新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新21民终297号上诉人（原审被告）：鄯善工业园区张大师鸭爪爪特色火锅店。住所地：鄯善县火车站镇工商局旁。经营者：李文革，系店长。上诉人（原审被告）：刘海东，男，汉族，1978年10月2日出生，住鄯善县。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：古丽仙·阿不力米提，新疆大典律师事务所律师。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：柳凯，新疆大典律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：韩力军，男，汉族，1973年11月12日出生，现住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：刘惠军，新疆新勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：党艳红，女，汉族，1979年9月7日出生，现住鄯善县。被上诉人（原审被告）：郭军，男，汉族，1976年4月9日出生，现住鄯善县。被上诉人（原审被告）：李发军，男，汉族，1968年4月25日出生，现住鄯善县。被上诉人（原审被告）：李桂海，男，汉族，1977年11月23日出生，现住鄯善县。以上四被上诉人共同委托诉讼代理人：妥庆华，新疆万义东律师事务所律师。上诉人鄯善工业园区张大师鸭爪爪特色火锅店（以下简称张大师火锅店）、刘海东因与被上诉人韩力军、党艳红、郭军、李发军、李桂海健康权纠纷一案，不服鄯善县人民法院（2016）新2122民初2038号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月5日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人张大师火锅店、刘海东的委托诉讼代理人古丽仙·阿不力米提、柳凯、被上诉人韩力军的委托诉讼代理人刘惠军、被上诉人党艳红、郭军、李发军、李桂海及其委托诉讼代理人妥庆华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张大师火锅店上诉请求：1、依法撤销(2016)新2122民初2038号民事判决，驳回原审原告的全部诉讼请求；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：上诉人不应承担被上诉人韩力军损失的赔偿责任。l、从病历上看，被上诉人韩力军仅仅是头部受伤，其他部位根本没有受伤，足以说明被上诉人韩力军是在楼梯中就地栽倒，不是从楼梯上摔下来。如果是从楼梯上摔下来，其他部位应当有受伤或软组织受伤，可病历中根本没有记载其他部位受伤，足以证实被上诉人韩力军是在楼梯中就地摔倒；2、在本案中是因为被上诉人韩力军本人醉酒没有自我防范意识，导致在楼梯中就地栽倒摔伤，并不是因上诉人经营的特色火锅店在服务的过程中存在瑕疵或未尽到安全保障义务所造成；3、上诉人与被上诉人提供的特色火锅店照片中均有安全警示标志，并且地板根本不滑，上诉人已经尽到安全保障义务；4、未安装监控设施不属于未尽安全保障义务范畴，被上诉人韩力军怎样摔倒应当由其自己举证证实，被上诉人韩力军在原审庭审中没有提供任何证据证实上诉人经营的特色火锅店没有尽到安全保障义务，相反被上诉人韩力军提供的病历受伤的部位仅仅是头部，足以证实被上诉人韩力军在楼梯中拐弯处是自己就地栽倒，被上诉人韩力军受损害不属于上诉人未尽到安全保障义务范围。韩力军辩称，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。被上诉人韩力军本人在接受餐饮服务过程中也存在过失，一审法院判决承担70%的责任被上诉人没有异议。一审法院判决上诉人承担10%的责任是正确的。因为上诉人火锅店是由住宅经改造装修后经营的，改造的楼梯不符合餐饮服务经营场所的要求，对楼梯是否符合国家安全标准，被上诉人韩力军到上诉人处测量取证时，上诉人阻挠不配合，所以，应由上诉人对楼梯是否符合国家安全标准承担举证责任。上诉人的楼梯没有安装照明灯，也是造成摔倒的原因之一。郭军等人辩称，被上诉人郭军等四人作为共同进餐的人员，已经尽到了合理注意义务，不应该承担责任，但是作为韩力军的朋友愿意承担部分经济补偿。被上诉人郭军等人认为一审判决上诉人承担10%的赔偿责任是正确的。上诉人仅凭韩力军头部受伤就推断韩力军属于就地摔倒与其楼梯没有关系，属于主观臆断，上诉人没有提供证据证明韩力军的受伤与其餐厅安全设施无关，对于餐馆设施是否存在安全隐患应该由上诉人承担举证责任。韩力军向一审法院起诉请求：一、请求依法判令被告共同赔偿原告各项损失299918.26元。具体为：1、医疗费130095.02元；2、住院伙食补助费4440元；3、护理费15019.89元；4、误工费30039.78元；5、伤残赔偿金110353.57元；6、鉴定费4970元；7、营养费2000元；8、交通费3000元；9、精神抚慰金5000元；二、请求判令被告承担本案诉讼费及邮寄送达费。一审法院认定原告陈述的事实，并对原告提交的吐哈公安局火车站派出所询问/讯问笔录（五份）、鄯善县人民医院病历、出院证明、门诊发票、2015年新疆维吾尔自治区人民医院住院病历、出院病史总结、出院诊断证明书、2016年自治区人民医院住院发票及费用明细清单、住院病历、出院诊断证明书、出院病史总结、住院结算发票及费用明细清单、新疆中信司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费发票、被告火锅店提供的派出所询问笔录予以确认。一审法院认为，本案的争议焦点为被告应否对原告韩力军的人身损害承担民事赔偿责任。一、据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，被告党艳红召集郭军等人吃饭饮酒，是出于友情，根据公安机关的笔录证实就餐喝酒后”韩力军头上出了好多汗”，其他被告询问有事没有，原告坚持声称”自己没事”并趴在桌子上，对于具有完全民事行为能力人来说，就餐过程中身体不适，又独自一人外出导致受伤，其自身行为严重不当，具有重大过错，原告韩力军自已应承担主要责任。另据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定：”公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任”，本案被告党艳红、郭军、李发军、李桂海同原告韩力军一起聚餐饮酒，酒后韩力军一人走出就餐的包间，后倒在楼梯上受伤，以上共同聚餐者在就餐过程中已经发现原告韩力军身体不适，韩力军离桌前仅询问”需要不需要陪同”，并没有进一步对韩力军酒后的行为尽到注意安全的附随义务，存在一定的过错，本院确定由被告党艳红等就餐人员共同承担原告损失的20%；二、对于原告就餐的火锅店，本地相关单位对商业经营者要求一般都要求安装监控设施，该店处于新店刚开业初期，没有安装监控，无法查明原告怎么倒在楼梯受伤，以及被告火锅店提交的图片不能证实是事发当时火锅店内带有安全提醒标识的证据，故作为火锅店及实际经营者刘海东均未尽到合理的安全保障义务，被告辩称原告起诉鄯善工业园区张大师鸭爪爪特色火锅店登记经营者李文革信息不详，不符合法律规定，李文革个人信息详否与被告火锅店和实际经营者刘海东提供商业服务未尽到安全保障义务不具有必然关系，不能作为免除被告民事责任的理由，故以上两个被告应共同承担原告损失10%的民事赔偿责任；三、对于原告韩力军的合理损失，本院具体认定如下：1、医疗费133165.02元；2、住院伙食补助费25元/天×38天=950元；3、出院证明载明了原告住院期间需一人护理，故对于原告自行委托鉴定的护理期限本院不予采纳，参照医院证明，原告的护理费应为167元/天×38天（住院）=6346元；4、根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：”误工费根据受害人的误工时间和收入确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”之规定，原告的误工费应为2015年11月3日至2016年7月15日：167元/天×252天=42084元；5、原告为颅脑、颅骨损伤，参照《道路交通事故受伤人员治疗终结时间》（中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1088-2013）5.2颅骨损伤、5.2.1颅盖骨折重度斯托伤4个月，原告2016年7月15日鉴定已超过了以上规定之期限，被告火锅店及刘海东提出鉴定需治疗终结后6个月没有依据，本院不予采纳，本院对原告委托鉴定的鉴定意见：韩力军颅脑损伤之伤残程度评定为玖级、颅骨缺失之伤残程度评定为拾级予以采信，原告户籍所在地为城镇，但事发时在七克台库木坎村三小队（农村）工作不到一年，故参照城镇标准原告的残疾赔偿金应为26274.66元×20年×（20%＋1%）=110353元；6、原告合理的伤残等级鉴定费本院支持700元；7、2016年3月1日原告出院证明载明：出院加强营养支持，故营养费应为25元/天×30天=750元；8、原告主张交通费但没有提供证据，本院不予支持；9、对于原告主张的精神抚慰金5000元，原告在此次事故中受伤属实，但其自身过错较大，本院参照本地的生活消费标准酌定3000元。综上，原告的所有合理损失共计297348元，由被告鄯善工业园区张大师鸭爪爪特色火锅店及实际经营者刘海东共同承担10%的民事赔偿责任为29734.8元，由被告党艳红、郭军、李发军、李桂海共同承担20%的民事赔偿责任为59469.6元。原告就医治疗中，被告党艳红等就餐人员已给付原告韩力军8000元，该款应予以扣减。判决：一、被告鄯善工业园区张大师鸭爪爪特色火锅店、被告刘海东应于本判决生效之日起五日内共同给付原告韩力军医疗费、护理费、误工费等29734.8元；二、被告党艳红、郭军、李发军、李桂海应于本判决生效之日起五日内共同给付原告韩力军医疗费、护理费、误工费等51469.6元；三、驳回原告韩力军的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一、韩力军是从楼梯上摔下还是就地摔倒。上诉人仅凭韩力军只是头部受伤就推断其属于就地摔倒的理由不能成立，因为上诉人推理的大前提不具有唯一性，所以上诉人推理的结论也不应是确定的、唯一的；受被劝酒后不胜酒力、楼梯陡等因素的影响，韩力军从楼梯上摔下的可能性大，有派出所询问笔录和韩力军、党艳红、郭军、李发军、李桂海陈述、火锅店照片等印证，据此可以认定从楼梯上摔下与韩力军受伤之间具有相当因果关系；二、张大师火锅店楼梯设施是否符合安全标准，火锅店是否尽到安全保障义务。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条规定，经营者应当保证其提供的服务符合保障人身安全的要求，在本案中，被上诉人到上诉人的餐厅就餐，酒后经过楼梯上卫生间时摔倒。从双方提供的照片直观看楼梯比较陡，有”小心地滑”警示标志，但当事人并未主张地滑是摔倒的原因，上诉人对被上诉人因就餐而在楼梯摔倒依法负有安全保障义务。该义务即是法律为维护消费者的合法权益对餐饮服务业提出的要求，也是消费者在长期的消费过程中对餐饮服务业产生的信赖。上诉人认为其经营的火锅店属于全国连锁，装修必须达到营业标准才能营业的理由不能说明火锅店楼梯设施符合安全标准，其对韩力军因未尽到安全保障义务应当承担赔偿责任。本院认为，原审法院根据此案纠纷的原因力、过错及作用，认定党艳红、郭军、李发军、李桂海应承担20%的民事赔偿责任，张大师火锅店、刘海东应承担10%的民事赔偿责任，韩力军应自行承担70%的民事责任,对三方的责任划分是适当的，亦在原审法院的自由裁量范围内，本院予以维持。上诉人张大师火锅店、刘海东的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费544元，由鄯善工业园区张大师鸭爪爪特色火锅店、刘海东负担。本判决为终审判决。审 判 长  王纳新审 判 员  南 斐代理审判员  高庆芳二〇一七年七月十三日书 记 员  庞玉平