陕西省延安市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）陕06刑终95号
原公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
上诉人(原审被告人)孙某某，曾用名孙双亮，男，1992年1月4日出生，汉族，大专文化，农民，现住延安市宝塔区龙昌园。2013年12月31日因犯故意伤害罪被延安市宝塔区人民法院判处拘役五个月。2015年5月18日因涉嫌犯故意伤害罪被延安市宝塔区人民检察院批准逮捕，同年6月8日被被执行逮捕。因患有严重疾病被延安市宝塔区看守所拒收，次日被延安市公安局宝塔分局取保候审后在逃。2016年1月1日被延安市公安局宝塔分局执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
陕西省延安市宝塔区人民法院审理宝塔区人民检察院指控的被告人孙某某犯故意伤害罪一案，于2016年4月21日作出（2015）宝刑初字第00141号刑事判决书。宣判后，被告人孙某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年1月7日22时许，被告人刘某某在延安市宝塔区百米大道MUSE酒吧因琐事与被害人崔某某发生争执。后刘某某指使冯某某（在逃）、马某某殴打崔某某。其二人表示同意。同年1月8日凌晨0时许，冯某某、马某某伙同孙某某驾驶无牌军绿色霸道车尾随被害人崔某某、梁某某驾驶的车辆至宝塔区南寨砭安置小区2号楼4单元地下停车场入口处，马某某、孙某某用拳脚在崔某某的头部、腹部、腿部进行殴打，致崔某某当场受伤。医院诊断为：1、鼻骨骨折（双侧）；2、鼻中隔偏曲伴骨折；3、右侧上颌骨突骨折；4、慢性肥厚性鼻炎。2015年1月30日，陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心对被害人崔某某的损伤进行鉴定，鉴定意见为，被害人崔某某的损伤属轻伤二级。
另查明，案发后，被告人孙某某于2015年1月20日主动前往延安市公安局宝塔分局投案，并如实供述了犯罪事实。被告人孙某某的同案犯刘某某赔偿被害人崔某某各项物质损失150000元。
据此事实，原审法院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体健康，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，应予以惩处。鉴于其当庭自愿认罪，具有悔罪表现，且对被害人进行民事赔偿，故可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，以被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
孙某某上诉提出，他有悔罪表现，还有投案行为，原审判决量刑过重，请求再对他从轻处罚。
经审理查明，一审判决认定被告人孙某某犯故意伤害罪的事实是清楚，正确的，有下列证据证明：
1、受案登记表、抓获经过证明，2015年1月8日凌晨，被告人孙某某等人在延安市宝塔区南寨贬因琐事将崔某某、梁某某殴打，致崔某某为轻伤。
2、被害人崔某某陈述，2015年1月8日凌晨许，他在MUSE迪吧喝酒，之前进了酒吧时见到刘某某于是在刘某某身上拍了一下给刘某某打招呼，后来他喝醉了，他记得他朋友袁某某和他妻子梁某某把他扶上车后，他就睡着了。直到他清醒后，他在他们小区地下停车场地上躺着，感觉鼻子堵着出不上气，鼻子上全是血。他疼的动不了，然后他家人来到现场把他送到医院。
3、被害人梁某某陈述，她是崔某某妻子，2015年1月8日0时许，她在大东门帝豪时，袁某某打让她到MUSE迪吧接她丈夫崔某某，她到了MUSE迪吧后，她丈夫在大厅沙发上已睡着了，她和袁某某将她的丈夫扶到车上。她开车回到南寨砭小区院子把车停在地下停车场，把她丈夫从车上扶下来准备回家。这时两个穿黑上衣的男子从她后面的霸道越野车上下来就打她和她丈夫，把她和她丈夫打倒在地上，她就喊叫，他们打的更猛了，她丈夫已经被打的一动不动躺在地上，她怕的也不敢再喊叫了，任他们打。那两人打了一会就跑了。最后，她和她丈夫被拉到了医院。她和她丈夫的伤是两个穿黑上衣的男子用拳头和脚造成的。
4、被告人孙某某供述，2015年1月7日22时许，他在MUSE酒吧的过道中遇到了他的朋友马某某，后他就和马某某找了一个卡座坐下喝啤酒。喝了一会，他去上厕所，在厕所的过道内看见他朋友刘某某和崔某某正在聊天，崔某某在刘某某的胸口打了几拳。他就问刘某某怎么了，刘某某说没事，后马某某对他说一会有事出去帮忙打人，给了他一把车钥匙让他先坐到刘某某的霸道车上，后马某某和冯某某上了车。后崔某某出来上车走后，他们一直跟到南寨砭的一个地下停车场，冯某某将车停到地下停车场。他和马某某下车找到崔某某，崔某某被梁某某扶着。马某某上去在崔某某脸上打了几拳，在鼻子上打了几拳，崔某某的鼻子流出鼻血倒在地上，他也上去用脚踢崔某某的腿部、背部和肚子，这时梁某某喊叫了，马某某就过去打梁某某，梁某某不喊叫后，马某某又过来和他一块在崔某某肚子上踢了几脚。打完后，他们开车回到MUSE酒店接到刘某某一块到百米大道佳华酒店登记了两个房间。过了几天，冯某某给他说事情没有摆平，刘某某让他去自首，于是他就到宝塔派出所自首了。
5、原审被告人马某某供述，2015年1月7日22时许，他和孙某某在宝塔区百米大道MUSE酒吧喝酒，刘某某找到他说崔某某给其扎势心里不舒服，叫他和孙某某说一会出去打崔某某，他们两个就答应了。过了一会冯某某来了，他和孙某某、冯某某一块上了一辆军绿色的霸道车，该车是刘某某的。他们在车里等了一会看见梁某某扶着崔某某从MUSE酒吧门口出来了，冯某某开车跟着崔某某的车一直到南寨砭的一个地下停车场。冯某某将车停下，他和孙某某下车找到崔某某和梁某某，他上去用胳膊肘子将崔某某的头部打伤，孙某某在崔某某肚子和腿上踢。这时，梁某某喊叫了，他上去用拳头在梁某某头上打，打的梁某某不叫了，他又过去在崔某某腿上踢了几脚。然后他和孙某某就上了车，冯某某开车到MUSE酒吧接到刘某某，然后到百米大道佳华酒店登记了两个房间。
6、证人冯某某证明，2015年1月7日22时许，他在百米大道MUSE酒吧喝酒唱歌。后他到酒吧的厕所小便时遇到了他的好朋友刘某某，刘某某对他说一会让他把其的军绿色霸道车开上，将马某某、孙某某拉上去教训一个人，因为崔某某喝酒喝多了和刘某某打招呼在刘某某的肚子上打了两拳，刘某某心里不舒服。刘某某说让他只负责开车，打人让孙某某和马某某去打，他就答应了刘某某。上车后他拉着马某某和孙某某在车上等了一会，后崔某某出来后他开车一直跟到南寨贬一个地下停车场，马某某和孙某某就下车去打崔某某。他掉头倒车的时候看见崔某某躺在地上，孙某某、马某某正在用脚踢崔某某。过了一会，孙某某和马某某跑回到车上，他开车离开地下停车场到MUSE酒吧找到刘某某，他们几人去百米大道佳华酒店登记了两个房间住了一晚上后第二天都走了。
7、陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法医）字[2015]022号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定证明，被鉴定人崔某某鼻部之损伤属轻伤二级。
8、现场辨认笔录及照片证明，经孙某某辨认，位于延安市宝塔区桥沟镇南寨砭住宅小区一地下室，就是其于2015年1月8日凌晨故意伤害崔某某的作案地点。
9、延安市宝塔区人民法院（2015）宝刑初字第00632号刑事判决书证明，同案犯马某某2015年1月8日凌晨伙同孙某某、冯某某殴打崔某某被判处刑罚，该判决已发生法律效力。
上述证据，经一审庭审举证，质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人孙某某受他人指使殴打被害人崔某某，致人轻伤。其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。孙某某上诉提出，他有悔罪表现，还有投案行为，原审判决量刑过重，请求再对他从轻处罚的上诉理由。经查，上诉人孙某某受他人指使无缘无故殴打被害人，案发后他虽有投案行为，但在取保期间又逃跑，而且案发至今未对被害人进行赔偿，上述行为均不足以对其再从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一项）之规定，裁定如下:
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 冯守岐
审判员 乔银山
审判员 张 娟
二〇一六年六月七日
书记员 齐 素