河南省渑池县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1221刑初260号
公诉机关渑池县人民检察院。
被告人丁书惠，女，1967年4月26日出生，汉族，高中毕业，住河南省渑池县。2015年2月7日因寻衅滋事被渑池县公安局行政拘留7日。因涉嫌寻衅滋事，于2015年10月10日被渑池县公安局取保候审，同年12月9日被渑池县人民检察院取保候审。
辩护人吕曙辉，河南锐达律师事务所律师。
被告人董鹏程，男，1990年8月27日出生，汉族，高中毕业，住址同上。2015年2月7日因寻衅滋事被渑池县公安局行政拘留7日。因涉嫌寻衅滋事，于2015年8月7日被渑池县公安局刑事拘留，同年9月1日被渑池县公安局取保候审，同年12月9日被渑池县人民检察院取保候审。
辩护人王伟，河南锐达律师事务所律师。
被告人董成，男，1988年8月5日出生，汉族，高中毕业，住河南省渑池县。2014年3月26日因寻衅滋事被渑池县公安局行政拘留10日。因涉嫌寻衅滋事，于2015年8月7日被渑池县公安局刑事拘留，同年9月1日被渑池县公安局取保候审，同年12月9日被渑池县人民检察院取保候审。
辩护人武丽霞，河南锐达律师事务所律师。
渑池县人民检察院以三渑检公诉刑诉〔2016〕74号起诉书指控被告人丁书惠、董鹏程、董成犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。期间，被害人周某、范某、姚某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。渑池县人民检察院指派检察员韩德峰出庭支持公诉，被告人丁书惠及其辩护人吕曙辉、被告人董鹏程及其辩护人王伟、被告人董成及其辩护人武丽霞、附带民事诉讼原告周某、范某、姚某的委托代理人鲍海军、王星东到庭参加诉讼。诉讼过程中，经本院主持调解，被告人丁书惠、董鹏程、董成与刑事附带民事诉讼原告周某、范某、姚某达成和解协议，本院以（2016）豫1221刑初260号刑事附带民事调解书予以确认。现已审理终结。
渑池县人民检察院指控：2014年11月10日11时30分许，被告人丁书惠伙同儿子董鹏程、董成在渑池县御景尚都临街商铺二楼，对周某、范某和姚某三人进行殴打，致周某、范某和姚某身体受伤。经鉴定,周某的伤情为轻伤。
2015年1月28日后，被告人丁书惠在明知渑池县人民法院将御景尚都3号楼1单元103室、203室和2号楼1单元301室房产判于周某的情况下，伙同董鹏程、董成多次到御景尚都2号楼1单元301室对周某进行辱骂，并不顾周某的反对，长期占用御景尚都3号楼1单元103室、203室。
2015年2月6日14时许，周某在渑池县御景尚都B07自己的门面施工时，被告人丁书惠伙同董鹏程、董成进行阻拦，并对周某等人进行谩骂。
2014年11月初，被告人丁书惠在明知渑池县人民法院对御景尚都B08商铺处于查封状态下，丁书惠伙同董鹏程、董成将御景尚都B09商铺与B08商铺二楼打通，将B08商铺实际占有。
指控认为，被告人丁书惠、董鹏程、董成随意辱骂、殴打他人，占用他人财物，其行为已构成寻衅滋事罪。建议判处五年以下有期徒刑。提起公诉，请依法判处。
庭审中，被告人丁书惠、董鹏程、董成辩称因为王志燕一房多抵，重复抵给董鹏程和周某，导致两家发生纠纷，自己这方不是无事生非，打架的事也是双方互殴。鉴于丁书惠有自首，董鹏程、董成有坦白情节，已赔偿周某经济损失35万，愿意赔偿范某、姚某经济损失，请求从宽处罚。
辩护人均认为，本案应定性为故意伤害罪，而非寻衅滋事；被害人有过错；考虑丁书惠自首、董鹏程和董成坦白，案发后赔偿周某经济损失35万元，并且三被告人愿意赔偿范某、姚某经济损失，建议对三被告人从宽处罚。
经审理查明：2012年8月至2014年12月，王志燕先后向周某借款400多万元，2013年2月2日，王志燕、刘书娟向被告人董鹏程借款500万元。2012年10月26日，王志燕妻子刘书娟购买河南鑫瑞置业有限公司御景尚都（以下简称御景尚都）2号楼东单元301室（以下简称301室）；2013年4月21日，王志燕购买御景尚都商铺B08（以下简称B08），双方约定总价款310.3375万元，王志燕共支付257.6万元，下欠52.7375万元未付清；同年4月25日，王志燕妻子刘书娟购买御景尚都3号楼东单元103、203室（以下简称103室、203室）。
2013年3月3日，周某购买了御景尚都商铺B07（以下简称B07）。2013年4月10日，董鹏程购买了御景尚都商铺B09（以下简称B09）。2013年5月，王志燕租用周某B07后，将B07和B08打通（含地下室），又将B08和103、203室（B08背后为103室）打通成立了河南华韵农业开发有限公司，装修设计时，只保留B07一个门（水电暖一体）并将B07楼梯拆除。从房屋格局上看，进入B08必须经过B07大门，上B07二楼或者下B07地下室必须通过B08楼梯。
2013年5月1日，因王志燕无力偿还董鹏程500万借款，王志燕、刘书娟夫妇与董鹏程签订四份房屋买卖协议，约定将B08、103、203、301室分别以257.6万、37.7208万、37.7208万、33.2898万的价格卖给董鹏程（总计419.0684万元），被告人丁书惠、董鹏程开始对301室进行装修至2015年1月初。2014年3月4日，渑池县公证处以（2014）渑证字第146号公证书对B08的买卖协议予以公证。
2014年4月16日，因王志燕未能按时偿还周某借款，周某将王志燕、刘书娟诉讼至本院，本院于2014年7月7日作出（2014）渑民初字第532号民事调解书后，同年7月21日，周某申请执行，本院于2014年4月23日查封103、203、301室并于2015年1月26日作出（2014）渑执字第426-1号执行裁定，将103、203、301室交付给周某，抵偿王志燕、刘书娟所欠周某的债务。
被告人丁书惠与周某因上述涉案房屋发生矛盾，2014年9月被告人丁书惠丈夫董某先后三次找周某协商购买B07，但均未达成协议，同年10月被告人董鹏程将B09与B08二楼打通并实际占有B08。2014年11月10日11时30分许，被告人丁书惠与被害人周某、范某（周某弟媳）在B08二楼发生争吵，被告人董鹏程、董成与被害人姚某先后到二楼后，双方在撕扯过程中，董成打周某左脸两巴掌，丁书惠将周某右眼致伤，董鹏程、董成将范某、姚某致伤。2015年7月23日，经鉴定，周某伤情属轻伤二级。2016年1月29日，渑池县公安局城关派出所出具证明，范某、姚某两人因无明显外伤，伤情轻微，不能做出伤情鉴定。
2014年12月15日左右，被告人丁书惠雇人将B08与B07用墙隔开，中间留一扇门在B08，以供周某出入，同年12月20日被告人丁书惠雇人将门焊住，2015年1月28日，为进入B07地下室取货物，周某雇人砸B07地板，被告人丁书惠以B07与B08水电暖一体为由，阻止施工，双方再次发生争吵。
另查明：1、2015年10月10日，被告人丁书惠到渑池县公安局城关派出所投案，并如实供述自己的主要犯罪事实。
2、案发后，被告人董鹏程亲属以75.4416万元的价格将周某103、203购买（双方约定实际支付50万元到中间人账户，待解除查封措施后再支付尾款）；同年11月6日，被告人董鹏程哥哥董鹏飞以130万元的价格购买了周某的B07，同日，三被告人与周某达成和解协议，一次性赔偿周某各项经济损失35万元；2016年3月、7月，周某及范某、姚某先后向检察机关、本院提交书面材料，表示不谅解三被告人。
（2016）因王志燕欠程展军200万元，程展军诉讼本院后，申请财产保全，本院将B08室查封。董鹏程以王志燕未偿还500万元及利息为由将王志燕、刘书娟起诉至三门峡市中级人民法院，三门峡市中级人民法院判决王志燕、刘书娟偿还董鹏程500万元及利息，董鹏程申请执行后三门峡市中级人民法院将B08查封并进行评估，程展军向三门峡市中级人民法院提出执行异议后被驳回，程展军又提出执行异议之诉后被驳回，后三门峡市中级人民法院裁定将B08作价292.082万元交付董鹏程抵偿债务。
本案审理过程中，经本院主持调解，2017年11月27日，被告人丁书惠、董鹏程、董成与周某、范某、姚某达成和解协议，赔偿周某、范某、姚某各项经济损失50万元，取得了周某、范某、姚某的谅解。
上述事实，被告人丁书惠、董鹏程、董成在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人周某、范某、姚某的陈述，证人董某、崔某、上某、杨某、张某1、王某、张某2、李某的证言，渑池县公安局关于丁书惠、董鹏程、董成的到案经过、破案报告、现场方位图及照片，鉴定意见，辨认笔录，和解协议、收条、谅解书，河南鑫瑞置业有限公司证明，本院（2014）渑法协执字第766-1号协助执行通知书、（2014）渑民初字第766-2号民事裁定书、（2014）渑执字第426-1号执行裁定书、（2016）豫1221刑初260号刑事附带民事调解书，三门峡市中级人民法院（2015）三民初字第44-1号民事裁定书、（2016）豫12民初44号民事判决书、（2016）豫12执14号之二执行裁定书、（2016）豫12执异79号执行裁定书以及被告人丁书惠、董鹏程、董成的户籍证明等证据在卷证实，足以认定。
本院认为，被告人丁书惠、董鹏程等人因经济纠纷，与被害人周某、范某、姚某在撕扯过程中，致一人轻伤、二人受伤，其行为不符合寻衅滋事罪的犯罪构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控罪名不妥，予以变更。本案系共同犯罪，在共同犯罪过程中，被告人丁书惠起主要作用，系主犯，被告人董鹏程、董成系从犯，依法应当对董鹏程、董成从轻、减轻或者免除处罚。被告人丁书惠在案发后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首；被告人董鹏程、董成到案后能如实供述自己的主要犯罪事实，依法均可以从轻处罚。本案因王志燕一房多抵引发，案发前被告人丁书惠亲属曾多次找周某协商购买B07，但双方协商未果，在案发后被告人丁书惠、董鹏程、董成亲属已购买周某房产、赔偿周某经济损失35万元，庭审中三被告人确有悔罪表现，庭审后又赔偿周某、范某、姚某经济损失50万元并取得谅解，且被害人对矛盾激化负有一定责任，综合考虑本案的案情、赔偿谅解和社会危害程度等情况，被告人董鹏程、董成犯罪情节较轻，依法均可以免予刑事处罚。三被告人辩护人认为本案应定性为故意伤害，三被告人有自首、坦白、赔偿经济损失等从轻情节，建议从宽处罚的辩护意见，理由正当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人丁书惠犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人董鹏程犯故意伤害罪，免予刑事处罚；
被告人董成犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三门峡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘 韶 兴
代理审判员 上官利锋
人民审判员 杨 洁
二〇一七年十二月十四日
代书 记员 卢 芬 芬