广西壮族自治区靖西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）靖刑初字第155号
公诉机关广西壮族自治区靖西县人民检察院。
被告人钟某甲，男，壮族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年9月16日被靖西县公安局监视居住。2015年7月23日由本院变更强制措施为取保候审，10月19日被本院决定逮捕，10月19日由靖西县公安局执行逮捕。现羁押于靖西县看守所。
靖西县人民检察院以靖检诉刑诉（2015）132号起诉书指控被告人钟某甲犯故意伤害罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。本院于当日立案，被害人梁某乙于2015年8月14日向本院提起附带民事诉讼，于2015年10月8日以另提起民事诉讼为由向本院申请撤回起诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月18日公开开庭审理了本案。靖西县人民检察院指派检察员赵美清出庭支持公诉，被告人钟某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
靖西县人民检察院指控，2014年4月23日上午7时许，被告人钟某甲送其孙女钟美萍到本镇偕乐小学上学，其孙女钟美萍不肯进教室，并告诉被告人钟某甲其被同班同学梁某乙欺负，被告人钟某甲听到后即进入二楼教室，抓住梁某乙手臂将其提起并提到学校操场，致梁某乙左手臂手骨骨折，经鉴定，梁某乙手臂伤为轻伤二级。
案发后，被告人钟某甲已赔偿被害人梁某乙医药费9442.90元。
为证实以上指控的事实，公诉机关提供了相关证据证实。公诉机关认为，被告人钟某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人钟某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名有异议，辩称，梁某乙欺负他的孙女在先，他找梁某乙是为了让老师教育梁某乙。他并没有殴打梁某乙，梁某乙手臂受伤并不是他造成的，他的行为不是故意伤害。
经审理查明，2014年4月23日上午7时许，被告人钟某甲送其孙女钟美萍到本镇偕乐小学上学，其孙女钟美萍不肯进教室，并告诉被告人钟某甲其被同班同学梁某乙（7岁）欺负，被告人钟某甲听到后即进入二楼教室，抓住梁某乙左手臂将其提起并拉到学校操场，致梁某乙左手臂手骨骨折，后到靖西县人民医院住院治疗。经靖西县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定：梁某乙手臂伤为轻伤二级。
案发后，被告人钟某甲已赔偿被害人梁某乙医药费9442.90元。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据证实：
1、受理报警登记表。梁某甲报警称，2014年4月23日中午，其儿子梁某乙在靖西县龙临镇偕乐村偕乐小学被同班同学的家长殴打致伤，现在靖西县人民医院治疗，请派出所调查处理。
2、靖西县公安局龙临派出所出具的查获经过说明。靖西县公安局于2014年5月23日对本案立案侦查，9月9日，龙临派出所依法传唤钟某甲进行讯问。
3、现场勘验检查笔录、现场方位图、现场照片。证实案发现场的基本概况。
4、被害人伤势照片。证实梁某乙受伤部位。
5、（靖）公（刑）鉴（活检）字（2014）47号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书。证实伤者梁某乙人体所受伤为轻伤二级。鉴定结论已告知双方当事人。
6、靖西县人民医院伤情鉴定书。证实梁某乙住院时为左肱骨髁上骨折。
7、医疗收费收据。证实梁某乙住院25天，共花去医疗费9442.90元。由被告人钟某甲的儿子钟某戊支付。
8、被害人梁某乙陈述。2014年4月23日早读时，美婷的爷爷（钟某甲）到他所在的二楼教室，嘴里还有骂声，冲过来就打了他的头部两下，之后就抓着他的左手用力向上提，将他整个人提到空中，当时他感到手臂非常疼痛，美婷的爷爷将他放下后抓住他的手把他拉到学校操场，当时他的手很痛，但因害怕没有吭声与不敢哭。美婷爷爷将他拉到学校操场的花圃旁后叫他跪下，他不肯，美婷爷爷很生气又扭他的左手一下，踢了他的屁股两下，他反应不过来就跪倒在地上。当时校长也在场看见，还有其他人，但不记得是谁。他因为手很疼又害怕再被打，就哭了。同村的“哥停”和“哥听”两个人送他回家，他回到家后一直呆在家里，当时他的手很疼，晚上都无法入睡，第二天他的外婆和表舅（依平），美婷爷爷才带他到靖西县人民医院检查、治疗。
9、证人梁某甲（梁某乙父亲）证言。他听儿子梁某乙说，2014年4月23日上午，被“爸昆”（钟某甲）抓住手部从二楼教室提拉到偕乐小学操场，并进行殴打，致他儿子左手骨折。梁某乙的左手臂已经进行了手术治疗，左手手臂被植入钢钉固定。住院共花费医疗费9000多元，这些费用钟某甲儿子已向医院支付。但误工费、车费、伙食费、梁某乙的营养费等，还有梁某乙要取出钢钉的手术费，钟某甲不愿意支付。
10、证人钟某乙（偕乐小学校长）证言。2014年4月23日7时许，他听到操场有人吵闹，就到操场看，看见钟某甲用右手抓住梁某乙的左手手臂，拉着梁某乙说要找老师评理。他见到这样就出言制止。钟某甲就放开梁某乙的手。钟某甲向梁某乙的班主任李某老师反映情况，李某老师就去问梁某乙，但梁某乙一句话都不说，也不哭，一直在操场那里。中午放学后，他就跟着屯里的学生回家了。当天下午15时许，梁某乙的外婆就带着梁某乙来到学校向他反映说梁某乙的左手臂肿起来了。之后他带着梁某乙及其外婆到偕乐屯黄文英（民间骨科医生）那里治疗，经黄文英初步诊断梁某乙手臂有脱臼、骨折迹象，需要到医院检查治疗。黄文英将自制的跌打药水给梁某乙擦拭，他垫付给黄文英40元医药费。第二天钟某甲才带梁某乙到靖西县人民医院治疗。
11、证人李某（梁某乙班主任）证言。2014年4月23日7时30分，他到学校时，钟某甲找他反映情况，当时他见到梁某乙没有哭，只是呆呆坐在操场上，上课铃响后梁某乙还坐在操场上，他就去问梁某乙哪里不舒服，有没有受伤，梁某乙一直不吭声，一早上都没回教室上课，什么时候回家他也不知道。下午15时许，梁某乙的外婆到偕乐小学要求钟某乙校长医治梁某乙，他才知道梁某乙的手骨骨折。
12、证人农某甲、钟某丙（梁某乙同班同学）证言。两人证言基本一致，均证实：2014年4月一天早上，美婷的爷爷进到教室，走到梁某乙的座位拍了一下桌子，然后骂梁某乙，并抓住梁某乙的手用力将他从座位上提拉起来，往梁某乙的屁股上打了一巴掌，然后抓着梁某乙的手将梁某乙拉到学校操场的花圃旁边，让梁某乙跪在地上。
13、证人钟某丁（梁某乙外婆）证言。2014年4月23日12时许，同屯的几个小孩带着她外孙梁某乙回到屯里，跟她说早上梁某乙被一个老人从二楼教室拉到操场并殴打，还让梁某乙跪在操场上。她看到梁某乙的左手臂肿起来了，说手臂痛。下午14时许，她背梁某乙去偕乐小学找班主任和校长，校长和班主任让她去找钟某甲，她就背着梁某乙去找钟某甲，因钟某甲放牛去了不见人，她又背着梁某乙到学校找校长，校长就带她和梁某乙去壮医黄文英家里治疗，黄文英倒了一些药酒到梁某乙的左手上，然后叫他们带梁某乙到县医院检查。第二天早上6时许，她就背着梁某乙到偕乐小学找老师，校长和班主任等四位老师就带着他们去找钟某甲，钟某甲才带着她和梁某乙去县医院检查，经检查，梁某乙左手手臂骨折。梁某乙前期的医疗费花去9000多元，钟某甲已付给医院，但护理费等费用还没有付，还有梁某乙后期手术取出钢条的费用，钟某甲不肯付。
14、证人钟某戊（钟某甲儿子）证言。2014年4月的一天，他父亲知道梁某乙欺负他的女儿，就从偕乐小学二楼教室带梁某乙到学校操场给校长教育，他父亲没有殴打梁某乙。当天14时许，梁某乙外婆就带着梁某乙到学校找老师说梁某乙的手肿了，是他父亲打的，当天因为他父亲去放牛，所以偕乐小学的老师就带梁某乙到壮医黄文英家里治疗，第二天早上，他父亲就带梁某乙到靖西县人民医院检查，结果是梁某乙左手手臂骨折，他父亲就让梁某乙住院治疗。梁某乙住院共花去医疗费9442.90元，是他支付的。他还给梁某乙家属700元的伙食费。
15、证人黄金荣证言。2014年4月23日7时30分，他到偕乐小学校门口时见到钟某甲，钟某甲说他来找梁某乙，梁某乙经常欺负他的孙女，今天就是来教训梁某乙的，当时钟某甲说他已教训了梁某乙。他和钟某甲闲聊着走进学校时，看见梁某乙正跪坐在学校操场的花圃旁。事后他了解到，梁某乙的手臂骨折了。
16、被告人钟某甲供述。2014年4月23日7时许，他送孙女钟美萍去偕乐小学上学，来到校门口后，孙女说不想上学，他就问原因，孙女说被班里的梁某乙欺负，当时他很生气，就到梁某乙所在的二楼教室找梁某乙。当时梁某乙站在教室后门靠墙位置，他就走过去骂梁某乙几句话，梁某乙一直不吭声。他很生气，就提拉梁某乙到学校操场，当时钟某乙校长已经在操场上，他就拉着梁某乙过去，对校长说要找梁某乙的班主任理论。他是用左手抓住梁某乙的左手手臂将梁某乙提拉到学校的升旗台与教学楼前面的花圃中间位置。但他没有殴打梁某乙。当天16时许，梁某乙的外婆到家里来找他，因他去放牛不在家，没有见到。梁某乙受伤后学校老师和梁某乙外婆带梁某乙去偕乐村壮医黄文英那里治疗。第二天上午8时许，他和梁某乙的外婆、表舅就带着梁某乙到靖西县人民医院治疗。经靖西县人民医院检查，梁某乙的左手肘部位置骨折，需要住院动手术治疗。梁某乙住院的治疗费是9000多元，是他的儿子钟某戊支付的。
17、户籍证明。证实被告人钟某甲于1961年10月27日出生，实施以上行为时，已到完全刑事责任年龄。
以上证据，经过庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间相互印证，形成完整的证据链，本院予以确认，并作为认定本案事实的依据。
本院认为，被告人钟某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。关于被告人钟某甲提出梁某乙的手臂受伤不是他造成，其行为不是故意伤害的辩解意见。经查，被告人钟某甲在公安机关多次一致的供述与被害人梁某乙以及证人钟某乙、李某、农某乙、钟某己、钟某丁、黄金荣等证人证言均证实钟某甲从二楼教室提拉梁某乙到操场这个事实，被告人钟某甲是成年人，明知自己用力提拉梁某乙（7岁）可能造成梁某乙受伤，仍将梁某乙从二楼教室拉到操场，放任梁某乙被伤害结果的发生，钟某甲的行为导致梁某乙受轻伤二级，符合故意伤害罪的主客观要件，故钟某甲的辩解意见本院不予采纳。本案的犯罪对象为未成年人，可以酌情从重处罚。被告人钟某甲赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人钟某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月19日起至2016年3月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 农程兰
审 判 员 杨文启
人民陪审员 戴 颖
二〇一五年十月十九日
书 记 员 谭冰蕾