淮安市淮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）淮法少刑初字第31号
公诉机关淮安市淮安区人民检察院。
被告人单晓强，男，住淮安市。其未成年时曾因犯盗窃罪，于2011年9月20日被江苏省太仓市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五百元；成年时因犯盗窃罪，于2013年9月3日被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年12月20日被刑事拘留，2014年1月23日被逮捕。现羁押于淮安市淮安区看守所。
被告人杨某，男，住淮安市。曾因寻衅滋事，于2010年6月21日被本区公安分局决定行政拘留十日，并处罚款人民币一千元（行政拘留依法不执行）；未成年时因犯盗窃罪，于2013年8月8日被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年1月6日被刑事拘留，同年1月23日变更为取保候审，同年4月16日被逮捕。现羁押于淮安市淮安区看守所。
淮安市淮安区人民检察院以淮检诉刑诉（2014）124号起诉书指控被告人单晓强、杨某犯盗窃罪，于2014年4月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。淮安市淮安区人民检察院指派代理检察员杨涛出庭支持公诉，被告人单晓强、杨某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
淮安市淮安区人民检察院指控，2013年12月8日至15日期间，被告人单晓强、杨某与施某某（男，1999年5月6日生）、任某某（男，1998年12月19日生）、张某某（男，2000年10月12日生）交叉结伙，在本区朱桥镇实施盗窃作案。其中，被告人单晓强参与盗窃作案7起，窃得财物共价值人民币8677元；被告人杨某参与盗窃作案2起，窃得财物共价值人民币2377元。具体事实如下：
1、2013年12月8日21时许，被告人单晓强、杨某与施某某、任某某到本区朱桥镇中心小学，翻墙进入校园，窃得硬盘录像机1台、硬盘存储器1只、防割手套2副、电警棍1根、催泪喷射剂2瓶，合计价值人民币1361元。
2、2013年12月8日22时许，被告人单晓强与施某某到本区朱桥镇农贸市场被害人沈某某经营的小吃店，翻窗入店，窃得现金人民币200元。
3、2013年12月8日22时许，被告人单晓强、杨某与施某某、任某某到本区朱桥镇被害人薛某某经营的“明月”酒楼，翻窗入酒楼，窃得古井贡酒（年份原浆）9瓶（鉴定价值人民币70元／瓶、计人民币630元）、古井酒（经典老窖）2瓶（鉴定价值人民币55元／瓶、计人民币110元）、川府酒之源白酒1瓶（鉴定价值人民币50元）、贵州茅台国度酒1瓶（鉴定价值人民币50元）、鸡蛋7千克（鉴定价值人民币63元）、王老吉饮料18罐（鉴定价值人民币63元）、鞭炮1盘（鉴定价值人民币50元），合计价值人民币1016元。
4、2013年12月10日15时许，被告人单晓强与施某某、张某某到本区朱桥镇合兴村武庄组村民孙某某家，由张某某望风，单晓强、施某某翻墙入户，窃得“一品梅”牌香烟（磨砂）1条、“芙蓉王”牌香烟8包，合计价值人民币334元。
5、2013年12月10日中午，被告人单晓强与施某某、张某某到本区朱桥镇合兴村东高组村民仇某某家，由张某某望风，单晓强、施某某翻墙入户，窃得铂金项链1根、黄金耳环1副、平板电脑1台（鉴定价值人民币2063元）等财物。经估价鉴定，所窃项链、耳环、平板电脑合计价值人民币4192元。
6、2013年12月13日22时许，被告人单晓强与施某某到本区朱桥镇文化街被害人顾某某经营的文具店，扳门入店，窃得人民币1000元、“日美”牌折叠刀4把（鉴定价值人民币8元／把，计32元），合计价值人民币1032元。
7、2013年12月15日20时许，被告人单晓强与施某某到本区朱桥镇食品站被害人张某某经营的溜冰场，翻墙进入溜冰场，窃得人民币180元、“中兴”牌手机1部、警用强光电筒1只，合计价值人民币542元。
另查明：1、2013年12月19日，本区公安机关处警，发现被告人单晓强与施某某等人出现在本区朱桥中学女生宿舍。经询问，施某某交代本案盗窃事实。后经讯问，被告人单晓强如实供述自己参与本案盗窃的事实。2、2014年1月6日，被告人杨某被本区公安机关抓获归案后，如实供述了参与盗窃的事实。3、案发后，被告人杨某退赔人民币2380元，施某某退赔人民币2000元。上述款项退赔给本区朱桥镇中心小学1010元，退赔给沈某某200元，退赔给仇某某1800元，退赔给孙某某330元，退赔给顾某某500元，退赔给张某某540元；另本区公安机关追缴了被盗的警用强光电筒1只、古井贡酒（年份原浆）7瓶、川府酒之源白酒1瓶、古井酒（经典老窖）2瓶、贵州茅台国度酒1瓶、平板电脑1台、“中兴”牌手机1部（已毁损）、“日美”牌折叠刀1把，发还给相关被害人（所退赔赃物计价值人民币1169元）。上述退赔款物合计价值人民币5549元，尚余人民币3128元案值款未退赔。
上述事实，被告人单晓强、杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有两被告人的各自归案供述，同案关系人施某某、任某某、张某某的供述，被害人沈某某、薛某某、孙某某、仇某某、顾某某、张某某的陈述，证人张某某、孙某某、陆某某、陈某的证言，本区价格认证中心制作的涉案物品价格鉴定结论书，江苏省太仓市人民法院（2011）太少刑初字第0030号刑事判决书，本院（2013）淮法少刑初字第38号、（2013）淮法少刑初字第61号刑事判决书，被害人出具的收条，本区公安机关制作的受案登记表、发破案及归案情况说明、辨认笔录及照片、扣押及发还物品清单、两被告人及其他涉案人员的户籍信息表等证据证实，足以认定。
庭审中，公诉人建议对被告人单晓强判处九个月至一年二个月的有期徒刑，并处罚金；建议对被告人杨某判处四个月至五个月的拘役，并处罚金。
本院认为，被告人单晓强、杨某以非法占有为目的，与同伙共同窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，且构成共同犯罪。在各自的共同犯罪中，两被告人均积极实施盗窃行为，是主犯，依法应当按照各自参与的全部犯罪分别进行处罚。被告人单晓强曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。两被告人归案后均能如实供述全部罪行，依法可以分别予以从轻处罚。被告人杨某积极退赔赃款，本院酌情对其从轻处罚。被告人单晓强具有入户盗窃情节，应作为酌情从重的量刑因素予以考量。
综上，公诉机关指控被告人单晓强、杨某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，适用的法律正确，量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人单晓强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一三年十二月二十日起至二○一四年十二月十九日止；罚金人民币五千元于判决生效后三十日内缴纳）。
二、被告人杨某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年四月十六日起至二○一四年七月二十八日止）。
三、责令被告人单晓强向被害人退赔人民币3128元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 徐朝霞
二〇一四年四月二十八日
见习书记员 张 峰
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。