云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2015）麒民初字第3600号原告张某某（又名张某某），女，1967年11月28日生，汉族，住＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，身份证号码：＊＊＊＊＊＊＊********。被告李某某（又名李某某），男，1968年12月24日生，汉族，住＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，身份证号码：＊＊＊＊＊＊＊********。原告张某某诉被告李某某健康权纠纷一案，本院于2015年10月9日受理后，依法由代理审判员王俊适用简易程序，于2015年11月24日公开开庭进行了审理。原告张某某，被告李某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，被告在自己家里违法经营茶室，提供赌博场所，被告曾多次约我老公杨石华参与赌博，经常性设陷阱加害杨石华。我知道后于2015年4月9日晚上11时左右在越州社区老年活动中心找到被告，把我老公杨石华打麻将之事说与被告，在说的过程中，双方因语言就发生争执，在争执过程中，被告就用拳头及脚对我身体实施暴打，后来被告要用凳子砸我才被在场的人拉住了。我于第二日到曲靖市第二人民医院住院治疗，经诊断为：全身多处软组织挫伤，后来由于没钱医治，我才转入越州镇中心卫生院住院治疗，后经越州派出所调解，但未达成协议。综上，由于被告的行为给我的身体带来了不必要的伤害，为了惩治被告的违法行为，保护我的合法行为，现诉至法院，请求法院依法判令由被告赔偿我：住院期间医疗费4513.11元、住院伙食补助费1000元、误工费800元、护理费700元、交通费200元、鉴定费60元，合计7373.11元。被告辩称，原告捏造我用拳头及脚对其身体实施暴打，导致全身多处软组织挫伤不是事实，我没有对原告实施过伤害行为，不承担赔偿责任。2015年4月9日晚，我在越州社区老年活动中心，原告找到老年活动中心，见到我就破口大骂，话语骂的很难听，说我逼其丈夫杨石华要钱，我骂不过她，张再明劝说后原告才回去。大约过了一个小时左右，原告再次来到老年活动中心大骂我，我也骂了她，她不服气就用手电筒连砸我数下，我推她，她就用嘴咬住我右脑太阳穴旁导致我鲜血直流，我当时拿起地上的凳子真想对她狠狠砸下去，但被在场的人拉开了，然后原告占了上风便扬长而去，整个事情经过就是这样，我没有对原告身体实施过殴打行为。另外原告夫妻俩经常吵打，街坊四邻都知道这个情况，越州社区综治办、越州派出所多次进行过调解处理。那天晚上，原告骂了我回家后再次来骂我，完全有可能是其回家后夫妻俩发生了打骂后因心理不平衡来找我出气的，其企图借故找岔子推脱偿还欠我的17000元借款。依据原告的陈述，其只是软组织皮外轻微伤，而擅自盲目住院，因此造成的住院损失应由其自己承担。原告要求赔偿其住院期间的误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等没有事实法律依据。原告只是软组织皮外轻微伤，不需要住院，加之在越州派出所调解时我就看到原告的娥医院收费收据有些不是原告的名字，原告用其他人的医疗费收据来主张自己的诉请不应得到法律支持。综上，原告捏造事实污蔑我并先动手打了我，还将我咬伤，应承担我的损伤赔偿责任。我没有伤害过原告，不应承担任何责任，为此，请求人民法院依法驳回原告的全部诉讼请求。原告针对其诉求，向本院提交如下证据：1、身份证复印件一份，用于证明原告的诉讼主体资格；2、曲靖市第二人民医院疾病证明书、出院小结、DDR检查单各一份，越州镇中心卫生院病情证明书、出院证各一份，用于证明原告受伤伤情及住院情况；3、医疗费票据八份，用于证明原告受伤治疗花费医疗费4513.11元的事实。上述证据经庭审质证，被告认为上述证据与其无关，不予认可。本院认为，上述证据1、2来源合法，能够证明原告的诉讼主体资格及原告伤情并住院治疗的事实，本院予以采信；证据3中日期为2015年9月2日的越州中心卫生院票据因与本案纠纷时间过长，本院不予认可，其余7份票据来源合法，客观真实，本院予以采信，经本院确认，该7份票据金额为4493.11元。诉讼中本院根据原告的申请，依职权向曲靖市麒麟区公安分局越州派出所调取了如下证据材料：1、2015年4月14日曲靖市公安局麒麟分局越州派出所对原告张某某的询问笔录一份，其陈述：2015年4月9日晚上19时左右，李富有打电话给我老公杨石华去馆子喝酒，到了22时左右，我打电话给我老公问他在哪里，我在电话里面就听他声音像喝醉酒的样子，我就去越州社区老年活动中心去找我老公，找到我老公，龙春生和许云沛就把我老公送回去了，我也跟着回去了。到家后我老公就睡在沙发上哭着说对不起我，他上当了，被李富有骗走28000元，之后我听了也有点气愤，我就把我老公扶了睡在床上，我就去越州社区老年活动中心找李富有，我看见李富有在打麻将我才进去，进去我就骂他了，骂他为什么要破坏我的家庭，我还骂了他几句脏话，张再明和董方琴就把我拉到一楼，他们劝了我一会就上去了，过了10多分钟，我就又上去二楼，我对李富有说：“你赌，你押豹子，拖五匹也好，你赌，赌了我来还，我1000元的还你，输到我还清你为止，同样的感受，你输掉了我借钱给你，我还不要利息”，然后李富有就起来打我，手里还拿着一个电筒，还用拳头打我的软肋，打我的胸，还用电筒打我的头部，我也就用手扯着他的领子，他的脖子被我用手抓着，当时拉架的人也多，我没注意也不清楚是那些人，我就被拉了睡在地上，然后我就打电话给派出所了；2、2015年4月10日曲靖市公安局麒麟分局越州派出所对被告李复有的询问笔录一份，其陈述：2015年4月9日晚上23时左右，我在越州社区老年活动中心麻将室里打麻将，杨石华的媳妇张凤美看见我就骂我，说我破坏她的家庭，什么脏话都拿来骂我，然后就被和我们一起打麻将的张在明拉去一楼，让她回家，然后张在明上来和我们说张凤美在一楼的地板上睡着，过了几分钟张凤美就又上来骂我，还撕着我的衣服领子，还用手里的电筒打我的头，我太阳穴这个位置也被张凤美用嘴咬着，然后我们打麻将的就过来拉着张凤美，才被拉开来，之后张凤美就睡在二楼的地板上打电话给派出所；3、2015年4月10日曲靖市公安局麒麟分局越州派出所对证人李保卫的询问笔录一份，其陈述：2015年3月22时30分左右，我们在打着麻将，张凤美就去麻将室里面找到李某某就骂他，骂李某某为什么要借钱给她老公，害她的家庭。他们就互相对骂了，我媳妇就去把张凤美劝出麻将室了，过了一会，张凤美又上去了，上去之后张凤美就骂李某某，李某某也骂张凤美，两个人就打了起来，我媳妇看见就拉着张凤美，我就过去拉着李某某，把他们两人拉开了，拉开之后我就骂李某某，李某某就回家了，张凤美就睡在地上打电话报警了；4、2015年4月10日曲靖市公安局麒麟分局越州派出所对证人董方琼的询问笔录一份，其陈述：2015年4月9日11时左右，我在麻将室里面坐着，张凤美就去麻将室里面，看见李某某就过去骂他。我就过去把张凤美劝出麻将室，过了一会，张凤美又上去了，上去之后她又骂李某某，李某某听不得了就站起来打张凤美，我就过去拉架，拉不住我就叫在麻将室里面玩的的人拉架，他们才站起来把张凤美和李某某拉开了，李某某就回家，张凤美就打电话报警了。上述证据经庭审质证，原告对李复有所做的陈述认为一些不属实，其没有打过、咬过被告，认为笔录其他内容属实；对证人李保卫、董方琼所作陈述认为不属实。被告李复有对原告所做陈述认为不属实，认为电筒是原告拿着的，是原告砸我的头部，其没有打过原告，只是撕扯过，后来被拉开了；对证人李保卫所做的陈述认为属实；对证人董方琼所做的陈述认为其打过原告，是原告打他。本院认为，上述四份询问笔录陈述人均未对当时事发经过做完整的陈述，但四份询问笔录可以相互印证，本院可以从上述四份询问笔录中确认如下事实：2015年4月9日晚上11时左右，原告张某某因其丈夫向被告李复有借钱打麻将一事到越州社区老年活动中心找到正在打麻将的被告李复有进行理论并用话语进行攻击，后原告被当时在场的张再明、董方琼劝走，十分钟左右，原告再次找到被告发生口角并相互撕打，后原告受伤。被告李某某针对其辩解主张，未向本院提交证据。根据庭审与质证，本院确认如下法律事实，2015年4月9日晚上11时左右，原告张某某因其丈夫向被告李某某借钱打麻将一事到越州社区老年活动中心找到正在打麻将的被告李某某进行理论并用话语进行攻击，后原告被当时在场的张再明、董方琼劝走，十分钟左右，原告再次找到被告发生口角并相互撕打，后原告受伤。原告于受伤后第二日及2015年4月10日到曲靖市第二人民医院进行治疗，经医院诊断为：多处挫伤，原告并在该医院住院治疗2天。2015年4月14日，原告又到越州镇中心卫生院检查治疗，经卫生院诊断为：全身多处软组织挫伤，并住院治疗7天。原告医治共支付医疗费人民币4493.11元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案原告张某某与被告李复有于2015年4月9日晚上11时左右发生口角后相互撕打，原告第二日即到医院进行住院治疗，且有医院出具的伤情证明及支付医疗费用的事实，故本院可以确认原告的损伤与被告李复有发生撕打形成因果关系。故原告起诉要求被告李复有承担赔偿责任的诉请成立，本院应以支持。被告李复有关于没有伤害原告的主张无事实依据，本院不予采纳。原告的经济损失：医疗费根据票据确定为4493.11元，住院伙食补助费根据住院9天计算为900元，误工费每天按79元计算，计算9天为711元，交通费本院酌情支持100元，以上共计人民币6204.11元。原告要求赔偿护理费800元，但其未提交医院的护理证明予以证实，该费用本院不予支持；要求赔偿鉴定费60元，原告并未提交相应鉴定费票据证实，该费用本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定：“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。”本案事件的发生系原告对被告借钱给其丈夫打麻将一事感到气愤，遂找到被告并用话语辱骂被告，后原告被旁人劝走后再次找到被告并与被告发生口角后双方发生撕打，致使其受伤。在发生争执后，双方应采取妥善方法来平息纠纷，而不是通过话语辱骂及肢体冲突来解决问题并发泄，故双方在该事件中均负有责任。综合考虑本案双方发生冲突的引起及经过，原告应承担50%的赔偿责任，被告李某某应承担50%的赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、由被告李某某于判决生效后十五日内赔偿原告张某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计人民币6204.11元的50%，即3102.05元。二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。案件受理费50元免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。如义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。代理审判员 王 俊二〇一五年十一月二十一日书 记 员 单思齐