黑龙江省方正林区基层法院民 事 判 决 书（2014）方林民初字第288号原告杨某某，男，1962年1月17日出生，汉族，现住黑龙江省方正林业局高楞江畔嘉园*号楼**单元***室。委托代理人甄某某，1953年10月1日出生，男，方正县司法局大罗密法律服务所法律工作者。被告邹某某，女，1970年5月22日出生，汉族，现住黑龙江省方正林业局高楞江畔嘉园*号楼**单元***室。委托代理人索某某，男，1959年3月2日出生，方正县匡义法律服务所法律工作者。原告杨某某诉被告邹某某离婚纠纷一案，本院于2014年12月2日立案受理，依法由审判员赵晓光适用简易程序，于2014年12月24日、2015年1月7日公开开庭进行了审理。原告杨某某及委托代理人甄某某、被告邹某某及委托代理人索某某均到庭参加诉讼，因双方当事人争议较大，于2015年1月27日依法组成合议庭，于2015年6月9日第三次公开开庭进行了审理，原告杨某某及委托代理人甄某某、被告邹某某的委托代理人索某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨某某诉称：原告与被告经人介绍相识确立再婚恋爱关系，于2013年7月26日在方正林业地区民政局登记结婚。原告以打鱼、种地和打工为生，经济收入很好，2013年和2014年两次为被告缴纳了养老保险8000元，2012年被告向其妹妹借4000元交的养老保险，2014年原告替她偿还了这笔借款，2014年原告在江北承包农田，秋后收粮单位将粮款5万元汇到原告在高楞农行的账户，剩余几千元现金交给被告日常生活用，几天后在5万元存款中取出1万元给被告两位哥哥家孩子结婚用。2012年原告朋友家装修向原告借款1万元，2014年偿还后原告让被告存在邮政银行，同年11月中旬被告私自将邮政银行1万元、农行4万元存款取出和被告保管的几千元现金据为己有。另外，2014年初原告为被告办理低保和生活所需借款8000元至今未还。原告与被告婚后经常因小事发生争吵，原告受伤后需人照顾时，被告不尽夫妻义务而且拿走全部财产，导致夫妻感情已经破裂，原告要求离婚。请求判令存款4万元平分，2013及2014年缴纳的养老保险8000元、2012年缴纳养老保险时借被告妹妹4000元以及被告保管的几千元临时花销款平均分割；请求判令被告返还其私自取走的原告在邮政银行的婚前存款1万元；请求判令双方共同债务8000元平均承担。开庭时原告又要求被告返还在方正县为被告购买的价值10279元的首饰。被告邹某某辩称：被告同意离婚，不同意原告对财产分割的意见，如果原告现在有夫妻共同存款被告同意分割，但被告现在没有原告要求的款项。2014年原、被告确实有5万元种地收入，但2014年11月12日还原告妹妹杨某甲1万元、2014年11月10日还邹某甲4000元（交养老保险）、2014年11月3日还原告弟弟杨某乙4000元、2014年11月4日还魏某某1.5万元（原告婚前借款，有原告欠条）、同日还原告朋友杨某丙1000元、2014年11月10日还王某某5500元，农行卡里还剩的1万多余款现在原告手里，以上合计4.95万元，被告没有可供分割的共同财产。另外，被告的临时花销是正常的花销，不是共同财产或共同债务，不存在分割问题，被告还原告妹妹的1万元就是原告所说的‘婚前存款’。首饰是原告赠予给被告的，不应当返还。原告杨某某向法院出示了原、被告身份证复印件及原、被告常住人口登记卡复印件各一份、结婚证2册、中国农业银行明细对账单、方正林业局社保局证明、夫妻共同财产证明、夫妻共同债务证明（证人董某某的证言，证人吴某某出庭作证，证人王某某出庭作证）、付款票据2张，证人刘某某出庭作证。证明婚姻效力、身份证明及财产情况，即存款4万元及被告保管的几千元平分，被告返还原告的婚前存款1万元，债务8000元平均分割。经质证，被告对原、被告身份证复印件及原、被告常住人口登记卡复印件各一份、结婚证2册、卖粮款5万由被告提取4万元，原告提取1万元均无异议；对原告为被告购买首饰无异议，但认为是原告赠予的，不应返还；对董某某的证言有异议，认为证人应当出庭但没出庭接受质询，该证言不能当证据使用，存款1万元是被告把农行5万中的1万元取出后又存到卡中还原告的妹妹了；对原告提出的大米款余额在被告手中有异议，认为该余额在原告手中；对证人吴某某证实的欠款有异议，认为证人与原告有亲属关系，被告不承认有该笔债务；对证人王某某证实的向其借款2000元无异议，但认为原告已经用其手中的钱还了；对证人刘某某证实的原告向其借款1.5万排船，至今未还有异议，认为原告在起诉时都未写入诉状中，被告也不知情，该借款不成立；对原告付款票据有异议，认为收据应当是机器打印的，购买种子化肥农药的数量不真实。被告邹某某向法院出示了以下证据，中国邮政银行明细、汇款凭证、原告向魏某某借款的欠条及收据、魏某某当庭作证、杨某甲收条、2012至2013年被告在社保局缴纳养老保险7823.77元、交款时间是2013年9月2日、2014年缴费收据，录音光盘。经质证，原告对被告除录音光盘认为来源不合法外的其他证据的真实性均无异议，但认为证明不了被告是否还了原告妹妹的1万元，借魏某某的钱也早还了，借条原告抽回撕了并扔了，是被告捡起来又粘在一起的；对还杨某丙的1000元无异议，外欠债务由8000元可变更为7000元；被告交养老保险的钱的时间是2013年9月2日，是用原、被告婚后共同财产交的。本院对双方无异议的证据，即原、被告身份证复印件及原、被告常住人口登记卡复印件各一份，结婚证2册，予以采信；对其他有异议的证据，即原告的中国农业银行明细对账单、方正林业局社保局证明、夫妻共同财产证明、付款票据2张、证人王某某出庭作证、证人刘某某出庭作证予以采信；对夫妻共同债务证明、证人董某某的证言、证人吴某某出庭作证不予采信；对被告的证据，即中国邮政银行明细、汇款凭证、原告向魏某某借款的欠条及收据、魏某某当庭作证、杨某甲收条、2012至2013年被告在社保局缴纳养老保险7823.77元、交款时间是2013年9月2日、2014年缴费收据予以采信；对录音光盘不予采信。开庭审理中，原、被告均承认原告为被告购买首饰花10.279.00元。原告在江北种地的收入55.080.00元，其中打到农行卡里5万元，被告支配了其中的4万元，明细如下：还杨某甲1万、还杨某乙4000元、还杨某丙1000元、还邹某甲4000元，合计1.9万元，剩余2.1万，原告支配了其余的15.080.00元。根据原、被告的当庭陈述及对上述证据的认定，本院确认如下事实：原、被告系经人介绍相识，2013年7月26日在方正林业地区民政局登记结婚，双方均系再婚，婚后无子女，婚后因家庭琐事经常争吵，原告于2014年12月起诉要求与被告离婚，被告同意离婚。双方争议的焦点是：双方婚前、婚后财产、债权、债务如何认定及分割。本院认为，夫妻应该互相尊重、互相帮助，互相谅解。本案原、被告均系再婚，未建立起夫妻感情，还经常因家庭琐事争吵，原告请求离婚，被告同意离婚，本院准予原告离婚的诉讼请求。关于原告主张的婚前财产存款1万元的问题，原告提供了董某某的一份证言及一卡通交易明细表，但董某某未出庭接受质询，一卡通的户名又是原告的名字，上述2份证据证明不了原告的主张，而被告又不认可，不能证明原告有婚前存款。关于原告为被告购买首饰的问题，因原告未举证证明是婚后购买，不能证明是婚后共同财产，按习惯应认定是婚前赠予，不能平分或返还。关于2013年及2014年被告缴纳的养老保险金问题，其合计金额为12.413.81元，因缴纳时间在婚姻关系存续期间，应认定是用婚后共同财产所交，应予平均分割。关于原告手中15.080元的问题，原告主张还王某某5000元、还陈某某3100元、还购买种子化肥农药6990元，但只提供了陈某某及种子化肥农药的收据，被告不予认可，本院对有收据的两笔还款予以确认，对无证据证实的还王某某的欠款不予确认，故原告手中还有4990元。关于被告手中2.1万元的问题，被告主张还魏某某1.5万元，还王某某5500元，并提供原告的借条及魏某某女儿魏某甲收到被告还款的收条，魏某某还当庭作证，而原告主张其还款后把欠条撕了，是被告把欠条又捡起来并粘在一起，欠款已经还完了，但由于被告提交的是魏某甲的收条，而原告没有还款后的收条，故本院认定该欠款是被告所还，对无证据证实的还王某某的欠款不予确认，故被告手中还有6000元。关于原告自排渔船及借刘某某欠款问题，因其数额相当，可以相互抵消，渔船由原告使用，该欠款由原告偿还。关于原告主张的打鱼收入2万无证据证实。关于原告主张的欠吴某某欠款及王某某欠款问题，因被告否认欠吴某某的欠款，对该欠款不能认定是夫妻共同债务，债权人可另行主张权利，对王某某的欠款2000元被告主张原告已经偿还，无证据证实，应认定是夫妻共同债务，另外，原、被告均承认欠王某某的欠款，并主张用其自己手中的钱进行了偿还，但均无证据证实，故该欠款应认定是夫妻共同债务，以上两笔共同债务原、被告应共同偿还。据此依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条，《最高人民法院关于中华人民共和国婚姻法司法解释三》第十三条的规定，判决如下：一、原告杨某某与被告邹某某离婚；二、用婚后共同财产为被告缴纳的养老保险12.413.81元归被告邹某某，被告邹某某于本判决生效后一个月内给付原告杨某某50%的对价款，即6207元；三、原、被告各自手中的存款归其各自所有；债务原、被告共同偿还；四、渔船一艘归原告杨某某所有，欠刘某某的欠款由原告杨某某偿还；五、驳回原、被告的其他诉讼请求。本案受理费300元，原、被告各负担150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省林区中级人民法院。审 判 长  赵竞明审 判 员  赵晓光人民陪审员  孙士国二〇一五年七月二十七日书 记 员  王梦颖