四川省高县人民法院民 事 判 决 书（2017）川1525民初726号原告：袁万勇，男，生于1963年7月2日，汉族，住四川省高县庆符镇。被告：盛贵林，男，生于1973年9月5日，汉族，住四川省宜宾市翠屏区象鼻镇。被告：罗东林，男，生于1983年3月29日，汉族，住四川省犍为县定文镇。共同委托诉讼代理人（特别授权）：黄文勇，四川法光律师事务所律师。被告：杨华，男，生于1970年6月29日，汉族，住四川省宜宾市高县庆符镇。被告：四川省汽车运输成都公司第四分公司，住所为四川省成都市武侯区。负责人周波，公司经理。委托诉讼代理人（特别授权）：杨少伯，该公司员工。被告：四川省汽车运输成都公司，住所为四川省成都市。负责人卓彬，公司董事长。委托诉讼代理人：陈宇，该公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司，住所为四川省自流井区。负责人张力，公司总经理。委托诉讼代理人(特别授权)：罗志刚，四川新大律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗琨，四川新大律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司，住所为四川省成都市武侯区。负责人姜晓香，公司经理。委托诉讼代理人：赖小霞，四川华楚律师事务所律师。原告袁万勇与被告盛贵林、罗东林、杨华、四川省汽车运输成都公司第四分公司（以下简称汽运四分公司）、四川省汽车运输成都公司（以下简称汽运成都公司）、中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司（以下简称人保财险自贡公司）、中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称人保财险成都公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告袁万勇、被告盛贵林及罗东林的诉讼代理人黄文勇、被告汽运四分公司的诉讼代理人杨少伯、汽运成都公司的诉讼代理人陈宇、人保财险自贡公司的诉讼代理人罗琨、人保财险成都公司的诉讼代理人赖小霞到庭参加诉讼。被告杨华经本院传票传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告袁万勇向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告修理费35740元；2.判决被告赔偿原告2个月停运损失2万元；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年3月5日，盛贵林驾驶云C322**号重型普通货车从高县庆符镇沿省道206线往宜宾县柏溪镇方向行驶，当车于16时34分行驶至省道206线（遂宁-筠连）291公里+300米处超越由杨华驾驶的停在其前方路面上下旅客的川AB29**号大型普通客车过程中，因盛贵林操作不当，致使车辆熄火后与对面驶来的由袁肖驾驶的川15C08**号大中型拖拉机发生碰撞。两车发生碰撞后，失控的云C322**号重型货车分别与杨华驾驶的川AB29**号大型普通客车和停在其行驶方向右侧路边坝子里面的原告的川QL68**号小型轿车及赵正云的电瓶三轮车发生碰撞；川15C08**号拖拉机则分别与其行驶方向右侧路边花台及其行驶方向左侧路边的水果摊和房屋相撞，造成五车及多处财产受损的交通事故。云C322**号重型普通货车所有人是罗东林、川AB29**号大型普通客车所有人是汽运四分公司，并分别在人保财险自贡公司、人保财险成都公司投保。被告盛贵林、罗东林辩称，原告维修费、停运损失不符合客观实际，其余意见与保险公司意见一致。被告杨华未作答辩。被告汽运四分公司辩称，原告损失应由保险公司赔偿，其余意见同保险公司一致。被告汽运成都公司辩称，与保险公司意见一致。被告人保财险自贡公司辩称，原告维修费不合理，未经定损，对超过交强险部分按60%承担责任，不承担诉讼费及间接损失。被告人保财险成都公司辩称，超出交强险部分人保财险成都公司承担15%的赔偿责任，停运损失保险公司不承担赔偿责任。庭审中，当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据，本院认定如下：对原告提交的领料单、销售单、维修发票、材料清单，能相互印证，且被告未提交相反证据，本院予以采信；对原告提交的运费结算表，不能证明其车辆修复期间的停运纯利损失情况，不能达到其证明目的，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年3月5日，盛贵林驾驶罗东林所有的云C322**号重型普通货车从高县庆符镇沿省道206线往宜宾县柏溪镇方向行驶，当车于16时34分行驶至省道206线291公里+300米处超越由杨华驾驶汽运四分公司所有的停在其前方路面上下旅客的川AB29**号大型普通客车过程中，因盛贵林操作不当，致使车辆熄火后与对面驶来的由袁肖驾驶袁万勇所有的川15C08**号大中型拖拉机发生碰撞。两车碰撞后，失控的云C322**号货车分别与川AB29**号客车和停在其行驶方向右侧路边坝子里罗加华的川QL68**号小型轿车及赵正云的电瓶三轮车发生碰撞；川15C08**号拖拉机则分别与其行驶方向右侧路边花台及其行驶方向左侧路边罗加华及罗庆元的水果摊和房屋相撞，造成五车及多处三者财产受损的交通事故。经高县公安局交通管理大队认定，被告盛贵林驾驶车辆操作不当承担此次事故的主要责任，被告袁肖驾驶车辆载货超过核定载量与杨华驾驶车辆违反规定停放共同承担事故的次要责任。事故发生后，原告支付了川15C08**号拖拉机维修费35740元。云C322**号货车在人保财险自贡公司投保交强险和商业第三者险（责任限额1000000元）、川AB29**号客车在人保财险成都公司投保了交强险和商业三者险（责任限额1000000元），此次事故发生在保险期内。另查明，事故发生时，被告盛贵林系被告罗东林雇请的驾驶员，被告杨华系汽运四分公司驾驶员，袁肖为川15C08**号拖拉机实际管理人。本院认为，机动车发生交通事故侵害他人财产权利的，相关侵权人依法应当承担相应的侵权赔偿责任。原告诉请的维修费，符合法律规定，本院予以支持，停运损失未提交有效证据证明，本院不予支持。交强险范围内被告盛贵林驾驶车辆操作不当承担此次事故的主要责任，被告袁肖驾驶车辆载货超过核定载量与杨华驾驶车辆违反规定停放共同承担事故的次要责任。被告盛贵林、杨华事发时系从事雇佣活动，其造成他人损害的，应分别由雇主罗东林、汽运四分公司承担侵权责任，被告汽运成都公司虽为川AB29**号车投保，但非车辆所有人，对事故发生亦无过错，对本案不承担侵权责任；川15C08**号车事故发生时，袁肖系该车实际管理人，原告袁万勇放弃对袁肖的权利主张，应由袁肖承担的责任由原告自行承担。本案中，机动车发生交通事故造成财产损失，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由机动车方按各自过错比例分担责任。云C322**号货车在人保财险自贡公司投保交强险和商业三者险、川AB29**号客车在人保财险成都公司投保了交强险和商业三者险。故，在交强险财产损失赔偿限额项下人保财险自贡公司、人保财险成都公司分别赔偿原告413.22元、275.52元；不足部分，依据责任划分，在商业三者险范围，人保财险自贡公司、人保财险成都公司分别承担70%、15%的赔偿责任，即分别赔偿24535.88元、5257.69元。同时，原告自行承担15%的责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十五条、第三十四条、第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十四条第二款、第十五条、第十六条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告袁万勇24949.1元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告袁万勇5533.21元。三、驳回原告袁万勇的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费597元（原告已预交），由原告袁万勇负担275元，被告中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司负担225元，被告人民财产保险股份有限公司成都市分公司负担97元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。审判员 许 叶二〇一七年九月三十日书记员 叶雨潇