广东省广州市花都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0114刑初661号
公诉机关广州市花都区人民检察院。
被告人张某平，男，1978年2月6日出生于广东省广州市，汉族，文化程度初中，住广东省广州市花都区。因涉嫌犯非法制造注册商标标识罪于2016年9月14日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。
辩护人钟志平，广东富颂达律师事务所律师。
广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉[2017]523号起诉书指控被告人张某平犯非法制造注册商标标识罪，于2017年5月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派检察员周玥出庭支持公诉，被告人张某平、辩护人钟志平到庭参加诉讼。现已审理终结。
广州市花都区人民检察院指控：自2013年年中起，被告人张某平、同案人李某霞（已判刑）以广州市花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号的出租屋为厂房，在未取得注册商标所有权人授权许可的情况下，为谋取利益，雇请工人生产标有注册商标“MK”、“GUCCI”、“LV”标识的五金件，并在被告人张某平、同案人李某霞经营的位于花都区狮岭镇岭南工业区商业二街12号的鸿平五金店和李某强、林某婷经营的位于广州市白云区永泰官厅东街67号的宏强五金店出售上述侵权五金件。同案人张某从2015年2月起，在上述工厂负责管理及送货等工作。
2015年7月2日，公安人员将花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号的出租屋查获，当场抓获同案人李某2，起获带有“MK”标识的五金件108000个、生产机器4台、用于生产“MK”五金件的模具2套；同日，公安人员对上述鸿平五金店进行了搜查，当场起获带有“MK”标识的五金件225000个、带有“GUCCI”标识的五金件5000个，带有“LV”标识的五金件78660个；对上述宏强五金店进行了搜查，起获带有“LV”标识的五金件190000个，带有“GUCCI”标识的五金件70000个，带有“MK”标识的五金件200000个、出货单据4张（显示该店已销售带有“MK”标识的五金件共4530个）。
2016年9月14日，公安人员在广州市花都区狮岭镇金狮大道百合花园将被告人张某平抓获。
为证实上述事实，公诉机关提交了相应证据，据此认为被告人张某平无视国家法律，伪造他人注册商标标识，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十五条之规定，已构成非法制造注册商标标识罪。建议本院对被告人张某平判处有期徒刑三年以上四年以下，并处罚金。提请本院依法判处。
被告人张某平对起诉书指控的基本犯罪事实及罪名无异议，主要提出如下辩解意见：涉案工厂和鸿平五金店是其妻子李某2开的，收入是家庭共用的，鸿平五金店登记的是其本人的名子，其在工厂和五金店只是偶尔帮忙，主要工作是其妻子李某2负责的。
辩护人提出以下辩护意见：1.被告人张某平只是作为鸿平五金店挂名的经营者，实际经营者是其妻子李某2，无名工厂的生产管理者只是李某2一人，张某平极少到鸿平五金店和无名工厂，极少接触五金店和无名工厂的事务，应认定为从犯，应当减轻处罚；2.被告人是初犯、偶犯，一贯表现良好；3.被告人张某平的行为属于经济类犯罪的行为，相对于暴力犯罪不存在任何人身危害性；4.被告人认罪态度很好，能够如实供述自己的犯罪事实，有悔罪表现。综上，建议对被告人减轻处罚，适用缓刑。
经审理查明：自2013年年中起，被告人张某平、同案人李某霞（已判刑）以广州市花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号的出租屋为厂房，在未取得注册商标所有权人授权许可的情况下，为谋取利益，雇请工人生产标有注册商标“MK”、“GUCCI”、“LV”标识的五金件，并在被告人张某平、同案人李某霞经营的位于花都区狮岭镇岭南工业区商业二街12号的鸿平五金店和李某强、林某婷经营的位于广州市白云区永泰官厅东街67号的宏强五金店出售上述侵权五金件。同案人张某（已判刑）从2015年2月起，在上述工厂负责管理及送货等工作。
2015年7月2日，公安人员将花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号的出租屋查获，当场抓获同案人李某2，起获带有“MK”标识的五金件108000个、生产机器4台、用于生产“MK”五金件的模具2套；同日，公安人员对上述鸿平五金店进行了搜查，当场起获带有“MK”标识的五金件225000个、带有“GUCCI”标识的五金件5000个，带有“LV”标识的五金件78660个；对上述宏强五金店进行了搜查，起获带有“LV”标识的五金件190000个，带有“GUCCI”标识的五金件70000个，带有“MK”标识的五金件200000个、出货单据4张（显示该店已销售带有“MK”标识的五金件共4530个）。经鉴定，上述五金件均属于假冒产品。
2016年9月14日，公安人员在广州市花都区狮岭镇金狮大道百合花园将被告人张某平抓获。
上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1.证人李某1的证言，主要内容为：2015年7月2日下午15时许，我在广东省广州市花都区狮岭镇西头村西一队旧庄一巷4号东侧一出租楼无名工厂浇铸皮包商标标识牌。突然有大批警察进来例行检查，随后我因涉嫌制造假冒注册商标标识牌被公安机关带回作进一步调查。我于2015年2月到该工厂上班的。工厂内的两台浇铐机都是由我负责开启和操作的，我大概知道浇铸的皮包商标标识牌是已经注册的商标标识牌。我不清楚该工厂有否取得那些注册商标标识牌的委托权或代理权。我浇铸的皮包商标标识牌有很多款，其中:一款是圆圈内有”MK”字母的标识牌；一款是”MK”字母连在一起的标识牌；一款是M字母开头连串的英文串牌，一款是”LV”字母连在一起，一款是圆圈内有MK字母的拉链头。我浇铸的皮包商标标识牌的模具是由老板张某平提供的，模具不是放在工厂里面的，模具是每日上班前由老板张某平带回该工厂的，下班后由老板张某平收回带走的。该工厂是张某平和李某2共同开设的，张某平负责提供浇铸模具以及日常维护，李某2负责标识牌的质量把关，每个月的工资是由张某平和李某2一起分发的。我的工资是计时的，每月工资4200元至4500元不等。标识牌不同，我每日浇铸皮包商标标识牌的数量也不一样，每日能浇铸商标标识牌2000件左右。每款标识牌都会提前做记号的，我每日浇铸标识牌的型号和数量都是由老板张某平下单的。我浇铸的商标标识牌成品是由张某（老板张某平的弟弟）负责运送的。张某除了运送商标标识牌成品，我不清楚他还负责什么工作。该工厂大约有10名工作人员，分别负责皮包商标标识牌的装备以及打包。我每天浇铸标有LV、MK和Gucci标识的标识牌约2000模，至今为止我共生产浇铸了20万个上述标识牌。
证人李某1的辨认笔录，证实：证人李某1对被告人张某平进行了有效辨认。
2.证人谢某的证言，主要内容为：我在花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号东侧一出租楼无名工厂工作。我是从2015年过完年后到该工厂工作的。我主要负责压脚工作。我每天压大约五千个。有时候是张某，有时是李某2给我发工资的。我是按量发工资的，每压一个脚有人民币一分二厘，每月工资约2500元左右。李某2今天被带回时穿短袖圆领上衣，浅蓝色短裙。我不知道该工厂每天生产的五金制品的数量是多少，我不知道现在该工厂还存有多少五金制品。是张某聘请我的，张某是本地人，中等身材，约三十岁。该工厂的老板是张某平和李某2夫妇。张某平是本地人，圆头短发，约四十岁。该工厂主要是生产、销售五金制品。工厂一共有八、九个工人，其中李某4华压制、我负责压脚，其他人都是做手工的，具体怎么分工我就不太清楚了。我在该工厂主要负责LV商标的压脚工作，另外我还在工厂见到过MK和GUCCI标识的五金制品。带有LV、MK和GUCCI标识的五金制品是由李某4华压制的。
3.证人农某的证言，主要内容为：2015年4月底开始我到涉案工厂工作。工厂平时是张某负责招工和管理工厂运作，李某2也有空会管理工厂和发放工资。该厂就是生产一些名牌的五金标识，都是生产GUCCI、LV、MK三个牌子，分别包括圆牌、拉链头、吊牌和字母牌等。工厂有十多个工人，分别负责分料、压铸、打孔和打磨等工作的，平时就是张某在管理工厂的，偶尔李某2也会来帮忙管理。工厂是一个广西男子专门负责生产五金标识的压铸工作的。
4.证人罗某的证言，主要内容为：2015年7月2日下午15时左右，当时我正在花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号东侧一出租楼无名工厂工作，有警察进来检查，所以我到公安机关反映情况。我在该无名工厂是做手工的，就是将该工厂生产的拉链头和拉牌套在一起。我是从今年6月8号开始在该无名工厂工作。该无名工厂有三个老板，分别是叫张某、张某平、李某2，平时我们都称呼他们老板或老板娘。我每个月的工资是计件算的，每做一件手工的工资是0.015元，不过要压一个月工资，工厂包吃和包住，我6月份开始在该工厂工作，上月的工资大约有2000元，不过因为要压工资，所以我现在还没收到工资。该工厂有三个老板，一个叫张某（男，本地人，中等身材，年约三十岁），他平时负责该工厂的招工和工厂工人工作的分配；另一个叫张某平（男，本地人，圆头短发，年约四十岁），他偶尔来工厂看看，我们都称呼他老板；还有一个老板娘叫李某2，该工厂工人的工资都是由老板娘发放的。该无名工厂的压铸师傅是李某1。该工厂主要生产标有LV标识的标牌和拉链；标有GUCCI标识的拉链;标有MK标识的标牌和拉链。
证人罗某的辨认笔录，证实：证人罗某对被告人张某平进行了有效辨认。
5.证人覃某的证言，主要内容为：涉案工厂是张某、张某平和李某2一起开的。张某负责工厂的工人工作管理和招聘工人，张某平和李某2只是偶尔来一下巡视一下工厂的运作，李某2还负责给工人发工资。是张某聘请我去上班的。压铸师傅是一广西男子，他专门负责开机（压铸机）生产的，压铸生产模具都是他一个人负责的，他今天也被抓获，被抓获时穿蓝白间条短袖上衣，蓝色牛仔裤。
证人覃某的辨认笔录，证实：证人覃某对被告人张某平进行了有效辨认。
6.证人林某1的证言，主要内容为：2015年7月2日上午，我在广州市白云区永泰官厅东街67号宏强五金店工作时有警察检查，后告知我们涉嫌销售注册商标的标识，随后将该五金店的老板娘林某2带回公安机关接受调查，我也被带回协助调查。该五金店是我妹夫李某5和我妹妹林某2开的，我平时在店里的工作是帮忙把客人需要的五金种类以及数量挑选出来并配好。该五金店主要销售标有“LV”、“MK”、“GUCCI”‘等标识的拉链头、商标标牌、锁扣。一般拉链头的售价是3毛钱，商标的标牌售价约5毛钱，锁扣的价格我记不清楚。该五金店共库存标有“LV”标识的五金19万件，标有“MK”标识的五金30万件，标有“CUCCI”标识的五金7万件。现在都被扣押了。我不知道该五金店销售的五金配件是否有取得“LV”、“MK”、“GUCCI”公司的授权。销售的五金店配件来源是张某平、李某霞合伙在广州市花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号东侧一出租楼开了一间专门生产这些标有“LV”、“MK”、“GUCCI”等标识的拉链头、商标标牌、锁扣的无牌工厂。因为该工厂就在我家附近，所以我知道这些情况。
7.证人林某2的证言，主要内容为：2015年7月2日上午，我和丘家镇、林某1在广州市白云区永泰官厅东街67号的宏强五金店，11时左右有警察过来检查，告知我涉嫌销售非法制造的注册商标标识，将我带回公安机关接受调查。该店是我和我老公李某5经营的。我们销售的有“LOUISVUITTON”、“MJCHAELKORS”、“GUCCI”，分别简称是“MK”、“LV”。我们没有这些商标持有人授权销售的权利。我们销售的非法制造的注册商标标识是从张某平和李某2夫妻的五金厂进货的。我们都是通过电话找李某2下单的，李某2准备或相应款式和数量后就通过佳星物流发货给我们，我们就通过银行账户转账支付。他们的工厂位于广州市花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号东侧一出租楼。他们还有一间五金销售店，位于广州市花都区狮岭镇岭南工业区商业二街12号，叫鸿平五金店，也是销售假冒五金的。
8.证人欧某的证言，主要内容为：我是李某2聘请在花都区狮岭镇岭南工业区商业二街鸿平五金店做销售的。我在那里工作从2015年5月份至今，工作是从仓库把客户所需的五金找出来交给客户。鸿平五金店是是张某平登记的。平时张某平很少来，有时来一下就走了，是李某2负责管理。鸿平五金店主要销售MK、LV、GUCCI牌子的五金配件。我不清楚上述五金件的零售价，我平时一般不收钱，我不知道何人负责进货，也不知道来源，鸿平五金店每月销售量大约四、五万件。销售方式我不是清楚，平时都是李某2接待客户的。
9.搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实：公安人员对涉案工厂进行了搜查，起获生产机器4台、生产“MK”五金件的模具2套、“MK”五金件108000个。对鸿平五金厂进行了搜查，起获“MK”五金件225000个、“GUCCI”五金件5000个，“LV”五金件78660个。对宏强五金店进行了搜查，起获带有“LV”标识的五金件190000个，带有“GUCCI”标识的五金件70000个，带有“MK”标识的五金件200000个、出货单据4张。
10.“LV”、“MK”、“GUCCI”的商标注册证、鉴定报告、授权委托书，证实：“LV”、“MK”、“GUCCI”是注册商标，经鉴定，涉案标有“LV”、“MK”、“GUCCI”标识的五金件均是侵权产品。
11.商事登记信息，证实：涉案鸿平五金店登记经营者为被告人张某平。
12.（2015）穗花法知刑初字第54号刑事判决书、（2017）粤0114刑初130号刑事判决书、（2017）粤01刑终590号刑事裁定书，证实：同案人李某2因本案被判处有期徒刑三年，缓刑四年；同案人张某因本案被判处有期徒刑三年。
13.抓获经过，证实：被告人张某平于2016年9月14日被公安民警抓获。
14.广精[2016]精鉴字第7377号精神状态及法律能力鉴定意见书，证实:（1）被鉴定人张某平作案时未见精神症状表现.（2）被鉴定人张某平在本案中具有完全刑事责任能力。（3）被鉴定人张某平目前未见精神症状表现。（4）被鉴定人张某平目前有受审能力。
15.同案李某2的供述，主要内容为：2015年7月2日中午我在我经营的位于花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号东侧一出租楼的无名工厂内，有警察到现场检查，将我和现场人员控制后带回公安机关调查。我有生产销售非法制造假冒注册商标标识，分别有“MIAHAELKORS”、“LV”和“GUCCI”。我没有取得以上商标的生产销售制造权。我的工厂所在的出租房有五层楼，我的工厂在一、二层，里面共有用于非法制造假冒注册商标标识的机器四台。现在都被警察扣押了。该工厂有五名工人。工厂是我和我的丈夫张某平两个人一起管理的。我们没有明确分工，所有工厂的事情都是我们两个人一起处理的。张某是受聘于我们夫妇的，我们给他每个月3000元的工资，他负责我们工厂的货物的运输和进货的。该工厂是由一名穿蓝白间条短袖上衣，蓝色牛仔裤的男子负责压铸假冒注册商标标识五金的，他的名字叫李某1。该工厂一天大概生产一万到两万个假冒注册商标标识，约100公斤，每公斤卖20至23元不等，一天销售额约2000元至2300元，不计算工人的工资，利润约300元。我的工厂大约从2013年年中开设的，具体开设时间我忘记了。该工厂没有生产销售单。位于花都区狮岭镇岭南工业区商业二街12号的鸿平五金店是我和我丈夫于一年多前开设的。该五金店的法人代表是我的丈夫张某平。我们以每月2000元的工资聘请欧某为我们看店，欧某的主要工作就是向客人销售该五金店内的五金。该五金店有没有店长，平时都是我管理的。位于广州市白云区永泰官厅东街67号宏强五金店是我和我的丈夫于一年多前开始经营的。宏强五金店的法人代表是林某2。平时都是林某2和李某5两人负责管理该五金店。李某5是我的弟弟，林某2是李某5的妻子，他们两人都是受聘于我们夫妇两人的。宏强五金店由林某2和李某5两人管理，平时都是他们接单，发给我的工厂做，然后再卖出成品。
同案人李某2的辨认笔录，证实：同案人李某2对被告人张某平进行了有效辨认。
16.同案人张某的供述，主要内容为：我是花都区狮岭镇西头村西一旧庄一巷4号东侧一出租楼无名五金工厂的工作人员。2015年2月，我嫂子李某2以每月3000元左右的月薪雇佣我到该厂上班的。我负责工人的管理，将工厂生产的非法制造的注册商标标识五金运送到花都区狮岭镇岭南工业园区商业二街12号鸿平五金店的后面。我还负责工厂的后勤、伙食、清洁等工作。该厂主要生产“MK”、“LV”、“GUCCI”商标的五金标识，没有取得注册商标公司的授权。该厂是张某平和李某2共同开设的。李某2负责接待客人、招聘、工资发放，张某平负责五金模具的提供和管理。
同案人张某的辨认笔录，证实：同案人张某对被告人张某平进行了有效辨认。
17.被告人张某平的供述，主要内容为：涉案的工厂和五金店是我和老婆李某2一起出钱开的，工厂和店基本是李某2打理，赚的钱也用作我们家庭开支。我有时候也会去工厂和店里看一下，但我没有具体负责什么事的。我清楚工厂和五金店做假冒注册商标的生意。从工厂开始生产时，就要生产假冒LV、GUCCI商标的标识，但那时生产的比较少，后面才开始大量生产，我也和李某2说过会不会有问题，但她还是继续生产了，这些假冒的标识也在我们店里卖。
18.户籍证明，证实：被告人张某平出生于1978年2月6日等身份情况。
本院认为：被告人张某平无视国家法律，伙同同案人擅自制造他人注册商标标识，情节特别严重，其行为已构成非法制造注册商标标识罪。公诉机关指控被告人张某平犯非法制造注册商标标识罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。依法应当对被告人张某平适用“处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”的量刑幅度予以处罚。被告人张某平当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。辩护人提出与上述相同的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人张某平提出涉案工厂和涉案鸿平五金店是同案人李某2开设，其只是偶尔帮忙的辩解意见及辩护人提出被告人属从犯的辩护意见，经查，本案中，同案人李某2、张某的供述及证人证言相互印证证实被告人张某平与同案人李某2共同经营涉案工厂和涉案鸿平五金店，与同案人互相配合，分工合作，在共同犯罪中起着显著、积极的作用，并非属于从犯，对该辩解及辩护意见，本院不予采信及采纳。关于辩护人提出对被告人适用缓刑的辩护意见，与法不符，不予采纳。为此，根据被告人张某平的犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十五条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第二款第（二）项之规定，判决如下：
被告人张某平犯非法制造注册商标标识罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月14日起至2019年9月13日止），并处罚金四万元（罚金自本判决发生法律效力之第二日起一个月内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周卫英
人民陪审员 汤光忠
人民陪审员 钟秋霞
二〇一七年七月十九日
书 记 员 陶志敏
刘亚珍
曾敬林
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百一十五条伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第三条伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十五条规定的“情节严重”，应当以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识数量在二万件以上，或者非法经营数额在五万元以上，或者违法所得数额在三万元以上的；
（二）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造两种以上注册商标标识数量在一万件以上，或者非法经营数额在三万元以上，或者违法所得数额在二万元以上的；
（三）其他情节严重的情形。
具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十五条规定的“情节特别严重”，应当以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识数量在十万件以上，或者非法经营数额在二十五万元以上，或者违法所得数额在十五万元以上的；
（二）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造两种以上注册商标标识数量在五万件以上，或者非法经营数额在十五万元以上，或者违法所得数额在十万元以上的；
（三）其他情节特别严重的情形。