黑龙江省北安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑1181刑初95号
公诉机关北安市人民检察院。
被告人李玉山，男，1973年3月16日出生，住黑龙江省北安市。2011年11月25日因犯合同诈骗罪被北安市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金2万元。2017年2月20日因涉嫌合同诈骗罪被北安市公安局刑事拘留。2017年3月29日北安市人民检察院以涉嫌合同诈骗罪批准逮捕，同日由北安市公安局执行。现羁押于北安市看守所。
北安市人民检察院以黑北检公诉刑诉[2016]91号起诉书指控被告人李玉山犯合同诈骗罪、贷款诈骗罪,于2017年9月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北安市人民检察院指派检察员杜肇敏出庭支持公诉，被告人李玉山到庭参加诉讼，现已审理终结。
北安市人民检察院指控：一、贷款诈骗犯罪
2009年12月20日至12月30日，被告人李玉山分别以本人、于某某、李某某、李某某1等人种地名义，以农户联保的方式，在北安市农村信用合作联社东胜信用社（以下简称东胜信用社）贷款35万元，用于盖房、种地、生活花销。
向本院提交了认定上述犯罪事实的主要证据如下：1.书证被告人李玉山户籍档案、抓获及破案经过、报案材料、通话记录、户口注销证明、说明、情况说明、黑龙江省农村信用社借款凭证、《船员劳务合同书》、欠条、北安市人民法院刑事判决书、贷款农户联保材料等；2.证人冯某、赵某某、关某某、李某、白某某、李某某1、朱某、孙某某、张某某、马某某、周某某等人的证言；3.被告人李玉山的供述和辩解。
二、合同诈骗犯罪
1.2011年11月29日，被告人李玉山在自己的开荒地不足的情况下与被害人韩某签订承包合同，收取韩某土地承包费27万元，后李玉山又在曹某某处转包土地部分补予韩某耕种。
2.2012年5月，被告人李玉山虚构与被害人韩某1合伙种地为由，骗取韩某1种地款2万元。
3.2012年5月1日，被告人李玉山虚构承包给被害人刘某某土地为由与其签订土地承包合同，骗取刘某某地款2万元和1.7万元的化肥。
综上，被告人李玉山采取虚构事实，实施诈骗3起共计21.2万元。
向本院提交了认定上述犯罪事实的主要证据如下：1.书证户籍档案、抓获及破案经过、证明、情况说明、通话记录、《草原承包合同》、《土地承包协议书》、《土地承包合同》、收条、欠据、电话记录、《船员劳务合同书》、人民法院刑事判决书、云某某住院病例等；2.证人曹某某、赵某某、关某某、杨某某、韩某某、韩某某1、李某某1、赵某某1等人的证言；3.被害人韩某、韩某1、刘某某等人的陈述；4.被告人李玉山的供述和辩解；5.黑河市公安局刑事技术支队鉴定书。
经侦查，被告人李玉山于2017年2月20日投案自首，并如实供述自己的罪行。
北安市人民检察院认为，被告人李玉山以非法占有为目的，诈骗金融机构贷款，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贷款诈骗罪追究其刑事责任。被告人李玉山以非法占有为目的，在签订合同过程中骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任，合同诈骗罪中的第2起，犯罪金额应当以30500元计算。被告人李玉山虽然能够主动到案，但对其犯罪事实不能达到如实供述，故不能认定自首。被告人李玉山系缓刑考验期内发现漏罪和犯新罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第六十九条、第七十七条第一款之规定对其处罚。并建议法庭对被告李玉山贷款诈骗罪在有期徒刑五年至七年之间确定刑罚期限，并处罚金；合同诈骗罪在有期徒刑四年至六年之间确定刑罚期限，并撤销原判缓刑，实行数罪并罚。
被告人李玉山对起诉书中指控的贷款诈骗罪的事实无异议，辩解称其投案后偿还5000元贷款及多年来土地补偿款一直由东胜信用社收取用于偿还贷款，应当认定为骗取贷款罪；对合同诈骗罪中的第1起有异议，辩解称2012年韩某耕种的开荒地不足的情况下，其在曹某某和杨某某处转包相应的土地补足了45公顷，不应当认定为合同诈骗。对第3起的事实无异议，辩解称已赔偿给刘某某8.6万元，其妻子能够证实此事。
经审理查明，一、贷款诈骗犯罪
2009年12月20日至12月30日，被告人李玉山分别以本人、于某某、李某某、李某某1等人种地名义，以农户联保的方式，在东胜信用社贷款35万元，用于盖房、种地、其他生活花销。案发后李玉山偿还贷款5000元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证抓获及破案经过，证实2017年2月20日北安农村商业银行东胜支行到北安市公安局报案称，李玉山骗取贷款35万元外逃，公安机关于当日决定立案。
2.户籍档案，证实被告人李玉山系具有完全刑事责任能力的成年人。
3.在逃人员登记表，证实李玉山于2014年10月30日被列为网上逃犯，2017年2月18日到案。
4.黑龙江省农村信用社借款凭证、贷款农户联保材料，证实李玉山等人在北安农村商业银行东胜支行贷款等相关情况。
5.偿还贷款说明、补充说明、贷款还款凭证，证实北安农商银行东胜支行没有扣留李玉山、于某某、李某某、李某某2、李某某1的土地补偿款和粮补金及2017年3月15日李玉山偿还其名下贷款5000元的相关情况。
6.船员劳务合同，证实李玉山在逃后一直使用其哥哥李某某的身份证件，与荣成市荣远渔业有限公司签订劳务合同，自2015年至到案前在此公司打工。
7.人民法院刑事判决书，证实李玉山因合同诈骗罪于2011年11月25日被北安市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金2万元（已交纳）。
8.云某某住院病例，证实李玉山的母亲住院治疗等相关情况。
9.证明1份，证实郭某某原任北安市联社东胜信用社主任和城郊信用社客户经理期间，由于责任贷款原因，于2013年8月23日给予记大过处分、扣发9个月绩效工资，郭某某在此处分下常年不上班，给予解除劳动合同处理，现没有郭某某的联系方式。
10.证人冯某的证言，证实我在北安市农村信用联社工作，在信贷管理部任总经理，2008年12月份至2009年12月间，李玉山在东胜信用社使用本人及其他23位村民的姓名共计贷款31笔，金额151万元，剩余143万元本金及139万元利息至今未还。
11.证人李某的证言，证实2007年至2010年我在东胜信用社任信贷员，当时主任是郭某某。李玉山等人贷款是我给办理的，我知道其中有30万元到40万元是李玉山使用的，但是具体是哪几个人名下的贷款我现在想不起来了。
12.证人李某某1的证言，证实2009年12月27日在北安市东胜乡农村信用社贷款5万元，不是我使用的，是我弟弟李玉山使用的，他找我给他贷的。当时他还找我妻子白某某、李某某2、李某某、于某某1、于某某给他贷款了，钱都是李玉山使用的。贷款时我就拿我的身份证了，别的没拿。贷款合同中我的签名都是我签的，但钱我没领，是李玉山从信用社取走的，他用我的钱种地用了，以我名义贷的款到现在都没还上。
13.被告人李玉山供述，我贷了35万元，具体时间记不清了，有我妻子于某某2笔，每笔5万元，我自己贷了2笔，每笔5万元，我三哥李某某1贷了1笔5万元，我二哥李某某贷了2笔，每笔5万元，总共35万元。这钱我自己花了，盖东胜的房子花了15万元，其余20万元种地用了一部分，生活上花了一部分，具体花多少我记不清了。我当时贷款时找的东胜信用社的主任郭某某，李某是信贷员。这35万元的贷款手续是我本人提供的，我没想还贷款的钱，钱都生活用了。
二、合同诈骗犯罪
1.2011年12月29日，被告人李玉山与被害人韩某签订土地承包合同，约定李玉山将42公顷的开荒地以每公顷2000元的价格承包给韩某5年，韩某一次性交清前3年承包费25万元。后又与韩某口头约定，将开荒地附近的约3公顷土地承包给韩某3年，并收取2万元的承包费，李玉山共承包给韩某45公顷土地27万元。待耕种时，因有其他人耕种该土地，韩某只耕种了约10公顷，经过测量后双方同意以10公顷计算。而后，李玉山在曹某某处承包约20公顷土地补予给韩某耕种。双方就不足土地该如何解决未果的情况下，李玉山失去联系。2017年2月18日李玉山的岳父于某、岳母刘某某1将自家12年经营权的52.5亩土地转让给韩某，顶抵李玉山欠韩某剩余的土地承包费21万元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
⑴.抓获及破案经过，证实2014年10月27日韩某到公安机关报案称，承包李玉山土地后发现一部分土地被他人耕种，李玉山失去联系及公安机关将李玉山网上逃犯后，经公安人员的劝说李玉山主动投案等事实。
⑵.土地承包协议书，证实2011年12月29日李玉山与韩某签订土地承包协议，并约定北边到河、东面两侧是沟塘、南边是坝棱的42公顷土地承包给韩某，承包期自2012年1月1日至2016年12月末，每公顷2000元，第一次交3年计25万元，2014年12月30日一次性交2015年至2016年承包费16.8万元。
⑶.合同书1份、说明1份、证明1份，证实李玉山提交的北安市草原管理站与北安市通北镇签订的一份草原承包合同，经北安市畜牧局草原管理站调查，李玉山当时开垦的草原，草原管理站没有登记档案和相关材料，无法证明其真伪。当时的站长已退休，与其通话核实称不记得有李玉山或者是齐某某与其签订承包草原合同一事及北安市草原监理站经查阅档案，李玉山提供的草原承包合同，在草原监理站没有备案等相关情况。
⑷.土地承包合同、收到包地款、通话记录，证实2017年2月18日于某、刘某某1将自有的土地52.5亩抵给韩某21万元，作为李玉山欠韩某剩余的包地款及于某某证实李玉山回北安投案前就知道，用其父母口粮田的耕种权补偿给韩某21万元的事情。
⑸.证人赵某某1的证言，证实韩某和李玉山包地的事我知道，当时看地我去了，在82部队西北角开荒的河套地。当时李玉山说有42垧，我们要量地，李玉说不用量了这42垧开荒地差一亩让我们白种一年，我们就相信他没有量地。实际上就种了10垧地，在李玉山包地的范围内还有能种的地，但是那些地都不是李玉山的，都是别人的，不让我们种，我们能耕种的就10垧地左右。
⑹.证人曹某某的证言，证实2014年4月份李玉山找我说地不够用了，我租给他有19垧土地，是大垅的麦子茬地，每垧地5000元。
⑺.证人关某某的证言，证实2011年11月份左右，李玉山和我说他有开荒地要往出包，我和韩某2说了这事，韩某2说他哥韩某想包，双方都有意向后，我约李玉山和韩某在我家见的面，他们到李玉山的开荒地看了几次，我没有去，期间他们怎么谈的我不知道，直到2011年12月29日在我家签的承包合同时我才知道，在我家交的钱25万元。因为地数不够的事韩某、韩某2、李玉山都没有找过我，我不知道这个事情。李玉山给联系韩某种杨某某地的时间大约在2012年1月末2月初的时候，具体时间我记不清了，当时是过完大年了。
⑻.证人杨某某的证言，证实2012年1月份李玉山领一个男的四十多岁，上红星农场场部找我说他本人要包点地，他知道我在红星农场十二连南边有一片杨树地中间有一片熟地，大约有30垧，我和他协商共6万元承包费，当时讲好的先交2万元，剩下的4万元秋收后给。
⑼.证人李某某1的证言，证实李玉山从1996年开始开荒草原了，有15垧左右，2010年他又开了10垧地左右，一共不到30垧。当时李玉山把这块地承包给韩某时将近30垧地，20垧左右能耕种，有7、8垧地太洼种不了。我对这片地熟悉，因为我曾经帮李玉山种过这片开荒地8年，时间大概自2000年至2008年，每年能种15垧左右。李玉山包给韩某时能有约30垧地，因为这片地在包给韩某前包给了葛某某克东的一个亲属，当时包地时按30垧，由于地数不够，定好是3年，后来让人家多种了1年。
⑽.证人韩某2的证言，证实我叫韩某2，但户口和身份证上的名字叫韩某某1。韩某是我大哥，他包李玉山的地是我通过关某某给联系的，我大哥同意包地之后李玉山领着我大哥韩某、我表哥韩某某3看了2、3次地，李玉山说这片地是他开的，有42垧，如果差一亩他让我大哥白种一年。在这之后的一周左右，李玉山又和我大哥说他包给我哥的荒地内还有别人的3垧地可以让我哥种，种3年交2万元，我哥又给他2万元，没写合同。李玉山给了一个原地主写的一个“今有刘某某2外贸河套45亩地归李玉山耕种，期限为3年，刘某某2收到李玉山包地款，一次性付清”字样的一个字条，这字条上没有李玉山本人的签名。这期间李玉山还以2万元的价格给我大哥韩某包了杨某某的30垧树地，钱是我和李玉山到红星农场一个饭店里给的杨某某，我把钱给的李玉山，李玉山给的杨某某，当时没写收条，回来后我大哥让李玉山给写了一个2万元的收条。2012年5月份韩某在他承包的李玉山开荒地里种了将近10垧地。不是地洼涝，是地都被别人种了，别人不让我大哥种，说那些地不是李玉山的，当时我哥找李玉山，李玉山说这都是曹某某整的事，那意思就是说其余的地让曹某某给种了或者是给卖了。因为我哥种李玉山的开荒地不够数，李玉山在曹某某那里给弄了19垧土地，这19垧地是按地数补的，当时李玉山也同意按地数补。
⑾.被害人韩某的陈述，证实2011年12月20日左右，我和韩某2、李玉山在关某某家聚齐后去看地，当时地里都是雪，李玉山把土地的位置（东西是河沟、北面是大河、南面是人工河）指给我们看，12月30日我们在关某某家签订的土地承包合同，我是乙方、李玉山是甲方、关某某是担保人，我们仨都在合同上签字了，当天我就交给李玉山25万元现金，到快种地时李玉山说他另外还有3垧地要包给我，让我再交2万元，我就又给他2万元现金。2012年1月10日左右，我还经过李玉山联系了杨某某，杨某某有30垧树地，我把土地承包费2万元交给李玉山，每垧2000元，让李玉山转交给杨某某了，还欠承包费4万元。开春以后我只种李玉山不到10垧地，我就去找李玉山说地没种够数，李玉山说地没种够数他给我再补，他又在部队曹某某猪舍旁边给我补了19垧地。由于我没有耕种到李玉山那么多地，我就问他怎么解决，他当时说到秋天收粮时给我返差地补偿款，等秋收后我管他要差地补偿时他让我等，始终没有给我。2013年时我想按照合同继续耕种土地，等我到这两块土地时，已经被人耕种上了，当时耕种的人说这两块土地根本不是李玉山的，我就联系他，他已经关机联系不上了。在2017年2月18日之前的几天，李玉山和他妻子于某某多次和我、韩某2通电话，说从曹某某那里包了20垧地，按2000元计算，加上我种他包给我的地10垧，共30垧折合6万元，还欠我21万元，用他岳父母名下的52.5亩口粮田的经营权补偿给我12年，到2028年12月31日止，抵21万元，我们是在2017年2月18日签订的协议。
⑿.被告人李玉山的供述，证实大约在2014年6月份李晓东电话告诉我说因为韩某告我诈骗他包款，被北安市公安局网上通辑了，我在威海躲了几年，在海上打鱼始终不敢用我真实身份，都是用我哥李某某的身份，这样过了几年我感到害怕，心理承受不了压力，就主动与公安局取得联系要求投案自首。我与韩某签订的土地承包合同中的土地最开始是齐某某的，他是我姨夫，他包完后草原没什么效益，在2000年左右就把这块草原转给我了，我们之间没有转让手续，他把草原承包合同交给我时，我就把自己的名字写到上面了。我先后大约开了24垧地，这24垧地大约分20小块，每块面积不等。在与韩某签订合同之前我领他去看地了，我指着我开荒的那片地（大约24垧地）说这是42垧地，当时韩某也没丈量，他相信我了。2011年12月29日在赵光关某某家我和韩某签订了一份承包土地合同，承包面积为42垧，承包期限为5年，韩某先付前3年的承包费25万元并交了钱。正常当年的土地每垧承包费是5000元，因为我的地有洼地，年头不好的话就没法耕种了，所以我和韩某协商的地价是每垧2000元。约2012年5月1日，韩某种完地后找我说，地不够数，找我到地里看了，他测量了，他当时只种了我开荒地将近10垧地，这个地数当时我也承认，后来我和韩某协商，我在红星农场82部队北侧曹某某那里给韩某20垧地（实际上差几亩地不到20垧），这20垧地是我从曹某某处赊来的，地给韩某种了。另外又收韩某2万元包地款，共27万元，韩某种我共30垧地按每垧2000元计算，合6万元，我岳父于某用52.5亩给韩某抵帐21万元，让韩某耕种12年，这样我就不欠他了。
⒀.黑河市公安局刑事技术支队鉴定书，证实李玉山提交的韩某1收到李玉山陆万元整的欠据一份，经鉴定与送检人提供的韩某1签名不是同一人书写的事实。
2.2012年5月份，被告人李玉山虚构与被害人韩某1合伙种地为由，骗取韩某1种地款2万元，而后又以购买种子、化肥为由骗取韩某112000元。2013年1月20日李玉山通过银行汇款的方式偿还韩某11500元，尚欠30500元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
⑴.欠据1份、被害人韩某1的陈述，证实2012年5月份我与李玉山合伙耕种82部队猪舍西侧的土地种玉米，一共48垧，我一共投入3.2万元，我把现金分两次交给了李玉山，第一次是2万元，第二次是种子化肥钱1.2万元，我弟弟韩某2当时在场。李玉山说秋收挣钱时给我分红，但是我们没有签订土地承包合同，到了秋收时地都收完了，李玉山一分钱都没有给我，我就找他，他就给我出了一张（李玉山欠韩某1拾万元，到2013年4月10日还清）欠据，说这里面有我投入的3.2万元，剩下的是分红钱，到现在他一分钱都没给我。李玉山给我汇款这事儿我记不清了，但是卡号是我的，这1500元钱我肯定是收了，只是时间记不准了。
⑵.被告人李玉山的供述，我和韩某1没有种过地，我俩想合伙了，但是由于没有承包下来所以没种成。当时我和韩某1合伙种地是我撒谎骗他了，就是想骗他点儿钱，后来他们追的紧，我按他的要求给他写过一个10万元的欠条，当时我和韩某1说种曹某某的地是假的，曹某某的地没包给我。
3.2012年5月1日，被告人李玉山虚构承包给被害人刘某某土地为由与其签订土地承包合同，骗取刘某某承包土地款2万元、化肥款17000元及其他费用3000元，共计4万元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
⑴.土地承包合同1份，证实李玉山与刘某某于2012年5月1日签订一份土地承包合同，将195亩土地承包给刘某某耕种至2012年12月30日，承包费2万元已给付。
⑵.收条1份、情况说明1份、通话记录1份，证实李玉山提交刘某某收到86000元的收条，因用铅笔书写、时间较长，所以无法对整个收条的字迹进行鉴定及李玉山的妻子于某某证实其不知道李玉山还过刘某某8.6万元的事情，不认识刘某某，李玉山还钱的事情不清楚，其不在场等相关情况。
⑶.证人韩某的证言，证实刘某某是我的女婿，刘某某承包李玉山195亩土地，承包期限是一年，承包费是2万元，刘某某一次性交齐了，等到要种地时刘某某拉着种子化肥去种地，但是地已经种完了，他就去找李玉山，李玉山说这块地被曹某某种了，是他俩的事，让刘某某放心，他说他去跟曹某某说，到时候地肯定是刘某某的，李玉山就让刘某某伺候地，刘某某一直伺候到秋天，等秋收时这块地被曹某某收走了，一点都没剩下，之后就联系不上李玉山了，因为这件事刘某某和我姑娘韩某某离婚了，刘某某现在也联系不上了。
⑷.证人韩某某的证言，证实2012年5月1日李玉山和我前夫刘某某签订了一份土地承包合同，承包82部队猪舍西北侧土地195亩，承包期限是到2012年12月30日止，承包费2万元，当时就把2万元承包费交给李玉山了，过了10多天刘某某把种子和化肥拉到地里一看，地已经被别人种上了，刘某某就找李玉山，他说你们别管谁种的，你们就把种子化肥都留下吧，就顶算你们家种的，你家该伺候地就伺候地，到秋天你家收地就行了，我们家一夏天趟地3次，喷农药2次，还施过1次叶面肥，到秋天收地时，部队战士不让我们收，部队都收走了，也不知原因。我和刘某某是在2013年离婚，他去外地打工了，现在也不知道在哪儿，联系不上，这些钱都没有返给我们。
⑸.被告人李玉山的供述，2012年5月1日我和刘某某签订承包合同，包给他195亩土地的合同不是真实的，我当时口头答应刘某某给他20垧土地种大豆，其实根本没这20垧地，我收了他2万元地款，他来种地时没地种了，我又把他的化肥留下了，答应秋后让他来收粮，也让他伺候地，我当时留的化肥是20垧地的，每垧地5袋，每袋170元，共计1.7万元。他趟地、喷药3000元左右，这样我一共应欠他4万元。我承认我把刘某某给骗了，我和他签定的种地合同其实我根本就没地包给他。我骗取韩某、韩某1、刘某某的钱是因为我是2011年11月份左右被判处缓刑放回来的，当时没钱，没办法了，就想骗他们点钱花，所以才以包地、合伙种地的名义骗他们的。
综上，被告人李玉山采取虚构事实的方法，实施诈骗3起，共计280500元。
本院认为，被告人李玉山以非法占有为目的，诈骗金融机构贷款，数额巨大，其行为构成贷款诈骗罪；以非法占有为目的，在签订合同过程中骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为构成合同诈骗罪。北安市人民检察院起诉书指控的罪名成立，本院予以采纳。关于被告人李玉山提出应当认定为骗取贷款罪的辩解本院不予采纳，经查，李玉山在侦查机关的讯问笔录中称没有偿还贷款的想法，北安市农商银行东胜支行证实没有收取李玉山等人的土地补偿款和粮补资金款，李玉山在骗取韩某、韩某1、刘某某的土地承包款后也没有用于偿还贷款，应当认定李玉山有非法占有的目的，故构成贷款诈骗罪；关于被告人李玉山对合同诈骗罪中的第1起称，在杨某某处承包30公顷土地补予不足的辩解，经查，承包杨某某30公顷土地系在2012年年初时，此时韩某还没有耕种土地，不存在补足土地一事；关于被告人李玉山称赔偿给刘某某8.6万元的辩解，经查，其妻子证实对此事并不知晓，故对李玉山的以上辩解不予支持。李玉山在贷款诈骗罪中归还5000元的行为，可酌情予以从轻处罚；在合同诈骗罪第1起中能够积极赔偿被害人韩某的经济损失，可酌情予以从轻处罚。被告人李玉山在缓刑考验期内发现漏罪、犯新罪，应当撤销缓刑，与漏罪和新罪依法实行数罪并罚。故依照《中华人民共和国刑法》第一百九十三条第（五）项、第二百二十四条第（五）项、第六十九条、第七十条、第七十一条、第七十七条第一款的规定，判决如下：
一、撤销北安市人民法院（2011）北刑重字第1号刑事判决书中关于李玉山被判处缓刑部分；
二、被告人李玉山犯贷款诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金5万元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金3万元，与原判刑罚有期徒刑三年，并处罚金2万元（已交纳），实行数罪并罚，决定执行刑罚为有期徒刑九年，并处罚金8万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月20日起至2026年2月19日止；罚金于本判决书发生法律效力后第二日起一个月内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 李俊杰
人民陪审员 吕占芝
人民陪审员 杨雅清
二〇一七年十二月十三日
书 记 员 谢广雨