河南省孟州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫0883刑初83号
公诉机关孟州市人民检察院。
被告人柴润峰，男，1996年8月3日出生，汉族，初中文化程度，无业，住河南省孟州市。因涉嫌交通肇事犯罪于2017年8月31日被孟州市公安局刑事拘留，2017年9月13日被孟州市公安局取保候审，2018年1月11日经孟州市人民检察院决定于2018年1月11日被孟州市公安局取保候审。
孟州市人民检察院以孟检公诉刑诉(2018)55号起诉书指控被告人柴润峰犯交通肇事罪，于2018年2月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孟州市人民检察院指派检察员韩志强、张舵出庭支持公诉，被告人柴润峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
孟州市人民检察院指控称：2017年8月30日19时45分许，被告人柴润峰驾驶电动三轮车，沿孟州市韩庄村东道路由北向南行驶时，与同方向在其前方行驶的被害人刘某3驾驶的自行车相撞，造成被害人刘某3受伤后经医院按抢救无效死亡、两车损坏的交通事故。肇事后，被告人柴润峰逃逸。经孟州市公安交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告人柴润峰承担事故的该事故的主要责任。2017年9月6日，被告人柴润峰与被害人近亲属达成调解协议，获得了对方的谅解。被告人柴润峰违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关提供了相关的证据，并提出了量刑建议，建议对被告人柴润峰在有期徒刑三年至五年以下量刑处罚。
被告人柴润峰对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。
经审理查明：2017年8月30日19时45分许，被告人柴润峰驾驶电动三轮车，沿河南省孟州市西虢镇韩庄村东道路由北向南行驶时，与同方向在其前方行驶的被害人刘某3驾驶的自行车相撞，造成被害人刘某3受伤后经医院抢救无效死亡、两车损坏的交通事故。肇事后，�告人柴润峰逃逸。经孟州市公安交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告人柴润峰承担该事故的主要责任。
2017年9月6日，被告人柴润峰与被害人近亲属达成调解协议，获得了对方的谅解。
证明以上事实的证据有：
1.书证：
（1）户籍证明、常住人口基本信息，证明被告人柴润峰出生于1996年8月3日，具备完全刑事责任能力。
（2）西虢镇韩庄村委证明，证明被害人及其家庭的基本情况。
（2）受理道路交通事故案件登记表、行政强制措施凭证，证明公安机关接到报案后于2017年8月30日受理并对肇事车辆进行了扣留。
（3）发、破案经过、抓获证明，公安机关接到报警，对现场进行了勘查，并于2017年8月31日将被告人柴润峰抓获。经讯问被告人柴润峰对发生交通事故及肇事后逃逸的犯罪事实供认�讳。
（4）道路交通事故认定书：证明经孟州市公安交通警察大队认定，被告人柴润峰承担该事故的主要责任，被害人刘某3承担事故的次要责任。
（5）尸体处理通知书、火化证明、户口注销证明，证明被害人的遗体进行了火化，户口进行了注销。
（6）人民调解协议书、收据、谅解书，证明被告人柴润峰与被害人刘某3家属达成调解协议，赔偿经济损失200000元，并获得了被害人家属的谅解。
2.证人证言：
（1）证人杨某证明：我开有“中通快递”公司，柴润峰是我公司的员工。2017年8月30日下午5点10分左右，我让他骑着店里的三轮车到德众物流取件，他回来时已夜里八里左右。他说他骑三轮车在韩庄村东新修的路上撞住了一辆自行车，可能挂住个老头。他说想回去现场看看，他骑他上班的摩托车返回现场。夜里九点多�他和另一个员工张宝君到我家中，说人很严重，问我咋办，我也没主意。柴润峰当时提出想报警，我怕受牵连，就说你们看吧，要是有钱就自首，没钱就不要自首。
（2）证人张某1证明：我在“中通快递”公司上班，和柴润峰一起负责从城西到西虢镇这一路的快递。2017年8月30日大概八点的时候，我和女朋友回家经过吉凯恩公司时，看到地上躺了一个老头，旁边有一辆自行车，我想发生了交通事故，就报警了。报警后我在街上闲转时碰到柴润峰，他让我到老板杨某家，到杨某家后他说在送件回来经过韩庄村东的路上撞住了一辆自行车，人受伤了他骑车跑了，我让他去投案自首，他不吭声。
（3）证人周某证明：我是跑长途货运的。2017年8月29日中午，我驾车拉一个集装箱往孟州市隆丰皮毛厂送。2017年8月30日下午7点左右，我在隆丰皮毛厂对面的马路�等待进厂，并拿出手机在车里看电视。突然，听到“哗啦啦”的响声，我认为可能出事故了，抬头往车外看，也没看见啥异常情况，就继续看电视。过十几分钟，我看到外面有警灯闪烁，下车一看，见旁边路上倒有一个老头，还有一辆自行车。这时，我才确定真是出事故了，一会救护车到现场把老头拉走了。
（4）证人张某2证明：2017年8月30日晚8时，我途经韩庄村东南北道路时看见路上躺一个老头，还摔倒一辆自行车，我赶紧从老头的路东边绕了过去，路上没人，我也不敢停车，就拨打了“110”电话报警了。
（5）证人刘某1证明：2017年8月30日早上，我父亲刘某3从洛阳坐公共汽车回老家，到家后和我母亲联系，说已经到家。夜里公安机关用我父亲的手机和我母亲联系说我父亲发生交通事故了。我们就赶过来了。
（6）证人刘某2证明：我�孟州市中医院急诊科的医生。2017年8月30日夜我值班时接到“120”指令，让我们去韩庄，赶到韩庄道路上时警察拦住我们让赶紧救人，我看见一个老头躺在路上，头下流好多血。经检查，发现他双侧瞳孔已经开始散大，无意识，呼吸是潮式呼吸，我断定这人抢救不过来了，但还有生命体征，还是将其拉到医院做最后努力。
3．被告人柴润峰供述和辩解：2017年8月30日下午5点多，我骑公司的电动三轮车送完货后大约7点多返回，我没孟州市韩庄村东新修的路由北向南行驶，突然“哗啦”一声，我车不知道撞住啥了，我害怕也不敢停直接骑车回到公司了，到公司后给老板说好像撞住人了。出来公司后我心里害怕，就回家让朋友骑我的摩托车带着我返回现场看，这时已经有两辆警车在现场了。我看到一个老头到在路上，一辆自行车也倒在路上，救护车也到了现场。我们就骑摩托车赶紧回家了。第二天中午12点左右，事故科的人到公司把我带到了事故科。
4．勘验、检查笔录
（1）交通事故现场勘验笔录，证明肇事后公安机关对事故现场进行了勘查。
（2）车体痕迹勘查笔录、提取痕迹物证笔录，证明肇事车辆碰撞部位吻合，系两车碰撞所致。
5．鉴定意见：
（1）道路交通事故尸体检验报告，证明被害人刘某3符合交通事故致颅脑损伤而死亡。
（2）司法鉴定意见书，证明三轮车前护板右侧与自行车左侧后部的后衣架下方挂钩端部，处于水平位置时左侧后部支撑架端部发生接触；三轮车的灯光不合格。
6、视听资料：照片，证明肇事现场概貌、肇事车辆碰撞位置、被害人刘某3头部伤痕。
上述事实及证据，经当庭质证，核查属实，足以认定。
�院认为，被告人柴润峰违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人柴润峰到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。公诉机关指控成立。被告人柴润峰能够赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院依法予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条规定，判决如下：
一、被告人柴润峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
(缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 高中祥
代审 判员 邱劲连
人民陪审员 张新红
二〇一八年三月十六日
书 记 员 关慧娟