福建省厦门市海沧区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第153号
公诉机关厦门市海沧区人民检察院。
被告人林某，男，1964年3月23日出生，汉族，籍贯福建省仙游县，文盲，泥水工。2014年12月8日因犯涉嫌犯故意伤害罪被厦门市公安局海沧分局刑事拘留，同年12月19日被逮捕，现羁押于厦门市第二看守所。
厦门市海沧区人民检察院以海检公诉刑诉（2015）109号起诉书指控被告人林某犯故意伤害罪，于2015年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年4月2日公开开庭审理了本案。厦门市海沧区人民检察院指派代理检察员谢凤君出庭支持公诉，被告人林某到庭参加诉讼。现已审理终结。
厦门市海沧区人民检察院指控，2014年12月7日20时许，被告人林某与被害人王某乙因打牌产生口角纠纷并引发打架。其间，被告人林某持一根镀锌铁棍砸向王某乙头部致伤。经鉴定，被害人王某乙损伤程度为轻伤一级。为支持指控，公诉机关出示并宣读了被告人林某供述、被害人王某乙陈述、证人魏某等人证言、铁棍等物证照片、门诊病历等书证、法医学临床检验鉴定书等鉴定意见、监控视频等视听资料，被告人户籍证明等证据。起诉认为，被告人林某因琐事持械殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人林某否认打人，辩解其与工友在宿舍打牌时，因王某乙说其出牌慢，二人发生口角，后其拿了棍子想打他，但没打到，棍子被组长抢过去，抢的时候不小心碰到王某乙的头。
经审理查明，2014年12月7日20时许，被告人林某与被害人王某乙在厦门市海沧区融信海上城工地宿舍因打牌产生口角纠纷并引发打架。其间，被告人林某从被害人王某乙宿舍门后拿起一根镀锌铁棍砸向王某乙头部，致其受伤被送医治疗。经伤情检验鉴定，被害人王某乙左侧颞顶部硬膜外血肿，左颞、顶叶脑挫伤，损伤程度为轻伤一级。2014年12月8日，被告人林某被群众扭送至公安机关。作案工具铁棍一根被依法扣押并随案移送。
以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1.报警登记、受案登记表、立案决定书、到案经过说明、拘留证、逮捕证等证实，本案来源、侦破，被告人被群众扭送派出所及对被告人采取刑事强制措施的情况。
2.提取笔录、扣押清单及物证照片证实，公安机关从被告人林某处提取并扣押银灰色镀锌铁棍一根，长约1.5米，直径约2厘米。
3.门诊病历、CT检查报告单、DR检查报告单、心电图申报单、入院记录证实，被害人王某乙于2014年12月7日21：05“外伤致头部流血1小时”入院，诊断为左侧颞顶部硬膜外血肿，左侧颞、顶叶脑挫伤；左侧颞、顶骨骨折；左侧颞顶部头皮血肿伴皮下少许积气；双侧筛窦炎。
4.辩认笔录、辨认现场照片实证：（1）被告人林某辨认厦门市海沧区融信海上城工地宿舍系其于2014年12月7日20时许殴打王某乙的地点。（2）被害人王某乙辨认林某系用铁棍砸伤其头部的男子；监控录像截屏照片中画圈的秃头男子是用铁棍砸伤其头部的人。（3）证人魏某、王某甲辨认林某就是用铁棍砸伤王某乙头部的老林；监控录像截屏照片中画圈的秃头男子就是用铁棍砸伤王某乙头部的人。
5.监控录像光盘及情况说明、监控录像截图证实，2014年12月7日20时15分许，王某乙与林某在工地宿舍门口扭打推扯被劝开。20时18分许，林某返回至宿舍门口与王某乙扭打推扯被劝开。20时20分许，吴能武提桶去洗衣服，林某随后进入宿舍，伸手指向房间内并开始争吵，从宿舍门后取出铁棍从上往下开始砸向王某乙，魏某劝架，三人出房间门后还扭打在一起，林某手持铁棍还要砸王某乙，但棍子一直被魏某拿着，没有砸到王某乙。吴能武、魏某将王某乙和林某劝开，王某乙左手抚摸头部，魏某抢过铁棍。
6.初步伤情检验意见书、（厦）公（海刑）鉴（临床）字（2014）331号法医学临床检验鉴定书证实，被害人王某乙左侧颞顶部硬膜外血肿，左颞、顶叶脑挫伤，评定为轻伤一级。
7.常住人口基本信息、户籍证明、违法犯罪经历查询情况说明等证实，被告人的身份情况，无前科。
8.证人魏某证言证明，2014年12月7日晚上7点左右，其回海沧区融信海上城工地宿舍，看到几个工友在打牌，有林某、王某乙、胖子吴能武、瘦瘦的云南人王某甲等人。期间，王某乙嫌林某出牌慢，二人产生口角并拉扯，被其和工友劝开。在门口时二人又扭打在一起，后被拉开，其把林某劝到楼上他宿舍去了。后林某又下来，在宿舍门口打了王某乙一拳，其制止并劝林某回楼上宿舍。其、王某乙、王某甲、吴能武进宿舍，吴能武提着桶出去洗衣服，林某又过来和王某乙吵，说要单挑，吵没两句就直接拿起门后面一根铁棍，往王某乙方向砸过去，其当时面对林某，背对王某乙，听到王某乙一声惨叫，转过去看到王某乙滴血在地上。林某还要砸王某乙，其就去抢棍子，拉住棍子并把林某往外面推。在外面林某还和其抢棍子，吴能武过来帮忙，二人把林某的棍子抢下。王某乙捂着头，讲话都不清楚了。其看到王某乙头上留血，直说头痛，就送他去医院，到医院拍片治疗，王某乙受伤的部位是头顶的位置。林某拿棍子砸王某乙的时候，宿舍有其、王某乙、王某甲。
9.证人王某甲证言证明，2014年12月7日20时许被告人林某与被害人王某乙因打牌产生纠纷，刚开始争吵打架。后面林某从王某乙宿舍门后拿起一根铁棍砸在王某乙的头顶上，王某乙头上就开始流血，魏某站在中间拉架，与林某、王某乙拉扯着出了宿舍门，在门口还在扭打，胖子（吴能武）也过来劝架，其走出房门时，两人已经被分开。
10.证人吴能武证言证明，2014年12月7日19时许，其和王某乙、老林（林某）等五六个人在海沧区融信海上城工地宿舍打牌，约一个多小时，王某乙和老林不知为何开始吵架并互相推来推去，其和班长老魏（魏某）将二人隔开。其看没什么事就提着桶去洗衣服，回宿舍拿洗衣服的刷子时看到老林和王某乙在推扯，便上去将二人分开，并看到王某乙头上有血。
11.被害人王某乙陈述证明，2014年12月7日19时许，其在海沧区融信海上城工地自己的宿舍里面和五个工友打牌，约一小时左右，其催促工友老林（林某）打牌快点，二人发生口角，并互相拉扯被劝开。后在宿舍门外又拉扯起来被拉开。老魏（魏某）把林某劝走，其回房间。过一会儿胖子（吴能武）提着桶去洗衣服，林某又过来其宿舍，要其去外面单挑。当时其站在房间中间，老魏坐在床上，王某甲在床边。其跟老魏说话没注意，林某从门后拿出一根一米五左右的银灰色镀锌铁棍直接从上往下砸下，其没反映过来，被砸到左边头顶。老魏反应过来赶紧站在中间劝架，几人都出了宿舍，其也抓着铁棍一起出来。在外面林某还要拿铁棍砸其，老魏一直站在中间拉着铁棍，胖子也过来劝架，帮忙抢铁棍。其感觉头痛流血，放开铁棍。后老魏抢下铁棍并送其去医院。其头部颞骨骨折，被缝了很多针。
12.被告人林某原供述证明，2014年12月7日19时许，其在厦门市海沧区融信海上城工地宿舍和几个工友打牌，1个小时左右，王某乙说其出牌太慢，二人吵起来并互相推扯被众人分开。后又在宿命外扭打再次被拉开。其再进王某乙宿舍，从房间的角落随手拿起一根一米五左右的空心银白色镀锌铁管，双手抡起铁管从上至下砸向王某乙。因其和王某乙中间还隔着人，没有看到铁管有无砸到对方，后被在场人员拉开，铁管被工友拿走。其没有看到王某乙是否受伤，以为没什么事情，就回宿舍睡觉，晚上睡着后就被扭送到派出所了。其拿铁管殴打对方是因为其和王某乙两人推来推去时，对方力气很大，其推不过，想要拿个工具保护自己，争取优势。其打架时，班长在中间，胖子（吴能武）在后面拉架。
针对控辩双方争议的焦点，本院评判如下：
被告人林某辩解其没有打到王某乙，王某乙的伤是魏某在抢铁棍时碰到的。经查，在案证据监控录像证实被告人林某进入王某乙宿命后，从门后取出一根铁棍从上往下砸向王某乙，证人魏某证言证明，林某砸向王某乙时其听到王某乙惨叫，证人王某甲证言证明林某从宿舍门后拿起一根铁棍砸在王某乙的头顶上，王某乙头上就开始流血，被害人王某乙陈述因其说话没注意，林某持铁棍从上往下砸下，砸到其左边头顶致伤，被告人林某原供述称其双手抡起铁管从上至下砸向王某乙。上述证据能够相互印证，证明被告人林某进入王某乙宿命房间后，从宿舍门后取出一根铁棍从上往下砸向王某乙头顶，至王某乙受伤。被告人辩解与查明的事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人林某因琐事持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人林某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月8日起至2016年6月7日止。）
二、扣押在案的作案工具铁棍1根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省厦门市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 牟 燕
人民陪审员 郑美霞
人民陪审员 高延毅
二〇一五年四月二十四日
代书 记员 王云芳
附本案所适用的相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。