江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）横刑初字第86号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人苏某某，男，因犯抢劫罪于2000年8月16日被本院判处有期徒刑三年，现因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月10日被江西省横峰县公安局取保候审，同年7月17日经本院决定逮捕，并于同日被执行逮捕，现羁押于江西省横峰县看守所。
辩护人李忠旺，男，1965年10月22日出生，汉族，家住江西省横峰县司铺乡政府*号，系被告人苏某某亲友。
江西省横峰县人民检察院以横检公诉刑诉（2014）97号起诉书指控被告人苏某某犯故意伤害罪，于2014年7月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。江西省横峰县人民检察院代理检察员卢凌云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某及其委托代理人徐红，被告人苏某某及其辩护人李忠旺到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省横峰县人民检察院指控，2014年1月31日15时许，陈某甲驾驶车牌号为赣G83**的雪佛兰轿车在老交警队附近将赵某某撞伤，随后，赵某某打电话告知了其家人，其女婿苏某甲知悉后，就打电话叫被告人苏某某先到医院去看看情况。苏某某来到横峰县人民医院住院部一楼CT室门口，就打了被害人陈某某一耳光，随之苏某甲来到现场，和肇事方发生争吵，并起了肢体冲突，陈某某上前从苏某甲后面绕住了苏某甲的脖子，苏某某见状就上前对陈某某拳打脚踢。随后，苏某某见有人报警，就逃离了现场。经鉴定，被害人陈某革的伤情为轻伤二级。公诉机关在庭审中出示和宣读了下列主要证据：1、被告人苏某某的供述与辩解；2、被害人陈某某的陈述；3、证人陈某甲、苏某甲、张某某、李某某等人的证言；4、现场勘验笔录、图、照片；5、鉴定意见；6、视听资料；7、归案情况说明；8、户籍证明等证据指控被告人苏某某使用暴力，殴打他人身体，致使被害人轻伤二级。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人苏某某主动投案，并如实交代犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚，被告人苏某某有犯罪前科，酌情从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院对被告人苏某某依法判处。
被告人苏某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，并当庭自愿认罪。辩护人提出受害人有明显过错，且被告人苏某某具有自首情节，依法可从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年1月31日15时许，陈某甲驾驶赣EG83**雪佛兰轿车在横峰县上窑口附近将赵某某撞伤。随后，赵某某打电话告知其家人，其女婿苏某甲知悉后，就打电话叫被告人苏某某到医院去看情况。苏某某来到横峰县人民医院住院部一楼CT室门口，就打了被害人陈某某一耳光。苏某甲在现场与被害方发生争吵，并起了肢体冲突，陈某某上前从苏某甲后面绕住了苏某甲的脖子，苏某某见状便上前对陈某某拳打脚踢。随后，苏某某见有人报警，就逃离了现场。经上饶司法鉴定中心鉴定，被害人陈某某外伤致右耳鼓膜穿孔，六周后未愈合，损伤程度综合评定为轻伤二级。
另查明，2014年7月24日，被告人苏某某亲友与附带民事诉讼原告人陈某某达成了和解协议，由被告人苏某某亲友赔付附带民事诉讼原告人陈某某医药费、残疾赔偿金、误工费等损失共计145000元（含之前给付15000元）（已兑付），被害人陈某某要求对被告人苏某某的行为予以从轻处罚，并对其犯罪行为表示谅解。同日，附带民事诉讼原告人陈某某向本院申请撤回附带民事诉讼，同日，本院裁定予以准许。
证明上述事实，有以下主要证据：
1、被告人苏某某的供述，证实2014年1月31日中饭后，他接到堂哥苏某甲军打来的电话，电话中说“我在弋阳拜年，我岳父赵某某在上窑口被汽车撞了，你过去看下。”然后他就赶到医院住院部一楼，看见肇事的一方在那里说话态度不好，他就上去打了其中一个年轻人一耳光，对方没有还手，他也就没打了，过了一下苏某甲就到现场，苏某甲就跟对方说了一下话（大概意思就是责怪对方不积极抢救，撞了人之后还等了一二个小时），两人没说多久话，就看见陈某某从背后两手抱着苏某甲的脖子往后搬，随后两人一起倒在地上，他就上去用拳头打陈某某的头、脸、身上，而且还用脚踢了陈某某的头和身上，打了陈某某之后没多久，他见有人报警，就离开了；
2、被害人陈某某的陈述，证实2014年1月31日15时许，他弟弟陈某甲驾驶雪佛兰轿车（赣EG83**）带着他行驶到老交警队的时候，汽车碰倒了一个老人，他们就赶紧把老人送往横峰县人民医院，到医院的时候，老人家属也到了，这个时候有个人说他是苏某甲，并一直在打电话，没多久来了几个年轻人，其中一个年轻人就打了他一巴掌，过了一下，有个五十多岁的人打了他弟弟一巴掌，苏某甲也冲上去打了他弟弟一巴掌，他就冲上去想把苏某甲拉开，拉开的时候，他就跟苏某甲一起倒在地上，他们就认为他是去打苏某甲的，其他人就冲上来打他；
3、证人王某某（系陈某某妻子）的证言，证实2014年1月31日下午两点左右，她和她老公坐车在上窑口转角处的地方，不小心碰到一个老人，之后带老人去医院检查，老人女婿就一直打电话，叫了很多社会上的朋友来，其中有个高高瘦瘦的上来什么也没说就打了她老公一耳光，当时她老公就忍下来，没有做声，之后她老公弟弟帮老人把裤子卷上去，那男的又连续打了好几个耳光，她老公弟弟忍不住反抗，他们就好多人上来打她老公弟弟，她和她老公看到，就上去拉，他们以为她老公要帮忙，就连她老公一起打了，她看到拉不住就报警了，之后她老公被打倒在地下可能是晕了，他们还拳打脚踢，过了一会警察来了才制止他们；
4、证人陈某甲（系陈某某弟弟）的证言，证实2014年1月31日下午15时30分许，他开车路过下窑口时，车的反光镜将一老人刮倒，当时他们就将老人送往县医院治疗，16时许，老人家属苏某甲就打电话叫人来，没过一会儿，来了七八个人，苏某甲就打了他一巴掌，他就挥手反抗，苏某甲一伙四五个人上来打他，他哥哥上来劝架，被苏某甲一伙人打倒在地，他们大概打了五分钟左右，之后被旁边劝架的人劝开；
5、证人赵某某的证言，证实大年初一的时候，他沿着上窑口路线去巡逻，大概14时许，他被一辆白色的小轿车碰到，然后被送到县医院，，他在CT室门口的时候，他看到苏某某也到了现场，他在CT室拍片，听到外在乱哄哄，出来后，他老婆就说，刚才他们打架了；
6、证人赵某某的证言，证实2014年1月31日14时许，她到县医院CT室，陈某甲说了一句打了喇叭，她父亲没听见，她老公苏某甲就说你是怎么开车的，听不见就撞过去啊，说完就推了一下陈志光，陈某某看见后就冲过去掐她老公苏某甲的脖子，苏某某就冲上去用拳头打陈某某，陈某某不肯放手，又打了几拳，然后陈某某华和苏某甲两人就都倒地上，没多久民警就过来了；
7、证人张某某的证言，证实2014年1月31日他将岳父赵某某背到CT室，没多久苏某某就过来了，苏某某说苏某甲叫他过来看一下撞得怎么样，等苏某甲从弋阳赶回来的时候，他岳父赵某某还没有就医，苏某甲就非常生气，特别是听了赵某某说对方要拿200元私了，这个时候陈某甲就说：“我打了喇叭，他没有听到。”苏某甲就说：“你开的是火车啊。”然后推了陈某甲一下，这个时候陈某某就冲到苏某甲背后掐着苏某甲的脖子一起倒在地上，苏某某就冲过去用拳头打陈某某脸部，打了几拳，过了一下110民警也就到现场，事情经过就是这样；
8、证人苏某甲的证言，证实2014年1月31日15时许，他接到他老婆赵某某的电话说她岳父赵某甲被人撞了，他就叫堂弟苏某某去医院看下是什么情况，他也从朋友处赶回来，当他到医院一楼拍CT室门口时，他就问是怎么回事，陈志光说：“我打了喇叭，老人没听见，就撞到了。”他就回了一句：“你开的是火车啊，不能刹车吗。”陈某甲还说拿200元私了，他们两人越说越激动，他就推了一下陈某甲，陈某甲的哥哥陈某某就从后面勒住他的脖子，将他绊倒在地上，他堂弟苏某某就上去打陈某某，他倒地后没多久，李某某等人就上来将他们劝开了；
9、证人李某某的证言，证实2014年1月31日14时许，他开车到县医院，在住院部一楼拍CT地方，看见张某某的岳父和肇事司机在现场，他就过去询问一下事情的经过，肇事司机说会负责的，没多久苏某甲和另外两三个人过来了，苏某甲过来后就质问司机为什么撞到人没马上送医院，还说200元就算了，说着就十分生气，就用右手推了一下对方，跟苏某甲同来的苏某某就过来推了对方一下，被推之后，司机那边的人就还手了，苏某甲等人就打起来了，打了一下，大家就没打了；
10、证人戴某某的证言，证实2014年1月31日，他看见一群人对着两个年轻人推搡，都是拳脚；
11、证人黄某的证言，证实2014年1月31日15时许，他在值班，听见外面闹哄哄的，他就出去查看，看见一个人躺在地上，一个人爬在他身上；
12、辨认笔录，证实2014年3月31日，经被害人某某对十张照片进行辨认，其指出本组照片3号（苏某甲）就是在2014年1月31日16时许打电话叫人的人；
13、现场勘验笔录、图、照片，证实2014年2月7日16时，公安机关对案发现场横峰县人民医院住院部一楼CT室门口进行勘查；
14、江西上饶司法鉴定中心鉴定意见书，证实（一）2014年3月25日经上饶司法鉴定中心出具鉴定意见，鉴定被害人陈某某外伤致右耳鼓膜穿孔，六周后未愈合，损伤程度综合评定为轻伤二级；
15、领条一份，证实被害人家属从公安机关领走医药费15000元；
16、（2000）横刑初字第21号刑事判决书，证实被告人苏某某因犯抢劫罪于2000年8月16日被本院判处有期徒刑三年；
17、光盘一张，证实打架的经过；
18、归案情况说明，证实被告人苏某某于2014年6月10日主动到公安机关投案；
19、和解协议、谅解书及收条，证实2014年7月24日，被告人亲友与被害人陈某某达成了和解协议，由被告人亲友赔偿被害人陈某某残疾赔偿金、医药费、误工费等经济损失共计145000元，同日，被害人出具了谅解书，表示对被告人苏某某的行为予以谅解，要求对其从轻处罚；
20、申请书及（2014）横刑初字第86号刑事附带民事裁定书，证实2014年7月24日，附带民事诉讼原告人陈某某向本院申请撤回对附带民事诉讼被告人苏某某的民事诉讼，本院予同日裁定予以准许；
21、常住人口信息表，证实被告人苏某某的身份情况。
上述证据均经庭审举证和质证属实，证据之间能够相互印证，证据来源合法，内容客观真实，被告人苏某某亦不持异议，本院予以采信。
本院认为，被告人苏某某因琐事与被害人发生争执后，不能冷静处理矛盾，而将被害人陈某某打伤，致被害人轻伤二级，被告人苏某某的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人苏某某具有前科表现，酌情从重处罚。案发后，被告人苏某某主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；在本院审理期间，被告人苏某某亲友赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，依法酌情从轻处罚；鉴于本案系交通事故民间纠纷引发的，适当减轻被告人的刑事责任。辩护人提出被害人有明显过错，与查明事实不符，本院不予采纳。辩护人提出被告人具有自首情节的辩解意见，与查明事实相符，本院予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人苏某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月17日起至2014年9月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 甘为华
代理审判员 潘懿峰
人民陪审员 李晓东
二〇一四年七月三十一日
书 记 员 张 松