安徽省阜南县人民法院民 事 判 决 书（2017）皖1225民初5397号原告：卢国田，男，1967年2月11日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。委托诉讼代理人：王文峰，安徽阜淮律师事务所律师。被告：张传英，女，1957年12月25日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。委托诉讼代理人：肖蔓莉，安徽张怀华律师事务所律师。被告：王修怀，男，1945年3月17日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。委托诉讼代理人：余朝晖，安徽余朝晖律师事务所律师。委托诉讼代理人：王振坤，安徽余朝晖律师事务所律师。被告：王怀合，男，1964年7月24日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。委托诉讼代理人：郭振东，安徽洪淮律师事务所律师。被告：ＸＸ友（曾用名：ＸＸ保），男，1978年7月30日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。委托诉讼代理人：张娉婷（系ＸＸ友表妹），女，1978年3月22日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。原告卢国田与被告张传英、王修怀、王怀合、ＸＸ友提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年10月24日立案后，依法适用普通程序。在审理中，原告申请伤残等级等鉴定，本院依法委托。2018年1月9日，本院向双方当事人送达鉴定意见书、原告变更诉讼请求书并再次指定举证期间15天，于2018年1月26日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告卢国田向本院提出诉讼请求：要求四被告赔偿原告医疗费112364.04元、误工费33840元、护理费14100元、营养费4500元、住院伙食补助费2400元、残疾赔偿金28128元、精神损害抚慰金7000元、后续治疗费10000元、交通费300元，合计：188632.04元（212632.04元-24000元）；本案诉讼费由被告承担。事实和理由：张传英把自家建房工程发包给王修怀施工，王修怀把内外墙粉刷工程转包给王怀合、ＸＸ友施工，王怀合、ＸＸ友雇佣原告粉刷外墙。2017年3月15日，原告、王怀合及ＸＸ友在粉刷外墙时，原告从跳板上摔下受伤，原告因伤到阜阳市人民医院治疗，开支医疗费107769.34元。张传英明知王修怀没有建筑资质，仍将建房工程发包给其施工，存在过错；王修怀把内外墙粉刷工程转包给没有建筑资质的王怀合、ＸＸ友施工，两人又雇佣原告施工，原告在从事雇佣活动中受伤，四被告依法应承担赔偿责任。被告张传英辩称，原告与张传英不存在雇佣关系，原告是受王修怀、王怀合、ＸＸ友安排、指挥进行施工，原告要求张传英承担责任无法律依据。原告自行搭建跳板，在操作中，由于其擅自拉动木跳滑轮向上移动导致跳板捆绑绳索脱落，原告存有重大过错。原告用药不合理，不仅治疗摔伤伤情开支；原告的三期鉴定时间过长。被告王修怀辩称，王修怀承包张传英自建房的工程，在主体工程完工后，应王怀合要求，王修怀将内、外墙粉刷工程转包给王怀合施工。不论原告与王怀合是什么关系，原告与王修怀不存在承揽关系或者雇佣关系，王修怀不应承担赔偿责任。原告在施工中没有尽到安全注意义务，因自身的疏忽大意，不慎跌落，应承担相应的责任。王修怀仅认可原告住院期间开支的医疗费票据，原告三期鉴定时间过长，原告诉求的误工费应计算到定残之日，原告的诉求过高，应扣除其不合理部分，王修怀垫付的10000元，要求原告返还。被告王怀合辩称，张传英将房屋建设工程发包给王修怀，王怀合、ＸＸ友和原告受雇于王修怀，王怀合不应当承担责任。除去尹纯生（案外人）的劳务费外，王怀合、ＸＸ友和原告是共同干活、劳务费共同分担的情况，三人是平等的工友关系，不存在雇佣关系，王怀合不应承担责任。原告存在重大过错，应当承担相应的责任。原告各项诉求过高，请求依法核减，医疗费应扣除非医保费用。王怀合为原告垫付医疗费10000元，要求原告返还。被告ＸＸ友辩称，ＸＸ友和原告是王修怀雇佣的工人，ＸＸ友、王怀合和原告的工钱由王修怀给付。原告不是给ＸＸ友提供劳务，ＸＸ友也没有因原告提供的劳务受益，原告要求ＸＸ友承担责任无依据。原告在施工中存在重大过错。原告用药不合理，不仅治疗摔伤伤情开支；原告的三期鉴定时间过长。事故发生后，ＸＸ友给原告垫付医疗费4000元，要求原告返还。根据当事人提供的证据，经庭审举证、质证，本院查明的法律事实如下：张传英将自家需要建设的三层三间楼房工程以清包工的方式发包给王修怀施工，双方未签订书面合同。王修怀在楼房建设过程中，将房屋内、外墙粉刷工程转包给王怀合施工，王怀合找原告和ＸＸ友三人共同施工，劳务费平分;双方也未签订书面合同。2017年3月15日下午17时左右，原告、王怀合和ＸＸ友均站在跳板上施工，原告站在中间位置施工。原告将中间外墙粉刷完毕后，自己在向上移动跳板时，因跳板失衡，原告从跳板上掉下，摔到张传英邻居家的砖瓦房顶上，又掉到地上。原告于当天入住阜阳市人民医院治疗，同年4月25日出院，开支医疗费107769.34元（票据3张）。2017年8月21日，原告在阜阳市人民医院开支门诊检查费250元（票据1张）。2017年8月28日，原告入住阜阳市颍东区第三人民医院治疗，同年9月1日出院，开支医疗费3976.70元（票据1张）。根据原告的申请，本院委托安徽天衡司法鉴定所对原告的伤残程度等进行鉴定，该鉴定机构于2018年1月2日作出鉴定意见，意见为：原告伤构成两处10级伤残；休息期360天、护理期150天、营养期90天；后续治疗费约需人民币10000元，不包括手术可能出现意外所需费用。原告开支鉴定费2388元（票据3张）。另查明：原告及王修怀、王怀合、ＸＸ友均无建筑专业施工资质。王修怀已付原告10000元；王怀合已付原告10000元；ＸＸ友已付原告4000元。本案误工费、护理费的赔偿标准，本院参照安徽省2016年度农林牧渔业在岗职工年平均工资34264元执行。残疾赔偿金的赔偿标准，本院参照安徽省2016年度农村居民人均纯收入11720元计算。原告要求住院伙食补助费按照安徽省公务员出差补助每天50元计算，本院予以准许。本院认为：双方当事人对原告在给张传英粉刷外墙时从跳板上掉下摔伤的事实均未提出异议，本院予以确认。张传英将自家建房工程发包给无建筑资质的王修怀施工，存在选任过错，本院酌情确定张传英承担10%的赔偿责任。王修怀明知原告等人无相关建筑施工资质，将工程转包给原告等人施工，构成承揽关系，也存在选任过错，还因王修怀作为总承包人，应当对每个施工环节负有监督义务，由于其没有尽到安全防护义务，也存在过错，本院酌情确定王修怀承担25%的赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条规定：“当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。”《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第157条规定：“当事人对造成损害均无过错，但一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。”本案中，原告和王怀合、ＸＸ友之间约定利益平分，形成合伙关系，原告是在为合伙人共同利益进行活动的过程中受到伤害的，王怀合、ＸＸ友作为合伙经营的受益人，应给予原告适当的经济补偿。本院酌情确定王怀合、ＸＸ友各补偿原告合理损失的10%。其余损失，因原告在施工过程中未采取任何安全防护措施，存在明显过错，由原告自行承担。原告的合理损失为：医疗费111996.04元（3976.70元+107769.34元+250元）；根据鉴定意见，原告的误工期应计算至定残前一日，为293天（2017年3月15日至2018年1月1日），误工费为27505.07元（34264元/年÷365天×293天），原告要求赔偿33840元，本院仅支持合理部分；根据鉴定意见，原告的护理期为150天，护理费为14081.10元（34264元/年÷365天×150天），原告要求赔偿14100元，本院仅支持合理部分；原告两次共住院46天，住院伙食补助费为2300元（50元/天×46天）；根据原告伤情及鉴定意见，本院酌情确定营养费为2700元；原告伤构成两处十级伤残，残疾赔偿金系数可在最高级别10%的基础上增加1%，残疾赔偿金为25784元（11720×20年×11%），原告要求赔偿28128元，本院仅支持合理部分；根据鉴定意见，原告伤为两处十级伤残，本院根据双方当事人的过错，结合本县经济发展实际情况，精神损害抚慰金酌情确定为6000元；鉴定意见确认原告后续治疗需要开支费用10000元，本院予以支持；原告上述合理损失总计为200366.21元。原告要求赔偿交通费300元，因未提供正规发票，本院不予支持。张传英赔偿原告合理损失的10%，计款20036.62元（200366.21元×10%）；王修怀赔偿原告合理损失的25%，计款50091.55元（200366.21元×25%）；王怀合、ＸＸ友各补偿原告合理损失的10%，计款20036.62元（200366.21元×10%）。王修怀已付原告10000元、王怀合已付原告10000元、ＸＸ友已付原告4000元均在履行时予以扣除。原告因鉴定开支的鉴定费用2388元，是确定原告伤情等必须开支的费用，本院确定由原告负担1188元、张传英、王怀合、ＸＸ友各负担200元、王修怀负担600元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第157条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张传英于本判决生效之日起十日内赔偿原告卢国田各项损失20036.62元；二、被告王修怀于本判决生效之日起十日内赔偿原告卢国田各项损失50091.55元（被告王修怀已付10000元在履行时扣除）；三、被告王怀合于本判决生效之日起十日内给原告卢国田经济补偿20036.62元（被告王怀合已付10000元在履行时扣除）；四、被告ＸＸ友于本判决生效之日起十日内给原告卢国田经济补偿20036.62元（被告ＸＸ友已付4000元在履行时扣除）；五、驳回原告卢国田的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4073元（原告预交1050元），由原告卢国田负担2123元，被告张传英、王怀合、ＸＸ友各负担300元，被告王修怀负担1050元；鉴定费用2388元（原告已预交），由原告负担1188元、被告张传英、王怀合、ＸＸ友各负担200元、被告王修怀负担600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审 判 长  李占亚审 判 员  陈亚南人民陪审员  曾照龙二〇一八年三月二日法官 助理  孙梅英书 记 员  闫东梅