<＼/title>
<＼/p>
安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第00015号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人张某甲，男，1979年4月23日出生于安徽省阜阳市颍泉区，汉族，中专文化，系阜阳市鑫天缘餐具公司员工。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月12日被阜南县公安局决定刑事拘留，执行未获，同年9月24日被执行刑事拘留，同年9月25日经阜南县公安局决定被取保候审，同年12月24日经本院决定被取保候审。现在家。
阜南县人民检察院以南检刑诉（2013）407号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2013年12月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年1月10日公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员王建伟出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：被告人张某甲系阜阳市鑫天缘餐具公司员工，该公司与被害人陈某乙开设的“七号保姆”餐具公司存在行业竞争。2013年6月18日15时许，被告人张某甲与其同事杜海滨等人到阜南县郜台乡刘店村“七号保姆”餐具公司找被害人陈某乙协商产品销售价格事宜，期间张某甲用手机在陈某乙公司厂房内拍照，陈某乙发现后与张某甲发生争执，进而互相厮打。在厮打中张某甲从地上捡起一根木棍击打陈某乙腿部，致其左膝半月板损伤，经鉴定：陈某乙左膝部损伤达轻伤程度。以上事实，公诉机关提供了相关证据予以证实，据此认为被告人张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人张某甲案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，提请本院依法对其判处刑罚。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：2013年6月18日15时许，阜阳市鑫天缘餐具公司员工即被告人张某甲与其同事杜海滨等人到阜南县郜台乡刘店村被害人陈某乙经营的“七号保姆”餐具公司协商产品销售事宜。期间，因被告人张某甲在“七号保姆”餐具公司车间内拍照，引被害人陈某乙不满，并与被告人张某甲发生争执。在争执中，被告人张某甲持木棍击打被害人陈某乙腿部，致被害人陈某乙左腿膝部半月板损伤，经鉴定构成轻伤。案发后，被告人张某甲与被害人陈某乙就民事赔偿事宜达成调解协议，被告人张某甲及其所在公司共赔偿被害人陈某乙各项经济损失合计20万元，已履行完毕，被害人陈某乙对被告人张某甲的行为予以谅解。
另查明：2013年9月24日，被告人张某甲主动到阜南县公安局郜台派出所投案。
上述事实有经庭审举证、质证、并认证的下列证据予以证明：
1、被告人张某甲供述：证实张某甲系阜阳鑫天缘餐具公司员工。2013年6月18日13时许，张某甲和黄如备、韩军军、杜海滨一起到郜台乡刘店村七号保姆餐具销售公司，找该公司老板（陈某乙）谈生意，黄某、韩某甲、杜某和陈某乙在厂外面谈，张某甲到车间拿手机在厂房拍照，陈某乙发现后夺张某甲的手机，二人发生争执，陈某乙对张某甲面部打一拳，张某甲从车间门口拿根手腕粗的朽木棒对陈某乙左腿膝部打一棒，木棒被打断。案发后张某甲与陈某乙就民事赔偿事宜达成调解协议，张某甲一次性赔偿陈某乙医疗费等损失合计20万元。
2、被害人陈某乙陈述：证实陈某乙系阜南县郜台乡刘店村“七号保姆”餐具公司法定代表人。2013年6月18日15时30分许，一辆面包车到“七号保姆”餐具公司，从车上下来四个人，其中一人叫张某甲，在车间用手机拍照，陈某乙制止，为此二人发生争执，张某甲向外跑，陈某乙在后面追，在厂房外边，和张某甲一起来的几人拦住陈某乙，张某甲捡根木棍对陈某乙左腿打后逃离现场。事发后张某甲及其所在的鑫天缘公司赔偿陈某乙医疗费等损失合计20万元，陈某乙对张某甲行为予以谅解。
3、证人杜某证言：证实案发当日，杜海滨和张某甲、黄如备、韩军军到郜台乡七号餐具公司找老板陈某乙谈生意。下午3时许，张某甲在七号餐具公司车间内拍照被陈某乙发现，陈某乙持根长矛要打张某甲，张某甲朝外面跑，顺手拿根木棍与陈某乙厮打。
4、证人黄某证言：证实2013年6月18日15时30分许，黄某和张某甲、杜某、韩某乙到七号保姆餐具公司厂房门口，与该公司老板陈某乙发生争吵。期间，张某甲进车间，约一分钟，工人说有人照相，陈某乙与黄某推攘，张某甲将二人拉开，陈某乙对张某甲脸上打一拳，张某甲向外跑时捡一根朽木棍对陈某乙腿上打一下，离开现场。
5、证人韩某丙证言：证实2013年6月18日下午，韩某丙与黄某、张某甲、杜某一起到阜南县找七号保姆洁具厂老板谈生意，在车间门口见陈某乙和张某甲相互厮打，韩某丙劝架，陈某乙顺手从门口拿一把镰刀要砍张某甲，张某甲从地上拾一根约一米长的木根打陈某乙一下，韩某丙把陈某乙的镰刀夺掉，张某甲逃离现场。
6、证人张某乙证言：证实案发当日，张某乙在七号保姆餐具公司销售中心厂房内做工，听到厂房门口有人吵闹，出去见老板陈某乙与一名年轻人（张某甲）吵，原因是张某甲在车间拍照，陈某乙与张某甲用手相互打，后张某甲从门口拿根木棍对陈某乙腿上打一下，棍子被打断，张某甲逃离现场。
7、证人安某证言：证实2013年6月18日下午，其在厂房内上班，听到门口有人吵闹，发现外面来的几人和老板陈某乙说话，其中一名三十岁左右的男子（张某甲）从门口拿根棍子对陈某乙的腿上打一下，棍子被打断。
8、证人张某丙证言：证实2013年6月18日15时许，张某丙在陈某乙的七号餐具中心上班，一名年轻人（后听说叫张某甲）在车间里拍照，陈某乙制止，两人发生争吵，张某甲持木棍对陈某乙腿上打一下。
9、证人张某丁证言：证实2013年6月18日下午，张文会听同村村民说其外甥陈某乙被人打倒，遂赶到现场，见陈某乙在地上躺着，搂着腿说疼。
10、证人陈某甲证言：证实2013年6月18日15时，张某甲、黄某等人到七号保姆餐具公司销售中心谈事，期间张某甲和其父亲陈某乙发生争执，张某甲将陈某乙打伤，经鉴定构成轻伤。事后陈某甲父亲和张某甲就民事赔偿事宜已经达成调解协议。
11、现场勘验、检查笔录、现场图、照片：证实案发现场位于阜南县郜台乡刘店村“七号保姆”餐具公司厂房门口；现场照片陈某乙腿部受伤及现场遗留断裂为二节的木棍外观形状。
12、阜南县公安局南公刑法鉴字（2013）第624号法医学人体损伤程度鉴定书：证实被害人陈某乙左膝关节半月板损伤，全身多处软组织损伤，左胫骨上段外侧髁骨左股骨下段骨挫伤。左膝部的损伤致半月板损伤，构成轻伤。
13、阜南县公安局郜台派出所出具的“到案经过”：证实2013年9月24日上午，被告人张某甲主动到该所投案。
14、调解协议书、收条、撤诉申请书：证实案发后，就民事赔偿事宜，被告人张某甲与被害人陈某乙达成调解协议，被告人张某甲及其所在公司赔偿被害人陈某乙各项经济损失合计20万元。并履行完毕。
15、户籍证明：证实被告人张某甲，男，身份证号码34210119704234058，安徽省阜阳市人。案发时，已达完全负刑事责任能力年龄阶段。
上述证据已经当庭举证质证，相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人张某甲持棍故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。阜南县人民检察院指控被告人张某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，足以认定，本院予以支持。被告人张某甲案发后主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，且能积极赔偿被害人陈某乙经济损失，取得被害人谅解，依法可从轻处罚，并可适用缓刑。为打击犯罪，保护公民身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宁军伟
审 判 员 韩颍南
人民陪审员 吴 迪
二〇一四年一月十日
书 记 员 乔 磊
附本判决书所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。