吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延中民二终字第106号
上诉人（原审原告）：刘云福，男，汉族，1968年11月15日生，无职业，住吉林省汪清县。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司，住所吉林省汪清县汪清镇大川街东路25号。
负责人：金哲范，经理。
委托代理人：金雪梅，吉林达公伟业律师事务所律师。
原审原告：图们市路发物流运输有限公司，住所吉林省图们市物流中心院内。
法定代表人：李宝亮，经理。
上诉人刘云福因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司（以下简称保险公司）、原审原告图们市路发物流运输有限公司（以下简称物流运输公司）保险合同纠纷一案，不服吉林省汪清县人民法院（2014）汪民二初字第317号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审原告刘云福、物流运输公司诉称：2011年12月25日17时17分许，张孝海（原告刘云福雇佣的驾驶员）驾驶吉H210**／辽BY3**挂重型半挂牵引车，在江苏省无锡市发生交通事故，导致驾驶电动自行车的王立祥受伤，此次事故张孝海负事故的全部责任。吉H210**牵引车与辽BY3**挂重型半挂车均在保险公司投保了交强险，并分别投保了15万元与5万元的第三者责任险。2013年8月16日，无锡市惠山区人民法院判决该车赔偿损失合计592108.63元，保险公司在交强险各项赔偿范围内赔偿各项损失240400元，余额351708.63元，刘云福承担其中的75%计263781.47元，扣除其已支付的68663.39元，还应赔付195118.08元。保险公司支付了吉H210**半挂牵引车的第三者责任险15万元后，剩余的45118.08元却不支付。现要求保险公司支付此款。
原审被告保险公司辩称：根据原告在被告处签订的第三者责任保险的规定，主车和挂车视为一体，应以主车的责任限额为限予以赔付，被告已经全部赔付完，故不应承担赔付责任，请求驳回原告诉请。
原审认定如下事实：2011年12月25日17时17分许，张孝海驾驶吉H210**／辽BY3**挂重型半挂牵引车，在江苏省无锡市发生交通事故，导致驾驶电动自行车的王立祥受伤，此次事故张孝海负事故的全部责任。张孝海是原告刘云福雇佣的驾驶员，实际车主为刘云福，该吉H210**牵引车、辽BY3**挂车登记车主分别为原告路发公司、大连特威运输有限公司，并分别挂靠到路发公司、大连特威运输有限公司名下经营。该吉H210**牵引车与辽BY3**挂重型半挂车均在被告保险公司投保了交强险，并分别投保了15万元与5万元的第三者责任险。2013年8月16日，无锡市惠山区人民法院判决该车赔偿损失合计592108.63元，保险公司在交强险各项赔偿范围内赔偿各项损失240400元，余额351708.63元，刘云福承担其中的75%计263781.47元，扣除其已支付的68663.39元，还应赔付195118.08元。另查明，保险公司已向刘云福支付了第三者责任险15万元。
原审认为，原、被告双方签订的机动车第三者责任保险合同是双方当事人的真实意思表示，该保险合同的法律关系成立并有效，双方应遵守合同的约定。根据《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第十二条“主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时，由主车保险人和挂车保险人按照保险单上载明的机动车第三者责任保险责任限额的比例，在各自的责任限额内承担赔偿责任，但赔偿金额总和以主车的责任限额为限。”的规定，因赔偿金额总和以主车的责任限额为限，原告投保的主车第三者责任险为15万元，被告保险公司已经赔偿完毕，二原告虽提出在签订保险合同时保险公司未提供保险条款及该条款显失公平，但其未提供相关证据予以证明，故二原告要求保险公司赔偿挂车的第三者责任险45118.08元的请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条之规定，判决：驳回原告图们市路发物流运输有限公司与原告刘云福的诉讼请求。案件受理费1050元，减半收取525元，由二原告负担。
刘云福不服原审判决上诉称：一、原审判决书中所引用的《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第十二条，应认定为无效。原告的挂车已单独投保，被告收取了两份保险费，出具了两份保单，理应赔偿两份保险金，赔偿金额应以主、挂车的赔偿总额为限。从《保险法》第十九条规定来看，保险人显然是利用格式条款“免除保险人依法应承担的义务”，“排除投保人、被保险人或者受益人依法享有的权利”，保险人的这一限额设定，从根本上说直接违背了挂车投保人订立保险合同的目的，使挂车投保人失去了应有的保障，对投保人极为不公。交通事故的发生，是由主车与挂车的共同作用所造成的，理应由主车与挂车投保的保险公司共同承担理赔责任，这也是挂车所有者购买三者险之初衷所在。格式条款的这一约定，违背了基本的公平正义原则理念，使挂车投保人的投保完全失去了意义，依据《保险法》第十九条规定理应认定无效。从目前的司法实践来看，多数法院对此条款都持否定态度。二、上诉人刘云福因此次事故已实际支付68663.39元，加上法院判决支付的45118.08元，已远远超出了5万元的保险限额。因上诉人刘云福承担涉案交通事故的主要责任，根据保险合同条款投保人负本次事故主要责任的，被上诉人保险公司的免赔率为15%，所以上诉人刘云福的诉讼请求标的额应为42500元（50000元x85%）。综上所述，上诉人刘云福的诉讼请求合理合法，原审判决驳回上诉人刘云福的诉讼请求不当，请求二审法院依法改判支持上诉人刘云福的诉讼请求，维护上诉人刘云福的合法权益。
被上诉人保险公司答辩称：从2013年3月1日起实行的新的《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条明确规定，挂车与牵引车不再强制要求购买两个交强险，该法律修改表明，牵引车与挂车已视为一体，不需要分开进行投保。在本案中，肇事车辆在被上诉人保险公司投保了牵引车和挂车第三者责任保险，该合同第十二条明确规定牵引车与挂车视为一体，赔偿金额总和以主车的责任限额为限。综上，被上诉人认为原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉人刘云福的上诉，维持原判。
二审中，双方当事人均未提供新证据。
经审理，本院对原审判决认定的事实予以确认。另补充认定：涉案保险合同第九条约定：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔率免赔：（一）负次要事故责任的免赔率为5%，负同等事故责任的免赔率为10%，负主要事故责任的免赔率为15%，负全部事故责任的免赔率为20%。…”。江苏省无锡市惠山区人民法院（2013）惠民初字第0012号民事判决认定：“电动自动车方对本次事故的发生存在一定的过错，应适当减轻重型半挂牵引车方的赔偿责任，故重型半挂牵引车方在本次事故中应承担75%的损害赔偿责任，电动自动车方自负25%的责任，本院依法予以确认”。该判决已生效。
另查明，原审原告图们市路发物流运输有限公司于2013年6月13日注销。本院另行裁定驳回图们市路发物流运输有限公司的起诉。
本院认为：图们市路发物流运输有限公司与被上诉人针对挂车签订的机动车第三者责任保险合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规对合同效力的强制性规定，故合法有效。被上诉人保险公司应当履行支付保险赔偿金义务。因被上诉人保险公司提供的涉案《机动车第三者责任保险条款》是格式条款，其中第十二条“主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时，由主车保险人和挂车保险人按照保险单上载明的机动车第三者责任保险责任限额的比例，在各自的责任限额内承担赔偿责任，但赔偿金额总和以主车的责任限额为限。”的规定，减轻、免除了保险人收取保险费后应当支付保险赔偿金的义务，故根据《中华人民共和国保险法》第十九条：“采用保险人提供的格式条款订立的保险合同中的下列条款无效：（一）免除保险人依法应承担的义务或者加重投保人、被保险人责任的；（二）排除投保人、被保险人或者受益人依法享有的权利的。”的规定，应属无效条款。被上诉人保险公司应在主车和挂车第三者责任险总额内予以理赔。
现图们市路发物流运输有限公司已注销，上诉人刘云福为被保险车辆的所有权人，对涉案车辆具有保险利益，有权要求被上诉人保险公司在主车和挂车第三者责任险总额内予以理赔。虽然公安交警部门认定重型半挂牵引车方司机负本次事故的全部责任，但生效判决已认定重型半挂牵引车方承担75%的赔偿责任，即上诉人刘云福负本次交通事故的主要责任。根据涉案保险合同中重型半挂牵引车方负主要事故责任的免赔率为15%的约定，被上诉人保险公司应支付涉案保险赔偿金42500元（50000元x85%）。
综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律不当。上诉人刘云福的诉讼请求于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销汪清县人民法院（2014）汪民二初字第317号民事判决；
二、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司于本判决生效后十日内给付上诉人刘云福保险赔偿金42500元（50000元x85%）；
三、驳回上诉人刘云福的其他诉讼请求。
如果被上诉人中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1050元（刘云福已预交），减半收取525元；二审案件受理费1050元（刘云福已预交），合计1575元，由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 林 一
审判员 徐宝红
审判员 沙 卓
二〇一五年七月三十日
书记员 朴 民