山东省烟台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）鲁06刑终124号
原公诉机关山东省龙口市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司。
法定代表人杨健，任负责人。
诉讼代理人马爱琴，山东崇真律师事务所律师。
原审刑事附带民事诉讼原告人张某，女，1960年7月7日出生，汉族，居民，住龙口市。系被害人邴某之妻。
诉讼代理人暨附带民事诉讼原告人邴清涛，男，1987年10月10日出生，汉族，居民，住址同上。
原审被告人张朝财，男，1964年8月8日出生于山东省龙口市，汉族，中专文化，系龙口市环境卫生管理处工作人员，住龙口市。2016年7月15日因涉嫌犯过失致人死亡罪被龙口市公安局取保候审。
原审附带民事诉讼被告龙口市环境卫生管理处。
法定代表人单承谨，系该单位主任。
山东省龙口市人民法院审理山东省龙口市人民检察院指控原审被告人张朝财犯过失致人死亡罪，原审附带民事诉讼原告人张某、邴清涛提起附带民事诉讼一案，于2016年12月27日作出（2016）鲁0681刑初259号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审查了上诉人的上诉理由，听取了上诉人的诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人张朝财系附带民事诉讼被告龙口市环境卫生管理处的工作人员。2016年7月15日14时许，被告人张朝财驾驶龙口市环境卫生管理处所有的并在附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司投保交强险与第三者责任保险的环卫专用56号垃圾清扫车往龙口市凤凰山废弃物处理场运垃圾，由于下雨路滑，车辆由东向西行驶至一水泥道斜坡路时刹车未果，从斜坡上滑到坡底，将停在坡底的鲁Ｙ×××××号面包车撞到停在面包车西面的推土机上，致使站在面包车与推土机之间的邴某受伤。肇事后，被告人张朝财当即拨打“120”急救电话并向单位领导报告此事。被害人邴某经医院抢救无效于当日死亡。2016年8月30日，经龙口市公安局法医鉴定，死者邴某符合车祸中与钝性物体作用致内脏损伤死亡。
另查明，附带民事诉讼原告人因本案造成的经济损失为死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.5元，共计人民币659998.5元。在审理过程中，经调解，被告人张朝财、附带民事诉讼被告龙口市环境卫生管理处与各附带民事诉讼原告人达成民事赔偿和解协议，各附带民事诉讼原告人对被告人张朝财表示谅解。环卫专用56号垃圾清扫车在附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司投保第三者商业责任险的赔偿限额为人民币500000元，且投保了以上险种的不计免赔率险。
上述事实，由下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、证人证言
赵崇经证实，2016年7月15日下午2点多钟，其和邴某在垃圾场上班，其二人用装油的面包车给推土机加油，其站在推土机履带上，邴某站在推土机和面包车之间扶着油管，加第二桶油时其见张朝财开着车从东面过来，其和邴某继续加油，不到一分钟时间张朝财就开车撞到了面包车上，将邴某夹在面包车和推土机之间，其腿也活动不了。
2、现场勘验笔录
龙口市公安局现场勘验检查工作记录、现场方位图、现场平面示意图、现场照片，载明被告人张朝财与被害人邴某发生事故的现场情况。
3、鉴定意见
（1）龙口市公安局法医学尸体检验鉴定书，载明被害人邴某符合车祸中与钝性物体作用致内脏损伤死亡。
（2）龙口市公安局理化检验鉴定报告，载明在送检的标有“张朝财”字样的血液中未检出乙醇成份。
4、书证
（1）龙口市公安局受案登记表，证实本案的案发经过。
（2）被害人邴某的结婚证及亲属关系证明、各附带民事诉讼原告人的身份证明，证实各附带民事诉讼原告人因本案造成的经济损失情况。
（3）和解协议及调解书，证实被告人张朝财已赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失，各附带民事诉讼原告人对被告人张朝财表示谅解。
（4）户籍信息，证实被告人张朝财的身份及刑事责任能力情况。
4、被告人供述
张朝财供述，2016年7月15日14时许，其驾驶环卫处的垃圾清运车到凤凰山垃圾场倒垃圾，当天下小雨，其驾车行驶至垃圾处理厂东面水泥下坡路时，踩刹车未刹住，车从斜坡上滑到坡底，与停在坡底的面包车相撞，面包车被撞到车后的推土机上，致使站在面包车与推土机之间的邴某受伤，邴某经医院抢救无效于当日死亡。
原审法院认为，被告人张朝财因驾车时疏忽大意，过失导致他人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。被告人张朝财案发后立即在现场拨打“120”急救电话，并向单位领导报告此事，归案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可减轻处罚；被告人张朝财已赔偿给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，得到了各附带民事诉讼原告人的谅解，依法可从轻处罚。由于被告人张朝财的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼于法有据，其诉求的合理部分本院予以支持，超出法律规定的部分，于法无据，本院不予支持。因肇事车辆已在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司投保交强险及第三者商业责任险，故该附带民事诉讼被告人应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内与商业险赔偿限额范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，以被告人张朝财犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，判令附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元，判令被告人张朝财在扣除上述赔偿项目后，赔偿各附带民事诉讼原告人因此次事故造成的死亡赔偿金500000元，该款由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司在第三者商业责任险赔偿范围内全部承担。
宣判后，公诉机关不抗诉，原审附带民事诉讼原告人张某、原审被告人张朝财、原审附带民事诉讼被告龙口市环境卫生管理处均服判不上诉。原审附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司不服，以“被害人邴某的死亡赔偿金应按照农村标准计算，本次事故中有三辆机动车，损失应由三辆机动车按责任比例分担”为由提出上诉。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。
本院认为，原审被告人张朝财的行为构成过失致人死亡罪。张朝财有自首情节，可予减轻处罚，其积极赔偿被害人亲属的部分经济损失，取得谅解，可予从轻处罚。张朝财的行为给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失，应依法予以赔偿，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司烟台市龙口支公司在机动车交强险赔偿责任限额内和第三者责任险范围内予以赔偿。关于上诉人提出的被害人邴某的死亡赔偿金应按照农村标准计算的上诉理由，本院认为，被害人邴某生前系龙口市环境卫生管理处职工，主要劳动收入来源于城镇，其死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算，该上诉理由本院不予支持；关于上诉人提出的本次事故中有三辆机动车，损失应由三辆机动车按责任比例分担的上诉理由，本院认为，本案系被告人张朝财在驾驶车辆过程中因疏忽大意致人死亡，面包车及推土机对本案的发生均不存在过错，不应承担责任，故上诉人的上诉理由本院均不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑和确定赔偿数额适当，审判程序合法，依法应予维持，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 孙学泉
审判员 王振明
审判员 毕艳华
二〇一七年五月五日
书记员 施鸿正