山西省灵石县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0729刑初8号
公诉机关灵石县人民检察院。
被告人段某，女，1969年11月28日出生于山西省灵石县，汉族，中共党员，初中文化，灵石县某镇某村妇联主任，现住灵石县某镇某村。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月19日被灵石县公安局取保候审。
辩护人李武生，山西天石律师事务所律师。
灵石县人民检察院以灵检公诉刑诉[2017]5号起诉书指控被告人段某犯故意伤害罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。本院于2017年1月24日立案受理�并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派检察员段芳蕾出庭支持公诉，被告人段某及辩护人李武生到庭参加了诉讼。现已审理终结。
灵石县人民检察院指控：2016年7月5日，被告人段某因琐事与被害人韩某发生争执，后又在韩某家中与其厮打在一起，致被害人韩某左侧下颚受伤。经鉴定，被害人韩某的损伤已构成轻伤二级。
被告人段某于2016年8月19日到灵石县公安局南关派出所投案自首。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据。并认为：被告人段某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人段某的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人段某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
被告人段某的辩护人李武生提出的辩护意见是：被告人段某具有自首情节，案发后又积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，建议对其免予刑事处罚。
经审理查明：2016年7月5日，被告人段某因琐事与被害人韩某发生争执，后又在韩某家中与其厮打在一起，致被害人韩某左侧下颚受伤。经鉴定，被害人韩某的损伤已构成轻伤二级。
被告人段某于2016年8月19日主动到灵石县公安局南关派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
案发后被告人段某已主动赔偿被害人韩某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理�、营养费等各项经济损失共计人民币140000元。被害人韩某对被告人段某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人提供的，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、犯罪嫌疑人基本情况表、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、户籍证明，证实被告人段某的身份情况及违法记录情况。
2、到案经过，证实被告人段某于2016年8月19日主动到灵石县公安局南关派出所投案并交代其犯罪事实。
3、协议书、谅解书，证实案发后被告人段某已主动赔偿被害人韩某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等各项经济损失共计人民币140000元，被害人韩某对被告人段某的行为表示谅解。
4、被害人韩某的陈述，证实2016年7月4日晚上11点左右�我接到我儿子孟祥振的电话说段某在我家院子又喊又闹，我告诉他说段某喝多了，不要理她。过了一会孟祥振又打电话说段某闹的不行，我就回家了。我进了大门，段某在院里地上坐着，嘴里又喊又骂，我问她：“你咋了，喝多了？”她从地上站起来就往我身上扑，同时还用手在我脸上乱抓，我也抓她的脸，我俩就扭打在一起。后来我儿子和“鹏鹏”厮打在一起，我们又在一起厮打。后来我们被尹淑萍她们拉开了。当时我想段某喝的多了，我们平时关系也挺好的，就和她一起回了我家，我们一起睡在我家床上，她搂着我脖子对我说：“看这酒喝的多了，败兴了，尽让人看笑话，我喝的多了，你骂我来。”我说：“平时你也骂我来，我也骂你来，值得这样？”这时段某的儿子“鹏鹏”进屋问我说：“姨姨看你厉害了，去缝下针吧？”我当时不在意，我儿子孟祥振回来看见非要带我去医院，段某就和我坐车一起去了灵石县人民医院，当时值班大夫建议我们去太原治疗，我儿子连夜就把我拉到山西大医院治疗。
5、证人孟某的报案材料及证言，证实其系被害人韩某的儿子。2016年7月4日11点半左右，我在家睡觉听到段某好像和人吵架，我打电话给我母亲韩某说我听到段某在吵架，我妈说她喝多了，不用理她。我听到好像是段某和他老公吵架，就没有理。晚上12点多我听到好像是段某在我家院子里哭喊，我起床看见段某醉醺醺的和任廷光两人在我家院子里坐着。她骂她老公窝囊，后来我听她又骂我妈。后来段某的儿子“鹏鹏”来了劝段某回家，段某不回，还一直骂我妈。我妈回来后，段某从地上站起来就朝我妈身上扑，抬手往我妈身上打，我妈推了她一把，她就摔倒在地上。我上前拦腰抱住我妈韩某，“鹏鹏”�任廷光、赵春亮、尹淑萍就去拉段某。段某从地上起来就骂我妈，我听到“鹏鹏”说“妈，你今天喝多了，等明天清醒了你说怎么闹就怎么闹她，我拿刀砍了她也行。”我听他这么说，也挺生气的，就和“鹏鹏”吵了几句。他听后就扑过来要打我，我闪开他打到了我妈身上，段某见儿子动手了，也一起扑上来。我抬腿踹了“鹏鹏”肚子一脚，“鹏鹏”就和我扭打在一块，我母亲和段某扭打在一块。后来我们都被旁边的人拉开，我听有人说我母亲的嘴流血了，我看见段某双手搂着我妈的脖子，同时往地上躺，我妈双手搂着段某的肩膀，靠着院墙坐在地上她俩都在哭。我看见他们不闹了就和尹淑萍、赵春亮出了院外，他们告诉我：“一块喝了点酒，吵嘴吵起来了。”我回了院子在家门口抽了根烟，我听到我妈和段某在屋里叫我和“鹏鹏”，进屋后我看见我妈和段某在�家床上躺着，段某对我妈说：“不要因为咱们大人的事影响两个孩子的感情。”我妈说：“你说的对，没孩子什么事。”我看到我妈下颚、脖子上、胸口衣服上全是血，就去卫生间取了毛巾给她擦。我发现我妈下颚左侧有一处很深的伤口，一直往外流血，就急忙让旁边的“鹏鹏”看着，我去开车把段某和我妈送到灵石县人民医院，大夫对我妈的伤口进行了先期处理，建议我们去太原治疗，我就连夜带我妈去了山西大医院进行治疗，一共缝了20多针。
6、证人郝某的证言，证实我是被告人段某的儿子。2016年7月5日凌晨，我正在家中睡觉，我父亲郝建宏将我叫醒说我妈喝多了，让我去韩某家叫回来。我去了韩某家，看见我妈在地上躺着，任廷光坐在地上扶着我妈的头，我妈嘴里嚷嚷说：“韩某凭什么骂我了，我在仁义村不算东西？”站在一旁的�淑萍、赵春亮都劝我妈，我也走过去拉我妈回家，她躺在地上就是不起。韩某回来后对我妈说：“咱们关系那么好，你大晚上跑我家闹，算什么？”我看见她俩都喝多了，说不清楚，就让我妈先回家，等酒醒了再说。我妈哭着说：“你爸郝建宏不管我，你也不管我。”我就回了一句：“我能怎么办，把她弄死？”这时站在一旁的孟祥振火了，和我骂了两句抓了个椅子就朝我脑袋砸了过来。我也火了，捡起那把椅子就往孟祥振背上打了一下，赵春亮和任廷光俩人把我和孟祥振拉开。在我们扭打的时候，我听到我妈和韩某的叫喊声，好像她俩也打了起来。等我被拉开后，我看见她俩也不闹了，韩某对我和孟祥振说：“这是我俩的事，你们俩不能记仇。”这时孟祥振也走到我身边说：“刚才没砸坏吧，我也是一时冲动。”我说：“没事。”任廷光他们看我们不闹了，就出了院子。我妈和韩某进了她家屋子，一起躺在她家床上，孟祥振进屋后发现韩某脸上破了，就带她去包扎。后来我和孟祥振、我妈三人将韩某扶到孟祥振的车上，一起开车去了灵石县人民医院。
7、证人尹某、赵某、任某的证言，与证人郝某的证言基本一致。
8、证人郝某2的证言，证实我是被告人段某的丈夫。2016年7月4日晚上11点多，我在家中休息，听到有人吵架，好像有我老婆段某的声音，我就出去查看。我看见段某，她对我说韩某骂她来，她要去韩某家论理。我看见她明显喝多了，就拉她回家，她不跟我回，还骂我不给她做主，我腿以前有伤，走得慢，没有追上她，我跟进了韩某的院子，看见段某发酒疯，我就去拉她，她不回，坐在院里的地上开始骂我，我看她当时确实喝多了，骂我的话太难听，我就回家把儿子郝鹏鹏叫来劝她。过了二十几分钟我儿子郝鹏鹏回来告诉我段某和韩某两人厮打了半天，破了，去医院包扎去了。回来郝鹏鹏告诉我说段某在灵石县人民医院急诊室住了院，韩某脸上破了去太原缝针去了。
9、现场勘验检查笔录及照片，证实案发地点的现场情况。
10、灵石县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、晋中市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，均证实被害人韩某的损伤构成轻伤二级。
11、被告人段某的供述，证实2016年7月4日晚上10点多钟，我在村里（仁义村）走到村里大盘鸡饭店门口的时候，看到韩某、尹某、赵某、任某在里面吃饭，我也进去坐下和他们一起吃，当时你一杯我一杯地喝了三瓶多白酒，我们一直吃到晚上11点多钟，任廷光给饭店算完账后，我们离�。走到门口的时候，韩某拽着我的胳膊对我说：“我这几天心情不好，没好气（脾气不好），你在仁义街里算什么东西，妇女们受了气你也不管，爷（我）敢拦了龙门，你敢？”我当时喝得多了，就对韩某说：“我更敢把十字街也拦了，走（咱们）拦些（住）。”我俩当时就你一句我一句地吵了起来，和我们一起吃饭的任廷光、尹翠萍他们看见我们吵起来了，就来劝我们。尹淑萍把韩某拉走了，我老公郝建宏不知道什么时候来的，要拉我回家。我告他：“我和韩某说好了，今天晚上去她家住，我不回！”我老公一路上拉着我的胳膊，要我和他回家，我不回。我挣脱开我老公一个人去了韩某家。进了韩某家院子，韩某不在，我看见屋里灯灭的，于是我就睡在地上。这时，我老公来了，拉我回家，我不回，还用身边地上放着的脸盆打了他。当时我喝的酒多了，骂了他�天，他就走了。又过了一会，我儿子郝鹏鹏来了，他对躺在地上的我说：“谁让你喝成这来？回家吧，有啥事，明天再说。”我对他说：“我不回，我们（我和韩某）今晚上就在这（韩某家）睡了。”这时，韩某从外面回来了，我儿子还是劝我回家，我气得不行，对我儿子说：“别人骂我，你连主也不给我做，还让我回了？”我儿子听后就对我说：“意思我拿刀杀了她？”这时，韩某的儿子“赖儿”不知道从哪冲了出来，手里拿着一把凳子，在我儿子郝鹏鹏脑袋上砸了一下。站在旁的赵春亮看见“赖儿”把我儿子打了，就急忙上去将“赖儿”手里的凳子夺走，并扔、到一旁。我儿子被打后，就和“赖儿”两个人扭打在一起。韩某也扑了上去，和“赖儿”一起打我儿子，我看到后，也急了，要往上扑，这时，任廷光从身后，将我拦腰抱住。当时我就对任廷光说：“你把我抱住，让韩某和“赖儿”打死我家孩儿？”任廷光听后，就将我放开。我就扑上去和韩某厮打了起来，我用手抓她的脸，她也用手抓我的脸。在我俩厮打过程中，我儿子郝鹏鹏和“赖儿”被人拉开了。人们拉开我儿子和“赖儿”后，就将我和韩某也拉开。韩某对我说：“回家睡觉！”边说边拉我进她家，进屋后，我俩就睡在了韩某家床上。躺在床上我和韩某俩人拌嘴，我那会喝多了，记不清说的啥了。我们将站在院外郝鹏鹏、“赖儿”叫回屋里。我和韩某叮嘱他们不要有什么矛盾。当时，孩子们也对我们说：“没事！没事！”在我们谈话的过程中，发现韩某脸上流血了，我们要带她去医院治疗，她还不去。最后还是我和“赖儿”一起开车带韩某去了灵石县人民医院，我儿子郝鹏鹏也开着车去了医院。到了灵石县人民医院后，值班大夫建议韩某去太原治疗，我就�人连夜开车带韩某去了太原，当时我脸上也火辣辣的疼，头晕，就在人民医院住院治疗，事情的经过就是这样。
上述证据，经当庭举证、质证，公诉机关、被告人段某均无异议，本院予以采信。
本院认为：被告人段某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人段某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人段某犯罪后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，对其可依法从轻或者减轻处罚。被告人段某归案后认罪态度较好，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。被告人犯罪情节轻微，可依法免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十七条的规定，判决如下：
被告人段某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘万全
审 判 员 陈 楷
人民陪审员 赵茂毅
二〇一七年三月十七日
书 记 员 孙亚萍