四川省华蓥市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）华蓥民初字第529号
原告蒋培芬，女，汉族，生于1952年10月17日，农村居民，住四川省华蓥市。
委托代理人彭占平，四川智群律师事务所律师。
委托代理人王强，四川智群律师事务所律师。
被告程代蓉，女，汉族，生于1966年11月3日，农村居民，住四川省华蓥市。
原告蒋培芬诉被告程代蓉健康权纠纷一案，本院受理后于2015年4月13日依法由审判员张建军适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蒋培芬及其诉讼代理人彭占平、王强、被告程代蓉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蒋培芬诉称：被告程代蓉不与原告蒋培芬商量，强行占用原告蒋培芬的承包地修建排水沟，原告多次要求被告将排水沟改道，被告程代蓉置知不理。原告蒋培芬与丈夫李世良于2014年7月21日准备将自己的承包地整理后种菜或者种粮食，要求被告程代蓉改道。被告程代蓉不同意，且用空啤酒瓶砸原告，造成原告头皮血肿。除此之外，被告程代蓉还用圆撬打原告的右大腿，并把原告多次撑在地上，造成原告多出软组织挫伤。原告蒋培芬受伤后被送到华蓥市人民医院进行治疗，被诊断为：（1）软组织挫伤；（2）头皮血肿；（3）高血压病。原告蒋培芬在华蓥市人民医院住院治疗13天，经华蓥市某某镇政府和某某派出所多次调解无果，请求法院判令被告赔偿原告各种损失共计人民币11156元。
原告蒋培芬就其诉称在举证期限内向本院提交了如下证据：
1、蒋培芬的身份证复印件1页，证明原告蒋培芬具有合法的诉讼主体资格。
2、调解记录复印件2份合计4页，证明被告程代蓉房子的排水沟占用了原告蒋培芬的承包地，华蓥市某某镇人民政府和派出所未调解成功。
3、华蓥市某某派出所对程代蓉的询问笔录复印件4页，证明原告蒋培芬与被告程代蓉因被告程代蓉房子的排水沟问题发生打斗，被告程代蓉用圆撬打伤原告蒋培芬，并用手打原告蒋培芬两个耳光。
4、华蓥市某某派出所对原告蒋培芬的询问笔录复印件6页。
5、华蓥市某某派出所对李世良的询问笔录复印件5页。
证据4-5共同证明原告蒋培芬要求被告程代蓉将排水沟改道，被告程代蓉用啤酒瓶砸原告蒋培芬，造成原告蒋培芬头皮多处血肿，用圆撬打原告蒋培芬的右大腿，并多次把原告蒋培芬撑在地上，造成原告蒋培芬多处软组织挫伤。
6、华蓥市某某派出所对甘某某的询问笔录复印件5页，证明被告程代蓉用圆撬拍打原告蒋培芬。
7、华蓥市某某派出所对李某某的询问笔录复印件4页，证明被告程代蓉与原告蒋培芬及案外人李世良吵架、抓扯的事实。
8、华蓥市某某派出所对张某某的询问笔录复印件4页，证明被告程代蓉用圆撬拍打原告蒋培芬，还打原告蒋培芬的耳光。
9、华蓥市某某派出所对吴某某的询问笔录复印件4页，证明被告程代蓉到派出所说打架的经过，实际上吴某某没有看到打架的经过。
10、华蓥市人民医院住院病历复印件76页。
11、华蓥市人民医院费用结算清单复印件2页。
12、四川医疗卫生单位住院费用结算票据复印件1页。
证据10-12证明原告蒋培芬的受伤情况及产生医疗费5627.79元。
13、四川省医疗卫生单位门诊票据复印件1份，证明原告蒋培芬产生门诊医疗费406元。
被告程代蓉辩称：1、原告蒋培芬诉称被告程代蓉占用原告承包地修建排水沟不属实，原、被告产生矛盾的真正原因是原告蒋培芬修建的违法房屋被人举报。原告蒋培芬与丈夫李世良因对被告产生怨恨，于2014年7月21日拿着铁锹、锄头，捡起地上的石头砸向被告程代蓉。被告程代蓉因身边只有泥土，就用铁锹装泥土回击。由于距离较远，未给原告蒋培芬造成伤害。虽然被告程代蓉未给原告蒋培芬带来伤害，但是原告蒋培芬却用砖头击中被告程代蓉的后脑袋，造成被告程代蓉短暂昏迷。2、原告蒋培芬编造事实。被告程代蓉未打过原告蒋培芬，原告蒋培芬系诈伤，与被告程代蓉无关。3、原告蒋培芬提交的医药费票据不能证明具体用途，护理费、营养费、住院伙食补助费标准不符合规定，原告蒋培芬已满63周岁，不应计算误工费。4、被告程代蓉在此次争执中受伤，产生医疗费4800元。
被告程代蓉就其辩称向本院提交了华蓥市人民医院出院记录1份、重庆新桥CT诊断报告复印件1张、医疗费发票8份，证明被告程代蓉所受的伤情及产生的医疗费。
被告程代蓉申请了证人吴某某出庭作证证明原告蒋培芬与被告程代蓉在公路上抓扯的事实，未看到具体的动作。
被告程代蓉申请了证人李某某出庭作证原告蒋培芬与被告程代蓉、李世良在公路上发生抓扯的事实。
经审理查明：原告蒋培芬在被告程代蓉的房屋旁边修建房屋，因被举报未修建成功，只修建了一部分砖墙。原告蒋培芬以将土填平种庄稼为由要求被告程代蓉改道排水沟，被告程代蓉认为原告蒋培芬故意找麻烦。2014年7月21日，原告蒋培芬想用泥土填充排水沟，但排水沟在其未建成房屋的围墙外，于是就用圆撬撮土朝围墙外扔去，被告程代蓉因泥土扔在其地坝内，用圆撬撮土隔着围墙向原告蒋培芬方向扔。在相互扔土的过程中，原告蒋培芬被被告程代蓉扔的东西砸中头部，被告程代蓉亦被原告蒋培芬扔的东西砸中头的后部。被告程代蓉被砸后从家里拿起圆撬追到公路用圆撬的把柄向原告蒋培芬的臀部拍打，之后，被告程代蓉以为原告蒋培芬的丈夫即案外人李世良打了其两拳，就朝原告蒋培芬打了两耳光，原告蒋培芬与其丈夫李世良与被告程代蓉相互扭打，后被他人拉开。
原告蒋培芬于打架的当日10时被送往华蓥市人民医院住院治疗13天，被诊断为：1、软组织挫伤2、头皮血肿3、高血压病。住院治疗花去医疗费5627.79元。在当天产生医疗费406元。被告程代蓉在华蓥市人民医院住院治疗2天，被诊断为头部软组织擦挫伤，产生医疗费1297.43元。被告程代蓉于2014年7月30日在重庆市新桥医院检查产生医疗费448元。
本院认为：本案的争议焦点为，一是原、被告责任的认定问题，二是损害费用的认定问题。
一、关于原、被告责任的认定问题。原告蒋培芬的承包地靠近被告程代蓉的房屋，原告蒋培芬用圆撬撮土后隔着围墙往被告程代蓉房屋方向扔土，系损害发生的起因，原告蒋培芬对此次人身损害的发生具有一定的过错。被告程代蓉隔着围墙朝原告蒋培芬扔土，其应当预见自己扔土的行为可能给原告蒋培芬造成损害，轻信能够避免，主观上具有过错。客观上实施了朝原告蒋培芬扔土的行为，且被告程代蓉在受伤后拿起圆撬追打原告蒋培芬。原告蒋培芬的头皮血肿与软组织挫伤与被告程代蓉的行为有因果关系。本院认为原、被告系邻里关系，应团结互助、相互协商，望原、被告双方今后遇事冷静，克制情绪，采取合法的方式解决，避免再次发生类似的争执。结合原、被告双方争执的全过程，本院确定原告蒋培芬承担次要责任，承担40%的赔偿责任，被告程代蓉承担主要责任，承担60%的赔偿责任。
二、关于原告蒋培芬人身损害费用的认定问题。
1、医疗费。原告蒋培芬受伤产生医疗费6033.79元有华蓥市人民医院的医疗费发票等证据予以证明，被告程代蓉对其真实性没有异议，本院予以认定。
2、护理费。华蓥市人民医院未有医嘱注明原告蒋培芬住院时需要护理，结合华蓥市人民医院出院证明书记载原告蒋培芬入院时“原告蒋培芬右侧额部、枕部可见一大小约3cm×4cm大小头皮血肿，压痛。五官无明显畸形，四肢无畸形，活动自如，未扪及骨擦感，无纵扣痛。”的病历资料。原告蒋培芬要求被告程代蓉支付护理费无事实依据，对于原告蒋培芬要求被告程代蓉支付护理费的诉讼请求，不予支持。
3、住院伙食补助费。根据华蓥市当地的实际情况，本院确定原告蒋培芬每天的住院伙食补助费为10元，原告蒋培芬住院13天，其住院伙食补助费为10元／天×13天=130元。原告蒋培芬要求被告程代蓉支付住院伙食补助费780元的诉讼请求，不予支持。本院确定原告蒋培芬的住院伙食补助费为130元。
4、营养费。原告蒋培芬头部受伤，根据华蓥市本地的实际情况，确定原告蒋培芬每天的营养费为20元，原告蒋培芬住院13天，其营养费为20元／天×13天=260元。原告蒋培芬要求被告程代蓉支付营养费780元的诉讼请求，不予支持。本院确定原告蒋培芬的营养费为260元。
5、误工费。原告蒋培芬已年满55周岁，其没有证据证明其有固定收入，且该次受伤导致固定收入减少，因此，原告蒋培芬要求被告程代蓉赔偿其误工费的诉讼请求，不予支持。
6、交通费。原告蒋培芬家住华蓥市某某镇某某村，其在华蓥市人民医院住院治疗13天，结合其在华蓥市人民医院的住院情况，其要求交通费100元的诉讼请求，予以支持。
原告蒋培芬的人身损害款为6523.79元（医疗费6033.79元＋住院伙食补助费130元＋营养费260元＋交通费100元），被告程代蓉承担3914.27元，原告蒋培芬自行承担2609.52元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、第二十条、第二十一的规定，判决如下：
一、被告程代蓉在本判决生效之日起十日内向原告蒋培芬支付人身损害赔偿款3914.27元。
二、驳回原告蒋培芬的其他诉讼请求。
案件受理费100元，原告蒋培芬承担40元，被告程代蓉承担60元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。
审判员 张建军
二〇一五年八月三十一日
书记员 古 垒
《中华人民共和国侵权责任法》第三条：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条：受害人遭受人身损害，因就医支出的各项费用以及因误工减少的各项收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款的规定相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。