四川省凉山彝族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）川34刑终193号原公诉机关四川省金阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）阿力里则，女，1981年5月17日出生，四川省金阳县人，彝族，文盲，村民，户籍所在地四川省昭觉县，捕前住四川省金阳县天地坝镇。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年5月19日被金阳县公安局刑事拘留，同年6月17日经金阳县人民检察院批准逮捕，次日由金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。彝语翻译罗全，凉山彝族自治州中级人民法院工作人员。四川省金阳县人民法院审理金阳县人民检察院指控原审被告人阿力里则犯贩卖毒品罪一案，于2016年9月1日作出（2016）川3430刑初23号刑事判决。原审被告人阿力里则不服,向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经审阅案件材料，审查上诉人的上诉理由，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议，现已审理终结。原判认定，2016年5月17日10时许，被告人阿力里则在家里以人民币100.00元的价格贩卖了一个零包海洛因给阿呷某某吸食；5月17日17时，被告人阿力里则又在家里以100.00元的价格贩卖了一个零包海洛因给阿呷某某，阿呷某某在阿力里则家客厅里把购买的零包予以吸食；5月18日9时许，被告人阿力里则在家以100.00元的价格贩卖了一个零包海洛因给阿呷某某吸食；5月18日10时许，被告人阿力里则在家里以100.00元的价格贩卖了一个零包海洛因给沙马某某吸食；5月18日晚，被告人阿力里则在家里以50.00元的价格贩卖了一个零包海洛因给阿呷某某吸食。2016年5月19日0时10分许，金阳县公安局天地坝派出所民警根据线索在金阳县天地坝镇阿力里则家楼道里将吸毒人员沙马某某抓获，并从其身上缴获一零包白色毒品可疑物，经当面称量，净重0.09克，后侦查人员在阿力里则家将阿力里则和在其家里客厅吸食毒品的阿呷某某抓获。侦查人员在阿力里则家查获白色毒品可疑物6包，经当面称量，净重7.94克。经鉴定,查获的白色可疑物均含海洛因。本案共查获海洛因8.03克。原判认定的上述事实，有经一审庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、抓获经过。证实2016年5月19日0时10分许，金阳县公安局天地坝派出所民警根据线索在金阳县阿力里则家楼道里将吸毒人员沙马某某抓获，并当场从沙马某某上衣外套里面左包里缴获用黑色塑料纸包裹的一个零包白色可疑物，后民警在三楼阿力里则家里将涉嫌贩卖毒品的阿力里则和正在客厅吸食毒品的阿呷某某抓获。2.搜查证、搜查笔录、扣押决定书及清单、现场照片、被告人指认照片、搜查视频。证实金阳县公安局民警在见证人的见证下，依法对阿力里则的住宅及其人身进行搜查。民警从其卧室衣服堆里装头发的一红绿色好搭档纸尿裤塑料袋里搜出用黑色塑料纸包的圆柱形白色可疑物一坨、一把小剪刀、一根卫生筷（筷子上拴有一段毛线）、两块手表、两部手机；从其卧室衣服堆里地上搜出一红色小孩袜子和用黑色塑料袋包的白色可疑物二包，袜子里面搜出用黑色塑料袋纸包的白色可疑物一包；从卧室衣柜里搜出一个花色钱包，里面有面值100.00元的人民币15张；从其客厅沙发旁的一书包里搜出外面用黑色塑料纸包里面用白色塑料纸包的白色可疑物一包；从客厅地上搜出一张吸食过的锡箔纸和一小张黑色塑料纸；在客厅靠窗户处的单人沙发坐垫下搜出沙马某某的一张身份证；从厨房灶台处搜出一部正在充电的手机；从阿力里则左裤包搜出人民币865.00元；从阿力里则右手掌中搜出用黑色塑料纸包的白色可疑物一包。侦查人员依法将上述物品予以扣押。3.称量记录、称量照片。证实侦查人员在见证人的见证下，对从阿力里则家查获的毒品可疑物6颗当面进行称量，净重7.94克，并取样送检；从吸毒违法人员沙马某某身上查获的1包毒品，净重0.09克，该毒品可疑物全部送检。4.毒品去向证明。证实从阿力里则家查获的6颗毒品可疑物和从吸毒违法人员沙马某某身上查获的1颗毒品可疑物，均已交至金阳县公安局禁毒大队。5.凉山州公安局物证鉴定所（凉公物鉴（毒品）［2016］0546号、0549号）理化检验报告。证实从阿力里则家查获7.94克白色固体可疑的中提取0.2克送检，从所送检的白色固体可疑物中检出海洛因；从所送检的0.09克白色固体可疑物中检出海洛因。6.发还清单。证实现场查获的沙马某某身份证已发还沙马某某。7.尿检报告书、尿检片照片、行政处罚决定书。证实被告人阿力里则、沙马某某、阿呷某某三人均在吸毒，且沙马某某、阿呷某某均受到相应的行政处罚。8.辨认笔录及照片。证实辨认人沙马某某在见证人的见证下，对12张不同女性正面免冠照片进行辨认，并指出7号照片上的人就是卖毒品给他的人，7号照片上的人即为被告人阿力里则。9.户籍证明，载明了被告人阿力里则的姓名、出生年月、家庭住址等个人基本身份情况，证实被告人阿力里犯罪时已达到完全刑事责任年龄。10.证人阿呷某某证言称：以前我和阿力里则在金阳县新区中学下面的赌馆里打牌时，我认识了阿力里则。2016年5月17日10时许，我准备到天地坝镇老营盘里买点海洛因来吸食，刚走天台信用社后的巷道里就遇到阿力里则在一楼大门里，我就问她你知不知道卖“药”（指海洛因）的，阿力里则告诉我她自己有，我说要100.00元钱的海洛因，后她就叫我和她一起上三楼她的家里，我拿了100.00元给她，她给了我一个零包海洛因，我把海洛因拿到鹿子厂的卫生间（公共厕所）里，我把这个零包吸食了；5月17日17时，我在金阳县天台信用联社背后阿力里则的家里从阿力里则手里以100.00元的价格购买了一个零包海洛因，我把购得的海洛因在阿力里则家客厅里一人吸食了；5月18日09时，我在阿力里则家里从阿力里则手里以100.00元的价格购买了一个零包海洛因，我把购得的海洛因拿到红峰乡接我的妹妹阿呷某某时在路上吸食了；5月19日0时许，我骑摩托车停在天台信用联社门口后，我走路到阿力里则的家里从阿力里则手里以50.00元的价格购买了一个用黑色塑料纸包的零包海洛因，我坐在客厅里把包海洛因的黑色塑料纸丢在地上后，就用锡箔纸正在吸食时，公安民警进屋在客厅里将我和阿力里则抓获了。民警对阿力里则客厅搜查时，阿力里则说带民警进屋找海洛因，阿力里则将民警带进卧室找了一会儿出来，民警发现阿力里则手里握有一个用黑色塑料纸的零包海洛因，民警将海洛因收缴后，又从阿力里则的家里搜出5个零包海洛因。民警从阿力里则客厅里找到我烫吸海洛因的锡箔纸和我丢在地上包海洛因的黑色塑料纸。民警将沙马某某带到阿力里则家里，我才知道阿力里则卖过海洛因给沙马某某，我正在阿力里则家吸食时，阿力里则出去过一次，但没多久她就回来了。阿力里则每次卖给我的海洛因都是用黑色塑料纸包的。11.证人沙马某某证言称：2016年5月18日上午10时许，我到金阳县天地坝镇老营盘里准备找点海洛因来吸食，之前我听说金阳县天台信用联社背后的三楼上有人在贩卖海洛因，我就到天台信用联社背后的三楼上，从一个不知姓名的彝族女子家中从她的手里用我自己的身份证挡了50.00元的一个零包海洛因，我把挡得海洛因拿到老营盘后面的山坡上我自己一人吸食了；2016年5月19日0时许，我在金阳县天台信用联社背后从这彝族女子家三楼门口从其手里购买了100.00元钱的一个用黑色塑料纸包的零包海洛因，我把100.00元钱拿给她后，她就把零包海洛因拿给我，我拿来揣在外套里面左包里，我就下楼正准备出楼梯的门时就被公安民警抓获了。民警当场从我的外套里面左包里搜出我刚从这彝族女子手中购买的用黑色塑料纸包的一个零包海洛因。后民警将我带到三楼这彝族女子的家中将卖海洛因给我的这彝族女子和另一名正在客厅吸食海洛因的彝族男子抓获。公安民警从这彝族女子家中搜出六个零包海洛因。12.被告人阿力里则供述称：我老公在2014年因运输毒品在云南省保山市被公安抓获后判刑15年。我长女李木某某2006年1月20日出生，因为家庭困难，没钱生活，我就贩卖毒品海洛因。2013年我在西昌河东街附近租房子住时认识在一起租房子住的叫阿呷莫的雷波彝族女子，后我就回金阳了。2016年5月16日15时许，我在金阳县上车站门口赌钱时遇到了雷波的阿呷莫，她告诉我她的手里有一些海洛因，便宜处理给我，货好得很。后我就从她的手里以250.00每克的价格购买了8克海洛因。我把购得的海洛因拿到天台信用联社背后我住的三楼家里，用剪刀将海洛因减分成小块的后，用黑色塑料纸包装成50.00元、100.00元、200.00元不同价位的零包，吸毒人员到我家来买什么价位海洛因，我就选什么价格的海洛因给他们。2016年5月17日11时许，我在家里以80.00元的价格卖了一个零包海洛因给尔觉西乡一个叫阿苦的彝族男子；5月17日下午，阿苦的彝族男子又来我家里从我手中买了100.00元钱的一个零包海洛因；2016年5月18日早上，我在家里以100.00元的价格卖了一个零包海洛因给阿苦的彝族男子；2016年5月17日10时许，我在家里以100.00元的价格卖了一个零包海洛因给阿呷某某，阿呷某某是以前我们在一起打牌认识的；5月17日17时，我在家里又以100.00元价格卖了一个零包海洛因给阿呷某某，阿呷某某把购得的海洛因在我家客厅里他一人吸食了；5月18日09时，我在家里以100.00元的价格卖了一个零包海洛因给阿呷某某；5月18日晚上，阿呷某某到我家里以50.00元的价格从我手里购买了一个用黑色塑料袋纸包的零包海洛因，他把海洛因拿在我家客厅里正在用锡箔纸吸食时就被公安民警抓获了。2016年5月18日10时许，我在家里以100.00元的价格卖了一个零包海洛因给沙马某某，他当时只给了50.00元的现金，欠的50元他把身份证抵在我这里，他身份证上的名字叫沙马某某，我把身份证拿来放客厅靠窗户单人沙发坐垫下；5月18日晚上，我在我家门口以100.00元的价格卖了一个用黑色塑料袋纸包的零包海洛因给沙马某某，我回到客厅，我和阿呷某某就被抓获了，沙马某某也被公安民警抓获了。民警在对我家搜查时，我主动要求去找海洛因给民警，我把民警带到卧室里，我在卧室衣服堆里找了一阵，我悄悄地把一包用黑色塑料纸包的海洛因拿来捏在手上，民警发现后从我右手搜出了；从我卧室衣服堆里装头发的一红绿色好搭档纸尿裤塑料袋里搜出用黑色塑料纸包的圆柱形白色可疑物一坨、一把小剪刀、一根卫生筷（筷子上拴有一段毛线）、两块手表、两部手机；从其卧室衣服堆里地上搜出一红色小孩袜子和用黑色塑料袋包的白色可疑物二包，袜子里面搜出用黑色塑料袋纸包的白色可疑物一包；从卧室衣柜里搜出一个花色钱包，里面有面值100.00元的人民币15张；从其客厅沙发旁的一书包里搜出外面用黑色塑料纸包里面用白色塑料纸包的白色可疑物一包；从客厅地上搜出一张吸食过的锡箔纸和一小张黑色塑料纸；在客厅靠窗户处的单人沙发坐垫下搜出沙马某某的一张身份证；从厨房灶台处搜出一部正在充电的手机；从我左裤包搜出人民币865.00元；公安民警从我家客厅和卧室搜出用黑色塑料纸包的海洛因六包，经称量毛重9.55克，净重7.94克。钱包里的1500.00元是用来做生活费的，一直都放在那里的。身上的865.00元是我卖海洛因的钱。5月18日晚上，阿呷某某先到我家来，他把海洛因购买后在我家客厅里吸食时，沙马某某来敲门，我把海洛因拿到门口卖给沙马某某的，当时沙马某某没进屋。从客厅地上搜出的一张吸食过的锡箔纸和一小张黑色塑料纸是我包海洛因卖给阿呷某某吸食过的锡箔纸。原判认为，被告人阿力里则明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人阿力里则多次贩卖毒品，毒品数量较大，情节严重。被告人阿力里则当庭自愿认罪，可以从轻处罚；被告人阿力里则以贩养吸，在量刑时予以酌情考虑。并依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，以被告人阿力里则犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币15000.00元。上诉人（原审被告人）阿力里则诉称：其归案后认罪态度好，并当庭自愿认罪；家庭困难，有四个未成年子女需要抚养。原判量刑过重。请求本院从轻处罚。经本院二审审理查明的事实与原判认定的事实相一致，并有经一审庭审质证并确认的证据予以证实。一审所认定的证据来源合法，证据间能相互印证，证实了案件的真实情况，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）阿力里则为牟取非法利益，违反毒品管理法规，多次零包贩卖海洛因，并当场查获海洛因8.03克，其行为已构成贩卖毒品罪，且属情节严重。原判已考虑到上诉人阿力里则认罪态度好，并当庭自愿认罪等情节，已对其从轻处罚，本院不再重复评价。尽管上诉人阿力里则家庭困难，有未成年子女需要抚养，但不是减轻处罚的法定理由。故对上诉人阿力里则提出的其归案后认罪态度好，并当庭自愿认罪；家庭困难，有四个未成年子女需要抚养。原判量刑过重，请求本院从轻处罚的上诉请求，本院不予采纳。但原判漏引《最高人民法院》第四条（一）项“走私、贩卖、运输一、制造毒品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第三百四十七条第四款规定的‘情节严重’：（一）向多人贩卖毒品或者多次走私、贩卖、运输、制造毒品的；”之规定，本院予以补正；原判对查获的海洛因未予以没收，属于漏判，但不影响对上诉人阿力里则的定罪和量刑。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 唐 建代理审判员 刘 星代理审判员 伍晓英二〇一六年十一月二十七日书 记 员 都晓强附：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。