黑龙江省兰西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兰刑初字第23号
公诉机关兰西县人民检察院。
被告人翟令双，男，……。
兰西县人民检察院以兰检刑诉（2013）128号起诉书指控被告人翟令双犯盗窃罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月26日公开开庭审理了本案。兰西县人民检察院指派代理检察员单秀艳、平静宇出庭支持公诉，被告人翟令双到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰西县人民检察院指控：
1．2011年5月12日晚，被告人翟令双伙同李玉东、宫彦和、柴建海（均判刑），将绥化市北林区连岗乡高兴村被害人周某某家猪圈内的二十六头猪崽盗走（经鉴定价值10400元）。
2．2011年6月13日晚，被告人翟令双伙同李玉东、宫彦和在绥化市北林区西长发镇东三合堡屯，将被害人赵某某家的一头母猪盗走（经鉴定价值5500元）。
3．2011年6月14日晚，被告人翟令双伙同李玉东、宫彦和、柴建海在兰西县长岗乡长太村黄家窝堡屯，将被害人刘某甲家的十七头猪崽盗走（经鉴定价值8500元）。
4．2011年6月20日晚，被告人翟令双伙同李玉东（已判刑）、崔朝富、彭金柱（均另案处理）在兰西县长岗乡长春村韩家油坊屯，将被害人藏某某家的两头母猪盗走（经鉴定价值6000元）。
5．2011年6月30日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区宝山镇联合村一组，将被害人高某某家的两头母猪盗走（经鉴定价值5600元）。
6．2011年6、7月份的一天晚上，被告人翟令双伙同李玉东、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区红二村附近的一个屯子，将一家的十只羊盗走（经鉴定价值6000元）。
7．2011年7月3日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在望奎县卫星镇兰头村新家屯，将被害人唐某某家的八头育肥猪盗走（经鉴定价值9600元）。
8．2011年7月6日晚，被告人翟令双伙同李玉东、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区太平川镇白五村，将被害人关某某家的两头公猪盗走（经鉴定价值6300元）
9．2011年5月19日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区红旗乡蘑菇里屯，将被害人陈某某家的一头母猪盗走（经鉴定价值6000元）。
10．2011年7月5日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在哈市呼兰区大用镇立业村于家屯，将被害人康某某家的两头母猪盗走（经鉴定价值7200元）。
11．2011年7月中旬的一天晚上，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区绥胜满族镇胜利一村二组，将被害人刘某乙家的两头母猪盗走（经鉴定价值10000元）。
12．2011年7月下旬的一天晚上，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区西长发镇东的一个屯子，将两家的四头母猪盗走（经鉴定价值10770元）。
13．2011年7月21日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在肇东市海城乡大户村六组，将被害人张某家的一头母猪盗走（经鉴定价值5500元）。
14．2011年7月29日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富在兰西县远大乡奋斗村六家子屯，将被害人王某甲家的二十七只绵羊盗走（经鉴定价值23100元）。
综上，2011年5月至7月间，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海等人有分有合在绥化市北林区、兰西县长岗乡、远大乡、肇东市海城乡等地盗窃作案14起，盗窃物品价值共计120470元。经侦查，被告人翟令双于2013年8月29日在哈尔滨市南岗区烟厂附近被公安机关抓获。
公诉机关认为，被告人翟令双以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人翟令双在共同犯罪中系主犯。提请本院依法惩处，并提交了被告人翟令双的供述与辩解，被害人周某某、陈某某等人的陈述，同案犯李玉东、张永、柴建海、宫彦和的供述，书证户籍证明、抓获经过、指认作案现场照片、现场勘验检查笔录，价格鉴定报告书等证据。
被告人翟令双当庭称起诉书中指控的第9-13起盗窃犯罪其没有参与；对起诉书中指控的其他犯罪供认不讳，不作辩解；但被告人翟令双称其是后参与到同案犯李玉东等人的盗窃过程，在共同犯罪中应属于从犯，而不应认定为主犯。
经审理查明：2011年5月至7月间，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海（均已判刑）、崔朝富（另案处理）、彭金柱（另案处理）等人有分有合在绥化市北林区、兰西县长岗乡、远大乡、肇东市海城乡、望奎县卫星镇、哈尔滨市呼兰区等地盗窃作案14起，盗窃物品价值共计120470元。具体犯罪事实分述如下：
1．2011年5月12日晚，被告人翟令双伙同李玉东、宫彦和、柴建海（均判刑）将绥化市北林区连岗乡高兴村被害人周某某家猪圈内的二十六头猪崽盗走（经鉴定价值10400元），后将所盗猪崽卖给王某乙。被告人翟令双分得赃款2000元，被其挥霍。案发后，侦查机关在王某乙家扣押了被害人周某某被盗猪仔，后将扣押猪仔变卖后返还给周某某10400元。
2．2011年6月13日晚，被告人翟令双伙同李玉东、宫彦和在绥化市北林区西长发镇东三合堡屯，将被害人赵某某家的一头母猪盗走（经鉴定价值5500元）。被告人翟令双分得赃款700元，被其挥霍。
3．2011年6月14日晚，被告人翟令双伙同李玉东、宫彦和、柴建海在兰西县长岗乡长太村黄家窝堡屯，将被害人刘某甲家的十七头猪崽盗走（经鉴定价值8500元），后以市场价卖给胡某某。被告人翟令双分得赃款2800元，被其挥霍。案发后，侦查机关在胡某某家扣押了十七头猪崽，经与被害人刘某甲协商，十七头猪崽变卖所得价款17000元，补偿给胡某某9000元饲养费，余款8000元退还给被害人刘某甲。
4．2011年6月20日晚，被告人翟令双伙同李玉东（已判刑）、崔朝富、彭金柱（均另案处理）在兰西县长岗乡长春村韩家油坊屯，将被害人藏某某家的两头母猪盗走（经鉴定价值6000元）。被告人翟令双分得赃款1000元，被其挥霍。
5．2011年6月30日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区宝山镇联合村一组，将被害人高某某家的两头母猪盗走（经鉴定价值5600元）。被告人翟令双分得赃款1000元，被其挥霍。
6．2011年6、7月份的一天晚上，被告人翟令双伙同李玉东、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区红二村附近的一个屯子，将一家的十只羊盗走（经鉴定价值6000元）。被告人翟令双分得赃款600元，被其挥霍。
7．2011年7月3日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在望奎县卫星镇兰头村新家屯，将被害人唐某某家的八头育肥猪盗走（经鉴定价值9600元）。被告人翟令双分得赃款800元，被其挥霍。
8．2011年7月6日晚，被告人翟令双伙同李玉东、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区太平川镇白五村，将被害人关某某家的两头公猪盗走（经鉴定价值6300元）。被告人翟令双分得赃款800元，被其挥霍。
9．2011年5月19日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区红旗乡蘑菇里屯，将被害人陈某某家的一头母猪盗走（经鉴定价值6000元），后运到临江镇卖给李某某。被告人翟令双分得赃款400元，被其挥霍。案发后，侦查机关依法扣押了李某某卖猪所得赃款4000元，已返还被害人陈某某3000元。
10．2011年7月5日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在哈市呼兰区大用镇立业村于家屯，将被害人康某某家的两头母猪盗走（经鉴定价值7200元）。被告人翟令双分得赃款600元，被其挥霍。
11．2011年7月中旬的一天晚上，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区绥胜满族镇胜利一村二组，将被害人刘某乙家的两头母猪盗走（经鉴定价值10000元），后卖给李某某。被告人翟令双分得赃款1000元，被其挥霍。李某某将二头母猪放到其母亲汪某某家饲养，后母猪生育十三头猪仔。案发后，因暂未找到失主，侦查机关依法变卖了母猪、猪仔，所得价款9000元，在确定被害人为刘某乙后，已将卖猪款9000元返还。
12．2011年7月下旬的一天晚上，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在绥化市北林区西长发镇东的一个屯子，将两家的四头母猪盗走（经鉴定价值10770元）。卖猪所得赃款平分后被其挥霍。
13．2011年7月21日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、柴建海、崔朝富、彭金柱在肇东市海城乡大户村六组，将被害人张某家的一头母猪盗走（经鉴定价值5500元）。卖猪所得赃款平分后被其挥霍。
14．2011年7月29日晚，被告人翟令双伙同李玉东、张永、崔朝富在兰西县远大乡奋斗村六家子屯，将被害人王某甲家的二十七只绵羊盗走（经鉴定价值23100元）。所盗绵羊被失主追回。
被告人翟令双于2013年8月29日在哈尔滨市南岗区烟厂附近被公安机关抓获。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
1.被告人翟令双的供述与辩解，主要证实其伙同李玉东等人盗窃经过的事实；
2.被害人周某某、赵某某、刘某甲、藏某某、高某某、唐某某、关某某、陈某某、康某某、刘某乙、张某、王某甲的陈述，主要证实各自家中生猪、羊被盗的情况的事实；
3.同案犯李玉东、张永、柴建海、宫彦和的供述，主要证实他们伙同被告人翟令双进行盗窃经过的事实；
4.扣押、返还笔录，证实公安机关依法扣押被告人盗窃的刘某乙家生猪、刘某甲家生猪并返还被害人刘某乙卖猪款9000元，返还刘某甲卖猪款8000元。返还周某某卖猪款10400元的事实；
5.指认作案现场照片，主要证实被告人翟令双对犯罪现场进行指认的事实；
6.价格鉴证报告书及价格鉴证结论明细表，证实被盗生猪及羊的价格情况的事实；
7.户籍证明，主要证实被告人翟令双的身份事项及无前科劣迹的事实；
8.抓获经过，主要证实被告人翟令双的抓获经过的事实。
本院认为，被告人翟令双伙同他人以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。本案系共同犯罪，被告人翟令双在共同犯罪中起主要作用，应认定为主犯。被告人翟令双称其并未参与实施起诉书中指控的第9-13起盗窃犯罪，经审查，起诉书中指控的第9-13起盗窃犯罪，虽无被告人翟令双的供述，但有同案犯李玉东、张永、柴建海的供述及被害人的陈述、现场指认等证据证实被告人翟令双参与了上述几起盗窃犯罪，上述证据能够相互认证，形成证据链条，故对被告人翟令双的辩护意见不予采纳。被告人翟令双伙同他人多次、流窜入户实施盗窃犯罪，且分得的赃款被其挥霍导致未能返脏，应依法对其从重处罚。根据被告人翟令双实施犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人翟令双犯盗窃罪，判处有期徒刑六年零二个月，并处罚金50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月29日至2019年10月28日止。罚金于判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨志峰
审 判 员 凤 民
代理审判员 杨海涛
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 吕晓峰