内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0502刑初658号
公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。
被告人赵某某，男，1969年1月29日出生，蒙古族，小学文化，农民，户籍所在地：通辽市科尔沁左翼后旗。因涉嫌犯诈骗罪于2016年3月11日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2016年3月25日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。
辩护人白玉兰，内蒙古华泉律师事务所律师。
通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2016）619号起诉书指控被告人赵某某犯诈骗罪，于2016年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年10�28日公开开庭审理了本案。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员虬龙、谢姣姣出庭支持公诉，被告人赵某某及辩护人白玉兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
通辽市科尔沁区人民检察院指控，2015年10月20日，被告人赵某某通过被害人白某某经营的通辽市骏达汽车销售公司（以下简称骏达公司）以零首付的方式购买一辆全价为人民币116800元的北汽绅宝牌X65型汽车，由骏达公司为赵某某垫付该车首付款人民币35040元。由赵某某以虚假的收入及居住证明，通过通辽市通华投资有限公司（以下简称通华公司）向某某徽银汽车金融股份有限公司（以下简称某某徽银公司）以所购汽车作为抵押，办理贷款人民币81760元。支付车款后提出所购汽车并交付赵某某，并约定赵某某用此车机动车登记证书交由某某徽银公司作为质押至还清贷款。赵某某将伪造的机动车登记证书交�某某徽银公司，随后将真实的机动车登记证书于2015年11月30日质押给孙某某借款人民币80000元，借期为两个月，并与孙某某签订车辆买卖合同及过户协议，约定借款到期后赵某某未还款时该车以其所借80000元价格卖给孙某某。赵某某取得上述借款后，全部用于偿还个人债务及购买彩票，并于借款临近到期时指示孙某某将该车随意处置以抵偿其欠款。截至本案立案前，赵某某共偿还贷款人民币5975.33元。
针对上述指控事实，公诉机关当庭出示、宣读了下列证据材料：户籍证明、被害人报案及陈述、证人罗某某、吕某某等证言、提车协议、欠款合同、车辆质押合同、催款记录、金融许可证、营业执照等证件、抓获经过、被告人的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人赵某某以非法占有为目的，使用虚假证明材料并伪造产权证明做担保，诈骗金融机构�款，侵犯财产价值人民币75784.67元，数额巨大；又隐瞒真相骗取他人借款，侵犯财产价值人民币35040元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十三条第（三）、（四）项、第二百六十六条之规定，应以贷款诈骗罪、诈骗罪追究被告人赵某某的刑事责任。提起公诉，请依法判处。
被告人赵某某对起诉书指控事实没有异议，对贷款诈骗没有异议，对诈骗罪名有异议，认为没有诈骗，是白某某帮自己办理的贷款手续，如果是犯罪也是白某某与自己共同犯罪的。
辩护人的辩护意见为对起诉书指控的犯罪事实、罪名均无异议。
经审理查明，2015年10月20日，被告人赵某某在已经背负大量个人债务且无稳定经济收入来源的情况下，通过被害人白某某经营的骏达公司以零首付的方式购买一辆全价为人民币116800元北汽绅宝牌X65型汽�，由骏达公司为赵某某垫付该车首付款人民币35040元。赵某某以虚假的收入、居住证明，通过通华公司向某某徽银公司以所购汽车作为抵押，办理贷款人民币81760元。后骏达公司及某某徽银公司将上述购车款支付给北汽4S店，提出所购汽车并交付赵某某，同时约定赵某某用此车机动车登记证书交由某某徽银公司作为质押至还清贷款。赵某某将伪造的机动车登记证书交给某某徽银公司，随后将真实的机动车登记证书于2015年11月30日质押给孙某某借款人民币80000元，借款期限为两个月，并与孙某某签订车辆买卖合同及过户协议，约定借款到期后赵某某未还款时该车以其所借80000元价格卖给孙某某。赵某某取得上述借款后，全部用于偿还个人债务及购买彩票，并于借款临近到期时指示孙某某将该车随意处置以抵偿其欠款。截至本案立案前，赵某某共偿还贷款人民币5975.33元。
2016年3月11日，赵某某被公安机关传唤到案。
上述贷款诈骗、诈骗事实，公诉机关当庭出示被告人及辩护人无异议的证据有立案登记表，户籍证明，抓获经过，机动车登记证书，营业执照，提车协议，欠款协议，车辆质押合同，借款合同，金融许可证，被告人供述等，被告人及辩护人对公诉机关当庭出示有异议的证据如下（公诉人当庭出示证据顺序）：
1.孙某某报案及陈述，证实赵某某将真实机动车手续及车辆抵押给孙某某并借款人民币80000元，该车停在孙某某经营的汽车公司门前被盗窃。
2.白某某报案及陈述，证实白某某系骏达公司销售人员，为赵某某办理购车贷款业务。赵某某提供本人身份证、结婚证、银行流水等材料，公司为赵某某垫付百分之三十购车款35000多元，后又向某某徽银公司给赵某某办理了百分之七十的汽车贷�。
3.吴某某证人证言，证实吴某某与赵某某系同村村民，且赵某某欠吴某某4万多元。2015年11月份赵某某还吴某某42000元。吴某某知道赵某某零首付购车的事，也曾介绍过赵某某去孙某某处办理汽车贷款。
4.王某证人证言，证实王某系科左后旗查日苏镇达音塔班格日嘎查村村长，赵某某系该村村民。赵某某已有10多年未在本村居住，有40多亩地承包给别人了，未给赵某某出具经济收入和居住证明。
5.赵某某尾号****工行流水，证实赵某某还款情况。
6.欠款合同书，证实骏达公司与赵某某签的欠款合同书，欠款金额为35040元。
7.借记卡明细清单，证实张某某借记卡明细。明细显示2015年11月19日借出1100元。
以上证据经当庭质证，被告人赵某某及辩护人对孙某某、吴某某陈述异议，认为他们知道车是贷款的车；对白某某陈述有异议，认为白某某说如果能找到7、8个贷款买车的人就不用还首付款；对王某的陈述有异议，认为都是白某某办理的，自己不知道什么情况；对银行流水有异议，认为只是第二期的还款延迟了几天；对欠款合同书有异议，但记不清是什么样的合同书了；对明细清单有异议，认为只借了1000元。本院审查认为，白某某、王某等人陈述之间能相互印证，证明赵某某在没有经济能力下零首付购车后将车抵押贷款后进行挥霍。故公诉机关出示的证据来源合法，证据之间相互印证，能够证明本案查明的事实，予以采信。被告人和辩护人提出的质证意见均缺乏证据支持，且与查明事实不符，不予采纳。
本院认为，公诉机关指控被告人赵某某犯贷款诈骗罪、诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人赵某某以非法占有为目的，使用虚假证明材料并伪造产权证明做担保，诈骗金融机构贷款，侵犯财产价值人民币75784.67元，数额巨大；又隐瞒真相骗取他人借款，侵犯财产价值人民币35040元，数额较大，其行为已构成贷款诈骗罪、诈骗罪，应追究其法律责任。被告人赵某某犯数罪，应数罪并罚。辩护人提出被告人赵某某无前科劣迹及偿还部分贷款与查明事实相符，予以采纳，其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十三条第（三）、（四）项、第二百六十六条、第六十四条、第六十九条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯贷款诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，�押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2022年3月10日止。所处罚金于本判决生效后立即缴纳。）
二、对被告人违法所得责令退赔被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提�上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李振军
审 判 员 朱丽丽
人民陪审员 王维学
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 李 哲