山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1721刑初257号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人张锐，男，1984年5月1日出生于山东省曹县，汉族，初中文化，农民，住曹县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月22日被曹县公安局刑事拘留，8月5日被逮捕，同年9月14日被曹县公安局取保候审，2017年6月15日被本院决定取保候审，同日由曹县公安局执行。
被告人张君峰，男，1973年11月5日出生于山东省曹县，汉族，初中文化，农民，住曹县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月23日被刑事拘留，8月5日被逮捕，同年9月14日被曹县公安局取保候审，2017年6月15日被本院决定取保候审，同日由曹县公安局执行。
山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉[2017]74号起诉书指控被告人张锐、张君峰犯故意伤害罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，在适用简易程序审理过程中，因发现不宜适用简易程序的情形，于2017年7月3日决定将本案转为普通程序重新审理，依法组成合议庭，于2017年8月22日公开开庭审理了本案。山东省曹县人民检察院指派检察员张永生出庭支持公诉，被告人张锐、张君峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控：2015年2月17日16时许，被告人张锐驾驶轿车在曹县苏集镇韩庄行政村韩庄村南地与骑电动车的潘洪福、潘红贵因过路错车发生争吵，后被告人张君峰和张芳、张万恒看到后，帮助被告人张锐厮打潘洪福、潘红贵。后被害人潘某赶到现场和被告人张锐等人争吵继而发生厮打，被告人张锐、张君峰将潘某右眼部、鼻部打伤。经法医鉴定，潘某的伤情构成轻伤二级。
公诉机关依据被害人陈述，证人证言、鉴定意见、辨认笔录、相关书证，被告人张锐、张君峰供述等证据提出上述指控，认为被告人张锐、张君峰故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张锐、张君峰对公诉机关指控的事实、罪名无异议。
经审理查明：2015年2月17日16时许，被告人张锐驾驶轿车在曹县苏集镇韩庄行政村韩庄村南与骑电动车的潘洪福、潘红贵会车时发生争执，后被告人张锐、张君峰与闻讯赶来的潘某发生争吵，继而厮打，被告人张锐、张君峰将潘某殴打致伤。经法医鉴定，潘某的损伤构成轻伤（二级）。
案发后，被告人张锐、张君峰赔偿了潘某的经济损失，取得了对方谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：
1．被害人潘某陈述。证明2015年2月17日16时许，自己和曹付众、潘丙勤在家里喝酒，韩庄的韩世青打来电话说：“孩子跟别人吵架呢，你过来看看吧。”随后，自己和潘丙勤赶到韩庄，自己远远的看见有人在打架便喊：“谁打的俺儿，怎么回事？”从对面过来四五个人打自己，张君峰一拳打在自己的鼻部，张锐一拳打在自己的眼部，他们几人对自己拳打脚踢，自己还手，但打不过他们，便跑，他们几人追打自己，自己跑到路东的空地里，被他们追上殴打，自己打不过他们便躺在地上。自己和张锐、张君峰已达成调解协议，已收到了赔偿款，自己对他们表示谅解。
2．证人证言
（1）潘红贵（系被害人潘某之子）证言。证明2015年2月17日下午，自己和哥哥潘洪福骑电动三轮车走到韩庄村南，对面来了一辆车牌号为鲁Ｒ×××××白色小轿车，把自己的电动三轮车挤到了路东边，潘洪福与轿车司机发生争执，张锐打了潘洪福一巴掌，接着，二人厮打在一起。自己过去拉架，这时从西南方向来了一辆车，从车上下来三名男子和一名女子，张万恒下车后朝自己背部跺了一脚，自己扇了张万恒一巴掌，随后，其他三个人朝自己背部、头部和身上乱打，他们四人殴打自己和潘洪福，张万恒和另外一名男子将自己的电动三轮车推翻在地，打了二三分钟，自己跑到一旁，他们几人仍打潘洪福，潘洪福被打倒在地上，他们便不再打了。过了一会儿，自己的父亲潘某赶来，问谁打了潘洪福？张君峰便向潘丙站面部打了一拳，张锐也向潘某面部打了一拳，然后张锐、张君峰等人围着潘某拳打脚踢，打了二三分钟，潘某向东面的地里跑，被张君峰、张锐等四人追上殴打，打了一阵子，自己的父亲躺在了地上。
（2）潘洪福（系被害人潘某之子）证言。证明2015年2月17号下午，自己和弟弟潘红贵骑电动三轮车走到韩庄村南，对面来了一辆白色的小轿车，那辆白色的小轿车把自己的电动三轮车挤到了路的东面，自己与轿车司机张锐发生争执。张锐扇了自己一巴掌，并用手抓自己的脖子，被自己躲开，自己朝他肩膀上打了一下，二人厮打在一起，潘红贵在旁边拉架。此时，从北面来了一辆车，从车上下来几个人，那几人过来便朝自己背部、头部、身上乱打，自己一直打张锐，张锐捡了一块半截砖向自己的头部砸了两下，砖头掉在地上，不知道谁又捡起来半截砖向自己的头部、背部砸了两下，其他人对着自己乱打，有人跺了自己一脚，自己被跺倒在路的西边，自己躺在地上没再动。自己的父亲潘某到达现场后，那几个人便把潘某拉到麦地里打了一顿。
（3）张芳证言。证明2015年2月17日15时许，张君峰开车载着他的妻子胡丽梅、张万恒和自己走到韩庄村南，自己见一胖一瘦两名男子站在自己的哥哥张锐的车窗前，那名微胖的男子用拳头向车里面乱打。自己等人来到张锐的车旁，张君峰拉了一下那名微胖的男子，接着，张君峰和那名微胖的男子打了起来，自己询问事由，那名较瘦的男子骂了一句便向自己的面部打了一拳，自己、张万恒和那名较瘦的男子打了起来，张锐从车上下来，自己没看到他和谁打的架，双方六人厮打在一起。打了大约二三分钟，自己感觉人越来越多，有五六个人打自己，其中还有一名女子，自己被打倒在地。
（4）张万恒证言。证言内容与张芳证言基本一致。
（5）胡丽梅证言。证明2015年2月17日15时许，丈夫张君峰开车载着自己和张芳、张万恒走到韩庄村南，自己看到一胖一瘦的两名男子站在本村村民的张锐的车窗前，那名微胖的男子用拳头向车内乱打。自己四人下了车去拉那两名男子，张君峰拉了一下那名微胖男子，那名微胖男子便骂了起来，并向张君峰的身上打了一拳，但没打住。张君峰用拳头朝那名微胖男子的肩膀上打了一拳，被那名较瘦的男子拦住。张锐下车后和那名微胖的男子打了起来，后来张锐、张君峰、张芳、张万恒与那一胖一瘦的两名男子相互打了起来，打了二三分钟，双方住手。过了两三分钟，从韩庄方向驶来一辆面包车，从车上下来八九个人，他们下车后便骂，其中一名四五十岁的男子问谁打了他儿了？张锐等四人和他们互骂，骂了没有几句便打了起来。那名四五十岁的男子抱着张锐的腰，有两个人拽着张锐的胳膊，一个人抱着张锐的头并用膝盖向他肚子上顶。张芳和张万恒也被另外三四个人围着打，没多久，他们三个便被打晕了，对方的人便不再打了。张君峰的身旁也围着三四个人，自己当时挡在前面，受的伤不太重。
3.曹县公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书。证明潘某的损伤构成轻伤（二级）；被告人张锐的损伤为轻微伤。
4．书证及其他证明材料
（1）户籍证明。证明被告人张锐、张君峰的出生日期、家庭住址等情况。
（2）抓获及破案经过。证明公安机关立案、侦查及抓获被告人张锐、张君峰的过程。
（3）协议书。证明被告人张锐、张君峰赔偿被害人潘某经济损失15万元，取得了对方谅解。
（4）辨认笔录及照片。证明2015年3月4日，被害人潘某分别从10张年龄相仿的不同男性照片中辨认出被告人张锐、张君峰。
5．被告人供述
（1）张锐供述。供认2015年2月17日15时许，自己驾车行至韩庄村南，从对面十几米远处驶来一辆电动三轮车，坐在三轮车上的一名微胖男子用手指自己并骂着说不让自己走，自己把车停在路的西侧，那辆三轮车停在了路的东侧。那名微胖的男子在自己的车头处跺了一脚，嘴里还骂着，自己把车玻璃摇下来问怎么回事？那名微胖的男子提拳打在自己嘴上，自己的嘴被打出血。接着那名微胖男子隔着车门用拳头朝自己身上打，打了约一二分钟，本村的张君峰和他的妻子（胡丽梅）、张芳（自己的妹妹）、张万恒开车路过此地，他们把那名微胖男子从自己的车旁拉走并问他怎么回事？没说几句，对方的两名男子便和张君峰、张芳、张万恒打了起来。于是自己从车上下来和那名微胖的男子打了起来，打了约三四分钟，自己看到从北边过来几个人，其中一名四五十岁的老年男子过来便骂并问谁打了他儿了？对方的人和自己等人厮打在一起。自己对那名四五十岁的老年男子拳打脚踢，张君峰、张芳、张万恒也动手打那老年男子，张君峰也是用拳头朝那名老年男子面部和身上乱打，自己打了几下，那名老年男子抱住自己的腰，自己不能动弹，随后过来四五个人对自己拳打脚踢，自己被打倒在地，后来的事自己不知情。
（2）张君峰供述。供认2015年2月17日15时许，自己开车拉着自己的妻子胡丽梅、张芳、张万恒走到韩庄村南，见一胖一瘦两名男子在本村村民张锐的车窗前站着，那名微胖男子隔着车窗用手向车里乱打。自己忙跑到张锐的车前，用手抓住那名微胖男子的上衣领子向后拉，较瘦的男子拉着自己说：“他喝晕了。”那名微胖的男子转过身来便用拳头向自己身上打，但没有打住，自己用拳头向他的肩膀上打了一拳，接着那名较瘦的男子搂住了自己的脖子，自己挣开后和张芳、张万恒、张锐与那两名男子厮打在一起，那名微胖男子抓住张锐打。那名较瘦的男子对自己说别打了，都不是外人。于是双方住手。此时从北边驶来一辆面包车，面包车后边还跟着一群人。从面包车上下来四五名男子，其中一名四五十岁男子问谁打了他儿子？自己等人和他们互骂起来，接着，便互相厮打起来。自己一拳打在那中年男子的身上，张锐也和那中年男子打了起来。
上述证据，供证一致，足以认定本院查明之事实。
本院认为，被告人张锐、张君峰因琐事纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人张锐、张君峰归案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节，且积极赔偿被害人经济损失并取得对方谅解，本院均予从轻处罚并宣告缓刑。根据被告人张锐、张君峰犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张锐犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年；
二、被告人张君峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（上列缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邱 刚
人民陪审员 于盛楠
人民陪审员 邓刚强
二〇一七年九月二十九日
书 记 员 张丹丹
李逸凡