新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民一初字第1392号
原告：新疆杨氏豪盛石材有限公司
法定代表人：杨宏栋
委托代理人：姜红
被告：任明艳
被告：李家和
被告：陈永玲
被告：李耀扬
法定代理人：任明艳
被告：李楚嫣
法定代理人：任明艳
以上五被告共同委托代理人：郝星光
以上五被告共同委托代理人：曹婷婷
被告：宿州市中远运输有限公司
法定代表人：肖立满
委托代理人：李百庭
被告：淮北市凯旋货物运输有限公司
法定代表人：郭艳梅
被告：中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司负责人：巩建
委托代理人：张世军
被告：巴州永辉油气运销有限公司
法定代表人：任振兴
委托代理人：周鹏
被告：中国人民财产保险股份有限公司轮台支公司
负责人：王永刚
原告新疆杨氏豪盛石材有限公司（简称杨氏石材公司）与被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣、宿州市中远运输有限公司（简称中远运输公司）、被告淮北市凯旋货物运输有限公司（简称凯旋货物公司）、被告中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司（简称人寿公司）、被告巴州永辉油汽运销有限公司（简称油汽运销公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司轮胎支公司（简称人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吴向红独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨氏石材公司的委托代理人姜红、被告陈永玲及其委托代理人郝星光，被告任明艳、李家和、李耀杨、李楚嫣的共同委托代理人郝星光，被告中远运输公司的委托代理人李百庭，被告人寿公司的委托代理人张世军，被告油汽运销公司的委托代理人周鹏到庭参加诉讼。被告凯旋货物公司、被告人保公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨氏石材公司诉称，2013年8月24日6时15分许，李蚌驾驶超载的车牌号为皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车沿连霍高速公路由东向西行驶至3577公里＋800米处，因疲劳驾驶碰撞前方同向停驶依次排队等待通过收费站的由马增志驾驶的油汽运销公司所有的车牌号为新M306**（新M45**挂）号重型半挂牵引车尾部，导致皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车驾驶员李蚌死亡及该车内乘车人李家和受伤及皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车所载的我公司价值85991.48元的货物（大理石板）全部受损的道路交通事故。经交警部门认定：李蚌负事故的主要责任，马增志负事故的次要责任。李蚌的法定继承人有上述的父母、妻子和两个孩子共五人，皖L076**号车辆所有权人是中远运输公司，皖F48**挂号车辆所有权人是凯旋货物公司。该车在人寿公司投保了交强险和车上货物责任险等商业保险；新M306**（新M45**挂）号重型半挂牵引车在人保公司投保了交强险和商业险。事故发生后，两车的保险公司对皖L076**（皖F48**挂）号车上的我公司货物都定了全损，但我公司至今没有得到任何赔偿。现诉至法院，要求：1、判令被告赔偿货物损失85991.48元。2、判令被告承担本案诉讼费及邮寄送达费。
被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣辩称，我方对交通事故责任划分无异议。皖L076**（皖F48**挂）号车挂靠在中远运输公司（登记车主）、保险公司为人寿公司，投保交强险、商业三者险500000元（不计免赔）。皖F48**挂号车挂靠在凯旋货物公司（登记车主），保险公司为人寿公司，投保交强险、商业三者险150000元（不计免赔），并投保车上货物责任险，限额50000元。原告损失应首先由保险公司在保险限额内赔偿，原告诉讼请求均在保险限额范围内，应由保险公司承担赔偿责任。保险公司定损后，将所有的大理石板收回，其中部分为损坏。皖L076**（皖F48**挂）号车投保车上货物责任险，应当先按责任比例确定损失数额，在由人寿公司在保险限额内赔偿。
被告中远运输公司辩称，我公司与李蚌系车辆挂靠关系，不应承担本案赔偿责任。我公司是登记车主，李蚌系实际车主，李蚌在车辆经营时发生交通事故，应由其承担责任，我公司仅是挂靠单位，不参与李蚌车辆经营、亦无支配权。皖L076**（皖F48**挂）号车公司投保了交强险和商业三者险，由保险公司承担赔偿责任。货物损失在保险赔偿范围内，应由保险公司理赔。
被告凯旋货物公司未答辩。
被告人寿公司辩称，我公司对交通事故认可，皖L076**（皖F48**挂）号车在我公司投保了交强险和商业三者险。原告货物损失，我公司不予以确认。皖L076**（皖F48**）号车严重超载，超载货物的在交强险和商业险免赔。
被告油汽运销公司辩称，我公司认可事故过程，对责任划分有异议，从双方车辆在路上的状况，事故在乌拉泊缴费站，当时我方车辆是停在缴费站等待缴费，皖L076**（皖F48**挂）号车以84公里／小时撞到我方车辆后部，李蚌处于无意识状态，李蚌没有任何刹车动作，李蚌睡着了，请法院在划分比例时考虑事故发生的直接原因。我方新M306**（新M45**挂）号车在人保公司投保交强险和商业第三者险（主车1000000元、挂车50000元，均不计免赔），事故对原告造成的损害，由保险公司首先在交强险2000元赔偿，不足在商业险1050000元内赔偿，不足按比例由我方承担赔偿责任。
被告人保公司未答辩。
经审理查明，2013年8月16日，原告杨氏石材公司（乙方）与乌鲁木齐市米东区恒达石材经销部（甲方）签订石材销售合同一份，约定：由甲方向乙方订购下列货物：鄯善红1.8CM厚火烧毛板，总面积430.44㎡，单价98元，金额42183.12元；天山灰3CM厚火烧成品，总面积172.8㎡，单价136元，金额23500.8元；鄯善红5.0CM厚火烧成品，总面积65.52㎡，单价178元，金额11662.56元；鄯善红10CM厚光成品，总面积24.7㎡，单价350元，金额8645元；总金额85991.48元。运输方式及运费负担：由乙方协助联系汽车，送到甲方指定地点，货到验收后由甲方付清运费。2013年8月23日，原告将上述石材交由李蚌，要求其将货物从鄯善县运输至乌市（卡子湾）。
2013年8月24日6时15分，李蚌驾驶超载的皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车沿连霍高速公路由东向西行驶至3577公里＋800米处，因疲劳驾驶碰撞前方同方向依次排队等待通过收费站的由马增志驾驶的被告油汽运销公司所有的车身罐体反光标识不合格的新M306**（新M45**挂）号重型半挂牵引车尾部，致使新M306**（新M45**挂）号重型半挂牵引车因作用力又向前碰撞前方同向停驶等待通过收费站的由张千里驾驶的超载的豫P517**（豫P8D**挂）号重型半挂牵引车，致使皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车驾驶人李蚌死亡、乘车人李家和受伤，三车及皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车所载货物（大理石板）不同程度受损。2013年10月12日，新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队乌拉泊大队作出新公交高乌认字（2013）第00008号道路交通事故认定书，认定：当事人李蚌负事故的主要责任，当事人马增志负事故的次要责任，当事人张千里、李家和在该起事故中无责任。
新M306**号（新M45**挂）号车辆所有人为被告油汽运销公司，该公司为新M306**号车在被告人保公司投保交强险，保险期间自2013年8月24日至2014年8月23日，保险限额122000元【其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元】。该公司为新M306**（新M45**挂）号车在被告人保公司投保商业第三者责任保险，保险期间均自2013年7月18日至2014年7月17日，保险金额1050000元（其中新M306**号车保险金额1000000元，新M45**挂号车保险金额50000元）。
皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车所有人为李蚌。其中皖L076**号牵引车挂靠被告中远运输公司。该公司为此车在被告人寿公司投保交强险和商业第三者责任保险。交强险的保险期间自2013年6月19日至2014年6月18日，保险限额122000元【其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元】。商业第三者责任保险的保险期间自2013年6月23日至2014年6月22日，保险金额500000元。皖F48**挂号车挂靠被告凯旋货物公司，该公司为此车在被告人寿公司投保交强险和商业第三者责任保险。交强险的保险期间自2013年1月8日至2014年1月7日，保险限额122000元【其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元】。商业第三者责任保险的保险期间自2013年6月24日至2014年6月23日，保险金额150000元。被告凯旋公司为皖F48**挂号车在人寿公司投保车上货物责任险，保险金额50000元。保险期间自2013年6月24日至2014年6月23日。
事故发生后，被告人保公司于2013年8月26日对事故现场进行了查勘。2013年12月8日，人保公司对原告受损的大理石进行定损，核定损失金额为77491元。
另查明，被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣是李蚌的继承人。
上述事实，有事故认定书、石材销售合同、运输协议书、机动车保险事故现场查勘记录、机动车保险财产损失确认书、机动车交通事故强制保险单、机动车保险单、当事人陈述在卷为证。
本院认为，损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中，李蚌疲劳驾驶其所有的皖L076**（皖F48**挂）号重型半挂牵引车碰撞被告油汽运销公司所有的新M306**（新M45**挂）号重型半挂牵引车，致其车上所载货物原告所有的大理石板碰损的事实有事故认定书予以证实。原告大理石板损失可参照人保公司定损金额确定为77491元。李蚌负事故主要责任，其责任范围为70%，油汽运销公司负事故次要责任，其责任范围为30%。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。依照上述规定，被告人保公司作为新M306**号车辆交强险的承保公司，应在财产损失赔偿限额2000元的范围内赔偿原告。超出保险限额2000元的部分即75491元（77491元－2000元）由被告李蚌的继承人被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣在继承遗产的范围内承担70%即52843.70元（75491元×70%），由被告油汽运销公司承担30%即22647.30元（75491元×30%）。因被告油汽运销公司在人保公司投保了商业第三者责任保险，保险金额1050000元，被告油汽运销公司应赔偿原告的数额未超过商业第三者责任保险的保险金额，故由被告人保公司予以赔偿，被告油汽运销公司不再承担赔偿责任。被告中远运输公司作为皖F076**号牵引车的挂靠单位、被告凯旋货物公司作为皖F48**挂号车的挂靠单位，均应对李蚌的继承人被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣在继承遗产的范围内应赔偿原告的款项承担连带责任。被告人寿公司与李蚌系保险合同关系，与原告无法律上的权利义务关系，故原告对人寿公司的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条第（一）项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司轮台支公司赔偿原告新疆杨氏豪盛石材有限公司大理石损失2000元（交强险）；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司轮台支公司赔偿原告新疆杨氏豪盛石材有限公司大理石损失22647.30元（75491元×30%，商业险）；
三、被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣在继承遗产的范围内应赔偿原告新疆杨氏豪盛石材有限公司大理石损失52843.70元（75491元×70%）；
四、被告宿州市中远运输有限公司对被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣在继承遗产的范围内应赔偿原告新疆杨氏豪盛石材有限公司款项承担连带责任；
五、被告淮北市凯旋货物运输有限公司对被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣在继承遗产的范围内应赔偿原告新疆杨氏豪盛石材有限公司款项承担连带责任；
六、驳回原告新疆杨氏豪盛石材有限公司对被告中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司的诉讼请求。
上述被告人保公司应给付原告杨氏石材公司款项、被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣在继承遗产的范围内应给付原告杨氏石材公司款项，均于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案请求标的85991.48元，给付金额77491元，给付金额占请求标的90.11%，应收案件受理费1949.79元（原告杨氏石材公司已预交），减半收取974.90元，由原告杨氏石材公司负担9.89%
即96.42元，由被告油汽运销公司负担28.66%即279.41元，由被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣负担61.45%即599.07元。剩余案件受理费974.90元由本院退还原告杨氏石材公司。邮寄送达费120元（原告已预交），由原告杨氏石材公司负担20元，由被告油汽运销公司负担20元，由被告任明艳、李家和、陈永玲、李耀杨、李楚嫣负担80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审判员 吴向红
二〇一四年九月一日
书记员 崔 静