云南省景洪市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2801刑初187号
公诉机关景洪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，女，1965年11月26日出生，彝族，农民。
委托诉讼代理人李云琼，女，1986年9月3日出生，汉族，户籍所在地云南省景谷县正兴镇波云村委会勐瓦村民小组，现住景洪市嘎洒镇曼栋老村出租房。系刑事附带民事诉讼原告人李某某儿媳。代理权限为一般授权代理。
被告人康某某，外号老三，男，1957年7月15日出生于云南省临沧市，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月26日被景洪市公安局刑事拘留，同年2月5日被执行逮捕。现羁押于景洪市看守所。
景洪市人民检察院以景检公诉刑诉（2016）188号起诉书指控被告人康某某犯故意伤害罪，于2016年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景洪市人民检察院指派检察员宋梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人李云琼，被告人康某某到庭参加诉讼。期间，检察机关补充侦查一次。现已审理终结。
景洪市人民检察院指控称，2016年1月15日19时，被告人康某某携带尖刀到孔雀湖边寻找李某某欲实施报复，见李某某、李某某坐在跳三跺脚旁的石凳子上，即将李某某从石凳子上推下来摔伤，按住李某某并拔出尖刀，李某某将康某某的尖刀抢下丢弃，其手被划伤，康某某将李某某推倒。经景洪市公安司法鉴定中心人体损伤鉴定，李某某的损伤构成轻伤二级，经昆明医学院司法鉴定中心人体损伤鉴定，李某某的损伤程度为轻微伤。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、相关书证、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人康某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。建议对被告人康某某在一年零六个月至二年有期徒刑量刑幅度内处以刑罚。请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，2016年1月15日，其与妹妹李某某在景洪市孔雀湖畔看群众跳舞，被告人康某某拿出随身携带的刀对原告人实施伤害，致原告人摔倒受伤。刑事附带民事诉讼原告人受伤后在西双版纳州人民医院住院治疗8天。经西双版纳明信司法鉴定中心三期评估鉴定，其误工期为60日，护理期为30日，营养期为30日。据此，请求：一、依法追究被告人康某某故意伤害罪的刑事责任；二、判令被告人康某某赔偿原告人住院期间医疗费3985.93元及草药费3180元、误工费6000元、护理费4749.6元、营养费3000元、住院伙食补助费800元、鉴定费600元、手机一部480元、手镯一个60元，合计22855.53元。为证明其主张，附带民事诉讼原告人李某某向本院提交了身份证、入院证、出院证、出院记录、西双版纳州人民医院医疗费发票、西双版纳州人民医院患者汇总清单、西双版纳明信司法鉴定中心三期评定意见书、三期评估鉴定费发票、草医李某某出具的证明、解某某于2016年3月23日出具的证明、工资证明等证据。
被告人康某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实有异议，其没有致被害人受伤。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求有异议，对附带民事诉讼原告人提交的身份证、入院证、出院证、出院记录、西双版纳州人民医院医疗费发票、西双版纳州人民医院患者汇总清单、西双版纳明信司法鉴定中心三期评定意见书、三期评估鉴定费发票的真实性无异议，对草医李某某出具的证明、解某某于2016年3月23日出具的证明、工资证明不予认可。
经审理查明，2016年1月15日19时许，被告人康某某酒后携带尖刀来到景洪市孔雀湖边，见到被害人李某某及其妹李某某坐在石凳上观看他人跳舞，被告人康某某见状上前将被害人李某某从石凳上推倒在地，后按住被害人李某某并拔出尖刀，李某某将被告人手中的尖刀抢掉后丢弃，被告人康某某随即放开被告人李某某，起身将李某某推到在地，二被害人趁被告人找刀之机逃离现场并向公安机关报案。21时许，被告人康某某到景洪市公安局黎明派出所投案，之后景洪市公安局对被告人康某某作出行政拘留十日并处罚款200元的行政处罚决定。
经景洪市公安司法鉴定中心（景）公（司）鉴（伤）字[2016]025号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，被害人李某某的损伤程度为轻伤二级。
经昆明医科大学法鉴定中心昆医司法鉴定中心[2016]临床鉴字第BN014号法医临床鉴定意见书鉴定，被害人李某某损伤程度为轻微伤。
另查明，附带民事原告人李某某受伤后在西双版纳州人民医院住院治疗8天，共支付医疗费3985.93元。经西双版纳明信司法鉴定中心三期评定意见书评估鉴定，其误工期为60日，护理期为30日，营养期为30日，支出三期评估费600元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、报案记录、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过。证实案件的来源、案发的时间、地点以及被告人康某某到案的经过。
2、犯罪嫌疑人正、侧面照片，户口证明及无违法犯罪记录查询。证明被告人康某某的相貌特征、基本身份信息及无违法犯罪记录的事实。
3、被害人李某某的陈述。证实2016年1月15日20时许，其与妹妹坐在景洪市孔雀湖旁的石凳上观看他人跳舞，此时其见到了“老三”向其走来，其没有在意，“老三”走到其面前的时候，什么也没有说就直接动手将其从凳子上推倒，其被推倒后，“老三”就用手按住我并拿出尖刀刺我，其妹妹李某某看到后将“老三”的尖刀抢下并丢弃，“老三”放开其后就将其妹妹李某某推倒在地，其就站起来后逃跑，其妹妹也爬起来后逃跑，之后两姐妹回到住处后并报警。其姐妹与“老三”没有什么矛盾，其受伤后经医院诊断肋骨和肺受伤。
4、被害人李某某的陈述。证实2016年1月15日20时30分许，其与姐姐坐在景洪市孔雀湖旁的石凳上观看他人跳舞，其在玩手机的时候，一名其姐认识的男子就走到其姐妹身旁，然后该男子什么也没有说就将其姐从石凳上直接推倒在地，其姐被该男子推倒后按住胸口，并从腰间拿出一把尖刀准备刺向其姐，此时其就抢夺该男子手中的尖刀并丢弃，此时该男子就起身放开我姐后将其推倒，其姐就爬起来逃跑，其也跑进了人群中，之后两姐妹回到住处后报警。其被推倒后头部、肩部、膝盖受伤了，在抢刀子的时候被刀划伤了手指。其姐被推倒后现在在医院治疗。
5、被告人康某某的供述与辩解。2016年1月15日，其独自在景洪市曼景兰三巷出租房中喝酒。此时，其想起老婆与李某某的弟弟有暧昧关系，并想到李某某包庇其弟弟没有把此事告诉其，其越想越气愤，直至当日下午19时许，其从家中拿出一把小刀并用黄色布条裹好随身携带。之后其就到景洪市孔雀湖旁跳舞的地方找李某某的弟弟，当时只看到李某某两姐妹坐在石凳上，其就掏出随身携带的刀上前比划恐吓两姐妹，当时两姐妹就用手来乱扒，其没有与两姐妹发生拉扯，其当天喝了两壶土坛酒，大概两斤左右，其已经酒醉了，就只记得这些。
6、人身检查笔录。证实案发后，对被告人康某某进行人身检查，未发现被告人身体有损伤，也未发现随身携带违禁物品的事实。
7、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明。证实辨认人康某某在两份12张不同的女性正面免冠照片中辨认出8号、3号就是本案的被害人李某某、李某某。
8、现场勘验笔录、现场勘查示意图及照片、现场辨认笔录、现场辨认照片。证实案发的现场位置、现场情况以及被告人对案发现场进行的指认的事实。
9、景洪市公安局行政处罚决定书。证实案发后对被告人康某某行政拘留十日并处罚款200元的事实。
10、景洪市公安局黎明派出所情况说明。证实案发后办案民警到现场未找到作案刀具、经走访未能找到相关证人和周边无监控视频的事实。
11、接受证据清单、提取笔录、提取痕迹物证登记表、提取照片、情况说明。证实案发后接收了被害人提交的昆明医科大学法医鉴定中心的司法鉴定意见书及其西双版纳州人民医院入院证、出院证、出院记录、被害人李某某案发时所穿的衣服的事实。
12、景洪市公安局鉴定聘请书、景洪市公安司法鉴定中心（景）公（司）鉴（伤）字[2016]025号法医学人体损伤程度鉴定书、昆明医科大学法鉴定中心昆医司法鉴定中心[2016]临床鉴字第BN014号法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经过鉴定，被害人李某某的损伤程度为轻伤二级，被害人李某某损伤程度为轻微伤，并将鉴定结果告知了被告人及被害人的事实。
13、西双版纳傣族自治州人民检察院技术性证据审查意见书。证实经景洪市人民检察院公诉处于2016年6月14日对景洪市公安司法鉴定中心（2016）25号鉴定书对被害人李某某的伤情鉴定是否准确，鉴定依据医院相关资料是否完备及被害人李某某的损伤形成原因分析进行审查。分析意见认为对被害人李某某评定为轻伤二级准确，鉴定依据相关病历资料完备。被害人李某某形成此类损伤为运动过程中的人体与静止状态下我硬物在减速运动作用下可一次性形成。
14、景洪市公安局黎明派出所出具的情况说明。证明案发时间在2016年1月15日20时30分许，报案时间在2016年1月15日22时16分，接报后民警向现场群众进行走访，但均未有群众看到案发过程。
附带民事诉讼原告人提交的证据经被告人康某某质证，对身份证、入院证、出院证、出院记录、西双版纳州人民医院医疗费发票、西双版纳州人民医院患者汇总清单、西双版纳明信司法鉴定中心三期评定意见书、三期评估鉴定发票的真实性无异议，本院予以确认。对草医李某某出具的证明、解某某于2016年3月23日出具的证明、工资证明被告人不予认可，且真实性无法查证，本院不予采信。
本院认为，被告人康某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人康某某提出其没有致被害人受伤，不构成故意伤害罪的辩解，与本案查证事实不一致，本院不予采信。被告人康某某虽然主动投案，但未如实供述犯罪事实，不构成自首。被告人康某某的犯罪行为致使被害人身体受伤遭受损失，故被告人康某某在承担刑事责任的同时应承担民事赔偿责任。根据最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条的规定，原告人李某某的住院治疗费3985.93元、误工费6000元、营养费3000元、鉴定费600元、住院伙食补助费800元；被害人李某某受伤后送医治疗确需护理，但提出的护理费过高，本院酌情支持3000元，故附带民事诉讼原告人李某某的合理请求为17385.93元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某某提交的草药费等无证据证实，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人康某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除行政拘留10日，即刑期自2016年1月15日起至2017年7月4日止）。
二、被告人康某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某某各项经济损失17385.93元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
双方当事人在上诉期限内均未提起上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为两年。
审 判 长 王世福
审 判 员 龙 兵
人民陪审员 岩香甩
二〇一六年十一月四日
书 记 员 柴沁辰