黑龙江省抚远县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）抚刑初字第50号
公诉机关黑龙江省抚远县人民检察院。
被告单位黑龙江省XXX粮油食品有限责任公司。
诉讼代表人姜XX，女。
被告人杨XX，男，汉族，中专文化。因本案于2015年3月14日经抚远县人民检察院决定取保候审。
辩护人王洪军，黑龙江鸿君律师事务所律师。
抚远县人民检察院以黑抚检诉刑诉（2015）52号起诉书指控被告单位黑龙江省建三江农垦八五九粮油食品有限责任公司、被告人杨XX犯单位行贿罪，于2015年10月28日向本院提起公诉。本院依据黑龙江省高级人民法院（2015）黑刑二他字第211-1号指定管辖决定书此案。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚远县人民检察院检察员李伟兵出庭支持公诉，被告单位黑龙江省建三江农垦八五九粮油食品有限责任公司诉讼代表人姜XX、被告人杨XX及其辩护人王洪军到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年12月份，被告人杨XX通过朋友介绍找到时任中储粮建三江直属库主任李XX（另案处理），想申请自己的公司成为建三江直属库延伸库点，因杨XX的公司不符合成为延伸库点的标准，李XX没有同意。后杨XX承诺将当年收粮挣的利润都给李XX，李XX便同意将杨XX的公司上报并批为中储粮建三江直属库政策性粮食收购延伸库点。2014年1月，李XX让杨XX准备20万现金交给主任助理孙XX。由于杨XX手中没有足够的现金，孙XX从郑XX处借款20万元交给李XX，后杨XX还给郑XX20万元。2014年2月末，李XX让孙XX去杨XX处将剩下的利润款40万取回，孙XX到杨XX家，杨XX通过孙XX将40万元交给李XX。2015年1月，杨XX得知李XX被调查后找到孙XX，索要送给李XX的60万元，李XX的妻子郭XX出于对孙XX的信任，让其表姐余X将此款还给杨XX，余X分两次返还杨XX人民币40万元。
综上，被告人杨XX二次向李XX行贿人民币60万元。
被告人杨XX于2015年3月13日被检察机关传唤到案。
公诉机关认为，被告单位黑龙江省XXX粮油食品有限责任公司及其经理被告人杨XX为单位谋取不正当利益，向国家工作人员行贿人民币60万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。杨XX如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定对其处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人杨XX对公诉机关指控两次给予李XX人民币60万元的事实不持有异议，但辩称其中给予李XX的40万元不是行贿，而是李XX向其借款，李XX在案发前已经偿还该款。
被告人辩护人的主要辩护意见是：被告单位被审批为延伸库点后，李XX向被告单位投资200万元作为被告单位的启动资金。2014年粮食收购结束后，杨XX给予李XX20万元，该款是李XX应得的利润，给李XX该20万元的行为不是行贿；后来40万元是李XX向被告单位的借款，且已经偿还，属于借贷关系，公诉机关认定该40万元是单位行贿的证据不充分。被告人自愿认罪、又系初犯，可以从轻判处杨XX，建议法庭对杨XX宣告缓刑。
经审理查明，2012年6月，李XX（另案处理）被中共中国储备粮管理总公司黑龙江分公司党组任命为中央储备粮建三江直属库主任职务，任职期限为三年。
被告人杨XX是被告单位黑龙江省XXX粮油食品有限责任公司的经理。2013年12月份，杨XX因为公司加工粮食效益不好，便产生让公司成为中储粮建三江直属库的延伸库点，为直属库代收代储粮食挣钱的想法。杨XX通过朋友介绍找到李XX，让李XX帮忙使自己的公司成为建三江直属库的延伸库点。因杨XX的公司不符合成为延伸库点的条件，李XX没有同意。后杨XX向李XX承诺公司成为延伸库点后将当年的利润给李XX，李XX提出每斤要3分钱的利润，估计仓库容量10000吨，利润大约60万元。后李XX帮忙将杨XX的公司上报并批准为中储粮建三江直属库政策性粮食收购延伸库点。2013年杨XX共收粮12000余吨。2014年1月，李XX联系杨XX，让杨XX准备20万元现金交给主任助理孙XX。由于杨XX手中没有足够的现金，孙XX从郑XX处借款20万元交给李XX，后杨XX将20万元汇给郑XX。2014年2月末，李XX让孙XX去杨XX处将剩下的40万元利润款取回，杨XX对李XX称单位经营亏损，没有足够的现金，李XX称自己也需要资金，要向杨XX借用40万元。孙XX来到杨XX家将40万元现金取走后交给李XX，李XX将此款借给其亲属余XX。2015年1月李XX被调查后，杨XX找到孙XX索要送给李XX的60万元，孙XX将此事告诉李XX的妻子郭XX，郭XX让余XX将此款还给杨XX，余XX分两次返还杨XX人民币40万元。
综上，被告人杨XX二次向李XX行贿人民币60万元。
上述事实清楚，有经当庭举证质证的下列证据证实：
1.有书证指定管辖决定书、到案经过、户籍证明、现实表现证明在卷，证实案件的受理情况及被告人杨XX的自然状况。
2.有书证私营企业基本注册信息查询单、中华人民共和国组织机构代码证在卷，证实杨XX是被告单位黑龙江省XXX粮油食品有限责任公司的法定代表人。
3.有书证转帐交易凭证、收据在卷，证实被告单位两次向李XX行贿款的记帐情况。
4.有书证中储粮黑（2013）257号文件、合同书、租库补充协议、2013年中储粮建三江直属库租库合同在卷，证实被告单位批准成为中央储备粮建三江直属库延伸库点并与建三江直属库签订租库合同的情况及被告单位承租黄XX粮食仓库的情况。
5.有书证中共中国储备粮管理总公司黑龙江分公司党组文件在卷，证实李XX2012年6月被任命为中央储备粮建三江直属库主任职务。
6.证人孙XX证实，杨XX的库点2013年末第一批被批准成为代储库点，该公司按要求是不允许的，李XX同意就报上去了。李XX让孙XX去杨XX处取过二次钱，共计60万元，说是杨XX代储库点2013年收粮挣的利润钱。后来杨XX找孙XX索要这60万元，孙XX将此事告诉了李XX的妻子郭XX。
7.证人姜XX证实，被告单位为了能和中储粮三江直属库合作，以后继续收粮，杨XX向李XX承诺收粮的利润给李XX。当时估算能挣60万元，这60万元是姜XX经手给了孙XX。
8.证人黄XX证实，杨XX租用黄XX的库房存放国家储备粮。
9.证人余XX证实，余XX曾向李XX家借过60万元，余XX分二次将40万元欠款还给了杨XX。
10.证人郭XX证实，孙XX找郭XX说欠杨XX60万元，因郭XX知道余XX在李XX手里拿过60万元，便联系余XX将60万元欠款还给杨XX。
11.证人郑XX证实，孙XX从郑XX处借过20万元，不久20万元就汇到了郑XX的银行卡里。
12.证人李XX证实，2013年12月份，杨XX通过朋友找到李XX，希望建三江直属库能将他的公司设为代收代储点，当时没同意，后来杨XX说要帮着解决一些费用，李XX就同意了。2014年1月，李XX让孙XX找杨XX取了20万元费用。2014年2月，李XX的一个亲属余XX要借40万元，李XX以借款的名义让孙XX从杨XX处取款40万元，将40万元给余XX使用。
13.被告人杨XX的供述证实，每斤粮食李XX向其索要3分钱利润，当年利润大约是60万元，第一次通过孙XX给予李XX20万元，第二次通过孙XX以借款的方式给予李XX40万元，后来姓余的女士将40万元偿还。
本院认为，被告单位黑龙江省XXX粮油食品有限责任公司为谋取不正当利益，给予国家工作人员李XX人民币600000元，被告人杨XX作为被告单位的负责人，具体实施了行贿行为，其行为均已构成单位行贿罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，公诉意见予以支持。被告人及其辩护人提出给予李XX的40万元是李XX的借贷行为，且在案发前已经偿还，不应当认定给予该40万元的行为是行贿犯罪的辩解、辩护意见，经查被告单位不符合成为中储粮延伸库点的条件，因杨XX向李XX承诺延伸库点审批通过后，将当年的利润给予李XX，才使得被告单位成为中储粮的延伸库点，虽辩称40万元是李XX借贷且已偿还，但因李XX与杨XX存在特定的工作关系，李XX利用职务上的便利条件，使被告单位获得了不正当利益，因此，李XX偿还该40万元的事实不影响对该案的定性，杨XX及其辩护人的此辩解、辩护意见不成立，不予采信。对于辩护人提出李XX在被告单位经营过程中投资200万元，杨XX给予李XX的20万元是李XX投资应得利润的辩护意见，经查，李XX投资200万元的事实没有证据证实；20万元是被告单位获得不正当利益后给予李XX的，足以认定给予李XX的该20万元是行贿行为，对该辩护意见不予采信，被告人杨XX如实供述自己的犯罪事实，虽其辩解给予李XX40万元的行为不是行贿，但其无罪辩解意见不影响对坦白情节的认定，对其可以从轻处罚。辩护人提出杨XX自愿认罪、系初犯，可以从轻判处的辩护意见成立，予以采信。故依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第三款、第三十条、第三十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告单位黑龙江省XXX粮油食品有限责任公司犯单位行贿罪，判处罚金15万元。罚金于判决生效之日起五日内一次性缴纳。
二、被告人杨XX犯单位行贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 祝令合
人民陪审员 胡洪美
人民陪审员 张庆玲
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 王艳凤