江苏省常熟市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）熟尚民初字第0442号
原告谢成银。
委托代理人顾青峰，江苏正盛律师事务所律师。
委托代理人查文霄，江苏正盛律师事务所律师。
被告孙伟伟。
被告孙加龙。
被告朱红梅。
原告谢成银诉被告孙伟伟、孙加龙、朱红梅、胡兴花生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年9月10日立案受理。审理中，原告申请撤回对被告胡兴花的起诉，本院已裁定予以准许。本案依法由审判员唐海山适用简易程序，于2014年11月21日公开开庭进行了审理。原告谢成银的委托代理人顾青峰、被告孙伟伟到庭参加诉讼，被告孙加龙、朱红梅经本院合法传唤拒不到庭。本案现已审理终结。
原告谢成银诉称：2011年11月17日晚，原告与被告孙伟伟等人在胡兴花开设的棋牌室打牌时发生纠纷。被告孙伟伟用刀将原告捅伤，致原告左侧胸背部、左下腹受伤。后原告被送往医院治疗，并进行了后续治疗。原告伤情现鉴定为八级伤残。原告认为被告孙伟伟的行为对原告的人身造成了严重伤害，应当承担相应的赔偿责任。事发时，被告孙伟伟尚未成年，被告孙加龙、朱红梅作为其监护人，应当对被告孙伟伟的行为承担连带赔偿责任。为此，原告要求被告孙伟伟赔偿损失人民币283866.01元；被告孙加龙、朱红梅对被告孙伟伟的赔偿责任承担连带责任；诉讼费由被告承担。
被告孙伟伟辩称：这件事情与其父母无关。其愿意承担赔偿责任，但是其现在服刑，要等到其出狱后。另外，原告主张的赔偿费用过高，原告自身也存在过错。
被告孙加龙未作答辩。
被告朱红梅未作答辩。
经审理查明：2011年11月17日19时30分许，原告谢成银与被告孙伟伟在胡兴花经营的位于虞山镇大义河西街棋牌室打牌时，因琐事产生争吵。后二人在大义广播电视楼下发生扭打，被告孙伟伟用随身携带的刀具将原告谢成银左侧胸背等处捅伤。事发后，原告谢成银被送往常熟市中医院治疗，共住院18天，出院诊断为：刀刺伤、开放性胸部外伤、血胸、左侧膈肌裂伤、开放性腹部外伤、脾脏裂伤、创伤性失血性休克、左髂部刀刺伤。经法医学鉴定，原告谢成银之人体损伤程度已构成人体重伤二级。为此，常熟市人民检察院以常检刑诉（2014）1143号起诉书指控被告人孙伟伟犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院经审理后于2014年8月19日依法作出（2014）熟少刑初字第0045号刑事判决，判决被告人孙伟伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。该刑事判决已生效。被告孙伟伟现在江苏省常州监狱服刑。原告谢成银曾于2012年就其伤残程度、误工期限、护理期限、营养时限等申请评定，常熟市第一人民医院司法鉴定所于2012年4月9日出具司法鉴定意见书，结论为：1、被鉴定人谢成银因被人用刀刺伤致胸部外伤、血胸、左侧膈肌裂伤、开放性腹部外伤、脾脏裂伤及左髂、左背部软组织裂伤，其损伤已构成人体损伤致八级伤残；2、建议其误工时限为伤后120日，伤后住院期间给予2人护理，出院后30日给予1人护理，伤后共90日予以营养支持。原告花去鉴定费2520元。
另查明：被告孙加龙、朱红梅系被告孙伟伟父母。被告孙伟伟小学六年级辍学后开始进入社会，参加工作。本次纠纷之前，被告孙伟伟先后在虞山镇大义义泉宾馆、我家酸菜鱼等多家单位工作，并有工资收入。
审理中，为查明相关案情，法庭调取了本次纠纷发生后，公安机关所作的调查材料。（一）原告谢成银在公安机关讯问笔录中称：事发当天晚上7点多，其在大义广电站那边的一个麻将馆里打麻将。其弟弟谢成后喝了酒从外面回来看到其打麻将。因为喝了酒，谢成后话有点多。孙伟伟就说谢成后话多，骂了几句。其就问孙伟伟为何骂人。后来谢成后准备叫人过来打孙伟伟，被其劝掉了。其站起来往外面走，走到距广电站门口不远的地方，孙伟伟出来骂其。其也骂了孙伟伟。之后孙伟伟就冲上来用刀捅了其，其就叫谢成后报警。（二）被告孙伟伟在公安机关讯问笔录中称：其叫孙伟伟，认识其的人叫他小伟，父母亲在常熟开麻将馆。其自幼读书至小学五年级肄业，后来就随父母到常熟。2011年11月的一天晚上，其到大义桥下一个棋牌室打麻将。有个喝了酒的男的过来在边上叫喊，声音很大，其就让这个男的不要吵。这时和其一起打麻将的原告谢成银就站起来问其说什么，再说就弄死其。其就与原告吵了起来，其感觉没法打麻将就走了。这两个男的就不依不饶，说要弄死其，其只好跑。他们在后面追其，快到桥那边时，原告就追上来抱住其不让其走，另一个男的也要追上来。其一急之下就把挂在钥匙上的水果刀拿出来。因其左手被抱住，其就用右手捅了原告腰部几下。原告松手后，其就跑了，上了一辆黑车，下车后看到刀上有血就把刀扔了。（三）邓某在公安机关讯问笔录中称：2011年11月17日晚上6点左右，其去河西街胡兴花开的棋牌室打麻将。其、“老谢”、“小伟”、船老板四个人一起打麻将的。后来老谢的弟弟也过来了，看上去喝了不少酒。打了一会儿，其想换个人打，四个人都同意了，但老谢的弟弟不同意，说：“不行，换个吊”。其就跟他讲不关他的事。然后，小伟就和老谢的弟弟吵了起来，然后他们就开始对骂了。老谢也上来和弟弟一起和小伟对骂。老谢和小伟用手指来指去，然后小伟就跑了出来。他们三个人就在棋牌室门口打了起来，被其他人劝开了。这次小伟稍微吃了亏，但三个人都没有伤。小伟就步行准备回家了，小伟到了广播电视中心楼下后，老谢追了过去，扭打在一起。隔了很短时间，小伟往西跑了，老谢追了几米又往回跑了过来，说那家伙身上有刀。大家就看见老谢身上有血。（四）谢成后在公安机关讯问笔录中称：2011年11月17日晚上6点半左右，其吃完晚饭就去大义广播电视中心北边一个棋牌室去玩。其看见其哥哥和三个男的在打麻将，感觉那三个人可能串通了在打，其就大声对哥哥说走吧，不要打了，这牌打了没意思。坐在其哥哥对面的小伙子就骂了一句：操你X，关你什么事，还拿麻将扔其。其哥哥就站起来推了他一下，问其想干什么。那个小伙子就和其哥哥推搡起来，相互用拳头打了起来。打着打着就打到门外去了，他们两个人一路往广电中心楼下那边走一边打过去。当时其站在棋牌室门口没跟过去。其听见其哥哥在其前面喊其，说被刀捅了。其走过去，其哥哥走过来，其发现其哥哥背上都是血，其就报警了，那小伙子已经跑了。（五）胡兴花在公安机关讯问笔录中称：2011年11月17日晚上18时30分许，其经营的棋牌室里来了四个人打麻将，一个是被砍伤的人、一个是老乡邓某、一个小名叫船老大，还有一个不认识。其为他们泡好茶后就去隔壁聊天了。其看见谢成后骑着电瓶车，看上去喝了好多酒，骑着电瓶车歪来歪去的。后来其看见他们几个人在其棋牌室门口吵架了。那个被砍伤的人到广电局那里去了，然后那个人就大叫：他身上有刀，我被砍了。然后起就报警了。
庭审中，原告认为被告孙伟伟的行为严重侵害了原告的人身权，应当承担赔偿责任；被告孙加龙、朱红梅作为被告孙伟伟的监护人，应当与被告孙伟伟承担连带责任。为此，原告要求被告赔偿医药费63345.16元、住院伙食补助费380元、误工费16858.85元、交通费2000元、护理费3900元、营养费1800元、残疾赔偿金178062元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费2520元。被告孙伟伟认为，原告自身存在过错，被告愿意赔偿，但现在无赔偿能力，等其出狱后，其来赔偿原告损失。此次事件与被告父母无关。关于原告主张的赔偿费用，被告孙伟伟表示由法院依法认定。
上述事实，有刑事判决书、病历、医药费发票、出院记录、司法鉴定意见书、调查笔录、讯问笔录及庭审笔录等证据材料予以佐证。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，结合相关人员事后在派出所的陈述等材料及本院已生效刑事判决书，本院认定如下的事实：原告谢成银在打麻将时因琐事与被告孙伟伟产生争执，并发生扭打事件；扭打中，原告谢成银被被告孙伟伟用随身携带的刀具捅伤。被告孙伟伟应当赔偿原告因此造成的损失。但据证人邓某陈述，在被告孙伟伟走向广播电视中心楼下时，原告谢成银追上去，从而在扭打中被捅伤，故原告事发时未能保持自身克制，没有正确处理相关争议，自身亦存在一定过错。所以结合本起纠纷的起因、损害结果、双方过错等因素综合考虑，对本起纠纷造成的原告的损失，本院酌情减轻被告孙伟伟30%的赔偿责任。本起纠纷发生时，被告孙伟伟虽未年满18周岁，但已年满16周岁，且已独立参加工作，获取收入，有生活来源，应属于完全民事行为能力人。本案中被告孙伟伟应当独立承担赔偿责任，原告要求被告孙加龙、朱红梅与被告孙伟伟承担连带赔偿责任于法无据，本院不予支持。
关于原告主张的各项损失，应按照当事人意思自治原则结合相关法律规定进行审核认定。
关于医药费，原告主张63345.16元，并提供了相应的发票，本院对此予以认定。
关于住院伙食补助费，原告住院18天，本院认定324元。
关于误工费，原告主张16858.85元。原告表示其在工地上打小工，要求按照建筑业行业收入水平计算误工费，但原告未能向法庭提交其从事建筑行业及其收入水平的任何证据。故本院认为可参照2014年苏州市最低工资标准1530元计算原告误工费。结合原告的鉴定结论，本院认定原告的误工费为6120元。
关于交通费，原告主张2000元，本院结合原告的就诊经历以及原告处理本起纠纷的经过，认定交通费为500元。
关于护理费，原告主张3900元，并无不当，本院予以认定。
关于营养费，原告主张1800元，并无不当，本院予以认定。
关于鉴定费，原告主张2520元，并提交了相应票据，本院予以认定。
关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金，原告主张178062元、15000元，但由于本案涉及刑事案件，原告主张该两项费用不属于本次纠纷造成的原告的物质损失，在考虑行为人孙伟伟的赔偿能力的基础上结合相关法律规定及精神，本院认定该两项费用不纳入本案赔偿范围。
综上，本起纠纷造成原告谢成银各项损失共计为人民币78509.16元。上述损失由被告孙伟伟按70%赔偿给原告谢成银54956.41元。原告的其余损失由原告自负。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告孙伟伟于本判决生效之日起十日内赔偿原告谢成银损失共计人民币54956.41元。
二、驳回原告谢成银的其他诉讼请求。
上述款项如采用转账方式支付，请汇入常熟市人民法院，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，账号：73×××17。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取人民币950元，由被告孙伟伟负担。（原告同意其预交的案件受理费由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本五份，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院（户名：苏州市中级人民法院，开户行：农业银行苏州工业园区支行营业部，账号：10×××99）预交上诉案件受理费。
审判员 唐海山
二〇一四年十二月二日
书记员 顾晓雯