湖北省南漳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂南漳民一初字第00201号
原告李诗凤，农民。
原告郑会笑，农民。
原告郑会超，农民。
上列三原告委托代理人郭勇，湖北君谐律师事务所律师。
上列三原告委托代理人李诗军，农民。李诗凤胞弟。
被告国网湖北省电力公司南漳县南漳供电公司（以下简称“南漳供电公司”），组织机构代码：17971365-9。住所地：南漳县城关镇水镜大道***号。
代表人刘静。
委托代理人唐登成，湖北水镜律师事务所律师。
委托代理人杨涛。
被告南漳县九集镇温畈村民委员会（以下简称“温畈村委会”）。
法定代表人杨天均，村主任。
原告李诗凤、郑会笑、郑会超诉被告南漳供电公司、温畈村委会为触电人身损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李诗凤、郑会超及三原告的委托代理人郭勇、李诗军，被告南漳供电公司的委托代理人唐登成、杨涛，被告温畈村委会的法定代表人杨天均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李诗凤、郑会笑、郑会超诉称，2014年7月31日，三原告的亲属郑远兵在使用两被告的供电设施给秧田抽水时，不幸触电死亡。原告认为被告南漳供电公司未尽到安全用电职责，未在变压器中安装漏电保护器；被告温畈村委会在变压器下安装了电表，收取了农民水费，但未在电表下安装漏电保护器；正是由于两被告未尽到安全用电职责，致使郑远兵在不知情的情况下，使用了两被告的供电设施触电身亡。要求两被告赔偿各项损失247200元（死亡赔偿金177340元、丧葬费19360元、精神损害抚慰金50000元、交通费500元）。
原告为证明其诉讼请求和主张，提交证据如下：
1、原告的身份证及户口簿复印件，拟证明原告的身份信息及主体资格；
2、公（南）鉴（法医）字（2014）054号法医学尸表检验意见书1份，拟证明郑远兵系生前因触电致心脏骤停而死亡；
3、现场照片5张，拟证明两被告的供电设施没有安装漏电保护器及搭飞火抽水现象普遍存的事实；
4、郑X的身份证复印件及证人证言，拟证明：（1）郑远兵系搭飞火抽水时触电死亡；（2）温畈村委会将泵站交由郑X承包，承包费3千元／年，由郑X负责送电抽水并向农户按照39元／亩收取水费；（3）温畈村二组组长郑X甲告知郑X目前水量太小大泵无法抽水，让村民用小泵搭飞火自己抽水；（4）村里的变压器没有安装漏电保护器；
5、郑X乙的身份证复印件及证人证言，拟证明：（1）郑X负责管理农户农田用水，并按39元／亩收取水费；（2）郑X乙听到郑X甲跟郑X说大泵抽不起来水，让村民用小泵抽水；（3）用小泵搭飞火抽水在村里普遍存在，都是村民自己操作，没有专门电工；
被告南漳供电公司辩称，郑远兵触电地点的专变低压线路产权归温畈村委会所有，应由温畈村委会承担赔偿责任；郑远兵不具备电工资质，未穿戴绝缘保护装备，使用破损电线，私自搭飞火触电身亡，本身存在明显过错，应驳回其对南漳供电公司的诉讼请求。
被告南漳供电公司为证明其主张，提交证据如下：
1、高压供用电合同1份，拟证明：郑远兵触电地点的专变低压线路产权归用电人温畈村委会所有，由温畈村委会负责维护管理；
2、事故变电站及郑远兵触电现场照片8张，拟证明：（1）事故涉及线路产权属于温畈村委会；（2）郑远兵未穿戴绝缘保护装备，使用破损电线，在村线路上搭飞火，具有明显过错；
被告温畈村委会辩称，事故涉及线路产权属于温畈村委会属实，但村委会在线路管理上不存在问题；从1999年5月至事故发生时，线路和电线杆一直维护很好，没有断线、掉线、歪杆子等现象，专变低压线路直通泵站，机房内装有保险装置机泵工作时遇到故障和负荷过大都能及时跳闸，郑远兵是在低压线路末端搭飞火，所以不可能跳闸；郑远兵私自搭飞火提前没有告知村委会，操作过程中没有采取任何保护措施，用破损电线光着两只脚在地上操作，是导致触电身亡的主要原因。
被告温畈村委会为证明其主张，提交证据如下：事故发生后村委会对郑X和郑X甲做的调查笔录及九集派出所对李诗凤做的询问笔录。
经庭审质证，对原告提交的证据1、2、3，两被告对其真实性均无异议，本院予以采信。对于原告提交的证据4、5，被告南漳供电公司和温畈村委会对郑远兵的死亡原因、变压器没有安装漏电保护器、温畈村委会将泵站交由郑X承包，由郑X负责送电抽水并向农户按照39元／亩收取水费及搭飞火抽水在村里普遍存在的事实均予以认可，但对组长郑X甲告知郑X允许村民用小泵搭飞火有异议，被告南漳供电公司和温畈村委会称事故发生后通知郑X和郑X甲做调查笔录，二人并不知道郑远兵搭飞火抽水的事情，郑X甲也没有事先同意郑远兵搭飞火；法庭对郑远兵的死亡原因、变电柜内没有安装漏电保护器、温畈村委会将泵站交由郑X承包，由郑X负责送电抽水并向农户按照39元／亩收取水费及搭飞火抽水在村里普遍存在的事实予以确认。对于南漳供电公司提交的证据1，原告和被告温畈村委会均无异议，本院予以采信。对于对于南漳供电公司提交的证据2，被告温畈村委会无异议，原告对证据2的真实性无异议，但对郑远兵没有采取保护措施不予认可，法庭认为证据2现场照片显示郑远兵确实未穿戴绝缘保护装备、抽水所用电线有明显破损，对该证据予以采信；对于温畈村委会提交的证据的真实性，原告和被告南漳供电公司无异议，本院予以采信；
法庭为查明本案事实，于2014年9月23日组织原告委托代理人郭勇、李诗军、被告南漳供电公司委托代理人唐登成、杨涛、被告温畈村委会代表人杨天均到事故现场进行实地勘验，证实事故地变压器高压侧产权属南漳供电公司，变压器低压侧及变压器本身产权属温畈村委会，变压器电柜中无漏电保护器，泵站位于变压器500米处，郑远兵在泵站末端线路搭飞火，向泵站西侧150米处农田抽水，在抽水过程中触电身亡。原被告双方对该勘验笔录均无异议，本院予以采信；
根据以上有效的证据，本院查明以下事实：2010年，被告九集镇温畈村委会为解决本村二组农户抗旱问题，筹资在本村二组建设一座专用泵站并架设了专用供电线路。之前被告温畈村委会与南漳供电公司约定供用电设施产权分界点及维护责任：分界点设在九63丁集线温家畈支线21号杆T接处，即高压一侧供电设施属南漳供电公司所有，由南漳供电公司负责运行维护管理；变压器往下至泵房的低压线路供电设施属温畈村委会所有，由该村负责运行维护管理；该变电设施内的受电总开关继电保护装置须由供电人整定、加封，用电人不得擅自更动；在供电设施上发生的法律责任以供电设施产权分界点为基准划分；供电人和用电人应做好各自分管的供电设施的运行、维护管理工作，并依法承担相应的法律责任。泵站建成后，温畈村委会将该泵站交由村民郑X承包经营，郑X按3千元／年向温畈村上缴承包费。然后郑X向用水农户按39元／亩收取水费。2014年7月以来，因流经九集镇温畈村二组的河水枯竭，各农户用自备电线和小水泵在河沟内抽水抗旱。2014年7月31日，村民郑远兵（生于1963年8月4日）未向村委会或抽水人郑X告知，擅自用自备的电线和水泵到责任田抽水抗旱。郑远兵将电线挂在（搭飞火）二组泵站末端专变低压线路上，至泵站西侧150米处的河沟内抽水，在抽水过程中郑远兵在其自备的电线上触电身亡。事故发生后，南漳县公安局司法鉴定中心进行现场检验，认定：郑远兵系生前因触电致心脏骤停而死亡。
另查明，南漳供电公司未在该变压器配电柜中安装漏电保护器。郑远兵属农村户籍，抽水时未穿戴绝缘保护装备。
本院认为，电能具有高度危险，供用电设施的安装和使用应该按照安全用电的技术标准进行。原告亲属郑远兵使用有瑕疵的电线和水泵，私接电源抽水抗旱，不符合安全用电的技术标准和临时用电的申报规程，在使用过程中不慎触电死亡，其对损害的发生存在主要过错，应负事故的主要责任。依据《农村安全用电规程》第4.6.1条的规定，用户应按《农村低压电力技术规程》的规定，装设漏电保护器。第4.6.8条和第4.6.9条规定，供电部门应该对漏电保护器进行定期和不定期的检查和测试。被告南漳供电公司在被告温畈村委会的专用抽水供电设施未安装触电保护器的情况下继续送电，违反了农村安全用电规程，对损害的发生存过错，应当承担一定的赔偿责任。被告温畈村委会作为事故涉及线路的产权人，负有对其所有的运行电线的维护管理义务。其将泵站交由私人承包，每年收取承包费，再由承包人向村民收取水费，应当协调好村民农田抽水工作，不应因天旱水浅承包人无法用大泵抽水为村民灌溉农田就放任村民自行用小泵抽水，对事故发生具有一定过错，依法应当承担一定的赔偿责任。法庭综合损害发生的原因力，酌定由被告南漳供电公司，温畈村委会各承担10%的赔偿责任，下余损失由受害人自己负担。原告主张赔偿的精神损害抚慰金50000元过高，根据原被告的过错程度及本地生活水平，法庭酌定2000元；原告主张交通费500元，未提供交通费票据证明，本院不予支持。参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》审核，原告的损失为：丧葬费19360元（38720元／年×50％）、死亡赔偿金177340元（8867元／年×20年）、精神损害抚慰金2000元，计198700元。经调解双方不能达成协议。据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第七十三条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第二十七条、第二十九条的规定之规定，判决如下：
一、在本判决生效后十五日内，由国网湖北省电力公司南漳供电公司和南漳县九集镇温畈村民委员会各赔偿原告李诗凤、郑会笑、郑会超经济损失19870元、赔偿精神损害抚慰金1000元。
二、驳回原告李诗凤、郑会笑、郑会超的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。
案件受理费1536元，由原告负担936元，被告南漳供电公司和温畈村委会各负担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。
上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件受理费。可直接交襄阳市中级人民法院，也可交本院转交。上诉人在上诉期届满后七日内仍没有预交上诉案件受理费的，按自动撤诉处理。襄阳市中级人民法院诉讼费收费帐户为：开户行中国农业银行万山支行，帐号：17×××38。
审 判 长 张 雁
人民陪审员 有兆良
人民陪审员 刘桂英
二〇一四年十月二十八日
书 记 员 肖 媛