云南省漾濞彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云2922刑初21号公诉机关漾濞彝族自治县人民检察院。被告人阿某某，男，彝族，初中文化，中共党员，2010年4月任漾濞彝族自治县某某乡某某村党支部书记、某某村第四届村民委员会主任，2012年11月任漾濞彝族自治县第十五届人大代表，2013年5月任漾濞彝族自治县某某乡某某村党总支书记、某某村第五届村民委员会主任。因涉嫌犯非国家工作人员受贿罪于2016年2月22日被漾濞彝族自治县公安局刑事拘留�同年3月3日经漾濞彝族自治县人民检察院批准，次日由漾濞彝族自治县公安局执行逮捕。辩护人虞怀兴，云南云岭律师事务所律师。漾濞彝族自治县人民检察院以漾检公诉刑诉〔2016〕19号起诉书指控被告人阿某某犯非国家工作人员受贿罪，于2016年7月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。漾濞彝族自治县人民检察院指派检察员赵孝梅出庭支持公诉，被告人阿某某及其辩护人虞怀兴到庭参加诉讼。现已审理终结。漾濞彝族自治县人民检察院指控，被告人阿某某在担任漾濞彝族自治县某某乡某某村党总支书记、主任期间，利用职务上的便利，在帮他人办理林权流转手续过程中为林权流转中介罗某、赵某某谋取利益，于2014年6月向罗某兵索取贿赂5.8万�，2015年10月非法收受赵某某现金13万元。在侦查期间，被告人阿某某及其家属退缴赃款18.8349万元。为证明上述指控的事实，检察机关提供了相关的证据，认为被告人阿某某在担任漾濞彝族自治县某某乡某某村党总支书记、主任期间，利用职务上的便利，索取、非法收受他人现金18.8万元，为他人谋取利益，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款的规定，应当以非国家工作人员受贿罪追究其刑事责任，请依法判处。被告人阿某某辩称：1、对检察机关指控受贿总额18.8万元无异议，自愿认罪；2、对检察机关指控索贿5.8万元有异议；3、其能投案自首、积极退赃、请求从轻处罚。辩护人的辩护意见是：1、对检察机关指控被告人阿某某的行为构成非国家工作人员受贿罪无异议，但指控阿某某有向罗某索贿的情节有异议；2、要求比照受贿罪的量刑标准对被告人阿某某的量刑起点确定为有期徒刑一年零六个月以下；3、被告人阿某某有自首情节，要求减轻基准刑40%；4、被告人阿某某系初犯，自愿认罪，要求减轻基准刑5%；5、被告人阿某某退清全部赃款，要求减轻基准刑10%；6、阿某某受贿并不是为了他人的非法利益，且存在一定的劳务费性质，依法应当从轻处罚。综上，要求判处被告人阿某某有期徒刑七个月，同时考虑有上百名村民的联名请求，要求对其宣告缓刑。另外，被告人阿某某的羁押时间应从2016年2月19日起计算。经审理查明，被告人阿某某在担任漾濞彝族自治县某某乡某某村党总支书记、某某村委员会主任职务期间，利用职务上的便利，索取和非法收受他人贿赂现金共计18.8万元。具体事实如下：（一）2014年6月18日晚，被告人阿某某向林权流转中介人罗某进行索贿。次日凌晨，段某代罗某支付阿某某现金2万元后，阿某某审核通过了罗某办理的林权转让手续。20日，段某全代罗某转帐给阿某某3.8万元。事后，阿某某怕被人举报，写出向段某借款3.8万元借条，并要求段某在借条上写明已经还款，以此掩饰犯罪行为。（二）2015年10月3日，被告人阿某某收受林权流转中介人赵某某贿赂款13万元后，帮助赵某某办理林权转让的相关事项。另查明，被告人阿某某于2016年2月17日被人举报后，于2月19日被通知到漾濞彝族自治县人民检察院接受调查，并限制其人身自由。期间，被告人阿某某交待了检察机关掌握的犯罪线索所针对的部分事实。漾濞彝族自治县人民检察院于2月22日将案件移送漾濞彝族自治县公安局，漾濞彝族自治县公安局于当日对其刑事拘留。被告人阿某某及其亲属案发后已全部退清赃款。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1．移送案件通知书、受案登记表、立案决定书等证明了案件的来源。2．任职情况说明证明了被告人阿某某主体身份系非国家工作人员。3．归案经过、归案说明，证明被告人阿某某的归案情况。4．银行卡明细帐，证明2014年6月20日，被告人阿某某通过在建设银行漾濞支行开立的帐户收受段某代罗某转帐的现金3.8万元的事实。5．借条，证明被告人阿某某在受贿后，写了一张向段某借款3.8万元的借条，在阿某某要求�，段某在借条上写明已经还款的事实。6．领条，证明赵某某于2015年10月2日从李某某手内领取现金20万元的事实。7．交易明细表，证明被告人阿某某于2015年10月4日将涉案受贿款15万元存入自己在漾濞彝族自治县农村信用合作社开立的帐户内的事实。8．扣押物品清单、扣押决定书、现金缴纳单，证明涉案现金2.8349万元被扣押在漾濞彝族自治县公安局的帐户内的事实。9．进帐单，证明被告人阿某某的亲属于2016年3月1日代阿某某退缴赃款16万元的事实。10．发还物品清单，证明侦查机关已将扣押在案的车牌号为云L99A**的东风本田轿车退还被告人阿某某的事实。11．股东会决议、林权流�委托服务合同，证明赵某某系大理州通驰林产业投资开发有限公司的林权流转中介人。12．证人罗某证言，证明办理流转需要村委会签字、盖章。他在协助段某做林权流转期间，将收集好涉及某某村的相关材料后提交申请要求村主任阿某某签字、盖章时，阿某某找理由拖着不给办。2014年6月的一天，与阿某某华取得联系后，他与段某等到大理市开发区一“洗脚城”与阿某某相遇。在“洗脚城”阿某某先向他索要16万元，最后他承诺给阿某某6万元，由段某担保，扣下他应得的劳动报酬中由段某代为支付。阿某某同意后，当场在相关材料签字、盖章。13．证人赵某某证言，证明2015年9至10月，他在某某乡某等村做林权流转工作，共买得林地3万亩，涉及某某村�部分8千多亩。他请得公司员工李某某等人在中间帮忙协调。后在大理市下关镇一加油站旁，通过双方协商，最终答应支付给阿某某20万元。后他到公司领取自己应得的劳动报酬20万元交给段某转交给阿某某，但他不敢保证段某将20万元现金都给阿某某。事后段全告诉他事情已经办妥，阿某某已经签字、盖章。14．证人段某证言，证明他在某某乡做林权流转工作期间，请罗某帮忙联系业务。2014年5月，罗某在富厂村联系得4千多亩林地，罗某在办理流转手续过程中，村主任阿某某不予签字、盖章。有一天，阿某某打电话约他到大理市“大桶水洗脚城”商量。他和罗某、赵某某等人与阿某某相遇后，阿某某先索要8万元好处费，最后他答应给阿某某6万元，由他在罗某劳动报酬中代付。阿某某同意后，当场在相关材料�字、盖章。他先从一银行取出现金2万元交给阿某某，后通过建行银行卡转现金3.8万元给阿某某。事后，阿某某怕被罗某举报，故阿某某写了借款3.8万元的借条，要求他在借条上写明已经还款。15．证人刘某某证言，证明赵某某从公司领取的20万元现金后，他与赵某某等人到某某村阿某某家吃饭。途中，赵某某将其中15万元放入一个红色纸袋内交段某保管。到阿某某家后，段某将纸袋放到阿某某的车内。另5万元，赵某某作为“封口费”，给他3万元，给常某某2万元。16．证人刘某证言，证明他知道罗某和赵某某送了现金给阿某某。17．证人常某某证言，证明他收到赵某某给付的现金2万元。18．证人李某某证言，证明2015�度10月间，赵某某以急需要用钱为由从公司借款20万元。19．被告人阿某某供述，证明2014年至2015年期间，他收到罗某的行贿款5.8万元，赵某某的行贿款13万元。20．户口证明，证明被告人阿某某系成年人，具有完全刑事责任能力。在审理过程中，本院委托漾濞彝族自治县司法局对被告人阿某某进行社区矫正调查评估。漾濞彝族自治县司法局评估认为，案件受到某某辖乡及附近乡镇群众的高度关注，对社会造成一定的负面影响，对被告人阿某某不宜适用缓刑的评估意见。本院认为，被告人阿某某在担任漾濞彝族自治县某某乡某某村党总支书记、某某村委会主任期间，利用职务上的便利，收受他人贿赂现金人民币总计18.8万元（其中索贿5.8万元）�为他人谋取利益，其行为已构成非国家工作人员受贿罪。公诉机关指控罪名成立。依据《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款规定“公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒，可以并处没收财产。”以及依据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条规定“贪污或者受贿数额在三万元以上不满二十万元的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的‘数额较大’，依法判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。”和第十一条第一款规定“刑法第一百六十三条规定的�国家工作人员受贿罪、第二百七十一条规定的职务侵占罪中的‘数额较大’‘数额巨大’的数额起点，按照本解释关于受贿罪、贪污罪相对应的数额标准规定的二倍、五倍执行。”依据此规定，结合本案，被告人阿某某受贿数额总计18.8万元，属数额较大，应在“五年以下有期徒刑或者拘役”的法定刑幅度内判处适当刑罚。被告人阿某某有主动向他人索要和勒索财物的行为，可酌情从重处罚。鉴于被告人阿某某被检察机关通知到案后，能供述检察机关掌握的犯罪线索所针对的主要犯罪事实，庭审中能自愿认罪，并积极退清全部赃款，可以从轻处罚。根据被告人阿某某的犯罪情节，对被告人阿某某不适宜宣告缓刑。被告人及辩护人提出的符合上述情节的辩解、辩护意见，本院予以采纳。追缴在案的索贿和受贿所得的赃款应予没收。被告人阿某某的羁押日期应从其被限制人身自由之日而非拘留或逮捕之日起计算。依据《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款、第六十七条三款、第六十一条、第四十七条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人阿某某犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月19日起至2016年12月18日止。）二、没收赃款18.8万元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗耀武审 判 员  任兴泉人民陪审员  李春梅二〇一六年八月二十四日书 记 员  忽梦妮