湖南省辰溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）湘1223刑初25号
公诉机关湖南省辰溪县人民检察院。
被告人钟亮，男，出生于湖南省辰溪县，汉族，初中文化，无业，户籍地及居住地辰溪县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2017年1月26日被辰溪县公安局取保候审；2018年1月26日被辰溪县人民检察院取保候审；同年3月7日被逮捕；同年4月17日被本院取保候审。
被告人钟黎鹏，男，出生于湖南省辰溪县，，汉族，初中文化，无业，户籍地及居住地辰溪县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2017年2月8日被辰溪县公安局取保候审；2018年1月26日被辰溪县人民检察院取保候审；同年3月7日被逮捕；同年4月17日被本院取保候审。
湖南省辰溪县人民检察院以湘辰检公刑诉〔2018〕24号起诉书指控被告人钟亮、钟黎鹏犯寻衅滋事罪，于2018年3月5日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2018年5月2日公开开庭审理了本案。湖南省辰溪县人民检察院指派检察员张建勤出庭支持公诉，被告人钟亮、钟黎鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省辰溪县人民检察院指控：2015年3月10日21时许，被告人钟亮、钟黎鹏与钟狮臣、钟黎昱、钟万生、杨天和等人（均另案处理）在辰溪县安坪镇新市场附近一夜宵店喝酒至22时许。酒后，钟亮在市场附近的巷子里碰到正欲前往安坪镇新起点KTV唱歌的周鹏、黄民解、黄明爱、余海明等人。因其肩膀与周鹏撞了一下，钟亮顿心生怨气，遂邀约钟黎鹏、杨天和、钟万生、钟狮臣等人去新起点KTV找周鹏。钟亮邀约钟黎昱、杨天和冲进新起点KTV歌厅二楼周鹏等人所在的203包厢，钟黎鹏、钟狮臣、钟万生随后亦进入该包厢。钟亮冲到周鹏面前质问周鹏，随即朝周鹏扇了一个耳光。钟黎鹏、钟黎昱、钟狮臣、钟万生、杨天和见状也上前对周鹏拳打脚踢。同在包厢内唱歌的黄民解、黄明爱、余海明见状便去劝阻，钟狮臣、钟黎昱、钟万生、杨天和等不听劝解，又用木凳殴打周鹏、黄民解、黄明爱、余海明。黄明爱、余海明被打后逃出包厢去报警。期间，歌厅老板曾清华进入包厢劝架，未果。钟亮等人继续将周鹏按倒在地拳打脚踢，钟黎鹏用垃圾桶打周鹏头部。因得知公安民警即将赶至，钟亮、钟黎鹏等人迅速逃离现场。经鉴定，周鹏的损伤程度为轻伤二级，黄民解、余海明的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人钟亮、钟黎鹏分别赔偿被害人损失2万元，取得了被害人的谅解，达成了和解协议。被告人钟亮、钟黎鹏主动归案，并如实供述了自己的犯罪事实。就其指控，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人的陈述，被告人钟亮、钟黎鹏的供述与辩解，鉴定意见，勘验、辨认笔录，视听资料等证据，认为被告人钟亮、钟黎鹏的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪；在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯，请依法判处。
被告人钟亮、钟黎鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：2015年3月10日21时许，被告人钟亮、钟黎鹏与钟狮臣、钟黎昱、钟万生、杨天和等人（均另案处理）在辰溪县安坪镇新市场附近一夜宵店喝酒至22时许。酒后，钟亮在市场附近的巷子里遇到前往安坪镇新起点KTV唱歌的周鹏、黄民解、黄明爱、余海明等人。因周鹏撞了钟亮的肩膀，钟亮顿心生怨气，遂邀约钟黎鹏、钟狮臣、杨天和、钟万生等人去新起点KTV找周鹏。钟亮邀约钟黎昱、杨天和冲进新起点KTV歌厅二楼周鹏等人所在的203包厢，钟黎鹏、钟狮臣、钟万生随后亦进入该包厢。钟亮冲到周鹏面前质问周鹏，随即朝周鹏扇了一个耳光。钟黎鹏、钟狮臣、钟黎昱、钟万生、杨天和见状也上前对周鹏拳打脚踢。同在包厢内唱歌的黄民解、黄明爱、余海明见状便去劝阻，钟亮、钟黎鹏、钟狮臣、钟黎昱、钟万生、杨天和等人不听劝解，又用木凳殴打周鹏、黄民解、黄明爱、余海明。黄明爱、余海明被打后逃出包厢去报警。期间，歌厅老板曾清华进入包厢劝解，未果。钟亮等人继续将周鹏按倒在地拳打脚踢，钟黎鹏用垃圾桶打周鹏头部。因得知公安民警即将赶至，钟亮、钟黎鹏等人迅速逃离现场。经鉴定，周鹏的损伤程度为轻伤二级，黄民解、余海明的损伤程度为轻微伤。
被告人钟亮、钟黎鹏主动归案，如实供述了自己的犯罪事实；并与被害人周鹏、黄民解、余海明及黄明爱达成和解协议，二被告人分别赔偿被害人周鹏、黄民解、余海明及黄明爱医疗费等经济损失人民币20000元。
上述事实，有下列经庭审质证、认证且查证属实的证据证明：
1、被害人周鹏、余海明、黄民解的陈述，证明2015年3月10日晚，他们和黄民爱及周鹏的妻儿等六人在辰溪县安坪镇新起点KTV二楼203包厢唱歌时，钟亮、钟狮臣、钟万生等人冲进包厢，钟亮扯着周鹏的衣领质问周鹏，并扇了周鹏一个耳光。黄民解、余海明、黄民爱三人见状上前劝解，四人当即被钟亮、钟狮臣等人拳打脚踢及用木凳、垃圾桶等工具殴打，三人被打伤的事实。
2、证人黄民爱的证言，证明2015年3月10日晚，他和周鹏一家三口及黄民解、余海明在辰溪县安坪镇新起点KYV二楼包厢唱歌，钟亮、钟狮臣、钟万生等人冲进包厢，对周鹏拳打脚踢，他见状上前劝解，头部被人用硬器打了两下。晕倒在地后爬起来，看见钟万生拿木凳将黄民解头部打了一下，见状他便与余海明逃离现场。之后他与周鹏的父母返回新起点KTV，将受伤的周鹏送到辰溪县人民医院。并证明自己后脑勺、前额及腰被打伤；周鹏头上有十余处伤；余海明左脚脚背受伤；黄明解头部被打积血，左手也被打伤。
3、证人曾清华的证言，证明2015年3月10日晚，周鹏同四男一女及一个小孩来到他开设在辰溪县安坪镇新市场附近的新起点KTV唱歌。他安排周鹏等人进入二楼包厢后，看到一伙年轻人朝二楼走去。随后，他听到二楼打架的声音，立即跑到二楼，看到周鹏所在的包厢里挤满了人，周鹏站在点歌机旁的角落里，四五个男子围着周鹏，他见周鹏的头部流血，就跑过去抱住周鹏，那几个男子便对他手抓脚踢。同时，与周鹏一起来的一名男子坐在沙发上，也被二三个年轻人围着。同来的女子抱着小孩躲在洗手间，另二名男子已离开现场，这伙人持续殴打了二三分钟后才离开现场的事实。
4、证人潘娅的证言，证明2015年3月10日晚，她同丈夫周鹏及儿子以及黄民解、黄民爱、余海明去新起点KTV二楼包厢唱歌，几分钟后，有一伙人冲进包厢，其中一名男子质问丈夫是周鹏吗，周鹏回答是，这伙人随即围着周鹏拳打脚踢，黄民解、黄民爱、余海明三人上前劝架，也被这伙人殴打。她看情形不对就带儿子躲进包厢的洗手间，这伙人将周鹏按在沙发上拳打脚踢，周鹏爬起来后又被按在包厢的墙角里殴打，其中有人拿包厢里的四脚木凳打，周鹏被打得浑身是血。她趁乱带着儿子溜出包厢并拨打了报警电话。
5、辰溪县公安局物证鉴定室（辰）公（伤）鉴（法）字[2015]033号、034号、035号法医学人体损伤程度鉴定书及辰溪县人民医院入院病历记录，检查、检验报告单等，证明被害人周鹏因被他人用钝器打伤头部，致头部多处皮肤裂伤，其损伤程度为轻伤二级。被害人黄明解头部、左下肢损伤，全身多处软组织挫伤、脑震荡；余海明头部、右下肢损伤，全身多处软组织挫伤；二被害人的损伤程度均为轻微伤。并证明被害人周鹏、黄民解、余海明伤后住院治疗情况。
6、现场勘验笔录、现场示意图及现场照片以及被告人钟亮、钟黎鹏指认现场勘查笔录、现场方位图、现场室内平面图及指认现场照片，证明被告人钟亮、钟黎鹏等人寻衅滋事一案现场位于辰溪县安坪镇新市场的新起点KTV203房，以及中心现场场景及概貌。
7、辨认笔录、被辨认人照片列表及被辨认人身份情况说明，证明被告人钟亮、钟黎鹏通过对混合照片的辨认，相互指认对方及杨天和系2015年3月在辰溪县安坪镇新起点KTV203包厢内殴打周鹏等人的作案人；被害人黄明爱通过对混合照片的辨认，指认钟亮、钟狮臣系在新起点KTV203包厢内殴打自己及周鹏等人的作案人；指认钟万生系用凳子打伤黄民解头部的作案人；证人潘娅通过对混合照片的辨认，指认钟狮臣系殴打周鹏等人的作案人；被害人黄明解通过对混合照片的辨认，指认钟亮、钟黎鹏系殴打自己及周鹏等人的作案人；指认钟万生系用凳子打伤自己头部的人。
8、户籍证明，证明被告人钟亮、钟黎鹏作案时系完全刑事责任能力人及其身份情况。
9、到案经过，证明被告人钟亮、钟黎鹏分别于2017年1月26日、2月8日主动向辰溪县公安局安坪派出所投案，并如实供述了自己于2015年3月伙同钟狮臣等人在辰溪县安坪镇新起点KTV歌厅打伤周鹏等人的事实。
10、刑事和解协议书及收条，证明2017年3月21日，被告人钟亮、钟黎鹏与被害人周鹏、黄民解、余海明及黄明爱达成和解协议，并分别赔偿周鹏、黄民解、余海明及黄明爱医药费等经济损失共计20000元。
11、辰溪县司法局（2018）辰司字第034号、第035号调查评估意见书，证明辰溪县司法局接受本院的委托对被告人钟亮、钟黎鹏是否适用社区矫正进行调查评估，该局评估意见为建议对被告人钟亮、钟黎鹏适用社区矫正。
12、湖南省辰溪县人民法院（2015）辰刑初字第122号、第123号刑事判决书，证明同案犯钟黎昱因犯寻衅滋事罪于2015年11月30日被辰溪县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；同案犯钟狮臣因犯寻衅滋事罪于2015年12月11日被辰溪县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。
13、被告人钟亮、钟黎鹏的供述和辩解以及同案犯钟狮臣、钟黎昱的供述，与上述证据证明的基本事实和主要情节一致。
14、视听资料，证明辰溪县公安局民警对被告人钟亮、钟黎鹏进行讯问时制作了同步录音录像，被告人神情自然，供述清晰，排除刑讯逼供的可能。
本院认为，被告人钟亮、钟黎鹏随意殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人钟亮、钟黎鹏均起主要作用，均系主犯。被告人钟亮、钟黎鹏犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；且积极赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。被告人钟亮、钟黎鹏确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人钟亮、钟黎鹏可适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人钟亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
二、被告人钟黎鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 瑛
审 判 员 朱顺晟
人民陪审员 谢申理
二〇一八年五月七日
代理书记员 张 善
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。