广西壮族自治区北流市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）北刑初字第157号
公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。
被告人黄某某，女，1967年1月29日出生于广西壮族自治区容县，汉族，初中文化，农民，住容县。因本案于2014年2月21日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现羁押于北流市看守所。
广西壮族自治区北流市人民检察院以北检刑诉（2014）126号起诉书指控被告人黄某某犯诈骗罪，于2014年5月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北流市人民检察院检察员梁永勇出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区北流市人民检察院指控，2013年7月，被告人黄某某通过尹某某（另案处理）的介绍，使用化名“ＸＸ兰”的名义与北流市某某镇某某村的田某某假装谈恋爱，并谎称愿意与田某某结婚，之后，被告人黄某某以其母亲生日需要买礼物、为方便日常工作、生活需要购买摩托车、要钱办理摩托车入户等为借口，先后四次共骗取了田某某的现金人民币11800元。破案后，公安机关已追缴被骗的摩托车退还给被害人田某某。
以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人黄某某以非法占有为目的，采取虚构事实的手段，骗取他人财物数额较大的行为，构成了诈骗罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定对被告人黄某某定罪处罚。
被告人黄某某对公诉机关指控其犯诈骗罪的罪名没有异议，辩称其只是骗得被害人的摩托车，并没有骗得被害人的钱。
经审理查明，2013年7月份，被告人黄某某通过尹某某（另案处理）的介绍认识了被害人田某某，便假冒“ＸＸ兰”的名字与田某某谈恋爱，并谎称愿意与田某某结婚，在骗取了田某某的信任后，黄某某以其母亲生日需要买礼物、为方便日常工作生活需要购买摩托车及办理摩托车入户等为由，先后4次共骗取了田某某的人民币11800元。破案后，公安机关已追缴了被骗的凌肯牌LK110T摩托车并退还给被害人田某某。
另查明，被告人黄某某于2013年7月18日以5000元价格从北流市天盛摩托车行购买了凌肯牌LK110T摩托车，办理该摩托车入户及强制保险共用了390元。
再查明，被害人田某某是1921年9月24日出生。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表，证实2013年8月13日上午10时许，田某某因被一个叫“黄某某”的女子以结婚为由骗取了其的现金共6500元及凌肯牌摩托车一辆而到公安机关报案。
2、被害人田某某的陈述，证实2013年7月12日下午，尹某某带着黄某某到其家相亲，对其讲黄某某的名叫ＸＸ兰，问其是否合适，其对尹某某说合适，黄某某当晚留宿在其家。2013年7月15日，黄某某对其说她的母亲生日需要购礼物，其就给了她300元。2013年7月17日，黄某某对其说买辆摩托车方便日常工作及生活，其便给其的存折黄某某到北流市某某镇农村信用社取了5000元钱。次日上午，其和黄某某一起去北流汽车总站附近的天盛摩托车行，用5000元购买了一辆凌肯牌摩托车。2013年7月19上午，黄某某对其说摩托车入户要3000元，于是其又拿其及其儿子田某汉的存折给黄某某取钱，黄某某从田某汉的存折取了500元，从其的存折取了2000元，共取了2500元。2013年7月23日，黄某某对其说还要钱办理摩托车入户，其又拿存折给黄某某取了4000元。2013年7月26日中午，黄某某对其说要回去拿其的身份证，她就把那辆摩托车开回去，后黄某某一直没有回来，也不接其的电话。
3、证人尹某某证言，证实2013年农历5月的一天，其在容县三名车站认识黄某某的，其问黄某某是否想去相亲，黄某某对其说她已离婚，因赌博欠了债，想找个男人嫁了，不用别人追债。2013年7月份的一天，其就带黄某某到北流市某某镇田某某家相亲，双方见面后都说合适，后黄某某留在田某某家，其拿了田某某给的100元钱就回家了。之后，田某某打电话给其，说黄某某骗了他钱，其后来在容县街上碰到黄某某，其就问黄某某是否骗了田某某的钱，黄某某则说骗了田某某钱，但已全部拿去还赌债了。
4、证人黄某富证言，证实其是北流市天盛摩托车行的销售人员。2013年7月18日，田某某和黄某某到天盛摩托车行以5000元买了一辆凌肯牌摩托车，但购车发票是2013年7月22日开的，购车人是黄某某。
5、北流市公安局搜查笔录及扣押物品清单，证实2014年2月22日，北流市公安局民警依法对容县下沙南街127号的黄某某租住的出租屋一楼大厅进行搜查，从黄某某手扣押了一辆车牌号为桂KP3B**凌肯牌银色女装鲨车。
6、被害人田某某辨认被告人黄某某、证人尹某某的笔录及照片，证实经被害人田某某辨认，确认2013年7月份，假冒“ＸＸ兰”的名字并谎称愿与其结婚骗取其钱财的人就是被告人黄某某，带黄某某到其家相亲的人就是证人尹某某。
7、证人尹某某与被告人黄某某的辨认笔录及照片，证实经证人尹某某辨认，确认其于2013年7月份带去田某某家相亲并骗取了田某某钱的人就是被告人黄某某；经被告人黄某某辨认，确认于2013年7月份带其去田某某家相亲的人就是证人尹某某。
8、被害人田某某及其子田某汉的存折复印件，证实户名为田某某、帐号为5371011610061463的存折于2013年7月17日、19日、23日分别支取了5000元、2000元、4000元；户名为田某汉、帐号为537111010101984260的存折于2013年7月19日支取了500元。
9、机动车销售统一发票，证实被告人黄某某于2013年7月22日在北流市天盛摩托车行购买了一辆凌肯牌LK110T两轮摩托车。
10、领条，证实被告人田某某的女儿田玉华于2014年4月18日从北流市公安局山围派出所领回了被黄某某骗取的凌肯牌摩托车一辆。
11、车辆购置税完税证明及摩托车定额保险单，证实被告人黄某某骗取的凌肯牌LK110T摩托车在办理入户及强制保险时用了390元。
12、抓获经过，证实2014年2月21日15时，被告人黄某某在容县公安局十里派出所办理户籍时公安民警抓获。
13、户籍证明，证实被害人田某某是1921年9月24日出生。
14、被告人黄某某在侦查机关的供述，与上述证据相符，可相互印证。
上述证据，本院予以确认。
对于被告人黄某某辩称其只是骗得被害人的摩托车，并没有骗得被害人的钱，经核查，被害人田某某的陈述、被告人黄某某的供述及存折复印件均证实了黄某某以母亲生日需要买礼物、方便工作及生活需要购买摩托车、要钱办理摩托车入户为由骗取了被害人田某某11800元，而购买、入户及办理本案的凌肯牌LK110T摩托车保险只用了5390元，由此可见，被告人黄某某不但骗取被害人的摩托车，而且骗取了被害人的钱，故被告人黄某某的辩解意见理由不成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某某以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取他人财物数额较大的行为，构成了诈骗罪。被告人黄某某当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。本案被骗取的摩托车已被追缴并返还给被害人，可酌情对被告人黄某某从轻处罚。因被告人黄某某诈骗所造成被害人的经济损失，依法应责令其退赔。根据被告人黄某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第五十二条、第五十三条；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款；《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条、第十一条第一款的规定，判决如下：
一、被告人黄某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年2月21日起至2015年2月20日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、责令被告人黄某某退赔被害人田某某的经济损失6410元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当交诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 程 剑
人民陪审员 黄文伟
人民陪审员 蓝永东
二〇一四年七月二十一日
书 记 员 李 猛