大连市甘井子区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0211刑初75号
公诉机关大连市甘井子区人民检察院。
被告单位大连某有限公司。
诉讼代表人吴某，系大连某有限公司经理。
辩护人，辽宁鸿海律师事务所律师。
被告人吴某。因涉嫌犯污染环境罪，于2015年8月6日被大连市公安局经文保分局刑事拘留，2015年8月14日被大连市公安局经文保分局取保候审，2016年8月14日被大连市甘井子区人民检察院取保候审。
辩护人，辽宁鸿海律师事务所律师。
被告人白某。因涉嫌犯污染环境罪，于2015年8月6日被大连市公安局经文保分局刑事拘留，2015年8月14日被大连市公安局经文保分局取保候审，2016年8月14日被大连市甘井子区人民检察院取保候审。
辩护人，辽宁鸿海律师事务所律师。
被告人崔某。因涉嫌犯污染环境罪，于2015年8月6日被大连市公安局经文保分局刑事拘留，2015年8月14日被大连市公安局经文保分局取保候审，2016年8月14日被大连市甘井子区人民检察院取保候审。
辩护人，辽宁鸿海律师事务所律师。
大连市甘井子区人民检察院以甘检未检刑诉〔2017〕57号起诉书指控被告单位大连某有限公司、被告人吴某、白某、崔某犯污染环境罪，于2017年1月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，分别于2017年2月16日、2017年3月13日公开开庭审理了本案。大连市甘井子区人民检察院指派检察员盖金梅出庭支持公诉，被告单位大连某有限公司诉讼代表人吴某、被告人吴某、白某、崔某及各辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
大连市甘井子区人民检察院指控，2014年1月至2015年8月5日，被告单位大连某有限公司在其位于大连市某区某街道某区的挤压车间内，私设暗管，将生产过程中清洗模具产生的废碱液、碱渣，私自排放到该公司厂房外未作防渗防漏措施的空地。期间，被告人吴某参与管理排放废碱液26.28吨；自2014年3月至2015年8月，被告人白某参与管理排放废碱液26.28吨；自2014年7月至2015年8月，被告人崔某参与管理排放废碱液17.4吨。经鉴定：大连某有限公司倾倒的废碱液、碱渣均属于危险废物，是有毒物质。
公诉机关在开庭审理过程中，向本院提供了相关证据支持其指控。
公诉机关认为，被告单位大连某有限公司，私设暗管排放有毒物质，严重污染环境，被告人吴某、白某、崔某作为直接负责的主管人员，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究大连某有限公司及吴某、白某、崔某刑事责任。公诉机关适用认罪认罚从宽制度,认为被告单位大连某有限公司，私设暗管排放有毒物质，严重污染环境，建议对其判处罚金40万；被告人吴某系大连某有限公司法人，私设暗管排放有毒物质26.28吨，自愿认罪，可酌情从轻处罚；根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，建议对其判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金8万元；被告人白某系大连某有限公司生产厂长，私设暗管排放有毒物质26.28吨，自愿认罪，可酌情从轻处罚，根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，建议对其判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金6万元；被告人崔某系大连某有限公司挤压车间主任，私设暗管排放有毒物质17.4吨，自愿认罪，可酌情从轻处罚，根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，建议对其判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金5万元。提请本院依法惩处。
被告单位大连某有限公司对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，同意量刑建议，签署认罪认罚具结书。
辩护人提出现单位已进行整改，已符合环保要求，认罪认罚，主动缴纳罚金，请求从轻处罚。
被告人吴某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议,同意量刑建议，签署认罪认罚具结书。
辩护人提出吴某无前科劣迹，本次系初犯，且认罪态度好，单位已进行整改，并主动缴纳罚金，请求从轻处罚并适用缓刑。
被告人白某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议,同意量刑建议，签署认罪认罚具结书。
辩护人提出白某认罪态度好，单位对污染物已作清理，消除污染，避免损害扩大，被告人主动缴纳罚金，请求从轻处罚并适用缓刑。
被告人崔某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议,同意量刑建议，签署认罪认罚具结书。
辩护人提出崔某认罪态度好，系初犯，主动缴纳罚金，请求从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年1月至2015年8月5日，被告单位大连某有限公司在其位于大连市某区某街道某区的挤压车间内，私设暗管，将生产过程中清洗模具产生的废碱液、碱渣，私自排放到该公司厂房外未作防渗防漏措施的空地。期间，被告人吴某参与管理排放废碱液26.28吨；自2014年3月至2015年8月，被告人白某参与管理排放废碱液26.28吨；自2014年7月至2015年8月，被告人崔某参与管理排放废碱液17.4吨。经鉴定：大连某有限公司倾倒的废碱液、碱渣均属于危险废物，是有毒物质。
2015年8月5日，大连市环境保护局对被告单位进行调查，2015年8月7日，大连某废弃物有限公司对该被告单位违法排放废碱液场地进行了清理，共清理土壤2.16吨，费用4万元，由被告单位承担。2015年9月11日，大连市环境保护局以大环罚决字[2015]060120号对被告单位大连某有限公司作出行政处罚决定，其中对被告单位废碱液排放未做防渗漏措施罚款人民币20万元。2015年9月15日大连市环境检测中心对清理后场地土壤进行了材料监测，监测显示各类目标均达到了要求，该厂产生的废碱液，经综合处理后已回收利用，对产生废渣进行了处理，定期交由东泰公司处理。2015年10月13日，被告单位向大连市环境保护局缴纳了上述罚款，并已依照大环罚决字[2015]060120号行政处罚决定，停产整改。
在本院审理期间，被告单位大连某有限公司主动缴纳罚金人民币20万元，被告人吴某主动缴纳罚金人民币8万元、白某主动缴纳罚金人民币6万元、崔某主动缴纳罚金人民币5万元。
上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的照片、案件来源、抓捕经过、建设项目环境影响报告表、集体土地建设用地使用证、建设项目反馈意见表、大连某有限公司搬迁情况说明、审批意见、验收意见、身份证复印件、关于大连某有限公司技术改造建设项目环境影响报告表批准决定、收据、原材料入库单、销货清单、出库单、接受证据材料清单、监测报告、涉嫌环境犯罪案件移送书送达回执、大连市环境保护局涉嫌环境犯罪案件移送书、调查表、关于大连某有限公司非法排放废碱液案件的调查报告、处理审批表、大连市环境保护局行政处罚决定书、大连市环境保护局送达回证、责令改正违法行为决定书、行政处罚听证告知书、行政处罚先行告知书、大连市环境保护局案件集体讨论笔录、大连市环境保护局环境违法行为（补办）立案审批表、大连市环境保护局环境监察通知书、现场检查（勘察）笔录、询问笔录、企业法人营业执照、关于大连某污染环境的报告、代收罚款收据、关于大连某有限公司非法排放有毒物质调查认定的说明、危险废物认定的说明、补充侦查报告书、大连增值税专用发票、情况说明、连市环境保惠现场勘察笔录、政处罚案件结案报告、检测报告等书证；证人高某、翟某、王某、芳某、叶某、吕某、王某的证言；被告人吴某、白某、崔某的供述与辩解等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告单位大连某有限公司、被告人吴某、白某、崔某违反国家规定排放、倾倒有毒有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立,量刑建议适当，应予采纳。在本案中，被告单位大连某有限公司已消除污染、与被告人吴某、白某、崔某均自愿认罪，可酌情从轻处罚；被告单位、被告人吴某、白某、崔某已缴纳相应罚款、罚金，酌情从轻处罚。综上，可对被告人吴某、白某、崔某适用认罪认罚从宽制度,可适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三十条、第三十一条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告单位大连某有限公司犯污染环境罪，判处罚金人民币40万元（抵扣已缴纳的行政罚款20万元,在本院已缴纳20万元）。
二、被告人吴某犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币8万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
被告人白某犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币6万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
被告人崔某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币5万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 金 华
人民陪审员 曹翠芬
人民陪审员 于宝荣
二〇一七年三月二十七日
书 记 员 杨海燕