河北省唐山市曹妃甸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0209刑初17号
公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。
被告人高荣军，男，1974年7月26日出生，汉族，高中文化，户籍所在地：河北省邯郸市大名县，捕前住址河北省石家庄市长安区，个体经营。2016年10月21日因涉嫌聚众斗殴罪被唐山市公安局东油分局刑事拘留，2016年11月25日经唐山市曹妃甸区人民检察院批准，次日由唐山市公安局东油分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
被告人崔红桥，男，1992年9月6日出生，汉族，中专文化，捕前住址河北省石家庄市鹿泉市，个体经营。2012年4月20日因犯故意伤害罪被河北省鹿泉市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，2016年5月7日缓刑考验期满。2016年11月21日因涉嫌聚众斗殴罪被唐山市公安局东油分局刑事拘留，2016年11月30日经唐山市曹妃甸区人民检察院批准，次日由唐山市公安局东油分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
唐山市曹妃甸区人民检察院以唐曹检公诉刑诉（2017）17号起诉书指控被告人高荣军、崔红桥犯故意伤害罪，于2017年1月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市曹妃甸区人民检察院指派代理检察员张学茹出庭支持公诉，被告人高荣军、崔红桥到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市曹妃甸区人民检察院指控，2015年，在石家庄“花之吻”美容院工作多年的被害人马某被调往唐山“花之吻”北唐（唐山市路北区）公司任经理，全面负责北唐地区“花之吻”所有业务。后于2016年上半年其辞职并与另一名也曾在“花之吻”美容院辞职的员工在唐山市区开设了四家美容院。因其熟悉原美容院的工作流程、也积累了一定的客户资源，使得原美容院的市场份额受到影响（据被害人称，原美容院老板不愿其辞职）。为此，“花之吻”美容院石家庄片区工作的犯罪嫌疑人张晓伟（另案处理）纠集犯罪嫌疑人白冰（另案处理）、张杰（已起诉）并指示被告人高荣军雇佣被告人崔红桥等（另外三人另案处理）四人到唐山打击被害人马某。2016年7月23日21时许，被告人张某2（已起诉）与犯罪嫌疑人张某1（另案处理）、白某（另案处理）等人通过事先预谋并踩点、跟踪被害人马某的居住地点、行踪路线后，由被告人张某2（已起诉）驾驶白色大众轿车带领雇佣的崔红桥等四人跟踪马某驾驶的车辆，驶入其居住的唐山市路北区桐风里（石油家园）小区内。随后，被告人崔红桥等四人下车跟踪马某进入小区一超市，持木棍（统一穿黑色服装、戴棒球帽、黑口罩、白手套）将马某打伤，后张某2驾车带四人逃跑并送上高速路。经鉴定，被害人马某为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人高荣军、崔红桥伙同他人故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人高荣军对公诉机关起诉书中指控的罪名及犯罪事实均无异议。
被告人崔红桥对公诉机关起诉书中指控的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明，被害人马某曾在石家庄“花之吻”美容院工作多年，后被调往唐山“花之吻”美容院担任经理，2016年上半年，其从该美容院辞职，并先后与他人在唐山市区开设四家美容院，与其原任职美容院在业务上形成竞争关系，并在一定程度上影响原任职美容院的市场份额。为此，在石家庄“花之吻”美容院工作的犯罪嫌疑人张某1（另案处理）纠集在“花之吻”美容院工作的犯罪嫌疑人白某（另案处理）和张某2（已判刑），并指使被告人高荣军雇佣被告人崔红桥等四人（其余三人另案处理），到唐山故意伤害被害人马某。犯罪嫌疑人白某（另案处理）、张某2（已判刑）、犯罪嫌疑人张某1（另案处理）和被告人高荣军先后到达唐山，并进行预谋、跟踪、踩点等前期活动。2016年7月23日晚21时许，在其他同伙的帮助下，张某2（已判刑）驾驶白色大众轿车载被告人崔红桥等四人（其余三人另案处理），跟踪马某驾驶的车辆，后驶入马某居住的唐山市路北区石油家园小区。崔红桥等四人（统一身穿黑色服装、戴棒球帽、黑口罩、白手套）跟踪下车的马某进入小区内的惠购超市，并在该超市内用事先准备的木棍将马某打伤，后张某2（已判刑）驾车载崔红桥等四人逃离现场并将该四人送上高速公路。经鉴定，被害人马某的伤情为轻伤一级。
另查明，2012年4月20日，被告人崔红桥因犯故意伤害罪被河北省鹿泉市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2012年5月7日，鹿泉市公安局收到鹿泉市人民法院发出的执行通知书。2016年11月16日，被告人崔红桥作为上网逃犯在西安市被公安机关抓获。此外，被告人高荣军、崔红桥等人已于案发后通过家属向被害人马某进行赔偿，并获得被害人马某的谅解。
上述事实由公诉机关举证并经当庭质证的下列证据予以证实：
受案登记表、案件来源、现场照片、指认现场照片、扣押物品清单、调取证据清单、津Ｄ×××××号车辆行车轨迹、现场勘验笔录，证实经前期跟踪、踩点等活动，2016年7月23日晚21时许，张某2驾驶白色大众轿车载崔红桥等四人到唐山市路北区石油家园小区，后崔红桥等四人（统一身穿黑色服装、戴棒球帽、黑口罩、白手套）跟踪马某进入小区内的惠购超市，在该超市内用事先准备的木棍将马某打伤，后张某2驾车载崔红桥等四人逃离现场并将该四人送上高速公路。
证人袁某的证言、被害人马某的陈述，证实马某和袁某曾在“花之吻”美容院工作多年，袁某先离职，2016年上半年，马某从美容院辞职，并先后与袁某在唐山市区开设四家美容院，与原任职美容院在业务上形成竞争关系，并在一定程度上影响原任职美容院的市场份额。2016年7月23日晚，马某在其居住的小区内的惠购超市被四名黑衣男子（统一身穿黑色服装、戴棒球帽、黑口罩、白手套）用木棍殴打。
证人薛某、李某的证言、辨认照片、伤情照片等证据，均印证了被害人马某的上述相关陈述。
被告人高荣军、崔红桥、张某2（已判刑）供认审理中查明的犯罪事实，所述情节与上述被害人陈述、证人证言、津Ｄ×××××号车辆行车轨迹等证据相互印证，内容吻合一致。
唐山市公安局物证鉴定所法医临床鉴定意见，证实经鉴定，被害人马某的伤情为轻伤一级。
谅解书，证实案发后，被告人高荣军、崔红桥等人通过家属向被害人马某进行赔偿，并获得被害人马某的谅解。
刑事判决书、执行通知书回执，证实2012年4月20日，被告人崔红桥因犯故意伤害罪被河北省鹿泉市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2012年5月7日，鹿泉市公安局收到鹿泉市人民法院发出的执行通知书。
其他情况有户籍证明信、抓获经过、归案说明、辨认笔录等证据予以证实。
证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人高荣军、崔红桥伙同他人，故意非法损害被害人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪，唐山市曹妃甸区人民检察院的指控成立。被告人高荣军、崔红桥认罪态度较好，通过亲属赔偿被害人经济损失并获得谅解，有悔罪表现，可以从轻处罚，并对被告人高荣军宣告缓刑。被告人崔红桥被抓获后，羁押一日折抵刑期一日。本院为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人高荣军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
被告人崔红桥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月16日起至2018年8月15日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 董子奇
审判员 于海光
审判员 张路晗
二〇一七年三月八日
书记员 杨海芳