天津市津南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）南刑初字第410号
公诉机关天津市津南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人符××。
委托代理人胡天涛，天津益清律师事务所律师。
被告人房××，农民。因本案于2014年6月30日羁押于辽宁省鞍山市台安县看守所，同年7月3日移至天津市津南区看守所，并于同日被天津市公安局津南分局刑事拘留，同年7月14日被逮捕。现羁押于天津市津南区看守所。
天津市津南区人民检察院以津津南检公诉刑诉（2014）325号起诉书指控被告人房××犯故意伤害罪，于2014年9月1日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人符××向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。天津市津南区人民检察院指派检察员胡鹏、书记员王丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人符××及委托代理人胡天涛、被告人房××到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市津南区人民检察院指控，2014年3月24日11时许�被告人房××在天津市津南区双港镇新家园XXX小区X号楼X楼搬运沙子水泥进电梯时，因使用电梯问题与黑龙江省人符××、王××而发生口角，后被告人房××踢踹王××，并捡拾砖块殴打符××，同时砸击符××停放于附近的五菱之光牌面包车，致符××、王××身体受伤，并致所驾车玻璃损坏（价值共计人民币570元）。经法医鉴定，符××身体损伤程度已构成轻伤，王××身体损伤程度已构成轻微伤。
案发后，被告人房××于2014年6月30日被公安机关抓获归案。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了被害人符××的陈述，证人张××等人的证言，现场勘查笔录，辨认笔录，鉴定意见，案件来源，抓获经过，年龄证明等证据。
公诉机关认为，被告人房××遇事不冷静，不计后果，故意持物殴打他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤的行为，已构成故意伤害罪。应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对被告人房××予以判处。建议判处被告人房××有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人符××诉称，2014年3月24日，被害人符××与被告人房××在天津市津南区双港镇新家园XXX小区2号楼1楼楼梯口处发生争执，被告人将被害人打伤，并将被害人汽车玻璃砸碎。被告人的行为导致被害人经济及精神上的巨大损失，故呈诉。请求法院判令被告人房××赔偿附带民事诉讼原告人符××医疗费25919.11元、误工费44977元、护理费38057元、住院伙食补助费1800元、营养费10000元、交通费1000元、修车费1100元，共计122853.11元。
附带民事诉讼原告人符××为支持自己的主张，提交了1、住院及门诊的医疗票据26张（包括急救中心票据1张），医疗票据金额共计25243.11元。2、门诊医疗处方10张。3、停车场存车票据2张，金额7元。4、天津X**制冷设备有限公司出具的符××误工证明，内容为符××在该公司担任操作机部分管理工作，月收入6500元，于2014年3月25日至2014年10月15日未上班工作，扣发工资合计44977元。5、天津X**制冷设备有限公司出具的符××家属护理误工证明，内容为符××家属在该公司担任操作机部分管理工作，月收入5500元，于2014年3月25日至2014年10月15日未上班工作，扣发工资合计38057元。6、诊断证明书（休假证明），日期为2014年8月6日建议休假贰周。7、修理厂发票两张（车玻璃及贴膜），金额1100元。
被告人房××对指控的事实供认不讳，在辩论阶段亦未发表辩解意见。
被告人房××对附带民事诉讼原告人符××提出的诉讼请求表示其愿意赔偿对方的损失，但对方主张的数额过高。
经审理查明，2014年3月24日11时许，被告人房××在天津市津南区双港镇新家园XXX小�2号楼1楼搬运沙子水泥进电梯时，因催促搬运货物占用电梯时间过长的黑龙江省人符××、王××而发生口角，后被告人房××踢踹王××，并捡拾砖块殴打符××，后符××跑出1号楼楼道口，被告人房××再次捡拾砖块砸击符××头部及其停放于附近的津J×××××号五菱之光牌面包车，致符××急性闭合性颅脑损伤，右侧额叶边缘局部脑挫伤，外伤性蛛网膜下腔出血，左耳鼓膜创伤性穿孔，头顶部软组织挫裂伤，左颞顶部头皮下血肿，左侧面部软组织挫伤，双耳听力下降；王××右侧睾丸挫伤；并致符××所驾车前挡风玻璃、举升门玻璃、右后侧围玻璃损坏（价值共计人民币570元）。经法医鉴定，符××右脑挫伤的损伤程度为轻伤一级，外伤性蛛网膜下腔出血的损伤程度为轻伤二级，头顶部软组织挫裂伤、左颞顶部头皮下血肿、左面部软组织挫伤、左耳鼓膜创伤性穿孔的损伤程度为轻微伤；王××右侧睾丸的损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人房××于2014年6月30日被公安机关抓获归案。
庭审中，公诉机关当庭宣读并出示了以下证据：
1、被害人符××的陈述，证明2014年3月24日中午11时许，其和王××在津南区双港镇新家园XXXX号楼X楼楼道因使用电梯问题，与一名男子发生口角。那名男子带着另外三个人来到电梯口，那名男子将王××打倒在地，具体怎么打的没看清。其刚跑到楼门口，被人抓住并按倒在地上，感觉头部被人用砖头打了两下，身上被拳打脚踢，后就晕倒了。其头部、耳部等处受伤了，其所有的面包车玻璃也被砸了。
2、证人王××的证言，证明2014年3月24日中午11时许，其与符××在津南区双港镇新家园XXXX号楼楼下往楼上搬东西，因为使用电梯与一名男子发生口角，其被那名男子踹进电梯内，那名男子和另外两个人追出去打符××，其随后跟出去，看见那名男子用手中的砖头击打符××头部，符××头部出血了。三名男子将他们的汽车玻璃也砸坏了。
3、证人张××的证言，证明其是津南区双港镇新家园XXX小区保安经理。2014年3月24日11时许，在2号楼1楼楼道内看见一名20多岁东北籍男子与一名40多岁男子因为使用电梯发生口角，那名20多岁男子不知从何处捡来一块砖头返回楼道内，其当时在楼道拐角处疏散业主，听到里面打起来了，其过去看见那名40多岁男子坐在楼门口的地上，地上有一块碎了的砖头，那名20多岁的男子从楼道跑了出去。又从路边捡起一块石头砸了那名40多岁男子开的面包车的玻璃，之后就跑了。那名40多岁的男子头部受伤了。
4、证人陈××的证言，证明其是砂石料搬运工，2014年3月24日11时许，其与胡××、莫××在XXXX号楼楼门口卸砂石料。房××往楼道内运砂石料，后房××出来将房××�亲、叔叔喊进楼道。后来听见楼道内有吵闹声，看见房××从楼道内追着一名40多岁的男子出来，用手中的砖头砸这名男子的脑后部，那名男子头部出血倒地上了，砖头也砸碎了。房××捡起地上另外砖头将一辆汽车玻璃给砸坏了。
5、证人胡××的证言，证明在2014年3月24日上午11时许，其和其他同事在津南区双港镇新家园XXX小区X号楼楼下搬运沙子水泥，看见房××和一名男子从X号楼门口一边打一边往外走，到楼门口时房××用手中的砖头砸了对方男子的头部，将那名男子砸倒在地上，砸完就跑到路边，捡起半块砖头将停在路边的一辆面包车的玻璃砸坏了，砸完房××就跑了。那名男子头部受伤了，一直在流血。
6、证人莫××的证言，证明2014年3月24日上午11时许，其和几个工友在津南区双港镇新家园XXX小区X号楼下搬运沙子水泥，看见从2号楼楼门口跑出一名男子，房××紧�在后面跑出来，用手中的砖头打了对方那名男子的头部，那名男子就倒在地上了，头部也流血了。房××往小区外面跑，期间还把停在X号楼楼门口的一辆面包车的玻璃砸坏了。
7、证人潘××的证言，证明其雇佣了房××等工人，听另外一个工人胡××说房××与他人在津南区双港镇新家园XXX小区内打架了，打架时其不在场。
8、证人石××的证言，证明2014年3月24日上午11时许，其和陈××等工友在津南区双港镇新家园XXX小区X号楼楼口卸砂石料，推着小车到X号楼斜坡口推门那，看见房××跑出来，从地上拿了一块砖砸面包车玻璃，然后就向大门口跑了。然后其把小推车放回货车那，看见一名40多岁的男子靠墙站着头部有血，感觉是打架了。其听陈××说房××与别人打架了。
9、符××的辨认笔录，证明被害人符××辨认出被告人房××是将其打伤的人。
10、潘××的辨认笔录，证明证人潘××辨认出被告人房××是参与打架的工人。
11、王××的辨认笔录，证明证人王××辨认出被告人房××是将其打伤的人。
12、张××的辨认笔录，证明证人张××辨认出被告人房××是将符××打伤的人。
13、人体损伤程度意见书，证明被害人符××右脑挫伤的损伤程度为轻伤一级，外伤性蛛网膜下腔出血的损伤程度为轻伤二级，头顶部软组织挫裂伤、左颞顶部头皮下血肿、左面部软组织挫伤、左耳鼓膜创伤性穿孔的损伤程度为轻微伤；王××右侧睾丸的损伤程度为轻微伤。
14、价格鉴定结论书，证明被告人房××所砸车辆玻璃价值人民币570元。
15、案件来源及抓获经过，证明本案是王××报警立案及被告人房××系被抓获归案的情况。
16、羁押证明，证明被告人房××于2014年6月30日羁押在辽宁省鞍山市台安县看守所，2014年7月3日由天津市公安津南分局警方将逃犯房×�接走。
17、常住人口基本信息，证明被告人房××的出生及住址情况。
18、现场勘验笔录及照片，证明案发地点的位置及具体状况。
以上证据，经当庭质证，证明来源合法，真实有效，本院予以确认。
本院认为，被告人房××遇琐事不冷静，不计后果，故意持物伤害他人身体，并致人轻伤、轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人房××当庭自愿认罪，量刑时酌情予以考虑，公诉机关量刑建议刑期适当，本院予以采纳。被告人房××对附带民事诉讼原告人符××实施伤害行为，对符××的经济损失应承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人符××的损失问题，①附带民事诉讼原告人主张医疗费25919.11元，原告提交了医疗机构处方、门诊及住院收款收据，医疗实际票面金额为25243.11元，医疗费损失数额应以此为准。②附带民事诉讼原告人主张误工费44977元，其提交了XXX公司的证明，证明其月收入为6500元及误工期限为6个月零20天，对于其月收入标准未提交月工资条及纳税证明等证据，不予认定。对于主张的误工期限，虽提交1张2014年8月6日建休贰周的休假证明，但此证明不具有连贯性，不予采纳。对于主张的误工期限，亦不予认定。考虑附带民事诉讼原告人实际伤情，酌情考虑60天误工期限，可按上年度居民服务业标准计算，误工费损失为4694.63元。③附带民事诉讼原告人主张护理费38057元，其提交了XXX公司的证明，证明其家属月收入为5500元及护理期限为6个月零20天，对于其月收入标准未提交月工资条及纳税证明等证据，不予认定。对于主张的护理期限，考虑住院期间的护理，其未提交出院后仍需护理的医院证明或相关部门的鉴定，主张的出院后的护理期限亦不予支持。可按上年度居民服务业标准计算，考虑住院18天的护理，护理费损失为1408.39元。④附带民事诉讼原告人主张交通费1000元，提交停车收据2张未提交其他相关票据，酌情考虑100元。⑤附带民事诉讼原告人主张住院伙食补助费1800元，符合法律规定，予以支持。⑥附带民事诉讼原告人主张营养费10000元，其未提交相关证据，酌情考虑1000元。⑤附带民事诉讼原告人主张修车费1100元，提交修理厂的发票，予以支持。综上，附带民事诉讼原告人符××的实际损失为35346.13元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人房××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决确定之日起计算，判决以前先行�押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月30日至2015年12月29日止）
二、被告人房××赔偿附带民事诉讼原告人符××经济损失35346.13元。此款于本判决生效后15日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内向天津市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 马 刚
审判员 尹学义
审判员 王建新
二〇一四年十一月七日
书记员 左家欢