河北省遵化市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0281刑初201号
公诉机关河北省遵化市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1950年9月10日出生，汉族，农民，住遵化市。
被告人暨附带民事诉讼被告人：陈某某，捕前住河北省遵化市。2016年4月15日因涉嫌故意伤害罪被遵化市公安局刑事拘留，同年4月28日经遵化市人民检察院批准，当日由遵化市公安局执行逮捕。
辩护人兼委托代理人：王会军。
河北省遵化市人民检察院以遵检公刑诉（2016）179号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年7月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。遵化市人民检察院指派助理检察员王清珍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人陈某某及其辩护人兼委托代理人王会军到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省遵化市人民检察院指控，2015年9月25日13时许，在兴旺寨乡沙坡峪村王某1经营的商店内，被告人陈某某在观看张某1等人打麻将时，与张某1因琐事发生纠纷，二人争吵后发生撕扯，在撕扯过程中陈某某将被害人张某1身体多处致伤。经鉴定，张某1左锁骨的损伤程度为轻伤二级。
针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人陈某某的行为已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某1诉称，其与陈某某同为遵化市兴旺寨乡沙坡峪村的村民，2015年9月25日，原告在村民王某1经营的商店内打麻将，被告陈某某在一旁观看过程中无理取闹，辱骂原告，原告没有理睬，被告更加过份的上前殴打原告，致原告身体多处受伤，经鉴定为轻伤。被告无事生非，殴打原告，给原告造成了极大的身心伤害，故要求依法从重追究陈某某的刑事责任，判令被告赔偿原告经济损失及精神损失合计20万元。
被告人陈某某辩称，2015年9月25日其在同村村民王某1开的商店看打麻将时与张某1发生争执，是张某1打了自己，其想还手，因为被张某1按着头没能力还手，张某1的伤不是其所致。对民事部分也不予赔偿。其辩护人的辩护意见是：本案无确实的证据证明陈某某殴打张某1，缺乏事实依据，关键证人韩某2两次笔录作证内容不一致，被害人家属曾教唆本案证人韩某1作证，不排除也教唆韩某2作伪证，坚持疑罪从无的刑事法律原则，对被告人宣判无罪。并提出因被告人现已离婚，婚生长女归其抚养，因女儿身患残疾，需要照顾，应对其变更强制措施为取保候审。并提交了下列证据：1.陈某某、王国平离婚协议书及离婚证；2.遵化市兴旺寨乡沙坡峪村村民委员会证明二份；3.证人纪某1书面证言，证实其是纪某2堂弟，张某1与纪某2有亲属关系，是纪某2的姨大爷，不应作证。4、证人韩某1书面证言，证实张某1的大女儿曾找其给作证，当时确实答应了，后来怕造成后果就又去派出所撤了证。
经审理查明：2015年9月25日，在兴旺寨乡沙坡峪村村民王某1经营的商店内，被告人陈某某在观看被害人张某1、王某2、韩某2、纪某2打麻将时，与被害人张某1发生争吵后撕打在一起，二人被现场村民劝开。后被害人张某1分别于2015的9月26日、9月28日、10月13日因左肩、右膝疼痛到遵化市人民医院就诊，经诊断被害人张某1损伤为：左锁骨外端骨折；右侧胫骨近端挫伤，软骨损伤，右膝后交叉韧带损伤、关节积液；左侧第2、3肋骨骨折。被告人陈某某也于2015年9月26日因头晕、呕吐及胸腹疼痛到遵化市人民医院就诊，经诊断被告人陈某某头面肢体软组织损伤。
张某1于2015年11月20经遵化市公安局法医学人体损伤程度鉴定人体损伤程度为轻伤二级，误工日为七十日。陈某某于2015年11月17日经遵化市公安局法医学人体损伤程度鉴定人体损伤程度为轻微伤，误工日为二十日。2016年6月15日遵化市公安局聘请法大法庭科学技术鉴定研究所对被害人张某1左锁骨骨折的伤情重新鉴定，2016年7月5日，该研究所出具鉴定意见为：张某1左锁骨远端骨折，损伤程度为轻伤二级。案件审理过程中，被告人陈某某提出鉴定申请，要求对被害人张某1左锁骨远端粉碎性骨折一伤的成伤机制进行鉴定。遵化市人民法院司法技术室辅助室指定天津天宏物证司法鉴定所对被害人张某1的成伤机制进行鉴定、对张某1左锁骨远端粉碎性骨折与其提供的医学影像资料进行同一认定。2016年11月15日，天津天宏物证司法鉴定所出具两份鉴定意见书，鉴定意见分别为：被鉴定人张某1左锁骨肩峰端骨折所摄影像片均为同一人及被鉴定人张某1左锁骨骨折部位相应体表组织无破损及特异性改变，分析符合与表面光滑的、有一定面积的非特异性钝性物体相互作用形成。
被告人张某1在遵化市人民医院门诊治疗支付医药费3780.29元，支付鉴定费3800元，支付交通费1142.8元。
另查明，2015年9月28日，被告人陈某某向遵化市兴旺寨乡派出所报警称2015年9月25日晚十点左右，其在家中被张某1的儿子张小飞打伤并到医院进行了治疗。公安机关办案过程中发现张某1被打伤事实，2016年4月15日在遵化市公安局信访接待大厅将陈某某抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人陈某某的供述与辩解：2015年9月25日下午1点多，我到我们村王某1小卖店，当时张某1、王某2、纪某2、韩某2在打麻将，边上挺多人围观。我进屋后就坐在张某1和王某2中间后面座位上。他们玩谁点炮谁花钱，张某1点了一炮，我就跟他说你怎么不打另外一张，张某1把麻将一推说“一边去，滚蛋”，我说“是公共场所”。这时候张某1站起来骂我，我也骂他，骂着骂着张某1就动手打我，抓我头发往地上摁，当时我就被摁跪在了地上，他接着扇了我两个嘴巴，我用手反抗的时候，他把我的左手的手腕给抓坏了，他松手后我站起来，我们两个就对骂。他从柜台上拿起一把家用小剪子要捅我，但是没有捅我，后来我就回家了。当天晚上9点多，我正在家东屋睡觉，听见有人踹门，我赶紧穿衣服起来，看到张某1的大儿子张小飞大儿子媳妇、小儿子两口子、大女儿等人在我家客厅里，张小飞在前面，我喊了一句张小飞你还敢夜闯民宅后，张小飞扭头就跑了，随后其他人进东屋就开始胡拉我，他们上来就揪我头发，把我给打倒在地上，后来我女儿把我对象喊过来以后，他们就不打我了，我跑到大门口把大铁门给关上了，不让他们走，就报警了，一直到派出所的来他们没有再打我。那天晚上我的左侧面部被抓坏了一块，不知道是谁给抓坏的，我记得是张某1大闺女进屋后，她先动手抓的我头发，把我给摁在了地上，他们几个人开始对我拳打脚踢，胸口部位淤青，右小腿部位青了，右侧胳膊外侧青了，都是当天晚上不知道谁给打的。
2、被害人张某1陈述：9月25日下午，我在王某1家小卖部和王某2、韩某2、纪某2玩牌，陈某某在边上看眼。当时我点炮了，陈某某就在边上乐，我说了她一句，陈某某就骂我，还给了我一个嘴巴，打在我左脸上，随后我俩就胡拉起来了，陈某某把我推到了，我倒在一个木制方凳上了，当时后背磕了一下。我起来继续和陈某某胡拉，王某2抓着我头发，拽着我胳膊，我动不了，陈某某继续一边打我一边往外屋推我，到外屋后陈某某对我连踢带打，随后他们俩把我按倒在地上，王某2抓着我头发，按着我胳膊，陈某某用脚踹我腿、肩膀、胳膊，打了有一个时候，王某1说差不多了别打了后她才不打了。吃饭前我儿子媳妇看我脸色不好问我怎么回事，我就把下午打架的事儿说了。之后我就给韩某4父亲打电话说上他们家待会儿去，想和他聊聊白天的事，到他们家我俩喝了有二、三两酒，韩某4把我送回了家。第二天早晨我浑身疼的起不来，我就去医院检查了，发现左侧锁骨骨折、膝盖韧带损伤，没有拍肋骨，医院要求住院，我没住，回家养着。开始两个月左肩膀和后背总疼。我左侧肋骨炸纹是在里屋时陈某某推我倒在方凳上咯的。我左侧锁骨炸纹是我倒地后陈某某用脚踢的，当时我躺在地上，陈某某用脚在我身上乱踹，踹的我来回滚，我左侧锁骨就是这个时候用脚踹的。当时现场纪某2、韩某2都看见着。
3、证人纪某2证言：9月25日下午两点左右，我、张某1、王某2、韩某2在我们村王某1家商店打麻将，后来陈某某来了坐在王某2和张某1后边，张某1打了一张牌给王某2点炮了，陈某某就说了一句话好像是嘲笑张某1着，张某1就骂了陈某某一句，陈某某就给了张某1一个嘴巴，随后张某1站起来冲陈某某过去了，两人相互抓对方，胡拉在一起了。陈某某肯定胡拉到张某1上半身和脑袋了，眼镜都给胡拉掉了，过程中陈某某用手将张某1给推直接坐地上了，张某1起来后两人又开始胡拉，陈某某把张某1给推到了，陈某某因为揪着张某1一带的也栽倒了，过程中王某2拽着张某1拉偏架，随后王某1就进了外屋，给他俩分开了，我看见张某1一直带着的眼镜掉了，没看见他们俩谁有啥外伤，等他们分开后我就出去了，这时候张某1、陈某某、王宝忠和王某2在屋里，过一会他们俩就分开了，等出来以后他们两个还相互骂对方。张某1一共摔倒两次。
4、证人韩某22015年10月19日的证言：9月25日下午两点左右，我、张某1、王某2、纪某2在我们村王某1家商店打麻将，后来陈某某来了坐在王某2和张某1后边，张某1打了一张牌给王某2点炮了。陈某某就说了一句话好像是嘲笑张某1着，张某1就骂了陈某某一句，陈某某上来就给张某1左侧面部一个嘴巴，张某1就冲陈某某过去了，这时陈某某又打了张某1一个嘴巴，他们开始相互抓对方，胡拉一起了，张某1抓住陈某某头发，这时王某2拽着张某1拉偏架，王某2抓着张某1头发。在屋里胡拉过程中，陈某某将张某1下身给抓住，张某1就蹲在地上栽倒了，我看见他撞到门框和门框边上的一个木制的方凳上，因为我身上有毛病，我看他们打架，我就出去上后屋了，听说后来他们在外屋又打了一场，但是我没看见。
证人韩某22016年1月21日的证言：。当时看到陈某某抓住张某1下体后，张某1就倒在了地上，王某2接着抓着张某1的头发，陈某某不知道拽着张某1的哪里，两个人把张某1拖到了外屋，拽的时候张某1的肩膀撞到门框着，这过程张某1一直没起来，到外屋后，王某2就松手了，陈某某就开始对张某1连踢带打，张某1到外屋时是头朝北脚朝南躺着，身体的左侧着地，陈某某对张某1正面踢了几脚，踢的是张某1的肩膀那片，踢完几脚后就不打了，我看到不打了就到别的屋待着去了，我走时张某1还在地上躺着，陈某某也在旁边站着。这两次询问，我说的有不同的地方，主要是第一次作证时我想着打架没什么事，都是一个村的人，心想着过几天就没事儿了，不想作证得罪人，但是过了这么长时间，大家事情也没有解决，而且后来我也知道张某1被打成轻伤了，所以我重新出来作证，而且第二次作证我说的都是真实。
5、证人王某2证言：9月25日下午，我、张某1、韩某2、纪某2在王宝忠家商店打麻将，后来陈某某进来看着我打牌，一直给我支招，那局剩最后一张牌，结果张某1给我点炮了，张某1上来就骂陈某某，陈某某回头也骂了一句张某1，这个时候我在琢磨我的牌，没看到他们一开始发生啥，等我回过头时看到张某1用右手把陈某某的头发给揪住了，拽着她往外屋走，到外屋揪着陈某某头发给摁跪在地上，上去用左手打了陈某某一边脸一个耳光，还要抬脚踹陈某某肚子，我看不下去了就上前劝架，用手挡着张某1打陈某某的手臂，结果张某1用力一推我就倒在了地上，这时候张某1用脚踹了陈某某肚子两脚，陈某某用力往上一挺，把张某1给撞栽倒了，张某1仰着坐在地上，我起来了就没再管他们俩的事儿。等他俩都站起来后，我看见陈某某右侧面部额骨上有点儿淤青，还有不知道她哪只胳膊流血着，具体怎么弄得不清楚，紧接着他们又相互骂对方，但是就没再动手打了，后来张某1从王某1家柜台上拿起一把家用剪刀，想扎陈某某，我对张某1说了一句：你后果自负。说完我就上后屋看别人打牌去了，再后来发生什么事情我就不太清楚了。2016年5月10日再次作笔录时称，对当时的情况记不清了，但陈某某没有打张某1。
证人王某1证言：9月25日下午，我在商店后边收栗子，张某1和另外三个人在我商店里打麻将，等过了一会儿我进屋看见张某1和陈某某他们两个正在外屋买东西这个屋呛咕，听他们别人说张某1和陈某某打起来了，没见谁身上有伤，过一会儿他们就都走了。
7、证人韩某1证言：那天下午2点钟左右，我到王某1家小卖部，看到屋里面张某1、韩某2、纪某2、王某2在打麻将，陈某某在边上看眼。最后一圈张某1给王某2点了炮，陈某某说了一句，张某1骂了她一句，陈某某站起来就给张某1一个嘴巴，张某1站起来用手去抓陈某某的上半身，陈某某也抓着张某1，两人抓一块儿了，张某1侧着倒在地上了，陈某某压着张某1。倒地后两人一直在地上轱辘，这过程中两人就滚到了外面，到外面后还在轱辘，陈某某的两个手始终掐着张某1的手，两人打了有1、2分钟就起来了。2016年4月2日，作证称，我到派出所反映情况，当时我看见陈某某和张某1轱辘起来以后我就走了，后边发生的事我没看见。第一次询问笔录中我说看到张某1和陈某某动手打架的过程，是张某1闺女告诉我说的。
8、证人韩某3证言：张某1是我公公，张小飞是我对象张某3的大哥，9月25日晚我公公张某1说他那天在我们村小卖部那边被人打了。因为当时我、我对象，还有我对象他哥都在家，之后我们几个就去我们村的小卖部问我公公被打的事，当时也没问出到底怎么回事。我们就去打我公公那个人家问问情况。到了他家门口，我和我对象大哥张小飞喊几声听见有人回应，但是没人来开门，之后我大哥张小飞一推门就开了，没等我大哥张小飞进去，我对象张某3就过来了，我就让张小飞回去了。我们进去后问那个女的怎么回事，正说着我对象张某3就进去了。过一会儿我大姐张某2和嫂子曹某也过来了，说让打我公公那个女的带着我公公去医院看病。说着说着就争吵起来了，之后那个打我公公的女的就出去拿了一把菜刀回来了，进屋拿着菜刀比划。然后不知道是我大姐还是我嫂子上前想夺那个菜刀，还没夺呢那个女的就用手胡拉正好打在我左眼眶下面一下，这时那个女的对象就进来了，他把菜刀夺过去了。后来派出所工作人员来了我们就出去了。
9、证人张某3证言：那天晚上我到小卖部了解我爸和陈某某打架的事儿，之后我一个人到陈某某家门口看见我对象韩某3和我大哥张小飞在门口，我让我大哥回去看着我父亲，我大哥就回家了。我和我媳妇叫门，陈某某答应后我们就进去了，进了东屋问白天打架的事儿，五六分钟后我姐张某2和我嫂子曹某就来了我到大门口接的我大姐，我大姐和我嫂子刚到进屋的门口，陈某某就嚷你们这么多人找我打架了怎么着，就让我们滚，我们不走，她就去厨房拿刀去了，还用刀比划我们，没砍到我们，这时陈某某对象从西屋过来把刀抢过去了，我们就在院子里呛咕，陈某某把大门锁上不让我们走，并报了警，警察来了后我们才走。
10、证人曹某证言：我是张某1的大儿子媳妇，那天晚上我和张某2一起到陈某某家问我公公白天打架的事。陈某某说问你爸去，而且说我们夜闯民宅，并且拿菜刀比划我们，但没有砍到我们，陈某某对象把刀夺过去了，随后陈某某堵着门口不让我们走，我们在院里呛咕起来了，警察去了后我们才走的。
11、证人张某2证言：那天晚上我回家后看见我父亲张某1在炕上躺着，我就问怎么回事，我父亲说白天在王某1小卖部玩麻将和陈某某打起来了，我问我父亲哪里受了伤他也不说，随后我就和我嫂子曹某去陈某某家问是怎么回事。到那后，我弟弟、弟妹已经在陈某某家了，我进屋后陈某某说你们这么多人上我们家来干什么，私闯民宅。我问她打我爸的事，接着她就拽我让我滚，还到厨房拿了一把菜刀胡拉我们，但是没有砍我们，这时他对象过来把刀夺过去，之后我们在院里吵吵，陈某某不让我们走，并报了警，一直到警察去了我们才走。那天晚上我就住我妈家了，第二天早晨我爸说浑身疼，我就开车带我爸到遵化市人民医院去检查，发现左侧锁骨骨折了，医院建议住院观察，但是我们没有住院，回家后一直养着，吃了点儿药。
12、证人韩某4证言：那天晚上，张某1打电话给我母亲说要去我妈那里吃晚饭，当时我也在我妈那。张某1来了后我陪着他喝了点白酒，我俩每人大概喝三两白酒，喝完后我就顺路把他送回家了，我也就回家了，当时没听到他说身体哪疼。
13、证人苏某证言：那天晚上天快黑了，张某1打电话说要来吃点儿饭，我就让他来了，后来我大儿子陪她喝了两小杯白酒，都没喝多。吃饭的时候我看到张某1脸上有一块青紫，稍微有点儿红，我问怎么弄得，他说打架打的，吃饭过程中他说他的肩膀疼，也没说那个肩膀疼，吃完后我让我大儿子把她送回家了。
14、书证遵化市公安局现场勘验笔录及照片，证明案发现场情况。
15、书证遵化市公安局法医学人体损伤程度鉴定书（鉴定意见为张某1人体损伤程度为轻伤二级，误工日为七十日）、法大鉴定研究所出具鉴定书（鉴定意见为张某1左锁骨远端骨折，损伤程度为轻伤二级）、天津天宏物证司法鉴定所出具两份鉴定意见书（鉴定意见分别为：被鉴定人张某1左锁骨肩峰端骨折所摄影像片均为同一人及被鉴定人张某1左锁骨骨折部位相应体表组织无破损及特异性改变，分析符合与表面光滑的、有一定面积的非特异性钝性物体相互作用形成）。
16、书证张某1伤情照片、遵化市人民医院门诊病历及诊断证明，医疗费单据等，证明被害人张某1分别于2015的9月26日、9月28日、10月13日因左肩、右膝疼痛到遵化市人民医院就诊。
17、书证户籍证明，证实被告人陈某某出生于1974年3月1日。
18、抓获说明，证实被告人陈某某于2016年4月15日在公安局信访接待大厅信访期间被抓获。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致张某1轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人陈某某犯故意伤害罪，事实清楚，指控的罪名成立。关于被告人陈某某辩称其没打张某1，张某1的伤不是其造成的辩解意见及辩护人提出现有证据不足以证实陈某某致张某1轻伤后果，并且不能排除在案发当晚张某1酒后自行摔伤可能的辩护意见，经查，被害人张某1的陈述与证人王某2、纪某2、韩某2等人的证言能够证实事发当天被告人陈某某与被害人张某1曾发生争吵并有过撕扯、打斗；被害人张某1的陈述和证人韩某2的证言能够证实被告人陈某某在被害人张某1倒地后曾用脚踢、踹张某1的肩膀部位；遵化市人民医院的门诊病历也证实了被害人在被打后第二天因左肩疼痛到医院就诊时即被诊断为左锁骨外端骨折的事实；辩护人辩称被害人如确系骨折应感到巨烈疼痛，当晚其还曾到村民家中喝酒且不排除其酒后自行摔伤的可能，但人的痛感各异，仅因受伤后还能喝酒即排除受伤的可能不符合常理，且证人韩某4和苏某均证实被害人张某1在其家中吃饭后由韩某4送到家门口；辩护人辩称不能排除被害人在进入家中时发生摔倒的可能，但未能提供证据对此予以证实，故对其辩解理由本院不予采信。本案中三次鉴定报告均证实被害人张某1的损伤程度为轻伤二级，且第三次依被告人申请所作的被害人致伤物和致伤方式推断的鉴定意见为“张某1左锁骨骨折部位相应体表组织无破损及特异性改变，分析符合与表面光滑的、有一定面积的非特异性钝性物体相互作用形成”，而鞋底具有表面光滑有一定面积的非特异性物体待征，证明用脚踢、踹被害人肩部能够造成被害人锁骨骨折。综上，现有证据足以证明被告人陈某某在与被害人张某1打斗过程中，用脚踢、踹被害人肩部造成被害人左锁骨骨折的事实成立。被害人张某1在与被告人发生矛盾时言词不当，导致予盾激化，对本案的发生存在一定的过错，依法应对被告人从轻处罚。
被告人陈某某的故意伤害行为致附带民事诉讼原告人张某1受伤，对造成附带民事诉讼原告人张某1的合理经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某1请求赔偿医药费3780.29元，向本院提交了遵化市人民医院门诊收费票据等证据予以证实，本院予以支持；请求赔偿误工费，向本院提交了遵化司法医学鉴定中心法医临床鉴定等予以证实，张某1误工日为七十日，误工费可参照河北省上一年度居民服务、修理和其它服务业平均工资标准（33543元／年）计算为6432.9元（33543元÷365天×70天）；请求赔偿鉴定费3800元，向本院提交鉴定费票据以证实，本院予以支持；请求赔偿交通费1142.8元，向本院提交交通费票据予以证实，本院予以支持；请求赔偿精神抚慰金，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条关于“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，本院不予支持。综上，本院确认附带民事诉讼原告人张某1的损失如下：医疗费3780.29元、误工费6432.9元、鉴定费3800元、交通费1142.8元，合计15155.99元。附带民事诉讼原告人张某1对伤害行为的发生存在过错，依法应当减轻被告人陈某某的赔偿责任；综合考虑附带民事诉讼原告人、被告人双方的过错程度，对附带民事诉讼原告人的损失，以被告人陈某某承担70%，张某1自付30%为宜。为维护当事人的合法权益，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月15日起至2017年3月14日止。）
二、由被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失共计15155.99元的70%计10609.19元，上述款项于本判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 赵英坤
审判员 王凤波
审判员 王 健
二〇一六年十二月二十六日
书记员 冯常莹