湖南省桑植县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘0822刑初216号
公诉机关湖南省桑植县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，1972年12月9日出生，土家族，中专文化，张家界市物资再生公司下岗职工，住桑植县。
委托代理人明孝道，湖南澧源法律服务所律师。
被告人罗晴，男，1987年11月20日出生，土家族，高中文化，务工，户籍所在地湖南省桑植县，现住桑植县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年7月3日经桑植县公安局决定被取保候审，2017年7月6日经桑植县人民检察院决定被取保候审；2017年12月4日经本院决定被取保候审。
被告人罗鹏，男，1986年9月17日出生，土家族，中专文化，务工，户籍所在地湖南省桑植县，现住桑植县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年7月3日经桑植县公安局决定被取保候审，2017年7月6日经桑植县人民检察院决定被取保候审；2017年12月4日经本院决定被取保候审。
辩护人周海清，湖南源阳律师事务所律师。
湖南省桑植县人民检察院以桑检公诉刑诉[2017]236号起诉书指控被告人罗晴、罗鹏犯故意伤害罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年1月19日公开开庭对两案进行了合并审理。桑植县人民检察院指派检察员王海燕、韦绪芳出庭支持公诉，被告人罗晴、罗鹏及其辩护人周海清，附带民事诉讼原告人陈某某及其委托代理人明孝道到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，罗某甲一家与张某乙一家在桑植县陈家河镇岩屋口村河东组存在一处土地纠纷，镇政府等相关部门多次处理未果，便告知双方在事情未处理完之前不得私自动工。2017年1月23日12时许，罗某甲及被告人罗鹏、罗晴等人在有争议的土地施工铺水泥时，遭到张某乙的儿子陈某某、张某甲夫妇的制止、于是双方发生口角争执，被告人罗鹏与陈某某发生争吵后，两人便开始殴打对方，随后被告人罗晴上前帮助罗鹏一起殴打陈某某，张某甲准备上前帮忙时，被罗某甲、罗某乙等人拉开。后来岩屋口村河东组组长刘某某上前制止，被告人认为刘某某以前处理土地纠纷时偏向了陈某某一方，遂将刘某某鼻子打了几拳，将刘某某的鼻子打出血了，刘某某与被告人罗鹏开始撕扯在一起，随后当事人双方被旁人扯开。打架造成了被告人罗鹏右眼及右手中指处受伤；陈某某面部、手臂等处受伤；被告人罗晴颈部被抓伤，刘某某鼻子受伤。2017年3月20日经张家界市杏林司法鉴定所鉴定，陈某某损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控事实，公诉机关当庭提交了相关证据，并认为被告人罗晴、罗鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，罗晴、罗鹏作用相当，均起主要作用，均应认定为主犯，提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某某诉称，2017年1月23日中午12时左右，被告人罗晴、罗鹏将原告人陈某某打伤，经鉴定，原告人的伤情为轻伤二级。罗晴、罗鹏的犯罪行为造成陈某某的物质损失，请求法院依法追究被告人罗晴、罗鹏的刑事责任，赔偿陈某某的医疗费10732.79元、误工费21600元、护理费9000元、营养费1800元、住院伙食补助费700元、后期治疗费300元、鉴定费2200元、交通费800元，共计49832.79元。附带民事诉讼原告人的委托代理人明孝道向法庭提交了陈某某受伤后的相关病历资料，医疗费、鉴定费发票等证据。
被告人罗晴对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，并愿意赔偿被害人的经济损失。
被告人罗鹏对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，并愿意赔偿被害人的经济损失。
辩护人周海清的辩护意见为：一、刑事方面，对被告人罗晴、罗鹏的犯罪事实方面没有异议，在量刑情节方面提出以下几点意见：1、被告人罗晴、罗鹏主动投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法应当减轻处罚；2、对于本案的起因，被害人陈某某具有先行过错，可对被告人罗晴、罗鹏从轻处罚；3、被告人罗晴、罗鹏认罪态度好，一直遵纪守法，没有前科，可以从轻处罚。二、民事赔偿方面,对被害人产生的经济损失，被告人愿意赔偿。
经审理查明，2008年，家住桑植县某地的秦某乙将房子卖给罗某甲（罗晴、罗鹏的父亲），房子前面有一小块集体所有的土地，秦某乙在居住期间一直用来种菜，罗某甲买了秦某乙的房子后，因这块菜地与张某乙（陈某某的母亲）一家存在纠纷，经当地政府及相关部门多次处理未果，并告知双方在纠纷未处理完之前不得私自动工。2017年1月23日12时许，罗鹏、罗晴一家准备将被毁坏的菜地恢复原状，遭到张某乙的儿子陈某某、张某甲夫妇的制止、于是双方发生口角争执，被告人罗鹏与陈某某发生争吵后，两人便开始殴打对方，随后被告人罗晴上前帮助罗鹏一起殴打陈某某，张某甲准备上前帮忙时，被罗某甲、罗某乙等人拉开。后来岩屋口村河东组组长刘某某上前制止，被告人认为刘某某以前处理土地纠纷时偏向了陈某某一方，遂将刘某某鼻子打了几拳，将刘某某的鼻子打出血了，刘某某与被告人罗鹏开始撕扯在一起，随后当事人双方被旁人扯开。打架造成了被告人罗鹏右眼及右手中指处受伤；陈某某面部、手臂等处受伤；被告人罗晴颈部被抓伤，刘某某鼻子受伤。2017年3月20日经张家界市杏林司法鉴定所鉴定，陈某某损伤程度为轻伤二级。
2017年7月3日，被告人罗鹏、罗晴主动到桑植县公安局接受讯问，两人对故意伤害的事实供认不讳，并积极主动配合调查。
2017年1月23日18时，陈某某受伤后在桑植县民族中医院住院治疗，入院中医诊断：筋伤，气滞血瘀；西医诊断：全身多处软组织损伤。2017年1月25日，对陈某某进行胸部CT扫描+肋骨三维重建检查，诊断出：1、左侧第6、7肋骨折；2、双侧胸膜增厚，少量胸腔积液。2017年1月26日11时出院，出院中医诊断：筋伤，气滞血瘀；西医诊断：多发肋骨骨折，全身多处软组织损伤。出院医嘱：1、带口服药回家口服，肋骨固定带外固定3月；2、不适随诊。
2017年3月13日，桑植县公安局委托张家界市杏林司法鉴定所对陈某某的损伤程度进行鉴定，2017年3月20日，该所作出鉴定意见：陈某某的损伤程度为轻伤二级。2017年12月20日，陈某某委托张家界市杏林司法鉴定所对陈某某后续治疗项目及误工期、营养期、护理期进行鉴定，2017年12月29日，该所作出鉴定意见：陈某某还需后续治疗费3000元，误工90日、护理60日、营养60日。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某某受伤后住院治疗4天，共花医疗费2949.09元、鉴定费2200元，共计5151.09元。
湖南省2017年度农林牧副渔类职工年平均工资为34031元，居民服务和其他服务业类职工年平均工资为46458元。
刑事部分有下列由公诉机关提交，并经庭审质证、认证的证据证明：
1、被害人陈某某的陈述证明,陈某某家和罗某甲家矛盾起因是发生在2016年8月，陈某某母亲张某乙眼睛被罗某甲家种的野柑子树刺伤了，张某乙就用除草剂将罗某甲家的菜打了，罗某甲就搞了一些沙石，阻挡车辆进出，矛盾越来越深，村支两委也一直处理不下来，后来陈某某叫人铲了罗某甲家的菜园准备灌水泥浆，被罗某甲阻止，派出所来处理并交代没协商好都不要施工。2017年1月23日罗某甲在菜地准备水泥砂浆，陈某某发现后制止，结果被罗鹏和罗晴打伤，陈某某妻子张某甲也被推倒在地。组长刘某某来制止也被罗鹏和罗晴将鼻子打出血。
2、证人张某甲（陈某某的妻子）的证言证明,罗某甲家的人在他屋前“打板”，陈某某不让罗鹏、罗晴、罗某甲打板，罗鹏就用拳头打陈某某，罗晴、罗某甲也帮忙打陈某某。
3、证人蔡某某的证言证明,2016年下半年，陈某某一家喊了人把罗某甲菜地里的土挑出去了，并且往菜地里倒水泥浆准备打板，罗某甲发觉后就出来阻拦，争执了一会，两人就各自回家。
4、证人田某某的证言证明,2013年，罗某甲在岩屋口村买了一块地基，离陈某某家不远，罗某甲家门口的小路是陈某某家出行的必经之路，两人现在争议的就是小路旁边的一块菜地，该菜地的所有权经过政府处理也没有解决。
5、证人朱某某的证言证明，在打架前一个月，陈某某姐夫黄启贤请了十几个人连夜将罗某甲门前菜地里的菜和树挖了，还将这块菜地打水泥板了，他们就为这事发生打架。
6、证人秦某甲（罗某甲的妻子）的证言证明，自己家和陈某某家因一块菜地发生矛盾，陈某某还喊人把自己家菜地里的菜和树全部挖了，派出所和司法所的人处理过，但是一直没有得到解决。这次打架也是陈某某先动手打人。
7、证人刘某某的证言证明，2016年腊月二十六日，刘某某看见陈某某躺在罗某甲屋门前的塔子里，罗某甲的两个儿子罗鹏、罗晴正在对陈某某拳打脚踢，自己说了几句话，还被罗鹏打了几拳，把鼻子打出血了。两家产生矛盾的原因是罗某甲家门前的小块菜地，村委会、政府综治办、司法所、派出所都协调处理过，都没有解决。
8、证人秦某乙的证言证明，2008年的时候秦某乙将老房子卖给了罗某甲，老房子前面的塔是公家所有，那块菜地因为自己当时住在那里的时候就一直种菜，卖给罗某甲后他也是继续种菜，面积没有扩大，当时卖房子的时候并没有说门前的菜地卖给罗某甲，自己只卖房子，不可能卖公家的土地。
9、证人宋某某（陈某某的主治医生）的证言证明，2017年1月23日陈某某来医院住院，通过放射X线照片没有发现骨折，1月25日，陈某某称左胸疼痛，通过CT扫描三维重建发现其左侧6、7肋骨骨折。
10、证人唐某某的证言证明，陈某某在桑植县民族中医院住院期间照了两次片，2017年1月23日第一次照片没有发现骨折，1月25日第二次照片发现陈某某左侧6、7肋骨骨折，根据胸部CT扫描加肋骨三维重建结果分析，陈某某左侧肋骨骨折应该是新形成的。
11、证人吴某某的证言证明，吴某某去罗晴家里玩，看见罗晴家门前在施工，一个男人跑来吵闹，还把罗晴的父亲推了一下，罗晴的哥哥罗鹏也就上去把那个男人推了一下，那个男人的老婆也来了，看见罗鹏把他老公推了一下就上前抓罗鹏的的衣服，罗鹏就和那个男的扭打在一起，倒在地上，那个男的老婆就捡了一块石头要打罗鹏，被罗睛扯住了。罗鹏和那个男的也就没打了。
12、证人曾某某的证言证明，曾某某去罗晴家玩，看见他家正在施工，于是帮忙铲沙。一个40岁左右的男子和一个女的就来吵闹，男子将罗鹏的脸上打了一拳，两人就扭打在一起，并倒在地上。
13、证人罗某甲的证言证明，2017年1月23日，罗某甲家里打水泥板，陈某某和张某甲两口子来到施工现场，陈某某和罗鹏争论，罗某甲上前说陈某某欺人太甚，也和他闹起来，罗鹏也和陈某某争吵，陈某某就朝罗鹏右眼部位打了一拳，罗鹏就还手打陈某某，张某甲就准备捡石头打人，被罗某甲和罗某乙拉开了，罗某甲的小儿子罗睛也去帮罗鹏的忙，一起打陈某某，也是用拳头打的陈某某的脸上及背上，罗鹏和陈某某就滚到阶岩沟里扭打，罗鹏和陈某某打了一阵就没打了。
14、证人罗某乙（罗某甲的弟弟）的证言证明，2017年1月23日上午，罗某乙帮助哥哥罗某甲家里砌水泥墙，看见陈某某两口子来了，要阻工，就和罗鹏、罗晴两兄弟撕打起来，罗某乙把陈某某的爱人扯住，陈某某爱人准备到旁边摸竹竿，被罗某乙抢了，她往后一退就坐到地上去了。陈某某的爱人捡石头要打罗某乙，罗某乙让开了。
15、被告人罗晴的供述与辩解证明，2017年1月23日，罗晴和哥哥罗鹏回家后想把被陈某某毁的菜园砌好，方便通行，结果陈某某跑来，和父亲罗某甲争吵，哥哥罗鹏质问陈某某，陈某某就先动手打了罗鹏，罗鹏和陈某某扭打在一起，罗晴帮助罗鹏将陈某某打了几拳，后被人扯开。
16、被告人罗鹏的供述与辩解证明，罗鹏的父亲罗某甲在桑植县岩屋口乡的小学门口买了秦某乙老师的一栋木房子，在木房子前面的是通往小学的公路以及通向陈某某家的一条小公路，在小公路靠里面有一小块菜地，秦某乙在居住时一直用来种菜，罗某甲买了秦某乙的房子，继续在该片菜地上种菜。后来，陈某某的母亲张某乙说菜地里种的树挡住了公路，便用农药将罗某甲种的菜打死了。又过了几个月，陈某某一家喊人在半夜的时候把罗某甲家的菜地全部铲平了。快过年的时候，罗鹏和家人商量将菜地恢复原状。2017年1月23日，罗鹏正在恢复菜地，陈某某、张某甲夫妇开始和罗某甲争吵并相互推搡，罗鹏上前拉扯罗某甲，陈某某一拳打在罗鹏眼睛上，两人便扭打在一起，张某甲准备用石头砸罗鹏，被弟弟罗晴扯住了，接着罗晴帮罗鹏一起打陈某某。
17、情况说明证明，罗某甲和张某乙两人因土地纠纷一事一直存在矛盾，经多次协调无果。
18、照片8张证明，陈某某和罗鹏、罗晴打架后各自的伤情以及打架现场情况。
19、行政处罚决定书二份证明，桑植县公安局于2017年1月24日对罗鹏、罗晴二人进行了行政处罚。
20、张杏林司鉴所[2017]临鉴字第18号鉴定意见书证明，陈某某左侧第6、7肋骨骨折，陈某某损伤程度为轻伤二级。
21、现场勘验笔录及照片证明，案发现场在罗鹏、罗晴家门口公路边上的一块菜园地，现已填了水泥。
22、审讯光碟三张证明，公安机关讯问罗晴、罗鹏的程序合法。
23、户籍资料证明，案发时两被告人具有完全刑事责任能力。
24、到案经过证明，2017年7月3日，罗鹏、罗晴系主动到桑植县公安局接受讯问，具有自首情节。
25、罗鹏当庭提交的照片证明，罗某甲家没有扩大原来的菜地面积。
附带民事部分有由附带民事诉讼原告人提交的下列证据证明：
1、桑植县民族中医院住院病历证明，陈某某的受伤情况。
被告人及其诉讼代理人对该份证据没有异议，本院予以认定。
2、桑植县中医院疾病诊断证明，陈某某受伤情况，还需继续治疗两个月，定期复查。
被告人及其诉讼代理人对该份证据没有异议，本院予以认定。
3、张杏林司鉴所[2017]临鉴字第18号、91号鉴定意见书证明：陈某某构成轻伤二级，误工期90天、护理期60天、营养期60天，后期治疗费3000元。
被告人的诉讼代理人的质证意见为：对张杏林司鉴所[2017]临鉴字第18号鉴定意见书没有异议；对张杏林司鉴所[2017]临鉴字第91号鉴定意见书的合法性与客观性提出异议。
经审查，作出张杏林司鉴所[2017]临鉴字第91号鉴定意见的鉴定机构合法、鉴定程序合法，故该两份鉴定意见书本院均予以认定。
4、医疗费票据五张、证明陈某某在桑植县民族中医院住院治疗费、检查费票据四张，分别为治疗费2708.79元、检查费98元、材料费17.3元、X线检查125元；桑植县澧源镇高家坪村卫生室出具的票据一张，西药费7628元。
被告人的诉讼代理人的质证意见为：对X线检查125元和西药费7628元的有异议，X线检查没有明确检查项目，西药费7628元的票据，没有列明详细药品清单，不能证明该票据的真实性和关联性。
经审查，X线检查为被害人必要的检查，该检查费125元，予以支持；2017年10月1日高家坪村卫生室出具的西药费票据，被告人的诉讼代理人提出的异议理由成立，该笔西药费7628元本院不予支持。陈某某在桑植县民族中医院住院治疗费、检查费票据四张本院予以认定。
5、鉴定费票据二张证明，陈某某于2017年3月13日和2017年12月20日分别花费鉴定费800元和1400元。
被告人的诉讼代理人的质证意见为：对800元的鉴定费没有异议；对1400元的鉴定费有异议，认为该笔鉴定费与本案没有关联性。
经审查，2017年12月20日，被害人陈某某委托张家界市杏林司法鉴定所对其误工期、营养期、护理期及后续治疗项目进行鉴定，与本案具有关联性，故该两笔鉴定费本院予以认定。
6、工资证明一份证明，陈某某在长沙红星建设公司下属项目红星副产品全球采购中心务工，工资每天240元。
被告人的诉讼代理人的质证意见为：对该份证据的真实性、合法性提出异议。
经审查，该份证据被告人的诉讼代理人的异议理由不成立，但没有相应的劳动合同和工资表相佐证，单凭此证据不能达到附带民事诉讼原告人证明其工资收入的证明目的。
本院认为，被告人罗鹏、罗晴故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪，在共同犯罪中被告人罗鹏、罗晴作用相当，均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人罗鹏、罗晴主动投案并能如实供述其罪行，系自首，予以从轻处罚；本案系相邻通道纠纷引发，被告人罗鹏、罗晴实施故意伤害行为系事出有因，可予以酌情从轻处罚；民事赔偿部分虽经本院调解，被害人与被告人之间未达成调解协议，但被告人罗鹏、罗晴积极主动向法院预交了赔偿款并书面承诺经法院判决生效后即由法院支付给被害人，其行为表现积极赔偿被害人经济损失的诚意，可予以酌情从轻处罚；综合被告人罗晴、罗鹏的犯罪事实、情节及悔罪表现，参考《桑植县司法局社区矫正评估意见书》，可对其从轻处罚并宣告缓刑。被告人陈某某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费等物质损失的合理请求应予支持，但请求赔偿的范围、数额应符合法律的规定。关于医疗费，陈某某及其代理人主张用去医疗费10732.79元，根据本院认定的陈某某提供的医疗费票据金额核算，医疗费为2949.09元，故超出部分本院不予支持；关于误工费，根据陈某某提供的鉴定意见书、住院病历,结合陈某某的伤情，实际误工费按90天计算，其误工费应为（34031元÷12月÷21.75天×90天）11734.83元；但其请求赔偿21600元，故超出部分本院不予支持；关于护理费，陈某某请求赔偿9000元，符合法律规定，本院予以支持；关于营养费，陈某某请求赔偿1800元，符合法律规定，本院予以支持，关于住院伙食补助费，实际应为（100元×4天）400元，陈某某请求赔偿700元，故超出部分本院不予支持；关于鉴定费2200元，有票据证明，本院予以支持；关于交通费，原告没有提交相关票据，考虑实际情况，支持部分交通费400元；关于后期治疗费3000元，可待实际发生后另行起诉。故本院确定总赔偿费用为28483.92元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人罗鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人罗晴犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人罗鹏、罗晴连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计人民币28483.92元（已预交本院执行账户）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省张家界市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 聂兴权
人民陪审员 谷晓君
人民陪审员 陈松武
二〇一八年二月一日
法官 助理 刘 曼
代理书记员 向 鹏
附相关适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制