广东省珠海市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）粤04刑终398号
原公诉机关广东省珠海市香洲区人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈池响，男，1997年7月22日出生，汉族，中专文化，户籍地广东省江门市新会区，因本案于2016年10月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于珠海市第一看守所。
广东省珠海市香洲区人民法院审理广东省珠海市香洲区人民检察院指控原审被告人陈池响犯盗窃罪、危险驾驶罪一案，于2017年9月20日作出（2017）粤0402刑初558号刑事判决。原审被告人陈池响不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、审查上诉材料、讯问上诉人陈池响，认为事实清楚，以不开庭的方式进行了审理。现已审理终结。
原判决认定：
（一）2016年2月20日22时30分许，被告人陈池响窜至广东省江门市新会区会城侨兴路卓越酒店门口停车场伺机盗窃，发现被害人吴某1的粤Ｔ×××××号宝马车车门没有锁，便趁无人注意进入车内盗得一部黑色三星G9008V手机（经鉴定，价值人民币1089元），并从车尾箱盗得四包芙蓉王香烟（经鉴定，价值人民币240元）、四包中华香烟（经鉴定，价值人民币270元）、一包信阳毛尖茶叶（经鉴定，价值人民币120元）、一包大红袍茶叶（经鉴定，价值人民币200元）后逃离现场。
2016年2月20日23时许，被告人陈池响窜至广东省江门市新会区会城振兴二路华润万家超市门口停车场，发现被害人陈某1的粤Ｔ×××××号本田小汽车副驾驶室的玻璃窗没有关好，就从玻璃窗伸手拉开车门锁后，进入副驾驶室，在副驾驶位置的储物箱内盗得一部乐声牌DMC-
FH22GK数码相机（经鉴定，价值人民币300元）和4个红包（内有人民币492元）。当被告人陈池响下车准备离开时，被回来的被害人陈某1发现并当场人赃并获。随后，江门市公安局新会分局民警于2016年2月21日0时许到场将被告人陈池响查获，并当场从被告人陈池响身上查获一部黑色三星G9008V手机、四包芙蓉王香烟、四包中华香烟、一包信阳毛尖茶叶、一包大红袍茶叶。2016年2月21日，被告人陈池响因本案被江门市公安局新会分局刑事拘留，2016年3月21日，被告人陈池响被江门市公安局新会分局取保候审。
上述事实，被告人陈池响在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人陈某1、吴某1的陈述，现场勘验检查工作记录，新价鉴【2016】81、82号涉案财产价格鉴定结论书及价格鉴定明细表，鉴定意见告知书，户籍资料，抓获经过，刑事拘留证及取保候审决定书，现场照片等证据予以证实。
（二）2016年7月21日3时30分许，被告人陈池响醉酒后无证驾驶粤Ｊ×××××号小汽车沿江门往大泽方向行驶至江门市会城新会大道中城南路口附近路段时，与行人张某1发生碰撞，造成张某1受伤的交通事故。江门市公安局新会分局交通警察大队城南中队民警接警后赶赴现场查获被告人陈池响。经抽血检测，被告人陈池响血液内的乙醇含量为173.06mg/100mL，属醉酒驾驶。经交警部门认定，被告人陈池响负事故的主要责任。2016年7月22日，被告人陈池响因无证驾驶机动车被江门市公安局新会分局处罚款人民币1500元并处行政拘留十三日，执行期限为2016年7月22日至2016年8月4日。
上述事实，被告人陈池响在开庭审理过程中亦无异议，并有证人何某、吴某2、张某1的证言，抓获经过，户籍资料，驾驶人及机动车信息查询记录，行驶证复印件，交通事故现场勘查笔录及交通事故现场图，道路交通事故认定书，行政处罚决定书，司法鉴定委托书及司法鉴定检验报告书，现场照片等证据予以证实。
（三）2016年10月3日晚，被告人陈池响窜至珠海市香洲区拱北夏湾后记海鲜食店路边伺机盗窃。10月4日0时许，被害人王某和朋友冯某等五人驾驶一辆粤Ｚ×××××澳黑色丰田车停在后记海鲜食店路边后离开吃宵夜。随后，被告人陈池响去拉粤Ｚ×××××澳黑色丰田车的车门，发现车门未锁，就打开车门，进入车内将被害人王某放在车上的黑色钱包一个盗走，内有人民币5000元和银行卡、通行证、身份证等物品，还从被害人王某放在车上的手提包内盗走人民币50000元，并盗走车上白色燃油宝盒子一个。被告人陈池响得手后迅速逃离现场。2016年10月9日，被告人陈池响被公安人员抓获。
上述事实有经庭审举证、质证的被告人陈池响供述与辩解、被害人王某的陈述、证人陈某2、张某2、冯某的证言、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录及扣押、发还清单、证人张某2提交的住宿登记表、价格认定不予受理通知书、调取证据通知书及鸿力酒店监控视频、调取证据通知书及平安公寓监控视频、现场照片等证据予以证实。
根据上述事实和证据，原审法院认为，被告人陈池响以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，还在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯我国刑律，构成盗窃罪、危险驾驶罪。被告人陈池响犯有数罪，依法应予数罪并罚。被告人陈池响醉酒在道路上无证驾驶机动车，造成交通事故且负事故主要责任，依法应予从重处罚。被告人陈池响犯危险驾驶罪后自动到案，归案后如实供述犯危险驾驶罪的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。被告人陈池响归案后如实供述前二次盗窃犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人陈池响因前二次盗窃行为被羁押1个月零1日和因危险驾驶罪被查获当日及因无证驾驶被行政拘留十三日与本案系同一事由，依法可予折抵刑期。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十九条、第六十七条第一、三款、第六十四条之规定，作出如下判决：一、被告人陈池响犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万五千元；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元。总和刑期有期徒刑二年、拘役二个月，并处罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元；二、责令被告人陈池响向被害人王某退赔人民币55000元。
上诉人陈池响上诉提出，其仅盗窃了被害人王某一个钱包，没有盗窃原审判决认定的现金人民币50000元，其在车里确实拿了一个白色的盒子，但是里面没有50000元现金。上诉人陈池响认为原审判决认定该单盗窃数额有误。
经审理查明，原判决认定事实清楚，采信的证据确实、充分，本院予以确认。
关于上诉人陈池响所提盗窃被害人王某现金数额的问题，经查，首先，受案登记表、被害人王某的陈述和证人冯某、陈某2的证言能够相互印证，共同证实被害人王某放在涉案车辆后排手提包内的一装有5000元人民币现金的黑色钱包和人民币50000元现金被盗。其次，鸿力酒店和平安公寓的监控视频证实，被告人陈池响2016年10月4日0时7分45秒左右拉开被害人王某车门上车，0时9分10秒左右带着一黑色钱包和一白色盒状物品下车，在车上停留时间约为1分25秒，后于0时24分41秒左右拿着偷来的上述物品返回租住的公寓；证人陈某2的证言证实上诉人陈池响回到租住的房间后，先将白色盒子放入衣柜，而后在陈某2面前清点钱包中的钱物，钱包中有身份证、银行卡，还有大概三、四千元现金，之后上诉人陈池响将白色盒子放入书包带离珠海。第三，关于从被害人王某车上盗取的白色盒子，上诉人陈池响在侦查阶段先是矢口否认有从涉案车辆内盗取白色盒子，后又辩称是在路边捡到的化妆品盒，二审提审中承认其在侦查阶段撒谎，白色盒子是在涉案车辆内盗取，从以上供述和辩解可知，其力图隐瞒白色盒子来源及盒内物品的意图明显。上述证据能够相互印证，并形成完整的证据锁链，证实上诉人陈池响从被害人王某的车上盗取一装有人民币5000元现金的黑色钱包、人民币50000元现金以及白色盒子的事实。上诉人陈池响关于白色盒子内没有人民币50000元现金的辩解与案情和其他在案证据不符，故对其并未盗窃被害人王某人民币50000元现金的上诉理由不予采信。
本院认为，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 谢志刚
审判员 王 丹
审判员 李 莉
二〇一七年十一月二十一日
书记员 郭 毅
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
（一）追逐竞驶，情节恶劣的；
（二）醉酒驾驶机动车的；
（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。
机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。