宁夏回族自治区灵武市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）宁0181刑初177号
公诉机关宁夏回族自治区灵武市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1978年4月15日出生，回族，初中文化，农民，住宁夏灵武市。系受害人杨某乙的父亲。
附带�事诉讼原告人马某甲，女，1979年2月5日出生，回族，初中文化，农民，住宁夏灵武市。系被害人杨某乙的母亲。
被告人海有虎，男，1967年5月6日出生，回族，文盲，农民，户籍所在地宁夏固原市，现住灵武市。2017年5月27日因交通肇事罪被灵武市公安局刑事拘留，同年6月7日经灵武市人民检察院批准逮捕，由灵武市公安局执行逮捕。2017年7月7日被灵武市公安局决定取保候审，同年7月26日被灵武市人民检察院决定取保候审。2017年8月18日被本院决定取保候审。
辩护人韩静，灵武市法律援助中心律师。
诉讼代理人海某某，女，1993年1月8日出生，回族，初中文化，无业，户籍所在地宁夏贺兰县，住宁夏灵武市。系被告人海有虎女儿。
宁夏回族自治区灵武市人民检察院以灵检公诉刑诉（2017）168号起诉书指控被告人海有虎犯交通肇事罪�于2017年8月15日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲、马某甲依法向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。灵武市人民检察院指派检察员杨佳依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某甲、马某甲、被告人海有虎及其指定辩护人韩静、诉讼代理人海某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区灵武市人民检察院指控，被告人海有虎忽视道路交通安全法规，驾驶机动车上道路行驶，未按操作规范安全驾驶发生交通事故，造成一人死亡、一人轻伤二级的严重后果并承担事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人海有虎归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻或者减轻处罚；
适用的证据有：书证、法医学尸体检验鉴定意见书、道路交通事故责任认定书、被告人供述等证据。
被告人海有虎对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人海有虎的辩护人韩静的辩护意见是，辩护人对公诉机关指控被告人交通肇事罪无异议，但对公诉人认为被告人驾驶逾期未审验的机动车上道路行驶，并且发生交通事故，酌情从重处罚的建议有异议，其已在事故认定书中进行了责任划分，不应进行重复评价。被告人发生交通肇事是过失犯罪，主观恶性小，且案发后积极赔偿受害人各项经济损失，且得到被害人近亲属谅解，应酌情从轻处罚。综上对被告人可以宣告缓刑。
被告人海有虎的诉讼代理人的意见是，被告人已与附带民事诉讼原告人�成了协议，且被告人已依约履行赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求不应予以支持。
附带民事诉讼原告人杨某甲、马某甲依法向本院提起附带民事诉讼，请求依法追究被告人海有虎的刑事责任，并赔偿其各项经济损失共计709300元（包括死亡赔偿金53万元、丧葬费5万元、抚养费10万元，交通费8000元，误工费21300元）。
为支持上述诉讼请求，其当庭提交了交通费票据、殡仪馆票据、购置墓地票据等证据。
经审理查明，2017年5月26日15时44分，被告人海有虎驾驶逾期未审验的×××号五征牌三轮汽车沿吴灵青公路由北向南逆向行驶至与台子村二队村道交叉路口右转弯时，遇杨某乙未依法取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未经登记的国威牌普通二轮摩托车（车后乘坐李某甲）沿吴灵青公路由北向南驶来，两车避让不及后相撞，后摩托车失控�至路边电线杆、×××号车失控撞至前方吴某某停放在路边的×××号福田牌轻型普通货车尾部，造成杨某乙当场死亡、李某甲受伤、三车不同程度损坏的道路交通事故。经灵武市公安局交警大队认定，海有虎承担此事故的主要责任，杨某乙承担次要责任。经宁夏泰和司法鉴定中心银川分所鉴定，李某甲的损伤程度鉴定为轻伤二级。
另查明，2017年7月3日，被告人海有虎和被害人杨某乙家属杨某甲、马某甲在灵武市城区人民调解委员会达成灵城人调字（2017）54号人民调解协议，被告人海有虎向杨某甲、马某甲赔偿各项经济损失20万元（包括丧葬费5万元），并于当日履行完毕，杨某乙家属对海有虎予以谅解；2017年7月4日，被告人海有虎和被害人李某甲达成赔偿协议，海有虎向李某甲赔偿各项损失7500元，并于当日履行完毕，李某甲对海有虎予以谅解。
上�事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人及被告人提供，并经当庭质证、认证的以下证据予以证实。
1.常住人口信息、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人海有虎犯罪时系成年人，具有刑事责任能力。其无违法犯罪记录。
2.机动车驾驶证、机动车行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人海有虎的驾驶证准驾车型为C4，有效期至2022年2月，其驾驶的车牌号为×××号五征牌三轮汽车所有人为其本人，该车现状态正常；被害人杨某乙无机动车驾驶证，其驾驶的GW150-5E型国威牌二轮摩托车未经登记。
3.道路交通事故现场勘查笔录（附现场图、现场照片），证实事故现场位于灵武市吴灵青公路台子村二队村道处，沥青路面，道路呈南北走向；现场有肇事车辆×××号福田牌轻型普通货车一辆，车尾部有明显的撞击痕�；现场有肇事车辆×××号五征牌三轮车（由北向南逆向行驶横过马路），车头右侧有明显撞击痕迹；现场有肇事车辆隆鑫牌普通二轮摩托车（无车号，由北向南直向行驶）车头有明显的撞击痕迹，处于左翻状态；现场地面有30*60平方厘米血迹；其余未见有价值痕迹、物证。
4.法医学人体死亡司法鉴定意见书（附鉴定照片），证实2017年5月31日，经宁夏泰和司法鉴定中心银川分所鉴定，杨某乙系运动中碰撞造成颅脑损伤死亡，符合交通事故碰撞损伤所致。
5.血醇检验鉴定意见书，证实2017年5月31日，经宁夏一路平安司法鉴定中心鉴定，海有虎的血液中未检测出酒精；杨某乙血液中未检测出酒精。
6.道路交通事故车辆检验司法鉴定意见书（附车辆照片），证实2017年5月31日，经宁夏四维金盾中天司法鉴定中心鉴定，无车号国威牌GW150-5E普通二轮�托车车辆发生事故时的速度为73±3Km/h。
7.法医学人体损伤司法鉴定意见书（附鉴定照片），证实2017年7月7日，经宁夏泰和司法鉴定中心银川分所鉴定，李某甲的损伤程度为轻伤二级。
8.视听资料（行车记录仪视频），证实2017年5月26日15时44分，被害人杨某乙驾驶摩托车载着李某甲沿吴灵青公路由北向南行驶，遇海有虎驾驶的五征牌三轮车沿吴灵青公路由北向南逆向行驶至与台子村交叉路口处右转弯，两车避让不及相撞，造成交通事故。现场群众帮忙救助被害人并拨打”120”。
9.证人马某乙的证言，证实2017年5月26日15时50分，马某乙驾驶×××号小型轿车沿吴灵青公路由北向南行驶，一个小伙子骑着一辆摩托车载着另一个小伙子从马某乙的右侧超了过去，接着又行驶了一段距离后，马某乙看到前方有一辆蓝色三轮汽车从道�东侧对向车道逆向由北向南行驶到台子村村道路口处，从路中隔离带缺口由东向西往台子村村道行驶，两个小伙子骑着摩托车和这辆蓝色三轮汽车相撞。马某乙行驶到事故地点靠边停车，下车看到两个小伙子受伤严重，一个在抽搐，一个已经没有意识及动作了，马某乙就打电话报警了。
10.证人马某甲的证言，证实马某甲系被害人杨某乙母亲，2017年5月26日7时许，杨某乙去学校上学，到了当日下午，马某甲得知杨某乙驾驶摩托车在灵武市吴灵青公路台子村二队发生交通事故死亡。
11.证人陈某某、李某乙、李某丙、李某丁的证言，证实被害人杨某乙案发当天驾驶的隆鑫牌普通二轮摩托车系李某乙所有，是李某丙让杨某乙骑着摩托车载着李某甲去瑞鑫二手车行拿钥匙，二人在返回途中发生交通事故，杨某乙没有机动车驾驶证。
12.被害人李某�陈述，证实2017年5月26日中午放学后，李某甲和杨某乙到灵武市郝家桥镇李某丙处帮忙干活，但是因为没有带仓库钥匙，李某丙让杨某乙驾驶摩托车载着李某甲到瑞鑫二手车行拿钥匙，杨某乙和李某甲拿完钥匙沿着吴灵青公路由北向南行驶返回仓库，到案发地点发生交通事故，具体情况李某甲想不起来了。
13.被害人吴某某陈述，证实2017年5月26日15时许，吴某某在家（在出事地点北侧十几米远）装了八十袋饲料后准备驾车送往吴忠，吴某某驾驶其×××号福田牌轻型普通货车沿吴灵青公路由北向南行驶至台子村二队村道路口南侧10米停下，吴某某下车回家换衣服，就听见”咚”的一声，吴某某从家里出来看见一辆蓝色三轮车撞在吴某某的车辆尾部，三轮车西侧一辆黑色摩托车撞在路西侧电杆上，路面上躺着二名小伙子，一个头部出血，另外一个小伙子躺在地上，没有明显的外伤，吴某某就抱起头部出血的小伙子用手捂住出血部位，但是血流量太大止不住，这时后面有个开小轿车的驾驶员报案，随后120急救中心车辆来到事故现场，宣布头部出血的那个小伙子当场死亡，另外一个小伙子被拉往医院救治。当时场面比较混乱，吴某某一直没有见到三轮车驾驶员，直至到达事故现场。
14.被告人海有虎的供述与辩解，证实2017年5月26日15时左右，海有虎驾驶其×××号五征牌三轮汽车在灵武市区拉垃圾倒在台子村一队附近后驾车准备返回，海有虎驾车沿吴灵青公路由北向南在逆向车道行驶至台子村二队村道路口处横穿吴灵青公路准备驶入台子村二队村道，这时海有虎听见摩托车的声音，紧接着就听到”咚”的一声，一辆摩托车撞到海有虎驾驶的三轮车上，三轮车失控驶向路南与路西边停�的白色货车相撞。海有虎当时被撞晕，等其缓过神来被医生叫上”120”急救车，急救车躺着个满脸是血的小伙子。后来海有虎得知自己驾车造成一人当场死亡、一人受伤，三辆车损坏的交通事故，同时证实被告人海有虎驾驶逾期未审验的机动车上道路行驶，并发生交通事故，酌情从重处罚。
15.交通事故协议书、收条，证实事故发生后被告人积极赔偿受害人李某甲各项损失7500元，并取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。
16.人民调解协议书、谅解书、收条，证明事故发生后被告人与被害人杨某乙家属已达成人民调解协议，并依据人民调解协议即时赔偿杨某乙家属各项损失共计20万元，杨某乙近亲属杨某甲、马某甲已经对被告人表示谅解。
本院认为：被告人海有虎忽视道路交通安全法规，驾驶机动车上道路行驶，未按操作规范安全驾驶发生交通事故，造成一人死亡、一人轻伤二级的严重后果并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人海有虎归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人海有虎赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人海有虎的辩护人韩静的辩护意见是，被告人海有虎因驾驶逾期未经审验的机动车上道路逆向行驶，故其在交通事故中承担了事故主要责任，公诉机关据此再次建议对被告人在量刑上酌情从重处罚的建议不应采纳及被告人海有虎发生交通肇事是过失犯罪，主观恶性小，且案发后赔偿受害人各项经济损失，且得到被害人近亲属谅解，应酌情从轻处罚的意见与审理查明的事实相符，本院予以采纳。
被告人海有虎的行为给被�人造成了一定的经济损失，本应予以赔偿，但附带民事诉讼原告人在事故发生后已与被告人达成了《人民调解协议》，被告人在协议签订后履行了该协议约定的赔偿款20万，而附带民事诉讼原告人杨某甲、马某甲也向被告人海有虎出具了谅解书、收条，表示其不追究被告人海有虎的任何责任，故双方应当按照协议内容履行，该协议对双方均具有法律约束力。现附带民事诉讼原告人再次以该协议中的赔偿款数额低为由向本院提出追究被告人的刑事责任，并请求被告人赔偿其各项经济损失709300元的诉讼请求违背了其签订的《人民调解协议》的内容，同时也违反了诚实、守信，故对其请求应予驳回。被告人的诉讼代理人海进花辩解的被告人已与附带民事诉讼原告人达成了协议，且已依约履行赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求不应予以支持的辩解意见成立，本院予以采�。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国人民调解法》第三十一条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十八条之规定，判决如下：
一、被告人海有虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、驳回附带民事诉讼原告人杨某甲、马某甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘清梅
人民陪审员 陈 宏
人民陪审员 杨 琳
二〇一七年九月十二日
书 记 员 何丽丹