昆明市五华区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）五法刑一初字第524号
公诉机关昆明市五华区人民检察院。
附带民事诉讼原告人尹某，男，1992年1月6日出生，汉族，云南省昆明市人，高中文化，系云南和泉投资有限公司职工。
委托代理人胡玥，北京大成（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。
附带民事诉讼原告人代某某，男，1986年2月16日出生，汉族，云南省昆明市人，中专文化，系云南和泉投资有限公司职工。
委托代理人普中华，北京大成（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。
附带民事诉讼原告人李某，男，1987年8月3日出生，汉族，云南省昆明市人，大专文化，系云南和泉投资有限公司职工。
委托代理人周路刚，北京大成（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。
被告人褚天翔，男，1980年10月26日出生，汉族，云南省昆明市人，高中文化，个体。2015年5月15日因涉嫌故意伤害罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年6月18日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。
辩护人暨委托代理人刘珊、罗兵华，云南义声律师事务所律师，特别授权代理。
被告人胡骏，男，1981年11月29日出生，汉族，云南省昆明市人，高中文化，无业。2006年3月14日因犯贩卖毒品罪被昆明市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币一万元（罚金已缴纳），服刑期间于2008年6月26日、2009年12月31日、2010年12月31日经昆明市中级人民法院三次裁定共减刑四年零五个月，2012年6月30日被昆明市中级人民法院裁定假释，并于2012年7月10日被释放，假释期限至2015年6月24日。2015年4月12日因涉嫌故意伤害罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年5月20日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。
被告人杨昀，曾用名杨洋，男，1993年8月22日出生，汉族，云南省昆明市人，高中文化，无业。2015年5月15日因涉嫌故意伤害罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年6月18日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。
辩护人暨委托代理人杨园、尹朝德，云南凌云律师事务所律师，特别授权代理。
被告人杨文斌，男，1981年8月16日出生，汉族，云南省昆明市人，初中文化，无业。2015年5月18日因涉嫌故意伤害罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年6月18日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。
昆明市五华区人民检察院以五检公一刑诉（2015）639号起诉书指控被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2015年8月25日受理后，附带民事诉讼原告人尹某、代某某、李某以要求被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昆明市五华区人民检察院指派代理检察员章锟出庭支持公诉，被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌及辩护人刘珊、罗兵华、杨园、尹朝德，附带民事诉讼原告人尹某、代某某、李某及委托代理人胡玥、普中华、周路刚均到庭参加诉讼。本案在审理期间，因案情疑难复杂及附带民事诉讼，经报请昆明市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
昆明市五华区人民检察院指控：2014年12月19日23时许，被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌在昆明市五华区文化巷棉花酒吧饮酒期间，因费用支付问题与被害人代某某、谢某某等人发生冲突。同年12月20日2时30分许，被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌在昆明市五华区文化巷、钱局街，持刀将被害人尹某、代某某殴打致重伤，将被害人谢东锦、李某打致轻微伤，后潜逃。被告人褚天翔、杨昀于2015年5月15日、被告人杨文斌于2015年5月18日向公安机关自动投案，被告人胡骏于2015年4月11日被公安机关抓获归案。公诉机关认为对被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡骏在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，实行数罪并罚。公诉人当庭提出被告人杨昀、杨文斌主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚，被告人胡骏归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人杨昀协助警察破案的情节并不构成立功。
附带民事诉讼原告人尹某诉请依法追究四被告人的刑事责任并判令四被告人连带赔偿医疗费57276.83元，残疾赔偿金145794元，后续治疗费6000元，护理费7700元，误工费19881.31元，营养费13700元，住院伙食补助费1700元，交通费1360元，鉴定费2590元，精神抚慰金100000元，共计人民币356002.14元。
附带民事诉讼原告人代某某诉请依法追究四被告人的刑事责任并判令四被告人连带赔偿医疗费91945.91元，残疾赔偿金194392元，后续治疗费8000元，护理费14200元，误工费39598.53元，营养费11200元，住院伙食补助费2200元，交通费1760元，鉴定费2780元，精神抚慰金100000元，共计人民币466076.44元。
附带民事诉讼原告人李某诉请依法追究四被告人的刑事责任并判令四被告人连带赔偿医疗费13526.24元，护理费3000元，误工费4884元，营养费6000元，住院伙食补助费400元，交通费320元，鉴定费600元，精神抚慰金100000元，共计人民币128730.24元。
被告人褚天翔表示不认罪，称事情的起因虽然是他造成的，但他并没有伤害人的心理，也没有叫其他人动手，打架的时候他在十字路口站着。其辩护人对指控的罪名有异议，褚天翔客观上无故意伤害的行为，不是故意伤害的共犯，主观上也没有指使他人伤人的故意，其他三名被告人的供述不可信，由此认定被告人褚天翔构成故意伤害罪的共犯事实不清，证据不足，被告人褚天翔不构成故意伤害罪。
被告人胡骏表示认罪，辩解称被害方也有过错，且此次共同犯罪中应当区分主次，应当只为自己的行为负责，请求法庭从轻处罚。
被告人杨昀表示认罪，希望法庭从轻处罚。其辩护人对指控的罪名没有异议，提出被告人杨昀打架是由褚天翔指使，褚天翔在本案中起主要作用，杨昀起次要作用，是从犯，被告人杨昀系自首，认罪态度好，有立功表现，系初犯偶犯，主观恶性小，被告人杨昀愿意赔偿被害人的经济损失，且受害方存在重大过错，被告人杨昀具有法定酌定从轻、减轻处罚情节的辩护意见。
被告人杨文斌表示认罪，希望法庭从轻处罚。
经审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明，附带民事诉讼原告人尹某、代某某、李某因本次事件遭受了经济损失。
以上事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人尹某、代某某、李某的委托代理人当庭宣读、出示并经庭审质证的四名被告人户籍（口）证明，抓获经过、到案经过，（2012）昆刑执字第15161号刑事裁定书及假释证明书，被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌的供述，被害人代某某、尹某、李某、谢东锦的陈述，证人李某亮、陈某、王某熙、李某律、刘某某、秦某某、韩某某、何某某、魏某、张某、王某婷、吕某某、王某桦的证言，辨认笔录及照片，现场辨认笔录及照片，鉴定聘请书，云南维权司法鉴定中心（2014）法临鉴字第10740、10741、10742、10744号法医临床鉴定意见书及鉴定意见通知书，情况说明，视频资料，入院证，出院证，诊断证明书，个人经济收入证明，鉴定费发票，云南维权司法鉴定中心（2015）法临鉴字第10551、10552号法医临床鉴定意见书，昆明法医院司法鉴定中心（2015）LC鉴字第2829、2834-4号法医临床鉴定意见书等证据材料予以印证，经查证属实。本院认为上述证据采证程序合法，内容客观真实，相互之间已形成证据锁链，可以作为定案依据。
本院认为，被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌故意伤害他人身体，致二人重伤、二人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人杨昀、杨文斌案发后自动投案，当庭自愿认罪，可以对被告人杨昀、杨文斌从轻处罚。被告人胡骏归案后如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人胡骏在假释考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。对于被告人褚天翔的辩解及其辩护人的辩护意见，本院认为现有证据虽不能证实被告人褚天翔实施了具体的伤害行为，但足以证实被告人褚天翔指使其余被告人实施了伤害行为，故不予采纳。对于被告人胡骏及被告人杨昀的辩护人提出的从犯及被害方有过错的意见，本院认为本案系简单的共同犯罪，不宜区分主从犯，且被害方有过错的观点与庭审查明的事实不符，故不予采纳。对于被告人杨昀的辩护人提出的被告人杨昀有立功表现的辩护意见，本院认为与现行法律不符，故不予采纳，辩护人的其他合理辩护意见，本院予以采纳。被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人尹某、代某某、李某造成的经济损失依法应予赔偿。赔偿项目依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的相关规定确定，即附带民事诉讼原告人尹某的经济损失为：医疗费人民币57276.83元，后期医疗费人民币6000元，鉴定费人民币1990元，住院伙食补助费人民币1700元（按100元／天，计算17天），护理费酌情保护人民币3000元，营养费酌情保护人民币5000元，误工费因附带民事诉讼原告人未能提交其因本次损伤导致收入减少的证据，本院酌情保护人民币9000元，交通费酌情保护人民币500元，以上合计人民币84466.83元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人尹某提出的残疾赔偿金、精神抚慰金及因伤残等级鉴定所产生的鉴定费无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人代某某的经济损失为：医疗费人民币91945.91元，后期医疗费人民币8000元，鉴定费人民币1390元，住院伙食补助费人民币2200元（按100元／天，计算22天），护理费酌情保护人民币6000元，营养费酌情保护人民币4000元，误工费因附带民事诉讼原告人未能提交其因本次损伤导致收入减少的证据，本院酌情保护人民币15000元，交通费酌情保护人民币500元，以上合计人民币129035.91元，本院予以支持，附带民事诉讼原告人代某某提出的残疾赔偿金、精神抚慰金及因伤残等级鉴定所产生的鉴定费无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某的经济损失为：医疗费人民币13526.24元，鉴定费人民币600元，住院伙食补助费人民币400元（按100元／天，计算4天），护理费酌情保护人民币200元，营养费酌情保护人民币200元，误工费因附带民事诉讼原告人未能提交其因本次损伤导致收入减少的证据，本院酌情保护人民币1000元，交通费酌情保护人民币200元，以上合计人民币16126.24元，本院予以支持，附带民事诉讼原告人尹某提出的精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、第三十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人褚天翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月15日起至2021年3月14日止）。
二、被告人胡骏犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零三个月，撤销假释，连同尚未执行的有期徒刑二年十一个月零十四日，决定执行有期徒刑八年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月12日起至2023年4月11日止）。
三、被告人杨昀犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月15日起至2020年1月14日止）。
四、被告人杨文斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月18日起至2020年1月17日止）。
五、被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人尹某人民币84466.83元。
六、被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人代某某人民币129035.91元。
七、被告人褚天翔、胡骏、杨昀、杨文斌于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币16126.24元。
八、附带民事诉讼原告人尹某的其他诉讼请求不予准许。
九、附带民事诉讼原告人代某某的其他诉讼请求不予准许。
十、附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求不予准许。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 宋 杰
代理审判员 刘鹏辉
人民陪审员 肖曙霞
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 张 娜