山东省乐陵市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1481刑初13号
公诉机关山东省乐陵市人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某,男，1973年6月1日出生，汉族，农民，住乐陵市。
诉讼代理人孙爱军，北京大嘉（德州）律师事务所律师。
被告人胡某1，男，汉族，1965年10月4日出生于山东省乐陵市，小学文化，农民，户籍地及现住址均系乐陵市。因涉嫌故意伤害罪于2016年10月14日被取保候审，于2017年4月20日经本院决定被逮捕。
附带民事诉讼被告人张某，女，1963年3月8日出生，文盲，住乐陵市，与被告人胡某1系夫妻关系。
山东省乐陵市人民检察院于2017年1月25日以乐检公诉刑诉〔2017〕10号起诉书，向本院提起公诉，指控被告人胡某1犯故意伤害罪，本院于当日立案，附带民事诉讼原告人在审理期间提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2017年4月7日公开开庭审理了本案，乐陵市人民检察院指派检察员刘岩、周倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某及其诉讼代理人孙爱军，被告人胡某1，附带民事诉讼被告人张某到庭参加诉讼，现已审理终结。
乐陵市人民检察院起诉书指控，2016年10月4日16时许，被告人胡某1与被害人胡某在胡家村北边的农田里因土地问题发生争执并引发殴斗，胡某1在争夺胡某手持的镐把过程中，用镐把压胡某的胸部，致使胡某肢体局部软组织擦挫伤、右侧多条肋骨骨折改变损伤，被害人胡某将胡某1左脸和右臂咬伤。经鉴定胡某之损伤为轻伤二级，胡某1之损伤为轻微伤。2016年10月4日胡某1向乐陵市公安局胡家派出所报警，同年10月9日经胡家派出所传唤到案。并提供了相应的证据证实，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定依法判决。
附带民事诉讼原告人胡某诉称，要求两被告人共同赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金等共计63177.59元。
被告人胡某1对起诉书的指控无异议，不辩解。愿赔偿被害人治疗肋骨的费用。
附带民事诉讼被告人张某辩称，其未参与打架，不应赔偿胡某经济损失。
经审理查明，2016年10月4日16时许，被告人胡某1与被害人胡某在胡家村北边的农田里因土地问题发生争执并引发殴斗，胡某1在争夺胡某手持的镐把过程中，用镐把压胡某的胸部，致使胡某肢体局部软组织擦挫伤、右侧多条肋骨骨折改变损伤，被害人胡某将胡某1左脸和右臂咬伤。经鉴定胡某之损伤为轻伤二级，胡某1之损伤为轻微伤。2016年10月4日胡某1向乐陵市公安局胡家派出所报警，同年10月9日经胡家派出所传唤到案。
另查明，附带民事诉讼被告人张某在被告人胡某1与被害人胡某殴斗的过程中，将被害人胡某面部抓伤，致胡某面部软组织擦挫伤。附带民事诉讼原告人于2016年10月5日至同年10月25日入乐陵市人民医院治疗20天。
上述事实，由公诉机关提供的以下证据予以证实：
（一）物证照片：
作案工具镐把一个。
（二）书证
1、乐陵市公安局受理案件登记表、立案告知书、发破案经过证实，2016年10月4日18时8分胡某1报警的情况及2016年10月9日立案及被告人到案的情况。
2、交出笔录、扣押决定书、扣押清单证实，2016年10月6日，胡某1故意伤害案的被害人胡某在其家住宅处交出一把农用镐及扣押的情况。
3、伤情照片证实，胡某1与胡某的受伤情况。
4、鉴定意见通知书、送达回执证实，鉴定结果已通知胡某、胡某1。
5、乐陵市公安局户籍信息证实，被害人胡某于1973年6月1日出生，被告人胡某1于1965年10月4日出生等的户籍登记情况。
（三）证人证言
1、王某（胡某的妻子）证言证实，2016年10月4日下午4时许，在胡家街道办事处胡家村北边的农田，胡某与胡某1就挖土的事发生争执，后进行厮打，胡某1抓着镐的两头整个身子压在胡某的身上，胡某1的妻子抓了胡某的脸。
2、胡某2（胡某的儿子）证言证实，2016年10月4日下午其父亲胡某与其家地邻发生冲突了，其家地邻用镐把压在父亲胸前，整个身子压在其父亲身上，其地邻的媳妇用手抓其父亲的脸。
3、胡某3（胡某1的大哥）证言证实，胡某和胡某1打架时其没在现场，之前他们争吵时其还劝了他们，让他们不要再争吵，后来看见胡某的右脸上有血，胡某1的左脸有血。
4、张某（胡某1的妻子）证言证实，2016年10月4日下午4时许，其丈夫胡某1与胡某二人打起来了，胡某1抓着胡某的镐的两头压在胡某的胸前把胡某压在土沿的斜坡上，胡某就用手搂住胡某1的肩部，然后咬到了胡某1的左脸，其就跑到胡某的右边抓着胡某的脸。
（四）被害人胡某陈述证实，2016年10月4日16时许，其正在村北边的农田里收拾玉米地，因挖土的事与胡某1发生争吵，后被胡某1的大哥劝开了，而胡某1还在挖土，就又发生了争吵进而厮打，胡某1用镐压住了其前胸，胡某1的妻子就过来用手抓其的脸，其就朝胡某1的左脸咬了一口。
（五）被告人胡某1的供述与辩解
2016年10月4日下午，因拉土的事和胡某吵了起来，后来被其大哥胡玉岐给劝开了，其就继续干活，后来胡某过来又吵起来了，就打起来了，胡某当时手里拿了一把镐，其就夺着镐厮打在了一起，当时其把胡某压在了土沿上，胡某咬到了其脸部，其妻子张某为了让胡某松开口还抓过胡某的脸。
（六）鉴定意见
1、（乐）公（法）鉴（临床）字【2016】第219号法医学鉴定报告证实，胡某1的伤为轻微伤。
2、（乐）公（法）鉴（临床）字【2016】第220号法医学鉴定报告证实经检验，结合辅助检验，伤者胡某面部、肢体部局部软组织擦挫伤并右侧多条肋骨骨折改变的损伤。胡某的伤为轻伤二级。
（七）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片证实，案发时现场在乐陵市胡家街道办事处胡家村的农田等情况。
附带民事诉讼原告人提供的证据：
医疗费单据，住院病案，误工证明（汽车运输管理委托合同、驾驶证、营运证等），司法鉴定意见书（十级伤残、误工105日、营养期限为30、护理期限45日、住院期间二人出院一人）。
以上证据经过庭审质证，足以认定。
本院认为，本院认为，被告人胡某1致被害人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。鉴于被告人能如实供述所犯罪行，予以从轻处罚。
因被告人和附带民事诉讼被告人的伤害行为，给被害人胡某造成的经济损失有：医疗费8563.59元，误工费20160元，护理费2301元，住院伙食补助费2000元，营养费900元，鉴定费1700元，交通费200元，以上共计35824.59元，因附带民事诉讼被告人张某对被害人伤害小，承担经济损失10%的赔偿责任（3582.46元），被告人胡某1承担90%的赔偿责任（32242.13元）。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求于法无据，本院不予支持。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十二条的规定，判决如下：
一、被告人胡某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月20日起至2018年7月19日止）。
二、被告人胡某1赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失三万二千二百四十二元一角三分（限本判决生效后十日内支付）。
三、附带民事诉讼被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失三千五百八十二元四角六分（限本判决生效后十日内支付）。
被告人胡某1及附带民事被告人张某如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 袁铭东
人民陪审员 潘双双
人民陪审员 孙明燕
二〇一七年四月二十五日
书 记 员 王文芳