广东省汕头市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）粤05刑终252号
原公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭佳伟，男，1984年12月24日出生，汉族，，小学文化，户籍地广东省汕头市潮阳区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月30日被刑事拘留，同年5月12日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
辩护人周泽鹏，广东广成律师事务所律师。
汕头市潮阳区人民法院审理汕头市潮阳区人民检察院指控原审被告人郭佳伟犯故意伤害罪一案，于2017年9月20日作出(2017）粤0513刑初517号刑事判决。原审被告人郭佳伟不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人郭佳伟，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2017年1月5日下午5时许，郭某3在潮阳区贵屿镇山联村老祖祠前的空地扫地时，与在看管老祖祠的郭某4发生口角，郭某3便到祖祠旁其杂货铺中拿了一支高尔夫球棒，继续与郭某4争吵，后被在场群众劝开。尔后，郭某3的妻子翁某、儿子郭佳伟、儿媳郭某2闻讯赶到，与郭某4及其在场的胞弟郭某1发生打架。在此过程，被告人郭佳伟持高尔夫球棒击打郭某1面部，致郭某1嘴部受伤、两枚牙齿脱落。后双方在群众劝阻下，各自离开现场。经法医鉴定，郭某1的损伤程度为轻伤二级，郭某4、郭某3、郭佳伟、郭某2的损伤程度均为轻微伤。
案发后，被告人郭佳伟为被害人郭某1缴纳医疗费5000元。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人郭某1的陈述和辨认，证明2017年1月5日17时多，我和罗某到山某老祠里抬一台投影机，准备搬到罗某家里去，我们抬到老祠前的空地时，同村人郭某3的儿子郭佳伟冲到我面前，不由分说用脚踢打我的胸部，用拳头击打我的头部和面部。不久，郭某3及其老婆翁某、儿媳妇郭某2也陆续冲到我身边对我殴打，将我打倒在地上。在现场的罗某进行劝架，我一边用手抱头和胸口，一边大声叫喊，没有还手的能力，双手抱头及胸口自我保护。后来郭某4在现场与郭某3发生什么我不清楚。现场的人把我们双方拉开，并把我和郭某4扶到老祖祠里面，并对我进行止血。后派出所的民警到现场处置，我和郭某4就到贵屿耀辉医院治疗。我是被郭某3、郭佳伟、翁某、郭某2四人殴打。并对郭某3、郭佳伟、翁某、郭某2进行辨认。
2、证人郭某3的证言和辨认，证明2017年1月5日17时许，我在铺前打扫卫生，郭某4路过我铺前对我说：“你为何扫这么大力”，我说：“我哪有扫这么大力”，郭某4骂我并说很久之前就想要打我了，我说：“我为何用给你打”，后他上前用手打向我胸部，我返回家中拿了一支棒球棍出来，他跑向大埕，并从祠堂拿出一支竹棍出来。我们打起来，我被打中头部，但我没有打中他。当时郭某1在场，后我儿子郭佳伟也到场，郭某1就与郭佳伟打起来，我则被我妻子翁某拦开，并被抢走手中的棒球棍，我见郭某1与郭佳伟在打架，就去抱郭某1，郭某1拿了一木块打伤我左手小臂，后我与郭某1扭打在一起，郭某4拿了一支竹棍冲过来。在场群众将我们拦开后，我们各自离开。并对被告人郭佳伟、被害人郭某1、郭某4进行辨认。
3、证人罗某的证言和辨认，证明2017年1月5日16时多，我到山某老祠准备搬一台投影机到我家里。我到后和郭某1准备搬投影机的绳索和竹槌，当我们抬到老祠门口时，看到同村人郭某3在老祠的空地扫地，郭某4说要上厕所。他走到郭某3身边时，郭某3故意用扫把朝郭某4的方向大动作地扫地，郭某4对郭某3说：“你扫地怎么扫到我身边来？”郭某3说：“我扫地关你什么事，”边说边推了郭某4二下，并说要花钱对付郭某4。郭某4边退边说自己无钱无势不敢惹郭某3。我上前劝开，郭某3继续纠缠郭某4，并打手机打电话说：“你到老祠来，我被少钦兄弟打。”我把郭某4拉开，后我看到郭某3到其杂货铺拿着一支不锈钢高尔夫球棒到郭某4面前，继续纠缠郭某4，我则拉郭某4到老祠门口。不久，郭某3的老婆也到老祠门口说：“少辉和少钦，你们怎么打我丈夫？”郭某3对他�婆说：“没有的事，你别乱说。”郭某3转身对少辉和少钦说：“你们别听我老婆瞎说，你们别介意。”我和郭某1继续搬投影机。当我们把投影机扛到老祠的空地时，郭某3的儿子开着摩托车到老祠下车后冲到郭某1身边，不由分说用拳头击打郭某1的头部和面部，并把郭某1推倒在地，后又用脚踢打郭某1的胸部。这时，郭某3及其老婆、媳妇也相继冲到郭某1的身边，他们四人对郭某1实施殴打。当时，郭某3手里拿着一支不锈钢高尔夫球棒，郭某3的儿子在地上拿了我们扛投影机的竹槌击打郭某1，我想劝开他们但根本接近不到他们身边，便在旁边劝说。这时，在老祠内的郭某4发现郭某3他们在殴打郭某1，就到现场来劝架，也被郭某3他们四人殴打，后郭某3的儿子换拿了郭某3的不锈钢高尔夫球棒在击打郭某1，郭某1一边用手抱头及胸口，一边大声叫喊，我上前劝架，郭某1的�巴流血。在此过程中，我的右手背也被竹槌打到，当时场面混乱，我被何人打到无法留意。不久，路过的人把双方拉开，我和其他村民把郭某1和郭某4扶到老祖祠里，对郭某1止血，后郭某4用手机拨打了110报警及拨打120呼叫救护车。不久，派出所的民警到现场处置，并与120救护车上的医务人员将郭某4和郭某1送医院医治。并对郭某3、郭佳伟、翁某、郭某2珑、郭某4、郭某1进行辨认。
4、证人郭某4的证言和辨认，证明2017年1月5日17时左右，我路过同村人郭某3铺面时，见郭某3坐在其铺路中间，我绕过去厕所，回来时，郭某3拿一把扫把在打扫卫生，用扫帚扫向我，我停住质问其扫我干什么，我们吵起来，郭某3去其铺中拿了一支高尔夫棍出来，被郭松湖的长子劝开，我被郭升发的妻子和郭伟彬的妻子推到祖祠。后我在祖祠见郭某3手拿高尔夫棍，有人拿竹棍在殴�我弟郭某1，我遂在祖祠门口拿了一支竹棍冲过去与郭某3打起来，而郭某3的妻子及其儿媳妇也过来帮忙。郭某1则与郭某3的儿子打架，后我与郭某3扭打在地，被在场群众劝开后，双方各自离开。并对被告人郭佳伟、被害人郭某1和郭某3、翁某、郭某2进行辨认。
5、证人郭某5的证言和辨认，证明2017年1月5日16时多，我和升发姆（郭升发的妻子）到山某老祠祭拜老祖公时，看到郭某3和郭某4在老祠外面大埕争吵，郭某3手拿着一支不锈钢高尔夫球棍，我就说：“有事好好说，没必要吵架。”我手提着祭拜的东西，升发姆上前去劝架，并拉郭某4到老祠内，我们开始在老祠内祭拜。当时我看到郭某1和一个中年男子在老祠内搬东西，大约过五分钟，我祭拜后从老祠出来，看到郭某1倒在地上，脸色青白，口流着血，旁边站着郭某3及其儿子、儿媳妇和妻子、郭某4。郭某3的妻子手里拿着一根竹槌类的东西。不久，过往的村民扶郭某1到老祠内，我和升发姆便各自回家。并对被告人郭佳伟、郭某3、翁某、郭某2、郭某4、被害人郭某1进行辨认。
6、证人郭某2的证言和辨认，证明2017年1月5日17时30分许，我在贵屿镇山某家做家务时听到我家婆说好像是我家公郭某3在自己店门口与人发生口角，我听后到窗户边看，看到我家公与一平时在看守老祖祠的男人发生口角，我怕他们两人发生肢体冲突，准备到现场劝架，在路上看到我家公与那看守老祖祠的男子打来打去。我到场后看到我家公手持一高尔夫球棒，看守老祖祠的男子手持一支竹棒，两人打来打去。我过去劝架，那男子持竹棒在打我家公的过程中打到我左手掌，后我与我家婆一起继续劝架，由于场面混乱我没有注意看到谁打到谁了。我丈夫（郭佳伟）看到我家公与看守老祖祠的男子在打架准备去帮忙，正好遇到对方的弟弟来帮他哥哥打架，因此我丈夫也与对方的弟弟打起来，后来双方被在场的群众劝停下来。并对被告人郭佳伟、被害人郭某1和郭某3、翁某进行辨认。
7、受案登记表，证明2017年1月5日17时42分，贵屿派出所接郭某2报称她在贵屿山联西边老祖公附近被人殴打。经查，2017年1月5日16时许，郭某3有山某老祠前打扫卫生时，与郭某4发生口角，后来郭某3及其儿媳妇郭某2、妻子翁某、儿子郭佳伟四人持竹棍、高尔夫球棒与郭某4、郭某1打架，双方均受伤。郭某1的牙齿被打落，2017年1月11日经潮阳分局法医鉴定，郭某1的损伤程度为轻伤。
8、抓获经过，证明2017年4月30日11时00分潮阳分局贵屿派出所根据线索在汕头市潮南区陈店镇浮草村浮草桥附近的路边抓获郭佳伟，经审讯，郭佳伟对其犯罪事实供认不讳。
9�现场勘验记录、刑事照片，证明现场位于汕头市潮阳区贵屿镇山联村西边老祖公大埕，公安机关对现场勘验检查和对现场及作案工具拍照在案。
10、户籍证明，证明被告人郭佳伟，男，1984年12月24日出生，汉族，公民身份号码，户籍地广东省汕头市潮阳区贵屿镇山联村西祖祠边29号。
11、法医学活体检验鉴定书，证明郭某1所受损伤符合被钝器作用所致，损伤致2枚牙齿缺失，其损伤程度为轻伤二级；郭某4所受损伤符合被钝器作用所致，损伤致其体表软组织挫伤面积超过15平方厘米，但未达到体表总面积6%，其损伤程度为轻微伤；郭佳伟所受损伤符合被钝器作用所致，损伤致其体表软组织挫伤面积超过15平方厘米，但未达到体表总面积6%，其损伤程度为轻微伤；郭某3所受损伤符合被钝器作用所致，损伤致其体表软组织挫伤面积超过15平方厘米，但未达到体表总面积6%，其损伤程度为轻微伤；郭某2所受损伤符合被钝器作用所致，伤后经医院影像学确证为左手第五指第一节骨折，其损伤程度为轻微伤。
12、被告人郭佳伟的供述和辨认，证明2017年1月5日17时多，我接到妻子郭某2的电话说我爸郭某3在铺仔前被人打后，马上开摩托车到贵屿镇山某老祖祠前空地，当时看到我爸郭某3和郭某1在老祖祠前的空地上吵架，便走上前质问郭某1为何打我爸。郭某1态度不好，我就用手捶打他的胸口几下，他也还手，我们扭打在一起。郭某1从地上拿到一截木头击打我。不久，郭某1的哥哥郭某4从祠堂里走出来，拿着一支竹槌击打我和父亲郭某3，我在郭某4和郭某1的围攻下被他们推倒在地，我爸一边朝祠堂旁我家的铺仔跑去，一边大声叫嚷“佳伟被人打了，快来帮忙！”不久，我母亲翁某和我妻子郭某2跟在我父亲后�，他们三人对我和郭某1、郭某4进行劝阻。在劝阻的过程中，郭某2和我父亲郭某3被他们打到。郭某4抢掉我父亲手上的高尔夫球棍丢在地上，我见状从地上拿起高尔夫球棍击打郭某1的面部，致郭某1的嘴巴流血。郭某4看到郭某1的嘴巴流血后，就用竹槌击打我的头部致我头部流血。我妻子和父亲再次上前劝架，都被郭某4用竹槌击打到，郭某2的左手尾手指受伤，郭某3头部受伤流血，后我父亲和郭某4扭打在一起。后双方被村民劝开，我妻子就报警，随后民警到现场处置。并对被害人郭某1、郭某4进行辨认。
13、辩护人当庭出示住院押金单，证明被告人为被害人郭某1缴纳医疗费5000元。
原判认为，被告人郭佳伟无视国家法律，因故发生打架而持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，侵犯公民的人身权利，行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系民间矛盾所引发，属于双方互殴，被告人郭佳伟一方也受到伤害致三人轻微伤，被害人一方也过错，被告人郭佳伟归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法对被告人郭佳伟予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决：被告人郭佳伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
上诉人郭佳伟及其辩护人提出：上诉人郭佳伟具有自首情节，原审判决量刑过重。
经审理查明，原审判决认定上诉人郭佳伟持高尔夫球棒击打被害人郭某1致其轻伤二级的犯罪事实清楚，在判决书中已列举了认定的证据，列举的证据已在一审开庭时当庭宣读、出示并质证。在本院审理期间，没有出现新的证据，本院对原审判决书所列证据予以确认，作为定案的依据。
本院认为，上诉人郭佳伟故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系民间矛盾所引发，属于双方互殴，上诉人郭佳伟一方也受到伤害致三人轻微伤，被害人一方也存在过错，且上诉人郭佳伟归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法对上诉人郭佳伟予以从轻处罚。关于上诉人郭佳伟及其辩护人提出上诉人郭佳伟具有自首情节的意见。经查，汕头市公安局潮阳分局贵屿派出所出具的《抓获经过》，证实上诉人郭佳伟系被公安机关抓获归案。上诉人郭佳伟及其辩护人的上述上诉意见与查明的事实不符，不予采纳；关于上诉人郭佳伟及其辩护人提出原审判决量刑过重的意见。经查，原审判决根据上诉人郭佳伟的犯罪事实，充分考虑了被害人一方也存在过错及上诉人郭佳伟当庭自愿认罪等情节，在量刑幅度内对上诉人郭佳伟予以从轻处罚，原审判决量刑适当，上诉人郭佳伟及其辩护�的上述意见理据不足，不予采纳。原审判决事实清楚，证据确实、充分，定罪正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 郑映龙
审判员 李爱民
审判员 张敬江
二〇一七年十一月二十三日
书记员 黄洁燕
附有关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。
（二）原判决认定事实没有错误，但适用�律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。