云南省大关县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）大刑初字第53号 公诉机关大关县人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某，女，汉族，生于1968年5月13日，云南省大关县人，务农，住大关县。 委托代理人唐顺英，女，汉族，生于1949年10月10日云南省大关县人，住大关县，一般授权代理。 附带民事诉讼原告人唐某1，男，汉族，生于1989年9月14日，云南省大关县人，务农，住大关县。 委托代理人刘波，男，汉族，生于1983年9月20日，云南省大关县人，住四川省富顺县，一般授权代理。 附带民事诉讼原告人唐某2，女，汉族，生于1991年3月24日，云南省大关县人，务农，住大关县。 被告人李德宽，男，汉族，生于1982年8月1日，小学文化，驾驶员，云南省大关县人，住大关县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年2月26日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕，现羁押于大关县看守所。 辩护人陈光焕，云南悟同律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人郑清宝，男，汉族，生于1986年9月22日，云南省大关县人，务农，住大关县。 委托代理人石修林，大关县法律援助工作管理局法律工作者，一般授权代理。 大关县人民检察院以大检公诉刑诉[2015]36号起诉书指控被告人李德宽犯故意伤害罪，于2015年7月24日向本院提起公诉，诉讼中附带民事诉讼原告人周某、唐某5、唐某2向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，大关县人民检察院指派代理检察员龚圣谕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某2、周某及其代理人唐顺英、唐某5及其诉讼代理人刘波，被告人李德宽、附带民事诉讼被告人郑清宝及其代理人石修林到庭参加诉讼。现已审理终结。 大关县人民检察院指控，2015年2月19日15时许，被告人李德宽妻弟郑清宝因琐事与被害人唐某3在位于大关县悦乐镇新寨村民委员会鼓楼村民小组朱某2家旁边的一棵核桃树下发生争执，被告人李德宽见状便上前质问被害人唐某3，但被害人唐某3不予理睬。随即，被告人李某以手拐、脚顶被害人唐某3，致其倒地翻滚，造成被害人唐某3头部受伤住院，后于2015年3月31日医治无效死亡。经鉴定：被害人唐某3的死亡原因系特重型颅脑损伤并肺部感染、呼吸循环衰竭死亡。 针对上述指控，公诉机关当庭询问了被告人李德宽，并向法庭出示了被告人李德宽户籍证明，接处警登记表，受案登记表，到案经过，住院病历，证人朱某1、陈某、王某等人证言，被告人李德宽的供述与辩解，现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片等证据。认为，被告人李德宽故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处十年至十五年有期徒刑。 附带民事诉讼原告人周某、唐某5、唐某2诉请人民法院判决被告人李德宽及附带民事诉讼被告人郑清宝赔偿医疗费等各项经济损失687171.17元。 被告人李德宽及其辩护人陈光焕律师对公诉机关指控的事实、罪名及出示的证据均无异议，但是请求从轻处罚。被告人李德宽对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求愿意尽力赔偿。 附带民事诉讼被告人郑清宝及其委托代理人石修林答辩称：附带民事诉讼被告人郑清宝不属于刑事侵权人，且附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求缺乏法律依据，请求人民法院驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。 经审理查明,2015年2月19日15时许，附带民事诉讼被告人郑清宝因琐事与被害人唐某3在大关县悦乐镇新寨村民委员会鼓鼓楼村民小组朱某2家附近的一棵核桃树下发生争执，上坟途中经过此处的被告人李德宽见状便上前质问被害人唐某3，但被害人唐某3不予理睬。随即，被告人李某以手拐、脚顶被害人唐某3，致被害人唐某4倒地翻滚，造成头部受伤住院，后于2015年3月31日因特重型颅脑损伤并肺部感染、呼吸循环衰竭医治无效死亡。 另查明，被害人唐某3死亡造成附带民事诉讼原告人周某、唐某5、唐某2经济损失126589.17元，其中医疗费92205.17，丧葬费54368元/12×6=27184元、护理费40天×80元/天=3200元、住院伙食补助费40天×100元/天=4000元、交通费认定为1500元。案发后被告人李德宽的家属代赔偿附带民事诉讼原告人经济损失42800元，附带民事诉讼被告人郑清宝支付被害人唐某3医疗费5000元。 上述事实，被告人李德宽在开庭审理过程中无异议，且有经过法庭举证、质证的被告人李德宽的供述和辩解，证人郑清宝、朱某2、周某、唐某5、陈某、王某、文某、郑某、冯某、杨某等人证言，书证---户籍证明、抓获经过、接处警登记表、收案登记表、住院病历、领条、收条、关于延长云南省公安厅《鉴定机构资格证书》有效期通知、大关县人民医院情况说明、昭通市第一人民医院证明、大关县公安局情况说明，尸检照片，辨认笔录及尸体辨认照片，现场勘验检查工作记录及现场辨认照片，现场方位图及照片，法医学尸体检验鉴定报告，毒物检验报告等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李德宽故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。被告人李德宽到案后如实供述自己的犯罪行为，有认罪、悔罪表现，对其予以从轻处罚。被告人李德宽及附带民事诉讼被告人郑清宝给附带民事诉讼原告人周某、唐某5、唐某2造成的经济损失126589.17元，应予以赔偿。附带民事诉讼被告人郑清宝系纠纷的引发者，据其行为与损害结果的原因比例，依法酌定承担20%的民事赔偿责任。大关县人民检察院指控被告人李德宽犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼被告人郑清宝及其代理人石修林的答辩意见，不符合法律规定，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款的规定，判决如下。 一、被告人李德宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月26日起至2028年2月25日止。） 二、被告人李德宽赔偿附带民事诉讼原告人周某、唐某5、唐某2经济损失126589.17元×80％=101271.34元（扣除已经支付42800元，还应当支付58471.34元，限于本判决法律效力之日起一个月内支付） 三、附带民事诉讼被告人郑清宝赔偿附带民事诉讼原告人周某，唐某5、唐某2经济损失126589.17元×20％=25317.83元（扣除已经支付的5000元，还应当支付20317.83元，限于本判决发生法律效力之日起一个月内支付）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。 审 判 长 李 能 代理审判员 艾 夕 人民陪审员 吴兴群 二〇一五年十月二十一日 书 记 员 周永竺 附：本判决适用的法律条文 一、《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他们身体的，处三年以上有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特备残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条[民事赔偿责任]由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十一条[量刑的事实根据与法律依据]对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 二、《中华人民共和国民法通则》 第一百一十九侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 三、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第三条二人以上没有共同故意或者共同过失，但是其分别实施的数个行为间接结合发生同一损害后果的，应当根据过失的大小或者原因力比例各自承担相应的赔偿责任。