江西省崇仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1024刑初65号
公诉机关江西省崇仁县人民检察院。
被告人饶丰华，男，1988年12月19日出生于江西省东乡县，汉族，初中文化，个体，住东乡县。2011年1月20日因犯聚众斗殴罪被金溪县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年零六个月。2016年5月31日因涉嫌交通肇事罪被崇仁县公安局刑事拘留。2016年6月13日经崇仁县检察院批准逮捕，同日由崇仁县公安局执行逮捕。
辩护人付谱华，江西抚仁律师事务所律师。
江西省崇仁县人民检察院以崇检公诉刑诉[2016]64号起诉书指控被告人饶丰华犯交通肇事罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2016年10月12日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员祝福林出庭支持公诉，被告人饶丰华及其辩护人付谱华到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
崇仁县人民检察院指控：2016年5月29日21时10分许，被告人饶丰华酒后驾驶赣Ｆ×××××小车由崇仁县城往抚州市方向行驶，途经208省道265KM+250M（朱山）路段时，安全注意不够，致使小车驶入左侧车道，与迎面驶来的游某2驾驶的赣Ｆ×××××两轮摩托车（载王某）发生碰撞，造成游某2、王某当场死亡一重大交通事故。事故后，饶丰华弃车逃离现场。
经崇仁县交警大队交通事故认定，被告人饶丰华负事故全部责任。
经法医鉴定，被害人游某2、王某均系道路交通事故致颅脑损伤死亡。
据以指控的证据有：证人黄某1、黄某2等证言；现场勘验笔录；事受案登记表、故责任认定书、归案情况说明等书证；鉴定意见以及被告人饶丰华的供述等。
公诉机关认为，被告人饶丰华违反交通运输管理法规，酒后交通肇事致二人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任。其行为己构成交通肇事罪。因造成两人死亡，具有自首情节，赔偿被害方部分损失等情节，建议法院对被告人饶丰华从重处罚。
被告人饶丰华对起诉书指控的酒后驾驶有异议，其在案发时没有饮酒，认为是其在自首前吃的早饭可能含有酒精导致血液中检测出酒精。
被告人饶丰华的辩护人提出辩护意见：1、被告人饶丰华离开现场不属于交通肇事逃逸，而是害怕挨打，其驾驶的车辆购买保险没必要跑，手机没电才没及时报警；2、饶丰华体内检测出酒精是因为早餐吃了含有酒精食物，没有证人证明饶丰华喝了酒；3、饶丰华有自首情节，赔偿部分损失，应从轻处罚。
经审理查明：2016年5月29日21时10分许，被告人饶丰华驾驶赣Ｆ×××××小车由崇仁县城往抚州市方向行驶，途经208省道265KM+250M（朱山）路段时，安全注意不够，致使小车驶入左侧车道，与迎面驶来的游某2驾驶的赣Ｆ×××××两轮摩托车（载王某）发生碰撞，造成游某2、王某当场死亡一重大交通事故。事故后，饶丰华弃车逃离现场。于5月30日上午8时许到东乡县交警大队投案
经崇仁县交警大队交通事故认定，被告人饶丰华负事故全部责任。
经法医鉴定，被害人游某2、王某均系道路交通事故致颅脑损伤死亡。
案发后，被告人饶丰华赔偿被害人游某2家属11万元，赔偿王某家属11万元。
认定上述事实的证据有：
1、证人黄某1证言证实：2016年5月29日21时左右，他在他家附近一个压水井旁边洗手，看到一辆从崇仁方向行驶过来的车子速度非常快的过去，听到“轰”的一声响，他转头朝响声方向看去，因为天黑看不清发生什么事情，他就沿着公路边朝前走了一段路，看到摩托车倒在地上，公路上还躺着两个人，他不知道两个人是否活着，他马上打了“120”急救电话和“110”报警电话。打完电话他就站在离现场不远的地方看，没过多久医院救护车和交警就来到现场。事故发生后有辆小车子停在现场，但听过去看的人说那辆小车没有人。
2、证人黄某2（饲料店老板）证言证实：饶丰华是一个饲料公司的业务员，他卖的鱼饲料是买这家公司的，所以他和饶丰华有业务往来。2016年5月29日16时左右饶丰华到他店里，但是因为他在忙，所以到了下午5-6点钟的时候饶丰华才与他签订了一份买卖合同。当时他想留饶丰华吃饭，但是饶丰华说他回抚州有事，就没有留下来。到了5月30日早上6点21分，饶丰华用号码“138××××4758”的电话跟他说昨天其在崇仁出了交通事故，交待说如果公司找到他就证明饶丰华5月29日到他这里来是办公事签合同的。平时饶丰华用的是“180××××8552”的号码。
3、证人游某1（游某2哥哥）、何某（两被害人老板）、曾某（王某妻子）、吴某（游某2妻子）证言证实：被害人游某3和王某是同事关系，事故中的二轮摩托是游某2的。
4、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片证实：事故现场位于208省道265KM+250M朱山路段，肇事车辆赣Ｆ×××××小车正前部显凹形受损，前挡风玻璃显圆状形破碎，肇事车辆赣Ｆ×××××二轮易式摩托车成右侧翻与地面产生压印，现场两名死者为游某2、王某，两车散落物分部左侧快车道上，赣Ｆ×××××小车肇事驾驶人未在现场。
5、交通事故尸体检验报告证实：2016年5月30日，经法医鉴定，游某2、王某均系道路交通事故致颅脑损伤死亡。
6、江西抚州司法鉴定中心车辆类司法鉴定意见书证实：经鉴定，赣Ｆ×××××上海大众牌汽车前面，与赣Ｆ×××××劲隆牌两轮摩托车前面发生了碰撞。赣Ｆ×××××上海大众牌汽车的转向、制动、行驶等安全技术性能事故前均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》等国家相关维修、检验技术标准;赣Ｆ×××××劲隆牌两轮摩托车的转向、制动、行驶等安全技术性能事故前均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》等国家相关维修、检验技术标准。
7、江西博中司法鉴定中心血液酒精含量检验报告书证实：2016年5月30日送检的编号A2277676饶丰华的静脉血中检出酒精，成分含量为8.16mg/100mL。
8、驾驶人信息查询结果单：饶丰华具有C1驾驶证，赣Ｆ×××××上海大众牌汽车所有人系饶丰华;游某2、王某均具有D驾驶证。赣Ｆ×××××劲隆牌两轮摩托车所有人系游某2。
9、崇仁县公安局交警大队道路交通事故认定书证实：经崇仁县交警大队事故认定，2016年5月29日21时10分许，饶丰华驾驶赣Ｆ×××××小车由崇仁县县城往抚州市方向行驶，途经事故地点时，遇相对方向游某2驾驶的赣Ｆ×××××二轮摩托车（车载王某）由抚州方向迎面驶来，因饶丰华驾车时接听电话，导致车辆行驶方向偏离并越过中心双黄线驶入对向车道，与赣Ｆ×××××二轮摩托车发生碰撞，造成游某2、王某两人当场死亡及两车不同程度受损一交通事故。事故发生后，饶丰华弃车逃离现场，于第二日上午8时许到抚州市东乡县交警大队投案。饶丰华负此次事故的全部责任，游某2、王某不负此事故责任。
10、收条证实：2016年5月29日事故发生后，被告人饶丰华支付给被害人游某2、王某家属各11万元，共计人民币22万元。
11、归案情况说明、到案情况说明证实：2016年5月29日21时12分许，崇仁县交警大队民警接110指挥中心转警称“在崇仁县六家桥朱山路段，发生一起大众朗逸小车和二轮摩托车相撞的交通事故，有人受伤，请交警到现场处理”。崇仁县交警大队民警立即赶至现场，对现场进行勘查，一辆黑色大众朗逸汽车与一辆二轮摩托车发生相撞，摩托车上两人死亡，小车驾驶员弃车逃离现场并于第二日上午8时许到东乡县交警大队投案。
12、常住人口信息证实：饶丰华出生于1988年12月19日，案发时已成年。
13、刑事判决书证实：2011年1月20日，金溪县人民法院判处饶丰华犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年零六个月。
14、被告人饶丰华供述证实：2016年5月29日15时许他到崇仁客户黄某2那签合同，因为黄某2在算账，他就在店里等，等了18时才和黄某2办理完签合同的事情，之后黄某2说会有几个客户来，留他吃晚饭。所以他和黄某2去了饭店，到了饭店里，他看到黄某2拿了好多酒上去，他考虑到晚上他要回东乡，晚上不能喝酒。他就对黄某2说他先回去，他就在酒店一楼转了转，玩了下手机，呆了差不多一个小时，他就一个人开车（车牌号为赣Ｆ×××××）从抚八线由崇仁出发回东乡。在快到山斜饭店时，他手机来电话了，他就低头看了一眼手机，等他再抬头时，他车子已经马上要撞到对面方向行驶过来的只有一个车灯的车辆，他立刻打方向盘往右转，但还是撞到了，他车子继续往前开撞到马路右侧的树木停下。他下车后看到被他撞到的是一辆二轮摩托车，地上躺了人，车撞得很严重。他怕挨打就走到一个安全的地方打电话，他到旁边的树林里打了几个亲戚的电话，说自己开车撞了人，打了几个电话后手机就没电关机了。他想找附近村庄的人去报警，但是附近人家以为他是小偷，他就没去报警。他一直走路回到东乡，到了第二天早上五点多他到了他大伯的自来水厂，他在厂里洗了澡，吃了饭，在早上七点左右，到东乡县交警大队投案自首。
上述证据均经庭审举证、质证、认证，查证属实，且能相互印证，对上述证据及所证明的事实予以确认。
本院认为，被告人饶丰华违反交通运输管理法规，未按安全操作规范要求驾驶车辆，致二人当场死亡，并在事故发生后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。
被告人辩护人提出被告人饶丰华离开现场的行为不属于交通肇事后逃逸，经查被告人饶丰华肇事后明知撞到人仍弃车逃离现场，手机拨打了几个亲戚电话却没有报警，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条规定：“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助”。被告人饶丰华有抢救伤者、及时报警的义务，但没有抢救伤者和及时报警，弃车逃离现场，应认定为交通肇事后逃逸，辩护人该辩护意见与法律规定不符，不予采纳；被告人及其辩护人还提出公诉机关指控饶丰华酒后驾驶车辆证据不足的辩护意见，经查被告人饶丰华在在5月29日21时许案发至第二日8时许到东乡县交警大队投案，中间间隔11个小时，饶丰华供述案发当晚没有饮酒，且投案前自己吃过可能含有酒精的食物，同时没有证人证言证实饶丰华案发当晚饮酒，证明饶丰华案发时系酒后驾车的证据不足，根据“存疑有利于被告人”原则，对该辩护意见予以采纳；辩护人还提出被告人饶丰华有自首情节，赔偿部分损失的辩护意见，与事实相符，予以采纳。
被告人饶丰华案发后能主动向公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚；被告人饶丰华赔偿被害人及家属部分经济损失，依法可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人饶丰华犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月31日起至2020年5月30日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏国华
审 判 员 陈 安
人民陪审员 康湘明
二〇一六年十一月三日
书 记 员 华亦恬