湖北省武汉市黄陂区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0116刑初154号
公诉机关武汉市黄陂区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某1,男，汉族，1978年3月19日出生，住武汉市黄陂区。
附带民事诉讼原告人孙某2，男，汉族，1947年4月17日出生，住武汉市黄陂区。
被告人杨干，男，1988年8月20日出生，汉族，小学文化，无职业。出生地湖北省武汉市，住武汉市黄陂区。曾因犯寻衅滋事罪，于2015年1月4日被武汉市黄陂区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因故意伤害，于2017年11月17日被武汉市公安局黄陂区分局决定行政拘留十日，因涉嫌非法持有枪支罪，2017年11月24日被武汉市公安局黄陂区分局刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于武汉市黄陂区看守所。
武汉市黄陂区人民检察院以陂检公诉刑诉[2018]137号起诉书指控被告人杨干犯非法持有枪支罪、故意伤害罪，于2018年2月26日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序审理，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2向本院提起附带民事诉讼，因案情复杂，依法转为普通程序审理。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理，武汉市黄陂区人民检察院指派检察员李萱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2到庭参加诉讼，被告人杨干到庭参加诉讼并自行辩护。现已审理终结。
武汉市黄陂区人民检察院起诉指控，2017年11月7日8时许，被告人杨干因琐事与同湾村民孙某1产生矛盾而欲讨要说法，遂持其存放在家中的一把长枪和一把折叠刀窜至本区横店街红星村艾家教孙某1家中，与孙某1发生口角后打斗，被告人杨干用其携带的折叠刀将孙某1左手小臂、右腿及背部刺伤，孙某1的父亲孙某2上前劝阻，被告人杨干又用折叠刀将孙某2右腿及左脸刺伤。经武汉平安法医司法鉴定所鉴定：孙某2主要损伤为面部裂伤，右大腿皮肤裂伤，其损伤属于轻微伤。孙某1主要损伤为左尺骨开放性骨折并尺侧腕伸肌断裂，右小腿比目鱼肌部分断裂，右大腿开放性外伤，左前臂近端裂伤，其所受伤损伤为轻伤二级。经武汉市公安司法鉴定中心鉴定，送检的一支上述长枪（J1），系以火药为动力的自制枪，具有致伤力，认定为枪支。
案发后，被告人杨干于2017年11月17日向公安机关投案自首，并如实供述了上述犯罪事实。
公诉机关认为，被告人杨干违反枪支管理规定，非法持有枪支，故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，应当以非法持有枪支罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨干在判处有期徒刑刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人杨干犯罪能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人孙某1诉称，2017年11月7日，被告人持刀闯进原告家中无故闹事，将原告打伤。当日，原告送经黄陂区人民医院盘龙城院区进行住院治疗，经诊断，原告人孙某1因刀砍伤导致左上肢、右下肢、失血性休克、左尺骨骨折等伤共住院7天，期间用去医疗费人民币13165.9元，故请求判令被告支付原告的经济损失共计人民币63909.46元。[其中：医疗费13165.9元；后期医疗费20000元。护理费10000元（100元/天*100天）；营养费2000元；误工费16903.56元（120元*51415元/365天）；交通费1000元；鉴定费840元]。
附带民事诉讼原告人孙某2诉称，2017年11月7日，被告持刀闯进原告家中无故闹事，将原告打伤，当日原告送经黄陂区人民医院盘龙城院区进行住院治疗。经诊断原告孙某2因刀砍伤导致右大腿裂伤、皮肤外伤、面部裂伤等伤共住院7天。期间用去医疗费共计人民币2518.37元。故请求被告人赔偿原告经济损失共计人民币15320.4元[医疗费2518.37元；后期医疗费8000元；护理费3000元（100元/天*30天）；营养费1000元；交通费800元]。
被告人杨干对起诉书指控的犯罪事实及罪名无意见，当庭自愿认罪；对二名附带民事诉讼原告人提出诉讼请求无意见；对补充鉴定意见书无意见。
经审理查明，2017年11月7日8时许，被告人杨干因琐事与同村村民孙某1产生矛盾而欲讨要说法，遂持其存放在家中的一把长枪和一把折叠刀窜至本区横店街红星村艾家教孙某1家中，与孙某1发生口角后打斗，被告人杨干用其携带的折叠刀将孙某1左手小臂、右腿及背部刺伤，孙某1的父亲孙某2上前劝阻，被告人杨干又用折叠刀将孙某2右腿及左脸刺伤。经武汉平安法医司法鉴定所鉴定：孙某2主要损伤为面部裂伤，右大腿皮肤裂伤，其损伤属于轻微伤。孙某1主要损伤为左尺骨开放性骨折并尺侧腕伸肌断裂，右小腿比目鱼肌部分断裂，右大腿开放性外伤，左前臂近端裂伤，其所受伤损伤为轻伤二级。经武汉市公安司法鉴定中心鉴定，送检的一支长枪（J1），系以火药为动力的自制枪，具有致伤力，认定为枪支。
案发后，被告人杨于2017年11月17日向公安机关投案自首，并如实供述了上述犯罪事实。
上述犯罪事实，有下列证据予以证实:
1、报案材料、到案经过，证明案件的发生和被告人杨干到案自首的情况。
2、身份信息材料，证明被告人杨干的身份信息情况。
3、证人陈某证实，2017年11月7日上午9时许，我在湾中做农活，看见一个小青年背着一个像钓鱼包包到了孙某1家，半小时后，我听到孙某1的爸爸喊救命，我走过去看，看见孙某1抓到小青年的手吊在二楼栏杆上，身体悬空，我就给孙某1说：“让他走，别闹出事”。然后那个小青年就挣脱了孙某1的手从二楼栏杆上掉下来，然后那个小青年就从我们湾中间原路走回去了。
4、证人杨某证实，2017年11月7日上午10时许，我接到村书记的电话，书记说艾家教正在扯皮，让我去看看情况。于是我就从红星村委会往艾家教湾，在城际铁路旁边碰到杨干，我就我停下来跟他说：“你跟谁扯皮了？”他并没有理我，往上杨湾走去了，我看他走了，我就往艾家教湾去了解情况。到艾家教湾碰见几个婆婆，就问谁家在扯皮，几个婆婆就说是孙某1家扯皮，随后我到孙某1家门口，就看到他们父子俩都在车子上面，父子俩身上都是血，儿子正在开车，我跟他们说现在受伤了不能开车，我叫个人开车把你们送过去。他们估计没听到，车子就走了。随后横店派出所的民警就过来了。现场有一个红色的弹簧刀，长约20CM，上面还有血迹。
5、武汉市公安局司法鉴定中心武公物鉴（枪）字[2017]208号鉴定书鉴定意见，送检的一支长枪（J1），系以火药为动力的自制枪，具有致伤力，认定为枪支。
6、武汉平安法医司法鉴定所武平安法[2017]临字第4018号法医临床学鉴定意见书，“五、分析说明，1、孙某1主要损伤为左尺骨开放性骨折并尺侧腕伸肌断裂，右小腿比目鱼肌部分断裂，右大腿开放性外伤，左前臂近端裂伤。2、体表多处裂伤瘢痕累计超过15CM以上,未达40CM，其损伤属于轻伤二级;其左尺骨开放性骨折（未达骨髓腔）并尺侧腕伸肌断裂，评定为轻微伤。六、鉴定意见，被鉴定人孙某1所受损伤为轻伤二级。”
7、武汉平安法医司法鉴定所武平安法[2017]临字第4019号法医临床学鉴定意见书，“五、分析说明，孙某2主要损伤为面部裂伤，右大腿皮肤裂伤。六、鉴定意见，被鉴定人孙某2所受损伤为轻微伤。”
8、扣押清单，扣押的枪支、扣押折叠刀等物证照片。证明被公安机关扣押涉案的枪支和折叠刀。
9、刑事判决书、证明2015年1月4日，被告人杨干因犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑一年六个月。
10、行政处罚决定书，证明被告人杨干于2017年11月17日因故意伤害被武汉市公安局黄陂区分局行政拘留10日，并处伍百元罚款。
11、受害人孙某1陈述，2017年11月7日上午9点多，当时我在家二楼卧室内睡觉，这时杨干到我家来了，他当时把我弄醒了，我睁眼一看，就看到他用一个袋子背着一把枪，我就说他不该带枪到我家里来。然后问他来我家做什么，他说给他三五百元钱用一下，因为他带着枪，我就很反感，就没有给他。我们就吵起来了，后来我父亲孙某2听到我们在吵，就上楼来劝我们，劝完之后我父亲就下楼了。杨干还是找我要钱，我说我也没有钱，他就不愿意了，上来就把我的右大腿刺了一刀，当时我就跟他扯起来了，情况比较混乱，我也不记得他第二刀刺在哪里，我的左手小臂刺了两刀，右腿大腿小腿各被他刺了一刀，背部也被他刺了一刀，后来我父亲就上来了，他上来的时候我已经被刺倒在床上，我父亲就过去抢杨干的刀子，抢的过程中我父亲也被杨干刺了两刀，我父亲的脸部及腿部也被杨干刺伤了。后来杨干的刀子被我父亲抢过来，杨干就翻阳台准备跑，但是被我父亲拉了一下，他从阳台翻下去的时候，也没有受伤，后来他就跑了，我就和我父亲来医院。
12、受害人孙某2陈述，2017年11月7日上午9点多，当时我在横店街红星村艾家教17号家中一楼的房里看电视，我听见有人在推门，我就去开门，发现是杨干，杨干平时跟孙某1就有往来，我就让他进门了。他上二楼找孙某1，孙某1当时在二楼卧室里睡觉，过了一会儿我听见楼上在争吵，我就上二楼去看，当时杨干拿着一把折叠刀比着孙某1，我就去劝杨干，当时杨干手里还拿着一把枪，当时杨干听我劝之后把刀和枪收起来了，我就下楼了。下来之后我就报警了，因为杨干又是刀又是枪的，我担心出事。我报完警之后就听见楼上动静有点大，我就又上去了，我再上去的时候孙某1就已经躺在床上，身上都是血，杨干就拿着刀还准备刺孙某1，我见情况不对，就过去抢那把刀，杨干就拿刀把我的脸上刺了一刀，并且把我的右大腿外侧刺了一刀，我就跟他抢了一会儿，后来我把那个折叠刀折起来，杨干当时握着刀把，就把杨干的手指划伤了，他就把刀松了，我就把刀抢过来了。杨干见刀被我抢走了，就是二楼翻阳台往下跳，我就过去拉住了他，后来拉不住他就落下去了，但是并没有受伤，接着他就走了，我们就到医院了。
13、被告人杨干陈述，我想起在2017年4月份的时候，孙某1因为听别人说我在背后讲他的坏话，就叫了人拿着刀和辣椒喷雾恐吓过我，我心里一直过意不去，想找他讨个说法，加上当时喝了酒，于是我就在家中找出我放在家中的一把折叠刀和一把散弹土枪，当时我把折叠刀放在我上衣右侧口袋，那把土枪用装钓鱼竿的袋子把它包起来背在身上，我就从我家出发，沿着横天线徒步往红星村艾家教孙某1家走去，大概走了15分钟，就到了孙某1家，我敲他家门，开门的是孙某1的父亲孙某2，开门后我们两个都一句话没说，我就直接去了二楼孙某1的卧室找他，孙某1当时还在睡觉，我就叫他，我说矮子哥别睡了，你给我说说四月份你拿刀恐吓我那一次到底是不是真的？还是闹着好玩？孙某1没理我，我见他不理我，直接把我背着的那枪拿出来对着他，孙某1还是不理我，直接去了客厅。我就跟着他后面去了客厅，这时候他突然拿着晾衣服的撑杆直接对着我的背部打了一下，他又打我的时候我就躲开了，直接从我口袋里把我带着那把折叠刀拿了出来，孙某1看我拿刀出来，直接把撑杆丢掉跑到自己房间里躲避，我追到孙某1的卧室，我右手持刀先对着孙某1右小腿刺了一下，孙某1说杨干你是不是疯了？孙某1为了防止再刺伤他就抱着我不让我动，可能是由于我们俩在楼上搞得动静太大，这时候孙某1的父亲孙某2跑到了二楼，我没理他，我挣脱开孙某1接着就是对他左手小臂和背部各刺了一下，这时候孙某2上去抓住我的双手，当我被孙某2抓住双手的时候，我怕孙某1反手过来打我，我就拼命的挣脱想跑，在挣脱的时候可能刀子划伤的孙某2，我没有直接去刺他，在挣脱的过程中我自己的左手大拇指、食指和中指也被刀划伤了。后我挣脱了孙某2的束缚，准备从二楼阳台上跳下去逃跑，他们父子两个怕我摔死，直接过去拉着我的手不让我跳，我这时候已经双脚悬空了，我们就这样僵持了大概30秒钟，我还是不愿意上了，孙某1就说让他跳，于是他们父子俩就放手了，我就直接从阳台上摔下来，当时我摔下来以后还在地上躺了一会，后来直接起来走了，他们父子两也没有追我。我直接叫个车去了汉口找个宾馆住下来，把手上的伤口缝了，直到今天伤口愈合以后，就来你们派出所自首了，事情的经过就是这样的。
拿的是一把折叠刀，黑色，刀身铁质，握把为塑料，长约20公分，刀长约10公分，刀身长约10公分。
那是一把土枪，为火药击发装置，黑色，枪身整体为钢铁质，长约40公分，这把枪是坏的。
另查明，附带民事诉讼原告人孙某1受伤后入院治疗7天。共用去医疗费人民币13165.9元，出院医嘱加强营养。2018年6月6日经湖北省明鉴法医司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人孙某1的损伤未构成伤残；2、建议给予后期医疗费人民币捌千元（8000）左右；3、休息误工时间为伤后160天，护理时间为70天。附带民事诉讼原告人用去鉴定费840元。
附带民事诉讼原告人孙某2受伤后入院治疗7天，共用去医疗费人民币2518.37元，出院医嘱加强营养。
上述事实，有医疗费发票、出院记录、住院病历、鉴定结论、鉴定费发票等证据予以证实。
本院认为，被告人杨干违反枪支管理的规定，非法持有枪支，其行为构成非法持有枪支罪，被告人杨干因民事纠纷发生矛盾后，故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，对被告人杨干依法应当以非法持有枪支罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨干在刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人杨干犯罪后能自首，且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人杨干的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2造成的直接经济损失依法应承担相应的民事赔偿责任，其中：附带民事诉讼原告人孙某1的经济损失为人民币45826.28元[1、医疗费人民币13165.9元，2、后期医疗费人民币8000元，3、误工费人民币16903.56元（依诉请），4、护理费人民币6266.82元（32677/365*70），5、鉴定费人民币840元，6、营养费人民币350元（50*7），7、交通费人民币300元（酌定）]。附带民事诉讼原告人孙某2的经济损失为人民币3795.05元[1、医疗费人民币2518.37元，2、护理费人民币626.68元（32677*7/365），3、营养费人民币350元（50*7），4、交通费人民币300元（酌定）]。二名附带民事诉讼原告人的医疗费据实结算，后期医疗费按鉴定结论计算，护理费按服务业年平均工资及住院天数、鉴定结论计算，营养费按住院天数每天50元计算，交通费本院酌定均为300元。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款，第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条、第六十九条第一款和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条之规定，判决如下：
一、被告人杨干犯非法持有枪支罪判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，决定合并执行有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月17日起至2020年5月16日止。）
二、对涉案枪支及其它扣押物品由公安机关依法处理。
三、由被告人杨干赔偿附带民事诉讼原告人孙某1各项经济损失人民币45826.28元；赔偿附带民事诉讼原告人孙某2各项经济损失人民币3795.05元。
（上述款项于判决生效后十日内付清。）
四、驳回附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李钦波
人民陪审员 刘火苟
人民陪审员 许庆发
二〇一八年六月二十九日
书 记 员 吴颖赜