山东省微山县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）微民初字第403号
原告刘银焕。
委托代理人金涛。
委托代理人师从富。
被告贾克玲。
委托代理人李坤。
委托代理人ＸＸ。
被告刘保金。
委托代理人李坤。
委托代理人ＸＸ。
原告刘银焕与被告贾克玲、刘保金健康权纠纷一案，本院于2015年3月9日受理后，依法组成合议庭，于2015年4月21日公开开庭进行了审理。原告刘银焕及其委托代理人金涛、被告贾克玲、刘保金及其委托代理人李坤、ＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘银焕诉称，2014年12月24日，原、被告双方因孩子发生矛盾，原告被两被告打伤后被送往济宁第一人民医院住院治疗，其伤情诊断为胸部外伤、颅脑外伤、左肘外伤、眼外伤、左手外伤。经济宁市××防治院诊断为急性应激反应。就赔偿事宜双方多次协商未果，故诉至法院，请求依法判令两被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计12216.21元。
原告刘银焕向法庭提交了如下证据：
1、微山县公安局行政处罚决定书一份，证明被告将原告打伤的事实，并因此被行政拘留三日。
2、济宁第二人民医院门诊病历、济宁第一人民医院门诊病历、济宁第一人民医院住院病案、济宁市××防治院住院病案各一份，该组证据证明原告的伤情及受伤后原告诊疗的情况。
3、济宁第二人民医院门诊票据五张，计811.9元，济宁第一人民医院门诊票据12张，计1788.5元，济宁第一人民医院住院票据一张，计3052元，济宁××防治院住院票据1张，计1985.01元，该组证据证明医疗费用支出。
4、两城镇东单村村委会证明一份，证明刘银环与刘银焕系同一人。
5、济宁第一人民医院检查证明书三份及济宁市××防治院诊断证明书一份，证明：原告在受伤住院期间需陪护一人，出院后需休息一个月，原告在住院期间需要加强营养，原告在济宁市精神防治院住院期间需陪护一人。
6、交通票据一宗及微山县公安局发票一张，证明：1、交通费用支出；2、伤情鉴定支出200元。
7、赔偿清单一份，证明原告要求被告赔偿的各项费用及计算方式。
被告贾克玲、刘保金辩称，原告的伤情不是被被告打伤，被告依法不承担责任。
被告贾克玲、刘保金未向法庭提交证据。
经庭审质证，被告对原告提交的第1组证据的真实性没异议，但认为该组证据并没有体现是两被告将刘银焕打伤，不能证明原告的主张；对原告提交的第2组证据的真实性没异议，但是认为不能证明原告的伤情就是被告所致；对于原告提交的第3组证据，被告认为：2014年12月25日济宁第一人民医院出具的收费收据一张，在票据记载内姓名是刘银环，这张不能作为证据使用，2014年12月24日五张票据，姓名是刘银环，与本案无关，不能作为证据使用，且应当与住院明细相吻合，才能作为证据使用；对原告提交的第4组证据真实性无异议，但是认为原告主张是医院笔误，应当由医院来改正，加盖校对章；对原告提交的第5组证据没有异议；对于原告提交的第6组证据，被告认为××患者入院治疗的时间、次数相吻合，支付相应的交通费，对其中一张兖州的火车票有异议，微山公安局支付的票据应当提供正式的发票，即使出具该发票，被告认为该项支出不应当由其承担；对原告提交的第7组证据，被告对第五项营养费有异议，首先按一天50元计算过高，其次医院并没有明确需要多少营养费。本院经审查认为，原告提供的第1组证据中，公安机关已经查明，原告与被告贾克玲双方互相撕扯过程中原告摔倒在地上将手摔伤，如果没有被告贾克玲与原告互相撕扯，则原告不会受到伤害，正是因为被告贾克玲与原告互相撕扯才使原告受伤，原告受到的伤害与被告贾克玲有直接关系，该组证据真实、与本案具有紧密的关联性，确认为本案的有效证据；原告提供的第2组证据与本案具有直接的关联性，确认为本案的有效证据；原告提供的第3组证据中，济宁第一人民医院门诊票据12张中，票号为401257803021和401354395466的两张票据没有收款单位，更没有收款单位的公章，该两张票据没有出处，无法确认其真实性，不能作为本案的有效证据使用，济宁第一人民医院出具的票号为401354410509票据和济宁第二人民医院的五张门诊票据，姓名“刘银环”虽然与原告刘银焕不符，但“环”与“焕”属于音同字不同，这是医院的笔误，且上述门诊票据又有村委会的证明相佐证，该6张票据与其他11张票据与本案具体直接的关联性，确认为本案的有效证据；对于原告提供的第4组证据，本院认为，村委会作为村民自治组织对村民的姓名信息等情况掌握全面，知晓村民的姓名信息，该组证据对本案具有证明效力，可以作为本案的有效证据作用；被告对原告提供的第5组证据没有异议，且与本案具有关联性，确认为本案的有效证据；原告提供的第6组证据与本案具有直接的关联性，确认为本案的有效证据。
经审理查明，2014年12月24日，原告与被告贾克玲因孩子发生矛盾，双方在撕扯过程中原告摔倒在地上将手摔伤，后被送往济宁第一人民医院住院治疗，其伤情诊断为胸部外伤、颅脑外伤、左肘外伤、眼外伤。经济宁市××防治院诊断为急性应激反应，在济宁市××防治院住院7天。原被告就赔偿事宜协商未果。2015年3月9日原告诉至本院，庭审中原告要求被告赔偿原告各项损失共计12216.21元。
本院认为，人与人应当相互尊重、和谐相处，原告刘银焕与被告贾克玲仅仅因为孩子之事就互不相让，双方都有过错，在原被告相互撕扯过程中，原告刘银焕受到伤害，被告贾克玲存在较大的过错，应当承担主要责任。被告贾克玲与原告相互撕扯造成原告摔伤，原告摔伤产生的费用有医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，其中医疗费为195.5元＋600元＋253.5元＋5元＋65元＋10元＋235.5元＋46元＋360元＋6元＋1985.01元＋3052元＋2元＋9.9元＋40元＋400元＋360元＝7625.41元、误工费为11882元／365天×（17＋30）天≈1530元、护理费为11882元／365天×17天≈553.35元、交通费238.5元、住院伙食补助费30元／天×17天＝510元、营养费50元／天×17天＝850元、鉴定费200元，共计11507.26元。因原告没有提供证据证明被告刘保金与原告受到的伤害具有因果关系，因此被告刘保金对原告受到的伤害不承担责任。对于原告受到的伤害，原告刘银焕与被告贾克玲应当按照2比8的比例承担责任较为适当，故被告贾克玲应当承担的费用为11507.26元×80％≈9205.8元。故依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告贾克玲赔偿原告刘银焕医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计9205.8元，于本判决生效后十日内一次性付清；
二、驳回原告刘银焕对被告刘保金的诉讼请求；
三、驳回原告刘银焕的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，原告刘银焕承担25元，被告贾克玲承担75元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审 判 长 张长兵
人民陪审员 侯明龙
人民陪审员 张永善
二〇一五年四月二十四日
书 记 员 徐 滕
附：
与本案有关的法律规定
《中华人民共和国民法通则》
第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。
第九十八条公民享有生命健康权。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。