.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省大同市城区人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋0202民初2873号原告：孙子龙，男，1997年3月1日出生，汉族，住大同市。被告：大同市自强文化传播有限公司，住所地大同市城区西环路惠民里小区17楼1层8单元102号。法定代表人：靳文军，职务经理。委托诉讼代理人：李生，山西盈甲律师事务所律师。被告：大同市江鸿房地产开发有限责任公司，住所地大同市御河南路东侧御华帝景小区1号楼1单元3楼。法定代表人：边跃鹏，职务经理。原告孙子龙与被告大同市自强文化传播有限公司（以下简称自强文化传播公司）、大同市江鸿房地产开发有限责任公司（以下简称江鸿地产公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年7月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，并以（2016）晋0202民初1849号民事判决书作出判决。判后，原告孙子龙不服，在法定期限内提出上诉。大同市中级人民法院审理后,裁定撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙子龙、被告自强文化传播公司的法定代表人靳文军、委托诉讼代理人李生到庭参加诉讼�被告江鸿地产公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙子龙向本院提出诉讼请求：1.判令二被告连带赔偿原告：医疗费2481.8元、护理费5077元、伙食补助费120元、营养费1000元、交通费200元、误工费10155元、残疾赔偿金51656元、鉴定费2100元、精神损害抚慰金5000元，合计77789元。2.本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2015年12月28日14时许，原告骑摩托车载朋友李勇强从被告大同市江鸿房地产开发有限责任公司开发的铂蓝郡小区门前路过时，被栓系彩虹门（上有”江鸿地产欢迎业主回家”字样，见证据1）的绳子刮倒摔伤，导致原告左锁骨骨折、面部挫伤、上呼吸道感染、上颌窦囊肿（见诊断证明）住院治疗8天（2015、12、28-2015、1、5），支出医疗费2481.8元。出院后经过山西明鉴司法鉴定中心鉴定：原告锁骨骨折构成伤残十级，误工期120天、护理期60天、营养期90天。引发事故的彩虹门是被告自强文化传播公司为被告江鸿地产公司搭建。原告认为，被告自强文化传播公司在公共场所搭建彩虹门理应顾及公共安全，被告江鸿公司对搭建好的彩虹门负有及时验收并进行安全检查的义务，发现影响交通安全的隐患理应及时要求承揽方整改。由于二被告的共同过错导致原告摔倒致残，因此，二被告理应对原告的人身损害承担赔偿责任。现因原告无法与被告达成赔偿协议。无奈诉至贵院，请求依法判决。被告自强文化传播公司辩称，不认可原告的诉讼请求及事实理由；原告没有证据证明原告的损伤是由于被告的彩虹门绳索造成的；原告在起诉状中称鉴定为十级伤残，二审要求进行重新鉴定，经重新鉴定原告不构成十级伤残；具体的损失费用质证中发表意见。被告不承担原告的各种损失。被告江鸿地产公司未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对双方无争议的事实，本院予以确认，即2015年12月28日，被告自强文化传播公司为被告江鸿地产公司为被告江鸿地产公司开发的铂蓝郡小区门前搭建彩虹门，同日原告受伤，住院大同市第一人民医院住院治疗8天，诊断为：锁骨骨折、面部挫伤、上呼吸道感染、上颌窦囊肿。2016年3月14日原告委托山西明鉴司法鉴定中心鉴定，该鉴定中心比照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准，评定原告为十级伤残。2017年10月23日经本院委托山西省大同市第�人民医院人身伤害司法鉴定中心鉴定，该鉴定中心比照《人体损伤致残程度分级标准》规定评定，原告的伤残达不到伤残等级。就双方争议的问题，本院认定如下：一、原告受伤是否因彩虹门绳索绊倒所致。原告提供了以下证据：1.”彩虹门”现场照片及伤者照片5张，欲证明固定”彩虹门”的绳子拴系不当导致原告受伤；2.大同市公安局水泊寺派出所情况说明一份（上诉期间提交二审的证据），欲证明派出所到现场做了询问笔录，看了现场。被告当庭提供水泊寺派出所出具的现场照片两张（二审期间提交的证据），欲证明从正面看彩虹门附近没有倒地的摩托车，倒地的摩托车离彩虹门近40米，而且原告身上没有刮伤，彩虹门的跨度是南北向，摩托车在彩虹门北侧约40米处，民警推测当时摩托车的速度非常快。所以不能证明原告摔倒是因为彩虹门，还是自身速度太快，还是因为原告前面的摩托车摔倒的原因。本院认为，原告提供的现场照片与水泊寺派出所出具的情况说明证实的2015年12月28日15时34分，派出所接110指令到辖区江鸿铂蓝郡二期西面人行道现场时，现场有倒地的摩托车、彩虹门及断裂的绳子的内容，可以推定孙子�由固定彩虹门的绳索绊倒致伤的概率较高。被告也没有证据可以证明原告摔倒与彩虹门绳索完全无关。故本院确认2015年12月28日原告摔伤系由被告自强文化传播公司为被告江鸿地产公司搭建的彩虹门绳索绊倒所致。二、原告的损失问题。被告自强文化传播公司称与其无关，不发表意见。对原告的损失，本院认定如下：1.原告主张医疗费2481.8元，有医院的住院票据证实，本院予以确认支持。2.原告主张住院伙食补助费120元，符合法律规定，本院予以支持。3.原告主张护理费5077元、营养费1000元、误工费10155元。因《人身损害误工期、护理期、�养期评定规范》第10.2.1a)规定，锁骨骨折非手术治疗：误工60-120日，护理30-60日、营养60-90日。鉴定机构按该规定范围的最高期限确认三期期限偏高，本院参照该标准确认原告的误工期为90天、护理期为45天、营养期为75天。并参照居民服务业标准计算支持误工费（36933÷360×90）9233.2元、护理费（36933÷360×45）4616.6元；营养费，原告主张1000元未超出法律规定范围，本院予以支持。4.原告主张残疾赔偿金51656元、精神损害抚慰金5000元。因经重新鉴定，原告的损伤不构成伤残等级，故原告该两项主张没有依据，本院不予支持。5.原告主张交通费200元。原告因受伤住院治疗必然产生交通费，原告主张200元较合理，本院予以支持。6.原告主张鉴定费4600元（第一次鉴定2100元、第二次鉴定2500元），并提供鉴定费发票两份予以证实。因鉴定费属于为查明受伤程度支出的必要的费用，但因第一次鉴定的结论错误，故该部分鉴定费用不应由侵权人承担，本院确认支持鉴定费2500元。以上损失共计20151.6元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告骑摩托车行驶中被被告自强文化传播公司搭建的彩虹门绳索绊倒受伤，造成经济损失20151.6元。被告自强文化传播公司作为彩虹门的搭建者存在过错，应承担过错责任。但原告在驾驶摩托车骑行过程中，也有谨慎驾驶、注意安全的义务，故原告对损害的发生也有过错，应适当减轻侵权人20%的责任。就被告江鸿地产公司是否承担赔偿责任的问题。因被告自强文化传播公司系受江鸿地产公司雇佣为其搭建彩虹门，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，江鸿地产公司应与自强文化传播公司承担连带赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告大同市自强文化传播有限公司于本判决生效后十日内赔付原告孙子龙16121.28元，被告大同市江鸿房地产开发有限责任公司承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1745元，由被告大同市自强文化传播有限公司负担362元（于本判决生效后十日内给付原告），被告大同市江鸿房地产开发有限责任公司承担连带责任，由原告负担1383元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省大同市中级人民法院。审判长万慧珍人民陪审员王佃勇人民陪审员王鹏宇二0一七年十二月十八日书记员李学鹏任静