/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@黑体”;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:2160311111;}/*StyleDefinitions*/p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:宋体;}p.MsoHeader,li.MsoHeader,div.MsoHeader{mso-style-link:”页眉Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;border:none;padding:0cm;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}p.MsoFooter,li.MsoFooter,div.MsoFooter{mso-style-link:”页脚Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}span.Char{mso-style-name:”页眉Char”;mso-style-link:页眉;font-family:宋体;}span.Char0{mso-style-name:”页脚Char”;mso-style-link:页脚;font-family:宋体;}/*PageDefinitions*/@pageWordSection1{size:595.3pt841.9pt;margin:72.0pt90.0pt72.0pt90.0pt;}div.WordSection1{page:WordSection1;}-->新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院民事判决书（2016）新2826民初774号原告王华，女，1985年12月1日出生，现住焉耆县。委托代理人田亚利，男，1981年3月25日出生，现住焉耆县，系原告丈夫。被告马玉芳，女，1978年1月14日出生，现住焉耆县。委托代理人刘亚新，系新疆凤兴律师事务所律师。原告王华诉被告马玉芳身体权纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理。依法由审判员王永强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王华及其委托代理人田亚利，被告马玉芳及其委托代理人刘亚新到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王华诉称，2014年4月起，被告未经原告同意将柴火堆到原告出入家门口的路上，挡住原告车辆出入，原告丈夫田亚利曾多次找被告及大队领导协商反映此事，但均未协商成，2014年5月28日下午17时左右，原告丈夫开收割机到地里干活，但被告堆在路口的柴火占用的道路，原告的丈夫无法出去，后征得被告弟弟的同意，就用铲车将路口的柴火往上堆，准备腾出道路，刚铲了两下，被告和其家人回来了，站在铲车前不让铲，原告丈夫就下车与被告评理，被告便开始辱骂原告和原告丈夫，后被告乘原告不注意，从地上捡起一块石头，就砸到原告右眼部，当时就造成原告头晕，但被告还继续殴打原告，后原告丈夫报警，并将原告送至焉耆县人民医院抢救治疗，现诉至法院，要求被告赔偿医疗费6863.16元，住院伙食补助费3000元，护理费4301.44元，营养费1800元，误工费4839.12元，交通费500元，鉴定复印费120元，复查费413元，精神抚慰金3000元，合计24836.72元，并由被告承担本案诉讼费。被告马玉芳辩称，原告的损失不应当由被告承担，本案的起因是原告，并且双方都有过错，原、被告在案发过程中均由过错；如果需要赔偿，我方愿意赔偿原告医疗费5574.9元、伙食补助费744元、交通费30元、鉴定费119元中的一半，因为原告的丈夫田亚利是有过错的，其应当承担一半的责任。经审理查明，2014年5月28日19时许，田亚利未经马玉芳家人同意用铲车推马玉芳家堆在门口路边的木头时，两家发生争执，马玉芳与田亚利的妻子王华便相互辱骂对方，马玉芳捡起路边的一块小石头砸向王华，致使王华右眼额头受伤红肿，后王华及其家人田亚利、李敏与马玉芳发生撕扯，为此焉�县公安局做出焉公（包）行罚决字（2014）022号行政处罚决定书，决定对违法行为人马玉芳处以伍佰元罚款。后马玉芳对该行政处罚决定书提出行政复议，2014年11月13日，焉耆回族自治县人民政府做出焉政复决字（2014）04号行政复议决定书，决定将焉耆县公安局包尔海乡派出所2014年10月19日作出的焉公（包）行罚决字（2014）022号行政处罚决定书对马玉芳的500元罚款变更为300元。马玉芳对该行政复议决定书不服，在法定期限内向法院起诉，请求撤销焉耆县政府做出的焉�复决字（2014）04号行政复议决定书，博湖县人民法院于2015年8月5日作出（2015）博行初字第1号行政判决书，判决驳回马玉芳的诉讼请求。马玉芳对该判决不服，提出上诉，2015年12月8日，巴州中院作出（2015）巴行终字第250号行政判决书，判决驳回上诉，维持原判。事件发生后，原告被诊断为：1、脑震荡；2.右额骨骨折；3、头部软组织损伤；4、右眼外伤，为此原告在焉耆县人民医院住院治疗25天，共花费医疗费6863.16元，出院后，医嘱休息一周，适当加强营养，住院期间陪护一人。在住院期间，原告王华做了医学诊断鉴定，花费费用为119元，出院后，原告王华在巴州人民医院进行复查，花费复查费413元。现原告诉至法院，要求被告赔偿其医疗费6863.16元，住院伙食补助费3000元（按出差标准120元/天×25天=3000元）；护理费4301.44元（按自治区2013年度在岗职工平均工资每天134.42元×32�=4301.44元）；营养费1800元（按30元/天×60天=1800元××）；误工费4839.12元（按自治区2013年度在岗职工平均工资每天134.42元×36天=4839.12元）；交通费500元，鉴定复印费120元，复查费413元，精神抚慰金3000元，合计24836.72元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告马玉芳用石头砸原告王华，致使原告受伤的事实清楚，故原告王华要求被告马玉芳赔偿其经济损失的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但赔偿的项目、标准应当以本院确定的为准。原告要求被告赔偿其医疗费6863.16元、医学诊断鉴定费及复印费119元、复查费413元、住院伙食补助费3000元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持；原告要求被告赔偿其32天护理费4301.44元的诉讼请求过高，原告护理期限应为25天，按自治区2013年度在岗职工平均工资每天134.42元×25天=3360.5元；原告要求被告赔偿其36天误工费4839.12元的诉讼请求过高，原告误工期限应为32天，按自治区2013年度在岗职工平均工资每天134.42元×32天=4301.44元；原告要求被告赔偿其60天营养费1800元的诉讼请求过高，原告的营养期限为32天，按30元/天×32天=960元；原告所主张交通费500元的诉讼请求过高，本院酌情确定为200元，原告主张3000元精神抚慰金的诉讼请求过高，本院酌情确定为1000元，上述原告合理损失共计为20217.1元。被告马玉芳辩称，原告损失不应当由被告赔偿，如要被告承担，被告愿意承担一半，原告的丈夫对事件的发生是有过错的，其也应当承担一半的赔偿责任。因本案是侵权案件被告马玉芳是案件的侵权责任人，故其辩解意见不符合法律规定，本院对该辩解意见不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条之规定判决如下：被告马玉芳于本判决生效后十日内向原告王华赔偿医疗费等各项经济损失共计20217.1元。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费421元，减半收取210.5元（原告已预交），由原告王华负担39.5元，由被告马玉芳负担171元，并于本判决生效后十日内与案款同时向原告王华支付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审判员王永强二0一六年八月十四日书记员叶茹玉