西安市未央区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2009）未刑初字第00127号
公诉机关西安市未央区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1965年5月23日生，汉族。系本案被害人。
诉讼代理人张某甲，男，1968年12月29日生，系被害人妻弟。
被告人王小平，男，1969年2月21日生，汉族，初中文化程度，2008年11月25日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局未央分局刑事拘留，同年12月31日被依法逮捕。现羁押于西安市未央区看守所。
辩护人李成于，男，陕西大秦律师事务所律师。
诉讼代理人李某某，男，1963年10月8日生，汉族。系被告人妻哥。
西安市未央区人民检察院以西未检刑诉（2009）第110号起诉书指控被告人王小平犯故意伤害罪，于2009年3月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市未央区人民检察院指派检察员赵辉、钟小玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼代理人张某甲，被告人王小平、辩护人李成于、被告人王小平的诉讼代理人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市未央区人民检察院指控，2008年10月12日22时许，被告人王小平乘坐王某甲驾驶的三轮摩托车到未央区沟上村村口后俩人因车费发生口角，被告人王小平用拳击打受害人王某甲的脸部和头部，致王某甲受伤，经法医鉴定，王某甲的损伤属重伤。公诉机关同时提供了报案材料、抓获经过、证人证言、法医鉴定书、被告人的供述、指认现场笔录及照片等证据。据此公诉机关认为被告人王小平的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某甲诉称，2008年10月12日其被王小平打伤后住院治疗，经鉴定后伤情为重伤，伤残鉴定为五级伤残，请求法院依法追究被告人故意伤害的刑事责任并赔偿其医疗费137861.6元、鉴定费1300元、营养费2520元、交通费500元、误工费6500元、护理费10800元、后续治疗费30000元、辅助器具费500元、伤残赔偿金37632元、精神损害抚慰金10000元、伙食补助费3024元、被抚养人生活费224756元、以上共计465393.60元。并提供了王某甲住院病历、医疗费票据、法医鉴定书、伤残鉴定书、王某甲妻子残疾证及妻子、女儿的户籍证明。
被告人王小平对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实并无异议。辩护人李成于的辩护意见称，被告人王小平系初犯、偶犯、认罪态度好，有悔罪表现且有自首情节，希望对被告人王小平减轻处罚，适用缓刑。被告人王小平附带民事诉讼代理人李某某对附带民事原告人王某甲提供的医疗费票据中除鉴定费以外的手写票据提出异议。
经审理查明，2008年10月12日22时许，被告人王小平乘坐王某甲驾驶的三轮摩托车到未央区徐家湾街办沟上村（红光村）村口后，被告人王小平因王某甲未将其送到家门口发生争执，被告人王小平在王某甲的脸部打了两拳并用砖在其头部拍一下，致王某甲急性闭合性颅脑损伤、急性硬膜下血肿（右额颞顶）、脑挫裂伤（右颞）、头皮血肿（左颞顶）受伤，后住院治疗经法医鉴定王某甲的损伤属重伤，伤残等级为五级。2008年11月24日被告人王小平被公安机关抓获。
另查明，附带民事原告人王某甲被打伤后，先后在西航医院、长安医院、电力医院住院治疗84天，被告人王小平在王某甲住院期间共支付医疗费22000元。王某甲系农业家庭户口，王某甲妻子张某丁系智力残疾4级，女儿王某丁1994年2月15日出生，二人系城镇居民。
上述事实，有公诉机关、附民原告人提交并经当庭质证的以下证据证实：
1，接受案件登记表、受害人王某甲岳父张某乙报案材料证明：2008年11月17日张某乙到徐家湾派出所报案称，2008年10月12日晚其女婿王某甲在红光村口被王小平打伤，现在医院治疗，仍昏迷不醒，要求出警处理。
2，证人张某乙、王某乙证言证明：2008年10月12日晚23时，王某甲打电话，称其王小平打伤，俩人到其家中发现王某甲左眼红肿，左嘴边红肿，头上有块肿包。
证人张某甲证言证明：2008年10月13日早晨，其父告知其姐夫王某甲被自己的同学王小平打伤，其与母亲王某乙到王小平家中，王小平承认打人，让先看病，费用由他承担。此后，王小平陆续送医药费22000元后不再给钱，其父亲张某乙才于2008年11月17日报案。
证人张某丙证言证明：2008年10月某日我与王小平吃晚饭后乘坐王某甲的三轮摩托车，我给王某甲5元钱后到未央看守所对面下车，让王某甲将王小平送到沟上村，半个小时后，我碰到王某甲，他讲被我同车伙计打了，我问打了什么地方，王某甲讲打了两拳，头上拍了一砖。当时发现其左眼红肿，头顶左边好像有个包。我打电话问王小平为什么打人，王小平讲“让他送到屋，他不送。”
证人王某丙证言证明：王某甲被打住院后，王小平找他，对他讲其将王某甲砸了一砖，人现在住院需要钱看病，请村上出面调解，等城中村改造分钱时给对方做补偿。
3，徐家湾派出所情况说明证明：2008年10月13日王小平到所里向该所民警李江涛说，他将别人打伤，李江涛问对方报案没有，现在什么情况，王小平讲正在给看病，对方没有报案，李江涛让王小平积极给对方看病，争取对方的谅解，看以后情况再说。
4，指认笔录及照片证明了王小平指认，2008年10月12日晚，在红光村村口理发店旁的路边是殴打王某甲的地方。
5，现场方位图及照片证明了作案现场。
6，（2008）西公未刑技法（伤）字第233号刑事科学技术鉴定书证明了被害人王小平的损伤为重伤。
7，被告人王小平供述：2008年10月12日晚22时，其与张某丙坐王某甲的三轮摩托车回家，张某丙中途下车，到红光村村口党某开的理发店东边时，让王某甲送到村里，王不去，发生争吵后在王某甲的眼部、太阳穴打了两下，被人劝开。10月13日早上，同学张某甲与其母找到家中，告诉打的人是他姐夫，人在医院病情严重，我告诉他们先看病，并先后给医疗费22000元。
8，王某甲住院病历等材料证明了被害人受伤部位及受伤治疗情况。
9，西航医院、长安医院、西电医院的医疗费票据、120急救中心票据证明了王某甲受伤后急救及治疗费用情况。
10，西安交通大学法医司法鉴定中心（2009）鉴字第497号司法鉴定书证明王某甲伤残等级属五级。
11，张某丁、王某丁的户籍证明证实了张某丁系王某甲之妻，王某丁系王某甲之女，俩人均系王某甲的被抚养人。
12，鉴定费票据证明了王某甲对伤情及伤残等级鉴定支付费用情况。
以上证据，能够相互印证，足以作为认定本案事实的依据。
本院认为，被告人王小平故意伤害他人身体，致人重伤并构成五级伤残，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。西安市未央区人民检察院指控被告人王小平所犯罪名成立。被告人王小平在犯罪后主动到公安机关投案，称其将人打伤，并等候处理，属自首情节，故依法可减轻处罚。因被告人王小平的犯罪行为给附带民事原告人王某甲造成的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事原告人王某甲的诉讼请求应予支持，但应按照法律规定确定具体赔偿数额，与法相悖和无证据证明的诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
被告人王小平犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年11月25日起至2012年11月24日止）。
被告人王小平赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费132502.4元，住院伙食补助费1512元，营养费1000元，误工费10579.5元，护理费5210元，120急救费344元，法医鉴定费1300元，伤残赔偿金37632元，被抚养人王颖红生活费117264元，被抚养人王某丁生活费17589.6元，共计324933.5元，扣除已支付22000元，余款302933.5元于判决生效后一个月内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
（此页无正文）
审 判 长 朱广才
人民陪审员 邓志斌
人民陪审员 黄福全
二〇〇九年五月十三日
书 记 员 王品利