北京市第二中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）京02刑终185号
原公诉机关北京市大兴区人民检察院。
上诉人（原审被告人）周洪亮，男，1971年1月15日出生于河南省淅川县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省淅川县；1995年7月因犯惯窃罪被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；1997年9月被减为有期徒刑十九年，剥夺政治权利七年；1999年8月因犯破坏监管秩序罪被判处有期徒刑一年六个月，与余刑有期徒刑十七年四个月零十七天，剥夺政治权利七年并罚，决定执行有期徒刑十八年十个月，剥夺政治权利七年，2013年8月2日刑满释放，继续执行剥夺政治权利七年；因涉嫌犯强制猥亵罪于2017年4月1日被羁押，同年4月28日被逮捕；现羁押在北京市大兴区看守所。
北京市大兴区人民法院审理北京市大兴区人民检察院指控原审被告人周洪亮犯强制猥亵罪一案，于2018年2月9日作出（2017）京0115刑初945号刑事判决，在法定期限内，周洪亮表示对原判不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人周洪亮，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
北京市大兴区人民法院判决认定：2017年4月1日21时许，被告人周洪亮在北京市大兴区黄村镇海子角村其租住的房屋内，强行对被害人杜某（女，内蒙古自治区人，案发时35岁）以搂抱、亲吻、捏摸乳胸等方式实施猥亵。案发后被害人报警，民警于案发当日将被告人周洪亮传唤到案。
另查明，被告人周洪亮与被害人杜某达成调解协议，由被告人周洪亮一次性赔偿被害人杜某人民币一万元（已给付），被害人杜某对被告人周洪亮表示谅解。
原判认定上述事实的证据有：
1．被告人周洪亮的供述及当庭供述，证实2017年4月1日21时许，我在北京市大兴区海子角村出租房我住的房间里玩电脑，听见我的邻居开我和豆豆的玩笑就到院子里了，豆豆听到后也来到院子里了，我和豆豆说着说着就打闹起来了。她一直用盆子打我的头，然后我就搂住了她，抓住了她的两只手，这样她就打不了我了，我俩就来回转，进了我的屋子。在屋里我俩还是转，将我的暖壶都踢碎了，然后我俩就都侧躺在床上了，我在她身后，用手抓住她小臂处的衣服，当时有邻居在旁边，就给我劝开了，豆豆就出去了。过了一会儿豆豆又回来取她的盆子，她站在我门口，让我给她拿一千元钱，不拿就告我，我没给她，她就报警了。
另，在原审开庭审理过程中，被告人周洪亮供述对被害人杜某有抠摸阴部等猥亵行为。
2．被害人杜某的陈述，证实2017年4月1日22时许，我在北京市大兴区黄村镇海子角村的出租房的院子里准备接水洗脚，正好碰到住在我斜对面房间的邻居，他在院里跟我说了两句话。这时我的二房东（周洪亮）从屋里出来了，然后我的邻居就去厕所，院里只剩下我和二房东两个人，二房东就对我说：“你这辈子也找不到我这样的人了。”我说：“我也不找你这样的人。”说完之后我就拿起盆子准备去接水，这时二房东从我身后抱住我的腰将我强行抱到他的屋子里，将我按倒他的床上，我趴在床上，他压住我的身体。他从我身后亲我的右脸，手伸进我的胸罩里边摸我胸部，将我的衣服掀到上面去后，用手从我后面伸进我的裤子里边，手指插进了我的阴道，用手指抠我的阴道。我就喊救命，这时住在我院子里的穿红衣服的男子过来了，劝房东别这样，后来住在我院子里的小伙子也过来了，也跟他说别这样，二房东不听，继续压着我亲我的脸、摸我胸部，还用手抠我的阴道，二房东还不让他们管，这几个邻居就去门口了。这时我就挣脱他跑了出来回到我的屋子里，二房东还进入我的屋子骂骂咧咧，我就报警了。民警来后在带我回派出所的路上遇见了二房东，民警就将他带到派出所了。
3．证人沈某的证言，证实2017年4月1日21时30分许，我在北京市大兴区黄村镇海子角村我的出租房间内玩电脑，这时听到房东（周洪亮）的房间传来“救命”、“滚”的声音，我就去了老周的房间。我看见跟我住在同一个院子的女子（杜某）侧躺在老周的床上，老周用双手从她身后抱着她，女子就一直挣扎，我就劝老周，但他不听。那名女子就骂老周并让我救她，我就去拽老周，但是老周力量很大我拽不开，我就出去找人帮忙。当时邓某在他的屋子门口，我就对邓某说你过去劝劝老周，邓某就进去劝老周了。我回了趟屋子给邓某取他暂放在我这里的香烟，等我出来的时候看到他们三个已经在院子里了。老周和那名女子就相互骂对方，骂的挺激烈的，邓某就在中间拦着，那名女子就报警了。
4．证人邓某的证言，证实2017年4月1日21时许，我在屋子里听到女子喊救命就从屋子里出来了，走到老周屋子里看到我同院的女子（杜某）趴在老周的床上，老周趴在那女子身上，那女子在底下就想挣脱，老周压在她的身上她挣脱不开，我就过去对老周说别闹了，然后拍了拍他并用脚踢了他两下，老周就起来了，起来之后老周说了一句：我治不服你。然后他俩就从屋子里出来了，那女子就骂老周，好像还打了老周一巴掌，老周也骂那名女子，我就劝这女子，这女子说要不就给我钱，要不我就报警。老周听到这话问这女的你要多少钱，这女子情绪就激动了，对老周说你给我钱也不好使了，之后这女的就报警了。
5．现场勘验笔录及照片，证实案发现场的情况。
6．法医物证鉴定书，证实从被害人杜某的右面颊部拭子中检出周洪亮的DNA。
7．法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杜某左乳房擦伤一处，右乳房擦伤一处，上腹部擦伤一处。经鉴定，杜某的身体所受损伤程度不构成轻微伤。
8．受案登记表、到案经过及工作记录，证实被害人杜某2017年4月1日报警称2017年4月1日21时许在北京市大兴区海子角村的出租房内被周洪亮猥亵，被告人周洪亮当日被公安机关口头传唤到案。
9．调解书及收条，证实被告人周洪亮在案发后与被害人自愿达成和解并签订和解协议书，被害人收到调解协议中案款一万元。
10．被告人的前科材料，证实被告人周洪亮曾因犯惯窃罪，1995年7月26日被河南省南阳市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；1997年9月20日被河南省高级人民法院裁定减为有期徒刑十九年，剥夺政治权利七年；又因犯破坏监管秩序罪，1999年8月18日被河南省禹州市人民法院判处有期徒刑一年六个月，与余刑有期徒刑十七年四个月零十七天，剥夺政治权利七年并罚，决定执行有期徒刑十八年十个月，剥夺政治权利七年；后经四次减刑，2013年8月2日刑满释放，继续执行剥夺政治权利七年。
11．身份信息，证实被告人周洪亮的自然人身份情况。
根据以上事实及证据，北京市大兴区人民法院认为,被告人周洪亮强制猥亵妇女，其行为已构成强制猥亵罪，依法应予惩处。被告人周洪亮在前罪判处的附加刑剥夺政治权利执行期间又犯新罪，依法应将前罪尚未执行完毕的附加刑剥夺政治权利和此次犯罪所判处的刑罚数罪并罚。被告人周洪亮曾因犯惯窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法对其从重处罚。鉴于被告人周洪亮当庭认罪，赔偿被害人损失，酌情对其从轻处罚。故判决：被告人周洪亮犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年六个月；与前罪尚未执行的剥夺政治权利三年四个月零一天实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，剥夺政治权利三年四个月零一天。
周洪亮的上诉理由为，原判量刑过重。
经二审审理查明的犯罪事实及证据与一审相同，所列证据经一审法院庭审举证、质证，本院审核属实，予以确认。
本院认为，上诉人周洪亮曾因犯罪被处以刑罚，仍不思悔改，违背妇女意志，强行猥亵对方，其行为已构成强制猥亵罪，依法应予惩处。周洪亮在前罪附加刑剥夺政治权利执行期间又犯新罪，依法应将前罪尚未执行完毕的附加刑剥夺政治权利和此次犯罪所处刑罚数罪并罚。周洪亮曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应从重处罚。鉴于周洪亮在原审开庭审理过程中表示认罪，且能赔偿被害人损失并得到对方谅解，可酌情对其予以从轻处罚。关于周洪亮所提原判量刑过重的上诉理由及辩护意见，经查，原审法院根据本案全部情节对周洪亮在法定幅度之内量刑，无不当之处，在本院审理期间，周洪亮无新的从轻、减轻处罚的理由，故相关上诉理由，本院不予采纳。原审法院根据本案事实、性质、情节所作出的刑事判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回周洪亮的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘 硕
审判员 韩绍鹏
审判员 金昌伟
二〇一八年三月二十八日
书记员 沈新宇