河南省民权县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫1421刑初23号
公诉机关民权县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人黄某，女，1952年1月20日出生，汉族，农民，住河南省民权县。
诉讼代理人杨毅文，河南广民律师事务所律师。
被告人张某某，女，1986年6月2日出生于河南省民权县，汉族，初中文化，农民，住河南省民权县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月18日被民权县公安局刑事拘留，同年5月4日被民权县公安局依法逮捕。
辩护人王政道，河南宇博律师事务所律师。
辩护人李福霞，北京市大瀚律师事务所律师。
被告人刘某某，男，1988年11月2日出生于河南省民权县，汉族，初中文化，农民，住河南省民权县，因涉嫌犯伪证罪，于2017年4月11日被民权县公安局取保候审，同年7月5日被民权县人民检察院取保候审，于2018年1月18日被本院取保候审。
被告人夏某某，男，1985年6月8日出生于河南省民权县，汉族，初中文化，农民，住河南省民权县，因涉嫌犯伪证罪，于2017年4月11日被民权县公安局取保候审，同年7月5日被民权县人民检察院取保候审，于2018年1月18日被本院取保候审。
被告人王某某，男，1988年10月24日出生于河南省民权县，汉族，初中文化，农民，住河南省民权县，因涉嫌犯伪证罪，于2017年4月11日被民权县公安局取保候审，同年7月5日被民权县人民检察院取保候审，于2018年1月18日被本院取保候审。
民权县人民检察院以民检刑诉（2017）475号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，被告人刘某某、夏某某、王某某犯伪证罪，于2018年1月5日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。民权县人民检察院指派检察员马丽娜出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人黄某及其委托代理人杨毅文，被告人张某某及其辩护人王政道、李福霞到庭参加诉讼，被告人刘某某、夏某某、王某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
民权县人民检察院指控，2017年3月10日18时许，在民权县尹店乡尹北村，被告人张某某因宅基地纠纷与被害人黄某发生争执，继而引起撕打，撕打过程中张某某将黄某打伤，经法医鉴定：黄某左腰部的伤情已构成轻伤一级；面部、左胸部之损伤已构成轻微伤。现民事部分未和解。
2017年4月3日，被告人刘某某、夏某某、王某某在被告人张某某涉嫌故意伤害案的侦查阶段，明知自己不在打架现场的情况下，故意到派出所做虚假证言证明看到了打架全过程，意图隐匿罪证。
上述事实，公诉机关提交了相应证据，予以证实。认为被告人张某某的行为已构成故意伤害罪，建议判处三年以下有期徒刑。被告人刘某某、夏某某、王某某的行为已构成伪证罪，建议判处一年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人黄某诉称，依法追究被告人张某某的刑事责任，恳请判令被告人张某某赔偿黄某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等损失共计10万元。
被告人张某某辩称，黄某的伤不是其造成的。辩护人辩护意见是，指控张某某犯罪的证据不足，事实不清；鉴定意见书的鉴定时间是2017年3月11日，不是打架当天，不能证明是打架直接导致，不能排除其他原因所致。恳请给予被告人张某某公正判决。
被告人刘某某、夏某某、王某某自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：（一）故意伤害罪
2017年3月10日18时许，在民权县尹店乡尹北村，被告人张某某因宅基地纠纷与被害人黄某发生争执，继而引起撕打，撕打过程中张某某将黄某打伤，经法医鉴定：黄某左腰部的伤情已构成轻伤一级；面部、左胸部之损伤已构成轻微伤。
另查明，被害人黄某受伤后在民权县人民医院住院治疗26天，花去医疗费共计7463.85元。2017年河南省农村居民人均纯收入为12719.18元/年。
上述犯罪事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明；
1、被告人张某某的供述，其大伯陈某某，大娘黄某与其家因为尹店集上的门面房地皮打了多年官司，最终争执的地皮法院判给我们了。2017年3月10日下午，找铲车清理垃圾时，陈某2和黄某过来阻拦，黄某就骂，骂的很难听，后来黄某打了其一耳光，其当时抱着孩子，把孩子放下后，陈某2又抓住其头发往墙上撞，并摁倒在地，他们两个人对其殴打了十几分钟，丈夫陈某1赶到后他们才不打了，黄某打的时候，其往外抪拉她了。后来，黄某就去阻拦铲车干活。
2、被害人黄某的陈述，2017年3月10日下午，其从陈某1家扒房工地过，张某某以为是阻拦他们干活的，就用头朝其肚子上撞，还拳打脚踢，其被撞倒在地。
3、证人陈某2的证言，证明了其家和陈某1（张某某的丈夫）家因为地皮打了两年多官司，商丘市中级法院判决其家败诉。2017年3月10日下午，陈某1找铲车拉建筑垃圾时，其和老婆黄某去阻拦，张某某与黄某发生撕打，张某某用头往黄某怀里撞，把黄某撞倒在地上，张某某也把其拉倒在地上。
4、证人陈某1的证言，证明2017年3月10日下午，其找铲车清除地皮上的建筑垃圾时，陈某2和黄某骂着就过来，媳妇张某某也和他们骂。其当时在指挥铲车，没有在意。等往他们骂的方向看的时候，张某某被陈某2和黄某压倒在地上，其赶紧跑过去并掏出手机录像，陈某2看到录像就和黄某站了起来，黄某起来后就去拦铲车不让干活。
5、证人谢某的证言，证明2017年3月10日下午，其在儿子陈某1的工地边拾掇砖头，陈某2过来说不能干，地的事情还没有说清楚。孙子抱着其的腿说，打妈妈。其到门口看见陈某2和黄某在儿媳张某某身上压着，张某某的脸上有血，儿子陈某1在旁边录像，陈某2和黄某从张某某身上起来后，黄某就去阻拦铲车了。
6、证人张某1的证言，证明2017年3月10日下午，其从胡同里面过，好像听到有人打架，以为是小孩打架，就说一声，别打了，其就走了。
7、证人李某1的证言，证明陈某2和陈某1家因为地皮的事情闹了几年了，陈某2俩口子经常在那儿骂。2017年3月10日下午，陈某1家施工现场正在清理建筑垃圾，陈某2俩口子过去骂，其看到陈某1从工地上跑过去，拿手机录像，派出所民警到了现场才知道他们打架了。
8、证人李某2的证言，证明2017年3月10日下午，其开着铲车给陈某1家干活，黄某过来拦着铲车不让干活。
9、证人刘某的证言与李某2的证言基本一致。
10、证人张某2的证言，证明2017年3月10日下午，其从尹店集十字街经过，看到路东胡同里面三个人正在打架，其认识一个是网吧老板张某某，另外两个人是一个老头和老婆。张某某在地上躺着，老头拉着张某某，老婆往张某某身上打。网吧的陈某1从西边过来用手机录像，老婆看陈某1录像就站起来，跑到铲车前面去了。
11、证人陈某3的证言，证明2017年3月10日下午，父亲给其打电话，得知母亲黄某被张某某和陈某1打了。其去了尹店卫生院见到了母亲，母亲说腰疼，胸疼。第二天，哥哥陈某帅带着我们去了民权县人民医院看病并做了法医鉴定。
12、证人尹某的证言，证明2017年3月份的一天晚上七、八点钟，其在尹店卫生院值班，陈某2让其给他老婆黄某看病，黄某说她身上疼。因为其是内科医生，就没有给黄某看病。
13、鉴定意见书，证明被害人黄某面部、左胸部之损伤已构成轻微伤；左腰部之损伤已构成轻伤一级。
14、视听资料，证明陈某1用手机录的现场情况及公安局执法记录仪录像的情况。
15、民权县公安局白云寺派出所的情况说明，证明被害人黄某的左侧肋骨骨折无法鉴定的情况。
16、民权县人民法院（2014）民民初字第1385号、（2015）民民重字第00004号民事判决书、河南省商丘市中级人民法院（2015）商民终字第846号、（2017）豫14民申37号民事裁定书、河南省商丘市中级人民法院（2016）豫14民终2543号民事判决书，证明被告人张某某家与被害人黄某家因为地皮的事情经过多次诉讼。
17、前科查询证明、人口基本信息单，证明被告人张某某无犯罪前科，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
18、被害人诉讼代理人提交的黄某身份证复印件、住院证、出院证、诊断证明、医疗费单据，证明被害人黄某受伤后在民权县人民医院住院治疗26天，花去医疗费7463.85元。
上述证据确实、充分，相互印证，本院予以采信。
（二）伪证罪
2017年4月3日，被告人刘某某、夏某某、王某某在被告人张某某涉嫌故意伤害案的侦查阶段，明知自己不在打架现场的情况下，故意到派出所做虚假证言证明看到了打架全过程，意图隐匿罪证。
上述犯罪事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明；
1、被告人刘某某的供述，2017年3月10日，其在郑州干不锈钢，当天其根本不在家。2017年4月3日上午，其给夏某某打电话，才知道他在尹店派出所，到了派出所门口找到夏某某，看到夏某某和他的几个朋友在说事，其中一个是陈某1，陈某1说让其和他们一起吃饭，在吃饭过程中，陈某1把打架的事情说了一遍，他说根本就没有打那两个年龄大的人，对方就是想讹钱，让其给作个证就行了，就说那天看见两个年龄大的把陈某1这方的人打了。当时为了朋友义气，饭后去派出所给陈某1作证，所以才有了4月3日在尹店派出所的第一次笔录，第一次笔录说的不是事实，其当时不在场。
2、被告人夏某某的供述，2017年4月3日，其在尹店集东头遇到了张海威和陈某1，张海威是陈某1的内弟，他俩把其叫上车，车上还有王某某，陈某1说，他媳妇被人打了，让给作个证，并拿出手机让其看手机上的视频，在视频上看到一个年轻的女子在地上躺着，抓住一个老头和一个老婆。陈某1说，打架前期他也不在场，是后来去的时候录的像。其当时也相信了，在派出所门口遇到了刘某某，到了该吃午饭的时候了，陈某1领着其和王某某、刘某某、张海威去了“阿香婆”吃饭，在吃饭过程中，陈某1又把对其说的话，向刘某某说了一遍，也让刘某某看了视频。刘某某同意作证了。下午到了派出所做了笔录，其当时就不想做笔录了，但是抹不开面子就作了假笔录。其当时根本不在现场，打架的地点是陈某1对其说的。
3、被告人王某某的供述，2017年4月3日上午，张海威给其打电话说有事需要帮忙。张海威和陈某1到了其开的火锅店，张海威说，他姐和别人打架，人家把他姐打住了，还让他姐进监狱，让其给作个证，作了证他姐就不进监狱了。陈某1拿出手机让其看了视频，并说按照视频上的说就行了，其说这不是作伪证吗，陈某1说你放心吧，这就是事实，没有啥事。陈某1开车拉着其又找到夏某某，在车上又对夏某某说了一遍，夏某某同意作证了，到派出所门口遇到了刘某某，陈某1带着我们去吃饭，下午去派出所做了笔录。打架时其从打架现场路过，就没有停车，没有看打架。其在尹店派出所的笔录说的是瞎话。
4、三被告人的前科查询证明、人口基本信息单，证明三被告人无犯罪前科，三被告人犯罪时已达完全刑事责任年龄。
上述证据确实、充分，相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。辩护人辩称，认定被告人张某某犯罪的事实不清，证据不足的辩护意见与本院查明的事实不一致，本院不予采信。被告人张某某将被害人黄某致伤，理应赔偿被害人黄某的各项损失如下：医疗费7463.85元、护理费910元、误工费910元，共计9283.85元。被害人黄某提供的商丘市第一人民医院医疗卡充值凭证，因没有相关证据予以印证，本院不予支持。被告人黄某主张的交通费，因没有提供相关的证据，本院不予支持。被害人黄某主张的住院伙食补助费、营养费、后续治疗费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。被告人刘某某、夏某某、王某某在刑事诉讼中，作为证人故意作虚假证明，意图隐匿罪证，其行为已构成伪证罪，系共同犯罪，公诉机关指控罪名成立。被告人刘某某、夏某某、王某某自愿认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百零五条、第三十六条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条、第一百五十五第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月18日起至2018年4月17日止。）
二、被告人张某某赔偿被害人黄某医疗费、护理费、误工费共计9283.85元（已赔付）。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人黄某的其他诉讼请求。
四、被告人刘某某犯伪证罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
五、被告人夏某某犯伪证罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
六、被告人王某某犯伪证罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄海涛
审判员 彭宗国
审判员 孙 尚
二〇一八年四月九日
书记员 任自娟