河南省濮阳县人民法院刑 事 判 决 书(2016)豫0928刑初320号公诉机关濮阳县人民检察院。被告人张某甲，男，1974年8月3日出生，汉族，农民。因涉嫌故意伤害罪，2016年3月21日被刑事拘留，同年3月30日濮阳县人民检察院以无逮捕必要不批准逮捕，当日被取保候审。濮阳县人民检察院以濮县检公诉刑诉（2016）237号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年5月31日公开开庭对此案进行了审理。濮阳县人民检察院指派检察员王世强、马丽珍出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。濮阳县人民检察院指控：2015年6月30日14时30分许，因饭菜内有杂物，徐某丁的家人在濮阳县鲁河镇杜庄村十字路口南运隆饭店内与饭店老板发生争吵，随后被告人张某甲上前劝架，在劝架过程中张某甲与徐某丁发生厮打，张某甲用拳头将徐某丁面部打伤。经鉴定，徐某丁右侧鼻骨骨折合并右侧上颌骨额突骨折为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人张某甲并宣读了其供述，被害人徐某丁陈述，证人张某乙、徐某甲、徐某乙、徐某丙、曹某、孙某甲等人证言，法医人体损伤程度鉴定书，住院病历及伤情照片，调解协议书及收款条，辨认笔录，到案经过，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求依法判处。被告人张某甲对起诉书指控事实及定性无异议，未提交证据，请求从轻处罚。经审理查明：2015年6月30日14时30分许，徐某丁的家人在濮阳县鲁河镇杜庄村十字路口南运隆饭店吃饭时因饭菜内有杂物与饭店老板发生争吵，被告人张某甲进行劝架，在劝架过程中张某甲与徐某丁发生厮打，张某甲用拳头将徐某丁面部打伤，徐某丁用扫把将张某甲的右眼打伤。经鉴定，徐某丁右侧鼻骨骨折合并右侧上颌骨额突骨折为轻伤二级，张某甲右眼的伤为重伤二级（民事部分双方自行和解。）认定上述事实的证据有：1、被告人张某甲供述证实2015年6月30日中午，我在鲁河镇杜庄路口运隆饭店喝酒吃饭时听见有人吵吵。出来后，我看到有几个人和饭店老板孙某乙吵架，那几个人说饭菜里有东西，而且还拍了照，我就过去劝他们。这时喝多酒的徐某丁过来就打我，当时我也喝多了，我用拳头朝他脸上、鼻子上打了两下。徐某丁用棍子之类的东西打在我右眼上，后我被送往濮阳县人民医院治疗。徐某丁现已赔偿我医疗、误工等费用38000元，我们双方不再要求追究对方的任何责任。2、被害人徐某丁陈述证实2015年6月30日中午，我与家人在濮阳县鲁河镇杜庄南运隆饭店吃饭时发现菜里面有杂草，为此我三姐夫张某乙就与饭店老板理论。张某乙结账后准备走时，饭店里出来五六个人打张某乙，我上前拉架时张某甲把我的鼻子打流血了。我去水管边冲洗看见有一扫把，我就拿起扫把打在张某甲脸上，把他右眼打伤了。我送到濮阳县人民医院治疗十多天后回了老家。3、证人孙某乙证言证实2015年6月30日中午，文留镇的几人来我这里吃饭，他们快吃完时说其中一个菜有杂物，我一看是油菜中有个捆油菜的稻草，我给他们说这个菜不要钱了，他们不愿意，我就把菜端走了。后来结账时他让便宜点，我媳妇说那个菜不给你们要钱了，不能再便宜了，他们就骂。张某甲几人喝完酒出来也劝那几个人，让他们走。我回去继续炒菜时听着外面有人吵架，出来看到那几个人和张某甲打架，我拉着张某甲到饭店里并让我媳妇报警。接着那个湖北高个男的拿着扫把（木杆）打了张某甲右眼三四下，扫把杆都被打折了。4、证人张某丙证言证实2015年6月30日中午，文留镇几个人来我这吃饭，听着他们说是湖北来这走亲戚的。吃饭时候，他们说有个菜有杂物，我说要不这个菜给你们退了，我就把菜端走了。结账时，他们说话不好听，嫌我没给优惠，站到门口给我吵吵，还是说那个菜的事。张某甲过来劝那个男的走，然后我就回屋了。刚进来一会，我听着外面有人打架，我丈夫让我抓紧报警，张某甲被我丈夫拉回饭店里，接着和张某甲打架的那个男的与他们家人一起进来了。进去之后那个穿格子衣服的人拿个扫把（木质的）朝张某甲的脸上打了过去，一下就把扫把那个木把打折了，张某甲随即躺在地上。穿格子衣服的男子鼻子流血了，张某甲眼肿了。5、证人孙某甲证言证实2015年06月30日中午，我和张某甲还有其他我们村的几个人在鲁河镇杜庄村南面的一个饭店吃饭时，我见张某甲躺在地上，旁边一个穿着格子衣服年轻人拿着一扫把，扫把头还断了，张某甲的眼已经肿很高。我不知道他们为什么要打架，我听饭店老板孙某乙说就是那个拿扫把的年轻人打的，打架的就张某甲和徐某丁两个人，别的人都是劝架和拉架的。6、证人曹某证言证实2015年6月30日上午，我们村的张某乙让我开车拉着他媳妇家的人出去玩，回来在鲁河镇杜家庄十字路口西南角的一个饭店吃饭。饭后我看见张某乙躺在地上，张某乙媳妇的弟弟徐某丁鼻子流血了。7、证人徐某丙证言证实2015年6月30日下午15时许，我们家人在濮阳县鲁河镇杜庄路口运隆饭店吃饭时有个菜不干净，算账的时候，我们把这个事给老板说了，女老板说是小饭店是农村饭店，卫生不好，我们和老板也没有发生太大的争执。结果另外一伙在那吃饭的替老板打抱不平和我们发生争执，那个胖的中年男子也就是警察到场之后躺倒在地上的那个和我三叔徐某丁打了起来。我三叔徐某丁面部受伤了、鼻子流血了。8、证人徐某乙证言证实2015年6月30日上午12时许，我与家人在饭店吃饭时，有一个菜里面有一根麦秸杆，我们给老板说了，老板把那个菜端走了，说这个菜不算数。张某乙结账时与一些人吵吵。我们都下车徐某丁把他们吵开了，拉着付刚准备走冲突发生了，有一高个子体型较胖的男的朝徐某丁脸上打了一拳，当时徐某丁的鼻子流血了。9、证人王某证言证实2015年6月30日下午15时许，我们在濮阳县鲁河镇杜庄路口运隆饭店吃饭时有一个菜里面有麦秆，还有一个菜没有洗干净，因为付钱的时候发生了争执。当时打架，我看到我老公面部、鼻子都受伤了。10、证人徐某甲证言证实2015年6月30日上午12时许，我与家人在鲁河镇杜家庄十字路口西南角一个饭店里吃饭，中间上菜的时候有个油菜里面有一根麦秸，我们给老板说了，老板说这个菜不算数。结账时我们与老板吵了两句。我弟徐某丁在后边走着，我回头一看，我兄弟徐某丁与人发生了打架鼻子流血了。11、证人张某乙证言证实2015年6月30日上午12时许，我与家人在饭店吃饭时因菜里面有一根麦秸杆，与老板发生争吵。结果从饭店里出来了一个人朝我耳门上打了两拳，我当时晕倒了，后来的事我就不知道了。另有：接处警登记表，受案登记表，无前科证明，徐某丁住院病历、检查报告及伤情照片，法医学人体损伤程度鉴定书，和解协议及收款条，现场示意图及现场照片，张某甲伤情鉴定书，辨认笔录，视频资料，案发及到案经过，户籍证明等证据。上列证据均系公诉机关提供，经当庭举证、质证，能够相互印证形成完整的证据链条，本院予以确认、采信。本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，符合故意伤害罪特征，濮阳县人民检察院指控被告人犯故意伤害罪罪名成立。案发后，民事赔偿部分双方自行和解，取得被害人谅解，且认罪态度较好。为化解双方矛盾，促进社会和谐，根据本案的事实、情节、社会危害性及被告人认罪态度，充分考虑被害人的意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 戴文顺审 判 员 翟国玺审 判 员 后利珍二〇一六年六月八日代书记员 商亚曼