吉林省四平市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）吉03刑终314号
原公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。
上诉人（原审被告人）房桂杰，女，1975年5月16日出生于吉林省四平市，汉族，初中文化，无职业，户籍地四平市铁东区，住四平市铁东区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月12日被四平市公安局铁东分局取保候审。2017年2月14日被吉林省四平市铁东区人民法院取保候审。
辩护人沈玲，吉林克顿律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人史某1，男，1968年2月16日出生，汉族，无职业，住四平市铁东区。
吉林省四平市铁东区人民法院审理吉林省四平市铁东区人民检察院提起公诉的原审被告人房桂杰犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人史某1提起附带民事诉讼一案，于2017年10月24日作出（2017）吉0303刑初37号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人房桂杰不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭。经阅卷、讯问上诉人、询问原审被告人决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人房桂杰与被害人史某1系亲属关系。2016年4月26日12时许，在四平市铁东区芳园小区4号楼门前，被告人与被害人因房屋问题发生争吵，双方撕打在一起，被告人持刀将被害人腹部划伤，后被警察当场抓获，并将房桂杰手中刀具依法扣押。经鉴定，伤者史某1左腹部损伤致左腹壁穿透创之损伤程度评定为轻伤二级。
上述事实，原审经开庭举证、质证并经本院审核的下列证据予以证明，足资认定。
1、户籍证明。证明：被告人房桂杰的身份情况。
2、发破案经过及抓获经过。证明：2016年4月26日12时至13时许，在四平市铁东区芳园小区，史某1与房桂杰因房屋问题发生口角，房桂杰持刀致史某1左腹部损伤，2017年11月11日9时许，公安人员将房桂杰抓获。
3、四平市公安司法鉴定中心四公[2016]（临床）鉴字第028号损伤程度鉴定。证明：伤者史某1左腹部损伤致左腹壁穿透创之损伤程度评定为轻伤二级。
4、扣押决定书、扣押清单、黑色折叠刀(物证)。证明：公安机关工作人员在案发现场将房桂杰所持刀具依法扣押。
5、四平市公安司法鉴定中心（四）公鉴（法物）字[2017]212号法庭科学DNA鉴定书。证明：在上述所检出的STR各基因座上，送检的受害人史某1血样与衣服上血迹的STR分型一致，送检的刀上可疑斑迹中未检出人类STR分型。
6、四平市公安司法鉴定中心出具的关于DNA检验的情况说明。证明：案发当天七马路派出所民警从房桂杰手中扣押刀具，因该刀具经过多人转手，对物证有一定污染，且经过较长时间才做DNA鉴定，未发现有价值的线索。
7、四平市公安局铁东分局七马路派出所出具的关于衣物提取情况说明。证明：2016年5月18日，史某1将案发当天所穿衣服交给七马路派出所，因案发当天史某1受伤急需治疗，房桂杰心脏病突发，情况紧急，不具备衣物提取的条件，故没有在案发现场提取。
8、接受证据材料清单。证明:2016年5月18日，史某1将一黑色长袖上衣提交至四平市公安局铁东分局七马路派出所。
9、照片。证明：史某1衣服被刀划破情况。
10、被害人史某1陈述：2016年4月26日12时许，其和朋友丁某1在芳园小区看到房桂杰后拽房桂杰到派出所，这时房桂杰儿子王某1和另一个人将他抱住并打他头部，房桂杰手持黑色卡簧刀扎到他左腹部，警察来后将该刀具收缴。
11、张健出警经过。证明：2016年4月26日12时许，其接到一女子打电话报警称有人在四平市铁东区五马路芳园小区发生纠纷，他与辅警郭立冬、ＸＸ出警至现场，看见三男一女在场，有两名男子（包括史某1）站在一起，对面站着一中年妇女（指房桂杰）和一青年男子，史某1一面用手捂自己的肚子，一面用手指着对面的房桂杰说她手里有刀，ＸＸ从房桂杰手中收缴一把匕首刀。史某1被朋友送往医院治疗，房桂杰因心脏病发作也到医院治疗。
12、郭立东出警经过。证明：2016年4月26日12时许，值班期间接到群众报警，值班副所长张健带领ＸＸ和他到达报警地点后发现两名男子（有史某1）、一名中年女子（房桂杰）还有一年轻男子在互相谩骂，房桂杰手持一黑色折叠刀挥舞两三下就收起来，张健、ＸＸ和他立即喝止，ＸＸ上前将房桂杰手中刀具卸下，史某1用手捂着右侧小肚子，附近有血渗出，史某1被另外一名男子送往医院治疗，房桂杰声称自己心脏病发作，也到医院救治。
13、ＸＸ出警经过。证明：2016年4月26日12时许，在接到报警后，张健、郭立东和他一同到四平市铁东区五马路芳园小区现场，现场当时有四个人，一中年女子（指房桂杰）和一中年男子（史某1）正在争吵，其他人没注意，史某1指着房桂杰对他们说房桂杰手里有刀，其走向房桂杰将一深颜色的刀收缴，没发现刀上有明显血迹，史某1被人送往医院治疗，房桂杰称自己心脏病发作，也到医院治疗。
14、证人任某1证言：案发当天中午，其在厨房窗户旁边听见有人吵架，看到一矮胖男子（丁某1）向后推那女子（房桂杰），高个男子（史某1）跟在丁某1后面向房桂杰方向走，房桂杰拿一黑色东西不停向史某1挥舞，史某1拿个包挡着房桂杰手里拿的黑色东西，不让房桂杰打到自己身上，丁某1在中间拦着，警察来后史某1说他肚子出血需要住院。
15、证人姜某1证言：案发当时，其在铁东区南一纬五马路附近看到王某1、王某1母亲房桂杰同另外两名男子撕打在一起，王某1母亲手里拿把卡簧刀，警察来后将刀收缴，一个较瘦男子说自己肚子被刀划伤。
16、证人王某1证言：其是房桂杰儿子。2016年4月26日13时许，他在案发现场看到他母亲被史某1殴打，他过去也被史某1和丁某1击打，导致他母亲犯心脏病，当时他母亲手里拿一黑色刀，警察来后交给警察，史某1还自己把衣服撩起说肚子受伤、流血。
17、被告人房桂杰供述：案发当天，其在芳园小区看到史某1，史某1将她的包拽走，还殴打她，她儿子和她儿子同学过来将她扶起，她犯心脏病，意识不清醒，她左手被人塞了一把刀，警察过来将刀收缴。
另经审理查明，被害人史某1发生医疗费24152.22元；住院66天，伙食补助费6600元（100元x66天）；一级护理3天、二级护理63天，护理费6343.22元（2627.92元x2个月+120.82元x9天）；交通费200元；误工工资5980.76元（2627.92元x2个月+120.82元x6天）；衣物损失费1234元；合计人民币44510.20元。
上述事实，有在原审开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、常住人口基本信息。证明：史某1的身份情况。
2、医疗费票据5张。证明：门诊票据和住院票据总计金额为24152.22元。
3、住院病历、出院诊断书。证明：史某1自2016年4月26日至2017年7月1日在四平市第一人民医院住院66天，一级护理3天，二级护理63天。
4、衣物票据1张。证明：2016年2月5日，史某1在欧亚商都购买衣服1件，价格1234元。
原审法院认为，被告人房桂杰因与被害人有矛盾，双方发生争吵，撕扯在一起，便持刀故意伤害被害人身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。由于被告人的犯罪行为给被害人造成经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。对原告人诉求的护理费、误工工资、交通费合理部分予以保护；原告人提出请求赔偿营养费、鉴定费因未向本院提供相关证据，请求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，对上述诉请不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第三十六条（赔偿经济损失）、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条（人身损害赔偿）、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条（赔偿范围）、第十九条（医疗费）、第二十条（误工工资）、第二十一条（护理费）、第十二条（交通费）、第二十三条（住院伙食补助费）及《吉林省高级人民法院2016年度人身损害执行标准》之规定，判决：一、被告人房桂杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、被告人房桂杰赔偿附带民事诉讼原告人史某1医疗费24152.22元、伙食补助费6600元、护理费6343.22元、交通费200元、衣物损失费1234元，合计人民币44510.20元。
上诉人上诉理由及其辩护人的辩护意见是，原审判决认定事实错误，房桂杰故意伤害史某1的证据：。
本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实相一致，有原审经举证、质证的相关证据予以证实，足资认定。
本院认为，上诉人房桂杰因与被害人有矛盾，双方发生争吵，撕扯在一起，便持刀故意伤害被害人身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人房桂杰及其辩护人认为其不构成故意伤害罪的理由不成立。经查，有原审被害人陈述，公安出警人员证言及无利害关系证人证言、房桂杰的儿子及其同学证言、伤害程度鉴定等证据，相互佐证，形成完整证据链条，足以认定。上诉人的上诉理由及其辩护人的辩护意见本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，民事赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王作范
审判员 金 声
审判员 徐 滢
二〇一七年十二月二十日
书记员 崔宏岩