河北省行唐县人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）冀0125执异4号
异议申请人：王翠芹，女，1958年8月8日出生，汉族，行唐县市同乡白市同村人。
申请执行人：米国方，男，1965年5月25日出生，汉族，行唐县人。
被执行人：张永刚，男，1975年5月25日出生，汉族，行唐县人。
本院在执行申请执行人米国方与被执行人张永刚为民间借贷纠纷一案中，于2018年1月16日扣押被执行人张永刚名下冀Ａ×××××货车一辆。异议申请人王翠芹对本院扣押冀Ａ×××××车辆的执行措施提出执行异议。本院受理后，对本案进行了审查，现已审查终结。
异议申请人王翠芹称：北翟营奶站董艳平多年来欠我家油站柴油款46189元整，我家多次讨要无果，于2017年5月20日，欠款人董艳平与我达成协议，原将她家汽车及奶罐给了我家，顶了欠我家46189元柴油款，附协议书一份。之后，董艳平夫妻二人让司机赵贵芳将车和奶罐送入我家，欠款案完结。2018年1月16日，法院执行庭张建杰等3－4人未通知我家，要将我家汽车开走，当我知道赶到现场时，我把北翟营奶站董艳平欠我家柴油款46189元，他家用该车及奶罐顶了欠我家柴油款46189元并立了协议书的情况作出了说明，次日我又到法院交了张建杰协议书，张建杰答复说：“等我们查清落实后把汽车解了封，你家可以开走。”请求法院从速返还我家汽车。
异议人王翠芹提交了如下证据：
1、协议一份。内容为：董艳平欠王翠芹油款46189元（大写肆万陆仟壹佰捌拾玖元整），因董艳平无力偿还，经双方协商董艳平自愿将丈夫张永刚名下一辆重型普通货车（车牌号为：冀Ａ×××××）给王翠芹，顶王翠芹的油款账（包括车上奶罐）。口说无凭，立字为证。协议人：王翠芹签名及指印，董艳平签名及指印，2017年5月20号
2、欠条一份及欠款明细七份。内容为：北翟营牛厂欠北翟营油站王翠芹油款5290元（伍仟贰佰玖拾元整）。董兰锁2017.5.3.五份明细为：2016.12.14号加才油（1050元）壹仟零伍拾元整。2016.11.28号才油款410元（肆佰壹拾元整）。2016.12.29号加才油款（1200元）壹仟贰佰元整。2017.1.13号才油款1200元，2017年1月27日还1000元，这个条还欠200元。2017.2.18号加才油（1200元）壹仟贰佰元整。2017.3.18号欠油款100元（壹佰元整）。2017.5.2号欠加油款（1130元），壹仟壹佰叁拾元整。所有明细单上均有“宅营牛厂董兰锁”的签名及指印。
3、欠条一份及欠款明细十五份。内容为：自2017年1月22日前，北翟营牛厂奶车（车牌号为冀Ａ×××××）共欠王翠芹油款50899元，（伍万零捌佰玖拾玖元整）。2017年4月29日晚，张永刚网上转账给王翠芹1万元整，还欠40899元（肆万零捌佰玖拾玖元整）。赵贵芳（签名及指印）2017年5月1日。十五份明细为：2016年4月30号北翟营牛厂自2016年4月30日以前共欠市同加油站油款28334元整，2016.7.7给张9000元整。5.2号至5.20号共计八笔计款3453元。5.2号至6.4号共计7笔计款2592元。6.2号至6.8号共计8笔3299元。6.23号至7.8号共计9笔计款2913元。7.10号至7.19号共计7笔计款2304元。7.22号至8.13号共计8笔计款3950元。8.13号至9.7号共计8笔计款3539元。9.11号至10.11号共计7笔计款3708－1000＝2708。10.15号至11.5号共计8笔计款4300元－1500＝2900。11.9号至11.20号共计5笔计款2229－1500＝729。11.4号至11.22号共计4笔计款1225－1000＝1225。12.7号至12.26号共计7笔计款4009－1500＝2509元。12.29号至17.1.7共计6笔计款3210元。1.19号至1.22号共计2笔计款743元，2017.4.29晚网上转账1万元整。
4、证明材料一份。内容为：2017年5月20日，北翟营奶站董艳平欠我家油站柴油款46189元，经双方协议，把她家汽车和奶罐给了我家顶了欠我家的柴油款，协议书已交法院执行庭。之后，董艳平与其丈夫张永刚，让奶站司机赵贵芳（男）将车和奶罐送往我家，张永刚和其妻董艳平两次领着买车人（不知姓名）到我家买车，见证人王翠芹、刘某和本村乡亲刘雷、刘斌、刘新位。2017年4月29日，张永刚曾还我家欠款1万元整，打在农行卡上，卡号姓名为张兴丽。证明人：王翠芹2018.2.1
申请执行人米国芳书面答辩称：因案外人王翠芹为行唐县法院执行张永刚的冀Ａ×××××货车带奶罐提出执行异议一案，申请执行人提出答辩事实及理由如下：1、首先，王翠芹提出的案由返还我家汽车，不能成立。因为该奶罐车冀Ａ×××××是被执行人张永刚的，而不是王翠芹的。法院是依法执行张永刚的车辆而不是王翠芹的车辆，故案由不能成立。2、异议申请人提出的异议称，北翟营奶站董艳平多年欠我家油款46189元整，于2017年5月20日达成用奶罐车抵顶欠款的日期（2017年5月20日）纯属虚假，而本案事实是，张永刚经营的奶厅于8月份才倒闭，8月份以前张永刚正常使用该奶罐车往定州伊利集团送奶，张永刚经营的奶厅倒闭后董艳平才用冀Ａ×××××奶罐车顶给异议申请人，异议申请人把以涉案车辆抵顶其欠账的时间提前了两个多月，以达到他们的协议是在法院保全之前的假象。既然异议人5月20日就与董艳平达成了协议为什么没有把奶罐车过户至异议人名下？既然没有过户就不受法律保护。3、申请执行人与张永刚在诉讼期间向法院申请诉讼保全，法院保全了涉案车辆，原办案法官明确告诉张永刚，该车只允许其使用，不允许转移、隐藏、买卖。张永刚当时并没有提出异议，直到现在张永刚都未提出异议。现在的事实是，张永刚经营的奶厅在8月份倒闭后，知道涉案车辆已被法院查封，而他欠异议人王翠芹油款，王翠芹知道他倒闭后提出用涉案车辆顶账，张永刚不便出面，因为他知道违法，就由董艳平出面把车顶给了异议人王翠芹，但是将日期提前了2个多月。综上事实，异议人与董艳平签订的协议日期是虚假的，并且没有把该车过户，董艳平没有权利把已被法院查封的车辆再给王翠芹顶账，故王翠芹提出的执行异议不能成立，请求法院驳回异议人的异议请求，维护申请执行人的合法权益。
米国芳提交了如下证据：
（2017）冀0125民初1469号之一民事裁定书一份。内容为：查封被告张永刚名下机动车四辆，车牌号为：冀Ａ×××××、冀Ａ×××××、冀Ａ×××××、冀Ａ×××××，查封期间不得转移、隐藏、变卖、毁损。查封期限二年，自2017年7月18日至2019年7月17日。
被执行人张永刚未提交书面答辩材料及证据。
本院依职权调取了（2017）冀0125民初1469号卷宗34、36页及2017年11月2日、7日本院对张永刚的两份谈话笔录。
1、第34页内容为：送达回证，案由：民间借贷，案号：（2017）冀0125民初1469号，送达文书名称及件数：民事裁定书一份（查封），送达地址：第二法庭，受送达人签名或盖章：张永刚（签名及指印），2017年7月21日。
2、第36页内容为：送达回证，案由：民间借贷，案号：（2017）冀0125民初1469号，送达文书名称及件数：民事裁定书、协助执行通知书各一份，送达地址：石家庄车辆管理所一所，受送达人签名或盖章：杨文顺（签名），2017年7月18日。备考：查封冀Ａ×××××小车、冀Ａ×××××大车。
3、2017年11月2日的谈话笔录内容为：时间：2017年11月2日，地点：法院，谈话人：张建杰、刘旭，被谈话人：张永刚，男，1975年2月25日生，行唐县北翟营村。
？今天传你来是为米国方申请执行（2017）冀0125民初1469号民事调解书，调解书内容为：由你偿还米国方借款15万元，我们于2017年9月12日给你送达了执行通知书，执行通知书中已明确告知你履行义务，你为什么到现在还没有履行调解书的义务？
：我现在没有能力履行调解书的义务，因为我现在没有能力，我的牛场被人都抢完了。？你现在先把我们法院查封的四辆车，车号分别为冀Ａ×××××力帆牌汽车、冀Ａ×××××东风牌汽车、冀Ａ×××××东风雪铁龙汽车、冀Ａ×××××东风雪铁龙汽车交到法院。：冀Ａ×××××东风雪铁龙汽车被石家庄微贷网拖走了，冀Ａ×××××力帆汽车在西桥头大修厂里面，但已无法使用了，冀Ａ×××××东风牌汽车被市仝加油站扣压了，因为我欠加油站油款，冀Ａ×××××东风雪铁龙我也不知道在什么地方。？现在和你谈，你现在能把这几辆车交到法院吗？：我现在无法将车交到法院，因为有纠纷。……张永刚签名并按指印。
4、2017年11月7日的谈话笔录内容为：时间：2017年11月7日，地点：拘留所，谈话人：张建杰、刘旭，被谈话人：张永刚，男，行唐县北翟营村。？今天找你谈还为米国方申请执行（2017）冀0125民初1469号民事调解书一案，上次问你我们法院查封你四辆车一事，有些事情需要你再详细说明一下，你听清了吗？：听清了。？冀Ａ×××××东风牌雪铁龙汽车现在什么地方？：……？冀Ａ×××××东风牌汽车在什么地方？：在市仝加油站扣着呢。？那个加油站的具体名称，为什么扣你的车，什么时间（扣的）？：记不清哪个加油站，这辆车是个拉奶的车，欠加油站油款四万多，他们就把车扣了，今年8月份左右吧。？冀Ａ×××××那辆车在什么地方？：在西桥头一个大修厂里面放着。？大修厂的名字叫什么，具体位置？：我记不清了。？冀Ａ×××××东风牌轿车在什么地方？：……。张永刚签名及指印。
本院经审查查明，米国方与张永刚为民间借贷一案，本院于2017年7月18日作出查封张永刚名下机动车四辆（其中包括本案涉案车辆冀Ａ×××××汽车），并于同日向石家庄市第一车辆管理所送达该裁定书，2017年7月21日向张永刚送达了该裁定书。2017年7月21日张永刚与米国方在本院主持下达成调解协议，本院作出（2017）冀0125民初1469号民事调解书，调解书内容：“被告张永刚欠原告米国方贷款15万元本金及利息，被告张永刚于2017年8月21日前先付原告5万元，于2017年9月21日再付原告5万元，剩余5万元本金及利息于2017年10月21日前一次性付清。（利息按月息2分计算，自2017年7月3日起至发行完毕之日止）”。本案进入执行程序后，被执行人张永刚未按调解书确定的还款期限偿还申请执行人米国方的借款。2018年1月16日本院将冀Ａ×××××号汽车扣押至行唐县人民法院执行局。案外人王翠芹对本院扣押该涉案车辆提出异议，称该涉案车辆已被被执行人的妻子董艳平于2017年5月20日抵顶了欠其加油站的油款。申请执行人米国方不认可异议人王翠芹的所提异议理由及证据。本院在异议审查期间询问异议人王翠芹为何未对涉案车辆办理过户登记，异议人王翠芹称，顶账顶回来的涉案车辆，家里也用不着，打算卖掉，想着让买家与张永刚家直接办理过户。被执行人张永刚涉案车辆冀Ａ×××××是被市同加油站扣押的，是在2017年8月份扣押的。
本院认为，最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款第（二）项规定：“对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否权利人：（二）已登记的机动车、船舶、航空器等特定动产，按照相关管理部门的登记判断；未登记的特定动产和其他动产，按照实际占有情况判断”。本案涉案车辆冀Ａ×××××在本院2017年7月18日在石家庄市第一车辆管理所查封时仍登记在被执行人张永刚名下，且张永刚自接到本院查封该涉案车辆的民事裁定书直至现在均未对本院查封该涉案车辆提出任何异议。退一步讲，即使异议人王翠芹与被执行人之妻董艳平于2017年5月20日签订的以涉案车辆抵顶其欠账一事是事实的话，则王翠芹应及时对该涉案车辆到车辆管理部门进行变更登记。异议人王翠芹称一直未对该涉案车辆办理过户登记，是打算等找到买车人后，让买车人与张永刚办理过户，即异议人王翠芹未及时行使其权利，致该涉案车辆一直处于被执行人张永刚名下，故异议人的异议请求，理由不能成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十五条第一款第（一）项、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条规定，裁定如下：
驳回异议人王翠芹的执行异议请求。
如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十五日内，向行唐县人民法院提起诉讼。
审判长 石 君
陪审员 王林鹏
陪审员 高永辉
二０一八年二月二十四日
书记员 秦乐飞