开原市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽1282刑初137号
公诉机关辽宁省开原市人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某甲，系被害人于某父亲。
诉讼代理人王玉娇，北京大成(沈阳)律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人杨某，系被害人于某母亲。
附带民事诉讼原告人于某乙，系被害人于某女儿。
法定代理人秦某，系于某乙母亲。
附带民事诉讼原告人于某丙，系被害人于某儿子。
法定代理人宋某某，系于某丙母亲。
诉讼代理人汪某。
被告人李某某。1981年6月因抢劫罪被开原县XX法院判处有期徒刑五年。2015年12月22日因涉嫌交通肇事犯罪被开原市公安局刑事拘留，同年12月31日被依法执行逮捕。现羁押于开原市看守所。
附带民事诉讼被告人潘某。
附带民事诉讼被告人开原市XX有限责任公司，法定代表人温某某，地址：辽宁省开原市。
附带民事诉讼被告人中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司，负责人赵某某，地址：辽宁省铁岭市银州区新华街南段18号。
诉讼代理人冯春雨，中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司法律顾问。
辽宁省开原市人民检察院以辽铁开检公诉刑诉（2016）131号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2016年6月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。开原市人民检察院指派检察员何涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某甲及诉讼代理人王玉娇、杨某、于某乙及法定代理人秦某、于某丙的法定代理人宋某某及诉讼代理人汪某、被告人李某某、附带民事诉讼被告人潘某、中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司的诉讼代理人冯春雨等到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控的罪名和犯罪事实与本院认定的基本一致。
附带民事诉讼原告人于某甲及诉讼代理人王玉娇、杨某、于某乙及法定代理人秦某、于某丙及法定代理人宋某某和诉讼代理人汪某要求本案附带民事诉讼被告人赔偿各项经济损失共计人民币1,183,965元。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实全部供认。
附带民事诉讼被告人中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司的诉讼代理人冯春雨及附带民事诉讼被告人潘某认为应按照农村标准进行赔偿，对于于某甲、杨某无法证明其丧失劳动能力及无经济来源，不具备给付被扶养人生活费条件。
附带民事诉讼被告人开原市XX有限责任公司庭审缺席。
经审理查明，2015年12月1日18时40分，被告人李某某驾驶辽XX号大型普通客车沿辽开线由南向北行驶至80公里＋700米路段时，驶下路基导致车辆侧翻，发生交通事故，造成乘车人于某死亡，李某某及乘车人王某甲、王某乙、温某甲、陈某、孙某、吕某、赵某甲、赵某乙等人不同程度受伤，车辆部分损坏的后果。肇事后，李某某委托乘车人拔打报警电话、急救电话，后被急救车送至开原市中医医院。经鉴定，被害人于某系胸部及腹部受到较大钝性暴力作用，造成胸腔脏器严重损伤急性大失血死亡。经道路交通事故认定，李某某负事故的全部责任，于某无责任。
另查明，被害人于某，2014年3月1日至2015年11月15日在中铁十六局集团有限公司工作，工作期间在苏州市工业园区单位宿舍居住，其经常居住地为城镇。被害人于某父亲于某甲、母亲杨某均60周岁以上，且患重大疾病，均系农村居民户口，于某甲、杨某有二个子女，儿子于某、女儿于某丁。被害人于某与秦某于2007年1月4日离婚，婚生女于某乙随秦某共同生活，秦某居住辽宁省西丰县一年以上，于某乙经常居住地为城镇；被害人于某与宋某某于2013年5月24日离婚，婚生子于某丙随于某共同生活，于某丙被抚养人生活费应按城镇标准计算。辽XX号大型普通客车实际所有人为潘某，挂靠在开原市XX有限责任公司，车主潘某与被告人李某某系雇佣关系。中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司为被保险机动车辽XX号大型普通客车的保险人，险种为座位险，每人责任限额40万元。被害人于某丧葬费24，555元、死亡赔偿金581，640元(20年×29，082元)、被扶养人生活费291，859元(其中于某甲为18年×7，801元×1人÷2人、杨某为20年×7，801元×1人÷2人、于某乙为4年×20，520元÷2人、于某丙为10年×20，520元÷2人)，处理丧葬事宜误工费、交通费酌定为3,000元，共计XX币901，054元。
以上事实有如下证据予以证实：证人于某甲证言、被害人陈某陈述、被害人孙某陈述、被害人赵某乙陈述、被害人王某甲陈述、被害人赵某甲陈述、被害人王某乙陈述、被害人徐某陈述、被害人温某甲陈述、被害人吕某陈述、被告人李某某供述、交通事故现场勘查材料、交通事故检验意见书及相关病志材料、铁岭固仑司法鉴定所酒精定量检测报告、交通事故车辆痕迹检验记录、交通事故驾驶人及车辆信息、居民死亡医学证明书、保险单、道路交通事故认定书，并有户口证明及民事判决书、调解书材料、案件来源、抓捕经过、庭审笔录、前科判决书等材料等其他相关证据在卷佐证。以上证据经庭审举证质证，相互间印证一致，足以认定。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡之后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立。被告人李某某交通肇事造成被害人于某死亡，由中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司在机动车交通事故座位保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，不足部分由被告人李某某、附带民事诉讼被告人潘某、开原市XX有限责任公司承担连带赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人要求的超出其合理经济损失部分不予支持，对予其精神损害赔偿不予受理。被告人李某某具有如下量刑情节，1、被告人李某某有前科，可酌情从重处罚；2、被告人李某某系自首，依法可从轻处罚。关于附带民事诉讼被告人中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司的诉讼代理人冯春雨及附带民事诉讼被告人潘某认为应按照农村标准进行赔偿，对于于某甲、杨某无法证明其丧失劳动能力及无经济来源，不具备给付被扶养人生活费条件一节的辩护意见，经查，被害人于某2014年3月1日至2015年11月15日在中铁十六局集团有限公司工作，工作期间在苏州市工业园区单位宿舍居住，有其单位证明予以证实，其经常居住地为城镇，应按城镇标准计算赔偿数额；于某甲、杨某为农村居民户口，均年满60周岁，且身患重大疾病，无劳动能力及生活来源，有二人户口证明及病志材料等证据予以证实，应当赔偿二人被扶养人生活费，因此对诉讼代理人冯春雨及附带民事诉讼被告人潘某此节辩护意见不予采纳。本院为维护交通管理秩序，保障公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第十五条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第三款、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月22日起至2017年8月21日止）
二、附带民事诉讼被告人中国XX财产保险股份有限公司铁岭市分公司在机动车交通事故座位保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人于某甲、杨某、于某乙、于某丙丧葬费、死亡赔偿金共计人民币40万元。
三、被告人李某某、附带民事诉讼被告人潘某、开原市XX有限责任公司承担连带赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人于某甲、杨某、于某乙、于某丙丧葬费、死亡赔偿金共计人民币501，054元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吕凤山
审 判 员 刘建光
人民陪审员 李英民
二〇一六年九月二十日
书 记 员 井 鑫