安徽省淮南市潘集区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）潘民一初字第02429号
原告：张磊，淮南东华公司工人。
委托代理人：常红丽，安徽新建律师事务所律师。
被告：张永顺，农民。
委托代理人：裴国强，安徽震一律师事务所律师。
被告：张永翔，进城务工人员。
委托代理人：张传培，农民。
原告张磊诉被告张永顺、张永翔健康权纠纷一案，本院于2015年11月6日立案受理，依法由审判员李庆厂适用简易程序独任审判，于2016年4月25日公开开庭进行了审理。诉讼过程中，本院委托安徽理工司法鉴定中心对原告张磊伤残程程、“三期”进行了鉴定。原告张磊及期委托代理人常红丽，被告张永顺委托代理人裴国强，被告张永翔委托代理人张传培到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张磊诉称：2014年1月17日晚，原告父亲与两被告爷爷发生纠纷，之后原告父亲与三叔一起准备上门道歉时，遭到被告父子殴打。原告到现场发现父亲、三叔被打，就用树枝打了被告爷爷。这时，张永翔从原告后面抱住原告，张永顺持刀将原告砍伤。经诊断为：左手拇指伸肌腱断裂伤，右手拇短展肌断裂伤伴腕伸屈肌腱断裂伤等，原告伤情较重，双方未能达成调解协议，故原告诉至法院，要求判令被告赔偿：医疗费、住院伙食补助费等13000元。诉讼中，原告根据鉴定结果，变更诉请为：医疗费11682.9元、住院伙食补助费840元、误工费26260元、护理费9396元、营养费1800元、残疾赔偿金49678元、精神损害抚慰金7000元、鉴定费2100元、交通费1000元，合计109956.9元。
被告张永顺辩称：其在本案中未实施对原告侵权，其不承担赔偿责任。
被告张永翔辩称：原告诉称不实，原告及家人并非是登门道歉的，而是邀集多人到被告家进行辱骂、殴打，其行为是正当防卫行为，不应承担责任。残疾赔偿金属精神抚慰金范畴，张永顺已被追究刑事责任，原告诉请法院不应支持。原告的诉请过高。
原告张磊针对其诉讼请求及陈述事实和理由提交的证据为：1、门诊及住院医疗费票据、住院病历，证明原告伤情及花费。两被告质证，对真实性无异议，但认为证据不能证明该伤系被告造成的。2、司法鉴定意见及发票，证明原告伤残等级及“三期”时间。两被告质证，对真实性无异议，但认为证据不能证明该伤系被告造成的。3、工资表及劳动合同，证明原告因伤误工损失。两被告质证无异议。4、（2015）潘刑初字第00027号刑事判决书，证明两被告参与打架，应承担连带责任。两被告质证认为判决未认定被告张永顺参与殴打原告，被告张永翔未伤害原告。
两被告就其抗辩及陈述的事实和理由向法庭提交的证据为淮南市中级人民法院（2015）淮刑终字第00169号刑事附带民事裁定书，证明张永翔不存在过错，不应承担赔偿责任。原告质证认为判决书中仅是公诉机关认为张永翔情节轻微，建议免予处罚，但意见未被法院采纳。
经庭审举证、质证，本院对原、被告所举证据认证如下：
原告证据中门诊放射费用120元发生在原告出院后3日，该费用无门诊病历印证且与出院医嘱1月复查不一致，本院不予采信，其余证据，两被告对证据真实性均无异议，本院予以确认。被告所举证据系生效的法院裁定书，本院予以确认。但双方证明观点，需结合其他证据综合认定。
根据上述认定的证据材料及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：
张克美（原告父亲）与张克标（两被告祖父）是潘集区高皇镇张岗村村民，两家素有矛盾。2014年1月17日18时许，张克标在村内水泥路散步时，与张克美发生冲突并互相辱骂，后被同村村民张家亮劝离。当日19时许，张克美、张克然（原告三叔）伙同原告张磊及程伟、程磊磊等多人到张克标家门前马路上，张克美首先对张克标进行辱骂，继而引发两家互相辱骂，张磊先持树枝对张克标进行殴打，张克美、张克然、张磊等人又与张克标之子张传培、孙子张永顺及张永翔厮打在一起，在打斗过程中，张永翔等人将张磊砍伤。张永顺、张永翔、张克然、张传培等人亦不同程度受伤。
张磊受伤后至淮南东方医院集团总院住院治疗28天，花去住院医疗费用11562.9元，被诊断为：左手拇指伸肌腱断裂伤、右手拇短、殿肌腱断裂伤伴腕伸屈股腱断裂伤、右手舟状骨骨折伴拇长肌腱大部分断裂伤。
张磊系淮南东华劳务公司派驻淮沪煤电有限公司丁集煤矿工人，其2013年1月至12月平均工资为4944.4元，2014年1月、2月、3月工资分别为2599元、1190元、2350元，2014年4月、5月、6月工资恢复正常水平。原告伤情经安徽理工司法鉴定中心鉴定，其因双手功能丧失5%以上评定为十级伤残，伤后休息期180日、营养期60日、护理期90日。原告支付鉴定费用2100元。
双方争议焦点：两被告应对原告的损失承担什么责任；原告的损失应如何确定。
本院认为：因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告张永顺、张永翔等人在其家人与他人发生纠纷后，不能冷静处理，与原告张磊及其家人等撕打在一起，进而造成原告受伤，两被告应对原告受伤造成的损失应承担连带赔偿责任。原告张磊在受伤前殴打被告家人，存在明显过错，本院酌情减轻两被告的民事赔偿责任。根据原告过错程度等因素，本院确定由被告赔偿原告60%的损失。
原告的损失本院核定为：1、医疗费，根据原告住院票据为11562.9元；2、住院伙食补助费，原告住院28天，每天酌情按30元计算，共840元；3、营养费，参照鉴定意见，原告营养期60日，每天酌定为30元，共1800元；4、误工费，张磊有固定收入，其误工费按照实际减少的收入计算。事发前月均工资4944.4元，事发后实际减少收入8694.2元（4944.4×3－2599－1190元－2350）；5、护理费，根据鉴定意见，原告护理期为90天，其主张按每日104.4元计算，共9396元，本院予以支持；6、残疾赔偿金，原告十级伤残，主要收入来源为工资收入，其主张按城镇标准计算残疾赔偿金49678元本院予以支持；7、交通费，原告未提供相关证据，酌情按住院期间每天5元计算，共140元；8、鉴定费，原告因伤情鉴定支付鉴定费800元，本次诉讼支付鉴定费1300元，共2100元；上述损失共计84211.1元，由两被告连带赔偿60%，即50526.66元。原告因伤构成十级伤残，根据原告伤残等级及被告过错程度等因素，本院酌情确定精神抚慰金为3500元。综上，两被告应连带赔偿原告各项损失共计54026.66元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十三条、第十六条、第二十条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下：
被告张永顺、张永翔共同赔偿原告张磊医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金共计54026.66元，于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1250元（已减半收取），由张磊负担675元，由张永顺、张永翔负担575元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮南市中级人民法院。本判决书生效后，一方拒绝履行的，另一方当事人可以向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年。
审判员 李庆厂
二〇一六年六月八日
书记员 王玲玲
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十三条法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金
第二十条侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿；被侵权人的损失难以确定，侵权人因此获得利益的，按照其获得的利益赔偿；侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。