广东省紫金县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）河紫法刑初字第170号
公诉机关广东省紫金县人民检察院。
被告人李某甲，男，1975年5月5日出生，汉族，广东省紫金县人，初中文化。因本案于2015年3月31日被刑事拘留，同年5月1日被逮捕。现羁押于紫金县看守所。
广东省紫金县人民检察院以紫检公诉刑诉（2015）141号起诉书指控被告人李某甲犯破坏生产经营罪，于2015年8月14日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年8月31日公开开庭审理了本案。紫金县人民检察院指派代理检察员陈文彬出庭支持公诉，被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2009年6月嘉汉林业（河源）有限公司（以下简称嘉汉公司）承租了义容镇汀村村三棵松和坪輋村汀围小组种植桉树，并取得了林权证。2015年1月，嘉汉公司在取得林木采伐许可证后准备采伐桉树时，被告人李某甲以山岭权属有争议为由，于2015年1月24日上午，窜至嘉汉公司在义容镇汀村村三棵松山岭作业区，阻挠施工人员施工，并殴打该公司施工人员钟某年、张某考，致使嘉汉公司在该山岭无法正常生产作业。同年3月19日至21日，被告人李某甲多次纠集义容镇坪輋村汀围村民小组十多名村民到嘉汉公司在汀围村民小组山岭的作业区，强行阻挠工人施工，致使嘉汉公司在该山岭无法正常生产作业，时间持续一个多月。
公诉机关向法庭提供了相应的证据，认为被告人李某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十六条的规定，构成破坏生产经营罪，诉请本院依法惩处。
法庭上，被告人李某甲辩称，其没有参与2015年3月19日至21日的阻挠施工，2015年1月24日也只是到了现场，因嘉汉公司种植桉树造成污染、水土流失严重，与他们理论了一下。
经审理查明，2009年6月嘉汉公司承租了义容镇汀村村三棵松和坪輋汀围村民小组山岭种植桉树，并办理了林权证。2015年1月，嘉汉公司经林业部门批准取得林木采伐许可后采伐桉树时，被告人李某甲以上述两地山岭权属存在争议为由，于同年1月24日上午11时度，来到嘉汉公司在义容镇汀村村三棵松山岭作业区，采用语言威胁、殴打施工人员等手段阻挠施工，致使嘉汉公司在该山岭无法正常生产作业。同年3月19日至21日，被告人李某甲多次纠集义容镇坪輋村汀围村小组十多名村民到嘉汉公司在汀围村小组山岭的作业区，采用上述手段强行阻挠工人施工，致使嘉汉公司在该山岭无法正常生产作业，时间持续一个多月。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人证言及辨认笔录
（1）证人黄某记证言：我是因为我们嘉汉公司在义容镇坪輋村汀围山场砍树时遭当地村民李某甲、李某锋、李某生带人阻扰我们工人施工一事而报案的。2015年3月28日上午，我们嘉汉公司员工在汀围山场为砍树维修山路时，李某甲、李某锋、李某生带二十多人来说山场是他们的，叫我们不要开工，我们只好停工。同日下午，李某锋等二十多人来说山场是他们的，叫我们不要开工，我们只好停工。有村民说，是李某甲叫李某锋带村民来的。他们的阻碍方式是把摩托车随处放，说些威胁的话。每天都有四五个村民来守施工现场。他们从2015年3月19日开始，天天都来。这些村民是以李某甲、李某锋、李某生为首的，他们都在现场，李某甲、李某锋、李某生现场指挥村民阻止我们施工，和我们交涉的也是他们二人。这些村民的阻挠造成工人无法开工，修路的工程机械闲置，木材无法出山，公司处于停产状态。
（2）证人钟某年证言及辨认笔录：2015年1月24日上午，我和张某考、范某武、何某成、覃某海等五人在义容汀村三棵松山上修路，有一个村民来说山和树都是他们的，叫我们马上停工不准做，我说11时度收工，他就走了，约一个小时后那个村民又来到现场，叫我们停工，说李某平带了很多人来，要打我们。我们听说后就收工下山，刚走到半路，就被村民堵住，他们先动手打走在前面的何某成和覃某海。我走到他们面前时，李某平和他带来的人将我拦住，抢我摩托车钥匙，问我在这里干什么，我说是来修路的，李某平就打了我右脑一拳，其他人也来打我们，将我们打倒在地上。现场有一个村民对我们说“我们也不想打你们，是李某平、李某甲等人要我们打你们的”。他们走后我们就报警了，我们五人（我和张某考、范某武、何某成、覃某海）都被打伤。我以前并不认识李某平，是听那人自称李某平，我才知道的。今年3月份是李某甲带领村民来阻拦施工的，他去年就在汀村三棵松山场殴打我们，已被公安机关拘留，2015年4月13日当地村民李某苗、李某美、李某军、李某安、李某坚等几十个村民来到汀围村山场阻止我们车辆通行，他们从3月份开始就每天来阻拦我们施工。
钟某年辨认出2015年1月24日11时度在汀村村三棵松带当地村民打其的人是3号，即被告人李某甲。
（3）证人李某新证言：2015年1月24日前两天，嘉汉公司员工就开始在义容汀村三棵松山场维修老路及开新路，李某廉和李某龙就打电话给我说嘉汉公司开路准备砍树了，我就叫李某廉和李某龙两人去看一下，并让李某廉叫他们停工，李某廉打电话给我说那些员工不理他。2015年1月24日上午10时度，我就召集在家的村民去制止嘉汉公司员工修路，我们三个左右的村民到现场叫他们停工，他们不听。李某甲就爬上挖土机想拔他钥匙，两人发生摩擦，李某甲在冲突过程中就扇了那个挖土机司机一巴掌，其他两个工人想骑摩托车走，我们村民就拦住，李某平问他们谁是管工？谁是老板？你们挖我们的山干什么？其中一个员工说他是管工，曾木是老板，李某平就叫他们把老板叫进来，说：“我叫李某平，有什么事找我”。村干部李某方就打电话给曾木，我们在山场等老板进来协商，不久派出所的人就来了。我们让他们停工是因为我们山岭种植桉树后造成水土流失，农田无法耕种，该山岭在2001年我们答应给老板种桉树，每年年底发山租，但没有签合同。我们村民要维护权益，没有谁带头去拦截工人。李某甲不是我们村村民，他在汀村也无山岭。现场还有李某廉、李某龙、李某添、李某光、李某强等村民。
（4）证人李某强证言：2015年1月24日上午10时度，因为嘉汉公司在三棵松山场修路，我村在家的村民制止他们开工，我和李某平、李某甲等20个左右村民到现场，发生争执后李某甲动手打了两名员工，后来又有几个村民上去动手打员工。因为该山岭坟地没有解决好，我们村民让他们停工，村民都是听说去处理山坟一事自发去现场的。现场还有李国某、李某新、李某楚、李继某等村民在场。
（5）证人王某昶证言：2015年3月29日上午9时度，我们嘉汉公司员工在义容坪輋村汀围山场维修山路时，当地20多个村民来到现场叫我们不要开工。下午14时度，我们挖土机司机准备到山场修路，我和同事凌某良、杨某杰等十二个工人进来山场准备开工时，那些村民阻挠我们，说山场是他们的，不要开工，如果开工就打我们，我看到有六个妇女拿着砍柴刀。当时我问他们为什么要来山场阻挠我们施工，其中有些村民说是李某甲叫他们来的。从2015年3月19日我们工人进场开始，这些村民基本上天天都会来阻挠我们施工，也有上十次了。2015年3月19日当天是李某甲带着20多个村民过来阻挠我们施工。每天有四五个村民守在我们开工的地方，只要我们一开工，他们就打电话叫其他村民来不让我们开工。李某甲在2015年3月19日、20日两次到了现场，叫那些村民看着我们，不要让我们开工，还说这些山场是他们的，没有经过他的同意就不能开工。我们也没有开工，李某甲临走时还叫四五个村民守在现场，如果我们开工就打电话给其他村民，当时在现场的其他村民都听他指挥，他叫村民干什么，那些村民就干什么。被阻挠施工时间长达十多天，共70多个工人无法开工，修山路挖土机闲置，我们工人是每人每天300元工资。因为我在这边做了几年山场，几次都是住坪輋村，所以认识李某甲。2015年4月2日上午，因为3月31日派出所抓了李某甲，李某甲老婆李某美和儿子李某锋在现场情绪最为激动，带着当地20多个村民到施工现场阻挠施工，他们说是李某生叫来的。2015年4月15日、5月8日上午9时度，汀围村民小组长李某坚带领村民阻挠嘉汉公司栽树车辆在坪輋村道通行。李某坚是第10次带领村民阻拦施工了。
（6）证人凌某良证言：2015年3月19日上午我和几个工人受嘉汉公司雇请到紫金县义容镇坪輋村汀围山场砍树。正在砍树时，当地村民李某甲和李某生就带了10多个村民来到现场，李某甲和李某生对我们说这是我们的地方，你们不准砍树，如果砍树就打你们，我们怕被村民打只好停止砍树并向山场老板报告，山场老板和义容林业站工作人员就找李某甲等村民在坪輋村委会协商。第二天我们又开始砍树，李某甲又带了10多个村民过来阻拦我们砍树，我们只好停工。3月21日我们按照老板的要求继续砍树，但是还是被李某甲带来的村民阻拦无法砍树，直到今天我们都停工，李某甲安排的村民还在看住山场，我们无法砍树。村民是李某甲和李某生带来的，都听他们两人指挥，李某甲还对我们说没有他的同意谁都不可以砍树，李某甲已经三次阻拦我们砍树了。我们砍树有林业部门的批准文件，我是在坪輋砍树时认识李某甲和李某生的。
（7）证人严某辉证言：2015年1月24日上午11时30分度，嘉汉公司员工在汀村三棵松施工作业时被李某平等人殴打阻挠。3月19日因嘉汉公司砍树受到当地村民李某甲等人阻挠，我及林业站3名工作人员、嘉汉公司义容片区经理黄某记、李某甲、李云某等人在坪輋村委协商。林业站工作人员谭某强说明山岭历史时，李某生拍桌子想打他，后被制止。该山岭权属嘉汉公司，是经过河源市中级人民法院终审判决的，嘉汉公司作业没有损害到农田。我没有到过阻挠施工现场，因为当时是李某甲打电话跟我沟通，每次和我接触的都是李某甲，而且我也听嘉汉公司的员工说是李某甲带头的，所以我知道是李某甲、李某生带村民去阻挠施工。我不在现场不知道李某甲等人怎么阻挠施工，林业部门多次与李某甲及其他村民做解释工作，并组织协商，但没成功。嘉汉公司是通过正当的法律途径办理手续的，李某甲、李某生从2015年3月19日开始带人阻挠施工。李某甲、李某生认为山是他们的，山上种的树也是他们的，不允许嘉汉公司砍树，并向我提出要求：一、不准在山岭开路；二、农田被毁坏，无法耕种要处理好；三、勒令我们林业站要阻止嘉汉公司上山作业；四、如果嘉汉公司砍树导致流血事件要我负责。2015年3月28日下午，嘉汉公司黄经理打电话给我说李某甲、李某锋带着二十几个村民在山场不准他们工人开工。
（8）证人谭某强证言：2015年3月19日，林业站4个工作人员、嘉汉公司义容片区经理黄某记，李某甲、李某生就坪輋村汀围山场嘉汉公司砍树一事进行协商，协商过程中李某生想动手打我，后被制止。李某甲、李某生自称这山岭是他们的，但这山岭权属嘉汉公司，且经过河源市中院终审判决，当时李某甲、李某生等人上诉，后来败诉了。嘉汉公司在该山岭作业时没有损害农田。是李某甲、李某生带村民阻挠施工的，因为当时我们多次和李某甲、李某生打电话沟通，每次接触的都是李某甲和李某生，据嘉汉公司的员工说是李某甲和李某生带人进山阻挠施工的，从2015年3月19日至今都在阻挠施工。
（9）证人李云某证言：2015年3月19日，嘉汉公司员工在汀围山场准备砍树，我村村民李某甲、李某生带村民阻挠，并向我反映。因为其对我村汀围山场权属问题有异议，要求我找林业部门将山场权属问题搞清楚再让嘉汉公司砍树。我就找义容林业站站长严某辉反映此事，同日下午15时度，林业站的严某辉、谭某强、温某涛三人，村民代表有李某甲、李某生等十多个村民，嘉汉公司的片区经理黄某记等，我村委有我和李某明，在村委办公室进行协商。李某甲、李某生等村民认为该山场权属有争议，认为判决书已经将山林证取消，山场权属他们，嘉汉公司要协调好经他们同意后才能砍树。林业站说明手续完善，村民无理由阻挠作业。最终协调未果，李某甲、李某生等村民是认为山林权属有争议才去阻挠的。
（10）证人李悦某证言：2015年1月份期间，李某甲在同村村民的微信群里发信息，是关于嘉汉公司与我们村的山林合同引起纠纷，要我们在外务工的村民回来开会解决这件事，后来召集村民开会决定由村民集资作为李某甲代表村民处理山林纠纷的经费，每亩山20元，李某甲受到村民的委托以后就一直到有关部门协调处理。由于协调未果，而嘉汉公司又要进山修路砍树，造成李某甲和我们汀围全体村民去阻拦嘉汉公司进山修路砍树。2015年3月19日和3月21日李某甲有带领村民去汀围山场阻拦嘉汉公司修路砍树，因为我们认为与嘉汉公司的合同有纠纷，要求嘉汉公司先把纠纷处理掉再开工，因为纠纷没有处理好，所以李某甲才带领村民去阻拦嘉汉公司进山修路砍树。李某甲带领村民去到现场后要求工人停止施工，告诉工人该山场存在纠纷，要求工人等纠纷处理好后再开工。他们在现场没有辱骂殴打工人，没有破坏施工设备。
（11）证人张某考证言及辨认笔录：2015年1月24日上午11时度我们在义容汀村村三棵松山上给嘉汉公司修路，有人叫我们停工，在停工下山走到半路时，走在最前面的何某成、覃某海被几十个村民拦住、殴打，我和范某武、钟某年之后也被殴打，至少有20个人打我们，我听村民说打我们的人有叫李某平和李某甲的，是当时有村民在说话时我听到的，说话的村民我不认识。
张某考辨认出2015年1月24日在三棵松带村民殴打其和四个同事的人是9号，即李某甲。另一男子为5号，即李某平。
loz12loz证人何某成证言及辨认笔录：2015年1月24日上午11时度我和张某考、范某武、钟某年、覃某海在义容镇汀村村三棵松山上替嘉汉公司修路时被村民阻挠，并被一个带头的中年人殴打，有人说这个中年人叫李某平。至少有十几个人殴打我们。
何某成辨认出2015年1月24日带头殴打他们的人是7号即李某平。
loz13loz证人覃某海证言及辨认笔录：2015年1月24日上午11时度我在紫金县义容镇汀村村三棵松山上为嘉汉公司修路时被村民阻挠，有个带头的中年人殴打何某成，其他人就围上来打我，带头打何某成的中年人我认得出来。
覃某海辨认出2015年1月24日带头殴打其的人是4号，即李某平。
（14）证人范某武证言：2015年1月24日上午11时度我在义容镇汀村村三棵松山上为嘉汉公司修路，当时下班下山走到半路时遇到李某平带了30多人堵在半路并殴打我们，事后我问一些围观的村民带头打我们的那人叫什么名字，他们说是李某平。
2、书证
（1）林权证（紫林证字（2009）第005595、005597号）：证实坐落于义容镇南洋村干塘村民小组的林地（包括小地名：茜坑、梅子坑、担水坑、高嶂顶至大窝、坳下、长岭岗顶、屋长）所有权人为南洋村干塘村民小组，林地使用权及森林或林木所有权、使用权人为嘉汉林业（河源）有限公司；坐落于义容镇坪畲村汀围村民小组的林地（包括小地名下礤塘、上礤子、下礤）所有权人为坪畲村汀围村民小组，林地使用权及森林或林木所有权、使用权人为嘉汉林业（河源）有限公司；坐落于义容镇塘峰村旺龙村民小组的林地（包括小地名七娘坑、牛栏窝、娇形）所有权人为塘峰村旺龙村民小组，林地使用权及森林或林木所有权、使用权人为嘉汉林业（河源）有限公司；坐落于汀村村甘輋村民小组的林地（包括小地名三棵松、双古寨洋）所有权人为汀村村甘輋村民小组，林地使用权及森林或林木所有权、使用权人为嘉汉林业（河源）有限公司；坐落于汀村村庙角村民小组的林地（包括小地名学斗）所有权人为汀村村庙角村民小组，林地使用权及森林或林木所有权、使用权人为嘉汉林业（河源）有限公司；坐落于汀村村学斗村民小组的林地（包括小地名长坑寨头顶）所有权人为汀村村学斗村民小组，林地使用权及森林或林木所有权、使用权人为嘉汉林业（河源）有限公司；以上林地使用期限均为50年，终止日期均为2050年8月31日。
（2）广东省林木采伐许可证（紫金县采字（2015）0106051、0106052、0106053、0106054、0106055、0106056、0106057、0106058、0106059、0106060、0106061、0106062、0106063、0106064、0106065、0106066、0106067、0106068、0106069、0106070、0106071、0106072、0106073、0106074、0106075、0106076、0106077号）：证实嘉汉公司在义容林场坪畲5林班甘輋作业区、汀村9林班甘輋作业区、汀村9林班梅山作业区、坪畲2林班旺龙作业区、坪畲1林班旺龙作业区、坪畲1林班梅山作业区、汀村8林班庙角作业区、均安3林班锡田作业区的采伐手续均于2015年1月6日经过了林业部门的批准许可。
（3）嘉汉林业河源有限公司关于申领林木采伐许可证的请示及林地图：证实嘉汉公司在2014年8月22日向紫金县林业局申请采伐该公司在紫金县义容镇南洋2、3及夏棠1林、义容镇坪畲1、2、5／均安3及汀村8、9林班桉林。
（4）补偿协议：证实嘉汉公司因被阻拦无法施工而支付给林举波三台挖机误工费、补偿费、伙食费共3万元。
（5）发放工人误工费用表：证实嘉汉公司因被阻拦无法施工而支付给工人王某昶、杨某杰等51位工人的误工费、补偿费、伙食费等共计204000元，每人每天100元，误工天数为40天。
（6）支付医疗费及医院收费单据：证实支付张某考、覃某海、范某武、钟某年、何某成医疗费共41822.31元，其中张某考6655.05元、覃某海9352.29元、范某武9874.86元、钟某年8805.01元、何某成7135.1元。
（7）紫金县林业局义容林业站作出的情况说明、证明：证实嘉汉公司在义容汀村村经营的林地2000多亩是在许可经营范围内正常林业生产作业，被告人李某甲及李纵生在2015年3月19日、2015年3月28日带领、发动群众对嘉汉公司砍伐林木进行阻挠；证实三棵松是汀村村民的林地，李某甲是坪畲村汀围村民小组村民，在汀村村三棵松无林地。
（8）河源市中级人民法院（2014）河中法行终字第43号行政判决书：证实经过河源市中级人民法院二审终审判决，维持紫金县人民法院驳回坪輋村民小组、老屋村民小组、汀围村民小组请求撤销紫金县人民政府作出的核发紫林证字（2009）第005595号林权证宗地号为NO4.04416211129QDYMSY00219宗地的诉讼请求。
（9）义容林业站出具的《关于嘉汉公司在义容坪輋经营速生丰产桉树的情况说明》：证实嘉汉公司在砍伐证中坪輋2林班的旺龙作业区006、011、013小班都是汀围村民小组的山岭，经过合法手续办理了林木砍伐许可证，嘉汉公司在砍伐过程中开设必要的作业道，有利于生产经营活动。
（10）嘉汉公司义容镇林地租金发放表：证实汀围村民小组村民在2010至2012年间都有领取嘉汉公司发放的林地租金款。
（11）义容林业站出具的《关于李某甲带人阻拦河源市嘉汉林业公司施工的情况说明》：证实义容林业站对村民提出的事项作出如下说明：一、村民提出汀围山场的权属问题，经过河源市中级人民法院终审判决汀围山场权属嘉汉公司，李某甲在汀村村三棵松没有林地；二、李某甲等村民提出嘉汉公司在汀围山场施工毁坏他们坟地，经调查未发现有任何坟地被毁坏，村民现场也无法说出毁坏哪座坟地；三、李某甲等村民提出山场造成水土流失，经调查未发现水土流失现象，村民也找不出水土流失的地方。
（12）嘉汉公司于2015年4月20日出具的《关于请求有关部门协助处置违法行为的申请报告》：证实该公司在此期间的经济损失共320000元，包括：被打伤工人医药费6万元，被打伤工人误工费2万元；补偿挖机老板误工费3万元；工人误工费21万元。
（13）紫金县林业局义容林业站出具的证明：义容林业站证实河源市中级人民法院（2014）河中法行终字第35号判决书判决撤销的紫林证字（2006）第004530号林权证是惠州市南油公司的林权证，地点位于义容镇坪輋村汀围村民小组，小地名为高嶂子、石明嶂，面积735亩。紫林证（2009）第005595、005597号林权证位于义容镇坪輋村汀围村民小组，小地名下礤子、上礤子、下礤，面积798.2亩。两林权证所指地方不重叠。
（14）紫金县林业局义容林业站出具的证明：证实河源市嘉汉林业公司在紫金县义容镇汀村三棵松林场和义容镇坪輋村汀围林场的施工地点位于紫林证字（2009）第005595、005597号林权证范围内，采伐许可证是依据该林权证批准的，嘉汉公司在这两个林场的施工合法。
（15）义容派出所出具的情况说明：证实无法找到其他村民形成笔录。义容派出所多次接到嘉汉公司报警到现场处理，李某甲都在现场指挥村民阻挠施工，双方协调时也是李某甲作为村民代表负责协调。
（16）义容派出所出具的情况说明：证实因钟某年及其四个同事已回原籍，无法查找，无法对被损坏的摩托车进行价格鉴定，亦无法对五名伤者进行伤情鉴定。
（17）诊断证明书：证实覃某海、何某成、钟某年、范某武、张某考受伤情况。
（18）户籍资料：证实被告人李某甲犯罪时已年满十八周岁；及被打伤人员覃某海、何某成、钟某年、范某武、张某考的身份情况。
（19）前科查询证明：证实被告人李某甲无前科。
（20）抓获经过：证实被告人李某甲于2015年3月31日被公安民警在义容圩镇抓获归案。
3、勘验、检查笔录
（1）现场勘查记录及拍照：证实第一案发现场位于义容镇汀村村委会三棵松山岭，现场概貌、方位及具体情况等。
（2）现场勘查记录及拍照：证实第二案发现场位于义容镇坪輋村委会汀围村民小组山场，现场概貌、方位及拦路阻扰施工的拍照等。
4、被告人李某甲的供述：2015年3月19日上午，我看见义容镇坪輋村汀围村民小组我的责任山被人乱挖，但我没有看见谁挖。我就报告坪輋村委，村书记李云某说会帮我过问，然后生产队长李某坚召集村民开会，不准让人在山上乱砍树，乱挖路，然后村民就去山上制止不明身份的人砍树和挖路。我认为我没有破坏生产经营。
对于被告人李某甲提出的辩护意见，经查，公诉机关向法庭提供了证人黄某记、钟某年、李某新、李某强、王某昶、凌某良、严某辉、谭某强、李云某、李悦某、张某考的证言及钟某年、张某考的辨认笔录，均证实被告人李某甲纠集和参与了两次阻挠被害单位生产施工作业的犯罪事实，被告人李某甲在法庭上亦供述了2015年1月24日到了现场，和施工人员理论过，并有现场勘验记录及拍照、医院诊断证明等证据予以佐证，以上证据来源合法，证言之间能互相印证，形成完整闭合的证据链条，足以证明被告人的行为构成破坏生产经营罪。故其辩护意见与事实不符，理由不成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人李某甲无视国家法律，出于个人目的，纠集多人并参与了阻挠被害单位的正常施工作业，其行为已构成破坏生产经营罪，依法应予以刑罚处罚。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条的规定，判决如下：
被告人李某甲犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月31日至2015年9月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省河源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚月恩
审 判 员 傅卓君
人民陪审员 张练良
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 罗春霞