江西省赣州市南康区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0703刑初369号
公诉机关赣州市南康区人民检察院。
被告人廖翔，绰号“雄霸”，男，1994年11月1日出生于赣州市南康区，汉族。于2016年12月1日被赣州市南康区公安局刑事拘留，2017年1月7日被赣州市南康区公安局取保候审。因涉嫌容留他人吸食毒品罪，于2017年8月8日被赣州市南康区公安局刑事拘留，经南康区人民检察院批准，2017年8月23日被执行逮捕。现羁押在赣州市南康区看守所。
赣州市南康区人民检察院以赣康检未刑诉（2017）第33号起诉书指控被告人廖翔犯开设赌场罪、寻衅滋事罪、容留他人吸毒罪，于2017年12月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员李丽英出庭支持公诉，被告人廖翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，（一）开设赌场
2016年10月初至12月初，陈发、陈有（均另案处理）在南康区东山街办某村等地租赁果园、民房开设“三公”赌场。被告人廖翔受雇在赌场内负责维持赌场秩序，每日报酬300至500元不等。被告人廖翔在赌场工作期间非法获利共计6000余元。
（二）寻衅滋事
1、2015年2月22日下午6时许，饶丰明以被害人王某某与邬某某谈恋爱给自己带了绿帽子为由，带领刘章传、刘玉、黄康燕、邱全良等人（均另案处理）将王某某带至南康区南山脚下实施了殴打。之后饶丰明、罗峰、黄康燕、邱全良等人将王某某带回某酒店KTV的一包厢内并对其实施殴打。被告人廖翔之后也被饶丰明叫到该包厢。期间，王某某趁机向KTV的同事求救。俱乐部刘某1、刘某2及叫来的中间人与饶丰明、陈有等人便另开了一包厢协商此事，廖翔与刘某1等人发生口角，廖翔与饶丰明等人一起对刘某1拳打脚踢，王某某趁机离开了KTV。后处警民警到场制止双方。处警民警现场调解后离开。饶丰明等人离开KTV时，经理刘某2要求饶丰明支付消费的费用及赔偿被损害的物品，饶丰明、罗峰、廖翔等人又对刘某2进行殴打。经法医鉴定，刘某1、刘某2的伤势均为轻微伤。
2、2015年8月7日23时许，被告人廖翔与陈有、王帆、黄春等人（均另案处理）在南康区南水某KTV包厢内唱歌时，陈有邀请KTV服务员肖某1同去某酒吧玩遭拒绝，陈有对肖某1拳打脚踢将其打倒在地后扬长而去。次日凌晨，陈有、廖翔等人到南水文化广场某酒吧继续玩乐。陈有发现该酒吧V06卡座只有杨某某、廖某某、肖某2三名女子后，便来到卡座叫杨某某喝酒，杨某某不理会陈有，陈有便打了杨某某一巴掌，杨某某即与陈有发生拉扯，王帆、黄春、廖翔见状上前对杨某某进行殴打，廖某某上前劝解也被打伤头部。酒吧工作人员刘某3、曾某某上前劝解，也被陈有等人拳打脚踢，刘某3即到办公室躲避。闻讯赶来的饶丰明、邱全良、刘玉等人（均另案处理）到场后，邱全良、廖翔、刘玉冲进办公室对刘某3进行殴打后又将刘某3架出酒吧门口，饶丰明边用鞭子抽打边大声斥责刘某3。之后，饶丰明、陈有等人离开现场。经法医鉴定，刘某3的伤势为轻伤二级，曾某某的伤势为轻微伤。
（三）容留他人吸毒
2017年7月24日晚上，被告人廖翔在南康区蓉江街办社会停车场某商行后面巷子里的一栋民房内的租住房内容留郑某某、陈某某、郭某某三人与自己一起吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
公诉机关为证明其指控，出示并提交了被告人廖翔及同案人的供述与辩解，被害人的陈述，证人证言，鉴定结论，现场勘查笔录及刑事摄影照片，书证，物证等证据。
公诉机关意见，被告人廖翔的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二百九十三条、第三百五十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以开设赌场罪、寻衅滋事罪、容留他人吸毒罪依法追其刑事责任。
被告人廖翔辩解称，寻衅滋事第2起在欢唱KTV后他没有去某酒吧，没有参与某酒吧寻衅滋事一案，对公诉机关指控的其他犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，（一）开设赌场
2016年10月初至12月初，陈发、陈有（均另案处理）在南康区东山街办某村等地租赁果园、民房开设“三公”赌场。被告人廖翔受雇在赌场内负责维持赌场秩序，每日报酬300至500元不等。被告人廖翔在赌场工作期间非法获利共计6000余元。
（二）寻衅滋事
1、2015年2月22日下午6时许，饶丰明以被害人王某某与邬某某谈恋爱给自己带了绿帽子为由，带领刘章传、刘玉、黄康燕、邱全良等人（均另案处理）将王某某带至南康区南山脚下实施了殴打。之后饶丰明、罗峰、黄康燕、邱全良等人将王某某带回某酒店KTV的一包厢内并对其实施殴打。被告人廖翔之后也被饶丰明叫到该包厢。期间，王某某趁机向KTV的同事求救。俱乐部刘某1、刘某2及叫来的中间人与饶丰明、陈有等人便另开了一包厢协商此事，廖翔与刘某1等人发生口角，廖翔与饶丰明等人一起对刘某1拳打脚踢，王某某趁机离开了KTV。后处警民警到场制止双方。处警民警现场调解后离开。饶丰明等人离开KTV时，经理刘某2要求饶丰明支付消费的费用及赔偿被损害的物品，饶丰明、罗峰、廖翔等人又对刘某2进行殴打。经法医鉴定，刘某1、刘某2的伤势均为轻微伤。
2、2015年8月7日23时许，被告人廖翔与陈有、王帆、黄春等人（均另案处理）在南康区南水某KTV包厢内唱歌时，陈有邀请KTV服务员肖某1同去某酒吧玩遭拒绝，陈有对肖某1拳打脚踢将其打倒在地后扬长而去。次日凌晨，陈有、廖翔等人到南水文化广场某酒吧继续玩乐。陈有发现该酒吧V06卡座只有杨某某、廖某某、肖某2三名女子后，便来到卡座叫杨某某喝酒，杨某某不理会陈有，陈有便打了杨某某一巴掌，杨某某即与陈有发生拉扯，王帆、黄春、廖翔见状上前对杨某某进行殴打，廖某某上前劝解也被打伤头部。酒吧工作人员刘某3、曾某某上前劝解，也被陈有等人拳打脚踢，刘某3即到办公室躲避。闻讯赶来的饶丰明、邱全良、刘玉等人（均另案处理）到场后，邱全良、廖翔、刘玉冲进办公室对刘某3进行殴打后又将刘聪架出酒吧门口，饶丰明边用鞭子抽打边大声斥责刘某3。之后，饶丰明、陈有等人离开现场。经法医鉴定，刘某3的伤势为轻伤二级，曾某某的伤势为轻微伤。案发后，同案人陈有赔偿被害人曾某某、刘某3医疗费等一切费用3万元，两被害人对同案人陈有的行为表示谅解。
（三）容留他人吸毒
2017年7月24日晚上，被告人廖翔在南康区蓉江街办社会停车场某商行后面巷子里的一栋民房内的租住房内容留郑某某、陈某某、郭某某三人与自己一起吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
上述事实，有受案登记表，立案决定书，归案情况说明，拘留证、取保候审决定书，常住人口信息表、治安案件调解协议书、诊断记录、收条、谅解书、尿检报告等书证；证人吕某某、肖某2、杨某某、廖某某、明某某、邱某某、刘某1、刘某2、邬某某、黄某某、陈某某、郑某某、赖某某的证言；被害人刘某3、曾某某、肖某1的陈述；被告人廖翔及同案人陈有、黄康东、黄亮、李传水、张甲华、刘黄金、张伟健、刘庆旺、饶丰明、黄春、刘玉、王帆、邱全良、罗峰、刘章传、黄康燕、陈小康的供述与辩解；法医室检验证明、司法鉴定意见书；现场勘验检查工作记录、辨认笔录等证据加以证明，足以认定。
本院认为，被告人廖翔随意殴打他人，开设赌场、容留他人吸食毒品，其行为已构成寻衅滋事罪、开设赌场罪、容留他人吸毒罪，分别依法应当判处五年以下有期徒刑、拘役或者管制及三年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人廖翔一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人廖翔自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人廖翔辩解称，他未参与某酒吧寻衅滋事一案，经查，被告人廖翔参与2015年8月某酒吧寻衅滋事一案，该事实有证人明某某的证言、辨认笔录与同案人邱全良的供述相互印证，足以证明被告人廖翔参与该起寻衅滋事，被告人的该辩护意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三百零三条第二款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人廖翔犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元；决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年8月8日起至2019年9月30日止，先前羁押的38日已折抵。罚金限在本判决发生法律效力之日起五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交正本一份，副本二份。
审 判 长 朱黎莉
人民陪审员 连文华
人民陪审员 张魁隆
二〇一八年三月十九日
代理书记员 蒋 朋