河北省曲阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0634刑初156号
公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人田某1，男，1966年1月15日生，汉族，小学文化，农民，住曲阳县。系本案被害人。
诉讼代理人田可臣，男，1947年6月15日生，汉族，小学文化，农民，住曲阳县。系被害人之兄。
诉讼代理人田苗，女，1990年10月3日生，汉族，初中文化，农民，住曲阳县。系被害人之女。
被告人辛爱明，男，1977年10月21日生于河北省曲阳县，汉族，小学文化，农民，住曲阳县。因涉嫌故意伤害于2017年4月10日被曲阳县公安局行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月20日被曲阳县公安局刑事拘留，同年5月4日被逮捕，现押于曲阳县看守所。
河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2017）138号起诉书指控被告人辛爱明犯故意伤害罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员庞某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人田可臣、田苗，被告人辛爱明等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省曲阳县人民检察院指控，2017年4月9日7时许，被告人辛爱明在曲阳县浇地时，与其连襟东河流村田某1因土地纠纷一事发生口角打斗，被告人辛爱明用铁锹将田某1头部打伤。经曲阳县公安局物证鉴定室法医鉴定，田某1因受外力作用，致使开放性颅脑损伤、颅骨凹陷性粉碎性骨折伴硬脑膜破裂，损伤程度为重伤二级；外伤性蛛网膜下腔出血，损伤程度为轻伤二级；胸骨骨折，损伤程度为轻伤二级；颅内血肿，损伤程度为轻伤一级。对于指控的上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人辛爱明之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人要求对被告人从重处罚，并赔偿经济损失人民币150000元。诉讼代理人当庭提交了曲阳仁济医院医疗费、生活用品票据。
被告人辛爱明供认公诉机关的指控，提交了曲阳仁济医院门诊费用、住院预交金票据。
经审理查明，2017年4月9日7时许，被告人辛爱明在曲阳县浇地时，与其连襟东河流村田某1因土地纠纷一事发生口角打斗，被告人辛爱明用铁锹打在田某1头部，田某1摔倒在渠沟里。经曲阳县公安局物证鉴定室法医鉴定，田某1因受外力作用，致使开放性颅脑损伤、颅骨凹陷性粉碎性骨折伴硬脑膜破裂，损伤程度为重伤二级；颅内血肿，损伤程度为轻伤一级；外伤性蛛网膜下腔出血，胸骨骨折，损伤程度均为轻伤二级；另查明，案发后被告人辛爱明积极送田某1去医院救治。田某1在曲阳仁济医院住院治疗54天，其合理经济损失为医疗费90579.13元，护理费3955.87元，误工费2926.26元，住院伙食补助费5400元，住院期间的生活用品223元，交通费酌情认定500元，共计人民币103584.26元。被告人已付7323.5元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被告人辛爱明供述，2017年4月9日早上，辛爱明和妻子辛某1在浇地。7时许，连襟田某1过来让辛某1领着去找高速占地剩余的地块，为此与辛某1、辛爱明发生争执并对骂，田某1在辛爱明的电动三轮车上拿起一把铁锹朝辛爱明戳来，辛爱明躲开，田某1的铁锹掉在地旁的渠沟里，田某1弯腰去捡铁锹，辛爱明举起手中的铁锹打在田某1的头部左侧，田某1倒在渠沟里。辛爱明喊人帮忙把田某1抬到三轮车上，把田某1送到曲阳仁济医院。
2、证人辛某1证言：2017年4月9日，和丈夫辛爱明在地里干活，7时许，姐夫田某1来到地旁让辛某1领着找高速占地后剩下的地块儿，辛某1不愿去，田某1与辛爱明、辛某1发生争执并对骂，田某1拿起辛某1家三轮车上的一把铁锹朝辛爱明打，辛爱明躲开，田某1的铁锹掉了，田某1弯腰捡铁锹时，辛爱明举起铁锹打在田某1头部，田某1倒进渠沟。后在田某2等人的帮助下将田某1抬上三轮车，辛爱明将田某1送到曲阳仁济医院。
3、证人田某2证言：2017年4月9日7点30分左右，辛爱明、田某1各拿着一把铁锹在村北地里吵架，田某2劝不开就去了旁边，后田某1倒在地边的渠沟里，头上有血。田某2帮忙把田某1抬到电动三轮车上，辛爱明把田某1送到医院。后田某2告诉了田某3。
4、证人田某3证言：2017年4月9日8时许，听田某2说田某1被辛爱明打伤在仁济医院，到仁济医院急诊室看到田某1头上都是血。下午打电话告诉了其哥田可臣。
5、证人田可臣证言：2017年4月9日接到田某3的电话，说田某1被辛爱明打伤，田可臣4月10日报警。
6、证人辛某2证言：辛某2是田某1的妻子，田某1被打伤后一直不能正常说话。
7、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片：现场位于曲阳县文德镇东河流村北部曲燕公路东侧杨晓志家麦地北侧的水渠处。
8、曲阳仁济医院病历资料：田某1于2017年4月9日入院治疗，诊断为，⑴开放性颅脑损伤；⑵颅骨凹陷性粉碎性骨折；⑶颅内血肿；⑷蛛网膜下腔出血；⑸气颅；⑹头部皮裂伤；⑺开放性颅脑损伤清创术、去骨瓣减压术后；⑻气管插管术后；⑼肺部感染；⑽胸骨骨折；⑾低蛋白血症；⑿高血压三级极高危。
9、曲阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书：田某1因受外力作用，致使开放性颅脑损伤、颅骨凹陷性粉碎性骨折伴硬脑膜破裂，损伤程度为重伤二级；致使颅内血肿，损伤程度为轻伤一级；致使外伤性蛛网膜下腔出血，损伤程度为轻伤二级；致使胸骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
10、提取笔录及扣押物品清单：2017年4月10日公安人员在曲阳县辛爱明家提取铁锹一把，并予以扣押。
11、辨认笔录：辛爱明、辛某1辨认出打伤田某1的铁锹。
12、曲阳县公安局文德派出所情况说明：田某1受伤后对其被辛爱明打伤的过程不能正常进行表述。
13、曲阳县公安局行政处罚决定书：2017年4月10日辛爱明因故意伤害被曲阳县公安局行政拘留十日。
14、曲阳县公安局文德派出所证明：辛爱明在辖区表现一般，无犯罪记录。
15、曲阳县公安局文德派出所到案经过：2017年4月10日公安人员接到田可臣报警，称其弟田某1被中河流村辛爱明打伤，在曲阳仁济医院治疗，出警后在仁济医院发现辛爱明，随即将辛爱明带到派出所接受询问。
16、中国共产党曲阳县文德镇委员会证明：辛爱明政治面貌为群众。
17、户籍证明信证实被告人辛爱明的身份情况。
18、曲阳仁济医院医疗费、生活用品票据：田某1在曲阳仁济医院住院54天，医疗费90579.13元，住院期间生活用品223元。
以上证据能够相互印证，予以确认。
本院认为，被告人辛爱明故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人辛爱明的行为还致被害人轻伤一级一处、轻伤二级二处，酌情从重处罚；被告人辛爱明自愿认罪，案发后积极将被害人送医院进行救治，并交纳部分医疗费，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人田某1的合理经济损失人民币103584.26元，扣除被告人已付的7323.5元，剩余96260.76元，被告人辛爱明应承担赔偿责任，超出部分于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人辛爱明犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月10日起至2022年6月9日止）。
二、被告人辛爱明赔偿附带民事诉讼原告人田某1合理经济损失人民币96260.76元。（限判决生效后三十日内履行完毕）
三、作案工具木柄铁锹一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 征
审 判 员 高玉贤
人民陪审员 董庆芝
二〇一七年九月六日
书 记 员 张 权