萍乡市安源区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）安刑初字第241号公诉机关萍乡市安源区人民检察院。附带民事诉讼原告人汤某伟，男，1960年出生，汉族，务农，家住萍乡市湘东区。附带民事诉讼原告人周某某，男，1984年出生，汉族，箭牌糖果（中国）有限公司职工，户籍所在地湖南省祁东县，家住萍乡经济技术开发区。二附带民事诉讼原告人委托代理人汤某群，女，1984年生，汉族，家住萍乡经济技术开发区，系汤某伟之女、周某某之妻。被告人胡某某，男，1972年出生，汉族，高中文化，萍乡市中帜汽车贸易有限公司职工，户籍所在地浙江省慈溪市横河镇梅湖村航渡，现住萍乡市安源区。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2015年3月12日被萍乡市公安局安源分局取保候审。本院于2015年6月25日继续对其取保候审。现在家。萍乡市安源区人民检察院以安检公诉二刑诉（2015）134号起诉书指控被告人胡某某犯危险驾驶罪，于2015年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人汤某伟、周某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。萍乡市安源区人民检察院指派检察员赵金波出庭支持公诉，被告人胡某某、二附带民事诉讼原告人委托代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。萍乡市安源区人民检察院指控，2015年2月25日晚，被告人胡某某饮酒后驾驶赣J89B**小车回家，19时30分许，在途经本市西环路安源建材市场路段时，因注意力不集中，与同向行驶的汤某伟驾驶的两轮电动车相撞，造成电动车乘员周某某受伤，车辆受损的交通事故。随后，胡某某停车下车查看事故情况，车辆又滑行撞上停在路边的赣J202**、赣J096**小车。经血液检测，胡某某血液酒精含量为255mg／100ml，属醉酒。经交警部门认定，胡某某应负事故的全部责任。附带民事诉讼原告人汤某伟、周某某诉称，被告人醉酒驾车致原告人汤某伟、周某某等受伤，车辆受损，负事故的全部责任，经鉴定，原告人周某某的误工损失日评为120天，由于被告人的行为造成汤某伟损失485.11元；造成周某某损失如下：医疗费26582元，误工费26220元（6554.95元／月×4月），护理费8880元（120元／天×74天），住院期间伙食补助费3700元（50元／天×74天），住院期间营养费2220元（30元／天×74天），电动车损失2500元，交通费500元，鉴定费用630元，共计71232元，应由被告人承担。公诉机关为支持其指控事实，向法庭提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、勘验、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人胡某某违反交通管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。庭审中，公诉机提出，被告人胡某某血液酒精含量达到200毫克／100毫升以上，应当从重处罚；有自首情节，可以从轻处罚。被告人胡某某对公诉机关的指控事实和罪名均无异议，认为附带民事诉讼原告人赔偿标准过高，且其已支付医疗费25715元，误工费只能算基本工资。经审理查明，2015年2月25日晚，被告人胡某某饮酒后驾驶赣J89B**小车回家，19时30分许，在途经本市西环路安源建材市场路段时，与同向行驶的汤某伟驾驶的两轮电动车相撞，造成电动车乘员周某某、汤某伟受伤，车辆受损的交通事故。随后，车子又撞到停在路边的赣J202**小车。胡某某停车下车查看事故情况，因未拉手刹，车辆又向后滑行撞到赣J096**小车。经血液检测，胡某某血液酒精含量为255mg／100ml，属醉酒。经交警部门认定，胡某某应负事故的全部责任。事后，被害人汤某伟花费门诊医疗费用485.11元，被害人周某某花费门诊医疗费353.6元，花费住院医疗费26015元，住院期间为2015年2月25日至2015年5月18日；其中，被告人胡某某支付25715元，被害人周某某支付300元。经鉴定，被害人周某某误工时间为120天。2015年3月初，被告人胡某某分别与赣J202**车主黎旺宁、J09605车主刘柳达成赔偿协议，胡某某赔偿黎旺宁损失5500元，赔偿刘柳700元，均已履行完毕。2015年3月10日，被告人胡某某到萍乡市公安局交通警察支队直属大队陈述事故经过，3月12日被传唤至公安机关接受讯问。上述事实有下列经过当庭质证的证据证实，本院予以确认：一、公诉机关提交的证据1、交通事故现场勘查笔录、现场勘图、现场相片，证实案发现场情形。2、被害人汤某伟陈述，证实2015年2月25日晚，他驾驶二轮摩托车载着女婿周某某、外孙周某杰，在西环路安源建材市场路段，被一辆车从身后撞倒，三人都被撞倒在地，之后肇事车辆又撞上了一辆蓝色小车，肇事司机下车后，把他们扶起来，身上有酒味。后来因为肇事司机下车时没有刹车挂档，车子往后溜了一段，又撞上后面的一辆黑色小车3、被害人黎某某陈述，证实2015年2月25日晚，他将赣J202**号小车停在西环路安源建材市场路段后离开，19时30分许，他返回时发现小车左后方被撞坏，经询问得知肇事司机就是在现场的胡某某，身上有酒气。4、被害人刘某陈述，证实2015年2月25日晚，他驾驶赣J096**小车，途经西环路安源建材市场路段时，看见前方赣J89B**小车与一辆二轮电动车发生交通事故，电动车上有人受伤。赣J89B**小车司机刚刚下车，该小车突然开始向后溜，他想避让已经来不及，该车刮蹭到他车右边靠前的位置。5、证人张某某陈述，证实2015年2月25日晚上，她老公胡某某喝了酒。6、强制措施凭证，证实案发后，公安机关扣押了被告人胡某某的机动车驾驶证，并要求对其血液进行检验。7、被告人胡某某的身份信息、驾驶证、行驶证复印件，证实被告人胡某某的身份情况，及其具有驾驶资格。8、当事人血液提取登记表、江西吴楚检字（2015）第48号检验报告书，证实2015年2月25日20时40分，公安机关委托医务人员抽取被告人胡某某的血液；经江西吴楚司法鉴定中心鉴定，其血液酒精含量为255毫克／100毫升。9、道路交通事故认定书，证实被告人胡某某负该事故的全部责任。10、协议书和收条各两份，证实案发后，被告人胡某某分别与赣J202**车主黎某某、J09605车主刘某达成赔偿协议，且已履行完毕，胡某某赔偿黎旺宁损失5500元，赔偿刘柳700元。11、被告人胡某某供述，证实2015年2月25日19时30分许，他开车途经西环路安源建材市场路段时，车子左前方撞上前方一辆二轮电动车，之后他向右打方向，又撞到了停放在路边的赣J202**小型轿车，他下车查看情况，扶起电动车救出电动车上的人时，又因为车子没拉手刹溜车撞上了后面的一辆小型轿车。事发当晚他和老婆张群萍等人喝了酒。12、归案说明，证实2015年3月10日，被告人胡某某到萍乡市公安局交通警察支队直属大队陈述事故经过，3月12日被传唤至公安机关接受讯问。二、附带民事诉讼原告人周某某、汤某伟提交的证据1、医疗费发票11份，证实被害人汤某伟花费医疗费485.11元，被害人周某某支付住院预交费用300元、门诊费用353.6元。2、护理证明，证实被害人周某某于2015年2月25日至2015年5月18日在萍矿湘雅医院住院治疗，住院期间需1人护理。3、受损二轮摩托车照片，证实该二轮摩托车被损情况。4、收款收据，证实该二轮摩托车系被害人周某某于2013年12月12日以2500元的价格购买。5、吴楚法医（2015）临鉴字第2316号法医学鉴定意见书及鉴定费发票，证实被害人周某某误工损失120天，花费鉴定费用630元。6、被害人周某某2014年1月1日至2014年12月31日的存款历史交易明细清单、2014年1月1日至2014年12月31日的工资单11份，WCN工资汇总表一份，经计算，被害人周某某在2014年1月至2014年12月连续一年时间内月收入为6308.84元（含个人交纳的养老保险、失业保险、医疗保险、住房公积金）。7、箭牌糖果（中国）有限公司人力资源部证明一份，证实被害人周某某在2015年2月25日至2015年6月30日期间，因交通事故休假，不符合该公司休病假条件，期间未发放工资。关于附带民事诉讼原告方提交的受损二轮摩托车照片、购车收款收据，该两份证据不足以证实被害人的二轮摩托车受损价值，本院已告知被害人将车辆先行修理，但被害人拒不同意，故对该两份证据不予采信。关于附带民事诉讼原告方提交的周某某的收入证明，以证实被害人周某某过往12个月税前平均收入为人民币6554.95元，本院认为，被害人的误工损失应以其税后收入为依据，而非税前收入，当事人因误工所获得的赔偿并未纳入需缴纳个人所得税的项目范围，故对该份证据不予采信。三、被告人胡某某提交的证据医疗费发票1份及用药清单，证实周某某花费住院医疗费用26015元。（其中300元系被害人周某某住院时预交，25715元系被告人胡某某支付。）本院认为，被告人胡某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪，公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应依法惩处。被告人胡某某血液酒精含量达到200毫克／100毫升以上，负交通事故的全部责任，根据最高人民法院最高人民检察院公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第（一）项、第（二）之规定，应当从重处罚；被告人在未被采取强制措施之时，主动到公安机关投案，应视为自首，可从轻处罚。被告人已部分赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。因为被告人的犯罪行为，致使被害人汤某伟、周某某遭受经济损失，应由被告人承担赔偿责任。被害人汤某伟的经济损失为医疗费用485.51元；被害人周某某的经济损失如下：医疗费653.6元、误工费25235.36元（6308.84元／月×4个月）、护理费8666.3元（以附带民事诉讼原告人主张的74天，按江西省2014年度统计数据中的居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资42746元的标准计算，即42746元／年／365天×74天）、住院伙食补助费2220元（以附带民事诉讼原告人主张的74天，按每天30元的标准计算）、鉴定费630元；关于附带民事诉讼原告人汤少文主张的电动车损失费2500元、营养费2220元、交通费500元，因其未能提供修理费发票、营养证明、交通费发票等证据，故本院不予支持。关于被告人认为误工费应根据个人基本工资来计算的辩解意见，与法律规定不符，应以个人因误工实际遭受的损失为计算依据，被告人该一辩解意见，本院不予采纳，综上，附带民事诉讼原告人周某某各项损失共计37405.26元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第一款、第五十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人胡某某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算；罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、被告人胡某某赔偿附带民事诉讼原告人汤某伟经济损失人民币485.11元，赔偿附带民事诉讼原告人周某某经济损失人民币37405.26元，限判决生效后十日内支付。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照〈中华人民共和国民事诉讼法〉第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人周某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈远爱人民陪审员  朱郭萍人民陪审员  姚 斌二〇一五年九月二日代理书记员  彭利兵