湖南省资兴市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）湘1081执异11号
异议人（利害关系人）湖南金康建设集团有限公司。住所地资兴市，法定代表人李建珍，公司董事长。
执行申请人曹慧，女，1980年11月22日出生，住资兴市。
被执行人何香平，男，1980年10月27日出生，住资兴市。
执行申请人曹慧与被执行人何香平民间借贷纠纷执行一案，本院于2016年11月28日作出（2016）湘1081执1168号执行裁定书，冻结或者划拨被执行人何香平银行存款176931元，或扣留、提取被执行人何香平价值176931元的收入至湖南省资兴市人民法院，或者查封、扣押被执行人何香平的其他财产。前述三项财产价值之和不超过176931元。2016年11月29日，本院向异议人（利害关系人）湖南金康建设集团有限公司发出（2016）湘1081执1168号协助执行通知书，要求湖南金康建设集团有限公司协助提取被执行人何香平在湖南金康建设集团有限公司的工程款176931至湖南省资兴市人民法院。2016年12月8日，院向湖南金康建设集团有限公司发出（2016）湘1081执1168号限期履行协助执行通知书。责令湖南金康建设集团有限公司自收到本通知后三日内协助执行从何平香在湖南金康建设集团有限公司的北湖区纪委谈话中心装饰工程款中提取176931元至资兴市人民法院。若逾期不履行，我院将采取强制措施并依法对湖南金康建设集团有限公司以拒不协助人民法院执行进行处罚。湖南金康建设集团有限公司不服，提出异议。
异议人（利害关系人）湖南金康建设集团有限公司异议称，北湖区纪委谈话中心装饰工程系我公司与2016年3月18日通过公开招投标方式于郴州市北湖区政府采购中心签订合同而承揽。为便于工程管理，我公司书面委托在册施工员何香平具体负责，该工程的工程款均由我公司收取，施工材料由我公司支出，税费由我公司缴纳，民工工资由我公司承担，何香平仅仅是作为我公司派驻到工程项目上的管理人员，其所应得劳动报酬由我公司根据工程实施状况予以承担，待工程完工后予以结算支付。因此，不存在该工程项目工程款属何香平个人所有的事实，该工程的合同权益人是我湖南金康建设集团公司，我公司没有义务为何香平的个人债务承担责任。请求资兴市人民法院撤销（2016）湘1081执1168号《限期履行协助执行义务通知书》。
查明，执行申请人曹慧与执行被申请人何香平民间借贷纠纷执行一案，本院于2016年11月28日作出（2016）湘1081执1168号执行裁定书，冻结或者划拨被执行人何香平银行存款176931元，或扣留、提取被执行人何香平价值176931元的收入至湖南省资兴市人民法院，或者查封、扣押被执行人何香平的其他财产。前述三项财产价值之和不超过176931元。2016年11月29日，本院向异议人（利害关系人）湖南金康建设集团有限公司发出（2016）湘1081执1168号协助执行通知书。要求湖南金康建设集团有限公司协助提取被执行人何香平在湖南金康建设集团有限公司的工程款176931至湖南省资兴市人民法院。湖南金康建设集团有限公司当日在（2016）湘1081执1168号协助执行通知书（回执）注明“我单位经核查，目前尚未与何香平进行合同结算，不能确定何香平是否仍有结余款项在我公司账上，无法协助贵院予以执行”。2016年12月8日，本院向湖南金康建设集团有限公司发出（2016）湘1081执1168号限期履行协助执行通知书。责令湖南金康建设集团有限公司自收到本通知后三日内协助执行从何平香在湖南金康建设集团有限公司的北湖区纪委谈话中心装饰工程款中提取176931元至资兴市人民法院。若逾期不履行，我院将采取强制措施并依法对湖南金康建设集团有限公司以拒不协助人民法院执行进行处罚。
本院认为，被执行人不能清偿债务，但对本案以外第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务通知。履行通知必须直接送达第三人。第三人在履行通知指定的期间内提出异议，人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查。本案中，2016年11月29日，本院向异议人（利害关系人）湖南金康建设集团有限公司发出（2016）湘1081执1168号协助执行通知书。要求湖南金康建设集团有限公司协助提取被执行人何香平在湖南金康建设集团有限公司的工程款176931至湖南省资兴市人民法院。湖南金康建设集团有限公司当日对协助执行内容提出了异议。执行部门在没有对该异议进行审查的情况下，又于2016年12月8日，向湖南金康建设集团有限公司发出（2016）湘1081执1168号限期履行协助执行通知书。责令湖南金康建设集团有限公司自收到本通知后三日内协助执行从何平香在湖南金康建设集团有限公司的北湖区纪委谈话中心装饰工程款中提取176931元至资兴市人民法院。若逾期不履行，我院将采取强制措施并依法对湖南金康建设集团有限公司以拒不协助人民法院执行进行处罚该“限期履行协助执行通书”的内容也违反了相关法律规定。2016年12月12日，湖南金康建设集团有限公司提出异议，请求一并撤销（2016）湘1081执1168号协助执行通知书及（2016）湘1081执1168号限期履行协助执行通知书。异议人湖南金康建设集团有限公司异议成立。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院<关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）>》第61条、第63条，《最高人民法院<关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定>》第五条一款（四）项、第十七条一款（二）项之规定。裁定如下：
撤销（2016）湘1081执1168号协助执行通知书及（2016）湘1081执1168号限期履行协助执行通知书
如当事人、利害关系人不服本裁定，可自裁定送达之日起十日内向湖南省郴州市中级人民法院申请复议。
审 判 长 樊传祝
人民陪审员 曹 静
人民陪审员 赖仁忠
二〇一七年一月九日
书 记 员 谢俊青
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正;理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
《最高人民法院<关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）>》
61．被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知(以下简称履行通知)。履行通知必须直接送达第三人。
履行通知应当包含下列内容：
(1)第三人直接向申请执行人履行其对被执行人所负的债务，不得向被执行人清偿；
(2)第三人应当在收到履行通知后的十五日内向申请执行人履行债务；
(3)第三人对履行到期债权有异议的，应当在收到履行通知后的十五日内向执行法院提出；
(4)第三人违背上述义务的法律后果。
63.第三人在履行通知指定的期间内提出异议的，人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查。
《最高人民法院<关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定>》
第五条有下列情形之一的，当事人以外的公民、法人和其他组织，可以作为利害关系人提出执行行为异议：
（一）认为人民法院的执行行为违法，妨碍其轮候查封、扣押、冻结的债权受偿的；
（二）认为人民法院的拍卖措施违法，妨碍其参与公平竞价的；
（三）认为人民法院的拍卖、变卖或者以物抵债措施违法，侵害其对执行标的的优先购买权的；
（四）认为人民法院要求协助执行的事项超出其协助范围或者违反法律规定的；
（五）认为其他合法权益受到人民法院违法执行行为侵害的。
第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：
（一）异议不成立的，裁定驳回异议；
（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；
（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；
（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。