文书内容内蒙古自治区兴和县人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0924刑初62号公诉机关:兴和县人民检察院。被告人：张某甲，男，1977年4月24日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市兴和县，因本案于2015年11月16日被内蒙古乌兰察布市兴和县公安局行政拘留，2015年11月19日因患有癫痫病被解除拘留；于2016年6月21日被内蒙古乌兰察布市兴和县公安局取保候审。辩护人白高娃，内蒙古泽铭律师事务所律师。兴和县人民检察院以兴检公诉刑诉（2016）63号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。兴和县人民检察院指派检察员冯育军出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人白高娃到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。兴和县人民检察院指控：2015年11月15日12时许，在兴和县某某某镇某某某行政村某某某村田某甲家中，田某乙与张某乙及被告人张某甲因以前村里征地补偿款一事发生纠纷，在互相撕扯过程中，被告人张某甲用擀面杖将被害人田某乙头部打伤。经乌兰察布司法鉴定中心鉴定，田某乙损伤程度构成轻伤一级。公诉机关针对上述指控事实，提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人张某甲对公诉机关指控事实及罪名未发表意见。辩护人辩护意见：本案犯罪事实方面缺乏证据支持，现有的证据不足以证明被告人犯有故意伤害罪。乌兰察布市司法鉴定中心作出的乌市司法鉴定中心（2016）临鉴字第2号司法鉴定意见书，鉴定依据是兴和县蒙中医院田某乙的住院病历，该病历诊断田某乙硬脑膜下积液。然而兴和县蒙中医院的CT检查报告单及呼和浩特市第一医院的CT检查报告单结论均是双额部硬膜下积液，并不是脑硬膜下积液。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3e项的规定，构成轻伤一级的标准应是脑硬膜下积液的情况。另被告人违法行为是因自身疾病所至，其主观恶心较小，该案的发生系民间矛盾引发，并且被害人在案件起因上有过错，望合议庭在对被告人量刑时考虑该情节。被告人系初犯、偶犯，且认罪态度较好，恳请合议庭予以考虑。经审理查明：2015年11月15日12时许，在兴和县某某某镇某某某行政村某某某村田某甲家中，田某乙与张某乙及被告人张某甲因以前村里征地补偿款一事发生纠纷，在互相撕扯过程中，被告人张某甲用擀面杖将被害人田某乙头部打伤。经乌兰察布司法鉴定中心鉴定，田某乙损伤程度构成轻伤一级。另查明：被告人张某甲患有癫痫病病史十多年。上述事实，有下列证据证实：1、物证：擀面杖一把。2、归案情况说明。3、报案材料。4、兴和县公安局出具的兴公（二）行罚决字（2015）10374号行政处罚决定书、兴和县拘留所出具的兴公拘字（2015）第100号提前解除拘留决定书。5、乌兰察布市中心医院门诊诊断证明书。6、现场照片。7、证人辛某甲证言：2015年11月15日中午，我和辛某乙串门到田某甲家，当时田某甲和田某乙差不多喝了一瓶白酒。后来张某乙来了，双方因为补偿款争吵起来，不大一会张某甲也过来了。张某甲就骂田某乙，张某甲和田某乙争吵的气的不行，站过田某乙跟前一伸拳头要打田某乙，被田某甲拉住了，就在张某甲出拳时，田某乙也用拳头杵张某甲。张某乙一看这情况就跳了炕上和田某乙揪扯的都跌了炕上，这时张某甲就用锅头那儿的一根擀面棍从田某乙后脑勺打了一棍，后被众人拉开了。当张某甲和田某乙相互杵拳时，张某乙站起来就拿起炕上的碗扔的打田某乙，后被田某乙用手挡开没打住。8、证人田某甲（田某甲）证言：2015年11月15日11点左右，我、田某乙、朱某某三人喝了点酒，辛某甲、辛某乙、魏某某没喝，三个人也在我家坐的了。当时喝了有一斤多白酒，有些喝醉了，只记得张某乙和张某甲一前一后来我家，张某甲因为村里修路补偿款和田某乙吵起来了，当时我酒醉的没注意什么情况。张某甲跳了炕上和田某乙揪扯的打起来了。张某甲就从我地上炕桌上拿起我杀羊刀，我一看这种情况跳了地上和张某甲夺刀，夺出刀后，我拿上刀出了堂屋藏刀去了，等我又返进里屋，见田某乙躺了我炕上满头是血，头上有一绽，具体谁打的我没看见。当张某乙来我家时，朱某某就走了，张某乙和田某乙吵起来，没等打开，魏某某也走了。最后就是我、辛某甲、辛某乙在场。9、证人张某乙证言：2015年11月15日上午，我去田某甲（田某甲）家，当时田某甲和田某乙刚喝完酒，饭场还没收拾，不大一会张某甲也来了。后来田某乙问我要村里以前征地补偿款了，张某甲就骂田某乙不要脸还要钱，田某乙就揪住我儿子上衣领杵了他两拳，我就骂田某乙闹球甚了不知道我儿子有病。后来田某乙把我按倒在锅头那儿打我，我没看见张某甲从哪拿起一根擀面杖打了田某乙头一下。田某乙当时头上就流血了。10、证人辛某乙证言：2015年11月15日，在田某甲家田某乙被打时，我在现场，当时张某乙和田某乙因为对质征地钱，发生的口角打的架。当时在场的有我、辛某甲、田某甲。当时张某乙和田某乙在炕上相互揪扯，张某甲手里不知道拿做饭铁勺子也不知道拿擀面棍从田某乙头上打了一下，然后我一把把张某甲从炕上揪的摔了炕下，张某乙一看张某甲把田某乙打出血了，也把手松开了。11、证人魏某某证言：2015年11月15日发生在田某甲家的打架，一开始我在场了，当张某乙跳上炕摁倒田某乙时，我一看这情况，我得躲走回家了。后来听说田某乙被打伤了，但是谁打的我不知道。12、被害人田某乙的陈述证实：2015年11月15日当天，我在田某甲（田某甲）家喝点酒有些记不清，就记得我和辛某甲（辛某甲）、辛某乙、田某甲在炕上坐的喝酒，张某乙就过来了。因为平时村里一些琐事具体事我记不清楚了，和我争吵起来，张某乙从饭场上拿起一个碗就要扣我，我用手挡开后，不知道谁从我后脑勺用东西打了一下，我后脑勺冒出血了，我当时栽了炕上，甚也不知道了。13、被告人张某甲在侦查阶段的供述与辩解：2015年11月15日上午，我去田某甲家找我爹张某乙，进屋看到田某乙、田某甲（田某甲）、某某某（魏某某）、某某（辛某乙）、我爹在呱啦。一会田某乙就和我爹要前几年因修路占地的钱。我说：“你脸真厚，拿走了就不承认。”田某乙就骂我，他从炕上起来揪住我的衣领杵了我两拳，接下来田某乙还骂骂咧咧，在骂的过程中我就打了他一耳光。田某乙站起来就揪扯的打我，我爹一看就骂田某乙。田某乙这时就上前打我爹，我一急上炕就摁住某某打他，打的过程中我从锅头边上拿起一根擀面杖朝田某乙头部打去，之后田某乙的头部就流血了。14、乌兰察布市司法鉴定中心(2016)临鉴字第2号损伤程度鉴定意见书：被鉴定人田某乙硬脑膜下积液损伤程度构成轻伤一级。15、呼和浩特癫痫病医院门诊病历一份、呼和浩特市癫痫病二维地形图分析报告原件及复印件证实：被告人张某甲常年患有癫痫疾病。16、被告人张某甲的常住人口信息。上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为：被告人张某甲故意用擀面杖伤害他人身体，致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于本案因民间矛盾引发，被告人系初犯、偶犯，又患有癫痫疾病。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、随案移送的擀面杖一根依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  李月梅审 判 员  武 杰人民陪审员  母应祥二〇一六年十一月三十日书 记 员  陈璐璐附《刑法》条文：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。