山东省汶上县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0830民初279号
原告：汶上县现代房地产开发有限公司，住所地为山东省济宁市汶上县城中都大街北段，统一社会信用代码为9137083077294991Q。
法定代表人：刘秋红，总经理。
委托诉讼代理人：李大明，男，1975年11月24日出生，汉族，汶上县现代房地产开发有限公司职工，住汶上县。
委托诉讼代理人：刘海峰，山东兴汶律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司，住所地为汶上县广场路东段，组织机构代码为16632103-1。
负责人：贺树君，经理。
委托诉讼代理人：倪庆峰，山东公明政和律师事务所律师。
原告汶上县现代房地产开发有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司财产损失保险合同纠纷一案，本院于2017年1月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告汶上县现代房地产开发有限公司的委托诉讼代理人李大明、刘海峰，被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司的委托诉讼代理人倪庆峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
汶上县现代房地产开发有限公司向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告保险公司在保险责任限额内向原告支付理赔款16万元；2.诉讼费用由被告方承担。事实和理由：原告系鲁Ｈ×××××号小型轿车的所有人。2015年1月13日，原告作为投保人和被保险人在被告处对该车投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险等商业保险，其中商业第三者责任险的保险金额为30万元，保险期间均为2015年1月13日0时起至2016年1月12日24时止。2015年2月6日上午11时许，驾驶员李大明驾驶该车在汶上县一中北门西侧发生交通事故，事故致使对行驾驶三轮车的崔光远死亡、三轮车乘员李洪云受伤。汶上县公安局交警大队认定李大明、崔光远承担事故的同等责任。2015年2月12日，驾驶员李大明与崔光远的亲属达成《赔偿协议书》，原告方共计赔偿了崔光远的亲属死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、交通费、护理费、伙食补助费、精神损失费等各项损失共计16万元。事故处理完毕后，原告多次持相关理赔手续向被告提出理赔请求，但遭到被告方的拒绝。
中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司辩称，本案中的案外人崔光远的死亡原因是××，而非因交通事故造成，因此原告方赔偿崔光远近亲属的因崔光远死亡造成的损失，不属于保险合同约定的赔付范围，被告保险公司不予承担。被告方认为原告方主张的各项诉讼请求过高，具体意见质证时发表。
本院经审理认定事实如下：原告汶上县现代房地产开发有限公司系从事房地产开发销售等经营活动的自然人投资或控股型有限责任公司。
2015年1月12日，原告汶上县现代房地产开发有限公司为其所有的鲁Ｈ×××××号丰田牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2015年1月13日0时起至2016年1月12日24时止，死亡伤残赔偿限额为11万元，医疗费用赔偿限额为1万元，财产损失赔偿限额为0.2万元。
同日，原告汶上县现代房地产开发有限公司为其所有的鲁Ｈ×××××号丰田牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司投保机动车辆商业保险，由被告保险公司承保机动车损失保险（A）（保险金额/责任限额为17.73万元）、第三者责任保险（B）（保险金额/责任限额为30万元）、车上人员责任险（司机/乘客）（D11/D12）（保险金额/责任限额分别为5万元*1座/1万元*4座）、盗抢险（G）（保险金额/责任限额为16.347万元）、玻璃单独破碎险条款（国产）（F），不计免赔率覆盖上述A/G/B/D11/D12险种，保险期间自2015年1月13日0时起至2016年1月12日24时止，原告汶上县现代房地产开发有限公司依约足额交纳了保费。
2015年2月6日上午11时许，驾驶员李大明驾驶鲁Ｈ×××××号丰田牌小型轿车沿汶上县圣泽大街由东向西行驶至汶上县第一中学北门西侧时，与对行崔光远驾驶的电动三轮车相撞，造成崔光远、李洪云受伤，两车损坏。本次事故，经汶上县公安局交通警察大队调查，认定李大明、崔光远承担事故的同等责任，李洪云不承担事故的责任。
崔光远受伤后，于2015年2月6日12时进入汶上县人民医院神经外科住院治疗，2015年2月9日因××死亡，入院诊断结论为脑震荡和多处软组织损伤，出院主要诊断结论为脑震荡，出院其他诊断结论为肺部感染、××症反应综合征、呼吸衰竭、循环衰竭、胸腔积液、××、肺气肿、肺大泡、脑梗死、动脉硬化性脑软化、多处挫伤。崔光远入院后进行了彩色多普勒超声检查，超声提示为右小腿混合型团块（考虑：血肿）和双下肢深、浅静脉未见明显异常。2015年2月6日的CT影像诊断结论为颅脑CT扫描未见明显外伤征象、右侧额叶梗塞灶及软化灶、符合右侧鼻腔息肉CT表现、××症。2015年2月9日的CT影像诊断结论为颅脑CT扫描未见明显外伤征象、右侧额叶梗塞灶及软化灶、双肺多发感染、右侧胸腔积液、慢支、肺气肿、双侧肺大泡、主动脉硬化。DR影像诊断结论为左胫腓骨下端未见明显外伤征象。崔光远有慢支肺病史。崔光远住院期间，共花费医疗费6317元。
崔光远死亡后，2015年2月12日，驾驶员李大明作为甲方与作为乙方的崔光远之子崔照忠在见证人崔某1、喻某、崔某2的见证下签订《赔偿协议书》，甲方自愿一次性赔偿乙方亲属崔光远的死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、交通费、护理费、伙食补助费、精神损失费等各项损失共计16万元（不含2万在住院补交的6000元押金，最终以住院押金条为准），由乙方向甲方出具相关收据手续，协议涉及的赔偿是一次性终结赔偿，甲方支付乙方协议规定的赔偿费用后，今后乙方就崔光远死亡一事，不得以任何理由向甲方及车辆登记方主张任何权利，甲方不再负有任何赔偿责任。在甲方赔偿乙方后，在甲方向保险公司理赔时，乙方应积极配合甲方和保险公司的工作，包括向甲方提供所有的医疗费用票据、病案材料、死亡证明、其他费用票据、各相关证件等，保险理赔权利和费用归甲方所有。《赔偿协议书》签订后，原告汶上县现代房地产开发有限公司已足额履行了赔偿义务。
李洪云因交通事故受伤后，将驾驶员李大明、中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司诉至汶上县人民法院，2017年1月17日，汶上县人民法院作出（2016）鲁0830民初485号民事判决，判决被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司在交强险内赔付李洪云各项损失34607元，在商业三者险内赔付李洪云各项损失15901.85元，李大明在保险外赔付李洪云各项损失5888.27元（已垫付15680元，多支部分予以退还），该判决作出后，李洪云、李大明、中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司均未提出上诉，该判决已发生法律效力。
根据原告汶上县现代房地产开发有限公司的申请，本院依法调取了死者崔光远住院费用清单和汶上县公安局交警大队处理涉案事故形成的卷宗材料，上述证据经原、被告质证均无异议。其中，2015年2月12日，汶上县公安局交警大队事故科工作人员对死者崔光远之子崔照忠进行了询问，崔照忠对于崔光远死亡证明载明的崔光远的死亡原因为××无异议，也明确表示不需要对尸体进行解剖。
本院认为，根据原告汶上县现代房地产开发有限公司的陈述、被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司的答辩及原、被告方提交的相应证据，足以认定原告汶上县现代房地产开发有限公司为其所有的鲁Ｈ×××××号丰田牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司投保机动车交通事故强制保险和商业保险，原、被告之间形成了合法有效的保险合同关系，原告汶上县现代房地产开发有限公司是鲁Ｈ×××××号丰田牌小型轿车的投保人、被保险人，对事故发生时的保险标的（即涉案车辆）享有保险利益，原、被告双方均应当按照保险合同的约定履行各自的义务，原告汶上县现代房地产开发有限公司应承担依约足额交纳保险费的义务，被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司应当承担当符合保险合同约定的保险事故发生时，及时对原告汶上县现代房地产开发有限公司的损失进行理赔的义务。
本案争议的焦点在于原告汶上县现代房地产开发有限公司提出的诉讼请求有无相应的合同和法律依据。
《中华人民共和国保险法》第二条规定，“本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、××或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。”原、被告签订的机动车交通事故责任强制保险条款第八条约定，“在中华人民共和国境内（不含港、澳、台地区），被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担的赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在赔偿限额内负责赔偿。”机动车第三者责任保险条款第四条约定，“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项限额以上的部分负责赔偿。”本案中，根据汶上县公安局交通警察大队作出的汶公交认字[2015]第00385号道路交通事故认定书，可以认定2015年2月6日11时许，驾驶员李大明驾驶鲁Ｈ×××××号丰田牌小型轿车与死者崔光远驾驶的三轮车发生的事故属于《中华人民共和国保险法》和保险条款约定的应当由被告保险公司承担保险责任的事故，被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司应当按照《中华人民共和国保险法》和保险合同的约定承担相应的理赔义务。
关于本案被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司应承担的保险理赔款的数额，根据本院调取的经原、被告双方质证对真实性无异议的汶上县公安局交警大队处理涉案事故形成的卷宗材料的记载，足以认定死者崔光远系因××死亡，而死者崔光远的入院诊断为脑震荡和多处软组织损伤，汶上县人民医院对死者崔光远进行彩色多普勒超声检查、CT影像检查和DR影像检查时，无证据证明崔光远的肺部因交通事故的发生造成了损伤，故应当认定死者崔光远的死亡与涉案交通事故的发生没有直接的因果关系，故被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司提出原告汶上县现代房地产开发有限公司与死者崔光远的亲属达成《赔偿协议书》后，向死者崔光远的亲属支付的包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损失费等项目不属于保险合同理赔范围的答辩意见，符合相关法律的规定和保险合同的约定，本院依法予以采纳，原告汶上县现代房地产开发有限公司提出由被告保险公司支付的上述项目的赔偿金的请求，没有事实根据和法律依据，本院依法不予支持。死者崔光远因交通事故的发生造成脑震荡和多处软组织损伤，并因此住院治疗，住院治疗期间的医疗费、护理费、伙食补助费属于被告保险公司的理赔范围，应当由被告保险公司承担赔偿责任。同时，因驾驶员李大明与死者崔光远在事故中负同等责任，护理费和住院伙食补助费应当在商业第三者险范围内按照50%的比例承担。在庭审过程中，原告方未提交医嘱证明护理人员必须为2人，亦未提交护理人员身份证明，护理人员酌定为1人，护理费为90元（60元/天×3天×50%）；住院伙食补助费为75元（50元/天×3天×50%）。在庭审过程中，原告汶上县现代房地产开发有限公司并未举证证明死者崔光远或其亲属处理交通事故发生后的相关事宜所支出的交通费的数额，但交通事故发生后，必然会支出交通费用，对于交通费用，根据死者崔光远的住院时间，本院酌定为200元。
综上所述，被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司应支付原告汶上县现代房地产开发有限公司保险理赔款的数额为6682元。原告汶上县现代房地产开发有限公司多请求的部分，没有事实根据和法律依据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第二十三条、第三十条规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内支付原告汶上县现代房地产开发有限公司保险理赔款6317元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司于本判决生效之日起十日内在商业第三者险限额内支付原告汶上县现代房地产开发有限公司保险理赔款365元。
三、驳回原告汶上县现代房地产开发有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3500元，由原告汶上县现代房地产开发有限公司负担3450元，由被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司负担50元（原告方已预缴的部分，待执行时一并结算）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 张涛
二〇一七年三月二十九日
书记员 崔涛