贵州省织金县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黔0524民初4120号
原告：李华珍，女，1952年3月4日生，汉族，居民，住织金县，
委托诉讼代理人：安兴龙，织金县三塘法律服务所法律工作者。
被告：胡德勇，男，1988年10月12日生，汉族，农民，住贵州省纳雍县，现在贵州省轿子山监狱服刑。
原告李华珍与被告胡德勇健康权纠纷一案，本院于2017年11月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李华珍及其委托诉讼代理人安兴龙，被告胡德勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李华珍向本院提出诉讼请求：判令被告胡德勇赔偿原告医疗费4419元、鉴定费2000元、住院伙食补助费1500元、误工费11854.6元、护理费5840.2元、营养费3600元、残疾赔偿金40113.93元、交通费360元，上述费用共计69687.73元。事实和理由：2017年6月13日下午16时许，原告李华珍在织金县××××村伍佐河河边的家门口与邻居被告胡德勇因琐事发生口角后发生抓打，在抓打过程中，被告胡德勇将原告李华珍打伤，原告李华珍受伤后，于当日被送到织金县人民医院检查治疗，支付检查费用1419元，后于同年6月14日转至织金县中医院住院治疗，经诊断为：1、右肱骨解剖颈骨折拌大结撕裂骨折；2、右手拇指远节指骨近端骨折；住院至2017年6月28日出院，共住院15天，预交医疗费3000元。2017年6月19日，原告李华珍经织金县公安局以那派出所委托，到贵州中一司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：1、李华珍右肱骨解剖颈骨折拌大结撕裂骨折的损伤程度属轻伤二级；2、右手拇指远节指骨以及近节指骨基底部骨折的损伤程度属轻伤二级；3、右眼损伤程度属轻微伤；原告支付鉴定费700元。2017年9月28日，原告李华珍又经织金县公安局以那派出所委托到贵州中一司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人李华珍的损伤致右肱骨解剖颈骨折拌大结撕裂骨折，现遗留右关节活动轻度受限，其伤残等级评定为十级伤残；2、被鉴定人李华珍的误工期评定为90日，护理期评定为60日；原告李华珍支付鉴定费1300元。原告李华珍两次去贵阳鉴定，均系家属用私车护送，产生一定的交通费。被告胡德勇将原告打伤后外逃，于2017年8月22日在深圳市××区市民中心地铁站内被公安民警抓获；2017年10月27日，织金县人民法院作出（2017）黔0524刑初293号刑事判决书，以故意伤害罪判处被告胡德勇有期徒刑一年。综上，被告的犯罪行为致原告遭受的经济损失，依法应由被告承担赔偿责任；为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求判决被告胡德勇赔偿原告各项损失69687.73元。
被告胡德勇辩称，原告有一定过错，原告遭受的损失原告应自行承担一部分责任，责任比例以法院核实为准，对该损失我只同意赔偿2000至3000元的费用。
本院经审理认定事实如下：原告李华珍与被告胡德勇同在织金县××××村伍佐河河边做生意，二人的店铺相邻。2017年6月13日16时许，原、被告在店门口因琐事发生口角，被告胡德勇被他人劝离现场时，原告李华珍辱骂胡德勇并打了胡德勇一拳，导致胡德勇转身将原告李华珍摔倒在地，造成李华珍的身体多处骨折。原告受伤后，于当日被送到织金县人民医院检查治疗，原告支付检查费1419元；同年6月14日，原告李华珍转至织金县中医院住院治疗，入院诊断为：1、右肱骨大结节撕脱性骨折，2、多发性软组织挫擦伤；原告住院至同年6月28日出院，共住院14天，共计花去医疗费5080.71元（其中原告预交医疗费3000元，被告预交医疗费2000元，尚未结清医疗费用）。2017年6月19日，原告李华珍经织金县公安局以那派出所委托，到贵州中一司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：1、李华珍右肱骨解剖颈骨折拌大结撕裂骨折的损伤程度属轻伤二级；2、右手拇指远节指骨以及近节指骨基底部骨折的损伤程度属轻伤二级；3、右眼损伤程度属轻微伤；原告支付鉴定费700元。2017年9月28日，原告李华珍又经织金县公安局以那派出所委托到贵州中一司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人李华珍的损伤致右肱骨解剖颈骨折拌大结撕裂骨折，现遗留右关节活动轻度受限，其伤残等级评定为十级伤残；2、被鉴定人李华珍的误工期评定为90日，护理期评定为60日；原告李华珍支付鉴定费1300元。被告胡德勇将原告打伤后外逃，于2017年8月22日在深圳市××区市民中心地铁站内被公安民警抓获；2017年10月27日，织金县人民法院作出（2017）黔0524刑初293号刑事判决书，判决被告胡德勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
经本院核实，原告李华珍应获得的赔偿项目及金额为：1、医疗费，结合原告提交的医疗发票及本院调取的织金县中医院费用清单，织金县人民医院检查费1419元（系被告胡德勇支付），织金县中医院住院费5080.71元（原告预交3000元，被告胡德勇预交2000元），对医疗费，本院依法认定为6419元；2、护理费，参照2016年贵州省人身损害赔偿居民服务及其他服务业职工平均工资35528元/年，结合原告检查天数1天、住院天数14天，故护理费为35528元/年÷365×15天＝1460.05元；3、住院期间伙食补助费，参照贵州省公务员出差标准100元/天计算，结合原告检查天数1天、住院天数14天，故住院伙食补助费为100元/天×15天＝1500元；4、误工费，原告属农村居民，参照2016年贵州省人身损害赔偿农林牧渔业48077元/年，结合原告检查天数1天、住院天数14天，故误工费为48077/年÷365×15天＝1975.77元；5、营养费，原告受伤住院，在医嘱中并未注明要加强营养，故对原告主张的营养费本院依法不予支持；6、残疾赔偿金，因被告胡德勇故意伤害原告后已被判处承担刑事责任，对原告造成的经济损失只承担直接损失本分，因残疾赔偿金不属直接损失，故对原告主张的残疾赔偿金不予支持；7、交通费，原告受伤后，到贵阳对伤情进行鉴定，理应产生交通费，因原告未提交交通费发票，故交通费本院酌情支持为180元；8、鉴定费，原告受伤后两次到贵阳鉴定，因伤残程度评定及误工、护理、营养时限评定不属原告遭受直接损失部分，故对该部分鉴定产生的鉴定费1300元，依法不予支持；损伤程度鉴定属原告受伤后进行鉴定的直接损失，故对该部分鉴定产生的鉴定费700元，依法予以支持；综上，上述费用共计12234.82元。
上述事实，有原告李华珍的陈述、被告胡德勇的答辩，原告提供的身份证、（2017）黔0524刑初293号刑事判决书、织金县中医院住院病历、入出院记录、收款收据2张、织金县人民医院门诊发票3张、鉴定意见书及发票等，本院依职权调取的织金县中医院住院病案首页、出院小结及住院费用明细清单等证据在卷证实，且经庭审质证核实，来源合法、内容真实、与本案待证事实具有关联性，依法采纳作为本案的证据使用。
本院认为：原告李华珍与被告胡德勇因邻里纠纷发生抓打，致原告李华珍受伤，被告胡德勇已被本院依法判处有期徒刑一年，现在贵州省轿子山监狱服刑，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”的规定，原告李华珍受伤后住院治疗产生的直接损失经本院核实为12234.82元，结合本院作出的（2017）黔0524刑初293号刑事判决书中认定的事实，原、被告对损害的发生均有过错，对原、被告的过错责任，本院酌情划分为由原告李华珍承担30%赔偿责任，被告胡德勇承担70%的赔偿责任，即原告应承担的赔偿金额为12234.82元×30%＝3670.45元，被告胡德勇应承担的赔偿金额为12234.82元×70%＝8564.37元；因被告胡德勇已先行垫付原告医疗费2000元，支付织金县人民医院门诊检查费1419元应予以扣除，故被告胡德勇尚应赔偿原告李华珍经济损失8564.37元－2000元-1419元＝5145.37元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条规定，判决如下：
由被告胡德勇于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告李华珍医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等共计5145.37元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1542元，减半收取计771元，由原告李华珍负担746元，被告胡德勇负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。
逾期不上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在二年内向本院申请强制执行。
审判员 刘献明
二〇一七年十二月十二日
书记员 包 娅