山西省临县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临刑初字第131号
公诉机关山西省临县人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯XX，男，1973年9月28日出生于临县碛口镇冯家会村冯家山组，汉族，农民，现居住在本村。
被告人冯某某，男，1974年8月21日出生于山西省临县，身份证号码1423261974********，汉族，文盲，农民，现住临县碛口镇冯家会村。1996年7月5日因盗窃罪被太原市北城区人民法院判处有期徒刑七年六个月。2014年1月16日因涉嫌故意伤害罪被临县公安局刑事拘留，同年1月24日经临县人民检察院批准被临县公安局逮捕，现羁押于临县看守所。
山西省临县人民检察院以临检公诉刑诉（2014）112号起诉书指控被告人冯某某犯故意伤害罪，于2014年6月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。山西省临县人民检察院指派检察员高萌镁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯XX、被告人冯某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
临县人民检察院指控，2013年12月13日晚20时许，被告人冯某某在临县碛口镇冯家会村冯XX家中因打麻将与冯X甲（冯X）发生争吵，冯XX对二人进行劝说，并将被告人冯某某推出门外。21时许，被告人冯某某从家中拿的菜刀来到冯XX家中将冯XX砍伤，致冯XX左胳膊、上门牙受伤。经法医鉴定：冯XX嘴部伤致上门牙脱落2枚、根折1枚；左尺骨骨折为轻伤。
公诉机关移送了被告人冯某某供述、被害人冯XX陈述、证人冯X乙、冯X甲等人的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、吕梁市人民医院住院病历、伤情照片、山西省太原市北城区人民法院（1996）北刑初字第186号刑事判决书前科劣迹查证表、户籍证明等证据，认为被告人冯某某的行为构成了故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定依法判处。
附带民事诉讼原告人冯XX诉称，依法追究被告人冯某某犯故意伤害罪的刑事责任。要求其赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、陪侍费、交通费、住宿费、必要的营养费、后续治疗费、康复护理费等共计10万元。并当庭提供了山西省吕梁市人民医院入院证、病历、住院处方、出院证、医药费统一收据，门诊病历、车票。
被告人冯某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名无异议，并表示愿意赔偿被害人的医药费。
经审理查明，2013年12月13日晚20时许，被告人冯某某在临县碛口镇冯家会村冯XX家中因打麻将与冯X甲（冯X）发生争吵，冯XX对二人进行劝说，并将被告人冯某某推出门外。21时许，被告人冯某某从家中拿的菜刀来到冯XX家中将冯XX砍伤，致冯XX左胳膊、上门牙受伤。经法医鉴定：冯XX嘴部伤致上门牙脱落2枚、根折1枚；左尺骨骨折均为轻伤。
另查明，被害人冯XX受伤后于2013年12月14日入吕梁市人民医院住院治疗，诊断为：1、左尺骨骨折；2、牙龈裂伤；3、左上尖牙牙齿缺失；4、右上第一切牙根折；5、外伤后头昏。12月26日出院，出院吩咐1、左上肢继续支具固定；2、三月内每月门诊复查；3、继续门诊治疗；4、适当进行患肢功能锻炼；5、不适随诊。住院期间支医疗费9855.8元。住院期间，被告人冯某某支冯XX医药费5000元。
2013年山西省城镇单位农、林、牧、渔业从业人员在岗职工平均工资：29661元。
上述事实，经当庭举证、质证，有如下证据予以证明：
一、报案材料、被害人陈述
1、李某某报案材料，2013年12月13日晚8时许，我村村民冯某某、xx、冯X乙和我在我家打麻将，打了半个小时左右，冯某某与xx争吵起来，我和我丈夫冯XX将冯某某推走不让他与xx争吵，后来xx与冯X乙也走了。过了一会，冯某某拿着菜刀进了我家，把我和我丈夫冯XX逼到厨房，他拿着菜刀在我丈夫左胳膊上砍了一刀，然后就拿着菜刀乱砍，后来他看见我丈夫流血了，还拿着半颗掉下的牙齿，他才停止，后来我边央求边将他推出去。第二天，冯XX说胳膊疼的不行，我们才去了医院。
2、被害人冯XX陈述，2013年12月13日晚8时许，我村村民冯某某、xx、冯X乙和我妻子李某某在我家打麻将，打了半个多小时，我听见冯某某与xx争吵起来，我怕他们打架，就推着冯某某让他出去，冯某某说：“你怎么不推xx了”，我说：“和你比较惯”。后来他们都走了。到了晚上9点，冯某某拿着菜刀进了我家把我和李某某逼到厨房，拿着菜刀向我砍来，我躲了下砍在我的嘴上，冯某某又拿着菜刀冲我的左胳膊砍了几刀，李某某在旁边说不要打了，冯某某停止后就走了。
二、证人证言
1、证人李某某的证言，同报案材料一致。
2、证人冯X乙的证言，2013年12月13日下午在冯XX家与冯X甲、冯某某、李某某打麻将了。冯XX在旁边看了，冯某某是我的下家，打牌过程中，冯某某与冯XX夫妇吵了起来，我们见状就不玩了。冯X甲因与冯某某关系特别好就瞎说了几句，也不知道为什么，冯XX夫妇就把冯某某按倒在床上，在这期间没有发生肢体冲突。我和冯X甲过去把他们拉开，冯某某就出了门并吼叫的让冯XX出来，冯XX没有出去。后来我们就走了。
3、证人冯X甲的证言，同冯X乙证实的事实一致。后来听说冯某某将冯XX砍伤了。
三、被告人冯某某供述
2013年12月13日晚8时许，我与冯XX的妻子李某某还有我村的xx、冯X乙在冯XX家打麻将，后来因我与xx说了几句闲话被冯XX与李某某按在他家客厅的床上，用手在我头上打了几下，李某某扑在我身上揪住我的耳朵不放。我挣脱开跑回家中拿起一把菜刀返回冯XX家，我进了冯XX家中就用刀背向冯XX砍去，他用左胳膊挡住，刀背就砍在冯XX左胳膊上，我看见冯XX嘴里有血，就出去把菜刀扔在河里。第二天，我将冯XX送到医院，压了5000元给他治疗。我用刀砍冯XX的胳膊时，刀背碰在冯XX的嘴上了。
书证材料
1、到案经过，证实冯某某系抓获归案。
2、冯XX伤情鉴定申请、吕梁市人民医院病历、伤情照片、鉴定意见，证实根据被害人的申请，临县司法鉴定中心对冯XX的伤情进行了鉴定，经鉴定冯XX嘴部伤致上门牙脱落2枚，根折1枚，左尺骨骨折均构成轻伤。
3、山西省太原市北城区人民法院刑事判决书、前科劣迹查证表，证实冯某某于1996年7月5日因盗窃罪被太原市北城区人民法院判处有期徒刑七年六个月。
4、户籍证明，证实被告人及其被害人、证人的身份。
本院认为，被告人冯某某遇事不能冷静正确处理，而是持刀故意伤害他人身体，致被害人冯XX两处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。临县人民检察院指控被告人犯罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人冯某某给被害人冯XX造成的损失，依法应予赔偿，但超出赔偿范围的请求不予支持。附带民事诉讼原告人冯XX的经济损失有：医疗费9855.8元、误工费100（天）×（29661÷365天）≈8126元、护理费60（天）×（29661元÷365天）≈4876元、住院伙食补助费13（天）×15元（山西省吕梁市国家机关和事业单位差旅费补助标准）=195元、营养费100（天）×15元=1500元、酌情考虑交通费600元；以上共计25152.8元。本案附带民事部分经多次调解未果。为了保护公民的人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月16日起至2015年7月15日止）。
二、酌情由被告人冯某某赔偿附带民事诉讼原告人冯XX医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币25152.8元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 薛探秀
审判员 渠晓风
审判员 郭伟峰
二〇一四年九月一日
书记员 乔军军