云南省澄江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）澄刑初字第74号
自诉人暨附带民事诉讼原告人王某甲。
诉讼代理人蒋斌，云南澄清律师事务所律师，特别授权代理。
诉讼代理人袁黎斌，云南澄清律师事务所律师，特别授权代理。
被告人王某乙。
诉讼代理人施绍华，澂江县龙街街道办事处法律服务所法律工作者，特别授权代理。
自诉人王某甲以被告人王某乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年6月1日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月20日公开开庭审理了本案。自诉人王某甲及其诉讼代理人蒋斌、袁黎斌、被告人王某乙及其诉讼代理人施绍华到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人王某甲诉称：其与被告人是兄弟关系，两家相邻而居。2014年11月4日18时许，其在装修房屋时，被告人进行阻止，其与被告人进行理论，被告人不但不听，反而将其打伤在地。其儿子王俊报警后，公安民警赶到现场制止了纠纷。其被120送到县医院住院治疗24天，支出医疗费20983.44元，伤情诊断为：闭合性颅脑损伤、右侧第1掌骨近端粉碎性骨折、头皮裂伤、左眉弓皮肤裂伤、多处软组织挫伤。经鉴定达轻伤二级，需后期治疗费6500元，误工期70日。为此，诉请法院依法追究被告人王某乙故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人王某乙赔偿其经济损失：医疗费20983.44元、误工费18123.20元［192.80元×（24天＋70天）］、护理费1896元（79元×24天）、住院期间伙食补助费2400元（100元／天×24天）、交通费2000元、鉴定费1200元、后期治疗费6500元、营养费10000元，合计63102.64元。
针对其诉讼请求，自诉人王某甲及其诉讼代理人向法庭列举了身份证复印件、诊断证明书、出院小结、住院医疗费收据、门诊收费收据、住院费用明细、鉴定费发票、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、拖拉机行驶证、驾驶证、案件自诉告知书及申请本院依法向公安机关调取的王某甲、刘某某、徐某某、王某乙的询问笔录、法医活体损伤鉴定委托书、法医人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书等证据予以证实。庭审中建议对被告人王某乙判处三年有期徒刑。
被告人王某乙及其诉讼代理人共同辩称：1、本案是自诉人不履行房屋调解协议，故意将雨水引流到其家墙体而引发，自诉人具有过错；2、自诉人所提赔偿标准不当，应依法核算。
被告人王某乙辩称：1、本案是自诉人先动手打其，其为了避免自己受伤才与自诉人发生撕扯，其的行为属于正当防卫；2、其没有故意伤害过自诉人，自诉人是自己从斜坡上摔下受伤，其不应承担责任。综上所述，请求法庭依法驳回自诉人的诉讼请求。为此，向本院提交了人民调解申请书、受理登记表、调查记录、协议书，照片，马某某、李某某、师某某询问笔录及申请证人孙某某出庭作证予以证实。
经审理查明：自诉人王某甲与被告人王某乙是兄弟关系，两家相邻而居，曾有矛盾。2014年11月4日下午18时许，王某甲与王某乙因房屋问题在房顶发生争吵，后二人便从各自家中出来后在门前继续争吵，并发生互殴，在此过程中，王某甲被打伤。
另查明：自诉人王某甲于受伤当日到澄江县人民医院治疗，住院24天，其伤情经诊断为：闭合性颅脑损伤、右手第1掌骨近端粉碎性骨折、头皮裂伤、左眉弓皮肤裂伤、多处软组织挫伤，支付医疗费20507.04元、门诊费476.4元。经云南省玉溪市天平司法鉴定所鉴定，王某甲损伤需后期治疗费人民币6500元，王某甲支付鉴定费600元。
证实上述事实的证据有：
1、被害人王某甲的陈述，证实：2014年11月4日18时许，因其家砌墙体围水砖，王某乙、徐某某夫妇与其在房顶发生争吵，后其和王某乙从各家的房顶下来，两人骂着骂着就动起手来，两人相互扳倒在地上，扳了三、四分钟，被村里的人拉开。其跑回家拿着一把菜刀准备去砍王某乙，但被旁人将刀抢走。其头部、右手受伤，当晚到澄江县人民医疗住院治疗。
2、被告人王某乙的供述和辩解，证实：其和王某甲因开拖拉机拉沙及房屋问题曾有矛盾。2014年11月4日18时许，因王某甲家砌围水砖的事，其与王某甲在房顶上吵起来，王某甲乱骂其，其说：要说什么下楼去说。其和王某甲下楼后又吵起来，王某甲一拳打在其的脸部，其后退了几步，王某甲还想冲过来打其，被其按倒在地上并打了他两下，其放开王某甲后，王某甲又朝其左胸打了一拳，其又把王某甲按倒在地，后被村里的人拉开。王某甲又冲过来，抬着其的左脚把其抬倒在地上，后被群众劝开。其刚想回家，王某甲抓着一把沙冲洒在其脸上，并拉着其的右脚把其拉下来，其就拿起一块砖头向王某甲扔过去，打在哪里没有看清楚，王某甲拾起砖头朝其的头打过来，其用右手去挡，砖头就打在其的右手和头上。之后，王某甲两次回家拿钢管出来想打其，都被李某某抢了。其刚准备回家，王某甲又冲上来把其按倒在地，两人就在地上扳，后被村里的人拉开。其回家洗洗脸后，王某甲又拿着一把菜刀在其家门口骂，王某甲手里的菜刀被村里的人抢走。王某甲又冲到其家门口抓住其的衣服，衣服被撕烂后，王某甲就从其家门口的石坎上掉下去。经人劝说后，双方就回家了。其当时看见王某甲的头部流血了。
3、证人刘某某的证言，证实：其系王某甲的妻子，2014年11月4日18时许，其看见王某乙和徐某某将王某甲按在地上，王某甲脸上全部都是血，其叫王某乙放开王某甲，王某乙夫妻放开王某甲后就在他家门口骂，王某甲就冲到他家门口，但被王某乙从二米高的台阶上推下来。其还看见王某乙站在高处用砖头朝其和王某甲砸过来，其没有看见砸在什么地方，王某乙回家去拿锄头，被他媳妇拉着。事发后，王某甲头部、眼眶、右手拇指、右脚都受伤了。
4、证人徐某某的证言，证实：其系王某乙的妻子，王某乙和王某甲下楼后又吵起来，王某甲一拳打在王某乙的下巴上，把王某乙打了摔在地上，王某甲就按着王某乙两个互打，其看见王某甲的脸上流着血，王某乙的脸也肿起来。其和刘某某将他们二人拉开后，王某甲还在其家门口骂，王某乙抬着锄头对王某甲说：你敢进来一锄头把你挖死掉，王某甲便从其家门口石坎上跳了下去。
5、证人师某某的证言，证实：其和王某甲、王某乙是亲戚，2014年11月4日晚，其听见吵打声，出来看见王某甲、王某乙的衣服都被撕破，李某某将二人拉开。后王某甲和王某乙又打起来，王某乙走到他家门口，王某甲抓沙洒向王某乙，并追上王某乙家门口的斜坡上与王某乙又打起来，王某甲抓着王某乙的衣服，后王某甲从斜坡上摔下去。
6、证人李某某的证言，证实：2014年11月4日晚，其看见王某乙与王某甲二人在地上打作一团。拉开后，王某甲回家拿了一根水管出来，其上去把王某甲的水管抢走，当时王某甲的头上流着血。王某甲和王某乙曾经就打过几次架，双方的矛盾越来越大。
7、证人马某某的证言，证实：2014年11月4日晚，其路过王某乙家门口时，看见王某甲与王某乙兄弟二人在地上撕打。
8、证人孙某某的证言，证实：2014年11月4日，王某甲与王某乙打架，两人的衣服被扯烂了，两人从石坎上摔下去。
9、诊断证明书，出院小结，住院病人费用明细，住院医疗费收费收据，门诊收费收据，鉴定费发票，法医临床鉴定意见书等证据，证实：自诉人王某甲于受伤当日到澄江县人民医院治疗，住院24天，其伤情经诊断为：闭合性颅脑损伤、右手第1掌骨近端粉碎性骨折、头皮裂伤、左眉弓皮肤裂伤、多处软组织挫伤，支付医疗费20507.04元、门诊费476.4元。经云南省玉溪市天平司法鉴定所鉴定，王某甲损伤需后期治疗费人民币6500元，误工损失日评定为70日，王某甲支付二项鉴定费1200元。
10、法医活体损伤鉴定委托书，法医人体损伤程度鉴定书，鉴定意见通知书，证实：2015年2月10日，经澄江县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人王某甲本次外伤致头皮裂伤、左眉弓皮肤裂伤、右手第1掌骨近端粉碎性骨折，其损伤已达轻伤二级。
11、人民调解申请书、受理登记表、调查记录、协议书，照片等，证实：王某甲、王某乙曾因房屋问题发生纠纷，后经高西社区人民调解委员会调解处理。
12、身份证复印件，证实：自诉人的基本身份情况。
上述证据经庭审质证查实，相关部分内容真实、来源合法，且能相互印证，形成锁链，证实本院审理查明的事实，本院予以采信。对于自诉人王某甲提交的拖拉机驾驶证、行驶证，虽内容真实，来源合法，能证实王某甲已取得拖拉机驾驶资格的事实，但不能证实王某甲的实际收入情况，故本院对该证据的真实性、合法性予以确认，对证据的关联性不予确认。
本院认为，被告人王某乙因琐事与他人发生扯打，致人轻伤，其行为已触犯我国刑律，依法构成故意伤害罪，应予刑事处罚并应承担相应的民事赔偿责任。自诉人王某甲对被告人王某乙犯故意伤害罪的控诉及要求王某乙赔偿其经济损失的诉请成立，本院予以支持。
关于被告人王某乙及诉讼代理人共同所提第1项关于自诉人具有过错的辩解意见，因本案系双方当事人争吵后发生相互扯打，自诉人在矛盾激化上有一定过错，应承担相应的过错责任，故对该辩解意见，本院予以采纳。
被告人王某乙提出的第1、2项关于本案系王某甲先动手打其，其行为属正当防卫，且王某甲是自己摔伤，其不应承担责任的辩解意见，因本案被告人王某乙的供述和辩解、自诉人王某甲的陈述、证人刘某某、徐某某、师某某等人的证言能相互印证证实，王某乙与王某甲之间系互殴，王某甲的损伤系在双方互殴过程中造成，王某乙的行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，应按故意伤害罪定罪处罚；王某乙主观上具有伤害对方的故意，其行为不符合正当防卫的成立条件，故不能认定为正当防卫，故对第1、2项辩解意见，本院不予采纳。
自诉人所提民事赔偿请求中，医疗费20983.44元、住院伙食补助费2400元、后期治疗费6500元、护理费1896元，有相应证据予以证实，且符合法律规定，本院予以支持。所提误工费过高，本院将按《2015年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》中农村职工平均工资的标准79元／天进行计算。自诉人虽对误工损失时限进行了鉴定，但结合自诉人的伤情、治疗及恢复情况，本院仅按其实际住院天数24天进行认定，故误工费应计算为1896元。所提鉴定费1200元，对后期治疗费的鉴定费600元，本院予以支持，对误工时限鉴定费600元，本院不予支持。所提交通费，自诉人虽未提供有效证据予以证实，但交通费属必需、合理性支出，根据自诉人就医情况，本院酌情核定为200元。所提营养费10000元，本院不予支持。综上，对被告人及诉讼代理人共同提出的第2项辩解意见，本院予以采纳，自诉人的合理损失合计34475.44元。
被告人王某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，依律应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案系相邻的亲属之间因生活琐事不睦而引发，可酌情对被告人从轻处罚。本案损害后果的发生系自诉人、被告人均不能冷静处理矛盾，致事态扩大，双方均有过错，可适当减轻被告人应负的责任。自诉人建议对被告人判处三年有期徒刑的量刑意见过重，本院不予采纳，鉴于自诉人对矛盾的引发、激化存在一定过错，且被告人系初犯，犯罪情节较轻，本院决定对被告人免予刑事处罚。被告人的伤害行为导致自诉人受轻伤，应承担主要责任，根据双方的过错程度，本院确定由被告人承担60%的赔偿责任，自诉人自行承担40%。
据此，为维护正常的社会秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击犯罪，根据本案事实、情节、危害后果及双方的过错程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某乙犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、由被告人王某乙赔偿自诉人王某甲经济损失：医疗费20983.44元、误工费1896元（79元／天×24天）、护理费1896元、住院伙食补助费2400元（100元／天×24天）、后期治疗费6500元、交通费200元，鉴定费600元，合计人民币34475.44元的60%，即人民币20685.26元；其余40%，即人民币13790.18元，由自诉人王某甲自行承担。（于本判决生效后十日内支付）
三、驳回自诉人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘美菊
审 判 员 杨 菊
人民陪审员 曹梦波
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 孙小芳