河北省涿州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0681刑初82号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人闫某，女，汉族，1956年7月11日出生，户籍所在地河北省涿州市，现住原籍。
诉讼代理人闫金振，河北博典律师事务所律师。
被告人付玉刚，男，1949年11月5日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省涿州市，现住原籍。2017年11月6日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局取保候审。2018年1月25日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局刑事拘留，当日被涿州市公安局取保候审。2018年3月14日被涿州市人民检察院取保候审。
被告人付玉刚故意伤害一案，河北省涿州市人民检察院于2018年3月15日以涿检公诉刑诉（2018）77号起诉书，向本院提起诉讼。附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。涿州市人民检察院检察员郝某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某及诉讼代理人闫金振，被告人付玉刚到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月22日17时许，被告人付玉刚在涿州市东仙坡镇练庄村，与本村的闫某因琐事发生争吵并厮打，被告人付玉刚将闫某身体右第2、3肋骨打成骨折。经保定市法医鉴定中心鉴定，闫某的损伤程度为轻伤二级。认为被告人付玉刚的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2017年8月22日17时许，被告人付玉刚与本村的闫某因琐事发生争吵并厮打，被告人付玉刚将闫某打伤，经保定市法医鉴定中心鉴定，闫某的损伤程度为轻伤二级。原告人到涿州市医院住院治疗，并为此花费了大量的医疗费。被告人及其家属至今未赔偿原告人，原告人一直在家里休息，生活困难。被告人经常无故到原告人家中吵闹。请求法院依法对被告人付玉刚从重处罚，依法判处被告人赔偿原告人各项经济损失共计100000元。
被告人付玉刚辩称被害人闫某的伤不知道怎么来的，其不构成伤害罪，不赔偿。
经审理查明，2017年8月22日17时许，被告人付玉刚在涿州市东仙坡镇练庄村，与本村的闫某因琐事发生争吵并厮打，被告人付玉刚将闫某身体右第2、3肋骨打成骨折。经保定市法医鉴定中心鉴定，闫某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人闫某在涿州市医院住院17天，花去医药费14570.87元，因受伤造成的其他经济损失有误工费1024.05元（21987÷365×17=1024.05）、住院伙食补助费1700元（100×17=1700）、护理费1024.05元（21987÷365×17=1024.05）、营养费1700元（100×17=1700）、交通费80元，合计20098.97元。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
1、受案登记表、行政转刑事审批表、到破案经过，证实案发过程和被告人到案过程。
2、被告人付玉刚的供述，证实2017年8月22日下午五点左右，其准备去放羊，在村西由南向北走，闫某由北向南走，走到对头面儿时，闫某就骂其：“现眼的，你想讹人，找棺材本儿！”其就冲她走过去，然后她就揪着其的衣服领子往下按，其直不起腰，就用手攥着拳头冲上打她，具体打哪儿其也不知道，接着其就用头顶她前胸部，然后她就躺在地上，她松开了其的衣服，然后其就站起来了，她就用脚踹了其腿一下，她的鞋就掉了，躺在地上还骂其，其就捡起了她的鞋，打了她两鞋底子，具体打哪儿也记不得了。这时，其村的李某闫、赵某1两口子、赵某2、赵某3就过来了，劝其别搭理她，让其回家，然后其就走了。闫某的儿子云某盖房占了其家的口粮地，其两家因为这件事有矛盾。其就用她的鞋子打了她几下，别的什么都没拿。对闫某的损伤程度为轻伤二级的鉴定结果有异议，闫某的法医鉴定上写着她是被木棍打伤的，其没拿木棍打她,不知道她的两根肋骨是怎么折的。
3、被害人闫某的陈述，证实2018年8月22日下午五点多其从二儿子云某家出来准备到大儿子家做饭，走到村西小广场时，看见付玉刚在马路边站着正在看电线杆上的小广告。付玉刚看见其直接冲其走了过来，他走到其跟前用手拽着其的右胳膊，用拳头打了其右侧太阳穴一拳，其当时感觉眼一黑，就懵了。之后付玉刚拽着其的胳膊把其放倒在地，就用拳头打其脑袋，其躺在地上喊：“救命啊，打人了。”其感觉有人来了，付玉刚还用脚踹其右侧胳膊和右侧身体，其抬起右脚打算踹付玉刚，还没踹倒他，他就把其右脚的鞋脱下来打了其右侧胯骨一下，旁边的老乡亲就把付玉刚拉开了。其看村里的赵某1两口子、李某闫、付玉平还有很多老乡亲都在，有人把付玉刚劝回家了，其当时起不来，就躺在地上给其二儿子打电话，然后也报警了，二儿子云某来了之后没多久警察也来了。付玉刚家在其二儿子家后院住，其二儿子盖房的事两家有矛盾，两个礼拜之前其和付玉刚还因为这件事互相骂过。对保定市法医鉴定中心鉴定，其的损伤程度为轻伤二级的鉴定结论无异议。当时付玉刚把其打晕了，其也不知道他有没有用木棍打其。云某是其二儿子，笔录由云某代签。
付玉刚拿木棍打了其脑袋了，具体打几下记不清了。付玉刚左胳膊夹着这根木棍，木棍长四、五十公分左右，直径三公分。右侧肋骨是被付玉刚拳打脚踢受的伤。
4、证人云某的证言，证实闫某是其母亲，闫某被打时其不在现场。其当时在家，听见外面有人喊其，就出来了，也不知谁喊的。其就往马路上跑，看见其妈在南边马路上躺着。到了现场后看见赵某4两口子、李某岩、赵某2两口子都在旁边站着，付玉刚不在现场。其就打电话报警，还打了120急救车，其妈被120急救车拉到县医院了。其妈说是付玉刚打的。
5、关于向卜某、付玉平、刘某、李某岩、赵某4了解付玉刚故意伤害一案的谈话记录，证实均未看见付玉刚和闫某的具体抓挠过程，不清楚怎么回事。
6、被告人付玉刚户籍证明信、违法犯罪登记三联单、涿州市公安局东仙坡派出所说明，证实被告人付玉刚的身份信息，无违法犯罪记录。
7、涿州市公安局东仙坡派出所情况说明三份，现场照片、光盘贰张，证实执法记录仪录像的现场情况，现场未发现木棍，询问证人情况，笔录中赵某4与赵某1、李某岩与李某闫是同一人。
8、涿州市中医医院出院记录，涿州市医院诊断证明书、涿州市看守所因病暂不予收押呈批表，证实被告人付玉刚的身体健康情况，因血压较高，年岁较大不予收押。
9、涿州市医院病历记录、诊断证明书、保定市法医鉴定中心司法鉴定意见书保法医鉴定中心［2017］临鉴字第3480号，证实被害人闫某肋骨2处以上骨折属轻伤二级。
附带民事诉讼原告人闫某当庭提供了以下证据：诊断证明书、医疗费票据13张，住院病历，费用明细，交通票据3张，证实闫某在涿州市医院住院17天，花去医药费14570.87元，交通费80元。
以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人付玉刚故意伤害他人身体致人轻伤二级的行为，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。本案系邻里纠纷引起的矛盾，被告人已满六十五周岁不满七十周岁，依法可以从轻处罚。被告人付玉刚应赔偿附带民事诉讼原告人医药费14570.87元，因受伤造成的其他经济损失有误工费1024.05元（21987÷365×17=1024.05）、住院伙食补助费1700元（100×17=1700）、护理费1024.05元（21987÷365×17=1024.05）、营养费1700元（100×17=1700）、交通费80元，合计20098.97元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求没有证据，不予支持。根据被告人的犯罪事实及量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人付玉刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人付玉刚赔偿附带民事诉讼原告人闫某经济损失20098.97元，于判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 顿晓峰
审 判 员 柴秋瑾
人民陪审员 陈 磊
二〇一八年五月十一日
书 记 员 田 元