陕西省旬阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）陕0928民初1141号原告：武绍禹，男，1978年4月3日出生，汉族，居民，住旬阳县城关镇。原告：陈莉（武绍禹之妻），女，1980年3月9日出生，汉族，居民，住址同上。原告：武晨曦（武绍禹之女），女，2005年8月12日出生，汉族，学生，住址同上。(未到庭)法定监护人：武绍禹，系武晨曦之父。委托诉讼代理人：陈显来,男，1962年3月17日出生，汉族，居民，住旬阳县城关镇。被告罗旭，男，1991年10月27日出生，汉族，居民，住旬阳县白柳镇白柳社区。委托诉讼代理人罗云卫，男，1968年12月7出生，汉族，居民，住址同上。被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称平安保险深圳分公司）。地址：深圳市福田区竹子林福安大厦*座*楼。负责人尤程明，该公司总经理。委托诉讼代理人唐华，陕西宁康律师事务所律师。原告武绍禹、陈莉、武晨曦与被告罗旭、平安保险深圳分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告武绍禹、陈莉、武晨曦的法定监护人及其委托诉讼代理人陈显来、被告罗旭的委托诉讼代理人罗云卫、平安保险深圳分公司的委托诉讼代理人唐华到庭参加诉讼。本案现己审理终结。原告武绍禹、陈莉、武晨曦向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿武绍禹住院医疗费2270.68元，护理费2850元，生活补助费950元，十级伤残残疾赔偿费48732元，精神补偿费20000元，小计74802.68元。2、判令二被告赔偿陈莉住院医疗费7256.01元，护理费4800元，生活补助费1600元，十级伤残残疾赔偿费48732元，误工费19140元，精神补偿费20000元，小计101528.01元。3、判令二被告赔偿武晨曦住院医疗费44082.18元，护理费9000元，生活补助费3000元，九级伤残残疾赔偿费97464元，营养费1800元，配眼镜费848元，精神补偿费40000元，小计44082.18元。4、判令二被告赔偿其它费用：武绍禹抚养人母亲肖凤莲生活费赔偿15791.4元，陈莉抚养人母亲郑财花生活费赔偿29828.2元，武绍禹、陈莉二人之女抚养人武晨曦生活费赔偿35092元，住院期间护理人员住宿费678元，鉴定费2520元，交通费2049元，打字复印费458元，小计86416.6元。费用合计458941.47元。事实及理由：2016年2月8日11时25分，被告罗旭驾驶的粤BJ36**号小轿车由旬阳县城前往旬阳县双河途中，行至316国道1827KM+250M处，与原告武绍禹驾驶陕G9H9**号小型轿车会车时相撞，造成两车受损，原告武绍禹、陈莉、武晨曦及被告罗旭受伤的交通事故，事故发生后原告武绍禹、陈莉被送往旬阳县中医院住院治疗，武绍禹的伤情经诊断为：1、腰1、2左侧横突骨折；2、肺挫伤；3、多处软组织挫伤；4、颈部皮肤擦挫伤；5、下唇擦伤。陈莉的伤情经诊断为：1、肋骨骨折；2、多处软组织损伤；3、左侧舟状骨囊变；4、窦性心动过速。武晨曦因伤情严重被送往安康市中心医院治疗，伤情经诊断为：1、急性开放性颅脑损伤（额骨凹陷性粉碎性骨折、额叶脑挫裂伤、颅内积气、头皮挫裂伤）；2、闭合性胸部损伤；3、左眼钝挫伤；4、颈部软组织损伤。武绍禹住院治疗19天；陈莉住院治疗32天；武晨曦住院治疗60天。原告花医疗费53608.87元（其中：武绍禹2270.68元，陈莉：7256.01元，武晨曦：44082.18元）。2016年7月22日，陕西省安康市金州司法鉴定中心鉴定：武绍禹的伤情等级属十级；陈莉的伤情等级属十级；武晨曦的伤情等级属九级。后经交警部门认定被告罗旭负事故全部责任，武绍禹、陈莉、武晨曦无事故责任。被告罗旭驾驶的粤BJ36**号小轿车在被告平安保险深圳分公司投保了交强险和商业第三者责任险。请求人民法院依法判令二被告承担赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、生活补助费、营养费、赡养费、交通费、鉴定费、伤残补助金、精神损失费、眼镜费、打字复印费、生活赔偿费、住宿费共计458941.47元。被告罗旭答辨称，本人投保了交强险和商业第三者责任险，同意在法律规定的范围内赔偿。被告平安保险深圳分公司答辩称，本起事故被告罗旭驾驶的肇事车辆在保险公司交有交强险和商业险，保险公司愿意在保险合同约定的范围内予以赔偿。原告向法庭提供罗旭的驾驶证、责任事故认定书，证明发生交通事故的过程和罗旭应承担的责任；提供原告三人的诊断证明、住院病历，证明三原告受伤的情况和治疗过程；提供三原告的伤残鉴定意见书，证明武绍禹十级、武晨曦九级、陈莉十级；陈莉工资表及证明一份，证明工资是3500元。提供武绍禹、陈莉、武晨曦、肖凤莲、郑财花的户口本，证明武绍禹、陈莉、武晨曦、肖凤莲是城镇户口，郑财花虽是农村户口，但在县城居住已18年。提供三原告的医疗费票据53608.87元，武晨曦的眼镜费848元，三原告的鉴定费2520元、住宿费、交通费、打字复印费票据。原告向法庭提供的证据，被告罗旭向法庭提供的保险单，真实、合法且与原告的陈述相关联，能够相互印证，本院予以确认并在卷佐证。被告平安保险深圳分公司未向法庭提供证据。本院根据当事人的陈述、举证、质证及本院认证，确认以下案件事实：2016年2月8日11时25分，被告罗旭驾驶的粤BJ36**号小轿车由旬阳县城前往旬阳县双河镇途中，行至316国道1827KM+250M处，与原告武绍禹驾驶陕G9H9**号小型轿会车时相撞，造成两车受损，原告武绍禹、陈莉、武晨曦及被告罗旭受伤的交通事故，经交警部门认定被告罗旭负事故全部责任，武绍禹、陈莉、武晨曦无事故责任。事故发生后原告武绍禹、陈莉被送往旬阳县中医院住院治疗，武绍禹的伤情经诊断为：1、腰1、2左侧横突骨折；2、肺挫伤；3、多处软组织挫伤；4、颈部皮肤擦挫伤；5、下唇擦伤；陈莉的伤情经诊断为：1、肋骨骨折；2、多处软组织损伤；3、左侧舟状骨囊变；4、窦性心动过速。武晨曦因伤情严重被送往安康市中心医院治疗，伤情经诊断为：1、急性开放性颅脑损伤（额骨凹陷性粉碎性骨折、额叶脑挫裂伤、颅内积气、头皮挫裂伤）；2、闭合性胸部损伤；3、左眼钝挫伤；4、颈部软组织损伤。武绍禹住院治疗19天；陈莉住院治疗32天；武晨曦住院治疗60天。原告武绍禹、陈莉、武晨曦花医疗费45628.87元（其中：武绍禹2270.68元，陈莉：7256.01元，武晨曦：36102.18元），住宿费678元，鉴定费4568元（其中复核鉴定费用为2048元），交通费2049元，打字复印费458元。2016年7月22日，陕西省安康市金州司法鉴定中心鉴定：武绍禹的伤情等级属十级，陈莉的伤情等级属十级，武晨曦的伤情等级属九级。2016年11月20日，陕西西安中恒法医司法鉴定所复核鉴定，武绍禹的伤情等级属十级。被告罗旭的粤BJ36**号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2015年6月9日零时起至2016年6月8日二十四时止，其中死亡伤残赔偿限额110000.00元、医疗费用赔偿限额10000.00元、财产损失赔偿限额2000元；机动车交通事故商业险,保险期间自2015年6月9日零时起至2016年6月8日二十四时止,第三者责任险赔偿限额500000元。另查明，原告武绍禹之母肖凤莲，1945年7月12日出生，住旬阳县城关镇老城社区；原告陈莉之母郑才花，1953年1月13日出生，住旬阳县蜀河镇蜀河社区。陕西省统计局公布的《2014年陕西省国民经济和社会发展统计公报》显示：2014年在岗职工平均工资52119元，日平均工资143元；《2015年陕西省国民经济和社会发展统计公报》显示：2014年城镇居民人均可支配收入24366元，城镇居民人均生活消费支出（年/人）：17546元。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。该起事故经交警部门认定罗旭负全部责任，保险公司应当在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分，保险公司应在商业险限额内按约定承担赔偿责任。结合原告武绍禹、陈莉、武晨曦的诉讼请求，经核实武绍禹的损失为：医疗费2270.68元，护理费核定为2717元（52199元/年÷365天×19天），住院伙食补助费570元（30元/天×19天），伤残赔偿金确认为48732元（24366元×20×10％），精神损害抚慰金合理确定为2000.00元，武绍禹之母肖凤莲的生活补助费确定为7895.7元（17546元×9年×10％÷2）。陈莉的损失为：医疗费7256.01元，护理费核定为4576.35元（52199元/年÷365天×32天），误工费核定为19140元（165天×116元），住院伙食补助费960元（30元/天×32天），伤残赔偿金确认为48732元（24366元×20×10％），精神损害抚慰金合理确定为2000.00元，原告陈莉之母郑才花的生活补助费确定为14914.1元（17546元×17年×10％÷2）。武晨曦的损失为：医疗费36102.18元，护理费核定为8580元（52199元/年÷365天×60天），住院期间伙食补助费和住院期间营养补助费各1800元（30元/天×60天），共计3600元，伤残赔偿金确认为97464元（24366元×20×20％），精神损害抚慰金合理确定为5000.00元，因发生事故产生的交通费2049元，住宿费678元，二次鉴定费的费用2048元，合计317285.02元。依据事故责任认定，被告罗旭承担本次交通事故全部责任，应承担全额赔偿责任，应予支持。按照罗旭与平安保险深圳分公司签订的保险合同，被告平安保险深圳分公司应在保险限额内赔付原告开支的各种损失费用合计317285.02元。被告罗旭赔偿原告伤情鉴定费2520元，打字复印费458元，合计2978元。原告请求被告赔偿眼镜费用以及在金药房香港路店购药的费用，缺乏事实及法律依据，不予支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司于本判决生效之日赔偿原告武绍禹、陈莉、武晨曦各种损失317285.02元。二、被告罗旭于本判决生效之日赔偿原告武绍禹、陈莉、武晨曦伤情鉴定费2520元，打字复印费458元，合计2978元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8244元，原告武绍禹、陈莉、武晨曦承担1000元，被告罗旭承担7244元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  周成才审 判 员  曹 燕人民陪审员  张怀群二〇一六年十二月二日书 记 员  刘玉凤