河南省焦作市解放区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫0802刑初39号
公诉机关焦作市解放区人民检察院。
被害人王某某的法定继承人张某，女，汉族，1996年6月7日出生，住河南省济源市，系被害人王某某的女儿。
诉讼代理人刘克华，河南苍穹律师事务所律师。
被告人杜运亮，男，1950年7月15日出生，汉族，文盲，无业，户籍所在地河南省，住焦作市解放区。因犯强奸罪，于2013年9月12日被焦作市解放区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，于2015年12月3日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2017年7月11日被焦作市公安局焦南分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2017年8月17日经焦作市解放区人民检察院批准逮捕，同日由焦作市公安局焦南分局执行逮捕。
辩护人侯丽莎，河南达成律师事务所律师。
焦作市解放区人民检察院以焦解检公诉刑诉〔2018〕35号起诉书指控被告人杜运亮犯故意伤害罪，于2017年12月29日向本院提起公诉。本院经审查后于2018年1月11日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，焦作市解放区人民检察院指派检察员刘西姣、代理检察员薛舜迪出庭支持公诉，被害人王某某的法定继承人张某及其诉讼代理人刘克华、被告人杜运亮及其辩护人侯丽莎到庭参加诉讼。本案经合议庭评议后，现已审理终结。
焦作市解放区人民检察院指控：2017年7月9日12时许，被告人杜运亮在焦作市友谊路海陆空大酒店西楼三楼因琐事与被害人王某某发生争执，后其持一根木板朝被害人王某某头部及身上进行殴打，致使王某某受伤。2017年7月10日13时许，被害人王某某被人发现死于焦作市友谊路海陆空大酒店西楼南楼梯处。经鉴定，被害人王某某系被他人用钝器打击全身多处致创伤性休克而死亡。
公诉机关为证实以上指控的犯罪事实，向本院移送了木板等物证；发破案经过等书证；证人杨某等人证言；被告人杜运亮的供述和辩解；法医学尸体检验鉴定书等鉴定意见；现场勘查等笔录；视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人杜运亮故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杜运亮被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。提请本院依法判处，并建议对其判处有期徒刑十年以上十五年以下。
被害人王某某的法定继承人张某及其诉讼代理人认为应当以故意杀人罪判处被告人杜运亮死刑。
被告人杜运亮当庭辩称：案发当天，被害人去偷其物品，被发现后，是被害人先拿着木板打其，被其夺过木板，用木板殴打了被害人头部，在殴打过被害人之后，还在火车站广场附近见到了被害人，其并没有打死被害人。
辩护人作无罪辩护，认为起诉书指控被告人犯故意伤害罪事实不清，证据不足，不能认定被告人构成故意伤害罪，主要理由如下：1、本案证据不足以证实被告人杜运亮故意伤害王某某并致其死亡。2、被告人杜运亮的殴打行为能否造成王某某轻伤或者轻伤以上的伤害难以确定，被告人杜运亮犯故意伤害罪不能成立。综上，本案指控被告人杜运亮犯故意伤害罪事实不清，证据不足，被告人杜运亮的行为不构成故意伤害罪。
经审理查明：2017年7月9日12时许，被告人杜运亮在焦作市友谊路海陆空大酒店西楼三楼因琐事与被害人王某某发生争执，后其持一根木板朝被害人王某某头部及身上进行殴打，致使王某某受伤。2017年7月10日13时许，被害人王某某被人发现死于焦作市友谊路海陆空大酒店西楼南楼梯处。经鉴定，被害人王某某系被他人用钝器打击全身多处致创伤性休克而死亡。
另查明，案件审理期间，被害人王某某的法定继承人张某向本院提起刑事附带民事诉讼，后又撤回对被告人杜运亮提起刑事附带民事诉讼，其表示将另行对被告人杜运亮单独提起民事诉讼。张某对被告人杜运亮的犯罪行为表示不予谅解，请求法院对被告人杜运亮从重处罚。
以上事实，有以下证据予以证实：
1、被告人杜运亮在公安机关的供述证实：2017年7月9日中午，杜运亮发现被害人王某某偷自己的物品，后二人发生争执，两次都是被害人王某某先拿起木板打杜运亮，但都被杜运亮把木板抢夺过来，朝被害人王某某头上打了20多下。当天下午，杜运亮出门捡破烂，见到被害人王某某在焦作市解放区站前路与民主路丁字口向北走了。
2、证人杨某的证言证实：2017年7月9日中午12点左右，杨某听到海陆空酒店废弃的西楼上有非常响的打架声音，走到三楼后看到住在三楼的杜运亮右手里拿着一个长70公分左右，宽10公分左右，厚1公分的木板在窗户旁站着，四楼被害人王某某在窗户下面双手抱着肩膀斜跪着，眼睛都发直了，杜运亮说王某某偷了他捡回来的两袋瓶子，在这儿打王某某了。第二天下午1点左右，杨某在二楼到三楼的拐角处发现王某某在楼梯上趴着。
3、证人于某的证言证实：2017年7月9日12点左右，于某听到从海陆空酒店西楼三楼北头传来住在四楼的王某某发出的“啊…啊…”声和“pia…pia…”的声音。在杨某上楼劝过架之后，于某未再听到楼上有声音，也未见有其他人上过楼。
4、证人宁某的证言证实：2017年6月初，宁某妻子范某曾丢过一个手机，手机是黄色的老年机，直板式，比较小。
5、证人李某、孔某、许某、孙某的证言证实：案发现场焦作市友谊路海陆空大酒店所居住的人员情况。并证实被告人杜运亮和被害人王某某均在海陆空大酒店西楼居住，以捡废品为生。
6、证人王某2、王某3、时某的证言证实：被害人王某某的家庭、人身特征等基本情况。
7、现场勘验笔录、现场图以及现场照片证实：公安机关依法对案发现场进行勘查并提取相关物证的情况。
8、辨认笔录证实：被告人杜运亮对案发现场相关地点进行辨认的情况；被告人杜运亮对作案工具木板进行辨认的情况；被告人杜运亮和证人杨某相互辨认的情况。
9、搜查证、搜查笔录、扣押清单证实：公安机关依法对被告人杜运亮的人身进行搜查并扣押其所穿衣物的情况。
10、（焦）公（刑）鉴（法医）字（2017）11号法医学尸体检验鉴定书、法医学尸体检验记录以及照片证实：经鉴定，被害人王某某系被他人用钝器打击全身多处致创伤性休克而死亡。
11、（焦）公（刑）鉴（DNA）字【2017】第974号法庭科学DNA鉴定书证实：焦作市公安局刑事科学技术研究所对相关物证进行DNA检验鉴定的情况，并证实被告人杜运亮的裤子右侧口袋处沾附有被害人王某某的血迹。
12、（焦）公（刑）鉴（理）字【2017】130号物证检验鉴定报告证实：被害人王某某内脏器官中未检出毒鼠强、甲胺磷、对硫磷、甲拌磷、敌敌畏成分，非中毒身亡。
13、（焦解）公（刑）鉴（痕）字【2017】10号整体分离痕迹鉴定书证实：案发现场三楼东北室门口内侧木板和三楼东北室内木板为同一整体。
14、监控视频、调取监控说明、监控视频截图以及情况说明证实：案发后，被告人杜运亮在作案现场附近周边的活动情况，并证实2017年7月9日11时至7月10日13时期间，被害人王某某没有在焦作市站前路与民主路丁字口路口出现过。
15、公安机关出具的发破案经过以及抓获证明证实整个案件的侦破过程，并证实被告人杜运亮系被公安机关抓获归案。
16、被告人杜运亮曾因犯罪被判处刑罚的刑事判决书以及释放证明证实：被告人杜运亮因犯强奸罪，于2013年9月12日被焦作市解放区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，于2015年12月3日刑满释放。本次犯罪构成累犯。
17、刑事附带民事起诉状、本院对张某的询问笔录、放弃刑事附带民事诉讼申请以及不予谅解申请证实：案件审理期间，被害人王某某的法定继承人张某向本院提起刑事附带民事诉讼，后又撤回对被告人杜运亮提起刑事附带民事诉讼，其表示将另行对被告人杜运亮单独提起民事诉讼。张某对被告人杜运亮的犯罪行为表示不予谅解，请求法院对被告人杜运亮从重处罚。
18、并有提取笔录以及提取血样清单，公安机关依法扣押的木板、衣物等物证，鉴定意见通知书，病理尸检报告，被害人王某某的身份证明，相关人员张某以及时某的身份证明，被告人杜运亮的照片以及户籍证明等证据在卷佐证。
以上证据，均经当庭出示质证，查证属实，足以认定。
本院认为，被告人杜运亮故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人杜运亮到案后能够如实供述主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人杜运亮被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人杜运亮使用凶器实施伤害行为，故对其可以酌情从重处罚。本案被告人杜运亮的供述、相关证人证言、现场勘验笔录、法医学尸体检验鉴定书等鉴定意见以及监控视频等证据能够相互印证，形成完整的证据链条，证实被告人杜运亮故意伤害被害人的行为与被害人死亡的结果之间存在直接的因果关系，被告人杜运亮应当承担故意伤害致人死亡的法律责任，故被告人杜运亮关于自己殴打了被害人，但是并没有打死被害人的意见以及辩护人关于被告人杜运亮犯故意伤害罪事实不清，证据不足，其行为不构成故意伤害罪的意见，本院不予采纳。本案现有证据无法证实被告人杜运亮具有非法剥夺他人生命的主观故意和目的，因此本案应当定性为故意伤害罪，被害人的法定继承人及其诉讼代理人关于应当以故意杀人罪对被告人杜运亮定罪处罚的意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议，本院认为恰当，予以采纳。综合全案情节，对被告人杜运亮依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十五条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人杜运亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月11日起至2032年7月10日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于焦作市中级人民法院，书面上诉的应递交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 李宇
审 判 员 程明
人民陪审员 李玲
二〇一八年三月二十日
书 记 员 刘源