贵州省镇宁布依族苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）镇刑初字第24号
公诉机关贵州省镇宁布依族苗族自治县人民检察院。
被告人郑某某，男，贵州省镇宁自治县人。
贵州省镇宁自治县人民检察院以镇检刑诉（2013）第172号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2013年12月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭、公开开庭审理了本案。镇宁自治县人民检察院指派助理检察员吴春丽出庭支持公诉，被告人郑某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
贵州省镇宁布依族苗族自治县人民检察院指控：2013年7月15日16时40分许，在镇宁自治县江龙镇卫生院门口，蒋某某与郑某某因交通事故（蒋某某的朋友王某某驾驶摩托车撞伤郑某某的父亲，郑某某和蒋某某均未报交警队处理）赔偿问题发生冲突，二人相互殴打。在殴打过程中，蒋某某左耳被郑某某打伤。经鉴定，蒋某某左侧鼓膜穿孔，构成轻伤。
公诉机关指控提供的证据有：被告人郑某某供述、郑某某等证人证言、鉴定意见、现场勘验检查笔录及照片、现场指认笔录及照片、疾病诊断证明书、户籍证明、抓获经过等。以被告人郑某某行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任，特提起公诉，请依法判处。
被告人郑某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪无意见，以其与被害人达成和解为由，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年7月15日16时40分许，在镇宁自治县江龙镇卫生院门口，被害人蒋某某与被告人郑某某因交通事故（蒋某某的朋友王某某，驾驶摩托车撞伤郑某某的父亲）赔偿问题发生冲突，二人相互殴打。在殴打过程中，被告人郑某某将被害人蒋某某左耳打伤。经鉴定，被害人蒋某某所受损伤为轻伤。经调解，被告人郑某某赔偿被害人蒋某某各项损失共计人民币10800元，蒋某某谅解被告人郑某某故意伤害行为，双方达成和解。
认定上述事实的证据有：
1、被告人郑某某供述：2013年7月15日10时许，其在江龙镇卫生院，叫王某某支付医药费（其父于2013年7月14日，被王某某驾驶二轮摩托车撞伤，在江龙镇卫生院治疗。）。王某某说：我想办法找钱。下午16时40分许，王某某与蒋某某从卫生院出来，因王某某为外地人，其怕王某某逃跑便跟出去。到卫生院门口，其问王某某去哪里，王某某说找钱。其问对方准备到哪里找，蒋某某说：不关他（王某某）的事，要找来找我，车是我叫他骑去接人的。对方并说了过激的话。其说：你这么凶，我们到派出所评理。就伸出右手准备拉蒋某某肩膀，蒋某某用手将其手打开。其便伸手抓蒋某某皮带，蒋某某转身用左手卡住其脖子，并用头撞击左肩6、7次。因蒋某某卡住脖子难受，其就用手打蒋某某，把蒋某某打开。郑某某见蒋某某很凶，就打电话报警。打架时，在场的人有郑某某、夏某某（小欢欢）、王某某、郑某某、王某某。
2、被害人蒋某某陈述：2013年7月14日，其友王某某驾驶摩托车将郑某某父亲撞伤，住进江龙镇卫生院治疗，但未交住院费。次日9时许，郑某某及郑某某从外地赶来看望。下午4时许，其及王某某在卫生院照看郑某某父亲时，郑某某将其与王某某叫到卫生院门口，让其与王某某支付郑某某父亲医药费5000元。蒋某某语言过激，说现在没钱，此事与王某某无关，不行其去坐牢。郑某某听后，就用双手拉其皮带从卫生院门口往江龙派出所走，其用右手打郑某某颈部一拳。郑某某用右拳头打其背部，接着打其鼻子、眼睛、耳部各一拳。郑某某见后，用拳头打其背部7、8拳。致其左耳听不见，头晕、背部酸痛、鼻子流血，左眼被打肿，到镇宁自治县人民医院及安顺市人民医院就诊。
3、证人郑某某证言：2013年7月15日10时许，其与郑某某到江龙卫生院看望父亲。当日16时许，在江龙卫生院，其叫王某某找钱交医药费，王某某说：现在我没钱，要到下午6点钟。17时许，王某某还没找到钱。王某某与蒋某某走到江龙卫生院门口，其对蒋某某说：听说你有个亲戚，找他做担保。蒋某某说：我不去找亲戚，反正我会负责。双方就医疗费发生争执，语言偏激。在争执过程中，郑某某拉住蒋某某皮带说要到派出所理论，蒋某某转身就用拳头打郑某某手上一拳，郑某某用手掌打蒋某某脸上一耳光，两人互相抓扯。其见两人打架，就边报警边上前劝。其见蒋某某鼻子出血，郑某某手掌被打肿。
4、证人王某某证言：2013年7月14日，其驾驶摩托车撞伤郑某某父亲，次日9时许，郑某某、郑某某从外地赶到卫生院看望。下午5时许，郑某某、郑某某与其及蒋某某因支付郑某某父亲医药费发生争吵。在争吵过程中，郑某某伸出左手抓住蒋某某皮带，准备把蒋某某带到派出所，两人发生冲突打架。蒋某某用拳头打郑某某颈部两拳，郑某某用右手拳头打蒋某某背部、鼻子及脸部。郑某某打电话报警后，冲上前打蒋某某背部。
5、证人夏某某证言：2013年7月14日，郑某某父亲被王某某骑车撞伤住进江龙卫生院。次日8时许，其到卫生院看望，下午5时许，郑某某、王某某在江龙卫生院门口因住院费发生分歧，蒋某某与郑某某发生口角，郑某某拉蒋某某到派出所讲理，蒋某某转身用拳头打郑某某右手手掌，用右手卡郑某某颈部，郑某某也用右手卡蒋某某颈部，两人相互抓打。在抓打过程中，郑某某用左手抓住蒋某某右手，并用右手打蒋某某左侧脸一耳光。
6、证人夏某某证言：2013年7月15日10时许，其到医院看望郑某某的父亲。17时许，其见郑某某从江龙街上回卫生院，在大门口与蒋某某发生争吵。见郑某某拉蒋某某皮带，蒋某某转身用拳头打郑某某手上一拳，郑某某用拳头打蒋某某背部、鼻子、眼睛、耳部。郑某某见郑某某和蒋某某打架，也冲上前用拳头打蒋某某背部。
7、证人王某某证言：2013年7月15日17时许，其在江龙镇卫生院门口，在场的有郑某某、郑某某、王某某、夏某某、蒋某某。郑某某与蒋某某因郑某某父亲住院费发生争执，继而打架。在打架过程中，郑某某用拳头打蒋某某头、背部。蒋某某和郑某某互殴不到一分钟，夏某某就从卫生院出来劝架，然后郑某某把蒋某某和郑某某拉开，当时其看见蒋某某鼻子出血。
8、证人徐某某证言：2013年7月15日下午5时许，郑某某因其父被王某某骑车撞伤住院产生的住院费与蒋某某发生冲突，蒋某某先动手打郑某某头部，郑某某就出手打蒋某某背部，后来郑某某也出手打蒋某某背部，三人一直扭打，他们停手时，见蒋某某鼻子出血。
9、证人周某某证言：其曾听说蒋某某于2013年7月15日与人打架，之后没有听说他与人打过架。
10、证人唐某某证言：其曾听余某某说，蒋某某于2013年7月份与人打架，蒋某某的一只耳朵被打得严重。2013年以来，只听说蒋某某方在7月份与人打架。
11、安顺市人民医院疾病证明书证实：被害人蒋某某于2013年7月22日，到安顺市人民医院就诊，诊断结果为：头面部软组织挫伤，外伤性鼓膜穿孔，外伤性听力下降。
12、现场勘验检查笔录及照片证实：被告人郑某某作案地点，位于镇宁自治县江龙镇卫生院大门口处及现场概况。
13、现场指认笔录及照片证实：被告人郑某某指认案发现场，位于镇宁自治县江龙镇卫生院大门口处，及现场概况。
14、情况说明证实：2013年7月15日，镇宁自治县公安局民警将郑某某、蒋某某等人带回派出所处理时，曾听蒋某某说自己左耳疼痛、听力下降。
15、镇宁自治县人民医院门诊日志登记本、疾病诊断证明书证实：被害人蒋某某于2013年7月16日，到镇宁自治县人民医院就诊，诊断结果为左耳外伤性鼓膜损伤（穿孔）。
16、辨认笔录及照片证实：经被害人蒋某某辨认，2013年7月15日，将其左耳打伤的人，即为本案被告人郑某某。
17、鉴定意见证实：被害人蒋某某左侧鼓膜穿孔，构成轻伤。
量刑事实的证据有：
1、户籍证明证实：被告人郑某某作案时已达完全刑事责任年龄。
2、抓获经过证实：被告人郑某某无自首情节。
3、和解笔录、和解协议书、收条、谅解书证实：被告人郑某某已赔偿被害人蒋某某各项损失共计人民币10800元，取得被害人蒋某某谅解，双方达成和解。
上述证据均依法取得，并经庭审举证、质证，各证据间均能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人郑某某故意伤害他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法判处。公诉机关指控被告人郑某某犯故意伤害罪，事实清楚、证据充分，罪名成立。被告人郑某某当庭自愿认罪，已赔偿被害人蒋某某损失、取得被害人蒋某某谅解，依法可以从轻处罚；鉴于本案因民间矛盾激化引发，被害人对矛盾激化有一般过错，可以酌情对被告人郑某某从轻处罚。被告人郑某某主动与被害人蒋某某达成和解、具有悔罪表现，对被告人郑某某宣告缓刑，对其所居住的社区无重大不良影响，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
如不服本判决可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柏龙金
代理审判员 张 健
人民陪审员 粟 方
二〇一四年二月二十五日
书 记 员 朱 丹