四川省邻水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）邻水刑初字第228号
公诉机关邻水县人民检察院。
被告人王某某，男，生于1966年8月18日。因涉嫌交通肇事罪，于2014年6月5日被邻水县公安局刑事拘留，同月18日经邻水县人民检察院批准，同日由邻水县公安局执行逮捕，同年7月14日由邻水县公安局决定取保候审。
邻水县人民检察院以邻检刑诉（2014）159号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2014年9月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年10月9日公开开庭审理了本案。邻水县人民检察院指派检察员谭钦巧出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
邻水县人民检察院指控：2014年5月30日下午，被告人王某某驾驶川X159**号普通二轮摩托车搭乘包某某，由邻水县石永镇沿村道石兴路向兴仁镇方向行驶，当日17时10分许，行至石永镇铺山村1组堰塘角平直路段右绕行前方行人时，车辆左侧货架将在右侧路面同向行走的行人唐某某撞倒，造成唐某某受伤后，经医院医治无效于6月4日死亡的交通事故。
事发后，被告人王某某与死者亲属达成了赔偿协议，由被告人王某某支付死者亲属16万元，取得了死者亲属的谅解。
指控上述事实的主要证据有：
1.接受刑事案件登记表及立案决定书。
2.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片。
3.广安思源机动车司法鉴定所鉴定意见：川X159**号普通两轮摩托车转向、制动、灯光等符合国标GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的相关标准要求；该车油箱前部安装的钢质撑伞装置，存在一定的安全隐患。
4.邻水县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定意见：唐某某符合外力致颈椎脊髓损伤死亡。
5.道路交通事故责任认定书：王某某承担事故的全部责任；唐某某无责任。
6.证人证言：
（1）证人包某某证实，2014年5月30日下午，学校放假，我准备回兴仁，就电话联系了兴仁跑摩托车的王某某来拉我回家，王某某说马上从兴仁过来接我，我想早点回家，随手拿了一个行李箱从学校出来，沿石永镇铺山村村道往兴仁方向一边走一边等王某某过来接我。走了一会儿，王某某就过来把我接到了。我们走到铺山村学校时，遇见幼儿园放学，公路上出现了很多小娃儿，王某某就一边按喇叭一边绕行。突然有一个小娃儿从左至右横穿马路，我们的摩托车左侧就挂到这个小娃儿了，然后摩托车就失控冲到了路边的土里，我们从摩托车上下来，看见公路上躺着一个老太婆。然后现场就有群众报了警，后来有一个长安车把这个老太婆送走了，我妈后头过来把我接回了家。
我以前坐过王某某的车，后来就留了电话。当时我是正向骑坐的。当时摩托车是3档，速度不是很快。我没有看到摩托车撞老太婆。我乘坐摩托车没有戴头盔。我用手机把现场照了几张相，然后帮忙拨打了报警电话。
（2）证人袁某某证实，2014年5月30日下午，我去铺山村幼儿园接外孙回家，走到堰塘边的时候，从后面过来一个二轮摩托车，摩托车上除了驾驶员还有一男一女两个学生。我看到这个摩托车的前方有五六个小娃儿在走，这个摩托车从右边绕，准备绕过这几个小娃儿。刚绕过去，摩托车左手边货架就把在公路右边走的唐某某撞到了，然后摩托车就冲到公路右边土里去了，我就走过去看，跟驾驶员说，看到是你撞的她，应该你全全负责，驾驶员就和我吵起来了，现场就有人报警。后来现场的人就用一台面包车把伤者送到了医院。
我看到摩托车速度还是快。除了驾驶员外，摩托车当时还坐了一男一女，摩托车的油箱上捆得有一个包包，摩托车货架后面捆得有一个箱子。摩托车当时绕前方的几个娃儿，绕过后，左侧货架就把路边走的唐某某脚撞到了。唐某某本来有残疾，唐某某的腰杆伸不直，背是驼的，当时左手牵了个娃儿，右手是空起的，唐某某走的公路边缘。被摩托车撞后，唐某某面部朝石永方向（西方），背朝东方，脚向南方仰躺的。当时唐某某牵了一个娃儿，还有一个大点的娃儿是自己走的。我当时距现场30几米远。
（3）证人龚某某证实，2014年5月30日下午，我在石永街道耍，大概下午5点左右，我接到邻村的一个给我打电话，他跟我说我老婆被撞，我接完电话就骑起摩托车回去。走到铺山村1组的时候，我看见有很多人围在一起，我老婆一个人倒在公路边，我老婆的后脑壳痛，我就去跟那摩托车驾驶员说，叫他找车把人送到医院去，他说报了警，我就跟驾驶员争吵了一会。过后我看人比较严重，旁边的人就帮我联系一辆面包车与我一起把人送到邻水县医院去的。在邻水县医院医了几天，6月4日晚上就死了。
7.被告人王某某供述，我骑的摩托车把一个女的碰倒了。2014年5月30日下午，我驾驶川X159**号普通二轮摩托车并搭乘一个女学生（不认识，大约16岁）从石永镇四管桥出发，沿邻水县石永镇村道向铺山村方向行驶；当日17时10分许，我驾驶摩托车行至石永镇铺山村1组路段时，就看见有三个娃儿（估计只有几岁）从东向西横穿公路，这时我就捏离合，点踩刹车，但是我为了避让小孩就马上向右打方向，这时我摩托车的右方向手柄把在公路中间行走的一个女的擦挂倒了，我的摩托车也冲到东边的地里去了，我起来后发现那个女的在公路上面朝北、脚朝西、头朝东侧身躺在地上，这时我去抱她，她不起来，然后就报告交警。
我戴了安全头盔，女娃儿没有戴，她叫包妹，在石永中学读高一，她的电话号码我记不起了，她的父亲叫包某甲。发生事故时，她在车上，发生事故后，我让她用手机把现场拍下来。什么时候离开的我不清楚。
我在撞到这个女的之前，在她前面两三米远的地方，还避让过两个娃儿，我摩托车的前挡风玻璃还把其中一个小孩的眼角刮伤了，在送死者来邻水抢救时，也把他一起弄上来做了检查。
我有驾照和保险。我付了19300元的医药费。
8.有关书证：
（1）户籍信息：被告人王某某，男，生于1966年8月18日。证实王某某作案时具有完全刑事责任年龄。
（2）王某某驾驶证、行驶证复印件：证实王某某有驾驶证、行驶证。
（3）在逃人员查询比对表、违法人员信息比对表：经查询，王某某不是在逃人员，未发现其有违法记录。
（4）机动车信息查询：该车所有人为王某某。
（5）唐某某户籍信息及死亡证明。
（6）道路交通事故赔偿协议书及收条、谅解书：王某某与死者家属达成赔偿协议，由王某某赔偿死者家属各项费用共计16万元，已兑现，取得了谅解。
公诉机关指控认为，被告人王某某违反道路交通管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某某到案后，如实供述了自己的主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，是坦白，可以从轻或者减轻处罚。
公诉人当庭建议本院对被告人王某某在有期徒刑一年左右量刑，并可适用缓刑。
被告人王某某对公诉机关指控事实、证据无异议，请求从宽处理。
本院审理查明的事实与公诉机关指控事实一致，予以确认。本案证据经当庭质证，其来源合法，证明内容客观真实，能相互印证，形成了完整的证据锁链，予以确认。
本院认为，被告人王某某违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当依法追究其刑事责任。公诉机关指控事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王某某到案后，如实供述自己的犯罪事实，是坦白，予以从轻处罚。被告人王某某赔偿了被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属的谅解，予以从轻处罚。公诉人的量刑建议恰当，予以采纳。对被告人宣告缓刑在所居住的社区无重大不良影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王贤英
人民陪审员 冯智强
人民陪审员 李翠菊
二〇一四年十月九日
书 记 员 甘幸福
第6页
第7页