广东省茂名市电白区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0904刑初657号
公诉机关茂名市电白区人民检察院。
被告人黄美娇，女，1956年8月20日出生，汉族，小学文化，户籍所在地茂名市电白区。因本案涉嫌故意伤害罪于2016年11月22日被刑事拘留，同年11月23日被茂名市公安局电白分局监视居住。2017年8月3日被茂名市电白区人民检察院监视居住，同年8月8日被本院取保候审。
辩护人张昌，广东格正律师事务所律师。
辩护人黄李志，广东格正律师事务所律师。
茂名市电白区人民检察院以茂电检诉刑诉〔2017〕578号起诉书指控被告人黄美娇犯故意伤害罪，于2017年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市电白区人民检察院指派检察员于兵万出庭支持公诉，被告人黄美娇及辩护人张昌、黄李志到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市电白区人民检察院指控，2016年9月23日14时许，被害人温某来到电白区岭门镇大榜上村“黄刚”家建房工地，称该建房的土地与其家土地存在争议，遂不让“黄某”家建房，后与“黄某”的亲家母本案被告人黄美娇发生争吵，随后互有损坏对方财物的行为，被告人黄美娇持刀砍温某家一棵树的部分树枝，被害人温某拆、扔“黄某”家部分在建的墙砖。后被告人黄美娇为阻止温某继续拆、扔在建墙砖，上前将温某用力拉开，温某随即倒地，接而两发生拉扯推搡，在拉扯推搡过程中，被告人黄美娇右脚跪在温某的右腹部，致使温某右侧第4、5肋骨骨折。经鉴定，被害人温某损伤程度构成轻伤二级。
公诉机关就指控的事实向法庭提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、视频资料、现场勘验笔录、现场图等证据材料，认为被告人黄美娇的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄美娇辩解其没有故意伤害温某。
辩护人张昌、黄李志辩称，1、指控黄美娇故意伤害罪的证据不足。理由：司法鉴定书不能作为定案依据，应予重新鉴定，温某的陈述及证人的证言不能证明黄美娇伤害到温某，视频资料仅证明双方有身体上接触，其接触的部位与鉴定温某损伤的位置不相同，黄美娇没有伤害温某的主观故意，故其行为不构成故意伤害罪。2、假设温某的受伤是黄美娇行为所致，也应当认定为正当防卫。故黄美娇的行为不构成犯罪。
经审理查明，2016年9月23日14时许，被害人温某来到电白区岭门镇大榜上村被告人黄美娇建筑房屋的工地，称该土地与临近的其家土地存在争议，遂不让黄美娇家砌建房屋，黄美娇与温某发生争吵，温某拆、扔黄美娇家砌墙的砖块，随后黄美娇持刀将温某家种植在两家土地中间的一棵菠萝蜜树的部分树枝，温某继续拆、扔该房屋建筑的墙砖。黄美娇为阻止温某，上前将温某拉倒在地。温某站起来继续拆墙砖，黄美娇再次用力拉开温某将其拖倒，双方争吵，温某坐起来继续持砖块敲拆墙砖，黄美娇又将温某拖倒，温某抓住黄美娇的衣服不放，黄美娇用力将温某按倒在地，黄美娇与温某在相互拉扯推搡中，致伤温某的右侧第4、5肋骨骨折。经茂名市电白区公安司法鉴定中心鉴定，被害人温某的损伤程度构成轻伤二级。
上述事实的认定，有公诉机关提供的如下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证明茂名市公安局电白分局于2016年11月16日决定对温某被故意伤害案立案侦查。
2、户籍资料，证明黄美娇、温某的身份，黄美娇在案发时已达到应负刑事责任的年龄。
3、被告人黄美娇供述
第一次供述：2016年9月23日14时许，温某去到我家位于茂名市电白区岭门镇大榜上村在建房子的工地上推倒了一面我们正在砌的砖墙。我过去拉温某的手将温某拉开，刚把温某拉开，温某就自己躺在地上，不肯离开，并用手抓住我身上的衣服和左脚。我没站稳，就被温某拉倒了，整个人压在温某身上。后温某就躺在地上不起，一直在哭骂。我们也没有理会她，就继续动工。我没有动手殴打温某，如果不是温某躺在地上用手抓我的衣服和左脚，我也不会摔下去压倒她，碰都不会碰她。温某将我拉倒在地上后，我就起来回去拿砍刀将温某家跟我家交界的一棵菠萝蜜树的两根树枝用砍刀砍掉。那棵树生长到我家这边，阻碍在建房子施工。我们也打算跟他们家商量让他们把那棵菠萝树的树桠修剪，以免妨碍我们家砌墙，但那天温某过来将我家在建的砖墙推倒了，还把我拉倒在地上，我才去拿砍刀把树的两根树枝砍掉。
第二次供述：2016年9月23日14时许，温某去推倒了我们家正砌起来的砖墙。我过去用手拉温某的手将温某拉开，不让她推我家的砖墙。拉开后温某就自己躺在地上，不肯离开，并且用手抓住我身上的衣服和左脚。我没有站稳，就被温某拉下来了。之后温某躺在地上不起，边哭边骂。我们没有理她，继续砌墙。我被温某拉倒后我身子没有压在温某身上。我被温某拉下来，我用双手支撑着地并没有摔倒下去，看起来我像是趴在温某身上一样，但我和温某的身体没有接触。
第三次供述：2016年9月23日14时许，温某去推倒我们家正在砌的砖墙。我看见后就过去用手拉温某的手将温某拉开，不让她推我家的砖墙。拉开后温某就自己躺在地上，不肯离开，并用手抓住我身上的衣服和左脚。我没有站稳，就被温某拉下来了。之后温某就躺在地上不起，边哭边骂。我们没有理她，继续砌墙。我左脸被温某用手抓伤。
4、被害人温某陈述：2016年9月23日早上八点许，因为我家与“黄某”家有土地纠纷，“黄某”家正在盖屋子，下午14时许，当“黄某”家盖屋子盖到与我家的地有争议的地方时，我就不让“黄某”建了。然后“黄某”的亲家母就用刀砍了我家一棵树的树枝，我看她砍我家树，我就把有争议的正在建的砖推倒在地。“黄某”的亲家母见状就上来拉我。她把我拉倒后用脚压在我右腹部。我就用手拉住了“黄某”的亲家母衣服，在地上撕扯，撕扯约5分钟，我就一直坐在地上，直到16时20分左右我老公的弟弟“许日忠”赶过来看到这情形，就向派出所报警，派出所人员就来了。我现在感觉整个内脏都很痛，从胸口痛到后背，外部不是很痛，具体伤到哪里我也不知道，打伤我的人是“黄某”的亲家母。她把我拉倒后用脚压在我右腹部。我用手拉住了“黄某”的亲家母衣服，在地上撕扯，大概5分钟，没有用其他东西。
5、证人杨某证言，主要内容：2016年9月22日晚，我和我丈夫许某就去到温某家跟温某说，我们明天房子要施工砌砖，其中涉及到我们两家交界的地方有一棵菠萝蜜树，有部分树丫已经生长到我们家房子这边了，会碍到我们施工，让他们去将树枝裁剪一下，不然我们施工时会将它砍掉。温某当时的意见是可以的，但是她要求将她家门口的路封掉才同意。我们就说那路跟我们建房子又没有太大关系，之后就离开了。2016年9月23日10时许，我来到茂名市电白区岭门镇大榜上村在建房子的施工现场。当时我就看到温某已经在现场了，就坐在我们施工要砌砖墙的那个位置，我们两家的交界处。一直到中午12时我离开施工现场，温某都一直坐在那里，我们也没有理会她。14时许，我家婆黄美娇就打电话告知我，温某正在建房子那拆墙，将我们早上刚建起来的砖墙拆掉。我去到现场时看见温某把我们刚砌上的砖拆掉。黄美娇就说如果温某再拆我们的砖，就去砍温某的那棵菠萝树。温某没有理会，黄美娇就去拿了砍刀将那菠萝蜜树部分树枝砍掉。温某在黄美娇砍完那棵树后，就开始跑到我们的建房子的另一边，开始拆那边刚砌起来的砖墙。黄美娇过去将温某拉开，温某就自己睡在地上。温某和黄美娇两人吵了一阵，温某又自己站起来继续破坏我们刚建起来的砖墙，黄美娇又过去抓住温某的手将温某往外拉，温某就又睡在地上。大约过了十几分钟，温某自己坐了起来，坐在地上一直骂，我们都没有理会。后来温某的家人回来报警。我回家时看见黄美娇有左脸颊上有一条两三厘米的抓痕、有破皮流血的痕迹。
6、证人王某1证言：2016年9月23日14时许我来到黄美娇位于电白区岭门镇大榜上村在建房子的施工现场，后来看见温某到现场，我开始打开手机。温某去到现场就说我们的建房子与他们家临近的那一面正在砌砖墙的地方是属于他们家的，不让我们施工。之后温某就开始把我们刚砌上的砖拆掉，黄美娇就说那地方是属于我们的，说温某不讲理，本来我们就已经让了几十公分给他们了。之后黄美娇就说如果温某再拆我们的砖，就去砍那棵树。温某没有理会，黄美娇就去拿了砍刀将一棵在两家中间，但有部分树枝生长到我们砌砖墙这一边的树枝砍掉。温某等黄美娇将那棵菠萝蜜树修剪完后，就开始将我们刚砌起来的砖墙推倒，一开始是用手推，后来是用砖头将刚砌起来的砖墙敲掉。温某刚开始是在我们两家有争议的地方动手，我们没有理会，后来温某又跑到在建房子的另一边将那边刚砌起来的砖墙也破坏掉，黄美娇就过去将温某拉开，温某就倒在地上。然后两人吵了约两分钟，温某又自己站起来继续破坏我们刚建起来的砖墙，黄美娇又过去，将温某拉开，温某抓住黄美娇不放手，一边撕扯黄美娇的衣服，一边抓住黄美娇的手不放。黄美娇就将手上的手套也没有理会，跑去一边做工了。
是黄美娇将温某拉开时倒在地上的。第一次黄美娇将温某拉开，温某不肯，就自己往地上倒，黄美娇还稍稍扶了一下，才将温某放在地上；第二次黄美娇过去拉温某，温某就用抓住黄美娇的手和衣服不放，黄美娇拉了两下，没挣脱开，之后两个人就一起摔在地上了。
7、证人许某1证言：2016年9月份时，我在派出所对面给许玉花家砌砖建房子，刚到工地上就发现我们昨天砌好的一部分砖墙被人推倒，到11时许，我们对许玉花的母亲黄美娇说有树枝挡住我们砌砖了，黄美娇就回家拿了一把刀过来砍树枝，黄美娇刚开始砍树枝，和黄美娇有纠纷的温某就冲过来推我们砌的砖。黄美娇停止砍树枝后，温某也停止推砖了。到了下午14时许，我们刚开工不久，温某就冲过来，说这地方不是黄美娇的，不能让她建房子，还用手推倒了我们刚砌起来的一些砖。黄美娇就过去拦住温某，叫温某不要推砖墙。温某就顺着黄美娇拉开她的方向躺了下来，一直在地上躺着哭，直到派出所民警过来叫她起来，温某的媳妇才过去扶她起来。黄美娇砍了有七八根树枝，温某推倒了100多块砖。黄美娇除了拉住温某外，没有其他动作。
8、证人许某2证言：2016年9月23日16时许，我当时在帮黄美娇家砌墙，我们在砌砖的时候，温某就走过来不让我们砌，我们继续砌，温某就过去把砌好的墙推倒，黄美娇不让温某推倒，黄美娇就用力拉住温某的手，把温某拉出去，不让温某推墙，温某就再次去推墙，黄美娇也是拉她的手，然后温某就倒地，还用双手抓住黄美娇的衣服。黄美娇就掰开温某的手，然后黄美娇走开不跟温某纠缠了。温某就继续躺在地上，后来温某的亲戚报警，民警就来了。现场没有人打架。没有人推打过温某。我只是被黄美娇雇佣来砌砖的，跟黄美娇、温某之间没有其他什么关系。
9、接受证据清单，证明王某1向派出所提供其现场拍摄光盘一张。
10、视频资料，证明案发现场黄美娇与温某发生争执及相互撕扯的经过。
11、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场平面方位图、现场平面示意图及现场照片，证明茂名市电白区岭门镇大榜上村许玉花在建房子工地的现场概貌。
12、法医学人体损伤程度鉴定书，证明温某右侧第4、5肋骨骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b）条规定，已构成轻伤二级。
上述证据，由公诉机关提供，来源合法，并经法庭审理举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人黄美娇故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律正确，予以支持。
因本案被告人黄美娇与被害人温某是邻里纠纷发生冲突，是在相互扯拉中致伤被害人构成轻伤，该案相较于其他社会治安犯罪案件的社会危害性较小，被害人温某在案中负有一定过错，依法可对黄美娇酌情从轻处罚。
关于被告人黄美娇是否伤害温某及其行为不构成犯罪的评析。
据本案被告人供述、被害人陈述、证人证言以及黄美娇亲属王某1提供的现场视频等证据证实，案发当日，黄美娇与温某因土地纠纷引发相互毁坏财物，黄美娇为了阻止温某拆砖行为用力拖开温某并致其摔倒，在双方拉扯过程中黄美娇又用力推按温某，可证明黄美娇的主观上有伤害故意，其行为致伤温某的右侧第4、5肋骨骨折，达到轻伤二级，符合故意伤害罪的构成要件，依法应追究其刑事责任。被告人及辩护人的辩护意见据理不成立，本院不予采纳。
根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、社会危害性及其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人黄美娇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 倪 妍
人民陪审员 黎 冰
人民陪审员 杨志明
二〇一七年十月三十日
书 记 员 车嘉贤
附本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。