西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0112民初4555号原告罗金丽，女，汉族。原告王平川，男，汉族。共同委托代理人王子墨，陕西方强律师事务所律师。被告陕西山恩运盟物流有限公司。住所地：西安市沣东新城西宝疏导路106号朱宏物流三区E座201，统一社会信用代码：91610135MA6TXFUH5E。法定代表人罗仲明，该公司执行董事。委托代理人褚文，贵州贵达律师事务所律师。原告罗金丽、王平川与被告陕西山恩运盟物流有限公司（以下简称山恩公司）挂靠经营合同纠纷一案，本院于2018年2月27日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告罗金丽、王平川的共同委托代理人王子墨，原告罗金丽，被告山恩公司的委托代理人褚文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗金丽、王平川诉称，2017年5月9日，原告罗金丽与被告签订《货车挂靠协议》，罗金丽将自己所有的车牌号为陕AX91**的货车挂靠在被告名下进行道路货物运输。双方签订的协议中5.3.1款约定“挂靠车辆的保险购买手续必须由甲方代乙方办理，保险费用由乙方承担。购买的保险险种和保险金额包括：......（8）座位险（每座保险金额不低于10万元）或驾乘险（每年购买全年保险，保险金额不低于50万元）”。协议签订后，原告罗金丽将购买保险所需的各项费用交给被告，由被告代为购买保险。2017年9月10日，原告王平川(原告罗金丽雇佣的司机）驾驶陕AX91**号货车行驶至内邓高速公路内乡至邓州方向79KM+780M处与宁A802**号货车发生碰撞致王平川受伤、两车受损的交通事故。后经南阳市公安局高速交通警察支队第八大队认定，王平川负事故的主要责任。王平川的伤情经陕西中恒法医司法鉴定所鉴定乙状结肠破裂出血，行乙状结肠部分切除并造瘘术后属九级伤残；右股骨头骨折、右髋臼骨折、右髋关节功能丧失31.7%属十级伤残。前后共住院治疗32天，医疗费111326.11元。事故发生后，原告罗金丽前往被告处索要保险购买凭证，被告知未购买驾乘险，遂要求被告以保险责任为限对原告承担赔偿责任，但被告均予以拒绝。无奈诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告伤残赔偿保险金15万元、医疗保险金4万元、住院定额给付保险金3200元，上述金额合计193200元；2、被告承担本案诉讼费用。被告山恩公司辩称，1、原告王平川主体不适格。挂靠经营合同的合同方是原告罗金丽，而王平川是因机动车交通事故受到人身伤害的一方，不是挂靠经营合同的相对人，不具备实体请求权利。2、原告自始知道其车辆保险险种中没有座位险。根据其公司的工作流程和与原告的微信记录，购买的险种、单价、保费总价均与原告进行确认，并由原告将保费缴纳给被告工作人员或保险公司后，保险公司出具保单和发票。原告从其缴纳的保费多少、保险卡显示的险种，自始知道车辆没有座位险。原告没有及时提出异议存在过错。3、原告签订的货车挂靠协议属于车辆无偿挂靠关系，其公司没有故意和重大过失，依法不承担责任；4、货车挂靠协议约定其公司代为办理保险手续，最终决定购买什么险种是原告。对于因运营车辆发生事故，导致的人身及财产赔偿责任约定均由原告罗金丽承担。综上，原告无证据证明其在交通事故发生前提出了增加购买座位险或者驾乘险的请求，没有投保座位险或者驾乘险是由于原告自身对货车车辆运营疏于管理，没有尽到谨慎和注意的义务造成的，应由原告自己承担相应的损失。故请求依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2017年5月9日，被告山恩公司（甲方）与原告罗金丽（乙方）签订《货车挂靠协议》，约定:陕AX91**车辆由乙方出资购买；乙方将挂靠车辆以甲方名称登记上户，办理相应的车辆行驶证及道路运输许可。双方确认，挂靠车辆以甲方名义登记上户，并不代表挂靠车辆的产权发生转移，挂靠车辆的所有权仍属乙方；挂靠期间，自2017年5月9日至2019年5月8日止；挂靠期间车辆发生的一切费用均由乙方承担；保险费用，挂靠车辆的保险购买手续必须由甲方代乙方办理，保险费用由乙方承担。乙方必须购买的保险险种和保险金额包括：（1）交强险；（2）车损险；(3)第三者责任险（保险金额不低于100万元）；......（8）座位险（每座保险金额不低于10万元）或驾乘险（每年购买全年保险，保险金额不低于50万元）；乙方应于挂靠车辆的约定保险到期十五日前将约定保险的保险费用交由甲方，以便甲方代为办理续保手续。乙方应于签订本协议当日向甲方交纳或补齐购买约定保险的全部保险费用。如挂靠车辆脱保，甲方有权为挂靠车辆垫付保费，乙方应在甲方垫付保费后5日内偿还垫付的保费；一方不履行、不完全履行、履行不符合本协议约定的，均构成违约；除本协议另有约定以外，一方违约的，违约方应赔偿守约方因违约方的违约而给守约方直接或间接造成的一切索赔、损失、责任、赔偿、费用及开支。2017年9月10日，原告王平川驾驶涉案的陕AX91**车辆沿内邓高速公路由内乡至邓州方向行驶至79KM+780M处时，陕AX91**车头部与前方ＸＸ军驾驶的宁A802**（宁AB3**挂号车)车的挂车宁AB3**挂号车尾部发生碰撞，造成陕AX91**号车的司机王平川受伤，两车受损的道路交通事故。南阳市公安局高速公路交通警察支队第八大队于2017年9月30日作出事故认定，王平川负事故的主要责任，ＸＸ军负事故的次要责任。事故发生后，原告王平川于2017年9月10日在邓州市人民医院住院1天，诊断为：腹部闭合性损伤；腹腔积血；髋关节脱位；右下肢皮肤撕脱伤；脑挫伤。出院医嘱：转上级医院进一步治疗。2017年9月10日至18日，原告王平川在南阳市第二人民医院8天，出院诊断：1、多发性损伤；2、闭合性腹部损伤；乙状结肠破裂出血；3、双肺外伤性湿肺；4、右侧股骨头骨折；5、下肢皮肤挫裂伤。出院医嘱：出院继续治疗。2017年9月19日至26日，原告王平川在西安市红会医院，出院诊断：1、右股骨头骨折；2、右髋臼骨折；3、乙状结肠造瘘术后；4、右下肢深静脉血栓形成。2018年1月2日至18日，原告王平川在西安市临潼区人民医院16天，出院诊断:1、乙状结肠造瘘术后；2、右侧股骨干骨折术后；3、低钠血症；4、低蛋白血。出院医嘱：1、出院后注意饮食、定期换药，到期拆线；2、注意休息，预防感冒；3、如有不适及时就诊。原告王平川上述四次住院共产生医疗费83176.01元。2018年1月30日，原告王平川通过陕西方强律师事务所委托陕西西安中恒法医司法鉴定所对其伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。该鉴定机构于2018年2月2日作出司法鉴定意见书，鉴定意见：1、王平川此次损伤至乙状结肠破裂出血，行乙状结肠部分切除并造瘘术后属九级伤残；右股骨头骨折、右髋臼骨折、右髋关节功能丧失31.7%属十级伤残；2、后续治疗费约需1.6万元；3、误工期建议为365日、护理期建议为150日、营养期建议为180日。原告王平川因交通事故产生各项损失，向被告山恩公司索要保险购买凭证准备申请保险理赔，得知并未投保“座位险”或“驾乘险”，遂要求被告以保险责任为限承担赔偿责任，形成本案诉讼。另查明，原告王平川于2018年3月，就交通事故赔偿纠纷案件以ＸＸ军、苏天才、中国人民财产保险股份有限公司同心支公司为被告，诉至邓州市人民法院，目前该案正在审理中。以上事实，有货车挂靠协议、事故认定书、住院病案、司法鉴定意见书、车辆保险单、保险条款、医疗费发票以及结算明细、保单、保险费发票、微信记录、保险卡等及当事人的陈述在卷予以佐证。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，原告罗金丽与被告山恩公司在平等自愿基础上签订的《货车挂靠协议》不违反法律规定，为有效协议。《货车挂靠协议》约定被告代原告办理保险购买手续，并约定代办保险的险种，其中包括“座位险（每座保险金额不低于10万元）或驾乘险（每年购买全年保险，保险金额不低于50万元）”。但是，在履行上述货车辆挂靠协议的过程中，被告未给涉案车辆投保“座位险”或者“驾乘险”，导致原告受伤后无法取得该保险利益，给原告造成损失。被告没有给原告车辆投保“座位险”或者“驾乘险”属违约行为，应当承担违约赔偿责任。根据货车挂靠协议的约定，被告代为办理的是“座位险”或者“驾乘险”，并不是必须办理“驾乘险”，原告也没有证据证实要求被告必须办理“驾乘险”而被告不予办理的相关证据；同时原告认为“国寿通泰交通意外伤害保险（A款）”就是合同约定的“驾乘险”，通过原、被告出示的材料和陈述，本院无法认定“国寿通泰交通意外伤害保险（A款）”就是货车挂靠协议约定的“驾乘险”，因此对于原告要求被告在“驾乘险”内承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。根据货车挂靠协议的约定，被告最基本的保险代办义务是为原告车辆投保“座位险”，而被告未履行代办投保义务，导致原告在“座位险”责任限额内无法取得保险利益，被告应当在“座位险”的责任限额内承担赔偿责任。原告已花费医疗费83176.01元，本院予以确认；后续治疗费，原告委托的司法鉴定机构作出的司法鉴定意见认定1.6万元，被告未申请重新鉴定，故视为其认可该项司法鉴定意见，故认定后续治疗费1.6万元，合计99176.01元，减去对方肇事车辆交强险医疗项下的1万元，其余医疗费89176.01元，原告负事故主要责任应承担70%即62423.2元，因被告没有给涉案车辆代为投保座位险，导致原告无法向保险公司申请理赔，故原告的该损失应由被告承担。对于除上述医疗费之外的营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费等其余损失，因关联的交通事故案件尚未有处理结果，无法确认该部分的损失金额，故在本案中暂不予处理，待关联的交通事故案件处理完毕后，原告可另行起诉解决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告陕西山恩运盟物流有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告罗金丽、王平川医疗费62423.2元；二、驳回原告罗金丽的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4164元（原告已预交），由原告承担2815元，被告承担1349元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  刘晓国审 判 员  李 龙人民陪审员  姚广成二〇一八年六月二十日书 记 员  张 瑾