吉林省辽源市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉04刑初23号
公诉机关吉林省辽源市人民检察院。
附带民事诉讼原告人关某1，男，1993年3月20日生，户籍所在地辽源市。系被害人关某2的儿子。
被告人辛长伟，男，1991年7月29日出生，现住辽宁省西丰县。曾因犯交通肇事罪，于2016年5月24日被辽宁省西丰县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌故意伤害，于2017年6月19日被辽源市公安局东吉分局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，经辽源市龙山区人民检察院批准，于2017年7月3日被辽源市公安局东吉分局执行逮捕，现羁押于辽源市看守所。
辩护人张雪海，吉林辽东律师事务所律师。
辽源市人民检察院于2017年9月12日以吉辽检刑诉字（2017）第18号起诉书，指控被告人辛长伟犯故意伤害罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人关某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于同年10月25日公开开庭合并审理了本案，辽源市人民检察院指派检察员矫慧玲、王安岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人关某1、被告人辛长伟及其辩护人张雪海等到庭参加诉讼，现已审理终结。
辽源市人民检察院指控，2017年6月18日22时许，被告人辛长伟驾车在辽源市东吉大路上由东向西行驶，与骑摩托车同向行驶的被害人关某2因行车发生纠纷，行至兴学胡同附近，关某2先行停车，辛长伟见关某2停车后也将车停下走向关某2。辛长伟用手掌击打关某2头颈部，继而对其拳脚相加，致关某2死亡。经鉴定，关某2系头部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。次日，辛长伟被公安机关抓获归案。
公诉机关为证实上述事实，当庭提供了被告人的供述和辩解、证人证言、现场勘查笔录、法医鉴定结论、物证书证等证据。并认为，被告人辛长伟故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，且犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时根据《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十七条的规定应当撤销缓刑，实行数罪并罚。请依法惩处。
附带民事诉讼原告人关某1要求被告人辛长伟赔偿其各种经济损失70万元。
被告人辛长伟对指控的犯罪事实予以供认，没有提出辩解意见。其辩护人认为：1、被害人在犯罪起因上有一定过错；2、辛长伟认罪态度好，可对其从轻处罚。
经审理查明：2017年6月18日22时许，被告人辛长伟驾车在辽源市东吉大路上由东向西行驶，与骑摩托车同向行驶的被害人关某2因行车发生纠纷，行至兴学胡同附近，关某2先行停车，辛长伟见关某2停车后也将车停下走向关某2。辛长伟用手掌击打关某2头颈部，继而对其拳脚相加，致关某2死亡。经鉴定，关某2系头部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。次日，辛长伟被公安机关抓获归案。
经法庭举证、质证，认定上述犯罪的事实证据有：
1、现场勘查的相关证据：
现场勘验检查笔录及照片，证实案发的现场情况及现场提取物品情况。
2、辽源市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书及照片。证实关某2系头部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。
3、辨认笔录
被害人关某2的尸体进行辨认，关某1在案发现场，经仔细辨认确定，案发现场的一具尸体，就是自己的父亲关某2。
4、监控视频，可以证实2017年6月18日22时许，辛长伟用手掌击打关某2头部，继而对其拳脚相加，候远超报案的经过。
5、书证：
受案登记表、受案回执、立案决定书、传唤证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书，逮捕证、逮捕通知书.证实案件程序合法。
辽宁省西丰县人民法院刑事判决书，2016年5月24日，被告人辛长伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
6、物证照片。
7、视听资料：讯问辛长伟的同步录音录像光盘。
8、被告人辛长伟指认现场视频。
9、辽源市公安局出具的户籍证明信。证实被告人辛长伟及被害人关某2的自然情况。
10、证人侯某的证言，证实2017年6月18日22时40分许，侯某在北航驾校附近看见一个人躺在地上，脸上有血迹，这个人前面有辆黑色轿车，有两个人正要上车，候远超拨打了120并且报警。
11、证人教某的证言，证实2017年6月18日20时许，辛长伟、教某、齐某、孙某四人，由辛长伟驾驶教某的车牌为×××，从西丰开到辽源，22时许，四人在返程途中，辛长伟与与一名骑摩托车的男子因别车产生纠纷，辛长伟下车殴打了这名男子，这名男子被打倒在地，随后辛长伟等人驾车离开，在中途辛长伟将牌照换为×××。
12、证人齐某的证言，证实四人在返回西丰途中，辛长伟与一骑摩托车的人发生口角，那人在前面停车等辛长伟，辛长伟下车后将那个人打倒的事实。
13、证人孙某的证言，证实四人在返回西丰途中，辛长伟与一骑摩托车的人发生口角，那人在前面停车等辛长伟，辛长伟下车，自己没有下车的事实。
14、证人刘某的证言，证实2017年6月18日23时许，刘某接到出诊电话，到北航驾校附近抢救一名患者，到达现场后，断定该患者已经死亡，并且死亡30分钟以上。
15、证人关某1的证言，证实被害人关某2日常身体非常健康的事实。
16、被告人辛长伟在公安机关的多次供述均供认作案过程，2017年6月18日20时许，自己同5教某、齐某、孙某等人，由其驾车从西丰开到辽源，22时许，四人从辽源返回西丰，在返程途中，辛长伟与与一名骑摩托车的男子因行车产生纠纷，辛长伟下车殴打了这名男子，这名男子被打倒在地，辛长伟又用脚踢了这名男子，随后驾车离开的经过。
以上证据均经过庭审质证、认证，控辩双方无异议，本院予以确认。
综上，被告人辛长伟在庭审中对指控的犯罪事实完全供认，同辛长伟在侦查和起诉阶段的供述一致，公安机关提供的视听资料也能证实审讯被告人辛长伟的过程、指认现场、提取证据、搜查等程序合法，没有刑讯逼供行为。现场勘查证实故意杀人的现场情况，与被告人辛长伟供述中的描述完全符合；尸检报告证实被害人关某2系头部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡，与被告人辛长伟供述的用拳脚打击被害人头部致其倒地死亡的事实相吻合；目击证人教某、齐某的证言，可以证实案发起因及经过；监控视频截图，可以证实辛长伟殴打被害人的经过，与被告人辛长伟供述中的供述完全符合。以上证据具有客观性、关联性，足以证明本案是被告人辛长伟所为。对这一事实本院予以确认。
本院认为，被告人辛长伟因琐事不能妥善处理，故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。关于其辩护人提出的被害人在犯罪起因上有一定过错的辩护意见，经查，辛长伟与被害人因行车发生争执后，虽被害人先行停车等候，但无证据证明被害人具有继续争吵、打斗的故意，不能认定被害人在犯罪起因上有过错，辩护人的这一辩护意见，本院不予采纳。关于其辩护人提出的辛长伟自愿认罪，如实供述，可从轻处罚的辩护意见，经查，辛长伟归案后能如实供述，认罪态度好，可酌情予以从轻处罚，辩护人的这一辩护意见，本院予以采纳。被告人辛长伟曾因犯交通肇事罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年，辛长伟在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。附带民事诉讼原告人关某1要求被告人辛长伟赔偿丧葬费的请求，符合法律规定，应予支持。附带民事诉讼原告人关某1的其他诉讼请求，不属刑事附带民事诉讼范围，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十七条第一款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、撤销辽宁省西丰县人民法院辽12**刑初30号刑事判决中对被告人辛长伟宣告缓刑四年的执行部分；
二、被告人辛长伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；连同前罪判处的有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑十六年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月19日起至2033年6月28日止）
三、被告人辛长伟赔偿附带民事诉讼原告人关某1经济损失（丧葬费）人民币28049.00元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 曲吉忠
审判员 张 闯
审判员 李 爽
二〇一七年十一月七日
书记员 刘 铎