福建省平潭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）岚刑初字第25号
公诉机关福建省平潭县人民检察院。
被告人成某某，男，汉族，1978年12月6日出生于湖南省双峰县，初中文化，务工，住双峰县。因本案被行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月25日被平潭县公安局刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现羁押于平潭县看守所。
辩护人潘贺时、郭赛娟，福建中亚海天律师事务所律师，平潭县法律援助中心指派。
平潭县人民检察院以岚检公诉刑诉（2015）7号起诉书指控被告人成某某犯故意伤害罪，于2015年1月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某甲、林某乙提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，平潭县人民检察院指派代理检察员黄宗煌出庭支持公诉，被告人成某某到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人林某甲、林某乙于2015年3月27日申请撤回对被告人成某某的附带民事起诉，本院另行裁定予以准许。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年10月14日晚6时许，被告人成某某在平潭县农贸市场路段，因摊位摆放问题与被害人林某乙、林某甲发生冲突，后成某某持刀返回将林某乙砍致轻微伤，又追砍林某甲致轻伤。
公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了到案经过、现场照片、鉴定意见、证人证言、被害人陈述及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人成某某故意伤害被害人身体致1人轻伤、1人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于本案系因民间琐事纠纷引发，且被告人归案后能如实供述自己罪行，属坦白，可酌定从轻处罚；被告人成某某持械故意伤害他人，可酌情从重处罚。
被告人成某某辩称因被害人先动手，他才持刀砍伤被害人。其辩护人潘贺时提出，公诉机关指控被告人成某某持刀追砍被害人林某甲致伤的事实不清，证据不足，成某某遭受林某甲殴打过程中持刀抵挡造成林某甲受伤的，主观恶性较小。本案因琐事引发，成某某在双方互殴过程中亦被打晕倒，被害人存在过错。成某某被打晕倒在现场后，公安人员对其抓捕时未反抗，到案后能如实供述犯罪事实，建议从轻量刑。被告人成某某已赔偿被害人经济损失人民币5万元，取得谅解，且属初犯、偶犯，认罪悔罪态度好，请求从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年10月14日晚6时许，被告人成某某在平潭县潭城镇农贸市场路段，因摊位摆放问题与被害人林某乙、林某丙、林某甲兄弟发生冲突，被在场人员劝开后，成某某购买一把菜刀返回，持菜刀砍伤林某乙手部，林某甲持甘蔗击打成某某头部，成某某回身持刀砍伤林某甲脸部，林某甲受伤后跑离，成某某随后追赶，后被赶到的林某丙、李某某殴打致昏迷。公安人员到现场后将成某某带回调查。经鉴定，林某甲伤情属轻伤一级，林某乙和成某某伤情均属轻微伤。
2015年3月27日，成某某妻子代为赔偿林某甲、林某乙医疗费等各项经济损失共计人民币5万元，取得谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、到案经过，证实被告人成某某到案的情况。
2、现场勘查笔录、现场照片及方位图，证实案发现场情况。
3、平潭县公安局岚公（城关）行罚决字（2014）00551号行政处罚决定书，证实被告人成某某因本案被行政拘留十日。
4、平潭综合实验区公安局物证鉴定室岚公刑技法（2014）622、621、630号法医学活体检查鉴定书，分别证实林某甲伤情属轻伤一级，林某乙和成某某伤情属轻微伤。
5、户籍证明，证实被告人成某某的自然身份情况。
6、调解协议、谅解书、收条及撤诉申请书，证实2015年3月27日，成某某妻子代为赔偿林某甲、林某乙医疗费等各项经济损失共计人民币5万元，取得谅解，林某甲和林某乙自愿申请撤回对成某某的附带民事起诉。
7、被害人林某甲陈述及辨认笔录，证实2014年10月14日下午5时许，他和胞弟林某丙到平潭县潭城镇农贸市场对面的马路边摆水果摊，成某某称他们占了其摊位，双方发生争论，被群众劝开后，他去买饭，返回时见胞弟林某乙也在。此时，成某某将三轮车摆在他们水果摊前面，他将三轮车推开，成某某与他争吵，被他们三兄弟推开。不久，成某某手持一把菜刀返回，直接持刀砍林某乙，林某乙举起左手抵挡被砍流血。他见状拿起摊位上的铁椅砸成某某，成某某亦持刀砍他，后成某某持刀追赶林某丙，他随手拿起一根甘蔗追打成某某头部，成某某手持菜刀回身朝他脸部砍了一刀。他感觉脸部流血便往中埔街跑去，成某某在后面追，他流血过多体力不支晕倒在地。经辨认相片，确认成某某。
8、被害人林某乙陈述，证实2014年10月14日晚6时许，他到胞弟林某丙位于平潭县潭城镇农贸市场对面的水果摊玩，不一会儿，哥哥林某甲买饭回来。林某甲看见一名男子将鞋摊摆在他们水果摊前面，便过去将对方的三轮车推到马路中间，双方发生争吵、推搡，他和林某丙见状将对方推走。不久，该男子手持菜刀朝他砍来，他举起左手抵挡被砍。他被砍后往旁边跑并让群众报警，过了一会儿，救护车过来，他便爬上救护车，救护车开到中埔街，他发现林某甲被医护人员用担架抬上救护车。
9、证人林某丙证言及辨认笔录，证实2014年10月14日晚5时许，他和哥哥林某甲在平潭县潭城镇农贸市场对面马路边摆水果摊，成某某说占了其摊位，要求他们离开，双方理论过程中被一名摆鞋摊的妇女劝开。林某甲便去买饭，期间，他二哥林某乙驾车过来玩。林某甲返回时，见成某某将鞋摊摆在他们水果摊前面，便将对方的三轮车推到马路中间，成某某冲过来推林某甲，被他们三兄弟推打开。成某某离开后不久，持一把菜刀返回，他见状往后退，成某某持刀朝林某乙砍去，林某乙举起左手抵挡被砍伤。林某甲见状与成某某对峙，他过去查看林某乙伤情时，发现林某甲往中埔街方向跑去，成某某在后面追，他从摊位上拿起一根铁棍也追过去，朋友李某某也拿着一根棍子追，他们边追边喊外地人拿刀砍平潭人。当时，林某甲倒在地上，周围群众见状将成某某抓住并摁倒在地。他和李某某赶到后发现林某甲脸部有一处刀伤在流血，便持手中器械击打、用脚踩成某某身体。后他想到林某乙还在水果摊便往回跑，恰好碰见公安人员便带其回到中埔街现场。经辨认相片，确认成某某。
10、证人陈某甲证言，证实他在平潭县潭城镇电影院门口经营粮食店。2014年10月14日晚6时许，他在店里见马路对面有一名卖鞋男子与四名卖水果男子因摆摊位置问题争吵，经在场人员劝解才平息。一会儿后，鞋摊摊主因位置不够，再次找水果摊主理论，双方因此发生拉扯，鞋摊摊主被水果摊四名男子推出去，鞋摊摊主往北跑去，不一会儿跑到他的店面问有无出售菜刀，后其在一家杂货店买了一把不锈钢菜刀，并持刀往水果摊走去。他见状朝马路对面大喊，但鞋摊摊主手持菜刀朝其中一名穿电工服装的男子砍去，该男子举起左手抵挡，水果摊另一名男子则拿起一张椅子砸鞋摊摊主未中，鞋摊摊主准备砍该男子，该男子便往中埔街方向跑去，水果摊另外两名男子从摊位上抽出几根棍状东西在后面追。
11、证人李某某证言及辨认笔录，证实他在平潭县潭城镇农贸市场路段摆摊卖水果。2014年10月14日晚6时许，他到朋友林某丙水果摊商议次日进货情况，途中见一名男子手持菜刀追赶林某丙的大哥林某甲，林某丙拿了一根棍子追赶持刀男子，他见状也拿了一根棍子去追。他们追到中埔街拐角处时，一名妇女将对方男子的菜刀夺下，但该男子继续追林某甲，林某甲倒在地上，他大声喊叫。现场群众闻声将该男子抓住并摁倒在地，他和林某丙赶到后见林某甲脸上有一道很长的刀伤在流血，便持棍击打、用脚踩对方身体，后公安人员赶到现场将该男子带走，后听说持刀男子将林某甲、林某乙砍伤。经辨认相片，确认林某丙、林某甲、林某乙。
12、证人陈某乙、周某某证言及辨认笔录，分别证实2014年10月14日晚6时许，她们和成某某等人在平潭县潭城镇北大街农贸市场路边摆摊卖鞋子，成某某之前摆摊的地方被一对夫妻停了一部小货车卖水果，成某某与对方理论未果，便将鞋子摆着对方小货车前面，周某某担心发生事情，将成某某鞋子收起来。卖水果的男子打电话，不久又来了两名男子，该两男子将成某某的三轮车直接推到马路中间，成某某与对方便推打起来，周某某在旁劝架，成某某往北跑去。不久成某某手持一把菜刀返回，卖水果的三四名男子手持椅子、铁棍与成某某乱打起来，对方一人受伤流血，另一人往汽车站方向跑，成某某将菜刀给周某某后追去，对方其他人也在后面追。经辨认相片，确认成某某。
13、被告人成某某供述，2014年10月14日晚6时许，他驾驶三轮车到平潭县潭城镇农贸市场路段摆摊卖鞋子，发现平时摊位被一辆卖水果的货车占用，他与对方理论未果，引发口角。他将摊位摆放在对方货车前面，对方一名戴眼镜的年轻男子将他的三轮车推到马路中间，再次引发争吵，他推了对方一下，被对方三人围殴。他跑到马路对面一家店铺买了一把菜刀返回吓唬对方，对方三人围过来，其中一人持凳子砸他，他拿起菜刀朝对方砍去，对方散开，其中一人往南方向跑，便去追。在一家门诊附近，他发现有人持棍子在后面追，便回身与对方对峙，对方用棍子砸他，被他用菜刀砍。后他继续往中埔街方向跑，途中她岳母抢走他的菜刀，在中埔街上他被对方追到并打晕倒地，直至公安人员到场。
关于辩护人提出被害人对案件引发有过错，经查，证人陈某甲、陈某乙、周某某证言，被害人林某甲、林某乙陈述及被告人成某某供述证实，被告人与被害人因摊位位置产生冲突后，经在场群众劝解已平息纠纷，但被告人成某某仍将摊位摆放在被害人摊位前方，再次引发纠纷，后成某某又为泄愤持刀返回现场将被害人林某乙、林某甲砍伤，被害人并无过错，辩护人该节辩护意见与审理查明事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人成某某故意伤害被害人身体，致1人轻伤、1人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实与罪名成立。鉴于本案系因民间琐事纠纷引发，案发后被告人亲属代为赔偿被害人经济损失，取得谅解，且被告人成某某归案后能如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人成某某为泄愤持管制刀具砍伤被害人，致1人轻伤一级、1人轻微伤，社会危害性较大，辩护人关于适用缓刑的意见不予采纳。被告人成某某因本案被行政拘留的十日予以折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，判决如下：
被告人成某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月25日起至2015年6月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 维
人民陪审员 任宝彩
人民陪审员 李 雄
二〇一五年四月二十二日
书 记 员 林海泽
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。