甘肃省金昌市金川区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘0302民初280号
原告：柴瑞英，女，汉族，生于1965年2月10日，住永昌县。
委托诉讼代理人：赵宗武，永昌县法律援助中心法律工作者。
委托诉讼代理人：王虎，金川区法律援助中心律师。
被告：李希兵，男，汉族，生于1972年2月19日，住民勤县。
被告：杨吉萍，女，汉族，生于1971年12月21日，住民勤县。
原告柴瑞英与被告李希兵、杨吉萍健康权纠纷一案，本院于2017年2月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告柴瑞英及委托诉讼代理人赵宗武、王虎、被告李希兵、杨吉萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1.要求二被告向原告赔礼道歉；2.要求二被告共同赔偿因人身伤害给原告造成的经济损失58110.82元（其中医疗费5733.67元、误工费1521.65元、护理费1521.65元、住院伙食补助费520元、营养费520元、交通费300元、残疾赔偿金47534元、精神损害抚慰金1000元）。事实和理由：2016年10月，原告与二被告均受雇于左发荣在金川区八一农场五营分场从事收葫芦工作。2016年10月13日14时许，二被告与原告因争抢活干发生争执，二被告将原告殴打致伤并昏迷。后原告被送往金昌市中西医结合医院住院治疗，诊断为：急性闭合性颅脑损伤；脑震荡；左侧面部软组织挫伤；左眼钝挫伤；左上颌第6颗牙齿冠折；左上颌第7颗牙齿震荡；胸腹部外伤；右侧上臂及右侧膝部外伤，住院治疗13天后出院。二被告的行为给原告造成了损失，但一直拒绝赔付。
被告李希兵辩称，我与杨吉萍系夫妻关系，我们与原告都在八一农场五营分场为左发荣收葫芦。2016年10月13日14时许，我们来到葫芦地上，告诉柴瑞英雇主不让她干了，柴瑞英就一边与我吵架，一边后退，不小心被地里的葫芦绊倒了，她起身后冲上来用叉把在我腿上打了一下，然后两次把我的腿抱住，用头往我的腿上撞，后被围观的人拉开，柴瑞英就躺在地上了。整个事件过程中，我没有殴打过原告，故不同意赔偿。
被告杨吉萍辩称，事发当时，我看见柴瑞英抱住李希兵的腿，用头在李希兵的腿上及地上的葫芦上乱撞，我本想冲上去打柴瑞英，但是被赵瑞萍、许君给抱住了。我没有动手打柴瑞英，我不同意赔偿。
原告围绕其的诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告对原告提交的《住院病历》、《出院证明书》、医疗费票据、交通费票据、本院应原告的申请从金川分局双湾派出所调取的11份《询问笔录》等证据的真实性无异议，本院予以确认并在卷佐证。对于原告主张其被二被告殴打的事实，提供的证据有：1.原告的陈述；2.在场人杨吉文的证词；3.住院病例及出院诊断证明。原告的陈述与杨吉文的证词中对二被告实施殴打行为的表述基本一致，殴打原告身体的部位与原告诊断出的伤情亦基本吻合，且证人杨吉文与原告过去系夫妻关系，与被告杨吉萍系兄妹关系，取得其证词的时间系事发第二天，而此时原告尚在医院治疗中，没有串通作伪证的可能性，其证词的可信度相对较大。原告提供的证据能够形成完整的证据链，其身体所受到的伤害系二被告合力所致的事实成立。二被告辩解其没有殴打原告的事实，提供的证据有：1.二被告的陈述；2.在场人赵瑞萍、许君、韩英香、史永泰的证词。双湾派出所取得上述证据是在事发第四天，二被告的陈述与四位证人的证词内容高度一致，均否认二被告有殴打原告的行为，原告的伤系其自己摔倒、用头部撞击李希兵的腿部所致。本院综合分析认为，四位证人与二被告系同村的邻居，存在有利害关系，而且取得该证词并不在事发的第一时间，所证实原告自摔、自伤的事实与原告胸部、腹部、上臂及膝部等受伤的部位不能完全吻合，且原告自伤的行为有违一个正常思维人的行为规范，不能排除二被告与四位证人之间相互串供的可能性，对二被告的辩解陈述及四位证人的证词均不予采信。依据原告提交的优势证据，以及原、被告双方在庭审中的陈述，本院认定的事实如下：2016年10月，原告柴瑞英通过其前夫杨吉文的介绍，到国营八一农场天生炕分场左发荣的葫芦瓜地上干活，一同打工的还有杨吉文的妹妹杨吉萍、妹夫李希兵，以及同在民勤县昌宁乡安宁村一社的赵瑞萍、许君、韩英香、史永泰等人。2016年10月13日上午，二被告与原告在干活时发生口角后离开瓜地。下午14时许，二被告开着打葫芦瓜子机来到了地上，原告遂往打瓜机里投放葫芦瓜，被告李希兵上前一巴掌将原告柴瑞英打倒在地，柴瑞英起身后抱住李希兵的腿，李希兵便骑在柴瑞英的身上，在原告头面部用拳、掌乱打，此时杨吉萍也冲上来在柴瑞英的腹部、腿部踹了两脚，还用葫芦叉把在柴瑞英的身上打了几下，二被告的殴打行为致原告躺在地上昏迷不醒。杨吉文见状，随即拨打了110报警、120急救电话。当日18时许，原告被120急救车送往金昌市中西医结合医院外五科进行住院治疗。10月26日，原告治疗结束出院，出院诊断为：1.急性闭合性颅脑损伤1.1脑震荡1.2左侧面部软组织挫伤1.3左眼钝挫伤；2.左上颌第6颗牙齿冠折2.1左上颌第7颗牙齿震荡；3.胸腹部外伤；4.右侧上臂及右侧膝部外伤。原告实际住院13天，产生检查费、住院治疗费5733.67元。住院期间，由其女儿孟丽君进行护理。2016年10月14日、11月14日，金昌市公安局金川分局双湾派出所对杨吉文两次进行了询问。2016年10月17日，双湾派出所对李希兵、杨吉萍、赵瑞萍、许君、韩英香进行了询问。2016年10月27日、11月14日，双湾派出所对柴瑞英进行了询问。2016年11月15日，双湾派出所对史永泰进行了询问。本案金川分局双湾派出所至今未作出处理决定。
另查明，事发当时，在场人除原、被告双方外，还有杨吉文、赵瑞萍、许君、韩英香、史永泰等人。2012年7月，因柴瑞英、杨吉文均丧偶，二人登记再婚后重新组成了家庭。2013年6月，由于双方性格不合，二人又协议离婚，柴瑞英离开民勤县昌宁乡安宁村回到永昌县东寨镇新二坝村自己的家中生活。
本院认为，二被告在与原告共同打工时发生口角之争，二被告不能平和、理智地进行化解处理，而是在原告执意不离开打工现场时，故意地合力将原告的头部、眼部、牙齿、胸部、腹部、上臂、膝部等身体多处击打致伤并昏迷不醒，其行为具有较大的过错，已构成共同侵害原告的身体健康权，对给原告所造成的各项经济损失应承担全部的赔偿责任。经当庭核实，确定本次伤害事件造成原告柴瑞英的各项损失为：1.医疗费5733.67元（依据票据）；2.误工费1371.3元（2016年甘肃省农业年人均工资38502元／年÷365天×13天）；3.护理费1371.3元（2016年甘肃省农业年人均工资38502元÷365天×13天×1人）；4.住院伙食补助费520元（13天×40元/天）；5.营养费130元（13天×10元/天）；6.交通费130元（13天×10元/天），合计9256.27元。原告及其女儿孟丽君均为永昌县东寨镇的农民，以农业的标准计算其的误工损失及护理费；原告提供的交通费票据，乘车时间与住院时间不一致，鉴于护理人员送饭购物的实际，原告在住院期间每天按10元的标准酌情予以认定；原告请求的残疾赔偿金，因其未申请进行伤残等级鉴定，该项请求没有事实依据，本院不予支持；原告未构成伤残，其精神损害程度并不大，该项请求亦没有事实依据，本院不予支持。
综上所述，原告的部分诉讼请求有事实及法律规定，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第（七）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告李希兵、杨吉萍在本判决生效后10日内，向原告柴瑞英赔礼道歉；
二、被告李希兵、杨吉萍连带赔偿原告柴瑞英因侵权造成的各项经济损失9256.27元，限本判决生效后10日内履行；
三、驳回原告柴瑞英的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费281元，减半收取为140.5元，由原告负担118.5元，被告负担22元。
如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省金昌市中级人民法院。
审判员 彭 毳
二〇一七年三月二十三日
书记员 杨晓芸