.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终10282号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部，住所地唐山路南区新华西道60号。负责人：高洁，该公司经理。委托诉讼代理人：胡萍萍，河北陈大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨井林，男，1953年3月11日出生，汉族，住唐山市玉田县。被上诉人（原审原告）：朱晓丽，女，1957年12月20日出生，汉族，住唐山市玉田县。被上诉人（原审被告）：张川，男，1993年2月13日生，汉族，现住唐山市玉田县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部因与被上诉人朱晓丽、杨井林、张川机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山市路南区人民法院（2017）冀0202民初1802号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部委托诉讼代理人胡萍萍、被上诉人杨井林、朱晓丽、被上诉人张川到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部上诉请求：1、依法撤销（2017）冀0202民初1802号民事判决书,依法发回重审或者改判。2、本案费用由被上诉人承担。事实和理由：首先，被上诉人的医疗费用应当按照国家基本医疗保险用药给予赔付。其次，被上诉人杨井林的误工时间过长，被上诉人杨井林的误工日期长达500多天，其鉴定报告所鉴定的误工时间没有相应的复诊记录相佐证、鉴定报告出具的误工期限没有相应的依据。一审法院不应当采纳。第三、鉴定费用、诉讼费用不是上诉人承保的范围，且系间接损失，不应当由上诉人承担。被上诉人杨井林、朱晓丽答辩称：1.上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部主张被上诉人的医疗费用应当按照国家基本医疗保险用药给予赔付,此理由无法无据。2.唐山华北法医鉴定所报告第三页第五项鉴定意见(3)明确说明根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.2.14-c，误工损失日为自受伤之日起至2016年7月31日止。3.鉴定费用、诉讼费用一审法院判定上诉人承担，依法有据。4.一审法院判决杨井林的误工费为54.19元/天*531天，护理费为91.9元/天*90天，我方认为，误工费依据误工证明应为100元/天*531天，护理费依据误工护理证明应为140元/天*90天；一审法院判决朱晓丽的护理费为91.9元/天*43天，我方认为应为120/天*43天。5.一审法院判定张川垫付医疗费20000元，我认为这钱是张川给我治病用的，是让我放弃保全交换的，依据两个相关证据能够证明不是垫付。朱晓丽、杨井林向一审法院起诉请求：1、请求被告支付原告此次交通事故造成的损失175285.87元。2、本案诉讼费由被告承担。一审法院经审理查明：2015年2月16日，被告张川驾驶×××号轿车沿玉石公路由北向南行驶至肇事地点，超越顺行原告杨井林无证驾驶的无号牌手扶拖拉机时，两车发生交通事故，致车辆损坏，原告杨井林、朱晓丽受伤。2015年3月3日，玉田县公安交通警察大队出具玉公交认字【2015】第0062号道路交通事故认定书，认定被告张川负事故的主要责任，原告杨井林负事故的次要责任，原告朱晓丽无责任。事故发生后，原告杨井林在玉田县中医医院前后住院治疗51天，开支住院医疗费54611.28（49040.91+5570.37）元，门诊医疗费6708.54元。原告朱晓丽在玉田县中医医院住院治疗31天，开支住院医疗费11267.81元，门诊医疗费243.4元。2016年10月8日，唐山华北法医鉴定所出具唐华【2016】临鉴字第2069号鉴定意见：杨井林伤情为拾级伤残，Ia值4%；二次手术固定物取出费用壹万伍仟元；误工损失日为自受伤之日起至2016年7月31日止；护理期为自受伤之日起90日；营养期为自受伤之日起90日。原告杨井林为此支付鉴定费3200元。2016年10月20日，信德保险公估有限公司出具公估报告书，原告杨井林所有拖拉机损失为2920元。原告杨井林为此支付公估费200元。另查，原告杨井林与原告朱晓丽系夫妻关系，事故车辆×××号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部投保了交强险和商业三者险，保险期间自2014年12月23日至2015年12月22日止。被告张川为原告杨井林垫付医疗费20000元。原、被告因理赔事宜协商未果，形成诉讼。一审法院认为，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部承认原告在本案中所主张的事实，故对原告主张的事实予以确认。原告杨井林、朱晓丽因此次交通事故造成损失，该损失与被告张川驾驶车辆肇事行为之间存在因果关系，故被告张川应承担相应的赔偿责任。因事故车辆×××号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部投保了交强险及商业险，故被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部理应在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部按70%比例承担赔偿责任。原告杨井林所诉请的医疗费61319.82（49040.91+5570.37+6708.54）元，二次手术费15000元，住院伙食补助费1020元（20元/天*51天），营养费1800元（20元/天*90天），误工费为28774.89元（54.19元/天*531天），护理费为8271元（91.9元/天*90天），伤残赔偿金26301.38元【11051元/年*（20-3）年*（10+4）%】，鉴定费3200元，公估费200元，轮椅租赁费35元，车辆损失费2920元，于法有据，本院予以支持。精神损害抚慰金酌定为3000元，交通费根据就医情况酌定为500元。原告朱晓丽所诉请的医疗费11511.21（11267.81+243.4）元，住院伙食补助费860元（20元/天*43天），误工费为2330.17元（54.19元/天*43天），护理费为3951.7元（91.9元/天*43天），于法有据，本院予以支持。交通费根据就医情况酌定为200元。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部在交强险限额内赔偿原告杨井林医疗费8700元，营养费1800元，误工费28774.89元，护理费为8271元，伤残赔偿金26301.38元，鉴定费3200元，公估费200元，轮椅租赁费35元，精神损害抚慰金酌定为3000元，交通费500元，车辆损失费2000元，计82782.27元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部在交强险限额内赔偿原告朱晓丽医疗费1300元，误工费2330.17元，护理费为3951.7元，交通费200元，计7781.87元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部在商业三者险限额内赔偿原告杨井林医疗费52619.82元，二次手术费15000元，住院伙食补助费1020元，车辆损失费920元等各项损失的70%，计48691.87元；四、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部在商业三者险限额内赔偿原告朱晓丽医疗费10211.21元，住院伙食补助费860元等各项损失的70%，计7749.85元；五、原告杨井林、朱晓丽获得理赔款时返还被告张川垫付款20000元。上述款项于本判决生效之日起十五日内给付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3711元，由被告张川负担。本院经审理查明的事实与一审法院审理查明的事实一致。本院认为，上诉人中国人民财产保险股份公司唐山市路南支公司广场营销服务部上诉主张被上诉人杨井林、朱晓丽的医疗费用应当按照国家基本医疗保险用药给予赔付，因上诉人的医疗费是医院根据病人治疗病情的需要开具的，故上诉人的该项主张没有事实依据和法律依据，本院不予支持。上诉人主张被上诉人杨井林的误工时间过长，经查，杨井林的误工期是玉田县公安交通警察大队委托唐山华北法医鉴定所做的鉴定结论所确定的，合法有效。鉴定费用等是为查明损失而支出的合理费用，应由上诉人承担。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1035元，由上诉人中国人民财产保险股份公司唐山市路南支公司广场营销服务部负担。本判决为终审判决。审判长王树丽审判员杨晓娣审判员李贵志二〇一七年十二月十六日书记员赫云