吉林省桦甸市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0282刑初304号
公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。
被告人高文龙，居民身份证号码×××，中专文化，住桦甸市。因涉嫌犯交通肇事罪，经桦甸市公安局决定，于2017年9月6日被刑事拘留,同年9月19日被逮捕,现羁押于桦甸市看守所。
辩护人赵振民,桦甸市法律援助中心律师。
吉林省桦甸市人民检察院以桦检刑诉〔2017〕313号起诉书指控被告人高文龙涉嫌犯交通肇事罪一案，于2017年11月1日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员张金祥出庭支持公诉，被告人高文龙及其辩护人赵振民到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省桦甸市人民检察院起诉书指控：2017年9月5日16时08分许,被告人高文龙驾驶×××号中型自卸货车沿国道G334线由西向东行驶至395公里+350米处时，车辆驶离道路与一辆同向停放在道路南侧的手扶式拖拉机尾部相撞，致使正在对该辆手扶式拖拉机进行维修作业的马某、王某1受伤，车辆损坏。马某、王某1经桦甸市人民医院抢救无效于当日死亡。经桦甸市公安局交通管理大队认定，高文龙承担事故全部责任，马某、王某1无责任。经桦甸市公安司法鉴定中心鉴定，马某系因交通事故造成肝破裂，纵膈血肿，导致失血性休克死亡；王某1系因交通事故造成左肺挫裂伤，脾破裂，导致失血性休克死亡。
公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被告人高文龙的供述和辩解、证人王某2、何某、展某、李某1、李某2、刘某证言、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片、道路交通事故痕迹物证勘验笔录、桦甸市司法鉴定中心检验报告、桦甸市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书、当事人血样提取登记表及照片、道路交通事故车辆技术检验报告、道路交通事故认定书、机动车及驾驶人信息查询结果单、交通事故死亡证明书、卖车协议书、电话查询记录、户籍信息、案件提起及抓获经过等证据。并认为，被告人高文龙之行为已构成交通肇事罪,应依法处罚,其主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首,且赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，均可依法从轻处罚。
被告人高文龙对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未向法庭提交任何证据。其辩护人认为,被告人高文龙有自首情节,无前科劣迹,初犯,自愿认罪、悔罪，并赔偿了两位被害人近亲属的经济损失，希望法庭从轻处罚。
本院经审理查明：2017年9月5日16时08分许,被告人高文龙驾驶×××号中型自卸货车沿国道G334线由西向东行驶至395公里+350米处时，车辆驶离道路与一辆同向停放在道路南侧的手扶式拖拉机尾部相撞，致使正在对该辆手扶式拖拉机进行维修作业的马某、王某1受伤，车辆损坏。马某、王某1经桦甸市人民医院抢救无效于当日死亡。经桦甸市公安局交通管理大队认定:高文龙承担事故全部责任，马某、王某1无责任。经桦甸市公安司法鉴定中心鉴定:马某系因交通事故造成肝破裂，纵膈血肿，导致失血性休克死亡；王某1系因交通事故造成左肺挫裂伤，脾破裂，导致失血性休克死亡。案发后，被告人高文龙一直在现场等候，并积极救治被害人。
另查明，被告人高文龙赔偿了被害人马某、王某1的近亲属的各项经济损失,双方自行和解,被害人的近亲属对被告人高文龙表示谅解，未提起附带民事诉讼。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，用以证明事故发生现场的情况。
2.道路交通事故痕迹物证勘验笔录，用以证明：1.车辆左前胎延长道路西侧24.2米处，距离南侧路边2.2米；2.×××号中型自卸货车前杠损坏，与手扶拖拉机车厢尾部损坏处相吻合；3.手扶拖拉机轮胎处有血迹，手扶拖拉机东侧有一拖拉机车厢左车轮处有若干血迹。上述痕迹系中型自卸货车前杠处与手扶拖拉机尾部相碰撞后，手扶拖拉机被推行与东侧处拖拉机车厢侧面碰撞后至人员受伤所致。
3.桦甸市公安司法鉴定中心检验报告，用以证明被告人高文龙血液中未检出乙醇。
4.桦甸市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，用以证明马某系因交通事故造成肝破裂，纵膈血肿，导致失血性休克死亡；王某1系因交通事故造成左肺挫裂伤，脾破裂，导致失血性休克死亡。
5.当事人血样提取登记表及照片，用以证明对被告人高文龙静脉血液中酒精（乙醇）含量进行检验的过程。
6.道路交通事故车辆技术检验报告，用以证明被告人高文龙驾驶×××号中型自卸货车转向系合格，制动系检验合格。
7.道路交通事故认定书，用以证明经桦甸市公安局交通管理大队认定，高文龙承担事故全部责任，马某、王某1无责任。
8.机动车及驾驶人信息查询结果单，用以证明被告人高文龙驾驶×××号中型自卸货车车辆信息正常；被告人高文龙的准驾车型为B2。
9.交通事故死亡证明书，用以证明马某、王某1于2017年9月5日在国道G334线395公里+350米处因交通事故死亡。
10.卖车协议书，用以证明2017年7月15日被告人高文龙以98000元的价格购买了×××号中型自卸货车。
11.电话查询记录，用以证明被告人高文龙无违法犯罪记录。
12.户籍信息，用以证明被告人高文龙具有完全刑事责任能力。
13.案件提起及抓获经过：2017年9月5日16时11分,有一名女性匿名群众报案称：在桦甸市桦郊乡前中兴社发生交通事故，一辆货车将两人撞伤。民警出警至现场，并于桦甸市人民医院内查找到肇事司机高文龙，经调查为高文龙驾驶×××号中型自卸货车沿国道G334线由西向东行驶到395公里+350米处时发生事故，将机动车修理工马某、王某1二人撞伤，多辆车辆损坏。马某、王某1二人经桦甸市人民医院抢救无效于当日死亡。至此，案件提起。此后，民警口头传唤高文龙至桦甸市公安局交通管理大队接受调查取证。
14.被告人高文龙的供述和辩解：2017年9月5日下午两点钟左右，我开车运土方，是从桦甸市看守所装土拉到桦郊乡罗圈村附近个人家垫土方。我拉完第二车后，从罗圈村附近屯道上了国道G334线后，沿着道路由西向东行驶至前中兴社时，当时正下雨，路面湿滑，车行驶快到三路小客车站点附近岔口处，有一辆轿车从坡下上道后右转，我怕发生事故赶忙踩刹车向右打舵，但是车辆挺不住直接冲着道路右侧行驶，与跟前修理铺停在道边附近的的一辆手扶拖拉机车厢相撞，接着我的车前杠推着这辆手扶拖拉机向前，沿着道路右侧斜着行驶，最后我的车斜着开出路面，右前轮已经开出路面，停在路旁的修车场地，左前轮距离南侧路边缘有半米左右，车停下来后我下车看了一下，发现有一个瘦脸三十多岁男的在被我车顶撞的拖拉机与另一个拖拉机车厢之间，他是坐在地上，腰部以下都被夹着，我赶忙挪车，但是挪不动，我就上车将货车倒开，我再下车后去拽被我顶的手扶拖拉机，这时跟前有人过来帮忙，我们就将拖拉机拽开，发现还有一个三十多岁的男的趴在地上，我看了一下，发现他脸比较圆，他伤的比较严重，当时就没有意识了，这时被车辆夹伤的男的被一个岁数大的妇女抱着，随后我就报警和报120急救电话，没一会，急救车先到了现场，将两名伤者抬上车，我跟随急救车到了医院，紧接着交警也到了医院，交警带我在医院抽取了血样，最后我被带到现场指认事故。
15.证人王某2证言：我和王某1（小名叫“ＸＸ”）是连桥关系，我们两家住东西院，是邻居。发生事故的事我不清楚，我是事后听说的。事故发生前9月2日，王某1骑车拉着我到过桦甸市，之后几天一直没见到他，晚上也没回家，这几天他干什么我不清楚。
16.证人何某证言：2017年9月5日16时08分左右，我当时在经营的常胜副食店屋里待着，因为我听力不怎么好，不清楚外面发生什么事，只是听到外面有人喊，我出去看了一下，发现有一辆红色的大货车斜着撞在修理部前停车地方，货车车前面撞着一辆手扶拖拉机，我看见“ＸＸ”夹在这辆拖拉机与另一辆停着的拖拉机车厢之间动不了，旁边人就在推货车前面的拖拉机，之后拖拉机被推开，我看见“ＸＸ”在车下面，趴在地上没有意识了，我做不了别的，只能用手抱着“ＸＸ”，不让他倒在地上，因为“ＸＸ”已经不动了，之后120急救车到了现场，把马某与“ＸＸ”送去医院，司机也跟着上车。
17.证人展某证言：2017年9月5日，我全天在桦甸市桦郊乡前中兴社常胜修理部干活，当天除了我，还有老板马某和另一个修理工，别人叫他“ＸＸ”。大概下午16时08分许，我当时从修理部屋里出来，看见马某和“ＸＸ”在修理西北方向的路边停着的一辆手扶拖拉机，也就是道路南侧，我没注意他们在干什么，但是我知道他俩一起。之后，我从修理部出来顺公路望道路东侧去上厕所，我大概走了十多米，突然听见身后“咣”的一声，一辆红色货车将马某修理的手扶拖拉机推行至我们修理部门前的停车处。我赶忙跑到事故现场，发现“ＸＸ”夹在刚才他们修理的手扶拖拉机和另一拖拉机车后厢之间，货车司机也下车了，我和司机上前想把“ＸＸ”拽出来，但是“ＸＸ”被车辆夹的死死的动不了。于是，司机上车将车倒出去两三米，之后我们将手扶拖拉机推起来，就是侧身立着，突然发现马某在车下趴着，没有意识，但是还有呼吸，直哼哼。这时，马某的母亲过来了，她抱着“ＸＸ”，不让他再伤到，肇事司机当场报警，拨打120急救电话。过了一会急救车先到了现场，将两名伤者及司机拉上车，接着交警到了现场。
18.证人李某1证言：我的这辆车是2009年买的，15马力的常发牌手扶拖拉机，使用了将近八年时间，今年8月份，我在桦甸市里买了一辆新的手扶拖拉机，是20马力的，但是这辆新车没有车后厢，于是我联系好马某在前中兴开的常胜修理部，让他将我新买的手扶拖拉机牵引车与旧的手扶拖拉机牵引车对换后，新的拖拉机用旧车的后车厢。联系好后，我就开着老式的手扶拖拉机到了常胜修理部，马某说半月能改装好，但是一直没有改完，我前几天去了一趟常胜修理部催了一下马某抓紧改车，马某说改装完，不耽误秋天收地，之后我就没再到常胜修理部，直到我听说发生事故后，我看见我的老拖拉机被撞坏了，已经不能使用了。
19.证人李某2证言：我在八道河子镇栗子沟村有一辆15马力的手扶拖拉机，号牌是吉02E05**，车由我儿子使用。我听我儿子说车在前中兴发生事故了，我不知道车是怎么到那的。最近半年我在桦甸市伺候孙子上学，不清楚家里的情况。
20.证人刘某证言：2017年9月5日下午13时许,我自己开车从磐石市呼兰镇出发到桦甸市桦郊乡前中兴村附近的一个制作防冻液厂子买防冻液.我办完事大概15时左右,我开车从北面一个道口上道,当时我上道时向道路东侧看了一下我要驶入道路上的车辆,看见有一辆红色的小轿车在道路东侧从东向西行驶过来,我看安全距离够就先上道右转了,这时我听见跟前的道路上有刹车声,接着有一辆红色的大车从我的对向车道会车行驶过去,接着听到“咣”的一声，这辆车撞到道路南面停着的一处农机车停车点，我停车后从车里向外看，发现是一辆红色货车，之后我就开车走了。
21.赔偿协议书、谅解书、不提起附带民事诉讼申请书，用以证明被告人高文龙与被害人家属达成和解协议，并取得被害人家属的谅解，被害人家属不追究被告人高文龙的刑事责任，不提起附带民事诉讼。
以上证据均经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，能够证明案件的事实，本院予以确认。
本院认为,被告人高文龙违反道路交通运输法规，驾驶机动车发生重大事故，造成二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法处罚。被告人高文龙在事故发生后积极救治被害人,主动报案,并如实供述自己的犯罪事实，系自首；其赔偿被害人的经济损失，并与被害人近亲属达成和解协议，取得被害人近亲属的谅解，均可依法从轻处罚。被告人高文龙犯罪情节较轻，有悔罪表现，无再犯罪危险，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，依法可宣告缓刑。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第二项、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人高文龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘永辉
人民陪审员 王家来
人民陪审员 陈 峰
二〇一八年一月三十日
书 记 员 荆成成