江西省赣州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）赣07刑终541号
原公诉机关江西省定南县人民检察院。
上诉人（原审被告人）胡小平，男，1961年11月23日出生于江西省彭泽县，汉族，大专文化，家住赣州市章贡区，案发前系赣州监狱第十二监区监区长。因涉嫌犯受贿罪，于2015年9月11日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕。
辩护人张伟，江西实创律师事务所律师。
江西省定南县人民法院审理定南县人民检察院指控原审被告人胡小平犯受贿罪、徇私舞弊减刑罪一案，于2016年10月24日作出（2016）赣0728刑初52号刑事判决。原审被告人胡小平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，赣州市人民检察院指派检察员李玺出庭履行职务，上诉人胡小平及其辩护人张伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：
一、受贿罪
被告人胡小平自2012年11月21日起主持赣州监狱十八监区工作；2013年2月17日起任赣州监狱十八监区监区长；2015年5月6日起任赣州监狱十二监区监区长。
（一）2015年6月25日晚，已任赣州监狱十二监区长的被告人胡小平在其住地（联创花园）楼下，与受罪犯赖某1之妻田某之托的黄某见面，并一同坐在该楼下的大理石凳子上聊天。黄某谈及要被告人帮忙，将罪犯赖某1调回其管辖的监队，并考虑给予赖某1“适合他的工作”。被告人答：“到时候看下喽”。此后，被告人收下了由黄某送其的一条新款红双喜香烟和一万元现金。不久，在十二监区上班的民警程某1接到了胡小平对讲机呼叫，要其从监区医院带回赖某1到十二监区。随后程某1便到监区医院将赖某1带回到了十二监区。
原判认定上述事实的证据有：证人赖某1、黄某、田某、程某1的证言，黄某指认现场照片，辩认笔录，材料交接记录、罪犯队别调动通知单等。
（二）2014年12月底，罪犯钟某1通过电话托其弟钟某2找一下时任十八监区的监区长即被告人胡小平，想要胡小平为其“安排一个较轻松的劳动岗位（此时钟某1已被安排在车工岗）。”2015年1月7日，钟某2通过曾某1（原十八监区的服刑人员）邀约胡小平到赣州市章江北大道的“东海渔村”吃饭，胡小平如约而来。饭后，钟某2驾车送胡小平回家。在胡小平准备下车离开的时候，钟某2从其手提包内拿出事先准备的且用信封装好的3万元现金塞给了胡小平，并跟胡小平说：“胡大，我哥的事情多关照一下。”胡小平收下钱后说：“可以，我帮忙安排一下”。
原判认定上述事实的证据有：证人钟某1、钟某2、邹某、谢某1、何某、曾某1的证言，钟某2指认现场照片、辩认照片，赣州监狱党委会记录，关于胡小平同志暂时代理主持十八监区长的通知、任职通知，公务员登记表等。
二、徇私舞弊减刑罪
2013年1月1日起，赣州监狱印发《赣州监狱罪犯考核奖罚规定》，规定罪犯计分考核累计奖分达20分、当月累计扣分3分以下的，可给予一个月考核表扬。老病残罪犯每人每月考核分最高不得超过12分。2014年9月起，十八监区《罪犯劳动考核细则》规定，值星员岗位分6分，总分不超过11分。老病残犯每月考核分最高不得超过10分。
罪犯潘树福因犯贪污罪2011年12月9日起在赣州监狱服刑。2013年1月至2014年3月期间，在十八监区综合组从事制衣辅助及勤杂劳动，且参考老年犯进行考核。2014年4月至2015年6月期间，在十八监区值星员岗位，其中2014年4月至8月按照老年犯进行考核；2014年9月至2015年6月按照值星员岗位考核。
2013年3月，被告人胡小平接受其同事朱清明的请托，2013年6月左右先后两次接受罪犯潘树福亲属林文胜的吃请。之后，胡小平在明知相关规定以及2014年9月至2015年3月期间十八监区无组织过相关评比竞赛的情况下，授意罪犯潘树福的管组民警梁小吉违规给予罪犯潘树福考核分。
具体事实如下：
2013年3月、2013年4月、2013年5月和2013年10月，在被告人胡小平的授意下，梁小吉分别违规给予潘树福月考核分13.5分、12.5分、12.5分和15分，致使2014年1月23日赣州市中级人民法院根据2012年2月至2013年10月潘树福共获监狱计分月考核表扬9次，裁定减刑后，2013年11月潘树福的月考核上月余分多余5.5分。
2014年9月、2014年10月、2014年11月、2014年12月、2015年1月、2015年2月、2015年3月，在被告人胡小平的授意下，梁小吉违规给予罪犯潘树福竞赛奖分，合计违规给予考核分8分。2015年6月30日，赣州市中级人民法院根据2013年11月至2015年3月潘树福共获监狱计分月考核表扬10次，裁定减刑。2015年3月，潘树福月考核累积分为22分，除去上述违规给分13.5分，潘树福尚不够获得10次月考核表扬。
2014年1月23日，罪犯潘树福获减去有期徒刑十一个月零二十天；2015年6月30日，罪犯潘树福获减去有期徒刑四个月十八天。
原判认定上述事实的证据有：证人监狱民警赵春晖、龚某、赖某2、曾某2、李某、兰某、程某2、谢某2、黎某、刘某、曾某3、袁某的证言，罪犯潘树福在十八监区改造情况说明，赣狱改字（2013）2号《赣州监狱罪犯考核奖罚规定》、《十八监区2013年罪犯劳动考核细则》、《2014年罪犯劳动考核细则》、《2015年罪犯劳动考核细则》，会议记录复印件，（2015）赣中刑执字第589号、（2014）赣中刑执字第259号《刑事裁定书》，罪犯计分考核月载表、考核表、赣州监狱狱政管理所《证明》，被告人胡小平在原审庭审中对上述事实亦无异议。
原审法院认为，被告人胡小平利用职务上的便利，非法收受他人财物，数额较大，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪；被告人胡小平身为司法工作人员，徇私舞弊，为不符合减刑条件的罪犯违法报请减刑，其行为已构成徇私舞弊减刑罪。被告人胡小平一人犯数罪，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。被告人归案后认罪态度较差，拒不退赃，应酌情对其从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第四百零一条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条之规定，作出如下判决：一、被告人胡小平犯受贿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金十万元；被告人胡小平犯徇私舞弊减刑罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金十万元。二、追缴被告人胡小平受贿赃款40000元，上交国库。
胡小平上诉提出：1、原判认定他的行为构成受贿罪的证据不足，现有证据不能排除行贿人并未行贿的可能性，应当认定他的行为不构成受贿罪。2、他所犯徇私舞弊减刑罪的情节轻微，原判对其量刑十个月畸重，请求对他免予刑事处罚。
辩护人提出的辩护意见与上诉人的上诉意见内容相同。
出庭检察员提出，原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，建议维持原判。
经本院审理另查明，钟某1已于2015年1月中旬在同一监区调整了工作岗位，从车工岗调至生活卫生管理岗。
认定上述事实的证据有：证人钟某1、钟某2、袁某、龚某的证言，上诉人胡小平在侦查阶段的供述等。
本院审理查明的其他事实与原判认定的一致。原公诉机关向原审法院提交的证据与本案有关联，能够相互印证，且来源合法，均经原审庭审质证属实，本院予以确认。
关于原判认定胡小平犯受贿罪的证据是否充分的问题。
对于原判认定胡小平的第一起受贿事实。经查，证人赖某1、黄某、田某、程某1的证言、银行流水简易明细、指认现场笔录，可以证明罪犯赖某1为了回十二监区，要求其妻子田某准备3.5万元给其朋友黄某，后由黄某在胡小平所住小区楼下将其中的1万元及一条新款红双喜香烟送给了胡小平。十二监区民警程某1此后按照胡小平要求将赖某1带回十二监区；胡小平在侦查阶段供述称，他在他家小区楼下和黄某见了面，黄某拿了一条新款红双喜香烟和一个红包给他，他只收了香烟。之后他指示他所在监区的民警将赖某1带回了十二监区。
对于原判认定胡小平的第二起受贿事实。经查，证人钟某1、钟某2、邹某、谢某1、何某、曾某1、袁某、龚某的证言、发票、pos机小票、开支单、钟某2指认现场照片及辨认照片，可以证明罪犯钟某1从监区室友曾某1处得知可以调整到更轻松的事务岗位，便要求他弟弟钟某2筹到3万元来准备送给胡小平。曾某1于2015年1月7日将胡小平约到“东海渔村”吃饭，饭后钟某2开车将胡小平送回家，并在胡小平下车准备离开回家时，钟某2将用信封装好的3万元送给了胡小平，胡小平收下这笔钱。钟某1在2015年1月中旬调整到生活卫生岗位。胡小平在侦查阶段供述称，他于2015年初受曾某1之邀到“东海渔村”吃饭，钟某1的弟弟钟某2也在，并在饭后开车送他回到他家小区门口。2015年1月中旬他将钟某1从车间调整到生活卫生管理岗。
综上，胡小平所犯受贿罪证据确实、充分，证据之间能够相互印证，足以证明原判所认定的胡小平两起受贿犯罪事实。对上诉人及其辩护人提出胡小平所犯受贿罪证据不足的相关上诉、辩护意见，不予采纳。
本院认为，上诉人胡小平身为国家机关工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物4万元，数额较大，并为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪；上诉人胡小平身为刑罚执行机关工作人员，徇私舞弊，为不符合减刑条件的罪犯违法报请减刑，其行为已构成徇私舞弊减刑罪。原判综合考虑胡小平的犯罪数额、不认罪及未退赃等事实和情节，对其所处刑罚属罪刑相当，并无不当。对胡小平及其辩护人提出原判对胡小平所犯徇私舞弊减刑罪的量刑偏重的上诉、辩护意见不予采纳。原判认定事实及适用法律正确，审判程序合法。对胡小平提出的相关上诉请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 曾小育
代理审判员 肖福林
代理审判员 钟德武
二〇一七年二月九日
书 记 员 蔡启霞