河南省安阳市北关区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0503刑初516号
公诉机关安阳市北关区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1975年9月15日出生于安阳市，汉族，初中文化程度，货车司机，住安阳市北关区。
被告人张某，男，1984年11月28日出生于河南省安阳县，汉族，小学文化程度，无业，住安阳市北关区。2004年5月8日因犯抢劫罪被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1000元；2013年7月2日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑七个月，2013年7月14日刑满释放。因故意伤害他人身体，于2017年4月6日被行政拘留10日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月15日被刑事拘留，于2017年4月28日被逮捕。
安阳市北关区人民检察院以安北检公诉刑诉[2017]185号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2017年9月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安阳市北关区人民检察院指派检察员徐财启、郭江艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
安阳市北关区人民检察院指控，2017年4月5日19时许，被告人张某在安阳市北关区西于曹村因琐事与被害人张某1发生口角纠纷。张某从其汽车副驾驶位置取出水果刀，张某1从其家里拿出铁锨，后双方发生打架。张某用水果刀将张某1头部、耳部打伤，张某1用铁锨将张某头部等处打伤。经法医鉴定，张某1头部、耳廓损伤均构成轻伤二级。张某头部、上肢、口腔损伤构成轻微伤。
案发后，被告人张某明知家属带领公安机关前来抓捕，在家中等待并配合抓捕。
公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据，认为被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。张某被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年之内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。张某明知家属带领公安机关前来抓捕，在家中等待并配合抓捕，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某1请求依法判令被告人张某支付其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、衣服费、精神损害抚慰金和后续治疗费等共计107510元，并提供了医疗费票据、交通费票据、护理人员工资证明等证据予以证明。
被告人张某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，被告人张某与被害人张某1系错对门邻居，2017年4月5日19时许，张某在家门口（安阳市北关区西于曹村）因琐事与被害人张某1发生口角纠纷。张某从其汽车副驾驶位置取出水果刀，张某1从其家里拿出铁锨，后双方发生打架。张某用水果刀将张某1头部、耳部打伤，张某1用铁锨将张某头部等处打伤。经法医鉴定，张某1头部、耳廓损伤均构成轻伤二级。张某头部、上肢、口腔损伤构成轻微伤。
案发后，被告人张某明知家属带领公安机关前来抓捕，在家中等待并配合抓捕。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人张某的供述，证明2017年4月5日下午7点多钟，在安阳市北关区西于曹村其和张某1因挪动石磨盘一事发生争吵后，张某1回家拿了一把铁锨，其从车上副驾驶位置拿了一把水果刀装在外衣口袋里，张某1拿铁锨打了其后，其就拿水果刀戳了张某1头部，当时张某1的头部就流血了，后其从车库的窗户逃跑了，逃跑过程中水果刀扔到路上。之后其姨夫去叫警察，其站在路口等警察过来并承认是自己打的张某1。
2、被害人张某1的陈述，证明2017年4月5日19时许，其因与邻居张某挪动石磨盘一事发生争吵后，张某去车里拿东西，其就回家拿方铁锹，张某扑过来，其就拿铁锹打张某，后张某就抱住其的头用刀劈其头部和耳朵几下，其夺的时候才知道是刀，其爱人和其母亲也来夺刀。其就跑回家拿尖铁锹，出来时张某已经跑了。
3、证人魏某（被害人张某1的妻子）的证言，证明2017年4月5日19时许，其在家门口发现张某和其丈夫张某1在打架，张某1满头是血，并用力给张某夺刀，其就拽张某，刀没有夺过来，张某就跑回自己家上着门，其打了110，后来了两辆警车，一辆拉着张某1去了医院，另一辆警车拉着张某回派出所。
4、证人张某2（被害人张某1的母亲）的证言，证明2017年4月5日下午7点多，其看到其儿子张某1满头都是血，正和其邻居张某夺刀，张某右手拿着一把将近20公分长的明晃晃的像匕首一样的刀子，后来张某挣脱后，拿着刀跑回自己家把门关上了。后来其家人报警。
5、证人韩某、尹某的证言，证明2017年4月5日19时许3号巡逻车接到110指令称：在西于曹村有人打架。其二人到达村中部一丁字路口往南10米左右见到报案人，报案人称被打了，对方拿着刀。往北追踪时一个老人叫住其二人，老人把张某从家里叫出来，张某上了警车并承认其打被害人张某1的事实。
6、证人于某1的证言，证明2017年4月5日晚上7点多钟，其到现场后张某和张某1俩人已经打罢了，两人只是纠缠在一起，其说别打了，后他们两个人就分开了，各自往家走了。其看到张某手中拿着一把刀刃长10公分左右的水果刀。
7、证人于某2（被告人张某的姨夫）的证言，证明2017年4月5日下午7点多，张某老婆说张某和张某1打架了，她已报了警。其让张某别跑，在这里等着。后警车来了，民警问是谁打的架，其说张某和张某1，张某在东边等着。其领着民警去找张某，后民警开车到东边找到张某。
8、鉴定意见
（1）安阳市公安局物证鉴定所（安）公（物）鉴（法活）字（2017）403号法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某1头部、耳廓损伤均构成轻伤二级。
（2）安阳市公安局物证鉴定所（安）公（物）鉴（法活）字（2017）399号法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某头部、上肢、口腔损伤构成轻微伤。
9、安阳市公安局北航分局行政处罚决定书、执行回执，证明张某在安阳市北关区西于曹村与张某1发生纠纷，互相殴打，张某于2017年4月6日被北航分局决定行政拘留十日。
10、安阳市公安局北航分局出具的情况说明，证明2017年4月5日19时许，安阳市北关区西于曹村张某1报案称其被人打伤，其分局巡警到达现场后，发现张某1头部受伤，经询问系张某将其打伤后逃跑，其分局民警随即到张某家中查找张某，后张某在其父亲带领下主动找到出警民警，说是自己伤害的张某1，后其分局民警将其带到治安管理服务大队。
11、被告人张某的户籍证明、判决书、刑满释放证明书，证明张某犯罪时已经达刑事责任年龄；张某因犯抢劫罪于2004年5月8日被安阳县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金1000元；张某因犯故意伤害罪于2013年7月2日被本院判处有期徒刑七个月，于2013年7月14日释放。
12、案发现场照片，证明案发现场的情况。
13、被害人张某1伤情照片，证明被害人张某1的伤情情况。
另外，卷内还有接处警信息表、受案登记表、被害人书写的控告书、扣押物品清单等证据予以佐证，足以认定。
另查明，被告人张某给附带民事诉讼原告人造成的经济损失有医疗费3474.37元、误工费12000元、护理费1167元、交通费990元，共计17631.37元。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控张某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。张某被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年之内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本依法予以从重处罚。张某明知家属带领公安机关前来抓捕，在家中等待并配合抓捕，到案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，本院依法予以从轻处罚。张某给附带民事诉讼原告人张某1造成了身体的伤害，按照法律规定，应当赔偿张某1医疗费、误工费、护理费和交通费，经查明，上述四项费用共计17631.37元，本院依法予以支持。张某1主张的其他费用，没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月6日起至2018年6月5日止）。
二、被告人张某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、交通费共计17631.37元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邢炎萍
人民陪审员 路建鑫
人民陪审员 贾玉晶
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 付艳霞