黑龙江省宾县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宾民初字第1749号
原告田淑梅，居民身份证号码×××，女，1970年6月24日生，汉族，农民，住黑龙江省宾县。
委托代理人张仁东，黑龙江鼎誉律师事务所律师。
委托代理人姚辉民，男，1967年1月3日生，汉族，农民，住黑龙江省宾县。（系田淑梅的丈夫）
被告韩某甲，居民身份证号码×××，男，1964年7月18日生，汉族，农民，住黑龙江省宾县。
委托代理人冯慧丽，北京市百瑞（哈尔滨）律师事务所律师。
委托代理人韩丽娟，女，1971年9月1日生，汉族，个体户，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。（系韩某甲的妹妹）
原告田淑梅与被告韩某甲提供劳务者受害责任纠纷一案，原告田淑梅于2014年5月22日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员徐洪臣担任审判长并主审本案，与审判员吴新达、审判员张柏英共同组成合议庭公开开庭进行了审理，田淑梅及其委托代理人张仁东、姚辉民，韩某甲及其委托代理人冯慧丽、韩丽娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告田淑梅诉称：2014年3月11日，韩某甲带田淑梅等6人去临江村进行玉米脱粒，当天下午完工时，韩某甲驾驶自家奔野320农用车拉田淑梅等6人回家，车行半路时突然前轮挑起又落下，致使田淑梅左外踝关节骨折。现田淑梅的损失如下：医疗费用37228.69元（29691.45＋7537.24），误工费3484.33元（10453元／年／12个月×4个月），护理费2613.25元（10453元／年／12月×3个月），交通费223元，住院伙食补助费3000元［100元／天×（19＋11）天］，残疾赔偿金41812元（10453元／年×20年×20%），精神抚慰金4000元，鉴定费2310元，合计94671.27元。要求韩某甲赔偿，并承担本案诉讼费用。
被告韩某甲辩称，田淑梅与韩某甲不存在雇佣关系，田淑梅不是由韩某甲雇佣前往临江，而是临江村刘某雇佣的田淑梅打玉米，田淑梅所受伤情是因为田淑梅跳车引起的，田淑梅称车行一半时车突然挑起后落下，这一事实不存在。从临江村到新华村的所有路段中，道路平滑，不存在田淑梅所述能导致车辆突发异情的存在，田淑梅所述不真实，韩某甲无偿承载田淑梅，在行驶过程中没有不当操作的行为，田淑梅受伤并不是韩某甲所造成的，所以不同意赔偿。
原告田淑梅为证明其主张的事实成立，向法院提交如下证据并当庭举示：
证据一、宾县人民医院门诊手册一份、哈五院病案一份、诊断书三份，拟证明：田淑梅所受伤害的事实及误工期限为140天，护理人员的护理期间也为140天的事实。
证据二、哈尔滨五院医疗费票据三张、信誉卡一张（130元），用药明细一份、宝丰药店票据一张，拟证明：田淑梅支付医疗费29691.45元的事实。
证据三、交通费票据13张，金额223元，拟证明：田淑梅支付交通费的数额。
证据四、诊断证明书一份、住院病案一份，拟证明：第二次手术治疗过程。
证据五、二次手术和鉴定检查的医疗费票据10张，拟证明：田淑梅支出的医疗费7534.24元。
证据六、鉴定费票据两张、鉴定结论一份，拟证明：田淑梅的伤残情况及支付鉴定费2310元。
被告韩某甲为证明其抗辩理由成立，向法院提交如下证据并当庭举示。
证据一、宾县人民医院医疗费门诊票据八张（2014年3月11日五张，金额985.97元，3月21日三张，金额111.8元），拟证明：该笔费用系田淑梅受伤治疗和复查由韩某甲垫付。
证据二、同泰药店信誉卡三张，金额132元，拟证明：韩某甲给田淑梅购买拐杖和辅助器具和药品的费用。
证据三、收据一份、证明一份，拟证明：韩某甲给田淑梅出资在孙振彬大夫的诊所为其打针花费560元。
证据四、门诊票据三张，拟证明：2014年3月11日因田淑梅在乘坐韩某甲车辆擅自跳车的同时将同车人李某某带下车，造成李某某受伤，同日与田淑梅一起住院，花费292.1元。
证据五、门诊手册一份，拟证明：李某某的伤情。
证据六、照片两张、脱粒机器示意图一份，拟证明：田淑梅当时所乘坐车辆的位置系车头前面，斗状部位。田淑梅所说摔下不存在可能性。
证据七、照片两张（临江正道上），拟证明：案发时的路段属于乡间修整路段，不属于泥泞路段，田淑梅所述前轮挑起落下根本不存在。
证据八、证人韩某乙出庭作证，拟证明：陪同田淑梅就诊的过程。
证据九、证人李某某出庭作证，拟证明：田淑梅受伤的情况和救治情况。
证据十、证人刘某某出庭作证，拟证明：韩某甲的车给刘某某家打玉米的情况。
证据十一、证人曹某某出庭作证，拟证明：用工情况。
经庭审质证，韩某甲对田淑梅提交的证据一，对门诊手册及三份诊断书的真实性、关联性没有异议，对病案真实性没有异议，对证明内容和关联性有异议。证据二，对哈五院三张票据真实性没异议，对证明内容有异议，对信誉卡和宝丰药店票据真实性和证明内容均有异议。证据三，对13张票据均有异议。证据四，对住院病案及诊断书的真实性有异议。证据五，对真实性无异议，但对所证明的内容有异议。证据六，对真实性没异议，对证明内容有异议。
田淑梅对韩某甲的证据一、二、三、四、五质证意见为，对真实性没异议，但与本案诉请无关。证据六，对真实性没异议，上面没有田淑梅的图像，不能证明所要证明的问题。证据七，对真实性有异议，无法确定照片的来源是哪条路，不能证实事发时的路况。证据八，证人与韩某甲是父子关系，有利害关系，证人证言不能证实田淑梅是否已经治愈。证据九，证人是韩某甲的妻子，有利害关系，证人证言不真实。证据十，对真实性没异议，对证明问题有异议，只能证明韩某甲是田淑梅的雇主。证据十一，有异议，韩某甲与证人的合作关系与本案没有关系，不能证实本案的法律关系。
本院认证意见为，韩某甲对田淑梅提交的证据一，真实性无异议，本院予以采信。对证据二，其中三张医院的票据予以采信。其它票据不予采信。对证据三，参考使用。对证据四，虽然韩某甲对真实性有异议，但异议理同由不成立，本院予以采信。对证据五、六，韩某甲对真实性没异议，对证明内容有异议，本院予以采信。
田淑梅对韩某甲的证据一、二、三的真实性无异议，本院予以采信。对证据四、五，与本案无关，本院不予采信。对证据六，参考使用。对证据七，本院不予采信。对证据八、九证人与韩某甲有亲属关系，本院不予采信。对证据十，打玉米的事实予以认定采信。对证据十一，与本案无关，本院不予采信。
经审理查明：韩某甲有玉米脱粒机，2014年3月11日，韩某甲带田淑梅等6人去临江村进行玉米脱粒，脱粒玉米的收入分配为加工一斤玉米挣二分钱，韩某甲自已得一分钱，其他人共得一分钱。当天下午完工时，韩某甲驾驶自家奔野320农用车拉着田淑梅等6人回家，田淑梅坐在玉米脱粒机传送带的斗里，田淑梅称，车行半路时车突然前轮挑起又落下致使其左外踝关节骨折；韩某甲称，是在错车时田淑梅自己跳车致使其左外踝关节骨折。田淑梅伤后，先后两次到宾县人民医院诊治及个体诊所打针治疗，X光线检查为左外踝骨折，由韩某甲支付各种医疗费用共计1790.57元。田淑梅于2014年3月29日到哈尔滨市第五医院住院治疗，主要诊断为左外踝骨折，进行了手术治疗，住院19天，支出医疗费用29450.42元。几次复查费用721元。2015年4月13日到哈尔滨市香坊区安乐社区卫生服务中心（东光医院）第二次手术治疗，共住院11天支付医疗费用7421.24元，经田淑梅申请，本院委托黑龙江省医院司法鉴定中心进行司法鉴定，鉴定意见为：1、田淑梅的左腓骨骨折内固定术后构成伤残九级；2、伤后四个月医疗终结；并一人护理三个月（均含内固定取出时间）。支付鉴定费用2310元。现田淑梅要求韩某甲赔偿各项损失合计94671.27元，并承担本案诉讼费用。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。韩某甲是玉米机及奔野320农用车的所有人及农用车的驾驶人，在对外加工玉米中韩某甲负责出农用车和玉米脱粒机，田淑梅等人出人工，在回来途中作为驾驶人员韩某甲不应允许田淑梅坐在玉米脱粒机的斗里，并且要保证行车安全；田淑梅作为完全民事行为能力人，应当意识到坐在玉米脱粒机的斗里可能存在安全隐患，所以不论是田淑梅称“是车行半路时车突然前轮挑起又落下致使其左外踝关节骨折”，还是韩某甲称“是在错车时田淑梅自己跳车致使其左外踝关节骨折”，韩某甲都应承担主要责任，即60%的赔偿责任，田淑梅自己应负担40%的责任。
综上，田淑梅是在为韩某甲提供劳务回来的途中受伤，田淑梅其主张的合理损失应由韩某甲按60%比例赔偿，韩某甲已垫付医疗费用应按比例扣除，其余损失由田淑梅自己担承。田淑梅主张的交通费适当给予100元为宜，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、原告田淑梅的损失如下：
1、医药费37228.69元；
2、误工费3484.33元（10453元／年／12个月×4个月）；
3、护理费2613.25元（10453元／年／12月×3个月）；
4、伙食补助费3000元［100元／天×（19＋11）天］；
5、伤残赔偿金41812元（10453元／年×20年×20%）
6、精神抚慰金4000元；
7、交通费100元；
8、鉴定费2310元。
以上1-8项合计94548.27元，应由被告韩某甲赔偿56728.96元（94548.27元×60%），扣除韩某甲已垫付的716.23元（1790.57元×40%），韩某甲还应赔偿56012.73元，于本判决生效之日起三日内给付。
二、原告田淑梅的其他请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2163元，由原告田淑梅负担963元，由被告韩某甲负担1200元，与上款同时给付。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审判长 徐洪臣
审判员 张柏英
审判员 吴新达
二〇一五年十月十三日
书记员 王丹丹