黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）双民初字第1259号
原告（反诉被告）：王雷，男，1981年4月6日出生，汉族，农民，现住双城区东官镇
委托代理人：任希庆，黑龙江诚清律师事务所法律工作者。
被告（反诉原告）：姜黎光，女，1970年5月9日出生，汉族，无职业，户籍地哈尔滨市南岗区，现住哈尔滨市双城区。
被告（反诉被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，住所地哈尔滨市香坊区民航路4号。
负责人：王永久，职务：经理。
委托代理人：范庆滨，黑龙江德霖律师事务所律师。
原告王雷（反诉被告）与被告姜黎光（反诉原告）、中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司（反诉被告）（以下简称保险公司）机动车交通事故责任赔偿纠纷一案，本院于2015年6月23日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月17日公开开庭审理。原告王雷委托代理人任希庆、被告姜黎光、保险公司委托代理人范庆滨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）诉称，2015年5月23日，原告骑两轮摩托与被告姜黎光驾驶黑AEY5**号小型轿车，在双城市周家公路东官镇农机修理部门前发生交通事故。经交通事故责任认定，被告姜黎光负事故全部责任，原告无责任。原告伤后入住双城市人民医院治疗10天，支付医疗费人民币5，188.31元，其中，原告支付医疗费人民币1，500.00元，被告姜黎光支付原告医疗费人民币3，688.31元。要求被告赔偿医疗费人民币1，500.00元、误工费人民币4，302.66元、护理费人民币2，180.55元、住院伙食补助费人民币800.00元、交通费人民币1，000.00元、鉴定费人民币1，800.00元，合计人民币11，583.21元。由被告承担诉讼费用。
原告为证实自己主张，提供以下证据：
证据一、原告身份证复印件1份。证明原告属于农村户籍居民。
证据二、交通事故认定书1份。证明2015年5月23日被告姜黎光驾驶黑AEY5**号车辆与王雷驾驶的摩托车，在双城市双周公路东官镇农机修理部门前发生交通事故，致原告受伤。经交警事故责任认定，被告姜黎光承担事故全部责任，原告无责任。
证据三、医疗费票据1张、用药明细1份。证明原告支付医疗费人民币5，188.31元，其中原告自行支付医疗费人民币1，500.00元，其余由被告姜黎光支付，原告住院期间用药合理。
证据四、原告在双城市人民医院第二住院部的诊断书、出院证、住院病案各1份。证明原告的伤情为“颜面部软组织挫裂伤”，原告伤后入住双城市人民医院住院治疗10天。
证据五、黑龙江远大司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，鉴定费票据1张。证明原告伤后2个月医疗终结，伤后住院治疗期间1人护理。支付鉴定费1，800.00元。
证据六、肇事车辆黑AEY5**号强险单复印件1份。证明被告姜黎光驾驶黑AEY5**号车辆投保交强险，保险期间自2015年5月9日至2016年5月8日止，发生交通事故在保险期间内。
证据七、交通费票据29张。证明原告因交通事故支付交通费人民币862.00元
被告姜黎光（反诉原告）辩称，承认发生交通事故事实，同意交通事故责任认定。交通事故发生后，我已经给付原告医疗费人民币11，000.00元，因我驾驶车辆已经投保交强险，我要求被告保险公司赔偿垫付款。
被告姜黎光针对反诉请求，提供以下证据：
证据一、原告出具收条1份、医疗票据2张。证明原告在哈尔滨住院期间被告给原告垫付医疗费人民币6，000.00元。
证据二、押金费票据2张、住院前急救票据1张。证明原告在双城医院住院期间，被告为原告缴纳住院押金人民币4，000.00元，支付门诊医疗费人民币790.00元。
证据三、商业三者险保险单1份。证明肇事的黑AEY5**号车辆已经投保商业三者险，保险限额人民币300，000.00元（不计免赔）。
被告保险公司辩称，被告肇事车辆在我公司投保交强险、商业三者险，商业三者险理赔限额人民币300，000.00元，同意在有效证据的前提下赔偿，但是不包括鉴定费、诉讼费。医疗费、伙食补助费、误工费无异议，护理费每日应当按职工平均工资标准，交通费按住院天数每天人民币3.00元计算。因此次交通事故有另一人受伤，交强险理赔时，应当按1／2比例赔偿原告损失。
被告保险公司未针对自己主张提供证据。
庭审过程中，原、被告分别针对相对方提供证据，分别发表了质证意见。针对原告提供证据证据一至七、原告身份证复印件1份、交通事故认定书1份、医疗费票据1张、用药明细1份、双城市人民医院第二住院部的诊断书、出院证、住院病案各1份、鉴定结论、鉴定费票据、黑AEY5**号强险单、交通费票据29张，二被告均无异议，能够证实原告属于农村户籍居民。2015年5月23日被告姜黎光驾驶黑AEY5**号车辆与原告驾驶摩托车发生交通事故，致原告受伤。经交警事故责任认定，被告姜黎光承担事故全部责任，原告无责任。原告伤后入住双城市人民医院住院治疗10天，诊断为“颜面部软组织挫裂伤”，支付医疗费人民币5，188.31元，其中原告自行支付医疗费人民币1，500.00元，姜黎光支付医疗费人民币3，688.31元。经司法鉴定，原告伤后2个月医疗终结，伤后住院治疗期间1人护理。原告支付鉴定费1，800.00元，被告姜黎光驾驶黑AEY5**号车辆，在被告保险公司投保交强险，发生交通事故时在保险理赔期间内。均属于有效证据，本院予以采信。原告提供证据七，交通费票据29张，虽然二被告无异议，但是本院认为，其中有9张交通费票据金额合计人民币149.00元，属于开庭审理后发生，不具有合理性，本院不予采信。原告提供证据七可以证明原告支付合理交通费人民币713.00元，属于部分有效证据，本院对有效部分，予以采信。
针对被告姜黎光提供证据一、二，原告出具收条1份、医疗票据2张，押金费票据2张、住院前急救票据1张。原告对真实性无异议，但是认为其中含被告姜黎光为案外人伊怀春垫付医疗费。被告保险公司无异议。本院认为，被告姜黎光提供证据能够证实为原告垫付医疗费人民币4，478.31元（3，688.31＋790.00）。属于有效证据，本院予以采信。被告姜黎光提供证据三、商业三者险保险单1份，原告及被告保险公司均无异议。能够证明被告姜黎光驾驶黑AEY5**号车辆，在被告保险公司投保商业三者险，保险限额人民币300，000.00元（不计免赔）。属于有效证据，本院予以采信。
经过对以上证据分析与认定，结合庭审时原、被告自认，可以确认以下事实：
原告（反诉被告）属于农村户籍居民。2015年5月23日被告姜黎光（反诉原告）驾驶黑AEY5**号车辆与原告（反诉被告）驾驶摩托车发生交通事故，致原告（反诉被告）受伤。经交警事故责任认定，被告姜黎光（反诉原告）承担事故全部责任，原告（反诉被告）无责任。原告（反诉被告）伤后入住双城市人民医院住院治疗10天，诊断为颜面部软组织挫裂伤，支付医疗费人民币5，978.31元（5，188.31＋790.00），其中原告支付医疗费人民币1，500.00元，被告姜黎光（反诉原告）垫付医疗费人民币4，478.31元。经司法鉴定，原告（反诉被告）伤后2个月医疗终结，伤后住院治疗期间1人护理。原告（反诉被告）支付鉴定费人民币1，800.00元、交通费人民币713.00元。被告姜黎光（反诉原告）驾驶黑AEY5**号车辆，在被告保险公司（反诉被告）投保交强险、商业三者险，商业三者险理赔限额人民币300，000.00元。
本院认为，被告姜黎光驾驶黑AEY5**号肇事车辆，与骑摩托车的原告发生交通事故，致使原告受伤。经交通事故责任认定，被告姜黎光负事故全部责任，原告无责任，对于原告的损失，被告姜黎光应当承担赔偿责任。因被告姜黎光驾驶车辆在被告保险公司分别投保交强险、商业三者险，原告损失应当由被告保险公司在交强险理赔限额内，按此次交通事故2人受伤比例赔偿，不足部分按交通事故责任划分，由被告保险公司在商业三者险理赔限额内赔偿，剩余部分由被告姜黎光赔偿。
原告要求赔偿医疗费人民币5，978.31元，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿护理费，依据原告实际住院天数，参照受诉法院所在地护工从事同等护理级别的劳动报酬标准，赔偿人民币1，433.78元（52，333.00元／年÷365天×10天×1人）。原告要求赔偿住院期间伙食补助费，依据原告实际住院天数，参照受诉法院所在地普通工作人员出差伙食费补助标准，赔偿人民币800.00元（80元／天×10天）。原告要求赔偿误工费，应当依据原告司法鉴定结论，参照同行业上一年度职工平均工资标准，赔偿人民币4，302.67元（25，816.00元／年÷12月×2月）。原告要求赔偿交通费人民币713.00元、司法鉴定费人民币1，800.00元，符合法律规定，本院予以支持。综上：被告应当赔偿原告（反诉被告）医疗费人民币5，978.31元，（含反诉原告姜黎光垫付医疗费人民币4，478.31元）、护理费人民币1，433.78元、误工费人民币4，302.67元、住院期间伙食补助费人民币800.00元、交通费人民币713.00元，鉴定费人民币1，800.00元，合计人民币15，027.76元。
反诉原告姜黎光要求反诉被告王雷返还垫付医疗费人民币4，478.31元，因反诉原告驾驶肇事车辆分别投保交强险、商业三者险，反诉被告支付医疗费应当由被告保险公司在保险限额范围内理赔，反诉原告的反诉请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，在被告姜黎光（反诉原告）驾驶黑AEY5**号车辆投保交强险理赔限额范围内，赔偿原告（反诉被告）医疗费人民币5，000.00元、护理费人民币1，433.78元、误工费人民币4，302.67元、交通费人民币713.00元，合计人民币11，449.45元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，在被告姜黎光（反诉原告）驾驶黑AEY5**号车辆，投保商业三者险理赔限额范围内，按交通事故责任划分，赔偿原告王雷（反诉被告）医疗费人民币978.31元（5，978.31元-5，000.00元）、住院期间伙食补助费人民币800.00元，合计人民币1，778.31元。
三、被告姜黎光（反诉原告）赔偿原告王雷（反诉被告）司法鉴定费人民币1，800.00元。
四、原告王雷（反诉被告）给付被告姜黎光（反诉原告）垫付医疗费人民币4，478.31元。
五、以上一、二、三、四项相互抵顶后，被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，应当赔偿原告王雷（反诉被告）各项费用合计人民币10，549.45元（11，449.45元＋1，778.31元-4，478.31元＋1，800.00元），赔偿被告姜黎光（反诉原告）为原告王雷（反诉被告）垫付医疗费人民币2，678.31元（4，478.31-1，800.00），合计13，227.76元。于判决生效后10日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费人民币90.00元，由被告姜黎光承担。反诉费人民币50.00元，由原告王雷承担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 李兆军
审 判 员 于 红
代理审判员 张彦鹏
二〇一五年十月十二日
书 记 员 马莉娅