浙江省云和县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）丽云刑初字第136号
公诉机关浙江省云和县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某丙。
委托代理人陈路进。
委托代理人李凤斌。
被告人续伟俊。因犯诈骗罪，于2009年2月25日被本院判处有期徒刑三年六个月。因本案，于2012年8月8日被云和县公安局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕，现羁押于云和县看守所。
指定辩护人叶永军。
被告人蓝顺。因本案，于2012年8月9日被云和县公安局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕，现羁押于云和县看守所。
指定辩护人王厥三。
被告人柳祥金。因犯诈骗罪，于2009年5月5日被本院判处有期徒刑三年六个月，与前罪被撤销的有期徒刑一年，缓刑二年的缓刑部分，合并执行有期徒刑四年。因本案，于2012年9月3日被云和县公安局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕，现羁押于云和县看守所。
指定辩护人赖巧菊。
被告人蓝沥军。因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2009年5月5日被本院判处有期徒刑一年六个月。因本案，于2012年9月3日被云和县公安局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕，现羁押于云和县看守所。
指定辩护人罗海燕。
被告人叶伟俊。因犯盗窃罪，于2008年5月29日被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因本案，于2012年6月28日被云和县公安局刑事拘留，同年8月3日被依法逮捕。
指定辩护人江礼火。
云和县人民检察院以云检刑诉（2012）137号起诉书指控被告人续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊犯故意伤害罪，于2012年11月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。云和县人民检察院指派检察员雷丽梅、代理检察员林飞红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人陈路进、李凤斌、上列各被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
云和县人民检察院指控，2012年6月13日下午，被告人续伟俊因私人恩怨欲找被害人陈某丙报复，召集被告人蓝顺、叶伟俊、柳祥金、蓝沥军帮他去砍陈某丙。当天22时许，五被告人持刀将被害人陈某丙的手腕、头部、背部、腰部等多处砍伤，左腕部离断已构成重伤。
对指控的上述事实，公诉机关提供相关证据予以佐证。公诉机关认为，被告人续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊故意伤害他人身体，致被害人陈某丙重伤，五被告人行为应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人续伟俊犯罪以后自动投案，并如实供述了自己及同案犯的主要犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人续伟俊、柳祥金、蓝沥军被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，均应当从重处罚。提请依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某丙起诉称，2012年6月13日，五被告人在原告人经营的托运部对原告实施殴打，致原告人重伤。因五被告人的犯罪行为导致原告人医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、后续治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费、被扶养人生活费等损失共计人民币595805.26元。现陈某丙提起诉讼，请求依法判令五被告人连带赔偿刑事附带民事原告人医疗费57467.21元（住院费52537.51元、门诊费4929.7元）、残疾赔偿金247768元（30971元／年×20年×40%）、误工费16151.85元（165天×97.89元／天）、护理费20556.9元、后续医疗费6000元、鉴定费2600元、住院伙食补助费780元、交通费1960元、被扶养人生活费232981.8元（20347×19年×60%）、营养费4500元（90天×50元／天）、处理本案人员食宿费5000元、打字复印费39.5元，共计人民币595805.26元。并提供了原告身份证复印件、户口本复印件、病历及医疗费发票、收款收据两份、丽水大众司法鉴定所法医临床鉴定意见书两份、交通费发票、鉴定费发票2张、被扶养人的离婚证一份等证据予以证明。
被告人续伟俊对起诉书指控的事实和罪名没有异议，对附带民事部分未作答辩。其辩护人认为，被告人续伟俊的犯罪系双方私人恩怨引起，被害人手断离不是续伟俊直接造成，且系自首，请求法庭对续伟俊从轻处罚。
被告人蓝顺对起诉书指控的事实和罪名没有异议，对附带民事部分未作答辩。其辩护人认为，被告人蓝顺虽出资买刀并事先去现场观察，但系受到续伟俊指使，且被害人的伤势由谁造成无法查清，故被告人蓝顺在共同犯罪中的作用并不重要。被告人认罪态度好，系初犯，请求从轻处罚。
被告人柳祥金对起诉书指控的事实和罪名没有异议，对附带民事部分未作答辩。其辩护人认为，被告人柳祥金在共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人柳祥金认罪态度好，请求从轻处罚。
被告人蓝沥军对起诉书指控的事实和罪名没有异议，对附带民事部分未作答辩。其辩护人认为，被告人蓝沥军在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，被害人左手腕断离不是蓝沥军直接造成，且蓝沥军自愿认罪，有悔罪表现，请求从轻处罚。
被告人叶伟俊对起诉书指控的事实和罪名没有异议，对附带民事部分未作答辩。其辩护人认为，从本案的起因以及本案犯罪实施的过程和后果三方面来说，被告人叶伟俊的犯罪情节相对而言是最轻微的一个，且应认定被告人叶伟俊为从犯，被告人叶伟俊自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：
2012年6月13日下午，被告人续伟俊因私人恩怨欲找被害人陈某丙报复，到自己租住处拿了三把砍刀，并与蓝顺到云和县浮云街道新华街小摊上由蓝顺付钱买了两把菜刀。当天22时许，续伟俊发现陈某丙在元和街道新车站“水云天浴场”门前的烧烤摊吃宵夜后，召集被告人蓝顺、叶伟俊、柳祥金、蓝沥军帮他去砍陈某丙。经预谋，由续伟俊、叶伟俊、蓝沥军各持一把砍刀，柳祥金、蓝顺各持一把菜刀上前围堵陈某丙。陈某丙发现后起身逃跑，在云和县元和街道城东路与吉祥路交叉路口（新车站东南角）的“香格里宾馆”附近摔倒，紧追其后的续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军持刀上前围着摔倒在地的陈某丙乱砍，陈某丙发现自己的手腕几乎被砍断后站起来向烧烤摊方向逃跑。被告人叶伟俊因不认识陈某丙而追错方向，当他回过头来追陈某丙时与相对方向跑过来的陈某丙相遇并朝其身上砍了一刀，陈某丙继续跑至“水云天浴场”隔壁的冷饮店，叫其朋友刘某送至医院救治。
经鉴定，陈某丙的手腕、头部、背部、腰部等多处被砍伤，左腕部离断已构成重伤。
案发后，被告人续伟俊于2012年8月8日主动向云和县公安局投案自首，并如实供述了自己及同案犯的主要犯罪事实。
在本案的审理过程中，被告人蓝顺的家属主动赔偿了被害人经济损失5000元。
证明上述事实的证据有：被告人续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊的供述和辩解、被害人陈某丙的陈述、证人王陈路进、施某、张某、雷某、王李凤斌、毛某、兰某、刘某的证言、云公物（伤）鉴字（2012）33号法医学人体损伤程度鉴定书、现场指认笔录、现场勘查笔录及照片、物证提取笔录及照片、扣押物品清单、被害人伤势照片、归案经过、抓获经过、（2008）云刑初字第54号、（2009）丽云刑初字第15号、34号刑事判决书、户籍证明等。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某丙因受伤于2012年6月14日在云和县人民医院住院治疗1天，后分别于2012年6月14日至7月3日、2012年7月30日至2012年8月4日、2012年11月12日至2012年11月16日在丽水市中心医院三次住院治疗共25天，现仍在丽水市中心医院继续治疗。经丽水大众司法鉴定所鉴定，陈某丙被刀砍伤致失血性休克，头、腰背、肩部多处刀砍伤，左腕部不全离断伤，左第2掌骨骨折，左尺骨开放性骨折。经治疗，目前检查，左腕关节功能丧失。该损伤遗留的后遗症已构成人体损伤残疾程度七级伤残。上述损伤愈合的误工时限为2012年6月13日起至2012年11月14日（鉴定前1日）止，原告人于2012年11月16日提起附带民事诉讼时仍在医院住院治疗，故误工时限应为2012年6月13日起至2012年11月16日止，共157天。评定护理时限为2012年6月13日起至2012年11月14日（鉴定前1日）止，原告人于2012年11月16日提起附带民事诉讼时仍在医院住院治疗，故护理时限应为2012年6月13日起至2012年11月16日止，共157天，其中前60日每日2人，其后每日1人。被害人陈某丙被他人砍伤，正常饮食不能满足机体恢复所需，应给予适当营养，评定营养时限为90日。被害人陈某丙的父亲陈隆根出生于1951年10月14日，至起诉时其已满61周岁，陈隆根的婚生子女有儿子陈某丙、女儿陈海虹，两人对陈隆根均有扶养义务，其家庭住址为云和县浮云街道象山村，系城镇居民。被害人陈某丙的各项合理损失为：医疗费57406.01元（住院费52537.51元＋门诊费4868.5元）、伤残赔偿金247768元（30971元／年×20年×40%）、误工费15368.73元（157天×97.89元／天）、护理费20556.9元、鉴定费2600元、住院伙食补助费780元（26天×30元／天）、交通费420元、被扶养人生活费77661元（20437元／年×19年÷2×40%）、营养费合理部分为2700元。上述事实有原告身份证复印件、户口本复印件、病历及医疗费发票、收款收据两份、丽水大众司法鉴定所法医临床鉴定意见书两份、交通费发票、鉴定费发票2张、被扶养人的离婚证一份等证据证实。
本院认为，被告人续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊故意伤害他人身体，致被害人陈某丙重伤，五被告人的行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控五被告人的罪名成立，本院予以支持。根据现有的证据能够证明五被告人系经事先商量，持刀围堵被害人陈某丙，共同将被害人砍伤，故被告人柳祥金、蓝沥军、叶伟俊在共同犯罪中的作用虽相对较轻，但非系次要、辅助作用，不足以认定为从犯，各辩护人认为被告人柳祥金、蓝沥军、叶伟俊均系从犯的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。被告人续伟俊犯罪以后自动投案，并如实供述了自己及同案犯的主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人续伟俊、柳祥金、蓝沥军被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，均应当从重处罚。被告人蓝顺系初犯，且其家属已赔偿被害人部分损失，可酌情从轻处罚。案发后，被告人蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊自愿认罪，可以从轻处罚，各辩护人关于各被告人认罪态度较好的意见有理，本院予以采纳。经本院审核，附带民事诉讼原告人主张的费用中有相关证据支持且合理的损失为医疗费57406.01元（住院费52537.51元＋门诊费4868.5元）、伤残赔偿金247768元（30971元／年×20年×40%）、误工费15368.73元（157天×97.89元／天）、护理费20556.9元、鉴定费2600元、住院伙食补助费780元（26天×30元／天）、交通费420元、被扶养人生活费77661元（20437元／年×19年÷2×40%）、营养费酌情定为2700元，上述合理损失为425260.64元本院予以支持，其主张的医疗费、误工费、交通费、被扶养人生活费、营养费中不合理部分本院不予支持。其主张的后续医疗费6000元，可在实际发生后另行起诉。其主张的处理本案人员食宿费5000元，因未提供相关证据证明，本院不予支持。其主张的打字复印费39.5元，不属于人身损害的赔偿范围，于法无据，本院不予支持。综上，因被告人续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊的共同犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某丙造成的经济损失合理部分应由被告人续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊承担连带赔偿责任，不合理部分本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十七条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条、第十七条之规定，判决如下：
一、被告人续伟俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年8月8日起至2019年8月7日止）；
二、被告人蓝顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年8月9日起至2017年8月8日止）；
三、被告人柳祥金犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年9月3日起至2017年9月2日止）；
四、被告人蓝沥军犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年9月3日起至2017年9月2日止）；
五、被告人叶伟俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年6月28日起至2015年12月27日止）；
六、被告人续伟俊、蓝顺、柳祥金、蓝沥军、叶伟俊连带赔偿附带民事诉讼原告人陈陈路进医疗费、伤残赔偿金、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、鉴定费、交通费等各项损失共计人民币425260.64元（被告人蓝顺已履行赔偿款人民币5000元，剩余款项限本判决生效后十日内付清）；
七、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本七份。
审 判 长 何跃燕
人民陪审员 练晓峰
人民陪审员 张宇明
二〇一二年十二月十日
代书 记员 王 云