文书内容内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内0402刑初243号公诉机关赤峰市红山区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某某，男，1970年10月2日出生，蒙古族，大学文化，无职业，住内蒙古自治区赤峰市松山区。诉讼代理人韦志强，内蒙古信华律师事务所律师。被告人赵子晓，男，1983年10月16日出生于河北省邢台市宁晋县，汉族，小学文化，无职业，住内蒙古自治区赤峰市红山区。无前科。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年3月14日被赤峰市公安局红山区分局决定取保候审。2016年8月5日被本院重新取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人孙玉红，内蒙古大川律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山区长青街中段。负责人刘桂茹，经理。诉讼代理人于文丽，内蒙古法林律师事务所律师。赤峰市红山区人民检察院以红检公诉刑诉（2016）228号起诉书指控被告人赵子晓犯危险驾驶罪，于2016年7月26日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某某以要求被告人赵子晓、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本案立案时适用简易程序审理，2016年8月10日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员青根宝音、何海涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某的代理人韦志强、被告人赵子晓及其辩护人孙玉红、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司的代理人于文丽到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年2月29日22时20分许，被告人赵子晓饮酒后驾驶蒙DXXXXX号小型普通客车，沿赤峰市红山区桥北赤锡路由南向北行驶至与锡泊河大街交叉路口处时，与前方同向正在等红灯李某某驾驶的蒙DXXXX1号小型轿车相撞，造成一起交通事故。赵子晓弃车逃逸，后于2016年3月1日零时许到公安机关投案自首。经鉴定赵子晓血液中酒精含量为：179.2mg/ml;赵子晓承担事故全部责任。公诉机关就其指控向本院提交了书证、证人证言、鉴定意见、勘验、扣押、提取笔录、被告人的供述与辩解等证据。被告人赵子晓主动投案，如实供述自己的罪行，系自首。公诉机关认为被告人赵子晓的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，提请本院惩处。附带民事诉讼原告人赵某某诉称，赵子晓驾驶蒙DXXXXX号小型普通客车与李某某驾驶的蒙DXXXX1号小型轿车相撞，致使蒙DXXXX1号车辆损失30万元，请求被告人赵子晓及附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赔偿车辆损失共计人民币30万元。被告人赵子晓及其辩护人对公诉机关指控赵子晓犯危险驾驶罪的事实和罪名无异议。被告人称案发后李某某在赤峰市医院就诊，其帮助李某某垫付了全部医疗费用，并委托张某与李某某达成赔偿协议，另行给付了李某某15万元赔偿款；对原告人提供的拆解费收据不予认可。辩护人认为被告人系初犯、偶犯，认罪、悔罪，已经赔偿了李某某并取得了谅解，请求对赵子晓从轻处罚；因赤峰市价格认证中心没有鉴定资质，价格认定结论书未向赵子晓送达，该结论书不具有法律效力；拆解费收据仅记载了车辆牌号，无实际纳税人名称，不能作为定案依据；因对价格鉴定结论书不予认可，对鉴定费收据亦不予认可。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司答辩称事故发生时，未通知保险公司出险，保险公司不清楚车辆损失，对原告人的经济损失不予认可；鉴定费不属于保险范围，不予认可。原告人赵某某就其主张向本院提供了赤峰市公安局红山区分局交警大队委托赤峰市价格认证中心作出的价格认定结论书一份、价格认定费收据、名称为蒙DXXXX1的收据各一枚。被告人赵子晓就其主张向本院提交了李某某与张某签订的协议书一份、李某某签署协议书时的录像光盘一份、赵子晓与李某某通话录音光盘一份，诊断书一份、处方笺一份、医疗费收据9份、转账凭证一份。经审理查明，2016年2月29日22时20分许，被告人赵子晓饮酒后驾驶蒙DXXXXX号小型普通客车，沿赤峰市红山区桥北赤锡路由南向北行驶至与锡泊河大街交叉路口处时，与前方同向正在等红灯李某某驾驶的蒙DXXXX1号小型轿车相撞，造成一起交通事故。赵子晓弃车逃逸，后于2016年3月1日零时许主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。经鉴定赵子晓血液中酒精含量为：179.2mg/ml;赵子晓承担事故全部责任。附带民事部分查明，附带民事诉讼原告人赵某某系蒙DXXXX1号车辆的登记所有人。蒙DXXXXX号车辆在中国人民财产保险股份有限公司投保了机动车第三者责任保险，保险期限为2016年1月28日至2017年1月27日。附带民事诉讼原告人赵某某的车辆损失为人民币110346元，鉴定费用为人民币500元，总计损失金额为人民币110846元。另查明，赵子晓已赔偿李某某全部损失。上述事实，有经庭审举证、质证并经本院确认的下列证据予以证实。1、报警记录、受案登记表、立案决定书，证实2016年2月29日22时20分许，赵子晓驾驶蒙DXXXXX号小型普通客车沿红山区桥北赤锡路由南向北行驶至与锡泊河大街交叉路口处时与其前方同向正在等红灯的李某某驾驶的蒙DXXXX1号小型轿车相撞，李某某受伤，赵子晓逃逸；2016年3月14日，赤峰市公安局红山区分局对本案立案侦查。2、犯罪嫌疑人归案情况说明、办案说明，证实被告人赵子晓于2016年3月1日0时主动投案，如实供述了犯罪事实。3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、车体痕迹勘验笔录及照片，证实事故发生后现场情况及车辆情况。4、扣押决定书、扣押清单、公安交通管理行政强制措施凭证，证实公安机关将赵子晓驾驶证扣押，并将蒙DXXXXX号车辆扣留。5、驾驶证复印件、驾驶人详细信息，证实赵子晓具有驾驶资格及李某某驾驶证情况。6、蒙DXXXXX号、蒙DXXXX1号车辆信息、蒙DXXXX1号车辆行驶证复印件，证实蒙DXXXXX号、蒙DXXXX1号车辆详细情况；蒙DXXXX1号车辆所有人系赵某某。7、证人赵某某的证言，证实他年前把蒙DXXXX1号车辆借给他的侄子李某某，3月份的某天，有人告诉他他的车出了事故，在4S店，他给李某某打电话，李某某说与对方私下达成了协议，对方给了他15万元，但协议中没有提到损失的事，赔偿的15万元不包括车辆损失。8、证人杨某某的证言，证实李某某是他叔叔。2016年2月29日22时20分在红山区桥北赤锡路与锡泊河大街交叉路口发生的交通事故是他报的警，发生事故后，李某某给他打电话让他去现场，他到现场后发现李某某驾驶的一辆白色小型轿车在路口等红灯时被一辆白色的本田艾力绅轿车追尾了，白色的本田艾力绅轿车驾驶人已经不在现场。9、证人张某的证言，证实他与赵子晓、孙某某是老乡。2016年2月29日22时39分，他接到赵子晓的电话，称其喝酒驾驶孙某某的车给别人的车追尾后弃车跑了，让他去事故现场看看。他到现场后，发现事故现场有两辆车，其中一辆是孙某某的车，给另外一辆白色小型轿车追尾了，白色小型轿车的司机已经离开现场去了医院。交通警察到现场后，他跟着交通警察去了交警队，交代了赵子晓发生事故的情况。在交通警察的劝说下，他给赵子晓打电话让其投案自首，赵子晓就投案自首了。2016年3月1日上午11时许，因为赵子晓害怕，他代替赵子晓在市医院急诊科与李某某达成赔偿协议。10、证人谷某某的证言，证实她是赵子晓的妻子。2016年2月29日20时许，她与赵子晓发生了口角，赵子晓生气离开了家，23时许，赵子晓回到家说他喝酒开着孙某某的车发生了交通事故，把车扔在了现场。随后张某打来了电话，让赵子晓投案自首，赵子晓去交警队自首，她去了医院，在医院看到白色小轿车的人说是赵子晓开的车，他们与李某某自愿达成赔偿协议，赔偿了李某某15万元。11、证人孙某某的证言，证实2016年3月1日上午她知道赵子晓开她的车发生了交通事故。12、当事人血样提取登记表、血液酒精含量司法鉴定报告书，证实事故发生后，对赵子晓进行抽血备检，经鉴定，赵子晓血液中酒精含量为179.2mg/100ml。13、道路交通事故认定书，证实赵子晓承担事故的全部责任，李某某无责任。14、赤峰市医院疾病诊断书，证实2016年3月2日，赤峰市医院出具诊断书，记载李某某头外伤后神经性反应、前额软组织损伤。15、通话记录详单，证实案发后赵子晓与张某的通话情况。16、历史交易明细清单，证实2016年3月1日账户名为谷某某、账号为152430582970的账户分两次分别取现5万元、15万元。17、办案说明，证实侦查人员无法与李某某取得联系，未能获取李某某笔录；侦查人员未能调取赵子晓电话号码为15847065789、13734794666的手机通话记录；办案民警描绘完现场图后，杨某某已经带李某某去了医院，只有一名自称叫高某某的男子在现场图上签了字，高某某是杨某某的朋友，不认识李某某，高某某拒绝回答任何问题；赵子晓主动投案后，办案民警将赵子晓带到市医院急诊科，李某某对赵子晓进行了辨认；赵子晓的行车路线及事故现场没有监控设备，未能调取到蒙DXXXXX号车辆的行驶轨迹。18、关于蒙DXXXX1号尚酷R轿车损失价格认定意见书，证实2016年5月3日，赤峰市价格认证中心认定涉案车辆蒙DXXXX1号尚酷R轿车损失价格为110346元。19、赤峰市医院疾病诊断书、处方笺、医疗费收据，证实事故发生后，李某某在赤峰市医院就诊，赵子晓为李某某垫付了医疗费。20、常住人口基本信息，证实赵子晓、李某某、赵某某个人详细信息；被告人赵子晓已达到刑事责任年龄。21、被告人赵子晓的供述，证实被告人赵子晓如实供述了其与妻子吵架后醉酒开车发生交通事故后逃逸的事实。本院认为，被告人赵子晓违反道路交通管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，造成一起交通事故，其行为侵犯了社会公共安全和国家交通管理秩序，已构成危险驾驶罪。被告人赵子晓醉酒驾驶机动车造成一起交通事故后逃逸，负事故的全部责任，从重处罚；主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；赔偿了李某某因交通事故造成的损失，积极缴纳罚金，酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人赵子晓犯危险驾驶罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。对辩护人的辩护意见酌情采纳。附带民事诉讼原告人因发生交通事故而造成的车辆损失，被告人赵子晓及附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司应予赔偿。附带民事诉讼原告人提交的拆解费收据未记载收费项目，不能证明该笔费用产生的原因及与本案的关联性，不予保护。赤峰市公安局红山区分局交警大队委托赤峰市价格认证中心对事故车辆蒙DXXXX1号进行了车损认定，赤峰市价格认证中心价格鉴定资质证上记载的资质范围包括刑事价格鉴定，本案交警部门委托的鉴定事项在其资质范围内，送达回执证实交警部门已于2016年5月3日向赵子晓送达了价格鉴定结论书，对赵子晓的辩护人提出的赤峰市价格认证中心无鉴定资质，鉴定结论未向赵子晓送达，鉴定程序违法的意见不予采纳。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司认为鉴定费用不在保险范围内的意见没有法律依据，不予采纳。赤峰市价格认证中心出具的价格认定意见认定附带民事诉讼原告人的车辆损失价值为110346元，蒙D1155号车辆损失数额按此确定；鉴定费收据记载鉴定费用为500元，予以保护。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司在商业第三者责任保险范围内能够足额赔偿附带民事诉讼原告人全部经济损失，赵子晓不承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、《最高人民法院最高人民检察院公安部》第一条、第二条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人赵子晓犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金已缴纳）。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人赵某某经济损失人民币110846元。于本判决生效后十五日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  闫丽杰人民陪审员  李艳美人民陪审员  宋文杰二〇一六年十一月八日书 记 员  张艳杰