甘肃省正宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）正民初字第326号
原告赵争乾，男。
被告赵小博，男。
被告赵增贵，男。
原告赵争乾与被告赵小博、赵增贵健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告赵争乾、被告赵小博、赵增贵均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵争乾诉称：其和赵增贵两家苹果园相邻。2014年12月19日下午，赵增贵在清理自家果树下杂草时，拉着装满树枝的架子车从原告果树下通过，损坏了原告的果树。第二天中午，其在修剪果树时，赵增贵又拉着架子车要从原告果树下通过，其予以劝阻，赵增贵不但不听，反而张口就骂原告。其便从树上跳下，手里拿着剪树剪子和手锯往赵增贵跟前走，赵增贵突然转身猛扑过来将其推倒在地，抓其手中的剪子和手锯时，手被剪子戳破。接着赵增贵又骑在其身上，用膝盖顶在其胸部，用手捏住其脖子，这时被赵增启等人拉开，其便往回家里走。当走到赵增贵家南面时，赵小博从赵亚增的车上下来，在其头上打了一拳，捡了路上一混凝土块在其头上打了一下、在其脸上擦了一下，又将其推倒在地，用脚在其身上、胳膊上连踢带踏，后被人拉开。因其身体多处受伤，先后在正宁县永和镇卫生院、正宁县中医院住院治疗。其出院后仍感觉头部疼痛、胸部胀痛，继续用药治疗。为维护其合法权益，特提起诉讼。诉讼请求：1、二被告赔偿原告医疗费4068.48元、误工费1000元、护理费1000元、住院伙食补助费400元、营养费300元、交通费300元、住宿费600元、后续治疗费1000元，共计8668.48元；2、本案诉讼费由二被告承担。
原告赵争乾向本院提交的证据有：
1、正宁县永和镇卫生院收费票据4份，证明赵争乾在永和镇卫生院花医疗费955.66元。
2、正宁县中医院出院诊断证明书1份、收费票据3份，证明赵争乾在正宁县中医院花医疗费2281.82元。诊断为：⑴头皮裂伤；⑵外伤反应性头痛；⑶头、面部表皮擦伤；⑷左胸部软组织损伤；⑸腔隙性脑梗死；⑹高血压（2级，高危）。
3、正宁县人民医院门诊收费票据2份，证明赵争乾在永和镇卫生院住院期间于正宁县人民医院做检查花医疗费280元。
4、正宁县仁济大药房收款收据2份，证明赵争乾出院后在正宁县仁济大药房花医药费35元。
5、正宁县永和镇于庄村卫生所证明1份，证明赵争乾出院后在永和镇于庄村卫生所花医药费16元。
6、证人赵亚增证明2份，证明赵亚增驾车送赵争乾去正宁县人民医院做检查1次，并送赵争乾去正宁县中医院住院治疗，赵亚增共计收取赵争乾租车费260元。
7、照片3张，证明赵争乾头、面部及颈部不同程度受伤。
8、正公（永和）行罚决字（2015）1号行政处罚决定书，证明正宁县公安局永和派出所对赵小博行政处罚500元。
被告赵小博辩称：2014年12月20日中午，其母打电话告知，其父手被原告用剪树剪子戳伤，让其回家带到医院治疗。其遂雇用赵亚增的车回到家中，见其父手用布和卫生纸缠着，其父手上、地上都是血，其就出门让赵亚增调转车头，这时见原告和赵增凯在村道上走着，便上前问原告为什么戳伤其父的手，原告让其不要管这事。其就推了原告一把，原告跌倒在地，其又在原告屁股上踢了一脚，赵增凯见状将其抱住。这时原告妻子刘米兰、儿子赵刘锋（又名赵小茂）赶到现场，两人都用拳头在其头部打了几拳，赵增凯才将其松开。其顺手在路上捡了一混凝土块想打赵刘锋，被赵增凯和赵晓飞从其手中夺下扔了。接着赵晓飞将其拉回家里，其就让赵亚增送其父去永和镇卫生院住院治疗。其只将原告推倒，踢了原告一脚，并没有致伤原告，故对原告的损失不予赔偿。
被告赵小博未向本院提交证据。
被告赵增贵辩称：2014年12月19日，其拉着装有树枝的架子车从原告果树下通过属实，但架子车上的树枝装得很低，并未损伤原告的果树。第二天中午，原告在果树上剪树，其拉着架子车刚走到地头，原告不让进地，其就将车子放到地头，原告便从树上下来，一手拿着剪树剪子、一手拿着手锯往其跟前走，其也向原告跟前走的过程中，左手被原告手中的剪子戳伤。其上前用手撑住原告的下巴一推，原告跌倒在地，原告一手撕着其领口，一手拿着手锯，其害怕受到伤害，就用手按住原告拿锯子的手，这时被赵增启等人拉开。其手当时血流不止，遂回到家里用卫生纸和布缠住，后赵亚增将其送往永和镇卫生院住院治疗。其没有动手打原告，也没有在原告身上骑，更没有用膝盖在原告胸部顶，只是其手上的血染了原告的面部，实际是原告对其造成伤害，故对原告的损失不予赔偿。
被告赵增贵未向本院提交证据。
本院依职权调取的证据有：
1、正宁县永和镇卫生院病历1份，证明赵争乾在永和镇卫生院住院治疗5天。诊断为：⑴右侧头皮裂伤；⑵多处软组织损伤。
2、正宁县中医院病历1份，证明赵争乾在正宁县中医院住院治疗5天。中医诊断为：⑴头痛；⑵气滞血瘀。西医诊断为：⑴头皮裂伤；⑵外伤反应性头痛；⑶头、面部表皮擦伤；⑷左胸部软组织损伤；⑸腔隙性脑梗死；⑹高血压（2级，高危）。
3、正公（永和）行罚决字（2015）2号行政处罚决定书，证明正宁县公安局永和派出所对赵争乾行政处罚200元。
4、正宁县公安局永和派出所对赵争乾的询问笔录，证明2014年12月20日中午，其在果园修剪果树时看见赵增贵拉着架子车来到地头，便对赵增贵说再不要从其果园通过，赵增贵张口就骂，扑过来在其脸上挖抓，其往后一退跌倒在地，赵增贵上前用手捏住其脖子，用膝盖在其胸部顶了几下，这时被赵增启等人拉开。在与赵增贵撕扯的过程中，其手里拿的剪树剪子划破了赵增贵的左手。在回家途中，赵小博又在地上捡了一个石头，在其头上打了几下，边打边推，将其推倒在地，用脚还在其身上、脸上、腿上踢，后被人拉开。
5、正宁县公安局永和派出所对赵小博的询问笔录，证明其在质问赵争乾为何戳伤其父手的过程中，两人发生言语冲突，其觉得很生气，遂上前在赵争乾左面部打了一拳（面部当时出血），赵争乾被打得跌倒在地，接着其被赵增凯拉开了。
6、正宁县公安局永和派出所对赵增贵的询问笔录，证明2014年12月20日中午，因原告不让其拉着架子车进地，两人在地头发生争执，原告便从树上下来，左手拿着手锯、右手拿着剪树剪子往其跟前走，双方在争辩过程中，其左手往起一抬，原告右手接着往起一抬，正好原告右手拿的剪子戳在其左手心。其便上前将原告推倒在地，原告一手撕着其衣服，一手拿着手锯，其就一手捏住原告的下巴，一手按住原告拿锯子的手，这时被赵增启等人拉开。其没有动手打过原告，原告并没有受伤。
7、证人赵增启证言，证明2014年12月20日中午，其在地里捆玉米杆，赵争乾在果园修剪果树，赵增贵拉着架子车准备进地，赵争乾不让进去，两人争吵起来。其见赵增贵把赵争乾推倒在地，骑在赵争乾身上，就赶紧过去把两人拉开。其当时看见赵增贵手破了，赵增贵说是赵争乾用剪子戳破的，其就拉着玉米杆回家了。
8、证人赵增凯证言，证明赵争乾是其兄长，赵增贵是其堂兄。那天中午，其刚走到村口看见赵小博从车上下来，手里拿着什么东西朝赵争乾的头上打了一下，赵争乾跌倒在地，接着赵小博就用脚在赵争乾身上乱踏，其距离现场大概还有50米，便赶紧过去拉架。其在现场见赵争乾在地上睡着，头上有血，嘴上也有点血，全身是土。
9、证人赵亚增证言，证明2014年12月20日13时许，其开车拉着赵小博还未走到赵小博家，赵小博就让其停住便下了车，当其停好车下去时见赵小博和赵争乾已经打在一起，其就赶紧上前抱住赵小博的腰往后拉。赵争乾当时躺在地上，头上有血，脸上也有点血，赵小博具体是如何打伤赵争乾的，其没有看清。
10、证人赵刘锋证言，证明其在于庄村龙庵路口经营馍店，那天中午，妻子跑到馍店告知其父赵争乾被人打了，其就赶紧过去，看见其父在地上躺着，赵小博用脚在其父头上踏，其父当时头上、嘴上、脖子上都是血，其见状就扑上去打赵小博，赵小博转身拿了一混凝土块准备打其，其就将赵小博拿混凝土块的手抓住，两人撕扯在一起，最后被人拉开。
11、证人刘米花证言，证明那天中午，其跑到打架现场时见其丈夫赵争乾头破了，脸上也有伤，其子赵刘锋扑得打赵小博时也没有打上，被在场的人拉开了。
12、证人王爱花证言，证明那天中午，其在家看电视时听见外面有人争吵，遂出去来到村道，发现赵增凯和赵亚增拉的赵小博，赵争乾脸上有伤，全身是土。事后，刘米花说赵小博用石块将赵争乾头打破，在医院缝了几针。
13、证人范英丽证言，证明那天中午，其出门照看孙子，看见赵争乾在墙角蹲着，头部有血，衣服上有土，刘米花用手捂着赵争乾的头，旁边站着许多人。
原告提交的证据及本院依职权调取的证据，均经庭审举证和质证。原告提交的证据1、2、3、4、5、6、8，被告对此无异议，本院予以认定。本院依职权调取的证据1、2、3、6、7、9、12、13，原、被告对此均无异议，本院予以认定。原告提交的证据7及本院依职权调取的证据4、5、8、10、11，被告对此有异议，本院应综合全案证据综合分析认定。
经审理查明并综合全案证据，本院认定如下事实：赵争乾系赵增贵之堂弟，两家苹果园相邻。2014年12月20日中午，赵争乾在其果园修剪果树，赵增贵拉着架子车准备从两家果树下通过，赵争乾以赵增贵前一天拉着架子车清理果树下杂草时损坏了其果树为由不让赵增贵进地，两人发生争执。赵争乾便从树上下来，左手拿着手锯、右手拿着剪树剪子往赵增贵跟前走，赵增贵见状也向赵争乾跟前走的过程中左手往起一抬，赵争乾接着右手也往起一抬，结果赵争乾右手拿的剪树剪子戳伤了赵增贵的左手。赵增贵遂上前将赵争乾推了一把，赵争乾往后一倒跌倒在地，赵争乾一手撕着赵增贵的衣服，一手拿着手锯，赵增贵便一手捏住赵争乾的下巴，一手按住赵争乾拿锯子的手，这时被赵增启等人拉开，两人各自回家。当赵争乾走到赵增贵家南面时，赵小博从赵亚增的车上下来，与赵争乾发生言语冲突，遂用拳头在赵争乾头、面部捅打，将赵争乾推倒在地，接着又用脚在赵争乾身上踢打，后被人拉开。赵争乾在正宁县永和镇卫生院住院治疗5天，共花医疗费955.66元，诊断为：1、右侧头皮裂伤；2、多处软组织损伤。赵争乾后转至正宁县中医院住院治疗5天，花医疗费2281.82元。中医诊断为：⑴头痛；⑵气滞血瘀。西医诊断为：⑴头皮裂伤；⑵外伤反应性头痛；⑶头、面部表皮擦伤；⑷左胸部软组织损伤；⑸腔隙性脑梗死；⑹高血压（2级，高危）。赵争乾在永和镇卫生院住院期间于正宁县人民医院做检查花医疗费280元，出院后在正宁县仁济大药房花医药费35元，在永和镇于庄村卫生所花医药费16元。赵争乾去正宁县中医院住院治疗及去正宁县人民医院做检查共花交通费260元。
另查：正宁县公安局永和派出所对赵小博行政处罚500元、对赵争乾行政处罚200元。赵增贵手被戳伤后，于永和镇卫生院住院治疗。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任。赵小博作为赵争乾和赵增贵的晚辈，在得知其父手被赵争乾戳伤后，不但没有理智地通过正当途径解决问题，反而直接与赵争乾发生纠纷，致伤赵争乾，严重侵害了赵争乾的身体健康权，应承担民事赔偿责任。赵争乾与赵增贵因邻地通行问题发生纠纷后相互谩骂，进而发生撕扯，致使赵增贵的手被赵争乾手中的剪子戳伤，但赵增贵当时并未致伤赵争乾，故对赵争乾不承担民事赔偿责任。赵争乾请求的人身损害赔偿项目和赔偿标准，应依据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定核算如下：赵争乾医疗费3568.48元（永和镇卫生院医疗费955.66元、正宁县中医院医疗费2281.82元、正宁县人民医院医疗费280元、正宁县仁济大药房医药费35元、永和镇于庄村卫生所医药费16元）、误工费875元（87.5元／天×10天）、护理费875元（87.5元／天×10天）、住院伙食补助费400元（40元／天×10天）、交通费260元，共计5978.48元。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。赵争乾请求赔偿其营养费300元、住宿费600元、后续治疗费1000元，但未提供相关证据予以证明，故对其以上请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、赵小博于本判决生效之日起10日内赔偿赵争乾医疗费3568.48元、误工费875元、护理费875元、住院伙食补助费400元、交通费260元，共计5978.48元；
二、驳回赵争乾对赵增贵的诉讼请求；
三、驳回赵争乾的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，公告费300元，共计800元，由赵小博承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 李永峰
人民陪审员 樊金龙
人民陪审员 巩长珍
二〇一五年九月六日
书 记 员 燕 博
本案引用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》
第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。
在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。