山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0203刑初102号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人刘文杰，男，1974年9月7日出生于山东省青岛市，汉族，初中文化，无业，户籍地青岛市崂山区，住所地青岛市市北区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月18日被刑事拘留，同年11月24日被逮捕。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉[2018]80号起诉书指控被告人刘文杰犯故意伤害罪于2018年1月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员马新燕出支持公诉，被害人薛某、被告人刘文杰到庭参加诉讼。本案在审理期间，公诉机关建议本院延期审理一次，并提请本院恢复审理。现已审理终结。
青岛市市北区人民检察院指控,2017年4月6日11时许，被告人刘文杰与郭某到本市市北区某剧院门前，与薛某因商谈经济纠纷问题发生争执，刘文杰将薛某打伤。后刘文杰主动投案。
经鉴定，薛某左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级，右耳后下及颈部大片皮下淤血构成轻微伤，右耳廓淤肿构成轻微伤，左内踝上皮肤淤肿构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人刘文杰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。该系自首。
被害人薛某提出的主要意见是，其与被告人刘文杰并不认识，其要求司法机关对于其他参与犯罪的嫌疑人一并处理。因事发当时场面比较混乱，其并不记得对其殴打的人有被告人刘文杰，其记得有郭某、于某水、“健健”这几个人。
被告人刘文杰对公诉机关指控的事实予以供认。
经审理查明，2017年4月6日11时许，被害人薛某与郭某在青岛市北区某剧院门前商谈经济纠纷问题期间发生争执，与郭某共同在现场的被告人刘文杰等人将薛某打伤。后刘文杰主动投案。
经法医鉴定，被害人薛某左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级，右耳后下及颈部大片皮下淤血构成轻微伤，右耳廓淤肿构成轻微伤，左内踝上皮肤淤肿构成轻微伤。
上述事实，有下列证据予以证实，
1、书证
（1）公安机关的发破案经过、抓获经过证实，本案案发情况以及被告人刘文杰的到案经过。
（2）公安机关绘制的案发现场图证实，案发现场方位情况。
（3）被告人刘文杰的户籍信息证实，其主体身份情况。
（4）公安机关出具的情况说明证实，2017年6月9日被告人刘文杰主动投案说明情况，并于8月4日交到派出所5万元钱，表示愿意赔偿被害人经济损失。因后来双方无法达成和解，公安机关将该款发还刘文杰家属。
（5）相关报案证明证实，2016年12月27日，证人刘某报案称，薛某对其威胁骚扰影响其生活。
（6）公安机关的情况说明证实，薛某被故意伤害案，涉嫌动手的嫌疑人应为刘文杰等三人，除刘文杰已到案外，其他两人身份正在落实中。根据薛某提供的部分监控录像及电话，公安机关已经查到一名疑似人员信息，并于近日组织薛某进行辨认。
2、证人证言
（1）证人郭某的证言证实，2013年薛某与刘某有过借款的事情，2015年双方签了还款协议，但薛某还是没事就找刘某姐姐刘某的麻烦，薛某去骚扰她想多要钱。2017年4月6日其开车带着刘文杰等人到某剧院门口与薛见面理论。见面后其和薛说已经还清他欠款了，他再这么样下次其对他不客气。薛说他该干什么干什么。争执过程中刘文杰和另外两个男子动手打了薛某，刘文杰踹了薛某后背一脚，薛某起来后刘文杰又把他拽到了，又踹了他左腰两脚，然后另一个穿灰色衣服的踢了薛某头部几脚，另一个穿红色衣服的用手拽着薛某。其这方当时四、五个人去的。这些人不是其叫的，其出去办事，一般他们有几个人跟着其去。其愿意赔偿对方的经济损失。
证人郭某对被告人刘文杰进行了辨认、确认刘文杰就是打伤薛某的人。
（2）证人刘某的证言证实，郭某是其妹夫。大约近两年前其弟弟刘某欠薛某的钱，薛某找其家人闹。其姑身体不好，其母亲怕让薛某给闹出毛病来，于是其家人出钱凑了35万元给了薛某。当时说的好他不再骚扰其家人，他说这是本金，剩下的他向刘某前妻去要。这个事情过后大约半年，薛某到法院起诉刘某的前妻，薛某让其不许到法院作证证明其亲属还给他35万元的事情，其亲属钱已经给了，怎么可能不作证，还了钱还不让说。后来其妹妹就拿着转账凭证到了法院，薛某一看官司打不赢就撤诉了。之后薛某就开始找其的事情，说因为其去作证他要不来钱，就找其要，他找了个讨债公司找其要钱，同时也继续骚扰老人，他还到其学校来找其，还把其拖上车威胁其，还拿着红油漆要在学校门口写字，他是看出其怕老人有事，其家人也老实，这两年内他找过其及家人很多次。其去瑞昌路派出所报案，民警约过他，当时说的好好的，说他不再找其了，但他出了派出所晚上就给其打电话骂其。今年春天他又找了个讨债公司找其要钱，其和对方说已经还完钱了，还款协议也签了，对方说要加其微信传个协议照片过去看看，其就和对方说其妹夫那里有，后来薛某姐姐又打电话骚扰其，其才知道薛某被打了。
3、被害人薛某的陈述证实，2017年4月6日10时30分左右，其接到王某的电话说让其去方中圆某剧院门口找其有点事。其11时到了约定地点，王某给一个姓郭的打了电话，想让其跟这个郭某谈谈刘某欠其35万元钱的事，其知道这个郭某不想让其找刘某要钱，再要就要揍其。郭某可能是让王某领着其去他的办公室，其当时就反对不想去，就在王某位于某剧院对面的办公室坐着。过了一会儿郭某就给王某打了电话说他已经到楼下了，其就跟王某一起下楼找郭某。下去以后其就看到他领着3、4个人向其走过来，过来以后就直接用右手掐着其的脖子，想把其拖到他们开来的一辆黑色SUV车上去，郭某还说要弄死其，其当时极力反抗，他后面跟着的几个人见拖不上去，就过来直接把其按在地上打。大概过了10分钟左右郭某跟他带来的3-4个人就开车走了，后来其感觉胸口疼的挺厉害的，就直接打车去了某医院就医了。
当时和郭某来的另外几个人上来直接把其按在地上跟郭某一起拳打脚踢，其当时用手护着头部，具体的其也记不清了。其去医院检查发现胸口左侧肋骨第9根骨折，右侧也挺疼的，但是在医院拍片看不出来是不是骨折，当时医生说也可能是骨裂，想确定要等到骨头愈合再去拍片才有可能检查得出来。当时他们打其的时候把其眼镜先摘下来了，其近视600度，不一定能辨认清，其可以试试。
4、被告人刘文杰的供述，2017年4月6日11点左右，其正好过去郭经理公司找他，其过去的时候看见郭经理准备开车走，其就说跟他一起吧，他说好。其准备上车的时候昨晚上那个水哥和他一个伙计过来找其，其就让他们一块儿上的车。在车上其问郭经理他有什么事，他说有个姓薛的借钱的事，钱已经还了，他还找讨债公司来要钱，他说过去看看。然后车到了四方剧院门口，其是从后面下的车，那个薛一见到郭经理就开骂，其就过去搂着他往车边上带，其说咱们上车谈，到了车边上，水哥开的车门，薛不上去，又骂其一句说不关其事。其火了把他揍了，水哥和他伙计看其动手了，也一起动手了。其当时用手打了薛的头几巴掌，然后从后面抱着他把他摔倒在地上，之后其从后面踹了他后背几脚，掀起他的衣服蒙着他的头又踹了他头几脚，然后其到了他前面，又用膝盖顶了他左侧腰两下，还踹了他胸腹部几脚，其还把他拽倒在地上。
被告人刘文杰对案发地点进行了指认。
5、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人薛某的损伤程度。
6、案发现场的录像证实，被告人刘文杰打伤被害人薛某的事实经过。
以上证据经庭审质证，均能相互印证。
本院认为，被告人刘文杰故意伤害被害人薛某身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。该在案发后能自首，可从轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。关于被害人所提其要求司法机关一并处理其他嫌疑人的请求，本院已建议公诉机关对此补充侦查；关于其所提其并不记得对其殴打的人有被告人刘文杰的意见，经查，刘文杰对薛某实施伤害行为，有相关证人证言、被告人供述及现场录像予以证实，以上证据均能相互印证，应予采信。根据刘文杰的犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人刘文杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月18日起至2018年11月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 厉建军
人民陪审员 杨曰福
人民陪审员 杨海英
二〇一八年八月八日
书 记 员 魏聪聪