山西省繁峙县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0924刑初93号
公诉机关繁峙县人民检察院。
被告人杨成录，男，1959年10月29日出生，汉族，高中文化，山西省繁峙县人。因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月24日被繁峙县公安局刑事拘留，2016年12月8日经繁峙县人民检察院批准于次日被繁峙县公安局逮捕，羁押于繁峙县看守所，上诉期间本院受忻州市中级人民法院委托，于2017年7月23日变更强制措施为取保候审。
辩护人杨贵英，女，1962年2月19日生，山西省繁峙县人，系被告人杨成录之妹。
辩护人郑建新，男，1954年6月20日生，山西省繁峙县人，系被告人杨成录亲友。
繁峙县人民检察院以繁检刑诉（2017）27号起诉书指控被告人杨成录犯故意伤害罪，于2017年3月28日向我院提起公诉，本院依法作出（2017）晋0924刑初33号刑事附带民事判决书，被告人杨成录及刑事附带民事诉讼原告人郎某不服判决，提起上诉，忻州市中级人民法院以（2017）晋09刑终225号刑事附带民事裁定书发回我院重新审理，期间刑事附带民事诉讼原告人郎某提出撤诉申请，本院依法裁定准许。本院重新组成合议庭于2017年10月19日、27日公开开庭进行了审理本案，繁峙县人民检察院指派代理检察员刘卫平出庭支持公诉，被告人杨成录及其辩护人杨贵英、郑建新均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
繁峙县人民检察院指控：被告人杨成录与被害人郎某因盖房占地问题发生纠纷，二人产生矛盾。2016年国庆节前，被告人杨成录想在与郎某家相邻处盖房，与郎某多次沟通，未获得同意，后决定国庆节开始动工，因盖房所占地属于集体土地，笔峰村委会与土地部门予以制止，未果。2016年10月5日15时许，郎某和郎海林来到杨成录的盖房施工工地，发现被告人杨成录仍在施工，便上前阻止，被告人杨成录先是和郎某争吵，接着二人便抱在一起相互推搡厮打，郎某被推倒在地，杨成录脸部受伤也倒在地上，最后双方到医院进行治疗。经鉴定，郎某所受损伤构成轻伤二级。繁峙县人民检察院认为被告人杨成录的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并提供了相关证据予以证实，建议判处被告人杨成录有期徒刑二年以下、拘役或管制。
被告人杨成录辩称，其不构成故意伤害罪。辩护人辩称：一、指控罪名不能成立。被告人杨成录没有故意伤害他人的主观犯意，没有证据证实被告人致他人轻伤的客观行为。公诉机关现有证据不能证实，亦不能证伪，证据缺失，根据疑罪从无的刑事原则，罪名不能成立。二、本案关键证据缺失，被害人安装的用于监控被告人施工的两台摄像探头拍照的影像资料未向法庭呈送并接受当庭质证。被害人如故意隐匿证据，被告人不应被推定有罪。三、刑侦过程中的审讯全程录音录像未能随卷附送，讯问笔录不能作为定案定罪证据被采信。综上，公诉机关指控罪名不能成立。
经审理查明：被告人杨成录与被害人郎某因盖房占地问题发生纠纷，二人产生矛盾。2016年国庆节前，被告人杨成录想在与郎某家相邻处盖房，与郎某多次沟通，未获得同意，后决定国庆节开始动工，因盖房所占地属于集体土地，笔峰村委会与土地部门予以制止，未果。2016年10月5日15时许，郎某和郎海林来到杨成录的盖房施工工地，发现被告人杨成录仍在施工，便上前阻止，被告人杨成录和郎某发生争吵，相互推搡，在相互推搡过程中致郎某摔倒在地，腿部受伤。杨成录脸部受伤也倒在地上，双方到医院进行治疗。经鉴定，郎某所受损伤构成轻伤二级。经查，郎某所安监控均无存储功能，或硬盘损坏导致无法回放视频，只显示即时监控视频。
以上事实有公诉机关及双方当事人当庭举证，并经质证认证的下列证据予以证实：
1、询问郎某笔录，内容为因为建房纠纷被打伤。四年前我建房时，杨成录和他母亲说我占了他们的地，不让我建，后来通过调解我让了他们80公分，我建的房。杨成录现在建的房在我的旁边，没有土地手续，村委不让建，国土部门下了停工令，杨成录不听。10月5日上午9时我去阻止杨成录施工，他上午没有施工。下午15时左右我又去阻拦。我骑电动车到了杨施工建房的巷子口，我三女儿在后面跟着我。杨成录过来就拉我下车，说巷子是他的，不让我走。我被杨成录拉下来就往前走，他就往后扶我，抱住我。这时杨贵玉也过来了，用拳头朝我后背打了几下，我三女儿就上去挡。这时杨成录就把我抱起来摔到了水泥地面与土路的交界处，我就感到腿疼，也起不来了。杨成录看到也就躺到地上了。
2、询问郎海涛笔录，内容为我系郎七小之子，2016年8月25日晚上22时左右，杨成录给我打电话，说因邻里之间的土地纠纷，他和我爸爸说不通，想叫我做我爸的工作。后来他也没再找中间人和我或我爸谈。国庆节就动工盖房了。我爸是10月5号开始阻拦的，上午和下午都进行了阻拦，下午阻拦的时候杨成录把我爸的腿弄断了。
3、询问郎海林笔录，内容为2016年10月5日上午9点多，我和我父亲郎七小到杨成录家的巷子里，杨成录的工人正在建房施工。我父亲说不能占用集体的土地盖房，并坐在现场，工人们没法动工就停了。下午3点左右我们又去杨成录的巷里看了一下。当时离杨成录家大约100米左右，杨成录和工头李四保用锹铲水泥。杨成录看见我父亲后就过来抱住我父亲，我父亲就开始挣脱，两人互相拉扯。杨贵玉过来在我父亲胸口打了一拳。我把杨贵玉拉开，杨成录把我父亲摔倒在地上，我父亲疼的在地上叫唤，杨成录看见了，也躺在地上不动了。
4、询问杨贵玉笔录，内容为2016年10月5日上午杨成录在自家的院子里施工，郎七小就到现场阻止施工。下午施工的时候郎七小又来了。杨成录就问他我在自己家院子里盖房子，你来干啥，就让他离开，郎七小不离开，两个人就拉扯上了。我看见他们发生拉扯，郎七小手里还拿着椅子，怕发生严重冲突，就上去抱住杨成录。这时郎七小过来用手朝脸上抓了杨成录一把，杨成录在挣脱我时郎七小就摔倒了。郎七小摔倒后，郎七小的女儿上来就把杨成录推倒了。杨成录脸上有伤，出血了。
5、询问李四保笔录，内容为2016年10月5日我在笔峰村杨成录家盖房子，杨成录与郎七小发生冲突时我在现场，但我在干活，并没有看见全部过程。当时是郎七小去阻拦杨成录盖房，上午因阻拦停工了，下午杨成录让我把和好的砂浆抹到旧院子的水檐台上，我把砂浆拉到旧院，这时看见杨成录和郎七小在新院子里对话，杨成录说我已经停止施工了，你又来做啥，你出去。郎七小不肯，双方就开始争吵。我没在意，继续干活，不一会听到杨成录叫唤，一回头看见杨成录和郎七小都躺在地上。没看见是如何倒地的。当时看见郎七小手里有椅子，有无使用不清楚。杨成录倒地后脸上有轻微的抓伤。当时还有杨成录的兄弟、郎七小的女儿在现场。
6、山西省繁峙县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。鉴定意见为：郎七小所受损伤构成轻伤二级。
7、现场照片。
8、山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定书。鉴定意见：杨成录患有广泛性焦虑障碍；具有完全刑事责任能力。
9、被告人杨成录供述材料，供述于2016年10月1日在我家开始施工盖房，10月5日郎某就到我家的施工现场进行阻拦，致使施工无法进行。下午，郎某又来到施工现场阻拦，我就上前与他理论。当时他骑着一辆电动三轮车，我上前问他为什么要阻拦我施工，这是我家的地，我盖房子管你什么事。郎某从三轮车上下来，和我争吵起来，并用手里的椅子在我面前来回摇摆，我就上前抱着他。郎某就用手朝我脸上抓，我就往开推他，他也推我，两个人就都摔倒在地上，我们两个就都不动了。后来120的来了，把我们送到医院。我左额头和右小臂有伤，郎某有无受伤我不清楚，只是120到场时，郎某说腿疼。
被告人杨成录申请证人李某、白某出庭作证，二人均证实郎七小家大门和正南房安装有监控，事发时开着。公诉机关认为证人证言内容与本案定罪无关。
本院认为：被告人杨成录故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人及其辩护人的无罪辩护意见于法无据不予采信。鉴于本案受害人对事件后果的发生亦有责任，可酌情对被告人杨成录从轻处罚。综合本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害性等因素，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人杨成录犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨成录的刑期从2016年11月24日起至2017年7月23日止，现已执行完结。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李景林
审 判 员 刘文娟
人民陪审员 穆志强
二〇一七年十一月十六日
书 记 员 韩海芬