河北省迁安市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安民出字第1843号
原告赵梦龙，男，2001年6月8日出生，汉族，学生，住迁安市。
法定代理人刘巍，女，1980年1月7日出生，汉族，农民。
委托代理人张秀花，迁安市法律援助中心律师。代理权限为特别授权。
被告闻玉刚，男，1987年12月17日出生，汉族，农民，住迁安市。
委托代理人闻庆学，男，1955年8月14日出生，汉族，农民。
委托代理人王玉海，民剑律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告杨长林，男，30岁，民族不详，住唐山市古冶区。
被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司，住所地唐山市路北区。
法定代表人王静，该公司经理。
委托代理人张宝良，该公司法律顾问。代理权限为特别授权。
原告赵梦龙诉被告闻玉刚、杨长林、中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵梦龙的委托代理人刘巍、张秀花；被告闻玉刚的委托代理人闻庆学、王玉海；被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司的委托代理人张宝良到庭参加诉讼；被告杨长林经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年1月24日20时30分，在迁安市野兴线杨店子镇大郭庄村路口处，被告闻玉刚驾驶的冀BFT5**号轻型普通货车由北向南行驶时与前方同向行驶的原告之父赵泽松后乘坐赵梦龙的自行车相撞，造成双方车损，原告赵梦龙及其父赵泽松受伤的交通事故。原告受伤后被送往迁安市燕山医院住院治疗93天。2013年4月10日，经唐山华北法医鉴定所鉴定三级伤残，Ia值为4%。本次交通事故给原告造成的损失为：医药费135026.73元、伙食补助费4650元（93天×50元／天）、营养费4650元（50元／天×93天）、护工费7440元（80元／天×93天）、住院期间护理费5235.9元（56.3元／天×93天）、出院后护理费410990元（56.3元／天×365天×20年）、残疾赔偿金345122.4元（20543元×20年×84%）、交通费3000元、鉴定费800元、精神损失费42000元，合计损失958915.03元。2012年2月13日经迁安市交通警察大队做出交通事故责任认定，被告闻玉刚负全部责任，原告无责任。肇事车辆于2011年8月2日在中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司缴纳了交通强制险和商业三者险。事故发生在保险有效期内，故保险公司应当在交强险和商业三者险范围内依法对原告进行陪偿。为了维护公民的合法权益不受侵犯，根据法律规定，特向贵院起诉，请求法院支持我的诉请。
被告闻玉刚辩称，本案肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司投有强制险及商业险，原告主张的损失依法应该先由保险公司进行赔偿，若有不足，被告给予合理赔偿。另被告已经支付费用120000元，此部分费用应由被告应付给原告的费用中予以扣除。
被告杨长林经本院传票合法传唤，未到庭参加诉讼。
被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司辩称，我公司驾驶人员的驾驶证冀车辆行驶证年检合法有效的情况下，对原告合理合法的损失同意在保险责任范围内予以赔偿。
经审理查明，2012年1月24日20时30分，被告闻玉刚驾驶的冀BFT5**号轻型普通货车，由北向南行驶至迁安市野兴线杨店子镇大郭庄路口时，与前方同向行的原告赵梦龙乘坐的赵泽松驶驾驶的自行车相撞，造成双方车损，原告赵梦龙，赵泽松受伤。此次事故，经迁安市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定被告闻玉刚负此次事故的全部责任，原告赵梦龙，赵泽松无事故责任。事故发生后，原告赵梦龙被送往迁安燕山医院住院治疗，经诊断：1，重型颅脑损失：脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，右侧额颞顶硬膜下血肿，右侧颞枕顶硬膜下血肿，右顶部头皮下血肿并头皮擦伤，外伤性癫痫，缺血缺氧性脑病。2，肺挫伤。3，右腰背部，左大腿，右手背皮肤软组织挫擦伤。4.肺炎。5，泌尿系统感染。6，左臀部褥疮。2012年4月26日出院，住院93天。出院后，原告赵梦龙又到北京天坛医院做检查。2013年4月10日，原告赵梦龙经唐山华北法医鉴定所鉴定为三级伤残，Ia值为4%；不能完全独立生活，需经常有人监护。此次事故给原告赵梦龙造成如下经济损失：医疗费134396.21元，住院伙食补助费4650元（50元／天×93天），营养费4650元（50元／天×93天），护理费218170.9元（其中护工护理费7440元（80元／天×93天），刘巍护理费5235.9元（56.3元／天×93天），后期护理费205495元（56.3元×365天×10年）），残疾赔偿金345122.4元（20543元×20年×84%），鉴定费800元，交通费1000元，精神损害抚慰金40000元，共计748789.51元。被告闻玉刚已赔偿原告赵梦龙经济损失115350.95元。另查，冀BFT5**号轻型普通货车车主为刘志强，系从被告杨长林处购买，被告闻玉刚从刘志强处借用该车，并同意承担全部赔偿责任。冀BFT5**号轻型普通货车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2011年8月2日起至2012年8月1日止，其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。同时投保了机动车商业保险，保险期间自2011年8月2日起至2012年8月1日止，其中第三者责任保险赔偿限额200000元，并投有不计免赔。以上事实，有道路交通事故责任认定书，诊断证明，医疗费票等各种票据，伤残鉴定书，保险单，当事人当庭陈述予以证实。
本院认为，迁安市公安交通警察大队出具的交通事故责任认定书认定闻玉刚驾驶机动车，夜间行车未保证安全车速，行车未保证安全，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全行驶、文明驾驶；违反第四十二条第二款夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度，负此次事故的全部责任，赵泽松、赵梦龙无事故责任。因双方对该认定书无异议，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，属机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任，故此被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告赵梦龙经济损失120000元（残疾赔偿金110000元，医疗费用10000元），原告赵某某其他经济损失628789.51元，由被告闻玉刚按其在交通事故中所负的责任赔偿原告赵梦龙的经济损失即628789.51元。因肇事车辆冀BFT5**号轻型普通货车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司投保了机动车商业保险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司在机动车商业保险第三者险赔偿限额内赔偿原告赵梦龙经济损失200000元，其他经济损失428789.51元由被告闻玉刚赔偿，扣除被告闻玉刚已赔偿115350.95元，仍应赔偿313438.56元。对于原告赵梦龙主张的后期护理费，护理期限应以10年为宜，到期后如仍需护理，原告赵梦龙可再向法院主张权利。被告闻玉刚愿意承担此次事故的全部赔偿责任，原告赵梦龙对此亦无异议，应予以准许，被告杨长林不负赔偿责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十五条之规定，判决如下：
一、被告被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司在机动车交通事故责任强制保限限额内赔偿原告赵梦龙经济损失120000元，在机动车商业保险第三者险赔偿限额内赔偿原告赵梦龙经济损失200000元，共计320000元。（判决生效后十日内履行）
二、被告闻玉刚除已赔偿外再一次性赔偿原告赵梦龙经济损失313438.56元。（判决生效后十日内履行）
案件受理费5095元，由被告闻玉刚负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判长 张万斌
审判员 刘海涛
审判员 张海云
二〇一三年十二月十八日
书记员 武亚男