广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1581刑初102号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人庄贤晓，男，广东省陆丰市人，汉族，公民身份证号码：×××4751，小学文化，职业：农业，住陆丰市。因本案于2015年11月22日被抓获，同日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现押于陆丰市看守所。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2016）61号起诉书，指控被告人庄贤晓犯放火罪、故意伤害罪，于2016年3月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员黄培出庭支持公诉，被告人庄贤晓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人庄贤晓于2015年11月20日上午9时许，向其大胞兄庄某丁索要钱财未果，遂拿打火机点火要焚烧庄某丁位于陆丰市潭西镇东山村委会东山村158号的房屋，遭到庄某丁阻止而未能得逞。尔后，被告人庄贤晓闯进其二胞兄庄某戊的卧室，用打火机点火后对庄某戊卧室内的物品进行焚烧。庄某丁获悉后与其父庄某甲赶赴现场救火，被告人庄贤晓见状，遂用锄头柄殴打庄某丁，致庄某丁受伤。经陆丰市价格认证中心鉴定，被烧毁房屋损失价值人民币9784元；经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定：庄某丁损伤程度属轻伤二级范围。
公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人庄贤晓无视国家法律，竟纵火焚烧他人财物，危害公共安全，还持械殴打他人身体，致人轻伤，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四条第一款之规定，应当以放火罪、故意伤害罪追究其刑事责任，且应数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人庄贤晓辩称其有打伤庄某丁，但是其也被庄某丁打伤，其没有验伤，不服；其没有放火，至于其房屋如何着火的其不清楚。请法院依法审理。
经审理查明：被告人庄贤晓于2015年11月20日上午9时许，向其大胞兄被害人庄某丁索要钱财未果，遂拿打火机欲点火焚烧位于陆丰市潭西镇东山村委会东山村158号的住处，遭到被害人庄某丁阻止而未能得逞。尔后，被告人庄贤晓闯进该住处内其二胞兄庄某戊的卧室（现由被告人庄贤晓管理使用），用打火机对该卧室内的物品点燃焚烧。被害人庄某丁叫来其父亲庄某甲等人赶赴现场救火，期间被告人庄贤晓与被害人庄某丁发生冲突，过程中用锄头柄打伤被害人庄某丁的背部。经陆丰市价格认证中心鉴定，（被烧毁）房屋（瓦片顶、杂石墙，使用15年，含工料费）、墙体修复（批档，含工料费）、屋顶清洁费等合计人民币9784元；经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定：庄某丁左肩胛区见软组织并左肩胛骨骨折，右手掌及右膝部见皮肤挫擦伤，其形态均符合钝器伤的特点，其上述损伤程度属轻伤二级范围。
被告人庄贤晓于2015年11月22日被抓获归案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.潭西派出所陆公潭西受案字（2015）46号、50号受案登记表、陆公立字（2016）8号、（2015）84号立案决定书证实，公安机关决定对“11.20”东山村庄某戊房子被烧毁案、庄贤晓故意伤害案立案侦查。
2.现场勘验笔录2份、现场图2张、现场相片17张证实，2015年11月20日中午13时48分，现场位于陆丰市潭西镇东山村住宅区158号庄某戊的房子。该房子为三室一窗埕平房，被烧现场重点部位在该平房最里面一间卧房，现场被烧成为废墟。
3.庄某甲指认庄贤晓用锄头砸伤庄某丁前部的锄头照片1张。
4.陆丰市价格认证中心陆价鉴（2015）143号关于被烧房屋的价格鉴定结论书、价格鉴定明细表证实，房屋（瓦片顶、杂石墙，使用15年，含工料费）、墙体修复（批档，含工料费）、屋顶清洁费等合计人民币9784元。
5.陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公司鉴法字（2015）1055号法医学人体损伤程度鉴定书、陆丰市人民医院CT报告单、相片6张证实，伤者庄某丁左肩胛区见软组织并左肩胛骨骨折，右手掌及右膝部见皮肤挫擦伤，其形态均符合钝器伤的特点。鉴定意见：庄某丁上述损伤程度属轻伤二级范围。
6.陆丰市公安局潭西派出所抓获经过证实，被告人庄贤晓于2015年11月22日被抓获归案。
7.陆丰市公安局潭西派出所户籍证明证实，被告人庄贤晓的出生日期为1983年9月10日等基本情况。
8.被害人庄某戊陈述：2015年11月20日上午9时35分，我父亲庄某甲与我哥庄某丁来我家找我，说庄贤晓放火烧掉我的房子。我与我父亲及我哥赶过去，看到庄贤晓在窗埕喝着酒。原我的卧室里面的火烧得很旺，我们要去救火，庄贤晓说不用救火了，火是他放的。我哥庄某丁说：“你怎能放火烧房子？”庄贤晓就拿起一支锄头柄要打我哥庄某丁。庄某丁要走，给庄贤晓追上去，用锄头柄打中背部，晕倒在地。被烧掉的房子是分家时，分给我的。因庄贤晓长期在家闹事，为了小孩的案例，我自己出去向别人借房子住，让庄贤晓一个人在那房子里住。我原来的卧室有一个棚子，里面放有衣柜、椅子、我妻子的嫁妆梳妆台、衣服等物品。我去救火时，看到那间房子里面所有的财物都被烧光了。被烧掉的物品价值十万元人民币。我在赶过去救火路上，我哥庄某丁跟我说，是庄贤晓用火机在棚子上面点火烧的。
9.被害人庄某丁陈述：2015年11月20日上午9时，我经过我家门口，我弟庄贤晓向我要钱，我说没有，庄贤晓拿着火机进入里屋，说要放火烧房子，我跟进去阻止，他要打我。我打不过他就跑，他拿着火机又进入庄某戊的卧室点火，我跟进去，看到庄贤晓爬梯子上了棚，用火机点了火，我要去救火，他要打我，我没办法跑去叫我的父亲庄某甲及弟庄某戊来救火。庄某戊打电话给我堂兄庄某丙来帮忙，我们赶过来的时候，火已烧得很大了，我在救火时，问庄贤晓：“怎能放火烧房子？”庄贤晓拿一支锄头柄打我的背部，我就晕过去了。其他的就不知道了。我亲眼见到庄贤晓用火机在棚上点火。我被送到人民医院治疗，房子被烧的结果我不知道。但我和我父亲、弟庄某戊到现场去救火时，房子的火已烧得很旺。我找到我父亲庄某甲及弟庄某戊返回现场救火，约有五十分钟的时间。
10.证人庄某乙在证言：2015年11月20日上午9时许，我在东山村看杂货店时，听到有人喊：“救火。”我跑出去，看到庄贤晓在住的房子着火，就过去与他的家人一起救火。我过去后，听大家说，是庄贤晓放火烧了房子。我就问庄贤晓：“怎能烧自己的房子？”庄贤晓回答我说：“我向父亲及兄弟拿不到钱，就要放火烧房子。”被烧掉的房子是庄某甲分给庄某戊的。因庄贤晓长期在家闹事，为了小孩的安全，他自己出去向别人借房子住，让庄贤晓一个人在那房子里住。那间房子一个棚子，里面放有衣柜、椅子等物品。我去救火时，看到那间房子里面所有的财物都被烧光了。庄某甲与庄某戊、庄某丁等人怕被庄贤晓打死，不敢跟他同住。我没看到有其他人在被火烧的房子出入。我去救火时，庄某甲、庄某丁等人在现场救火。我看到庄某丁跟庄贤晓说：“怎能烧自己的房子？”庄贤晓在窗埕拿起一支锄头柄往庄某丁的背部上打。庄某丁当场昏倒，被他的家人送到陆丰市人民医院治疗。我没有亲眼见到是庄贤晓烧房子，但是庄贤晓亲口跟我说，他向家人要钱，不给，就要烧掉房子。
11.证人庄某丙证言：2015年11月20日上午9时许，我在东山村的家里的接到庄某戊打来电话告诉我说，庄贤晓放火烧房子。我就跑过去救火，看到庄贤晓在窗埕喝酒，叫大家不用救火，火是庄贤晓自己放的。我问庄贤晓：“你怎能放火烧房子？”庄贤晓说：“我没钱，就是要放火烧房子。”我与庄贤晓是堂兄弟关系。被烧掉的房子是庄某甲分给庄某戊的。因庄贤晓长期在家闹事，为了小孩的安全，他自己出去向别人借房子住，让庄贤晓一个人在那房子里住。烧掉的房子是一个棚子，里面放有庄某戊妻子的嫁妆、衣柜、椅子、衣服等物品。我去救火时，看到那间房子里面所有的财物都被烧光了。庄某甲与庄某丁、庄某戊等人都怕被庄贤晓打死，不敢跟他同住。我去救火时，庄某甲、庄某戊等人在现场救火。我看到庄某丁跟庄贤晓说：“怎能烧自己的房子？”庄贤晓在窗埕拿起一支锄头柄往庄某丁的背部上打。庄某丁当场昏倒，被他的家人送到陆丰市人民医院治疗。是庄贤晓亲口跟我说，他没钱，就要烧掉房子。
12.证人庄某甲证言：我的儿子庄贤晓给他兄长庄某戊在陆丰市潭西镇东山村借房子住。2015年11月20日上午9时，庄贤晓放火把他向庄某戊借来的房子烧了。当天上午9时约15分，庄某丁找到了我，告诉我说：“庄贤晓拿火机在棚上放火烧掉庄某戊的房子。”我听后，立即与庄某丁去找庄某戊。庄某戊打电话给庄某丙，让他也过去救火。然后，我们三个人一起去救火。到了那里，看到庄贤晓在窗埕喝酒。我们问庄贤晓为何要烧房子。庄贤晓说：“我向你们要钱，你们不给，想给人家打工，人家不要。要房子还要什么用？房子是我放火烧掉的。”我们边救火，边打电话报警。庄某丁亲眼见到庄贤晓放火烧掉房子的，庄贤晓当场也承认有放火烧掉房子。当时庄某丙、庄某乙在等人在场听到庄贤晓亲口承认是他放的火。我家是一房三屋一窗埕的平房。被烧掉的是最里屋一间卧房，原本是庄某戊在里面当卧室，因庄贤晓长期在家闹事，为了小孩的案例，他自己出去向别人借房子住，让庄贤晓一个人在我分给庄某戊的房子里住。被烧掉的财物有衣柜、椅子、屋顶的木条、还有一个棚子、我儿媳的嫁妆、衣服等，价值十五万元人民币。我们都不敢跟庄贤晓一起住，怕被他打死。烧房子当时没有其他人出入，庄贤晓一个人在窗埕喝酒，说是他自己放火烧掉房子的。我儿子庄某丁在现场救火的时候，问庄贤晓怎能放火烧厝，被庄贤晓用锄头柄打中背部，昏倒在地，被我们送陆丰市人民医院治疗。
13.被告人庄贤晓供述：陆丰市潭西镇东山村委会东山村158号是我平时住的地方，也是当日（2015年11月20日）起火的地方。我不知道情况，我没有放火。该地方着火时我在窗埕吃酒。我没有参与救火，我叫救火的人不要进去，我说火太大了。当时有庄某甲和邻居在现场救火。火太大了，我认为房里面没有值钱的东西，所以就没进去救火。我不知道是谁放的火，我在房子窗埕吃酒的时候，没有看到其他人进入该房子。
房子被火烧掉的那天，庄某丁用手按住我，庄某甲就用竹棒打我的头，打了六下。然后我就拿了锄头往庄某丁的背部打了下去，是庄某丁追我，我才打他。锄头是在村里人放家门口种田用的。我用锄头打了庄某丁一下。
对被告人庄贤晓辩称，经查有被害人庄某丁、庄某己的陈述，有证人庄某甲、庄某乙在、庄某丙的证言，均证实被告人庄贤晓在住宅区内放火焚烧其本人房内物品的事实，有现场勘查笔录、相片及价格鉴定等证据，以上证据能够形成证据链，证实被告人庄贤晓实施了放火的行为，危害公共的事实，故对其辩解不予采纳。
本院认为：被告人庄贤晓故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，其行为已构成放火罪；又持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为又构成故意伤害罪，公诉机关指控罪犯成立，应予支持。依法应当数罪并罚。
被告人庄贤晓犯故意伤害罪，具有以下基本的犯罪事实和量刑情节：
1.故意伤害致一人轻伤；2.使用凶器实施伤害行为；3.因家庭纠纷等民间矛盾激化引发的犯罪；4.坦白。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人庄贤晓犯放火罪，判处有期徒刑四年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。总和刑期有期徒刑五年四个月，决定执行有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月22日起至2020年11月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈铁生
审 判 员 陈壮雄
代理审判员 张丽涛
二〇一六年四月二十二日
书 记 员 徐泽辉