安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖13刑终264号
原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某，男，1949年7月25日出生于安徽省灵璧县，汉族，农民，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月13日被灵璧县公安局抓获，当日被刑事拘留，同月28日由灵璧县人民检察院批准被逮捕，当日由灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。
安徽省灵璧县人民法院审理灵璧县人民检察院指控原审被告人王某犯故意伤害罪一案，于2016年4月26日作出（2016）皖1323刑初147号刑事判决。原审被告人王某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月3日公开开庭审理了本案。宿州市人民检察院指派检察员ＸＸ、代理检察员秦鸣出庭履行职务，上诉人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判依据户籍证明、抓获经过等书证，勘验、检查、辨认等笔录，鉴定意见，被害人陈述，证人证言，被告人供述等证据认定：2015年9月25日中午，张甲、张乙、庄某等人驾驶面包车到王某家找其儿子王甲索要欠款，双方相互辱骂并厮打。在厮打中，被告人王某捡起半块砖头砸到张甲右脚致轻伤一级。
原判认为：被告人王某持砖故意非法损害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人王某归案后能如实供述犯罪事实，且被害人对矛盾激化负有一定责任，可依法予以从轻处罚。结合本案犯罪性质、情节及危害社会程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，以被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
原审被告人王某以量刑过重为由提出上诉。
出庭检察员认为：原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。建议二审驳回上诉，维持原判。
经审理查明：上诉人王某的儿子王甲（曾用名王丁）欠被害人张甲的舅舅张丙借款，经灵璧县人民法院判决后，张甲等人多次到王某家讨要未果。2015年9月25日中午，张甲、张乙、庄某等人驾驶面包车再次到王某家找王甲索要欠款，与王某相互辱骂继而厮打。在厮打中，王某从地上捡起半块砖头砸到张甲右脚，致其受伤。经灵璧县公安司法鉴定中心鉴定，张甲的损伤程度为轻伤一级。
上述事实，有下列证据予以证明：
一、书证
（一）抓获经过证明，王某被公安机关抓获情况。
（二）户籍证明证实，王某的出生日期等基本信息。
（三）前科证明证实，王某无违法犯罪记录。
（四）灵璧县人民法院（2015）灵民初字第01315号民事判决书载明，判决被告王甲偿还原告张丙借款人民币5万元。
（五）灵璧县公安局行政处罚决定书证明，张甲、张乙二人因对王某有殴打的违法行为，各被给予行政拘留十日，罚款五百元的处罚；张丙因侮辱王某的违法行为，被给予行政拘留九日，罚款五百元的处罚。
二、现场勘查、辨认等笔录
（一）现场勘查、提取笔录，方位图、刑事照片证明，案发的具体地点、方位等情况，并从现场提取半块砖头，经王某辨认无异议。
（二）辨认笔录证明，在公安机关安排下，王某对被害人张甲进行辨认以及对作案工具半块砖头辨认的情况。
三、灵璧县公安司法鉴定中心（灵）公（司）鉴（法）字（2015）318号法医学人体损伤程度鉴定书载明，检验见张甲右侧胫、腓骨下端近踝关节处均见骨折线，且累及关节面。鉴定意见，张甲的损伤程度为轻伤一级。
四、被害人张甲陈述证明，因王甲少他舅张丙的钱，他和张乙、庄某、徐某某一起于2015年9月25日中午到王甲家，当时开面包车去的。他们下车后王甲父亲就问“你可是大庙的”，他说是，王甲父亲拿砖头砸车，他们和王甲父亲相互辱骂并打了起来，王甲父亲从地上拿起一块砖头朝他扔，砸在他右脚后跟上，张乙几人就把他扶上车送去医院了。以前到王甲父亲家去过两次，第一次去的人逮了王甲父亲家四只鹅；第二次去的人拿花圈放在王甲父亲家门旁，王甲父亲和张丙争吵。
五、证人证言
（一）张乙证言证明，当天张甲的舅舅让他们一起去王甲家看看王甲可在家，他开车带张甲、庄某、徐某某一起去。到后他们刚下车，王某问“你可是大庙的”，张甲说是的。王某开始骂并拿砖头砸车，他和张甲也骂王某，王某拿砖头砸在张甲右脚上，张甲侧倒在地上，他们把张甲扶上车就送医院了。他拉王某时，王某把他的上衣撕烂，徐某某把他拉开。
（二）庄某证言证明，当天中午，他和张乙、张甲、徐某某四人开车去冯庙镇一个庄的一个老头家。张甲先下车和老头互骂并厮打，老头拿砖头砸车后面一下。他把车子开到西边，回来后看到老头拿砖头砸了张甲右脚一下，张甲坐在地上，他将张甲扶上车送到医院。张乙和老头撕拽。之前他还去过一次老头家，逮过老头家四只鹅。
（三）徐某某证言证明，张甲下车和一个老头争吵并互骂，张乙下车和老头厮打。老头拿砖头砸到车后面，与张甲厮打，他和庄某拉开。张乙把老头推倒在地并与老头厮扯。老头从地上拿半块砖头砸到张甲右脚。
（四）张丙证言证明，他多次到王某家向其儿子王甲要钱，其中有一次逮了王某家几只鹅，还有一次拿花圈放在王某家门口。
（五）王乙证言证明，他出门看见有两个小伙子把王某按倒在地，有个胖小伙子踹了王某一脚，骂了一句往车跟前走。王某坐在地上从身后拿出半块红砖砸到胖小伙子脚脖子，胖小伙子就蹲在地上说疼，另一个小伙子上去要打王某被他劝阻。这时有三个小伙子与王某撕拽，其中一个小伙子踹了王某一脚后，有两个小伙子把胖小伙子扶上车离开了。几个月前，有四个小伙子到王某家逮其家四只鹅。
（六）王丙证言证明，他到王某家门口见到一个小伙子坐在地上说脚脖子疼，有两个小伙子和王某撕拽，有个小伙子踹王某一脚，王某把那个人衣服拽下来。
六、上诉人王某对上述事实供认不讳，且供述与上述证据相印证。
上述证据，均经一、二审法院庭审举证、质证，证据来源合法，本院予以确认。
本院认为：上诉人王某因其儿子欠他人钱款，被他人多次催要，引发厮打后，持砖块故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法处罚。王某系年满65周岁以上的人犯罪，且归案后能如实供述犯罪事实，被害人对本案引发负有责任，可依法予以从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。根据王某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、撤销安徽省灵璧县人民法院（2016）（2016）皖1323刑初147号刑事判决，即被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
二、上诉人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月13日起至2016年10月12日止）。
本判决为终审判决。
审 判 长 蔡玉良
代理审判员 路深淇
代理审判员 贾 硕
二〇一六年八月十七日
书 记 员 武珍珍
附本案适用的相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。