文书内容苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0509执723号申请执行人中国建设银行股份有限公司吴江分行,住所地江苏省苏州市吴江区松陵镇县府街。主要负责人：顾伯林,该行行长。被执行人吴江市巨龙金属带箔有限责任公司,住所地江苏省苏州市吴江区七都镇长巨港村。法定代表人：陆金龙,该公司执行董事。被执行人陆金龙,男,1953年10月16日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人施明娥,女,1953年11月19日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人陆丽英,女,1976年8月26日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人陆福明,男,1975年2月15日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人陆丽强,男,1978年9月19日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人孔婷婷,女,1987年6月16日出生,汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。被执行人吴江恒源金属制品有限公司,住所地江苏省苏州市吴江区七都镇港东开发区。法定代表人：陆丽强,该公司总经理。中国建设银行股份有限公司吴江分行与吴江市巨龙金属带箔有限责任公司、吴江恒源金属制品有限公司、陆金龙、施明娥、陆丽英、陆福明、陆丽强、孔婷婷金融借款合同纠纷一案,苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初14415号民事调解书已经发生法律效力。该民事调解书明确：一、被告吴江恒源金属制品有限公司应归还原告中国建设银行股份有限公司吴江分行借款本金48741840.07元及相应利息,具体如下：1、编号XWJ-2015-1230-1381人民币流动资金贷款合同，截止2016年10月26日结欠借款本金500万元，利息111838.78元，自2016年10月27日至实际给付之日止，以本金500万元，按年利率8.0025%计算。2、编号XWJ-2015-1230-1380人民币流动资金贷款合同，截止2016年10月26日结欠借款本金980万元，利息221607.22元，自2016年10月27日至实际给付之日止，以本金980万元，按年利率8.0025%计算。3、编号XWJ-2015-1230-2983人民币流动资金贷款合同，截止2016年10月26日结欠借款本金1699万元，利息329026.39元，自2016年10月27日至实际给付之日止，以本金1699万元，按年利率6.9165%计算。4、编号XWJ-2015-1230-3059人民币流动资金贷款合同，截止2016年10月26日结欠借款本金999万元，利息193366.02元，自2016年10月27日至实际给付之日止，以本金999万元，按年利率6.9165%计算。5、编号XWJ-2016-1230-0120人民币流动资金贷款合同，截止2016年10月26日结欠借款本金599万元，利息116001.66元，自2016年10月27日至实际给付之日止，以本金599万元，按年利率6.525%计算。以上各项款项合计被告吴江恒源金属制品有限公司于2016年11月30日前一次性给付原告。二、被告吴江恒源金属制品有限公司于2016年11月30日前赔偿原告律师费损失456793元。三、如被告吴江恒源金属制品有限公司不履行上述债务（包括本案诉讼费用）时，则原告有权就本案全部债权及诉讼费用以被告吴江恒源金属制品有限公司抵押的坐落于苏州市吴江区七都镇人民东路南侧的房屋及土地【所有权证号：吴房权证七都字第××号、使用权证号：吴国用（2007）第1800024号】折价或以拍卖、变卖所得价款在相应登记债权范围内优先受偿。四、如被告吴江市恒源金属制品有限公司不履行上述债务（包括本案诉讼费用）时，则原告有权就本案全部债权及诉讼费用以被告吴江恒源金属制品有限公司抵押的坐落于苏州市吴江区七都镇人民东路南侧的房屋及土地、坐落于苏州市吴江区七都镇开明村的土地【房屋所有权证号：苏房权证吴江字第××号、苏房权证吴江字第××号、使用权证号：吴国用（2007）第1900012号】折价或以拍卖、变卖所得价款在相应登记债权范围内优先受偿。五、被告陆金龙、施明娥对编号分别为XWJ-2015-1230-2983、XWJ-2015-1230-3059、XWJ-2016-1230-0120人民币流动资金贷款合同项下的本息及律师费中315270元及诉讼费102766元承担连带清偿责任。六、被告陆丽英、陆福明对编号分别为XWJ-2015-1230-1380、XWJ-2015-1230-2983、XWJ-2015-1230-3059、XWJ-2016-1230-0120人民币流动资金贷款合同项下的本息及律师费中408981元及诉讼费133312元承担连带清偿责任。七、被告陆丽强、孔婷婷、吴江市巨龙金属带箔有限责任公司对被告吴江市恒源金属制品有限公司履行上述第一、二项债务及本案诉讼费用承担连带清偿责任。八、双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名起生效。九、案件受理费减半收取143897元、诉讼保全费5000元，合计148897元，由被告吴江恒源金属制品有限公司负担，并于2016年11月30日前直接给付原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退回。至期，因被申请人未履行生效法律文书所确定的义务，权利人中国建设银行股份有限公司吴江分行向本院申请强制执行。申请执行标的为49347530.07元，执行费116748元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同时，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请人申请法院强制处置被执行人名下抵押的财产。在执行过程中，被执行人既未到庭，又未履行义务。经本院查询被执行人在吴江范围内的银行存款及房产、车辆登记等财产情况，查询得知：一、依法查封被执行人陆金龙、施明娥名下位于苏州市吴江区七都镇建设路北侧商住楼-105房产(所有权证号：18004774)、七都镇建设路北侧商住楼-205、车库05(所有权证号：18004773)；二、依法查封被之心工人陆丽英、陆福明共有的位于苏州市××区××山路东侧××湖畔花园××房产(所有权证号：18003372)；三、依法查封被执行人陆丽强名下位于苏州市××区××区××室房产(所有权证号：18002138)、七都镇望山路1613号锦绣豪门花园7幢房产(所有权证号：18003270)；四、依法处置被执行人陆金龙、施明娥名下位于苏州市××区汾湖镇××社区××号(太阳湖大花园二期)房产(所有权证号：06013651)；五、依法强制处置被执行人吴江市巨龙金属带箔有限责任公司名下位于苏州市××区××镇长渠××村房产(所有权证号：七都990072)、七都镇长桥村2、3组房产(所有权证号：25035551、25035552)、七都镇吴越中路东侧房产(所有权证号：七都18001092)；六、依法处置被执行人吴江恒源金属制品有限公司名下位于苏州市××区××人民东路南侧房产(所有权证号：25026902、25026903、18001781)。本院已依法将被执行人吴江市巨龙金属带箔有限责任公司、吴江恒源金属制品有限公司、陆金龙、施明娥、陆丽英、陆福明、陆丽强、孔婷婷纳入全国失信被执行人名单。因上述财产正在核税中，本案将依法终结执行，待上述财产核税完毕后，本案可申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、执行调查材料、拍卖材料等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护。本案立案后，强制处置被执行人吴江市巨龙金属带箔有限责任公司、吴江恒源金属制品有限公司、陆金龙、施明娥名下财产。因上述处置的财产正在核税中，待核税完毕后本案可依法申请恢复执行。故本案已符合执行程序终结的条件。本次执行程序终结后，如上述财产核税完毕或发现被执行人有其他可供执行财产再恢复执行。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初14415号民事调解书主文本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长  韩长安代理审判员  吴龙章代理审判员  朱应明二〇一八年一月三十日书 记 员  袁志刚