河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丰民初字第1825号
原告（反诉被告）谷端方，农民。
原告（反诉被告）张玉梅，农民。
二原告委托代理人张春明。
被告陈静（反诉原告），农民。
委托代理人佟春喜（系被告陈静丈夫），1983年9月27日出生，汉族，农民。
被告李彩苓，农民。
委托代理人佟春旺（系被告李彩苓丈夫），1987年12月10日出生，汉族，农民。
原告（反诉被告）谷端方、张玉梅诉被告（反诉原告）陈静、被告李彩苓身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘春梅独任审判，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）谷端方、张玉梅及其委托代理人张春明、被告（反诉原告）陈静及其委托代理人佟春喜、被告李彩苓委托代理人佟春旺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告谷端方、张玉梅诉称，二被告婆婆王会荣与二原告的公公佟树森因水沟地产生纠纷，2013年5月9日下午，王会荣侵入原告公公的住宅躺在炕上不走，原告谷端芳报警，派出所来人劝她几个小时后才离开。
2013年5月12日晚7时许，王会荣及大儿媳陈静二人又到佟树森屋内争吵水沟地的事，被佟树森和路过这里的佟树林劝走，王会荣与陈静二人到佟树森家北门口时，王会荣的二儿媳李彩苓也来了，三人在佟树森家北门口骂，这时原告谷端芳送孩子到公公佟树森家，从南门口来到堂屋见佟树森与三人说话，就叫佟树森回屋来，听见王会荣及二被告骂，就还口对骂，王会荣及二被告见谷端芳还口骂就闯到堂屋地动手打谷端芳，被告陈静、李彩苓与原告谷端芳三人抓挠在一起，之后，谷端芳被陈静、李彩苓按倒在地拳打脚踢，连抓带挠.这时，原告张玉梅来到现场见二被告将谷端芳按倒在地上进行殴打，就上前拉二被告，二被告又抓挠张玉梅、谷端芳的脸、胸、双上臂，右小腿等处被二被告打伤，原告张玉梅的头部等处被二被告打伤，伤后二原告在丰润区人民医院住院治疗，后原告谷端芳又到唐山美联臣医疗美容诊所治疗因被告打伤脸所致伤痕。谷端芳损失：医疗费3155元、护理费103.94元、住院伙食补助费40元、误工费1091.37元、法医鉴定费270元、交通费200元、精神损害抚慰金5000元，合计9860.31元。张玉梅损失：医疗费1540.67元、护理费51.97元、住院伙食补助费20元、误工费51.97元、交通费200元，合计1864.61元。原告谷端方、张玉梅诉至法院要求被告陈静、李彩苓赔偿各项损失11724.92元，并承担本案诉讼费。
被告陈静辩称，我婆婆王会荣2013年正月十六做了腰椎手术，一直到二月初二出院，出院后一直卧床一个月，静养三个月。我们都在医院照顾我婆婆，我们回家发现原告将石头卸在我们住宅西面的沟里，我婆婆知道这事之后，就去原告家找原告问为啥把石头卸在我家地里，原告家六人（二原告、二原告丈夫、二原告的公公、二原告丈夫的大伯）打我们娘三个。现在原告家的石头还堆在我家地里。
被告李彩苓辩称，同意陈静的答辩意见。没有要补充的了。
反诉原告陈静诉称，2013年5月12日，反诉原告陈静因水沟地使用权与二反诉被告产生矛盾，二反诉被告在佟树森家中将反诉原告陈静头部打伤，伤后反诉原告陈静到丰润区人民医院治疗，反诉被告未支付任何费用，反诉被告无故侵害反诉原告身体权，已造成损失，应承担赔偿责任。在矛盾发生后，反诉原告陈静精神上受到严重打击，导致无法正常生活，反诉原告主张的精神损害抚慰金应由反诉被告赔偿，反诉原告要求二反诉被告赔偿医疗费425.9元、住院伙食补助费20元、护理费2000元、误工费3000元、交通费500元、精神损害抚慰金10000元，庭审时护理费变更为60000元，合计73945.9元。
反诉被告谷端方辩称，2013年5月9日，王会荣躺在我们家炕上不走，我们报警，派出所的来把王会荣劝走的。2013年5月12日晚上，我公公自己在家，我去我公公家送孩子，听到被告骂我公公，我们就吵起来了。
反诉被告张玉梅辩称，是陈静、李彩苓、王会荣三人到我公公家打的谷端方，我们两家经过很多次争吵了，这是他们第二次到我家来，争议地块不是我们两家所有的，每次吵架都是被告找到我们家打架的。晚上，被告等人去我家的时候，我还在我们家呢，我丈夫和我丈夫的哥哥根本就没有参与打架，我丈夫的大伯也没参与打架。
经审理查明，原告（反诉被告）谷端方、张玉梅为妯娌，佟树森是谷端方、张玉梅公公。被告（反诉原告）陈静、被告李彩苓为妯娌，王会荣是陈静、李彩苓婆婆，双方均为本村村民。原告（反诉被告）谷端方、张玉梅公公家居西，被告（反诉原告）陈静、被告李彩苓婆婆家居东，双方房屋间隔有南北道，道西有沟。事发前，本诉原告方把石头卸在沟内，反诉原告方的婆婆曾找到对方家里，双方发生争执后，由派出所出警调解。
2013年5月12日21时许，因占地纠纷，被告陈静、李彩苓及王会荣又来到佟树森家并与原告谷端方、张玉梅发生争吵，陈静、李彩苓、谷端芳、张玉梅互相抓挠厮打在一起，双方均有不同程度轻微外伤。之后，原告谷端芳被送至丰润区人民医院治疗，住院2天，开支医疗费检查费2155元。诊断为外伤性头疼，面部、前胸部、右前臂皮肤抓伤，左上臂、右小腿软组织挫伤。住院期间由母亲李玉敏护理，谷端芳、李玉敏日常务农，经唐山市公安局丰润分局法医损伤检验鉴定为轻微伤，自受伤之日起休息治疗三周。开支鉴定费270元。谷端芳各项损失：医疗费检查费2155元、误工费780.36（37.16元＊21天）、护理费74.32元（37.16元＊2天），住院伙食补助费40元（20元＊2天），交通费200元，鉴定费270元。合计3519.68元。
事件发生后，原告张玉梅被送至丰润区人民医院治疗，住院1天，开支医疗费、检查费1540.67元。诊断为头皮血肿，外伤性头疼。住院期间由丈夫佟宝旺护理，张玉梅、佟宝旺日常务农，张玉梅各项损失：医疗费检查费1540.67元、误工费260.12（37.16元＊7天）、护理费37.16元，住院伙食补助费20元，交通费100元。合计1957.95元。
事件发生后，反诉原告陈静被送至丰润区人民医院治疗，住院1天，开支医疗费检查费425.9元。诊断为外伤性头疼，软组织挫伤。住院期间由丈夫佟春喜护理，佟春喜从事交通运输业，陈静称在山场上班日工资50元但未提交证据，陈静各项损失：医疗费检查费425.9元、误工费260.12（37.16元＊7天）、护理费126.42元（交通运输业126.42元＊1天），住院伙食补助费20元，交通费100元。合计932.44元。
以上事实有原被告陈述、公安行政处罚决定书及卷宗、医疗费票据等证据证实。
本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告（反诉被告）谷端方、张玉梅诉被告（反诉原告）陈静、被告李彩苓是年龄相仿的邻近街坊，双方因为均没有合法使用权的村内空闲地发生争吵进而互相厮打，双方均出现轻微受伤，双方均有过错。
原告谷端方因治疗造成各项经济损失3519.68元，被告陈静、被告李彩苓对原告谷端芳因伤遭受的损失应承担同等责任。原告谷端芳本人也有一定责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。考虑具体互殴过程及伤害后果，确认被告陈静、被告李彩苓共同赔偿原告谷端芳各项经济损失3519.68元的50%即1759.84元，并互负连带责任。原告谷端芳下余50%的损失由原告自行承担。
原告张玉梅因治疗造成各项经济损失1957.95元，被告陈静、被告李彩苓对原告张玉梅因伤遭受的损失应承担同等责任。原告张玉梅也有一定责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。考虑具体互殴过程及伤害后果，确认被告陈静、被告李彩苓共同赔偿原告谷端芳各项经济损失1957.95元的50%即978.98元，并互负连带责任。原告张玉梅下余50%的损失由原告自行承担。
反诉原告陈静因治疗造成各项经济损失932.44元，反诉被告郝端芳、张玉梅对反诉原告陈静因伤遭受的损失应承担同等责任。反诉原告陈静也有一定责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。考虑具体互殴过程及伤害后果，确认反诉被告谷端芳、张玉梅共同赔偿反诉原告陈静各项经济损失932.44元的50%即466.22元，并互负连带责任。反诉原告陈静下余50%的损失自行承担。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十条、第十四条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告陈静、李彩苓共同赔偿原告谷端芳各项经济损失1759.84元，并互负连带责任，限判决生效后十日内付清；
二、被告陈静、李彩苓共同赔偿原告张玉梅各项经济损失978.98元，并互负连带责任，限判决生效后十日内付清；三、反诉被告谷端芳、张玉梅共同赔偿反诉原告陈静各项经济损失466.22元，并互负连带责任，限判决生效后十日内付清；
四、驳回原告谷端芳、张玉梅、反诉原告陈静的其他诉讼请求。
案件受理费300元，减半收取150元，由二原告谷端芳、张玉梅负担75元，由二被告陈静、李彩苓负担75元，反诉费300元，减半收取150元，由反诉原告陈静负担75元，反诉被告谷端芳、张玉梅负担75元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 刘春梅
二〇一四年六月十三日
书记员 陈红梅