甘肃省华池县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）华民初字第927号
原告魏志豪。
委托代理人白颜银。
被告黄金珠，系肇事车辆甘M318**号驾驶员。
被告宋尚旭，系肇事车辆甘M318**号车主。
被告庆阳快捷汽车运输有限公司（以下简称快捷运输公司）。
法定代表人帅小龙，该公司经理（出庭）。
被告中国大地财产保险股份有限公司庆阳中心支公司（以下简称大地保险公司）。
单位负责人ＸＸ，该公司总经理。
委托代理人王研文，该公司职工。
原告魏志豪诉被告黄金珠、宋尚旭、快捷运输公司、大地保险公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告魏志豪及委托代理人白颜银，被告黄金珠、宋尚旭、被告快捷运输公司法定代表人帅小龙，被告大地保险公司委托代理人王研文均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告魏志豪诉称，2015年5月30日7时，他在位于华池县城壕乡牛家塬村的长庆油田分公司城105井场活动房旁边等候装车作业时，被被告黄金珠驾驶甘M-318**号重型普通货车（登记于被告快捷公司名下）突然碰撞挤压在车头与活动房中间，致他受伤昏迷，活动房变形受损。后他被同事送往庆城县人民医院治疗，临床诊断为：1.失血性休克；2.脾破裂；3.腹腔积液；4.肺挫伤；5.左侧气胸；6双侧胸腔积液；7.骨盆骨折；8.肋骨骨折，住院23日。于2015年6月22日转入华池县人民治疗，住院16日。该事故经华池县公安局交通警察大队认定，被告黄金珠负本起事故全部责任，现场作业人员魏志豪无责任。现起诉要求被告大地保险公司赔偿原告医疗费17096.54元、后续治疗费5000元、护理费6827.34元、误工费12516.79元、住院伙食补助费1560元、营养费1170元、陪护人员伙食补助费3238元、残疾赔偿金128984.80元、被抚养人生活费14708.88元、交通费1088元、鉴定支出600元、精神损害赔偿金10000元、鉴定费1300元、护理用品购置费400元，共计204490.35元。不足部分由其余被告承担连带责任，并由四被告承担本案诉讼费用。
原告向法庭提交的证据及质证、认证情况：
1.华池县交警队华公交认字（2015）第0007号道路交通事故责任认定书1份，证明被告黄金珠负本起事故的全部责任，现场施工人员魏志豪无责任。该证据四被告均无异议，应作为认定案件相关事实的依据。
2.庆城县人民医院诊断证明书1份、出院证明书1份、住院病历1份、手术记录单1份，证明原告魏志豪于2015年5月30日至2015年6月22日住院23天及受伤治疗情况。该证据四被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
3.华池县人民医院诊断证明书1份、出院证1份、住院病历1份，证明原告魏志豪于2015年6月22日至2015年7月8日住院16天及治疗情况。该证据四被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
4.庆城县人民医院门诊收费票据3张，金额938.4元；庆城县人民医院住院收费票据1张，金额13403.09元；华池县人民医院门诊收费票据1张，金额6元；华池县人民医院住院收费票据1张，金额2749.05元，证明原告魏志豪住院期间医疗花费情况。该证据四被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
5.锦都商务酒店预售款收据1张，金额118元；证明魏志豪住院期间家属去西峰咨询有关病情支出住宿费118元。该证据四被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
6.交通费票据39张、租车证明3张，证明原告转院、出院、咨询及鉴定支出交通费1538元。该证据被告宋尚旭提出异议，认为交通费过高，其它三被告均无异议。本院认为，原告魏志豪伤情较重，需要支出必要的交通费用，结合原告转院、出院、鉴定等情况酌情支持交通费用700元。
7.华池县上里塬乡上里塬村民委员会证明1份、户口本复印件5页，证明原告家庭成员及被扶养人的基本情况。该证据四被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
8.原告魏志豪住院期间购买护理清单1份、证明原告住院期间，护理人员购买护理用品支出400元。该证据四被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
9.甘肃立明司法鉴定所鉴定意见书1份，发票1张，金额为1300元，证明原告魏志豪脾破裂切除术后评定为八级伤残，左侧1.2.3.4.5肋骨折，右侧1.2肋骨折评定为十级伤残，后期医疗费为5000元及支出鉴定费1300元。该证据四被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
被告黄金珠辩称，发生事故属实，他系被告宋尚旭雇员，车辆挂靠于快捷运输公司，挂靠单位已向大地保险公司投保交强险，应由保险公司予以赔偿，他不承担赔偿责任。
被告黄金珠未向法庭提交证据。
被告宋尚旭辩称，发生事故属实，愿意对原告合理的请求予以赔偿，肇事车辆挂靠于快捷运输公司，车辆已向大地保险公司投保交强险，应由保险公司在保险范围内予以赔偿，原告住院期间，他已给付5000元医疗费。
被告宋尚旭未向法庭提交证据。
被告快捷运输公司辩称，对事实无异议，被告宋尚旭所有的甘M-318**号重型普通货车挂靠在他公司名下，车辆已投保交强险应由保险公司予以赔偿，不足部分由车辆实际所有人赔偿。
被告快捷运输公司向法庭提交的证据及质证、认证情况：
1.庆阳市快捷汽车运输有限公司车辆加盟经营协议1份，证明快捷公司与甘M-318**号重型普通货车属挂靠关系。该证据原、被告均无异议，应作为认定案件相关事实的依据。
2.机动车交通事故责任强制保险单1份，证明被告快捷公司为甘M-318**号重型普通货车向人民财产保险公司投保机动车交通事故责任强制险，投保期限为2014年6月19日至2015年6月18日止，其中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。该证据原、被告均无异议，应作为本案认定相关事实的依据。
被告大地保险公司辩称，肇事车辆甘M-318**在他公司投保机动车交通事故责任强制保险，愿意在肇事车辆交强险投保范围内对原告合理请求予以赔偿。
被告大地保险公司未向法庭提交证据。
本院根据上述认定的证据及各方当事人的陈述，对本案的基本事实作出如下认定：
1.2015年5月30日7时30分，被告黄金珠驾驶甘M-318**号重型普通货车，在华池县城壕乡牛家塬村长庆油田分公司城105＃井场内进行装货作业时，因车辆制动失效，将现场作业人员魏志豪撞伤，致房屋及车辆受损，造成伤人交通事故。本起交通事故经华池县公安局交通警察大队认定，被告黄金珠负本起事故全部责任，现场作业人员魏志豪无责任。
2．原告魏志豪受伤后被送往庆城县人民医院住院治疗，诊断为：①失血性休克；②脾破裂；③腹腔积液；④肺挫伤；⑤左侧气胸；⑥双侧胸腔积液；⑦骨盆骨折；⑧肋骨骨折，2015年5月30日至2014年6月22日住院23日，花去医疗费14341.49元。后转入华池县人民医院住院治疗，2015年6月22日至2015年7月8日住院16日，花去医疗费2755.05元。以上共计支付医疗费17096.54元。在原告魏志豪住院期间，被告宋尚旭给付原告医疗费5000元。
3．甘M-318**号重型普通货车实际所有人为被告宋尚旭，挂靠于快捷运输公司。被告快捷运输公司向大地保险公司投保机动车交强险，投保期限为2014年6月19日至2015年6月18日止；本起交通事故发生在保险期限内。
4.原告魏志豪母亲张翠琴生育子女五人，分别为：魏瑛、魏依、魏杰、魏娇、魏志豪。魏志豪及妻子高雪生育一子魏一然。
本院认为，1.公民的身体健康权受法律保护，被告黄金珠驾驶甘M-318**号重型普通货车，因车辆制动失灵，致现场作业人员原告魏志豪受伤，该事故被告黄金珠负全部责任，现场作业人员魏志豪无责任，由于甘M-318**号重型普通货车实际所有人为被告宋尚旭，被告黄金珠系被告宋尚旭雇员，故被告宋尚旭应承担赔偿责任，被告快捷运输公司系车辆挂靠单位，应在被告宋尚旭赔偿限额内承担连带责任。
2.被告宋尚旭所有的甘M-318**号重型普通货车在被告大地保险公司已投保机动车交通事故强制责任保险，依照机动车交通事故强制责任保险的赔偿标准，由被告大地保险公司在交强险责任限额内直接向原告魏志豪赔偿。不足部分由被告宋尚旭赔偿。
3.对原告魏志豪主张的各项赔偿数额，依据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、2015年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准及本案查明的事实，结合司法鉴定意见及原告的具体诉讼请求予以确定。原告魏志豪受伤后的医疗费、实际支出费用等经济损失确认如下：①医疗费用17096.54元；②误工费12512.5元（住院至定残共计143天，87.5元／天×143天）；③护理费6825元（两次共计住院39天，87.5元／天×39天×2人）；④住院伙食补助费1560元（40元／天×39天）；⑤交通费700元；⑥陪护人员伙食补助费3120元（40元／天×39天×2人）；⑦营养费780元（20元／天×39天）；⑧伤残赔偿金128984.8元（20804元／年×20年×31%）；⑨后期医疗费5000元；⑩被扶养人生活14708.88元（母亲张翠琴：5272元／年×20年×1／5×31%；儿子魏一然：5272元／年×10年×1／2×31%）；?护理用品购置费400元、住宿费118元；以上合计191805.72元。原告要求赔偿精神损害赔偿金10000元，因已支持残疾赔偿金，故对该请求不予支持。
原告魏志豪的经济损失共计191805.72元，由被告大地保险公司在交强险范围内赔偿医疗费10000元，伤残赔偿金110000元，合计120000元。剩余部分共71805.72元，由被告宋尚旭赔偿，被告快捷运输公司在被告宋尚旭赔偿限额内承担连带责任。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定，判决如下：
原告魏志豪各项损失共计191805.72元，赔偿责任分配如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司庆阳中心支公司在交强险范围内赔偿原告魏志豪各项损失共计120000元；
二、被告宋尚旭赔偿原告魏志豪各项损失71805.72元（包含已支付5000元），被告庆阳快捷汽车运输有限公司在被告宋尚旭赔偿限额内承担连带责任。
三、驳回原告魏志豪其它诉讼请求。
（以上款项限判决生效后10日内给付）
案件受理费1520元，鉴定费1300元，共计2820元，被告宋尚旭全部负担。
如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于庆阳市中级人民法院。
审 判 长 杨虎林
审 判 员 甄博生
人民陪审员 付小刚
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 杨 兰