河南省正阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1724刑初620号
公诉机关正阳县人民检察院。
被害人暨刑事附带民事诉讼原告人王某1，男，1971年2月18日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省正阳县。
被告人张明红，男，1969年1月1日出生，汉族，文盲，农民，住河南省正阳县。因本案于2017年5月22日被正阳县公安局行政拘留十日，并处罚款二百元。因涉嫌故意伤害于2017年6月1日被正阳县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2017年7月6日经正阳县人民检察院批准逮捕，于同日被正阳县公安局执行逮捕。
指定辩护人饶瑞民，河南明信律师事务所律师。
正阳县人民检察院以正检刑诉（2017）317号起诉书指控被告人张明红犯故意伤害罪，于2017年8月22日向本院提起公诉。被害人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，一并公开开庭进行了审理，正阳县人民检察院指派检察员王润林、彭楠出庭支持公诉，被害人暨刑事附带民事诉讼原告人王某1、被告人张明红及指定辩护人饶瑞民到庭参加诉讼。现已审理终结。
正阳县人民检察院指控：2017年5月22日17时许，在正阳县大林镇彭庄村王庄组村民王某3家门前，被告人张明红因养羊纠纷用铁叉将被害人王某1胸部扎伤。案发后经鉴定，被害人王某1的损伤程度属轻伤一级，被告人张明红系精神发育迟滞，具有限定（部分）刑事责任能力。
公诉机关提供的证据有被告人张明红的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见等。
公诉机关认为，被告人张明红的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。
被害人暨刑事附带民事诉讼原告人王某1对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议，民事部分要求被告人张明红赔偿各项损失53700元。
被告人张明红对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。
指定辩护人饶瑞民的辩护意见是：被告人到案后如实交代自己犯罪事实，认罪态度好，系限制行为能力人，系初犯、偶犯，无前科，请求从轻处罚
经审理查明：2017年5月22日7时许，在正阳县大林镇彭庄村王庄王某3家门前，被告人张明红认为王某1打他喂养的羊了，随用三齿铁叉将被害人王某1左侧及右侧胸部捅伤，造成王某1双肺挫伤、右侧气液胸、左侧气胸、纵隔气肿、心包少量积液积气。经鉴定，被害人王某1的损伤程度属轻伤一级。后经湖北省人民医院法医司法鉴定所对被告人张明红的精神状态及刑事责任能力进行鉴定，被告人张明红精神发育迟钝，具有限定(部分)刑事责任能力。
另查明:1、王某1受伤后，于当日到正阳县人民医院住院，2017年6月18日出院，共住院27天，花医疗费16260.48元。
2、2016年度，河南省农村居民人均纯收入为11697元。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、被告人张明红的供述，证实2017年5月22日早上吃完饭，我到地里挑麦草，我看见王某1打我的羊了，王某1打过我的羊后就骑电动三轮车走了。我走到王某3家大门口时碰见王某1了，我肩膀扛着铁叉，我用铁叉朝王某1捅了一下。我记得捅的是王某1下半身，捅完之后我拿着铁叉回家了。我的铁叉是三个齿的，后面是木把。
2、被害人王某1的陈述，证实2017年5月22日早上7时许，我到自己地里打药，打完药我骑电动三轮车往回走。当我走到王某3家大门口的路上时，我碰见了张明红。我是由东往西走，我见张明红就停下电动车对他说让他到南边地里放羊，他的羊把我的庄稼吃了。当时张明红肩上扛着铁叉在我电动车右侧站着，他听见我说话了后就拿起铁叉朝我右侧腋下叉了一下，叉头插进我身体里了。我用手把铁叉拔出来向左扭身准备跑时，张明红用铁叉又朝我身体左侧腋窝处捅了一下，铁叉捅到我身体后我就晕了，醒来就在正阳县人民医院了。捅我的是三齿的铁叉，木把。当时王某3夫妻、张某1都在现场。
3、证人王某2的证言，证实我是王某1的哥，是我报的警，案发时我不在现场，是王某3给我打电话说的。
4、证人张某1、吴某、王某3、张某2的证言，四人证实案发的主要经过与被害人王某1陈述的内容基本一致，可以相互印证。
5、证人王某4、张某3、裴某、彭某的证言，四人证实他们与被告人张明红是一个村的村民，张明红的精神有问题，和一般人表现不一样，不爱说话，反应迟钝。
6、证人张某4的证言，证实我是张明红的弟弟，关于张明红将王某1的事情我没什么想法，张明红平常是一个人，没有收入来源，没能力支付王某1的医药费及其他赔偿，我也没能力帮他支付。
7、户籍证明，证实被告人张明红，男，1969年1月1日出生，作案时具备完全刑事责任能力。
8、前科证明，证实张明红在辖区内未发现违法犯罪记录。
9、到案证明，证实2017年5月22日，正阳县大林派出所民警孙鹏鹏、刘营超到大林镇彭庄村王庄出警时，将涉嫌故意伤害的被告人张明红口头传唤到大林派出所。
10、扣押物品清单及现场物证照片，证实公安机关依法扣押被告人张明红作案工具铁叉一把。
11、行政处罚决定书、执行回执，证实被告人张明红因故意伤害于2017年5月22日被正阳县公安局行政拘留十日，并处罚款二百元。
12、（正）公（刑）鉴（法）字[2017]第（260）号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经正阳县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人王某1双肺挫伤，右侧气液胸、左侧气胸、纵隔气肿，心包少量积液积气，其胸部损伤属轻伤二级。
13、（正）公（刑）鉴（法）字[2017]第（260-a）号法医学人体损伤程度补充鉴定书，证实经正阳县公安局刑事科学技术室补偿鉴定，被害人王某1双肺挫伤，右侧气液胸、左侧气胸伴左侧肺萎缩超过30％，纵隔气肿，心包少量积液积气，其胸部损伤属轻伤一级。
14、（驻）公（刑）鉴（法）字[2017]第354号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经驻马店市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人王某1右侧气液胸、左侧气胸、左侧肺组织压缩约50％，纵隔气肿，其损伤程度属轻伤一级。
15、2017年6月30日，湖北省人民医院法医司法鉴定所鄂人医精鉴所[2017]精鉴字第349号鉴定意见书，证实被告人张明红精神发育迟钝，限定(部分)刑事责任能力。
附带民事诉讼原告人王某1就民事赔偿提供的证据有:
1、医疗费票据一张,证实被害人王某1花费医疗费为16260.48元。
2、住院病历、诊断证明、出院证各一份,证实被害人王某1于2017年5月22日住院，同年6月18日出院，住院27天。
以上证据经当庭出示、质证，控、辩双方没有提出异议，予以确认。
本院认为，被告人张明红故意伤害他人身体，致一人轻伤一级的危害后果发生，其行为已构成故意伤害罪，正阳县人民检察院指控罪名成立，予以支持。被告人张明红系限制刑事责任能力的精神病人犯罪，且当庭自愿认罪，具有法定和酌定从轻处罚的情节。指定辩护人辩称，被告人到案后如实交代自己犯罪事实，认罪态度好，系限制行为能力人，系初犯、偶犯，无前科，请求从轻处罚的意见，经查，理由正当，予以采纳。由于被告人张明红的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的医疗费等相关的经济损失应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，被害人王某1请求的赔偿损失按法定标准计算为：医疗费16260.48元；误工费864元（2016年农村居民人均纯收入11697元÷365天×住院27天）；护理费864元（11697元÷365天×住院27天）；住院伙食补助费810元（30元×27天）；营养费540元（20元×27天）；交通费酌定为600元。合计为19938.48元。对于附带民事诉讼原告人要求的超出部分的赔偿费用，没有证据印证，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张明红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月22日起至2018年5月21日止。）
二、被告人张明红赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某1医疗费、交通费及住院期间的误工费、护理费、营养费、伙食补助费等各项损失共计19938.48元，于判决生效后十日内付清。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 武 磊
审 判 员 王 鹏
人民陪审员 史连文
二〇一七年十二月四日
书 记 员 金 洋