安徽省怀远县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）皖0321民初5313号
原告：贾磊磊，男，1986年5月2日出生，汉族，住安徽省怀远县，
原告：贾文波，男，1988年10月5日出生，汉族，住安徽省怀远县，
被告：贾娟，女，1989年2月17日出生，汉族，住安徽省怀远县，
上述三原告共同委托诉讼代理人：王漫漫，安徽卞和律师事务所律师。
上述三原告共同委托诉讼代理人：赵何何，安徽卞和律师事务所实习律师。
被告：宋早宣，男，1983年2月17日出生，汉族，住安徽省怀远县，
被告：中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市虹口区天潼路133号12楼，统一社会信用代码91310000662495655K。
负责人：施建峰，该公司总经理。
委托诉讼代理人：杨超，安徽鑫和律师事务所律师。
委托诉讼代理人：沈佐镇，安徽鑫和律师事务所律师。
被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号，统一社会信用代码913100001322279017。
负责人：陈雪松，该公司总经理。
委托诉讼代理人：张佳妮，该公司员工。
原告贾磊磊、贾文波、贾娟与被告宋早宣、中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司（以下简称人寿财保上海分公司）、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平安财保上海分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。三原告诉请：请求判决被告赔偿关于贾学胜的医疗费96238.01元、误工费751.04元、护理费972.16元、住院伙食补助费240元、营养费240元、死亡赔偿金140640元、丧葬费29551元、精神损害抚慰金60000元、受害人亲属办理丧葬事宜支出5000元、车辆损失1000元、交通费2000元等合计336632.21元中的129379元；并承担本案诉讼费用。
本案查明事实
一、损害事实的发生经过：2017年7月20日13时10分许，贾学胜驾驶无号牌两轮电动车（载贾志博），在怀远县榴城镇境内，沿Y448线自西向东左转弯驶入G206线时，与沿G206线自北向南宋早宣驾驶的“沪Ｃ×××××”号“福克斯”牌小型轿车发生碰撞，造成贾学胜、贾志博受伤，其中贾学胜送往医院抢救无效于2017年7月27日死亡的重大交通事故。怀远县公安局交通管理大队认定：贾学胜、宋早宣负本起事故的同等责任，贾志博无责任。
有怀远县公安局交通管理大队道路交通事故认定书一份为证。
二、受害人的医疗情况、亲属情况：贾学胜受伤后，当即被送往怀远县人民医院救治，诊断为：昏迷、脑疝、右侧开放性胫腓骨下端骨折、蛛网膜下腔出血、硬膜下出血、多处软组织损伤、创伤性急性硬膜下出血、创伤性脑出血、右侧额叶脑挫伤、双肺肺挫伤，住院7天，支付住院医疗费89638.01元、外购药费[850元+850元+980元+980元+980元]4640元，于2017年7月27日经住院治疗、抢救无效死亡。有怀远县人民医院病案、住院收费票据及病人费用明细表各一份，怀远县禹王路书香园大药房外购药发票五份，怀远县殡仪馆火化证明一份为证。
贾学胜生于1949年4月5日，父母已去世，妻子为罗小敏（已于2017年10月15日去世）。贾学胜、罗小敏共生育三个子女：贾磊磊、贾文波、贾娟。有三原告身份证、贾磊磊户口簿、罗小敏死亡证明、怀远县榴城镇魏郢行政村村民委员会证明各一份为证。
三、医疗费：[89638.01元+4640元]94278.01元。
四、误工费：受害人贾学胜发生事故时已年满68周岁，主张误工费751.04元，本院不予支持。
五、护理费：[121.52元/天×7天]850.64元。
六、住院伙食补助费、营养费：均为[30元/天×7天]210元。
七、丧葬费：29551元。
八、死亡赔偿金：［11720元/年×（20年-8年）］140640元。
九、精神损害抚慰金：结合本案案情，本院酌定为50000元；应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内优先赔偿。
十、受害人亲属办理丧葬事宜误工费及交通费（包括贾学胜住院期间交通费）：结合本案案情，本院酌定为3600元。
十一、车辆保险情况：宋早宣驾驶的“沪Ｃ×××××”号“福克斯”牌小型轿车法定车主为其本人，在平安财保上海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在人寿财保上海分公司投保了机动车交通事故商业第三者责任保险（保险限额为100万元，且不计免赔）；事故发生在保险期限内。有“沪Ｃ×××××”号车行驶证一份、保险单两份为证。
十二、受害人已获得补偿情况及需要说明的情况：至2017年9月1日，平安财保上海分公司已赔偿原告方121000元，其中医疗费10000元、死亡赔偿限额内赔偿（包括精神损害抚慰金、死亡赔偿金等）110000元、车辆损失1000元，宋早宣垫付原告方的26000元已由平安财保上海分公司直接返还于宋早宣。
判决结果
本院认为，宋早宣驾驶机动车与贾学胜驾驶的两轮电动车发生碰撞，造成贾学胜受伤后送经医院救治无效死亡的重大交通事故，负事故的同等责任，应对本起事故给原告造成的经济损失承担相应赔偿责任，以60%为宜；平安财保上海分公司、人寿财保上海分公司作为“沪Ｃ×××××”号车辆的保险人，依法应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。
原告主张贾学胜2017年7月28日外购药费[980元+980元]1960元，因未提交证据证明其真实性、合法性，本院不予支持。
因已在机动车交通事故责任强制保险医疗赔偿限额内赔偿医疗费10000元，精神损害抚慰金、死亡赔偿金等110000元，故平安财保上海分公司在本案中不再承担赔偿责任。
综上，本案中，三原告关于贾学胜因本起事故受伤、死亡而受到的经济损失为：医疗费94278.01元、护理费850.64元、住院伙食补助费210元、营养费210元、丧葬费29551元、死亡赔偿金140640元、精神损害抚慰金50000元、受害人亲属办理丧葬事宜误工费及交通费3600元，合计319339.65元。故人寿财保上海分公司应在机动车交通事故责任第三者责任保险赔偿限额内赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、受害人亲属办理丧葬事宜误工费及交通费等共计[(319339.65元-120000元)×60%]119603.79元。因人寿财保上海分公司已替代承担赔偿责任，宋早宣在本案中不再承担赔偿责任。
依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告贾磊磊、贾文波、贾娟关于贾学胜的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、受害人亲属办理丧葬事宜误工费及交通费等共计119603.79元；
二、驳回原告贾磊磊、贾文波、贾娟的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2888元，减半收取1444元，由三原告负担309元，由被告宋早宣负担1135元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。
审判员 陈宝贵
二〇一七年十二月二十日
书记员 李 铎
提示：
1、宣判后一方或者双方当事人提出上诉的，应将上诉状提交承办人；
2、判决生效后申请执行的期限为二年。