湖北省麻城市人民法院刑 事 判 决 书（2017）鄂1181刑初214号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。被告人黄亚林，女，1985年12月3日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地湖北省麻城市，住湖北省麻城市。因涉嫌故意伤害罪，于2017年4月12日被麻城市公安局决定取保候审。现取保候审在家。辩护人付文斌，湖北伟岸律师事务所律师。执业证号4211200810802232。麻城市人民检察院以麻检诉刑诉〔2017〕212号起诉书，指控被告人黄亚林犯故意伤害罪，于2017年6月19日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。因附带民事诉讼，案情较为复杂，依法延长审限三个月。麻城市人民检察院指派检察员屈威出庭支持公诉，被告人黄亚林及其辩护人付文斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年4月2日上午7时许，在麻城市中馆驿镇邓家榜村毛家湾，被告人黄亚林与被害人曹某1因两家房屋出路的归属问题产生纠纷导致争吵，进而由黄亚林的婆婆李某、丈夫姜某1先后与曹某1发生肢体冲突，曹某1与姜某1互相揪扯至双方倒地，黄亚林见状便从姜某1的面拖车上拿了一根铁棒击打曹某1的头部与腿部，导致其头部与腿部受伤。经鉴定，曹某1头部受损程度为轻微伤，曹某1腿部受损程度为轻伤一级。为指控上述事实，公诉机关当庭出示了到案经过、常住人口信息等书证、物证照片及扣押清单、现场勘验笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。据此，公诉机关认为，被告人黄亚林的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。被告人黄亚林及辩护人对起诉指控的事实和罪名无异议。经审理查明：2017年4月2日上午7时许，在麻城市中馆驿镇邓家榜村毛家湾，被告人黄亚林与被害人曹某1因相邻房屋的停车问题产生纠纷，并发生争吵，进而由黄亚林的婆婆李某、丈夫姜某1先后与曹某1发生肢体冲突，曹某1与姜某1互相揪扯至双方倒地，黄亚林见状便从姜某1的面拖车上拿了一根铁棒击打曹某1的头部与腿部，导致其头部与腿部受伤。经鉴定，曹某1头部受损程度为轻微伤，曹某1腿部受损程度为轻伤一级。案发后，被告人黄亚林明知被害人妻子拨打电话报警，仍在现场等待，到案后如实供述了自已的犯罪事实。在本案审理过程中，2017年12月18日被告人黄亚林与被害人曹某1达成了刑事和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。上述事实有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：1、被害人曹某1的陈述：2017年4月1日晚上11时许，曹某1开着面拖回来，因姜某1家的车挡住了过路，姜某1和黄亚林一出来，曹某1就骂了几句，姜某1没有挪车，曹某1就将他的面拖停在姜某1面拖前面，还搬了几块石头将姜某1车后面堵住。到第二天早上7点钟，姜某1准备将车子后面的石头搬走出去，因争吵曹某1就站在车子前面拦着，李某就与曹某1相互扭扯在一起，这时黄亚林就拿出来一根钢筋朝曹某1的头上打了一钢筋，当时曹某1头上就开始流血了，这个时候姜某1就将曹某1推倒在地，黄亚林就又拿钢筋朝曹某1的左脚上打了两下，曹某1就喊刘某出来报警。2、被告人黄亚林的供述和辩解：2017年4月1日晚上11时许，因姜某1家的车挡住了过路，面对面停在了曹红林家面拖车的前面，当时曹某1与姜某1发生了争吵，曹某1到家里去拿了一把斧头出来准备过来砍姜某1，结果刘某就出来把她老公曹某1拉走了，曹某1又搬了几大块石头把面拖车另一头出路用石头挡住了。2日上午7时左右，姜某1出来想把堵在路上的石头搬开车子调头，曹某1就跑到路中间拦着，李某扯他想把他扯开，曹某1突然用拳头打李某的头和身体，还将李某推倒在地，黄亚林看到后也与曹某1揪扯在一起，姜某1看见了就过来与曹某1揪打在一起，黄亚林看到后，就拿起了自家面拖车货斗上的一个补胎用的钢筋往曹某1的头上打了一棍子，接着又朝他的左腿打了两棍子，当时姜某1与曹某1就一起摔倒在地，姜某1看到曹某1头上流血，双方就没有再打了。3、证人证言。（1）证人姜某1的证言:2017年4月1日22时30分许，姜某1与曹某1因两家房屋出路的车辆停放问题发生纠纷，产生争吵，曹某1用石块堵住姜某1面拖的出路，第二天早上8时许，姜某1要挪车出去，曹某1站在姜某1面拖前面挡着不让姜某1挪车，李某上去扯曹某1的时候说了曹某1几句，曹某1就朝李某头上打了两拳并将其推倒在地，姜某1看到后就上去和曹某1扭打在一起，黄亚林看到后就在姜某1的面拖货斗里拿了一个补胎用的钢筋直接朝着曹某1的头上和腿上打了两棍，姜某1就将曹某1摔倒在地，当时曹某1的头上就已经开始流血，双方就再没有继续打斗了。（2）证人姜某2的证言：2017年4月2日早上7点钟左右，姜某2经过曹某1新屋的时候看到曹某1的车子和姜某1的车子堵在一起，曹某1拦着姜某1的车子不让他的车子过去，李某就上去扯曹某1，曹某1就与李某扭扯了起来，曹某1将李某推倒在地上去了，黄亚林就过来帮忙，与曹某1扭打在一起，黄亚林就拿着一根钢筋朝曹某1的头上打了一钢筋，当时曹某1的头上就出血了，姜某1将曹某1扭倒在地，黄亚林就又朝曹某1的左脚上打了两钢筋，过了一会儿曹某1的媳妇刘某报了警。（3）证人刘某的证言：2017年4月1日晚上11时许，刘某听到楼下有人按喇叭，下楼就看到姜某1的面拖挡住了过路，曹某1就和黄亚林争吵了几句，曹某1将车与姜某1的面拖头对头停着，还捡了几块石头挡住了姜某1的面拖的后路。次日早上7时许，黄亚林就与曹某1争吵了起来，过了一会儿听到曹某1的喊声，出门就看到曹某1躺在地上，投在流血，左脚也断了，姜某1压在曹某1身上，黄亚林的手上拿着一根钢筋站在旁边，李某和姜某2站在旁边，刘某就打电话报警了。（4）证人李某的证言：2017年4月1日晚上10时许，曹某1开着面拖回来，因姜某1家的车挡住了过路，姜某1和黄亚林就与曹某1相互争吵了几句，曹某1就将他的面拖停在姜某1面拖前面，还搬了几块石头将姜某1车后面堵住。到第二天早上7点钟，姜某1准备将车子后面的石头搬走出去，曹某1就站在车子前面拦着，李某去扯曹某1，曹某1就用手打了李某头两巴掌，并将李某推倒在地上，黄亚林看到了就与曹某1揪扯在一起，黄亚林就从姜某1的面拖上拿出来一根钢筋朝曹某1的头上打了一钢筋，这个时候姜某1就与曹某1扭扯在一起，黄亚林就又拿钢筋朝曹某1的左脚上打了两下，刘某就赶过来了，看到曹某1倒在地上就赶紧打了120和报警电话。（5）证人曹某2的证言：曹某1家门口的小路的场地所有权是属于集体的，曹某1和黄亚林家因为门前的路上停车发生过口角，事情的起因就是黄亚林家的车挡住了曹某1家的车的进出路才引发的冲突。4、物证物证照片及扣押清单。该证据证实：被告人黄亚林打伤被害人曹某1时使用的一根铁棍(又名撬杠)。5、鉴定意见麻城市人民医院法医司法鉴定所麻某2鉴所(2017)临鉴字第139号司法鉴定意见书，主要证实：被鉴定人曹某1伤后左胫、排骨上段粉碎性骨折，评定损伤程度为轻伤一级。其头皮血肿、头皮创，评定损伤程度为轻微伤。6、现场勘验笔录、现场勘验平面示意图、现场照片。该证据主要证实案发现场情况。7、书证（1）麻城市公安局中馆驿派出所出具的到案经过，主要证实麻城市公安局中馆驿派出所民警接到报警后，前往现场进行调查，黄亚林在到案过程中，没有反抗、逃跑等行为。（2）公安机关户籍信息查询结果单，证实被告人黄亚林的基本身份情况。8、刑事和解协议书、谅解书及收条，证实被告人黄亚林与被害人曹某1达成了刑事和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。9、麻城市司法局社区矫正工作办公室出具的审前社会调查材料，证实被告人黄亚林平时的表现。本院认为，被告人黄亚林未能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人身体，且造成一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人黄亚林明知他人报案而在现场等待，到案后如实供述自己的罪行，应视为自动投案，构成自首，依法可以从轻处罚。被告人黄亚林与被害人达成了刑事和解协议，赔偿了被害人的全部经济损失，取得了对方的谅解，依法可以从宽处罚。麻城市司法局社区矫正办公室出具的审前社会调查证明被告人黄亚林表现较好，其所在乡镇社区矫正办公室同意在缓刑考验期内对其进行监督、帮助和教育，进行社区矫正，对被告人宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：被告人黄亚林犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 鲍继宁审 判 员 王江明审 判 员 胡联斌二〇一七年十二月十八日代书记员 曾 玲