.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区贺兰县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）宁0122民初1515号原告：田某某，女，回族，xxxx年x月x日出生，宁夏回族自治区贺兰县人，不识字，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县。原告：丁某甲，男，回族，xxxx年x月x日出生，宁夏回族自治区贺兰县人，初中文化，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县，系原告田某某长子。原告：丁某乙，男，回族，xxxx年x月x日出生，宁夏回族自治区贺兰县人，初中文化，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县，系原告田某某次子。委托代理人：顾某某，宁夏清之清律师事务所律师，系以上三原告的共同委托代理人。被告：杨某某，男，回族，xxxx年x月x日出生，宁夏回族自治区平罗县人，不识字，农民，现住宁夏回族自治区平罗县。委托代理人：金某某，男，回族，xxxx年x月x日出生，宁夏回族自治区贺兰县人，现住宁夏回族自治区贺兰县，系被告杨某某表哥。原告田某某、丁某甲、丁某乙与被告杨某某生命权纠纷一案，本院于2016年4月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告田某某、丁某甲、丁某乙及共同委托代理人顾进军、被告杨某某及其委托代理人金某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告田某某、丁某甲、丁某乙向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费14597元，护理费1200元，住院伙食补助费600元，交通费500元，复印病历费41元，合计16938元；2、要求被告赔偿丧葬费28404元、被抚养人生活费76760元、死亡赔偿金146520元，合计251684元，上述赔偿款由被告按照50%比例予以赔偿125842元，两项总计142780元；3、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年2月18日，被告与其家人一行四人到贺兰县立岗镇清水村五社村民丁玉智（系原告田某某丈夫）家里给其女儿杨晓凤往回拉家具时，双方因语言不合而发生纠纷，被告辱骂并强行推搡原告田某某的丈夫丁玉智，并将丁玉智推倒在地，致使丁玉智身体感觉不适随即昏迷，并被家人送至贺兰县人民医院进行救治，经贺兰县人民医院诊断为急性心肌梗死，经过抢救后又被急转送至宁夏人民医院进行救治。在该医院住院治疗期间，丁玉智一直处于昏迷不醒状态，并由该医院下发了病危通知书。2016年2月23日，丁玉智出现意识丧失、口吐白沫、小便失禁，被医生建议转至ICU室做心脏支架手术，但其家人考虑手术风险过大，被迫放弃此项手术治疗。2016年2月24日，丁玉智去世。由此，贺兰县公安局立岗派出所对被告给予行政拘留15天并处罚款1000元的行政处罚，但被告未向原告赔偿经济损失。综上，三原告认为，被告到丁玉智家中解决事情不理智，无故言语谩骂、暴力推搡丁玉智，致使丁玉智患急性心肌梗死抢救无效死亡。被告的违法行为已严重侵害了丁玉智的人身权益，应当对原告承担相应的赔偿责任。现诉至法院，请求判如所请。原告田某某、丁某甲、丁某乙为证明自己的诉讼主张成立，向本院提交证据有：证据一、贺兰县公安局公安行政处罚决定书（复印件）一份，证明2016年2月18日18时许被告因家务纠纷到原告家中与丁玉智发生争执期间，被告将丁玉智推到在地，随后致使丁玉智患急性心肌梗死抢救无效死亡，由于被告以上违法侵权行为，贺兰县公安局给予其行政拘留15日并处罚款1000元的事实。经当庭质证，被告对证据不予认可，认为自己并没有将丁玉智推倒，对公安机关做出行政处罚决定不服已经依法申请行政复议。本院认为，该组证据真实、合法、有效，且与本案事实具有关联性，本院予以采信。证据二、门诊收费票据16张（原件），用于证实事发当天被告将丁玉智推倒后，致使其身体感觉不适，随即被送往贺兰县人民医院、宁夏人民医院门诊进行救治期间支付医疗费共计4082.87元的事实。证据三、宁夏人民医院住院病案一份，出院记录一份、住院医疗费收据一张（金额10514.8元），用于证明丁玉智被被告推到后在宁夏人民医院被诊断为：冠状动脉粥样硬化性心脏病、急性下壁、正后壁、右室心肌梗死，心力衰竭、心源性休克、心律失常III度房室传导阻滞、室性心动过速，住院救治6天支付医疗费10514.8元的事实。证据四、居民死亡医学证明一份，（原件），用于证明丁玉智在2016年2月24日去世的事实，去世的原因是心肌梗死。证据五、户口本及村委会证明各一份，用于证明原告田某某是丁玉智的配偶，丁某乙、丁某甲是丁玉智的儿子，原告诉讼主体适格的事实。证据六、宁夏人民医院门诊收费票据一张41元，（原件），用于证明原告向法庭举证的病历花费复印费41元的事实。证据七、残疾证一份，用于证明丁玉智去世之前系残疾人的事实。证据八、车票三张，用于证实原告在此次事件中所支付的交通费用的事实。经当庭质证、认证，被告对原告提交的该证据二、三、四、五、六、七、八的真实性、合法性均无异议，但对该证据的关联性及证明目的不予认可，认为丁玉智患急性心肌梗死抢救治疗所支付的医疗费用及死亡后果与自己无关。本院认为，以上证据真实、合法、有效，且与本案事实具有关联性，本院予以采信。被告杨兴国辩称，对原告诉讼主张的赔偿数额明显过高，不同意全额赔偿。其理由为：在本次纠纷中，自己并没有辱骂、推搡丁玉智，而是丁玉智自行摔倒的，其死亡是因自身患有心脏病所造成，且丁玉智在送往医院抢救期间，其家属没有采取积极主动措施救治丁玉智，所以才导致丁玉智救治无效而死亡，丁玉智的死亡后果与自己无直接的因果关系，且原告方也没有向法院提交合法有效的证据予以证明丁玉智的死亡与自己有关，对原告主张丁玉智的死亡的各项经济损失，自己没有赔偿义务，所以不承担赔偿责任，但处于人道主义及同情，可以酌情适当予以补偿精神抚慰金。被告杨某某为反驳原告的诉讼主张，向本院提交的如下证据：证据一、自愿离婚协议书一份，用以证明因原告之子丁某甲与被告女儿杨晓凤的婚姻纠纷，引发了涉案纠纷的事实。经当庭质证，原告对该证据的真实性、合法性、关联性及证明目的均不予认可。本院认为，该证据真实、合法、有效，与本案事实具有关联性，本院予以采信。本院为了查明案件事实，依职权向贺兰县公安局立岗派出所调取行政处罚卷宗中询问笔录13份（其中：杨某某两份、丁某乙两份、吴海艳一份、杨栋一份、杨立军一份、丁某甲一份、马月芹一份、丁玉林一份、杨晓凤一份、田某某一份、杨学峰一份。用以证明2015年11月28日，原、被告之间因家庭矛盾发生纠纷的起因、经过及根据被告的过错，公安机关对被告给予行政处罚的事实。经当庭质证，原、被告对该组证据中公安机关对在事发在场人马佳、杨丽、杨桂兰、杨昭军、马刚询问笔录的合法性、关联性均无异议，但双方均对公安机关向对方所做的询问笔录中的部分陈述有异议。本院认为，该份证据真实、合法、有效，与本案事实具有关联性，本院予以采信。经审理查明，2016年2月18日，被告与家人一行四人到原告家人丁玉智（系原告田某某丈夫）家里给其女儿杨晓凤取生活用品时，双方因语言不合而发生纠纷，期间，双方发生了肢体冲突，致使丁玉智身体感觉不适随后倒地昏迷，被其家人送往贺兰县人民医院进行救治，经该医院诊断，丁玉智的病情为急性心肌梗死。因病情严重又被急转送至宁夏回族自治区人民医院继续进行住院救治6天（自2016年2月18日起至2016年2月24日止），原告家人丁玉智的病情经该医院诊断为：冠状动脉粥样硬化性心脏病、急性下壁、正后壁、右室心肌梗死，心力衰竭、心源性休克、心律失常III度房室传导阻滞、室性心动过速。原告家人丁玉智在宁夏自治区人民医院救治期间，丁玉智的病情仍然没有得到有效改善反而日益加重，该医院向其家属下发了病危通知书。2016年2月23日，丁玉智出现意识丧失，口吐白沫、小便失禁，该医院医生建议转至ICU室做心脏支架术，但其家人考虑手术风险过大及经济能力的拮据，被迫放弃对丁玉智此项手术的治疗，2016年2月24日丁玉智力在自己家中离世。在医院救治丁玉智期间，原告支付丁玉智门诊医疗费4082.87、住院医疗费用10514.80元，共计14597元。原告因此纠纷向贺兰县公安局立岗派出所报警，2016年2月24日，贺兰县公安局立岗派出所做出贺公（立）行罚决字（2016）第77号公安行政处罚决定书，对被告杨某某给予行政拘留15天并处罚款1000元。事后，原告多次找公安机关要求与被告协商解决赔偿事宜均无结果。为此，原告诉至本院，请求判如所请。本院认为，公民的生命权应当受到法律保护，行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担侵权责任。本案中，原、被告双方因子女婚姻事宜引发纠纷，本应该互谅互让、文明和谐相处，但双方遇事不能冷静、妥善处理，仅为琐事发生争执及肢体冲突致使原告的家人丁玉智因情绪过于激动诱发心脏病而死亡的事实。上述事实均由原、被告双方的当庭陈述、公安机关的调查笔录、行政处罚决定书及原告向本院提交的医院诊断证明书、死亡证明书等相关证据予以佐证。被告虽不知道原告的家人丁玉智患有心脏病，但其本应该预见自己的行为会产生丁玉智情绪激动的后果，而情绪激动是导致丁玉智患心脏病死亡的诱因，因此被告对丁玉智的死亡有一定的过错，与丁玉智的死亡存在间接的因果关系，理应承担相应的民事赔偿责任。原告的家人丁玉智明知自己年事已高，应当预见遇事不能冷静处置致使情绪激动可能诱发自身隐患疾病的发生，从而最终导致自己在本次纠纷中诱发心脏病死亡的后果，且庭审中，原告也没有向本院提交确实、充分、合法有效的证据予以证明其家人丁玉智的患心脏病死亡与被告存在直接的因果关系，由此，原告的家人丁玉智应当承担主要过错责任。本院结合本案实际，从公平、合情、合理原则角度考虑及综合分析酌定，在此次纠纷过程中，原告应当自行承担主要过错责任，根据原告的过错程度，即承担80%的责任，被告也应承担次要过错责任，即承担20%的责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《2015年度宁夏回族自治区道路交通事故损害赔偿计算标准》的相关规定，本院对原告的合理支出核定如下：一、医疗费：原告主张14597元，有原告向本院提交的住院医疗费收据有效证据予以佐证，符合法律规定，本院予以支持；二、住院伙食补助费：原告主张600元，原告受伤后实际住院6天，住院伙食补助费计算为600元（6天×100元／天），符合法律规定，本院予以支持；三、护理费：原告主张1200元，参照宁夏回族自治区2015年度居民服务业年平均工资水平为标准计算护理费为（6天×38280元／年÷365天），本院予以支持629元；四、交通费：原告主张500元，根据原告向本院提交的三张车票予以证实及考虑丁玉智住院治疗期间其家人必然产生相应的交通费用，故本院酌情支持100元；五、复印病历费：原告主张41元，有宁夏人民医院门诊收费票据一张予以证实，本院予以支持；六、丧葬费：原告主张28404元，参照2015年度宁夏回族自治区在岗职工月平均工资4734元/月，计算为4734元/月×6个月=28404元，符合法律规定，本院予以支持；七、被抚养人生活费：原告主张76760元，原告田某某（1960年8月24日出生）现年56周岁，系死者丁玉智的妻子、无生活来源，系农业户籍且生活在农村，由死者丁玉智与被告丁某甲、丁某乙三人共同扶养。按照2015年度宁夏回族自治区农村居民人均生活消费支出7676元／年的标准计算，本院予以支持51173元（7676元／年×20年÷3）；八、死亡赔偿金：原告主张146520，原告死亡时62岁，参照2015年度宁夏回族自治区城镇居民人均可支配收入标准计算应为23285元/年×18年=419130元，现原告实际主张参照2015年度农村居民人均纯收入8140元/年，计算为8140元×18年=146520元，在法律规定的范围内，本院予以支持；综上，原告各项合理经济损失应为242064元（医药费14597元+住院伙食补助费600元+护理费629元+交通费100+死亡赔偿金146520元+复印病历费41元+被抚养人生活费76760元+丧葬费28404元＝242064元）。按照原、被告双方各自的过错责任比例承担，被告理应赔偿原告经济损失的20%即48412.8元（242064×20%），原告自行承担80%即193651.2元（242064×80%）。对被告辩称，丁玉智的死亡与无关，且原告诉讼主张的各项经济损失明显过高，自己没有赔偿义务，不承担赔偿责任，其辩解理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告杨兴国赔偿原告田某某、丁某甲、丁某乙医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、复印病历费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金各项经济损失共计48412.8元。二、驳回原告田某某、丁某甲、丁某乙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3156元，减半收取1578元，由原告田某某、丁某甲、丁某乙共同负担1262元，被告杨兴国负担316元。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员马丽波二〇一七年一月二十三日书记员孔祥慧