浙江省东阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）东民初字第1421号
原告：许某。
委托代理人：吕某某。
被告：胡某甲。
原告许某为与被告胡某甲离婚纠纷一案，于2010年5月24
日诉至本院，本院于同日受理后，决定适用简易程序，依法由
代理审判员 吕美丽独任审判，于2010年6月17日公开开庭进行
了审理，并当庭宣告判决。原告许某及其委托代理人吕某某
、被告胡某甲均到庭参加了诉讼。
原告许某起诉称，1992年正月，原、被告相识并恋爱
，于××××年××月××日生育一个女儿名胡某乙，现就读于南马某某。
××××年××月××日，原、被告补办了结婚登记手续。1999年1月17
日，原、被告生育一个儿子名胡某丙，现就读于东阳市黄田畈小
学。婚后，原、被告夫妻感情一般，双方性格不合，经常发生
争吵，被告甚至殴打原告。2004年下半年，原告到沈甲经营羊
毛衫生意，被告则负责在桐乡进货，导致原、被告长期分居两
地，使仅有的一点点夫妻感情也渐渐淡薄。2010年4月份，原
告怀疑被告有第三者，在5月12日晚上、14日早上，原告当场
发现被告与第三者在沈阳××房屋内。原告认为原、被告婚前
认识时间较短，未充分了解的情况下就草率结婚，婚姻基础较
差。婚后，原、被告虽曾共同生活且共同生育子女，但因原、被告性格不合，无法建立起真正的夫妻感情，且原、被告长期
分居，被告与第三者同居某致夫妻感情完全破裂，无任何和好
可能。故诉请法院判令原、被告离婚，女儿和儿子由被告抚养
成人，由原告支付抚养费，并依法分割夫妻共同财产及债权，
本案诉讼费用由被告承担。
针对上述诉讼请求，原告向本院提供了以下证据材料：
一、结婚登记申请书及审查处理结果一份（二页），用
以证明原、被告于××××年××月××日登记结婚的事实。
二、居民户口簿一份，用以证明原、被告于1993年1月1
日生育一个女儿胡某乙，××××年××月××日生育一个儿子胡某丙的事
实。
三、2003年8月20日中标通知书及2003年9月10日东地让
同字（2003）第440号国有土地使用权出让合同各一份，用以
证明原、被告拥有夫妻共同财产座落于东阳市画水镇王甲的三
间五层房屋的事实。
四、2008年5月13日浙同有租字（2008）合同第12号浙江
同有中央商城实业有限公司某某商务大厦租赁合同、2008年5
月14日中央商城商务楼交付结算书及中央商城商务办公楼业主
收楼确认书及浙江省嘉兴市房屋出租专用发票各一份，用以证
明原、被告拥有夫妻共同财产座落于桐乡市濮某某中央商城国
际商务大厦东楼917号房产的事实。
五、2008年6月24日机动车销售统一发票及2008年6月25
日机动车登记证书各一份，用以证明原、被告拥有夫妻共同财
产车牌号为浙f×××××的思威牌小型普通客车一辆的事实。
六、2010年2月24日、2010年3月29日案外人庄某出具的
借条各一份，用以证明原、被告夫妻共同债权1300000元的事
实。
七、根据原告申请，本院向某某农某某行东阳市支行调
取的被告胡某甲在中国农业银行××开户情况及账号为××的农
行卡的交易明细各一份（共三页）、向某某农某某行浙江省分
行、桐乡南纬路分理处调取的被告胡某甲账号为××的农行卡的
交易明细中转支在50000元以上的转入账号情况各一份（共九
页），用以证明被告在夫妻关系存续期间私自处分原、被告共
同财产的事实。
八、根据原告申请，本院向东阳市农村信用合作联社调
取的被告胡某甲在该社开户的账号10×××53的明细对账
单一份，用以证明原、被告夫妻共同存款8812.09元的事实。
九、根据原告申请，本院向沈甲市公安局沈乙分局大南
边公安派出所调取的报警情况登记表一份，用以证明被告与案
外人王某有不正当男女关系的事实。
被告胡某甲未作书面答辩，但在庭审中辩称，原、被告夫
妻感情是好的，并没有破裂，所以不同意离婚。其未向本院提
供证据材料。
经审理，本院认证如下：
原告提供的证据一结婚登记申请书及审查处理结果、证
据二居民户口簿、证据三中标通知书及出让合同、证据五机动
车销售统一发票及机动车登记证书、证据八明细对账单，被告无异议，经审查，该五组证据符合证据的有效要件，能证明原
告所主张的相应事实，本院予以确认。原告提供的证据四，被
告无异议，本院认为，该组证据并不能证明原告的举证目的，
因被告胡某甲与浙江同有中央商城实业有限公司签订的系租赁合
同，并不能证明原、被告对该房产享有所有权，故本院暂不予
认定。原告提供的证据六，被告对真实性无异议，但提出庄某
已归还该借款，本院对该两份借条的借款事实予以认定。原告
提供的证据七，被告对真实性无异议，但认为并不能证明原告
的举证目的，其转支出去的款项除转给庄某的外基本上是用于
支付货款的，转给庄某的款项拿回来后也大部分用于了支付货
款，本院认为，该组证据能够证明被告胡某甲于2010年1月4日转
入刘某华账号为××的账户80000元、转入王乙清账号为××
的账户50000元、转入王丙账号为××的账户110000元，2010
年1月5日转入吴建枫账号为××的账户67400元，2010年1月8
日转入庄某账号为××的账户1000000元，2010年1月11日转入
王丁账号为××的账户54200元，2010年1月14日转入庄某账号
为××的账户150000元，2010年2月24日转入庄某账号为××
的账户500000元，2010年3月29日转入庄某账号为××的账户8
00000元，2010年5月18日转入胡某伟账号为××的账户95×××00
元的事实，本院对被告于2010年1月4日至2010年5月18日期间
（50000元款项以上的来往账目进行了查询）共转入他人账户
中的款项2906600元的事实予以认定。原告提供的证据九，被
告有异议，提出王戊系其雇佣来帮忙做家务的，经审查，该份
证据只能证明原告于2010年5月12日因有人被打报警及沈甲市公安局沈乙分局大南边公安派出所出警调解的事实，并不能证
明原告的举证目的，故本院不予认定。
本院经审理，认定本案事实如下：
原、被告于1992年恋爱，××××年××月××日生育一个女儿名
胡某乙。××××年××月××日，原、被告补办了结婚登记手续。1999年
1月17日，原、被告生育一个儿子名胡某丙。原、被告夫妻共同
财产有座落于东阳市画水镇王甲国有土地使用权出让合同为东
地让同字（2003）第440号中载明的土地使用权及地上房屋所
有权，车牌号为浙f×××××的思威牌小型普通客车一辆。
婚姻关系存续期间，被告胡某甲共转入他人账户2906600元款项
（仅包括50000元以上的转账款项）。2010年5月31日，被告胡
甲在中国农业银行××账号为××的账户存款余额为4539.97
元，在东阳市农村信用合作联社××账号为10×××53
的账户存款余额为8812.09元。另外，2010年2月24日、2010年
3月29日，被告胡某甲分别出借给案外人庄某500000元、800000
元，合计1300000元。婚后，双方为家庭琐事时有发生争吵，
以致夫妻关系失和，原告以夫妻感情破裂为由诉来本院。
本院认为，原、被告双方系自由恋爱，自愿登记结婚，
婚后已建立起了一定的夫妻感情，只要双方在今后的生活中互
相体谅，多为家庭和孩子着想，夫妻关系是可以和好的。原告
未能举证证明双方有较大矛盾冲突足以导致夫妻感情破裂，且
本案也不存在应当判决准予离婚的法定情形，因此，原告起诉
要求与被告离婚的诉讼请求，理由不充分，本院不予支持。据
此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
驳回原告许某的诉讼请求。
本案受理费300元，减半收取150元，由原告许某负担
。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省金华市中级人民法院。
代理审判员吕美丽
二０一０年六月十七日
代书记员吴静