吉林省梨树县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0322刑初161号
公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
被告人孙世琪，男，汉族，高中文化，学生，户籍所在地吉林省梨树县，现住吉林省梨树县,因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年4月20日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现押于四平市看守所。
法定代理人孙占伟，男，汉族，住址同上。系被告人孙世琪的父亲。
辩护人朱晓春，梨树县法律援助中心律师。
被告人王金鹏，男，汉族，高中文化，学生，户籍所在地吉林省梨树县，现住吉林省梨树县榆树台镇房身村一社。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年4月20日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现押于四平市看守所。
法定代理人王岩，男，汉族，住址同上。系被告人王金鹏的父亲。
辩护人陈敏，吉林奇谋律师事务所律师。
被告人马伟明，男，满族，高中文化，学生，户籍所在地吉林省四平市铁西区，现住吉林省四平市铁西区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年4月20日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现押于四平市看守所。
法定代理人马季，男，满族，住址同上。系被告人马伟明的父亲。
辩护人李学文，梨树县法律援助中心律师。
被告人姜子琪，男，汉族，高中文化，户籍所在地吉林省梨树县，现住吉林省梨树县梨树镇奉信委*组。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年4月20日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现押于四平市看守所。
法定代理人姜海波，男，汉族，住址同上。系被告人姜子琪的父亲。
辩护人杨靖，梨树县法律援助中心律师。
吉林省梨树县人民检察院以梨检刑检刑诉〔2018〕5号起诉书指控被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪犯寻衅滋事罪，于2018年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。吉林省梨树县人民检察院指派检察员姜彤辉出庭支持公诉，被告人孙世琪及其法定代理人孙占伟、辩护人朱晓春，被告人王金鹏及其法定代理人王岩、辩护人陈敏，被告人马伟明及其法定代理人马季、辩护人李学文，被告人姜子琪及其法定代理人姜海波、辩护人杨靖到庭参加了诉讼。现已审理终结。
吉林省梨树县人民检察院指控：2018年4月14日9时左右，被告人孙世琪、王金鹏在梨树县梨树镇天汇商场门前发传单时，被害人孙御恒将自己接到的传单撕毁。发完传单后，被告人孙世琪等人感到没有面子，商量打孙御恒，2018年4月14日11时许，被告人王金鹏通过朋友得知孙御恒正在梨树镇欢乐迪KTV后，便带领孙世琪、马伟明、姜子琪、赵洪洋（2003年4月2日出生）、尹天时（2002年10月13日出生）等人到欢乐迪KTV找到孙御恒并对其进行殴打，致孙御恒受伤。经鉴定，孙御恒的伤情为轻伤二级。
吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实提供的证据有：被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪的供述、证人证言、书证、视听资料等。
吉林省梨树县人民检察院认为，被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
在法庭审理时，被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪对公诉机关指控其犯罪事实供认。各辩护人对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，认为被告人犯罪时未满18周岁，已赔偿被害人损失，得到被害人谅解，没有前科劣迹，认罪悔罪，建议对被告人从轻或减轻处罚。并当庭提供了和解协议、收条及谅解书，证明被告方已赔偿被害方损失，被害方表示谅解。
本院经审理查明：2018年4月14日9时左右，被告人孙世琪、王金鹏在梨树县梨树镇天汇商场门前发传单时，被害人孙御恒将自己接到的传单撕毁。发完传单后，被告人孙世琪等人感到没有面子，商量打孙御恒，2018年4月14日11时许，被告人王金鹏通过朋友得知孙御恒正在梨树镇欢乐迪KTV后，便带领孙世琪、马伟明、姜子琪、赵洪洋（2003年4月2日出生）、尹天时（2002年10月13日出生）等人到欢乐迪KTV找到孙御恒并对其进行殴打，致孙御恒受伤。经鉴定，孙御恒的伤情为轻伤二级。
上述事实，有开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、归案情况，证明2018年4月19日11时许，公安民警在梨树职业高中将被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪抓获。
2、户籍信息，证明被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪身份等基本信息及犯罪时已满16周岁，未满18周岁，赵洪洋2003年4月2日出生、尹天时2002年10月13日出生。
3、孙御恒入院记录，证明被害人孙御恒受伤入院情况。
4、违法犯罪经历查询单，证明被告人王金鹏、孙世琪、马伟明、姜子琪无违法经历。
5、梨树县公安司法鉴定中心的鉴定书，证明伤者孙御恒头部损伤之程度评定为轻伤二级。
6、视听资料，案发后公安机关提取了案发现场的监控录像，证明案发现场被告人殴打被害人的情况。
7、和解协议、收条及谅解书，证明被告人的法定代理人与被害方达成了和解协议，并已实际履行，被害人孙御恒及法定代理人对被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪表示谅解。
8、被害人孙御恒的陈述，2018年4月13日上午10点左右，在梨树镇天汇购物广场附近有几个人发传单，我接到手没看就撕了，然后扔了。后来我和王彤等几个女生吃完饭去欢乐迪歌厅唱歌，进屋十多个人，问我是不是撕传单了，我说是。他们就把我拽到门口，对我拳打脚踢。我就被打蒙了，不知道他们什么时候走的。我右耳朵后面破了，缝了七八针，额头破口出血了。
9、证人王彤证言，2018年4月14日11点左右，我和曹娜、孙御恒等人从天汇购物广场路过时，遇到王金鹏、孙世琪发传单，孙御恒接过传单后撕了，然后就扔了。后来我们去了欢乐迪歌厅，大约12点王金鹏给曹娜打电话，问她在哪，曹娜没说。过了没多长时间，王金鹏他们就到我们唱歌的包房把孙御恒拽出去了。我到门口时王金鹏他们都走了。孙御恒在歌厅旁边水泥地上坐着，耳朵上、头上有血。后来孙御恒家长来了，我和曹娜就回家了。
10、证人曹娜的证言，2018年4月14日10时左右，我、王彤、孙御恒等人在兴隆商场附近碰到我初中同学王金鹏在发传单，孙御恒把手里的传单撕了扔地上了。后来王金鹏用QQ加我好友，问我们在哪，我没告诉他。我们在欢乐迪歌厅唱歌时，王金鹏给我打QQ电话，可能是听到放歌的声音，过了一会王金鹏、赵洪洋还有四五个人就进我们的包房了。其中一人问谁撕传单了，孙御恒说是他，就被那几人拽到门口。我一直跟着他们，看到王金鹏他们用脚踢孙御恒，我就回去找王彤，等回来时，王金鹏他们都走了，孙御恒在门口坐着，脑袋上都是血。后来有人把孙御恒接走了。
11、证人赵洪洋的证言，2018年4月14日上午9点多，王金鹏给杨文权打电话说让我和杨文权去一公园，在太阳城看见王金鹏等人，王金鹏和孙世琪对杨文权说撕传单的事，孙世琪说要找撕传单的人。王金鹏打QQ电话找的，说在欢乐迪歌厅唱歌。我们去包房把他拽出去了，大伙陆续上去拳打脚踢，把他打坐地上了。
12、证人杨文权的证言，2018年4月14日中午，在欢乐迪KTV门口我同学打人我当时在场，但没有参与打人。他们打人是因为孙世琪等人发传单，被打那人把传单撕了。我当天和朋友溜达，在太阳城碰见他们，就跟着一起去了，在欢乐迪歌厅找到那个人，孙世琪等人就把那人打了，之后我们就走了。
13、证人尹天时的证言，2018年4月14日上午，我和孙世琪等人发传单时有个男生把传单撕了。发完传单后说要去打撕传单的人，打电话说对面有唱歌声，我们就去欢乐迪歌厅找他，把他拽到门口，我们几个就用拳头和脚上去打，就把他踢倒了。
14、证人赵亮的证言，2018年4月14日11点左右是我报的警，因为我小舅孙御恒在欢乐迪歌厅门口被打了，是我老弟孙佳斌告诉我的。
15、被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪的供述，供认2018年4月14日上午9点左右，孙世琪、马伟明、王金鹏等人在街里给哈佛理科培训班发传单，有个男生把传单撕了扔孙世琪和王金鹏身上了。孙世琪等人感觉没面子，商量打撕传单那个男生。当日上午11时许，王金鹏通过一个女生知道那个男生在欢乐迪歌厅玩，孙世琪等人就到欢乐迪歌厅，把那个男生拽到门口，用拳脚进行了殴打。
本院认为，被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，予以支持。被告人孙世琪、王金鹏、马伟明、姜子琪犯罪时均未满十八周岁，应从轻或减轻处罚。鉴于被告人亲属已赔偿被害人损失并得到被害人谅解，同时结合本案事实、情节，可视为其犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（寻衅滋事罪）、第二十五条（共同犯罪）、第十七条第一、三款（刑事责任年龄）、第三十七条（免予刑事处罚）之规定，判决如下：
一、被告人孙世琪犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
二、被告人王金鹏犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
三、被告人马伟明犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
四、被告人姜子琪犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 王春和
审 判 员 赵艳江
人民陪审员 曹 艳
二〇一八年七月六日
书 记 员 郑晓东