贵州省铜仁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔06民终981号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司，住所地贵州省石阡县汤山镇佛顶山大道446号。
主要负责人：杨昌芹，经理。
委托诉讼代理人：刘峰，男，中国人民财产保险股份有限公司铜仁分公司员工。
被上诉人（原审原告）：黄忠，男，1996年9月15日生，仡佬族，学生，住贵州省石阡县。
委托诉讼代理人：张佐强，石阡县中心法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：李润，男，1995年8月11日生，侗族，学生，住贵州省石阡县。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司（以下简称人保石阡支公司）因与被上诉人黄忠、李润机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省石阡县人民法院（2015）石民初字第955号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月8日立案后，依法组成合议庭于2016年11月16日公开开庭对本案进行了审理。上诉人人保石阡支公司的委托诉讼代理人刘峰、被上诉人黄忠的委托诉讼代理人张佐强、被上诉人李润到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
人保石阡支公司上诉请求：依法撤销（2015）石民初字第955号民事判决第一项、第二项，不应判决上诉人在交强险医疗费有责项下多赔偿52913.88元；二、一审案件受理费1266.50元不应由上诉人承担；三、二审案件受理费不由上诉人承担。事实与理由：1、李润驾驶的贵Ｄ×××××号车在上诉人处只投保了交强险，根据交强险保险条款的规定，交强险医疗费用项下负责赔偿的费用包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要合理的后续治疗费、整容费、营养费，且医疗费用有责赔偿限额为10000元，故上诉人赔偿黄忠的医药费、生活费、营养费合计金额应为10000元，超出的损失上诉人不承担赔偿责任。2、根据《机动车交通事故责任强制保险条款》之规定，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用，交强险不负责赔偿和垫付。因此，上诉人不应承担诉讼费，应予扣除诉讼费2514.46元。
黄忠辩称，1、一审法院适用法律正确，上诉人应当依法承担赔偿责任。按照相关法律规定，上诉人的赔偿未超过交强险限额。2、一审判决上诉人承担的赔偿金额准确无误。按照道路交通安全法第76条的规定，涉案车辆投保的保险公司应当全额进行赔偿。3、上诉人应当承担诉讼费用，根据诉讼费缴纳办法的规定，保险公司不能免除缴纳诉讼费用的法定义务。
李润辩称，一审判决正确，适用法律恰当，请求二审法院驳回上诉人的上诉请求。
黄忠向一审法院起诉请求：依法判决李润、人保石阡支公司赔偿黄忠医疗费57583.88元、护理费4100元、营养费1230元、交通费424元、残疾赔偿金26684.88元、鉴定费600元、精神损失费10000元、后续治疗费3000元、车辆修理费3000元，共计110722.76元。
一审法院认定事实：2015年2月11日，李润驾驶贵Ｄ×××××号自卸低速货车从石阡县龙塘镇核桃湾村往龙塘镇街上方向行驶，9时45分，当该车行驶至石阡龙分线（龙塘—分水岭）0Km＋850m处转弯时，与直行黄忠驾驶的贵Ｄ×××××号普通二轮摩托车相撞，造成黄忠受伤及两车损坏的道路交通事故。该事故经石阡县公安局交通警察大队作出石公交认字（2015）第00009号道路交通事故认定书认定，李润承担本次道路交通事故的主要责任，黄忠承担本次道路交通事故的次要责任。事故发生后，李润将黄忠送至石阡县人民医院抢救，自行垫付了抢救费用2649.66元，因其事发时不知其姓名，石阡县人民医院在开医疗发票时用的是无名氏。黄忠在石阡县人民医院住院治疗41天，另行用去医疗费57583.88元。黄忠之伤经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心遵医司鉴（2015）临鉴字第2714号法医临床学鉴定意见书鉴定：黄忠于2015年2月11日所受损伤致右侧额颞顶部广泛硬膜下血肿、右侧颞叶脑挫裂伤等，遗留日常生活能力部分受限达伤残九级鉴定标准（玖级）。黄忠用去鉴定费600元。
一审另查明：李润驾驶的贵Ｄ×××××号自卸低速货车在人保石阡支公司购买了交强险，该事故发生在保险期内。李润将黄忠送至石阡县人民医院后因不知其姓名，自行支付医疗费用2649.66元，后又另行支付黄忠医疗费16000元。人保石阡支公司支付黄忠医疗费10000元。
一审法院认为，公民的健康权、身体权受法律保护。本次道路交通事故经石阡县公安局交通警察大队认定，李润负主要责任，黄忠负次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，结合黄忠的诉求，黄忠应获得的赔偿项目和金额为：医疗费57583.88元；护理费3280元；住院伙食补助费4100元；营养费1230元；交通费424元；残疾赔偿金26684.88元；鉴定费600元；精神抚慰金6000元；维修费2000元，以上费用共计101902.76元。扣除李润和人保石阡支公司已支付的，黄忠实际应获得的赔偿金额为75902.76元。李润自行支付给黄忠的医疗费18649.66元，应由人保石阡支公司返还给李润。依照《中华人民共和国民法通则》第十一条第二款、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件运用法律若干问题的解释》第三条、第十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、由中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司赔偿黄忠医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、车辆维修费共计75902.76元；二、由中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司支付李润垫付的医疗费18649.66元；三、驳回黄忠的其他诉讼请求。以上有执行内容的款项，限于判决生效后十日内履行。一审案件受理费2514.46元，由中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司负担。
二审中，当事人没有提交新证据。
本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，一、关于交强险是否分责分项赔付问题。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，这里的责任限额是指一次事故的最高责任限额，并没有对被保险人在交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等分项进行区分。为保障交通事故受害人得到及时有效的救济，保险公司应在交强险总的责任限额内不分责不分项承担赔偿责任。一审判决人保石阡支公司在交强险限额内全额承担黄忠因交通事故造成的损失，符合法律规定，本院予以确认。
二、关于诉讼费的承担问题。根据国务院《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，诉讼费用应由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外；部分胜诉、部分败诉的，由人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。案件受理费是黄忠因交通事故受损后为得到赔偿提起诉讼所产生的费用，按照谁败诉谁承担的原则，原审法院在人保石阡支公司败诉的情况下，判决其承担案件受理费符合法律规定。
综上所述，人保石阡支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1122元，由中国人民财产保险股份有限公司石阡支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张永琴
审 判 员 罗宇睿
代理审判员 罗依婷
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 余 涛