河北省唐山市中级人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀02刑终767号
原公诉机关河北省迁安市人民检察院。
上诉人(原审被告人)张爱国，曾用名张爱青，男，1979年6月22日出生，汉族，高中文化，农民，住迁安市大崔庄镇�坨子村。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月29日被迁安市公安局刑事拘留，2017年1月6日被逮捕。现押迁安市看守所。
原审附带民事诉讼原告人赵新，男，1974年4月6日出生，汉族，农民，住迁安市大崔庄镇沙坨子村。系本案被害人。
河北省迁安市人民法院审理迁安市人民检察院指控原审被告人张爱国犯故意伤害�暨原审附带民事诉讼原告人赵新提起附带民事诉讼一案，河北省迁安市人民法院于2017年9月21日作出（2017）冀0283刑初172号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张爱国不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷、讯问原审被告人张爱国，在二审审理期间，原审被告人张爱国没有新证据提交，经合议庭评议，认为案件事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
河北省迁安市人民法院认定，2016年6月10日19时许，在迁安市大崔庄镇沙坨子村赵新家门口，因雨后积水，被告人张爱国的母亲郭翠荣到门口街道上铲赵新家的�子，郭翠荣与赵新发生纠纷，被告人张爱国赶到后与赵新厮打在一起，在厮打过程中，被告人张爱国用拳头打赵新头面部，致赵新右眼眼球挫伤、眼睑及眼周区挫伤、结合膜出血、瞳孔散大、视网膜出血、脑震荡。经迁安市公安局法医学人体损伤程度检验鉴定，赵新所受伤情为轻伤二级，误工期六十日，护理期拾伍日，营养期拾伍日。
另查明：被害人赵新伤后在迁安市人民医院住院治疗20天，其经济损失为：1、医疗费人民币10184.26元（包括复查的费用）；2、住院伙食补助费人民币1000元；3、护理费人民币1204.80元；4、误工费人民币7143元�5、唐山市法医学会专家会诊费人民币500元；6、交通费人民币548元。合计经济损失为人民币20580.06元。
上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、迁安市公安局受案登记表证实本案由刘义报案。
2、迁安市公安交通警察大队出具的抓获经过证实，被告人张爱国于2016年12月29日上午9时许在迁安市公安交通警察大队办理增驾业务过程中被抓获归案。
3、被告人张爱国在侦查阶段的供述证实，其大哥张爱军家和赵新家因为土地起了纠纷，赵新打算码地基，就堆了几车沙子在街道上，把路都堵死了。2016年6月10日下雨后，19时许其买烟回来行至街口时，听见有人热闹，并看见赵新与其母亲郭翠荣在抢夺铁锹。其到场后和赵新说：因为沙子这点破事儿，上午你们都闹一场了，咋还没完？随后赵新就与其吵吵起来了，其从赵新手里抢铁锹要去铲沙子，赵新夫妇俩人就与其胡拉到一起了，赵新用拳头打其肩膀两下，其用拳头乱打赵新头面部几下，这时其母亲也参与进来了，被赵新妻子打躺地上了，其就上前照看其母亲，想带其母亲去医院，因手头没钱，就离开现场借钱去了。
4、被害人赵新的陈述证实，其家与张爱军家是邻居，其家准备码地基的地界已经村委会解决划出了界限，但张爱军家人一直捣乱，其拉了�车沙子堆在家门口留着施工用的。2016年6月10日19时20分左右，其夫妻二人出门时见张爱军母亲郭翠荣正在路边用铁锹铲其家沙子，过了一会儿，张爱国、张爱民先后都用铁锹铲其家沙子，随后其也拿铁锹去铲老张家的沙子，铲了几锹后，张爱国、张爱民就放下铁锹冲其过来了，其和张爱国就胡拉着打对方，张爱国一手抓着其衣服，另一只手朝其脸上乱打，其右眼被张爱国用拳头打中了，当时就懵了，后来的事就不知道了，其清醒后已经在医院了。
5、证人张爱民的证言证实，2016年6月10日19时20分左右，下雨后，其正在家吃饭时听见北门外�人热闹，到外面后发现赵新夫妇正在和其母亲郭翠荣热闹呢。赵新在路边堆了几车沙子，导致雨水流入其大哥张爱军家院内，其母亲郭翠荣用铁锹铲赵新家沙子引起了争吵。其和赵新吵吵起来了，赵新伸手拨拉其一下，其就倒地了，赵新就奔其母亲郭翠荣跑去，其起来拽赵新后背，将赵新衣服拽坏了，张爱国当时也到场了，后来其就去打电话报警了，再出来时见赵新和其母亲都躺地上了，张爱国已经走了。
6、证人赵春余的证言证实，其系赵新儿子。2016年6月10日19时20分许，其正在屋里看书，听见外面有人争吵，就出去看看，其走到院墙大门处伸头往外看，发现其父亲赵新和张爱民、张爱国胡拉到一起，对方两人对其父亲赵新拳打脚踢，当时赵新面部被对方打了几拳，其想出去，赵新没让，其就进屋给其姑夫刘义打电话，告知其父亲赵新被打的情况。
7、证人刘义的证言证实，2016年6月10日19时30分许，其接到赵新儿子赵春余电话后报的警，其到赵新家门口时，赵新、张爱国母亲都躺在沙堆上，边上一群人都是老张家的。
8、证人陈翠平的证言证实，其系赵新妻子。2016年6月10日19时20分许，其和赵新出门时看见张爱国母亲正在外边用铁锹铲其家堆在路边的沙子，后来张爱国也用铁锹铲沙子，赵新掏出手机拍照着，引起了张爱国的不满，张爱国就过来铲其家沙子，张爱民在边上看见了，也铲其家沙子，赵新就拿铁锹准备去铲张家的沙子。这时张爱国、张爱民和赵新就胡拉到一起，赵新也还手胡拉对方。赵新倒地后，张爱国上前用拳头打赵新头面部几拳，其儿子赵春余给刘义打电话说了打架的事，刘义打电话报警了。
9、迁安市公安局刑事科学技术室2016年8月12日出具的（冀）公（迁）鉴（法损）字[2016]0149号法医学人体损伤程度鉴定书证实：根据损伤情况检验及病历资料记载，并结合专家会诊意见，可确证此伤者外伤致右眼视网膜出血，损伤符合《人体损伤程度鉴定标准》5.4.4a之规定，赵新本次损伤评定为轻伤二级；误工期陆拾日；护理期拾伍日；营养期拾伍日。
10、户籍证明信证实被告人张爱国的身份信息。
11、附带民事诉讼原告人所受经济损失的相关书证已当庭出示并质证。
河北省迁安市人民法院认为，被告人张爱国故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人张爱国犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张爱国及其辩护人所提辩护观点与事实不符，不予采信。附带民事诉讼原告人赵新所受经济损失系因被告人张爱国的犯罪行为所致，被告人张爱国应承担民事赔偿责任。但附带民事诉讼原告人提出的护理费的诉讼请求计算有误；部分交通费票据不真实，不予支持；关于营养费的诉讼请求无医疗机构的意见，不予支持；关于误工费的诉讼请求，仅提供了邯郸市邯二建筑工程有限公司的证明及工资表，但因未能提供完税证明，按照建筑业职工平均工资标准予以支持。为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，认定被告人张爱国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；由被告人张爱国一次性赔偿附带民事诉讼原告人赵新医疗费等各项经济损失人民币20580.06元。
宣判后，原审被告人张爱国以原审法院认定其构成故意伤害罪事实不清，证据不足，现有证据不能证明被害人赵新眼部所受之伤为其造成，应当认定其无罪为主要理由提出上诉。
经二审审理查明的事实与一审判决认定事实一致。原判所依证据，经查收集合法，并经庭审质证、认证，能够证明案件真实情况，本院予以确认。
本院认为，河北省迁安市人民法院认定上诉人张爱国犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人赵新各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，民事赔偿合理，量刑适当，审判程序合法。关于上诉人张爱国所提原审法院认定其构成故意伤害罪事实不清，证据不足，现有证据不能证明被害人赵新眼部所受之伤为其造成，应当认定其无罪的上诉理由，经查，根据上诉人张爱国的供述，原审附带民事诉讼原告人赵新陈述，证人证言，法医学人体损伤程度鉴定书及相关书证等证据，能够证实上诉人张爱国故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪。在二审审理期间，上诉�张爱国亦未提交影响本案犯罪事实认定及量刑的新的证据，故上诉人张爱国所提上诉理由，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉人张爱国的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长刘健
审判员孙国斌
审判员曹留柱
二0一七�十月三十日
书记员谢美琪