江苏省常州市武进区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）苏0412刑初1137号公诉机关江苏省常州市武进区人民检察院。附带民事诉讼原告人耿某。被告人孙某甲，农民。因本案于2016年7月1日被常州市公安局武进分局刑事拘留，同年7月14日被逮捕。现羁押于常州市武进区看守所。辩护人暨诉讼代理人陶建东，江苏正气浩然律师事务所律师。辩护人暨诉讼代理人李静，江苏正气浩然律师事务所实习律师。常州市武进区人民检察院以武检诉刑诉（2016）1083号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2016年9月30日向本院提起公诉，本院于2016年10月8日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人耿某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，常州市武进区人民检察院指派代理检察员李小芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人耿某、被告人孙某甲及其辩护人暨诉讼代理人陶建东、李静及到庭参加诉讼。现已审理终结。常州市武进区人民检察院起诉指控：2016年6月29日下午6时许，被告人孙某甲在常州市武进区牛塘镇新民路24号晨星饰品店门口，因琐事与李某乙等人发生口角后互殴，过程中，被告人孙某甲持水果刀将被害人耿某胸部捅伤，致被害人耿某心包、肺动脉破裂，经法医鉴定，被害人耿某所受之伤属重伤二级。另查明，案发后，被告人孙某甲于2016年6月30日在其家人陪同下至常州市公安局武进分局牛塘派出所投案。为证实指控的事实，公诉人当庭提供了相关证据，据此认为，被告人孙某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，属自首。附带民事诉讼原告人耿某诉称：1、依法追究被告人孙某甲的刑事责任。2、被告人孙某甲赔偿附带民事诉讼原告人医疗费56622.66元、误工费22500元、护理费1440元、住院伙食补助费1200元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金50000元，共计206108.66元；并提供了相关医疗费发票、收入证明等证据。被告人孙某甲未作辩解，其辩护人暨诉讼代理人的意见为：1、被告人孙某甲属防卫过当，有自首情节，建议减轻处罚，在有期徒刑一年左右量刑。2、残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属附带民事赔偿范围，不应赔偿。3、李某乙代为支付的部分医疗费应予扣除，误工费的工资应以案发前被害人三个月平均工资计算。经审理查明：2016年6月27日傍晚，孙某乙（系被告人孙某甲之弟）的女朋友李某甲在武进区牛塘镇新民路24号晨星饰品店上班时，为顾客李某乙的玉佩编织绳子，不慎将玉佩摔有裂痕，双方为赔偿事宜进行协商但未达成共识。2016年6月29日下午6时左右，孙某乙和被告人孙某甲为处理此事至晨星饰品店门口，后孙某乙打电话给李某乙，通话中双方言语激烈，互有挑衅，李某乙声称“要来打你”，孙某乙声称“我等着，你来打我”。后孙某乙叫其父亲孙某丙前来协助处理赔偿事宜。被告人孙某甲听了孙某乙的通话后，担心对方来打架，即电话叫来其同学张某。李某乙叫来耿某、李湘湘，李湘湘又叫了李想、陈某等人赶至晨星饰品店，双方发生口角，后李某乙误认为张某是李某甲男朋友先行殴打张某，遂即李某乙一方与孙某乙、被告人孙某甲等发生互殴，过程中，被告人孙某甲持水果刀将被害人耿某胸部捅伤，致被害人耿某心包、肺动脉破裂，经法医鉴定，被害人耿某所受之伤属重伤二级。另查明，案发后，被告人孙某甲于2016年6月30日至常州市公安局武进分局牛塘派出所投案。附带民事诉讼原告人耿某受伤当日被送往医院抢救，住院至7月22日出院，医嘱共建休四个月；耿某于2016年4月7日至武进区牛塘定远汽车电器配件厂应聘当数控操作工，月工资4000-4500元。本案审理期间，被告人孙某甲家属自愿代为预交赔偿款80000元至本院。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、证人孙某乙的证言笔录，证实了事情的起因，李某乙一方到现场后，双方争吵并互相拳打脚踢，对方先动手打张某。2、证人孙某丙的证言笔录，证实对方先动手打人，后来对方有个白色短袖小伙子胸口位置流血了就没打了。怎么受伤的不清楚。对方有人捡起地上的砖头、水泥块上来打的。3、证人张某的证言笔录：我被李某乙掐了之后，对方有个黑色衣服的男的用左手从我身后朝着我的左边太阳穴附近打了一拳，又从地上捡了一块石块朝着我的后脑勺砸了两下。我没注意到其他人怎么打的。孙某甲联系我去没说什么事情，我以为请吃饭的，到了现场一直被打。4、证人李某甲的证言笔录：我给李先生（指李某乙）的玉佩编织绳子不慎将玉摔出了一条裂缝，为赔偿问题双方没有谈妥。2016年6月29日下午6时许，我男朋友孙某乙与他哥哥孙某甲到店（晨星饰品店）里来帮我处理此事，我打电话给李某乙，后叫孙某乙接听，开免提接听的，对方讲话不客气，双方在电话里争吵，李先生说“信不信我找人打你？”，孙某乙“你来啊你来啊，谁不来谁是孙子”，李先生说“来就来，我在常州十来年了，我还能怕你啊”。孙某乙和孙某甲就在店门口等那个人过来。后来李先生先到了店里，连他共有五六个男的，李先生一个人进店，其他人都在门外，李先生问我“你男朋友呢，他不是要打我么”，后李先生骂我，我也骂他，他打我一巴掌，后我男朋友等人来了，李先生用手去掐穿白衣服人的脖子，并问“你是不是她男朋友”，后双方在店外揪打等事实。5、证人李某乙的证言笔录：2016年6月29日18时12分，李某甲男朋友打电话给我意思是要打架，我就问他在哪里，我就说我马上过去。于是我就和耿某叫了辆黑车，回来的路上，我打电话给李湘湘说有人打我，让他去一趟，他也同意的。我和耿某到店里后，李某甲还是说不愿意赔，我上去打了她一个耳光。之后我和耿某就站在店门口，过了几分钟，有四个人走过来，其中一个年纪最大的男的说怎么解决，还有三个年纪轻的男子，之后我和对方说哪个是她男朋友，对方都没有吭声，我看见一个穿白色带点的T恤，我说你就是她男朋友吧，我就和他扭打在一起。之后才发现耿某白色衣服沾满了血，走了几步就摔倒在地上，于是我就跑到耿某身边，把耿某送到了医院。我看到对方那个穿黑色外套瘦瘦的男子拿着匕首，面对着耿某，应该就是他捅伤的耿某。6、证人陈某的证言笔录，证实2016年6月29日其接到李湘湘的电话，说李某乙在饰品店有麻烦，让其去看一下，其就去了。当时其看到他们在打耿某，那个人当时穿的是暗色衣服，其冲上去打他，打了几下回头就看见耿某的胸口在流血，其就去扶着耿某。其拿石头的，但是没有砸人。耿某是被那个穿着深色衣服的人捅伤的。7、证人何某（晨星饰品店老板）的证言笔录，证实其店内工作人员李某甲因工作失误将客人的玉摔有裂痕，李的男友及家人与对方协商时发生纠纷导致打架，打架过程不清楚，但有一名穿白色T恤的男子被打伤。8、证人朱某的证言笔录，证实其目击双方打起来后，打着打着有两个男的和一团人脱离开来了，一团人不打了，那两个人还在打，看见一个穿白色短袖的男子左胸口有血弯着腰，打他的那个人拿刀在手里挥舞了几下后，穿白色短袖的男子就退后了，去拿拖把，他就站在那里不动了。9、证人吴某的证言笔录，证实事发时其用手机拍摄了双方打架的视频，并已经提供给公安机关。10、被害人耿某的陈述笔录：我和李某乙到了店里后，李某乙直接到玻璃柜台那边找那个女的问她玉怎么弄，没讲几句，我看李某乙的脸不怎么好看，估计没谈拢，李某乙就朝那个女的打了一个巴掌，女的回骂几句就跑到店里。过了一会，又来了3、4个人，李某乙说玉弄坏了就要赔，后来对方有2个人打李某乙，有2个人看到我在门口就过来打我，我就还手的，但是打不过对方，我就一路退到了店门外的路上，他们还打我的，这时候其中一个瘦瘦的男的突然拿着一把小刀朝着我的心脏位置就捅了一刀，他想再朝我捅的时候，我拿左手掐了一下，左手臂小臂中间部位有一块肉被他用刀挑掉了，当时就流了很多血。他看到我流血量比较大，就没再捅我，我感觉我两眼发花，人没有力气了，一下倒在地上，后来我就昏迷了。11.被告人孙某甲的供述：2016年6月29日下午5点左右，我和孙某乙到李某甲的店里。孙某乙在电话里和对方吵了起来，最后还说：“我就在这里等着，你来打我。”我和孙某乙就一起去买了包烟，回来后看到对方来了2辆车，下来有7-8个男的，我看对方来了这么多人，就担心对方会打我们，我就电话联系了朋友张某，担心对方打我们，叫他来壮壮胆。他来了之后，我父亲也来了。父亲孙某丙来了之后，他先过去和对方谈，我和我弟弟跟着过去了。对方有7-8个男的，都站在店门口，我们过去后，对方一个男的站在我父亲对面，他指着我朋友张某说：“就是你吧。”这个男的就往前伸手去掐张某的脖子，我和我父亲就上去把这个男的手拦住，孙某乙问：“你要干嘛。”这个男的就指着孙某乙说就是他。对方的人就全部上来打我们了。我当时被对方用拳头打在头上的，我就往后退，对方一个穿白色T恤的男的还是上来用拳头打我，我被他打了2拳之后，我就用右手从裤子口袋里把水果刀拿了出来，我开始是想吓唬吓唬这个男的，但是这个男的好像没有注意我手里的刀，他还是往前来打我，我就拿刀朝这个男的身上戳了一下。我看到这个男的倒下了，我当时吓坏了，就一个人跑了。我用刀捅人的时候，我就看到我对面有一个人在打我，就是穿白色T恤衫的男的在打我。12、相关视听资料，证实了双方揪打过程。13、相关辨认笔录，证实朱某、耿某辨认持刀人系被告人孙某甲。14、被害人耿某的就诊病历，证实了被害人的伤情。15、公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实耿某损伤属重伤二级。16、公安机关出具的案发抓获经过，证实被告人孙某甲于2016年6月30日至牛塘派出所投案。另，附带民事诉讼原告人耿某提供了医疗发票、收入证明等，证明其因伤所造成的经济损失。本院认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，并应承担相应民事赔偿责任。被告人孙某甲有自首情节，依法可从轻处罚；其亲属自愿代为赔偿相应经济损失，可酌情从轻处罚。常州市武进区人民检察院起诉指控被告人孙某甲犯有故意伤害罪，罪名成立，应予支持。辩护人关于孙某甲系防卫过当的辩护意见，经查，根据证人李某乙、李某甲等人的证言、被告人孙某甲的供述及相关视频资料等证据，结合本案案情，足以证明被告人孙某甲具有非法加害对方的故意并有不法侵害行为，据此实施的反击行为不能认定为防卫过当，故辩护人该点辩护意见及对被告人的量刑建议，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人耿某要求被告人孙某甲赔偿相应经济损失的请求，理由正当，本院予以支持，但赔偿标准应按相关法律规定确定：残疾赔偿金、精神损害抚慰金因不属附带民事赔偿范围，本院不予支持，被告人孙某甲应赔偿附带民事诉讼原告人耿某医疗费56622.66元、误工费20000元、护理费1440元、住院伙食补助费1200元，合计79262.66元。辩护人认为李某乙为耿某支付的部分医疗费应予扣除的意见于法无据，本院不予采纳，其余辩护意见符合本案实际，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人孙某甲赔偿附带民事诉讼原告人耿某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币79262.66元，于本判决生效之日起一个月内给付完毕。如果未按本判决指定的期限履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱云妹人民陪审员  周群奋人民陪审员  黄兰英二〇一六年十一月十七日书 记 员  郭建兰附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下,但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的,对犯罪分子除依法给予刑事处罚外,并应根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧费等费用。……