陕西省府谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕0822刑初280号
公诉机关府谷县人民检察院。
被告人郝大军，男，1982年02月06日出生，汉族，小学文化，司机。2017年08月15日因涉嫌犯交通肇事罪被府谷县公安局刑事拘留，2017年08月29日被逮捕，现羁押于府谷县看守所。
被告人张永宽，男，1975年11月01日出生，汉族，小学文化，电焊工。2017年08月15日因涉嫌犯交通肇事罪被府谷县公安局刑事拘留，2017年08月29日被逮捕，现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉（2017）257号起诉书指控被告人郝大军、张永宽犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员赵羽、赵瑞雪出庭支持公诉。被告人郝大军、张永宽到庭参加了诉讼。现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2017年08月14日9时55分，被告人张永宽指使被告人郝大军驾驶已报销的无牌车(套用假号牌蒙KXXX**)、未参加第三者责任强制保险、使用其他机动车号牌、行驶证、保险标志上道路行驶至府谷县大庙路2KM+600M处时，与由东向西行驶的机动车驾驶人陈某某驾驶的晋HXXX**/晋HSX**挂欧曼牌重型半挂牵引车相会时相撞，相撞后无号牌东风牌自卸货车又与由东向西行驶的机动车驾驶人郭某某驾驶的晋HXXX**/晋HRX**挂欧曼牌重型半挂牵引车刮擦，致机动车驾驶人陈某某当场死亡。事故发生后，被告人郝大军拨打110、120后，在现场等待交警，为自首。经府公交认字(2017)第0035号道路交通事故认定书认定，被告人郝大军应承担本次事故的主要责任。
公诉机关同时提交了常住人口基本信息、户籍信息、到案经过、机动车基本信息查询、道路交通事故责任认定书、证人证言、尸体检验意见书、机动车物证司法鉴定意见书、现场勘验笔录、道路交通事故现场勘查笔录、道路现场交通事故现场图及道路交通事故现场照片、被告人郝大军、张永宽的供述等证据予以证实。公诉机关据此认为，被告人张永宽指使被告人郝大军驾驶已注销的机动车上道路行驶致使一人死亡的交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并建议对被告人郝大军、张永宽判处一年以上两年以下有期徒刑。
被告人郝大军对上述指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。
被告人张永宽对上述指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。
经审理查明，2017年08月14日9时55分，被告人张永宽雇佣并指使被告人郝大军驾驶已报销的无牌车(套用假号牌蒙KXXX**)、未参加第三者责任强制保险、使用其他机动车号牌、行驶证、保险标志上道路行驶至府谷县大庙路2KM+600M处时，与由东向西行驶的机动车驾驶人陈某某驾驶的晋HXXX**/晋HSX**挂欧曼牌重型半挂牵引车相会时相撞，相撞后无号牌东风牌自卸货车又与由东向西行驶的机动车驾驶人郭某某驾驶的晋HXXX**/晋HRX**挂欧曼牌重型半挂牵引车刮擦，致机动车驾驶人陈某某当场死亡。事故发生后，被告人郝大军拨打110、120后，在现场等待交警，后随府谷县公安交通警察大队工作人员回交警大队如实供述自己的犯罪行为。经府公交认字(2017)第0035号道路交通事故认定书认定，被告人郝大军应承担本次事故的主要责任，陈某某应承担本次事故的次要责任，郭某某在本次事故中无责任。
另查明，无牌车(套用假号牌蒙KXXX**)现车主是被告人张永宽。本院审理期间，被告人张永宽一次性赔偿被害人陈某某的家属各项经济损失共计人民币43万元，被害人陈某某家属出具书面谅解书，请求对被告人张永宽、郝大军从轻处罚，并适用缓刑。
上述事实有检察机关提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：
常住人口信息2份证明，被告人郝大军、张永宽的身份信息及二人犯罪时均已年满十八周岁。
接处警登记表、受案登记表、立案决定证明，2017年08月14日，被告人郝大军报案，后府谷县公安机关依法立案。
机动车信息查询结果、驾驶人信息查询结果证明，东风牌蒙KXXX**的车辆登记所有人为达拉特旗津旭运输有限公司，发动机号为J58D4700060，机动车状态为正常。蒙KXXX**红色重型自卸货车登记所有人为内蒙古自治区鄂尔多斯市鸿安汽车运输服务有限公司，机动车发动机号为YC6J210-20、J42D1600023，状态为注销。被告人郝大军的驾驶证为B2，有效期从2012年08月27日至2018年08月27日，陈某某的准驾车辆为A2，有效期从2010年05月30日起10年。
到案经过证明，事故发生后，被告人郝大军报了“110”、“120”，后被口头传唤到府谷县公安局交警大队，到案后如实供述自己的犯罪行为。2017年08月15日，被告人张永宽被府谷县公安局交警大队工作人员传唤到案。
府谷县公安局现场检测报告书证明，被告人张永宽、郝大军均未吸食毒品。
呼气酒精含量检测单、血样提取登记表、血醇检验报告证明，案发前被告人郝大军及陈某某均未饮酒。
证人陈某刚证明，其是陈某某的二儿子，其父陈某某因交通肇事死亡。
证人张某平证明，张永宽是其朋友。蒙KXXX**是其于2017年2月份购买的，买下后其将有用的配件拆下装在其他车辆上，剩余的全部放在清水镇转角楼。后张永宽跟其说让把剩下的配件、车牌、行驶证者给他卖了，后张永宽就在其默许下将蒙KXXX**车上的车牌、行驶证和保险单及其他配件拿走了。
证人徐某小证明，肇事后其到现场看了现场的状况。
证人苏某荣证明，蒙KXXX**车辆是其卖给张某的，当时张某和张永宽在一起跑车，其和张永宽不熟悉，买的时候张某和张永宽都到了，具体是谁出的钱其不清楚。
证人刘某林证明，其是晋HXXX**/晋HSX**挂的车主，陈某某是其雇佣的司机。
证人郭某某证明，其于2017年8月14日驾驶晋HXXX**/晋HRX**挂从山西省五寨县行到府谷县大庙线王柱湾村路段时，听见前面的一辆半挂车发出一声巨响，其就急刹车，车停下时，由西向东来了一辆自卸车，自卸车的右前部与其驾驶车辆的右前大灯刮擦，其下车后看到其前面的那辆半挂车和对面的一辆红色自卸车相会时相撞，那辆自卸车司机已经下车，半挂车驾驶室左侧受损严重，驾驶人掉在驾驶室左侧地下，自卸车司机报了警，后“120”来到现场。
证人赵某某证明，2017年08月14日9时55分，其在自己家院子里坐着，突然听到一声巨响，就出来大门外，看见大门外的公路上停着三辆大车。前面后面停着两辆半挂车，中间一辆翻斗车。前面半挂车在前部严重受损，头西尾东停放在公路边，是空车，在左车门下躺着一个男子，头部流血。中间那辆翻斗车头东尾西停放在公路上，左前部受损。后方那辆挂车右侧受损。
现场勘验笔录、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证明，案发时现场的相关情况。
陕西省榆林市公安司法鉴定中心尸体检验意见书证明，陈某某死亡原因符合因强大外力作用致胸部重度受压脏器受损而死亡。
陕西榆林正成信机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书证明，经检验，肇事时晋HXXX**及晋HSX**挂车制动前速度为50.6-57.5km/h；悬挂号牌蒙KXXX**车制动前行驶速度为49.5-56.9km/h；晋HXXX**及晋HYX**挂车制动系不符合国家标准(GB7258-2012)《机动车运行安全技术条件》的规定；悬挂号牌蒙KXXX**制动系不符合国家标准(GB7258-2012)《机动车运行安全技术条件》的规定。
府谷县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明，被告人郝大军驾驶已注销的、使用其他机动车的号牌、行驶证、保险标志，未参加第三者责任强制保险的，安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶时，在没有限速标志的路段，未保持安全车速，未实行右侧通行，是形成本次事故的主要原因，在本次事故中承担主要责任；陈某某驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶时，在没有限速标志的路段，未保持安全车速，未实行右侧通行，是形成本次事故的次要原因，在本次事故中承担次要责任；郭某某在本次事故中无责任。
被告人张永宽供述，2016年10月份左右，其向苏某荣购买了已注销车辆蒙KXXX**，因为没有车牌担心被交警查，就向蒙KXXX**车的车主借了车辆行驶证和车牌。后雇佣了郝大军驾驶套用蒙KXXX**车牌的蒙KXXX**，并告知过郝大军车辆套牌的事实，说好工资按利润对半分。
被告人郝大军的供述与上述证据相互印证，并供述，其驾驶的车辆是套牌车，其驾驶蒙KXXX**套牌重型自卸车从涌鑫矿业装了煤，准备送往清水镇万家恒泰洗煤厂，其驾驶车辆行驶至大庙路2KM+600M处时，发现迎面来的一半挂车与其车距大约6米远，其就向右打方向并紧急制动，听到巨响后，其驾驶车的左前部和对方车的左前部相撞，相撞后其驾驶的车辆方向失灵，后停在公路上，刚停下车，又迎面来了一輀半挂车和其驾驶的车轻微碰了一下。后其下了车看半挂车上的人，并报了“110”、“120”，又在现场等待交警，交警和急救的人员到现场确认半挂车上的人死亡，后交警将其带回府谷县公安局交警大队。
上述事实，还有被告人张永宽向法庭提交，并经庭审认证的下列证据：
调解协议、领条、谅解书证明，被告人张永宽一次性赔偿被害人陈某某的家属各项经济损失共计人民币43万元，被害人陈某某家属出具书面谅解书，请求对被告人张永宽、郝大军从轻处罚，并适用缓刑。
本院认为，被告人郝大军驾驶已注销的、使用其他机动车的号牌、行驶证、保险标志，未参加第三者责任强制保险的，安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶时，在没有限速标志的路段，未保持安全车速，未实行右侧通行，造成一人死亡的重大交通事故，且在事故中承担主要责任，被告人张永宽雇佣并指使被告人郝大军驾驶上述车辆发生交通事故，故二被告人均已构成交通肇事罪，依法应予惩处，公诉机关指控二被告人犯交通肇事罪的事实成立。被告人郝大军在发生事故后报警报急救并在现场等待，后随公安人员到公安机关并如实如实供述自己的犯罪是行为，是自首，可依法从轻处罚。案发后，被告人张永宽积极赔偿被害人家属各项损失，二被告人均取得了被害人家属的谅解，依法可对二被告人酌情从轻处罚。考虑到被告人二被告人的犯罪情节、悔罪表现及赔偿被害人家属的经济损失并取得了被害人家属谅解的情节，对二被告人适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可依法对其二人宣告缓刑。公诉机关对被告人的量刑建议结合被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现综合认定。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第(一)项、第七条之规定，判决如下：
一、被告人郝大军犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)
二、被告人张永宽犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 娜
审 判 员 王 霞
人民陪审员 王妮娜
二〇一七年十一月十日
书 记 员 苏 敏