河北省三河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀1082刑初33号
公诉机关三河市人民检察院。
被告人赵某，农民，群众。曾因犯强奸罪被判有期徒刑四年。2015年5月27日因涉嫌犯故意伤害罪被三河市公安局刑事拘留，同年6月30日被逮捕。现押于三河市看守所。
被告人李某，农民，群众。因犯故意伤害罪于2015年2月2日被天津市蓟县人民法院判处拘役五个月，缓刑一年。2015年5月27日因涉嫌犯故意伤害罪被三河市公安局刑事拘留，同年6月30日被逮捕。现押于三河市看守所。
三河市人民检察院以三检公诉刑诉（2016）25号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，被告人李某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2016年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。三河市人民检察院指派检察员闫岩、代理检察员张倩出庭支持公诉，被害人刘某、被告人赵某、李某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
三河市人民检察院指控，2015年2月19日22时许，在三河市新集镇埝头市场内，被告人赵某、李某因琐事与被害人刘某发生争执，李某先驾车撞向刘某的本田雅阁汽车（号牌：冀R×××××），后被告人赵某手持菜刀，李某手持砍刀二人将刘某砍伤。经鉴定，刘某的伤情为轻伤二级；被撞坏的雅阁牌汽车损坏部分价值人民币5351元。
为支持其指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据，据此认定被告人赵某、李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，构成故意伤害罪，属共同犯罪；同时被告人李某故意毁坏他人财物，且数额较大，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，构成故意毁坏财物罪，且被告人李某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，依据《中华人民共和国刑法》第七十七条、第六十九条规定，数罪并罚。在庭审中，公诉人提出二被告人认罪态度较好，且赔偿了被害人全部经济损失，并取得谅解，应从轻处罚。建议本院结合被告人赵某有前科、被告人李某在缓刑考验期内又犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚情况酌情从轻判处。
被告人赵某、李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，二被告人均未提出陈述及辩解意见。
经审理查明，2015年2月19日22时许，被告人赵某因琐事与被害人刘某发生争执，后双方约定在三河市新集镇埝头市场内见面。之后被告人赵某、李某驾车前往。到达该市场后，被告人李某先驾车撞向刘某号牌为冀R×××××本田雅阁汽车，之后被告人赵某手持菜刀、李某手持砍刀，二人将刘某砍伤。经三河市公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，刘某的伤情为轻伤二级。经三河市价格认证中心鉴证，被撞坏的雅阁牌汽车损坏部分价值人民币5351元。
上述犯罪事实，有公诉机关出示的下列证据予以证实：
1、被告人赵某供述了于上述时间，李某驾车与其一起到三河市新集镇埝头市场后，其用菜刀、李某用砍刀，二人将刘某砍伤的起因及过程。
2、被告人李某供述了于上述时间、地点，其驾车故意撞向刘某的汽车，并用砍刀将车玻璃砍碎的详细经过；亦供述了赵某用菜刀、他用砍刀二人砍伤了刘某的事实。
3、被害人刘某陈述了其于上述时间、地点，被赵某等人用刀砍伤，其本田雅阁汽车被对方撞坏的详细经过。刘某辨认笔录记载，其在公安机关提供的2组照片中，分别辨认出被告人赵某和李某，并有辨认照片予以印证。
4、证人姚某证言证实了与赵某发生纠纷后，双方约定在三河市新集镇埝头市场见面，之后刘某的本田雅阁轿车被对方损坏及赵某等人用刀将刘某砍伤的事实。
5、证人韩某证言证实，2015年2月19日晚8时左右，他、刘某来到姚某家，期间姚某给赵某打电话，后双方约定到埝头市场见面。他开着刘某的车，刘某坐他后面，姚某坐副驾驶的位置。快到市场中部时，看到一辆轿车车头朝东，开着大灯停着，他和姚某准备下车。他刚下车，对面那辆轿车急速冲向他们的车，车头撞到他们车的车头。他看到对面车上下来一个人，手里拿着不是铁棍就是刀子。他看要打架就赶紧跑了。
6、中国人民解放军北京军区总医院出具的诊断证明、出院证、伤情照片证实了刘某的伤情情况；三河市公安局法医损伤检验鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某的伤情经鉴定为轻伤二级。
7、三河市价格认证中心出具的价格鉴证结论书记载，被撞坏的汽车损坏部分价值人民币5351元，并有被毁坏汽车照片予以印证。
上述证据，经当庭质证，被告人赵某、李某均无异议，且证据间相互联系、相互印证，形成完整的证据链条，足以证实庭审查明的事实，经本院审核，证据的来源、形式合法，故均予确认为本案的定案依据。
另查明，案发后，证人姚某电话报警，称在三河市新集镇埝头市场内，刘某被赵某等人持刀砍伤。2015年5月19日，经三河市公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，刘某的伤情属轻伤二级，同日该局将此案立为刑事案件侦查。同年5月27日16时许，被告人赵某、李某在三河市城建新村小区内被抓获。经讯问，二被告人对其对于2015年2月19日22时许，在三河市新集镇埝头市场内持刀将刘某砍伤的犯罪事实供认不讳。当日，被告人赵某、李某被三河市公安局刑事拘留。
还查明，被告人赵某因犯强奸罪于2005年12月29日被本院判处有期徒刑四年，于2009年1月21日被减刑释放；被告人李某因犯故意伤害罪于2015年2月2日被天津市蓟县人民法院判处拘役五个月缓刑一年（2014年7月30日被刑事拘留，同年8月28日被释放。缓刑考验期自2015年2月14日至2016年2月13日止）。
在本院主持下，被告人赵某、李某的亲属与被害人刘某达成调解，赔偿刘某经济损失共计120000元，刘某对被告人赵某、李某表示谅解，请求本院对二被告人从轻处罚。
上述量刑事实，有公诉机关提供的受案登记表、抓获经过、本院（2006）三刑初字第19号刑事判决书、河北省太行监狱出具的释放证明书、天津市蓟县人民法院（2015）蓟刑初字第0447号刑事判决书等证据予以证实。上述证据，经当庭质证，被告人赵某、李某均无异议，经本院审核，证据的来源、形式合法，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某遇事不能冷静处理，其伙同被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪；被告人李某故意毁坏他人财物，且数额较大，其行为又构成故意毁坏财物罪，对被告人李某应数罪并罚。三河市人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。
被告人赵某、李某认罪态度较好，且其亲属已代其赔偿了被害人全部经济损失并取得谅解，本院对二被告人可酌情从轻处罚。被告人赵某具有犯罪前科，本院酌情对其从重处罚。在共同犯罪过程中，被告人李某作用小于被告人赵某，故本院对被告人李某酌情从轻处罚；但被告人李某在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，与前两罪数罪并罚。庭审中，公诉人提出的量刑情节及量刑建议，符合案件事实及法律规定，本院予以采纳。
综上，本院依据被告人赵某、李某犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪态度，并结合民事赔偿情况，对被告人赵某依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条的规定，对被告人李某依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款、第四十二条、第四十四条、第七十七条第一款、第六十九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月27日起至2016年1月26日止。）
二、撤销天津市蓟县人民法院（2015）蓟刑初字第0447号刑事判决书中对被告人李某判处的缓刑部分；被告人李某犯故意伤害罪，判处拘役五个月；犯故意毁坏财物罪，判处拘役二个月。连同前罪被判处的拘役五个月，决定执行拘役十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除前罪羁押的30天，即自2015年5月27日起至2016年2月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李儒莲
审 判 员 李 莹
代理审判员 郝 帅
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 经学荣
附《中华人民共和国刑法》法律条文：
1、第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
2、第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
3、第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
4、第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
5、第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
6、第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
7、第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
8、第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
9、第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。