苏州工业园区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）园商初字第01492号
原告苏州金皓天人力资源职介有限公司，住所地江苏省苏州工业园区胜浦镇吴胜路口西侧。
法�代表人赵焱，经理。
委托代理人黄震，江苏诚达律师事务所律师。
委托代理人卞啸宁，江苏诚达律师事务所律师。
被告苏州威尔货运有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇珠江南路378号。
法定代表人吴建良，总经理。
委托代理人颜志方，男，汉族。
原告苏州金皓天人力资源职介有限公司（以下简称“金皓天公司”）与被告苏州威尔货运有限公司（以下简称“威尔公司”）追偿权纠纷一案，本院于2014年6月24日立案受理后，依法由代理审判员刘戈适用简易程序，分别于2014年7月29日、2014年8月27日公开开庭进行了审理，后因案情复杂，本案转为普通程序组成合议庭，合议庭组成人员由代理审判员刘戈担任审判长、人民陪审员孙令奇、邱火根组成，因工作需要，合议庭变更为代理审判员刘戈担任审判长、代理审判员赵美容、人民陪审员孙令奇组成，并于2014�11月27日公开开庭进行了审理。原告金皓天公司的委托代理人卞啸宁，被告威尔公司的委托代理人颜志方到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告金皓天公司诉称：原、被告于2010年8月26日签订《服务分包协议书》，约定原告分包被告总合同中的相关服务，为被告提供人员从事总包合同范围内的包装、搬运、整理工作。《服务分包协议书》约定，避免原告指派人员发生事故，被告应当负责工作现场安全管理，并提供必要的劳动保护条件。如果原告应被告要求指派的工作人员在服务期间发生工伤事故，在保险赔付额度以外的费用，均应当由被告承担。后原告按照被告需求招聘员工为被告提供服务。2012年5月1日，原告指派员工刘土根（已死亡）至被告指定工作地点，并在工作期间内发生事故。此后刘土根向金皓天公司、威尔公司、金华盛纸业（苏州工业园区）有限公司�诉要求赔偿损失，在（2012）园民初字第1538号案件审理过程中，刘土根死亡，其继承人张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍作为原告继续参加诉讼。苏州工业园区人民法院（2012）园民初字第1538号民事判决书认定金皓天公司、威尔公司应连带赔偿张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍805000元。事故发生后，原告金皓天公司预先支付刘土根60000元医疗费，威尔公司已赔偿190000元，被告金皓天公司、威尔公司应当连带赔偿原告张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍555000元。后在苏州工业园区人民法院（2013）园执字第3102号执行案件中，原告有保证金100000元被法院执行。故原告金皓天公司因员工死亡共支付160000元。因员工死亡系被告威尔公司未提供被告的劳动保护条件所致，且原、被告双方《服务分包协议书》中约定，超出保险赔付额度外的赔偿费用应当由被告承担。原告已因员工事故先行垫付赔偿款160000元，最终的赔偿主体应当是被告威尔公司，所以原告诉至法院，请求法院判令被告威尔公司返还原告代偿款160000元，并承担本案的诉讼费用。
被告威尔公司辩称：依苏州工业园区人民法院（2012）园民初字第1538号民事判决书判决内容，员工死亡的责任由原告金皓天公司承担，被告威尔公司承担连带赔偿责任，现在仍处于执行阶段，并未执行完毕，请求法院驳回原告诉讼请求。
经审理查明：原告金皓天公司与被告威尔公司就威尔公司承包案外人金华盛纸业（苏州工业园区）有限公司物流短驳项目分包事宜予以协商，2010年8月26日，原告金皓天公司作为乙方、被告威尔公司作为甲方签订《服务分包协议书》，约定由威尔公司将承包项目下的部分服务工作分包给金皓天公司。其中第二条第2款约定乙方“根据甲方的指示和要求安排人员进行金华盛包�、废料等原物料在服务区域内的撞车、货物整理、码齐、固定、系绳、盖雨布等作业，作业内容参见总包合同附件之《资材处运输外包作业人员需求计划》”，第6款约定“乙方应在服务期间为乙方人员购买险别为团体意外伤害险的商业保险，由甲方支付给乙方相应的保险费用”。第三条第1款约定：乙方的义务应当“根据实际经营状况，乙方人员为具有劳动能力和丰富经验之60岁左右员工”。关于工伤处理，《服务分包协议书》第五条第1款约定：“为避免乙方人员在服务期间发生工伤事故或职业病危害事件，甲方应负责工作场地、设施及环境的安全管理，提供必要的劳动保护条件，但是，乙方应促使乙方人员认真遵守甲方和金华盛的规章制度和指示和要求，从而保证乙方人员的工作安全”，第2款规定：“如乙方人员发生工伤时，在保险赔付额度之外，甲方承担超出的费用。”协议期限为2010年9月1日至2013年8月31日。被告威尔公司、原告金皓天公司在该协议上盖章，被告威尔公司负责人颜志方、原告金皓天公司的负责人赵焱在该协议上签字。2011年，金皓天公司的负责人赵焱雇佣劳务人员刘土根，安排刘土根在金华盛公司厂区内从事原告金皓天公司与被告威尔公司分包合同协议下的捆扎工作。
另，根据苏州工业园区人民法院（2012）园民初字第1538号民事判决书中认定事实：“2011年，金皓天公司的负责人赵焱招收了刘土根（居民身份证号码××，安排刘土根在金华盛公司厂区内从事捆扎工作。金皓天公司给刘土根发放工资。2012年5月1日，刘土根站在一米多高的废纸包上正在进行捆扎时，突然从包上摔下，头部着地受伤。刘土根当即被送至苏州九龙医院治疗。入院诊断：重型颅脑外伤，右侧额颞顶硬膜下血肿，脑挫裂伤，左侧颞骨�折，脑肿胀。截止2012年8月7日，原告已发生医疗费404160.1元。事故发生后，金皓天公司已赔偿6万元，威尔公司已赔偿19万元”。诉讼过程中因刘土根死亡，其第一顺序继承人张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍作为原告参加诉讼。（2012）园民初字第1538号民事判决书依法认定“金皓天公司是刘土根的雇主，双方构成雇佣关系”、“刘土根与被告金皓天公司之间不是劳动合同关系”，“金皓天公司作为刘土根的雇主，应当赔偿原告诉请的全部损失”。威尔公司作为金皓天公司与威尔公司服务分包协议中的发包方，应当“负责工作场地的安全管理，提供必要的劳动保护条件”。但威尔公司“未能举证证明其已尽到安全管理和劳动保护责任”，“刘土根的死亡结果与威尔公司未尽到安全管理和劳动保护责任存在直接因果关系，威尔公司应当与金皓天公司承担连带赔偿责任”�故金皓天公司、威尔公司应“赔偿连带805000元。因金皓天公司已赔偿6万元、威尔公司已赔偿19万元，被告金皓天公司、威尔公司应当连带赔偿原告（张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍）555000元”。并作判决如下：“被告苏州金皓天人力资源职介有限公司、被告苏州威尔货运有限公司于本判决生效后十日内连带赔偿原告张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍555000元”。
后因金皓天公司、威尔公司未按（2012）园民初字第1538号民事判决书中指定的期间履行给付金钱义务，该案原告张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍向苏州工业园区人民法院申请强制执行，在（2013）园执字第3102号案件执行过程中，苏州工业园区人民法院依法提取了被执行人金皓天公司在金华盛纸业（苏州工业园区）有限公司处履约保证金10万元、苏州威尔货运有限公司在金华盛纸业（苏州工业园区）有限公司�履约保证金10万元，该款已退付给申请执行人张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍。庭审中，原、被告双方一致确认，双方依苏州工业园区人民法院（2012）园民初字第1538号民事判决书判决内容向张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍支付20万元赔偿金，尚有355000元未支付。原、被告双方共同确认上述案件并未执行完毕，且该案申请执行人并未放弃对原、被告双方要求赔偿的权利。
再查明，原告金皓天公司已经按照服务分包协议的约定向中国人民健康保险股份有限公司投保保险合同号为00099642000002商业保险，保险险种为福佑专家人身意外团体伤害保险、守护专家意外医疗（推广版）团体医疗保险，保险合同期限自2011年9月27日至2012年9月26日。其中意外伤害造成被保险人死亡的，最高赔付额度为30万元；意外伤害造成医疗费用的最高赔付额度为3万元。原、被告双方于庭审中�致确认原告金皓天公司为其员工投保的保险即双方服务分包协议中约定的团体意外伤害险商业保险，该份保险保险的额度为33万元，金皓天公司投保的保单中被保险人有126人，其中包括金皓天公司投保的被保险人有刘士根（居民身份证号码××，被保险人“刘士根“系书写错误，其为金皓天公司雇佣的员工刘土根。
本院对（2013）园执字第3102号执行案件申请执行人刘密花进行询问、调查，刘密花称金皓天公司、威尔公司尚有355000元赔偿金未执结，且申请执行人张长林、刘海泉、刘密花、刘密珍均未放弃继续要求金皓天公司与威尔公司继续支付赔偿金的权利。
以上事实由《服务分包协议书》、《资材处运输外包作业人员需求计划》、金皓天公司为其所雇员工投保意外团体医疗伤害险的保险单、苏州工业园区人民法院（2012）园民初字第1538号民事判决书、苏州工业园区�民法院（2013）园执字第3102号协助执行通知书、苏州工业园区人民法院（2013）园执字第3102-1号执行裁定书、苏州工业园区人民法院出具的江苏省行政事业单位资金往来结算票据、本院向刘密花作出的询问调查笔录以及当事人的当庭陈述等证据附卷佐证，本院予以确认。
本院认为：原告金皓天公司与被告威尔公司之间关于物流项目服务分包的《服务分包协议书》依法成立并生效，原被告双方均应该按照协议约定的内容享有合同权利、履行合同义务，并按照合同约定的风险份额进行内部划分。从《服务分包协议书》第五条第2款“如乙方人员发生工伤时，在保险赔付额度之外，甲方承担超出的费用”可知，如果原告金皓天公司雇佣人员在从事分包服务工作内容时发生工伤，则由被告威尔公司承担保险额度之外的费用。庭审中，原、被告一致确认金皓天公司为其所雇员工投保的人身意外团体伤害保险即《服务分包协议书》中约定的保险，因此，原、被告双方于《服务分包协议书》所提及的“工伤”则应当理解为被雇佣员工在从事工作时所受到的人身伤亡损害。在《服务分包协议书》有效期内，因金皓天公司雇佣的员工在从事分包服务协议确认的工作内容时发生人身伤害的，金皓天公司除履行投保人身意外团体伤害保险的义务外，剩余份额的赔偿责任则应当由被告威尔公司作为最终责任承担方承担。苏州工业园区人民法院（2012）园民初字第1538号民事判决书确定由金皓天公司与威尔公司连带赔偿权利人805000元，原告金皓天公司已经为雇员刘土根投保了人身意外团体伤害保险，另已向赔偿权利人支付赔偿款16万元，而该款的最终责任承担方应当为本案被告威尔公司。故原告有权就其已经负担的赔偿款向被告威尔公司追偿。原告诉讼请求中主张被告威尔公司支付原告赔偿款16万元，本院予以确认，但在赔偿权利人尚未得到全部清偿前，本案原、被告对外连带赔偿的责任仍未免除。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决如下：
被告苏州威尔货运有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告苏州金皓天人力资源职介有限公司赔偿款16万元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3500元，由被告苏州威尔货运有限公司负担，上述款项已由原告预交，本院不再退还，被告应负担部分应由被告于履行本判决时一并支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用缴纳办法》的有关规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户名：苏州市中级人民法院，开户行：农业银行苏州工业园区支行营业部，账号：10×××99。
审 判 长 刘 戈
代理审判员 赵美容
人民陪审员 孙令奇
二〇一五年六月十八日
书 记 员 戴 静
附录：
《中华人民共和国民法通则》
第八十七条
债权人或者债务人一方人数为二人以上的，依照法律的规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务；负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。
《中华人民共和国合同法》
第六十条第一款
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
第一百零七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。