天津市宝坻区人民法院民 事 判 决 书（2017）津0115民初6296号原告：张万金，男，1956年12月21日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：刘绍川，天津文韬律师事务所律师。被告：李振国，男，1964年12月6日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。被告：曹艳霞（系被告李振国之妻），1968年12月6日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。被告：张志军，男，1970年10月11日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：白义忠，天津市宝坻区城区法律服务所法律工作者。原告张万金与被告李振国、曹艳霞、张志军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年7月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张万金向本院提出诉讼请求：1.依法判令李振国、曹艳霞、张志军赔偿张万金伤残赔偿金40152元、医疗费4543.25元、住院伙食补助费9400元、误工费40000元、护理费13782元、营养费6000元、法医鉴定费2500元、交通费1000元，合计117377.25元；2.本案诉讼费由李振国、曹艳霞、张志军负担。事实和理由：李振国与曹艳霞系夫妻关系，二人与张志军合伙在天津市宝坻区北开办饲料加工厂，未依法进行工商登记，亦未领取营业执照。2016年9月30日15时40分许，张万金在为李振国、曹艳霞、张志军生产饲料过程中，不慎被机械绞伤右足，致右足根部开放伤口、溢血、伤肢疼痛、肿胀、活动受限、肢端感觉麻木，被送往天津市宝坻区人民医院（以下简称宝坻医院）住院治疗。6天后又转往中国人民解放军第263医院（以下简称263医院）住院治疗90天，于2017年1月3日出院回家休息。张万金住院治疗期间，李振国、曹艳霞、张志军支付了大部分医疗费，仅有部分医疗费未予支付。现张万金伤情已稳定，向李振国、曹艳霞、张志军提出索赔事宜，双方协商未果，故成讼。李振国辩称，张志军雇用其和张万金用机器粉碎饲料，双方商定工资为每天100元，李振国自2016年9月初开始工作了20多天。2016年9月30日下午2、3点钟左右，李振国与张万金一同工作，张万金负责投料，李振国负责收料，双方相距4、5米远。在开始工作之前，李振国发现张万金脸色通红，怀疑其中午饮酒，就劝张万金下午别干活了，张万金称没事、可以干活。刚干了一会，张万金就开始叫嚷，说他把脚伸进机器里了。李振国即将张万金搀扶起来，随后关闭机器，发现其一只脚受伤流血。李振国背着张万金，开车将其送至宝坻医院。相应的住院手续都是李振国给办理的，李振国还为张万金垫付了6000多元医疗费，后来张志军将该笔医疗费给付了李振国。李振国认为，其与张志军并非合伙关系，不同意赔偿张万金损失。曹艳霞辩称，其在天津市宝坻区老粮库院内开办一个饲料加工厂，但并未办理营业执照，而是借用天津悦丰饲料有限公司的营业执照进行生产。2016年8月份前后，曹艳霞委托张志军为其生产微生物活菌发酵材料，每生产1吨，曹艳霞支付张志军120元费用，为此曹艳霞和张志军订立一份书面加工协议，期限是2年。曹艳霞与李振国系夫妻关系，张志军向曹艳霞提议，由李振国到张志军开办的加工厂临时帮忙，每天工资100元。张志军处有一台搅拌机，主要用于加工玉米渣等原料。事发时曹艳霞不在现场，不清楚具体情况。曹艳霞认为，其与张志军并非合伙关系，不同意张万金的诉讼请求。张志军辩称，不同意张万金对其的诉讼主张。张万金诉请的赔偿数额过高，且没有事实和法律依据。张万金受伤自身存在重大过错，应自行承担50%责任，张志军同意承担另外50%责任。要求张万金返还张志军为其垫付的100000元医药费的50%。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。李振国与曹艳霞系夫妻关系。张志军在芮家庄村北开办一个饲料加工厂，但未办理工商登记手续。2016年8月1日，曹艳霞（甲方）与张志军（乙方）订立《饲料代加工合同》1份，约定：根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规的规定，经甲、乙双方本着平等互利、友好协商的原则协商一致，就甲、乙双方合作事宜达成如下协议：一、甲方以《订单》形式确定委托乙方加工的饲料产品名称、规格、数量、包装要求、交货时间及提货方式，乙方收到甲方订单后，抓紧安排生产。二、产品生产及质量要求：乙方应按照甲、乙双方确定的产品质量标准及甲方提供的产品配方组织生产。经甲方产品质量管理部确认并监督检验合格后，方可视为乙方产品生产完成。如甲方在销售上述产品过程中出现产品质量问题及客户投诉问题，经查证核实后属于乙方原因造成的，应由乙方承担相关赔偿责任。三、产品加工费：（一）经甲、乙双方协商一致，产品的加工费为人民币120元/吨（以生产产出量为准）。上述加工费不包括原材料采购费、原材料装卸费、产品及原材料存储费、原料及成品的化验费、成品出库费、成品装卸费等费用及原材料、成品场内移动存放费。因市场行情及人工费的变化，需要调整上述加工费的，经甲、乙双方的协商一致后，可在上述加工费的基础上上浮或下降5%。（二）加工费结算方式为月末结算。四、市场销售：甲方提供包装袋及标签，互惠互利，真诚合作。五、甲方原材料采购方式为自主采购。原材料货款由乙方垫付，货款偿还方式为月末结算。甲方与乙方需共同采购原材料时，必须严格按照甲方采购原材料的标准采购。原材料到厂后，由甲方采购人员和品管人员进行抽样检验，原材料经甲方品管人员监督检验合格后方可使用。如不符合甲方采购标准的，应退货处理。乙方应配合甲方安排好原材料的卸车及保存。甲方与乙方应相互共享原材料采购信息，并共同制定采购标准。原材料的使用应按照互惠互利的原则，相互帮助和协助。六、甲方的生产、品管人员有权监督乙方的所有生产流程并指导工作。乙方必须按照甲方人员的要求投放原材料、操作生产。生产完成后，由甲方品管人员对成品进行检验，检验合格后方能出库。七、原料及成品的储存仓库。乙方应按照甲方要求向甲方提供原材料及成品的储存仓库。仓库必须通风良好且无漏雨、漏水、火灾等隐患。若储存仓库及生产管理问题（经双方损耗查证、盘点造成的损失）给甲方造成的损失的，应由乙方承担相应的赔偿责任。八、甲方应提前一天向乙方报送生产计划或订单，以便乙方合理安排生产计划。如需增加新产品的，应提前叁日与乙方协调解决。乙方应于接到甲方订单后48小时内交付甲方符合甲方产品质量标准的产品；若因未按时交货给甲方造成经济损失的，由乙方承担赔偿责任。九、甲方有义务给予乙方技术和管理方面的指导及信息共享。（甲方拥有的和饲料代加工合同核心技术除外）十、本协议甲乙双方均有对在履行协议过程中知悉的有关对方的商业秘密、技术资料、客户信息及其他信息保守秘密的义务。本协议履行期间内及本协议届满或中止履行后三年内，乙方不得以任何形式使用或允许第三人使用甲方独有的产品配方、生产工艺及客户信息。十一、本协议未尽事宜或对本协议的变更，应经甲乙双方协商一致后，签订补充协议，补充协议与本协议具有同等的法律效力。十二、执行时间：自签订协议日起生效，有效期二年。到期后经双方协商可续签。十三、本协议一式贰份，甲、乙双方各一份，自甲、乙双方签字或盖章之日起生效具有法律效力。甲方：曹艳霞（捺印）乙方：张志军（捺印）时间：2016年8月1日2016年9月30日下午15时许，张志军雇用张万金、李振国在从事加工饲料过程中，张万金因操作不慎，右足伸入正在运行的提升机投料口中，致右足被机器齿轮绞伤。李振国随即将张万金送至宝坻医院急诊科，于当日入该院骨显微外科住院治疗，于2016年10月6日出院，共计住院6天。出院伤情诊断为：1、右足底毁损伤；2、右足跟广泛撕脱伤伴皮肤软组织缺损；3、右足跟骨骨折；4、右踝挫裂伤；5、右足第4趾挫裂伤；6、高血压病。出院医嘱：患者及其家属强烈要求出院，嘱其应住院行清创术，嘱其出院后继续于骨专科医院行手术清创以及后期皮瓣修复创面治疗。2016年10月6日，张万金自行至263医院脉管病烧伤科病区科住院，于2017年1月3日从该科出院，共计住院89天。出院诊断：右足严重毁损伤：1、右足皮肤撕脱伤伴皮肤软组织缺如；2、右足创面感染。出院医嘱：1、保持右足术区敷料清洁干燥，间断来院复查换药；2、创面完全愈合后外用抑疤药物抑制疤痕的增生；3、配穿宽松鞋袜，避免足部皮肤磨损；4、不适随诊，定期复查。2017年4月13日，张万金至天津市宝坻区妇产医院（以下简称宝坻妇产医院）治疗，个人支付医疗费2154.93元。2017年4月20日，张万金至宝坻妇产医院检查，支付医疗费90元。2017年5月11日，张万金至天津市宝坻区中医医院（以下简称宝坻中医院）治疗，个人支付医疗费1326.26元。2017年6月30日，张万金至263医院购买“重组人表皮生长因子外用溶液”，支付费用62元。同日，张万金至该院复印病历，支付病历复印费12.80元。2017年7月10日，张万金至天津市宝坻区仁和爱康大药房（以下简称仁和药房）购买药品，支付费用82.50元。2017年11月9日，宝坻医院出具《诊断证明书》，载明张万金伤情：右足底毁损伤、右足跟广泛撕脱伤伴皮肤软组织缺损、右足跟骨骨折、右踝挫裂伤、右足第4趾挫裂伤，患者于2016年9月30日至2016年10月6日于我科住院治疗，特此证明。案件审理过程中，张万金申请对其致残程度及误工、护理、营养期限进行法医学鉴定。本院依法委托天津市天衡司法医学鉴定所进行鉴定，该所于2017年11月30日出具津天衡[2017]临床鉴字第473号《司法鉴定意见书》，张万金支付鉴定费2500元。鉴定意见为：一、被鉴定人张万金伤致右足跟骨骨折及右足底毁损伤，右足跟广泛撕脱伤伴皮肤软组织缺损并内侧足弓破坏已构成X（十）级伤残。二、被鉴定人张万金误工护理营养期限鉴定意见如下：1、误工期限为300日。2、护理期限为120天。3、营养期限为120天。张万金、李振国、曹艳霞、张志军对该《司法鉴定意见书》均无异议。张志军申请证人王某出庭作证。王某证实，其系生产饲料混合机的个体工商户，字号为“天津市宝坻区齐发农牧机械厂”，厂址在天津市宝坻区。2016年12月份前后，王某以16000元价格出售给张志军一台饲料混合机，王某亲自将该台饲料混合机送至张志军在芮家庄村开办的加工厂并安装、调试完毕，天津市宝坻区质量技术监督局派员到现场检验合格。王某不清楚本案事发经过，事后张志军也未曾找过王某。根据《设备组装流程图》显示，该台饲料混合机包括混合机和提升机两部分，其中提升机投料口处有防护网，该防护网两端有轴固定在提升机上，网盖可以打开。按照操作规程，投料时须将防护网关闭，如果饲料堵塞需要疏通或者机器需要维修，才将防护网打开。王某每年均出售几十台该种型号饲料混合机，从未出现过投料时将脚伸入投料口的情况，因为机器运行时防护网是关闭的。庭审中，张万金认可其在宝坻医院、263医院住院期间的医疗费均系张志军支付，经本院核算，该医疗费数额为90552.88元。张万金称其主张的误工费按照《司法鉴定意见书》载明的误工期300天即10个月、每月4000元计算；护理费按照《司法鉴定意见书》载明的护理期120天、每天114.85元计算；营养费按照《司法鉴定意见书》载明的营养期120天、每天50元计算；住院伙食补助费按照住院95天、每天100元计算；交通费酌情主张1000元；伤残赔偿金按照2016年天津市农村常住居民人均可支配收入20076元/年×20年×10%计算。本院认为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”之规定，张万金与张志军之间形成劳务关系，系双方真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，本院予以确认。张万金在提供劳务过程中自己受到损害，应依据双方各自的过错承担相应的责任。考虑到本次事故的发生过程及双方的过错程度，本院确定张万金应承担次要责任，张志军应承担主要责任，对张万金的合理经济损失，张志军应负担60%赔偿责任。李振国与张万金同为张志军雇员，曹艳霞与张志军之间系委托加工关系，张万金称李振国、曹艳霞与张志军系合伙关系，对此李振国、曹艳霞、张志军均予以否认，张万金亦未提供充足证据予以证实，故对张万金该项主张，本院不予采信，对张万金要求李振国、曹艳霞承担共同赔偿责任的诉讼请求，因证据不足，本院不予支持。对张万金各项经济损失，本院认定如下：1.考虑到张万金从263医院出院后，伤情仍较为严重的事实，加之其住处距离263医院较远、每次均要求其到263医院复查身体情况、交通状况等确有不便的客观情况，其虽未提交到宝坻妇产医院、宝坻中医院、仁和药房等处复诊、购药的相关处方、医嘱等证据，本院确认其到上述机构治疗、购药支付的相关费用均系恢复伤情的合理支出。经本院核算，上述医疗费数额为3715.69元，本院予以确认。对张万金主张的医疗费4543.25元的诉讼主张，因证据不足，本院不予支持。2、张万金于2017年6月30日到263医院复印病历支出的复印费12.80元也系合理支出，张志军亦应予以赔偿。3、张万金在事发时即将年满60周岁，其未能举证证实在事发前有持续、稳定的固定收入，本院考虑其伤情，结合《司法鉴定意见书》的鉴定意见，确定误工期为300天。同时，因张万金、张志军对张万金每日工资标准的陈述不一致，双方又均未提供充足证据，故本院按照2016年天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准114.85元/天计算张万金误工费损失为34455元，对其主张的误工费40000元的诉讼请求，本院不予支持。2、经本院核算，张万金主张的护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金计算标准及数额无误，本院予以支持。4、考虑到张万金到宝坻妇产医院、宝坻中医院、263医院复诊确有必要的交通费支出，本院酌情确定交通费为800元。综上所述，张万金的经济损失医疗费94268.57元、复印费12.80元、住院伙食补助费9500元、误工费34455元、护理费13782元、营养费6000元、交通费800元、伤残赔偿金40152元、鉴定费2500元，合计201470.37元，由张万金自行负担40%计80588.15元，由张志军负担60%计120882.22元，扣除张志军已垫付的医疗费90552.88元，张志军应再行支付张万金30329.34元。本案经调解未果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告张志军赔偿原告张万金各项经济损失201470.37元的60%计120882.22元，扣除张志军已垫付的90552.88元，再行支付30329.34元，于判决生效后三日内执行。二、驳回原告张万金其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取计150元，由原告张万金负担60元，由被告张志军负担90元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  李晨明二〇一八年一月四日书记员  李宜文附：相关法律条文：1、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。2、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。