内蒙古自治区克什克腾旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）克民初字第3632号
原告付常莉，女，1982年4月3日出生，汉族，个体工商户。
委托代理人金凤山，男，1950年2月13日出生，满族，退休职工。
被告张俊杰，男，1972年9月3日出生，蒙古族，农电局职工。
委托代理人东艳彬，内蒙古盛兴律师事务所律师。
原告付常莉诉被告张俊杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年8月20日立案受理，依法由审判员杨显明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告付常莉及其委托代理人金凤山，被告张俊杰及其委托代理人东艳彬到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2015年6月21日，被告到原告经营的数码电子商店寻衅滋事，并对原告进行辱骂殴打，导致原告身体多处受伤。原告受伤后在克什克腾旗医院住院治疗19天，花去医疗费6013.7元。原告请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费6013.7元、误工费2378元、护理费4591.40元、住院伙食补助费2000元，车宿费1000元，法医鉴定费700元，上述各项合计16683.1元，并由被告承担本案的诉讼费用。
原告为支持其诉讼请求，向法庭提供了下列证据：
证据一、调取克旗公安卷宗监控录像，证明被告殴打原告，且多次对原告进行踩、踢。
证据二、法医鉴定一份，证明被告打了原告，致原告受到轻微伤。
证据三、行政处罚决定书二份，证明被告对原告实施侵权行为，原、被告双方对此事都有过错，双方进行相互撕打。
证据四、病历一份、诊断书一份、费用汇总表一份、入院出院通知单一份、医疗费收据五枚、证明一份，证明被告将原告打伤后，原告在克旗医院住院治疗19天，经诊断为脑震荡、左手无名指肌腱断裂，住院期间的用药情况及花去医疗费6013.7元。
证据五、赤峰医院疾病诊断书一份，证明原告受伤伤情为左手4指屈指深肌腱断裂术后二个月，外伤后左手第4指屈指深肌腱不能屈曲，考虑断裂。
证据六、克旗城镇居民医保出具证明一份，证明原告未在合作医疗报销医疗费。
被告辩称，原告的陈述与事实不符，是虚假的。2015年6月21日，我去原告店里换对讲机，原告以各种理由拒绝维修和更换，我说要再卖一个，便伸手去柜台里指了指一个新的对讲机。这时原告打了我一个耳光，我本能反应打了原告一耳光。原告又打了我一耳光后我才还手打了一拳在原告脸部。在撕扯过程中，我身体失去平衡，才深一脚浅一脚。我没有骂原告，只是打了原告一拳，再也没有和原告有其他身体接触。
被告未向法庭提交证据。
通过原告举证、被告质证，本院认证如下：
原告提供的证据一、监控录像用以证明被告对原告实施了侵权行为，被告质证认为原告先动手打的我，我才动手打的原告。原、被告对此监控录像均无异议，本院认为，此证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。
原告提供的证据二、法医鉴定书一份，原告用以证明原告被打后，身体受到轻微伤，被告质证认为，原告部分伤害不是被告造成的，此鉴定书是具有鉴定资质的机构出具的，对原告伤情认定为轻微伤本院予以采信。
原告提供的证据三、行政处罚决定书二份（复印件），用以证明被告对原告实施了侵权行为，双方进行撕打，原、被告双方都有过错。被告质证认为，原告过错大于被告。本院认为公安机关对原、被告进行了询问结合监控录像等相关证据材料作出的处罚决定，本院予以采信。
原告提供的证据四、五、六，病历一份、诊断书一份、费用汇总表一份、入院出院通知单一份、医疗费收据五枚、证明一份、赤峰医院疾病诊断书一份、克旗城镇居民医保出具证明一份，原告用以证明原告受伤后在克什克腾旗医院住院治疗19天，诊断为脑震荡、左手无名指肌腱断裂。共花去医疗医药费6013.7元。原告提供的医疗费收据系第二联记账凭证，原告未保管好收据，此收据已丢失，克旗医院及克旗城镇居民医保出具证明原告入院就诊是事实，未在合作医疗报销。被告质证为，医疗费收据及病历上的姓名与原告身份不一致，原告住院只用了8天药，有挂床现象，原告伤为陈旧伤，赤峰市医院出具的右手第4指屈指深肌腱不能屈曲与克旗医院出具的左手无名指肌腱断裂不一致，被告要求对原告用药合理性进行鉴定，本院认为，原、被告发生纠纷，原告入院治疗是事实，被告对此无异议，本院认为，克什克腾旗医院出具的医学影像学诊断报告书及三枚克什克腾旗医院门诊收费收据中的付常丽的“丽”应为“莉”，系笔误。赤峰市医院诊断书“右手4指屈指深肌腱断裂术后二个月，外伤后右手第4指屈指深肌腱不能屈曲”，因原告左手受伤是事实，故赤峰市医院诊断书中的“右”字笔误应为“左”字。庭审中，被告认为用药不合理申请鉴定，本院委托鉴定后，被告放弃鉴定，故本院对原告在克旗医院花去医疗费6013.7元予以确认。被告认为原告有挂床现象，但未提供相应证据予以证明，故本院认定原告在克旗医院住院治疗19天。原告去赤峰市医院治疗花去车费1000元，被告对其交通费不予认可。本院认为原告只是轻微伤，应以二人从克旗去赤峰往返的客车票进行计算，即80（元）×2（人）×2（次）=320（元）为宜。
通过本院认证，确认以下事实。
经审理查明，2015年6月21日9时，原告在自己所经营的创通数码电子店上班，被告以其在此店买的对讲机要求维修或更换，被告未经原告同意伸手到柜台拿其商品中的对讲机，原告打了被告一耳光，随后被告打了原告一耳光，此时原告及店员与被告撕扯在一起。后原、被告进行撕打，被告欲走，原告抱着被告的腿不让离开，被告有对原告踩、踏的过程，原告伤后入住克旗医院治疗19天，经诊断诊断为脑震荡、左手无名指肌腱断裂，共花去医疗费6013.7元。原告到赤峰市医院检查，诊断为左手第4指屈指深肌腱不能屈曲，考虑断裂，花去车费320元。
以上查明事实有原、被告陈述及原告提交的证据在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受到法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告身体受到伤害，主要是被告实施侵权行为所致，被告理应承担相应的赔偿责任。原告在纠纷中也殴打被告，且具有一定的过错，理由减轻被告的赔偿责任，以减轻40%为宜。
原告主张的医疗费，克什克腾旗医院住院治疗花费医疗费6013.7元符合法律规定，有医院出具的病历、诊断书予以佐证，本院予以保护。原告共住院19天，住院伙食补助费为1900元（100元/天×11天），护理费为2095.32元（110.28元×19天），符合法律规定予以认可。原告主张交通费1000元，系原告去赤峰就医的打车费用，但原告的伤情经鉴定为轻微伤，原告去赤峰就医应坐客车往返，交通费为320元（80元×2人×2），打车费用属于人为扩大的损失，超出部分本院不予保护。鉴定费用700元，是公安机关区分民事、刑事案件的依据，本院予以保护。原告主张误工费2378元，因原告系城镇居民，应以110.28元/天×19天=2095.32元进行计算，超出部分不予支持。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，判决如下：
一、被告张俊杰赔偿原告付常莉医疗费6013.7元、护理费2095.32元、住院伙食补助费为1900元、误工费2095.32元、交通费320元、鉴定费700元，合计13124.34元的60%即7874.60元，于本判决生效后十日内给付；
二、驳回原告付常莉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费240元，减半收取120元，邮寄费40元，由被告张俊杰负担96元，原告付常莉负担64元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 杨显明
二〇一六年三月二十一日
书记员 李奥研