海南省白沙黎族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）白刑初字第17号
公诉机关海南省白沙黎族自治县（以下简称白沙县）人民检察院。
被告人梁某，男，1945年9月3日出生，汉族，小学文化程度，无业。因涉嫌故意伤害罪，于2014年9月27日被白沙县公安局执行刑事拘留，因梁某的身份和住址未能核实，白沙县公安局于2014年10月3日依法作出不计算其侦查羁押期限的决定，至查清其真实姓名为梁某及身份证号码后，于2014年10月16日决定开始计算羁押期限。2014年10月31日白沙县公安局对被告人梁某执行逮捕。现羁押于白沙县看守所。
被告人梁某犯故意伤害罪一案，由白沙县人民检察院于2015年1月28日以白检公诉刑诉（2015）8号起诉书，向本院提起公诉。本院于2015�2月2日受理后，依法组成合议庭，于2015年3月10日公开开庭进行了审理。白沙县人民检察院指派检察员范高杰出庭支持公诉，被告人梁某及翻译人员李某海到庭参加诉讼。现已审理终结。
白沙县人民检察院指控：2014年9月25日8时许，被告人梁某与隔壁的陈某南因琐事在白沙县牙叉镇老卫生院居民区的废弃房围墙处发生争执，随后梁某从口袋里掏出一把小刀捅伤陈某南，陈某南被捅伤后就往附近的梁某英住宅院子内躲藏，并关上院子铁门，梁某追至院子铁门后并返回住所找来一把菜刀欲砍陈某南，当梁某持菜刀来到梁某英院子铁门处时，陈某南正打开铁门，于是梁某持菜刀追砍陈某南并将其砍伤，后被在场的刘某福、宣某等人劝阻，之后梁某逃离现场，白沙县公安局牙叉派出所民警接到110指令后赶到现场将陈某南送往白沙县人民医院救治。经白沙县公安司法鉴�中心鉴定：伤者陈某南左下颌、颈项部、左背部及右前臂损伤为锐器伤，伤口总长达24.5CM，评定为轻伤二级。伤者背部损伤致使左侧气胸形成，评定为轻伤一级。
针对上述事实，公诉机关向法庭提供了下列证据：
1．物证：菜刀一把；
2．书证：受案登记表、到案经过、常住人口信息、证明、移交物品清单、情况说明等其他证明材料；
3．证人宣某、梁某英、宣某远、刘某福、梁某元、梁某高、林某芳、梁某清的证言；
4．被害人陈某南的陈述；
5．被告人梁某的供述和辩解；
6．鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；
7．现场勘验检查笔录、辨认现场笔录、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人梁某故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意�害罪追究其刑事责任。
被告人梁某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明：2014年9月25日8时许，被告人梁某与隔壁的陈某南因琐事在白沙县牙叉镇老卫生院居民区的废弃房围墙处发生争执，随后梁某从口袋里掏出一把小刀捅伤陈某南，陈某南被捅伤后就往附近的梁某英住宅院子内躲藏，并关上院子铁门，梁某追至院子铁门后并返回住所找来一把菜刀欲砍陈某南，当梁某持菜刀来到梁某英院子铁门处时，陈某南正打开铁门，于是梁某持菜刀追砍陈某南并将其砍伤，后被在场的刘某福、宣某等人劝阻，之后梁某逃离现场，白沙县公安局牙叉派出所民警接到110指令后赶到现场将陈某南送往白沙县人民医院救治。经白沙县公安司法鉴定中心鉴定：伤者陈某南左下颌、颈项部、左背部及右前臂损伤为锐器伤，伤口总长达24.5CM，评定为轻伤二级。伤�背部损伤致使左侧气胸形成，评定为轻伤一级。
上述事实，有以下经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.物证：菜刀一把。证实被告人梁某作案使用的工具。
2.书证：
（1）梁某常住人口登记表及高州市公安局金山派出所的证明。证实：被告人梁某，男，1945年9月3日出生，广东省高州市金山街道米塘沙岭村人。
（2）受案登记表。证实2014年9月25日8时36分，被害人陈某南向110指挥中心报案称其被隔壁的一老人砍伤。
（3）到案经过。证实：2014年9月26日15时10分许，梁某在白沙县牙叉镇老卫生院居民区的废弃房其家中被抓获。
（4）移交物品清单。证实被告人梁某作案使用的工具菜刀一把被扣押。
（5）变更羁押期限通知书及关于梁某侦查羁押期限的情况说明。证实因梁某的身份和住址未能核实，白沙县公安局于2014年10月3日依法作出不计算其侦查羁押期限的决定，至查清其真实姓名为梁某及身份证号码后，于2014年10月16日决定开始计算羁押期限。
3．证人证言：
（1）证人宣某的证言。证实：2014年9月25日早上8时左右，其抱孩子在白沙县牙叉中路老卫生院下面居民区旁的菜地看妈妈淋菜，看到陈某南被一个人抱住，不知道拿什么在陈某南脖子处乱刺，其想抱孩子回家后劝架，其跑回时看到陈某南跟在后面约离十几米，边跑边喊救命，其把小孩放在床上后锁门出来就看到刘某福在拦架，刘某福抓住那个人的右手，其看见菜刀掉在地上，其把菜刀丢在一边，然后与刘某福一人抓那人的一边手拖出其家的铁门外，那人说他自己去自首，他们就放开他，接着那人就往白沙县中学方向的小路跑了。同时其辨认出砍伤陈某南的人是梁某。
（2）证人梁某英的证言。证实：2014年9月25日早上8时左右，其在白沙县牙叉中路老卫生院的附近菜地浇菜，听到陈某南喊叫“阿姨，阿姨”其转身看到陈某南站着趴在墙壁上，另一老头站在他身后用一边手顶住陈某南，另一边手拿把小刀使劲朝他脖子、后背乱捅，陈某南挣脱后，从菜地跑出来，另一老头跟在后面，陈某南跑到居住区里面躲起来关闭铁门时，那老头就转身返回他的住地，拿了一把菜刀再返回找陈某南，刚好这时陈某南打开铁门，那老头就拿菜刀进去砍陈某南，但因其在外面，看不清怎么砍。过会，就看见宣某和刘某福他们推两个老头出来，老头出来后就各自走了，砍人的老头还说要去自首。其在自家门口过道上看到很多鲜血，地上还有一把菜刀。其辨认出砍人的是梁某。
（3）证人刘某福的证言。证实：2014年9月25日早上8时左右，其在家里厨房搞豆芽，见到陈某南从铁门外�来，浑身是血，便问为什么身上有血，陈某南回答是被人打，于是其劝他去医院包扎，但陈某南不出声，其走出铁门并在外面叫陈某南插好门，几分钟后就看见一老头拿着菜刀过来，当时陈某南刚好打开铁门，那老头就拿着菜刀冲进去砍他，其进去后看到两人在梁某英家门口的过道上搂抱在一起打起来地上还有一把刀，其赶紧上去拦架，这时宣某也过来拦架，其和宣某将两个老头分开后就推他们出去，砍人的老头就离开了，后来陈某南就往一小方向走了。其辨认出砍人的是梁某。
（4）证人宣某远的证言。证实：2014年9月25日早上8时左右，其在家厨房炒菜，听到门外有惨叫声就跑到门口看，看见一个老头右手持一把菜刀把另一老头按倒在地上，准备举起菜刀砍另一老头的头部，其喊道“干什么”，那老头说“你来咯，你来我就砍死你”，其害怕就往后退，这时，住在旁边的邻居刘某福、宣某也出来冲上去制止，一人抓住举刀老人的一边手，把菜刀抢下，并把老头控制住了，然后叫另一老头快跑，之后把砍人的老头拖出铁门，拿刀的老头就跑掉了。其辨认出砍人的是梁某。
（5）证人梁某元、梁某高、林某芳、梁某清的证言。证实：被告人梁某，男，1945年9月3日出生。
4．被害人陈某南的陈述。证实：2014年9月25日早上8时左右，陈某南到隔壁老乡家挑水回来时，在住所处的围栏外，隔壁住户的梁某二话没说就冲上来从正面用双手把他推倒，然后不知道从哪里拿出一把小刀在他下巴处、后脖子后面、后背处、身上多处乱刺，其反抗后跑到隔壁邻居求助，但梁某仍右手持菜刀追过来，在邻居家的门口前用菜刀砍到他的右手臂上肢处，接着梁某就往白沙县中学方向的小路跑走了。警车来到后他就上车到医院治疗了�同时他辨认出梁某就是砍伤他的人。
5.被告人梁某的供述和辩解。证实：其与陈某南关系不好。2014年9月25日早上8时左右，其在在门前收拾捡来的废品，陈某南经过时就踩着废品过去，其看到很生气，本来就讨厌他，忍不住就用右手从口袋里拿出一把小刀，在围墙入口处面对面用小刀朝他头部乱捅，陈某南也双手反抗，陈某南挣脱跑的时候，其用刀捅陈某南后背，陈某南跑到瓦房的铁门里面关门藏起来，其便返回住房拿了一把菜刀过来，到铁门的时候，陈某南刚好打开铁门，其便拿菜刀进去追到一户人家的门口过道乱砍，旁边几个人见到便抢了刀然后把两人推出去，其便离开，往县中学方向河边跑了。
6.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书。证实：伤者陈某南左下颌、颈项部、左背部及右前臂损伤为锐器伤，伤口总长达24.5CM，评定为轻伤二级。伤者背部损伤致使左侧气胸形成，评定为轻伤一级。
现场勘验检查笔录。证实：案发现场位于白沙县牙叉镇老卫生院居民区，案发现场分为第一现场和第二现场。第一现场位于牙叉镇老卫生院居民区黄进飞住房的西侧墙边，现场的东面是白沙县中学围墙防护网，西面是黄进飞住房，南面是牙叉中路延长线，北面是被害人陈某南和梁某的暂住废弃房；第二现场位于牙叉镇老卫生院梁某英住宅院子内，中心现场位于梁某英家门口的院子过道上，现场的东面是梁某英住房，西面是宣承元住房，南面是梁某英住宅院子铁门，北面是白沙县中学校园防护网。第一现场的地面上发现部分新鲜血迹，黄进飞住房墙上发现大片血迹；第二现场发现梁某英门口地面上已被人用水清洗干净，在凌启志住房正对面的草丛中发现一把带有新鲜血迹的菜刀，铁制，刀身全长30CM木质刀柄长10CM�刀身宽11CM。
上列证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，本院予以确认、采纳。
本院认为，被告人梁某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为己构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人梁某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。被告人梁某归案后，自愿认罪，如实供述事实，系坦白，可从轻处罚。根据被告人梁某的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人梁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月27日起至2015年9月26日止。）
二、作案工具菜刀一把，予以没收。
如不服本�决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 林白浩
人民陪审员 羊 明
人民陪审员 张立芳
二〇一五年三月二十六日
书 记 员 符恩壮
附：适用本案的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供�罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。