江西省鹰潭市月湖区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0602刑初86号
公诉机关鹰潭市月湖区人民检察院。
附带民事诉讼原告人房某，男，1975年9月3日出生，汉族，住江西省鹰潭市月湖区。
诉讼代理人房幸福，系房某之父。
被告人赵愈癸(绰号“胖子”)，男，1983年10月26日出生，汉族，高中文化，无业，住鹰潭市月湖区。因涉嫌盗窃罪、故意伤害罪，于2017年1月20日被鹰潭市公安局月湖分局刑事拘留，同年2月24日被依法逮捕。现羁押于鹰潭市看守所。
被告人李建洪，男，1977年1月22日生，汉族，初中文化，无业，住江西省贵溪市。曾因犯盗窃罪于2000年8月4日被江苏省吴县市人民法院判处有期徒刑一年六个月；曾因犯盗窃罪于2009年4月9日被贵溪市人民法院判处有期徒刑六个月；曾因犯诈骗罪于2014年8月21日被贵溪市人民法院判处有期徒刑二年，2016年4月8日刑满释放。现因涉嫌盗窃罪，于2017年1月20日被月湖公安分局刑事拘留，同年2月24日被监视居住；经本院决定，于2017年7月13日被依法逮捕。现羁押于鹰潭市看守所。
鹰潭市月湖区人民检察院以鹰月检公诉刑诉[2017]80号起诉书指控被告人赵愈癸犯盗窃罪、故意伤害罪，被告人李建洪犯盗窃罪，于2017年5月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人房某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹰潭市月湖区人民检察院指派代理检察员刘沁芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人房某的诉讼代理人房幸福、被告人赵愈癸、李建洪到庭参加诉讼。现已审理终结。
鹰潭市月湖区人民检察院指控：
故意伤害罪
2016年8月11日8时许，被告人赵愈癸在本市胜利路19号1898网吧内与被害人房某因债务纠纷发生争执，赵愈癸将房某抱摔在1898网吧门口，导致房某右肩部锁骨骨折。经鉴定，房某的伤情为轻伤二级。后赵愈癸赔偿了房某5300元。
针对上述指控，公诉机关提交了书证、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料等证据证明。
二、盗窃罪
2016年12月26日凌晨2时许，被告人赵愈癸来到本市建设路联盟网吧旁巷子口，将被害人杨某停放在该处的一辆黄色长铃牌两轮摩托车盗走，并以500元价格出售给路人。经认定，涉案摩托车价格为3420元。
2016年12月26日凌晨5时许，被告人李建洪来到本市建设路南站特色粉店，谎称买饺子，趁被害人黄某拿饺子之际，将黄某放在店内冰箱架上的手提包盗走，包内有人民币1410元及一部杂牌手机。李建洪逃至本市胜利东路建设银行附近，打电话给赵愈癸让其来接自己，赵愈癸遂骑摩托车将李建洪带至自己位于建设路老啤酒厂的住处，李建洪给了赵愈癸300元及一部手机。案发后，李建洪赔偿了黄某1600元，取得被害人谅解。
被告人赵愈癸被抓获后主动向公安机关揭发李建洪的盗窃犯罪，并提供李建洪的住址，协助公安机关抓捕了李建洪。
针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、搜查笔录、视听资料等证据证明。
据此，公诉机关认为，被告人赵愈癸以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；故意伤害公民身体，致一人轻伤二级，其行为已构成盗窃罪和故意伤害罪。同时，被告人赵愈癸具有立功情节。被告人李建洪以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。同时，被告人李建洪具有累犯情节。
附带民事诉讼原告人房某诉称：请求判令被告人赵愈癸赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费共计人民币25300元,扣除赵愈癸已经赔付的5300元，赵愈癸还需赔付20000元。附带民事诉讼原告人提交的证据有住院收费票据复印件、医疗费用清单复印件、出院记录复印件、身份证复印件等。
被告人赵愈癸对公诉机关的指控的故意伤害的犯罪事实和罪名均不持异议，但其强调他没有参与起诉指控李建洪的盗窃，事前其不知李建洪是在盗窃；其对原告人的附带民事诉讼请求及证据也没有异议。
被告人李建洪对指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2016年8月11日8时许，被告人赵愈癸在本市胜利路19号1898网吧内与被害人房某因债务纠纷发生争执，赵愈癸将房某抱摔在1898网吧门口，导致房某右肩部锁骨骨折。经鉴定，房某的伤情为轻伤二级。后赵愈癸赔偿房某5300元。房某因本次受伤入住中国人民解放军184医院治疗6天，花费医疗费15243.32元。
上述事实，被告人赵愈癸在庭审时均不持异议，且有下列经庭审举证、质证并经本院确认的证据予以证明:
归案情况说明、指认照片、常住人口登记表、住院收费票据复印件、出院记录复印件、身份证复印件等；被害人房某的陈述；被告人赵愈癸的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定书；现场监控录像等。
二、盗窃罪
2016年12月26日凌晨2时许，被告人赵愈癸来到本市建设路联盟网吧旁巷子口，将被害人杨某停放在该处的一辆黄色长铃牌两轮摩托车盗走，并以500元价格出售给路人。经鹰潭市价格认定监测局价格认定，涉案摩托车价格为3420元。
2016年12月26日凌晨5时许，被告人李建洪来到本市建设路南站特色粉店，谎称买饺子，趁被害人黄某拿饺子之际，将黄某放在店内冰箱架上的手提包盗走，包内有人民币1410元及一部杂牌手机。李建洪逃至本市胜利东路建设银行附近，打电话给赵愈癸让其来接自己，赵愈癸遂骑摩托车将李建洪带至自己位于建设路老啤酒厂的租住房，李建洪给了赵愈癸300元及一部手机。案发后，李建洪赔偿黄某1600元，取得被害人谅解。
2017年1月19日，被告人赵愈癸被本市公安民警抓获后主动向公安机关揭发李建洪的涉嫌盗窃，并提供李建洪的住址，协助公安民警于同日抓捕了李建洪。归案后，被告人赵愈癸、李建洪供述了上述事实。
2017年3月12日，李建洪向江边派出所举报金某于2017年2月下旬盗窃位于阳光小区大门口的超市，同年3月20日18时许，被告人李建洪向江边派出所举报犯罪嫌疑人金占旺入住汽车站附近尚客优宾馆7321房间，同日19时30分许，李建洪协助民警在该宾馆将嫌疑犯金某抓获归案。现鹰潭市月湖区人民检察院已向本院起诉金某构成盗窃罪。
上述事实，有下列经庭审举证、质证并经本院确认的证据予以证明:
摩托车购买凭证、归案情况说明、指认照片、常住人口登记表、扣押清单、发还清单、江西省贵溪市人民法院刑事判决书、释放证明材料、价格认定结论书、金某的归案情况说明复印件、李建洪询问笔录复印件；证人桂某、严某、徐某的证言；被害人杨某、黄某的陈述；被告人赵愈癸、李建洪的供述；搜查笔录；监控录像等。
本院认为，被告人赵愈癸以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；故意伤害公民身体，致一人轻伤二级，其行为已分别构成盗窃罪和故意伤害罪，应数罪并罚。被告人李建洪以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵愈癸归案后协助公安机关抓捕了李建洪，具有立功情节，依法可从轻处罚；其在归案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；其部分赔偿被害人房某经济损失，可酌情从轻处罚。被告人李建洪向公安机关检举、揭发他人盗窃犯罪行为，并协助民警将盗窃犯罪嫌疑人抓获归案，具有立功情节，依法可从轻处罚；其归案后如实供述所犯盗窃事实，属坦白，依法可从轻处罚；其退赔被害人黄某经济损失，可酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人房某要求被告人赵愈癸赔偿经济损失的诉讼请求，在法律规定赔偿范围以内的，本院予以支持，但过高部分应予以核减，即：1、医疗费15243.32元；2、住院伙食补助费，住院天数6天×20元／天=120元；3、营养费，6天×20元／天=120元；4、误工费，原告人未提供证据证明受伤前收入状况，但因故意伤害导致原告人住院治疗产生误工，故参照江西省上一年度农、林、牧、渔行业工资标准100元／天计算误工费，即6天×100元／天=600元；5、护理费，6天×143元／天=858元。上述各项费用合计人民币16941.32元，扣除赵愈癸已经向房某赔付的5300元，赵愈癸尚需向房某赔付11641.32元。
据此，根据被告人赵愈癸、李建洪的犯罪事实、犯罪的性质、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十八条、第六十七条第三款、第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人赵愈癸犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月19日起至2018年1月18日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、被告人李建洪犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月13日起至2017年11月7日止<因本案之前被羁押的一个月五天已折抵>。罚金已缴纳。）
三、被告人赵愈癸退赔被害人杨少印经济损失人民币三千四百二十元。
四、被告人赵愈癸赔偿原告人房某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费合计人民币一万六千九百四十一元三角二分，扣除赵愈癸已经向房某赔付的五千三百元，剩余赔偿款人民币一万一千六百四十一元三角二分于本判决生效后十日内给付。
五、驳回附带民事诉讼原告人房某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余腾飞
人民陪审员 陈晓文
人民陪审员 王 钧
二〇一七年七月二十三日
代理书记员 王彦婷