云南省澄江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）澄民一初字第498号
原告郑某。
法定代理人陈菊芬，系郑某的母亲。
委托代理人李进，澄江县凤翔法律服务所法律工作人员。代理权限：特别授权代理。
被告杨绍珍。
原告郑某与被告杨绍珍健康权纠纷一案，本院于2015年9月9日立案受理后，依法由审判员鲁云峰适用简易程序于2015年10月8日公开开庭进行了审理。原告郑某的法定代理人陈菊芬及其委托代理人李进，被告杨绍珍到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告郑某诉称，2014年2月25日晚上19时左右，其和被告的两个子女，还有村里的几个小朋友在秧田的草坪互相追逐嬉闹，被告的儿子不小心跑了摔倒在草坪上，其把他拉起来，被告见状就跑过来打其，并将其的手扭伤，后来其父亲就打电话报了警，由公安机关进行了调查。被告将其送到澄江县人民医院住院治疗，经医院诊断其左肱骨中下段螺旋形骨折。住院4天后转到云南通海骨伤医院住院治疗，住院18天后便出院在家休养。后又于2015年4月30日再次到云南通海骨伤医院住院18天进行治疗，三次住院治疗被告共支付了18510.97元的医疗费用。经澄江县公安司法鉴定中心鉴定，其身体损伤已达轻伤二级，并以案件自诉告知书告知其可以向人民法院作自诉处理及附带民事诉讼。其的损伤经玉溪天平司法鉴定所鉴定其此次损伤构成九级伤残。综上，被告的行为严重侵犯其的健康权，同时给其造成精神上的痛苦，现特向人民法院起诉，请求人民法院依法判令：一、由被告杨绍珍赔偿其医疗费18510.97元，门诊费771.6元，护理费40天×79元=3160元，住院期间伙食补助费40天×100元=4000元，残疾赔偿金29824元，交通费852元，鉴定费700元，共计57818.57元，扣除被告杨绍珍支付过的18510.97元，还应赔偿39307.60元。二、本案的诉讼费由被告杨绍珍承担。
在庭审过程中，原告方当庭变更：事发时间为2015年2月15日19时许。
被告杨绍珍辩称，对于事发的时间是2015年2月15日19时许，其没有异议，但原告诉称其殴打过他不是事实。事发时，其来到现场后也询问过在一起玩耍的其他小朋友，确定其儿子的鼻子流血，是被原告殴打所致，其儿子因为此次流鼻血导致身体虚弱，经常贫血晕倒。本案是由原告引起的，原告过错应占一半以上，对于赔偿数额上，其除了支付过18510.97元的医疗费用外，还拿了11000元给其亲戚，委托他们帮忙料理原告的治疗和找车接送事宜，但具体的开支明细的情况，其不清楚。
经审理查明，郑某于2000年4月29日生，系澄江县第X中学学生。2015年2月15日19时许，郑某与杨绍珍的两个子女和其他几个小朋友在澄江县龙街街道办事处左所社区居民委员会XXX，杨绍珍经营的小卖部对面藕田里玩耍过程中，郑某与杨绍珍的儿子李某某甲发生打架，郑某致李某某甲鼻子流血，后杨绍珍的小女儿跑过来告诉，其哥哥被郑某打了流鼻血了，杨绍珍便来到藕田里，得知其子受伤流鼻血系郑某所致后，就从郑某的身后，拉扯其左手导致郑某受伤。当晚郑某被送往澄江县人民医院住院治疗，其伤情经诊断为：“左肱骨中下段螺旋形骨折”，于2月19日出院，住院4天，支付住院费2013.47元；出院当天转到云南通海骨伤医院进行治疗，诊断为：“左肱骨中下段骨折”，于2014年3月9日出院，住院18天，支付医疗费13134.91元；于2014年3月21日、28日，4月17日三次到通海骨伤医院进行治疗，产生医疗费合计463.20元。2014年4月30日郑某到云南通海骨伤医院住院进行左肱骨骨折内固定术后治疗，产生医疗费共计3434.59元；2015年7月27日郑某到澄江县中医医院就诊产生医疗费合计82.00元。经澄江县公安司法鉴定中心鉴定，郑某之损伤已达轻伤二级；经玉溪天平司法鉴定所鉴定，郑某此次损伤构成九级伤残。2015年8月25日郑某以杨绍珍犯故意伤害罪，并要求赔偿经济损失为由，向本院提起自诉，在诉讼过程中以欲另行提起民事诉讼为由申请撤诉，本院以（2015）澄刑初字第132号刑事附带民事裁定书裁定予以准许。后郑某于2015年9月9日以健康权纠纷起诉杨绍珍，要求判如所请。
上述事实有被告的当庭陈述、身份证、澄江县公安局龙街派出所询问笔录、澄江县人民医院、云南通海骨伤医院出具的诊断证明书、住院医疗收费收据、门诊收费收据，（澄）公（司）鉴（伤检）字（2014）40号鉴定文书，玉溪天平司法鉴定所天平司鉴字（2015）第209号司法鉴定意见书，鉴定费收据，（2015）澄刑初字第132号刑事附带民事裁定书、李某某、李某的询问笔录等证据在案佐证，本院予以确认。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，郑某与杨绍珍之子李某某甲发生打架，致李某某甲鼻子流血，杨绍珍在得知后，护子心切，没有采取合法途径冷静处理纠纷，而是直接从郑某的身后拉扯其左手导致郑某受伤，对此，双方均有责任，郑某在事情的起因上存在一定的过错，应适当减轻杨绍珍的赔偿责任，杨绍珍在得知儿子李某某甲被郑某致伤流鼻血，亦未能采取冷静合理的方式进行处理，反而在之后拉扯郑某左手致其受伤，存在主要过错。因此，对郑某因伤所造成的损失，杨绍珍应承担主要的民事赔偿责任。故根据双方的过错程度，对郑某因此次纠纷产生的损失，由杨绍珍承担70%的赔偿责任，剩余30%由郑某自行承担。通过原告郑某的户籍所在地和家庭住址、学习的地址来看，原告的赔偿标准应以农村居民的标准进行核算，本案的赔偿项目及标准核算如下：对原告在澄江县人民医院、云南通海骨伤医院住院治疗和门诊治疗产生的费用，被告无异议，本院结合澄江县人民医院、云南通海骨伤医院三次入院治疗由医院出具的诊断证明、走动治疗有处方印证、委托鉴定需要拍片提供检材等，可以认定原告所支出的费用均系治疗与其损伤和进行鉴定相关的，因此，对原告主张的医疗费，本院予以确认，即医疗费为19128.17元；对原告主张的护理费本院按照原告实际住院天数，并参照受诉法院所在地上一年度农民人均纯收入7456元计算，即护理费为7456元／年÷365天×40天＝817.10元；住院期间伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差补助标准予以确定，每天100元，即100元／天×40天=4000元；残疾赔偿金，7456元／年×20年×0.2=29824元。对原告主张的交通费，原告虽提交了通海往返澄江的汽车发票6张，金额为192元，江川县星安公交汽车有限责任公司的发票4张，金额为60元，租车费收据2张，金额为600元，但原告提交的交通费的证据中，因租车费并非正式发票，江川县星安公交汽车有限责任公司的发票与本案缺乏关联性，考虑到交通费系原告进行治疗和鉴定必然产生的费用，结合就诊医院与原告住址的距离和到医院进行治疗的次数等，在庭审中原告认可被告垫付过一定的交通费等实际情况，本院酌情核定为300元；鉴定费，依据鉴定机构出具的正式发票，确定为700元。故本案的损失费用经依法核定为54769.27元，由郑某自行承担30%，即16430.78元；由杨绍珍承担70%，即38338.49元，扣除杨绍珍为郑某垫付过的18510.97元，实际还应赔偿19827.52元。据此，为保护公民的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
由杨绍珍于本判决生效后十日内一次性赔偿郑某因伤所致的医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计人民币38338.49元，扣除已支付的18510.97元，实际还应支付19827.52元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费782元（原告预交391元），减半收取391元，由郑某负担117元，剩余的274元由杨绍珍负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。
本判决书生效后确定的履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。
审判员 鲁云峰
二〇一五年十二月三日
书记员 李建平