河南省商丘市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）商刑初字第13号
公诉机关河南省商丘市人民检察院。
被告人蔡利昌，男，汉族，1972年6月3日出生。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪2013年7月28日被永城市公安局刑事拘留，因涉嫌犯生产、销售伪劣农药罪同年8月30被逮捕。现押于虞城县看守所。
辩护人蔡西华，退休干部。
辩护人刘建忠，河南向东律师事务所律师。
被告人许金，男，汉族，1983年8月11日出生。因涉嫌犯生产、销售伪劣农药罪2013年7月28日被永城市公安局刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现押于虞城县看守所。
辩护人施海涛、闫素梅，河南华豫律师事务所律师。
被告人王世民，男，汉族，1986年2月15日出生。因涉嫌犯生产伪劣农药罪2014年7月24日被虞城县公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕。现押于虞城县看守所。
辩护人刘愚，河南华豫律师事务所律师。
商丘市人民检察院以商检刑诉（2014）20号起诉书及（2015）1号追加、变更起诉书指控被告人蔡利昌、许金、王世民犯生产、销售伪劣农药罪，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年3月16日公开开庭审理了本案。商丘市人民检察院指派检察员王永芳、赵建立出庭支持公诉，三被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
商丘市人民检察院指控：被告人蔡利昌系虞城县一农药经销户。2013年4、5月份，蔡利昌决定以福建新农大正生物工程有限公司的名义，生产伪劣农药。于是找到时任福州新农大正农资有限公司业务员许金，告知假冒该公司产品生产伪劣农药的想法，并许诺给予好处和提成。得到被告人许金默许后，蔡利昌便和加工农药颗粒的王世民联系，由王世民派人和蔡利昌一起购买农药原料，并在博爱县王世民承包的翔大化工厂农药颗粒生产车间进行加工，后在郑州进行包装，共生产假冒福建新农大正生物工程有限公司的产品“免丢芯”牌杀虫剂126箱。经核实，福建新农大正生物工程有限公司没有该“免丢芯”牌杀虫剂相关产品。该产品运至虞城县后，蔡利昌找到许金，以每箱提成20元的条件，由许金以福建新农大正生物工程有限公司的名义将20箱“免丢芯”产品销售给永城市经销商邓某，受害农户购买使用后，致使永城市部分乡镇玉米绝收2265.5亩，经济损失1855444.5元。蔡利昌在虞城县、商丘市睢阳区将该产品销售给部分乡镇经销商，受害农户使用后，造成虞城县玉米绝收8970.66亩，经济损失8522127元；睢阳区玉米绝收1924.7亩，经济损失2248950元。三地共造成玉米绝收13160.86亩，经济损失12626521.5元。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1.物证、书证；2.被害人邓某等人的陈述；3.证人王某甲、叶某等人的证言；4.鉴定意见；5.被告人蔡利昌、许金、王世民的供述等。公诉机关认为，蔡利昌、许金的行为已构成生产、销售伪劣农药罪，王世民的行为已构成生产伪劣农药罪。请求依法判处。
被告人蔡利昌及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议。但辩称在共同犯罪中系从犯，且认罪态度较好。请求从轻处罚。
被告人许金及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议。但辩称在共同犯罪中系从犯，且有自首和重大立功情节。请求从轻处罚。
被告人王世民及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议。但辩称在共同犯罪中系从犯，且认罪态度较好。请求从轻处罚。
经审理查明，被告人蔡利昌系虞城县一农药经销户。2013年4、5月份，蔡利昌决定以福建新农大正生物工程有限公司（系福州新农大正农资有限公司的股东）的名义，生产伪劣农药。于是找到时任福州新农大正农资有限公司业务员许金，告知假冒该公司产品生产伪劣农药的想法，并许诺给予好处和提成。得到被告人许金默许后，蔡利昌便和加工农药颗粒的王世民联系，由王世民派人和蔡利昌一起购买农药原料，并在博爱县王世民承包的翔大化工厂农药颗粒生产车间进行加工，后在郑州进行包装，共生产假冒福建新农大正生物工程有限公司的产品“免丢芯”牌杀虫剂126箱。经核实，福建新农大正生物工程有限公司没有该“免丢芯”牌杀虫剂相关产品。该产品运至虞城县后，蔡利昌找到许金，以每箱提成20元的条件，由许金以福建新农大正生物工程有限公司的名义将20箱“免丢芯”产品销售给永城市经销商邓某，受害农户购买使用后，致使永城市部分乡镇玉米绝收2265.5亩，经济损失1855444.5元。蔡利昌在虞城县、商丘市睢阳区将该产品销售给部分乡镇经销商，受害农户使用后，造成虞城县玉米绝收8970.66亩，经济损失8522127元；睢阳区玉米绝收1924.7亩，经济损失2248950元。三地共造成玉米绝收13160.86亩，经济损失12626521.5元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.永城市公安局受理刑事案件登记表证实，2013年7月27日，永城市城郊乡冯寨村村民邓某报案称，其通过福州新农大正农资有限公司业务员许金购买了20箱“免丢芯”牌杀虫剂，使用后造成大面积玉米枯死、烂芯，给群众造成重大损失。
2.永城市公安局移送案件通知书证实，2013年12月20日，永城市公安局以主要犯罪地在虞城县为由将案件移送至虞城县公安局。
3.公安机关出具的抓获经过证实，2013年7月27日，被害人邓某带领被告人许金到永城市公安局报案，公安机关将许金抓获，后在许金的协助下在虞城县一宾馆内将被告人蔡利昌抓获；2014年7月15日，被告人王世民在郑州市东风路被郑州铁路公安处刑警支队六大队抓获。
4.永城市农药监督管理局证据保存清单证实，永城市农药监督管理局将邓某门市部的“免丢芯”牌杀虫剂予以封存。
5.商丘市睢阳区农业局的证据保存清单证实，睢阳区农业局将蔡利昌推销给史某等人销售的“免丢芯”牌杀虫剂予以封存。
6.虞城县公安局的扣押物品清单证实，虞城县公安局依法扣押了蔡利昌推销给王安东等人销售的“免丢芯”牌杀虫剂。
7.博爱县宏鹿高岭土厂的出库单证实，2013年6月16日，博爱县宏鹿高岭土厂销售给王经理3吨高岭土。
8.公安机关调取的企业法人营业执照、劳动合同证实，福建新农大正生物工程有限公司系福州新农大正农资有限公司的股东，许金系福州新农大正农资有限公司的业务员。
9.福建新农大正生物工程有限公司出具的产品确认函、该公司生产的40%啶虫脒农药登记证、生产许可证、商标、外观设计专利及相关照片证实，被告人蔡利昌生产的“免丢芯”牌40%啶虫脒系假冒福建新农大正生物工程有限公司的“千落”牌40%啶虫脒，属伪劣农药。
10.上海微谱化工技术有限公司微谱技术报告证实，样品“免丢芯”牌40%啶虫脒检出三氟啶磺隆，作用为除草剂，另含有杀虫剂、吡虫啉、克百威、无机填料碳酸钙。
11.被害人邓某提供的收条证实，邓某于2013年7月4日、9日通过物流收到玉米专用“免丢芯”牌杀虫剂20件。
12.被害人邓某的陈述证实，其经营农资生意，经福州新农大正农资有限公司业务员许金的介绍和推荐，购买了20箱“免丢芯”牌杀虫剂，农户使用后，造成玉米大面积枯死，所证内容与分销商被害人王某乙、刘某乙等人的陈述相一致。
13.证人刘某甲的证言证实，其系福州新农大正农资有限公司的大区经理，许金是该公司的豫东片销售经理，但销售的“免丢芯”牌40%啶虫脒不是该公司产品，该公司从未生产过“免丢芯”牌子的农药。
14.永城市农作物生产事故现场鉴定专家组办公室玉米受害鉴定报告证实，经鉴定，玉米不能正常生长的原因是喷施“免丢芯”后对玉米产生药害，凡是喷施“免丢芯”受药害的玉米田，产量损失程度均为绝收。
15.永城市公安局拍摄的受损玉米照片证实了永城受害农户的玉米损失情况。
16.永城市公安局出具的受害农户统计表证实，经公安机关统计，永城市各乡镇经销商销售出“免丢芯”农药后造成农户受灾面积为2265.5亩。
17.虞城县价格认证中心的价格鉴定意见书证实，经评估，永城市2265.50亩受害玉米损失价格为1855444.5元。
18.被害人陈某的陈述证实，陈某从事农药经销生意，从被告人蔡利昌处购买了“免丢芯”牌杀虫剂，农户使用后，造成玉米大面积枯死，所证内容与分销商被害人袁保卫等人的陈述相一致。
19.河南省化工产品质量监督检验中心检验报告证实，凡玉米喷洒“玉米专用免丢芯”杀虫刹后，玉米顶部叶片发黄，植株心叶、茎节开始腐烂，不能形成产量，绝收已成定局。
20.虞城县公安局拍摄的受损玉米照片证实了虞城县受害农户的玉米损失情况。
21.虞城县公安局出具的受害农户统计表证实，经公安机关统计，虞城县各乡镇经销商销售出免丢芯农药后造成农户受灾面积为8970.66亩。
22.虞城县价格认证中心的价格鉴定意见书证实，经评估，虞城县8970.66亩受害玉米损失价格为8522127元。
23.被害人史某的陈述证实，被告人蔡利昌到其门市部推销“免丢芯”牌杀虫剂，销售给农户使用，农户喷洒后造成玉米绝收，所证内容与被害人曹某、吴某等人的陈述相一致。
24.被害人楚中和的陈述证实，其从史某门市部购买了“免丢芯”牌杀虫剂，喷洒后致使玉米大面积枯死和绝收，所证内容与被害人陈素江等人的陈述相一致。
25.虞城县公安局出具的受害农户统计表证实，经公安机关统计，商丘市睢阳区各乡镇经销商销售出免丢芯农药后造成农户受灾面积为1924.7亩。
26.商丘市睢阳区农业局现场勘验检查笔录证实了受害农户喷洒了“免丢芯”牌杀虫剂后的玉米损失情况。
27.商丘市睢阳区价格认证中心价格鉴定意见书证实，凡玉米喷洒“玉米专用免丢芯”杀虫刹后，玉米出现桔杆萎缩和死亡，导致玉米绝收；经评估，睢阳区1924.7亩受害玉米损失价格为2248950元。
28.证人王某甲的证言证实，2013年5月份，虞城县做农药生意的蔡利昌到公司要求设计福建新农大正生物工程有限公司的外包装，产品名称为“免丢芯”牌杀虫刹，共定做125套左右，在蔡利昌出示了相关手续后为其印制了内外包装。
29.证人叶某的证言证实，2013年6月15日左右，按照王世民的电话安排到郑州帮蔡利昌干活，在去郑州的火车上见到蔡利昌，第二天早上按照王世民的安排开着王世民的江陵全顺车去郑州市黑庄农药市场接到蔡利昌，购买农药原料后带着蔡利昌去博爱翔大化工厂加工农药颗粒，期间王世民找了两个工人帮忙，并联系他人送来3-4吨白色粉末，蔡利昌当场付款给送货人约2000元，检修好电路后就开始加工生产，蔡利昌在现场负责指挥生产、原料配比，加工的农药最后运回了新郑。
30.被告人蔡利昌供述证实，其经营农药生意十余年，看到别人都卖假冒产品，就与许金商议冒用福建新农大正生物工程有限公司的名义生产假冒农药，并许诺给许金好处和提成；得到许金默许后到商丘凯旋大酒店六楼一家包装设计公司，通过王某甲让该公司按照新农大正公司的内外包装，订做了130多套箱子，外包装假冒有福建新农大正生物工程有限公司的名称；与王世民联系后，王世民安排叶某开车带着蔡利昌在郑州农药市场购买农药原料，由王世民联系好博爱翔大化工厂的负责人，在王世民承包的博爱翔大化工厂加工颗粒车间进行加工生产，期间王世民联系他人送来农药填充料，包装后将126箱假药送到蔡利昌经销部；这些农药蔡利昌自己推销至虞城、商丘市睢阳区各乡镇进行经销，并通过许金销售至永城20箱，农户喷洒后造成了玉米大面积枯死。
31.被告人许金的供述证实，2013年4、5月份，蔡利昌与许金商议准备以福建新农大正生物工程有限公司的名义生产假药卖，许金表示默许；同年6月份，蔡利昌拿着生产的假药给许金看，并说这些药在虞城县卖得非常好，让许金联系其他客户，每箱给许金提成20元，于是许金便与永城经销商邓某联系，通过物流发给了邓某20箱药，但农户喷洒后造成了玉米大面积枯死。
31.被告人王世民供述证实，其在博爱翔大化工厂承包有生产农药的颗粒加工车间，只生产半成品颗粒，不生产农药；2013年4月中旬，蔡利昌电话联系加工颗粒农药的事情，因王世民知道蔡利昌生产的农药没有批号，但蔡利昌称自己购买原料，自己找工人加工，只需让王世民联系好厂家，王世民才表示同意。2013年6月份，蔡利昌电话联系王世民称准备来郑州，王世民便联系叶某帮助蔡利昌，叶某按照安排，带着蔡利昌用王世民的车辆购买原药，王世民安排蔡利昌去河南博爱翔大化工厂生产，并安排叶某看管机器，农药配方蔡利昌自己负责，加工期间王世民电话联系他人送去一吨半高岭土填充料。
32.被告人蔡利昌、许金、王世民的户籍证明等证据。
以上证据，经当庭示证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明本案事实，本院予以确认。
关于被告人蔡利昌、许金、王世民的辩护人均辩称在共同犯罪中系从犯的问题。经查，蔡利昌是犯意提起者，实施了制作农药包装、购买原药、生产加工、销售等行为，在生产过程中，王世民安排他人为蔡利昌生产伪劣农药提供加工车间、车辆、人员、高岭土填充料，二人在共同犯罪中均起到了主要作用，许金在共同犯罪中所起作用相对较小，起到了辅助作用。本院认为，蔡利昌、王世民在共同犯罪中应认定为主犯，许金应认定为从犯。
关于被告人许金的辩护人辩称许金构成自首和重大立功的问题。本院认为，许金在投案后如实供述了犯罪事实，并协助抓获了同案被告人蔡利昌，其行为符合自首和重大立功的构成要件。辩护人的辩护观点成立，本院予以支持。
本院认为，被告人蔡利昌、许金生产、销售假农药的行为已构成生产、销售伪劣农药罪，被告人王世民生产假农药的行为已构成生产伪劣农药罪。公诉机关指控罪名成立。蔡利昌、王世民在共同犯罪中系主犯，使生产遭受特别重大损失，依法应予严惩。许金系从犯，有自首和重大立功情节，可对其从轻处罚。王世民虽系主犯，但作用相对小于蔡利昌，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十七条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十八条、第五十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人蔡利昌犯生产、销售伪劣农药罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
二、被告人许金犯生产、销售伪劣农药罪，判处有期徒刑七年，并处罚金15000元。罚金限本判决生效后三十日内缴清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月27日至2020年7月26日止）。
三、被告人王世民犯生产伪劣农药罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金100000元。罚金限本判决生效后三十日内缴清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月15日起至2027年7月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 李远魁
审判员 时见业
审判员 李 强
二〇一五年五月十一日
书记员 毛季龙