广东省揭西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤5222刑初182号
公诉机关揭西县人民检察院。
被告人赵财华，男，1974年1月6日出生，汉族，广东省揭西县人，文化程度小学，务工，户籍地揭西县，捕前住揭西县。因犯交通肇事罪于2010年2月8日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因本案于2017年5月31日被羁押，同年6月1日被刑事拘留，同年6月15日被逮捕。现羁押于广东省揭西县看守所。
揭西县人民检察院以揭西检公诉刑诉〔2017〕183号起诉书指控被告人赵财华犯破坏生产经营罪，于2017年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，并公开开庭审理了本案。揭西县人民检察院指派检察员吴跃彬出庭支持公诉，被告人赵财华到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭西县人民检察院指控：2017年5月中旬，被告人赵财华为了承包揭西县塔头镇潭溪村委桃溪洲村的鱼塘，并从村“老人会”了解到鱼塘为村集体所有，是村集体的经济来源，不承包给私人后，遂产生将鱼塘的鱼毒死继而承包鱼塘的想法。同月28日21时许，被告人赵财华驾驶一辆红色太子摩托车先到林某2经营的农药店以每瓶人民币7.5元的价格购买了10瓶农药“灭扫利”，后再到桃溪洲村鱼塘投放了7瓶农药“灭扫利”，剩余3瓶存放在桃溪洲村的老房子。同月29日晚上，被告人赵财华又驾驶粤Ｖ×××××黄色五菱牌面包车来到桃溪洲村鱼塘，并将20多瓶农药“灭扫利”投放到鱼塘里，同时顺手把农药瓶扔进鱼塘。当天晚上，村民赵某8发现鱼塘有异样遂向村干部汇报，村民小组长赵某1赶赴现场发现鱼塘被人下药后立即报警。经村民对鱼塘的死鱼进行清理、称重，被毒死的草鱼425斤、鳙鱼1100斤、鲮鱼536斤、鲶鱼642斤，白鲫鱼324斤、�他杂鱼219斤。经揭西县物价局价格认定中心鉴定，被毒死的鱼价值人民币27725元。经揭阳市公安司法鉴定中心鉴定，现场提取的农药瓶检出甲氰菊酯成分，鱼鳃未检出常见拟除虫菊酯类杀虫剂成分。
上述事实，公诉机关当庭出示了涉案地点、物品照片，户籍证明，抓获经过，辨认笔录，提取笔录，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，接受证据材料清单，死鱼数量统计清单，刑事判决书，谅解书，其他证明材料，证人赵某1、赵某2、赵某3、赵某4、赵某5、赵某6、赵某7、赵某8、林某1、林某2、赵某9、赵某10的证言，被告人赵财华的供述和辩解，价格认定结论书，检验报告，侦查实验笔录，现场勘验记录，视频光盘等证据证实。
揭西县人民检察院认为，被告人赵财华为达个人目的，向他人的鱼塘投放农药，致使生产资源遭受大量破坏，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。被告人赵财华归案后如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，且取得被害单位谅解，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人赵财华对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2017年5月中旬，为了承包揭西县塔头镇潭溪村委桃溪洲村的鱼塘，被告人赵财华产生先药死鱼塘的鱼继而承包鱼塘的念头。同月28日21时许，被告人赵财华驾驶一辆红色太子摩托车先购买10瓶农药“灭扫利”（甲氰菊酯），后将其中7瓶投放到桃溪洲村的鱼塘。同月29日晚上，被告人赵财华驾驶粤Ｖ×××××黄色五菱牌面包车又来到桃溪洲村鱼塘，再次将20多瓶农药“灭扫利”投放到鱼塘，并顺手将农药瓶扔进鱼塘里。同日晚上，村民赵某8发现鱼塘有异样便向村干部汇报，村干部赵某1到现场发现鱼塘被人下药后遂打电话报警。案发后，经村民清理、称重，被药死的有草鱼425斤、鳙鱼1100斤、鲮鱼536斤、鲶鱼642斤，白鲫鱼324斤、其他杂鱼219斤。经揭西县物价局价格认定中心估价，上述被药死的鱼价值共计人民币27725元。经广东省揭阳市公安司法鉴定中心鉴定，现场提取的农药瓶检出甲氰菊酯成分。
另查明，2017年11月20日，被害单位揭西县塔头镇潭溪村委出具谅解书，对被告人赵财华的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
上述事实，有公诉机关举证，并经庭审质证，本院予以采信的以下证据证实：
1、作案现场、工具及监控视频截图照片。经被告人赵财华辨认，确认无误。
2、被告人赵财华的户籍证明。证实被告人赵财华的户籍情况，作案时已满十八周岁，具备完全刑事责任能力。
3、揭西县公安局塔头派出所出具的抓获经过。证实2017年5月31日19时许，揭西县公安局塔头派出所民警在揭西县棉湖镇抓获被告人赵财华。
4、本院（2010）揭西刑初字第4号刑事判决书及揭西县公安局塔头派出所出具的证明材料。证实被告人赵财华因犯交通肇事罪于2010年2月8日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年；缓刑考验期于2014年2月18日期满，并依法解除。
5、揭西县公安局塔头派出所的扣押笔录、扣押决定书及扣押清单。证实案发后，该所民警从被告人赵财华处扣押到作案工具粤Ｖ×××××黄色五菱牌小型面包车及红色太子型男装摩托车各1辆。
6、揭西县公安局塔头派出所的提取笔录。证实办案民警在揭西县公安局110指挥中心提取到被告人赵财华驾驶粤Ｖ×××××面包车途经案发现场附近公路的监控视频截图。
7、死鱼数量统计清单。证实经�理、称重，被药死的有草鱼425斤、鳙鱼1100斤、鲮鱼536斤、鲶鱼642斤，白鲫鱼324斤、其他杂鱼219斤。
8、谅解书。证实2017年11月20日，被害单位揭西县塔头镇潭溪村委出具书面谅解书，对被告人赵财华的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
9、证人赵某1的证言。赵系潭溪村委桃溪洲村村长，证实2017年5月29日早上，因在桃溪洲村的鱼塘捞到死鱼，村民便称鱼塘可能被人下药。随后，他与村干部将鱼塘巡查了一遍，发现问题不大便没有向上级部门汇报。为防止有人继续来药鱼，他们还安排人手不定时进行巡查。21时许，他先到桃溪洲村鱼塘巡查一遍，后便与村干部到赵某4家喝茶。期间，赵某8过来称刚才经过鱼塘时闻到一股强烈的农药味，上面还漂浮着一层白色的东西，他们听后立即赶到鱼塘察看，发现鱼塘里漂浮着很多白色的瓶子，打捞后发现系农�“灭扫利”的空瓶。因村民称“灭扫利”可用于药鱼，他便打电话报警。之后，鱼塘里的鱼开始陆陆续续死亡。
同时证实，案发后，他组织村民打捞出鱼塘的死鱼。经称量，被药死的有草鱼425斤、鳙鱼1100斤、鲮鱼536斤、鲶鱼642斤，白鲫鱼324斤、其他杂鱼219斤，价值人民币2万多元。
10、证人赵某8的证言。赵证实2017年5月29日21时30分许，他在散步时突然闻到一股刺鼻的农药味，后发现潭溪洲村前的鱼塘里漂浮着一层白白的东西，还有一些小鱼在水里翻滚，感觉不对劲后遂到村委会将此事告诉村干部。村干部得知情况后立即赶到鱼塘打开手电筒察看，发现水面上漂浮着几个白色小瓶子。后赵惠东称鱼塘可能被人下药了，赵某1便打电话报警。
11、证人赵某2、赵某3、赵某4、赵某5、赵某6及赵某7的证言。六人系桃溪洲村的村民，均证实2017年5月29日晚上，桃溪洲村前的村集体鱼塘被人投放农药，后村长赵某1组织他们打捞死鱼。经统计，被毒死的约有草鱼425斤、鳙鱼1100斤、鲮鱼536斤、鲶鱼642斤，白鲫鱼324斤、其他杂鱼219斤。
12、证人林某2的证言及辨认笔录。林在揭西县塔头镇京棉公路涂港村经营一家化肥店，证实2017年5月28日16时许，一陌生男子（即赵财华）驾驶一辆太子摩托车到其经营的农药店以每瓶人民币7.5元的价格购买了10瓶“灭扫利”。
同时证实，“灭扫利”的化学成分主要是“甲氰菊酯”，平时用于农业杀虫，对鱼类等生物也有毒害性。
经证人林某2辨认照片，辨认出被告人赵财华。
13、证人赵某9的证言。赵系潭溪村委的治保主任，证实2017年5月29日21时许，村书记郭俊雄告知他桃溪洲村前的鱼塘被人投毒并叫他一起过去看看。到现场后，他闻到一股浓烈的�药味，发现鱼塘水面上漂浮着几个农药瓶及几条“翻白肚”的鲫鱼，遂叫人打捞死鱼和农药瓶，并安排人手看守鱼塘。
14、证人赵某10的证言。证实2017年5月29日21时许，因从村书记郭俊雄处得知桃溪洲村前的鱼塘被人投毒一事，他到现场后发现鱼塘里的鱼在乱蹦乱跳。次日早上，他看到鱼塘里漂浮着很多死鱼，后还打捞了两条鳙鱼回家。
15、被告人赵财华的供述。赵供述2017年5月中旬许，因潭溪村委桃溪洲村民小组换届前从该村的鱼塘中抓了鱼出卖，他便想在换届后承包该鱼塘用来养鱼。之后，他从“老人会”处得知该鱼塘系村集体资产不承包给私人，遂产生将鱼塘里为数不多的鱼先毒死，再找村干部协商承包鱼塘一事。同月28日21时许，他驾驶摩托车先到塔头镇京棉公路一农药店购买了10瓶“灭扫利”，后在鱼塘的不同地点投放了7瓶，剩余3瓶暂时存放在桃溪洲村的老房子里。次日21时许，他又驾驶一辆五菱牌面包车回到桃溪洲村，途经鱼塘时发现水位较低，同时想起老房子里还存放有20多瓶“灭扫利”，遂又将农药拿出来投放到鱼塘里。得手后，他驾驶面包车离开现场。
同时供述，投放到鱼塘的“灭扫利”化学名为甲氰菊酯，系一种可用于药鱼的农药。
16、揭西县物价局价格认证中心出具的揭西认定[2017]185号价格认定结论书。经估价，被药死的草鱼425斤、鳙鱼1100斤、鲮鱼536斤、鲶鱼642斤，白鲫鱼324斤、其他杂鱼219斤，价值共计人民币27725元。
17、广东省揭阳市公安司法鉴定中心出具的揭公（司）鉴（化）字[2017]06006号检验报告。经鉴定，现场提取的农药瓶检出甲氰菊酯成分。
18、侦查实验笔录。经实验证实，农药“灭扫利”能致使活鱼死亡。
19、揭西县公安局刑事侦查大队出具的公（揭西）刑勘字[2017]105号现场勘查记录。证实现场位于广东省揭阳市揭西县塔头镇潭溪村委桃溪洲村的鱼塘，鱼塘面积25亩，北侧是桃溪洲村，南侧是农田，东侧是灌溉沟，西侧是村道；鱼塘水面上漂浮着草鱼、鲫鱼等死鱼，打捞死鱼后提取了鱼鳃1份；在鱼塘东北侧的堤坝草丛里提取到塑料盖子1个；村民从鱼塘打捞出35个溶剂为80ml的塑料瓶子，瓶子上均标有“甲氰菊酯”字样。
20、视频光盘。证实办案民警抓捕被告人赵财华并扣押作案工具红色太子型男装摩托车以及开展侦查实验的经过。
本院认为，被告人赵财华无视国家法律，为满足私欲，竟采取往鱼塘投放农药的手段破坏村集体的生产经营，其行为侵犯了生产经营的正常活动和公私财产利益，已构成破坏生产经营罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人赵财华归案后如实供述其犯罪事实，在庭审过程中自愿认罪，依法予以从轻处罚。被告人赵财华案发后取得被害单位的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人赵财华犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月31日起至2018年1月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴焕照
人民陪审员 黄一帆
人民陪审员 蔡庆德
二〇一七年十二月十四日
书 记 员 庄 仲
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。