河南省商丘市梁园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）商梁刑初字第200号
公诉机关商丘市梁园区人民检察院。
被告人常存立，男，1963年10月10日出生，住商丘市梁园区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年3月5日被商丘市公安局梁园分局刑事拘留，同年3月26日被逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人崔向东，河南向东律师事务所律师。
辩护人袁红厂，河南向东律师事务所实习律师。
商丘市梁园区人民检察院以商梁检刑诉（2013）191号起诉书指控被告人常存立犯故意伤害罪，于2013年9月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商丘市梁园区人民检察院指派检察员王涛出庭支持公诉，被告人常存立及辩护人崔向东、袁红厂到庭参加诉讼。期间，延期审理。现已审理终结。
商丘市梁园区人民检察院指控，2013年3月5日10时许，被告人常存立在商丘市梁园区孙付集乡赵楼村王某某的预制板厂干活时与工友常某甲发生争执厮打，常存立朝常某甲脸上打了一拳，常某甲被打后，头部与预制板相撞死亡。经法医鉴定，常某甲系钝性外力作用头部致严重颅脑损伤死亡。并向法庭提供了被告人供述，证人证言，鉴定意见，书证等相关证据。认为被告人常存立的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。
被告人常存立辩称，双方在厮打过程中，常某甲用拳击打常存立，常存立用胳膊挡了一下并顺势推了他一下。对公诉机关指控的其他犯罪事实无异议。
辩护人辩护意见：被告人常存立的行为应构成过失致人死亡罪；有自首情节；民事赔偿双方已经调解解决；被害人对本案的发生也存在一定过错。请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2013年3月5日10时许，被告人常存立在商丘市梁园区孙付集乡赵楼村预制板厂工作时，因琐事与工友常某甲发生争执，双方引发厮打，导致被害人常某甲的头部与堆放在现场的预制板相撞后死亡。经鉴定，常某甲系钝性外力作用头部致严重颅脑损伤死亡。案发后，双方达成民事赔偿协议，被告人及其家属一次性支付被害人家属各项赔偿款人民币16万元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、被告人常存立供述。我和常某甲都是一个大队的，都在一个预制板厂打工，共同推一辆架子车拉预制板。我们过去没有任何矛盾，平时我该叫他叔的，一直在一起干活，关系也差不多。2013年3月5日上午10点左右，我们的架子车坏了，因为修架子车的事我们发生了争吵和厮打。常某甲朝我脸上打了一拳把我的脸打出血了，我想还手时被工友拉开了，我一恼就骂了常某甲，常某甲拿起斧头要打我，工友也把斧头给他夺走了。当时我们面对面，都互相往前，我脑子一热，就顺势用拳朝常某甲脸上揣了一拳，我也没有太使劲，只是想捞一下。我感觉是打他脸上，具体部位不确定。当时我们都站在预制板上，也不知是预制板绊住他的脚了还是其他原因，常某甲倒在了预制板上。我上前看见他嘴出血了，这时常某甲庄上的张某某说要回家去叫人，我害怕挨打就跑了。我躲到了本庄常友刚家，他家没有住人，我的手机没有电了，见到邻居一个婶子后，我让她给我们村支书仵某某说我在这里躲着，过了一会儿仵某某带着民警找到了我。我要是知道能把他打死，说什么也不会打这一拳。
2、证人常某乙证言。常存立是前赵楼村的，常某甲是后赵楼村的，二人平时关系都不错，没有什么矛盾。当时推车的时候二人发生矛盾，相互骂起来凑上去要打架，被我们几个拉开了。本以为没事了，但是二人嘴里还都骂骂咧咧的，骂了一会儿，常存立从我身后冲过去和常某甲打在一起。只看见常某甲脚往后一退，身子往后一仰摔倒在预制板上，声音很大，头部直接摔在预制板上了。
3、证人常某丙证言。今天上午9点多钟，常某甲和常存立因修架子车发生口角，然后相互推搡，我们几个工友就赶紧把他俩拉开了。之后我听到他俩有人骂了一句，就又厮打到一块儿了。常存立猛地推了常某甲一下，常某甲往后退了几步，正好脚被两个预制板之间的空隙绊住了，一下子就脸朝上平躺着倒在预制板上了。常某甲脸上和身上我没看见有什么伤，他就是摔住头摔死了，常存立右脸上有一个挖伤伤痕，不是很明显。平时干活时他俩还又说又笑的，没什么矛盾。
4、证人常某丁证言。今天上午9点20分左右，常存立和常某甲发生争吵，然后就打在一起，我们把他俩拉开后，他俩还一直互相骂，常某甲站在一块预制板上骂常存立，常存立听见后很生气，小跑到常某甲面前，双手握拳，朝常某甲胸部捶了一下，常某甲往后退了一点，脚卡在了两块预制板中间，身体直接倒在了预制板上，头也倒在了预制板上，倒地的时候声音很大。他俩平常没有矛盾，早上起来两个人一起干活还又说又笑的。
5、证人常某证言。今天早上九点多，常存立和常某甲因为架子车的把手安装的不牢固争吵起来，后来他俩互相撞肩膀还对骂起来，我们几个把他俩劝开了。常某甲又骂常存立一句，常存立也骂一句，这时候常存立上来用拳头打在常某甲嘴下巴处了，常某甲直接头朝南摔倒在预制板上了。
6、证人常XX证言。常存立和常某甲平时没有什么矛盾，一开始俩人打架被人拉开了，都没有打住对方，后来怎么打的我不知道。听见常友贵喊了一声后，我回头看见常某甲头部摔在预制板南侧的愣子上。常存立在常某甲北侧站着，手里没有拿东西。
7、证人常某某证言。2013年3月5日上午10点左右，我看见常存立和常某甲在厂里吵架，就和其他工人一起把他俩拉开了。领工让常某甲去别的地方剁钢筋，常某甲拎着斧头要走，常存立骂了一句，常某甲也骂了一句，拎着斧头往常存立的方向走，我们将斧头夺过来，他俩就站在预制板上对骂并往一起凑，他俩一挨边，常存立打了常某甲一下，具体打在哪个位置我没看见，常某甲仰面摔倒在预制板上，摔倒的声音很大。我在场时他俩都没有明显的伤。他俩过去没有矛盾。
8、证人魏某某证言。那天我刚到家，听见常存立在我家东边的常有刚家隔着墙头叫我，他把家里的钥匙和钱包交给我，让我给他媳妇，还让我给我们的村支书仵某某说他在常有刚家。我没有找到他媳妇，就把钥匙和钱包交给了常存立的三婶子朱某某，并把常存立在常有刚家躲藏的情况告诉了她。
9、证人朱某某证言。我是常存立的三婶子。当天吃过中午饭，魏某某来我家给了我一串钥匙和一个钱包，说是常存立的，常存立在常有刚家躲着。过了一个多小时，柳某某来我家了，我就把钥匙和钱包交给她，让她交给常存立的媳妇，并告诉她常存立在常有刚家躲着。我没给公安局的人说常存立躲在那里是因为我不知道魏某某说的是真是假。
10、证人柳某某证言。常存立是我丈夫的堂兄弟。今天，常存立的媳妇孟某某对我说常存立打倒人了，后来家里人都来我家问孟某某是怎么回事，如果常存立真的打死人了就赶紧到公安机关投案。孟某某说常存立在常有刚家躲着，怕白天出来挨打，要等到天黑再说。我们正商量着呢公安局的就来我家了，当时没问常存立的去向，只是劝我们抓紧联系常存立投案自首。当时由于人多，我没有向公安说常存立的藏身地点。刚才你们把我叫到派出所做了一些思想工作，我知道事情的严重性了，所以我及时向你们提供了常存立藏身的地点。
11、证人孟某某证言。我是常存立的媳妇。2013年3月5日上午10点左右，我看见丈夫常存立从预制板厂往北走，他说和别人吵架了，那边的人去叫人了，他得躲躲。我听后很害怕，没敢回家，就去了我丈夫的堂弟家了，当时堂弟媳妇柳某某在家。然后柳某某出去后没多长时间回来了，她说我丈夫在常有刚家躲着。亲戚都过来商量劝我让常存立投案自首，正说着呢公安局的来了，把柳某某带走，后来公安局的把我丈夫抓走了。
12、现场勘验检查笔录、现场图及照片。
13、鉴定意见。证实常某甲系钝性外力作用头部致严重颅脑损伤死亡。
上述证据均由控方提供，已经庭审示证、质证，并查证属实，证据来源合法，证明内容客观真实，各证据之间形成完整的证据链条。事实清楚，证据充分，足以认定。
辩方向法庭提交的证据有：
1、证人常某某的调查笔录。证实常存立仅用手推了一下常某甲，常某甲被预制板绊倒，头部碰到预制板后死亡。
2、证人魏某某、仵某某证言。证实案发后，常存立让魏某某将其藏匿地点告诉村支书仵某某，后来仵某某和民警到达时，常存立随仵某某一起出来见警察，无拒捕行为，应视为向所在基层组织负责人投案，具有自首情节。
3、民事赔偿协议书。证实案发后，被告人及家属与被害人家属达成民事赔偿协议，被告人及其家属一次性支付被害人家属各项赔偿款人民币16万元。
上述证据，已经庭审示证、质证，经查，证人常友仕、魏秀芝、仵某某证言所证实的主要犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实基本相符，故对其证明的主要犯罪事实部分，本院予以采纳；证人对常存立行为的具体描述的不同不影响主要犯罪事实的成立，常存立的行为与常某甲死亡的后果有刑法上的因果关系，故常存立应对常某甲的死亡承担法律责任；民事赔偿协议书系双方真实意思表示，内容客观、真实，本院予以采纳。
本院认为，被告人常存立过失致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。关于公诉机关指控被告人常存立的行为构成故意伤害罪。经查，被告人常存立和被害人常某甲平时无重大矛盾，二人因琐事发生争执，引发厮打，常存立对常某甲无持械和连续击打行为，常存立应该预见到站在预制板上厮打具有危险性，因疏忽大意没有预见危害后果的发生，导致常某甲头部与预制板相撞死亡，其行为符合过失致人死亡罪的主客观要件，故公诉机关指控罪名不能成立。案发后，被告人常存立主动让邻居告诉村支部书记其藏匿地点，并将钱包和钥匙交出，具有自动投案的意思表示，公安机关通过常存立亲友提供的线索将其在藏匿地点抓获，常存立无拒捕行为并如实供述了其罪行，是自首，可以从轻处罚；认罪态度较好，与被害人家属达成民事赔偿协议，可以酌定从轻处罚。被告人关于仅推了被害人一下的辩解意见。经查，常存立对其行为的具体描述的不同不影响其主要犯罪事实的成立，其行为与常某甲死亡的后果有刑法上的因果关系，故常存立应对常某甲的死亡承担法律责任；辩护人关于被告人的行为构成过失致人死亡罪，系自首，双方已经达成民事赔偿协议，请求法庭从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人常存立犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2013年3月5日起至2017年3月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 杨艳丽
审判员 苏 君
审判员 黄 玲
二〇一四年三月二十六日
书记员 杨自豪