江苏省昆山市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）昆刑初字第00408号
公诉机关江苏省昆山市人民检察院。
附带民事诉讼原告人晏某，农民，系本案被害人。
被告人张某甲，昆山市XX电子有限公司员工。2014年11月29日因本案被刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。
江苏省昆山市人民检察院以昆检诉刑诉（2015）609号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人晏某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。江苏省昆山市人民检察院指派代理检察员唐康康出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人晏某、被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省昆山市人民检察院指控，2014年11月29日上午，被告人张某甲在昆山市威盟电子公司南二门附近，因琐事与被害人晏某等人发生纠纷并互相殴打，后被告人张某甲持刀将被害人晏某胸部捅伤。经法医鉴定，被害人晏某的损伤已构成人体轻伤二级。公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人晏某诉称，被告人张某甲的犯罪行为给其造成了经济损失，请求法院判令被告人张某甲赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、法医鉴定费、伤残补助费等共计人民币57150元。
被告人张某甲辩称，其用刀吓唬晏某，有无捅到他其不清楚，对附带民事赔偿部分表示现无赔偿能力。
经审理查明，2014年11月29日上午，被告人张某甲在昆山市XX电子公司南二门附近，因琐事与被害人晏某等人发生纠纷并互相殴打，后被告人张某甲持折叠刀将被害人晏某胸部捅伤，致被害人晏某左胸部裂创一处伴左侧血气胸、左肺压缩约20%-30%。经法医鉴定，被害人晏某的损伤已构成人体轻伤二级。
另查明，公安机关从被告人张某甲处扣押作案用折叠刀1把。
上述事实，有公诉人当庭举证的下列证据证实：
1、被害人晏某的陈述及辨认笔录，证实案发当日，其和同事杨某、黄某乘坐厂车回XX公司内的宿舍，下车时其与坐其后面的男子发生纠纷，被对方打了一拳。杨某过来劝架，对方男子骂杨某，并与杨某拉扯殴打起来。其和黄某上去推开对方男子，对方男子从口袋里掏出1把水果刀追其三人。其看杨某快被追上的时候，就跑向那名男子，结果被对方抓住胳膊打了左胸口，当时很疼，其挣脱后发现左胸口被刀捅了一个口子，流血了。于是，其到医务室里坐等救护车，后被送去了医院。经辨认，被告人张某甲是持刀捅伤其的男子。
2、证人杨某的证言及辨认笔录，证实案发当日，其和晏某、黄某、“小曼”等人一起乘班车回宿舍。下车时，晏某与坐后排的一男子发生了争吵，其去劝架，对方男子就骂其和晏某，后用拳头打其右眼，其还手打了对方一拳。这时晏某和黄某上来帮忙打对方，对方就从口袋内掏出1把折叠刀冲上来捅其，其转身跑的时候鞋子掉了，“小曼”把鞋子递给了其。其在穿鞋的时候，对方男子和晏某打了起来，晏某说他被捅了，其发现晏某左胸口流了一大摊血，对方男子手握着刀站在原地。其和同事将晏某扶到医务室，过了一会儿救护车把晏某送到了医院。经辨认，被告人张某甲是持刀捅伤晏某的男子。
3、证人黄某的证言及辨认笔录，证实案发当日，其和晏某、“杨斌”等人坐班车回XX电子宿舍。下车时，晏某与坐在他后面的中年男子发生了争吵，“杨斌”上去问怎么回事，中年男子骂“杨斌”，并与晏某拉扯起来，“杨斌”也跟对方拉拉扯扯，后被对方打了一拳。于是，晏某、“杨斌”与中年男子互相拳打脚踢起来，其过去踹了中年男子一脚，然后躲到了旁边。其看见中年男子掏出1把折叠刀追打“杨斌”，“杨斌”在跑的时候鞋子掉了，晏某就过去帮忙。这时中年男子转向晏某，和晏某打了起来。在打的过程中，晏某说他被捅到了，后其看到晏某左胸口在流血，中年男子手中的折叠刀上有血，他自己的手也被划伤了。之后，其把晏某扶到医务室，旁观的人打了110和120。中年男子被保安看住，后被警察带到了派出所。经辨认，被告人张某甲是持刀捅伤晏某的男子。
4、证人张某乙的证言及辨认笔录，证实其是XX电子公司的保安。案发当日，其在公司生活区巡逻，听到对讲机中说南二门附近有人打架。其过去发现三名年轻男子与一名年纪较大男子相互追打，三名年轻男子将年纪较大男子打倒在地，年纪较大男子爬起来之后就追打对方中的一名年轻男子。过了一会儿，其听到有人喊“有人被捅了”，过去发现其中一名年轻男子左胸口流了很多血，年纪较大男子拿着刀站在不远处，刀上还有血迹。之后，受伤年轻男子被他同事送到了医务室，其和同事把年纪较大男子带到保安室里看住，后来交给了警察。经辨认，杨某是参与打架的一名年轻男子。
5、证人夏某的证言，证实其是XX电子公司的保安。案发当日，其在保安室值班，听到电台中喊门口有人打架。其和同事出去查看情况，看到一名男子朝其跑来，跑掉了一只鞋，他身后有一名灰衣服男子追他。其拦下该男子问他怎么回事，他说有人要拿刀捅他。于是，其又拦下灰衣服男子，问他怎么回事，灰衣服男子什么都不说，一直追前面的男子要打他。这时又过来两名男子上来拉架，其中一名男子拎着鞋子，之后不知道怎么回事他们四人就打成了一团。后来，其听到一名男子说他胸口疼，那名男子把衣服掀开，其看见他胸口在冒血，灰衣服男子手里拿着刀。于是，其和同事让灰衣服男子不要走，把他带到保安室看着，后来交给了警察。
6、调取证据清单、病历资料，证实被害人晏某受伤后到医院就诊的情况。
7、检查笔录，证实民警对被告人张某甲进行人身检查，查获1把带有血迹的折叠刀。
8、证据保全清单、折叠刀照片，证实公安机关从被告人张某甲处扣押作案用折叠刀的情况。
9、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人晏某的人体损伤程度。
10、抓获经过，证实案发经过及被告人张某甲的归案过程。
11、身份信息，证实被告人张某甲的身份情况。
以上证据经当庭质证，均具有证明效力，且能够相互印证，本院予以确认。
另查明，附带民事诉讼原告人晏某因被告人张某甲的犯罪行为造成的经济损失包括：医疗费19709.22元，住院伙食补助费450元，营养费450元，护理费720元，交通费酌定200元，合计人民币21529.22元。
上述事实，有经当庭举证、质证的昆山市第一人民医院出院记录、住院病人费用汇总明细清单、住院收据遗失证明等证据证实。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。关于被告人张某甲的辩解意见，经查，公诉机关提供并当庭举证质证了被害人陈述、证人证言、辨认笔录、书证、作案工具照片、鉴定意见等证据，上述证据能够相互印证，足以证实被告人张某甲对被害人晏某实施故意伤害犯罪的事实，故上述辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人张某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人晏某造成经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人晏某要求被告人张某甲赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的请求符合法律规定，本院按照有关标准予以支持。附带民事诉讼原告人晏某要求被告人张某甲赔偿其误工费的诉讼请求，因其未提供相关证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人晏某要求被告人张某甲赔偿其鉴定费、伤残补助费的诉讼请求，因不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月29日起至2016年2月28日止。）
二、扣押的作案工具折叠刀一把，予以没收。
三、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人晏某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计人民币21529.22元，于本判决生效后一个月内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 东
人民陪审员 李建川
人民陪审员 汤宝钏
二〇一五年九月十六日
书 记 员 徐晓芳
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。