黑龙江省绥化市北林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绥北刑初字第166号
公诉机关绥化市北林区人民检察院。
被告人牟XX，男，汉族，初中文化，无职业。2013年11月8日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留。同年12月12日被绥化市人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕。现羁押于绥化市看守所。
绥化市北林区人民检察院以绥北检刑诉（2014）97号起诉书指控被告人牟XX犯故意伤害罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月29日公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代理检察员杜佳出庭支持公诉。被告人牟XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥化市北林区人民检察院起诉指控，被告人牟XX与张XX共同生活。在2013年11月7日二人因为看牌之事发生争吵，张XX提出要走，牟XX经劝解后二人和好。11月8日6时许，张XX再次提出要走，牟XX劝张XX并将其搂住，张XX把牟XX推开，二人厮打起来，牟XX一气之下用木棒殴打张XX，张XX被打倒后，牟XX又用木棒连击数下，牟XX看把张XX打伤欲上吊被儿子牟XX劝下，牟XX等人将张XX送往医院，张XX在医院治疗10天后无好转，张XX儿子杜XX于2013年11月17日将张XX拉回牟XX家。第二天张XX死亡。经法医鉴定：死者张XX系生前头部受钝物作用致重度颅脑损伤死亡。双方民事达成和解。2013年11月8日，被告人牟XX被公安机关抓获。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人的供述、证人证言等相关证据予以证实，认为被告人牟XX故意伤害他人身体致人死亡，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。公诉机关的量刑建议是：被告人牟XX犯故意伤害罪，在有期徒刑十二年至十四年幅度内量刑。
被告人牟XX对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议有异议。辩解称其跟张XX厮打过程中是用木棒欧打张XX一次一下，没有第二次打数下。打伤张XX后，其吓蒙了要上吊被其儿子牟XX劝阻，然后让牟XX报警，并让牟XX把张XX送医院抢救，其在家等警察，应认定其是自首。
经审理查明，被告人牟XX与张XX于2011年12月份以夫妻名义同居生活。2013年11月7日二人因看牌之事发生争吵，张XX提出要离开牟XX，经劝解后二人和好。次日6时许，张XX再次提出要离开牟XX，牟XX劝解并将其搂住，张XX将牟XX推开，后二人厮打在一起，牟XX一气之下用室内一直径约七八公分、长约一米的木棒殴打张XX头部，张XX被打倒后，牟XX又用木棒连击数下，牟XX看见张XX受伤，欲上吊被其儿子牟XX劝阻。牟XX等人将张XX送往医院救治，张XX在医院住院治疗10天后无好转，张XX之子杜XX、杜X于2013年11月17日将张XX送回牟XX家，次日张XX死亡。经法医鉴定：张XX重度内开放性颅脑损伤、颅底骨折、脑脊液耳漏、右侧颞顶枕部硬模下血肿、蛛网膜下腔出血、脑挫裂伤、脑疝、左顶、左枕及右枕头皮裂伤、枕部头皮血肿、双侧枕骨骨折、右侧颞骨骨折、右胸部、右肘关节、左手外伤；死者张XX系生前头部受钝物作用致重度颅脑损伤死亡。2013年11月8日，被告人牟XX被公安机关抓获。2013年11月29日被告人牟XX之子牟XX与被害人之子杜XX、杜X达成民事赔偿协议，由牟XX代被告人一次性赔偿被害人家属经济损失共计80000元，被害人家属对被告人牟XX表示谅解，不再追究其民事责任。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、抓获经过在卷，可证实经被害人家属报案，被告人牟XX被公安机关抓获的事实与过程。
2、证人牟XX的证言在卷，证实与被告人牟XX系父子关系。2013年11月7日其父亲牟XX与继母张XX因为看牌之事发生争吵张XX提出要走，牟XX劝解后二人和好。次日早6时许，张XX再次提出要走，二人到门房处发生争吵，其到门房处看见张XX被牟XX打倒在地上了，头部有血，躺在地上不吱声。其找车将张XX送往医院抢救十天，11月17日张XX儿子杜XX打电话说其母亲没有治疗价值了，将其母亲拉到其父亲家，张XX处于深度昏迷，没有意识，头部包扎着，四肢不能动，就是有一口气的状态，没有用药治疗，第二天5时左右张XX死亡的事实。
3、证人杜XX证言在卷，证实其与牟XX系夫妻关系，其证实内容与牟XX证实内容一致。
4、证人杜XX的证言在卷，证实与张XX系母子关系。2013年11月8日早上8时许，听说其母亲被牟XX打伤挺严重，赶到医院看见其母亲在抢救室，头部都是血，打110报警。其母亲在医院住院治疗10天，支付医疗费近8万元，伤势非常严重，始终昏迷，就是有一口气，医生说没有治疗价值了，与其哥哥杜XX商量决定放弃治疗。杜XX与杜XX于2013年11月17日将张XX送回牟XX家中，没有用药治疗，第二天早5时左右张XX死亡的事实。
5、证人杜X证言在卷，证实与张XX系母子关系。与杜XX证言证实内容基本一致。
6、证人刘XX证言，证实其系牟XX的嫂子，2013年11月8日8时许，牟XX到其家中说将张XX打昏迷了，不想活了，要上吊，经其劝说让牟XX给治病，牟XX就走了，刘XX到牟XX家找他，家里没人。刘XX到医院，张XX在手术室手术的事实。
7、证人曹XX证言在卷，证实其是牟XX的外甥，与牟XX在一个屯居住。2013年11月8日7、8点钟听说张XX被牟XX打伤，与李XX、牟XX及其妻子将张XX从门房抬到屋里炕上，张XX处于昏迷状态，牟XX找车将张XX送往医院救治。
8、证人李XX证言在卷，证实与牟XX系东西院邻居。2013年11月8日7、8点钟听说张XX被牟XX打伤，与曹XX、牟XX及其妻子将张XX从门房抬到屋里炕上，张XX处于昏迷状态，牟学军找车将张XX送往医院救治。
9、证人白XX的证言，证实其是绥化市第一医院重症监护室的医生。2013年11月8日其医院重症监护室收了一位叫张XX的患者，该患者自入院始终深度昏迷，没有意识，后脑部都是血，四肢不能动，术后情况一样。家属也问过患者病情，其已告知家属治愈的可能性不大，家属交医疗费挺困难，后来家属要求出院了。
10、现场勘验检查工作记录、照片及扣押物品清单，证实本案案发现场的情况。
11、绥化市公安局刑事科学技术支队法医学尸体检验鉴定书及黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定书在卷，可证实经法医鉴定被害人张XX重度内开放性颅脑损伤、颅底骨折、脑脊液耳漏、右侧颞顶枕部硬模下血肿、蛛网膜下腔出血、脑挫裂伤、脑疝、左顶、左枕及右枕头皮裂伤、枕部头皮血肿、双侧枕骨骨折、右侧颞骨骨折、右胸部、右肘关节、左手外伤。张XX系生前头部受钝物作用致重度颅脑损伤死亡及送检提取纱布上检出人血与被害人张XX相同。
12、被告人牟XX的供述及辩解在卷，证实其在公安机关三次供述称，2013年11月8日6时许因琐事与被害人张XX发生厮打，其用支院门的木棒将张XX打倒后，又用木棒照张XX身上打二、三下。庭审中辩解称用木棒欧打张XX一次一下，没有第二次打数下的事实。
13、住院病案、赔偿协议书、谅解书、收条在卷，证实被害人治疗情况及双方民事部分达成赔偿协议，被害人家属对被告人表示谅解，不再追究被告人民事责任。
14、户籍证明，可证实被告人牟XX已达负刑事责任年龄。
以上证据经过庭审质证、认证，本庭认为客观真实，来源合法，予以采信
本院认为，被告人牟XX因琐事持械故意伤害他人身体，致人死亡，其行为侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安秩序，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人牟XX赔偿被害人家属的经济损失，并取得了被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。被告人牟XX辩解只殴打张XX一下及在家等警察应认定自首的事实及理由，因有法医鉴定证实被害人张XX身上多处受伤，被告人对被害人伤害后其既没有向公安机关报案，亦没有委托他人报案，对被害人家属报案亦不知道，且其对伤害被害人的犯罪事实未如实供述，故其辩解事实及理由不能成立。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人牟XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年零六个月。
（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日。即自2013年11月8日起至2027年5月7日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 锐
代理审判员 于春艳
人民陪审员 陈子君
二〇一四年六月十一日
书 记 员 张 波