内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）阿鲁刑初字第143号
公诉机关阿鲁科尔沁旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，小学文化，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人纪某某，女，汉族，小学文化，农民。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人时某某，男，汉族，小学文化，农民。系本案被害人。
被告人尚某某，男，汉族，小学文化，农民。无前科。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2014年7月24日被阿鲁科尔沁旗公安局取保候审，2014年8月29日被本院取保候审，同年11月19日由本院决定逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。
阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉科刑诉（2014）132号起诉书指控被告人尚某某犯破坏生产经营罪，于2014年8月29日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人张某某、纪某某、时某某同时向本院提起刑事附带民事诉讼，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，于2014年11月19日公开开庭进行了合并审理。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员谷向宏、代理检察员呼斯勒额日敦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、纪某某、时某某、被告人尚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2014年2月份，阿鲁科尔沁旗天山镇某村村民纪某某承包了本村村民鲍某某的3.5亩耕地并种植了谷子。2013年12月，阿鲁科尔沁旗天山镇某村村民张某某承包了本村村民蔡某的10亩耕地，2014年春耕时种植了绿豆。2014年7月24日凌晨，被告人尚某某以纪某某、张某某所承包的土地存在纠纷为由，用骡子车挂上铁拖子，将纪某某的2.92亩谷子青苗、张某某的9.95亩绿豆青苗和时某某的0.93亩谷子青苗毁坏，经阿鲁科尔沁旗价格认证中心鉴定，被毁坏的青苗价值人民币13344.92元。
公诉机关为证实上述事实，当庭出示了铁拖子一个及铁拖子照片一张，出示并宣读了受案登记表一份、阿鲁科尔沁旗公安局治安管理大队出具的犯罪嫌疑人归案情况说明、耕地承包合同、（2012）阿鲁民初字第4937号民事判决书、（2013）阿鲁民初字第2744号民事判决书、（2013）阿鲁民初字第5039号民事判决书、阿鲁科尔沁旗天山镇某村土地台账复印件、被告人尚某某的户籍证明、随案移送清单，证人蔡某甲、蔡某乙、尚甲、李某甲、冯某某的证言，被害人张某某、纪某某、时某某的陈述，现场勘验笔录及现场照片，阿鲁科尔沁旗价格认证中心出具的阿价鉴字2014年第50号价格鉴定结论书，被告人尚某某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人尚某某为泄私愤，破坏他人耕地秧苗，被损毁耕地损失价值人民币13344.92元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某某诉称，要求追究被告人尚某某的刑事责任，并由被告人尚某某赔偿其绿豆地损失人民币9950元（9.95亩×200斤／亩×5元／斤），同时放弃毁坏的青苗归其所有的诉讼请求，在庭审中表示按鉴定意见认定的数额主张经济损失。
附带民事诉讼原告人纪某某诉称，要求追究被告人尚某某的刑事责任，并由被告人尚某某赔偿其谷子地损失人民币7008元（2.92亩×600斤／亩×4元／斤），同时放弃毁坏的青苗归其所有的诉讼请求，在庭审中表示按鉴定意见认定的数额主张经济损失。
附带民事诉讼原告人时某某诉称，要求追究被告人尚某某的刑事责任，并由被告人尚某某赔偿其谷子地损失人民币2352元（0.98亩×600斤／亩×4元／斤），同时放弃毁坏的青苗归其所有的诉讼请求，在庭审中表示按鉴定意见认定的数额主张经济损失。
被告人尚某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名有异议，称其确实拖了附带民事诉讼原告人张某某、纪某某、时某某的耕地，但不构成犯罪；对附带民事诉讼原告人张某某、纪某某、时某某的民事赔偿请求，辩称其不同意赔偿。
经审理查明，2013年12月18日，附带民事诉讼原告人张某某承包了本村村民蔡某的10亩耕地，并于2014年春耕时种植了绿豆。2014年2月份，附带民事诉讼原告人纪某某承包了本村村民鲍某某、蔡某甲的3.5亩耕地，2014年春耕时种植了谷子。附带民事诉讼原告人时某某的3亩耕地与附带民事诉讼原告人纪某某承包的以上耕地相邻，同样种植了谷子。2014年7月24日凌晨，被告人尚某某以附带民事诉讼原告人张某某、纪某某承包的耕地存在纠纷为由，气愤之下用其儿子尚乙的骡子车挂上自家铁拖子，将附带民事诉讼原告人张某某9.95亩绿豆青苗、附带民事诉讼原告人纪某某2.92亩谷子青苗以及附带民事诉讼原告人时某某0.93亩谷子青苗毁坏。经阿鲁科尔沁旗价格认证中心鉴定，附带民事诉讼原告人张某某、纪某某、时某某被毁坏的青苗损失分别为人民币7173元、4681.04元、1490.88元，合计人民币13344.92元。
上述事实，有公诉机关当庭提举并经庭审质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表一份证实，2014年7月24日，阿鲁科尔沁旗公安局治安管理大队接到天山镇派出所转警称，阿鲁科尔沁旗天山镇郊某村蔡某甲报警称尚某某将其3.5亩地青苗、张某某的10亩青苗和时某某的1.5亩青苗拖死了，阿鲁科尔沁旗公安局治安管理大队进行初查。
2、证人蔡某甲的证言证实，在天山镇郊某村东有一块她和她母亲鲍某某的3.5亩旱改水耕地，一人一半，今年她们将这3.5亩地承包给了纪某某，承包费是每亩地200元，承包费纪某某一年一交，纪某某在这3.5亩地种植了谷子，2014年7月23日夜间，纪某某看见尚某某拖这块地的青苗了，于是打电话告诉了她。这块地没有争议，2014年春天尚某某将地翻了一遍，并称“我种我岳父的地”，尚某某的岳父是她父亲，她和尚某某的妻子是同父异母的姐妹，她父亲去世后，她母亲由她们姐妹赡养，不包括尚某某的妻子，土地承包费用于她母亲的生活支出，法院判决她父亲的土地的承包经营权归她母亲。
3、阿鲁科尔沁旗公安局治安管理大队出具的犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2014年7月24日，阿鲁科尔沁旗公安局治安管理大队接到天山镇派出所转警后，于当日将被告人尚某某传唤至治安大队接受询问。
4、被害人张某某的陈述证实，2013年12月份，他从蔡某手中承包了10亩地，这块地是蔡某在第二轮土地承包时分得的人口地，由于蔡某是痴呆，他与蔡某的妹妹蔡某乙签订了承包合同，他在这块地里种了绿豆，7月23日晚上，尚某某将该地绿豆青苗拖掉了。
5、被害人纪某某的陈述证实，2014年2月份，她在某村承包了鲍某某和蔡某甲母女的3.5亩东山水浇地，没有承包合同，就是口头协议，这块地是鲍某某和蔡某甲的人口地，每人一半，她在这块地里种了谷子，2012年7月24日凌晨2时许，她上山浇地时看见尚某某在拖她承包的这块地，于是她回村去找的人。
6、被害人时某某的陈述证实，2014年4月份，他在自己的3亩东山水浇地里种植了谷子，这块地是他在1997年二轮土地承包时分得的，2014年7月24日凌晨3时许，蔡某甲打电话告诉他这块地被尚某某拖了，被拖掉的青苗大约有1.5亩。
7、证人蔡某乙的证言证实，蔡某是她叔伯哥哥，因蔡某天生痴呆，生活不能自理，由她在照顾，张某某被尚某某拖的地是蔡某的，是她在2013年12月18日承包给张某某的，承包期5年，共10亩地，去年这块地由本村村民崔某某承包了，2012年之前的十来年由本村村民李某甲承包了，尚某某平时跟人交流、办事都很正常，没有什么异常表现。
8、证人尚甲的证言证实，他是天山镇郊某村的村委会主任，2014年7月24日尚某某拖掉的地有蔡某和时某某的，是村旱改水地，村委会有第二轮土地承包时的台账，蔡某和蔡某乙是叔伯兄妹，蔡某一个人生活，不识字、不识钱，平时都是蔡某乙的女儿李某乙在照顾蔡某，尚某某平时跟人交流、办事都很正常，没有什么异常表现。
9、证人李某甲的证言证实，2014年7月24日尚某某拖掉的地有蔡某的，这块地与他家地挨着，在旱改水道南，2012年之前的十多年由他承包了，他是从蔡某乙手里承包的，蔡某和蔡某乙是叔伯兄妹，因蔡某有痴呆症，蔡某乙在照顾蔡某。
10、证人冯某某的证言证实，2014年7月24日尚某某拖掉的地有蔡某的，在旱改水道南，她和她丈夫崔某某在2013年从蔡某手里承包了这块耕地，蔡某乙是保证人。
11、现场勘验笔录及现场照片证实，2014年7月24日9时30分至10时25分，阿鲁科尔沁旗公安局侦查员刘明、米常达、孟祥静对本案现场进行了勘验，现场位于阿鲁科尔沁旗天山镇郊某村东南侧纪某某、时某某家耕地及某村西北侧张某某家耕地，纪某某家耕地与时某某家耕地相邻面积分别为2.92亩、0.93亩，耕地均长有谷子青苗，在耕地内见部分谷子青苗倒在地里，张某某家耕地面积为9.95亩，耕地内长有绿豆，在耕地内见有部分绿豆苗倒在地里。
12、阿鲁科尔沁旗价格认证中心出具的阿价鉴字2014年第50号价格鉴定结论书证实，被损毁耕地青苗为未成熟期，根部被折断，对鉴定标的按成熟期可获收益减去应投入而未投入的合理生产成本费用折合计算，即鉴定价格＝亩数×产量×单价－应投入而未投入的合理生产成本费用，被损毁耕地共13.8亩，其中绿豆9.95亩、谷子3.85亩，均为水浇地，绿豆地损失鉴定价格为7173元，即9.95亩×200斤／亩×4元／斤－（浇水费用199元／2次＋割地398元＋运费150元＋打场费用40元）；谷子地损失鉴定价格为6171.92元，即3.85亩×600斤／亩×3.4元／斤－（浇水费用82.08元／2次＋割地770元＋运费60元＋打场费用770元），以上合计13344.92元，鉴定人王卿、赛音巴雅尔，鉴定作出日期2014年8月4日。
13、阿鲁科尔沁旗天山镇郊某村土地台账复印件证实，蔡某在第二轮土地承包时分得8.5亩土地。
14、耕地承包合同证实，2013年12月18日，张某某承包了蔡某位于某村北路西的水浇地10亩，承包期限至2018年12月18日，合同中蔡某代理人为蔡某乙。
15、本院作出的（2012）阿鲁民初字第4937号民事判决书、（2013）阿鲁民初字第2744号民事判决书、（2013）阿鲁民初字第5039号民事判决书证实，1997年第二轮土地承包时，被告人尚某某的岳父蔡某丙（已去世）与鲍某某为一户，在阿鲁科尔沁旗天山镇郊某村分得东甸子水浇地1.64亩，现实有面积1.7亩，鲍某某对该地享有承包经营权；蔡某丙名下的耕地系蔡某丙与妻子鲍某某采取家庭承包方式承包，承包土地的农户家庭一人或几人死亡，承包土地的承包经营权由该农户的其他家庭成员继续行使，故此土地由鲍某某继续承包、经营、管理。
16、长60厘米、宽20厘米铁拖子一个、铁拖子照片一张、随案移送清单一份证实，经被告人尚某某在庭审中辨认，铁拖子系其作案时使用的工具，铁拖子于2014年8月18日由阿鲁科尔沁旗公安局治安管理大队随案移送阿鲁科尔沁旗人民检察院。
17、被告人尚某某的户籍证明证实，被告人尚某某的自然情况，且犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。
18、被告人尚某某的供述证实，2014年7月23日23时许，他睡了一觉醒来后，用他儿子尚乙的骡子车挂上自家铁拖子去拖地了，他自己去拖了其岳父蔡某丙的3.5亩谷子地、小舅子蔡某的10亩绿豆地、时某某的1.5亩地，他回到家时是凌晨3点多。2014年春天，他在蔡某丙和蔡某的以上两块地里种了谷子，之后这3.5亩地由纪某某承包经营，蔡某的10亩地被蔡某乙承包给了张某某，张某某重新种了绿豆，气愤之下，他去拖了这些地，因为天黑没看清，他无意中拖了时某某的1.5亩地。
本院认为，被告人尚某某为泄私愤，破坏附带民事诉讼原告人张某某、纪某某、时某某耕地青苗，造成损失人民币13344.92元，其行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控被告人尚某某犯破坏生产经营罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人尚某某将附带民事诉讼原告人张某某、纪某某、时某某耕种的青苗毁坏，应赔偿因此造成的合理损失，本院将依据鉴定意见认定的数额予以保护。三附带民事诉讼原告人在庭审中放弃毁坏的青苗归其所有的诉讼请求，并不违反法律、法规的强制性规定，亦不损害他人利益，本院予以准许。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第四十二条、第四十四条，《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人尚某某犯破坏生产经营罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月19日起至2015年3月18日止。）
二、被告人尚某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失人民币7173元、附带民事诉讼原告人纪某某经济损失人民币4681.04元、附带民事诉讼原告人时某某经济损失人民币1490.88元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 湛 文
审 判 员 赵亚杰
人民陪审员 李晓萌
二〇一四年十一月十九日
书 记 员 曙 光