云南省云龙县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）云刑初字第55号
公诉机关云龙县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，云南省云龙县人。
附带民事诉讼原告人严某，男，云南省永胜县人。
附带民事诉讼原告人何某某，男，云南省云龙县人。
被告人包某某，男，云南省云龙县人。2014年1月3日因涉嫌故意伤害罪被云龙县公安局刑事拘留，同年1月28日因涉嫌故意伤害罪、寻衅滋事罪被逮捕。现押于云龙县看守所。
附带民事诉讼被告人杨某某，云南省云龙县人。现押于云龙县看守所。
法定代理人何某春，系杨某某父亲。
云龙县人民检察院以云检公诉刑诉（2014）41号起诉书，指控被告人包某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2014年6月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某、严某、何某某向本院提起附带民事诉讼，在审理过程中本院依职权追加了杨某某为本案中的附带民事诉讼被告人。后依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。云龙县人民检察院指派检察员余红芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某、严某、何某某，被告人包某某、附带民事诉讼被告人杨某某及法定代理人何某春到庭参加诉讼。现已审理终结。
云龙县人民检察院指控：2013年10月3日21时许，被告人包某某用柴块对被害人赵某某进行殴打，经鉴定，被害人赵某某的损伤程度为轻伤；2013年9月19日凌晨1时许，被告人包某某、杨某某（已追逃）、杨某宝（已行政处罚）对被害人冯某某进行无故殴打；2013年9月19日凌晨2时许，被告人包某某、杨某某、杨某宝对被害人何某某进行无故殴打，经鉴定，被害人何某某损伤程度为轻微伤；2013年9月20日凌晨2时许，被告人包某某、杨某某对被害人严某进行无故殴打，经鉴定，被害人严某的损伤程度为轻伤；2013年10月3日15时许，被告人包某某对被害人张某松进行无故殴打，经鉴定，被害人张某松损伤程度为轻微伤。对上述指控，公诉机关当庭提供受案登记表，立案决定书，拘留证，逮捕证，被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，现场勘验检查笔录、辨认笔录等证据以供法庭质证。据此，公诉机关认为，被告人包某某故意非法伤害他人身体健康，致赵某某轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪；被告人包某某在公共场所无事生非，随意殴打他人，致严某轻伤，何某某轻微伤，张某松轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。应依法以故意伤害罪、寻衅滋事罪对被告人包某某数罪并罚。
公诉机关的量刑建议为：被告人包某某犯故意伤害罪，建议判处一年六个月以下有期徒刑；被告人包某某犯寻衅滋事罪，建议判处两年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称：一、请求依法追究被告人包某某犯故意伤害罪的刑事责任；二、请求判令包某某赔偿医药费6438.61元、草药费3000元、误工费7680元、护理费3000元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、交通费1000元、残疾赔偿金10834元、鉴定费1400元。对其诉请，附带民事诉讼原告人赵某某当庭提供：一、司法鉴定意见书三份；二、保山市人民医院医疗费单据三张；三、保山市人民医院出院证、保山市人民医院伤情证明书、住院人员费用汇总清单复印件；四、草药费收据；五、鉴定费收据；六、车费收据；七、云龙县新型农村合作医疗证原件一本以供法庭质证。
附带民事诉讼原告人严某诉称：一、请求依法追究被告人包某某的刑事责任；二、请求判令包某某、杨某某赔偿医药费24071.26元、误工费120000元、护理费3000元、住院伙食补助费3000元、营养费8000元、车费1128元、住宿费916元。对其诉请，附带民事诉讼原告人严某当庭提供：一、漕涧卫生院每日分类清单二份；二、大理市第一人民医院住院医疗费收费收据复印件一份；三、大理市第一人民医院病人费用清单复印件四份；四、车费收据一份；五、住院生活护理费收据一份；六、证明一份以供法庭质证。
附带民事诉讼原告人何某某诉称：一、请求依法追究被告人包某某的刑事责任；二、请求判令包某某、杨某某赔偿医药费4550元、误工费5500元、护理费1250元、营养费话2500元、交通住宿费1250元。共计人民币14300元。对其诉请，附带民事诉讼原告人何某某当庭提供：一、鉴定意书复印件一份；二、云龙县漕涧卫生院门诊收费收据四份；三、鉴定费收据二份；四、证明复印件一份；五、交通费发票十四张以供法庭质证。
被告人包某某辩解：对公诉机关指控的罪名、提供的证据、适用法律均无意见，对指控事实部份辩解，2013年10月3日15时许，自已没有用空心砖打张某松；对附带民事诉讼部份辩解：一、赵某某存在过错，对于赵某某的损失，我不应该承担全部赔偿责任；二、对于严某，主要殴打的人是杨某某，我打着他的背部和腿部，对于严某的损失，我承担部份赔偿责任；三、对于何某某，我只是参与殴打的人之一，对于何某某的损失，我承担部份赔偿责任。
附带民事诉讼被告人杨某某辩解：我打着严某的身子部位，对于严某的损失，我承担部份赔偿责任。对于何某某，我只是参与者之一，何某某的伤害后果不是我造成，我不应该承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的诉请赔偿项目中，有些赔偿数额要求过高。
经审理查明：2013年10月3日，赵某某砸坏包某某户的洗衣机、电钻、手机，当晚21时许，被告人包某某便窜至云龙县漕涧镇某村赵某某家门外，用柴块对赵某某进行殴打后逃跑。经鉴定，被害人赵某某的损伤程度为轻伤。
2013年9月19日凌晨1时许，被告人包某某、杨某某（另案处理）、杨某宝（另案处理）酒后在云龙县漕涧镇某地对被害人冯某某进行无故殴打。
2013年9月19日凌晨2时许，被告人包某某、杨某某、杨某宝酒后在云龙县漕涧镇某地对何某某进行无故殴打，其中被告人包某某用砖头砸何某某的头部，砸到了何某某的嘴巴，将何某某的嘴巴砸伤，牙齿砸掉一颗。被害人何某某的伤情为：外伤至牙齿脱落；下唇裂伤。经鉴定，被害人何某某的损伤程度为轻微伤。
2013年9月20日凌晨2时许，被告人包某某、杨某某酒后在云龙县漕涧镇某地用钢管和拖把棒对严某进行无故殴打。被害人严某的伤情为：左胫骨开放性骨折；左胸第六、七、八肋骨骨折并双下肺挫伤。经鉴定，被害人严某的损伤程度为轻伤。
2013年10月3日15时许，被告人包某某酒后窜至云龙县漕涧镇某地拿着空心砖无故追打张某松，接着又用随身携带的“铁手”对张某松进行殴打。经鉴定，被害人张某松的损伤程度为轻微伤。
附带民事诉讼部份查明：
被害人赵某某受伤后，支付费用的情况为：在保山市人民医院住院治疗3天，支付住院医疗费3037.51元，该项费用中，在农村合作医疗报销了1582.51元，未报销金额为1455元；支付门诊治疗费438元；支付鉴定费1400元、车费1000元；经鉴定，赵某某的误工损失日（包含住院日）为120日，伤残等级为十级伤残。被害人赵某某受伤后，被告人包某某家属向其支付赔偿款3000元。
被害人严某受伤后，支付费用的情况为：在云龙县漕涧卫生院住院治疗1天，支付住院医疗费769.03元，在大理市第一人民医院住院治疗19天，支付住院医疗费20556.43元；支付住院期间的护理费420元；车费700元。
被害人何某某受伤后，支付费用的情况为：支付云龙县漕涧卫生院的治疗费105.38元；支付镶牙费1200元；支付鉴定费750元；支付2013年9月20日漕涧至保山的二人车费52元，2013年9月23日保山至漕涧的二人车费60元，2013年10月8日漕涧至保山的一人车费30元，支付2013年10月8日保山至瓦窑的一人车费11元。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证。证实案件的来源及对被告人包某某采取的强制措施。
2、被告人包某某的供述与辩解。证实一、2013年10月3日，包某某听说赵某某在白天去砸其家的东西，包某某便用柴块对赵某某实施殴打；二、在漕涧镇某地包某某、杨某某、杨某宝对冯某某进行无故殴打；三、包某某、杨某某、杨某宝三人骑着摩托车在漕涧镇某地，看见何某某后，包某某从摩托车上下来，捡了一块砖，用砖块朝何某某的头部砸过去，砸到了对方的嘴巴，之后三人就继续骑着摩托车走掉；四、在漕涧镇某地，包某某追上严某后用钢管打严某腰部一下，把严某打倒在地，之后用脚踢严某的身子、腹部，杨某某用拖把棒打严某的头部、身子、脚部；五、在漕涧镇某地，包某某捡着一块空心砖追打张某松，后面包某某没有力气，丢了空心砖，张某松就用手掐包某某的脖子把包某某顶到墙上，包某某就从腰间拿出随身携带的“铁手”对被害人张某松进行殴打。
3、被害人赵某某陈述。证实2013年10月3日白天，赵某某到包某某家砸了包某某家的东西，当晚9时，包某某就用柴块对赵某某实施殴打。
4、被害人严某陈述。证实2013年9月19日凌晨2时许，包某某无故追打严某，包某某用钢管打严某左侧肋骨部位一钢管，左侧额头部位一钢管，严某被打倒在地后，包某某又打了严某左小脑部位一钢管。杨某某用木棍打着严某的肩膀部位。
5、被害人张某松陈述。证实2013年10月3日15时许，包某某手提空心砖追打张某松，张某松去抢包某某手里的空心砖与包某某扭在一起，包某某便用“铁手”殴打张某松。
6、被害人何某某陈述。证实2013年9月19日凌晨2时许，包某某、杨某某、杨某宝等人无故叫何某某下跪，其中一名男子打了何某某一嘴巴，并用砖头打何某某的头部，把何某某的牙齿打掉了一颗。
7、证人赵某兰、张某明、杨某华、杨某宝、杨某园、宋某、李某飞、何某云、姚某君、李某连、何某霞、何某凤、包某刚、李某兰证言。证实赵某某砸着包某某家的东西，包某某将赵某某打伤；包某某、杨某某、杨某宝在漕涧镇某地无故殴打冯某某；包某某、杨某某、杨某宝在漕涧镇某地无故殴打何某某，其中包某某用砖头打着何某某的头部，嘴巴，将何某某的牙齿打掉一颗；包某某、杨某某在漕涧镇某地无故殴打严某；包某某在漕涧镇某地用“铁手”无故殴打张某松的事实。
8、在逃人员登记信息表。证实包某某、杨某某作案后逃跑的事实。
9、户口证明。证实被告人包某某的身份情况。
10、犯罪嫌疑人归案情况说明。证实包某某被抓获归案的事实。
11、未成年人法定代理人到场通知书。证实公安机关询问未成年人时，依法通知法定代理人到场。
12、情况说明。证实公安机关多次通知冯某某作伤情鉴定，但冯某某不鉴定；该案中的杨某宝因涉嫌贩卖毒品罪被刑事拘留。
13、收条、领条。证实赵某某领到包某某亲属包某刚所交的赔偿款人民币3000元。
14、现场勘验笔录、现场辨认笔录、辨认笔录。证实案发现场的方位和状况；辨认本案涉案人员和受害人员的时间经过。
15、鉴定聘请书、鉴定意见、鉴定意见通知书。证实赵某某毁坏的包某某户物品：洗衣机、电钻、手机的价格；各受害人赵某某、何某某、严某的损伤程度，经鉴定，赵某某的损伤程度为轻伤，何某某的损伤程度为轻微伤，张某松的损伤程度为轻微伤。
16、司法鉴定意见书三份；保山市人民医院医疗费单据三张；保山市人民医院出院证、保山市人民医院伤情证明书、住院人员费用汇总清单复印件；鉴定费收据；车费收据；云龙县新型农村合作医疗证原件一本。证实被害人赵某某受伤后，支付费用的情况为：在保山市人民医院住院治疗3天，支付住院医疗费3037.51元，该项费用中，农村合作医疗报销了1582.51元，未报销金额为1455元；支付门诊治疗费438元；支付鉴定费1400元、车费1000元。
17、漕涧卫生院每日分类清单二份；大理市第一人民医院住院医疗费收费收据复印件一份；大理市第一人民医院病人费用清单复印件四份；车费收据一份；住院生活护理费收据一份。证实被害人严某受伤后，在云龙县漕涧卫生院住院治疗1天，支付住院医疗费769.03元，在大理市第一人民医院住院治疗19天，支付住院医疗费20556.43元；支付住院期间的护理费420元；车费700元。
18、鉴定意见书复印件一份；云龙县漕涧卫生院门诊收费收据三份；镶牙费证明一份；鉴定费收据二份；交通费发票六张。证实被害人何某某受伤后，支付云龙县漕涧卫生院的治疗费105.38元；支付镶牙费1200元；支付鉴定费750元；支付2013年9月20日漕涧至保山的二人车费52元，2013年9月23日保山至漕涧的二人车费60元，2013年10月8日漕涧至保山的一人车费30元，支付2013年10月8日保山至瓦窑的一人车费11元。
上述证据，经当庭质证，符合证据要件，本院予以确认，其中赵某某、严某提供的车费收据虽然形式要件不合法，但与被害人受伤后，需从漕涧到其他医院进行往返医治的事实相互印证，何某某提供的镶牙费收据，形式要件不合法，但与其牙齿被打掉一颗需要安装牙齿的事实相吻合。赵某某提供的证据中草药费收据及严某提供的证据中证明一份不是正规医疗机构开出的单据且无其余证据相互印证，缺乏证据的真实性，不予采纳；何某某提供的证据中漕涧卫生院门诊收费174.9元的收据形式要件不合法、车票八张与何某某受伤后是在本地漕涧镇卫生院进行门诊治疗的事实不符，不予采纳。
本院认为：被告人包某某故意非法损害他人身体健康，致被害人赵某某轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人包某某在公共场所无事生非，随意殴打他人，致严某轻伤，何某某轻微伤，张某松轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关起诉认定事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应对被告人包某某数罪并罚。公诉机关量刑建议符合法律规定，予以采纳。由于被告人包某某的犯罪行为，致使被害人赵某某遭受经济损失，被告人包某某应依法承担民事赔偿责任，被告人包某某殴打赵某某是因为赵某某首先损坏了包某某户的财物，赵某某过错在先，应减轻被告人包某某的民事赔偿责任；被告人包某某、杨某某、杨某宝无故殴打何某某，在案证据证实具体用砖头致伤被害人何某某，致何某某轻微伤后果的是被告人包某某，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十条“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任”的规定，被告人包某某应依法承担民事赔偿责任；被告人包某某、杨某某共同致伤被害人严某，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”的规定，被告人包某某、杨某某应承担连带赔偿责任。赵某某的诉请中，依法予以支持医疗费1893元；误工费120天×77.40元／天（上一年度农业在岗职工平均工资标准）＝9288元；护理费住院3天×77.40元／天（上一年度农业在岗职工平均工资标准）＝232.2元；住院伙食补助费住院3天×100元／天（云南省国家机关工作人员出差伙食补助费标准）＝300元；营养费住院3天×20元／天＝60元；交通费1000元；鉴定费1400元；共计人民币14173.2元中的70％，即人民币9921.24元。严某的诉请中，依法予以支持医疗费21325.46元；误工费住院20天×77.40元／天（上一年度农业在岗职工平均工资标准）＝1548元；护理费420元；住院伙食补助费住院20天×100元／天（云南省国家机关工作人员出差伙食补助费标准）＝2000元；营养费住院20天×10元／天＝200元；交通费700元；共计人民币26193.46元。何某某的诉请中，依法予以支持医疗费105.38元；镶牙费1200元；鉴定费750元；车费153元；营养费根据其伤情适当予以支持50元；共计人民币2258.38元。原告三人的其余诉请无事实法律依据，不予支持。综上，对被告人包某某认为对于何某某只承担部份赔偿责任的辩解不予采纳，其余辩解及附带民事诉讼被告人杨某某的辩解与本案证据证明的事实相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条、第三十六条，最高人民法院最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十条、第十四条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人包某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，总和刑期三年零二个月，决定执行有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月3日起至2017年1月2日止。）
二、由被告人包某某赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费等共计人民币9921.24元，扣除已支付的3000元，剩余赔偿人民币6921.24元。（赔偿款额须于判决生效后30日内付清）
三、被告人包某某、附带民事诉讼被告人杨某某承担连带赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人严某医疗费等共计人民币26193.46元，其中被告人包某某承担26193.46元中的60%，即人民币15716.07元，附带民事诉讼被告人杨某某承担26193.46元中的40%，即人民币10477.38元。（赔偿款额须于判决生效后30日内付清）
四、由被告人包某某赔偿附带民事诉讼原告人何某某医疗费等共计人民币2258.38元。（赔偿款额须于判决生效后30日内付清）
五、驳回附带民事诉讼原告人赵某某、严某、何某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 霞
审 判 员 林 怡
人民陪审员 杨雪琴
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 经 晶