山西省中阳县人民法院刑 事 判 决 书（2015）中刑初字第109号公诉机关中阳县人民检察院。被告人张某甲。因涉嫌寻衅滋事罪，于2014年12月23日被离石区公安局刑事拘留，于2015年1月28日经离石区检察院批准逮捕，次日由离石区公安局依法执行。辩护人刘东，山西泰邦律师事务所律师。被告人刘某，农民。曾因犯故意伤害罪，于2009年3月17日被离石区公安局刑事拘留，2009年5月20日被离石区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，同年5月21日对其变更强制措施，予以释放。又因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年3月29日被离石区公安局刑事拘留，同年4月20日经离石区人民检察院批准逮捕，次日由该局依法执行。辩护人陈一飞，山西泰邦律师事务所律师。经吕梁市中级人民法院指定，中阳县人民检察院以中检公诉刑诉（2015）84号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，刘某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中阳县人民检察院指派检察员张鹏飞、延亚忠出庭支持公诉，被告人张某甲、刘某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、故意伤害罪2010年9月5日下午，被告人张某甲之妻在其居住的“铁厂家属院”内因停车与被害人张某乙发生争执。当晚，被告人张某甲回家得知此事后气愤不已，便纠集被告人刘某、闫文飞（在逃）找到张某乙家门外，以挪车为由骗开门后强行闯入对张进行殴打，致其头部受伤。经鉴定张某乙头部裂伤属轻伤。二、寻衅滋事罪2011年3月份的一天，高家沟村民高某甲夫妇因土地补偿一事与村委主任张二小（系张某甲之兄）发生口角，后二人离开村委，出村委大门后被驾车赶到的被告人张某甲拦截并殴打。2012年3月份至4月份的一天，高家沟村民冯某戊在该村小学附近，偶遇被告人张某甲经过，冯说该车速度太快之类的话，被张听到，张随即下车，冯某戊称呼“张某甲名字”，被告人张某甲上前打了冯几个耳光。2014年5月份的一天中午，高家沟村民冯某己见家门口有两个大坑，推车用石粉填埋时，被被告人张某甲看见，张以冯倾倒的地方归其所有为由，将冯打了几个耳光，胸部捣了几拳。次日，被告人张某甲托人给冯某己赔偿人民币2000余元。为证实上述事实，公诉机关提供有被害人的陈述、被告人的供述、证人证言、人体损伤程度鉴定书等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某甲的行为构成故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人刘某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。对公诉机关指控故意伤害的事实，被告人张某甲在开庭审理过程中辩称其并没有殴打张某乙，其辩护人提出，本案系邻里纠纷引发的，事隔多年，被害人张某乙也存在过错，且双方对民事赔偿部分调解处理，建议对被告人张某甲免于刑事处罚。对公诉机关指控寻衅滋事的事实，被告人张某甲在开庭审理过程中辩称他没有殴打高某甲夫妇，对冯某戊也是开玩笑，殴打冯某己是因为冯不听劝阻，随便倾倒垃圾，其行为不应被追究为刑事责任，其辩护人提出被告人张某甲并非随意殴打他人，其行为不应以寻衅滋事罪定罪处罚。针对上述辩解和辩护意见，向本院提供了调解协议、谅解书。被告人刘某辩称其也是受害者，当时事发后，被害人张某乙致其轻伤，赔偿其10万元，双方民事赔偿已处理。其辩护人认为，被告人刘某在事发时也是受害者，涉案双方当事人已相互谅解，可对被告人从轻处罚。针对上述辩解和辩护意见，向本院提供刘某的住院凭证、病历等证据。经审理查明：一、故意伤害罪2010年9月5日下午，被告人张某甲之妻在其居住的“铁厂家属院”内因停车与被害人张某乙发生争执。当晚，被告人张某甲回家得知此事后气愤不已，便纠集被告人刘某、闫文飞（在逃）找到张某乙家门外，以挪车为由骗开门后强行闯入对张进行殴打，致被害人张某乙头部受伤，被告人刘某手臂也被砍伤。后经鉴定被害人张某乙头部裂伤属轻伤，被告人刘某前臂部损伤构成轻伤。2011年3月26日，张某乙、张武兵与刘某、张某甲在离石区公安局东城派出所民警的调解下达成调解协议，事后张某甲申请撤案。2015年10月15日，被告人张某甲家属代被告人张某甲、刘某和被害人张某乙达成一致和解协议，张某甲、刘某赔偿张某乙经济损失12万元，张某乙对被告人张某甲、刘某的行为表示谅解，请求对二被告人减轻或免除处罚。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被告人张某甲的供述，证实2010年9月4日晚上，其回家后听人说有个男子因为倒车骂其老婆了，其问过其妻子后，便叫上当时在其家报账的刘某和给其开车的闫文飞下楼找骂其老婆的人，刘某和闫文飞上去，其在楼下等着，一会闫文飞下楼来说对方用菜刀砍伤了刘某，其上去看见张某乙的哥哥拿菜刀乱舞，刘某左胳膊流血，后下楼将刘某送往医院。后张某乙赔偿刘某10万元。2、被告人刘某的供述，证实其于2009年因故意伤害罪被离石区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2010年秋天的一天晚上，在离石区东关铁厂家属院内，张某甲因其老婆薛某与同家属院的张某乙发生了小纠纷，张某甲叫上其和闫文飞找到张某乙的住处敲开门，张某甲问为什么欺负其老婆，后双方争吵起来，张某乙先用墩布打其头部，后三人将对方推到家里的厕所拳打脚踢一顿，后张某乙的哥哥到了现场，手里拿着一把菜刀，其看见后过去抱住，被甩开，其左手被砍了一刀，张某甲和闫文飞看见张某乙的哥哥拿着菜刀要砍人就跑了，后其又被张某乙二兄弟打了一顿，二人后看见其胳膊流血就停止殴打，其去了医院救治。事后对方赔偿了其10万元损失。3、同案犯闫文飞的供述，证实2010年秋天的一天其婶子薛某在东关铁厂家属院内倒车时和一个开车的男的争吵，当天晚上其和张某甲、刘某到了那个车主家里，进门后，刘某和那个男的厮打着进了卫生间，一会又来了一个男的，用刀将刘某的胳膊砍伤。4、被害人张某乙的报案材料及陈述，证实2010年9月4日，其驾车走到家属院巷口时，见一女的开着车不走，其说她要不往前走，要不往后倒。晚上张某甲带着几个年轻人到其家里打其，其头部被打烂，具体没看清楚是谁打烂其头部的。5、证人车小红的证言，证实其是被害人张某乙的妻子，2010年9月4日晚12时左右，其在家里，楼下有人喊得让挪车，其丈夫开门去动车时，被进门的三个男子用木棍殴打，从门口打到卫生间，张武兵上来和对方打起来，用刀将对方一名男子的胳膊划伤，后对方离开。其丈夫的头被对方打破。6、证人薛某的证言，证实其是被告人张某甲之妻，2010年9月4日，其在离石区东关铁厂家属院内倒车时，对方挡路，其让对方倒一下车，对方不愿意，说开上好车宽啥了，就不愿意倒车，看能咋的。其看见对方喝酒了，就没有理会，张某甲知道后说要去问个究竟。7、被告人刘某病历复印件，证实被告人刘某受伤住院治疗情况。8、人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某乙头皮裂伤构成轻伤，被告人刘某左前臂部损伤构成轻伤。9、调解协议，收据、谅解书，证实涉案民事赔偿部分双方调解处理，并已履行，被害人张某乙对被告人张某甲、刘某的行为表示谅解，请求对二被告人减轻或免除处罚。二、寻衅滋事罪2011年3月份的一天，高家沟村民高某甲夫妇因土地补偿一事与村委主任张二小（系张某甲之兄）发生口角，后二人离开村委，出村委大门后被驾车赶到的被告人张某甲拦截并殴打。2012年3月份至4月份的一天，高家沟村民冯某戊在该村小学附近，偶遇被告人张某甲开车经过，冯说该车速度太快之类的话，被张听到，张随即下车，冯某戊称呼“张某甲名字”，被告人张某甲上前打了冯几个耳光。2014年5月份的一天中午，高家沟村民冯某己见家门口有两个大坑，推车用石粉填埋时，被被告人张某甲看见，张以冯倾倒的地方归其所有为由，将冯打了几个耳光，胸部捣了几拳。次日，被告人张某甲托人给冯某己赔偿人民币2000余元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被害人高某甲的陈述，证实2011年3月份的一天，其在村委和张二小为五峰公司占用其儿子的土地双方发生争吵，张二小要打其，被众人拉开。后其刚走出村委，一辆车停下来，下来5、6个人，其中有张某甲，张某甲在其头上打了一拳，当时流血了，其老婆过来拉架，被张某甲踢了几脚，张二小过来也要打，被人拦住。2、被害人高某乙的陈述，证实2011年3月份的一天，其和丈夫高某甲被张某甲殴打的事实。同张世雄的陈述一致。3、被害人冯某戊的陈述，证实2012年清明节前后的一天，其去学校接孩子，一辆黑色轿车开的很快，其说这是谁了开的这么快，轿车停下后，其说这是高家沟的张某甲嘛，张某甲说，三小也是你叫的，就打了其十几个巴掌。后其回家，没有报警。现场有白席兵、田卫斌和建伟等人。4、被害人冯某己的陈述，证实2014年4月1日下午15时许，其回家看见家门口有两个大坑，其用平车推石粉往平填，张某甲拦住不让倒，说他就在附近开发房地产项目，其把垃圾倒在他地方上了，过来就打了其几个巴掌，胸部打了几拳，其跑开后报警，交口派出所民警到达现场，第二天张某甲委托人给了其2000多元钱。现场有乔某、乔孟发和加油站的员工。5、被告人张某甲的供述，证实，其负责静馨小区的物业，当时其在静馨小区围墙的路上挖开栽树的树坑，其见人们把垃圾倒在树坑里，其说过几次，有一次，其看见冯某己往树坑里倒垃圾，其火的不行，便用拳头打了冯某己几下。另证实其2012年清明节前后打过冯某戊，2011年，和高二保的父亲高某甲在高家沟村委门口发生过争吵。6、证人冯某甲、冯某乙的证言，证实2011年3月份的一天，高某甲和张二小发生争吵后，和其老婆高某乙离开村委办公室，刚走到门口公路边，张某甲开车过去，一下车就打高某甲夫妇。7、证人冯某丙的证言，证实2012年的夏天，其开车经过村小学门口时，看见张某甲用拳头打冯某戊的脸上和头部，其听人说冯某戊不会说话让张某甲开车经过时听见了。8、证人贾某的证言，证实其系高家沟村民，2012年的一天，冯某戊接孩子往回走，突然张某甲将车停下，出来打了冯某戊几个耳光后离开，事后其问冯原因，冯说因为几句玩笑话，张某甲打得他。9、证人乔某的证言，证实2014年4月的一天，其听老婆说张某甲因冯某己给路边的沟壕倒土将冯打了一顿。张某甲不让人们在他小区墙外乱倒东西，这一带张某甲说了算，谁也不敢惹。冯倒土的地方离张某甲的楼有5、6米远，属于公共的地方，不属张某甲管。10、证人冯某丁的证言，证实其是离石区高家沟村民，2014年给离石静馨小区的工人们做饭，事发当日听人说张某甲与冯某己淘气来，其没看见双方淘气过程。11、冯某己的病历复印件，证实冯某己胸部软组织损伤。12、谅解书，证实被害人冯某己对被告人张某甲的行为也表示谅解。此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认：1、离石区公安局拘留证、释放通知书、羁押证明，证实2009年3月17日，被告人刘某因涉嫌故意伤害罪被离石区公安局刑事拘留，羁押于离石区看守所，2009年5月21日，离石区人民法院对其变更强制措施，予以释放。2、山西省离石区人民法院（2009）离刑初字第135号判决书，证实2009年5月20日，刘某因犯故意伤害罪，被离石区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。3、常驻人口详细信息，证实被告人张某甲、刘某作案时已达刑事责任年龄。本院认为，被告人张某甲纠集被告人刘某共同伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，被告人张某甲逞强耍横，多次随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人张某甲、刘某罪名成立，本院予以支持，被告人张某甲及其辩护人认为被告人张某甲的行为不构成寻衅滋事罪的辩解及辩护意见与本院所查事实不符，本院不予采纳。被告人张某甲一人犯数罪，应予数罪并罚。被告人刘某在缓刑考验期内又犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。被告人张某甲、刘某能够积极赔偿被害人损失，并获得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。二被告人的辩护人有关此的部分辩护意见成立，本院予以采纳，其余意见不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条、第七十七条第一款之规定，判决如下：被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，执行有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月23日起至2015年12月22日止。）二、撤销山西省离石区人民法院（2009）离刑初字第135号判决主文中被告人刘某犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑二年的缓刑部分。被告人刘某犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月，与前罪所判有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月29日起至2016年1月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王志立审 判 员  张班明人民陪审员  张志刚二〇一五年十二月八日书 记 员  吴卫东