甘肃省张掖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘07刑终107号
原公诉机关甘肃省张掖市甘州区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司张掖中心支公司。（以下简称平安张掖公司）
负责人化立国，系该公司经理。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，女，汉族，生于1965年8月4日，甘肃省张掖市甘州区人，小学文化，农民。
被上诉人（某，汉族，甘肃省张掖市人，初中文化。因涉嫌危险驾驶罪于2016年9月22日被甘州区公安局取保候审。2017年7月31日经甘州区人民法院决定逮捕，同年8月2日由甘州区公安局执行逮捕，现羁押于甘州区看守所。
张掖市甘州区人民法院审理甘州区检察院指控被告人陈某某犯危险驾驶罪，附带民事诉讼原告人赵某某提起附带民事诉讼一案，于2017年8月14日作出(2017）甘0702刑初38号刑事附带民事诉讼判决，附带民事诉讼被告平安张掖公司不服，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
原判认定，2016年7月18日12时许，被告人陈某某醉酒后驾驶本人所属的×××号”奇瑞”牌小汽车，由北向南行驶至甘州区新墩镇隋家寺七社路段处，与由南向北行驶的被害人赵某某驾驶的”雅杰”牌电动车相撞肇事，造成被害人赵某某受伤的道路交通事故。经甘肃申证司法医学鉴定所检验，被告人陈某某血液中乙醇含量为169.71mg/100ml。经甘州区公安司法鉴定中心鉴定，被害人赵某某的伤势程度属轻伤一级。甘州区公安局交警大队交通事故责任认定，陈某某负本起事故的全部责任。经甘肃中医药大学司法鉴定所鉴定，被害人赵某某伤情为九级伤残一处，十级伤残一处。
案发后，附带民事诉讼原告人赵某某在河西学院附属张掖人民医院治疗，花费医疗费59171.33元，被告人陈某某垫付赵某某医疗费用20000元，平安张掖公司支付赵某某医疗费用10000元。
2015年9月18日，被告人陈某某在附带民事诉讼被告平安张掖公司为其×××号”奇瑞”牌小型轿车投保交强险和商业第三者责任保险，商业险赔偿限额500000元，保险期限自2015年9月22日至2016年9月22日。被告人陈某某此次发生危险驾驶肇事在车辆保险期限内。附带民事诉讼被告平安张掖公司在庭审中认可其公司此笔业务的保险销售告知确认书上投保人签字”陈某某”不是本人签字，系保险业务员代签。
认定上述事实的证据有：
1.被告人陈某某供述。2016年7月18日12时许，我酒后驾驶GJ5813奇瑞车乘坐妻子、孩子准备到隋家寺办事，当由北向南行驶至事发路段超越前方右侧车辆时，正好我的手机响了，在我看放在车内工作台上的手机时，一辆由南向北驶来的电动车就与我的车在路东侧边相撞。赵某某医疗期间我垫付费用20000元。
2.被害人赵某某陈述：案发当天中午12时许，我驾驶自己的雅杰牌电动车，沿隋家寺路由南向北行驶，当我行驶至事发地时，一辆白色的小客车在道路东侧（路右）向我驶过来，我就将车骑到路边准备停下来时，该车就将我碰倒了。在现场的人帮我打了”120”、”122”,后来在市医院见到了小客车的司机，当时人喝醉着。交警在市医院对该司机提取了血液。在我医疗期间司机支付费用20000元。
3.证人周某的证言证明：当天事发时我和小孩都在陈某某驾驶的车内后排中间位置乘坐，陈某某驾车由北向南沿隋家寺路段行驶，电动车由南向北行驶，两车在道路东侧相撞。当天陈某某喝了四杯白酒。
4.证人冯某某的证言证明：我骑摩托车路过事发现场时打手机报了警，现场没有变动，白色越野车行驶到路东边，车头向南尾向北行驶到路左，而电动车倒在路东边位置。
5.扣押物品清单。证明交警部门从陈某某处扣押驾驶证一本。
6.身份证复印件、驾驶人、行驶证信息查询。证明陈某某的基本身份信息及驾驶信息。×××奇瑞牌小型普通客车所有人为陈某某。
7.道路交通事故现场勘查笔录及照片：证明案发现场的概况。
8.交通事故认定书：证明经甘州区公安局交通警察大队第00926号交通事故认定书认定，陈某某承担本起事故的全部责任，赵某某无责任。
9.法医学人体损伤程度鉴定意见书：证明经甘州区公安司法鉴定中心鉴定，为被鉴定人赵某某损伤程度综合评定为轻伤一级。
10.血液酒精含量检验报告：证明经甘肃申证司法医学鉴定所检验，陈某某血液中乙醇含量为169.71mg/100ml。
11.道路交通事故车辆技术检验意见书：证明经甘肃申证司法医学鉴定所检验,×××号奇瑞牌小型普通客车制动系统性能符合相关技术标准；无号牌雅杰牌普通二轮电动车制动系统性能符合相关技术标准。
12.人体损害法医司法鉴定意见书：证明经甘肃中医药大学司法鉴定所鉴定，赵某某的伤情为九级伤残一处，十级伤残一处。
13.河西学院附属张掖人民医院诊断证明、病人出院证书、医疗费复印件及病案等，证明被害人赵某某伤后医疗及花费情况。
14.器具费发票：证明被害人赵某某伤后购买拐杖、轮椅的花费。
15.河西学院附属张掖人民医院预交款复印件一张：证明被告人陈某某垫付费用10000元。
16.垫付支付回单一份：证明2016年7月30日平安张掖公司给投保肇事车辆×××号肇事后向河西学院附属张掖人民医院垫付费用10000元。
17.鉴定费票据两张：证明附带民事诉讼原告人鉴定费用数额及被告人陈某某预交二次鉴定费用数额。
18.平安张掖公司提供保险单复印件及保险销售事项确认书复印件。证明被告人陈某某肇事车辆投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险。
原审认为，被告人陈某某无视国法，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生肇事，其行为已触犯刑律，构成危险驾驶罪。被告人陈某某到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人陈某某因犯罪给附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失，依法应予以赔偿，具体数额依法核计。本案发生事故的肇事车辆×××号所有人陈某某对其车辆在附带民事诉讼被告平安张掖公司投保交强险和商业险，对附带民事诉讼原告人赵某某的经济损失，附带民事诉讼被告平安张掖公司应在交强险和商业险的限额内予以赔偿。主张的后续治疗费、误工费、护理费，待实际产生后另行主张。主张的财产损失因无提供相应证据，不予支持，主张的精神损失费依法不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决：一、被告人陈某某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金五千元。二、附带民事诉讼原告人赵某某损失医疗费59171.33元，误工费114.7元×6个月×30天=20646元，护理费114.7元×3个月×30天=10323元，住院伙食补助费52天×20元=1040元，营养费15元×6个月×30天=2700元，残疾赔偿金25693元×21%×20年=107910.6元，残疾用具费817元，鉴定费3500元，交通费1000元，合计207107.93元。由附带民事诉讼被告平安张掖公司在机动车第三者责任强制保险10000元医疗费用赔偿限额内赔偿10000元（已经支付），在机动车第三者责任强制保险死亡伤残限额110000元内赔偿伤残赔偿金107910.6元，误工费2089.4元，合计110000元。附带民事诉讼被告平安张掖公司在商业第三者责任险限额500000元内赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费49171.33元，误工费18556.6元，护理费10323元，住院伙食补助费1040元，营养费2700元，残疾用具费817元，鉴定费3500元，交通费1000元，合计87107.93元。上述款项共计207107.93元，减去附带民事诉讼被告平安张掖公司已支付的10000元，扣除被告人陈某某已支付的20000元，其余177107.93元，由附带民事诉讼被告平安张掖公司于判决生效后一月内支付附带民事诉讼原告人赵某某。三、被告人陈某某在本案中不再承担民事赔偿责任。四、二次鉴定费3000元，由被告人陈某某承担。五、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。
宣判后，附带民事诉讼被告平安张掖公司以原判判处其在商业险内承担责任有误为由上诉至本院。
经二审查明的事实与一审认定的事实一致。查明认定事实的证据亦与一审相同。上列证据在一审中均已全面质证，证据来源合法，内容客观真实，能够证明本案认定的事实，本院予以确认。
上诉人所提上诉意见，经审查认为，虽上诉人与被上诉人陈某某签订的商业险合同中约定了醉酒驾驶免责条款，但投保人陈某某未在告知确认书上签名，上诉人也无证据证明尽到了提示告知义务，该责任免除条款对投保人不产生法律效力，故上诉人依法应在商业险合同内承担全部赔偿责任。原判据此认定判处并无不当。上诉人的上诉意见不能成立，本院不予采纳。但原审法院判处从商业险赔偿额中扣除被上诉人陈某某已支付的20000元不当，应予纠正。上诉人应当在商业第三者责任险限额内赔偿197107.93元，被上诉人陈某某已支付的20000元由上诉人支付给被上诉人陈某某。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项，第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、维持甘肃省张掖市甘州区人民法院（2017）甘0702
刑初69号刑事附带民事判决第一、三、四、五项；
二、撤销甘肃省张掖市甘州区人民法院（2017）甘0702刑初69号刑事附带民事判决第二项；
三、被上诉人赵某某医药费59171.33元，误工费20646元，护理费10323元，住院伙食补助费1040元，营养费12700元，残疾赔偿金107910.6元，残疾用具费817元，鉴定费3500元，交通费1000元，合计207107.93元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司张掖中心支公司在机动车第三者责任强制险及商业第三者责任险的限额内赔偿，除已支付的10000元外，下剩197107.93元，于判决生效后一月内支付被上诉人赵某某177107.93元，支付被上诉人陈某某20000元（系上诉人陈某某先行支付的20000元）。
本判决为终审判决。
审判长 周 波
审判员 高彩虹
审判员 杨惠玲
二〇一七年十月十六日
书记员 关 秀