杭州市下城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2009）杭下刑初字第14号
公诉机关杭州市下城区人民检察院。
被告人任某。
被告人王某。曾因犯盗窃罪于2006年11月24日被浙江省嘉兴市南湖区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元，2007年2月28日刑满释放。
被告人张某甲。曾因犯盗窃罪于2006年11月24日被浙江省嘉兴市南湖区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元，2007年2月28日刑满释放。
被告人张某乙。
被告人杨某。
辩护人周冰冰。
被告人曹某。
被告人沈某。
上列被告人任某、王某、张某甲、张某乙、沈某因本案于2008年7月4日被刑事拘留，同年8月9日被依法逮捕。被告人杨某、曹某因本案于2008年6月10日被刑事拘留，同年7月18日被依法逮捕，上列七被告人均押于杭州市看守所。
杭州市下城区人民检察院以杭下检刑诉（2008）407号起诉书指控被告人任某、王某、张某甲、张某乙犯盗窃罪、被告人杨某、曹某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、伪造国家机关证件罪，被告人沈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2008年12月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市下城区人民检察院指派代理检察员李丽美出庭支持公诉，被告人任某、王某、张某甲、张某乙、曹某、沈某，被告人杨某及其辩护人周冰冰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
杭州市下城区人民检察院指控，2008年5－7月间，被告人任某、王某、张某甲、张某乙单独或结伙，多次在本市下城区、江干区、拱墅区盗窃他人各类型电动自行车共8辆，并将其中2辆电动自行车分别销赃给被告人沈某、杨某。其中，被告人任某单独或伙同被告人张某甲、王某，盗窃电动自行车6辆，价值人民币7653元；被告人张某甲、王某共参与盗窃电动自行车2辆，价值人民币3146元；被告人张某乙单独盗窃电动自行车2辆，共计价值人民币4147元。
2008年5－6月间，被告人沈某明知是他人犯罪所得，而低价收购群芳牌电动自行车2辆、沃威沃牌电动自行车2辆、飞时达牌电动自行车1辆。而被告人杨某明知是他人犯罪所得，单独或帮助被告人曹某从被告人沈某处低价收购上述5辆电动自行车（经鉴定，共计价值人民币6914元）。此外，被告人杨某、曹某还分别从他人处低价收购恒光牌电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1818元）、奔豹牌电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1006元）。
为证明上述指控事实，公诉人当庭出举了七被告人的供述，被害人谢某、童某、姜某、丁某、余某、毛某、缪某、徐某乙的陈述，证人徐某甲、冯某、黄某、虞某、张某丙、赵某、苏某、施某、唐某、何某的证言，价格鉴定结论书、现场勘查笔录、110接警单、扣押物品清单、发还物品清单、发票、非机动车查询信息、证明、抓获经过、户籍证明、前科材料等证据材料，据此认为被告人任某、王某、张某甲、张某乙的行为已经构成盗窃罪、被告人沈某的行为已经构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人杨某、曹某的行为已经构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，伪造国家机关证件罪，均应惩处。同时指出，被告人张某甲、王某系累犯，应当从重处罚。
被告人任某、王某、张某甲、张某乙、曹某、沈某对起诉书指控的犯罪事实均无异议。
被告人杨某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人认为，⒈掩饰、隐瞒犯罪所得一节，杨某只是为沈、曹二人牵线搭桥，应认定为从犯，可从轻或减轻处罚。⒉伪造国家机关证件一节，杨、曹二人只是购买，并未参与伪造，不应作为犯罪论处。⒊杨某到案后主动供述了沈某和张某乙的犯罪事实，依法应当认定为自首。⒋杨某系初犯，到案后交代态度好，有悔罪表现。综上，请求对杨某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，
一、盗窃
2008年5－7月间，被告人任某、王某、张某甲、张某乙单独或结伙，多次在本市下城区、江干区、拱墅区盗窃他人各种类型的电动自行车8辆，并将其中2辆电动自行车分别销赃给被告人沈某、杨某。其中，被告人任某单独或伙同被告人张某甲、王某，盗窃电动自行车6辆，共计价值人民币7653元；被告人张某甲、王某参与盗窃电动自行车2辆，共计价值人民币3146元；被告人张某乙单独盗窃电动自行车2辆，共计价值人民币4147元。具体分述如下：
⒈2008年5月19日凌晨，被告人任某在本市下城区石桥窑浜公寓11幢一楼楼道，窃得被害人谢某的绿源牌TDP0312Z型电动自行车及被害人童某的高科海天牌TDP05Z型电动自行车各1辆（经鉴定，共计价值人民币1369元）。
⒉同年5月29日凌晨，被告人任某在本市下城区石桥汇丰里60号，窃得被害人姜某的万宝王牌TDP120Z型电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1202元）。
⒊同年6月3日凌晨，被告人张某乙在本市下城区石桥沁苑12排20号一楼楼道，窃得被害人丁某的天堂神鹰牌TDP20Z型电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币2236元）。后被告人张某乙将该车以人民币350元的价格，销赃给被告人沈某。
⒋同年6月9日晚，被告人张某乙在本市下城区杨家沁苑10排15号一楼楼道，窃得被害人余某的爵帅牌TDP15Z18型电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1911元）。后被告人张某乙以人民币620元的价格，销赃给被告人杨某。
⒌同年6月15日凌晨，被告人任某在本市江干区俞章三区41号，窃得被害人毛某的沃威沃牌TDP031Z型电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1936元）。
⒍同年6月25日下午，被告人任某、王某、张某甲伙同他人，在本市拱墅区舟山东路九十六亩头18号，窃得被害人缪某的九色鹿牌TDP301Z型电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1083元）。
⒎同年7月1日晚至次日凌晨，被告人任某、王某、张某甲伙同他人，在本市拱墅区金家堰85号，窃得被害人徐某乙的群方牌TDP035AZ型电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币2063元）。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得，伪造国家机关证件
2008年5－6月间，被告人沈某明知是他人犯罪所得，而低价收购群方牌电动自行车2辆（牌号为414877、457119）、沃威沃牌电动自行车2辆（牌号为614496、653980）、飞时达牌电动自行车1辆（牌号为684726）。而被告人杨某明知是他人犯罪所得，单独或帮助被告人曹某从被告人沈某处低价收购上述5辆电动自行车（经鉴定，共计价值人民币6914元）。此外，被告人杨某、曹某还分别从他人处低价收购恒光牌电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1818元）、奔豹牌电动自行车1辆（经鉴定，价值人民币1006元）。
为便于销售上述赃车，被告人杨某、曹某又通过他人伪造了电动自行车行驶证各3张，共计6张。
同年6月9日、7月3日，被告人任某、张某甲、王某、张某乙、沈某、杨某、曹某，先后被公安机关抓获归案。案发后，从被告人杨某处查获赃车8辆，已由公安机关发还失主。
上述事实，被告人任某、张某甲、王某、张某乙、杨某、曹某、沈某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人谢某、童某、姜某、毛某、缪某、徐某乙、余某、丁某的陈述，证人徐某甲、虞某、冯某、黄某、张某丙、赵某、苏某、施某、唐某、何某的证言，价格鉴定结论书、辨认笔录、现场勘验检查笔录、110接警单、扣押物品清单、发还物品清单、发票、非机动车行驶证、非机动车查询信息、证明、抓获经过、户籍证明、刑事判决书等证据证实，足以认定。
关于被告人杨某的辩护人称杨某系从犯、自首，并未参与伪造国家机关证件，不应作为犯罪论处；杨某有悔罪表现，应适用缓刑的意见。审理认为，⒈掩饰、隐瞒犯罪所得一节，被告人杨某自己收购赃车的同时，还为曹某收购赃车介绍货源、提供存放处所，偶尔还为曹某垫付钱款，杨某在共同犯罪中积极实施，不应认定为从犯。⒉杨、曹二人提出犯意，向具体伪造者提出购买证件的种类和数量，在刑法犯罪理论中系间接正犯，其行为应当认定为犯罪。⒊杨某到案后主动供述了沈某、张某乙向其销售赃车的犯罪事实，交代态度好。但是抓获经过证实，本案其余被告人的抓获并非因杨某提供的线索，杨某也未带领公安机关抓捕同案犯，其行为不符合自首的全部构成要件，不应认定为自首。⒋杨某系初犯，到案后交代态度好，有悔罪表现，可酌定从轻处罚，但不宜适用缓刑。辩护人的相应意见本院不予支持。
本院认为，被告人任某、王某、张某甲、张某乙单独或者结伙，以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应予惩处；被告人张某甲、王某在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。被告人沈某、杨某、曹某明知是他人犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，亦应惩处。被告人杨某、曹某伪造国家机关证件，其行为还构成伪造国家机关证件罪，应当数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立。七被告人到案后交代态度较好，均可酌定从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二百八十条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人被告人任某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年7月4日起至2009年7月3日止），并处罚金人民币5000元（于本判决生效之日起十日内履行）。
二、被告人王某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年7月4日起至2009年5月3日止），并处罚金人民币3000元（于本判决生效之日起十日内履行）。
三、被告人张某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年7月4日起至2009年5月3日止），并处罚金人民币3000元（于本判决生效之日起十日内履行）。
四、被告人张某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年7月4日起至2009年2月3日止），并处罚金人民币3000元（于本判决生效之日起十日内履行）。
五、被告人杨某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元；犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑十个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年6月10日起至2009年6月9日止），并处罚金人民币4000元（于本判决生效之日起十日内履行）。
六、被告人曹某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元；犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑十个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年6月10日起至2009年6月9日止），并处罚金人民币4000元（于本判决生效之日起十日内履行）。
七、被告人沈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年7月4日起至2009年2月3日止），并处罚金人民币3000元（于本判决生效之日起十日内履行）。
八、未追回的赃款、赃物，依法追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肖 敏
人民陪审员 戚美英
人民陪审员 王土根
二〇〇九年一月五日
书 记 员 胡 梁