河北省顺平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0636刑初111号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1973年9月18日出生，汉族，住河北省保定市顺平县。系被害人李树香之子。
被告人胡建光，男，1984年10月6日出生，居民省份证号码130631198410062830，汉族，小学文化，群众，户籍所在地河北省保定市望都县。因犯寻衅滋事罪，于2008年2月3日被望都县法院判处有期徒刑一年六个月缓刑二年；因犯寻衅滋事罪，2011年被望都县人民法院撤销缓刑数罪并罚执行有期徒刑一年十个月；因犯寻衅滋事罪，2011年11月被保定市新市区人民法院判处有期徒刑一年三个月，与（2011）望刑初字第011号刑事判决有期徒刑一年十个月数罪并罚，合并执行有期徒刑二年六个月；因犯故意毁坏财物罪，2015年2月27日被顺平县人民法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌交通肇事罪，于2017年8月5日被顺平县公安局刑事拘留，同日变更措施为取保候审。
附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司，统一社会信用代码91130605MA07KKLA2H,住址河北省保定市横滨路128号B座三层。
负责人高英丽，该公司经理。
诉讼代理人任立，该公司职员，一般代理。
河北省顺平县人民检察院以顺检公诉刑诉[2017]82号起诉书指控被告人胡建光犯交通肇事罪，于2017年10月9日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。
本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。河北省顺平县人民检察院指派检察长李永军、检察员王巍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1，被告人胡建光、附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司的诉讼代理人任立到庭参加诉讼。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控，2017年5月8日20时10分许，被告人胡建光驾驶冀Ｆ×××××号小型轿车载李某2、刘某1、胡某，沿京赞线由东向西行驶至106公里加360米处时，与行人李树香发生交通事故，造成李树香受伤，冀Ｆ×××××号小型轿车受损，后被告人胡建光驾车逃逸，李树香经医院抢救无效死亡。经顺平县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定意见，李树香符合交通事故致脑颅死亡；经顺平县公安局刑事科学技术室物证检验，现场遗留的塑料材质汽车配置碎片、车辆后视镜室冀Ｆ×××××小型轿车发生道路交通事故受损所遗留；经顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定，被告人胡建光在此事故中负全部责任。
对于指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应证据，据以认定被告人胡建光的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，被告人胡建光驾驶的冀Ｆ×××××号小型轿车在附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司投保交强险，故要求附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某1122000元。
被告人胡建光对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议；针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示应当由其投保的保险公司进行赔偿。
附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司辩称，被告人胡建光属于无证驾驶，系肇事逃逸，依照保险合同其公司不应当承担赔偿责任；并核实死者家属与被告人胡建光的真实赔偿情况；认为死者近亲属都应当作为附带民事诉讼原告人出庭参加诉讼。
经审理查明，2017年5月8日20时10分许，被告人胡建光驾驶冀Ｆ×××××号小型轿车载李某2、刘某1、胡某，沿京赞线由东向西行驶至106公里加360米处时，与行人李树香发生交通事故，造成李树香受伤，冀Ｆ×××××号小型轿车受损，后被告人胡建光驾车逃逸，李树香经医院抢救无效死亡。经顺平县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定意见，李树香符合交通事故致脑颅死亡；经顺平县公安局刑事科学技术室物证检验，现场遗留的塑料材质汽车配置碎片、车辆后视镜室冀Ｆ×××××小型轿车发生道路交通事故受损所遗留；经顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定，被告人胡建光在此事故中负全部责任。另查明，顺平县公安局于2017年5月16日刑事立案，同年5月26日上网追逃，2017年8月5日胡建光到顺平县公安局投案。2017年6月23日，车辆所有人刘某1与刘某2的近亲属李某1、李某4、李某5就保险公司赔偿数额之外的民事部分达成协议，并已实际履行完毕。
肇事车辆在附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司投保交强险，此次事故发生于保险期间。
上述事实，由经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、报警案件登记表、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表，证实2017年5月8日20时15分陈涛报警至顺平县公安局，称在保阜路玉山店大桥西，有人躺在路边，身上好像有血，现场有车辆遗留物。2017年5月16日顺平县公安局决定对此案立案侦查。
2、破案经过、抓获经过，证实2017年5月8日20时10分许，胡建光未取得机动车驾驶证驾驶冀Ｆ×××××号小型轿车载刘某1、李某2，沿京赞线由东向西行驶至106公里加360米处时，与行人李树香发生道路交通事故，造成李树香受伤，车辆受损，胡建光驾车逃逸，后李树香经医院抢救无效死亡。此案经调查、取证，于2017年5月16日刑事立案，同年5月26日上网追逃，2017年8月5日胡建光到顺平县公安局投案。经对其本人询问，胡建光对犯罪事实供认不讳。
3、户籍证明信,证实胡建光等人的自然情况。
4、灰色冀Ｆ×××××宝马牌小型轿车交强险保险单、保险单，证实牌照号为冀F1285**的小型轿车在信达财产保险股份有限公司投有交强险。
5、证人王某1证言，证实其和李树香在大水系河界拦污处上班，是同事关系。2017年5月8日大概晚上8点的时候，李树香到公路对面检查泄水闸，其和王某2坐在院内，大概也就是10来分钟的时候，其突然听到公路上“砰”的响了一声，其和王某2出去看到门口西边公路的北边停着一辆汽车，在路南边有个人躺在那里，那辆车离其门口有二十米左右，其看到从汽车上下来四个人。其中一个男的走到路南离着躺着那人有一两米那样停下，看了看躺在公路上的人，然后开着车接上其他三人就往西跑了。其到村里叫来王某4，其三个人到路南看了看，一个人头朝北脚朝南平躺着，头部躺在马路牙子上，其走进一看才发现是李树香，李树香的头部下面有好多血，人已经不动了，王某2就打了120急救电话，等了一会儿来了一辆警车，110报警电话不知道是谁打的，120救护车到了之后把李树香抬上救护车拉走了。在公路上李树香躺着的位置西侧有个倒车镜，出事之后过的车比较多，把倒车镜带到了东边。由于天较黑，其看到是一辆银灰色的轿车，车牌照上最后面有一个数字是8。之后没有别的车再撞李树香。
6、证人王某2证言，证实2017年5月8日晚上8点10分左右，其在王某1上班的地方大水系河界拦污处玩儿，大概晚上8点十来分钟左右，其听见公路方向传来“当”的一声，之后其和王某1就出门看见门口西侧二三十米远的距离停着一辆小轿车，其门口对面偏西位置公路南侧路边躺着一个人，轿车副驾驶后面的门开着，旁边站着一个抱着小孩的女的，有两个男的朝东边走过来，有一个光着膀子的走到公路南侧看了看那个被撞的人就往回走，随后开车往西跑了。王某1叫了王某4后三个人就到公路南侧去看，其一看是跟王某1一起上班的辛庄村的那个人，头朝北脚朝南躺在公路南边，头部流了好多血，就赶紧拨打了110报警电话，一会儿120急救车就把受伤的那个人送医院了。其看见现场有个汽车的倒车镜，公路上有别的车经过压这个倒车镜，已经不在原来的位置了。当时天挺黑，那辆车是灰色的，车牌号码是冀F打头的，尾数是个8。
7、证人刘某1（被告人胡建光妻子）证言，证实2017年5月8日晚上8点20分左右，在玉山店西侧一辆灰色宝马牌小轿车撞了一个走路的男人，车牌号是冀Ｆ×××××号，其是车主，正常年检着，当时其坐在车的后排座位，平时这辆车是胡建光开。出事儿的时候其正在玩手机，听到当的一声响，就觉得车左右来回的摇晃，抬头一看车前挡风玻璃左侧酥了。发生事故后胡建光先下的车，其下车后没有走到对方跟前，胡建光回来后告诉其撞了一个50多岁的男的，可能死了。其下车后看到路南躺着个人都是血，其就抱着儿子往西走了，一会儿胡建光开车拉着李某2接上其往西走了。其是从东边朝西边走，去满城蔚公村往东一点路北的一个烧烤摊吃饭，这是往家走的路上出的事儿。在车上胡建光说撞到了一个50多岁的男的，鼻子嘴的都流血了，人可能死了，其当时被吓坏了，说要不打120吧，胡建光说先把其送回去然后就去自首，所以谁都没有打120。胡建光没有驾驶本，车开的不快，具体多少迈其不知道。其回家和胡建光分开后，胡建光开车走了，去哪里其不知道，给胡建光打电话关机。2017年7月8日6点36分的时候，胡建光给其打了一个电话，其劝胡建光把车交了，胡建光说：“交就交，这车迟早得交”然后胡建光给其一个地址，其挂电话之后就给其的哥哥刘灿打电话，刘灿就给警察联系了，说一块去望都找车，在望都县曹庄儿高铁桥下找到了其的那辆车，车上没有挂牌照，牌照在车的后座上面，车还没有修，钥匙就在车上面。其劝胡建光自首来着，胡建光说行，也没说别的。
8、证人李某2证言，证实2017年5月8日下午6点多的时候，胡建光开一辆灰色宝马牌小轿车，车牌号码是冀Ｆ×××××号，拉着其跟刘某1和刘某1的儿子去满城海家庄的百味烧吃饭，胡建光没有喝酒，吃完饭之后就往回走。到了晚上8点左右的时候，胡建光开车，其坐在副驾驶位置，刘某1抱着她儿子坐在车后排，沿保阜路由东向西走，当开到玉山店村口西侧三十米左右距离的时候，对面过来一辆大车车灯特别亮，跟大车会过车后，其就听见“当”的一声响，之后看见其车的前挡风玻璃左侧酥了，接着胡建光就赶紧刹车并向右打方向躲闪了一下，然后车晃了几下停住了。车的左前侧跟对方接触的，撞到对方什么部位其说不清楚，左侧倒车镜掉了。胡建光下车去看撞到什么东西，刘某1下车后抱着儿子向西走，其也跟着下车向车后边走，当其朝西走到车尾两米左右时，看见其前面五六米左右距离，马路南边路边躺着一个人，这时胡建光正在往回走，催其上车，拉上刘某1就往西走了。在车上胡建光说撞的是一个老头，脑袋上鼻子嘴里都往外流血，人可能死了。刘某1说要不先打120急救电话，胡建光说先把其和刘某1及儿子送回家，回来胡建光再打电话，然后就去自首，这样就谁也没有打120急救电话。其下车后就走着回家了，不知道胡建光去了哪里。胡建光没有机动车驾驶证。5月9号早上，刘某1给其打电话，才知道胡建光没有去自首。
9、证人陈某证言，证实2017年5月8日晚，其驾驶冀Ｆ×××××号小型轿车回保定，由西向东行驶，大概晚上8点12分左右，其驾车沿京赞线由西向东行驶至顺平县玉山店村附近时，看见公路右侧躺着一个人，其就向左打方向绕了过去。其开车向东走了几十米，把车停在路边。下车回去看，这个人头朝北脚朝南躺在公路上，头部流了好多血，脑浆都流出来了，有两个人正在拿着手电照，说躺着的这个人是他们一块的，其听那两个人说是一辆轿车撞的，谁也没动现场。其就拨打了110报警电话，后来又拨打了120急救电话。事故现场没有其他车辆，在躺着的人东侧路南有一个倒车镜掉落在那里，看着像车左侧的，后壳已经没有了。
10、被告人胡建光供述，2017年5月8日晚上8点多的时候，其开着一辆灰色宝马牌小轿车，车牌号是冀Ｆ×××××号轿车，载着李某2、刘某1、胡某，从望都跟顺平交界的地方吃完烧烤，沿着满城到腰山的公路回来，开车过了玉山店大桥的时候，对面有一辆大车，当时大车开的远光灯还是近光灯其记不清了，当其跟这辆大车会车的时候，车左前方撞了一样东西前挡风玻璃都酥了，其赶紧停车，下车后看到车后面路南有个人躺在那里，眼鼻子的都流血，过去一看这个人死了，李某2已经走到车后了，刘某1抱着胡某往西走了，其示意李某2上车，接上刘某1跟其儿子，到了石化加油站往北走了，把李某2和刘某1送到南腰山新村后，其开车去望都了，把车放在了望都。2017年7月8日的时候其给刘某1打电话，说了车在什么地方，把车开回来。事故发生时其开的是5、6十迈左右，车左边大灯坏了，前挡风玻璃的左侧酥了，左侧倒车镜在出事的时候掉落了。当时因为胆小，没有驾驶本，所以就跑了。现在事情解决清了其过来自首了。
11、顺平县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定意见书2017年009号，证实李树香符合交通事故致颅脑损伤死亡。
12、顺平县公安局刑事科学技术室物证检验报告2017年36002号，现场遗留的塑料材质汽车配件碎片、车辆后视镜是冀Ｆ×××××小型轿车发生道路交通事故受损所遗留。
13、现场勘查笔录、现场示意图、现场照片，证实2017年5月8日20时10分许，行人李树香在京赞线106公里加360米处，被不明车辆撞伤，不明车辆逃逸，后李树香经医院抢救无效死亡。现场提取轿车左车倒车镜一个，外壳与主体分离，大灯碎片及灯罩碎片若干。
14、公证书、收到条、谅解书，证实2017年6月23日胡建光妻子刘某1赔偿李某1、李某5、李某4196000元。被害人李树香家属对胡建光表示谅解，不要求追究胡建光的刑事责任。
本院认为，被告人胡建光违反交通管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。因胡建光犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑，具有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人交通肇事逃逸后自动投案，并如实供述，系自首，依法可酌情从轻处罚；积极补偿被害人近亲属经济损失，并取得被害人近亲属的谅解，可酌情从轻处罚。结合本案的具体犯罪情节，鉴于被告人胡建光系过失犯罪，且犯罪后确有悔罪表现，经社区矫正矫正机关的调查评估，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。根据《最高人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律的若干问题的解释》第十八条第一款的规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，人民法院应予支持。该事故车辆在信达财产保险股份有限公司保定中心支公司投保交强险，此事故发生在保险期间内，其依法在保险责任限额内予以赔偿。故对本案附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司的抗辩理由不予采纳，应由该公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人110000元。鉴于附带民事诉讼原告人未向本院提供医疗费用证据和财产损失证据，故对交强险限额内的医疗费用赔偿和财产损失赔偿，不予认定。附带民事诉讼原告人已同被告人自愿达成赔偿协议，并已实际履行，予以确认。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十八条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人胡建光犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1人民币110000元。
三、驳回附带民事诉讼原告人其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 齐震虎
审判员 张新科
审判员 魏 红
二〇一七年十二月十二日
书记员 苑佳兴