河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫13民终3274号
上诉人（原审被告）：刘世全，男，汉族，农民，生于1976年12月10日，住南阳市卧龙区。
委托诉讼代理人：任晓，河南大为律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）:王宗旺，男，汉族，农民，生于1979年5月1日，住南阳市卧龙区,系死者张哑吧儿子。
被上诉人（原审原告）:王宗云，女，汉族，农民，生于1978年8月15日，住南阳市卧龙区,系死者张哑吧女儿。
被上诉人（原审原告）:王宗勤，女，汉族，农民，生于1982年6月7日，住南阳市南召县,系死者张哑吧二女儿。
三被上诉人共同委托诉讼代理人:郭克剑，男，汉族，生于1969年3月19日，住南阳市宛城区兴隆路***号。身份证号码4129011969********。
上诉人刘世全因与被上诉人王宗旺、王宗云、王宗勤生命权纠纷一案，不服南阳市卧龙区人民法院（2015）宛龙蒲民初字第129号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月5日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人刘世全及其委托诉讼代理人任晓、三被上诉人的委托诉讼代理人郭克剑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘世全上诉请求：撤销原判，改判上诉人不承担赔偿责任或者将本案发回重审。事实与理由：原审法院在未查清被上诉人母亲张哑巴死亡原因的情况下，直接认定张哑巴系溺水死亡，认定事实不清。
王宗旺、王宗云、王宗勤辩称，一审认定事实清楚，证据充分。
王宗旺、王宗云、王宗勤向一审法院起诉请求：判令被告承担三原告母亲张哑巴死亡赔偿金、丧葬费等50759.44元。赔偿依据为2014年河南省农村人均消费支出9416.10元×6=56496.60元，死亡赔偿赔偿金，精神抚慰金50000元，丧葬费19402元，2014年河南省丧葬费标准，交通费1000元，合计126898.60元，按被告承担40%的赔偿责任为50759.44元。2.本案诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：2012年，被告刘世全承包卧龙区龙王沟风景区办事处袁沟村二组村民的流转土地做苗圃用。因苗圃需用水，2012年被告在苗圃旁边南侧挖一个约半亩地的坑，坑内有水，形成池塘，池塘周围无防护栏，设置有警示木牌，但木牌数量不详。2014年7月4日下午5时许，张哑吧一人到该池塘洗衣服，不慎在此处溺水身亡。本案原告王宗旺、王宗云、王宗勤与被告刘世全关于张哑吧死亡赔偿事宜，协商未果。事故发生后，2014年7月5日上午，被告刘�全又重新设置了若干警示标示牌。因为被告苗圃还需要用水，该坑至今尚未回填。另查明，张哑吧，女，汉族，农民，生于1940年4月2日，住南阳市××区××风景区办事处××村袁沟97号。身份号码。先后生育三个子女，依次为王宗旺、王宗云、王宗勤。2011年3月（阴历），张哑吧丈夫王同立去世。张哑吧系哑巴，××。河南省2016年农村居民人均纯收入11696.74元/年，河南省城镇非私营单位就业人员年平均工资45920元。
一审法院认为,公民的生命权受法律保护，侵害民事权益者，应当法承担相应的侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人也有权请求侵权人承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定，“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。”被告刘世全挖一个约半亩地坑，坑内有水，形成池塘，系施工人，虽设置有警示木牌，但被告未举证证明木牌的数量，原告仅认可有一个警示木牌，被告也未举证证明其采取了其他安全隔离措施，致使他人安全陷入一定程度的危险境地，因此，对张哑吧在此溺水身亡，被告刘世全有过错，应当承担相应民事责任。池塘内有水，到池塘边洗衣服，有随时滑落进去溺水危险的可能，张哑吧作为成年人，对所处的环境应由基本的判断能力，对其自身应负有足够的安全注意义务。因此，张哑吧溺水身亡，其自身也有过错，也应负有相应的责任。××，但现有双方当事人提供的证据均无法显示，××有直接的因果关系。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”综合上述情况，对于张�吧溺水死亡，以张哑吧和被告刘世全按6:4的责任划分为宜。《中华人民共和国侵权责任法》第十八条规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。原告王宗旺、王宗云、王宗勤作为张哑吧的子女，张哑吧的丈夫王同立已去世，三人作为原告参加本案诉讼，请求被告刘世全承担侵权责任，符合法律规定。被告刘世全的侵权行为，给三原告造成的损失如下：1.关于死亡赔偿金，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。原告请求按6年计算，且河南省2016年农村居民人均纯收入11696.74元/年，故死亡赔偿金为11696.74元/年×6年=70180.44元。但原告请求死亡赔偿金为56496.60元，是其对自身权利处分，一审法院予以支持。2.关于丧葬费，河南省城镇非私营单位就业人员年平均工资45920元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。丧葬费为45920元÷2=22960元。原告请求丧葬费为19402元，是其对自身权利处分，一审法院予以支持。3.关于交通费，三原告未提供相应的交通费票据，原告请求1000元，一审法院不予支持。4.关于精神损害抚慰金，张哑吧溺水死亡给三原告造成严重精神伤害，但根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条规定，受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。溺水死亡事故的发生，张哑吧有过错，并且承担主要过错，因此，可以减轻被告刘世全的精神损害赔偿责任，故精神损害抚慰金酌定为15000元。原告请求过高部分，一审法院不予支持。综上，被告刘世全应承担的赔偿数额为【（56496.60+19402）元×40%+15000元】=45359.44元，原告请求过高部分，一审法院不予支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第十八条、第二十六条、第九十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条之规定，判决如下：一、被告刘世全于本判决生效后十日内�原告王宗旺、王宗云、王宗勤赔偿因张哑吧死亡而产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金共计45359.44元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1070元，由原告王宗旺、王宗云、王宗勤负担642元，由被告负担428元。
经二审查明事实与一审一致，本院予以确认。
本院认为，关于张哑巴在刘世全苗圃蓄水池内溺亡的事实，由当事人的陈述、南阳市卧龙区龙王沟风景区办事处2014年7月7日《关于袁沟村村民落水事件的询问笔录》和《关于袁沟村村民落水事件的情况的询问笔录》、南阳市××区××风景区办事处××村民委员会2017年5月29日出具的证明等证据证实。刘世全为苗圃用水所需，挖建蓄水池，在池塘形成后未采取安全隔离措施，对张哑巴溺亡存在过错，其作为池塘施工人应当承担一定的民事责任。经本院实地勘察，该池塘位于刘世全苗圃内侧，未与道路相邻且通行不便，××，独自到池塘洗衣服应预见到存在落水危险并应负充分的安全注意义务，其自身对溺亡存在过错且为主要过错。综上，结合本案实际情况和双方过错程度，对于张哑巴溺亡责任划分，以张哑巴和刘世全按9:1为宜。一审法院对因张哑巴溺亡造成的各项损失计算正确，本院予以确认，对刘世全划分责任比例偏高，本院依法予以纠正，由刘世全承担10%，即【（56496.60+19402）元×10%+15000元】=22589.86元。
综上所述，刘世全的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、变更原判第一项为“被告刘世全�本判决生效后十日内向原告王宗旺、王宗云、王宗勤赔偿因张哑吧死亡而产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金共计22589.86元”。
二、维持原判第二项即“驳回原告其他诉讼请求”。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1070元，由王宗旺、王宗云、王宗勤负担602元，由刘世全负担468元。二审案件受理费934元，由王宗旺、王宗云、王宗勤负担467元，由刘世全负担467元。
本判决为终审判决。
审判长 赵清军
审判员 田晓凯
审判员 娄 理
二〇一七年十一月十三日
书记员 朱立波