北京市昌平区人民法院执 行 裁 定 书（2016）京0114执异171号案外人遵义腾龙矿业有限公司，住所地贵州省遵义市红花岗区海尔大道金庆花园2层3号。法定代表人游小炜，总经理。委托代理人徐晓恒，北京创博律师事务所律师。委托代理人杨立斌，男，1977年1月21日出生，汉族，遵义腾龙矿业有限公司职员，住该公司宿舍。申请执行人华资泽源（北京）投资管理有限公司，住所地北京市丰台区西马场南里二区甲8号1层01。法定代表人焦秀花，总经理委托代理人王厚金，男，1956年10月25日出生，华资泽源（北京）投资管理有限公司副总经理，住单位宿舍。被执行人广永国际有限公司，住所地NO.2SOUTHYORK,SIULEKYUENVILLAGE,SHATIN,N.T.,HONGKONG法定代表人刘灿林，董事长被执行人恒悦集团有限公司，住所地萨摩亚法定代表人刘灿林，董事长。本院在执行华资泽源（北京）投资管理有限公司（以下简称华资泽源公司）与广永国际有限公司（以下简称广永国际公司）、恒悦集团有限公司（以下简称恒悦公司）企业借贷纠纷一案〔执行依据：（2016）京0114民初8395号，执行案号：（2016）京0114执3795号〕过程中，案外人遵义腾龙矿业有限公司（以下简称腾龙公司）向本院提出书面异议。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。案外人腾龙公司述称，北京市昌平区人民法院（2016）京0114执3795号之一执行案件的被执行人广永国际有限公司在贵院执行裁定和冻结措施作出前，已经失去对贵州金鑫铝矿有限公司股东资格，不再享有任何股东权益。贵院执行标的错误，执行行为损害了案外异议人的合法权利。贵州金鑫铝矿有限公司原系广永国际有限公司独资设立的外资企业，广永国际有限公司又系刘灿林个人独资公司。2012年7月，广永国际有限公司与遵义腾龙矿业有限公司、伟贺有限公司（香港）签订股权转让协议，将广永国际有限公司在贵州金鑫铝矿有限公司的75%股权转让给遵义腾龙矿业有限公司，25%的股权转给伟贺有限公司（香港）。遵义腾龙矿业有限公司、伟贺有限公司（香港）支付股权转让款75万美元。2016年4月8日，遵义腾龙矿业有限公司、伟贺有限公司（香港）与广永国际有限公司股权转让纠纷案件经遵义市中级人民法院调解结案【案号（2016）黔03民初9号】：遵义腾龙矿业有限公司、伟贺（香港）有限公司另行支付股权转让款3000万元，广永国际有限公司协助办理股权转让审批、变更、登记手续。2016年5月17日，遵义市商务局遵商函【2016】25号《遵义市商务局关于对贵州金鑫铝矿有限公司股权变更相关事宜的批复》，批准广永国际有限公司在贵州金鑫铝矿有限公司持有的100%股权分别转让给伟贺有限公司（香港）、遵义腾龙矿业有限公司；同意贵州金鑫铝矿有限公司2016年4月11日签署的合同和章程、董事及监事名单；发给合资公司《中华人民共和国外商台港澳侨投资企业批准证书》正、副本一套，编号仍为外商资贵遵县字【2003】0001号。《外商投资企业投资者股权变更的若干规定》第三条：”企业投资者股权变更应遵守中国有关法律、法规，并按照本规定经审批机关批准和登记机关变更登记。未经审批机关批准的股权变更无效”。根据该条规定，外资企业的股权变更以审批机关（商务部门）批准生效。广永国际有限公司将其持有的贵州金鑫铝矿有限公司股份转让给遵义腾龙矿业有限公司、伟贺（香港）有限公司的转让行为，已于2016年5月17日获得贵州省遵义市商务局批准，该股权转让变更已经生效。自2016年5月17日起，广永国际有限公司在法律实体上已不再是贵州金鑫铝矿有限公司的股东，不再享有任何股东权益。因此，贵院【（2016）京0114执3795号之一】执行案件于2016年6月12日冻结的所谓广永国际有限公司股权，实际上已是案外异议人遵义腾龙矿业有限公司的财产权益，贵院的执行行为，损害了案外异议人的合法权利。综上所述，贵院将属于案外异议人的股权予以冻结，明显错误。特依《民事诉讼法》第227条、最高人民法院《关于适用的解释》第465条的规定，提出异议，请求贵院立即中止对上述财产的执行行为，并解除该冻结措施，切实维护案外异议人的合法权益。请求立即解除北京市昌平区人民法院（2016）京0114执3795号之一执行裁定对广永国际有限公司在贵州金鑫铝矿有限公司股权的冻结措施。申请执行人华资泽源公司辩称，腾龙公司的请求不符合法律规定，按公司法第三十二条第二款规定：股权变更应依法进行登记，未经登记的，不产生法律效力。所以腾龙公司以股权经批准为由请求解除查封不应支持。不同意腾龙公司的异议请求。本院经审查查明，华资泽源公司与广永国际公司、恒悦公司企业借贷纠纷一案，本院于2016年5月23日作出（2016）京0114民初8395号民事调解书，调解书的主要内容为：广永国际公司、恒悦公司确认截止到二〇一六年五月十七日广永国际公司收到华资泽源公司及其委托付款人支付的借款二百五十七万四千三百元，广永国际公司承诺于二〇一六年五月二十五日前一次性还清本金、利息及逾期付款违约金合计二百九十八万六千一百八十八元，其中利息为借款本金的百分之十，逾期付款违约金为借款本金的百分之六；如果到期未能归还，广永国际公司同意用其全资持有的贵州金鑫铝矿有限公司的百分之百的股权用于抵偿全部借款本息及违约金，抵偿过程中按照法律及行政法规规定，需要办理相关手续的，广永国际公司应协助办理；恒悦公司就上述欠款本息及违约金承担连带担保责任。调解书生效后华资泽源公司于2016年5月30日向本院申请强制执行。在本案审理过程中，本院于2016年6月8日作出（2016）京0114执3795号之一执行裁定书，裁定：冻结被执行人广永国际公司全资持有的贵州金鑫铝矿有限公司百分之百的股权。为此腾龙公司提供《中华人民共和国外商台港澳侨投资企业批准证书》、《遵义市商务局关于对贵州金鑫铝矿有限公司股权变更相关事宜的批复》遵义市商务局遵商函【2016】25号、董事会名单、贵州金鑫铝矿有限公司章程、遵义县贵州金鑫公司问题企业协调领导小组办公室《会议纪要》（遵金纪【2014】02号、遵金纪【2016】02号）、遵义市中级人民法院民事调解书【（2016）黔03民初9号】、《公证书》（2012遵县证字第970号）、股权转让协议-伟贺公司、《证明》、全国企业信用信息公示系统（贵州）记载公示的股权冻结信息等证据。用以证明自己公司为贵州金鑫铝矿有限公司的股东，广永国际公司将其持有的贵州金鑫铝矿有限公司100%的股权转让给自己公司及伟贺有限公司，外资企业股权变更必须报审批机关批准生效、工商登记变更仅仅是审批后登记备案、不是股权变更的最终根据，法院冻结的股权已经不属于贵州金鑫铝矿有限公司。本院经审查认为，案外人对执行标的物主张所有权或者其他足以阻止执行标的物转让、交付的实体权利的，可以提出异议。根据《中华人民共和国公司法》第三十二条第三款的规定：”公司应当将股东的姓名或者名称向公司登记机关登记；登记事项发生变更的，应当办理变更登记，未经登记或者变更登记的，不得对抗第三人。”本院作出（2016）京0114执3795号之一执行裁定书，文书送达时工商登记显示的贵州金鑫铝矿有限公司的股东并未发生变动，广永国际公司仍是贵州金鑫铝矿有限公司的股东。本案中贵州金鑫铝矿有限公司虽于2016年5月24日向遵义市工商行政管理局提交股东变更登记申请，但尚未取得核准登记，本院依法对广永国际公司持有的贵州金鑫铝矿有限公司股权采取保全措施，并无不当。申请人腾龙矿业的复议申请不能成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》执行程序若干问题的解释第十五条的规定，裁定如下：驳回遵义腾龙矿业有限公司的异议申请。如不服本裁定，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定书送达之日起十五日内向本院提起诉讼。审 判 长  冯 新审 判 员  丁 飞代理审判员  王慧霞二〇一六年十二月二十六日书 记 员  田慧娟