辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沈中少民终字00772号
上诉人（原审被告）：王某，男
委托代理人李锦莹，辽宁华禹律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：崔某燕，女
上诉人王某与被上诉人崔某燕婚约财产纠纷一案，不服沈阳市新民人民法院作出的（2015）法民大初字第236号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法由审判员王洋担任审判长与审判员吴永梅、代理审判员高松组成合议庭进行了审理，本案现已审理完结。
原审中王某诉称，2015年3月初，王某与崔某燕通过网络聊天认识。3月14日双方相约见面，当时互有好感并决定在一起。同居期间，崔某燕意外怀孕，双方决定结婚并按崔某燕结婚要求的条件在5月23日购买轿车辽XXXX**一辆直接过户崔某燕名下。5月30日给被告帐户汇入人民币xxxxx元彩礼钱。由于崔某燕第一次的婚姻状态更改遇到麻烦耽误双方再婚登记，期间崔某燕自然流产。崔某燕要求王某去检查身体，自己却不去。经检查王某有一个指标略高，经医生诊断并不影响任何生理生育问题。崔某燕以此为借口拒绝同王某结婚也不返还彩礼。为了严肃法纪，保护王某的合法权益，依法提起诉讼，请求法院判令崔某燕返还王某人民币xxxxx元并协助王某办理辽XXXX**轿车过户手续。
原审中崔某燕辩称，一、崔某燕不同意返还王某人民币xxxxx元。2015年3月初，被告与原告通过百合网相识。3月14日见面，经过交流，决定试着相处。相识初期崔某燕非愿意的情况下发生性关系，之后崔某燕发现自己意外怀孕。因曾有过一次失败的婚姻，与王某也本着结婚的目的交往，做为一个女人都喜欢一个健康的孩子，经过深思熟虑，决定留下孩子，在此期间王某为表示对崔某燕意外怀孕的补偿，购买辽XXXX**轿车做为礼物赠予崔某燕，5月30日双方家长出席，正式订婚，王某给崔某燕xxxxx元做为彩礼。2015年6月6日，崔某燕出现流产迹象，到抚顺市矿物局医院检查发现胚胎停止发育，6月7日到沈阳市妇婴医院再次检查，确诊后住院。住院当晚，崔某燕肚子疼痛，王某却要崔某燕一人住院，自己回家睡觉，经崔某燕母亲电话批评，王某才留下陪同。住院当晚崔某燕经历了六个多小时剧烈疼痛，产下死胎，随后大量流血。事后经检查，原告精子染色体异常，精子异形率达96%（精子染色体异常是导致胎儿流产的主要原因），崔某燕因流产身体及心灵受到严重伤害，至今体质虚弱，腰腿酸痛，药物治疗维持至今。崔某燕认为王某隐瞒病情，导致崔某燕失去胎儿（怀孕初期崔某燕曾多次表示担心精子不健康影响胎儿健康），所以要求王某赔偿上述损失。住院期间支出医疗费3000元、住院伙食补助费300元、护理费2000元、误工费5000元、营养费3000元，精神损害赔偿40000元，因此不同意返还王某人民币xxxxx元。二、崔某燕不同意将辽XXXX**轿车返还王某。王某与崔某燕恋爱期间，崔某燕意外怀孕，5月初王某主动提出购买二手车做为礼物赠与崔某燕，5月23日办理购车手续。系一种主动自愿的赠送行为。故崔某燕不应承担返还的义务。请求法院判令王某返还辽XXXX**轿车。三、未办理婚姻登记的主要原因在王某。双方曾多次欲办理婚姻登记，且每次均由崔某燕主动提出。第一次（6月1日）：因双方户口本上的婚姻状况均未更改为“离婚”，所以当日未办理成功；第二次（6月6日）：因为崔某燕流产住院及术后休养，未能及时办理。崔某燕出院后第11天便在王某的陪同下办理好婚姻状况更改；第三次（7月11日）：沈阳博士男科医院检查结果为王某患有精索静脉曲张、精子活动力59%；第四次（7月18日）：王某母亲发微信称大师算命，今年不适合登记结婚生子，所以登记事宜延缓；第五次（7月31日）：沈阳二零二医院检查结果，王某精子异形率96%；第六次（8月10日）：沈阳二零二医院检查结果，王某精子染色体异常HDS大于20。四、崔某燕未检查身体原因。崔某燕术后一直出现腰腿酸痛，7月18日沈阳妇婴医院复查结果为宫颈稽留囊肿，盆腔积液，医生表示手术没恢复好，建议先吃药，现被告仍在吃药治疗中。另医生嘱咐稽留流产手术后，半年内不适合怀孕，所以现阶段崔某燕未去做优生优育检查。被告要求术后6个月时进行全面检查，以确认此次流产是否由于王某身体因素造成，以及此次手术是否会影响到崔某燕后期生育。五、王某称其检查一项指标略高，不影响生育，崔某燕认为王某应提供医生出具的不影响生理生育的诊断说明。因为遗传学讲精子染色体异常不仅会严重影响到精子受精能力、受精后原核的形成，而且能导致流产或后代先天畸形，还会有某此遗传性疾病。
原审法院经审理查明，王某崔某燕双方均有婚史。2015年3月初，双方通过网络聊天认识。2015年3月14日，双方见面并开始同居，同居期间崔某燕怀孕，双方决定办理结婚登记手续，双方约定，王某为崔某燕购买轿车一辆并给付崔某燕彩礼款xxxxx元。2015年5月23日，王某支付49000元购买丰田威驰轿车一辆，车辆号牌为辽AD8X**。2015年5月29日，辽AD8X**车辆号牌变更为辽XXXX**后登记在崔某燕名下。2015年5月30日，王某向崔某燕支付彩礼款xxxxx元。2015年6月7日，崔某燕因稽留流产住院治疗，于2015年6月7日至2015年6月12日住院治疗5天。崔某燕稽留流产后，双方多次协商办理结婚登记手续未果，现未办理结婚登记。另查明，辽XXXX**号丰田威驰轿车现由王某使用。
原审法院认为，王某、崔某燕双方以结婚为目的交往，王某按习俗给付崔某燕彩礼，现双方未办理结婚登记手续，王某请求要求崔某燕返还彩礼，应予支持，但考虑到原双方确已共同生活，且共同生活期间致崔某燕怀孕后稽留流产，故对彩礼不宜全部返还。关于王某为崔某燕购买的辽XXXX**号丰田威驰轿车，虽然该车已经过户在崔某燕名下，但王某是为了与崔某燕结婚的目的而为崔某燕购买，且价值较大，现该车由王某使用，故王某要求崔某燕协助办理更名过户手续的诉讼请求，予以支持。关于彩礼的返还数额，因考虑到辽XXXX**号丰田威驰轿车已过户到王某名下，故崔某燕应返还王某xxxxx元彩礼为宜。
原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条之规定，判决如下：一、被告崔某燕于本判决发生法律效力之日起十五日内返还原告王某彩礼款xxxxx元；二、被告崔某燕于本判决发生法律效力之日起十五日内协助原告王某办理辽XXXX**号轿车的更名过户手续；三、驳回原、被告双方的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2280元，减半收取为1140元，由原告王某、被告崔某燕各负担570元。
宣判后，上诉人王某不服该判决，向本院提起上诉，上诉请求及理由：王某与崔某燕并未共同生活，应当全部返还5万元彩礼款，双方分手并非王某的原因。
本院查明案件事实与原审法院一致。
本院认为：王某、崔某燕双方以结婚为目的交往，王某按习俗给付崔某燕彩礼，现双方未办理结婚登记手续，王某请求要求崔某燕返还彩礼，考虑到双方确已共同生活，且共同生活期间致崔某燕怀孕后流产，故对王某主张的彩礼款不宜全部返还。原审法院考虑双方的利益平衡，判决将车辆返还王某并由崔某燕返还2万元彩礼，并无不当。对于王某主张双方并未共同生活的问题，因双方共同生活期间致崔某燕怀孕并流产，故对王某提出该项主张，不予采信。
综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2280元，由上诉人王某承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 洋
审 判 员 吴永梅
代理审判员 高 松
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 马晓玲
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。