浙江省缙云县人民法院民 事 判 决 书（2017）浙1122民初3363号原告（反诉被告）：潜美秋，女，1965年10月13日出生，汉族，住缙云县。委托诉讼代理人：陶菲，缙云县天平法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：胡理周，男，1958年3月26日出生，汉族，住缙云县。被告（反诉原告）：胡苏玲，女，1962年5月15日出生，汉族，住缙云县。委托诉讼代理人：陈红华（系两被告女婿），男，住浙江省永康市。委托诉讼代理人：胡杨霏（系两被告之女），女，住浙江省永康市。原告（反诉被告）潜美秋与被告（反诉原告）胡理周、胡苏玲健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月8日立案后，依法适用简易程序，于2017年9月14日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）潜美秋及其委托诉讼代理人陶菲，被告（反诉原告）胡理周、胡苏玲及其委托诉讼代理人胡杨霏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潜美秋向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告因故意伤害造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通就医费等各项损失共计16129.5元。事实与理由：二被告系夫妻。因被告胡理周将原告位于本自然村地名“后山”已种上杉木的地搭后堪削掉，部分石块滚落，形成坍塌。2017年4月2日上午9时许，原告去看了地搭后堪，在回家途中遇被告胡理周，原告叫胡理周以后不要再将原告的地搭后堪土削掉，但胡理周置之不理。当日10时许，被告胡苏玲知道丈夫胡理周与原告争吵后，一边谩骂原告，一边指使胡理周殴打原告。胡理周冲到原告家门口，用随身所带的锄头木柄敲打原告的右腿，胡苏玲也赶往原告家，两被告共同将原告按倒在地，殴打原告的身体。胡苏玲用拳头和巴掌打原告的头部、嘴巴和脸，脚踢原告的身体首要部位。2017年4月3日、4日，原告在缙云县人民医院门诊就诊及住院治疗，经医院病情处理，出具意见证明：评定住院误工23天，休息误工14天，护理23天，营养费23天。造成原告各项损失共计16129.5元。被告胡理周、胡苏玲答辩称：1.答辩人与原告之间的纠纷系由原告无端生事引起。2017年4月2日，胡理周在原告兄弟屋后的自留地除草，原告上前无端谩骂，称胡理周将其“后山”的地塔后堪泥土削了，导致泥土塌陷。胡理周告诉原告并未将其泥土削了，系其自己将梧桐树锯掉才导致石块分化、坍塌。之后，原告诽谤胡苏玲将男人带回家行苟且之事，胡理周遂上前质问。原告即拿一棍子打向胡理周，还用手抓住胡理周的头发，殴打胡理周。胡苏玲见到丈夫和原告发生争执，便赶来劝架，用手将原告的手从胡理周的头发上掰开，原告将胡苏玲的大拇指用嘴巴咬住，导致胡苏玲的大拇指多处撕裂伤。后原告转身从家里拿了一把锋利的剪刀，并刺向两答辩人，因胡理周握住剪刀才没发生严重伤害事件。两答辩人跑回家时，原告还紧紧追赶至两答辩人家门口，并拿起柴火扔向答辩人身上。两答辩人被打后出现昏迷、身上多处受伤，头部疼痛、手指流血等症状，后去医院住院治疗，有缙云县中医院的出院记录、发票、住院明细等为据。2.原告提供证人与原告系妯娌关系，存在利害关系，且证人因疾病手已不能握笔，证明上的签名系伪造，不能作为认定案件事实的依据。3.原告提供的交通费发票全部为连号，其交通费不真实；其住院天数长达23天，明显不符合常理。另，原告的医药费中有牙外伤松动固定术的费用，属不合理支出，应予剔除。4.原告的损害完全是因为原告自己无故挑起事端、辱骂、殴打答辩人的行为引起，原告诉请与答辩人无关。答辩人系正当防卫，且防卫没有超过必要的限度，原告即使有伤，也与答辩人无关，由此造成的损失应由原告自己负担。反诉原告胡理周、胡苏玲提出反诉请求，判令：1.反诉被告潜美秋赔偿反诉原告胡理周医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损失费等共计10368.68元；赔偿反诉原告胡苏玲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损失费等共计10969.63元。2.本案诉讼费由反诉被告承担。事实与理由：2017年4月2日上午，反诉原告胡理周在自家地里锄草。潜美秋以其地塔后堪泥土坍塌为由无故谩骂胡理周，并诽谤胡苏玲将男人带到家里行苟且之事。胡理周对其质问，潜美秋便动手殴打胡理周，并用剪刀剪伤胡理周的手指。胡苏玲上前劝架，也被潜美秋殴打和咬伤大拇指。反诉原告受伤后到缙云县中医院接收治疗，分别住院6天。反诉原告胡理周的损失有：医疗费2652.63元，误工费1696.05元，护理费780元，住院伙食补助费180元，交通费60元，精神损失费5000元，共计10368.68元。反诉原告胡苏玲的损失有：医疗费2801.3元，误工费2148.33元，护理费780元，住院伙食补助费180元，交通费60元，精神损失费5000元，共计10969.63元。反诉被告潜美秋答辩称：1.胡理周、胡苏玲自身存在过错。2017年4月2日，是因为胡理周将答辩人“后山”的地塔后堪削掉，形成坍塌，双方才发生争吵。如果不是对方寻衅滋事，根本不会发生纠纷。2.胡理周、胡苏玲的身体致伤与答辩人无关。在扭打过程中，胡苏玲用拳头和巴掌打答辩人头部、嘴巴时，右拇指被戳伤，根本不是答辩人咬伤所致。胡理周受伤系其在敲打答辩人的过程中不慎致伤了自己的身体，答辩人不存在主观故意和过失，不应承担赔偿责任。3.反诉原告诉求的赔偿数额真实性存疑：一是两人是在发生纠纷半个月之后才去住院治疗，其损伤事实与答辩人之间是否有直接因果关系值得怀疑；二是医疗费中有不合理用药；三是护理天数、交通费、精神损失费也不合理。经审理查明：两被告系夫妻。2017年4月2日9时许，原告潜美秋因其坐落地名“后山”的土地有塌陷而与被告胡理周发生口角。之后，在原告潜美秋家门口，双方又因树枝的生长超越房屋空间伸至对方房屋等问题言语不合，发生争执，原告与被告胡理周继而产生肢体冲突。被告胡苏玲因听见原告潜美秋使用带侮辱性的言语与胡理周争吵而跑至原告潜美秋家门口，随后，被告胡苏玲也与原告潜美秋发生肢体冲突。在原、被告扭打的过程中，被告胡理周用锄头柄敲打原告潜美秋，被告胡苏玲在原告潜美秋的脸上扇了两巴掌，原告潜美秋则咬伤被告胡苏玲的右手手指。扭打结束后，原告潜美秋进行了电话报警。民警对双方当事人进行了询问并制作了笔录，但未对双方当事人进行处理也未就双方的损害达成赔偿意见。原告于2017年4月4日至2017年4月27日在缙云县人民医院住院治疗，入院诊断为：脑震荡；31、32牙外伤；全身多处软组织挫伤；右耳感音神经耳聋。原告因本案遭受的合理损失有：医疗费9058.89元、误工费2600.61元、护理费2990元、住院伙食补助费690元、营养费690元，共计16029.5元。被告胡理周、胡苏玲分别于2017年4月20日至4月26日在缙云县中医院住院治疗。被告胡理周入院诊断为软组织挫伤及头部外伤。被告胡理周合理损失有：医疗费2652.63元、误工费1469.91元、护理费780元、住院伙食补助费180元，合计5082.54元；被告胡苏玲入院诊断为软组织挫伤、右拇指挫伤、头晕。被告胡苏玲的合理损失有：医疗费2514.3元、误工费1469.91元、护理费780元、住院伙食补助费180元，共计4944.21元。两被告各项损失合计10026.75元。上述事实有原、被告提交的身份证复印件、门诊病历、住院病案、医疗费发票、病情处理意见书及本院依职权调取的公安机关制作的笔录在卷证实。本院认为：公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，侵权人应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事发生纠纷继而产生肢体冲突，原、被告双方均存在过错，均应承担相应的民事责任。两被告抗辩自己是正当防卫，因此所引发的后果不需要承担法律责任。本院认为，两被告与原告在互相殴打的过程中不存在正当防卫的行为，被告以此作为抗辩，本院不予采纳。原告潜美秋在与被告胡理周发生口角时使用了谩骂被告胡苏玲有不正当男女关系的言语，没有冷静理智处理与胡理周的争执，而是采用了过激言语激发了事态，导致被告胡理周、胡苏玲与其相互殴打，原告对损害事实的发生存在过错，可以减轻两被告的责任。综合事件发生的经过、地点及扭打双方的人数等情况，以及双方在本次纠纷中的过错程度及对损害后果所起的原因力大小，本院酌情确定由被告胡理周、胡苏玲对本次纠纷承担60%的责任，原告自己承担40%的责任。由于无法区分两被告的过错大小与造成原告潜美秋损失的大小，由被告胡理周、胡苏玲共同承担原告潜美秋的损失，并互负连带责任。两反诉原告未提供证据证明本次纠纷给其造成残疾等严重后果，故要求反诉被告赔偿精神损害抚慰金的请求，本院不予支持。原告及反诉原告主张的交通费，并未提供有效证据予以证明，本院不予支持。综上，原告请求赔偿的合理部分和被告的合理抗辩意见本院予以采纳，对于双方不合理部分和不合理的抗辩意见依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告胡理周、胡苏玲赔偿原告潜美秋医疗费等各项损失共计9617.7元，两被告互负连带责任。二、反诉被告潜美秋赔偿反诉原告胡理周、胡苏玲医疗费等各项损失共计4010.7元。三、第一、二项相抵后，由被告（反诉原告）胡理周、胡苏玲于本判决生效之日即赔偿原告潜美秋（反诉被告）损失共计5607元。四、驳回原告潜美秋的其他诉讼请求。五、驳回反诉原告胡理周、胡苏玲的其他反诉诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费400元，减半收取200元，由原告潜美秋负担80元，被告胡理周、胡苏玲负担120元。反诉案件受理费400元，减半收取200元，由反诉原告胡理周、胡苏玲负担120元，反诉被告潜美秋负担80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于丽水市中级人民法院。审 判 员 吴旭贞二〇一七年十月二十七日法官助理 朱薇烨代书记员 叶海敏附：裁判文书适用法律条文依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。?*MERGEFORMAT?1?