重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书（2017）渝0110民初7076号原告：邹洪永，女，1966年3月22日出生，汉族，户籍所在地重庆市綦江区（原万盛区），住重庆市綦江区（原万盛区）。委托诉讼代理人：卢秀华，重庆市万盛经开区南桐法律服务所法律工作者。被告：重庆市万盛区南桐镇麒麟村娄家湾农业生产合作社。法定代表人：王国庆，该社社长。委托诉讼代理人：刘道洪，重庆市万盛经开区东林法律服务所法律工作者。原告邹洪永与被告重庆市万盛区南桐镇麒麟村娄家湾农业生产合作社（以下简称：娄家湾社）农村土地承包合同纠纷一案，本院于2017年7月14日受理后，依法适用简易程序，由审判员黄剑独任审判，公开开庭进行了审理。原告邹洪永及其委托诉讼代理人卢秀华，被告娄家湾社负责人王国庆及其委托诉讼代理人刘道洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邹洪永向本院提出诉讼请求：1、被告返还原告花椒青苗补偿费112240元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由；原告系被告娄家湾社成员。2008年12月24日，因万盛区政府推行荒山绿化森林工程建设，原告丈夫樊勤文与被告签订《集体机动地承包协议》，约定由樊勤文承包经营集体机动地322亩，承包期为20年等。承包期间原告和丈夫樊勤文投入大量人力物力开荒种植了花椒、水果等经济作物。2011年，樊勤文因病住院治疗，为了便于管理，原、被告重新订立了《集体机动地承包协议》，确认原告承包地面积为90亩。2013年5月21日，因万盛区南桐镇政府实施采煤沉陷治理建设项目，占用了原告的承包地，其中占用林地35.56亩，林地青苗（花椒）及粪池补偿费已经单独补偿给承包人樊勤文3万元。同年，樊勤文因病去世。2015年3月17日，南桐镇政府将采煤沉陷治理建设占用地改为征用地，按照规定林地青苗费（花椒）以每亩4000元的价格进行补偿，扣减前期已经支付的3万元，还应当支付给原告112240元。但被告收到该笔款项后，拒不支付给原告，且经多次协商未果。被告娄家湾社辩称，不同意原告的诉讼请求。原告邹洪永的丈夫樊勤文已于2013年3月13日领取了被征收的15.38亩原承包地的青苗补偿费3万元，不应再按照《南桐镇采煤沉陷治理项目外围基础设施建设按67号文件调标补差协议书》中的35.56亩地的青苗补偿费（花椒）领取补差金额112240元。樊勤文以及原告邹洪永不是被告与南桐镇政府所签协议中的补偿对象，被告不应给付原告任何征地补偿款。请求法院驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告系被告娄家湾社成员。2008年12月24日，因原万盛区政府推行荒山绿化森林工程建设，原告丈夫樊勤文与被告签订《集体机动地承包协议》，约定由樊勤文承包经营集体机动地322亩，承包期为20年等。承包期间樊勤文种植了花椒等经济作物。从2010年起，樊勤文因病逐渐丧失劳动能力。2011年5月25日，被告同意转包给原告承包经营并与原告订立《集体机动地承包协议》，该协议除确认原告承包地面积为90亩外，其余内容均与被告同樊勤文于2008年12月24日所签协议一致。2013年3月7日，被告与樊勤文签订《终止漆树南垭原集体荒山种植花椒的合同》，约定被告原承包给樊勤文种植花椒的荒山地，因樊勤文患病严重，无能力承包管理，同意将漆树南垭处的荒山地退还集体并终止合同。2013年3月13日，樊勤文在南桐镇财政所领取“二郎山公园占用娄家樊勤文的花椒树15.38亩×1950元”补偿款，金额为30000元。南桐镇政府与樊勤文通过协商，确定因实施南桐镇采煤沉陷治理项目及配建二郎山公园二期运动场建设，对樊勤文承包期间栽种的花椒树补偿款金额为30000元，并按照每亩1950元的补偿价格，推算确定其花椒树栽种为15.38亩。樊勤文于2013年3月13日在南桐镇财政所领取了该补偿款30000元。2013年5月21日，南桐镇政府与被告签订《南桐镇采煤沉陷治理项目外围基础设施建设补充征地补偿及交地协议书》，其中约定：1、征收土地面积合计50.39亩，其中耕地14.83亩，林地35.56亩。2、土地补偿费每亩15000元，其中80％用于全市统筹征地农转非人员养老保险，其余20％由南桐镇政府支付给被告：49.42亩×3000元亩＝148260元。3、耕地（社员承包地）青苗（花椒）补偿费：13.86亩×1950元亩＝27027元。4、耕地（社员承包地）粪池：35个×5.5立方米个×30元立方米＝5775元。5、林地青苗（花椒）及粪池补偿费，已单独补偿承包人樊勤文等。原告在南桐镇政府此次征地后，亦未再继续经营管理该漆树南垭处栽种的花椒树。2015年3月17日，南桐镇政府与被告签订《南桐镇采煤沉陷治理项目外围基础设施建设按67号文件调标补差协议书》，其中约定：1、征收土地面积合计50.39亩，其中耕地14.83亩，林地35.56亩。2、土地补偿费每亩补差400元，现补差49.42亩×400元亩＝19768元。3、耕地（社员承包地）青苗（花椒）补偿费，现补差：13.86亩×2050元亩＝28413元。4、林地青苗（花椒）及粪池补偿费，要减少前期已支付3万元，35.56亩×4000元亩-30000元＝112240元。5、耕地（社员承包地）粪池，现补差：35个×5.5立方米个×10元立方米＝1925元等，并约定以上应支付补偿费由南桐镇政府在协议签订后15个工作日内支付。被告已收到上述款项。现原告起诉来院，请求判如所诉。另查明，2015年8月7日，樊勤文因病去世。上述事实，有樊勤文和原告分别与被告签订的《集体机动地承包协议》、樊勤文与被告签订《终止漆树南垭原集体荒山种植花椒的合同》、南桐镇政府与被告签订《南桐镇采煤沉陷治理项目外围基础设施建设补充征地补偿及交地协议书》、南桐镇政府与被告签订《南桐镇采煤沉陷治理项目外围基础设施建设按67号文件调标补差协议书》、领款申请单、被告于2011年9月14日出具的“证明”、调查笔录以及双方当事人陈述笔录等证据在卷证实，并经当庭质证和本院审查属实，本院予以采信。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原、被告签订的《集体机动地承包协议》，具有法律效力，双方均应遵守和履行。在合同履行期间，被告与原告丈夫樊勤文签订了《终止漆树南垭原集体荒山种植花椒的合同》后，原告按照该终止合同的约定未再继续经营管理漆树南垭处的荒山地。樊勤文在2013年3月13日领取“花椒树15.38亩×1950元”补偿款30000元，原告亦未提出异议，从而确认了在该征地范围内其种植花椒的面积为15.38亩。在之后的南桐镇政府与被告于2013年5月21日签订《南桐镇采煤沉陷治理项目外围基础设施建设补充征地补偿及交地协议书》中，明确了南桐镇政府对该征地范围进行的补偿，原告应当属于补偿对象。为此，本院确认原告在该征地范围内种植花椒15.38亩应获得的补偿款金额为：15.38亩×（4000元-1950元）＝31529元关于被告提出樊勤文以及原告不是被告与南桐镇政府所签协议中的补偿对象等辩解意见，且与本院审理查明的事实不符，不能提出证据证明，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第二十二条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告重庆市万盛区南桐镇麒麟村娄家湾农业生产合作社于本判决生效后15日内给付原告邹洪永青苗（花椒）补偿费31529元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。本案案件受理费减半收取为1272元，由原告邹洪永负担978元，被告重庆市万盛区南桐镇麒麟村娄家湾农业生产合作社负担294元（此款原告已预交，限被告于本判决生效后15日内直接给付原告294元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  黄剑二〇一七年十一月十四日书记员  贺裕