山东省青岛市市南区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）南民初字第40042号
原告秦裕奎。
原告秦明。
原告秦亮。
原告秦伟。
四原告委托代理人高荣荣，山东清泰律师事务所律师。
被告姜常斋。
原告秦裕奎、秦明、秦亮、秦伟诉被告姜常斋生命权、健康权、身体权纠纷一案本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了此案，原告秦明、秦亮、秦伟及四原告委托代理人高荣荣，被告姜常斋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年8月8日傍晚，因被告无故强行拆除王玉美家的蜂窝煤炉子，双方因此产生争执。在争执过程中，致王玉美晕倒在地，经抢救无效死亡。事故发生后，被告并未向原告表示任何歉意和做出赔偿。为维护原告合法权益，特诉至法院，请求法院判决被告赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金共计95000元，本案诉讼费由被告承担。
被告姜常斋辩称，一、其与王玉美没有发生任何肢体和语言冲突，对王玉美没有侵权行为。没有动原告秦裕奎做饭的炉子，也没有与王玉美说话，没有与王玉美有任何肢体的接触。二、王玉美死亡系其自身突发疾病而亡，与被告没有关系。王玉美平时有多种老年疾病，王玉美当天系突发疾病当场死亡，是其自身原因造成的。综上，原告诉讼无事实和法律依据，请求法院依法驳回原告对被告的诉讼请求。
经审理，本院查明如下事实：
原告秦裕奎与王玉美系夫妻关系，其二人长期居住在本市市南区济南路XX号甲XXX户。被告姜常斋与上述二人系居住在同一院内的邻居。2013年8月8日下午18时许，原告秦裕奎及王玉美夫妻二人因在过道内使用蜂窝煤炉子与被告发生激烈争吵与对骂，争吵中双方情绪越来越激动，后原告秦裕奎配偶王玉美突然倒地昏迷。经邻居拨打120抢救后，王玉美因抢救无效死亡，死亡原因为：心源性猝死。
现四原告认为被告对王玉美的死亡存在过错，被告与王玉美争吵及辱骂王玉美的行为与王玉美死亡的结果之间存在因果关系，故被告依法应承担相应的赔偿责任。而被告认为原告秦裕奎与其配偶王玉美长期在过道内使用蜂窝煤炉子，且炉子离被告家后窗距离较近，事发时天气闷热，其使用该炉子致被告无法开窗通风，被告仅是与原告秦裕奎及其配偶商量改烟囱，并未与王玉美发生肢体冲突和言语冲突。
基于上述原、被告双方对纠纷发生的经过存在异议。本院依法向公安部门调取了事发后给原、被告双方及该纠纷证人所做的笔录并到事发现场进行了勘查。在公安部门对原告秦裕奎及被告姜常斋的笔录中，双方对于原告秦裕奎及其配偶在过道内长期使用蜂窝煤炉子的事实均无异议，但被告姜常斋所作的前四次笔录，称纠纷发生时被告未与王玉美有过争吵，而在第五次笔录中承认与王玉美发生纠纷后双方争吵及对骂，上述第五次陈述与笔录陈述情况一致。另外，经现场勘查，被告居住房屋的后窗与原告秦裕奎所使用的蜂窝煤炉子距离约6米左右。
另查明，王玉美，女，XXXX年XX月XX日出生，汉族，生前户籍所在地青岛市市南区济南路XX号甲XXX户。生前身份证号××。原告秦裕奎与王玉美婚后生育三个儿子，即本案的原告秦明、秦亮、秦伟。
庭审中，原告向本院提交以下证据证明其损失：
1、原告提交医疗费单据11张，证明为抢救王玉美花费医疗费563元；2、死亡注销证明一份，证明王玉美已去世。为此主张死亡赔偿金175135元，丧葬费21342元，误工费3557元，交通费500元、精神抚慰金5000元。上述原告主张的费用共计206097元。原告按照46%的赔偿比例要求被告赔偿95000元。
上述事实由原、被告提交的且经本院庭审质证与审查后进行确认的证据及庭审笔录予以证实。
本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。通过庭审的审查，原、被告双方对于对于纠纷发生的经过及被告是否存在过错均存在较大争议。为此，本院向公安部门调取了事发后相关部门给原、被告及相关证人所做的笔录及勘查了纠纷发生地点的情况。结合上述材料分析，一方面被告在公安部门所做的陈述前后不一致，其在最后一次公安的笔录中承认了其与王玉美在纠纷发生后相互争吵并对骂，该陈述与其他的证人在公安部门所做的陈述能够相互印证，而被告所做的事发时其未与王玉美发生任何争吵或者口角的笔录无其他证据或其他证人相佐证。故从上述材料本院能够认定王玉美是在与被告发生争吵及相互对骂后倒地死亡的事实。但另一方面上述公安的笔录并不能证明被告在争吵及对骂的过程中存在接触或殴打王玉美的行为。王玉美死亡的根本原因系自身的疾病原因。故本院应根据上述事实确定原、被告双方的过错及责任比例。
综合本案案情，原告秦裕奎及其配偶王玉美与被告因生活琐事发生纠纷，双方均没有本着友好协商的态度解决，而是相互激化矛盾，双方对于该纠纷的发生、发展及王玉美死亡的严重后果均存在过错。首先，原告秦裕奎及其配偶王玉美长期在通道内使用蜂窝煤炉子，且该蜂窝煤炉子与被告后窗仅相隔约6米，其二人应当意识到自己使用蜂窝煤炉子所产生的烟雾可能会影响被告的通风，给被告生活带来了不便，尤其是在炎热的夏季。虽经被告多次沟通，但其二人仍然坚持在原地使用、拒不改正，在处理邻里之间的生活矛盾时，原告秦裕奎及其配偶存在态度不端正之处，最终导致矛盾升级，其二人对纠纷的发生首先是存在过错；其次，王玉美本人对于自身所患疾病的情况应当有所了解，在此情况下其仍与被告进行争吵、对骂，最终诱发疾病发作猝死，在纠纷发展激化的过程中王玉美自身也是存在过错的。故根据上述分析及王玉美死亡的根本原因系心源性猝死的实际情况，应认定原告秦裕奎及配偶王玉美应对王玉美死亡的后果承担主要责任。再次，被告作为上述二人的邻居，应意识到虽然上述二人的行为影响到自己的生活，但也应考虑到二人的年事已高，直接与王玉美发生争吵、对骂，有可能引发严重后果，但被告仍然这样做。就此应当认定被告的行为是诱发王玉美疾病发作的原因之一，与王玉美的死亡有间接的因果关系，应当对王玉美的死亡承担次要责任。综上，本院根据原、被告的过错酌情认定被告对四原告的损失承担15%的赔偿责任。
根据上述本院对被告过错的认定，依据有关法律规定，对于原告的诉讼请求本院认定如下：
1、医疗费563元。上述费用系四原告实际支出的医疗费用，本院依法予以支持；2、误工费3557元。原告亲属因该次纠纷去世，原告因办理丧葬事宜必然产生误工费用，且原告主张的误工费符合法律规定，且数额合理，本院依法予以支持；3、交通费500元。四原告因急救及办理丧葬事宜，交通费系必然支出，且原告主张合理，本院依法予以支持；4、死亡赔偿金175135元，该纠纷中王玉美去世，原告按照2013年青岛市城镇居民人均可支配收入主张该项赔偿符合法律规定，本院依法予以支持；5、丧葬费21342元。该项主张符合法律规定，本院依法予以支持；6、精神抚慰金5000元。因该次纠纷导致王玉美死亡，给四原告今后的生活、工作均造成了影响，原告该项主张符合法律规定，但原告主张过高，本院依法支持原告2000元。
上述本院支持的医疗费、误工费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费共计201097元，由被告姜常斋按照15%的赔偿比例赔偿四原告30165元。本院支持的精神抚慰金2000元，由被告直接赔偿原告。上述被告应赔偿的款项为32165元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告姜常斋于本判决生效之日起十日内赔偿四原告医疗费、误工费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金共计32165元；
二、驳回四原告的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2175元，由四原告负担1425元，被告承担750元。因上述费用原告已预交，由被告负担的部分其应于本判决生效之日起十日内直接支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或二审法院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 孙 瑛
人民陪审员 宋爱琴
人民陪审员 刘丕承
二〇一四年七月二十二日
书 记 员 袁德智