宝鸡市陈仓区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）陕0304民初1241号
原告：黄冠，男，汉族，村民.
委托代理人：刘玲霞，女,村民。系黄冠之母。
委托代理人：霍生茂，陕西金宝律师事务所律师。
被告：王成录，男，汉族，村民。
委托代理人：范黎，陕西国文律师事务所律师。
原告黄冠与被告王成录提供劳务者受害责任纠纷一案，本院在重审过程中，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄冠及其委托代理人刘玲霞、霍生茂，被告王成录及其委托代理人范黎均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告黄冠向本院提出诉讼请求：1、判令被告王成录赔偿原告经济损失共计799768.02元（重审过程中增加医疗费、交通费31707.94元）；2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：被告王成录在宝鸡高新14路机床厂对面开办了一个砂石厂，未取得许可证和营业执照，经常利用夜间施工。原告等人受被告雇佣从事�砂工作，被告安排炊事员经常在夜间12点左右为其加餐。2015年2月7日晚，炊事员有事不在工地，原告施工到深夜，骑摩托车去宝鸡职业技术学院附近用餐，同时给其他工友代购便餐。原告在返回的路上不慎摔伤，被送往高新人民医院救治，诊断为：1、胸6-8椎体爆裂性骨折并不全瘫，2、胸6-7椎体棘突骨折等。原告的伤情经鉴定构成二级伤残，存在大部分护理依赖等。事发后，被告仅支付了医疗费10000元。被告雇佣原告等人深夜非法作业，出事当晚没有加餐，为了完成后半夜的工作，原告外出用餐与履行职务存在内在联系，属于从事雇佣活动，被告应当依法承担赔偿责任。故诉至法院，望判如所请。
被告王成录辩称，我雇佣原告在我的砂石厂从事采砂工作属实，但砂石厂并没有固定的炊事员。原告受伤系其无证驾驶发生单方交通事�所致，与雇佣活动无关。原告外出我不知情，事故发生地点也未在工作场所，我已给付了医疗费11000元和生活费2000元，请求驳回原告的诉讼要求。
经审理查明：2015年初，原告黄冠受被告王成录雇佣在其砂石厂驾驶装载机从事采砂工作。2015年2月7日凌晨，被告王成录安排的砂场看护人员毛拴熊（兼炊事员）因故外出，原告黄冠无证驾驶陕CQB4**号两轮摩托车外出用餐返回途中，因驾驶不慎引发单方交通事故致自己受伤。原告受伤后被送往宝鸡高新人民医院住院治疗55天，主要诊断为：6-8椎体爆裂性骨折并不全瘫，其他诊断为胸6-7椎体棘突骨折、脊髓休克、创伤性中型颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、头皮血肿、闭合性胸部损伤、双侧创伤性湿肺、双侧胸腔积液、右侧气胸、右下肢静脉血栓形成等。出院医嘱：加强家属康复护理，继续康复治疗，不适随诊。同年4月8日，原告黄冠在宝鸡市陈仓中医医院治疗一天，医生建议尽快去上级医院就诊治疗。2015年6月12日，原告黄冠在宝鸡市陈仓区虢镇医院住院治疗21天，诊断为：胸椎骨折术后症、双下肢瘫痪、创伤性颅脑损伤等症。出院医嘱加强功能锻炼，不适随诊。此后，原告黄冠先后又在宝鸡市陈仓医院、宝鸡市陈仓区中医医院、宝鸡市陈仓区虢镇太公庙村卫生所、宝鸡明德骨科医院、宝鸡正骨骨科医院、宝鸡高新人民医院等处检查或住院治疗，一直持续至今。
2015年8月10日，陕西宝鸡中园法医司法鉴定所对原告伤情作出鉴定：1、被鉴定人黄冠综合评定为二级伤残；2、被鉴定人黄冠取出胸椎骨折内固定物，费用需一万元（￥10000.00元）。同时预防褥疮，防止感染，需购置清洁卫生护理用品等，后期购买护理用品两年内，每月伍佰元（￥500.00元）；3、被鉴定人黄冠误工期限应评定为评残前一天；营养期限应评定为六个月；被鉴定人黄冠存在大部分护理依赖。被告王成录对鉴定意见中伤残等级和护理依赖程度有异议，申请重新鉴定。2016年4月21日，宝鸡市中级人民法院委托陕西中金司法鉴定中心对原告黄冠伤残等级和护理依赖程度重新鉴定，该中心鉴定意见为：（一）被鉴定人黄冠此次外伤综合评定为二级伤残；（二）被鉴定人黄冠此次外伤为大部分护理依赖程度。
陕CQB4**号两轮摩托车车主为案外人白雪银，白雪银在被告王成录的砂石厂开挖掘机从事采砂工作。事发当晚，白雪银的摩托车在砂石厂院内停放，钥匙在车上插着，黄冠未经允许将摩托车开走，外出用餐。
原审期间，原告黄冠医疗费支出为118384.91元。
重审期间，原告黄冠医疗费除报销外自己实际支出20935.78元，医疗费合计139320.69元。原告黄冠在治疗及康复期间，一直由其母刘玲霞进行护理。
根据法律规定，本院对原告黄冠经济损失核定为：医疗费139320.69元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费2280元（30元/天×76天）、营养费3600元（20元/天×180天）、误工费18200（182天×100元/天）、护理费4560元（76天×60元/天）、护理用品费12000元（500元/月×24月）、评残后护理费350400元（20年×365天×60元/天×80%）、残疾赔偿金142776元（7932元/年×20年×90%）、鉴定费2400元、交通费3000元，以上共计688536.69元。原告黄冠受伤后，被告王成录支付原告医疗费等损失13000元。
上述事实，有原、被告陈述，宝鸡市高新人民医院、宝鸡�陈仓区虢镇医院、宝鸡市陈仓区中医医院、宝鸡市陈仓区虢镇太公庙村卫生所、宝鸡明德骨科医院、宝鸡正骨骨科医院、宝鸡高新人民医院等医疗机构出具的住院病案、诊断证明、医疗费票据，陕西宝鸡中园法医司法鉴定意见书，陕西中金司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费收据，证人毛拴熊、白雪银证言存卷佐证，并经庭审质证，本院予以采信，作为定案依据。
本院认为，人民法院对民事案件的处理以事实为依据、以法律为准绳。本案中，原告黄冠与被告王成录之间存在雇佣关系，双方均无异议。2015年2月7日凌晨，被告王成录安排的炊事员因家中有事不在工地，原告黄冠无证驾驶他人摩托车外出就餐途中，驾驶不慎致摩托车摔倒造成自己身体受伤，引发单方交通事故，事实清楚，证据充分。根据法律规定，雇员从事雇主指示或授权范围内的生产经营或劳务活动，雇主就应当承担相应的赔偿责任。本案原告黄冠工作期间外出就餐，与其履行职务存在内在联系，且以往炊事员不在时员工也外出就餐,故应当认定原告受伤系“从事雇佣活动”，被告王成录应承担赔偿责任。原告黄冠受伤，确系单方交通事故造成，自己存在重大过失，依法应当减轻被告王成录的赔偿责任。结合本院对原、被告之间关系的认定、原告受伤的原因、事故的过错责任，由被告承担原告损失总额的30%，较为公平合理。关于原告主张案外人白雪银出借摩托车的问题，白雪银不予认可，原告也无相关证据证实，此部分事实，本院认定为原告未经同意驾驶摩托车外出就餐。原告黄冠请求的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、护理用品费、评残后护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费为其合理费用，符合法律规定，但应以本院依法核定的损失为准。关于护理费赔偿标准，结合护理人年龄、职业、收入、健康状况及护理时间，酌定为每天60元为宜。原告黄冠不合理损失请求，本院予以驳回。据上所述，为了保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、由被告王成录于本判决生效后三十日内赔偿原告黄冠医疗费等经济损失688536.69元的30%，即206561元，扣减已支付的13000元，实际赔偿193561元；
二、驳回原告黄冠的其余诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，�付支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费11480元，由被告王成录承担4018元，原告黄冠承担7462元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 史利强
人民陪审员 贾明孝
人民陪审员 杜绪军
二〇一七年十二月二十七日
书 记 员 仝宝杉