河南省郸城县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）郸民初字第1625号
原告张xx，男，1999年10月25日生，汉族，住郸城县城郊乡响盘庄行政村张柿园村。
法定代理人张远洪，男，汉族，生于1970年10月11日，住址同上。系原告之父。身份证号4127261970********。
委托代理人张磊，河南奉献律师事务所律师。
被告郸城县实验中学。机构代码41872694-1。
法定代表人刘广锋，职务校长。
委托代理人朱玉良，该校工作人员。
被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司。机构代码66722892-X。法定代表人贾国军，职务总经理。
委托代理人高瑞，该公司员工。
委托代理人吴杰，河南奉献律师事务所律师。
被告周雪振，男，汉族，生于1999年9月12日，住郸城县张完乡多迷店行政村多迷村***号。
法定代理人刘运荣，女，汉族，生于1973年3月23日，住址同上。系被告周雪振之母。身份证号4127261973********。
委托代理人刘劲松，河南真源律师事务所律师。
原告张xx诉被告郸城县实验中学（以下简称实验中学）、中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司（以下简称人寿财险周口公司）、周雪振生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张xx的法定代理人张远洪及其委托代理人张磊、被告实验中学委托代理人朱玉良、被告人寿财险周口公司委托代理人高瑞、被告周雪振的法定代理人刘运荣及其委托代理人刘劲松到庭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年11月26日晚8点左右，在第二节晚自习课间活动时，我在走廊上玩时，因被告周雪振搂抱不慎摔倒，将我右胳膊肘摔伤，后我被送往郸城县人民医院、周口市中心人民医院、洛阳正骨医院进行治疗。2013年12月23日我已诉至法院，法院作出（2014）郸民初字第3号判决。但我因摔伤胳膊肘时下有钢板，需继续治疗把钢板取出，2014年7月30日我又到洛阳正骨医院治疗15天，医疗费1万多元，现就后续治疗及相关赔偿事项与被告无法达成一致意见，要求被告赔偿我后续治疗费11061.87元、护理费560元（35元／天×16天）、营养费480元（30元／天×16天）、住院伙食补助费480元（30元／天×16天）、交通费688元、伤残赔偿金179184.24元、鉴定费760元、精神抚慰金30000元共计223214.11元，并承担诉讼费。
被告实验中学辩称：对原告所诉的受伤事实无异议。但学校已经尽到教育和监管的责任和义务，通过安全班会，安全试卷等进行教育，学生是在下课后正常活动时受伤，不是因学校的原因造成的；学校投有校园责任险，即使有责任，也应由保险公司赔偿；事故发生后，学校采取了积极处理，积极配合家长救助，都是老师自筹资金进行治疗，已经尽到监管教育责任；周雪振和张xx虽然都是未成年人，但对事情的判断已有了一定能力，对造成该事故的发生也应承担一定责任。综上，学校应承担的责任属于次要责任。
被告人寿财险周口公司辩称：对原告所诉事实无异议，但原告要求赔偿数额过高，应按照农村标准计算，我公司愿意在保险范围内合理承担保险责任，根据责任险条款，我公司不承担精神抚慰金、诉讼费、鉴定费及相关的间接损失。
被告周雪振辩称：对原告受伤的事实无异议。周雪振与张xx都是在校学生，未成年人，属于限制民事行为能力人，由于学校未尽到相应的管理义务，致使原告玩耍时受到人身损害，学校存在过错，根据侵权责任法规定，学校应承担赔偿责任；原告与周雪振在学校都交了保险费，学校为其都投有校园险，因此该赔偿责任应当有保险公司进行全部承担理赔。周雪振不应承担赔偿责任。再者，原告的户籍不应根据周口市的政府文件周政文（2008）50号认定，应依据其在公安局的户籍登记为准，因为城区也分农村和非农，虽然划为办事处，但原告的住址仍分有可耕地，国家也没有征收，也没有对其户籍更改为城镇；该原告伤残鉴定不客观，标准适用较高，违背了司法鉴定机构采用的标准。
经审理查明：原告张xx和被告周雪振均为被告实验中学西校区第八（19）班级的学生。2013年11月26日晚8时许，第二节晚自习课间自由活动期间，原告张xx和被告周雪振在走廊玩耍时，因被告周雪振搂抱原告不慎摔伤原告右肘部，后原告被送往郸城县人民医院、周口市中心人民医院、洛阳正骨医院进行治疗，被诊断为骨伤科疾病、骨断筋伤、气滞血瘀、右肘关节骨折脱位、右肱骨内上髁骨折、右肘骨骺损伤，为此，原告曾诉至本院，本院作出（2014）郸民初字第3号判决，后因原告需继续治疗，于2014年7月30日至8月14日在河南省洛阳正骨医院住院治疗15天，医疗费11061.87元，交通费688元。周口明正法医临床司法鉴定所作出周明正司鉴所（2014）临鉴字174号伤残程度司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人张xx因摔伤致右肘部损伤，构成七级伤残。鉴定费用760元。
原告公安户籍登记系农业家庭户口，但根据周口市人民政府文件周政文（2008）50号《周口市人民政府关于调整郸城县城区行政区划的批复》，原告的经常居住地被设置为新城办事处，原告应作为城镇常住人口，视为“城镇居民”，根据2014年河南省人身损害赔偿标准，其护理费525元（35元／天×15天）、住院伙食补助费450元（30元／天×15天）、营养费300元（20元／天×15天）、残疾赔偿金179184.24元（22398.03元／年×20年×40%）。
另查明，2013年9月1日，被告实验中学以在校注册学生在被告人寿财产周口公司投保校（园）方责任保险。每人赔偿限额300000元。保险期间为2013年9月1日零时起至2014年8月31日二十四时止。
本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。原告张xx在被告实验中学学习期间，因被同学即被告周雪振搂抱玩耍时摔倒致伤，其后续治疗费有：医疗费11061.87元、护理费525元、住院伙食补助费450元、营养费300元、残疾赔偿金179184.24元、鉴定费760元、交通费688元，根据原告的伤残程度，其精神抚慰金酌定为30000元，上述款项共计222969.11元。根据被告周雪振的年龄和认知能力，其应当知道自己实施的行为具有危险或者可能危及他人而放任该行为，致原告受伤，其应承担相应的责任，因此其监护人刘运荣依法承担相应的赔偿责任；又因原告张xx与被告周雪振均是未成年人，属限制行为能力人，作为对未成年人依法负有教育、管理义务的被告实验中学，未能尽到职责范围内的相关管理义务致使未成年学生原告遭受人身损害，其存在过错，亦应承担赔偿责任。根据其过错程度，被告周雪振的监护人刘运荣应承担10%的赔偿责任，即赔偿原告22296.9元；被告实验中学应承担90%的赔偿责任，即赔偿原告200672.2元。另因被告实验中学为在校学生在被告人寿财险周口公司投保了校（园）方责任保险，原告和被告周雪振均系被告实验中学注册学生，且该事故发生在保险期限内，故原告要求被告周雪振（监护人刘运荣）、被告人寿财险周口公司赔偿上述相应的经济损失应予支持，其他请求证据不足，不予支持；被告实验中学辩解其应承担次要责任等，无相关证据证实，理由不成立，不予采信；被告人寿财险周口公司与被告实验中学所签订的校（园）方责任保险属格式条款，其辩解不承担精神抚慰金、诉讼费、鉴定费等证据不足，理由不成立，不予采信；被告周雪振辩称其不应承担赔偿责任、应按农业户口计算原告赔偿标准等理由不成立，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十九条、《中华人民共和国保险法》第十九条、第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《学生伤害事故处理办法》第十条第（一）项、第二十八条第一款之规定判决如下：
一、限被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起五日内向原告张xx赔付医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神抚慰金共计200672.2元；
二、限被告周雪振监护人刘运荣于本判决生效之日起五日内向原告张xx赔付医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神抚慰金共计22296.9元；
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费4600元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。
审判长 李 冰
审判员 刘绍山
审判员 侯海峰
二〇一五年三月十二日
书记员 郝梦宇