贵州省普安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）普刑初字第15号
公诉机关贵州省普安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人曾某某，男，1971年1月14日生于贵州省普安县，汉族，小学文化，农民。系本案被害人。
被告人田某某，男，1969年7月16日生于贵州省普安县，布依族，小学文化，农民。因本案于2013年8月9日被刑事拘留，同年8月23日被逮捕。现羁押于普安县看守所。
贵州省普安县人民检察院以普检刑诉（2013）168号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人曾某某提起附带民事诉讼。本院依法受理并组成合议庭，于2014年1月14日公开开庭合并审理了本案。普安县人民检察院指派检察员陈江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾某某及被告人田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省普安县人民检察院指控：2011年6月1日7时许，田某某与曾某某在普安县罗汉乡磨鸪村三组水井门口（周某某家旁边）相遇，因琐事，双方发生争吵、打斗。打斗中，田某某持镰刀将曾某某的左大腿外侧及臀部砍伤。经普安县公安司法鉴定中心鉴定：曾某某之损伤属于轻伤。
上述指控，普安县人民检察院提供书证、证人证言、被害人陈述、现场勘验检查笔录、被告人供述及辩解等证据证实，以被告人田某某的行为已构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，提请本院判处。
刑事附带民事诉讼原告人曾某某要求被告人田某某赔偿医药费7000多元、伙食费用3000多元、损失烤烟收入5万多元、粮食收入1万多元、副业收入2万多元、生意收入1万多元、交通费460元，合计10万余元。曾某某提供医疗收费票据2张，空白车票14张证明其诉请。
被告人田某某对起诉书指控的犯罪事实提出“和被害人曾某某抓打时，是曾某某撞上自己的镰刀；是曾某某先动手，自己属于正当防卫；曾某某对于引发打架有过错”的辩解。对附带民事赔偿提出“曾某某对于本案的发生有过错，只愿意赔偿三分之一的医疗费。
经审理查明：被告人田某某的父亲去世时，田某某家将办理丧事的“幡杆树”置于被害人曾某某家田中，后曾某某家牛、马被盗，而曾某某认为此与田某某家栽“幡杆树”的行为有关，双方遂发生纠纷。2011年6月1日8时30分许，田某某与被害人曾某某在普安县罗汉乡磨鸪村周武雄家门口的路上相遇，双方又因上述纠纷发生口角、抓打。在抓打过程中，田某某持镰刀挖伤曾某某左大腿外侧及臀部。经鉴定，曾某某之伤属于轻伤。
另查明，被告人田某某挖伤曾某某后一直潜逃在外。2012年8月14日，普安县公安局将田某某上网追逃。2013年8月9日，贵阳市公安局云岩分局大营坡派出所民警在贵阳市云岩区紫林庵新华书店内将其抓获归案。
同时查明，曾某某受伤后于2013年6月1日到普安县罗汉乡卫生院治疗，支付医疗费用546.00元人民币。因病情严重，曾某某于当天乘坐罗汉乡卫生院救护车转至普安县人民医院住院治疗，并于2011年6月11日出院，住院共10天，支付医疗费用5216.69元人民币。
认定上述事实的证据有：
一、物证、书证
1、户籍证明记载：被告人田某某的基本身份信息。
2、在逃人员登记、撤销表记载：普安县公安局于2012年8月14日将被告人田某某网上追逃。
3、抓获经过记载：2013年8月9日15时许，贵阳市公安局云岩分局大营坡派出所民警在贵阳市云岩区紫林庵新华书店内将被告人田某某抓获。
4、医疗费用票据、门诊收费票据记载：被害人曾某某于2011年6月1日在罗汉乡卫生院治疗支付人民币546.00元，曾某某于2011年6月1日至2011年6月11日在普安县人民医院外一科住院治疗10天，支付人民币5216.69元，共计支付医疗费用5762.69元。
二、证人证言
1、王开某的证言：田某某与曾某某打架后，田某某将打架时使用的镰刀拿走了。之后我与他联系时，他说镰刀已被他放回到小河处我家的地边，要我去拿回来用。事情过后的一个多星期，我就到地里把他用的那把镰刀拿回来。一段时间后，我准备拿这把镰刀上山砍柴，当时天下雨，我就将镰刀放在我家房屋的后屋檐上，后来发现镰刀不见了，估计是被别人拿走了。
2、王兴某的证言：我是曾某某的妻子，也叫王小某。2011年6月1日的早上，曾某某就到我家的老房子里去拉牛、拉马过来驮起耙到我家责任地里去耙地时，我在我家门口的厕所里上厕所。过了几分钟我听到曾某某与田某某说：“你说昨晚请人来我家讲好，咋个不来”，田某某说他没有说，就这样说了几句，双方就发起火来。我急忙从厕所出来，走到我家门口的岔路口处就听到曾某某说：“日你妈，你还歹毒嘛，用镰刀把我大腿挖成这样”，对方跑到水井上面的地方还说：“日你妈，你厉害就来追”，然后田某某就跑了。我刚从厕所出来时还看见田某某刚从曾某某的身边跑上去在叶蔡荣家的岔路口处。当时，我看见蒋承高站在距现场七、八米的地方，扛着犁，手里拉着牛绳子。他见我上去急忙赶起牛就走了。我走过去看到我丈夫的腿部受伤、流血不止，就从家中找来一件破衣服去给他包上，然后打电话到罗汉乡卫生院找救护车来将他送到罗汉乡卫生院。后医生认为伤情严重，当天就将他转到县医院住院部治疗。他们发生打架的起因是因为今年古历的正月间田某某的父亲田有林过世了，他家请人办丧事时栽有一根杆（幡杆树）在我家老房子门口的田里，后来我家牛被盗了，我家认为就怪他家栽树，要他家请扯红来拴，他家没有来讲好，也没有扯红来拴，所以6月1日的早上才引起打架的。我们两家以前没有矛盾，当时田某某拿的是一把镰刀，并用镰刀砍伤曾某某的，曾某某手中什么凶器也没有拿。
3、纪某某的证言：田某某和曾某某打架的时候我没有在场。2011年6月1日早上约8点钟，我去水井头上挖包谷，来到曾某某家门口，看到曾某某之妻刚把背来的一箩烟苗放在自己家门口的大路边就进自家屋里去了。我到水井头上挖了半小时就听到有人在周某某家门口路上“日你妈，日你妈”的骂，接着就看到田某某往水井头上朝小河方向跑。大约11点钟我回到家，听人们说曾某某受伤有点严重，被救护车送去医院了。
4、周某某的证言：2011年6月1日早上9点左右，我在家中看电视，听到门口大路上曾某某的妻子王小某喊：“田某某（田某某）砍死人了”，我就出门外看。当我走到门口路上时看到曾某某大腿到处是血。见此情景，我就走过去帮忙包扎伤口。当时我叫我老婆拿白布给我将曾某某大腿受伤部位包扎起来。我在帮曾某某包扎伤口时他说是田九成用镰刀把他挖伤。我看到他的左大腿部有两个伤口。
5、蒋某某的证言：我走过水井四百来米左右远时，听到曾某某之妻王某妹喊：“打死人啦”。我一直往前走，走了十米左右，看见田某某手里拿着镰刀朝小河的路上跑。过了七、八分钟的时间，曾明达追上我抢牛。当时我扛着犁转来看时看见水井门口路上有血，曾某某被很多人围着。他何处受伤我没有看见。
6、田某某的证言：2011年6月1日早上，周武雄打电话给我，问我是否知道罗汉乡卫生院的电话，说曾某某被田九成砍伤了，有点严重。我说知道，接着便打电话到罗汉乡卫生院。胡建接到我的电话后叫曾家把人送到大路上来。我打完电话来到王平妹家门口，看见那里人很多，曾某某的父亲、妻子都在。
7、曾某达的证言：2011年6月1日的早上7点多钟，我和二儿子曾某某一起去本组烟苗地平田背烤烟苗。曾某某在我前面走了五分钟的样子，我背起烤烟苗刚走到王成武家门口就看见曾某某背靠着周某某家门口处的路边石墙站着。我走进后看见曾某某的腿部流了很多血，周某某及其妻子正拿一块白布来给曾某某包扎伤口。我到曾某某身边后，他就叫我赶快去追田某某的姐夫蒋某某。他说他的身上被砍伤两刀，当时就只有田某某和其姐夫蒋承高在场，他与田某某发生打架时，有一刀是田某某砍的，另一刀他不清楚是田某某砍的还是蒋某某砍伤的，叫我去把蒋某某喊来问清楚。我听他这样说，就顺着路追到我们组的水井后面的丫口上追到蒋某某，他当时肩上扛着一张犁，前面赶着一头黄牛。我追上他就把他赶在前面的牛拉住，并把他喊回曾某某家来。我去追蒋承高的时候我的手里捏有一把砍刀，我追到蒋承高的时候，他的腰间插有一把镰刀。
8、饶某某的证言：2011年6月1日大约9点左右，我从家里来罗汉乡卫生院开药，遇到王小满，就问她来医院干什么。王小满说：“曾某某被田某某用镰刀砍着”，我说是不是你家牛被盗和田某某家讲了什么。王小满说没有，是因为田某某家父亲去世找田年春和我家讲要在我家地里扬幡，其他没有什么，并向我说她家准备去拉田某某家的牛来作医药费。我对她说：“这样做法不行，加之报案了，就由组织解决，能在这里医就在这里医，如果不能就转院”，说完我就走了。我看到田某某之妻也在医院，但我没有和她说话。田某某之妻的手机被抢没有我不知道，也没有我叫王小满退还手机的事。
三、被害人曾某某的陈述：2011年6月1日早上8点多钟，我在周武雄家门口路上时遇到田某某（他右手中提起一把镰刀，背着一个背篓）。当时我拉着马，田某某与我面对面相隔距离一米。我就问他：“你昨晚为什么不来和我说？”田某某就说：“要怎么说”，接着就把手中提着的镰刀扬起来。见此情景，我把拉马的绳子丢在地上侧身就往周某某家门口方向跑去，我刚跑到周武雄家门口桃子树脚，田某某就追着我，他用手中的镰刀挖了我两刀，然后他转身就往小河的那小路方向跑去。我说：“日你妈，你还歹毒嘛”，此时，我又跑去追田某某，我刚跑出三米左右就跑不动了，左腿部流着血。我就用左手蒙着伤口，但是屁股上面那伤口的血也往下流，我站不稳就用屁股斜靠在那石墙上。这时我媳妇就从我家门口跑上去，站在那路上喊“田九成砍死人了”。过了一会，寨上的人就来帮忙我包扎伤口，然后就把我送到罗汉乡卫生院抢救。待罗汉医院的工作人员把我屁股上面的那个伤口包扎好后，医生说我左腿那个伤口严重，叫我转院到普安医院治疗，我就被罗汉乡卫生院的救护车送往普安医治。田某某是何时放下背篓的我不清楚。我问他的时候他背有背篓，我受伤后他跑时，我才看到他背的背篓是放在我们打架处的。他砍伤我时我没有看到谁在场。他砍伤我跑的时候右手还提着镰刀。我被砍伤的部位是屁股上面一刀，左腿部一刀。我与田某某打架的原因是他父亲死后，他家把“报天擎”插在我家田里。
四、被告人田某某的供述及辩解：2011年5月21日至23日这几天晚上，曾某某之妻王小某来到我家房屋背后乱咒骂。5月25日，我去割麦子回来，在胡忠书家水浇坑处遇到曾某某，他问我：“我家出这么大的事你是否晓得”，我说“晓得，但不是我把你家偷了”，他就叫我去和田某春讲。于是我和曾某某一起到菜籽洞找到田年春讲我父亲死的时候在曾某某家地里栽幡杆树的事。我对田年春说：“我请你是办好事，不是办坏事”，田某春就笑着说：“砍竹子遇节了，包一百二十天”。曾某某就叫我在三天内请人和他讲好。后来我没有请人，也没有去和他家讲。2011年6月1日早上7点左右，我从家里背着背篓，手里拿着一把镰刀去小河补包谷，来到周某某家出路口，曾某某拉着马从他家老房子过来，相遇后就问我，怎么不请人来讲好。我说我家已请人和你家讲好的，还怎么讲。他一边骂“日你妈”，一边到周某某家桃树脚捡石头打我，我看到他准备捡石头，我就把自己背着的背篓丢在地上。他捡起石头向我砸来，我一让，由于他拿的石头有点大掉了，没有砸着我。于是，我从他正面用右手抱着他，左手用镰刀从曾某某的身体下部乱挖。曾某某也是紧抱着我的，我使劲挣扎，才挣脱逃跑。曾某某捡起石头甩来打我，第一下打着我左脚小腿部，第二下打着我的左腋，第三下打着我的腰部。我也想捡起石头打他，但怕他家里的人来多了，其二是我在上面，他在下面，怕甩石头把他打死了。我砍伤他后就提起镰刀往小河方向跑，跑到夏某某家地边，看见我姐夫蒋某某扛着犁、赶着牛去给我家犁地，我对他说：“我的手机在我家里的衣服怀包里，不要打我的电话”。蒋承高没有说话，接着我就往前跑。这时我发现镰刀尖上有血，就用黄角叶把刀尖上的血擦掉。此时我才想起曾某某被我挖到了。我一直到下厂河、青山等处躲藏。镰刀也一直被我带着。第二天我把镰刀送到田家湾子我家地边，打电话给我妻子要用就去拿，后我妻子就把镰刀拿回来了。过了半个月，我妻子打电话给我说：“镰刀也没有用的”，我说“我放在地里的那把呢？”她说：“拿回来放在房子上，下雨去掏沟水，转回来镰刀就不在了，不知道是谁拿走了。”砍伤他的镰刀是一把用了多年的木柄的烂镰刀，当时我是用左手拿镰刀砍他的，我右手去放背篓。我用镰刀挖曾某某，但不知道挖着哪里，后来我发现镰刀尖上有血才知道他被我挖伤了。在场的人有周某某和纪某某，打架的就只有我们两个。在我们打完架后，我跑的时候看到王小某到场，离我不远。
五、普安县公安局法医学活体损伤程度鉴定书、送检照片及普安县人民医院住院病历、出院小结、入院记录、手术记录、鉴定结论通知书记载：结合病历资料及送检单位的调查材料，参照有关法医学损伤资料并结合活检情况，曾某某之损伤符合锐器致伤的形态学特征。活检时，曾某某左大腿外侧中上段到左臀部外下缘有15cm疤痕，调查材料手术记录中记载顺原伤口延长3cm，实际损伤疤痕长度应为15-3=12cm；皮下组织创口愈合累计疤痕应为12.5＋5=17.5cm，损伤已达人体轻伤鉴定标准第三章第二十一条之规定范畴。曾某某之伤属于轻伤。
六、现场勘查笔录、现场方位示意图、现场照片记载：普安县刑侦大队民警接报赶赴现场后于2011年6月1日10时25分至2011年6月1日10时52分对现场进行勘查。现场位于普安县罗汉乡磨鸪村三组水井上，东面系曾某达烤房及水井老坡，南面有一水井及周某荣家玉米地，该地两旁分别有一至小河和果木组的人行路，西面距周武雄家750cm处，北面紧靠王某栋家芭蕉地，该地两旁分别有两条通往寨子里的人行路。中心现场位于罗汉乡磨鸪村三组水井门口，该地面积为750cm×2cm×110cm，由水井往西970cm处分别有80cm×80cm，10cm×50cm点状血迹，由此往东500cm，距水井980cm处的石面上有110cm×50cm血斑，该血斑往北170cm处系王成栋家芭蕉地，余无异常。现场勘查时制作有现场勘查笔录，绘制现场图并拍照。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人田某某均无异议，来源合法，查证属实，且与本案具有关联性，本院予以确认。关于附带民事诉讼原告人曾某某提供以证明其交通费的14张手撕车票（金额共计420元），经审查，该车票未注明乘车时间、地点、车次及起止站，故对以上车票本院不予认定。
本院认为，被告人田某某无视他人身体健康权利，因邻里矛盾与被害人曾某某发生口角、抓扯，持镰刀将曾某某挖成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人田某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被害人曾某某因为迷信思想，将自己财物丢失归咎于被告人田某某将“幡杆树”置于其田内，为此纠缠田某某，继而与其发生争执、抓扯，对于本案的引发有一定的过错，故对田某某可酌情从轻处罚；但田某某在案发后畏罪潜逃，在庭审中否认主要犯罪事实，拒不认罪，无悔罪表现，本院对其依法惩处。
关于被告人田某某所提“和被害人曾某某抓打时，是曾某某撞上自己的镰刀；是曾某某先动手，自己属于正当防卫”的辩解，经查，田某某与曾某某因琐事发生争执、抓打，致曾某某受伤是客观事实。田某某对其此前在公安机关所作“左手持镰刀从曾某某的身体下部乱挖”的供述作出合理的解释，亦无证据体现曾某某当时的行为危及田某某的人身、财产安全。故田某某的行为不符合正当防卫的特征，本院故对其以上辩解不予采纳。关于田某某所提“曾某某对于引发打架有过错”的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。
被告人田某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人曾某某造成了一定的经济损失，依法应当承担赔偿责任。关于曾某某诉请的医疗费用7000多元，因曾某某提供的医疗费用票据仅为人民币5762.69元，本院依法支持5762.69元，其余不予支持；对于曾某某诉请的住院期间的伙食费用3000多元，请求过高，应以其所在地区国家公务人员出差伙食补助标准每天30元计算，其住院十天，应支持人民币300元，其余不予支持；关于曾某某所提“出院后因1年多不能劳动而造成的烤烟损失5万余元、粮食损失1万余元、副业收入2万多元、生意收入1万元，合计10万余元”的诉请，以上诉请属于误工费的范畴，但曾某某并未提供所受伤情致丧失劳动能力一年多的证据，依法只应支持其因本案住院、鉴定及出庭参加诉讼而误工共12天的误工费用，按照每天54元的标准计算，即共计人民币648元，其余诉请不予支持；关于曾某某主张的交通费460元，其所提证据不充分，但考虑到曾某某从普安县住院回家、进行鉴定及参加诉讼确实产生一定交通费，酌情支持160元，其余诉请不予支持。综上，本院依法支持附带民事诉讼原告人曾某某的医疗费、住院期间伙食补助、误工费、交通费等损失共计人民币6870元。关于田某某所提“曾某某对于本案的发生有过错，只愿意赔偿三分之一的医疗费”的辩解，经查，曾某某虽对于本案的引发有一定的过错，但仅属于一般过错，因田某某未采取合理的方式处理与曾某某之间的纠纷，才导致本案的发生，不能减轻田某某的赔偿责任，故对田某某的辩解不予采纳。
根据被告人田某某的犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度及附带民事诉讼原告人的诉请及所提供的证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款和最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月9日起至2014年8月8日止）
二、由被告人田某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人曾某某各项经济损失共计人民币六千八百七十元（限判决生效之日起30日内给付）。
三、附带民事诉讼原告人曾某某的其余赔偿请求，不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王锦辉
审 判 员 刘金洲
人民陪审员 杜昌元
二〇一四年三月十一日
书 记 员 张 龙