河北省沽源县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）沽刑初字第18号公诉机关河北省沽源县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王长江，男，1973年11月23日出生，汉族，个体，现住河北省沽源县平定堡镇西围子，户籍所在地为河北省邯郸市大名县红庙乡潘庄村。被告人赵拓，男，1987年10月10日出生于河北省沽源县，满族，中专文化，无业，捕前住河北省沽源县平定堡镇羊肠垠斜街**号。2013年10月12日因本案被沽源县公安局刑事拘留，同年10月22日因本案经沽源县人民检察院批准，由沽源县公安局执行逮捕。现羁押于沽源县看守所。沽源县人民检察院以沽检刑诉（2014）6号起诉书指控被告人赵拓犯放火罪，于2014年1月29日向本院提起公诉。案件审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人王长江向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，本院依法组成合议庭，于2014年4月11日公开开庭审理了本案，沽源县人民检察院指派检察员李毓胜、代理检察员张红强、刘秀峰出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人王长江、被告人赵拓到庭参加诉讼，现已审理终结。沽源县人民检察院指控，2013年10月11日18时左右，被告人赵拓因夏天在“水城蒙古人家”打工期间与老板发生矛盾并被打一事一直怀恨在心，遂从家中拿塑料桶骑摩托车出门购买汽油后，到沽源县平定堡镇中环西路“水城蒙古人家”，用事前随身携带的打火机点燃蒙古包，致使蒙古包内的桌子、椅子、酒柜等物品被烧毁，同时致水城蒙古人家西侧金西源假日酒店东侧2、3楼阳台塑钢窗框及玻璃烧毁。后赵拓又将水城蒙古人家南侧五间房的玻璃打碎，经沽源县物价局价格认证中心认证，被烧毁物品总价值222170元。为证实上述事实，公诉机关当庭提供了受案登记表及立案决定书；物证：刀子、打火机、身份证；被害人王长江、闫成、梁建荣陈述；沽源县物价局价格认证中心价格鉴定报告书；现场勘查笔录、现场方位图及照片；辨认物品照片；沽源县公安局工作说明；河北省张家口市精神疾病司法鉴定中心司法鉴定意见书；到案经过等证据予以证实。公诉机关认为被告人赵拓为泄私愤，故意放火焚烧他人财物，危害公共安全，损坏物品价值人民币222170元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以放火罪追究其刑事责任。刑事附带民事诉讼原告人王长江诉求：一，依法追究被告人赵拓的刑事责任；二、责令被告人赔偿因其犯罪行为造成的损失222170元。被告人赵拓在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，无辩解意见。对刑事附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求表示愿意赔偿，但是没有钱进行赔偿。经审理查明，2013年10月11日18时左右，被告人赵拓因夏天在“水城蒙古人家”打工期间与老板发生矛盾并被打一事一直怀恨在心，遂从家中拿塑料桶骑摩托车出门购买汽油后，到沽源县平定堡镇中环西路“水城蒙古人家”，用事前随身携带的打火机点燃蒙古包，致使蒙古包内的桌子、椅子、酒柜等物品被烧毁，同时致水城蒙古人家西侧金西源假日酒店东侧2、3楼阳台塑钢窗框及玻璃烧毁，后赵拓又将水城蒙古人家南侧五间房的玻璃打碎。经沽源县物价局价格认证中心鉴证，被烧毁物品总价值222170元。上述事实，有检察机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、受案登记表及立案决定书，证实2013年10月11日23时17分左右，沽源县公安局接到闫成报警称位于沽源县平定堡镇中环西路的水城蒙古人家饭店中间的蒙古包被人烧毁，沽源县公安局于2013年10月12日决定立案侦查。2、被害人闫成陈述，证实2013年10月11日23时左右，王长江给闫成打电话说闫成的蒙古包被人烧了，闫成过去以后看到中间最大的蒙古包已经燃烧起来，院子里面看到有一个穿红衣服的男子正在砸燃烧着的蒙古包南面平房的玻璃，那名男子砸完玻璃，走到大门口正要走的时候，闫成上前将该男子按倒在地，发现是原来为闫成打工的赵拓。被烧的物品有十米蒙古包一个、餐桌14张、椅子160把、酒柜16个、大衣架16个、玻璃转心16个、展柜1个、11个蒙古包的所有灯具、11个蒙古包内饰挂件、酒水、2条中华牌香烟、1台吸尘器、电暖气12台、餐具、奶茶壶、小板凳50个、12个蒙古包地毯，还有五间平房的窗户玻璃被砸的事实。3、被害人梁建荣陈述，证实2013年10月11日晚上22时50分左右，梁建荣发现梁建荣家东面的水城蒙古人家中间的蒙古包着火了，梁建荣给王长江打电话，告诉他蒙古包着火了，并看见有一个男的正在砸水城蒙古人家南面房子的玻璃，闫成把那个放火的人抓住，警察到了。梁建荣家挨水城蒙古人家东面2楼和3楼阳台的窗户和玻璃被烧坏了的事实。4、被害人王长江陈述，证实2013年10月11日晚上11时左右，王长江接到了金西源假日酒店梁建荣的电话，说水城蒙古人家内的蒙古包着火了，王长江给闫成打电话，让闫成赶紧去水城蒙古人家看看。10月12日早上王长江就从邯郸回到了沽源县，看见蒙古包及蒙古包内的东西全被烧了，水城蒙古人家南面及东面的窗户玻璃也被人砸了，闫成说是在水城蒙古人家打过工的赵拓给烧的的事实。5、现场勘查笔录1份、现场方位图2张、现场照片14张，证实案发位于沽源县平定堡镇中环路水城蒙古人家，现场有蒙古包残留物正在燃烧，有一张燃烧了一半的身份证，蒙古包南的八间平房玻璃均被砸。6、物证：刀子一把、打火机一个、赵拓身份证一张，证实被告人赵拓放火时使用的打火机、刀子以及赵拓放火时遗失的身份证。7、辨认物品照片，证实被告人赵拓辨认其放火时使用的打火机。8、沽源县物价局价格认证中心价格鉴证报告书，证实水城蒙古人家被烧毁物品价值人民币222170元。9、沽源县公安局工作说明，证实赵拓放火时使用的盛放汽油的塑料桶被大火烧毁。10、河北省张家口市精神疾病司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被告人赵拓是完全刑事责任能力人。11、被告人赵拓到案经过，证实被告人赵拓在水城蒙古人家饭店门口被抓获归案，抓获过程中，赵拓始终予以配合，没有拒绝、阻碍、逃跑行为。上述证据被告人赵拓无异议，能够相互印证，证据间无矛盾，本院予以采信。本院认为，被告人赵拓为泄私愤，故意放火焚烧他人财物，危害公共安全，损坏物品价值人民币222170元，其行为已构成放火罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵拓当庭认罪，故对被告人赵拓可予以从轻处罚。由于被告人赵拓的犯罪行为，致使刑事附带民事诉讼原告人遭受经济损失，被告人应当对刑事附带民事诉讼原告人进行赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条之规定，判决如下：一、被告人赵拓犯放火罪，判处有期徒八年。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月12日起至2021年10月11日止。）二、被告人赵拓赔偿刑事附带民事诉讼原告人王长江经济损失222170元，赔偿款于本判决生效后一个月内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐志强审 判 员  牛 云代理审判员  赵亚娟二〇一四年四月二十八日书 记 员  高健博判后释法《中华人民共和国刑法》第一百一十四条【放火罪、决水罪、爆炸罪、投毒罪、以危险方法危害公共安全罪之一】放火、决水、爆炸、投毒或者以其他危险方法破坏工厂、矿场、油田、港口、河流、水源、仓库、住宅、森林、农场、谷场、牧场、重要管道、公共建筑物或者其他公私财产，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。第一百一十五条【放火罪、决水罪、爆炸罪、投毒罪、以危险方法危害公共安全罪之二】放火、决水、爆炸、投毒或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。