河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）宛龙刑初字第118号
公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，女，1968年2月6日出生，汉族，大专文化，教师，住南召县。
委托代理人任书武，男，1970年2月20日出生，汉族，农民，住南召县。
被告人李连伟，男，1975年5月28日出生，汉族，小学毕业，农民，住南召县。因涉嫌过失致人重伤犯罪于2012年9月2日被南阳市公安局鸭河工区分局刑事拘留，2012年9月14日经南阳市卧龙区人民检察院批准，同日由南阳市公安局鸭河工区分局执行逮捕。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2012）750号起诉书指控被告人李连伟犯过失致人重伤罪，于2012年12月27日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组织合议庭对此案进行了合并审理，南阳市卧龙区人民检察院指派检察员申峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人任书武、被告人李连伟到庭参加诉讼，因附带民事部分延长审限，现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2011年12月17日7时许，被告人李连伟驾驶豫Ｒ×××××蓝色时风牌农运三轮车，到南召县皇路店镇尹店村任书武的砖厂拉砖，李连伟装完车后，三轮车发动不着，李连伟让被害人李某1帮他扳柴油机减压，李连伟坐在驾驶室用钥匙点火。发动着之后，李某1从李连伟的三轮车右边向车后走，由于另一名司机王某将车停在李连伟车头前面装砖，李连伟在不确定车后面是否有人的情况下，向后倒车，将李某1挤到砖垛上，至李某1身体多处损伤。经法医鉴定，李某1的伤情构成重伤。
公诉机关向法庭提供了被告人李连伟的供述，被害人李某1的陈述，证人王某、李某2、任书武证言，书证，鉴定意见等证据，并据此认为，被告人李连伟的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1要求被告人李连伟赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金共计1275588.26元。
被告人李连伟对公诉机关指控的事实不持异议，对附带民事诉讼原告人李某1提起民事赔偿的请求，表示愿意赔偿。
经审理查明：2011年12月17日7时许，被告人李连伟驾驶豫Ｒ×××××蓝色时风农用三轮车，到南召县皇路店镇尹店村任书武的砖厂拉砖，装完砖后，因三轮车发动不着，李连伟让被害人李某1帮助扳柴油机减压，李连伟坐在驾驶室用钥匙点火。车发动着后，李某1从三轮车右边向车后走，因另一拉砖司机将车停在李连伟车前面砖，李连为在不确定车后是否有人的情况下，向后倒车，将李某1挤到砖垛上，致李某1身体多处损伤。经南阳市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定，李某1脾脏破裂、空肠及十二指肠破裂构成重伤。
李某1被致伤后，于2011年12月17日至2012年2月10日在南阳医专二院住院56天，医疗花费167860.49元；期间外购药108450元（有医嘱、医院证明）；2012年3月7日至2012年4月20日在洛阳150军医院治疗45天，医疗花费82737元；2012年5月29日至2012年6月6日在洛阳150军医院治疗9天，医疗花费1699.32元；2012年11月21日至2012年11月26日在南阳医专一院住院6天，医疗花费4366.2元；护理费按20元/天计算，被害人住院共计116天，二人护理共计赔偿为4640元；根据被害人的伤情误工费按一年计算为7524.94元（参照2013年农村居民人均纯收入7524.94元）；交通费根据提供的证据计算3800元；鉴定费450元；门诊费222.9元；以上共计381750.85元。
案发后，被害人李连伟支付医疗费4750元。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、被告人李连伟供述：2011年12月的一天早上，我到任书武的砖厂拉砖，我装了十丁砖。我发动三轮打不着，我让任书武妻子李某1帮我扳柴油机减压。李帮我扳住减压，我在驾驶室用钥匙点火，才把车发动着。我从驾驶室下来，我给李淑颖说：“嫂子，你过去一下，我得往后倒车，不倒车我开不出去。”李淑颖说:“中啊，你倒吧。”由于车玻璃上有霜，我把驾驶室的一茶杯拿出来，浇到挡风玻璃上，又坐到驾驶室用雨刷刷了一会儿，然后我看看两面的倒车镜，没看见有人。我就开始倒车，然后往前开。开了大概两三米左右，任书武从砖堆上跳下来，往我车后面跑，跑着喊着：“连伟，你嫂子。”我就赶紧熄火下车，我看见李某1在我车后面的砖垛边蹲着，这时候我才知道我倒车碰着李某1了。
2、被害人李某1陈述：2011年12月17日早上，李连伟驾驶一辆蓝色时风三轮车到我家砖厂拉砖，装完砖，他的三轮发动不着，喊我帮他扳减压，我到他车右面给他扳差有机减压，他在驾驶室用钥匙打火，车发动以后，我往车后面走，走到他的车正后面，他倒车把我挤到砖垛上，我疼的大喊。他又往前开一点，往后倒车，又反复如此，把我挤到砖垛上。一共把我挤砖垛上三次。
3、证人证言
（1）任书武证言：2011年12月17日早上，皇路店镇的李连伟到我的砖厂拉砖。他说客户急用，我给他找装车的他等不及，就自己装，他正装的时候，又来了一辆车停到了他的车前面，他装好后三轮发动不着，他喊我妻子李某1帮他扳柴油机的减压，他坐车里发动车。由于前面有车，李连伟的车右面和后面都是砖垛，我妻子在车右面扳减压，车发动后，她就往车后面绕，从后面出来，李连伟的车往前开不出去，他就往后倒车，刚好我妻子走到他车后面，他倒车把我妻子挤到砖垛上了。当时我离现场大约六七十米，我看见我妻子倒在地上，我赶紧跑过去，地上有尿，尿裤子了，脸色发白，头上脸上都是汗珠，我就赶紧联系医院，找了一辆车把我妻子送到南阳医专二附院。医生检查说我妻子脾脏、胰脏、肠子、静脉血管多处破裂，抢救后在重症监护室观察治疗20多天才脱离危险。我前前后后为我妻子的治疗花了40多万元。
（2）王某证言：李连伟喊李某1：“嫂子，招呼给我扳减压，车发动不着。”李淑颖给他扳着柴油机减压，李连伟在驾驶室用钥匙打火。发动着以后，我看见李连伟接了个电话，我听见他说：“车装完了，就走哩。”然后李连伟加很大油门往后倒车，又往前开。我也没注意他倒了几次。我看见任书武跑过来，喊着：“李连伟，你要把你嫂子挤死。”我就赶紧跑过去，抱着李某1。当时她脸色发白，一头汗，尿了一裤子。我摸摸她鼻子，没有呼吸。任书武就赶紧找车把李某1送南阳抢救。
（3）证人李某2自书证言，证明李连伟车启动困难，让李某1帮助扳减压，车启动后未等李某1安全离开，在倒车时将李某1挤压在砖垛上，造成严重伤害。
4、物证、书证
（1）李连伟驾驶的三轮车照片。
（2）被害人提供民事赔偿证据。
5、鉴定意见
（1）南阳市中心医院刑事医学鉴定书，证明李某1的伤情。
（2）鉴定意见书：（2012）宛公法医门诊重鉴字第0199号，证明李某1的伤情属重伤。
本院认为，被告人李连伟在让李某1帮助发动车后，在未确定李某1是否离开的情况下，应当预见自己的行为可能发生重伤的后果，由于疏忽大意而没有预见，造成倒车将被害人李某1挤在砖垛上导致重伤的后果，其行为已构成过失致人重伤罪，公诉机关对被告人的指控，罪名成立。由于被告人的行为造成被害人李某1人身损害，被告人应承担民事赔偿，被害人提起附带民事赔偿，合理部分予以支持。要求承担残疾赔偿金、精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。综合考虑被告人的认罪态度，赔偿情况、对被害人造成的损失等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第三十六条《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，经合议庭评议报请本院审判委员会讨论决定，判决如下：
（1）被告人李连伟犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年9月2日起至2014年9月1日止。）
二、被告人李连伟赔偿被害人李某1经济损失人民币377000.85元。限判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 梅振焕
审判员 刘 丽
审判员 曾 江
二〇一三年四月二十七日
书记员 田飞宇