广东省茂名市电白区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）茂电法刑初字第70号
公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某斌，男，汉族，广东省茂名市电白区人，初中文化，是本案被害人。
诉讼代理人蔡某生，男，汉族，是被害人蔡某斌的祖父。
附带民事诉讼原告人肖某易，男，汉族，广东省茂名市电白区人，初中文化，是本案被害人。
诉讼代理人肖某欢，男，汉族，是被害人肖某易的父亲。
被告人陈锡云，男，汉族，广东省茂名市电白区人，小学文化。2014年8月12日被羁押，同日因吸毒行为被公安机关处以拘留十日，2014年9月17日被刑事拘留，同年10月25日因涉嫌故意伤害罪被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
茂名市电白区人民检察院以茂电检诉刑诉（2015）9起诉书指控被告人陈锡云犯故意伤害罪，于2015年1月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某斌、肖某易向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。电白区人民检察院指派检察员黄海滨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某斌的诉讼代理人蔡某生、附带民事诉讼原告人肖某易的诉讼代理人肖某欢，被告人陈锡云到庭参加诉讼。现审理终结。
公诉机关指控，2007年9月30日晚上9时许，陈某君（已科刑）等人因为在本区博贺镇新菜市场三楼溜冰场与被害人蔡某斌等人发生矛盾，为了报复蔡某斌等人，陈某君打电话叫来被告人陈锡云、杨某强（另案处理）等人，并在博贺镇解放街一路“阿妹奶茶店”附近蔡某斌、肖某易等人拦住，陈锡云等人持铁水管及用拳脚对被害人蔡某斌、肖某易等人进行殴打。经鉴定，被害人蔡某斌、肖某易的损伤程度均为重伤。
就上述指控，公诉机关向法庭提供相关证据，并指控被告人陈锡云无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人蔡某斌诉求，请求判令被告人陈锡云赔偿医疗费25000元、交通费2000元、误工费6200元、后续治疗费110000元、营养费750元、护理费6200元、精神损害抚慰金50000元，合计赔偿人民币200150元。
附带民事诉讼原告人肖某易诉求，请求判令被告人陈锡云赔偿医疗费26000元、交通费2000元、误工费3200元、后续医疗费110000元、营养费900元、护理费3200元、精神损害抚慰金50000元，合计赔偿人民币195300元。
被告人陈锡云辩解，对公诉机关指控的事实无异议；对附带民事诉讼原告人的诉求没有钱赔偿。
经审理查明，2007年9月30日21时许，陈某君（已科刑）等人在电白区博贺镇新菜市场三楼溜冰场与被害人蔡某斌等人发生矛盾，为了报复蔡某斌等人，陈某君纠集被告人陈锡云及杨某强（另案处理）等人到博贺镇解放街一路“阿妹奶茶店”附近将蔡某斌、肖某易等人拦住，后陈锡云等人持铁水管及用拳脚对被害人蔡某斌、肖某易等人进行殴打。经法医鉴定，被害人蔡某斌、肖某易是被钝物作用伤，均已构成重伤。
2007年10月8日，被告人陈锡云的母亲黄某交付医疗费人民币500元给被害人蔡某斌家属。
以上事实，被告人陈锡云在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍资料、同案人刑事判决书、收款条、证人吴某锋、杨某科、梁某辉、黄某贵、沈某斌、黄某、杨某强、肖某欢、彭某兴的证言、被害人蔡某斌、肖某易的陈述、同案人陈某君供述、陈某君、蔡某斌、杨某科辨认笔录、被告人陈锡云原供述、法医鉴定、现场勘验笔录、现场图、现场照片等证据证实，足以认定。
另查明，广东省原电白县人民法院2009年9月3日（2009）电刑初字第157号刑事附带民事判决书第一项判处陈某君有期徒刑五年；第二项判决应赔偿附带民事诉讼原告人蔡某斌的经济损失人民币9748.4元（其中医疗费7988元、护理费1340.4元、法医鉴定费240元、交通费180元。）；第三项判决应赔偿附带民事诉讼原告人肖某易的经济损失人民币12206.2元（其中医疗费9986元、护理费1787.2元、法医鉴定费240元、交通费193元。）。判决已发生法律效力。
以上事实，有公诉机关提供的并经法庭审理公开质证的广东省原电白县人民法院2009年9月3日（2009）电刑初字第157号刑事附带民事判决书在案，予以确认。
本院认为，被告人陈锡云参与结伙故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成了故意伤害罪，应予刑罚。依法应处三年以上七年以下有期徒刑。本案被告人及同伙使用凶器实施伤害，并致二人重伤，应酌情从重处罚。被告人陈锡云持械伤害被害人，作案积极，在共同犯罪中起主要作用，是主犯之一，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。本案是同案人陈某君引发，被告人陈锡云是在陈某君的纠集下参与作案的，在共同犯罪中主犯的作用相对陈某君的较小，可酌情从轻处罚；被告人陈锡云归案后能如实供述自己的罪行，当庭认罪，可从轻处罚；未赔偿被害人的经济损失，应酌情从重处罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，应予支持。
被告人陈锡云参与故意伤害蔡某斌、肖某易的身体，侵犯了公民身体健康权，依法应承担民事赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款规定，根据广东省原电白县人民法院2009年9月3日（2009）电刑初字第157号刑事附带民事判决书的第二项、第三项规定，被告人陈锡云对该已发生法律效力的判决书规定应赔偿附带民事诉讼原告人蔡某斌、肖某易的经济损失负连带赔偿责任。即被告人陈锡云应赔偿附带民事诉讼原告人蔡某斌的医疗费7988元、护理费1340.4元、法医鉴定费240元、交通费180元，合计人民币9748.4元；应赔偿附带民事诉讼原告人肖某易的医疗费9986元、护理费1787.2元、法医鉴定费240元、交通费193元，合计人民币12206.2元。附带民事诉讼原告人蔡某斌诉求赔偿医疗费25000元、交通费2000元、护理费6200元的赔额有误，应予纠正；诉求赔偿的误工费6200元、后续治疗费110000元、营养费750元无事实和法律依据，不予采纳；诉求赔偿的精神抚慰金50000元不属刑事附带民事赔偿的范畴，不予支持。附带民事诉讼原告人肖某易诉求赔偿医疗费26000元、交通费2000元、护理费3200元的赔额有误，应予纠正；诉求赔偿的误工费3200元、后续医疗费110000元、营养费900元无事实和法律依据，不予采纳；诉求赔偿的精神抚慰金50000元不属刑事附带民事赔偿的范畴，不予支持。
综上所述，根据被告人的犯罪事实、情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款的规定，判决如下：
一、被告人陈锡云犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月17日起至2019年3月16日止。）
二、被告人陈锡云对广东省原电白县人民法院2009年9月3日（2009）电刑初字第157号刑事附带民事判决书第二项规定的赔偿款项承担连带赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人蔡某斌的经济损失人民币9248.4元（其中医疗费7988元、护理费1340.4元、法医鉴定费240元、交通费180元，合计9748.4元，扣减给付的500元。）；
三、被告人陈锡云对广东省原电白县人民法院2009年9月3日（2009）电刑初字第157号刑事附带民事判决书第三项规定的赔偿款项承担连带赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人肖某易的经济损失人民币12206.2元（其中医疗费9986元、护理费1787.2元、法医鉴定费240元、交通费193元，合计人民币12206.2元。）；
（上述所判的赔偿款，限于本判决发生法律效力后十日内支付完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。）
四、驳回附带民事诉讼原告人蔡某斌的其他诉讼请求；
五、驳回附带民事诉讼原告人肖某易的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林 明
人民陪审员 林国平
人民陪审员 赖 就
二〇一五年三月十九日
书 记 员 钟瑞城