33河南省汝阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0326刑初493号
公诉机关汝阳县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人豆某，女，1962年7月2日生，汉族，文盲，农民，住汝阳县。
委托诉讼代理人翟某1，男，1988年6月14日生，汉族，初中文化，农民，住河南省汝阳县。
被告人周杰娃，男，1964年8月5日出生于河南省汝州市，汉族，文盲，农民，住河南省汝州市。因涉嫌殴打他人，于2017年8月17日被汝阳县公安局行政拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2017年8月25日被汝阳县公安局刑事拘留；同年9月5日被汝阳县公安局逮捕。
法定代理人周某1，男，1991年11月30日生，初中文化，农民，住河南省汝州市。
辩护人连志超，汝阳县法律援助中心指派律师。
汝阳县人民检察院以汝检诉刑诉（2017）246号起诉书指控被告人周杰娃犯故意伤害罪，于2017年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月26日公开开庭进行了审理。汝阳县人民检察院指派检察员王小磊出庭支持公诉，被告人周杰娃及其法定代理人周某1、辩护人连志超，附带民事诉讼原告人豆某及其委托诉讼代理人翟某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
汝阳县人民检察院指控，2017年8月17日中午，被告人周杰娃因家庭纠纷，到汝阳县内埠镇大安村其亲家豆某的母亲家中理论，后双方发生争执，周杰娃使�铁锨将被害人豆某打伤。经鉴定，豆某的损伤程度为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人周杰娃的供述；被害人豆某的陈述；证人豆某1等人的证言；扣押的铁锨等物证；伤情、法医精神病鉴定等鉴定意见；户籍及现实表现证明等书证。指控认为，被告人周杰娃故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯我国刑法第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周杰娃经鉴定，在案发时属于限定刑事责任能力。当庭建议对被告人周杰娃判处八至十个月有期徒刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人豆某认为被告人已构成故意伤害罪，应依法予以严惩。并要求被告人周杰娃赔偿医疗费等各项费用共计42775.66元，当庭变更诉讼请求为38679.26元。
被告人周杰娃对起诉书指控的犯罪事实及罪名定性均无异议，但打架是被害人先动手的，其表示自愿认罪，请求从轻处罚。
法定代理人辩称，被告人周杰娃系间歇性精神病患者，其欧打被害人是事出有因的，因被害人女儿离家出走，且其家人不照头，两家协商不成，去说事才发生口角。
辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人周杰娃犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名定性无异议，但本案的发生被害人存在一定过错，且被告人案发时系限制刑事责任能力，其当庭能够自愿认罪，无前科，系初犯、偶犯，依法可从轻或者减轻处罚，建议对其判处有期徒刑八个月。
经审理查明，2017年8月17日中午，被告人周杰娃因家庭纠纷，到汝阳县内埠镇大安村其亲家豆某的母亲家中理论，后双方发生争执，周杰娃使用铁锨将被害人豆某打伤。经鉴定，豆某的损伤程度为轻伤一级。
上述�罪事实由以下经当庭举证、质证的证据证实：
1、被告人周杰娃的供述。证实2017年8月17日中午12点多，我从家中骑着三轮摩托车拉着两条狗就去大安新村豆某娘家了。到那后我见豆某、豆某她母亲、还有三四个孩子在院子里，我就喊豆某去我家看把我妻子气成啥了，然后就和豆某发生了争吵，后豆某就从院子拿起一张铁锨想打我，我窜上去就把豆某手里拿的铁锨夺了，我用铁锨直接朝豆某脖子上拍，豆某就用胳搏挡，但我还是用铁锨打住了豆某的脖子，用铁锨打了豆某两下。豆某就跑到院子东边的屋里，我就追了过去，从地上捡了个砖头，朝豆某头上拍了一下，我见豆某头上流血了，我就把砖头扔了准备走，豆某拦住不让我走，豆某捡起我扔到地上的砖头砸我，砸住了我脖子，把我脖子蹭流血了，我就牵着狗从豆某娘家出去了。
2、被害人豆某�陈述。证实2017年8月17日12时许，我在我娘家院子里坐着，翟某2她老公公牵了一条狗，到我娘家后就让狗咬我，狗也没有咬住我，翟某2老公公就从地上拿了一张铁锨，朝我头部打来，我用左胳膊挡了一下，铁锨打在我左胳膊小臂上，嘴上还说打死你来，我就往后跑，这时翟某2老公公把铁锨扔了，从地上拾起一块砖，朝我头部砸了下去，我也就被打晕了，我醒来后发现我头部流着血，胳膊手臂也肿了，后来我儿子翟某1等人就把我送到了医院。当时打我的铁锨是在我娘家院子大门楼下放着。铁锨是平头方锨，有一米半左右长，是木把。左胳膊小臂骨折，头部正顶被砸烂缝了3针，右手手腕处肿了。在场的人有我妈宋某，我侄儿子豆某2，我儿媳妇刘某。我不知道翟某2的老公公为啥打我。
3、证人豆某1的证言。证实当天中午12点多，我妈宋某给我打电话说有个人到我老家里，牵着两只狗还把我姐豆某打了，我就赶紧过去了。等我走到大安新村街口的时候，碰见我儿子豆某2骑着电动车过来了，哭着跟我说，家里来了个人，把我姐豆某打了一身血，把我妈也推到在地上了。我就跑着去了，到了我老家门口，我就拦着那个男的说不让他走，那个男的就说不关我的事，不让路就放狗咬你。我让我二哥豆某3看着不让那个男子走，回家后我看到我姐捂着头一身血在地上躺着，我妈宋某也在地上躺着不会动。当天打架的原因我不清楚。我没有看见打架的过程。我不认识那个牵狗的男的。
4、证人豆某2证言。证实2017年8月17日中午12点多，我和我大姑豆某、我奶奶宋某一起在院子里坐着，一会进来个男的牵着两条狗，那个男的说让我大姑跟他走，我大姑说不跟他走，说着就吵起来，那个男的就把我大姑按倒在地上，然后在院子里�了一把铁锨朝我大姑肩上打，我大姑就用胳搏挡，随后那个男的就把铁锨扔了，我奶奶就赶紧去拉，那个男的就把我奶奶推倒在地上了。那个男的又在院子里拿了个砖头朝我大姑头上打两三下，我奶奶就给我爸爸豆某1打电话，我也骑着电动车去叫我爸了。我不知道当天打架原因。我大姑豆某头上流血了，我奶奶被那个男的推倒了，起不来。
5、证人刘某的证言。证实2017年8月17号中午，我和我婆婆豆某、我外婆宋某、还有我表弟豆某2在门楼底下乘凉，家里就来了个男的牵着一条狗，来我家就说他的狗会咬人，不让我们动，等我拿着手机出来之后，我就看见那个牵狗的男的拿着一把铁锨朝我婆婆豆某身上打，我婆婆豆某用胳膊挡了下，我外婆宋某就去抢那个男的铁锨，那个男的就把我外婆宋某推倒在地上了，之后他就去院子里拿了一块砖头，朝我婆婆豆某�上打了一下，当时我婆婆豆某一身血，那个男的就往外走了。我不知道当天打架的原因。那个男的除了打我婆婆豆某外，就把我外婆推倒在地上了。我婆婆豆某头部被砖头砸破了，左胳膊被铁锨打骨折了。
6、证人宋某的证言。证实2017年8月17日中午12点左右，有一名男子牵着一条狗来到我家门前。然后我对着那名男子说：你来我家干啥。男子说：我来你家有事。当时我准备站起来，那男的说：你动吧，动了我让狗把你咬死。说着那男子就将我推坐在地上，然后就在我家大门里面拿了一张铁锨，照我女儿豆某头上和胳膊打了下去。又在院子里拿了个砖头朝我女儿豆某头上打，把我女儿的头打破了，那个男的就牵着狗走了。我、我女儿豆某、外甥媳妇晓红、孙子豆某2还有那名男的在场。
7、证据保全清单。证实2017年8月17日，大安派出所民警扣押涉案�铁锨、砖头等物证情况。
8、到案经过。证实2017年8月17日中午，大安派出所民警接警后到案发现场将被告人周杰娃口头传唤至所内接受调查的情况。
9、行政处罚决定书及回执。证实2017年8月17日，被告人周杰娃因本案被汝阳县公安局行政拘留，2017年8月25日转刑事拘留。
10、相关照片。证实2017年8月17日，民警拍摄的案发现场和豆某、周杰娃的伤情情况。
11、户籍及现实表现证明。证实案发时，被告人周杰娃已达到刑事责任年龄，无前科。
12、伤情鉴定意见。证实经汝阳县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定，被害人豆某系外伤致左尺骨粉碎性骨折，损伤程度属于轻伤一级。
13、法医精神病司法鉴定。证实经洛阳科鉴法医精神病司法鉴定所司法鉴定，周杰娃涉嫌故意伤害时的刑事责任能力为限定刑事责任能力。
14、附带民事诉讼原告人当庭提交的证据有：医疗票据等证据材料，证实豆某住院17天，共花医疗费用4798.36元。
上述证据能够相互印证，形成证据体系，本院予以确认。
本院认为，被告人周杰娃因家庭纠纷，故意损害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的周杰娃当庭自愿认罪、悔罪，无前科，系初犯、偶犯的辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。被告人周杰娃作案时系限制刑事责任能力，可对其从轻或减轻处罚。被告人周杰娃应赔偿附带民事诉讼原告人豆某的经济损失，包括医疗费4798.36元、住院期间生活补助费510元、护理费1576.9元、误工费1627.3元、营养费170元，交通费200元（考虑附带民事诉讼原告人的住院地�和住院天数，交通费予以酌情考虑），以上经济损失共计8882.56元。附带民事诉讼原告人豆某所要求的精神损失费无法律依据，本院无法支持。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人周杰娃犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
二、被告人周杰娃于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人豆某经济损失共计人民币8882.56元。
三、作案工具依法予以没收。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即周杰娃的刑期自2017年8月17日起至2018年5月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 张 晓
审判员 张为民
审判员 袁 怡
二〇一七年十二月二十九日
书记员 丁丹丹