四川省新龙县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新龙刑初字第04号
公诉机关新龙县人民检察院。
藏语翻译其麦翁姆，新龙县人民法院干警。
被告人泽翁多吉，男，藏族，农民，文盲，1979年4月28日出生于四川省新龙县。被告人泽翁多吉因涉嫌犯故意伤害罪，2014年10月23日被新龙县公安局刑事拘留，同年11月28日被新龙县人民检察院批准逮捕，同日由新龙县公安局执行逮捕。现羁押于新龙县看守所。
新龙县人民检察院以新检刑诉字（2015）04号起诉书指控被告人泽翁多吉犯故意伤害（致死）罪一案，于2015年7月6日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，并于2015年8月4日公开开庭审理了本案，新龙县人民检察院指派检察员牟飞阳出庭支持公诉，被告人泽翁多吉、翻译其麦翁姆到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
新龙县人民检察院指控，被告人泽翁多吉与被害人邓某之间因与德某某某的感情纠葛产生矛盾。2010年12月8日15时许，被害人邓某和德某某某在新龙县拉日马乡孜拉拉勒牛场上砍树的过程中，在其居住的帐篷附近遇见了被告人泽翁多吉，被告人泽翁多吉和被害人邓某相遇之后发生冲突，被告人泽翁多吉便拿出携带的折叠刀朝被害人邓某的背部、腰腹部、头部、左前臂捅刺数刀致其死亡。被告人泽翁多吉随即逃离作案现场。经法医学尸体检验鉴定，被害人邓某系胸部锐器创致左肺破裂引起失血性休克死亡。被告人泽翁多吉于2014年10月20日被公安机关在阿坝州阿坝县抓获归案，于2014年10月23日被新龙县公安局刑事拘留，2014年11月28日被新龙县人民检察院批准逮捕，同日由新龙县公安局执行逮捕。现羁押于新龙县看守所。
新龙县人民检察院认定指控事实的证据有：书证，勘验、检查、辨（指）认笔录，法医学尸体检验鉴定书，证人证言，被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人泽翁多吉目无国法，持刀故意伤害被害人邓某的身体致其死亡的行为行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人泽翁多吉对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，辩称：1.记不清楚是不是向被害人邓某的腰部捅刺；2.我们双方已经进行了调解。
经审理查明，2010年12月8日15时许，被害人邓某和德某某某在新龙县拉日马乡孜拉拉勒牛场上砍柏树枝时，在其居住的帐篷附近遇见了被告人泽翁多吉。被告人泽翁多吉因被害人邓某与德某某某存在同居关系而怀恨在心，被告人泽翁多吉用随身携带的折叠刀向被害人邓某的胸部、背部、腰腹部、头左枕部、左前臂捅、刺五刀后随即逃离作案现场，被害人邓某回到居住的帐篷后死亡。经法医学尸体检验鉴定，被害人邓某系胸背部锐器创致左肺破裂引起失血性休克死亡。
被告人泽翁多吉于2014年10月20日在阿坝州阿坝县被公安机关抓获归案。现羁押于新龙县看守所。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.报案材料、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实案件的来源及侦破、揭发情况。
2.户籍资料，证实被告人泽翁多吉及被害人邓某的身份等个人基本情况。
3.现场勘验检查笔录、图、照片、现场勘验检查提取痕迹、物证登记表、被告人泽翁多吉对案发现场的指认照片，证实现场位于新龙县拉日马乡孜拉拉勒牛场半山坡上，该牛场坐东朝西，牛场南北两面为山。中心现场有被砍断后拖拽的树枝若干，距离中心现场西南侧约115米处为邓某家帐篷，邓某帐篷西侧8米处为邓某家牛棚，牛棚西侧15米处为益某家帐篷，益某家帐篷西北侧约150米处为泽翁多吉家帐篷。邓某家牛棚北侧1.08米处发现带有疑似血迹的树枝，疑似血迹面积约为1cmX7cm。邓某家帐篷内东南侧土坎上铺有干草，干草上铺有羊毛毯一张，羊毛毯上有一张呈卷状的白色毯子，土坎南侧土墙上搭着一张红色的毛毯，毛毯西侧堆放有杂物若干，土坎东侧墙面上搭有编制塑料布，土坎北侧为柴火灶。
4.甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所检验报告（法医）
字（2010）269号发医学尸体检验鉴定书、尸检照片，证实尸体检验：枕部左下方见2.7×1cm刺创，深达颅骨；胸背部：距前正中线6cm，左侧乳头上方5.5cm处见一3.5×1.6cm刺创，创缘整齐，创角右锐左钝，创壁之间未见组织间桥，创道深达胸腔。触及左第三肋骨骨折。左侧肩胛部见2.8×1.6cm斜行刺创，创缘整齐，创角上锐下钝，创壁之间未见组织间桥，创腔深达胸腔；腰腹部：左背腰部上方距左腋中线8cm处见一2×1.5cm创口，创缘不规则，创口斜上方皮肤略内卷，创腔内血液附着，达肌层。此创口斜下方见一1×0.7cm表皮挫创。四肢：左前臂见一4×2.5cm创口，创口哆开，创缘较整齐，创角右锐左钝，创腔内未见异物存在，创腔达肌层；解剖检验
---
从颌下作一切口至耻骨联合，逐层分离胸腹部皮肤肌肉，见左侧第三肋斜行骨折有一3×0.2cm锐器损伤；胸腔内大量暗红色积血，约1500ml。左侧上下肺叶表面光滑，触之质地实呈暗红色、左肺上叶见一2×0.2cm的创口，此创口与左胸前刺创对应；左肺下叶内侧见一1.8×0.2cm的创口，经探查此肺部创口与左肩胛部刺创对应；腹腔脏器完好。
5.被告人泽翁多吉对被害人邓某的指认笔录及照片，证实经被告人泽翁多吉当庭辨认，照片中的死者确系被其用刀捅刺死亡的邓某。
6.证人所某对被害人邓某的指认笔录及照片，证实死者确系其儿子邓某。
7.被告人泽翁多吉的供述，证实2010年12月8日15时左右，我到孜拉拉勒牛场去放牧，途中到了邓某的帐篷处，邓某当时在关栅栏，看见我后，邓某用手理了一下头发，很得意的样子，右手拿着一把斧头，我就对他说：“你得意什么呀。”他说：“你说什么啊？”说完邓某往下走，我往上走，到了跟前时，我用刀在邓某的左侧腰部捅了一下，然后我用左手抓住他斧头的手柄，右手又用刀在邓某的左胸处捅了两刀，然后我本想用刀捅他的脸部，但是他摇头躲我，结果捅在了他的颈部，后来我又在他的背部捅了一刀，捅完后他就往山下跑了，我就继续往山上放牧去。
8.证人德某某某的证言，证实2010年12月8日下午2点左右，我和我老公邓某在山上砍柏树枝的时候，我在距我老公邓某大概20米左右的地方看见泽翁多吉从我老公左边不远处走过来，当走到我老公跟前抽出刀子，然后说“你是不是，你是不是”，就抓住邓某头发往下拉，在颈部用刀子捅了一刀，然后又把头发往下拉，在背上捅了一刀，但捅在什么地方不清楚，这时我就跑了下来，我老公邓某就偏偏倒倒的跑回帐篷去了，我就和泽翁多吉发生抓扯，问他为什么要欺负我们家，这时我又看见我老公邓某从帐篷偏偏倒倒的出来看我们，我就往帐篷跑了回去，泽翁多吉就从山上跑了，当我跑到帐篷门口时，我看见我老公邓某倒在地上，我就把他扶回帐篷里面，他躺在床上一会儿就死了。
9.证人曲某所作证言，证实昨天下午5点过钟，我同我老婆在家里，我老婆叫我去转经，我说我不去转经，因为中午12时左右，泽翁多吉给我打了电话，说他同邓某打架了，他说他给邓某动了刀子，死不死不知道，你们躲不躲是你们的事。
10.证人所某的证言，证实在尔某某某和尼某某某的主持下死者家属与被告人家属已达成赔偿协议的事实。
11.证人曲某的证言，证实我们双方在尔某某某和尼某某某的主持下已达成民事赔偿协议的事实。
12.证人尔某某某的证言，证实被告人泽翁多吉家与死者邓某家达成了民事赔偿以及作案工具的处理情况。
13.公安机关的情况说明3份，证实公安机关对侦查过程中，笔录中出现的笔误进行补正的情况。
本院认为，被告人泽翁多吉与被害人邓某在无任何肢体冲突的情况下，用随身携带的折叠刀直接向被害人邓某的胸部、背部、腰腹部、头部、左前臂捅刺五刀后，随即逃离作案现场，被害人邓某回到其居住的帐篷后死亡。其行为符合间接故意杀人的构成要件，被告人泽翁多吉的行为构成故意杀人罪。公诉机关指控其犯故意伤害（致死）罪罪名不成立，本院不予支持。被告人泽翁多吉辩称：1、其没有向被害人邓某的腰部捅刺，对这一辩解，经当庭查实，被告人泽翁多吉在公安机关第一次所做的供述中承认对被害人的腰部进行了捅刺。本院认为公安机关收集证据程序合法，内容真实可信，依法予以采信，故对此辩解不予采纳；2、被告人泽翁多吉辩称，其家属与被害人邓某的家属达成民事赔偿协议，经当庭查证属实，故对此辩解本院予以支持。被告人家属积极赔偿受害人家属，且认罪态度较好，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，判决如下：
被告人泽翁多吉犯故意杀人罪，判处有期徒刑十四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一四年十月二十三日起至二Ｏ二八年十月二十二日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余 松
审 判 员 张 茂
人民陪审员 辜莨鸿
二〇一五年八月四日
书 记 员 高 鹏
附：本案适用之法条
《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。