广西壮族自治区荔浦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0331刑初230号
公诉机关广西壮族自治区荔浦县人民检察院。
被告人宋国助，男，1993年11月3日出生于广西壮族自治区荔浦县，汉族，初中肄业，无业，户籍所在地广西荔浦县。因涉嫌盗窃罪，于2016年8月4日经荔浦县人民检察院批准逮捕，同日由荔浦县公安局执行逮捕，现羁押于荔浦县看守所。
广西壮族自治区荔浦县人民检察院以荔检刑诉[2016]222号起诉书指控被告人宋国助犯盗窃罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月8日公开开庭审理了本案。荔浦县人民检察院指派代检察员石丽萍出庭支持公诉。被告人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
被告人宋国助因在荔浦县XX镇XX街XX号被害人李某家居住过，故知道李某家房间的钥匙放在三楼厨房碗柜的小抽屉里。
2016年6月2日，宋国助经李某家一楼电信营业厅门面大门进入李某家三楼，从厨房碗柜的小抽屉拿出钥匙，打开李某所住的房间门，进入房间内，发现衣柜里有现金、银行卡、存折及写着银行卡密码的小纸条，后宋国助盗走李某的一张广西农村合作银行的银行卡（账号：62×××75）。当日14时49分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款200元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
2016年6月3日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（账号：62×××06
75）。当日15时08分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行马岭支行的ATM机取款900元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
2016年6月8日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的存折（账号：34×××28）。当日，宋国助使用该存折在广西农村合作银行双江支行柜台分两次共取款400元人民币。随后，宋国助将所盗的存折及钥匙放回原处。
2016年6月10日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的存折（账号：34×××93），当日，宋国助使用该存折在广西农村合作银行双江支行柜台分两次共取款4070元人民币。后该存折被宋国助丢弃。
2016年6月13日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（账号：62×××06
75）。当日14时56分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款2000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
2016年7月3日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的500元人民币。
2016年7月6日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的600元人民币及一张广西农村合作银行的银行卡（账号：62×××75）。当日9时54分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款1000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
2016年7月8日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的200元人民币。
2016年7月9日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（账号：62×××75）。当日11时08分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机分两次共取款1000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
2016年7月13日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（账号：62×××75）。当日16时22分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款2000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
综上，被告人宋国助共盗窃10次，涉案金额12870元人民币。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：
1、银行取款凭证、交易流水清单、户籍证明等书证；2、被害人李某的陈述；3、被告人宋国助的供述和辩解；4、现场勘查、辨认笔录。5、视听资料。
公诉机关认为，被告人宋国助以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条规定，向本院提起公诉，请依法判处。
被告人辩称，对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
被告人宋国助因在荔浦县XX镇XX街XX号被害人李某家居住过，故知道李某家房间的钥匙放在三楼厨房碗柜的小抽屉里。
1、2016年6月2日，宋国助经李某家一楼电信营业厅门面大门进入李某家三楼，从厨房碗柜的小抽屉拿出钥匙，打开李某所住的房间门，进入房间内，发现衣柜里有现金、银行卡、存折及写着银行卡密码的小纸条，后宋国助盗走李某的一张广西农村合作银行的银行卡（卡号尾号为：0675）。当日14时49分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款200元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
2、2016年6月3日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（卡号尾号为：0675）。当日15时08分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行马岭支行的ATM机取款900元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
3、2016年6月8日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的存折（账号尾号为：4028）。当日，宋国助使用该存折在广西农村合作银行双江支行柜台分两次共取款400元人民币。随后，宋国助将所盗的存折及钥匙放回原处。
4、2016年6月10日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的存折（账号尾号为：8393），当日，宋国助使用该存折在广西农村合作银行双江支行柜台分两次共取款4070元人民币。后该存折被宋国助丢弃。
5、2016年6月13日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（卡号尾号为：0675）。当日14时56分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款2000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
6、2016年7月3日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的500元人民币。
7、2016年7月6日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的600元人民币及一张广西农村合作银行的银行卡（卡号尾号为：0675）。当日9时54分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款1000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
8、2016年7月8日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的200元人民币。
9、2016年7月9日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（卡号账号尾号为：0675）。当日11时08分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机分两次共取款1000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
10、2016年7月13日，被告人宋国助以上述同样的方式进入被害人李某的房间，盗走李某放在衣柜里的一张广西农村合作银行的银行卡（卡号尾号为：0675）。当日16时22分，宋国助使用该银行卡在中国邮政储蓄银行双江支行的ATM机取款2000元人民币。随后，宋国助将所盗的银行卡及钥匙放回原处。
综上，被告人宋国助共盗窃10次，涉案金额12870元人民币。
另查明：
1、被告人与被害人系亲属关系，本案在审理期间，被告人家属代被告人赔偿了被害人李某的经济损失人民币4000元，得到了被害人的书面谅解；
2、2016年7月22日被告人因吸食毒品被荔浦县公安局处以行政拘留十五日，同年8月4日，因本案经荔浦县人民检察院批准逮捕，同日由荔浦县公安局执行逮捕。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关当庭出示的经被告人质证的以下证据证实：
一、书证。
1、受案登记表一份。证实：公安机关对该案进行受案
登记的情况。
2、李某账号尾号为4028的广西农村合作银行的存折
及交易记录复印件一份、卡号尾号为0675的广西农村合作银行的银行卡复印件一份。证实：李某持有的存折、银行卡所属的银行及部分交易记录情况。
3、调取证据清单一份、由广西荔浦农村合作银行双江支
行出具取款凭条复印件2张、卡折对账单一份。证实：李某名下的广西农村合作银行账号尾号为4028的存折在2016年6月8日分两次每次共取款400元的事实。
4、由被害人李某提供的其账户34×××78
的银行流水清单一份、由中国邮政集团公司广西荔浦县分公司出具的情况说明一份。证实：李某卡号尾号为0675的银行卡分别于2016年6月2日14时49分在双江镇ATM机被取款200元；2016年6月3日15时08分在马岭镇ATM机被取款900元；2016年6月13日14时56分在双江镇ATM机被取款2000元；2016年7月6日9时54分在双江镇ATM机被取款1000元；2016年7月9日11时08分在双江镇ATM机被取款分700元、当日11时15分在双江镇ATM机被取款300元；2016年7月13日16时22分在双江镇ATM机被取款2000元。以上共被取款7100元。
5、由广西农村合作银行双江支行出具的银行流水清单复印件一份、取款凭条复印件二份。证实：李某名下的银行账户34×××93在该行于2016年6月10日11时54分被取款200元、当日15时08分被取款3870元。以上共被取款4070元。
6、抓获经过一份。证实被告人宋国助被抓获归案的事实及经过情况。
7、户籍证明。证实：被告人宋国助出生于1993年11月3日，作案时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力。
被告人向法庭出示的证据如下：
收条、谅解书。证实本案在审理期间，被告人的家属代为赔偿了被害人李某的经济损失人民币4000元，并得到被害人的书面谅解，同意对被告人依法从轻处罚。
二、被害人陈述。
被害人李某的陈述。证实：2016年7月13日、14日，其放在荔浦县XX镇XX村XX街XX号家中其所住的房间柜子里的现金约1400元及一张与银行卡关联的广西农村合作银行的存折被盗，该存折和关联银行卡及另一张没有被盗走的存折里的钱均被盗取，平时其将房间钥匙放在三楼碗柜的小抽屉里，其怀疑是侄子宋国助盗窃的。
三、被告人供述和辩解
被告人宋国助的供述和辩解。证实：被告人于2016年6月-7月先后10次进入位于荔浦县XX镇XX村XX街XX号其婶婶李某家中实施盗窃，共窃取现金人民币1300元，并盗走银行卡及存折，使用银行卡及存折取款11570元的事实及经过情况。
四、现场勘查、辨认笔录
1、现场勘验笔录、现场方位示意图、平面示意图各一张，现场照片12张。证实：荔浦县XX镇XX村XX街XX号李某被盗窃案发现场及周边情况。
2、作案现场辨认笔录4份及辨认照片。证实：经被告人宋国助辨认，其实施盗窃的地点是荔浦县XX镇XX村XX街XX号其婶婶李某的家中；其使用盗窃所得的银行卡及存折取款的地点分别中国邮政银行马岭支行自动取款机、广西荔浦农村合作银行双江支行柜台、广西荔浦县双江邮政所的ATM取款机。
五、视听资料
视频光盘三张，证实被告人到银行取款的经过情况。
以上证据来源合法，内容客观、真实，相互间有关联性，均能互相印证，能客观地证明本案的犯罪事实，且经法庭举证、质证、核实，本院予以确认。
本院认为，被告人以非法占有为目的，采取秘密手段，盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成盗窃罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应当以盗窃罪追究被告人的刑事责任。被告人到案后，能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度好，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。
本案在审理期间，被告人的家属代为赔偿了被害人李某的经济损失人民币4000元，被害人表示其与被告人系亲属，对被告人予以谅解，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第四十七条、第六十四条、参照最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、被告人宋国助犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月4日起至2017年4月3日止。罚金己缴纳）。
二、责令被告人宋国助退赔被害人李桂兰的经济损失人民币八千八百七十元。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于桂林市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 韦水秀
人民陪审员 廖素萍
人民陪审员 谢重坤
二〇一六年十二月八日
书 记 员 韦 超