山东省青岛市城阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0214民初2389号
原告任瑞芳，女，1965年3月21日出生，汉族，住青岛市城阳区。
委托代理人杨涛、赵永，山东青凯律师事务所律师。
被告袁玲玲，女，1964年2月20日出生，汉族，住青岛市城阳区。
原告任瑞芳与被告袁玲玲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。第一次庭审时，原告任瑞芳委托代理人杨涛、赵永，被告袁玲玲到庭参加了诉讼。第二次庭审时，原告任瑞芳委托代理人赵永到庭参加了诉讼。被告袁玲玲经本院合法传唤，无正当理由未参与第二次庭审，不影响本案正常审理。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年9月10日，原告在城阳区流亭街道西果园社区与被告发生口角，后被告将原告打伤。原告受伤后被送往青岛市城阳区人民医院治疗，经门诊诊断为肩关节扭伤、头部外伤、多处软组织损伤，共住院22天。原告于2016年1月26日到青岛大学附属医院住院治疗，门诊诊断为左肩肩袖肌腱损伤、左眼翼状胬肉术后。原告主张被告承担原告医疗费12442.72元、精神损害抚慰金5000元、住院伙食补助费840元、交通费500元、营养费1000元、护理费8952元；本案诉讼费由被告承担。
被告辩称，2015年9月10日双方没有发生肢体冲突，不同意原告诉请。
原告为证明其主张向法庭提交证据及被告质证意见如下：
证据1，流亭派出所出具报案记录1份，证明原、被告于2015年9月10日因口角发生肢体冲突，原告被打。
被告对该证据真实性无法确认，原告所述与事实不符，被告并未打伤原告。
证据2，城阳医院门诊病历及住院病案各1份，青医附院住院病案及出院记录各1份、青医附院影像学检查报告单2份、青医附院费用明细2份，城阳医院医疗费发票15张，青医附院医疗费发票1张，上述医疗费发票共计12442.72元，证明原告因伤治疗花费医疗费12442.72元。
被告对该证据真实性无法确认，不认可。
证据3，结婚证、劳动合同、误工证明、崔献身份证复印件各1份，证明原告受伤后需一人护理，自2015年9月11日至2015年11月15日。
被告未对该证据发表质证意见。
被告未向法庭提交证据。
本院依原告申请，依法调取城阳公安分局流亭派出所案卷一宗，内有原、被告询问笔录各1份、法医学人体损伤程度鉴定书及补充鉴定书各1份，双方质证意见如下：
原告对该证据真实性无异议，该证据证实了原告受伤系被告所致，被告应承担赔偿责任。
被告对该证据真实性无异议，但被告没有打原告。
本院依原告申请，对原告误工期限及护理期限进行司法鉴定，青岛青大司法鉴定所出具退案说明一份，青岛正源司法鉴定所出具退案说明一份，原告质证意见如下：
原告对该证据的真实性无异议，退案原因不是原告造成的。
被告未对上述两份退案说明发表质证意见。
经审理查明，原告诉称，2015年9月10日，原告在城阳区流亭街道西果园社区原告家门口即326号26户处，与被告发生口角，后被告将原告打伤。经法医鉴定原告所受损伤为不构成轻微伤。被告不认可其殴打原告。
另查明，事发当日原告到城阳区人民医院住院治疗，入院诊断为：1、头部外伤2、软组织损伤3、左肩袖损伤，出院诊断为：1、左肩袖损伤2、头部外伤3、软组织损伤，原告在该院支出门诊费1238.08元、住院费5329.34元，原告在该院住院22天。2016年1月26日，原告到青岛大学附属医院住院治疗，入院诊断为：左肩肩袖肌腱损伤左眼翼状胬肉术后贫血，出院诊断为：1、左肩肩袖肌腱损伤2、左眼翼状胬肉术后3、贫血，原告在该院支出住院费用12641.13元，原告在该院住院6天。
2016年1月27日青岛大学附属医院手术记录一份，患者姓名为任瑞芳，手术名称为关节镜下左肩关节清理术，术前诊断为左肩肩袖肌腱损伤左眼翼状胬肉术后贫血，该手术记录中手术经过、术中发现的情况及处理载明：“左肩关节滑膜增生粘连……清除肩峰下增生组织和肩峰下滑囊后，观察肩袖解剖结构未见明显异常。”
又查明，2015年11月24日青岛市公安局城阳分局出具（青）公（城）鉴（伤）字（2015）第02052号关于任瑞芳人体损伤程度补充鉴定书，该鉴定书中分析说明载明：“经检验结合病历见，任瑞芳左肩部软组织未见外伤，MR显示左侧肩部所见区域软组织内未见明显异常信号影，依据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，其损伤不构成轻微伤。任瑞芳磁共振显示左侧冈上肌腱见斑片状压脂高信号，分析系因陈旧性损伤有关。”
还查明，本院依原告申请先后两次委托鉴定机构对原告任瑞芳的误工期限和护理期限进行司法鉴定。2016年8月11日，青岛青大司法鉴定所出具（2016）医退字第240号退案说明，该退案说明载明：“我所鉴定人经查体及详细审阅送检材料，研究认为其伤情复杂，我所鉴定人技术能力有限，难以对该案作出科学、合理、公正的评定，根据《山东省司法鉴定条例》第36条第5款之规定，退回该案委托。”2016年10月13日，青岛正源司法鉴定所出具（2016）青正司鉴退字第328号退案说明，该退案说明载明：“经审查，根据《司法鉴定程序通则》第十五条（五）之规定，本所不予受理，特将案件退回贵院。”
再查明，2015年度青岛市在岗职工年平均工资53715元。
以上事实，有双方当事人陈述、书面证据在卷予以佐证。
本院认为,公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告抗辩称未殴打原告，根据本院调取的被告询问笔录及被告当庭陈述，被告认可其与原告发生肢体冲突，被告未提交证据证明原告所受伤情系自伤或他伤，故本院认为，被告应对原告因本次纠纷所造成的伤害承担相应的侵权责任。根据本院调取的公安机关笔录看，原、被告系同村居民，双方本应妥善处理相互之间的矛盾，但却未克制情绪进而发生冲突，原告在该纠纷中亦未能采取理智、克制的态度化解双方间的矛盾，原告对事件的发生及扩大负有过错,因此可以减轻被告的责任。综上，结合本案的起因、双方在争执中的具体行为以及所造成的后果等因素，本院认为，原、被告按4:6的过错比例分担责任为宜。
根据原告的诉请及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》的有关规定，对于原告的损失计算如下：1、医疗费，根据原告门诊病历、住院病案、住院收费单据及住院费用明细来看，原告在青岛市城阳区人民医院诊疗与本次事件原告所受伤情相吻合。本院调取的关于任瑞芳人体损伤程度补充鉴定书中明确载明：“任瑞芳磁共振显示左侧冈上肌腱见斑片状压脂高信号，分析系因陈旧性损伤有关”。原告提交的青岛大学附属医院住院病案中手术记录中亦载明原告术中情况为左肩关节滑膜增生粘连，且原告伤情经公安法医鉴定不构成轻微伤，原告伤情轻微，其第二次住院治疗自受伤之后四个月，故本院认为，原告在青岛大学附属医院诊疗与本次事件其所受伤情无关，对原告在青岛大学附属医院支出的诊疗费用不予支持。原告在青岛市城阳区人民医院支出门诊费1238.08元、住院费5329.34元，系原告因本次受伤的合理花费，本院予以确认。2、住院伙食补助费，应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准20元/天以原告在青岛市城阳区人民医院住院22天计算为440元（20元/天×22天），超出部分本院不予支持。3、护理费，原告应为其主张出院后需专人护理承担举证责任，但其未向本院提交证据予以证明，其应为此承担不利法律后果。根据原告住院病案载明的住院天数，本院认为，护理费应参照2015年度青岛市在岗职工年平均工资计算为3237.62元（53715元÷365天×22天）。4、交通费，原告未提交证据证明其主张，结合原告居住地和就医地的间距及住院天数，原告主张交通费500元明显过高，且与常理不符，本院酌情支持交通费每天10元并计算原告住院22天为220元，超出部分本院不予支持。5、营养费，原告未提交证据证明其主张，其应为此承担不利法律后果。故本院对原告该营养费的主张不予支持。6、原告主张精神损失费5000元，本院认为，双方均对事件的发生存在过错，根据法律规定，受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任，故对原告该主张本院不予支持。
即原告的合理损失包括：医疗费6567.42元、住院伙食补助费440元、护理费3237.62元、交通费220元，共计人民币10465.04元。被告应对此承担60%的责任,即被告需赔偿原告经济损失共计人民币6279.02元（10465.04元×60%）。被告袁玲玲经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对自己诉讼权利的放弃，应自行承担不利法律后果。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告袁玲玲于本判决生效之日起10日内赔偿原告任瑞芳医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费，共计人民币6279.02元。
二、驳回原告任瑞芳的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费295元，由原告负担202元，由被告负担93元。被告在履行上述义务时将应负担的诉讼费用一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 于 源
审 判 员 蒋 涛
人民陪审员 吴海龙
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 刘颖陶