湖南省永顺县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）湘3127民初1578号
原告彭南德，男，1948年12月15日出生，土家族，住永顺县。
委托代理人陈道顺，永顺县新源法律服务所法律工作者。
被告向乃茂，男，1938年4月24日出生，土家族，住永顺县。
被告彭翠兰，女，1944年1月15日出生，土家族，住址同上。系被告向乃茂妻子。
二被告共同委托代理人吴星国，湖南三页律师事务所律师。
被告肖磊，男，1991年4月26日出生，土家族，住永顺县。系被告向乃茂、彭翠兰外孙。
原告彭南德诉被告向乃茂、彭翠兰、肖磊生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2017年12月14日向本院提起诉讼。�院受理后，依法组成合议庭，于2018年4月14日公开开庭进行了审理。双方当事人及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告彭南德诉称，2017年10月27日，被告向乃茂、彭翠兰不按村委解决的方案执行，叫来女儿、儿子、外孙等到原告水池处取岩开路。原告见被告等没有按村委解决的方案执行，出面阻止，被告肖磊便用锤子前去原告家牛栏砸瓦，原告上前阻止，腹部被肖磊踢了一脚，并被肖磊拖了很远，同时又被彭翠兰撞倒在地致伤。原告伤后被送到县城治疗，花费近5千元。起诉要求三被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共6321元，并要求被告赔偿牛栏损失。
原告彭南德向本院提交了下列证据：
1、公安机关调取的材料复印件一份�拟证明肖磊与原告有接触并致伤了原告。2、医疗费票据原件一份，拟证明原告两次住院费用共4391.2元。3、住院病历、用药清单复印件一份，拟证明原告住院与被告行为有关。4、交通费证明原件一份，拟证明原告进出院两次包车费用共600元。5、彭卫东证言复印件一份，拟证明本案起因被告方没有道理，被告为路的主张无理。
被告向乃茂、彭翠兰辩称，向乃茂、彭翠兰没有与原告发生打架，也没有教唆、指使他人与原告打架。原告故意将牛栏从路外坎移往内坎，堵塞人行通道是错误的、违法的，重新另开通道是经村乡干部调解达成的口头协议，向乃茂、彭翠兰请刘岩匠来现场修路时，原告又反悔了，这里不准动，那里不准搞。原告儿子彭清曾在派出所讲原告当时没有伤，医疗费从何而来？原告自己躺在地上自伤，却要被告承担，�法律依据。请求驳回原告的诉讼请求。
被告肖磊辩称，肖磊没有打原告，没有与原告发生肢体冲突。向乃茂、彭翠兰请岩匠按协议修路，原告反悔，不准动工修路，还以老卖老出口伤人，故意刺激肖磊，肖磊在母亲劝导下，没有理会原告。原告自己躺在地上要死要活的喊，自己将头在地上碰、擦的自伤行为与肖磊无关。原告儿子彭清在派出所说，原告当时没有伤，只在医院观察一夜。请求法院驳回原告的诉讼请求。
三被告向本院提交了U盘一个（视频资料），证明原告自己躺在地上进行自伤，原告牛栏原修在路外坎，现才移往路内坎，占用了被告家的历史通道，原告接儿媳妇办喜事就是走该历史通道通行。
质证中，被告认为原告证据1说明肖磊没有打原告、原�扯肖磊衣服，但二人没有发生肢体冲突。原告证据2、3证实原告没有伤，原告治病与被告无关。证据4原告并没有包车，而是原告儿子开车送原告去的医院。证据5的证人陈述不客观。原告对被告证据，认为视频是剪辑的，不完整，原告没有躺在地上自伤。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
原告与被告向乃茂、彭翠兰两家是邻居。2017年10月，原告移动牛栏占用了被告向乃茂、彭翠兰家行走的通道，经村、乡干部调解，双方达成口头协议，从原告屋角和原告水池之间另修一段去被告向乃茂、彭翠兰家的路。2017年10月27日，被告请石匠动工修路时，原、被告再次发生纠纷，协议约定要修的那段路无法实现，并双方争吵，被告肖磊一气之下用锤子打烂了原告牛栏瓦及椽角（经永顺县价格认证中心鉴定损失为679元）。肖磊打瓦时，原告去阻止，并抓住肖磊衣服，彭翠兰前去阻挡原告，肖磊挣脱原告，原告及彭翠兰倒地。原告倒地后有用头在地上擦的行为。纠纷平息后，原告儿子即送原告到永顺县人民医院住院治疗1天，诊断为全身多处软组织挫伤，花医疗费2649.2元。2017年11月11日，原告到永顺县城南医院住院治疗4天，诊断为泌尿系感、双肾小结石、左肾囊肿、脑动脉硬化，花医疗费1742元，新农合报销1144元。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，修路的口头协议落实不了，应寻求正当途径解决，肖磊打�原告牛栏是不对的，原告前去阻止肖磊打牛栏在情理之中。原告系70岁老人，为阻止肖磊打牛栏而抓住肖磊衣服不为过。肖磊是年轻气壮的年轻人，用力挣脱，不顾原告会否摔倒，且彭翠兰也前去阻挡原告帮助肖磊挣脱，致原告倒地受伤（软组织织挫伤），被告肖磊、彭翠兰的共同行为造成了原告损害，被告肖磊、彭翠兰应对原告承担连带赔偿责任。被告肖磊、彭翠兰之间难以区分各自对原告造成了多大损害，被告肖磊、彭翠兰应平均承担责任。原告倒地后有用头在地上擦的行为，该行为也是造成自己损害的因素，原告对自身损害的扩大存在过错，应当减轻被告肖磊、彭翠兰的责任。本案中区分不出原告对自己造成了多大损害，所以，应由原告自己承担一半责任较为合理。原告的损失有医疗费2649.2元，护理费42，494÷365天×1天×1人=116元，住院伙食补助费80元，交通费酌定为300元，共计3145.2元，该损失应由原告承担一半，被告肖磊、彭翠兰各承担四分之一，被告肖磊、彭翠兰应相互承担连带责任。被告向乃茂没有造成原告的损害，向乃茂不应在本案中承担责任。肖磊打坏原告牛栏应当赔偿，但本案系生命权、健康权、身体权纠纷，原告在本案中要求赔偿牛栏被损坏的财产损失，与本案不是同一法律关系，应另案处理。原告在永顺县城南医院住院系治疗自身疾病，与本案无关。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
由�告肖磊、彭翠兰各赔偿原告彭南德医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费786元，共1572元，限本判决发生法律效力之日起十日内付清。被告肖磊、彭翠兰相互承担连带责任。
原告彭南德其余损失由其自己承担。
驳回原告彭南德要求赔偿牛栏损失的诉讼请求。
被告向乃茂在本案中不承担责任。
如未按判决书指定的期间履行给付义务，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告肖磊、彭翠兰各负担75元，由原告彭南德负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院。
审 判 长 彭学军
人民陪审员 胡家晗
人民陪审员 程泽仁
二〇一八年五月二十三日
书 记 员 向 欢
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十四条连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。 支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当�偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
……
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合�性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。