安徽省太和县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖1222民初4508号
原告：安徽华源医药股份有限公司，住所地安徽省太和县沙河东路168号。统一社会信用代码91341200713902565T（1-2）。
法定代表人：王军，该公司董事长。
委托代理人：李利，该公司总法律顾问。
委托代理人：程杨，安徽皖太律师事务所律师。
被告：四川天心堂药业有限公司，住所地四川省广汉市佛山路西二段。统一社会信用代码91510681727474872R。
法定代表人：钟世海，该公司总经理。
委托代理人：伍厚智，江苏马健律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。统一社会信用代码9132010083490580XH（1/1）。
法定代表人：娄伟民，该公司总经理。
委托代理人：窦兴，江苏高的律师事务所律师。
委托代理人：强文瑶，江苏高的律师事务所律师。
原告安徽华源医药股份有限公司诉被告四川天心堂药业有限公司、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司因申请诉中财产保全损害责任纠纷一案，本院于2016年10月18日立案受理，依法由审判员单翔适用简易程序，于2017年4月6日公开开庭进行了审理。原告安徽华源医药股份有限公司的委托代理人李利、程杨，被告四川天心堂药业有限公司的委托代理人伍厚智,被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司的委托代理人窦兴、强文瑶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽华源医药股份有限公司诉称：2015年12月23日，江苏省涟水县人民法院依据四川天心堂药业有限公司的申请，查封了我公司正在销售的复方氨林巴比妥注射液925200盒。2015年12月28日，我公司以“本案所涉‘加工承揽合同纠纷’与我公司亳不相干”为由，向涟水县人民法院提出复议申请，要求解除对上述药品的不当查封。涟水县人民法院于2016年2月23日以“保全申请人也提供了担保，对保全错误造成的损失将依法承担责任”为由，驳回了我公司的复议申请。2016年4月10日，我公司又以药品不易长期查封为由，向涟水县人民法院提出《关于及时变更保全措施，变卖药品保存价款的请求》。涟水县人民法院口头答复“申请人四川天心堂药业有限公司不同意变更保全措施”，并再次强调四川天心堂药业有限公司申请财产保由中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司提供了担保。2016年4月21日，涟水县人民法院作出（2015）涟商初字第01146号民事判决书，判决驳回了四川天心堂药业有限公司对我公司的诉讼请求。2016年5月22日，我公司又一次向涟水县人民法院提交了《再次提出解除或变更保全措施申请书》，涟水县人民法院于2016年5月26日送达了（2015）涟商初字第01146号之一《民事裁定书》，解除了对我公司相关药品的查封。2016年8月10日，经江苏省淮安市中级人民法院调解，四川天心堂药业有限公司与该案被告江苏涟水制药有限公司达成调解协议。四川天心堂药业有限公司放弃对我公司的上诉请求。2016年9月21日，我公司发函告知四川天心堂药业有限公司:“由于涟水法院对上述药品解封后，因涉案药品批号较老而产生滞销，目前已近失效期，不大幅降价就可能面临药品因失效而报废”，要求四川天心堂药业有限公司接通知后五日内来人，协商因其不当财产保全而给我公司造成的损失赔偿问题。四川天心堂药业有限公司接此通知后，拒不前来协商处理。《民事诉讼法》第一百零五条规定：“申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因保全所遭受的损失”。《民法通则》第一百零六条规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”由于四川天心堂药业有限公司的不当财产保全，已给我公司造成银行利息损失至少89243.25元，药品降价销售损失1850400元。合计1939643.25元。而中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司作为四川天心堂药业有限公司申请财产保全的保险人，应在保险责任限额4300000元内对四川天心堂药业有限公司不当申请财产保全损害赔偿责任承担保险责任。为维护法律的尊严，保护我公司的合法权益，特提起诉讼，请求依法判令四川天心堂药业有限公司赔偿因其不当保全而给我公司造成的经济损失1939643.25元，依法判令中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司对四川天心堂药业有限公司的赔偿责任承担连带赔偿责任。诉讼费由二被告承担。
四川天心堂药业有限公司在庭审中辩称：我公司保全申请不存在错误，其主观上是为了维护自己的合法权益，且涉案关联诉讼一审判决也确定本案原告在该案中被告身份主体适格。我公司无恶意保全之目的，且及时申请解封，我公司申请保全符合法律规定，涟水县法院经审理依法作出保全裁定。另外，本案中原告诉求经济损失依据不明，是否属实未有证据证明，且与涉案的保全申请无因果关系。在原告的诉状中陈述，我公司在二审调解中放弃对原告的诉求，我公司仅是不再追究原告的责任，因为该案的赔偿责任由第三人江苏涟水制药有限公司独自承担。
中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司在庭审中辩称：我公司与四川天心堂药业有限公司之间是保险合同关系，四川天心堂药业有限公司在我方购买的诉讼财产保全责任保险，双方之间是一种责任保险合同关系，按照保险法第65条之规定，责任保险的被保险人给第三人造成损害，被保险人对第三人应付的赔偿责任确定后，根据被保险人的请求，保险公司才有义务履行向第三人的保险金赔偿义务，或者是被保险人怠于向保险公司请求赔付的情况下，第三人才有权向保险公司主张保险金赔付。从原告提供的证据来看，不能证明其损失为1939643.25元。从本案的案情来看，不能证明四川天心堂药业有限公司的诉讼保全行为具有违法性，也不能证明四川天心堂药业有限公司有明显的过错。本案中，我们不应当承担责任。
经审理查明：2015年12月14日，四川天心堂药业有限公司以加工承揽合同纠纷为由，向江苏省涟水县人民法院提起诉讼，要求判令该案被告江苏涟水制药有限公司按照《药品订单生产加工协议》向四川天心堂药业有限公司交付4740件复方氨林巴比妥注射液，支付相应迟延交付违约金并赔偿损失；判令该案被告安徽华源医药股份有限公司处由江苏涟水制药有限公司生产的复方氨林巴比妥注射液为四川天心堂药业有限公司所有并返还给该公司。2015年12月17日，四川天心堂药业有限公司向江苏省涟水县人民法院申请诉讼财产保全，要求对安徽华源医药股份有限公司价值人民币4300000元的银行存款或其他等额财产进行保全。同日，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司为四川天心堂药业有限公司的诉讼财产保全提供诉讼财产保全责任保险，保险金额4300000元，保险期限24个月，自涟水县人民法院作出财产保全裁定之日起生效，至解除财产保全之日止失效。2015年12月18日，江苏省涟水县人民法院作出了（2015）涟商初字第01146号民事裁定书，裁定查封了安徽华源医药股份有限公司仓库内由江苏涟水制药有限公司生产的复方氨林巴比妥注射液（药品批号从15050421至15051041）925200盒。2015年12月28日，安徽华源医药股份有限公司向江苏省涟水县人民法院申请复议，请求该院依法解除查封。2016年2月23日，江苏省涟水县人民法院作出了（2015）涟商初字第01146号驳回复议申请通知书，驳回了安徽华源医药股份有限公司的复议申请。2016年4月10日，安徽华源医药股份有限公司向江苏省涟水县人民法院提出《关于及时变更保全措施，变卖药品保存价款的请求》，江苏省涟水县人民法院没有书面答复。2016年4月21日，江苏省涟水县人民法院作出（2015）涟商初字第01146号民事判决书，该判决驳回了四川天心堂药业有限公司对安徽华源医药股份有限公司的诉讼请求。2016年5月18日，江苏省涟水县人民法院作出（2015）涟商初字第01146号之一民事裁定书，裁定解除对安徽华源医药股份有限公司4300000元的银行存款或其他相应价值财产的保全。2016年5月22日，安徽华源医药股份有限公司向江苏省涟水县人民法院提交了《再次提出解除或变更保全措施申请书》。江苏省涟水县人民法院于2016年5月26日向安徽华源医药股份有限公司送达了（2015）涟商初字第01146号之一民事裁定书，解除了安徽华源医药股份有限公司仓库内由江苏涟水制药有限公司生产的复方氨林巴比妥注射液（药品批号从15050421至15051041）925200盒的查封。2016年8月10日，江苏省淮安市中级人民法院作出（2016）苏08民终1657号民事调解书，四川天心堂药业有限公司与江苏涟水制药有限公司达成调解协议，该公司不再追究安徽华源医药股份有限公司的责任。江苏省淮安市中级人民法院的（2016）苏08民终1657号民事调解书已发生法律效力。
2016年12月20日，太和县和泰会计师事务所作出太和会审字[2016]049号专项审计报告，认定安徽华源医药股份有限公司上述被查封的药品因降价销售造成的药品销售损失1030378.10元，因延迟售货造成的资金利息损失69626.65，两项合计损失金额1100004.75元。安徽华源医药股份有限公司为上述审计支付审计费25000元。
上述事实有：安徽华源医药股份有限公司、四川天心堂药业有限公司、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司的营业执照、法定代表人身份证明书，四川天心堂药业有限公司的民事诉状，江苏省涟水县人民法院(2015)涟商初字第1146号应诉通知书，四川天心堂药业有限公司向涟水县人民法院提交的保全申请书，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司的诉讼财产保全责任保险单，江苏省涟水县人民法院(2015)涟商初字第01146号民事裁定书、协助执行通知书、査封清单，安徽华源医药股份有限公司的复议申请书，江苏省涟水县人民法院(2015)涟商初字第01146号驳回复议申请通知，安徽华源医药股份有限公司的关于及时变更保全措施、变卖药品保存价款的请求，安徽华源医药股份有限公司的再次提出解除或变更保全措施申请书，江苏省涟水县人民法院(2015)涟商初字第01146号民事判决书，江苏省涟水县人民法院(2015)涟商初字第01146号之一民事裁定书，江苏省淮安市中级法院(2016)苏08民终1657号民事调解书，四川天心堂药业有限公司向涟水县人民法院提交的证据目录及其中的证据四华源医药商城药品列表电脑屏幕截图，审计报告和审计发票，当事人陈述、庭审笔录等证据在卷证明。
本院认为，申请诉讼财产保全是当事人的权利，但当事人也要为错误申请承担相应的责任。本案中，四川天心堂药业有限公司在起诉安徽华源医药股份有限公司的诉讼中败诉，其申请查封安徽华源医药股份有限公司仓库内由江苏涟水制药有限公司生产的复方氨林巴比妥注射液（药品批号从15050421至15051041）925200盒失去了合法的基础,安徽华源医药股份有限公司由此遭受的损失应当得到赔偿。安徽华源医药股份有限公司要求被告赔偿合理损失的诉讼请求，本院予以支持。安徽华源医药股份有限公司的实际损失有：因降价销售造成的药品销售损失1030378.10元，因延迟售货造成的资金利息损失69626.65元，审计费25000元，合计1125004.75元。法律规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。四川天心堂药业有限公司在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了诉讼财产保全责任保险4300000元，对于安徽华源医药股份有限公司的上述损失，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应该在保险范围内中赔偿。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零五条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十九条的规定,判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司赔偿原告安徽华源医药股份有限公司经济损失1125004.75元，该款于本判决生效之日起10日内付清；
二、驳回原告安徽华源医药股份有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费22257元，减半收取11129元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司负担7463元，原告安徽华源医药股份有限公司负担3666元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审判员 单 翔
二〇一七年五月四日
书记员 高曼莉
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零五条：申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因保全所遭受的损失。
《中华人民共和国保险法》第六十五条：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应该承担民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第二条：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第三条：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条：承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十九条：侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。