广西壮族自治区藤县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0422刑初281号
公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。
被告人江鸿波（绰号“阿波”），男，1990年10月1日出生，汉族，广西壮族自治区藤县人，农民，初中文化，住藤县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月11日被藤县公安局刑事拘留，同年7月17日经藤县人民检察院批准逮捕，同日由藤县公安局执行逮捕。2017年8月9日，藤县人民检察院对其变更强制措施为取保候审。2017年11月3日，本院决定对其采取强制措施为取保候审，2017年月日，本院决定对其逮捕，次日由藤县公安局执行逮捕。现羁押于藤县看守所。
辩护人周天绪、周琦胜，广西藤州律师事务所律师。
广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检刑诉〔2017〕258号起诉书指控被告人江鸿波犯寻衅滋事罪，于2017年11月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序审理，因出现不适宜使用简易程序审理的情形，本院决定由简易程序转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2017年11月21日、2017年11月30日公开开庭进行了审理。藤县人民检察院指派检察员韦焕成出庭支持公诉，被告人江鸿波及其辩护人周天绪、周琦胜到庭参加诉讼。现已审理终结。
藤县人民检察院指控，2017年3月23日凌晨，被害人黄某1、李某与朋友黄某2一起在藤县种子公司对面的“肥仔健”夜宵摊吃夜宵，由于黄某1和同在该夜宵摊吃夜宵的黄某3（另案处理）发生碰撞而争执起来。黄某3的朋友“阿某2”（绰号“另案处理”）知道这些情况后，即纠集被告人江鸿波以及“阿某1”（绰号“另案处理”）等人驾驶小车来到“肥仔健”夜宵摊旁边街道处，并持刀、铁管等作案工具对黄某1、李某实施殴打，致使黄某1左肩部、左手、右腰部等身体部位受伤，李某右耳等身体部位受伤。经法医鉴定，黄某1四肢的损伤程度属于轻伤二级、体表损伤程度属于轻微伤；李某面部的损伤程度属于轻微伤。
对指控的事实，公诉机关宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、现场勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见、视听资料、被告人江鸿波的供述及辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人江鸿波结伙在公共场所随意殴打他人，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人江鸿波承认其参与打架，但是定什么罪名其不懂。
辩护人周天绪、周琦胜认为，本案侵犯的客体是黄某1、李某的身体健康，江鸿波的行为应定故意伤害罪比较准确；被害方有一定过错，建议对被告人江鸿波判处有期徒刑一年，并适用缓刑。
经审理查明，2017年3月23日凌晨，被害人黄某1、李某与朋友黄某2一起在藤县种子公司对面的“肥仔健”夜宵摊吃夜宵，邻桌的黄某3路过碰到黄某1，双方为此发生争执。被告人江鸿波接到黄某3的朋友“阿某2”（绰号“另案处理”）通知后，即与“阿某1”（绰号“另案处理”）等人驾驶小车赶到“肥仔健”夜宵摊旁边街道处，并持刀、铁管等工具对黄某1、李某实施殴打，致使黄某1、李某受伤。经鉴定，黄某1四肢的损伤程度属于轻伤二级、体表损伤程度属于轻微伤；李某面部的损伤程度属于轻微伤。
另查明，2017年6月14日，被告人江鸿波与被害人黄某1签订赔偿协议：江鸿波一次性赔偿医药费、误工费、营养费、护理费、后续康复费等25000元给黄某1。2017年8月6日，被告人江鸿波与被害人李某签订赔偿协议：江鸿波一次性赔偿医药费、误工费、营养费等2000元给李某。签订协议后，江鸿波已经将款项支付给被害人黄某1、李某。黄某1、李某均出具谅解书，对江鸿波的行为表示谅解，要求公安机关对江鸿波从轻处理。
再查明，2017年6月11日，藤县公安局对被告人江鸿刑事拘留，2017年8月9日，藤县人民检察院对其变更强制措施为取保候审，期间共60天。
以上事实，有下列证据证实：
一、书证
1.受案登记表、立案决定书各l份，2017年3月23日1时17分，黄某1报案至藤县公安局，2017年4月28日，该局决定以黄某1等人被故意伤害案立案侦查。
2.户籍证明l份，江鸿波，男，l990年10月1日，案发时已达刑事责任年龄。
3.赔偿协议书、谅解书、收条各2份，江鸿波已赔偿25000元(包括误工费、营养费、护理费、左手后续康复等各项费用)给黄某1，已赔偿2000元给李某。黄某1、李某均表示对江鸿波的行为予以谅解，要求公安机关对江鸿波从轻处理。
4.电话号码信息表1份，江鸿波使用的183××××8516电话号码通话记录情况。
二、证人证言
1.证人黄某2的证言，2017年3月22日23时许，其和黄某1、李某在藤县藤州镇河东肥仔健烤鱼店吃夜宵时，旁边桌的一男子碰着黄某1，双方发生争执，对方就纠集了十多人持刀、铁管、枪等工具到来将黄某1、李某打伤。其听说对方有一个叫“亚波”，在藤县津北尚尚酒吧看场。
2.证人周某的证言，2017年上半年的一天凌晨，在藤县藤州镇河东区肥仔健夜宵摊与江某医院之间的公路，有人拿砍刀打架，打了一分钟左右，一方就上了两辆小车离开，被打一方有人受伤，手上流血。
3.证人黄某3的证言，今天（2017年6月11日）“亚柱”跟其说“亚波”昨晚因赌博被抓，叫其到派出所问问情况，其顺便把2017年3月23日凌晨在藤县藤州镇河东江某医院对面肥佬健烧烤档吃宵夜发生的事情主动说出来。当时其被旁边桌的人骂，其就想离开，其因喝了酒，头比较晕，被人拉出一边，就在路边蹲，后来模模糊糊见到一帮人在江某医院前路边打架，什么人打架其不清楚，没多久就有警察到现场，其站起来跟警察说其被打了，之后就回家。“亚柱”是平福乡沙街人，叫覃永柱。
4.证人吴某1的证言，2017年3月下旬的一天凌晨，其在藤县藤州镇“肥仔健”夜宵摊工作时，见到在夜宵摊吃夜宵的两桌人发生争吵，是一个20多岁的男子和一个40多岁的男子发生争吵的，争吵几分钟就停了。到了凌晨l时许，见到两部车从车站方向开到江某医院前街道，一部是面包车，一部是小轿车，车上下来七八个男青年，手中拿有砍刀、水管。刚才争吵的两桌人走到停车位置后，发生打架。其不认识打架的人，不清楚是否有人受伤。听说打架起因是因吃夜宵时，一方的人上厕所回来时碰到另一桌的人，后发生口角。
5.证人吴某2的证言，与证人吴某1证实的事实一致，即2017年3月下旬一天晚上，藤县藤州镇江某医院对出街道发生打架的情况。
三、被害人的陈述
被害人黄某1的陈述，2017年3月23日凌晨1时许，其和黄某2、李某在藤县藤州镇津南路种子公司对面的肥仔健夜宵档吃夜宵时，被旁边桌一戴眼镜的人撞着，双方为此发生争执。后对方纠集一帮人开两辆车来，持枪、刀、铁管等凶器殴打其致伤，李某耳朵也受伤了。其记得对方有一戴眼镜的，有一个绰号叫“亚波”的。
2.被害人李某的陈述，2017年3月22日23时许，其和黄某1、黄某2在种子公司“肥仔健”宵夜档吃宵夜时，因一戴眼镜的男子碰撞到黄某1，后发生争执。对方纠集十多人用铁棍、砍刀、枪等工具到来，并将其和黄某1打伤。
四、被告人的供述及辩解
被告人江鸿波的供述，2017年3月下旬的一天凌晨0时许，其在藤县“尚尚”酒吧上班时，“阿某2”打电话称其在河东种子公司被人打，叫其过来帮手。之后，其与“阿某1”等人到达种子公司对面的江某医院楼下路边，持刀、铁管等工具殴打了对方，后开车往藤县一中方向离开。其去打架是出于朋友义气。“阿某2”姓覃，真名不识，见到照片可以辨认出。
五、鉴定意见
1.藤公刑技活检【2017】第80号法医学人体损伤程度鉴定意见：被鉴定人黄某1体表损伤程度属于轻微伤，四肢损伤程度属于轻伤二级。
2.藤公刑技活检【2017】第85号法医学人体损伤程度鉴定意见：被鉴定人李某面部的损伤程度为轻微伤。
六、现场勘验笔录、辨认笔录
1.勘查笔录、现场图、图片，现场位于藤县种子公司对面的肥仔健夜宵档，照片反映了现场概貌特征。
2.江鸿波指认天网视频截图，江鸿波能够辨认出案发当晚其参与打架时乘坐的面包车(该车车牌为粤Ｊ×××××)。
3.辨认笔录
（1）黄某1能够辨认出案发当时手拿砍刀的“阿某3”(江鸿波)、与其发生碰撞之后争执戴眼镜的男子(黄某3)。
（2）李某能够辩认出案发时与黄某1发生碰撞，并发生争执戴眼镜的男子(黄某3)。
（3）江鸿波能辨认出叫其去打架的“阿某2”（覃永柱）以及“牛儿”（黄某3）。
七、视频资料
反映被告人江鸿波乘车到现场的方向。
上列证据，均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证、查证属实，且证据之间均能相互印证，形成了完整的证据链条，客观反映了案件的事实经过，本院予以确认。
本院认为，被告人江鸿波随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人江鸿波犯寻衅滋事罪罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人江鸿波持凶器随意殴打他人，致一人轻伤二级，一人轻微伤，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）、（四）项的规定，应认定为情节恶劣，依法应在“处五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的刑幅内量刑。被告人归案后如实供述其主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人江鸿波赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。被告人江鸿波出于哥们义气，在不了解事情真相的情况下，到场后就对被害人殴打，打完就走，故辩护人认为本案应定性为故意伤害罪及被害人有过错的意见，本院不予采纳。综合考虑被告人江鸿波的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及被告人所具有的上述量刑情节等，本院决定对被告人江鸿波从轻处罚，但不宜适用缓刑。被告人请求从轻处罚的意见，本院在量刑时已予以考虑。辩护人要求对被告人江鸿波适用缓刑的意见，本院不予采纳。为了维护社会管理秩序，打击刑事犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）、（四）项的规定，判决如下：
被告人江鸿波犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押60日，折抵刑期60日，即自2017年月日起至2018年月日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄万飞
审 判 员 张焕杰
人民陪审员 许志林
二〇一七年十二月四日
书 记 员 罗 伟