广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0107刑初258号
公诉机关广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民检察院。
被告人兰某1，又名黄某某，女，1984年3月6日出生于广西壮族自治区东兰县，壮族，初中文化，农民，户籍所在地东兰县。2016年12月8日因涉嫌犯容留卖淫罪被刑事拘留，同年12月22日被逮捕，现羁押于南宁市。
辩护人吴江美，广西金懿晟律师事务所律师。
被告人兰某2，女，1977年9月5日出生于广西壮族自治区南丹县，壮族，初中文化，农民，户籍所在地南丹县。2016年12月8日因涉嫌犯容留卖淫罪被刑事拘留，同年12月22日被逮捕，现羁押于南宁市。
辩护人陈慧，广西涌流律师事务所律师。
南宁市西乡塘区人民检察院以南市西检诉字（2017）265号起诉书指控被告人兰某1、兰某2犯容留卖淫罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，由于2017年1月14日兰某2的受审能力被评定为“目前无受审能力”，庭审前经对兰某2进行讯问，其对答思路清晰，且表示可以参与庭审，故于同年5月19日不公开开庭审理了本案。南宁市西乡塘区人民检察院指派检察员谭某出庭支持公诉，被告人兰某1、兰某2及辩护人吴江美、陈慧到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年11月开始，被告人兰某1在其承租的南宁市西乡塘区北湖路连畴村一队115-1号第四楼铺面，与被告人兰某2共同经营“红桃K休闲会所”容留他人卖淫，并从嫖资中抽取提成。同年12月8日凌晨1时许，兰某1、兰某2在上述地点容留韦某、雷某等人卖淫时被公安人员当场抓获，公安人员同时在上述地点查获记账本、避孕套和嫖资等物品。对指控事实，公诉机关提供了相应的证据证实，并认为兰某2、兰某1容留他人卖淫，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九第一款的规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请法院依法惩处。
被告人兰某1、兰某2对起诉书指控的事实及罪名无异议，自愿认罪。兰某1的辩护人的辩护意见是：1、兰某1的按摩店开业一周即被查获，时间短、规模小且没有容留幼女卖淫等情形，说明兰某1主观恶性较小。2、兰某1系初犯、偶犯，有坦白情节。综上，建议对其从轻处罚。兰某2的辩护人的辩护意见是：兰某2一贯表现良好，能认罪、悔罪、如实供述罪行，在容留卖淫的行为中，韦某与蓝某某未及发生性关系即被查获，应认定容留韦某卖淫的行为未遂，从而对兰某2减轻处罚。
经审理查明：被告人兰某1与兰某2商量合伙开设按摩店，2016年10月29日兰某1以“黄某某”的名义承租在南宁市西乡塘区北湖路连畴村一队115-1号第四楼铺面，同年11月开始与兰某2共同经营“红桃K休闲会所”容留他人卖淫并从嫖资中抽取提成。同年12月8日凌晨1时许，兰某1、兰某2在上述地点容留韦某、雷某等人卖淫时被公安人员当场抓获，公安人员同时在上述地点查获记账本、避孕套和嫖资等物品。
上述事实，有公诉机关提供并庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表，证实本案的来源于公安机关工作中发现而立案侦查。
2、抓获经过，证实兰某1、兰某2归案的过程，无自首、立功情节。
3、户籍证明，证实兰某1、兰某2的个人身份情况，其具备刑事责任年龄。
4、行政处罚决定书，证实雷某、韦某因在南宁市高新区北湖连畴一队115-1号南宁市鼎铭按摩店从事卖淫违法活动被处以行政拘留十五日。
5、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证实公安人员在南宁市北湖路连畴村一队115-1号南宁市鼎铭按摩店进行搜查，查扣物品如下：从按摩店收银台储物柜搜查出名流牌避孕套80个、CKE牌避孕套100个、人民币1600元、营业执照复印件一张、账本两本；从黄某某（即兰某1）处搜出人民币7100元、铺面租赁合同一份、账本一本，手机一台；从兰某2处搜出手机一台。
6、租赁合同，证实黄某某与粱某签订房屋租赁合同，黄某某向梁某租用南宁市高新区北湖路连畴村一队115-1号，租期为2016年11月12日至2019年11月13日。
7、营业执照，反映南宁市鼎铭按摩店为个体工商户，经营者为黄某某，地址南宁市北湖路连畴村一队115-1号。
8、证人雷某的证言及辨认笔录，证实2016年12月7日21时许，雷某在南宁市休闲会所306房以150元的价格与一男子发生性关系。雷某收取的嫖资交给老板娘并从老板娘处获取避孕套。红桃K休闲会所老板是黄某某和兰某2，还负责店里的管理和收银。会所有按摩、“快餐”等服务，“快餐”即按摩女与客人发生性关系，每次150元。雷某在会所做事没有工资，做“快餐”服务是150元，雷某拿100元，店里拿50元。避孕套是会所提供的。当晚，雷某二次与他人进行性交易。雷某指认黄某某（即兰某1）、兰某2负责鹛和管理店里事务，并对嫖客进行指认。
9、证人韦某的证言，证实2016年12月8日凌晨零时30分许，韦某在南宁市休闲会所311房与一男子进行性交易。该男子通过微信付费150元。红桃K休闲会所有按摩、“快餐”等服务，“快餐”就是按摩女与客人发生性关系，价格是150元。韦某在会所没有工资，做“快餐”的150元，韦某拿100元，店里拿50元。当晚，韦某第二次与他人进行性交易。
10、证人贝某1的证言，证实2016年12月7日23时许，其在红桃K会所305房，以150元的价格与一按摩小姐进行性交易时被查获。
11、证人刘某的证言及辨认笔录，证实2016年12月8日零时许，蓝某某在红桃K休闲会所311房，按摩小姐向其推荐“快餐”服务，要价150元。蓝通过微信付费给按摩小姐，在欲发生性交易时被查获。
12、证人朱某的证言，证实2016年12月8日零时许，朱某到北湖路连畴村一队115-1号红桃K休闲会所。朱某与收银台女子谈好“快餐”150元的价格后，该女子带其去选小姐。随后朱某在305号房内支付150元后与选好的小姐发生性关系。
13、南宁市第五人民医院司法鉴定所南医司鉴［2017］精鉴字第022号司法鉴定意见书，证实该鉴定所于2017年1月14日对兰某2作案时精神状态评定等作出鉴定意见为：拘禁性精神病、作案时具有完全刑事责任能力、目前无受审能力。
14、被告人兰某1的供述，证实兰某1曾用名是黄某某。2016年11月，兰某1从梁某的手中接下红桃K会所，转让费13万元，兰某1与兰某2先各出资5万元，剩下3万元待经营赚钱后再付。2016年11月24日重新办理了“南宁市鼎铭按摩店”的营业执照。之前的店也是做按摩生意的，店里的“小姐”原来也在那里做了。兰某1主要负责管理店里的技师“小姐”，接待客人介绍项目，安排“小姐”做服务，负责收银，有时也接待客人做服务。店里的“快餐”项目就是按摩小姐与客人发生性关系，收费是150元到200元，店里一般收50元左右，其余的给“小姐”，基本上是三七分。2016年12月7日晚公安人员在会所里查获三名客人，兰某1在做“快餐”服务时亦被查获。公安人员查获了当晚收到的1600元营业款，在店里兰某1的柜子和包里查获了近几天的7100元营业款、一本账本、一份租赁合同和店里的营业执照。
15、被告人兰某2的供述，证实黄某某真实身份系兰某1。2016年11月，经兰某1提意，兰某1、兰某2各出资5万元转让费接下红桃K休闲会所，于同年11月24日办理了南宁市鼎铭按摩店的营业执照并开始经营。兰某2于12月1日到店里上班，负责收费、管理，其收取费用后交给兰某1。店里的“快餐”项目即会所内的“小姐”与客人发生性关系，收取150元，其中按摩店收50元，“小姐”拿100元，会所购买避孕套提供给“小姐”做“快餐”项目时使用。2016年12月7日晚公安人员检查时，查获三名做“快餐”项目的客人和“小姐”。兰某2参与经营会所期间，盈利1万元，除12月7日晚公安人员在会所收银台查获的营业额1600元外，还有7100元由兰某1拿着。
以上证据，来源合法，能相互印证本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人兰某1、兰某2为他人卖淫提供场所，容留他人卖淫，其二人的行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，兰某1、兰某2共同出资租赁涉案场所、共同管理，均起主要作用，是主犯，依法应按照其所参与的全部犯罪处罚，但兰某2相对兰某1是作用相对较小的主犯，可以酌情从轻处罚。兰某1、兰某2归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪，可以从轻处罚。兰某1、兰某2的辩护人提出二人具有坦白情节的意见与查明的事实相符，本院予以采纳。兰某1的辩护人提出兰某1主观恶性小的意见，经查，兰某1与兰某2所经营的按摩店一开始就以容留卖淫女卖淫谋利，其中一卖淫女还明知患有艾滋病而卖淫，其行为的社会危害性明显。兰某1辩护人该辩护意见，本院不予采纳。兰某2的辩护人提出在容留卖淫的行为中，因卖淫女韦某被查获当日的卖淫行为未遂，应对兰某2减轻处罚的意见，经查，容留卖淫是指行为人为他人卖淫提供场所或其他便利条件的行为。本案中，兰某2与兰某1合伙租赁铺面开设所谓“按摩店”为他人卖淫提供场所，其行为已构成容留卖淫罪。在兰某2、兰某1实施容留卖淫行为的过程中，某卖淫女某次卖淫行为未完成不影响兰某2、兰某1容留卖淫罪既遂，不能因此对其从轻或者减轻处罚。因此，兰某2辩护人该辩护意见，本院不予采纳。根据被告人的犯罪事实，犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人兰某1犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日已折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2017年10月7日止；罚金已缴纳。）
二、被告人兰某2犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日已折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2017年8月7日止；罚金已缴纳。）
三、扣押在案人民币8700元、手机、账本等物品，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄朝晖
人民陪审员 闭汉文
人民陪审员 张卫红
二〇一七年六月三十日
书 记 员 张宁佳
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。