江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第275号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人胡某，女，汉族，江西省高安市人，家住高安市。2014年7月29日因涉嫌犯故意伤害罪被高安市公安局刑事拘留，同年8月12日被依法逮捕，经本院决定，同年10月21日被取保候审。现在家。
辩护人王建宏，江西雪辰律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑字（2014）263号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2014年9月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员涂春明出庭支持公诉，被告人胡某及辩护人王建宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
高安市人民检察院指控：受害人陈某金因建房请施工人员平整宅基地，施工中有余土落到坎下被告人胡某的菜园上方。被告人胡某认为下雨时会将土冲到其菜园里，2014年6月7日15时许胡某到陈某金家找其丈夫熊某根理论此事，口气不和引发冲突。随后，陈某金、熊某根夫妇同胡某来到施工现场，胡某拿来铁叉欲打熊某根，被陈某金中途拦住，胡某就撕打陈某金，被人拖开。之后，胡某的丈夫杨某根赶到现场，认为陈某金、熊某根夫妇打其老婆一个人，杨某根冲过去打了陈某金后脑一拳，然后与熊某根摔打在一起；同时，胡某对陈某金撕打，陈某金被推翻倒地，胡某用拳头打陈某金并用脚踏踩其右腿膝部，被现场施工人员拖开。经法医鉴定陈某金右腿伤情为轻伤一级。
针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人胡某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人胡某对起诉书指控的犯罪事实没有异议。其辩护人提出被告人胡某故意伤害的主观恶意小，被告人胡某在家庭条件困难的情况下赔偿了受害人44000元损失，得到了受害人的谅解，受害人方存在过错，被告人胡某系初犯，认罪悔罪态度好，应给予被告人胡某从轻处罚，给予适用缓刑。
经审理查明，受害人陈某金因建房请施工人员平整宅基地，施工中有余土落到坎下被告人胡某的菜园上方。被告人胡某认为下雨时会将土冲到其菜园里，2014年6月7日15时许，被告人胡某到被害人陈某金家找其丈夫熊某根理论此事，口气不和引发冲突。随后，被害人陈某金与其丈夫熊某根同被告人胡某来到施工现场，被告人胡某拿来铁叉欲打熊某根，被被害人陈某金中途拦住，被告人胡某就撕打被害人陈某金，被人拖开。之后，被告人胡某之夫杨某根赶到现场，认为被害人陈某金及熊某根夫妇俩打其妻一个人，就冲过去打了陈某金的后脑一拳，然后与熊某根摔打在一起；同时，被告人胡某对被害人陈某金撕打，被害人陈某金被推翻倒地，被告人胡某又用拳头打被害人陈某金，并用脚踏踩被害人陈某金右腿，致使被害人陈某金受伤，被现场施工人员拖开。被害人陈某金后经高安市公安司法鉴定中心法医鉴定伤情为轻伤一级。
案发后，被告人胡某支付了医疗费7000元到被害人陈某金。
被害人陈某金对被告人胡某提起了附带民事诉讼，后被害人陈某金与被告人胡某家属自愿达成民事赔偿协议，由被告人胡某一次性赔偿了被害人陈某金医疗费、误工费、护理费等费用共计人民币44000元（含已支付的7000元），并已履行。被害人陈某金对被告人胡某的行为表示谅解，出具了谅解书，请求对被告人胡某从轻处罚或判处缓刑，被害人陈某金并撤回了对被告人胡某的附带民事诉讼。
上述事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据证实。
1、被告人胡某的供述，供述了熊某根在她家旁边做宅基地，需要平整土地，在施工过程中土会流入她家菜园里面。2014年6月7日中午，她听说挖机司机说今天做完了事就要走，她就去要熊某根把她菜园里的土挖出来，她到他房屋面前叫了他几句，他没有理睬，她就骂他，熊某根也就骂她，并用拳头打了她头部、胸部，她也用拳头往他身上打了几拳，就走回家去了，熊某根也跟着她，陈某金也跟在后面，她就在家里拿了铁叉准备叉熊某根，熊某根走远了，陈某金就骂她，说她打了她老公，陈某金先抓住她头发，她又拿拖鞋打她（陈某金）脑袋，把陈某金推倒在地上，并用自己的拖鞋打了陈某金头部、身上，陈某金起来走，她看见陈某金走了几步，马上侧倒在地上，手抱住腿部，脸色银白，并且喊叫“痛”，她拿了7000元到陈某金治伤的事实。
2、被害人陈某金的陈述，陈述了2014年6月7日下午大概2点钟左右，胡某要她老公（熊某根）去看（意思是要挖土机把散落在她家菜园里的土弄出来）。她一边走一边骂，她就接了句，胡某就踢她老公，后来到了挖土工地，胡某到家里拿叉子要叉她老公，她就去抢叉子，她们两个人就打起来了，胡某把她打倒在地后，然后就用脚用力踩她的右脚，司机把胡某拖开了的事实。
3、证人熊某根的证言，证实了他妻子陈某金右脚被打断，根据陈某金事后告诉他是胡某用脚使劲踏伤的，她们打架时，他也看到胡某用脚踏他老婆的事实。
4、证人杨某根的证言，证实了2014年6月7日下午四点多钟，他老婆胡某和陈某金打起来了，他和熊某根打了两下就被旁边的司机拉开了，过了好久，他看到陈某金坐在离她老婆和她打架地方一米远的位置叫脚痛的事实。
5、证人陈某的证言，证实了胡某就用自己的拖鞋打陈某金的头部，陈某金被打就用手扯胡某的头发，两个妇女扭打在一起，都侧翻在地上继续扭打，她看到胡某用手打陈某金身体的头及上半身，陈某金一直躲在地被打的事实。
6、证人陈某甲的证言，证实了2014年6月7日下午四点钟左右，他看一个妇女（指“平香子”）用铁叉去叉东家（指熊某根），被东家的老婆（指陈某金）把铁叉抢下来了，双方在抓对方的头发，东家老婆（陈某金）被对方妇女抓翻倒在地上，双方在互用拖鞋打对方，他就上拖，双方分开了，对方去公（指杨某根）来了，把东家老婆用手按在地上，对方妇女老公又用拳头去打东家（熊某根），对方妇女（指平香子）用脚往东家老婆身上踩，他上前把双方拖开，后来派出所的人就来了的事实。
7、证人黄某的证言，证实了2014年6月7日他在京岗村富椿自然村帮别人平房子的地，下午五、六点钟左右，他的东家熊某根的老婆陈某金和隔壁的平香子（胡某）因土地余土放位的问题发生纠纷，两个打了起来了，陈某金倒地了，所以就一直挨平香子打，陈某金当时是坐在地上的，平香子就用脚去踩陈某金的脚，好像还踩了好几下，陈某金就一直喊痛的事实。
8、证人徐某的证言，证实了2014年6月7日在京岗富椿挖地基，中午他在东家吃饭，大概在中午2点钟左右，他听到外面好吵，就去看，就看到东家老婆（陈某金，以下同）和隔壁邻居老婆（平香子，以下同）两人抱在一起打架，两人在一起撕扯，他们村里来了不少人，就把双方拖开了，双方都坐在那里对骂，这时东家老婆就觉得她的腿不能动，可能断了，说是隔壁邻居老婆用脚踩断了的事实。
9、高安市公安司法鉴定中心（2014）临鉴定第407号临床法医学鉴定意见书，证实了陈某金的伤情为轻伤一级的事实。
10、高安市公安局高公（大）鉴通字（2014）0118号鉴定意见通知书，证实了已将身体损伤鉴定意见通知给了被告人胡某及被害人陈某金家属熊某根的事实。
11、调解协议书、收条、谅解书、撤诉申请书，证实了案发后被告人胡某家属与被害人陈某金达成了民事赔偿协议，被告人胡某一次性赔偿医疗费、误工费、护理费等费用共计人民币44000元给被害人陈某金，并已履行。被害人陈某金对被告人胡某的行为表示了谅解，出具了谅解书，并请求对被告人胡某从轻处罚或判处缓刑，被害人陈某金撤回了对被告人胡某的附带民事诉讼的事实。
11、另有收条、现场示意图、人口信息全项查询、同步录音录像资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人胡某故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人胡某就民事赔偿与被害人达成了协议，被告人胡某赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，本案系民间纠纷引发，对被告人胡平酌情从轻处罚。对被告人胡某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2014年12月19日起至2015年12月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 明
人民陪审员 姚三珠
人民陪审员 卢建生
二〇一四年十二月八日
书 记 员 姚海霞