广西壮族自治区田林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1029刑初168号
公诉机关广西壮族自治区田林县人民检察院。
被告人王佰文，男，1982年3月9日出生于黑龙江省安达市杜尔伯特蒙古族自治县，汉族，初中文化，辽宁省营口市安泰物流公司司机，户籍所在地：黑龙江省安达市杜尔伯特蒙古族自治县，住黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年7月16日被黑龙江省哈尔滨市公安局南岗分局新春派出所抓获，同日被广西田林县公安局刑事拘留，同年7月29日被田林县公安局依法执行逮捕。现羁押于田林县看守所。
辩护人吴三领，广西中名律师事务所律师。
广西壮族自治区田林县人民检察院以田检刑诉[2017]181号起诉书指控被告人王佰文犯交通肇事罪，于2017年11月22日向本院提起公诉。本院同日立案受理后，依法组成合议庭，于同年12月6日公开开庭进行了审理。田林县人民检察院指派检察员韦永鹏出庭支持公诉，被告人王佰文及其辩护人吴三领到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田林县人民检察院指控，2015年11月21日20时许，被告人王佰文驾驶辽Ｈ×××××号（辽Ｈ×××××）重型半挂牵引车沿国道324线由田林县方向往隆林县方向行驶，当行驶至国道324线2049公里900米处路段时，与潘某1驾驶的无号牌两轮摩托车发生碰撞，造成潘某1被碾压后当场死亡，及摩托车受不同程度损坏的道路交通事故。案发后，被告人王佰文驾驶肇事车辆离开事故现场，后在距离事故现场往隆林方向6公里处被当地群众和交警人员查获。经田林县公安局交警大队依法对该事故进行认定，被告人王佰文承担事故的主要责任，被害人潘某1承担事故的次要责任。对指控的事实，公诉机关当庭出示了证人田某1、潘某2、韦某1、黄某1从、黄某1优、丁某、韦某2、韦某3的证言笔录，交通事故责任认定书、法医学尸体检验鉴定意见书、法医学物证鉴定书、道路交通事故车辆技术检验报告及鉴定意见通知书和鉴定结论告知书、道路交通事故尸体处理通知书，现场勘查笔录、现场图、照片、情况说明、辽Ｈ×××××号（辽Ｈ×××××）重型半挂牵引车GPS历史轨迹报表、提取笔录、扣押物品清单、返还物品清单、驾驶人及机动车信息查询结果单、营业执照、人员基本信息、到案经过、民事判决书、结算票据及被告人王佰文的供述笔录等证据，认定被告人王佰文违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，又逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；被告人王佰文犯罪后如实供述自己的犯罪事实，且其及肇事车所挂靠的公司赔偿被害人家属部分损失，以及被害人对本案的发生有过错，依法可以从轻处罚。请求本院依法惩处。
被告人王佰文对公诉机关指控的犯罪事实、罪名无异议，要求从轻处罚。
辩护人吴三领对公诉机关指控被告人王佰文的犯罪事实、罪名无异议；被告人王佰文当庭认罪态度较好，犯罪后积极赔偿被害人家属部分损失，被害人对本案的发生有过错，要求减轻处罚被告人王佰文，并适用缓刑。
经审理查明，2015年11月21日20时许，被告人王佰文驾驶辽宁省营口安泰物流有限公司挂靠营口恒泰物流有限公司的辽Ｈ×××××号（辽Ｈ×××××）重型半挂牵引车沿国道324线由广西田林县往隆林各族自治县方向行驶，当行驶至国道324线2049公里900米处路段时，与田林县旧州镇平满村者树屯潘某1无证驾驶的一辆“望龙”无号牌两轮摩托车发生碰撞，造成潘某1被碾压后当场死亡，及摩托车受不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人王佰文驾驶该肇事车辆离开事故现场，在距离事故现场往隆林各族自治县米路段）被当地群众和交警人员查获。经田林县公安局法医鉴定，被害人潘某1的头面部呈崩裂性残缺，颈部有碾压印，系颅脑损伤死亡；经田林县公安局交警大队依法对该事故进行认定，被告人王佰文承担事故的主要责任，被害人潘某1承担事故的次要责任。案发后，被告人王佰文及辽宁省营口恒泰物流有限公司赔偿被害人潘某1家属95000元人民币，其中：辽宁省营口恒泰物流有限公司已先期垫付25000元，并预付55000元；被告人王佰文预付15000元。
认定上述事实，有以下证据证实：
1.证人田某1证实,2015年11月21日晚20时许，我在本村岑维家吃晚饭后步行回家，出来离公路有50米远的地方听见公路上有一辆大挂货车挂档起步的声音，那挂档起步的声音很不正常，当我走到公路边时看见那辆车冲过我前面驶往旧州方向，当我走到公路上时发现那辆大货车刚才起步的地方还亮着灯，我就跑过去看，发现是辆二轮摩托车，摩托车旁边躺着一个头部已不见、面目全非的人。这时，阿随（潘某2）也开车到现场和我说：“那部车已经跑了，我们一起去追。”我跟阿随说：“你们去追！我报警。”这样，阿随就开车往旧州方向追肇事车，我留在现场打“110”报警。当时我不认识那个被车碾的人是谁，我报警后，附近的村民越来越多，我们留在现场等交警前来处理，当时那辆大货车驶离现场后到阿随开车去追这段时间没有其他车驶过现场。
2.证人潘某2证实，2015年11月21日晚8点钟左右，我在家厨房喝水时听到公路上传来一声碰撞声，我就跑到三楼的楼顶阳台去看，见离40多米远的公路上有一辆摩托车翻在公路上，正好是我家进出公路的路口，而离这辆摩托车的往旧州镇（隆林县方向）方向有50米左右的公路上有一辆拖头大货车停下，当时这辆大货车的大灯没有关，也没有熄火，从拖头大货车上下来一个比较高瘦和一个比较矮胖的男子往那辆倒在路上的摩托车走过去，他们到摩托车旁看了一下又往那辆拖头大货车驾驶室跑去，然后上车，那较高的男子就启动车辆往旧州方向开去，我朝他们大声喊叫了四、五声，但他们都没有反应，我就跑下楼去开我的车去追，当我把车开过那辆摩托车旁边时，看见路面上有一大滩血，有一个人躺在摩托车边上，有一只脚还跨在摩托车上。我开过这个人和这辆摩托车后约1公里左右到者树屯的黄某1优的小卖部，叫黄某1优和黄某1从上车一起去追那辆大货车，在我把车要开进公路时见那辆货车过去后，见对面也就是进入村子的便道上走下来同屯人田某3，我把车开进公路后停车叫他：“田某3，那辆车跑了，我去追，你报警。”他回答后我就开车朝前去，我们追上那辆货车并拦下那辆货车，我问坐在驾驶室驾驶位置上较年轻的驾驶员：“你撞人了，为什么还要跑？”这个人回答：“我不懂！我不懂！”那个矮一点较年老的男子躺在卧铺里。之后，我们查看这辆车，发现这辆车的左后轮轴前的防护栏上有刮痕，左后轮轴轮台上粘有血迹和刮痕，我们报告交警并在那里守等待旧州交警中队的人来现场处理。从这两人下车到他们开车走的时间有20秒左右，以及在我们追那辆大货车这段时间没有其他车经过现场和停在路边。后我们返回事故现场，见那个开摩托车的人的头部已碾碎了，认不出是谁，交警队的人在现场查证时才听村里人说是我们者树屯大寨的潘某1。
3.证人韦某1证实，2015年11月21日，我雇请潘某1去我家地里收姜，我管他一天的吃饭，工钱是100元，下午5点半收工。当晚7时，潘某1驾驶一辆无号牌的摩托车到我家吃饭，当时他喝有两碗米酒，当晚8时许，他就一人开着他那辆摩托车离开了。当晚8点多钟，我驾驶正三轮摩托车从我们者树屯大寨往田林方向的小寨送我母亲回家，见小寨路口的国道324线者树路段的公路上有一个开辆摩托车的人躺在路上出事，我就掉头回大寨，当晚9点多钟，在屯上的人打电话给我去现场辨认一下，我返回现场，看到这个人的头部已碾碎，我和村里的人从衣着上看辨认才确定是潘某1。
4.证人黄某1从证实，2015年11月21日晚，我在村头小卖部时，我们同村的阿随前来报称：“在上村路段有一个人被车碾死了，不懂是谁，肇事车已逃跑，我们一起开车去追吧！”我和堂哥黄某1优就上阿随的车往旧州方向去追，追到平满路段时追上一辆辽宁牌照红色拖头车，并把那辆车拦下，那辆车停下来，车上有两人，我们对那辆车的司机说：“你的车在前面把一个人压死了。”那辆车的司机说他不知道撞人这回事，我们就对那辆车的司机说：“是不是你的车，你自己一起来跟我们看看。”我们就带着那辆车的司机一起查看那辆车的右边防护栏和轮胎，我们在查看中发现该车右边防护栏有刮痕，右后轮胎有血迹，我们边看边用手机拍照，那辆车的司机见状就不出声了，我们就地把那痕迹保护起来，过20分钟后，旧州派出所的民警赶到对现场进行勘查，后才知道被撞死的人是我们村的潘某1。
5.证人黄某1优证实，2015年11月21日晚，我正在我们者树村头自己的小卖部时，本村的阿随开小客车来到我小卖部门前报称：“上屯那里有部车碾死人后逃跑了，我们一起去追！”我和我堂弟黄某1从就上阿随的车往旧州方向追肇事车，后在平满拦住那辆肇事车，车上有两人，我们问那辆车的司机，那司机当时否认他开车碾死人，我们见那司机不承认就查看他的车身和轮胎，发现该车的右边防护栏有刮痕，右后轮胎有血迹，我们当即将该车控制在那里，过一会儿，旧州派出所的人赶到现场处理了，后我们返回者树路段事故现场，被撞死的人是我们村的潘某1。
6.证人丁某证实，2015年11月21日，我和同事王佰文一起驾驶一辆车牌号辽Ｈ×××××号重型半挂牵引货车在广西钦州港装玉米后运往昆明市，这辆车是我们辽宁省营口市安泰物流公司的，挂靠辽宁省营口市恒泰物流公司，我们在板桃住了一天，天黑后才开车去板桃加油站加油就往云南方向行驶。当晚8点左右，先是由王佰文驾驶，后半夜由我驾驶，当时我在车内睡觉，后我醒来发现群众把我们的车拦下，说我们的车刚刚压死人了，已电话报警，群众和王佰文检查车辆时，发现后排车轮胎有血迹，我没走近看，后旧州派出所民警就到现场了，并传唤我们两人到派出所配合调查。
7.证人韦某2证实，2015年11月的一天晚上7点多8点，我在家看电视时，有村里的人跑到我家和我说在我家路口324线公路上有个开摩托车的男子被撞死了，碰撞该男子的车辆是一辆货车，已经往旧州方向跑了，我们村已有人开车去追赶那辆货车了。我听后即跑到路口看，发现324线国道路面上侧翻着一辆弯梁的二轮摩托车，摩托车旁边躺着一个男子，那个男子被压的是头部，无法辨认出是谁，后村里来的人越来越多，最后才辨认出死者是我们村的阿家，具体名字不清楚，只知道姓潘的。
8.证人韦某3证实，2015年潘某1发生交通事故时，我和儿子韦某2在家看电视，当时同村的妇女跑到我家叫我们上来看发生在路口的交通事故，我看到路面上有一个男子躺在地上，旁边有一辆二轮摩托车。过一会儿，村里的韦某1也到现场，经他辨别死者就是潘某1，说当天早上潘某1去韦某1的地里帮收了一天的姜，叫潘某1去他家吃晚饭，潘某1吃晚饭后就驾驶他那辆二轮摩托车走了。
9.现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片、情况说明、提取笔录、肇事车GPS历史轨迹报表证实，案发后，田林县公安局交警大队勘查人员对田林县潞城乡板桃加油站内北角、国道G324线2049公里900米处路段事故现场（田林县旧州镇平某者树屯旁公路上）、国道G324线2056公里300米处路段、肇事车辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车和无号牌“望龙”二轮摩托车、被害人被害后尸体进行勘验检查，以及从肇事车辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车左后部第二轴轮胎挡泥板左上方、正上方和车左后部第二轴外部轮胎外侧胎面提取疑似人体组织，对被害人潘某1进行血样抽取等；被告人王佰文对事故现场进行指认。被告人王佰文向田林县公安局交通警察大队提交辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车GPS历史轨迹电子表格文档，并由该交警大队予以提取、扣押，以及该表格文档记录该辆车于2015年11月21日14时02分10秒至11月22日6时01分37秒运行历史轨迹；对板桃加油站、国道324线国道公路2049公里900米和2056公里300米进行现场勘验，对肇事车辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车辆GPS定位，该辽Ｈ×××××号肇事车在田林县潞城乡板桃加油站北角（在加油站内休息）、国道324线国道公路2049公里900米路段（事故现场）、国道324线国道公路2056公里300米路段（被截获地点）有停车行为等情况。
10.右江区司法鉴定中心司法鉴定检验报告书（右江司法鉴定中心[2015]毒检字第985号）、百色市公安局物证鉴定所百公物鉴（法物）字[2016]9号法医学物证鉴定书、田林县公安局刑事科学技术室（田）公（刑）鉴（法）字[2015]0000110号法医学尸体检验鉴定意见书、道路交通事故车辆技术检验报告（第2016010401号、第2016010402号）、田林县公安局交通警察大队道路交通事故认定书（田公交认字[2016]第4510296201500028号、田公交重认字[2017]第4510296201500028A号）、鉴定结论告知书、鉴定意见通知书证实，案发后，右江区司法鉴定中心从被害人潘某1的血液中检测出乙醇，含量为78mg/100ml;百色市公安局从田林县公安局提取辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车左后轮档泥板上的疑似人体组织和辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车左后轮轮胎面的疑似人血液均检出人的基因型，该基因型为被害人潘某1所留；田林县公安局法医对被害人潘某1被害后进行尸体检验，头面部呈崩裂性残缺，颈部有碾压印，系颅脑损伤死亡；本起案中的肇事车辆辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车制度系、转向灯不合格，被害人潘某1驾驶的是一辆未悬挂车号的“望龙”牌弯梁摩托车；2017年4月28日，田林县公安局交通警察大队依法对该起事故责任进行重新认定，被告人王佰文承担该起事故的主要责任；被害人潘某1承担该起事故的次要责任，以及将上述鉴定结论分别告知被告人王佰文和被害人潘某1家属的情况。
11.扣押物品清单、返还物品凭证证实，2015年11月21日，田林县公安局交通警察大队依法对本起案的肇事车辆辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车、机动车驾驶证（正副本）及被害人潘某1案发时驾驶的一辆无牌号的二轮摩托车予以扣押，后将上述车辆、机动车驾驶证（正副本）分别返还王佰文和被害人潘某1家属的情况。
12.驾驶人及机动车信息查询结果单证实，被告人王佰文所持有的机动车驾驶证号为，有效期自2012年7月6日至2022年7月6日；肇事车辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车已登记入户，所有人为辽宁省营口恒泰物流有限公司。被害人潘某1(身份证号码)未办理机动车驾驶证；案发时，其驾驶的一辆“望龙”两轮无号牌摩托车（车架号LNMXCALD38101124）未在公安交通管理部门注册登记入户的情况。
13.道路交通事故尸体处理通知书证实，被害人潘某1因交通事故死亡，尸体已经检验后，由田林县公安局交通警察大队通知其家属来处理尸体的通知的情况。
14.营业执照证实，辽宁省营口恒泰物流有限公司经营道路货物货运输、货物专用运输等情况。
15.抓获经过证实，2017年7月16日，被告人王佰文被黑龙江省哈尔滨市公安局南岗分局新春派出所民警抓获，并于同年7月19日移交田林县公安局的情况。
16.本院（2017）桂1029民初447号民事判决书、结算票据证实，案发后，被害人潘某1的胞兄潘某3顺、潘某3归以被告人王佰文驾驶辽Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引的辽Ｈ×××××车与被害人潘某1驾驶的摩托车发生碰撞，造成潘某1当场死亡而向本院提起民事诉讼，要求被告人王佰文、营口恒泰物流有限公司、安华农业保险股份有限公司营口中心支公司赔偿财产损失、精神损失、丧葬费、误工费等费用，并经本院审理后于同年9月20日作出的判决，以及案发后营口恒泰物流有限公司已先期垫付给被害人潘某1家属25000元，并预付55000元；被告人王佰文预付给被害人家属15000元的情况。
17.委托书、证明证实，被害人潘某1被害后，由其胞兄潘某3顺处理潘某1后事、签收行政和法律文书及人身损害索赔等权利。
18.常住人口基本信息证实，被告人王佰文于1982年3月9日出生，户籍地为黑龙江省安达市杜尔伯特蒙古族自治县；被害人潘某1于1967年10月15日出生，住址为田林县旧州镇平满村者树屯61号等基本情况。
19.被告人王佰文供述笔录证实,2015年11月21日，我驾驶一辆我所在的辽宁省营口市安泰物流公司车牌号为辽Ｈ×××××号（辽Ｈ×××××）牵引重型货车（该车挂靠辽宁省营口市恒泰物流公司）在广西钦州港装玉米往昆明市行驶至田林县潞城乡板桃加油站空地上停靠休息。当晚18时至19时从板桃驾驶车辆往沙梨方向行驶，20时许，途经田林县旧州镇324线国道线2049公里900米路段时与驾驶无号牌两轮摩托车的人发生碰撞，造成那人被碾压后当场死亡。事故发生后，我停车下来走到那人身边看，后因害怕就驾车往旧州方向行驶，我开车距离旧州还有7至8公里时，被开一辆小轿车的人拦住，说我撞死人了，我在我所驾驶的货车左后轮胎上看到死者的血迹、被碾压的人体软组织物质和碰撞刮痕，当时货车上有随车人员丁某在睡觉，接着交警也到并带我去旧州派出所问话了。事故发生后，我和辽宁省营口市恒泰物流公司向公安提供的辽Ｈ×××××号牵引重型货车GPS数据表是营口市恒泰物流公司系统统计的，他们对每辆车都做GPS定位，对我们驾驶的车辆进行监控，是真实有效的。2017年7月16日，我在辽宁省营口市被黑龙江省哈尔滨市新春派出所民警抓获，7月19日，田林县公安局交通警察大队民警把我押回田林县看守所关押。现我已赔偿死者家属15000元人民币，恒泰物流公司赔偿80000元。
以上证据经法庭举证、质证，证据之间相符合并能互相印证，且合法有效，内容客观真实，应作为本案定案依据予以确认和采用。
本院认为，被告人王佰文违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡，又在发生交通事故后逃逸，负该起事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任。本案事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控的罪名成立。被告人王佰文犯罪后在法庭审理过程中如实供述自己的犯罪事实，且其本人及肇事车所挂靠单位辽宁省营口恒泰物流有限公司赔偿被害人家属部分损失95000元人民币，以及被害人对本案的发生有一定的过错，依法可以从轻处罚，可适用缓刑，故辩护人提出上述辩护意见，与事实相符，本院予以采纳；但辩护人要求减轻处罚被告人王佰文，无事实和法律依据，本院不予采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第二款第（六）项、第三条的规定，判决如下：
被告人王佰文犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 邹 玲
审 判 员 赵国秀
人民陪审员 何明德
二〇一八年二月五日
书 记 员 黄碧云