山东省宁阳县人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）鲁0921执异3号
案外人：胡景华，男，1972年1月15日出生，汉族，个体工商户，户籍所在地山东省宁阳县，现住济宁市任城区。
申请执行人：宁阳沪农商村镇银行股份有限公司（以下简称沪农商银行），住所地：宁阳县城金阳大街501号。
法定代表人：张永前，董事长。
委托诉讼代理人：王旗，男，沪农商银行风险部员工。
委托诉讼代理人：苏超峰，山东泰宁律师事务所律师。
被执行人：李桂玲，女，1967年6月2日出生，汉族，农民，住宁阳县。
被执行人：李友龙，男，1960年12月7日出生，汉族，农民，住宁阳县。
在本院执行申请执行人沪农商银行与被执行人泰安市方鹏纺织品有限公司、宁阳龙飞纺织品有限公司、李友龙、李桂玲等借款合同纠纷一案中，案外人胡景华对本院执行标的提出书面异议，并提供相应的证据。本院受理后，依法组成合议庭进行审查并举行了执行听证，案外人胡景华，申请执行人委托诉讼代理人王旗、苏超峰，被执行人李桂玲、李友龙参加了听证，现已审查终结。
案外人胡景华称，法院冻结李桂玲的农行卡账户，其中冻结480000元是案外人误汇入的款项，对此提出异议，请求中止执行，对李桂玲账户农行卡号62×××14中的48万元解除保全措施。主要事实与理由：我在济宁做棉花生意，于2016年10月19日和李华静签订棉花购销合同，货款总计660970元，卖给客户朱强。2016年10月20日收到朱强货款480000元，后我通过个人手机网银将应付给李华静的款误打到了李桂玲的银行卡上。因2016年4月19日我和宁阳县的李桂玲（农行卡号：62×××14）发生过付款业务，在2016年9月8日和李华静农行卡号：62×××14也发生过付款业务，俩人的农行卡号最后3位数都是014，在我付款的手机网银里都有这俩人的付款记录，本应付给李华静的货款，因操作失误错付给了李桂玲，这样李桂玲属于不当得利，宁阳县法院经审理作出2016鲁民初3430号民事调解书，责令被告归还我误打入李桂玲农行卡号的480000元，为保障我的合法权益恳请法院核实后，将李桂玲农行卡中的存款48万元解除保全措施，督促李桂玲将此款归还案外人胡景华。
申请执行人沪农商银行称，案外人的异议不能成立，请求法院依法予以驳回。事实与理由：1、我行申请法院查封李桂玲名下的银行存款符合法律规定。2014年9月3日我行与泰安市方鹏纺织品有限公司（以下简称方鹏公司）签订《流动资金借款合同》，借款用途购棉纱，借款金额100万元，借款期限2014年9月3日-2015年9月1日。宁阳龙飞纺织品有限公司（该公司法定代表人李桂玲）、李桂玲均为保证人，因债务人未按约定还款，我行诉至法院，诉讼中申请查封李桂玲等银行账户，根据《物权法》第23条的规定，李桂玲账户中有转入的货币时，李桂玲即对该货币取得了所有权。2、（2016）鲁0921民初3430号民事调解书不能证明李桂玲账户内的存款归异议人所有。调解书确定的返还义务人是李桂玲，案外人对其享有的是普通债权，不能对其账户内的存款享有优先受偿权，且调解书并未确定李桂玲用该账户内的款项偿还案外人，该账户内的款项并不是调解书确定的特定标的物。调解书程序违法，因沪农商银行对李桂玲账户的存款享有实体权利，但并未参与诉讼。3、案外人不可能出现转账错误，根据农行网银的使用流程规定，李桂玲、李华静并不重名，且数额较大，案外人曾多次与李桂玲发生过业务，不可能草率转账。
被执行人李桂玲称，我是龙飞纺织品公司登记的法定代表人，公司经营具体由李友龙负责，李友龙是公司总经理。我现在一直在济南给女儿看孩子，因公司效益不好，2016年下半年就不干了，2016年4月份与胡景华发生过业务，公司不生产后也没再与胡景华发生过业务往来。
被执行人李友龙称，案外人陈述属实，实际情况款就是胡景华误打的，龙飞纺织品公司与胡景华之间没有欠款，生产效益好的时候发生过业务，后来不干了就没再发生业务。欠银行款的是方鹏纺织品公司，胡景华既不是借款人也不是担保人，不小心被牵扯进来了，属受害者。
案外人胡景华提供以下证据：1、棉花购销合同两份：2016年10月19日甲方（供方）胡景华与乙方（需方）朱强签订的棉花购销合同，证明由甲方供给乙方皮棉42.1吨，单价15800元，总金额665180元。约定合同签订后首付48万元货款，余款10日内付清。货物质量标准按国家棉花标准GB1103.1-2012执行。甲方收到货款后组织发货，棉花运费由乙方承担，出库费由甲方承担，新疆巴楚站交货。2016年10月19日甲方（供方）李华静与乙方（需方）胡景华签订的棉花购销合同，证明胡景华供给朱强的此批棉花货源从李华静处购买，即甲方供给乙方新疆皮棉42.1吨，单价15700元，总金额660970元。约定首付货款48万元，其余货款10日内付清。2、胡景华农行卡交易明细清单，证明2016年10月20日由朱强转存至胡景华农行卡上款480000元，同日胡景华将480000元转支到李桂玲银行卡上。3、（2016）鲁0921民初3430号民事调解书，证明2016年10月25日胡景华作为原告起诉被告返还480000元，法院经审理作出民事调解书由被告李桂玲返还原告胡景华不当得利480000元。4、李桂玲情况说明书一份。5、胡景华补充说明书一份。执行听证程序中案外人补充以下证据：1、2016年10月21日供方巴楚县良种轧花厂与需方济宁市天佑物资有限公司（以下简称天佑公司）签订的棉花购销合同一份，合同约定供方供给需方新疆皮棉数量42.16吨，单价15600元，金额657696元。证明案外人因前期将朱强的货款误打入李桂玲银行卡上，致使与李华静合同不能履行，棉花批次作废，又重新以天佑公司名义与巴楚县良种轧花厂签订合同。2、2016年10月21日天佑公司委托书，证明公司安排车辆前去巴楚公司仓库提货。3、2016年10月22日新疆增值税专用发票一张，证明济宁天佑公司因购买皮棉缴纳的增值税。3、胡景华与朱强签订的补充协议，证明因原棉花批号作废，又重新改签批号补签协议。
申请执行人沪农商银行对案外人证据提出以下质证意见：对证据1两份合同的真实性有异议，案外人转账时人在新疆，但合同签订地济宁市，案外人提交与李华静签订的合同，该合同在甲方处加盖的公章是“山东华强粮食物流有限公司”（以下简称华强公司）；另一份与朱强签订的合同，而合同甲方处加盖公章是“济宁市天佑物资有限公司”，签订合同主体不符。证据2胡景华银行卡交易明细清单的真实性有异议，未加盖银行部门公章，且提供的交易记录不完整。证据3民事调解书制作程序不合法，不能作为案外人不当得利的依据。证据4李桂玲陈述证明目的有异议。另对案外人提供天佑公司与巴楚县良种轧花厂签订的棉花购销合同提出异议，认为是两公司之间的交易，与案外人没有关系。提交增值税发票系复印件，购买方天佑公司与与本案不具有关联性。2016鲁09**民初字第3430号诉讼案卷中，案外人出示与李华静签订的合同中加盖了“山东华强粮食物流有限公司”红章，如案外人是通过传真方式签订的合同中不可能出现红章。综上，上述合同不能证明案外人的主张，因案外人与李桂玲、龙飞纺织品公司有业务关系，因此李桂玲账户内的存款48万元不能认定为不当得利。
案外人对申请执行人质证提出以下意见，关于合同签订时间问题，当时我人在新疆，我的客户朱强需要一批棉花加工被套，我与李华静平时有业务往来关系，李华静丈夫李富强是华强公司总经理，公司所在地济宁嘉祥县，李华静公司在新疆有5批棉花货源，遂与其商定购买其中一批供给朱强。我与朱强的合同是通过传真签订的，合同样式是事先打好的，因我公司在济宁，合同上的签订地注明是济宁，合同甲方处加盖了天佑公司的公章，我个人代表公司，公章随身携带便于合同签订。关于与李华静合同中出现的公司红章问题，是我提起诉讼时与李华静补签的。按合同约定朱强于2016年10月20日将货款打入我的农行卡上，因我手机银行卡中存有李桂玲、李华静两人的付款记录，又因两人姓氏相同，我在选择收款人时选择错误，将本应打给李华静的货款误打给了李桂玲。我发现错打后电话联系李桂玲、李友龙，才得知李桂玲银行卡被法院查封冻结。
本院依申请执行人沪农商银行申请，对李桂玲、胡景华银行卡近两年以来的交易明细情况进行了调查，中国农业银行股份有限公司宁阳支行华丰营业部查询，出具李桂玲农行卡62×××14交易明细清单（2015年1月2日-2017年1月10日），李桂玲与胡景华两银行卡之间交易情况如下：2016年3月22日胡景华转存入款200000元；2016年4月7日胡景华转存入款485020元；2016年4月19日胡景华转存入款509894元；2016年10月20日胡景华转存入款480000元。李桂玲银行卡至今冻结余额显示为594651.74元，其中本院2016年5月17日冻结时，显示冻结余额5188.32元；2016年5月19日徐成青（龙飞纺织品司财务人员）转存款两次，数额分别为89000元、20000元；2016年10月20日胡景华转存款480000元。
本院调取胡景华农行卡6228451338058306472资金交易明细情况（2016年1月21日-2017年2月26日），中国农业银行股份有限公司宁阳县支行证明胡景华于2016年1月21日开此卡。胡景华与李桂玲银行卡之间的交易情况如下：2016年3月22日转存入李桂玲卡款200000元；2016年4月7日转存入李桂玲卡款485020元；2016年4月19日转存入李桂玲卡款509894元；2016年10月20日朱强转存入胡景华卡款480000元，胡景华转存入李桂玲卡款480000元。另胡景华与李华静银行卡之间的交易情况如下：2016年9月8日网银转账至李华静银行卡上，转款两次数额分别为800000元、358208元。
本院查明，沪农商银行与方鹏纺织品公司、龙飞纺织品公司、李桂玲、李友龙等借款合同纠纷一案，本院于2016年9月2日作出（2016）鲁0921民初1821号民事判决书，判决:1、被告方鹏纺织品公司偿还原告沪农商银行借款本金100万元；支付借款利息等，于本判决生效后五日内通过本院一次性付清。2、被告龙飞纺织品公司、李友龙、李桂玲、李明、杨丽、范玉强、宁方鹏、刘雪梅对方鹏纺织品公司欠沪农商银行的借款本息负连带清偿责任。判决生效后，被告未履行法律文书确定的义务，2016年11月23日沪农商银行申请法院立案执行。
诉讼程序中本院依沪农商银行诉讼保全申请，于2016年5月17日作出（2016）鲁0921民初1821号民事裁定书，裁定：查封、冻结方鹏纺织品公司、龙飞纺织品公司、李桂玲、李友龙、李明、杨丽、范玉强、宁方鹏、刘雪梅的银行存款118万元或其他等值财产。并于同日对李桂玲农行银行卡（卡号62×××14）存款予以冻结，中国农业银行股份有限公司宁阳华丰分理处向法院出具协助冻结存款通知书回执：应冻结118万元，已冻结5188.32元。
另查明，案外人胡景华从事棉花经营生意，2016年10月19日在新疆其客户朱强需要一批棉花，胡景华通过李华静了解到华强公司在新疆有货源，遂商定由李华静供给胡景华皮棉42.1吨，单价15700元，总金额660970元，首付货款480000元，其余货款10日内付清。李华静收到货款后发货，新疆巴楚站交货呼图壁县朱强收。10月19日胡景华与朱强通过传真签定了棉花购销合同一份，在与李华静商定的价格基础上每吨加100元，由胡景华（供方）供给朱强（需方）皮棉42.1吨，单价15800元，总金额665180元，合同约定首付货款48万元，其余货款10日内付清。交货地点新疆巴楚站。2016年10月20日朱强按约定将48万元款打入胡景华农行卡6228451338058306472,同日胡景华将此款通过手机银行转入李桂玲农行卡62×××14。胡景华发现货款误打后，因未将货款支付李华静，原商定购买棉花批次作废，为履行与朱强的供货合同，于2016年10月21日在新疆巴楚县重新联系了一批棉花货源供与朱强。2016年10月24日与李华静补签合同，2016年10月25日作为原告起诉被告李桂玲要求返还不当得利480000元，2016年11月2日本院经审理作出（2016）鲁0921民初3430号民事调解书，被告李桂玲返还原告胡景华不当得利480000元。
上述事实有：（2016）鲁0921民初1821号民事判决书、（2016）鲁0921民初1821号民事裁定书、本院调取中国农业银行股份有限公司宁阳县支行出具的李桂玲、胡景华农行卡交易明细清单、胡景华提供与朱强签订的棉花购销合同等证据材料在卷予以证实。
本院认为，案外人胡景华对法院查封、冻结李桂玲农行卡账户存款中48万元主张所有权，经审查中国农业银行股份有限公司宁阳县支行出具的李桂玲、胡景华银行卡资金交易明细清单能证明2016年10月20日朱强将48万元款汇入胡景华银行卡中，同日胡景华将48万元款转存至李桂玲银行卡。案外人提供与朱强签订棉花购销合同等证据材料，能证明朱强与胡景华之间存在业务关系，朱强打入胡景华银行卡的48万元系棉花货款，该货款系胡景华应打给李华静的购棉款。李桂玲系龙飞纺织品公司登记的法定代表人，但其实际并不负责公司经营，仅是挂名。银行出具胡景华、李桂玲银行卡资金交易明细清单能证明以下事实：胡景华与李桂玲2016年3-4月份间发生过付款业务；胡景华与李华静2016年9月份发生过付款业务。2016年10月份胡景华往李桂玲银行卡上打款时，龙飞纺织品公司已不再生产经营，案外人胡景华个人手机网银中存有李桂玲、李华静两人的付款记录，通过手机银行将应打给李华静的款而误打入李桂玲银行卡的客观事实存在。2016年5月17日本院查封冻结李桂玲银行卡存款时，该账户显示余额仅为5188.32元，经农行查询该账户至今显示冻结余额为594651.74元，除2016年10月20日胡景华打入李桂玲银行卡48万元这一笔款外，两银行卡之间并未发生过其他支付款业务。申请执行人称案外人胡景华与李桂玲、龙飞纺织品公司之间存在业务关系，因此胡景华打入李桂玲银行卡的48万元是双方之间的经济往来，案外人不可能出现转账错误误打给李桂玲，对这一事实并未提供证据证明。综上，案外人胡景华的异议理由成立，其申请中止执行李桂玲银行卡存款4800000元的请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十一条、十二条规定，裁定如下：
中止对李桂玲银行存款48万元的执行。
案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
审 判 长 杨 林
审 判 员 宁丽萍
代理审判员 苑文哲
二〇一七年四月五日
书 记 员 赵 杰