安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1225刑初401号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人冷翠萍，曾用名萍姐，女，1968年10月22日出生于湖北省随州市，汉族，初中文化，市民，住湖北省随县。因涉嫌犯容留卖淫罪于2016年6月22日被阜南县公安局刑事拘留，同年7月27日经阜南县人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。
辩护人张曌，安徽张怀华律师事务所律师。
阜南县人民检察院以南检公诉刑诉〔2016〕295号起诉书指控被告人冷翠萍犯容留卖淫罪，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开(因涉及个人隐私)开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员李劲出庭支持公诉，被告人冷翠萍及其辩护人张曌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：2013年至案发，被告人冷翠萍为牟取非法利益，在阜南县鹿城镇运河西路其经营的洗头房内，先后容留失足妇女王某、周某、谢某三人多次卖淫，并从卖淫所得中抽取三成费用。2016年6月14日，被告人冷翠萍在容留王某、谢某卖淫时被民警当场查获。
就上述指控事实，公诉机关提供了相关证据在卷佐证。据此认为被告人冷翠萍故意为他人从事卖淫、嫖娼活动提供场所，其行为严重侵犯了社会治安管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，情节严重，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人冷翠萍辩解称其未容留王某、周某、谢某在其店内卖淫，亦未收取提成。辩护人对公诉机关指控被告人冷翠萍犯容留卖淫罪无异议，提出公诉机关指控被告人冷翠萍容留多人多次卖淫，证据不足，被告人冷翠萍的行为不构成情节严重。
经审理查明：自2010年，被告人冷翠萍在阜南县鹿城镇（原城关镇）淮河西路北侧经营洗头房。2013年至案发，被告人冷翠萍为牟取非法利益，在其经营的洗头房内，先后容留王某、周某、谢某三人卖淫三十余次，从上述人员卖淫所得中抽取三成费用。2013年4月21日23时许，公安机关在该洗头房内查获正在实施卖淫嫖娼行为的周某、杨某，并分别对二人处以行政处罚。2016年6月14日，被告人冷翠萍在容留王某、谢某卖淫时被公安机关当场查获。
另查明，2016年6月15日，被告人冷翠萍因容留他人卖淫，被公安机关行政拘留十五日并处罚款一千五百元。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证明：
1、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、现场查获视频，证明现场位于阜南县鹿城镇运河路城市瑞丽宾馆对面洗头房。现场阁楼上两间小房间内，各有一男一女。现场照片证实现场周围的环境状况。
2、阜南县公安局巡防大队出具的抓获经过，证明2016年6月14日23时许，该局民警在阜南县运河路城市瑞丽对面的洗头房内，查获正在实施卖淫嫖娼行为的谢某、李某、王某、刘某，并将该洗头房内的冷翠萍一并带至该局调查。
3、阜南县公安局南公（巡）行罚决字[2013]第987号、第988号、[2016]1663号、1661号、1660号、1662号行政处罚决定书，证明2013年4月21日23时许，公安机关在被告人冷翠萍经营的洗头房内，查获正在进行卖淫嫖娼行为的周某、杨某，次日，对二人处以行政处罚；2016年6月15日，被告人冷翠萍因容留王某、谢某在其经营的洗头房内从事卖淫活动，被该局行政拘留十五日并处罚款一千五百元；谢某、王某分别被行政拘留十五日并处罚款一千五百元。
4、前科情况查询证明，证实被告人冷翠萍无违法犯罪前科。
5、常住人口基本信息，证明被告人冷翠萍出生于1968年10月22日，案发时已达完全负刑事责任年龄阶段。
6、辨认笔录，证明王某辨认出谢某为在萍姐店里卖淫的“婷婷”、冷翠萍为洗头房老板“萍姐”；王某辨认出和其谈价格嫖娼的男子刘某；王某辨认出周某为在“萍姐”洗头房卖淫的“倩倩”；谢某辨认出在洗头房与其发生性关系的男子李某、阜南县城市瑞丽宾馆错对面的洗头房老板“萍姐”为冷翠萍、在萍姐店里卖淫的“果果”为王某；李某辨认出和其谈价格卖淫的女子为谢某、当时卖淫女子和其谈价格时身边坐着的妇女为冷翠萍；刘某辨认出在城市瑞丽宾馆对面洗头房卖淫的女子为王某。
7、证人王某证明，其曾用名“果果”。2015年10月，王某在阜南县运河路城市瑞丽宾馆对面的洗头房从事卖淫一个月左右，平均每天卖淫三、四次。当时，谢某也在洗头房工作一个星期，每天卖淫一两次。该洗头房老板萍姐免费提供食宿，卖淫人员在洗头房进行卖淫时，萍姐在店内看着，如果有公安机关检查，萍姐在楼下一说话，在阁楼就听见了，萍姐抽取三成卖淫所得。2016年6月14日23时许，王某与一男子在洗头房实施卖淫嫖娼时，被公安机关当场查获。当时，谢某正在隔壁房间为另一名男子提供性服务。
8、证人谢某证明，其曾用名“婷婷”。2016年6月14日23时许，谢某在萍姐经营的洗头房为一男子提供性服务时，被公安机关查获。谢某到洗头房工作时，萍姐说遇见公安民警查房，要交待客人说是正规按摩。同时证明，2015年10月，谢某在萍姐的洗头房工作一个星期，每天卖淫一次。当时，王某也在该洗头房工作，每天卖淫三四次。萍姐免费提供食宿，卖淫所得与萍姐三七分成，萍姐抽取三成。
9、证人李某证明，2016年6月14日23时许，李某到阜南县城市瑞丽对面的洗头房嫖娼，在向店内一名女孩询问服务价格时，一名年龄大的妇女坐在旁边。李某与该女孩在店内阁楼上发生性关系时，听见外面砰砰的声音，该女孩对李某说民警问话就说是正规按摩。后李某和该女孩被民警传唤至派出所。
10、证人刘某证明，2016年6月14日晚，刘某到城市瑞丽宾馆路北洗头房嫖娼时，被公安民警查获。
11、证人郑某证明，其将阜南县运河西路城市瑞丽宾馆对面的一间门面房出租给冷翠萍，冷翠萍用于经营洗头房已五六年时间。
12、证人周某证明，2013年4月21日23时许，周某在阜南县天都宾馆对面的洗头房，从事卖淫活动时被公安机关查获。该洗头房为萍姐经营，萍姐为周某免费提供食宿，从其卖淫所得中抽取提成。
13、证人杨某证明，2013年4月21日23时许，杨某到阜南县天都宾馆对面的洗头房嫖娼时，被民警抓获。杨某进洗头房时，还有一名年龄大的女子在屋里坐着。
14、被告人冷翠萍供述，证明冷翠萍曾用名“萍姐”。自2010年开始，在阜南县运河路城市瑞丽对面租郑先生的门面房，经营洗头房。三四年前，倩倩，小杨曾在冷翠萍经营的洗头房工作过。2016年6月14日23时许，冷翠萍和店内的果果、婷婷及两位客人被民警传唤至公安局。果果在洗头房工作有五六天时间，另在2015年下半年，果果在该洗头房工作二十多天。冷翠萍为店内工作的小妹免费提供食宿。
上述证据能够相互印证、吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人冷翠萍以非法营利为目的，多次为多人卖淫提供场所，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪，应负刑事责任。公诉机关指控被告人冷翠萍犯容留卖淫罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。对被告人冷翠萍关于其未容留他人卖淫，亦未收取提成的辩解，经审理认为，公安机关在被告人冷翠萍经营的洗头房内当场查获正在进行性交易的卖淫妇女及嫖娼人员，卖淫妇女王某、周某、谢某等人均证实被告人冷翠萍先后容留其三人从事卖淫活动，并获取三成的卖淫所得，足以证实被告人冷翠萍多次容留他人卖淫，其辩解意见与庭审查明事实不符，本院不予采信。对辩护人关于被告人冷翠萍的行为不构成情节严重的辩护意见，经审理认为，被告人冷翠萍容留他人卖淫三十余次，其行为严重破坏了社会风尚和社会治安管理秩序，犯罪情节严重，辩护人该项辩护意见，于法无据，本院不予采纳。为惩罚犯罪，维护社会治安管理秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人冷翠萍犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月15日起至2021年6月14日止。罚金限判决生效之日起十日内缴纳完毕。）
二、对被告人冷翠萍违法所得予以追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 曼
代理审判员 余亚东
人民陪审员 朱 丽
二○二○一七年一月十一日
书 记 员 张俊杰
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。