湖南省桂阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）湘1021民初340号原告雷某某，女。被告张某松（又名张某生），男。原告雷某某诉被告张某松离婚后财产纠纷一案，原告雷某某于2016年3月14日向本院提起诉讼，本院于2016年3月15日立案受理，由审判员曹陆阳适用简易程序于2016年4月11日公开开庭进行了审理。双方当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告雷某某诉称，原、被告原系夫妻，双方因感情不和于2010年11月10日在桂阳县民政局协议离婚。离婚协议约定：婚生小孩张南平由原告抚养，张南平的教育费、医疗费凭发票由原、被告各支付一半；婚姻存续期间夫妻共同财产位于桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋404号、房屋所有权证为房权证桂阳字第000246**号住房一套归原告所有，该套住房抵押贷款6万元由原告负责偿还。协议离婚后，原告依据双方的约定，将房屋抵押贷款还清，并抚养张南平。被告却未按照双方的约定履行自己的相关义务，不仅未承担小孩分文学费，先前保管的房屋产权证也未交付给原告。原告曾多次找被告，要求被告将房屋相关证件交付给原告，但遭到被告的无理拒绝。为此，原告特诉至法院，请求法院依法判令：1、被告将位于桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋房屋（房权证桂阳字第000246**号）的房屋所有权证、国土使用权证、契证交付给原告，并协助原告办理该房的房屋所有权过户手续，将该套住房过户到原告名下；2、被告给付原告为婚生小孩张南平读书期间垫付应由被告承担的学费10800元；3、本案诉讼费由被告承担。为支持其诉讼请求，原告向本院提供了如下证据：1、原告身份证复印件，拟证明原告雷某某的诉讼主体；2、离婚协议书复印件，拟证明原、被告于2010年11月10日协议离婚，双方约定，婚生小孩张南平归原告抚养，原、被告各支付一半的抚养费，夫妻共同财产位于桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋404号、房屋所有权证为房权证桂阳字第000246**号住房一套归原告所有，以房权证桂阳字第000246**号房屋抵押贷款6万元由原告负责偿还；3、桂阳县农村信用社出具的票据，拟证明以房权证桂阳字第000246**号住房抵押的贷款6万元原告已经还清；4、房屋抵押贷款还款资料，拟证明原、被告在婚姻存续期间以房权证桂阳字第000246**号住房在银行抵押贷款的6万元已全部还清，银行也出具了证明；5、张南平出具的清单，拟证明张南平在2011年上半年在桂阳县三中读高三花学费、补课费共计4800元，2011年9月份至2014年7月份在湖南信息职业技术学院读书期间的学费、生活费共计16800元，上述费用合计21600元全部由原告支付，被告应当按离婚协议约定承担一半费用即10800元。被告张某松辩称：1、被告同意将原来与原告共有的房权证桂阳字第000246**号住房过户给原告；2、虽然离婚协议上约定了被告要承担张南平学费的一半，但法律规定父母只对小孩九年制义务教育期间学费负责，张南平在桂阳县三中读高中的学费全部是由被告交清的，被告已经尽了做父亲应尽的义务。张南平去读大学的时候原告没有与被告商量，张南平在湖南信息职业技术学院读书已经不在九年制义务教育范围内了，且张南平在读大学期间被告已经支付给张南平各种费用27000余元，2015年至2016年被告又付了张南平7600元，所以被告不同意承担原告在张南平读书期间垫付的学费10800元。3、原告没有找过被告要求房屋过户的问题，现在被告同意将房屋过户给原告，所以被告不承担本案诉讼费用。为支持其答辩主张，被告向本院提供了如下证据：6、被告的身份证复印件，拟证明被告的身份情况；7、张南平出具的证明，拟证明被告于2015年10月至2016年3月一共支付张南平7600元。经本院主持举证、质证，被告对原告提交的证据1、2、3、4均无没异议；对证据5有异议，认为张南平在桂阳县三中读高中的学费全部是由被告交清的，被告已经尽了做父亲应尽的义务。张南平在湖南信息职业技术学院读书已经不在九年制义务教育范围内了，且被告也没有经济能力去支付张南平读大学的学费，因此，被告不同意支付原告10800元。原告对被告提供的证据6无异议；对证据7质证认为，证明上所列费用原告不清楚，且该费用不是医疗费和学费，证明上的“张南平”也不是张南平写的。对以上证据，本院审查认为原告提交的证据1、2、3、4及被告提交的证据6均符合证据的真实性、合法性、关联性，且双方无异议，本院予以采信。原告提交的证据5及被告出具的证据7，因证人张南平未出庭接受质询，其真实性无法确定，本院均不予采信。根据以上本院对证据的认定情况，结合庭审中双方当事人的陈述，本院查明事实如下：原、被告原系夫妻，双方因感情不和于2010年11月10日在桂阳县民政局协议离婚。离婚协议约定：婚生小孩张南平（1993年5月4日出生，原、被告离婚时正在桂阳三中读高三）由原告抚养，张南平的教育费、医疗费凭发票由原、被告各承担一半；婚姻存续期间夫妻共同财产位于桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋404号、房屋所有权证为房权证桂阳字第000246**号住房一套归原告所有，该套住房在桂阳县农村信用合作联社的抵押贷款6万元由原告负责偿还。原、被告协议离婚后，该套住房的房屋所有权证、国有土地使用证、契证均在被告处保管。2016年3月11日原告还清桂阳县农村信用合作联社6万元抵押贷款。2011年9月张南平考入湖南信息职业技术学院，学制三年，2014年7月毕业。2016年3月14日，原告诉至本院要求被告将位于桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋房屋（房权证桂阳字第000246**号）的房屋所有权证、国土使用权证、契证交付给原告，协助原告办理该房屋所有权过户手续，将该套住房过户到原告名下，并支付原告为儿子张南平垫付的学费21600元中的一半即10800元，由被告承担本案诉讼费。在本案审理过程中，被告已将该套住房的房屋所有权证、国土使用权证、契证交至本院。本院认为，《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一款、第二款规定：“父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。”《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十条规定：“婚姻法第二十一条规定的‘不能独立生活的子女’，是指尚在校接受高中及其以下学历教育，或者丧失或未完全丧失劳动能力等非因主观原因而无法维持正常生活的成年子女。”《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第11条规定：“抚育费的给付期限，一般至子女十八周岁为止。十六周岁以上不满十八周岁，以其劳动收入为主要生活来源，并能维持当地一般生活水平的，父母可停止给付抚育费。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案原告主张其为张南平读高中垫付了学费、补课费4800元，但未提供有效证据证明其主张，且被告不认可，故原告要求被告支付其为张南平读高三垫付的学费、补课费4800元的一半的诉讼请求，因证据不足，本院不予支持；原告要求被告支付其为张南平读大学期间垫付的费用的一半，因张南平在读大学期间已年满十八周岁，系成年人，根据上述法律规定，被告已无抚养张南平的法定义务，故原告该项请求因无法律依据，本院亦不予支持。离婚协议中关于财产分割的条款或者当事人因离婚就财产分割达成的协议，对男女双方均具有法律约束力，故原告要求被告将位于桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋404号房屋（房权证桂阳字第000246**号）的房屋所有权证、国土使用权证、契证交付给原告，并协助原告将该房屋所有权过户登记至原告名下的诉讼请求，本院予以支持。原告未提供有关证明被告拒不交付给原告桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋404号房屋（房权证桂阳字第000246**号）的房屋所有权证、国土使用权证、契证及拒不协助原告办理该房屋产权过户登记手续的证据，而在本案审理过程中原告已经将该房屋的房屋所有权证、国土使用权证、契证交至本院用于交付给原告，并表示愿意协助原告办理该房的产权过户登记手续，故本案诉讼费应全部由原告承担。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一款、第二款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第八条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第11条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告张某松于本判决生效之日起五日内将位于桂阳县城关镇芙蓉中路桂花园E栋404号房屋（房权证桂阳字第000246**号）的房屋所有权证、国土使用权证、契证交付给原告雷某某（注：被告已将该三证交至本院，原告可径行来本院领取），并协助原告将该房屋所有权过户登记至原告名下。如果未按判决指定的期间履行上述判决内容确定的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的迟延履行金；二、驳回原告雷某某其他诉讼请求。本案案件受理费230元，减半收取115元，由原告雷某某负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。审判员  曹陆阳二〇一六年五月十一日书记员  李 赛附相关法律条文：1、《中华人民共和国婚姻法》第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。禁止溺婴、弃婴和其他残害婴儿的行为。2、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十条婚姻法第二十一条规定的“不能独立生活的子女”，是指尚在校接受高中及其以下学历教育，或者丧失或未完全丧失劳动能力等非因主观原因而无法维持正常生活的成年子女。3、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第八条离婚协议中关于财产分割的条款或者当事人因离婚就财产分割达成的协议，对男女双方具有法律约束力。当事人因履行上述财产分割协议发生纠纷提起诉讼的，人民法院应当受理。4、《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》11、抚育费的给付期限，一般至子女十八周岁为止。十六周岁以上不满十八周岁，以其劳动收入为主要生活来源，并能维持当地一般生活水平的，父母可停止给付抚育费。5、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。