湖北省鄂州市鄂城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂0704刑初513号公诉机关鄂州市鄂城区人民检察院。附带民事诉讼原告人万某1，男，1994年1月21日出生，汉族，鄂州市人，住鄂州市鄂城区,委托代理人王锦红，湖北兆麟律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告人洪威，男，1994年6月9日出生于湖北省鄂州市，汉族，小学肄业，务工，住鄂州市。因犯故意伤害罪，于2015年12月30日被鄂州市中级人民法院判处有期徒刑二年二个月，2016年1月7日刑满释放。因强买强卖、寻衅滋事，于2016年8月20日被鄂州市公安局鄂城区分局决定行政拘留十五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月8日被该局刑事拘留，同年2月11日转逮捕。现羁押于鄂州市第一看守所。被告人周才义，男，1995年3月8日出生于湖北省鄂州市，汉族，初中肄业，务工，住鄂州市。因故意伤害，于2016年3月11日被鄂州市公安局鄂城区分局行政拘留十日，被处罚金500元。因强买强卖、寻衅滋事，于2016年7月26日被该局决定行政拘留十八日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月9日被该局刑事拘留，同年2月11日转逮捕，现羁押于鄂州市第一看守所。被告人高俊，男，1994年2月10日出生于湖北省鄂州市，汉族，高中肄业，无职业，住鄂州市华容区。因强买强卖、寻衅滋事，于2016年7月26日被鄂州市公安局鄂城区分局决定行政拘留十八日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月7日被该局刑事拘留，同年2月11日转逮捕，现羁押于鄂州市第一看守所。被告人金稳，男，1993年3月2日出生于湖北省鄂州市，汉族，初中文化，务工，住鄂州市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月11日被鄂州市公安局鄂城区分局刑事拘留，同年2月11日转逮捕，现羁押于鄂州市第一看守所。鄂州市鄂城区人民检察院以鄂城检公诉刑诉（2017）508号起诉书指控被告人洪威、高俊、金稳犯寻衅滋事罪，被告人周才义犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2017年10月24日向本院提起公诉。本案在审理中，附带民事诉讼原告人万某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。鄂州市鄂城区人民检察院指派检察员董洁琼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人万某1的委托代理人王锦红，被告人洪威、周才义、高俊、金稳到庭参加诉讼，现已审理终结。经审理查明：一、寻衅滋事罪2016年7月23日14时许，被告人洪威伙同被告人周才义、高俊、金稳等人分别到被害人杨某1位于本市吴都古肆所经营的牌铺内和被害人王某1位于本市江家巷4号院所经营的牌铺内，采取以刀、棍等械具相威胁的手段，迫使杨某1、王某1答应从洪威等人处购买香烟、矿泉水和缴纳保护费的要求。随后，洪威等人到位于本市江家东巷14号一牌铺时，发现疑似向该牌铺送烟、送水的人，洪威等人遂持刀、棍等械具追砍对方车辆，造成车辆损失。案发后，被告人洪威积极赔偿被害人黄某的经济损失，并取得其谅解。上述事实，被告人洪威、周才义、高俊、金稳在开庭审理过程中亦无异议，并有书证户籍信息、到案经过、流水账、行政处罚决定书、公安机关出具的行政拘留的情况说明、刑事判决书、谅解书、收条；证人王某2、邱某等人的证言；被害人杨某1、王某1、黄某的陈述；被告人洪威的指认笔录；案发现场附近监控视频光盘等视听资料；被告人洪威、周才义、高俊、金稳的供述和辩解等证据证实，足以认定。二、故意伤害罪2016年2月1日13时许，被告人周才义受他人指使，伙同汪某等人（均另案处理）在本市武昌大道东某国际酒店前台大厅内，对时任东某国际酒店大堂经理的被害人万某1拳打脚踢，致其受伤。经鉴定，被害人万某1所受损伤程序为重伤二级。被告人周才义于2016年3月11日向公安机关投案。上述事实，被告人周才义在开庭审理过程中亦无异议，并有书证行政处罚决定书及回执、治疗病历材料；证人胡某、杨某2等人的证言；被害人万某1的陈述；鄂州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书等鉴定意见；证人汪某、胡某、杨某2的辨认笔录；案发现场监控视频光盘等视听资料；被告人周才义的供述和辩解等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人万某1诉称：2016年2月1日13时许，被告人周才义受人指使，伙同汪某等人在鄂州市东某国际酒店前台大厅内，对时任大堂经理的原告人万某1拳打脚踢，致万某1右眼睑青紫肿胀，结膜充血，右眼视力模糊，右眼视力0.08，右侧面部（眼睑下）裂伤1.0cm，多处软组织损伤，右眼挫伤，右眼视神经挫伤等严重后果，伤情程度达到重伤二级。万某1受伤后，入住鄂州市中心医院治疗，经治疗后，仍视物不清，通过司法鉴定显示，原告万某1伤残程度为8级，后期治疗费用为8000元，误工损失日为150日，护理日为102日，营养期限为102日。被告人周才义自万某1受伤后，没有积极主动赔偿，更未到医院进行看望，毫无悔改行动表现，其行为性质恶劣，依法应予惩处。为依法保护合法权益，请求判令被告人周才义赔偿万某1各项损失256334元，依法追究被告人周才义故意伤害罪的刑事责任。并当庭提供住院病历、住院预交款收据、门诊诊疗卡临时收据、鉴定结论、公司证明（均为复印件）等证据材料。被告人周才义对附带民事诉讼原告人万某1所举证据无异议，表示愿意赔偿。经审理查明：附带民事诉讼原告人万某1案发时系鄂州市东某国际酒店员工，其受伤后于2016年2月1日送往鄂州市中心医院住院治疗57天，2016年3月29日出院；后于2016年3月31日再行至鄂州市中心医院住院治疗45天，2016年5月15日出院，共计住院102天，具体医疗费用不详。万某1所在单位证明其月工资为2200元，其伤情经鄂州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，意见为：万某1伤残程度为八级，后期治疗费用为8000元，误工损失日为150日，护理日为102日，营养期限为102日，用去鉴定费3300元。上述事实，有身份证复印件、常住人口登记卡、住院病历、住院预交款收据、门诊诊疗卡临时收据、公司证明、出院小结、诊断证明、鉴定意见书、发票等证据证实，并经当庭质证核实。本院认为，被告人洪威、高俊、金稳持凶器恐吓、追逐他人，情节恶劣，三被告人的行为已构成寻衅滋事罪；被告人周才义持凶器恐吓、追逐他人，情节恶劣；故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。公诉机关指控被告人洪威、周才义、高俊、金稳的罪名成立。被告人洪威犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，后虽翻供，但在一审判决前又能如实供述，应当认定为自首，依法可以从轻处罚；其积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人周才义、高俊、金稳案发后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。被告人周才义犯故意伤害罪以后虽自动投案，并供述了自己的主要犯罪事实，但未供述所知的同案犯，故被告人周才义不构成自首；其主动投案并如实供述自己罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；四被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人洪威刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人周才义一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人周才义的犯罪行为给附带民事诉讼原告人万某1造成了经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人万某1未向本院提供其受伤后所花费的医疗费票据，故其要求被告人周才义赔偿医疗费的请求，本院不予支持；万某1的误工费按其月工资标准计算；万某1虽未能举证交通费票据，但确需产生一定的交通费用，可酌情考虑；营养费的计算天数由住院天数结合鉴定意见确定，故万某1营养费计算天数为102天，残疾赔偿金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予认定。附带民事诉讼原告人万某1的损失依法核算为：1、住院伙食补助费102天×60元／天＝6120元；2、营养费102天×15元／天＝1530元；3、护理费(按湖北省道路交通事故损害赔偿标准居民服务行业标准31138元／年)31138元÷365天×102天=8701.57元；4、交通费3500元（酌定）；5、误工费11000元（2200元/÷30天×150天）；6、鉴定费3300元；7、后期治疗费8000元，共计42151.57元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人洪威犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人周才义犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。决定执行有期徒刑四年。三、被告人高俊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。四、被告人金稳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人洪威的刑期自2017年1月8日起至2018年2月20日止，折抵刑期15日；被告人周才义的刑期自2017年1月9日起至2020年12月11日止，折抵刑期28日；被告人高俊的刑期自2017年1月7日起至2018年2月16日止，折抵刑期18日；被告人金稳的刑期自2017年1月11日起至2018年3月10日止）。五、被告人周才义与汪恒、陈浩对附带民事诉讼原告人万某1的经济损失42151.57元，互负连带赔偿责任。上述款项于本判决生效后十日内支付。六、驳回附带民事诉讼原告人万某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省鄂州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  余岚岚审判员  姜 斌审判员  杨 惠二〇一八年二月二日书记员  吴 浩