江苏省苏州市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）苏中行终字第00173号上诉人（原审原告）蒋玉岐。被上诉人（原审被告）昆山市人力资源和社会保障局（以下简称昆山市人社局），住所地昆山市前进西路69号。法定代表人孙旭明，该局局长。委托代理人金仲康。委托代理人吴小轩，江苏王建华律师事务所律师。蒋玉岐因诉昆山市人社局要求履行劳动和社会保障行政职责一案，不服昆山市人民法院作出的（2014）昆行初字第0036号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月5日公开开庭审理了本案。上诉人蒋玉岐，被上诉人昆山市人社局的委托代理人金仲康、吴小轩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决经审理查明，蒋玉岐于1980年9月进入江苏绿利来股份有限公司（以下简称绿利来公司）工作。1989年1月至2004年3月期间，蒋玉岐操作使用放射源铯-137。蒋玉岐与绿利来公司在2004年4月1日签订的劳动合同中，第十条原来划掉的部分填写了“1980年9月至1985年7月六碳醇操作工，1989年1月至2004年3月操作使用放射源铯-137，活度100毫居，数量6枚，总活度600毫居，持《放射工作人员工作证》，55岁进社保”。绿利来公司认为该添加部分是蒋玉岐自行添加，该公司于2003年12月27日、2004年2月9日两次向昆山市劳动和社会保障局申请提前退休的特殊工种，其中包括接触放射源为铯-137，但未获批准，该两份申请上无原告名字。2004年始，蒋玉岐属企业内退人员，每月领取生活费，双方仍存在劳动关系。绿利来公司返聘蒋玉岐至2010年6月，后蒋玉岐申请劳动仲裁，要求绿利来公司支付：1、55岁进社保，要求支付与退休金的差额84000元；2、1989年1月至2004年6月的保健津贴5800元；3、保健休假（1989年至2004年）工资44800元；4、职业病诊断、治疗、护理、交通、住宿等全部费用。2010年11月29日，昆山市劳动争议仲裁委员会作出驳回原告申诉请求的裁决。因蒋玉岐对该仲裁不服提起诉讼，该院于2011年3月10日作出（2011）昆民初字第022号民事判决书，确认了上述事实，判决驳回了蒋玉岐的诉讼请求。因蒋玉岐提起上诉，苏州市中级人民法院作出（2011）苏中民终字第1073号民事判决书，认为上诉人的上诉理由无法律依据，判决驳回上诉，维持原判。另查明，1998年8月31日，昆山市化工厂热电分厂取得了江苏省卫生厅颁发的卫监放证字（98）第142号放射性同位素工作许可证，1999年9月30日，昆山市化工厂热电分厂取得了苏州市卫生局卫监放证字（99）第301号放射性同位素工作许可证，2000年8月18日，昆山市化工厂热电分厂取得了苏州市公安局颁发的公放证字（2000）第0032号放射性同位素工作登记证。2002年12月23日，绿利来公司取得了苏州市公安局颁发的公放证字（2000）第0032号放射性同位素工作登记证。2001年12月3日，蒋玉岐取得了昆山市卫生局颁发的放射工作人员证，登记工作单位为江苏绿利来股份热电分厂，工作科室核子秤，操作放射源或射线装置种类为Y射线。2014年2月10日，经申请及昆山市人社局审核，蒋玉岐被批准退休，从2014年3月1日起执行，到2000年9月30日视作医保缴费年限为25年零7个月。2014年3月1日，昆山市社会保险基金管理中心向蒋玉岐核发了社会保障号码为××的退休证，确认参加工作时间为1972年12月，退休时间为2014年2月，退休前工作单位为昆山市绿利来生物科技有限公司。再查明，2013年12月31日，昆山市人社局针对蒋玉岐的申请作出《关于蒋玉岐信访事项的答复意见》，认为，江苏省原劳动和社会保障厅《﹤关于职工从事特殊工种的工作年限折算工龄问题的函﹥的通知》（苏劳社［2000］125号）规定：特殊工种的确认，在劳动和社会保障部公布的新的特殊工种名录前，暂按原劳动部和有关行业主管部门批准的特殊工作名录执行。各行业特殊工种的适用范围，仅限于本行业所属各单位，其他行业不能参照。经了解，你在原国营化工厂动力车间、热电车间担任仪表工期间，曾从事核电子秤司磅、检修工作，主要接触放射源铯-137，多次向我局要求按从事有毒有害作业办理提前退休。经查，原化学工业部特殊工种名录中没有“核子秤司磅员”这一工种，同时你要求参照机械工业部（86）机人字81号XY射线工申报特殊工种也是不符合上述政策规定的，所以原国营化工厂的核子秤司磅员不能作为特殊工种办理提前退休。化工厂曾在2003年12月、2004年2月向苏州市劳动和社会保障局申请认定“核子秤司磅员”为特殊工种，苏州市局未予批准。你信访中提出将从事核子秤司磅期间的工作年限计算为特殊工种折算年限，苏劳社［2000］125号明确：职工1991年底前从事国家确定的特殊工种的工作年限按《﹤江苏省城镇企业职工养老保险规定﹥实施办法》的有关规定可折算工龄并视同缴费年限，由于你从事的核子秤司磅工作未认定为特殊工种，不属于特殊工种提前退休范围，因此，在此岗位上的工作年限不能计算折算缴费年限。2014年1月26日，昆山人社局再次针对蒋玉岐的申请作出答复，明确其不符合办理特殊工种提前退休条件，退休时不能计算特殊工种折算缴费年限。原审人民法院认为，《社会保险法》第七条第二款规定：县级以上地方人民政府社会保险行政部门负责本行政区域的社会保险管理工作。《江苏省企业职工基本养老保险规定》第五条第一款规定，县级以上地方人民政府劳动和社会保障行政部门主管本行政区域内的企业职工养老保险工作。其设立的社会保险经办机构具体承担养老保险事务。依据上述规定，昆山人社局负责该行政区域内的企业职工养老保险工作，是本案的适格被告。《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第一款第（二）项规定，全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满五十五周岁、女年满四十五周岁，连续工龄满十年的，应该退休。劳社部发［1999］《关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》第二条第（四）项规定，劳动保障部门要加强特殊工种的管理和审批工作。设有特殊工种的企业，每年要向地市级劳动保障部门报送特殊工种名录、实际用工人数及在特殊工种岗位工作的人员名册及其从事特殊工种的时间。按特殊工种退休条件办理退休的职工，从事高空和特别繁重体力劳动的必须在该工种岗位上工作累计满10年，从事井下和高温工作的必须在该工种岗位上工作累计满9年，从事其他有害身体健康工作的必须在该工种岗位上工作累计满8年。蒋玉岐虽提供了放射工作人员证，但并未能提供上述规定中的企业应向地市级劳动保障部门报送了相关特殊工种名录、实际用工人数及在特殊工种岗位工作的人员名册及其从事特殊工种的时间的证据。昆山人社局在向蒋玉岐的相关答复中亦明确了“苏州市局未予核准”“核子秤司磅员”为特殊工种的事实。劳社厅函［2000］143号《关于职工从事特殊工种的工作年限折算工龄问题的函》规定，在进行社会统筹与个人账户相结合的基本养老保险制度改革、建立个人账户之前，职工从事国家确定的特殊工种的工作年限是否折算工龄和视同缴费年限，可根据本省养老保险制度改革的实际情况自行确定。如果折算工龄，其折算后增加的视同缴费年限，最长不得超过5年。实行基本养老保险制度改革并建立个人账户之后，职工从事特殊工种的工作年限在计发养老保险待遇时不应再折算工龄。《江苏省企业职工基本养老保险规定》第十八条规定，参保人员享受基本养老保险待遇应当同时具备以下条件：（一）达到国家、省规定的退休年龄；（二）用人单位和参保人员均按照规定足额缴费；（三）缴费年限15年以上，或者1998年6月30日前参加工作并参加基本养老保险，2008年6月30日前达到退休年龄且缴费年限在10年以上。参保人员退休时，由用人单位、劳动保障代理机构或者参保人员本人，凭社会保险经办机构审核的参加基本养老保险的证卡和有关材料，到劳动保障行政部门办理退休手续。《江苏省企业职工基本养老保险规定实施意见》第十三条第四款规定，折算缴费年限为1991年底前参保人员从事井下、高温、低温或者其他有害身体健康的工作，依照国家规定折算连续工龄。折算缴费年限的计算，以参保人员按规定工种提前退休时实际提前的时间确定，但不得超过5年。昆山市人社局于2014年2月10日核准蒋玉岐按照60岁年龄退休，并对其作出不符合办理特殊工种提前退休条件，退休时不能计算特殊工种折算缴费年限的相关答复并无不妥。蒋玉岐的请求无事实及法律依据。综上，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十六条第（四）项的规定，判决驳回蒋玉岐的诉讼请求；案件受理费50元，由蒋玉岐负担。上诉人蒋玉岐上诉称：其从事铯-137放射工作16年，持《放射工作人员证》，昆山市人社局没有按照相关法律规定认定其16年的放射工作工龄并按国务院政策折算成5年退休工龄系行政违法，昆山市人民法院的行政判决书亦是错误判决，请求二审法院依法予以改判。被上诉人昆山市人社局辩称：蒋玉岐的上诉请求并不明确具体，也没有事实和法律依据，本局已履行完毕对于蒋玉岐退休事项的审批法定职责，请求二审法院驳回上诉，维持原判。蒋玉岐向原审人民法院提供了如下证据：1、苏放证字第036号江苏省放射性工作许可证；2、卫监放证字（98）第142号放射性同位素工作许可证；3、卫监放证字（99）第301号放射性同位素工作许可证；4、公放证字（2000）第0032号放射性同位素工作登记证（2000.3.18）；5、公放证字（2000）第0032号放射性同位素工作登记证（2002.12.23）；6、收条及发票；7、放射工作人员证；8、江苏绿利来股份有限公司热电分厂HCS-IS-8核子秤使用、安全管理网络图；9、照片复印件2份；10、退休证；11、申请书；12、2014年2月14日向昆山市人社局提交的没有签名的材料；13、2014年1月29日的“几个事实的提交给被告的材料”；14、关于蒋玉岐信访事项的答复意见；15、关于蒋玉岐信访事项的答复意见；16、再申请书（2014年1月6日）；17、申请交涉记录（2014年1月22日）；18、申请交涉记录2（2014年1月29日）。提交的法律、法规如下：1、《江苏省放射工作人员证实施办法》；2、《关于放射性工作人员健康若干问题的答复》；3、《职业病防治法》；4、《劳动法》；5、《劳动合同法》；6、国务院第44号令《放射性同位素与射线装置放射防护条例》；7、卫生部第17号令《放射工作卫生防护管理办法》；8、卫生部第52号令《放射工作人员健康管理规定》；9、《放射性核素、毒性分组》；10、《放射防护监督员及其附件现行的31部放射卫生法规和标准》；11、《实用防护指南一书第60／61页表3-4我国现行主要放射标准》。昆山市人社局向原审人民法院提交了如下证据、依据：1、昆劳仲案（2010）1504号江苏省昆山市劳动争议仲裁委员会仲裁裁决书；2、（2011）昆民初字第022号民事判决书；3、（2011）苏中民终字第1073号民事判决书；4、（78）劳护字第36号《国家劳动总局关于化学工业有毒有害作业提前退休工种的复函及化学工业有毒有害作业工种范围表》（1978年10月13日）；5、（86）化劳字第923号《化学工业部关于颁发“化学工业有毒有害作业工种范围补充表”的通知及化学工业有毒有害作业工种范围补充表》；6、昆山市企业退休人员基本养老金审批表。提交的法律、法规如下：1、《行政诉讼法》第四十一条；2、《社会保险法》第七条；3、《江苏省企业职工基本养老保险规定》第五条；4、劳社厅函（2000）143号关于职工从事特殊工种的工作年限折算工龄问题的函；5、苏劳社（2000）125号关于贯彻劳动和社会保障部办公厅《关于职工从事特殊工种的工作年限折算工龄问题的函》的通知。上述证据、依据均已随案移送本院。本院经审查认定，原审法院对上述证据认证正确。本院认定事实与原审一致。本院认为，《社会保险法》第七条第二款规定：县级以上地方人民政府社会保险行政部门负责本行政区域的社会保险管理工作。《江苏省企业职工基本养老保险规定》第五条第一款规定，县级以上地方人民政府劳动和社会保障行政部门主管本行政区域内的企业职工养老保险工作。其设立的社会保险经办机构具体承担养老保险事务。依据上述规定，被上诉人昆山市人社局具有负责该行政区域内的企业职工养老保险工作的行政职责。上诉人蒋玉岐于1989年1月起操作使用放射源铯-137，并于2001年12月取得了由昆山市卫生局颁发的放射工作人员证，工作科室核子秤，操作放射源或射线装置种类为Y射线。上诉人蒋玉岐所在企业绿利来公司分别于2003年12月及2004年2月两次向苏州市劳动和社会保障局申请提前退休的特殊工种，其中包括接触放射源为铯-137，均未获批准。根据劳社部发［1999］《关于制止和纠正违反国家规定办理企业职工提前退休有关问题的通知》第二条第（四）项规定：劳动保障部门要加强特殊工种的管理和审批工作。设有特殊工种的企业，每年要向地市级劳动保障部门报送特殊工种名录、实际用工人数及在特殊工种岗位工作的人员名册及其从事特殊工种的时间。江苏省原劳动和社会保障厅发《﹤关于职工从事特殊工种的工作年限折算工龄问题的函﹥的通知》（苏劳社［2000］125号）中规定：特殊工种的确认，在劳动和社会保障部公布的新的特殊工种名录前，暂按原劳动部和有关行业主管部门批准的特殊工作名录执行。各行业特殊工种的适用范围，仅限于本行业所属各单位，其他行业不能参照。根据以上事实和法律法规，本院认为，上诉人蒋玉岐所从事的核子秤司磅员的工作，未被认定为特殊工种，不属于特殊工种提前退休的适用范围。因此，其在此工作岗位上的工作年限不能计算特殊工种折算缴费年限。同时，依据劳社厅函［2000］143号《关于职工从事特殊工种的工作年限折算工龄问题的函》、《江苏省企业职工基本养老保险规定》第十八条及《江苏省企业职工基本养老保险规定实施意见》第十三条第四款的相关规定，被上诉人昆山市人社局于2014年2月10日核准上诉人蒋玉岐按照60岁年龄退休并对其作出不符合特殊工种退休条件、退休时不能计算特殊工种折算缴费年限的相关答复并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定的事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人蒋玉岐负担。本判决为终审判决。审判长  周剑鸣审判员  倪 放审判员  孙 莹二〇一四年九月二十六日书记员  姜雨昊