重庆市永川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）渝0118刑初207号
公诉机关重庆市永川区人民检察院。
附带民事诉讼原告人皮某某，女，出生于重庆市荣昌区，汉族，高中文化，无业。本案被害人。
被告人郑某某，男，出生于重庆市永川区，汉族，初中文化，无业。因犯抢夺罪，于2004年2月9日被本院判处有期徒刑十二年，2011年6月9日刑满释放。因吸食毒品，2014年11月11日被查获，次日被行政拘留十五日，同月26日由重庆市永川区公安局决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，本院于2016年4月11日作出逮捕决定，同月14日被逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。
重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉（2016）172号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）皮某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市永川区人民检察院指派代理检察员姚振宇、陈晓莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人皮某某、被告人郑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市永川区人民检察院指控，2014年11月8日晚，被告人郑某某在其居住的重庆市永川区和顺大道388号3幢3单元2-2吸毒后，要求被害人皮某某（被告人郑某某前妻）留在房屋内陪同。皮某某因知晓郑某某在吸毒后有暴力倾向而拒绝并开门准备离开，郑某某将皮某某拖回房屋，从厨房中拿出一把菜刀，将皮某某头部、手部砍伤后逃离现场。2014年11月11日18时许，被告人郑某某在重庆市永川区金色大地附近被民警抓获，其到案后如实供述了上述犯罪事实。经重庆市永川区公安局物证鉴定所鉴定，被害人皮某某的损伤程度为重伤二级。上述事实，有相关证据予以证明。据此认为被告人郑某某故意伤害他人身体，致人重伤，应以故意伤害罪追究刑事责任；其在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。提请法院依法判处。
原告人皮某某诉称，因被告人郑某某持刀将其砍成重伤二级，造成经济损失，要求郑某某赔偿医疗费49816.55元、住院伙食补助费1500元、残疾赔偿金288000元、交通费1000元、被抚养人生活费30000元、精神抚慰金20000元，合计390316.55元。
被告人郑某某对公诉机关起诉指控的事实及罪名均无异议，并当庭认罪；对原告人皮某某要求赔偿经济损失的诉讼请求亦无异议，但辩称现无赔偿能力。
经审理查明，被告人郑某某与原告人皮某某原系夫妻关系，二人婚后生育了长子皮某甲（曾用名郑某某甲，2003年11月10日出生）、次子皮某乙（2013年4月7日出生）。2014年7月10日，郑某某与皮某某在重庆市永川区民政局自愿离婚，约定婚生子皮某甲、皮某乙由皮某某抚养教育，由郑某某每月支付抚养费3000元；永川区和顺大道388号3幢3单元2-2住宅由皮某某分割所有。郑某某与皮某某离婚后，仍共同居住生活在永川区和顺大道388号3幢3单元2-2住宅内。
2014年11月9日晚，被告人郑某某吸毒后精神恍惚，要求原告人皮某某留在家中陪同。皮某某知晓郑某某吸毒后有暴力倾向便拒绝，并抱着小儿子皮某乙打开房门准备外出，郑某某见状将皮某某拖回房内，从厨房拿出菜刀，在客厅里将皮某某头部、手部等处砍伤后逃离。随后，皮某某的亲属钱某某向重庆市永川区公安局中山路派出所报案。当日21时10分许，公安民警对案发现场进行了现场勘验检查，在厨房燃气灶北侧灶台上提取到菜刀一把。原告人皮某某受伤后，即被送到重庆医科大学附属永川医院抢救，次日被送到重庆红楼医院住院治疗，诊断为全身多处刀砍伤，失血性休克，右手掌部血管神经肌腱损伤，右手掌部皮肤撕脱伤，左腕及手掌部血管神经肌腱损伤，左腕关节囊、韧带损伤，左腕掌关节囊、韧带损伤，左腕头状骨、钩骨、豌豆骨骨折，左手第二、三、四、五掌骨骨折，左手大鱼际肌、小鱼际肌损伤，左小指血管神经损伤，左小指皮肤撕脱伤，头枕部皮肤软组织裂伤，全身多处软组织损伤。
2014年11月11日18时许，被告人郑某某因吸毒在重庆市永川区金色大地附近被重庆市永川区公安局中山路派出所民警查获，其到案后于2014年11月21日如实供述了上述犯罪事实。
经重庆市永川区公安局物证鉴定所鉴定，原告人皮某某左手腕部受伤至左腕关节功能丧失57.5%，左手功能丧失累计达一手功能的44.9%，损伤程度为重伤二级。
上述事实，被告人郑某某在开庭审理过程中均无异议，且当庭认罪，并有受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口信息、现场勘验检查工作记录、刑事照片、公安行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、刑事判决书、释放证明、办案说明，证人皮某甲、钱某某的证言，原告人皮某某的陈述，被告人郑某某的供述，法医学人体损伤程度鉴定书等证据佐证，足以认定。
原告人皮某某为其诉讼请求当庭举示了以下证据：
1.住院病历、出院证，证明原告人皮某某受伤后，于2014年11月10日到重庆红楼医院住院治疗诊断为全身多处刀砍伤，失血性休克，右手掌部血管神经肌腱损伤，右手掌部皮肤撕脱伤，左腕及手掌部血管神经肌腱损伤，左腕关节囊、韧带损伤，左腕掌关节囊、韧带损伤，左腕头状骨、钩骨、豌豆骨骨折，左手第二、三、四、五掌骨骨折，左手大鱼际肌、小鱼际肌损伤，左小指血管神经损伤，左小指皮肤撕脱伤，头枕部皮肤软组织裂伤，全身多处软组织损伤；实际住院13日，于11月23日出院，医嘱门诊随访，暂休1个月，术后2-3天换药一次，2周拆线，术后6-8周复查X片，视骨折愈合情况拆除内固定，术后4周拆除石膏外固定。2015年5月6日，皮某某再次到重庆红楼医院住院治疗，诊断为左手食、中、环、小指外伤术后屈伸肌腱粘连，左手第三、四、五掌骨骨折术后内固定存留；实际住院8日，于5月14日出院，医嘱全休1个月，门诊随访、换药，术后2-3天换药1次，2周拆线，出院继续治疗。
2.医药费收据、医疗用血补偿金专用收据，证明原告人皮某某的医药费为49816.55元。
3.常住人口登记卡、离婚证、离婚协议书，证明被告人郑某某与原告人皮某某原系夫妻关系，二人妻后生育了长子皮某甲（曾用名郑某某甲，2003年11月10日出生）、次子皮某乙（2013年4月7日出生）。2014年7月10日，郑某某与皮某某在重庆市永川区民政局自愿离婚，约定婚生子皮某甲、皮某乙均由皮某某抚养教育，由郑某某每月支付抚养费3000元；重庆市永川区和顺大道388号3幢3单元2-2住宅由皮某某分割所有。
上述证据，经当庭质证，被告人郑某某无异议。本院认为，上述证据收集程序合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人郑某某持刀伤害原告人皮某某身体，致其重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应追究刑事责任；其在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人郑某某的犯罪行为，给原告人皮某某造成了经济损失，除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。对原告人皮某某要求被告人郑某某赔偿相应损失的诉讼请求，本院予以支持。关于原告人皮某某要求被告人郑某某赔偿医疗费49816.55元、住院伙食补助费1500元、交通费1000元的诉讼请求，郑某某均无异议，本院予以支持。关于原告人皮某某要求被告人郑某某赔偿被抚养人生活费30000元的诉讼请求，因其未进行伤残等级鉴定，无法进行计算，故本院对该诉讼请求不予支持。关于原告人皮某某要求被告人郑某某赔偿残疾赔偿金288000元、精神抚慰金20000元的诉讼请求，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条之规定，残疾赔偿金、精神抚慰金不属刑事附带民事赔偿范围，故本院对该诉讼请求不予支持。故原告人皮某某的经济损失为医疗费49816.55元、住院伙食补助费1500元、交通费1000元，共计52316.55元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条、第二十三条、第三十一条之规定，判决如下：
一、被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2021年10月13日止。）
二、由被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人皮某某医疗费、住院伙食补助费、交通费共计52316.55元（限判决生效后十日内支付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人皮某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 洪
人民陪审员 秦德芬
人民陪审员 符 宏
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 陈子瑄