广东省翁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0229刑初151号
公诉机关翁源县人民检察院。
被告人郭某甲，男，1984年8月21日出生于广东省翁源县，汉族，初中文化，农民，住翁源县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月8日被翁源县公安局刑事拘留，同月17日被翁源县公安局取保候审。2016年7月11日被翁源县人民检察院取保候审。2016年8月25日被本院取保候审。2016年8月30日经本院决定被逮捕。2016年9月21日被本院取保候审。
翁源县人民检察院以翁检公诉刑诉（2016）139号起诉书指控被告人郭某甲犯故意伤害罪，于2016年8月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派代理检察员张馨予出庭支持公诉，被告人郭某甲等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
翁源县人民检察院指控，2015年5月7日16时许，被告人郭某甲与被害人郭某庚在翁源县新江镇民治村郭某丙的小卖部门口因山地纠纷发生口角。争吵中郭某甲拿起啤酒瓶扔向郭某庚，郭某庚亦捡起啤酒瓶扔向郭学杰，双方发生打斗。打斗中被告人郭某甲在路边捡起一条杉树棍，手持杉树棍打向郭某庚的小腿处，致使郭某庚右腓骨骨折。经法医鉴定，郭某庚身体所受损伤为轻伤二级。
就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了被害人的陈述，被告人的供述，鉴定意见，出示了现场照片等证据证实，公诉机关认为，被告人郭某甲故意伤害他人身体，致使被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人归案后能如实供述其犯罪行为，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定量刑处罚。诉请本院依法判处。
被告人郭某甲对指控的犯罪事实无意见，未向法庭提交任何证据材料。
经审理查明，2015年5月7日16时许，被告人郭某甲与被害人郭某庚在翁源县新江镇民治村郭某丙的小卖部门口因山地纠纷发生口角。争吵中郭某甲拿起啤酒瓶扔向郭某庚，郭某庚亦捡起啤酒瓶扔向郭某甲，双方发生打斗。打斗中被告人郭某甲在路边捡起一条杉树棍，手持杉树棍打向郭某庚的小腿处，致使郭某庚右腓骨骨折。经翁源县公安司法鉴定中心鉴定，郭某庚身体所受损伤为轻伤二级。
2015年9月16日，被告人郭某甲的妻子张会连与被害人郭某庚在翁源县公安局新江派出所的主持下达成刑事和解协议书，由郭某甲承担打伤郭某庚所产生的医药费、误工费、营养费、交通费等一切费用共计人民币7500元，郭某庚谅解被告人郭某甲并主动放弃追究被告人的一切法律责任。
本案在审查起诉阶段，被害人郭某庚对上述调解协议提出反悔意见，认为只赔偿7500元太少，要求被告人再赔偿20000元，否则不谅解被告人的犯罪行为，并提交了刑事附带民事诉状。2016年9月21日，被告人的妻子张会连与被害人郭某庚在本院的主持下再次达成协议，再由被告人赔偿人民币10000元给被害人作医疗费、伙食费、误工费、护理费、伤残补助费等费用，被害人收到被告人的赔偿款后，当即撤回对被告人的刑事附带民事诉讼，对被告人的故意伤害犯罪行为表示谅解，并向本院出具谅解书，要求本院对被告人从轻处罚并适用缓刑。
被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书证实，2015年6月5日，翁源县公安局对本案进行立案侦查。
2、翁源县公安局工业路派出所出具的抓获经过证实，被告人郭某甲的归案情况，无自首情节。
3、翁源县公安局新江派出所出具的户籍证明证实，被告人郭某甲的年龄、身份等情况。
4、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单证实，在被告人郭某甲处扣押到木棍一条。
5、违法犯罪记录查询情况说明证实，在全国违法犯罪人员信息资源库、全国在逃人员信息资源库、广东省综合查询系统、警综系统等有关系统查询、比对，在上述系统中未查询到被告人有违法犯罪事实记录。
6、翁源县公安局新江派出所出具的情况说明三份证实，（1）被告人自2011年以来多次在新江派出所的辖区内打架闹事，在民警对其进行讯问时拒不配合，且多次扬言释放后对被害人进行打击报复，建议司法机关从重处罚；（2）无法对证人郭某乙进行调查取证的情况；（3）关于办案民警扣除先前垫付的500元检查费的情况。
二、证人证言
1、证人郭某丙证言证实，2015年5月7日16时，我跑出店外，看到大路中间郭某庚和郭某甲二人正在用力抓住一根杉树棍。我赶过去让他们二松开杉树棍停止打架。后郭某甲松开了木棍，郭某庚就先回去了。郭某庚和郭某甲之前有过山林纷纷，后来听别人说应该是因这事而引起打架的。我当时没有留意有谁受伤了。
2、证人郭某丁证言证实，2015年5月7曰16时，我听到门店外有争吵声，我出到店外，发现郭某庚和郭某甲两人正在激烈争吵。我听到他们俩是为了一处山林的归属而争吵。当他们双方越吵越凶时，郭某庚在身边拿起一个玻璃酒瓶，郭某甲就拿起身边的竹凳，然后双方就互相把手里的东西扔向对方。至于有没有砸中对方，我没有留意。接着我看到他们准备打架，我就让他们不要在我门店外打架，劝他们出去门店外的马路上。之后，我就回去门店继续经营，没有过多留意，只是听到他们俩还在争吵。一会，我丈夫郭某丙就从小卖部跑出去，我看到郭某丙出去后抢夺郭某庚和郭某甲同时拿的杉树棍，不久，郭某甲和郭某庚就被劝开并回家了。当时我没有看到有谁受伤，后来民警来调查打架一案，我才知道郭某庚的右小腿受伤。
3、证人郭某戊证言证实，2015年5月7曰下午，我准备去学校上学，刚出家门，见对面一间小卖部门口有2人争吵，我出去好奇走前去看，听见双方在说山林纠纷的事。一方是郭某甲，另一个叫郭某庚。很快，郭某甲就从路边捡了一条约2米长的黑色木棍，直径约6-8厘米。郭某甲站在往新江方向路边，郭某庚站在往红岭路边。郭某甲双手握着捡到的黑色木棍，往郭某庚的脚部打过去，我记得木棍也打断了一截。这时郭某庚想去抢郭某甲手中的木棍，双方在争抢木棍时，小卖部老板就出来劝架，并抢走了打架使用的木棍，将木棍丢在路边。郭某甲是我们家乡人，互相认识。郭某庚是东安楼人，年约50岁，因民治很小，我认识他。我只看到郭某甲用木棍打郭某庚脚部一棍，具体哪个脚我不记得了，打的位置是在脚部的小腿部位。当时有几个学生在围观，我认识的有郭某己。
4、证人郭某己证言证实，2015年5月7曰下午，我看到一个高个男子双手拿着一根火烧过的黑色木棒向一个矮个皮肤稍黑的男子身体打去。高个男子用木棍往矮个男子的双腿处打了四下，矮个男子的左腿跟右腿各被打了两下。然后高个男子再准备用木棒敲打矮个男子，就被围观群众劝架并拉开。接着两人争吵了一会就各自回家了。矮个男子的右腿被高个男子用木棒击打到右腿膝盖下方。高个男子使用的是黑色木棒，被火烧过的，应该还在现场的一专门烧木棒的地方。当时矮个男子被打了四棍，应该受伤了。
三、被害人陈述
被害人郭某庚述称，2015年5月7曰16时，我去到民治村郭某丙的小卖部买东西。这时正在小卖部门口的沙发上坐着喝啤酒的郭某甲看到我过来，就以之前我跟他的山林纠纷问题跟我争吵起来。我跟郭某甲争吵了差不多10分钟，郭某甲这时用他拿的啤酒瓶向我扔过来，砸到我的左手臂。我看到这样的情况，立马捡起砸我的啤酒瓶往他那边砸去，但是没有砸到他。郭某甲就拿到旁边的小竹凳往我右手腕击打，我被他打到后打算在附近找东西还击。没等我找到，郭某甲不知在何处又拿来一根木棍，直接往我的右腿小腿处敲打了一下。于是我立即抓住他的木棍，不让他继续击打。然后郭某丙就跟旁观的群众立马过来将我和郭某甲拉开。结束殴打行为后，我就回家后报警了。郭某甲先动手打我的，我没有还手打郭某甲。他殴打我期间，我用啤酒瓶砸他，但是没有击中。郭某甲先用啤酒瓶砸到我左手臂，再用竹凳击打了我的右手腕一下，最后用木棍往我右小腿击打了一下。我与郭某甲之前村存在山林纠纷问题，现在这纠纷还在处理中。郭某甲殴打我的是普通啤酒瓶，竹凳是四方形的，高约20厘米，宽为15厘米；木棍长约2米，宽为0.1米，现在不清楚在何地。我的左右臂擦伤，右手腕红肿，右小腿红肿疼痛。当时在场的有郭某丙和几个我不认识的群众。
我不认同我与郭某甲达成的刑事和解协议，因我不认识字，协议上的名字是我签的，我确实收到了7000元的赔偿。我想再次要求郭某甲赔偿，因我的右腿自从去年被打后出现了风湿，我要求郭某甲医好我的右腿或者支付我约2万元的费用。
四、被告人供述
被告人郭某甲供称，2015年5月7曰下午14时许，在新江镇民治村民治街，我在郭某丁的小卖部门口和郭某丁的弟弟在一起喝啤酒，刚喝几口啤酒，这时我见郭某庚走过来，我就和郭某庚讲：“你争我们家的山林，我要去起诉你”。郭某庚就很凶的走到我面前，用手指着他的下阴处，说“争你们家的山，你又咬我的X。”重复了很多次。我听后很生气，问他是不是真的那么凶，郭某庚还是很凶的样子，我就将手中的啤酒瓶朝他扔过去，但是没有砸到他。之后他捡到地上的碎啤酒瓶，想要砸我，我就用小板凳挡，郭某庚也没有用啤酒瓶砸到我。我就用手中的小板凳朝郭某庚扔过去，这时有群众来劝架，不知道小板凳有无砸中郭某庚。郭某庚看到后就更加生气，去周围找木棍，拔篱笆等，周围的群众就劝我快点离开。我刚走到公路边时，郭某庚就用粗口骂我，我见路边有几根长约2米黑色的杉树棍，我就双手拿起杉树棍（与郭某庚面对面），直接从左面横着打郭某庚的右腿部一棍，之后就被周围的群众拉开，我还是打了第二棍，打在他的右手部和右肩部处，第二棍没有使上劲。接着周围的群众就将我劝开了。木棍是放在郭某丁小卖部对面路边的杉树棍，长约2米，直径约2厘米，是火烧后黑色的杉树棍。我打伤郭某庚后，我就将杉树棍扔回原处了。
5月7日打伤郭某庚过后，大概是5月10日郭某庚给我打电话，称其的右腿部很痛，去新江卫生院拍X光片后，怀疑是骨折，要我带他到龙仙拍片，进一步确认。我就在接郭某庚电话的第二天，带郭某庚到翁源县人民医院拍片，结果是肌肉损伤，骨头有点损伤，当天下午又带郭某庚到新江卫生院拿药治疗，共用去1000元，之后还拿了200元给郭某庚作为营养费，郭某庚还称要我拿6000元的医疗费，但我没有那么多钱，之后由于债务问题我换了电话号码，也没有回民治村了。我是2015年9月8日凌晨在翁源县龙仙镇鸿运来宾馆住宿的时候，使用身份证登记时被公安机关抓获的
五、鉴定意见
（翁）公（司）鉴（损）字（2015）81号法医学人体损伤程度鉴定书证实，郭某庚身体所受损伤为轻伤二级。
六、勘验、检查、辨认笔录
1、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，案发现场的情况。
2、辨认笔录及辨认照片证实，经现示不同照片给郭某己辨认，其从中辨认出案发当天打架的高个男子是郭某甲，矮个男子是郭某庚。
七、视听资料
讯问郭某甲同步录音录像证实，公安民警在2016年9月9日审讯被告人郭某甲时进行了同步录音录像。
上述证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某甲无视国家法律，为泄私愤，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人郭某甲归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可对其从轻处罚。被告人郭某甲与被害人郭某庚达成赔偿协议，并按协议支付了赔偿款，取得了被害人郭某庚的谅解，可酌情对被告人郭某甲从轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。根据被告人的犯罪事实、性质、量刑情节及对社会的危害程度等，本院决定对被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人郭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丘党忠
审 判 员 朱全招
人民陪审员 林 虹
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 何舒华