辽宁省凌海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）凌海刑初字第00058号
公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1954年7月1日出生，汉族，农民，现住凌海市。（未出庭）
委托代理人李某，男，1980年4月24日出生，个体，现住沈阳市铁西区。（李某某之子）
委托代理人郭巨田，辽宁龙风律师事务所律师。
被告人王某某，男，1968年7月24日出生于辽宁省义县，满族，初中文化，农民，现住义县。因本案于2014年11月13日被依法取保候审。
凌海市人民检察院以凌检刑诉（2015）19号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年2月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序审理。同年2月16日转为普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事告诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员郭猛、刘扬扬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某的委托代理人李某、郭巨田，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
凌海市人民检察院指控，2014年6月16日23时左右，被害人李某某闯进陈某某家中，将正在睡觉的陈某某和王某某被子掀开，双方因此发生了口角，后被告人王某某与李某某撕打在一起，在撕打过程中，被告人王某某用锄头将被害人李某某头部打伤，被害人李某某用拳头将被告人王某某左眼打伤。2014年7月3日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，伤者李某某头部损伤程度为轻伤二级。2014年8月18日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，李某某头皮创口痕属于轻伤二级。2014年11月13日，被告人王某某主动到凌海市公安局投案。公诉机关认为，被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪行为，系自首。应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。故提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某的委托代理人要求被告人王某某赔偿经济损失人民币六万元，并追究被告人的刑事责任。
被告人王某某对公诉机关指控的上述犯罪事实没有异议，但只能赔偿被害人李某某的医药费，多了赔不起。
经审理查明，2014年6月16日23时左右，被害人李某某翻墙跳进陈某某家院内闯进陈某某家中，将陈某某家屋灯打开，并将正在谈恋爱并同居睡觉的陈某某和王某某被子掀开，双方因此发生了口角，后被告人王某某与李某某撕打在一起，在撕打过程中，被害人拿起陈某某家菜板上的菜刀欲砍被告人王某某时被陈某某抢下。被告人王某某拿起门口的大锄头将被害人李某某头部打伤，被害人李某某用拳头将被告人王某某左眼打伤。2014年6月17日，被害人李某某因伤住进锦州石化医院治疗14天，按医嘱系Ⅱ级护理14天。造成经济损失人民币7557.28元。其中：住院医疗费4641.27元；门诊医疗费367.59元；护理费1342.32元（14天×95.88元）；误工工资506.10元（14天×36.15元）；住院伙食补助费700元（14天×50元）。2014年7月3日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，伤者李某某头部损伤程度为轻伤二级。2014年8月18日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，李某某头皮创口痕属于轻伤二级。2014年11月13日，被告人王某某主动到凌海市公安局投案。
被告人王某某已将被害人合理经济损失全额交至本院。
上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据可以证明：
1、案件来源、抓捕经过，证实公安机关接到李某报案后，于2014年11月13日被告人王某某主动到凌海市公安局投案自首。
2、证人李某的证言，证实2014年6月17日1时左右，其弟弟李强给其打电话说“咱父亲被人打了，给送往医院了”。我知道后就赶往锦州石化医院，我父亲李某某是被村上的村主任段少满给送往医院的，我到医院后看到我父亲头上和脸上都是血，才打电话报警的事实。
3、证人陈某某的证言，证实2014年6月16日晚上23时左右，李某某从我家院外墙翻墙进来，把屋前门拽开了。当时我在床上睡觉，听到有动静我就拽我对象王某某起来看看去，这时，李某某就进来站在西屋门口把灯点着了，他就把我被掀开了，我对象就坐起来说你谁呀，大晚上干啥呀？李某某用拳头给我对象王某某一个眼炮，我对象就急眼了，他们就在地上揉上了。李某某跑到外屋到菜板那拿了把菜刀要砍我对象没砍着，我就抢下李某某拿的菜刀给藏起来了，他俩还在揉，我把李某某推到后院去了，然后把门锁上了，李某某用砖头把玻璃砸碎了，打开门又进屋里来了，他们又往一起揉，我就去邻居杨子民家叫人，等我和杨子民回来时看见李某某脸上都是血躺炕上不动，后来村上找人带车把李某某拉医院去了。
4、证人冯某某的证言，证实2014年6月17日凌晨0时左右，我和我丈夫在我家炕上睡觉呢，突然听见外面陈某某喊“救命啊，快来人啊，杨老三快出来”，我和我丈夫都醒了，我丈夫杨子民答应了一声就跑了出去，我也跟着出去了，我看见陈某某大表哥拿着大锄头进屋了，我和我丈夫就往西屋跑，进屋后，我看见李某某头上全是血，陈某某的大表哥手里拿着一把断了头的锄头把，我丈夫用手把李某某头上的伤口捂住了，我确定李某某头上的伤是陈某某的大表哥打的。
5、锦州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人李某某头部损伤程度为轻伤二级。
6、锦州辽希司法鉴定中心法医司法鉴定意见书，证实被害人李某某头皮创口痕属于轻伤二级。
7、户籍证明，证实被告人王某某的自然情况。
8、作案工具、提取笔录、扣押物品清单及现场照片等证据材料，证明案件的相关情况。
9、被害人李某某的陈述，证实2014年6月16日晚上11点多钟，我去陈某某家看看她和她大表哥王某某是什么关系，我是从陈某某家院的墙跳进去的。我到她家把门打开了，进屋后把灯打开了，我一看陈某某和他大表哥王某某在炕上睡觉呢，而且在一个被窝里。我说你这不是乱伦吗，就和陈某某说了几句，王某某说你谁啊，私闯民宅。我就和王某某发生了口角，王某某用拳头打我头部一下，同时我也打了王某某面部左眼一拳，王某某就出去拿了一根棒子进来打我一棒子，我回身去外屋地的菜板上把菜刀拿了起来，让陈某某抢下去了。我感觉左耳朵后上边的头有点疼，王某某在我身后站着，手里拿没拿东西没看着，陈某某把我推出后门把门插上了，我一摸左边头上全是血，我就生气了想让他们打，上炕上躺着去。我从后门捡了一块砖头将她家后门玻璃打碎了，之后把后门打开进了屋就躺她家南炕上，过几分钟，王某某拿着一把大锄头打了我头上一下，当时把锄头头打掉了，之后又打我脑袋几下，后来陈某某的西邻居杨子民进屋了捂着我的头，王某某也停手了，之后我就来医院了。
10、被告人王某某的供述，证实2014年6月17日凌晨左右，我和我对象陈某某在她家西屋南炕上睡觉，当时门已经插上了。这时李某某把门拽坏了，闯进西屋并把西屋灯点着了，把我和陈某某盖的被给掀开了，并对我和陈某某说“陈某某跟我五年了”，我说“以前跟你现在她是我媳妇”，就因为这个我俩撕打在一起，我的左眼被李某某打了一拳，当时看不见了，陈某某把李某某拉住了，并从后门推了出去，把后门插上，我在外屋地站着，陈某某从前屋门出去喊人去了。李某某把后门玻璃打碎了，我看见他进来往菜板子那去拿起菜刀，我在前门口拿了把大锄头，他往我这边来，我就用大锄头打他头上了，锄头也打断了，也不知是谁把我拉到东屋，把李某某拉到西屋，之后我俩就不打了。
11、附带民事诉讼原告人李某某的委托代理人举证：住院病志、诊断书、医疗费收据二张原件及复印件、用药清单二张、护理人员身份证复印件、李某某户口本复印件、李某某身份证复印件、鉴定意见通知书一张。
本院认为，被告人王某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤。其行为已构成故意伤害罪。凌海市人民检察院指控罪名成立。被告人持械致人轻伤，可酌情增加其刑罚量。被告人王某某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被害人对伤害结果的发生有明显过错，并能积极赔偿被害人全部经济损失，均可酌情从轻处罚。对被害人因被告人的伤害行为所造成的合理经济损失，应予赔偿。对附带民事诉讼原告人其它诉讼请求应予驳回。作案工具应予以没收。鉴于被告人认罪、悔罪，确实不致再危害社会，可适用缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某因伤造成的经济损失人民币7557.28元，于判决生效后十日内一次付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其它诉讼请求。
四、作案工具，菜刀一把、锄头一把予以没收。
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 玮
代理审判员 许 冰
人民陪审员 杨红宇
二〇一五年三月十一日
书 记 员 艾 杨