吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0122刑初519号
公诉机关吉林省农安县人民检察院
被告人姜某某，吉林省农安县人，住吉林省农安县。因涉嫌交通肇事，于2016年7月6日被刑事拘留；于2016年7月20日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2016）491号起诉书指控被告人姜某某犯交通肇事罪于2016年9月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院检察员刘致远出庭支持公诉，被告人姜某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
农安县人民检察院指控：被告人姜某某于2016年7月6日8时20分许，驾驶×××号中型普通货车载乘员刘某某、张士奇沿农安至万顺公路由南向北行驶至13公里处左转弯时，遇胡洋驾驶×××号小型轿车载乘员孙某甲、翁佳乐、郑桂敏、范函羽沿路由北向南行驶，两车相撞。事故致胡洋当场死亡。孙某甲、翁佳乐、郑桂敏、范函羽均不同程度受伤，两车损坏。经农安县公安局道路交通事故责任认定：姜某某承担此次事故的主要责任，胡洋承担此次事故次要责任。孙某甲、翁佳乐、郑桂敏、范函羽、刘某某、张士奇无责任。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人孙某乙、刘某某、翁某某、范某某的证言；（三）被害人陈述；（四）被告人姜某某供述与辩解；（五）勘验检查笔录。并认为，被告人姜某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，三人受伤，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人姜某某对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
经审理查明：被告人姜某某于2016年7月6日8时20分许，驾驶×××号中型普通货车载乘员刘某某、张士奇沿农安至万顺公路由南向北行驶至13公里处左转弯时，遇胡洋驾驶×××号小型轿车载乘员孙某甲、翁佳乐、郑桂敏、范函羽沿路由北向南行驶，两车相撞。事故致胡洋当场死亡，孙某甲、翁佳乐、郑桂敏、范函羽均不同程度受伤，两车损坏。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，被害人郑桂敏双眼盲目4级构成重伤一级；颅脑损伤构成重伤二级；眶壁骨折构成轻伤一级；4-7胸椎骨折构成轻伤一级；左侧肱骨髁上粉碎骨折构成轻伤一级；颅骨骨折构成轻伤二级；口唇粘膜裂创构成轻伤二级；鼻骨骨折构成轻伤二级：肋骨骨折构成轻伤二级。被害人范函羽面部瘢痕构成轻伤一级；颈7、胸1.2棘突、胸9椎左侧横突骨折构成轻伤一级；左侧锁骨骨折构成轻伤二级；左侧血气胸构成轻伤二级；腰1椎体骨折构成轻伤二级；头皮瘢痕构成轻微伤，经农安县公安局道路交通事故责任认定，被告人姜某某承担此次事故的主要责任，胡洋承担此次事故次要责任，孙某甲、翁佳乐、郑桂敏、范函羽、刘某某、张士奇无责任。
上述事实，被告人姜某某在庭审中供认，无辩解意见。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、公民户籍信息和无违法犯罪记录证明：证明被告人姜某某出生于1971年7月18日，交通肇事时系完全刑事责任能力人，无违法犯罪历证明。
2、破案报告、抓捕经过：证明被告人姜某某到农安县公安局交警大队接受调查时，姜某某对交通肇事一案供认不讳，系抓获归案。
3、交通事故尸体检验报告：胡洋应为颅脑损伤并胸部开放性损伤死亡。
4、道路交通事故认定书：认定姜某某负事故的主要责任，胡洋负事故次要责任。
5、驾驶人信息查询结果单：经系统查询，×××号居民身份证的证件持有人姜某某、×××号居民身份证的证件持有人胡洋已办理机动车驾驶证信息。
6、机动车信息查询结果单：×××蓝色福田牌中型普通货车、×××黑色红旗牌小型轿车行驶证齐全。
7、长春市公安交通司法鉴定中心理化检验鉴定书：从送检的姜某某静脉血、胡洋心腔血中未检出乙醇。
8、交通事故现场图及现场照片：证实案发现场情况。
9、沈阳市汽车工和学校司法鉴定所司法鉴定意见书：鉴定意见：接触点距南北路东边线西5.2m，距×××号中型普通货车右前轮0.8m；×××号中型普通货车事故时的行驶速度约为16km/h。×××号小型轿车事故时的行驶速度约为74km/h。
（二）证人证言
1、证人孙某乙证言：我丈夫胡洋驾驶×××发生了事故死亡了，今天早晨六点多，胡洋从家里开车离开说是帮助朋友胡海洋去万顺乡接一趟孩子，接孩子干什么我不清楚，胡洋有驾驶证是Cl的。
2、证人刘某某证言：我乘坐姜某某的车在2016年7月6日8时20分左右在万顺公路13公里处发生了事故，姜某某驾驶的一辆中型货车，我和张士奇在副驾驶位置坐着，两车是怎么撞上的我没见，当时我正低头看张士奇玩手机。
证人张士奇2016年7月7日证言（卷二22-24页）：证实内容与证人刘某某证言基本一致。
3、证人翁某某证言：我是翁佳乐的父亲，翁佳乐2016年7月6日8时10多分，在农安至万顺乡公路12公里路段发生的事故，翁佳乐乘坐的是补课老师找的车，驾驶员我不认识，翁佳乐要到农安补课，翁佳乐颅骨多处骨折，左侧锁骨骨折，盆腔内耻骨骨折，肺部挫伤，肠道有积气、盆腔有积液，血气胸。翁佳乐需要进行伤残、伤情评定，我们想去农安县法院进行鉴定。
4、证人范某某证言：我是郑桂敏的丈夫，范函羽的父亲。郑桂敏、范函羽是2016年7月6日8时10多分，在农安至万顺乡公路12公里路段发生的事故，乘坐的是补课老师找的车，驾驶员我不认识。郑桂敏送范函羽到农安补课。郑桂敏腰椎四处骨折，左胳膊肘部粉碎性骨折，左上臂骨折，左眼失明，右眼视力下降，头部多处骨折，肋骨七处骨折，颅内出血，腹部有积液。范函羽左侧锁骨骨折，腰椎挫伤，面部外伤，身体多处外伤，郑桂敏还没有出院，范函羽出院二十多天了。郑桂敏、范函羽需要进行伤残、伤情评定，我们想去农安县法院进行鉴定。
（三）被害人陈述
被害人孙某甲陈述（监护人其母亲毕国华）：我是万顺乡中心小学刚毕业的学生，我乘坐的机动车发生，交通事故后我受伤住院了，事故发生时间为2016年7月6日8时20分左右，在农安至万顺公路13公里，驾驶员当场死亡了，我乘坐的一辆小型轿车，车上一共五个人，我坐在副驾驶位置了，副驾驶后边是我同学翁佳乐，驾驶员后边是我同学范函羽的母亲，后排中间位置坐的是范函羽。当时我们乘坐的车是去往农安街里补课，我们沿农安万顺公路由北向南行驶，和一辆拉猪的货车撞上了，当时我们车行至事故地点时，我们车速度挺快的，范函羽的母亲和驾驶员说：慢点、慢点，前边有车，驾驶员还没来得及踩刹车就撞上了，我身体多部位受伤，没有骨折的地方。
（四）被告人供述与辩解
被告人姜某某供述：2016年7月6日8时5分许，在农安至前郭公路12公里路段我驾驶的中型普通货车，号牌是×××发生了事故，对方是小型轿车。当时我是沿路由南向北行驶，当行驶至事故低点处我要左转弯时，在我前方同方向有一辆大车，当时大车的速度挺慢，到路口时我就向西左转弯，刚转弯时就和沿路由北向南行驶的一辆轿车相撞了，当时我跟在前面的大车尾部挺近的，转弯的过程中没看见对向行驶来的轿车，发生事故后我就下车救轿车里的人，之后用电话拔打了报警电话。我有B2驾驶证，发生事故时我车上有三个人，张士齐、刘龙坐在副驾驶位置，对方车上一共有五个人，三个大人两个孩子，驾车上驾驶员死亡了，其余四人不同程度受伤。
（五）勘验检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录：证明姜某某发生道路交通事故时的道路状况、事故现场的情况。
（六）鉴定意见
1、农安县公安司法鉴定中心（农）公（交）鉴（活检）字[2016]08号法医学人体损伤程度鉴定书：鉴定意见：范函羽面部瘢痕构成轻伤一级；颈7、胸1.2棘突、胸9椎左侧横突骨折构成轻伤一级；左侧锁骨骨折构成轻伤二级；左侧血气胸构成轻伤二级；腰1椎体骨折构成轻伤二级；头皮瘢痕构成轻微伤。
2、农安县公安司法鉴定中心（农）公（交）鉴（活检）字[2016]010号法医学人体损伤程度鉴定书：分析说明：本例外伤致双眼盲目4级（右眼：手动／30cm，左眼：光感），参照《人体损伤程度鉴定标准》之有关规定，构成重伤一级；颅脑损伤伴神经系统症状和体征（创伤性蛛网膜下腔出血、双侧额叶脑挫裂伤、右额部急性硬膜外血肿），参照《人体损伤程度鉴定标准》之有关规定，构成重伤二级；双侧眼眶壁（内侧壁、上壁及下壁）、4-7胸椎骨折、左侧肱骨髁上粉碎骨折，参照《人体损伤程度鉴定标准》之有关规定，分别构成轻伤一级；颅骨骨折、口唇粘膜裂创、鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折、肋骨骨折（左侧第1、10、11肋骨后段骨折），参照《人体损伤程度鉴定标准》之有关规定，分别构成轻伤二级。颅底骨折伴鼻漏无法确定暂不予评定。鉴定意见：郑桂敏双眼盲目4级构成重伤一级；颅脑损伤构成重伤二级；眶壁骨折构成轻伤一级；4-7胸椎骨折构成轻伤一级；左侧肱骨髁上粉碎骨折构成轻伤一级；颅骨骨折构成轻伤二级；口唇粘膜裂创构成轻伤二级；鼻骨骨折构成轻伤二级；肋骨骨折构成轻伤二级。
上述证据，经庭审质证，被告人姜某某均无异议，本庭作为定案依据予以确认。
被告人姜某某未向法庭提供证据。
本合议庭认为，被告人姜某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，四人受伤，其中致一人重伤，一人轻伤，负事故主要责任的事实，被告人姜某某在庭审中供认，并有经庭审质证、认证的其他证据证实，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人姜某某犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人姜某某如实供述犯罪事实，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事）、第六十七条三款（如实供述）之规定，判决如下：
被告人姜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年十个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月6日起至2019年5月5日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘大威
代理审判员 鲁 雪
人民陪审员 王锦英
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 钱 帅