贵州省兴仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）仁刑初字第406号
公诉机关贵州省兴仁县人民检察院。
被告人李某甲，生于贵州省兴仁县，公民身份号码×××，住兴仁县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月28日被刑事拘留，同年9月7日被逮捕。现押于兴仁县看守所。
贵州省兴仁县人民检察院以兴仁检公诉刑诉（2015）362号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人伍某某、蒙某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月15日适用普通程序公开开庭合并审理了本案。贵州省兴仁县人民检察院指派检察员苏泽兵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人伍某某、蒙某甲，被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴仁县人民检察院指控：2013年9月30日20时许，兴仁县下山镇哨上村上当格田组村民蒙某甲与妻子伍某某在本组李某乙家帮忙李某乙上炕烤烟，席间与酒后的被告人李某甲因口角发生争执并抓打。在抓打过程中，李某甲用木凳将伍某某、蒙某甲打伤。经鉴定，伍某某之伤系轻伤，蒙某甲之伤系轻微伤。
上述事实，公诉机关提供了物证、被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证、鉴定意见、现场勘查笔录等证据予以证实。认为被告人李某甲的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款的规定，构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人李某甲自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：2013年9月30日20时许，兴仁县下山镇哨上村上当格田组村民蒙某甲与妻子伍某某在本组李某乙家帮忙李某乙上炕烤烟，席间与酒后的被告人李某甲因口角发生争执并抓打。在抓打过程中，李某甲用木凳将伍某某、蒙某甲打伤。经鉴定，被害人伍某某身体损伤主要位于右面部，损伤系钝性外力作用所致，伤者由于受钝性外力作用于右面部，造成右面部软组织挫伤并右颧骨骨折，损伤程度属于轻伤；蒙某甲身体损伤主要位于头部及面部，损伤系钝性外力作用所致，伤者由于受钝性外力作用于头部及面部，造成右顶部及右颧部皮肤裂伤，损伤程度属于轻微伤。
经本院主持调解，被告人李某甲与被害人伍某某、蒙某乙达成协议：由被告人李某甲一次性赔偿伍某某、蒙某甲各项经济损失共计人民币六千元。该款项由李某甲家属于2015年12月15日付清；伍某某、蒙某甲对李某甲的行为表示谅解，请求对李某甲从轻处罚；今后伍某某、蒙某甲不再因此事和李某甲发生任何纠纷。以上款项已经履行完毕。
上述事实，被告人李某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证的下列证据证实：
（一）物证
木板凳一根：证实作案工具板凳的特征。
（二）书证
1、户籍证明：证实被告人李某甲生于1964年4月11日，案发时系完全刑事责任能力人。
2、抓获经过：证实2015年8月28日晚20时，兴仁县公安局下山派出所民警在兴仁县下山镇哨上村上当格田组李某甲家中将李某甲抓获。
3、提取笔录、扣押物品清单、随案移送清单：证实2013年10月2日16时，兴仁县公安局下山派出所民警依法提取李某甲打伤伍某某、蒙某甲的板凳一张，并于当日扣押，并随案移送。
4、调解协议、收条：证实经本院主持调解，被告人李某甲与被害人伍某某、蒙某乙达成协议：由被告人李某甲一次性赔偿伍某某、蒙某甲各项经济损失共计六千元。该款项由李某甲家属于2015年12月15日付清；伍某某、蒙某甲对李某甲的行为表示谅解，请求对李某甲从轻处罚；今后伍某某、蒙某甲不再因此事和李某甲发生任何纠纷。以上款项已经履行完毕。
（三）证人证言
1、证人付某某证言：当天我儿子李某乙家烤烟上炕，蒙某甲、伍某某夫妻来帮忙，吃饭后李某乙、李某甲、蒙某甲都喝了点酒，李某甲说蒙某甲家多上了一炕，要算钱出来，为这事发生争吵，伍某某就把蒙某甲从李某乙家推起出来，到院坝时被李某甲出来一抱腰扎在地上，碰在磨子上头出血了，伍某某就捡木棒打李某甲，李某甲提板凳打在伍某某脸上，我们拉开后蒙某甲和伍某某就回去了。
2、证人刘某某证言：2013年9月30日我家和蒙某甲家换工上炕烤烟，李某甲来帮忙，李某甲说蒙某甲家有两栋烤房不划算，为这事争吵，我就去打扫烤房，他们怎样打我没看见。
3、证人李某乙证言：2013年9月30日我家和蒙某甲家换工上炕烤烟，李某甲来帮忙，吃完饭后喝洒，李某甲说蒙某甲家有两栋烤房不划算，吵了几句，我去烤房整火，过10多分钟蒙某甲进来说李某甲把他头打出血了，我讲了他几句，他就走了。
（四）被害人陈述
1、被害人伍某某陈述：2013年9月30日我给李某甲家哥家上烤烟，李某甲讲他哥多给我家上了一次，为这事他就骂我，我男的蒙某甲问他为什么骂我，他就打我男的，我就找了一棵木棒打了李某甲一下，他就提一张板凳打在我脸上，我就被打昏了。
2、被害人蒙某甲陈述：当天我和李某乙家换活上烤烟，李某甲也在那点帮忙，晚上8点钟时，李某甲说我家多上了一坑，我说每个工补60元，李某甲说不行，我老伴问补多少，为这事李某甲就骂我老伴伍某某，我讲你喝多了，不和你讲，我和伍某某走到李某乙家坝子内，李某甲提一张板凳打我一板凳，我头被打出血，我老我老伴见他打我，就提一棵木棒去打他，他提起板凳又打在伍某某脸上，伍某某被打爬在地上，他就跑了。
（五）被告人供述及辩解
被告人李某甲供述：2013年9月30日20时许，我和蒙某甲两夫妇都在我们寨子里帮我哥李某乙家上炕烤烟，吃饭的时候我和蒙某甲都喝了点白酒，我说蒙某甲家有两栋烤房，我哥家只有一栋烤房，这样换工我哥家有点吃亏，就因这事，蒙某甲和他妻子伍某某就骂我，伍某某就推我跌在我哥家门口石头上，我顺手在地上拿起一张木板凳朝伍某某头部打去，蒙某甲上来帮忙，我又用板凳朝蒙某甲打，当时把蒙某甲和伍某某头部打出血了，然后有人劝，我就回家休息了。因我没钱医他们，我就外逃了一年多，前几天刚回来，今天就被抓了，我现在都拿不出钱来赔。
（五）鉴定意见
鉴定意见、病历、鉴定意见通知书证实：经鉴定，被害人伍某某身体损伤主要位于右面部，损伤系钝性外力作用所致，伤者由于受钝性外力作用于右面部，造成右面部软组织挫伤并右颧骨骨折，损伤程度属于轻伤；蒙某甲身体损伤主要位于头部及面部，损伤系钝性外力作用所致，伤者由于受钝性外力作用于头部及面部，造成右顶部及右颧部皮肤裂伤，损伤程度属于轻微伤。该鉴定意见已经告知被告人李某甲及其被害人伍某某、蒙某甲。
（六）现场勘验检查笔录
现场勘查笔录、现场示意图、现场照片证实：案发现场位于兴仁县下山镇哨上村上当格田组李某乙家门口处。
上述证据经庭审举证、质证，查证属实，被告人对证据没有异议，予以采信。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体，致伍某某轻伤二级，蒙某甲轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控李某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予确认。李某甲故意伤害致一人轻伤，一人轻微伤，应酌情从重处罚，其归案后如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，有坦白情节，且与被害人达成调解协议，已经履行完毕，取得被害人谅解，且本案系邻里纠纷引发，可以酌情从轻处罚。考虑对被告人李某甲适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，决定对其从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关提出“对被告人在有期徒刑八个月至一年之间量刑”的建议，经查，符合本案实际，予以采纳。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、作案工具木凳子一张，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 任 玲
代理审判员 蒙慰卫
人民陪审员 杨清广
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 吴洪涛