广东省增城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）穗增法刑初字第77号
公诉机关广东省增城市人民检察院。
被告人赖某甲，无业，户籍地址为增城市。因本案于2013年7月2日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现被押于广东省增城市看守所。
辩护人郭丹婷，广东民诚众信律师事务所律师。
被告人潘某甲，无业，户籍地址为增城市。因本案于2013年7月2日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现被押于广东省增城市看守所。
辩护人黄耀明，广东金日律师事务所律师。
被告人赖某乙，无业，户籍地址为增城市。因本案于2013年7月15日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现被押于广东省增城市看守所。
辩护人温志勇、范秋城，均为广东民诚众信律师事务所律师。
被告人王某甲，无业，户籍地址为增城市。因本案于2013年7月15日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现被押于广东省增城市看守所。
辩护人徐叔宝，广东增泰律师事务所律师。
被告人左某，无业，户籍地址为江西省上饶市余干县。因本案于2013年7月2日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现被押于广东省增城市看守所。
被告人李某甲，无业，户籍地址为增城市。因本案于2013年7月2日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现被押于广东省增城市看守所。
广东省增城市人民检察院以增检公刑诉（2014）010号起诉书指控被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙、王某甲、左某、李某甲犯容留他人吸毒罪，于2013年12月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省增城市人民检察院指派检察员罗瑞明出庭支持公诉，被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙、王某甲、左某、李某甲及辩护人郭丹婷、黄耀明、温志勇、范秋城、徐叔宝均到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省增城市人民检察院指控：
2013年6月1日至7月2日，被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙经商量后，在增城派潭镇密石某狮头山下路边，共同出资租赁一间平房改建成会所，然后对外招揽客人到场进行消费娱乐和吸食毒品活动（又称“嗨场”），并组织了被告人王某甲在会所做财务工作，负责收费和采购水果；组织被告人李某甲负责在村口手持对讲机把风；被告人左某则在消费房间做服务员，负责为吸毒客人提供和摆放好吸毒用的托盘和吸管等。期间，被告人赖某乙、王某甲在经营一个星期后，主动退出其股份，由被告人赖某甲、潘某甲继续经营，并容许同案人徐某、陈某甲（另案起诉）在上述场所进行贩卖毒品活动。2013年7月2日凌晨3时，增城市公安局在上述会所现场内实施清查行动中，抓获被告人赖某甲、潘某甲、左某、李某甲和会所内吸毒人员（均另作处理），缴获吸食毒品、工具面包车等一批。同月15日，被告人赖某乙、王某甲被抓获归案。
公诉机关当庭出示了被告人供述、证人证言及其他相关证据材料以证实指控的事实。据此，公诉机关认为被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙、王某甲、左某、李某甲的行为均已构成容留他人吸毒罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，判处刑罚；并建议对被告人赖某甲、潘某甲在有期徒刑一年至二年六个月之间量刑，对被告人赖某乙、王某甲、左某、李某甲在有期徒刑六个月至一年二个月之间量刑。
被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙、王某甲、左某、李某甲均当庭承认控罪。
被告人赖某甲的辩护人提出：1、被告人赖某甲在去案发现场的路上归案，是自首；2、涉案场所的持续时间短、规模小，社会危害性较小；3、被告人有悔罪表现。
被告人潘某甲的辩护人提出：1、本案部分盈利是正常经营所得；2、被告人犯罪情节较轻；3、被告人潘某甲的认罪态度好。建议对被告人潘某甲在有期徒刑一年以下量刑。
被告人赖某乙的辩护人提出：1、被告人赖某乙如实供述犯罪事实；2、被告人赖某乙在本案中属从犯；3、被告人赖某乙的行为属犯罪中止。建议对被告人赖某乙判处有期徒刑六个月或宣告缓刑。
被告人王某甲的辩护人提出：1、被告人王某甲在共同犯罪中属从犯；2、被告人王某甲归案后如实供述自己犯罪事实。建议对被告人王某甲在有期徒刑十个月以下量刑。
经审理查明：2013年6月1日至7月2日，被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙经商量后，在增城派潭镇密石某狮头山下路边，共同出资租赁一间平房改建成会所，然后对外招揽客人到场进行消费娱乐和吸食毒品活动（又称“嗨场”），并组织了被告人王某甲在会所做财务工作，负责收费和采购水果；组织被告人李某甲负责在村口手持对讲机把风；被告人左某则在消费房间做服务员，为吸毒客人服务。期间，被告人赖某乙、王某甲在经营一个星期后，主动退出其股份，由被告人赖某甲、潘某甲继续经营。2013年7月2日凌晨3时，增城市公安局对上述场所检查并当场抓获被告人赖某甲、潘某甲、左某、李某甲和会所内吸毒人员（均另作处理），缴获吸食毒品、工具面包车等一批。同月15日，被告人赖某乙、王某甲被抓获归案。
上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据：
1、归案经过，证实被告人赖某甲、李某甲、左某、潘某甲于2013年7月2日被抓获归案；被告人赖某乙、王某甲于2013年7月15日被抓获归案。
2、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实：现场位于增城市派潭镇密石村狮头山下路边平房。平房门口朝西开，房内有一个KTV包厢，包厢内有6张沙发、3张桌子。
3、搜查证及相关的扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实：
（1）公安人员于2013年7月2日对本案现场进行搜查时，从赖某甲的挂包内搜出1支手枪状物品、4包毒品、2部手机、写有“消费物品”、“工作流程”字样的笔记本纸4张及其驾驶的汉兰达小汽车等物；从在场人员余某甲身上搜出毒品1包；在现场后门旁搜出陈某甲丢弃的1个黑色胶袋，内有19包毒品；从在场人员徐某身上搜出3包毒品；从黄某甲工作的小卖部台面上搜出开房记录卡、笔记本；在现场走廊通道上搜查到2台对讲机；在现场“K房”内查获多台音响设备及空调；在现场对面的村道查获李某甲驾驶的用于“放风”的丰田牌小汽车。
（2）公安人员于2013年7月15日对赖某乙位于增城市荔城街景新雅苑1栋403房进行搜查，在主人房衣柜上层查获1包毒品，在赖某乙身上查获1包毒品。上述2包毒品均已扣押。
4、广州市公安司法鉴定中心穗公（司）鉴（化验）字（2013）2258号、2372号化验检验报告，证实从赖某甲处扣押的4包毒品共净重134.23克，均检出氯胺酮成分；从赖某乙住处扣押的白色粉末1包净重1.9克，检出MDMA及氯胺酮成分，从其身上扣押的白色块状物1包0.2克，检出海洛因成分。
5、广州市公安司法鉴定穗公（司）鉴（痕迹）字（2013）188号枪支弹药鉴定书，证实从赖某甲处扣押的枪状物属于以压缩气体为动力发射弹丸的非制式枪支。
6、证人陈某乙的证言：2013年6月30日，派潭镇密石某山顶嗨场老板打电话给我男朋友徐某，说嗨场毒品不够要带货上去。7月1日下午，徐某在东莞石龙镇我家中拿了之前他放置的一个黑色胶袋毒品，然后打车去到石湾买毒品，然后坐同一辆车去到派潭嗨场，我将毒品放在台面，明仔和小卖部的女子清点并谈价钱，明仔拿了部分毒品给客人试货，剩下的毒品阿某乙让我放回包里。到了凌晨3时，听到有人喊警察来了，我就往嗨场后面跑，然后顺便将包里的毒品丢到后门。徐某负责向嗨场送货的，有时当场收钱，有时熟人过几天才收钱。都是每天到石湾拿货送到嗨场的，之前一直放在他身上。明仔和肥仔都是该处的老板。
经辨认，指认被告人赖某甲叫“明仔”，是嗨场老板，清点她送货的毒品，被告人潘某甲是嗨场的老板，被告人左某是嗨场的服务员，负责搞卫生，为客人拿吸管和吸毒托盘；另对案发现场及丢弃的毒品作了指认。
7、证人黄某丙的证言：2013年7月1日19时，我从增城市乘坐公交车去到派潭镇，朋友阿某甲驾车搭载我去到密石某一个会所，交给我钥匙，叫我打理这个小卖部，销售一些饮料及零食，我在小卖部听到阿某乙和明仔讲话。明仔说阿某乙“近期你的货不够质量好，且短斤缺两”。阿某乙回答“无可能，我的货好正”。到次日凌晨3点，有警察来到查封了会所。会所在开张时，我在会所搞卫生，没有拿过工资，男朋友潘某甲叫我过去帮忙的。案发当晚小卖部台面有一台对讲机，用来接听村口放风的信息，有警察来就呼叫通知，我没有使用过对讲机。我见过徐某在房间内将毒品倒进碟来让客人吸食。
经辨认，指认被告人赖某甲就是与其男朋友潘某甲合办嗨场的明仔，徐某就在嗨场贩卖毒品的阿某乙，被告人潘某甲就是其男朋友，赖某乙是嗨场的老板。
8、证人吴某乙、湛某乙、李某乙、黄某丁、吴某丙、陈某乙强、吴某丁、叶某乙、俞某乙、王某丙、邹某乙、顾某乙、陈某乙、岑某乙、廖某丙、吴某戊、李某乙婷、杨某丙等人的证言，均证实上述人员在涉案地点的“嗨场”吸毒时被公安人员抓获。
9、证人余某乙、王某丁的证言，均证实其两人在涉案的地点做DJ。
10、被告人赖某甲的供述：2013年4月许我与赖某乙、潘某甲3人合谋在增城市派潭镇密石村开一间可以容留他人吸毒的“嗨场”。后来潘某甲找到了一间位于派潭镇密石村的平房，我们3人出资将该平房改建成“嗨场”，并于6月1日开张营业。“嗨场”内除了我们3个老板外，还有财务员王某甲（即赖某乙的女朋友），她收钱后将钱入账，并负责后勤工作，招聘服务员；服务员左某平时主要负责“嗨场”内的卫生清洁工作；放风员李某甲，负责为“嗨场”放哨、通风报信，逃避公安机关的查处；还有在“嗨场”内贩卖毒品的徐某及他女朋友，徐某向我提出，其想在“嗨场”内贩卖毒品，我同意了，每卖一包收取20元，帮他卖了三、四次，但没有收取约定的20元。我本人也曾两次向徐某买过毒品，用于自己吸食。案发当晚徐某在他女朋友的手提包内拿出4包K粉交给我，叫我向“嗨场”内客人兜售。我被抓获时，在我身上缴获4包K粉。赖某乙在开张后，因为意见不合，只做了一个星期就不做了，当时赚钱1万元给了他。过了几天，我就退还了赖某乙7万元。我们至今盈利16万元，包括给赖某乙的1万元，但都用于房间装修，都没有分过钱。
经辨认，指认被告人潘某甲、赖某乙是“嗨场”的老板，被告人王某甲是财务员，负责在嗨场内收钱和负责后勤工作及打理小卖部，左某是服务员，李某甲是放风员，徐某、陈某甲在场内贩卖毒品；另对作案现场、对讲机、音响、空调、冰箱、制冰机等设备作了指认；指认笔记本纸张记载的内容是嗨场运作参考、小卖部物品价格、工作人员上班规章等，“开房记录卡”是嗨场使用的消费记录；另对其随身推带的毒品、气枪分别作了指认。
11、被告人潘某甲的供述：2013年4月，赖某甲找我商量开“嗨场”事情，后我将派潭镇密石村一平房租给赖某甲，赖某甲答应给我2成干股，是赖某甲负责装修的，我只为“嗨场”提供了音响。“嗨场”于6月初开张，我经常去玩及吸食毒品，“嗨场”另一个老板是赖某乙，赖某乙女朋友王某甲在“嗨场”内负责后勤工作，买水果做成果盘为客人提供食用；李某甲负责放风。徐某在该处向客人贩卖毒品。2013年7月2日凌晨，我听到士多店的对讲机接到外面放哨的人呼叫，说有派出所人员来了，我马上拿着对讲机对房间内的DJ讲有警察来，DJ关掉音响，这时警察冲进来抓住我们。
经辨认，指认被告人赖某甲是“嗨场”的老板和负责人，对嗨场进行投资装修，王某甲负责买水果、做果盘为客人提供吃用，赖某乙和赖某甲合伙出资装修嗨场；另对案发现场、对讲机作了指认。
12、被告人赖某乙的供述：2013年4月，我与赖某甲、潘某甲一起合作于派潭密石某开“嗨场”，共投资15万元，我们3人平分各5万元，赖某甲负责装修买空调，潘某甲负责出场地及买音响，嗨场商店进货、请服务员及财务由罗某乙、王某甲负责，王某甲负责收钱，将收到客人订房的钱交给赖某甲，有时将钱入账保管。这个嗨场的毒品都是由赖某甲联系一个叫“阿某乙”的男子拿毒品过来，然后向他购买。我见到徐某将2包金色外套的开心粉和1包白色胶袋的K粉交给了徐某。5月27日开张营业，开业一个星期，赖某甲想扩建多一间房，王某甲未经我同意给了赖某甲24000元扩建。两三天后我发现，告诉我王某甲我不干了，叫她拿回钱。王某甲第二天把钱要回来了，开业十余天后我就退股。赖某甲、潘某甲联系吸毒人员来吸毒，每晚二三十人来吸毒，人多时有七八十人；包场费用每晚5500至5800元人民币。我觉得开场危险而退股，叫女友王某甲给电话赖某甲女友罗某乙将嗨场营业收到的钱还给赖某乙。嗨场试业我即知道是用于吸毒的，后知道对外开放就决定退出。
经辨认，指认被告人潘某甲、赖某甲是涉案嗨场的老板，“阿某乙”（徐某）经常在嗨场内贩卖毒品，被告人王某甲负责收钱及小卖部的采购工作；另对案发现场及其住处被查获毒品的衣柜及被查获毒品的挂包作了指认。
13、被告人王某甲的供述：我于2013年7月15日16时在增城市荔城街富某新雅苑1栋403被带回公安机关。我男友赖某乙、“潘某乙”（潘某甲）一起合股开私人会所，装修总共14万元，赖某乙出了5万元，我出了2万元；潘某乙负责土木工程，电器、音响、家私，并叫人送酒水，我负责采购地毡、灯具、墙纸，并买纸巾、水果；“潘某乙”和“明仔”都是老板，负责联系吸毒人员，“明仔”负责管理账目。6月1日装修完毕开张，开张几天潘某乙请人过来玩，5天后才开始收费，明仔将结账的钱交给我，我用于发工资和采购。看风的人工资每天100元。开张后我大部分时间都在场，接下来几天6月4日开始，我在场几乎看见有人在场吸毒，我见情况不对路就告诉赖某乙，我们商量退股。我自己上派谭某所找到潘某乙告知我们不想做了，要退钱。当时潘某乙退了1万元，后“潘某乙”汇了5万多元钱到赖某乙账户。过了一个星期潘某乙退给8000元。我和赖某乙都吸毒的。听“潘某乙”说过一次，吩咐一名叫“阿某乙”的男子拿一些毒品过来，阿某乙提供过开心粉及K粉，给客人吸食。
经辨认，指认被告人赖某乙是其男朋友，与其共同投资7万元与潘某乙在派潭建会所；赖某甲就是老板之一的“明仔”，被告人潘某甲就是老板之一的潘某乙；徐某就是阿某乙，在嗨场内卖K粉。
14、被告人左某的供述：6月28日我到派潭镇密石某半山腰的“嗨场”内做服务员，在客人来到之前，我将作为吸毒工具的吸管、碟子等物品放在房间的柜台上，并将配送的可乐纸巾等物品放在房间内；老板叫“波哥”，但是没见过；我见到客人在场内吸食K粉、开心水等毒品；我做服务员干了4个晚上，每晚都有四五十名客人来场里吸食毒品K粉、开心水等，经常见到一名身形高大、肥胖的男子在嗨场内吸毒，案发当晚，该男子拿着对讲机冲进房内对客人喊“警察来了，大家赶快走”，并叫我赶紧将房间卫生打扫干净；见到一名穿粉红色T恤的瘦小男子有七八次将毒品K粉提供给客人食用。我知道嗨场的老板是赖某甲和交哥。
经辨认，指认被告人潘某甲在嗨场内吸毒，案发当晚他拿着对讲机通知吸毒人员警察来了，叫他们快走；另对作案现场作了指认。
15、被告人李某甲的供述：2013年7月1日晚上，我在派潭镇密石村村道上驾驶一台面包车为密石村的一嗨场看风，即守望观察情况，发现问题及时通知嗨场内的人，负责通风报信，报酬是每晚100元人民币，老板叫“大肥”（潘某甲）。
经辨认，指认被告人潘某甲是嗨场老板；并对作案现场、看风当晚驾驶的面包车、对讲机分别作了指认。
关于各辩护人提出的辩护意见，综合评析如下：
一、关于各被告人的具体地位和作用。经查，本案中被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙共同出资，共同建设涉案容留他人吸毒的场所，在共同犯罪中均起主要作用，是主犯；被告人王某甲、左某、李某甲仅是受他人纠集而参与，作用程度较小，是从犯。对赖某乙的辩护人提出被告人赖某乙是从犯的意见，本院不予采纳。
二、关于被告人赖某乙是否构成犯罪中止。本案中，被告人赖某乙与其他同案人共同建设场所，容留他人吸毒，并已在该场所实际开始营业之后才退股，已属犯罪既遂，而非犯罪中止，对其辩护人提出被告人赖某乙在本案中属犯罪中止的意见，本院不予采纳。
三、关于被告人赖某甲是否属自首。根据公安机关出具的材料，被告人赖某甲是在涉案场所与其他人员一同被抓获归案，并不具备自动投案的情节，对其辩护人提出被告人赖某甲属自首的意见，本院不予采纳。
四、关于本案的社会危害程度。经查本案证据，可知被告人一伙所经营的场所对外营业约1个月，每日均有数十人在该处娱乐、吸毒，其社会危害性较大，已达到应承担刑事责任的程度，故对相关辩护人提出本案社会危害程度较小的意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙、王某甲、左某、李某甲无视国家法律，共同提供场所供他人吸毒，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人赖某甲、潘某甲、赖某乙、王某甲、左某、李某甲犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持；但提交处理的汽车并非专用于作案的工具，本院不作处理。各被告人均能自愿认罪，可从轻处罚；被告人王某甲、左某、李某甲在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，依法应从轻处罚。各被告人在共同犯罪中的具体作用程度不同，在量刑时予以区分。辩护人提出的相关辩护意见有理，予以采纳。考虑到被告人王某甲、左某、李某甲等人的犯罪情节、参与程度、认罪表现等，适用非监禁刑不致再危害社会，故本院决定对其三人从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关提出的量刑建议与对各被告人的罪责相适应，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人赖某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月2日起至2014年11月1日止），并处罚金人民币1万元（罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库）。
二、被告人潘某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月2日起至2014年11月1日止），并处罚金人民币1万元（罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库）。
三、被告人赖某乙犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月15日起至2014年5月14日止），并处罚金人民币5000元（罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库）。
四、被告人王某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算），并处罚金人民币3000元（罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库）。
五、被告人左某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算），并处罚金人民币1000元（罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库）。
六、被告人李某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限从本判决确定之日起计算），并处罚金人民币1000元（罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库）。
七、缴获的毒品一批、枪支1支，均予以没收、销毁；缴获的手机二部、对讲机2台等物、予以没收、上缴国库（由增城市公安局执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 凯
人民陪审员 廖金晖
人民陪审员 刘容清
二０一四年一月二十七日
书 记 员 马 欢
附：主要法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条
容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。