河南省洛阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫03民终869号
上诉人(原审被告)：伊川县新东方外语学校，住所地伊川县水寨镇姬磨村东（原一电厂），组织机构代码58973989-4。
法定代表人：杨连娟，系学校董事长。
委托代理人：石惠萍，河南法桥律师事务所律师。特别授权。
被上诉人（原审原告）：武帅阳，男，汉族，2000年3月26日出生，住河南省伊川县。
法定代理人：武德龙，男，汉族，1963年2月13日出生，住址同上。系武帅阳之父。
法定代理人：赵韦娟，女，汉族，1968年7月28日出生，住址同上。系武帅阳之母。
委托代理人：王栓立，男，汉族，1948年11月12日出生，住河南省伊川县。特别授权。
委托代理人：李学钦，河南厚思律师事务所。一般代理。
被上诉人（原审被告）：康志锋，男，汉族，2000年10月23日出生，住河南省伊川县。
被上诉人（原审被告）：康军卫，男，汉族，1974年3月12日出生，住址同上。系康志锋之父。
被上诉人（原审被告）：董冯娟，女，汉族，1972年11月12日出生，住址同上。系康志锋之母。
委托代理人：杨国荣，河南绿洲律师事务所律师。一般代理。
被上诉人（原审第三人）：中国人寿保险股份有限公司伊川支公司，地址洛阳市伊川县城关镇文化路，统一社会信用代码914103298717199265。
负责人：张灵帅，系该公司经理。
委托代理人：李峰，系该公司员工。特别授权。
委托代理人：王秋霞，河南开物律师事务所律师。特别授权。
上诉人伊川县新东方外语学校因与被上诉人武帅阳、康志锋、康军卫、董冯娟、中国人寿保险股份有限公司伊川支公司（以下简称人寿保险伊川支公司）身体权纠纷一案，不服河南省伊川县人民法院（2016）豫0329民初303号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。上诉人伊川县新东方外语学校委托代理人石惠萍，被上诉人武帅阳委托代理人王栓立、李学钦，被上诉人康志锋法定代理人康军卫、董冯娟及康志锋、康军卫、董冯娟委托代理人杨国荣，被上诉人人寿保险伊川支公司委托代理人李峰、王秋霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明：原告武帅阳与被告康志锋在被告新东方学校就读，原告武帅阳为八二班学生，被告康志锋为八一班学生。2014年12月6日上午课间跑操期间，原告所在的八二班队伍在前，被告康志锋的八一班队伍在后，原告武帅阳从八二班队伍掉队至八一班队伍中间，被告康志锋作为八一班体育委员上前推了原告武帅阳一下，原告朝被告康志锋打了一拳，双方冲突后原告武帅阳倒地受伤。原告当日被送至伊川县人民医院治疗，被诊断为左尺桡骨开放性骨折，住院治疗34天，于2015年1月9日出院，期间陪护一人，支出医疗费用12239.65元。原告自2016年2月16日至2016年3月5日在伊川县人民医院实施左尺桡骨内固定术，住院治疗18天，期间陪护一人，支付费用4276.36元。
重审过程中，被告新东方学校及被告康志锋、康军卫、董冯娟均申请对原告的伤残等级进行鉴定。经该院委托，洛阳长安法医临床司法鉴定所于2016年9月13日出具洛长安司鉴所[2016]临鉴字第312号鉴定意见书，认定被鉴定人武帅阳的伤残程度为十级。
另查明，被告康军卫、董冯娟系被告康志锋的监护人。原告治疗期间，被告康军卫、董冯娟支付原告费用5000元。原告系城镇户口，在保险公司投有国寿附加学生儿童伤残意外伤害保险（B款2013版），保额5000元，国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险（B款），保额10000元，国寿附加学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险（B款）3000元，投保人为原告父亲武德龙，被保险人为原告武帅阳。
原审法院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。原告武帅阳在课间操活动期间未遵守相关规定，掉队至被告康志锋班级队伍中，被告康志锋上前推原告武帅阳，原告出手打被告康志锋造成事故发生，原告对自己受伤具有一定的过错，应对自己的受伤承担一定的责任。被告康志锋在原告武帅阳掉队的情况下没有正确处理，采用推原告的方式并引发冲突，造成原告受伤，作为侵权人应对原告的损失承担一定的责任。被告新东方学校作为教育机构，对原告及被告康志锋负有教育、管理职责，应在课间活动中做好充分的组织工作，并及时处理教育、管理中的各种问题，原告掉队后未及时处理，造成原告与被告康志锋发生冲突受伤，被告新东方学校未尽到教育、管理职责，应对原告的损失承担责任。原告的损失为：1、医疗费16516.01元（12239.65元+4276.36元）；2.护理费4342.64元(2016年河南省居民服务业和其他服务业30482元/年÷365天×52天×1人=2839.42元)；3.交通费300元，原告主张340元，该院酌定为300元；4.住院伙食补助费及营养费2080元（30元／天×52天+10元／天×52天）；5.残疾赔偿金51152元（2016年河南省城镇人均可支配收入25576元/年×20年×0.1）；6.伤残等级鉴定费用1300元，以上费用共计75690.65元。被告康军卫、董冯娟作为被告康志锋的监护人，应当由被告康军卫、董冯娟承担康志锋的侵权责任。被告康志锋没有个人财产，赔偿费用仍应由其监护人负担，被告康军卫、董冯娟先行垫付的5000元在赔偿时予以扣除。原告与第三人保险公司的人身意外险等系保险合同关系，与本案不属同一法律关系，第三人保险公司不负赔偿责任，与第三人保险公司的纠纷可另行主张。结合本案情况，该院认为由原告自己承担全部损失的30%，被告康志锋承担原告全部损失的30％，被告新东方学校承担原告全部损失的40%较为适宜。综上，被告康军卫、董冯娟应赔偿原告全部损失的30％计22707.20元，扣除被告康军卫、董冯娟已经垫付的5000元，被告康军卫、董冯娟应再赔偿原告17707.20元；被告新东方学校应赔偿原告全部损失的40%计30276.26元。对原告主张的精神损害抚慰金，结合本地经济状况、原告的伤残状况、被告的过错程度及被告的赔偿能力，该院酌定为2000元，由被告康志锋承担500元，被告新东方学校承担1500元。对原告的其他诉讼请求，不予支持。被告康志锋、康军卫、董冯娟辩称不应承担赔偿责任，不予采信。被告新东方学校辩称不应承担赔偿责任，原告对被告新东方学校的辩解不予认可，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，经合议庭合议，并报本院审判委员会研究决定，判决如下：一、被告康军卫、董冯娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告武帅阳医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、二次手术费用共计17707.20元。
二、被告伊川县新东方外语学校于本判决生效之日起十日内赔偿原告武帅阳医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、二次手术费用共计30276.26元。三、被告康军卫、董冯娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告武帅阳精神损害抚慰金500元。四、被告伊川县新东方外语学校于本判决生效之日起十日内赔偿原告武帅阳精神损害抚慰金1500元。五、驳回原告武帅阳的其他诉讼请求。案件受理费760元，原告武帅阳负担228元，由被告康军卫、董冯娟负担228元，被告伊川县新东方外语学校负担304元。
宣判后，上诉人伊川县新东方外语学校不服一审判决，向本院提起上诉称：上诉人对武帅阳的受伤不存在过错，上诉人尽到了管理职责，故上诉人不应当承担对武帅阳损失40%的赔偿责任。综上，一审判决事实不清，于法无据，请求二审法院查明事实，支持上诉人的上诉请求。
被上诉人武帅阳答辩称：上诉人对答辩人没有尽到教育、管理职责，应当承担责任。
被上诉人康志锋、康军卫、董冯娟答辩称：一、上诉人应当承担与其过错相适应的主要责任；二、被上诉人武帅阳对事故的发生，存在过错，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任；三、上诉人事发后没有积极救助武帅阳，其应担承担与其过错相当的责任。综上，请求二审法院依法驳回上诉、维持原判。
被上诉人人寿保险伊川支公司答辩称：一审法院对我方的判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持我方的判决。
二审经审理查明的基本事实与原判认定的事实一致。
本院认为:限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。上诉人伊川新东方外语学校作为教育机构，在课间活动中没有做好充分的组织工作，导致被上诉人武帅阳与被上诉人康志锋发生冲突并造成武帅阳受伤，其应当对武帅阳的受伤承担一定的责任。一审法院综合本案实际判令上诉人伊川新东方外语学校承担40%的赔偿责任并无不当。上诉人伊川新东方外语学校的上诉理由于法无据，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费760元，由上诉人伊川新东方外语学校负担。
本判决为终审判决。
审判长 左 鹏
审判员 张晓红
审判员 刘娜娜
二〇一七年五月十五日
书记员 李紫云