陕西省镇巴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）镇巴刑初字第00001号
公诉机关镇巴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郗某某，男，汉族，初识字。
委托代理人罗光银，四川天维律师事务所律师。
被告人郗某某，男，汉族，小学文化。2014年7月9日因涉嫌犯故意伤害罪被镇巴县公安局决定取保候审，2015年1月15日被镇巴县人民法院决定逮捕。现羁押于镇巴县看守所。
委托代理人马某某，男，汉族，中专文化，农民。
镇巴县人民检察院以镇检公诉刑诉（2014）66号起诉书指控被告人郗某某犯故意伤害罪，于2015年1月4日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人郗某某以被告人郗某某的行为给其造成经济损失为由提起附带民事诉讼，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。镇巴县人民检察院指派代检察员张媛媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郗某某及其委托代理人罗某某，被告人郗某某及其委托代理人马某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
镇巴县人民检察院指控，2014年3月7日下午，被害人郗某某家的牛踩塌了郗某某家的菜园地，二人因此引发争吵。此时郗某某的兄弟被告人郗某某路过，见状也与郗某某发生争吵，并与其引发抓扯打斗，后郗某某、郗某某二人被劝阻分开并各自回家。回家后郗某某越发气愤，遂拿上菜刀去郗某某家扬言要砍郗某某，郗某某见状便一手抓住郗必阳拿菜刀的手，一手抓住郗某某的头发扫腿将其背部朝下摔倒在门前公路上，双腿紧紧夹住郗某某的腰部，骑在郗某某的肚子上，一只手继续控制住郗某某拿菜刀的手，另一支手对郗某某的面部、胸部实施殴打，后致使郗某某胸部、腿部受伤。经鉴定，郗某某胸部及右下肢损伤均评定为轻伤一级。
公诉机关随案移送了相关证据，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪定罪处罚，建议对被告人郗某某判处一年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人郗某某诉请本院判令被告人郗某某赔偿医疗费25165.56元、误工费15471元（48853元／年÷12÷30×116天＝15741）、护理费12620元（48853元／年÷12÷30×93天＝15741）、住院生活补助费2790元（30元／天×93天＝2790元）、营养费2790元（30元／天×93天＝2790元）、伤残鉴定费1200元、住宿费60元、拐杖费120元、打印费45元、残疾赔偿金31214元（6503元／年×20年×0.24＝31214元）、交通费1138元，以上共计92883.56元，其中被告人郗某某已支付10500元。
委托代理人罗某某提出如下代理意见，附带民事诉讼原告人的伤害后果是被告人郗某某直接加害所致，过错责任在被告人，被告人应赔偿附带民事诉讼原告人所有损失；附带民事诉讼原告人后两次在镇巴县中医院、渔渡中心卫生院住院是因为第一次在镇巴县人民医院住院尚未痊愈，故被告人应该赔偿三次住院的花费。
庭审中，被告人郗某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对附带民事诉讼请求依法判决。
委托代理人马某某提出如下代理意见，本案中附带民事诉讼原告人郗某某存在过错，应承担40%的责任；附带民事诉讼原告人在镇巴县中医院、渔渡中心卫生院住院的费用不应计算在赔偿范围内。
经审理查明，被告人郗某某与附带民事诉讼原告人郗某某系同村村民。2014年3月7日下午，附带民事诉讼原告人郗某某家的牛踩塌了郗某某（被告人郗某某之兄）家的菜园地，二人因此引发争吵。被告人郗某某路过，见状也与附带民事诉讼原告人郗某某相互辱骂，并与其引发抓扯，后二人被劝阻分开并各自回家。回家后附带民事诉讼原告人郗某某越发气愤，遂拿上菜刀去被告人郗某某家扬言要砍郗某某，郗某某见状便一手抓住郗某某拿菜刀的手，一手抓住郗某某的头发扫腿将其背部朝下摔倒在门前公路上，双腿紧紧夹住郗某某的腰部，骑在郗某某的肚子上，一只手控制住郗某某拿菜刀的手，另一只手对郗某某的面部、胸部实施殴打，后致使郗某某胸部、腿部受伤。经鉴定，郗某某胸部及右下肢损伤均评定为轻伤一级。
附带民事诉讼原告人郗某某受伤后被送往镇巴县人民医院救治，被诊断为右侧多发肋骨骨折；右侧胫骨及胫骨平台骨折；右肺挫伤；右眼前房积血；右眼钝挫伤；右侧鼻骨骨折；脑外伤反应；头皮血肿；多发性软组织挫伤；慢性阻塞性肺疾病，住院治疗74天。2014年5月22日，因右胫骨內髁裂缝骨折月余；慢性喘息型支气管炎在渔渡中心卫生院住院治疗13天。2014年6月19日，附带民事诉讼原告人郗某某因右眼结膜乳头状瘤；右眼钝挫伤（陈旧性）；双眼年龄相关性白内障；右侧多发性陈旧性肋骨骨折，在镇巴县中医院住院治疗6天。2014年7月1日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航所（2014）法临鉴字第556号司法鉴定意见书鉴定，附带民事诉讼原告人郗某某鼻骨骨折、肋骨骨折，其伤残等级综合评定为九级伤残；右胫骨及胫骨平台骨折，伤残等级评定为九级伤残。
另查明，案发后被告人郗某某主动给公安机关打电话报案，配合公安机关调查，协助救治，已支付附带民事诉讼原告人郗必阳医疗费10500元。
认定上述事实，经当庭举证、质证、认证，有以下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书、起诉意见书证实本案揭发、侦破有关情况。
2、被害人郗某某陈述，证实2014年3月7日因他家喂养的牛踩塌了郗某某家的菜园子地，在赶牛时与郗某某互相辱骂，继而与路过的被告人郗某某发生对骂、抓扯。他被郗某某和郗某某打了几拳，后被人拉开。出于气愤他回家后拿了一把菜刀去郗某某家声称要砍郗某某，被郗某某夺下菜刀并将他打伤。
3、证人张某某证言，证实2014年3月7日下午19时左右，被告人郗某某因郗某某家的牛踩踏了郗某某家的菜园子，与郗某某相互对骂，继而发生抓扯，郗某某被郗某某打伤左脸部和鼻子。
4、证人郗某某证言，证实2014年3月7日晚上18时左右，因郗某某家的牛踩踏了郗某某的菜园子产生纠纷，路过的被告人郗某某与郗某某互相对骂，发生抓扯，后被劝开各自回家。
5、证人郗某某证言，证实2014年3月7日下午五点多钟，因郗某某家的牛踩塌了他家的菜园子，他与郗某某发生对骂，郗某某听到后与郗某某相互辱骂，进而发生厮打，他对双方进行了拉劝，后各自回家。后来听见郗某某家闹的厉害就过去看见郗某某坐在郗某某的身上，双手分别按住郗某某的双手，郗某某的一只手里拿有一把菜刀，后来菜刀被马某某夺下，双方被拉开。
6、证人马某某证言，证实2014年3月7日晚上，郗某某给他打电话说郗必阳的牛把郗某某的菜园子踩了，郗某某在劝郗某某时二个人打了架，后来郗某某到他家砸大门和玻璃，请求村委会进行协调。他赶到郗某某家后见郗某某睡在郗某某家大门前，脸上发肿、有血，不停在打门。在和组长马某某做了大量工作后让郗某某给郗某某出了500元医疗费，郗某某和唐某某将郗必阳连夜送到医院治疗。
7、证人郗某某证言，证实2014年3月7日天快黑的时候听到因为郗某某家的牛踩了郗某某的菜园子，两家发生争吵。
8、证人张某某证言，证实2014年3月7日下午6时许，他在马某某家玩耍，马某某接了个电话后让其一同到郗某某家去，见郗某某手里拿着菜刀双手被郗某某抓住压在地上，马某某夺下郗某某的菜刀，他们将二人拉开。
9、证人马某某证言，证实2014年3月7日下午6时许，接到村民郗某某的电话，称郗某某拿菜刀在和他打架，他喊上张某某一同到郗某某家，到后见郗某某骑在郗某某身上抓住郗某某的双手，郗某某左手拿一把菜刀，他将郗某某手中的菜刀夺下让郗某某放开郗某某。后他劝郗某某回到屋里，郗某某用砖头和石头打郗某某的门。他让郗某某出了500元钱将郗必阳送医院治疗。
10、证人郗某某证言，证实2014年3月7日看到郗某某躺在郗某某家门口满脸是血，无法行动，他租了一辆面包车将郗某某送到镇巴县医院治疗。
11、证人唐某某证言，证实案发当天郗某某的女婿李某某给其打电话说郗某某被打伤了，让帮忙过去看一下，他到了现场后见郗某某躺在郗真礼家门口，脸上有血，有点肿，称右腿和腰部、肋骨疼痛，他和郗必山、郗某某将郗某某扶上车送到医院治疗。
12、镇巴县人民医院诊断证明及住院病历资料，证实郗某某右侧多发肋骨骨折、右侧胫骨及胫骨平台骨折、右眼前房积水、右眼钝挫伤、右侧鼻骨骨折、头皮血肿、脑外伤后反应、多发软组织挫伤、右肺挫伤。
13、镇巴县公安司法鉴定中心（陕）公（镇）鉴（伤）字（2014）017号伤情鉴定书，证实郗某某头部损伤综合评定为轻微伤；胸部损伤及右下肢损伤均评定为轻伤一级。
14、陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航司所（2014）法临鉴字第556号法医学司法鉴定意见书，证实郗某某鼻骨骨折、肋骨骨折，伤残等级综合评定为玖级伤残；右胫骨及胫骨平台骨折，其伤残等级评定为玖级伤残。
15、现场勘查笔录、现场示意图、照片，证实案发现场的地理、方位基本情况。
16、户籍证明，证实被告人郗某某系完全刑事责任能力人。
17、镇巴县盐场镇毛坝村村民委员会证明，证实被告人郗某某过往表现良好。
18、被告人郗某某的供述，证实2014年3月7日晚上6时左右，郗某某家的牛将其胞兄郗某某的菜园子踩踏了，郗某某与郗某某发生口角，他在劝解的过程中与郗某某发生争吵，继而动手，郗某某先动手打他，他也朝郗某某脸上打了几拳，之后被人劝开回家。约半小时后郗某某拿一把菜刀到他家中称要砍他，他在躲开后将郗某某摔倒在公路上，并向其脸部打了几拳。之后他分别给组长马某某、村文书马某某、郗某某的女婿打电话让他们劝郗某某不要再惹事，同时向公安机关报警。后双方被马某某、唐某某劝开，并将郗某某送往医院治疗，他先后支付郗某某医药费10500元。
19、住院医疗费及门诊费用发票、农村合作医疗住院费用补助结算单、交通费发票、住宿费收据、伤残鉴定费发票、病历查询、复印费发票，证实附带民事诉讼原告人郗某某的经济损失情况。
以上证据来源合法，且能够相互印证，应予认定。
本院认为，被告人郗某某不能正确处理邻里矛盾，采取暴力手段伤害他人身体，并致人轻伤，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪的构成要件，被告人郗某某犯故意伤害罪，公诉机关指控被告人郗某某的犯罪事实及所犯罪名成立。被告人郗某某案发后积极联系村干部，向公安机关报警，能如实供述自己的罪行，构成自首；犯罪后赔偿被害人部分经济损失；本案系邻里纠纷引发的案件，且被害人有一定过错，故可对被告人郗某某从轻处罚。附带民事诉讼原告人郗某某所提经济损失，依据所提医疗费发票核算，其先后三次住院医疗费及门诊费用25165.56元，经农村合作医疗报销费用3018元，应从其中予以扣除，故郗某某医疗费应为22147.56元；误工费应为11600元（100元×116天＝11600元），护理费应为9300元（100元×93天＝9300元），对超出部分不予支持；营养费2790元、住院伙食补助费2790元、交通费1138元、伤残鉴定费1200元、住宿费60元、拐杖费120元、打印费45元，经查符合案件事实，本院予以采信；伤残赔偿金31214元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持；综上所述，附带民事诉讼原告人郗某某的经济损失为：医疗费22147.56元、误工费11600元、护理费9300元、交通费1138元、营养费2790元、住院伙食补助费2790元、伤残鉴定费1200元、住宿费60元、拐杖费120元、打印费45元，共计人民币51190.56元。附带民事诉讼原告人郗某某在第一次纠纷结束后，持菜刀到被告人家中滋事，有一定过错，应承担相应责任，综合全案考量，被告人郗某某应承担70%主要责任，附带民事诉讼原告人郗某某应承担30%次要责任，即被告人郗某某应赔偿附带民事诉讼原告人郗某某35833.39元（51190.56元×70%＝35833.39元）。故对委托代理人罗某某、马某某所提代理意见符合法律规定的予以采纳，其它不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人郗某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年1月15日起至2015年4月14日止）；
二、被告人郗某某赔偿刑事附带民事诉讼原告人郗某某各项经济损失共计人民币35833.39元，除已支付10500元外，下余25333.39元限判决生效后次日起十日内一次性付清；
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人郗某某其它诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书次日起十日内通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周晓慧
代理审判员 张红涛
人民陪审员 张俊琴
二〇一五年二月九日
书 记 员 杨家勇