吉林省公主岭市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0381刑初571号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
被告人韩国良，男，1969年4月30日出生于吉林省公主岭市，现住公主岭市。因涉嫌帮助伪造证据，于2017年2月15日被公主岭市公安局刑事拘留，同年2月29日被取保候审。经本院决定，于2017年10月14日对被告人韩国良取保候审。
被告人ＸＸ波，男，1965年3月22日出生于吉林省公主岭市，现�公主岭市。因涉嫌包庇，于2017年5月31日被公主岭市公安局取保候审。经本院决定，于2017年10月14日对被告人ＸＸ波取保候审。
吉林省公主岭市人民检察院以公检刑检公诉刑诉（2017）610号起诉书和公检刑检公诉刑诉（2017）4号追加起诉决定书，指控被告人韩国良犯生产、销售伪劣产品罪、包庇罪，被告人ＸＸ波犯包庇罪，于2017年10月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年11月20日、12月19日公开开庭审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院指派代理检察员何睿、书记员梁爽出庭支持公诉，被告人韩国良及ＸＸ波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：
2015年12月初，被告人韩国良受张雅涛（另案处理）、姜凯（另案处理）等人雇佣，在位于本市岭西街选波机械厂院内的仓库内，加工伪劣玉米种子。2015年12月7日，公主岭市公安局及市农业局执法人员联合将上述制假点查获。现场共查扣已包装好的用“先玉335”假冒为“穗玉75”的种子7500kg（经鉴定价值为225000元），未包装的8800kg（经鉴定价值105600元）；已制好的用“金辉98”假冒为“利达6号”的种子160kg（经鉴定价值4640元）；待加工的欲假冒为其他品种种子的“良玉66”9800kg（经鉴定价值为88200元）。
案发后，被告人ＸＸ波、韩国良明知姜凯涉嫌犯罪而受其指使，向公安机关谎称上述制假场所为他人租用，帮助姜凯等人逃避调查。
吉林省�主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：1、书证：涉案人员到案经过、户籍信息、到案经过等；2、证人梁某、刘某等人证言；3、同案被告人姜凯供述、被告人韩国良、ＸＸ波的供述与辩解；4、鉴定意见等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人韩国良伙同他人在生产种子中以假充真，虽尚未销售，货值金额已达到十五万元以上，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人韩国良、ＸＸ波在案发后包庇他人逃避调查，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以包庇罪追究二人刑事责任。
被告人韩国良、ＸＸ波在�审过程中，对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，对公诉机关宣读、出示的证据无异议。
本院经审理查明：
2015年12月初，被告人韩国良受张雅涛（已判刑）、姜凯（已判刑）等人雇佣，在位于本市岭西街选波机械厂院内的仓库内，加工伪劣玉米种子。2015年12月7日，公主岭市公安局及市农业局执法人员联合将上述制假点查获。现场共查扣已包装好的用“先玉335”假冒为“穗玉75”的种子7500kg（经鉴定价值为225000元），未包装的8800kg（经鉴定价值105600元）；已制好的用“金辉98”假冒为“利达6号”的种子160kg（经鉴定价值4640元）；待加工的欲假冒为其他品种种子的“良玉66”9800kg（经鉴定价值为88200元）。
案发后，被告人ＸＸ波、韩国良明知姜凯涉嫌犯罪而受其指使，向公安机关谎称上述制假场所为他人租用，帮助姜凯等人逃避调查。
案发后，被告人韩国良被公安机关抓获归案，被告人ＸＸ波主动到公安机关投案。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、常住人口查询、犯罪嫌疑人基本情况表，证明被告人韩国良、ＸＸ波的刑事责任年龄。
2、违法犯罪记录查询证明，证明被告人韩国良、ＸＸ波无前科劣迹。
3、涉案人员到案经过，证明被告人韩国良系抓获归案，被告人ＸＸ波投案自首。
4、入所健康检查表，证明二被告人身体健康。
5、刑事判决书，证明同案犯张雅涛、姜凯已经被判处刑罚。
6、公主岭市农业局调查报告、公主岭市农业局案件移送函及卷宗，证明公主岭市农业局在选波机械厂查获经营假玉米种子案，并将此案及相关证据已送至公主岭市公安局。
7、公主岭市农业局案件移送物品清单、公主岭市公安局接受证据材料清单，证明公主岭市农业局将在公主岭市选波机械加工厂查获的散装玉米种子（检测为良玉66玉米种子、未包衣）9800公斤、散装玉米种子8800公斤（检测为先玉335玉米种子、蓝色包衣剂）、穗育75玉米种子7500公斤（检测为先玉335玉米种子，红色包衣剂）、利达6号玉米种子（检测为金辉98玉米种�，未包衣）160公斤、种子包装袋152205个、塑封机2台、封口机1台、搅拌机1台，移送给公主岭市公安局。
8、证人杜某证言，证明其和黄某于2015年11月份到政法新城北门的一个仓库打工，杜某负责给运来的玉米种子拌种衣剂。
9、证人刘某证言，证明2015年12月4日起，刘某在政法北门的ＸＸ波的仓库里干活，王某1负责指挥，韩国良、杜某、黄某等十几个人干活，干了四五天之后，仓库就被警察查获了。
10、同案犯张雅涛供述，证明2014年3月初，姜某打电话说有老百姓要买玉米种子，张雅涛就将卖玉米种子的老百姓的电话给了姜某，剩余的事情都是姜某和老百姓联系的，之后有个老百姓给张雅涛交了一千元的话费，张雅涛不知道姜某如何处理种子的事。另证明，2015年10月份，内蒙古的邢某通过张雅涛认识的ＸＸ波，要借ＸＸ波的仓库加工种子，张雅涛就将姜凯的电话给了邢某，之后有一天，姜凯给张雅涛打电话，说邢某发过来一批种子，姜凯没在家，让张雅涛帮忙接一下，张雅涛就雇车将邢某的种子拉到姜凯的仓库，其他的事没有参与；在姜凯的种子加工点出事后，姜凯曾找过梁某，让梁某替姜凯顶罪，但梁某不干。后来张雅涛、姜凯、ＸＸ波三人在一起的时候，姜凯对ＸＸ波说如果有公安局的警察和农业局种子执法大队的人找ＸＸ波调查的时候，让ＸＸ波说种子加工点的房子是ＸＸ波的，租给梁某了，ＸＸ波当场答应了，张雅涛在旁边没有说话。
11、同案犯姜凯供述，证明2015年12月初，张雅涛打电话说内蒙古的邢某要用姜凯的选波机械加工厂加工玉米种子，让姜凯提供设备并雇人，邢某自己拿玉米种子和外包装，姜凯找来杜某、黄某、王某2、韩某、刘某、王某3这些工人，负责装卸、加工、包装，邢某的种子于2015年12月初到的公主岭，是张雅涛接的货，并运到了选波机械厂，姜凯告诉工人12月5日开始加工，将散装种子拌上种衣剂，包装成袋、封上包装，包装袋上都印好产品标示，12月7日，还没来得及运走就被公主岭市执法大队扣押。2015年12月10日，种子加工店出事之后，姜凯和张雅涛对杜某、黄某、王某2、刘某、王某3、韩国良这些工人说，如果公安机关和农业执法大队的人问，就说这个种子加工点是梁某的。另证明，姜凯和张雅涛曾对ＸＸ波说，如果有人调查，就说选波机械厂是ＸＸ波的，是他租给梁某的，ＸＸ波同意了。
12、被告人韩国良的供述，证明2015年初，王某3找韩国良到姜凯的种子加工点干活，韩国良同意了。干的活是将散装玉米种子灌装成带有商标的成品种子，干活期间，韩国良在种子加工点见到了姜凯，姜凯也知道韩国良在加工点干活。2015年12月7日上午，韩国良等人正在干活，被公安局和种子执法大队的人查获了。事后姜凯给韩国良打电话，告诉韩国良如果警察找就去，就说种子加工点是梁某的。2015年12月16日韩国良就到公安局去了，对公安局的人撒谎说种子加工点是梁某的。后来知道姜凯犯事了，就到山东泰安打工，回来以后在打工的时候被抓住了。
13、被告人ＸＸ波的供述，证明ＸＸ波和姜凯是朋友，在10多年以前，ＸＸ波将政法新城道北的房子卖给姜凯了，后来姜凯用ＸＸ波的名字办了选波机械厂，再后来姜凯用选波机械厂的房子加工种子。在2015年12月初，姜凯的加工假种子的加工点出事了。过了几天，在2015年12月中旬，姜凯到ＸＸ波的家，让ＸＸ波对警察撒谎说ＸＸ波将房子租给梁某了，ＸＸ波同意了。在警察找ＸＸ波调查的时候，ＸＸ波对警察说种子加工点的房子是ＸＸ波的，租给梁某了。姜凯被抓以后，知道自己因为给姜凯做伪证不对，影响公安办案，来公安局投案自首。
14、检验报告及涉案物品价格鉴定结论书，证明张雅涛、姜凯加工点的种子是假冒的以及假冒种子的品种及价值。
综上，根据上述证据足以认定被告人韩国良生产、销售伪劣产品及包庇、被告人ＸＸ波包庇的犯罪事实。
本院认为，被告人韩国良伙同他人在生产种子制品中以假充真，虽尚未销售，但货值已达423440元，其行为已构成非法生产、销售伪劣产品罪，且被告人韩国良包庇他人逃避调查，�行为已构成包庇罪。公诉机关指控被告人韩国良犯生产、销售伪劣产品罪、包庇罪罪名成立，本院予以采纳。被告人ＸＸ波包庇他人逃避调查，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控被告人ＸＸ波犯包庇罪罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人韩国良生产、销售伪劣的产品因犯罪分子意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚，且被告人韩国良在共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚，被告人韩国良归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人ＸＸ波主动投案如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条（生产、销售伪劣产品罪）、第三百一十条（包庇罪）、第二十三条（犯罪未遂）、第二十五条（共同犯罪）、第二十七条（从犯）、第五十二条及第五十三条（罚金）、第六十七条第一款（自首）、第六十七条第三款（坦白）、第六十九条（数罪并罚）、第七十二条及第七十三条（缓刑）及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第九条的规定，判决如下：
一、被告人韩国良犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元，犯包庇罪，判处拘役四个月，数罪并罚，决定执行拘役九个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元（此款已交纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人ＸＸ波犯包庇罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 邹本起
人民陪审员 周锦侠
人民陪审员 闫秋平
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 赵 璐