浙江省宁波市鄞州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甬鄞刑初字第884号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
被告人胡某甲。因涉嫌犯污染环境罪于2013年7月14日被宁波市公安局鄞州分局传唤，次日被刑事拘留，同年8月15日被取保候审，2014年1月9日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
辩护人唐春飞。
辩护人夏卿。
被告人王某。因涉嫌犯污染环境罪于2013年12月11日被宁波市公安局鄞州分局传唤，次日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
辩护人张志旺。
被告人高某。因涉嫌犯污染环境罪于2013年12月5日被宁波市公安局鄞州分局抓获，次日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
辩护人姚瑶。
被告人胡某乙。因涉嫌犯污染环境罪于2014年2月24日被安徽省宿松县公安局抓获，同月28日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
辩护人陈军。
辩护人徐帅。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉（2014）1709号起诉书指控被告人胡某甲、王某、高某、胡某乙犯污染环境罪，于2014年6月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员范东卿、代理检察员周虹出庭支持公诉，被告人胡某甲及其辩护人唐春飞，被告人王某及其辩护人张志旺，被告人高某及其辩护人姚瑶，被告人胡某乙及其辩护人陈军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2010年1月，被告人胡某甲、王某在宁波市鄞州区高桥镇高桥村大西坝向潘建国租赁厂房（北厂区）收购废旧机油。2011年10月，被告人高某与胡某甲、王某共同租赁该厂房，设置废旧机油收购点，在无危险废物经营许可的情况下，非法收购、处置废旧机油。至2013年7月被查获，被告人胡某甲非法收购、处置废旧机油70吨左右，王某非法收购、处置废旧机油30吨左右，高某非法收购、处置废旧机油110吨左右。
2012年1月，被告人胡某乙在宁波市鄞州区高桥镇高桥村大西坝向潘建国租赁厂房（南厂区）收购废旧机油，在无危险废物经营许可的情况下，主要从被告人胡某甲、王某、高某等人处非法收购、处置废旧机油，每个月至少收购20多吨废旧机油，至2013年7月被查获，被告人胡某乙非法处置、收购废旧机油至少360吨。
2013年7月14日，公安机关将被告人胡某甲传唤到案，同年12月5日，被告人高某被抓获，同月11日，被告人王某被抓获。2014年2月24日，被告人胡某乙被抓获。
为证实以上指控事实，公诉机关向法庭提供了证人李某某、李某某、潘某某、杨某某等人的证言，辨认笔录，鄞州区环境保护局现场检查笔录、现场照片及查办案件移送函，浙江省环境监测中心浙环监（2013）分字第313号监测报告，浙江省环境保护厅关于浙环监（2013）分字第313号监测报告的认可意见，宁波市环境保护科学研究设计院出具的宁波市鄞州区高桥镇大西坝废机油处置点南、北厂区土壤和地下水环境质量监督性调查报告，浙江省环境保护科学设计研究院出具的宁波市鄞州区高桥镇大西坝废油加工点环境污染损害鉴定评估报告，宁波市环境保护科学研究设计院出具的鄞州区高桥镇大西坝废机油处置点污染场地环境质量调查计划，宁波市价格认证中心出具的价格鉴定结论书，到案经过，抓获经过，四被告人的户籍证明及供述等证据。公诉机关认为被告人胡某甲、王某、高某、胡某乙违反国家规定，非法处置危险废物，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款之规定予以判处。
被告人胡某甲、王某、高某、胡某乙及其辩护人对公诉机关指控的罪名均无异议，被告人胡某甲、王某及其辩护人对指控的事实均无异议，被告人高某及其辩护人辩称其收购废机油的数量为60吨左右，并非110吨；被告人胡某乙及其辩护人辩称其收购废机油的数量为60吨左右，并非360吨，对其他事实均无异议。
经审理查明，2010年1月，被告人胡某甲、王某在宁波市鄞州区高桥镇高桥村大西坝向宁波神龙集团有限公司的潘某某租赁北厂区的厂房收购废旧机油。2011年10月，被告人高某与被告人胡某甲、王某共同租赁该厂房，在无危险废物经营许可的情况下，非法收购、处置废旧机油。2012年1月，被告人胡某乙向潘某某租赁南厂区的厂房收购废旧机油，在无危险废物经营许可的情况下，从被告人胡某甲、王某、高某等人处非法收购、处置废旧机油。至2013年7月被查获，被告人胡某甲非法收购、处置废旧机油。至2013年7月被查获，被告人胡某甲、王某、高某、胡某乙非法收购、处置废旧机油分别为约70吨、30吨、60吨和60吨。
2013年7月14日，被告人胡某甲被传唤到案。同年12月5日，被告人高某在宁波市江北区青青家园38幢136号502室被抓获。同年12月11日16时许，被告人王某在宁波市鄞州区高桥镇望江村望江小学旁一店面房被抓获。2014年2月24日16时许，被告人胡某乙在安徽省宿松县许岭镇被抓获。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.证人李某某的证言，证实其系被告人胡某甲的妻子，被告人胡某甲在鄞州区高桥镇大西坝租房从事收购废机油生意，之后被告人王某、高某和胡某乙也加入，被告人胡某甲每月可以收10余桶废机油，地上的油污是处理废机油时漏在地上的事实；
2.证人李某某的证言，证实其系杨某某的妻子，杨某某也和被告人王某等老乡一起在鄞州区高桥镇大西坝从事收购废机油生意，但生意不好，杨贤荣把租金交给被告人胡某甲或王某的事实；
3.证人潘某某的证言，证实四被告人经营的场地原属鄞县铁合金厂，后被慈溪神龙企业收购，委托其处理租赁事宜；2010年元旦前几天，被告人胡某甲找其租房，神龙公司与被告人胡某甲签订了租赁合同，出租了厂区东北角四、五百平方米的空场地；2012年1月初，被告人胡某乙租赁了厂区南侧二百平方米的场地；2012年11月，该回收点被环保部门处理过，要求在2013年3月底关闭，但一直未关闭的事实；
4.证人杨某某的证言，证实2013年7月份其在被告人胡某乙处干过两天活，把大油罐过滤好的机油装到油桶里，放水和洗衣粉搅拌，使油和水混合，一共搅拌了4桶，每桶约有380斤重的事实；
5.证人沈某某的证言，证实其系被告人王某的妻子，被告人王某于2010年初到鄞州区高桥镇大西坝租房从事收购废机油生意，每月多时收购20余桶废机油，少时收购1、2桶，每桶180公斤，有时停几个月没去收，这几年共约收购约30吨废机油的事实；
6.证人陈某的证言，证实其系鄞州区下应安泰汽车修理厂的负责人，该修理厂的废机油有人上门收购，一桶可以卖六、七百元，收购的人开着自己的小货车来，先用抽水泵把桶里的水抽掉，再抽到自己带的桶里的事实；
7.辨认笔录，证实被告人胡某甲从一组照片中辨认出被告人高某、王某、胡某乙的事实；
8.电子汽车衡称重报表，证实被查获的部分废机油的重量；
9.鄞州区环境保护局现场检查笔录及现场照片，证实鄞州区环境保护局对被告人胡某甲等人非法收购处置废机油点造成环境污染的情况进行现场检查的事实；
10.鄞州区环境保护局查办案件移送函，证实2013年7月13日，鄞州区环境保护局对被告人胡某甲等人非法收购处置废机油造成环境污染的案件移送宁波市公安局鄞州分局的事实；
11.浙江省环境监测中心浙环监（2013）分字第313号监测报告、浙江省环境保护厅关于浙环监（2013）分字第313号监测报告的认可意见，证实浙江省环境监测中心对宁波市鄞州区高桥镇大西坝废机油处置点开展土壤和地下水环境质量监督性调查监测，浙江省环境保护厅对该检测报告予以认可的事实；
12.宁波市环境保护科学研究设计院出具的宁波市鄞州区高桥镇大西坝废机油处置点南、北厂区土壤和地下水环境质量监督性调查报告，证实该场地废机油的回收等活动已经对南、北厂区地下水环境质量造成一定程度的污染影响的事实；
13.浙江省环境保护科学设计研究院出具的宁波市鄞州区高桥镇大西坝废油加工点环境污染损害鉴定评估报告，证实本案中被污染区域的现场污染控制费用、现场清运处置费用和现场检测费用的情况；
14.收条，证实四被告人在本院审理期间分别支付了25000元环境修复费用的事实；
15.到案经过、抓获经过，证实四被告人的归案情况；
16.户籍证明，证实四被告人的身份情况；
17.被告人胡某甲的供述，证实其曾供述2010年1月开始其和被告人王某等人一起将鄞州区高桥镇大西坝一废弃厂房的场地从潘建国处租下来用于做收购废机油的生意，各自独立经营，其每天开着小货车到各汽配市场收购废机油，收购来的废机油用油抽把水处理掉后装到大桶里；2012年1月，被告人胡某乙也向潘建国租用了厂房开始做收购废机油的生意，之后其就把收购来的部分废机油卖给了被告人胡某乙；其每月收购约10桶，每桶170公斤，一共收购约400桶，一年获利10000余元；场地上的油污是因为灌装的时候漏出来；其收购废机油没有办理环保手续的事实；
18.被告人王某的供述，证实其曾供述2010年其和被告人胡某甲一起将鄞州区高桥镇大西坝一废弃厂房的场地从潘某某处租下来用于做收购废机油的生意，共有400余平方米，其中其使用30余平方米，被告人高某从2011年底加入这块场地，被告人胡某乙从2012年初单独向潘建国租用200余平方米的场地；其收购废机油的工具有号牌为浙B×××××的小货车、50余个油桶、一个油泵和一个油抽，每个油桶可以装180公斤的油；其每天早上开着小货车出去，到工厂、修理厂收购废油，收油时把油桶底下的废水抽掉；被告人胡某乙来了之后，其就把收购的废油卖给被告人胡某乙；场地上的油污和污泥是因为油桶堆在场地的时候，经过日晒雨淋，油桶会溢出来，灌装的时候也会漏出来；其收购废机油没有办理环保手续，每个月可以收30余桶的事实；
19.被告人高某的供述，证实其曾供述2010年其到鄞州区高桥镇看到老乡被告人胡某甲、王某在做收购废机油生意很好赚钱，就于2011年10月份左右向被告人胡某甲、王某租下一块50平方米的场地用于收购废机油，每月可以收购30余桶，地面上的废机油是油桶破损或者灌装时漏出导致的事实；
20.被告人胡某乙的供述，证实其曾供述2012年1月其向潘某某租赁位于鄞州区高桥镇大西坝的500平米厂房用于收购废机油，每个月能收购20余吨废机油，被告人胡某甲、王某、高某每月能向其卖3至4吨废机油，其没有办理过收购废机油的手续的事实。
本院认为，被告人胡某甲、王某、高某、胡某乙违反国家规定，非法处置危险废物，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人胡某甲、王某、高某、胡某乙到案后能如实供述自己的罪行，依法均可以从轻处罚。四被告人的辩护人对此提出的辩护意见，本院予以采纳。被告人高某、胡某乙及其辩护人辩称其收购废机油均为60吨左右。经查，公诉机关指控被告人高某、胡某乙收购废机油分别为110吨、360吨，仅有被告人的供述，无其他证据予以印证，故本院依照被告人高某、胡某乙在庭审中的供述就低认定。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人胡某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起至2014年8月7日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳）；
二、被告人王某犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月11日起至2014年8月10日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳）；
三、被告人高某犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月5日起至2014年8月4日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳）；
四、被告人胡某乙犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月24日起至2014年9月23日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马 晓
人民陪审员 闻文波
人民陪审员 褚雁平
二〇一四年八月一日
代书 记员 张 坤