山西省万荣县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0822刑初6号
公诉机关山西省万荣县人民检察院。
被害人贾某某，男，1945年6月23日出生，汉族，山西省万荣县，农民。
被害人王某某，女，1949年8月29日出生，汉族，山西省万荣县，农民。
被告人翟某某，小名四高子，男，1975年6月9日出生，汉族，小学文化，安徽省亳州市涡阳县，农民。2017年7月26日被临时羁押于涡阳县看守所，2017年7月27日因涉嫌犯诈骗罪被万荣县公安局刑事拘留，同年8月29日被万荣县人民检察院批准逮捕，次日，被万荣县公安局依法执行逮捕，现羁押于万荣县看守所。
辩护人贾卫强，山西荣强律师事务所律师。
被告人未某某，又名未双建，男，1979年12月10日出生，汉族，小学文化，安徽省亳州市涡阳县，农民。2017年9月22日因涉嫌诈骗临时羁押于涡阳县看守所，同年9月28日因涉嫌犯诈骗罪被万荣县公安局刑事拘留，同年10月18日被万荣县人民检察院批准逮捕，次日，被万荣县公安局依法执行逮捕，现羁押于万荣县看守所。
万荣县人民检察院以万检刑诉（2018）3号起诉书指控被告人翟某某、未某某犯诈骗罪，于2018年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员程辉出庭支持公诉，被害人贾某某、王某某，被告人翟某某及其辩护人贾卫强，被告人未某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
万荣县人民检察院指控：2017年4月18日至5月5日，被告人翟某某、未某某预谋利用迷信手段骗取钱财，随后二人从安徽亳州市涡阳县驾乘摩托车经过河南省来到万荣县，在皇甫乡、汉薛镇、解店镇一带走街串巷，以收购古钱币和算命为由与村民进行搭讪，以被害人家中风水不好需要作法消灾为由，让被害人准备现金和金银首饰等财物作法消灾，乘受害人不备之际将其钱财调包，先后四次共骗取卫某某、贾某某等四名被害人现金43300元和金耳环一对，经万荣县物价认证中心鉴定，该金耳环价值1277元。
2017年7月25日被告人翟某某被抓获，2017年9月22日被告人未某某被抓获。
2017年7月31日，被告人翟某某家属董某某主动退赃22000元。2017年10月9日被告人未某某家属退赔被害人曹某某现金11400元，并取得谅解；2017年10月10日被告人未某某家属退赔被害人卫某某现金12200元，并取得谅解。
上述事实，公诉机关提供了书证、物证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、勘验检查、辨认笔录、视听资料、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人翟某某、未某某以非法占有为目的，利用迷信手段，多次骗取他人钱财，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处，并建议本案适用简易程序。
被告人翟某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人提出的辩护意见认为，被告人认罪态度较好，系初犯、偶犯，其家属退赔了被害人的全部诈骗款项，并取得了被害人的谅解，建议人民法院对被告人依法适用缓刑。
被告人未某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
被害人提出的意见为，请求人民法院追回其全部损失，依法惩处二被告人。
经审理查明：2017年4月18日至5月5日，被告人翟某某、未某某预谋利用迷信手段骗取钱财，随后二人从安徽亳州市涡阳县驾乘摩托车经过河南省来到万荣县，在皇甫乡、汉薛镇、解店镇一带走街串巷，以收购古钱币和算命为由与村民进行搭讪，以被害人家中风水不好需要作法消灾为由，让被害人准备现金和金银首饰等财物作法消灾，乘受害人不备之际将其钱财调包，先后共骗取万荣县皇甫乡北某村卫某某12200元；皇甫乡南某村曹某某11400元；万荣县解店镇某某池村贾某某7100元和金耳环一对；万荣县汉薛镇东某村王某某12600元。以上共计现金43300元和金耳环一对。2017年8月7日经万荣县物价认证中心鉴定，该金耳环价值1277元。
综上，被告人翟某某、未某某共诈骗数额为44577元。
2017年7月25日被告人翟某某被安徽省涡阳县公安局星园派出所干警侯全春、孙晓坤抓获，次日羁押于涡阳县看守所；2017年9月22日被告人未某某被安徽省涡阳县公安局楚店派出所干警杨浩、张玉峰抓获，并羁押于涡阳县看守所。
2017年7月31日，被告人翟某某家属董某某主动向万荣县公安局退交22000元。2018年1月24日此款移交本院案款专户。2017年10月9日被告人未某某家属退赔被害人曹某某现金11400元，并取得曹某某的谅解；2017年10月10日被告人未某某家属退赔被害人卫某某现金12200元，并取得被害人卫某某的谅解。
庭审后，被告人翟某某家属分别退赔被害人王某某、贾某某损失1500元；被告人未某某家属分别退赔被害人王某某、贾某某损失2000元。被害人王某某、贾某某向本院递交了书面刑事谅解书，对被告人翟某某、未某某的犯罪行为表示谅解。
上述事实，被告人翟某某、未某某在开庭审理过程中亦无异议，并有以下证据予以证实：一、书证：报案材料、抓获经过、羁押证明、被害人卫某某、曹某某的收款收据及刑事谅解书、户籍证明。二、物证：票据四份。三、证人证言：证人贾某珍2017年12月4日向侦查人员李腾、谢旭红陈述的内容；证人贾某霞2017年12月4日向侦查人员李腾、贾政宣陈述的内容；证人张某冰2017年12月4日向侦查人员李腾、谢旭红陈述的内容，证明各被害人钱财的来历。四、被害人的陈述：被害人卫某某2017年5月6日向侦查人员李腾、贾政宣所作的陈述；被害人贾某某2017年5月4日向侦查人员刘磊、郑小龙所作的陈述陈述；被害人王某某2017年4月26日向侦查日陈博、李腾所作的陈述；被害人曹某某2017年4月19日向侦查人员李腾、贾政宣所作的陈述。以上四被害人陈述的主要内容证明被告人利用迷信骗取其钱财的事实。五、现场勘验检查笔录、现场图及照片：2017年4月19日、4月26日、5月4日、5月5日分别对被告人在四被害人家中的作案现场进行了勘察。六、鉴定意见：万荣县价格认证中心万价认字（2017）67号价格认定结论书、运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（法物）字【2017】281号、277号、278号、619号法医生物物证鉴定书，主要内容为被骗耳环价格为1277元；在送检的1号和（运）公（司法）鉴（法物）字【2017】277号中的1号检材均检出一男性DNA分型，经15个STR分型未排除翟某某，在排除同卵双生及外源性的情况下，支持上述检材均为翟某某所留，不支持为其他随机个体所留；（运）公（司法）鉴（法物）字【2017】278号检验报告中3B号检材、（运）公（司法）鉴（法物）字【2017】281号检验报告中2号检材与本案1号检材在D3SI358等15个基因座检测结果相同，在排除同卵双生及外源性的情况下，支持上述检材均为未某某所留，不支持为其他随机个体所留中。七、视听资料：二被告人驾驶摩托车在汉薛东某村及皇甫南某村活动的情况。八、被告人的供述：被告人翟某某2017年7月25日在涡阳县公安局星园派出所向侦查人员侯全春、孙晓坤所作的供述；2017年7月27日在万荣县公安局执法办案中心向侦查人员李腾、贾政宣所作的供述；2017年7月28日在万荣县看守所向侦查人员李腾、贾政宣所作的供述；2017年8月14日在万荣县看守所向侦查人员李腾、贾政宣所作的供述；2017年8月30日在万荣县看守所向侦查人员李腾、董哲所作的供述；2017年12月5日在万荣县看守所向侦查人员李腾、贾政宣所作的供述；被告人未某某2017年9月22日在涡阳县公安局楚店派出所向侦查人员刘春雷、张玉峰所作的供述；2017年9月28日在万荣县公安局执法办案中心向侦查人员王振华、刘磊所作的供述；2017年9月29日在万荣县看守所向侦查人员郑小龙、杨智鑫所作的供述；2017年12月5日在万荣县看守所向侦查人员李腾、贾政宣所作的供述。
以上证据均经庭审举证、质证，具备真实性、合法性与关联性，本院予以确认。
本院认为，诈骗罪是指以非法占有为目的，以虚构事实或者隐瞒事实真相的方法，骗取被害人财物，数额较大的行为，本案中，被告人翟某某、未某某以非法占有为目的，利用迷信消灾的方法，骗取被害人钱财，数额较大，其行为均已构成诈骗罪，公诉机关指控被告人翟某某、未某某犯诈骗罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。
关于本案的量刑，被告人翟某某、未某某有酌定的从重量刑情节。二被告人以收购旧货为名，利用迷信实施诈骗的过程中，选择老年人为侵害对象，骗取他们辛苦积攒或者为了所谓的消灾而借来的钱财；其次，二被告人有酌定从轻的量刑情节。二被告人庭审中能认罪、悔罪，其家属积极退赔被害人的全部经济损失，取得了四被害人的谅解，该犯罪行为所破坏的社会关系得到修复，二被告人家属主动缴纳罚金，履行附加刑，亦属悔罪的表现。鉴于二被告人认罪态度较好，犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，结合社区矫正评估意见，依法可适用缓刑。综上，根据二被告人的犯罪性质、犯罪事实和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第七十二条第二款、第三款、第五十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人翟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币10000元（已缴纳。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人未某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币10000元（已缴纳。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、随案移送的作案工具票据四份，予以没收。
四、随案移送被告人翟某某家属董某某退交的22000元在判决生效后十日内发还给被害人贾某某8377元（含金耳环价值1277元）；发还给被害人王某某12600元；剩余1023元发还给被告人翟某某家属董某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 员 薛印端
二〇一八年一月三十日
法官助理 薛明智
书 记 员 岳姣迎