湖北省阳新县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂0222刑初227号
公诉机关湖北省阳新县人民检察院。
附带民事诉讼原告人何绍堂，男。
委托代理人ＸＸ荣，湖北富川律师事务所律师。代理权限：全权代理。
被告人黄光书，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月9日被抓获，同月11日被阳新县公安局刑事拘留，同月25日被逮捕，现羁押于阳新县看守所。
湖北省阳新县人民检察院以阳检刑诉[2017]175号起诉书指控被告人黄光书犯故意伤害罪，于2017年6月19日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人何绍堂向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阳新县人民检察院指派检察员柯丽丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何绍堂及其委托代理人ＸＸ荣、被告人黄光书均到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖北省阳新县人民检察院指控，2016年7月23日下午1点，被告人黄光书在阳新县木港镇陈祠村田岭组的租房内因工友何绍堂辱骂他人父母而责怪何绍堂，为此双方发生争执。后在午休期间，黄光书想着很气愤，便手持砍柴刀朝正在同室睡午觉的何绍堂的双腿砍三刀后逃离现场。经法医学鉴定，被害人何绍堂的损伤程度为轻伤。
公诉机关认为，被告人黄光书故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人何绍堂诉称被告人黄光书趁其睡午觉时手持砍柴刀将其双腿砍伤，要求被告人黄光书赔偿医疗费129864.34元、误工费31462元、护理费5998元、后期治疗费30000元、交通费5000元、住宿费380元、其他费用120元，共计人民币202824.34元。并提交了附带民事诉讼原告人身份证复印件、住院病历、医疗发票、交通费凭证、住宿费凭证及其他发票凭证等证据。
被告人黄光书对起诉书的指控无异议；对附带民事诉讼原告人何绍堂提出诉讼请求表示赔偿数额过高，其无力赔偿。
经审理查明，2016年7月23日下午1点，被告人黄光书在阳新县木港镇陈祠村田岭组的租房内，因工友何绍堂辱骂他人父母而责怪何绍堂，为此双方发生争执。后在午休期间，黄光书想着很气愤，便手持砍柴刀朝正在同室睡午觉的何绍堂的双腿砍三刀后逃离现场。经法医学鉴定，被害人何绍堂的损伤程度为轻伤。
另查明，附带民事诉讼原告人何绍堂住院两次，分别住院62天、5天，医嘱分别要求全休三个月，护理人是其哥哥何绍军，何绍堂与何绍军均从事伐木工作。
上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1、到案经过，证实2016年10月9日黄光书在广州火车站第四站台被民警查获，后民警将被告人黄光书带至派出所处理。
2、人口信息，证实被告人黄光书出生于1962年7月15日，出生于河南省新县。
3、身份证复印件，证实何绍堂于1968年8月1日出生，住河南省新县苏河镇庙墩村獐子村。
4、住院病历，证实何绍堂被伤害后共住院两次，第一次住院62天，2016年7月23日至2016年9月23日，第二次住院5天，2017年3月24日至2017年3月29日。
5、住宿收据，证实何绍堂住宿费凭证共6张，其中盖章4张，共280元，未盖章共2张，共120元。
6、交通费发票共59张，其中出租车发票38张，共1569.20元，火车发票共21张，共计744.5元。
7、医疗费发票，证实河南省新县中医院医疗门诊收费票据共52张，其中盖章发票共12张，共计1207.78元；协和医院收费票据共3张，共计334.50元；湖北省人民医院医疗费收费票据共10张，共计119938.27元；阳新县人民医院门诊收费票据共12张，其中盖章发票一张，共计844.60元；武汉大学人民医院收费盖章票据共14张，共计211元。
（8）销售信誉卡，证实鱼跃拐杖一个共计120元。
（二）证人证言
（1）证人余栋梁证实：2016年7月23日12时许，何绍满打电话告诉我说他雇请的工人砍伤了另一工人。
（2）证人黄立银证实：案发当天因为洗澡，水龙头上扭的东西找不到，黄光书与何绍堂发生口角，中午休息时，我被何绍堂的惨叫声吵醒后发现黄光书手拿砍柴刀往外跑，我看到何绍堂左右脚都受伤了。
（3）证人何传文证实：案发当天因为水龙头上扭的东西弄掉了，何绍堂就与黄光书发生了争执，当时我在睡觉，被何绍堂的疼叫声吵醒了，发现黄光书手拿砍柴刀往外跑，吵醒之后就看见何绍堂的脚出血了。
（4）证人何绍满证实：案发当天因为水龙头上扭的东西弄掉了，我四弟（何绍堂）就与黄光书发生了争执，当时我在睡觉，被何绍堂的疼叫声吵醒了，我当时在楼上，听我几个老乡说是黄光书用一把砍柴刀砍伤我四弟的。
（5）证人李永存证实：案发当时我在睡觉，我听到我隔壁房间有人喊：“黄光书砍人了，黄光书砍人了”。我们就都起床了，看下怎么回事，我就看见何绍堂的脚在流血。
（6）证人兰秀远证实：案发当时我在睡午觉，隔壁房间的黄立银来敲门。我看见他双手都是血，然后我们就赶紧到隔壁房间去看下发生什么事情，发现何绍堂被砍伤了脚，黄光书砍伤了人就跑了。
（三）被害人何绍堂的陈述：我在睡午觉时突然感觉右脚脚跟很疼，就醒了，接着后左腿又被砍了一刀，我看见黄光福手持砍柴刀砍了我的右脚后就逃跑了。
（四）被告人黄光书供述：因为洗澡水龙头有问题的原因，何绍堂骂人，我们双方发生口角后被人劝开，下午1点，我趁何绍堂睡午觉的时候用砍树的砍刀砍了何绍堂腿部三刀后逃跑回了河南。
（五）黄石市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书【2017】172号证实，何绍堂损伤程度为轻伤一级。
（六）何绍堂、黄立银、何传文、何绍满均辨认出黄光福系黄光书。
本院认为，被告人黄光书故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人黄光书能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人黄光书持砍柴刀作案，酌情从重处罚。被告人黄光书造成他人人身损害，依法应当承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人何绍堂要求被告人黄光书赔偿医疗费、护理费、交通费等项目的诉讼请求，符合法律规定的部分本院予以支持。对于医疗费，根据附带民事诉讼原告人提交的相关凭证认定其已支出医疗费122536.15元（盖公章发票）；对于住宿费，依法认定其盖章住宿凭证共计280元；对于交通费，发票共计2270.7元，其中火车票701.5元（其中一张何绍堂从新县至九江的发票，与本案无关，应予扣除），出租车发票1569.20元；对于鱼跃拐杖费用，根据其提供凭证认定为120元；对于护理费，由于护理人何绍军是伐木工人，故参照农林牧渔行业收入计护理费参照护工劳动报酬计算31462元÷365天×（67）天＝5775.22元；对于误工费，由于何绍堂职业是伐木工人，故参照农林牧渔行业收入计误工费为31462元÷365天×（67+180）天＝21290.72元。对何绍堂要求赔偿后期治疗费的诉讼请求，因其未提供证据证明，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十四条的规定,判决如下：
一、被告人黄光书犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一六年十月十一日起，抓获时羁押二日折抵刑期二日，至二○一八年十月八日止）；
二、被告黄光书在本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人何绍堂的医疗费十二万二千五百三十六元一角五分住宿费二百八十元、交通费二千二百七十元七角，护理费五千七百五十五元二角二分、误工费为二万一千二百九十元七角二分，鱼跃拐杖一百二十元，合计人民币十五万二千二百七十二元七角九分。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 冯进干
人民陪审员 石 良
人民陪审员 柯愈生
二〇一七年八月三十一日
书 记 员 查文君