浙江省永嘉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0324刑初870号
公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。
被告人季建勇。曾因吸毒，于2015年6月21日被永嘉县公安局行政拘留十日。现因本案，于2016年1月26日被抓获，次日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
辩护人胡金福，浙江泽商律师事务所律师。
被告人贺兰兰。因本案，于2016年1月29日被抓获，同日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
指定辩护人陈晓冬，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。
永嘉县人民检察院以温永检未检刑诉（2016）23号起诉书指控被告人季建勇、贺兰兰犯容留卖淫罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于同月29日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派代理检察员李雯雯出庭支持公诉，被告人季建勇、贺兰兰及辩护人胡金福、陈晓冬到庭参加诉讼。现已审理终结。
永嘉县人民检察院指控，2016年1月份，被告人季建勇在永嘉县瓯北街道蔡桥村菜场路一出租房内容留被告人贺兰兰卖淫。同月20日，周某甲、周某乙（均另案处理）将黄某某（2002年10月16日出生）从福建省宁德市古田县带至永嘉县瓯北街道，后交给被告人季建勇。同月23日，被告人季建勇指使被告人贺兰兰带领黄某某在上述出租房内从事卖淫活动，规定卖淫一次价格100元至150元不等，由贺兰兰负责招揽嫖客、收取嫖资等。当日，黄某某从事卖淫活动12次，贺兰兰从事卖淫活动6次。同月24日，被告人季建勇继续带领黄某某在上述出租房从事卖淫活动2次。鉴定，被告人贺兰兰在案发期间无精神病，具有完全刑事责任能力。
2016年1月26日、29日，被告人季建勇、贺兰兰分别被公安机关抓获。
对于以上指控事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人季建勇、贺兰兰容留未成年人卖淫，情节严重，其行为均已构成容留卖淫罪。被告人贺兰兰系从犯，建议减轻处罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十七条之规定，依法判处。
被告人季建勇对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示自愿认罪。
被告人贺兰兰对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有提出意见。
被告人季建勇的辩护人提出，一、对指控的犯罪事实及罪名没有异议；二、季建勇有以下从轻处罚情节：1、1月23日当天，虽然贺兰兰是受季建勇指使去招揽嫖客容留黄某某卖淫，但季建勇没有得到好处，只是提供一个容留卖淫场所；2、本案实施犯罪时间短，社会危害性小；3、系坦白；4、系初犯、偶犯。综上，请法庭对被告人季建勇予以从轻处罚。
被告人贺兰兰的辩护人提出，一、对指控的犯罪事实及罪名没有异议；二、贺兰兰有以下从轻、减轻处罚情节：1、贺兰兰是受季建勇指使带领黄某某卖淫，时间只有一天，虽然嫖资是贺兰兰收取，但是季建勇给她的路费；2、贺兰兰作用较小，系从犯；3、系坦白；4、系初犯、偶犯；5、虽然贺兰兰在案发期间无精神病，具有完全刑事责任能力，但其目前精神状态不佳。综上，请法庭对被告人贺兰兰予以从轻处罚。
经审理查明，2016年1月份，被告人季建勇在永嘉县瓯北街道蔡桥村菜场路一出租房内容留被告人贺兰兰卖淫。同月20日，周某甲、周某乙（均另案处理）将黄某某（2002年10月16日出生）从福建省宁德市古田县带至永嘉县瓯北街道，后交给被告人季建勇。同月23日，被告人季建勇指使被告人贺兰兰带领黄某某在上述出租房内从事卖淫活动，规定卖淫一次价格100元至150元不等，由贺兰兰负责招揽嫖客、收取嫖资等。当日，黄某某从事卖淫活动12次，贺兰兰从事卖淫活动6次。同月24日，被告人季建勇继续带领黄某某在上述出租房从事卖淫活动2次。鉴定，被告人贺兰兰案发期间无精神病，具有完全刑事责任能力。
以上事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人季建勇原在侦查阶段的供述及辨认笔录，供认2016年1月中旬的一天，周某乙跟自己说朋友“小孩”要带一个卖淫女给自己卖淫，自己每个月给“小孩”2000元。到了20日晚上，周某乙和“小孩”把车开回来给自己，还带了一个叫“红红”的女孩子，自己问她年龄，她对自己说17岁，同意跟着自己卖淫。23日，自己叫贺兰兰带着她在蔡桥菜场的卖淫店里卖淫，由贺兰兰管理，卖淫收入给贺兰兰回老家使用，自己不知道当天贺兰兰和“红红”卖淫几次。24日，自己带“红红”在蔡桥菜场的卖淫店里卖淫一两次。贺兰兰跟自己两年了，之前是做正规按摩的。经辨认，季建勇指认出周某乙及“小孩”就是周某甲。
2、被告人贺兰兰原在侦查阶段的供述及辨认笔录，供认自己两年前认识了季建勇，一直跟着他卖淫。2016年1月初，季建勇带自己在瓯北蔡桥村一出租房内卖淫，每天卖淫至少五次以上。到了21日晚上，季建勇和自己从一个瘦子和胖子那里，带来了一个福建女孩，那个瘦子说，这个女孩14岁，那个胖胖的男子对自己说过介绍一个小姐给老板，老板会给介绍人两三万元钱。季建勇让自己教这个女孩做生意，所得的钱全部给自己，还让自己看好她，不要让她跑掉。23日，自己带着这个女孩卖淫，并不让她离开自己的视线，她一共卖淫十二三次，所得的钱全部给了自己，这天自己卖淫6次。在这个女孩接第一个客人时，自己还进去看了一下她，还抓了一她的手臂。经辨认，贺兰兰指认出季建勇及胖子就是周某乙。
3、同案犯周某甲的供述，供认几个月前，自己通过微信认识了福建女孩“小雨”，她说15岁，在读初二。到了2016年1月20日，自己和周某乙向季建勇借了车去福建跟“小雨”说来温州玩，并带“小雨”来到瓯北龙翔宾馆，周某乙打电话叫了季建勇过来，周某乙说季建勇是开卖淫店的，就介绍给季建勇卖淫，自己也同意了。“小雨”也说同意卖淫。
4、同案犯周某乙的供述，供认2016年1月份，周某甲跟自己说有个福建女孩14周岁，想跟着他赚钱，但没有说卖淫。1月20日，自己和周某甲去福建接了这个女孩来到瓯北，自己联系了季建勇，自己提议介绍给季建勇做卖淫生意，这个女孩也说愿意跟着季建勇卖淫。贺兰兰跟着季建勇卖淫三年左右。
5、证人黄某某的证言及辨认笔录，证明2016年1月初，自己通过微信认识了一个男的。1月20日，一个胖子和瘦子开车将自己从福建接到瓯北，快到瓯北时他们说来这里卖淫，自己也同意了。21日，胖子和瘦子将自己带给一个男子，这个男子让自己叫他“舅舅”，当时还有一个女孩子叫贺兰兰，“舅舅”对自己说要好好干，做不好贺兰兰会打骂自己的。23日，贺兰兰带着自己卖淫，她对自己说要好好接客，不然会同器官一起被卖掉，当天，自己接了12个客人，贺兰兰大概接了6个客人，钱都是贺兰兰收取的，前面几个，自己不愿意，也有挣扎，客人有打自己，贺兰兰也有进来把自己衣服脱了。24日，“舅舅”带着自己接了2个客人。自己微信上写着2000年出生，自己跟贺兰兰说过13、14岁。经辨认，黄某某指认出贺兰兰及“舅舅”就是季建勇、胖子就是周某乙、瘦子就是周某甲，并指认了卖淫场所。
6、证人黄海霞的证言，证明自己女儿黄某某2002年10月份出生，现读初一，从2016年1月20日下午从学校出来后就没有回家，一直没有找到，直到1月26日民警打电话过来才知道女儿在瓯北。
7、搜查笔录及照片、现场检查笔录及照片、扣押决定书、扣押清单等，证明民警对瓯北街道蔡桥菜场路出租房的卖淫场所进行搜查，查获避孕套若干，并从季建勇处查获手机一只，并依法予以扣押。
8、鉴定意见书，证明被告人贺兰兰案发期间无精神病，具有完全刑事责任能力。
9、行政处罚决定书，证明被告人季建勇的前科情况。
10、讯问同步录音录像，证明被告人贺兰兰原在侦查阶段供述时，意识清晰，语言表达正常，情绪稳定。
11、监控视频及说明，证明2016年1月20日23时许，周某甲、周某乙、季建勇带着黄某某出现在瓯北街道龙祥宾馆的情况。
12、抓获经过，证明被告人季建勇等人的归案经过。
13、人口信息，证明被告人季建勇等人的身份情况及被害人黄某某系2002年10月16日出生。
以上证据之间能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人季建勇、贺兰兰容留他人卖淫，情节严重，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人贺兰兰在共同犯罪中起次要作用，系从犯，决定予以减轻处罚。被告人季建勇能够自愿认罪，决定予以酌情从轻处罚。辩护人提出的相应意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十四条，对被告人贺兰兰还依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人季建勇犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币20000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月26日起至2022年7月25日止。）
二、被告人贺兰兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币9000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月29日起至2019年1月28日止。）
三、随案移送的作案工具手机一只，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄天宇
人民陪审员 谷作鹏
人民陪审员 胡忠钦
二〇一六年八月二十日
书 记 员 王佳佳