甘肃省临洮县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）临玉民初字第49号
原告宋宗贵，男，1974年4月4日出生，汉族。
委托代理人丁俊平，北京市齐致（兰州）律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市东岗支公司（以下简称财保公司东岗支公司）。
负责人拓小虎，该公司经理。
委托代理人席晓丽，甘肃锦荣律师事务所律师。
被告蒋宜忠，男，1972年12月3日出生，汉族。
委托代理人朱全新，甘肃正鼎律师事务所律师。
委托代理人王青龙，男，1978年3月10日出生，汉族，甘肃天龙商贸有限公司职工。
被告邵岚，女，1962年8月18日出生，汉族。
委托代理人朱全新，甘肃正鼎律师事务所律师。
委托代理人王文辉，甘肃正鼎律师事务所律师。
原告宋宗贵与被告蒋宜忠、邵岚、中国人民财产保险股份有限公司东岗支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告宋宗贵及其委托代理人丁俊平，被告蒋宜忠委托代理人朱全新、王青龙，被告邵岚委托代人朱全新、王文辉，被告中国人民财产保险股份有限公司东岗支公司委托代理人席晓丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋宗贵诉称，2011年9月16日，被告蒋宜忠驾驶甘DXXX**号东风重型仓栅式货车与原告驾驶的甘JXXX**号楚风牌重型普通货车相撞，致原告身体受伤。经临洮县公安局交通警察大队认定，被告蒋宜忠负事故全部责任。原告伤情经甘肃天平司法医学鉴定所鉴定为左下肢损伤构成Ⅸ（九）级伤残，右上肢损伤构成Ⅹ（十）级伤残。被告邵岚给其所有的甘DXXX**号东风重型仓栅式货车在被告财保公司东岗支公司投保了交强险及第三者责任保险。请求被告赔偿原告各项经济损失共计261502.73元，由被告财保公司东岗支公司先在交强险范围内承担责任，不足部分由被告蒋宜忠、邵岚承担连带责任。
为支持自己的诉讼请求，原告提供了如下证据：
1.原告身份证复印件1份、户口本复印件2份、结婚证复印件2份、兰州市城关区雁北街道刘家滩村民委员会证明1份、榆中县公安局连搭派出所户籍证明1份，证明原告及其妻子任某某、儿子宋某某（生于2002年12月）长期居住在兰州市城关区雁北街道刘家滩村生活，其父亲宋某甲生于1948年9月，在榆中县连搭乡魏家沟村生活；
2.定西市公安局交警支队临洮县公安局交警大队道路交通事故认定书，证明蒋宜忠应负事故全部责任，宋宗贵、任某某、张某甲、张某乙等人不负事故责任；
3.兰州大学第一医院病历2份，证明原告于2011年9月16日住院，同年10月19日出院，住院治疗33天。其伤被诊断为：（1）左侧股骨干开放性骨折，（2）右侧锁骨骨折；（3）右侧踝关节骨折，（4）左手伸肌腱断裂，（5）腰椎横突骨折，（6）头皮裂伤，（7）全身多处软组织挫伤。2013年1月14日，原告再次住院进行陈旧性骨折内固定取出术，于同年1月22日出院，住院治疗8天；
4.兰州大学第一医院住院费用结算单2张（金额分别为69589.99元、14499.74元）、门诊票据14张（金额合计3552元），临洮县人民医院门诊票据4张（金额合计989.20元），甘肃省紧急医疗救援中心收费收据1张（金额1000元），兰州中医骨伤科医院门诊收据2张（金额合计元502.40元）及住院费用清单2份，证明原告医疗费合计90133.33元、住院伙食补助费1640元、护理费22733元、营养费820元；
5.兰州大学第一医院医学诊断书7份、宋宗贵道路运输从业人员从业资质证复印件1份，证明原告的误工费用42854.50元；
6.交通费票据56张，证明原告支付交通费968元；
7.甘肃天平司法医学鉴定所司法鉴定意见书，证明原告因交通事故致左下肢损伤构成Ⅸ级伤残，右上肢损伤构成Ⅹ级伤残；
8.兰州市七里河区人民法院（2013）七民初字第60203号民事裁定书，证明原告曾就本案向兰州市七里河区人民法院提起诉讼，但因补充证据而暂时撤诉。
被告中国人民财产保险公司兰州市东岗支公司辩称，被告财保公司东岗支公司应在《机动车交通事故责任强制保险条款》规定的范围内，依据2013年甘肃省道路交通事故赔偿标准承担理赔责任。原告主张的残疾赔偿金，应根据原告的伤残等级及其户口性质进行确定。被告财保公司东岗支公司对本案诉讼费、鉴定费、复印费及其他间接损失不承担赔偿责任。
为支持自己的主张，被告财保公司东岗支公司提供如下证据：
1.机动车保险报案记录（代抄件）2份，证明被告邵岚的车辆在被告保险公司东岗支公司投保了交强险及第三者责任保险；
2.保险公司计算书列表，证明被告财保公司东岗支公司在事故中已经在交强险范围内赔付其他受害人45531元，剩余74469元，第三者责任保险尚未使用。
被告蒋宜忠、邵岚辩称，在事故发生后，被告对原告伤情给予积极治疗，并垫付费用73000元，原告第一次的伤情鉴定费也由被告邵岚垫付。被告邵岚对事故车辆在财保公司东岗支公司投保了交强险和第三者责任保险，原告请求赔偿事项均属保险理赔范围，应由财保公司东岗支公司予以赔付。同时，扣除被告邵岚已经垫付的费用。
为支持自己的主张，被告邵岚提供了如下证据：
1.定西市公安局交通支队临洮县公安局交警大队道路交通事故认定书，证明事故的发生及责任划分情况；
2.原告出具的9张收据，证明被告邵岚垫付原告费用73000元；
3.鉴定费票据1张，证明原告第一次鉴定费3000元由被告邵垫付；
4.机动车保险单1份，证明被告邵岚为甘DXXX**号东风重型仓栅式货车投保了第三者责任保险，保险责任限额500000元；
5.甘肃政法学院司法鉴定中心关于宋宗贵伤残等级的法医学鉴定及鉴定费票据，证明宋宗贵左股骨干开放性骨折评定为十级伤残、右锁骨骨折评定为十级伤残，被告财保公司东岗支公司支付鉴定费1500元。
法庭依职权调取的证据有临洮县人民法院（2012）临玉民初字第75号民事调解书1份，证明中国人民财产保险股份有限公司兰州市东岗支公司之前赔付受害人张某某经济损失45531元。
被告蒋宜忠、邵岚对原告提供的证据没有异议，但认为之前垫付原告的73000元费用应从由被告财保公司东岗支公司给付被告邵岚。被告财保公司东岗支公司对原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7的真实性无异议。但认为，证据3证明原告住院期间，于2011年9月18日已降为二级护理，根据相关规定，二级护理应为一人护理，故对出院后的护理要求不予认可；证据4中的门诊票据与该起交通事故无因果关系；证据5中原告务工日期应以第二次出院证明中的休息一月为准；证据6中的租车票据绝大多数连号，原告居住在兰州，受伤后也在兰州住院治疗，不会产生长途车票；证据7不是本案当事人申请法院委托进行的司法鉴定，鉴定伤残等级过高，申请进行重新鉴定。经审查，原告提供证据5，与其住院病历记载医嘱、出院证明书载明的出院后注意事项相互印证，予以确认；原告提供的证据6，虽然原告受伤后在兰州住院治疗，但其所发生的交通事故需要家属等人前去临洮交警大队处理，票据出现连号，是因为出租车票据票面数额小，支付费用高，出现连号也在情理之中，被告财保公司东岗支公司异议不能成立；原告提供证据7，经本院委托甘肃政法学院司法鉴定中心重新鉴定，鉴定意见为宋宗贵左股骨干开放性骨折评定为十级伤残、右锁骨骨折评定为十级伤残，双方当事人对该鉴定意见均无异议，故被告财保公司东岗支公司异议成立，对原告提供的证据7不予采信。对被告邵岚、蒋宜忠及财保公司东岗支公司无异议的其他证据，经审查认为，证据来源、形式合法有效，且具有关联性，予以确认。
对被告邵岚、蒋宜忠提供证据，原告及被告财保公司东岗支公司无异议，经审查，证据来源、形式合法有效，予以确认。
对被告财保公司东岗支公司提供的证据及法庭调取的本院（2012）临玉民初字第75号民事判决书，原告及被告邵岚、蒋宜忠无异议，经审查，证据来源、形式合法有效，予以确认。
根据以上认定有效的证据，本院经审理查明，2011年9月16日11时40分许，被告蒋宜忠驾驶甘DXXX**号东风重型仓栅式货车由北向南行驶，以每小时74—78公里速度行驶至国道212线103Km＋453m处时，与相向以每小时60—67公里速度行驶的原告宋宗贵驾驶的甘JXXX**号楚风牌重型普通货车相撞，后甘JXXX**号楚风牌重型普通货车又与路边行人张某某、张某某相撞，致蒋宜忠、宋宗贵、任某某及行人张某某、张某某受伤，两车损坏。原告受伤后，被送往临洮县人民医院门诊救治，支付医疗费989.20元。当天被甘肃省紧急医疗救援中心救护车送往兰州大学第一医院住院治疗，支付救援费用1000元。原告的伤被诊断为：（1）左侧股骨干开放性骨折，（2）右侧锁骨骨折，（3）右侧踝关节骨折，（4）左手伸肌腱断裂，（5）腰椎横突骨折，（6）头皮裂伤，（7）全身多处软组织挫伤。住院33天，支付医疗费72027.49元。2013年1月14日，原告再次入住兰州大学第一医院，行陈旧性骨折内固定取出术，住院治疗8天，支付医疗费14499.74元。在两次住院期间，原告根据病情及医嘱，在兰州大学第一医院门诊诊治，支付医疗费1114.50元；在兰州中医骨伤科医院门诊治疗，支付医疗费502.40元。2011年10月25日，临洮县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，蒋宜忠负事故全部责任，宋宗贵、任某某、张某某、张某某等人不负事故责任。2011年12月，被告邵岚垫付鉴定费3000元，由甘肃天平司法医学鉴定所对原告伤残及后续治疗费进行了司法鉴定，鉴定意见为原告因交通事故致左下肢损伤构成Ⅸ级伤残，右上肢损伤构成Ⅹ级伤残。被财保公司东岗支公司不服该鉴定意见，申请由甘肃政法学院司法鉴定中心重新鉴定，鉴定意见为宋宗贵左股骨干开放性骨折评定为十级伤残、右锁骨骨折评定为十级伤残，被告财保公司东岗支公司支付鉴定费1500元。为了治疗伤情及处理交通事故，原告支付交通费794元。
另查明，甘DXXX**号东风重型仓栅式货车归被告邵岚所有，挂靠在白银祥龙商贸有限公司。被告邵岚在财保公司东岗支公司为该车辆投保了交强险和第三者责任保险，交强险的责任限额为122000元，第三者责任保险的责任限额为500000元。被告财保公司东岗支公司在交强险的责任限额内已赔付受害人张某某经济损失45531元。事故发生后，被告邵岚先后垫付原告医疗费用73000元。
本院认为，机动车驾驶人驾驶车辆应当遵守交通法规行驶。本案被告蒋宜忠给被告邵岚驾驶车辆，双方之间形成劳务关系，其驾驶机动车辆超速且违法占道行驶，致原告宋宗贵受伤，依据事故认定书，被告蒋宜忠负事故全部责任。故原告的经济损失，应由被告邵岚承担全部赔偿责任。由于被告邵岚为甘DXXX**号东风重型仓栅式货车在被告财保公司东岗支公司投保了机动车交强险和第三者责任保险，故被告财保公司东岗支公司在除去已经赔付张某某的经济损失45531元后，应在交强险责任限额内赔付原告经济损失，不足部分，根据第三者保险责任条款的规定，由财保公司东岗支公司赔付原告。庭审中，原告变更部分诉讼请求，要求被告赔偿原告医疗费90379.43元、护理费22733元、交通费964元、残疾赔偿金83441.60元、被扶养人生活费17894.20元，合计261502.73元。原告请求医疗费，根据其提供的有效医疗票据，确定为90133.33元。根据原告提供出院证明书记载“出院后需二人陪护一月后需一人陪护二月”及兰州大学第一医院医学诊断书7份，并参照《2013年甘肃省道路交通事故赔偿标准》中交通运输、仓储和邮政业年人均工资46750元，原告误工费确定为42854.20元；参照卫生、社会保障和社会福利业年人均工资36737元，结合原告出院证明及医嘱，其护理费确定为19223.50元；其请求交通费，虽然提供票据合法有效，但其提供的诉讼期间的交通费票据与就医治伤没有关联性，故交通费确定为确定为794元；根据原告住院天数，其住院伙食补助费确定为1640元。原告请求营养费，无证据证实，不予支持。参照《2014年甘肃省道路交通事故赔偿标准》中城镇居民人均可支配收入18964.78元／年、城镇居民人均消费性支出14020.72元／年、农村居民消费性支出4849.61元／年，因原告在兰州市内居住生活，结合其伤残等级意见，其残疾赔偿金确定为41722.50元；因原告父亲实际生活在农村，而其子实际生活在兰州市内，其被抚养费生活费确定为8746.60元；根据原告受损伤的实际情况，结合本案被告给付能力，其精神损害抚慰金确定为3000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、十六条、第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条二款、第十条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决如下：
一、原告宋宗贵医疗费等经济损失合计211114.13元（包括被告邵岚垫付的费用76000元），由被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市东岗支公司在交强险范围内给付74469元，在第三者责任保险范围内给付136645.13元；
二、原告宋宗贵返还被告邵岚垫付的费用合计76000元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司东岗支公司交纳的重新鉴定费1500元，由原告宋宗贵负担；
四、被告邵岚、宋宗贵不承担民事责任。
案件受理费5223元，由原告宋宗贵负担856元，被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市东岗支公司负担4367元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审 判 长 马天柱
审 判 员 包继智
人民陪审员 张 英
二〇一四年五月二十七日
书 记 员 侯喜贵