河南省平顶山市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2018）豫04民终760号
上诉人（原审原告）：王瑞山，男，1962年10月20日出生，汉族，住舞钢市。
委托诉讼代理人：杨东旺，河南杨东刚律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：舞钢市福田房地产开发有限公司，住所地舞钢市大石门小区路西10号楼。统一社会信用代码：91410481761688487F。
法定代表人：刘春阳，该公司总经理。
委托诉讼代理人：王志刚，男，该公司员工。
委托诉讼代理人：李国红，河南广宏律师事务所律师。
上诉人王瑞山因与被上诉人舞钢市福田房地产开发有限公司（以下简称福田公司）合同纠纷一案，不服河南省舞钢市人民法院（2017）豫0481民初5151号民事裁定书，向本院提起上诉。本院于2018年2月6日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人王瑞山的委托诉讼代理人杨东旺、被上诉人福田公司的委托诉讼代理人王志刚、李国红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王瑞山上诉请求：依法撤销河南省舞钢市人民法院（2017）豫0481民初5151号民事裁定书，依法改判。事实与理由：1.本案不属于《最高人民法院关于审理与企业改制相关民事纠纷案件若干问题的规定》第三条规定的情形。该司法解释第三条规定：“政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。”该条规定规范的是对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，本案的国有资产在改制中则是出售给了私有企业，并不属于该条规定的情况；而对于国有资产出售给企业的情况，该司法解释第二十四条至第二十九条均规定了买受企业应当承担原有企业的债务。一审法院置这些规定于不顾，片面适用该司法解释第三条规定驳回王瑞山的起诉没有道理。2.一审裁定以地方政府在改制中出台的相关文件规定作为驳回王瑞山起诉的依据，不符合法律规定。一审在裁定中参考依据了《国务院办公厅转发国资委关于推进国有资产调整和国有企业重组意见的通知》、《关于深化国有企业产权制度改革的意见》等有关企业改制的文件规定，认定涉案企业改制系政府行为，债权人应向政府追偿，该认定理由与法律规定相违。民法通则第四十四条、全民所有制工业企业法第二十条、合同法相关条文均规定了企业变更后应当承担债务的渠道和方式，没有任何文件规定可以通过改制将原有企业的债务消灭，且地方政府制定的相关文件政策如果与现行法律相抵触，人民法院也应当以法律为准。
福田公司辩称，1.本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，法院不应受理。福田公司一审提供的证据可以证明，原河南省舞钢市第一水泥厂（以下简称水泥厂）改制是政府行为，舞钢市政府多次下文改制行为不再执行，根据《最高人民法院关于审理与企业改制相关民事纠纷案件若干问题的规定》，本案不属于民事案件受理范围。2.本案所涉资产出让合同仅约束舞钢市政府和福田公司，与王瑞山没有关系。况且该合同是不同层级之间的合同，不属于民事合同，王瑞山依据该合同主张债权没有法律依据，福田公司也不应承担责任。3.舞钢市政府的多次会议纪要显示历史遗留问题不再执行，所有这一切福田公司也无能为力，也是一个被动的执行者。4.自签订资产转让合同后，舞钢市政府就没有按照合同履行。根据合同约定应当进行债权登记及对接，但时至今日也没有进行债权登记及对接，现在让福田公司承担责任有违公平，也没有法律依据。5.退一步讲，如果王瑞山的债权存在，也应当由舞钢市政府解决，福田公司已为此付出沉重代价，多次为舞钢市政府支付4000多万元相关费用。王瑞山起诉的是历史陈债，其过去没有向福田公司主张过，福田公司不愿意承担，也没有法律依据承担，王瑞山现在主张也早已超过了法律规定的诉讼时效。
王瑞山向一审法院起诉请求：要求被告福田公司支付原告王瑞山欠款17170.7元。
一审法院认定事实：王瑞山之妻曹建荣系水泥厂职工，2004年4月14日病故。2004年5月10日水泥厂与王瑞山签订协议书，约定水泥厂向王瑞山支付丧葬费和丧葬补助费1500元、一次性抚恤金3000元，共计4500元，同时王瑞山认为曹建荣生前王瑞山支付的医疗费12670.7元也应当由企业负担。上述各项共计17170.7元。2006年，舞钢市政府根据上级相关精神对水泥厂进行企业改制，舞钢市国土资源局委托漯河联谊会计师事务所对水泥厂的资产进行审计，并作出漯联会审字（2006）第126号审计报告，王瑞山本次起诉的各项费用在该审计报告中列明为王瑞山医药费、丧葬费17170.70元。2007年3月1日，舞钢市财政局（甲方）与福田公司（乙方）签订《资产出让合同》，该合同第六条规定：“乙方接受甲方移交的资产后（清产基准日至合同签字期间资产变动情况有乙方自行清查并根据《舞钢市财政局关于对水泥厂清产核资资金核实的批复》建并账）。乙方根据法律规定及时同金融部门和有关单位、个人办理原水泥厂贷款还款过户手续及债权债务变更手续，承担本合同签订前原水泥厂的全部债权、债务及由此产生的经济和法律责任；对水泥厂的涉法案件，由乙方承接并按法院最终裁定执行”。第八条规定：“本合同签订前，乙方应向甲方指定银行账户汇入100万元信誉保证金。信誉保证金根据生产情况、支付企业遗留债务及落实职工经济待遇的履行情况……”第十一条规定：“企业出让后，原水泥厂拖欠职工工资、福利、短期借款、集资款等款项，乙方应在三个月内兑付完毕”。该《资产出让合同》最后由甲方舞钢市财政局、乙方福田公司及企业主管部门舞钢市国土资源局签字盖章，并经过公证处公证。舞钢市人民政府会议纪要【2008】24号第二条：关于土地出让金问题。“……（二）关于朱兰水泥厂改制后，其土地由工业用地改变为商业用地所产生的土地出让差价问题。改变土地用途差价款每平方米187元，共计598.2691万元，由福田公司上缴市财政专户后，可用于解决水泥厂所欠职工风险抵押金、代垫养老金、集资款、改制前及社保基金等各项资金”。舞钢市人民政府会议纪要【2011】32号，内容为：舞钢市人民政府关于处理原水泥厂改制后遗留问题的会议纪要。中共舞钢市委常委会会议纪要七届第34号，第二条关于解决原水泥厂职工安置及相关工作的主要内容为：“……市政府【2011】32号《关于处理原水泥厂改制遗留问题会议纪要》中‘2011年5月1日以后所发生的费用，由福田公司全部承担’，因职工安置及相关遗留问题迟滞今日尚未解决，不再执行”。一审庭审中，被告福田公司要求追加舞钢市人民政府作为被告，一审认为，本案是合同纠纷，舞钢市人民政府并不是履行合同义务的相对方，并且原告王瑞山不予同意，因此，对福田公司要求追加的请求，一审法院未予准许。
一审法院认为，《最高人民法院关于审理与企业改制相关民事纠纷案件若干问题的规定》第三条规定：“政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理”。本案中，舞钢市财政局与福田公司关于水泥厂改制所签订的《资产出让合同》在总则中写明，根据《国务院办公厅转发国资委关于推进国有资产调整和国有企业重组意见的通知》、《河南省人民政府关于租金产业政策调整的实施意见》、《关于深化国有企业产权制度改革的意见》（豫经贸企改【2003】372号）、《关于进一步明确国有企业产权制度改革中有关政策的通知》（平文【2003】83号）、舞钢市委、市政府《关于舞钢市企业产权制度改革方案》及《实施办法》和《舞钢市政府第43次常务会议纪要》（【2006】23号）精神签订的本合同。因水泥厂改制遗留问题（包括水泥厂的债务），舞钢市委、市政府先后召开会议，均以会议纪要的方式进行解决。以上事实表明，水泥厂的改制是政府主管部门按照国家政策，对该企业的国有资产进行评估、清算、出让而进行的改制，其权利转移等事项并非企业自身所能决定的，故该改制并非企业自主进行的，而是由政府及其相关部门主导的企业改制，由此引发的纠纷，应当由政府及其相关部门按照企业改制的政策规定统筹解决，不属于人民法院民事案件的受理范围，故原告王瑞山的起诉，不符合法律规定，应予以裁定驳回。依据《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告王瑞山的起诉。
本院认为，本案是原河南省舞钢市第一水泥厂改制遗留问题引发的纠纷，当事人二审争议的主要问题是本案是否属于人民法院受理民事案件的范围。从本案有关事实看，涉案资产出让合同由舞钢市财政局作为出让方与受让方福田公司签订，合同总则部分载明该合同是根据国家、省、市等一系列有关企业改制的文件、规定精神签订，可以认定水泥厂的改制工作是由政府主导进行的行为。该合同签订后数年间，舞钢市委、舞钢市人民政府多次召开会议，专题研究处理涉案资产出让合同履行及该企业改制遗留问题，综合这些情况，涉案纠纷属于政府主导的企业改制工作遗留问题，一审法院认为本案是政府及其相关部门主导的企业改制纠纷，应当由政府及其相关部门按照企业改制的政策规定统筹解决，不属人民法院民事案件的受案范围，裁定驳回王瑞山的起诉并无不当。
综上，王瑞山的上诉理由不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审判长 王瑞英
审判员 彭 莉
审判员 谢小丽
二〇一八年二月二十六日
书记员 王奚晨