吉林省磐石市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉0284民初第2835号
原告：张铁柱，男。
委托诉讼代理人：闫宏，辽宁君扬律师事务所律师。
委托诉讼代理人：刘国胜，辽宁廉明律师事务所律师。
被告：曹玉忠，男。
被告：长春欧亚商业连锁磐石欧亚购物中心有限公司。
法定代表人：盛旭东。
委托诉讼代理人：李鑫，男。
被告：磐石修正健康置业有限公司。
法定代表人：郝凤波，总经理。
委托诉讼代理人：范宇，男。
委托诉讼代理人：赵继新，男。
原告张铁柱与被告曹玉忠、被告长春欧亚商业连锁磐石欧亚购物中心有限公司（以下简称磐石欧亚公司）、被告磐石修正健康置业有限公司（以下简称磐石修正公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年11月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张铁柱及其委托诉讼代理人闫宏、刘国胜，被告曹玉忠、被告磐石欧亚公司委托诉讼代理人李鑫、被告磐石修正公司委托诉讼代理人范宇、赵继新到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
张铁柱向本院提出诉讼请求：要求曹玉忠、磐石欧亚公司、磐石修正公司赔偿张铁柱医药费129,703.70元，误工费121,920.00元，护理费14,498.40元，住院伙食补助费6,700.00元，营养费7,000.00元，交通费8,000.00元，治疗生活必需品464.00元，复印费214.80元，残疾赔偿金292,584.40元，精神抚慰金43,887.66元，被抚养人张梓健生活费45,593.00元，被抚养人张洪生生活费39,617.95元，被抚养人沈淑坤生活费39,617.95元，后续治疗费45,000.00元，鉴定费2,500.00元，鉴定检查费4,010.00元，鉴定车费341.00元，治疗费10.00元，合计801,662.86元。事实与理由:张铁柱于2015年11月7日经曹文乾介绍给曹玉忠打工，在磐石欧亚公司的磐石欧亚商场做木工工作。张铁柱在2015年11月19日下午4时许，由于施工现场黑暗，电梯间没有安全防护和警示标志，张铁柱掉入电梯内受伤。后张铁柱被送往磐石市医院治疗，因病情严重，又被送往吉林大学第二医院治疗。
被告曹玉忠辩称，张铁柱不是在我施工范围内出的事故，事故地点是磐石修正公司施工的消防电梯井，告我们是不合理的。我不同意赔偿，我不应该承担主要责任，我可以承担部分责任，应该由磐石修正公司进行赔偿。张铁柱出现事故的地方是黑暗的，从我的施工地点出来到下楼是直线，旁边还有窗户，事故的当天下午4点左右，外边天气是亮的，所以屋内是清清楚楚的,如果正常走下楼,不会掉入电梯井。
被告磐石欧亚公司辩称，我公司和磐石修正公司签订协议是2015年9月15日，协议内容是我们进行现场管理，针对后期的施工状态和现场情况就是明珠项目必须做护栏，明珠项目就是磐石修正公司施工项目，而不是磐石欧亚公司来做，会议记录最后一条就是由磐石修正公司来防护。开会要求强调磐石修正公司维护，说明出事的时候电梯井的维护责任在磐石修正公司，出事的时候电梯井不属于磐石欧亚公司。原告告诉的主体不正确，我认为房屋没有移交磐石欧亚公司之前，施工那个位置出现问题，就由那个位置的施工人进行承担。我们只是督促磐石修正公司注意安全防护。
被告磐石修正公司辩称，张铁柱的诉状证明了事发的现场黑暗，说明事发现场没有施工，证明了消防电梯井已经完工交付，同时张铁柱诉状证明原告是为磐石欧亚施工与我方没有任何关系，另外磐石修正公司与磐石欧亚公司是房屋买卖关系，磐石修正公司是卖方，磐石欧亚公司是买方和房屋的实际使用人，欧亚楼内的施工全部由磐石欧亚公司自行管理独立施工，与我方没有关系，我方已经将与本案有关的消防电梯井于2015年10月30日交付给了磐石欧亚公司并且封堵完毕，有房屋交接单为证，所以2015年10月30日以后电梯井归磐石欧亚公司自行管理，出现任何问题与我方无关。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、张铁柱交通费票据，本院部分予以采信，该票据有部分与实际就医路程不符，本院根据实际情况予以确认；2、修正公司提交的房屋交接单,本院予以采信。虽然磐石欧亚公司主张房屋没有移交磐石欧亚公司,但是经本院审查,该房屋交接单盖有磐石修正公司和磐石欧亚公司的公章，房屋交接单载明包括本案所涉的消防电梯井在内的楼房主体于2015年10月30日磐石修正公司交付给磐石欧亚公司。故本院予以采信；3、磐石欧亚公司提交的会议记录，本院不予采信。磐石欧亚公司提交的会议记录为复印件，磐石修正公司对其真实性提出异议，磐石欧亚公司未提交其他证据予以佐证，该证据缺乏真实性，本院根据证据规则不予采信。
经审理查明：磐石欧亚公司将欧亚商场部分装修、装潢工程承包给长春信诚幕墙金属结构有限公司。曹玉忠实际施工本案所涉的部分欧亚商场装修、装潢工程。张铁柱经曹文乾介绍受雇于曹玉忠在磐石欧亚商场从事木工工作。2015年11月19日下午4时许，张铁柱掉入电梯井受伤，嗣后,分别在磐石市医院、吉林大学第二医院住院治疗。经吉林石城司法鉴定所鉴定，1、张铁柱骨盆外伤七级伤残，左上肢外伤七级伤残，右下肢外伤玖级伤残；2、误工期为自伤后始拾陆个月零贰拾壹日；3、护理期限为90日，二人护理30日，一人护理60日；4、营养期为70日；5、后续治疗费45,000.00元。另查明，张铁柱掉入的电梯井为磐石修正公司所建，磐石修正公司于2015年10月30日已将包括本案所涉的电梯井在内的楼房主体移交给磐石欧亚公司。张铁柱掉入的电梯井附近黑暗，没有警示标志、没有防护措施。张铁柱掉入的电梯井在房屋边缘,与房屋中间(屋前门与屋后门之间的直线)存在1至2米距离。曹玉忠已经支付张铁柱204,000.00元。
张铁柱因本起事故的合理损失为医药费333,316.70元，误工费24,110.51元，护理费14,498.40元（120.82元×30天×2+120.82元×60天），住院伙食补助费6,700.00元（100元×67天），营养费7,000.00元，交通费4,000.00元，治疗生活必需品464.00元，残疾赔偿金292,584.40元（31,126.00元×20年×47%），精神抚慰金20,000.00元，被抚养人张梓健生活费45,593.00元(21,557.00元×(18岁-8岁)÷2×47%)，被抚养人张洪生生活费39,617.95元(8,873.00元×(20年-1年)÷2×47%)，被抚养人沈淑坤生活费39,617.95元(8,873.00元×(20年-1年)÷2×47%)，后续治疗费45,000.00元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。本案中，张铁柱在从事曹玉忠安排的雇佣活动中，身体受到了损害，对于其损失，曹玉忠作为雇主应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条第二款规定：“窨井等地下设施造成他人损害的，管理人不能证明尽到管理责任的，应当承担侵权责任”。本案中，磐石修正公司已经将电梯井移交给磐石欧亚公司，电梯井附近没有照明设施，没有警示标志、没有防护措施，磐石欧亚公司作为管理人没有尽到安全防护义务，应当承担物件损害的第三人侵权赔偿责任。本案中，张铁柱要求曹玉忠与磐石欧亚公司承担连带责任，但是，曹玉忠在本案中承担的是雇主责任，磐石欧亚公司承担的是侵权责任，二者属于不真正连带关系，基于张铁柱以曹玉忠列为本案第一被告，事实理由亦以提供劳务者受害要求赔偿，故本院以雇主承担责任为主要判决内容。关于张铁柱自身过错问题，本案中，电梯井位置与下楼道路相隔有一段距离，并不是张铁柱下楼必须越过的，虽然附近没有照明设施，但如张铁柱按照正常道路下楼并不会发生事故，张铁柱在施工现场已经施工几日，应当意识到有电梯井的存在，仍然到电梯井附近。基于以上事实，张铁柱作为完全民事行为能力人，应当预见到电梯井附近存在一定危险性，仍然前往，张铁柱没有尽到注意义务，对事故的发生存在一定过错，对本次事故自己的损失应承担部分责任，本院综合考虑认定确定其自身承担的过错比例为赔偿总额的30%。关于张铁柱误工费问题，误工时间应当根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。误工费赔偿的是受害人实际误工损失，经鉴定张铁柱的误工期间为六个月零二十一天，张铁柱从事的行业为建筑业，故张铁柱的误工损失应为24,110.51元（43,183.00元÷12个月×6个月+43,183÷12个月÷30天×21天）。关于交通费问题，交通费应当根据受害人及其必要陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。张铁柱要求的交通费8341.00元过高，并且向本院提交的交通费票据与实际乘坐车辆不符，但是，张铁柱为辽宁省开原市居民，受伤后在吉林省磐石市医院治疗一次，在长春吉林大学第二医院住院一次，出院后三次复查，本院根据案件情况综合考虑认定交通费为4,000.00元。关于精神抚慰金问题，根据法律规定，精神抚慰金数额应当根据侵权人的过错程度，手段，造成的后果等因素予以确定。本案中，张铁柱经鉴定为两个七级伤残，一个九级伤残，自身对事故发生亦存在一定过错。本院综合考虑认为精神抚慰金为20,000.00元为宜。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第三十五条、第九十一条第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
曹玉忠于本判决发生法律效力之日三日内赔偿张铁柱454,222.94元[（医药费129,703.70元、误工费24,110.51元，护理费14,498.40元，住院伙食补助费6,700.00元，营养费7,000.00元，交通费4,000.00元，治疗生活必需品464.00元，残疾赔偿金292,584.40元，被抚养人张梓健生活费45,593.00元，被抚养人张洪生生活费39,617.95元，被抚养人沈淑坤生活费39,617.95元，后续治疗费45,000.00元）×70%]；
曹玉忠于本判决发生法律效力之日三日内赔偿张铁柱精神抚慰金20,000.00元；
曹玉忠承担责任后有权向被告磐石欧亚公司欧亚购物中心有限公司追偿；
四、磐石修正健康置业有限公司在本案中不承担责任；
五、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
鉴定费6,520.00元、由曹玉忠、长春欧亚商业连锁磐石欧亚购物中心有限公司连带负担4,564.00元，由张铁柱负担1,956.00元；案件受理费11,820.00元，由长春欧亚商业连锁磐石欧亚购物中心有限公司连带负担8,274.00元，由张铁柱负担3,546.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 长 韩泽洁
人民陪审员 张 龙
人民陪审员 刘长生
二〇一七年六月二十六日
书 记 员 郑安琪