衢州市柯城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）衢柯刑初字第382号
公诉机关浙江省衢州市柯城区人民检察院。
被告人翁某，因涉嫌犯受贿罪于2014年4月1日被刑事拘留，于同年4月15日被依法逮捕。现羁押于衢州市看守所。
辩护人盛兴中，浙江中桥律师事务所律师。
衢州市柯城区人民检察院以衢柯检刑诉（2014）1253号起诉书指控被告人翁某犯受贿罪，于2014年7月2日向本院提起公诉，并建议判处被告人十一年以上十五年以下有期徒刑。本院于同日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，于同年8月1日公开开庭审理了本案，衢州市柯城区人民检察院指派检察员裴军出庭支持公诉，被告人翁某及其辩护人盛兴中到庭参加诉讼。现已审理终结。
衢州市柯城区人民检察院指控：2003年至2013年期间，被告人翁某在衢州市就业管理服务局工作期间，利用信息化设备采购、招标、评标、项目验收和网络维护等职务便利，收受相关项目承包商、经销商的现金、加油卡、手机充值卡等财物，价值共计185.4987万元，并为他人谋取利益。现分述如下：
1、2008年至2011年期间，被告人翁某先后八次收受衢州市某某发网络工程有限公司实际所有人朱某送予的现金共计165.1987万元，有关事实分述如下：
（1）2008年4月，翁某收受朱某送予的一本存有21.1987万元余额的建行存折，后翁某将上述余额转入其实际控制的户名为叶某的建行存折，并全部取出。
（2）2009年下半年的一天，翁某在府山公园附近某饭店收受朱某送予的现金8万元。
（3）2009年下半年的一天，翁某在南湖市场附近收受朱某送予的现金7万元。
（4）2009年下半年的一天，翁某在南湖世家小区附近收受朱某送予的现金10万元。
（5）2009年年底的一天晚上，翁某在南湖世家小区附近收受朱某送予的现金33万元。
（6）2010年的一天下午，翁某在九龙宾馆附近收受朱某送予的现金25万元。
（7）2011年年初的一天中午，翁某在巨化医院附近其车上收受朱某送予的现金53万元。
（8）2011年年底的一天傍晚，翁某在蝴蝶路某饭店收受朱某送予的现金8万元。
2、2010年至2013年期间，被告人翁某先后三次收受浙江某某思维信息科技有限公司业务经理孙某送予的现金、加油卡价值共计8.8万元，有关事实分述如下：
（1）2010年年初，翁某收受孙某送予的2万元中石化加油卡。
（2）2011年年初，翁某收受孙某送予的2万元中石化加油卡。
（3）2013年年初，翁某收受孙某通过衢州市某某电脑有限公司银行基本账号汇给其的4.8万元现金。
3、2010年年底的一天晚上，被告人翁某在衢州西区其车内收受浙江某某信息技术有限公司业务经理斯某送予的6万元现金。
4、2010年年初的一天晚上，被告人翁某在西江月小区附近收受浙江某某信息技术有限公司业务经理甘某送予的2万元现金。
5、2003年下半年的一天，被告人翁某在荷花三路衢州市某某电脑有限公司门口收受原该公司法定代表人张某丙送予的2.5万元现金。
6、2010年下半年的一天下午，被告人翁某在衢州移动分公司门口收受该公司业务经理吴某送予的价值8000元的移动电话充值卡。
7、2013年下半年的一天晚上，被告人翁某在西江月小区门口收受衢州市某某信息科技有限公司法定代表人张某乙送予的2000元现金。
被告人翁某归案后，退缴赃款69万元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证户籍证明，归案经过，参照公务员法管理机关（单位）工作人员登记表，衢市人社（2013）159号衢州市人力资源和社会保障局通知，职称证书，衢市农指办（2012）2号关于2012年市级农村工作指导员驻村安排的通知，年度考核登记表，工资变动审批表，衢州市公共资源市场化配置监督管理办公室业务处证明，衢州市编委文件，组织机构代码证，衢州市就业局2001年度工作目标和个人工作考核办法，岗位工作职责一览表，衢州市就业管理服务局关于翁某同志工作经历及工作职责的证明，翁某经手的部分项目清单，服务器集群政府采购合同及项目招投标、评标档案材料和项目款拨付发票凭证，浙江省计算机、打印机政府采购协议供货合同及项目采购审批材料、项目款拨付发票凭证，维保采购合同及项目采购审批材料、项目款拨付发票凭证，数据库软件项目合同及项目采购审批材料、项目款拨付发票，衢州市新月电脑公司工商登记情况及转账支票存根，备份软件项目合同及项目采购审批材料、项目款拨付发票、承包协议、公司财务款项明细表，精密空调设备合同及项目采购审批材料、项目款拨付发票、承包协议、公司财务款项明细表，气体消防工程合同相关材料，机房装饰工程合同、内部承包合同、新禾景观公司工商登记情况、项目相关财务凭证，新大楼网络及楼宇工程项目合同及项目采购审批材料、项目款拨付发票凭证、项目招标评标相关资料、定购配件产品合同书，就业社保互联系统项目合同、项目采购审批材料、项目款拨付发票、项目招标评标档案、维护服务协议及相关财务凭证、取款记录，2009-2012省系统维护（衢州）项目合同及项目款拨付凭证，负载均衡器项目合同及相关申报、拨款凭证，触摸屏项目合同及相关申报、拨款凭证，网络设备采购合同及拨款凭证，衢江职业中专设备采购项目中标通知书及合同，国际互联网专线接入业务协议，公司基本情况，朱某、叶某建行存折及明细、存取款凭条，朱某建行卡交易明细，某某发公司、禾众公司银行基本账户明细信息，翁某招商银行、工商银行账户明细、相关资产材料、房产资料、借条，关于翁某案件赃款追缴、退赃经过的情况说明，浙江省政府非税收入缴款书，悔过书，证人朱某、姚某、郑某、王某甲、徐某、胡某、柏某、张某甲、王某乙、俞某、孙某、张某乙、斯某、甘某、张某丙、吴某的证言，被告人的供述和辩解等证据证实，足以认定。
辩护人提交的衢州创业指导服务网站信息与本案缺乏关联，不予采信。
本院认为：被告人翁某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物180余万元，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪，公诉机关指控罪名成立。被告人在归案后能如实供述所犯罪行，可从轻处罚；辩护人与上述相符的辩护意见，予以采纳。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，予以采纳。根据被告人翁某的犯罪事实、情节、性质以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翁某犯受贿罪，判处有期徒刑十二年，并处没收财产100000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月1日起至2026年3月31日止）。
二、随案移送的电话充值卡1700元及已缴至衢州市柯城区人民检察院的被告人翁某的违法所得69万元，予以没收，于判决生效后一个月内上缴国库；被告人未退部分赃款1163287元，继续追缴。
三、随案移送的建行存折二本、相关借条、车库资料作为证据保存，随案移送的衢州市玉龙湾房产资料、山东杭海盛都房产资料退还柯城区人民检察院处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 陈仁根
人民陪审员 毛益民
人民陪审员 余河洲
二〇一四年八月一日
书 记 员 汪佳丽
附页：
《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款规定：国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收取他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
第三百八十六条规定：对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
第三百八十三条第一款第一项规定：对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）、个人贪污数额在十万元以上的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；可以并处没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。
第二款规定：对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。
第六十七条第三款规定：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条的规定：犯罪分子的违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。