江苏省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）苏刑终103号
原公诉机关江苏省盐城市人民检察院。
上诉人（原审被告人）叶聿木,曾用名叶聿玉，男，1968年12月3日出生，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地福建省沙县，住江苏省阜宁县。曾因犯滥伐林木罪分别于2005年7月15日被判处拘役一个月，并处罚金人民币一万五千元，于2008年12月23日被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元，2009年6月22日刑满释放。因本案于2016年6月5日被行政拘留十日并处罚款人民币二百元，于2016年6月14日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。现羁押于阜宁县看守所。
江苏省盐城市中级人民法院审理江苏省盐城市人民检察院指控原审被告人叶聿木犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人韩某4、韩某5、韩某6、韩某2提起附带民事诉讼一案，于2017年1月11日作出（2016）苏09刑初40号刑事附带民事判决。当事人对判决的民事部分均未提出上诉，判决的民事部分已经发生法律效力。原审被告人叶聿木对判决的刑事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案不属于依法应当开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年6月3日凌晨1时许，被告人叶聿木因被害人韩某1（男，殁年50岁）在其经营的沙县小吃店吃饭饮酒后无钱结账，双方发生争执。被告人叶聿木用脚踢韩某1数下，并一拳击打在被害人韩某1右腮帮部位，致被害人韩某1向后摔倒，后脑着地受伤。后被害人韩某1被送至阜宁县人民医院抢救，于2016年7月16日救治无效死亡。经法医学尸体检验鉴定，被害人韩某1符合重度颅脑损伤死亡。
认定上述事实的证据有受案登记表、接处警综合单等书证，证人卞某、单某等人的证言，被告人叶聿木的供述与辩解，人体损伤程度鉴定书及尸体检验鉴定书等鉴定意见，现场勘验检查笔录、辨认笔录，现场监控录像等。
原审人民法院认为，被告人叶聿木的行为构成故意伤害罪。鉴于被害人韩某1在本案发生的起因上有一定的过错责任等，可对被告人叶聿木从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十八条第一款之规定，以故意伤害罪判处被告人叶聿木有期徒刑十三年，剥夺政治权利四年。
上诉人叶聿木提出的上诉理由为：其并未拳击被害人，是被害人自己倒在其手背上，被害人受伤系其自身问题及醉酒造成；案发后其尽力对被害人给予赔偿，家中生活困难，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2016年6月3日凌晨1时许，被害人韩某1（男，殁年50岁）到上诉人叶聿木在阜宁县阜城镇澳门路597号经营的沙县小吃店吃饭饮酒，后因无钱结账与叶聿木发生口角，韩某1离开小吃店，行走到相邻不远的海信手机专卖店门口时，停下脚步对叶聿木进行辱骂。叶聿木见状追上被害人韩某1，双方发生争执，叶聿木用脚踢韩某1数下，并一拳击中韩某1右腮帮部位，致韩某1向后摔倒，后脑着地受伤。后叶聿木与他人一起，将已失去意识的韩某1扶坐在路边并返回自己门市。当日7时许，路人发现韩某1后报警，并将其送至阜宁县人民医院抢救，后韩某1于2016年7月16日经救治无效死亡。经法医学尸体检验鉴定，被害人韩某1符合重度颅脑损伤死亡。
2016年6月5日上午，公安机关经工作，对叶聿木口头传唤，叶聿木到案后如实供述其犯罪事实，后在审查起诉阶段否认其伤害韩某1。
认定上述事实的证据有：
1、上诉人叶聿木的供述与辨认笔录，证明2016年6月3日凌晨12时许，韩某1（经辨认）到其经营的沙县小吃店吃炒面、喝酒后无钱付账，双方为此发生争执，韩某1走到其店门西边拐角的手机店门前，嘴里辱骂并用手向其比划。其一气之下追了过去，先假装要打韩某1，后见他还在骂，遂踢对方小腿一脚，欲用拳捣对方胸部被他用手挡住，即踢他腹部一脚，用左手捣他身上一下，并用右手挡住他，左手一记勾拳结结实实捣在他右侧腮帮部位。韩某1被击中后即直直地向后倒下去，后脑着地，其听到嘭的一声。后其将韩某1扶起拖到旁边一辆小汽车边靠着，又与该车主人将他拖到路边靠着墙，其回到门市收拾、睡觉。
2、证人韩某2的证言，证明2016年6月4日，其接到家里亲戚电话通知父亲韩某1出事，在医院抢救，即赶到阜宁县人民医院，医生告知韩某1颅脑出血，情况危急。其打听得知韩某1可能被沙县小吃老板打了几下后摔倒，直到天亮才有人发现报警，警方到现场后将韩某1送医院抢救。
3、证人单某的证言和辨认笔录，证明2016年6月2日夜里1时许，其丈夫陈某接到“华哥酸菜鱼”老板卞某的电话，称有个人好像倚在其家车上。其下楼看见一人（经辨认为韩某1）靠在其家车子左前方，沙县小吃老板站在该人旁边。沙县小吃老板称该人在店里喝酒，喝醉了没有给钱，现在躺在这里睡着了，并称没有打该人。其建议报警，沙县小吃老板说为二十几块钱犯不着报警。这时其丈夫也下楼，和沙县小吃老板一同将该人拖到墙边，当时此人没有一点意识。陈某证言亦证明上述情况。
4、证人卞某（“华哥酸菜鱼”老板）的证言，证明2016年6月2日夜里1点左右，其路过沙县小店时，见店老板站在门口，说店里有个人喝酒吃饭身上没有钱，其看见店里确有一人在吃东西。其回到家时听到楼下有人大声说话，等开窗户往下面看时，见有一人靠在邻居陈某车前，遂打电话告诉了陈某。
5、证人江某的证言，证明2016年6月3日早上7时许，其看到在阜宁县阜城镇澳门路和上海路交界处东北角的门市墙根处，有一个50多岁的人躺在那边，好多人围观。即打110报警。
6、证人韩某3的证言，证明2016年6月5日，其接到侄子韩某2电话称韩某1被人打伤住在阜宁医院。7月16日晚，其接到医院电话称韩某1抢救无效死亡。
7、阜宁县澳门路与上海路交叉口家电门市门前监控录像反映的案发经过，印证叶聿木在公安机关供述其殴打被害人韩某1的事实经过。
8、阜宁县公安局阜公物鉴（损伤）字[2016]63号人体损伤程度鉴定书，证明在医院救治期间对被害人韩某1的伤情进行鉴定，结论为韩某1因外伤致脑挫伤、颅内出血，术后持续深度昏迷，持续呼吸机辅助呼吸，双瞳孔对光反射消失，损伤程度目前构成重伤二级。
9、阜宁县公安局阜公物鉴（尸检）字[2016]52号法医学尸体检验鉴定书、尸检照片，证明韩某1因外伤致硬膜下出血，硬膜外出血，脑挫伤，蛛网膜下腔出血，手术后持续深度昏迷，入院一月余突发心跳骤停，经抢救无效死亡。韩某1符合重度颅脑损伤死亡。
10、现场方位照片及示意图，证明发案场景及方位，与叶聿木的供述印证一致。
11、户籍资料，证明上诉人叶聿木和被害人韩某1的自然情况。
12、受案登记表、立案决定书、到案经过，证明本案案发及叶聿木归案经过。
13、福建省沙县人民法院刑事判决书及刑满释放证明，证明叶聿木前科情况。
上述证据均经一审庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与案件事实相关联，且证据间能够形成锁链，证明本案相关事实，具有证明效力，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
关于上诉人叶聿木提出其并未拳击被害人，是被害人自己倒在其手背上，被害人受伤系其自身问题及醉酒造成的上诉理由，经查，现场调取的监控录像反映案发时叶聿木左手一记勾拳击中被害人韩某1右面腮部，被害人头部被击中时猛一晃动，随即向后仰面倒地，后脑部撞击地面，与叶聿木在公安机关供述的经过一致，足以认定被害人系被叶聿木拳击后倒地的事实。故叶聿木的上诉理由与事实不符，本院不予采纳。
关于上诉人叶聿木提出案发后其尽力对被害人给予赔偿，家中生活困难，请求对其从轻处罚的上诉理由，经查，原审人民法院已充分考虑相关情节并在量刑时予以体现。故此上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人叶聿木因琐事殴打他人，致被害人倒地颅脑损伤后经抢救无效死亡，其行为已构成故意伤害罪。考虑本案事出有因，被害人对案件发生存在一定过错，案发后叶聿木通过亲属预交赔偿款，具有一定的悔罪态度，可依法从轻处罚。上诉人的上诉理由不能成立。原审人民法院对叶聿木的定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 朱 敏
审判员 陈亚鸣
审判员 马 达
二〇一七年五月十七日
书记员 朱自强