河南省镇平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1324刑初316号
公诉机关河南省镇平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某。
法定代理人向某，女，生于1968年6月18日，汉族，住址同上。
委托代理人（特别授权）徐谧，河南涅阳律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人宋某，男，生于1972年6月24日，汉族，住河南省镇平县。系本案被害人。
被告人刘彦峰刘某某，男，1989年3月15日出生于河南省镇平县，汉族，小学肄业，无业，住镇平县。因犯盗窃罪于2008年7月26日被镇平县人民法院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金5000元，2010年7月10日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年3月28日被镇平县公安局刑事拘留，2016年5月4日被镇平县公安局执行逮捕。
被告人赵剑赵某，男，1996年7月8日出生于河南省镇平县，汉族，初中肄业，无业，住镇平县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年3月28日被镇平县公安局刑事拘留，2016年5月4日被镇平县公安局执行逮捕。
镇平县人民检察院以镇检公诉刑诉（2016）255号起诉书指控被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某犯寻衅滋事罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员薛双出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某及其法定代理人向某的委托代理人徐谧，附带民事诉讼原告人宋某，被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。
镇平县人民检察院指控，2016年3月27日晚，李志成李某某（另案处理）因琐事与刘某发生矛盾，遂纠集王贤君王某某（已诉）、薛保江薛某某（另案处理）及被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某等人持钢管在镇平县全民健身中心东门附近拦截刘某，将其殴打致伤，后又将前来劝架的宋某打伤。经镇平县公安局法医鉴定：刘某的伤情构成轻伤一级，宋某的伤情为轻微伤。
公诉机关指控上述事实，向法庭提供有被告人及同案犯供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录，作案工具照片等物证，户籍证明等书证。据此认为，被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某结伙持械随意殴打他人，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。上述犯罪系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款。请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某要求追究被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某寻衅滋事罪的刑事责任，并从重处罚；要求二被告人赔偿损失共计10万元。其中，1、医疗费共计29542.63元；2、误工费25576元／年÷365天×34天＝2382.42元；3、护理费30864元／年÷365天×34天＝2875元；4、营养费34天×30元＝1020元；5、住院伙食补助费34天×30元＝1020元；6、交通费500元；7精神损失费62659.95元。
附带民事诉讼原告人刘某的委托代理人徐谧提出二被告人未赔偿被害人损失，应酌情对其从重处罚，附带民事赔偿部分请求法院按诉请判决。并向法庭提交有医疗费票据5张、镇平县人民医院患者费用汇总及南阳市中心医院病人住院费用清单、南阳市中心医院住院病历资料一套。
附带民事诉讼原告人宋某要求追究被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某寻衅滋事罪的刑事责任，并从重处罚；要求二被告人共同赔偿经济损失1万元，其中包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费和精神抚慰金等。并向法庭提交有医疗费票据2张。
被告人刘彦峰刘某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求从轻处罚。
被告人赵剑赵某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年3月27日晚，李志成李某某（另案处理）因琐事与刘某发生矛盾，遂纠集王贤君王某某（已判）、薛保江薛某某（另案处理）及被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某等人持钢管在镇平县全民健身中心东门附近拦截刘某，将其殴打致伤，后又将前来劝架的宋某打伤。经镇平县公安局法医鉴定：刘某的伤情构成轻伤一级，宋某的伤情为轻微伤。案发后，同案犯王贤君王某某近亲属赔偿被害人刘某16000元、赔偿被害人宋某1000元。
另查明，受诉法院所在地上一年度农、林、牧、渔业年平均工资28976元，居民服务业、修理和其他服务业平均工资30864元，城镇居民年人均可支配收入25576元。
附带民事诉讼原告人刘某于2016年3月27日到镇平县人民医院住院，2016年4月15日出院，住院19天；2016年4月15日转入南阳市中心医院住院，2016年4月30日出院，住院15天。其合理经济损失为：1、医疗费16457.82元＋600元＋60元＋280元＋12144.81元＝29542.63元；2、误工费25576元÷365天×34天＝2382.42元；3、护理费30864元÷365天×34天＝2875元；4、营养费30元／天×34天＝1020元；5、住院伙食补助费30元／天×34天＝1020元；以上共计36840.05元。
附带民事诉讼原告人宋某于2016年3月28日到镇平县人民医院住院，2016年3月30日出院，住院共2天。其合理经济损失为：1、医疗费1266.82元＋280元＝1546.82元；2、误工费28976元÷365天×2天＝158.77元；3、护理费30864元÷365天×2天＝169.12元；4、住院伙食补助费30元／天×2天＝60元；以上共计1934.71元。
上述事实，有被告人赵剑赵某、刘彦峰刘某某和同案犯王贤君王某某关于结伙持械殴打被害人的时间、地点、原因、手段和结果的供述，被害人刘某、宋某关于案发经过和结果的陈述，且有证人毛某、苏某证言，法医学人体损伤程度鉴定书，作案工具照片，损伤照片，扣押物品清单，勘查笔录，抓获经过，户籍证明等证据在卷佐证。上述证据经庭审质证，证据之间能够相互印证，已形成一条完整的证据链条，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。
本院认为，被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某结伙持械随意殴打他人，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。二被告人因寻衅滋事行为造成二附带民事诉讼原告人的合理经济损失，二被告人应予以赔偿。二附带民事诉讼原告人要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持；但要求赔偿精神损失费，不符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定，该请求不予支持；附带民事诉讼原告人刘某要求赔偿交通费，因未提供证据，该请求不予支持；因同案犯王贤君王某某已赔偿附带民事诉讼原告人刘某16000元、赔偿附带民事诉讼原告人宋某1000元，故被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某应赔偿附带民事诉讼原告人刘某的经济损失为36840.05元-16000元=20840.05元；应赔偿附带民事诉讼原告人宋某的经济损失为1934.71元-1000元=934.71元。二被告人案发后认罪态度较好，故其请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一、二款、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人刘彦峰刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月28日起至2018年3月27日止。）
二、被告人赵剑赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月28日起至2017年11月27日止。）
三、限被告人刘彦峰刘某某、赵剑赵某于判决生效后三十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失20840.05元，赔偿附带民事诉讼原告人宋某934.71元。二被告人承担连带责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈丙春
审 判 员 何 芳
代理审判员 田照猛
二〇一六年九月十三日
书 记 员 张 潇