宁城县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民初字第00820号
原告迟凤廷，男，汉族，学生。
法定代理人陈国华，女，汉族，农民。
委托代理人郑德维，系宁城县司法局天义镇区法律服务所法律工作者。
被告姚志冉，男，汉族，学生。
法定代理人姚凤民，男，汉族，农民。
委托代理人于占才，系内蒙古全兴律师事务所律师。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学，住所地宁城县八里罕镇北梁村。校长，高金福。
委托代理人迟亚龙，系内蒙古大宁律师事务所律师。
被告宁城县八里罕镇总校，住所地宁城县八里罕镇北梁村。
法定代表人吴可发，系校长。
委托代理人胡珍贵，�总校副校长。
原告迟凤廷与被告姚志冉、宁城县八里罕镇八里罕小学、宁城县八里罕镇总校生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年2月18日立案受理，依法由代理审判员乌佳颖适用简易程序分别于2014年6月25日、2014年7月8日二次公开开庭进行了审理。原告迟凤廷的法定代理人陈国华及其委托代理人郑德维，被告姚志冉的委托代理人于占才，被告宁城县八里罕镇八里罕小学校长高金富及其委托代理人迟雅龙、被告宁城县八里罕镇总校委托代理人胡珍贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告迟凤廷诉称，原告与被告姚志冉系同学，均在宁城县八里罕镇八里罕小学读书，2013年4月26日晚9时许，晚自习下课，原告在去厕所的路上正常行走时，被告姚志冉突然抓住原告将原告抱起转圈，原告被摔倒在地，当时疼痛难忍不能站立，后被送至八里罕中心卫生院救治，因伤势过重又被送至宁城县医院救治，经诊断为“左骨骨干粉碎性骨折”，原告住院治疗35天后出院，后需二次手术（骨折内固定装置取出术），并定期检查。住院期间，被告仅支付了部分医药费，现原告已经进行了二次手术，所发生费用，找被告解决始终未果。故提起诉讼，请求被告承担原告的经济损失。
原告迟凤廷为支持其诉讼请求，在举证期限内向本院提交的证据及被告质证意见如下：
1、姚志冉书证1份，证明原告受伤是由被告姚志冉所致。
被告姚志冉质证认为对事实没异议，对证明目的有异议，不是被告致伤，是共同游戏中受伤。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学质证认为对真实性没有异议，双方是在游戏中导致受伤，学校老师及时救助，履行了教育职责。
被告宁城县八里罕镇总校质证认为�事实没有异议，不是原告母亲找的车，是学校老师用自己的车把原告送到医院，尽到了职责。
2、董泽辉、张建超、赵新证言3份，证明被告将原告致伤的过程。
被告姚志冉质证认为证言证明原告与被告一起玩，期间发生了意外，而不是故意伤害原告。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学、宁城县八里罕镇总校质证认为对真实性没有异议，双方是在游戏中导致原告受伤，学校老师及时救助，履行了教育职责。
3、宁城县医院诊断书、病历、费用汇总表各2份及第二次住院收费收据7枚，证明原告受伤后两次住院治疗及所花费用的情况。
被告姚志冉质证认为对真实性没有异议，费用应在公平的原则下分担，病历复印费不应承担。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学、宁城县八里罕镇总校质证认为对真实性没有异议，原告�伤住院与我们无关，不承担责任。
4、交通费单据20枚，证明原告住院期间支出的交通费用，八里罕到赤峰4枚、赤峰到天义3枚、八里罕到天义11枚、热水到天义1枚。
被告姚志冉质证认为不符合居住地到医院行程，有赤峰到天义的车票，往返次数太多，只同意分担原告及合理陪护人员两次往返的交通费用。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学、宁城县八里罕镇总校质证认为与二被告无关。
被告姚志冉辩称，同意对合理的损失进行分担，也曾积极的协助治疗，缴纳了第一次手术费28896.68元，租车费300元及接骨药1070元，保留对这笔费用的诉讼权利。
被告姚志冉在举证期限内未向本院提交证据。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学辩称，被告宁城县八里罕镇八里罕小学不具有独立法人资格，不是本案适格被告。答辩人已经尽到了教育、管理职责，不应承担责任。原告的经济损失应当由被告姚志冉及其法定代理人承担。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学在举证期限内向本院提交的证据及原告迟凤廷、被告姚志冉、被告宁城县八里罕镇总校的质证意见：
教育教学规章制度汇编1份、校汇材料1份、班主任工作记录1份、值周部门记录1份、2012-2013学校总课表1份、八里罕小学铃声光盘1份，证明八里罕小学在教育教学管理过程中，尽到了教育管理的职责，没有过错。
原告质证认为不能做为证据使用，是小学自行制作的，不能证明已经管理到位。
被告姚志冉质证认为证据都是相关制度，没提到如何落实，在原、被告玩耍的过程中，没有值周老师进行制止，没有尽到管理责任。
被告宁城县八里罕镇总校质证认为属实。
被告宁城县八里罕镇总校辩称，宁城县八里罕镇总校充分尽到了教育管理职责，不承担赔偿责任，原告的经济损失应当由被告姚志冉的法定代理人姚凤民承担。
被告宁城县八里罕镇总校在举证期限内向本院提交的证据及原告迟凤廷、被告姚志冉、被告宁城县八里罕镇八里罕小学的质证意见：
八里罕总校学校安全工作规章制度1份，证明学校尽到了教育管理责任，总校不承担责任。
原告迟凤廷质证认为是被告自行出具的书证，不符合证据形式。
被告姚志冉质证认为总校不直接管理，总校对小学管理，总校应承担责任。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学质证认为属实。
依原告申请，宁城县人民法院委托宁城县医院司法鉴定所对原告迟凤廷身体伤残程度进行鉴定的鉴定意见书。
原告质证认为有异议，应该应构成伤残。
被告姚志冉质证认为没有异议。
被告宁城县八里罕镇八里罕小学质证认为没有异议。
被告宁城县八里罕镇总校质证认为没有异议。
本院综合原、被告的质证意见，依据证据规则，认证如下：
本院对原告所举证据1、2予以采信，证据3、4部分予以采信。被告宁城县八里罕镇八里罕小学所举证据、被告宁城县八里罕镇总校所举证据、法院委托宁城县医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见，来源合法、证明内容客观真实、与本案有关联，本院均予以采信。
依据上述采信的证据，结合当事人的陈述，本院认定如下事实：
原告迟凤廷与被告姚志冉均为宁城县八里罕镇八里罕小学学生。2013年4月26日晚上9时许，晚自习课间，原告与被告姚志冉在去厕所的路上玩耍，被告姚志冉将原告抱起转圈，不慎将原告摔倒在地，导致原告“左骨骨干粉碎性骨折”，事故发生后，原告被送到八里罕卫生院检查后，发现伤势较重，又转到宁城县医院进行住院治疗35天后，好转出院，造成原告经济损失医药费28225.18元，护理费3543.4元（101.24元／天×35天）、住院伙食补助费1400元（40元／天×35天）元，交通费60元，合计33228.58元；因病情需要，原告又于2014年1月7日至2014年1月27日在宁城县医院进行第二次手术（骨折内固定装置取出术），住院治疗20天，花费医药费6231.01元，护理费2024.8元（101.24元／天×20天）、住院伙食补助费800元（40元／天×20天）元，交通费60元，合计9115.81元。期间，原告曾两次在宁城县医院进行拍片检查，共花费检查费298.20元。原告两次住院治疗与其间的两次拍片检查，共造成损失医疗费34754.39元、护理费5568.2元、住院伙食补助费2200元，交通费120元，合计42642.59元。被告姚志冉现�给付原告医药费28225.18元。
本院认为，原告迟凤廷与被告姚志冉虽然均为未成年人，但根据他们的年龄及智力因素，玩耍时应当意识到摔伤的后果，被告姚志冉抱起原告转圈的行为，是导致本次事故的直接原因，应承担主要责任。原告亦存在一定的过错，亦应承担相应的责任，《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生亦有过错，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，原告要求被告姚志冉的法定代理人姚凤民承担民事责任的主张成立，本院予以支持。在本案中，原告迟凤廷与被告姚志冉均是限制行为能力人，且发生在校园内，学校此时负有教育、管理责任而未尽到教育、管理职责，亦应承担相应的责任。因宁城县�里罕镇八里罕小学无是独立法人资格，不能独立承担民事责任，应由其主管单位被告宁城县八里罕镇总校承担赔偿责任。原告请求被告赔偿合理医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，本院予以支持。原告请求被告赔偿伤残赔偿金，因证据不足，本院不予以支持。被告对原告交通费用部分不符合居住地到医院行程及往返次数太多，同意分担原告及合理陪护人员两次往返的交通费用120元（10元∕次×3人／次×4次）及不承担原告病历复印费的辩解意见，本院予以支持。被告姚志冉关于向原告已经给付医药费28896.68元、租车费300元及接骨药1070元的辩解意见，原告只认可给付28225.18元医药费，其余部分，因证据不足，本院不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第�五条（六）项、第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：
一、被告姚志冉的法定代理人姚凤民赔偿原告迟凤廷医疗费34754.39元、护理费5568.2元、住院伙食补助费2200元，交通费120元，合计42642.59元的70%，计款29849.81元，（已付28225.18元）；
二、被告宁城县八里罕镇总校赔偿原告迟凤廷医疗费34754.39元、护理费5568.2元、住院伙食补助费2200元，交通费120元，合计42642.59元的20%，计款8528.51元；
上述款项限本判决生效后立即付清。
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费270元，邮寄费88元，鉴定费1200元，合计1558元。原告迟凤廷负担1436元，被告姚志冉及姚凤民负担20元，被告宁城县八里罕镇总校负担102元。被告姚志冉、姚凤民负担的20元、被告宁城县八里罕镇总校负担102元均于本判决生效后直接支付给原告迟凤廷。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
代理审判员 乌佳颖
二〇一四年七月十日
书 记 员 张晓彬