文书内容天津市高级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）津刑终52号院   长      批   示              庭   长      批   示              审判 员      意   见                   原公诉机关天津市人民检察院第二分院。上诉单位（原审被告单位）天津兆辉食品贸易有限公司，住所地天津空港经济区环河南路88号2-3233室，法定代表人王文凤。诉讼代表人杨文新，男，1958年6月5日出生，天津兆辉食品贸易有限公司办公室负责人。辩护人秦刚，天津法政牛津律师事务所律师。上诉人（原审被告人）朱泽斌，男，1970年8月29日出生，汉族，大学文化，天津兆辉食品贸易有限公司实际负责人，户籍地天津市河北区，住天津市河西区。2015年1月15日因本案被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人刘鹤，天津世杰律师事务所律师。上诉人（原审被告人）邵海荣，女，1976年9月8日出生，汉族，大专文化，天津兆辉食品贸易有限公司总经理，户籍地天津市河东区，住天津市河东区。2015年1月15日因本案被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于天津市第一看守所。辩护人王海军、郭振宁，天津行通律师事务所律师。上诉人（原审被告人）杜小辉，男，1973年1月18日出生，汉族，初中文化，户籍地广东省惠东县，住广东省惠州市。2015年1月15日因本案被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人杨国良，北京市才达律师事务所律师。上诉人（原审被告人）陈文洁，男，1985年3月10日出生，汉族，中专文化，户籍地广东省惠东县。2015年1月15日因本案被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人吕笑微，北京市才达律师事务所律师。上诉人（原审被告人）周燕南，男，1958年5月6日出生，汉族，高中文化，聚华（巴西）贸易进出口有限公司佛山代表处负责人，户籍地广西壮族自治区南宁市青秀区，住广东省佛山市。2015年1月15日因本案被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人王增强、胡宝塘，天津得安律师事务所律师。上诉人（原审被告人）卢海雄，男，1984年5月18日出生，汉族，大学文化，聚华（巴西）贸易进出口有限公司佛山代表处业务员，住广东省佛山市禅城区。2015年1月16日因本案被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人杨宝潮、高岚，天津云杰律师事务所律师。上诉人（原审被告人）罗伟东，男，1971年4月23日出生，汉族，初中肄业，住广东省佛山市南海区。2015年6月1日因本案被刑事拘留，同年7月3日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人高远，天津众磊律师事务所律师。上诉人（原审被告人）徐漫丽，女，1987年5月2日出生，汉族，大学文化，银坤国际贸易有限公司董事，户籍地广东省深圳市福田区，住广东省广州市番禺区。2015年1月16日因本案被刑事拘留，同年2月16日被逮捕。现羁押于天津市第一看守所。辩护人李树盛、方丽萌，天津华声律师事务所律师。上诉人（原审被告人）庄东玮，男，1970年12月6日出生，汉族，大学文化，上海市龙利食品有限公司总经理，户籍地广东省深圳市福田区，住上海市浦东区。2015年1月15日因本案被刑事拘留，同年2月13日被取保候审，2017年3月7日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人周景伟、郭明，北京中伦文德（天津）律师事务所律师。上诉人（原审被告人）胡东峰，曾用名胡国营，男，1972年11月24日出生，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地河南省郑州市金水区，住河南省郑州市惠济区。2015年1月15日因本案被刑事拘留，同年2月15日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人陈婕、孙炳晨，天津行通律师事务所律师。上诉人（原审被告人）杨贵东，男，1979年6月18日出生，汉族，高中文化，个体经营者，户籍地广东省汕尾市海丰县，住广东省佛山市南海区。2015年1月16日因本案被刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人周渤涵，天津益清律师事务所律师。辩护人单伟，北京市智汇律师事务所律师。上诉人（原审被告人）邓忠玉，男，1970年6月20日出生，汉族，小学文化，个体经营者，户籍地广东省茂名市电白县，住广东省佛山市禅城区。2015年6月1日因本案被刑事拘留，同年6月30日被取保候审，2017年3月7日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人郭爱娟，天津益清律师事务所律师。辩护人朱丹，天津安泽海森律师事务所律师。上诉人（原审被告人）徐良明，男，1975年6月6日出生，汉族，小学文化，个体经营者，户籍地江西省上饶市横峰县，住江西省上饶市，2015年6月1日因本案被刑事拘留，同年6月24日被取保候审，2017年3月7日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人李晓燕，天津宁一律师事务所律师。辩护人刘志强，天津瀚洋律师事务所北京分所律师。上诉人（原审被告人）李赐林，男，1970年9月17日出生，汉族，中专文化，个体经营者，户籍地广东省佛山市禅城区，住广东省佛山市南海区。2015年6月1日因本案被刑事拘留，同年6月24日被取保候审，2017年3月7日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。辩护人李常永，天津博专律师事务所律师。辩护人李忠林，广东佛明律师事务所律师。原审被告单位银坤国际贸易有限公司，住所地中国香港九龙土瓜湾马头角道40号东南工厂大厦10楼A106室，公司董事徐漫丽。诉讼代表人梁亚金，男，1969年8月15日出生，银坤国际贸易有限公司行政人员。原审被告单位广州市溢联贸易有限公司，住所地广州市天河区林和西横路194号1208室，法定代表人黄岭峰。诉讼代表人黄岭虹，女，1974年7月23日出生，广州市溢联贸易有限公司股东。原审被告单位江苏恒古国际贸易有限公司，江苏省常州市钟楼区邹区镇龙潭村委（凌家塘市场荦食区77号摊位），法定代表人王万顺。诉讼代表人王大勇，1985年3月17日出生，江苏恒古国际贸易有限公司经理。原审被告人吴旭芳，女，1984年9月28日出生，汉族，大学文化，天津兆辉食品贸易有限公司业务员，住天津市西青区。2015年1月15日因本案被刑事拘留，现被取保候审。原审被告人韩月海，男，1970年2月10日出生，汉族，初中文化，聚华（巴西）贸易进出口有限公司佛山代表处业务员，住广西壮族自治区贵港市桂平市。2015年1月16日因本案被刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现被取保候审。原审被告人黄岭南，男，1977年2月28日出生，汉族，大专文化，广州市溢联贸易有限公司实际负责人，户籍地广东省汕头市金平区，住广东省汕头市金平区。2015年1月16日因本案被刑事拘留，现被取保候审。原审被告人王福全，曾用名王付全，男，1966年11月11日出生，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地广东省佛山市南海区，住河南省郑州市惠济区。2015年1月16日因本案被刑事拘留，现被取保候审。原审被告人任冲冲，男，1985年12月10日出生，汉族，大专文化，个体经营者，住河南省郑州市惠济区。2015年1月15日因本案被刑事拘留，现被取保候审。原审被告人王万顺，男，1982年2月6日出生，汉族，初中肄业，江苏恒古国际贸易有限公司法定代表人，户籍地安徽省合肥市巢湖市无为县，住江苏省常州市钟楼区。2015年1月16日因本案被刑事拘留，现被取保候审。原审被告人欧灵龙，别名殴建隆，男，1967年10月10日出生，汉族，高中文化，个体经营者，住广东省广州市番禺区。2015年6月1日因本案被刑事拘留，现被取保候审。天津市第二中级人民法院审理天津市人民检察院第二分院指控原审被告单位天津兆辉食品有限公司、广州市溢联贸易有限公司及原审被告人朱泽斌、邵海荣、吴旭芳、杜小辉、陈文洁、周燕南、卢海雄、罗伟东、胡东峰、杨贵东、黄岭南、邓忠玉、徐良明等犯走私国家禁止进出口的货物罪、走私普通货物罪，原审被告单位银坤国际贸易有限公司及原审被告人韩月海、徐漫丽、王福全、任冲冲、李赐林犯走私国家禁止进出口的货物罪，原审被告单位江苏恒古国际贸易有限公司及原审被告人庄东玮、王万顺、欧灵龙犯走私普通货物罪一案，于2017年3月8日作出（2016）津02刑初35号刑事判决,依法（一）以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告单位天津兆辉食品贸易有限公司罚金六十万元，以走私普通货物罪判处其罚金一千九百万元，决定执行罚金一千九百六十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人朱泽斌有期徒刑七年，并处罚金三十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑十年，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金三十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人邵海荣有期徒刑七年，并处罚金三十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑十年，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金三十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人吴旭芳有期徒刑一年，并处罚金十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑三年，决定执行有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人杜小辉有期徒刑七年，并处罚金六十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑十年，并处罚金五百万元，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金五百六十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人陈文洁有期徒刑三年，并处罚金三十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑六年，并处罚金二百七十万元，决定执行有期徒刑八年，并处罚金三百万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人周燕南有期徒刑十一年，并处罚金八十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑一年，并处罚金十四万元，决定执行有期徒刑十一年六个月，并处罚金九十四万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人卢海雄有期徒刑五年，并处罚金十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑五年，并处罚金十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人韩月海有期徒刑三年，并处罚金五万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金五万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人罗伟东有期徒刑五年，并处罚金十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑十年，并处罚金五百九十万元，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金六百万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告单位银坤国际贸易有限公司罚金八十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人徐漫丽有期徒刑五年，并处罚金五十万元；以走私普通货物罪判处被告人庄东玮有期徒刑十年，并处罚金三百八十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人胡东峰有期徒刑七年，并处罚金三十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑五年，并处罚金一百九十万元，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金二百二十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人杨贵东有期徒刑六年，并处罚金二十五万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑四年，并处罚金一百二十万元，决定执行有期徒刑九年，并处罚金一百四十五万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告单位广州市溢联贸易有限公司罚金五万元，以走私普通货物罪判处其罚金一百万元，决定执行罚金一百零五万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人黄岭南有期徒刑一年，并处罚金五万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑二年，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金五万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人邓忠玉有期徒刑五年，并处罚金十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑三年，并处罚金七十七万元，决定执行有期徒刑六年，并处罚金八十七万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人徐良明有期徒刑五年，并处罚金十万元，以走私普通货物罪判处其有期徒刑三年，并处罚金五十一万元，决定执行有期徒刑六年，并处罚金六十一万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人王福全有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金二十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人任冲冲有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金十万元；以走私国家禁止进出口的货物罪判处被告人李赐林有期徒刑五年，并处罚金十万元；以走私普通货物罪判处被告单位恒古公司罚金一百零三万元；以走私普通货物罪判处被告人王万顺有期徒刑三年，缓刑四年；以走私普通货物罪判处被告人欧灵龙有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金三十五万元；（二）案获天津兆辉食品贸易有限公司违法所得400万元，庄东玮违法所得26万元，黄岭南违法所得150万元，江苏恒古国际贸易有限公司违法所得103万元，任冲冲违法所得100万元、冷冻牛肉及牛副产品3060件，胡东峰违法所得40万元及冷冻牛副产品160箱，罗伟东违法所得400万元，徐良明违法所得80万元，邓忠玉违法所得80万元，王福全违法所得100万元，欧灵龙违法所得24万元，银坤国际贸易有限公司205.3995吨冷冻牛肉及牛副产品依法没收。宣判后，原审被告单位天津兆辉食品有限公司及原审被告人朱泽斌、邵海荣、杜小辉、陈文洁、周燕南、卢海雄、罗伟东、徐漫丽、庄东玮、胡东峰、杨贵东、邓忠玉、徐良明、李赐林不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。本院认为，原审判决认定的部分事实不清、证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销天津市第二中级人民法院（2016）津02刑初35号刑事判决；二、发回天津市第二中级人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长  丁天威代理审判员  赵 竹代理审判员  李洪岩二〇一七年九月二十八日书 记 员  张 宇