云南省罗平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）罗刑初字第129号
公诉机关云南省罗平县人民检察院。
被告人叶稳红，曾用名叶某甲，男，汉族，云南省罗平县人，小学文化，农民。曾因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于2010年5月21日被罗平县人民法院判处有期徒刑二年，于2011年11月11日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年3月24日被刑事拘留，2014年4月4日被逮捕。现羁押于云南省罗平县看守所。
云南省罗平县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）72号起诉书指控被告人叶稳红犯寻衅滋事罪，于2014年5月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月10日公开开庭审理了本案，云南省罗平县人民检察院指派检察员魏森出庭支持公诉，被告人叶稳红到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省罗平县人民检察院指控，2013年9月16日22时30分许，被告人叶稳红伙同敖某某（已判处）在罗平县人民检察院门口随意对赵某进行殴打，后继续追撵至皇城国际商务会所门口的人行道上对赵某拳打脚踢并对前来劝阻的嵇某、程某某拳打脚踢，致使三人不同程度受伤，经鉴定，赵某的损伤为轻伤。公诉机关认为，被告人叶稳红伙同他人随意殴打他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任；同时被告人叶稳红还具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的累犯情节及第六十七条第一款规定的自首情节，要求依法判处，建议对其在有期徒刑一年至二年幅度内量刑，并提出被害人陈述、证人证言、现场勘验、辨认笔录、鉴定意见、书证、视听资料、被告人供述及辩解笔录等证据予以证实。
被告人叶稳红对指控没有意见，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年9月16日22时30分许，被告人叶稳红伙同敖某某（已判处）在罗平县人民检察院门口随意对赵某进行殴打，后继续追撵至皇城国际商务会所门口的人行道上对赵某及前来劝阻的嵇某、程某某拳打脚踢，致使三人不同程度受伤，经鉴定，赵某的损伤为轻伤。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受理案件登记表，证实案件的来源。
2、被害人陈述：（1）被害人赵某陈述，2013年09月16日22时左右，我和嵇某、程某某在九龙大道皇城国际KTV唱歌，我媳妇缪某某来给我送钥匙，我和我媳妇吵了两句，我就转身走，嵇某想拉我进去唱歌，这时有两个男的冲上来就打我，个子高那个和一个胖一点的把我打倒在地，又用脚来踢我头部，我抱的头，我身上着他们拳打脚踢，后嵇某和程某某也来拉劝，也被他们打着。后来警察就来了，我当时酒喝多掉，听不清他们和警察说什么，120救护车来后我就去医院了，后来的情况我就不知道了。我也不知道他们为什么要打我，我也不认识他们。（2）被害人嵇某陈述，2013年09月16日晚上，我和程某某、赵某三个在皇城国际唱歌，大约到十点多钟，赵某一个人出来打电话，出来一阵没见到赵某进来，我就出来找赵某，刚走到门口就遇着赵某的媳妇缪某某，她送钥匙来给赵某，后来不知为什么赵某和他媳妇就吵起来，赵某要打他媳妇，我就去拉赵某，赵某媳妇把赵某拉到大视野门口在那里吵，我把赵某拉进去唱歌，正在走到皇城国际的门口的人行道上，有两个男的从后面冲上来对赵某拳打脚踢的，说是赵某摸着他的车，然后又继续打赵某，赵某被他们打了睡在地上，我去拉劝他们，我也被那两个打着几下，后来程某某也出来拉劝，也被那两个打着。有人报警后，警察来了以后打人那两个就走掉，有一个被警察追上后，带去派出所了，我们陪赵某到医院治疗了。（3）被害人程某某陈述，2013年09月16日晚上九点多钟，我和赵某、嵇某几个朋友约的去皇城国际唱歌，在KTV103包房唱歌，我在后来，我刚走到门口就遇着赵某出来，他媳妇送钥匙来给他，我们在里面唱了两首歌赵某还没有进来，我就出来看情况，我走到大门口就看见赵某被几个男子打倒在地上，还在用脚去踢赵某，我就去拦的那伙人，说不要打了，这时有个胖子用脚在我背部踢了一脚，我就进去包房喊和我们一起唱歌的人出来，我们出来时警察已经到皇城国际门口了，过了一阵，120救护车也来了，我们就送赵某去医院了。我不认识打赵某的人，我不咋个伤，不做伤情鉴定了，赵某伤的重点。
3、证人证言：（1）证人杨某某证实，2013年9月16日晚晚上10点多钟，我正在皇城国际商务酒店大厅值班，有一个新来的保安进来说，门口有人打架拉不开，叫我报警，我就报警了。（2）证人缪某某证实，2013年09月16日晚上十点左右，我送房门钥匙去皇城国际KTV给我老公赵某，到皇城国际门口后，赵某和嵇某就下来拿钥匙，我给掉钥匙就准备开的车回去，我老公不给我开车回去，来和我抢车钥匙，这时来了一辆白色轿车到我边上停下，开车那个就说“使力打”。嵇某拉的我老公说不要吼了，进去唱歌，他们刚到门口，开车这个男的和车上另外一个男的就冲过去打我老公，我就过去问打我老公那个胖男子，咋个要打我老公，他就说“这个狗日的摸着我的车”，我说有什么事好好说，不要打了，他们还在继续打我老公，嵇某去拉劝也被他们打，后来程某某从KTV出来拉劝也着他们打，我老公被打了睡在地上，我准备打电话报警，这时警察就来了，那个男的准备开车走被警察拦下来，后来就被警察带走了。（3）证人贺某某、杨某某甲、张某某的证言基本一致，证实三人是皇城国际商务酒店的保安。2013年9月16日晚上，三人在酒店门口值班，大概晚上10点半左右，发现靠检察院那边非机动车道上有俩口子在吵架，看的吵得凶，贺某某就跑进总台叫总台的一个小姑娘报警，看到一个男的跳起来踢另外一个男的，踢的时候没有站稳，自己摔倒了，后来有两个男的在打一个男的，有几个人在拉，拉的人也被打人的打，杨某某甲去拉，还被骂着，其三人就一直在边上劝的，对方有三个人被那两个男的打着，后来警车来了，就没有打，其中一个被保安拉走了，警察把其中打人的一个人带走了。后来听说是被打那个人碰着他们的车。杨某某甲还证实认识坐在副驾驶位的那个打人的人，多次来皇城国际商务酒店玩。（4）证人李某某证实，2013年09月16日晚上我和敖某某、敖某某的一个朋友、李某某甲、吴某某在皇城国际商务酒店玩，大约在十点钟敖某某借我的车要出去一下，他和他朋友走后，怕过了十多分钟，我就听服务员说外面有人打架，我和李某某甲就出来看，打架的人已经走掉了，我们又转回去唱歌玩，后我听保安说敖某某被警察带走了，到了十二点左右，我和李某某甲就来罗雄派出所，走到派出所门口时就遇着敖某某，我们就一起回去了。我车右边的反光镜应该是那天晚上损坏的，之前我没有发现右反光镜有什么问题。
4、被告人及同案人供述及辩解：（1）被告人叶稳红主动归案后在侦查阶段及审查起诉阶段辩解自己当时在场但没有参与殴打着被害人。在收到起诉书后及庭审中均认罪，承认自己参与敖某某殴打着被害人。（2）同案人敖某某供述及辩解，当晚上打人的是我和叶稳红，他家是马街镇某村的，他平时和别人收烟，以前我讲是和李某某打人，是因为叶稳红是我朋友，他以前因为打架被判刑，才出来一年多些，我想着不要因为这点事情连累他。2013年9月16日晚上，我们到皇城国际商务酒店玩，到晚上11点多钟，李某某喊我送他回家，就把车钥匙给我，我拿着钥匙就出来，但是李某某又没有出来，是叶稳红跟我出来，后来我就说开李某某的车送叶稳红出来，我们出来就看见门口有人打架，有三四个男的和一个女的，当时叶稳红还讲了一句“冒（别）管，走！”后来我们就上车了，我开车，叶稳红坐在副驾驶位，我们开车到检察院路口的时候，开始打架那几个人跑朝我们车边上，我就听见我车后面响了一下，我就停车下来，在我车后面找着一个人男的，问他是哪个敲我的车，他说是他敲的，我问他咋个要敲？他说他敲了要咋个整！后来我就冲上去用手打这个男的，他就跑到酒店门口，我又拉着他打，还用脚踢，把他踢倒在地上，后来有人来拉我，我就过来了，过了一阵警察来了就把我带到派出所了，我当晚上酒多了，我打着两个男的，来拉的我也打着，我打着这个小伙子脚踢的比较多些，我踩着他肚子几下。
5、现场勘验笔录及照片，证实案发场位于罗平县罗雄镇九龙大道皇城国际酒店门前人行道上。
6、车辆痕迹检查笔录及照片，证实民警对云D某某号车进行了痕迹检查，经过检查，车辆右后视镜玻璃破碎，右后视镜外壳可见陈旧性擦划痕迹，经过认真细致勘查未发现其他痕迹。
7、辨认笔录及照片：（1）2013年9月25日，本案受害人赵某、赵某之妻缪某某在罗雄派出所办公室内，对办案民警提供的相关照片进行辨认，最终在提供的十二组照片中辨认出当晚打人的敖某某。（2）2013年9月30日证人李某某在罗雄派出所办公室内，对办案民警提供的相关照片进行辨认，在提供的十二组照片中指认出当晚在一起玩的敖某某和另外一个嫌疑人叶稳红。（3）敖某某于2013年10月22日在罗平县看守所讯问室内民警将不同男性免冠照片十二张提供给其辨认出和自己一起从皇城出来，后来发生打架的人，经过辨认指出编号为7号的人为叶稳红。
8、调取证据通知书和清单、视听资料，证实办案民警从皇城国际商务酒店调取当晚上的监控视频5段（已经刻录随案移送），反映被告人叶稳红与敖某某当时殴打被害人的部分场景。
9、罗平县和谐司法鉴定所和谐司鉴字（2013）第227号鉴定意见书，证实赵某的伤情鉴定为轻伤。
10、刑事判决书、释放证明书：（1）（2010）罗刑初字第118号刑事判决书，证实叶稳红因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于2010年5月21日被罗平县人民法院判处有期徒刑二年；云南省中安监狱（2011）第271号刑满释放人员通知书，证实叶稳红上述罪名服刑于2011年11月11日刑满释放。（2）（2014）罗刑初字第11号刑事判决书，证实同案人敖某某因本案犯寻衅滋事罪于2013年12月31日被罗平县人民法院判处拘役四个月。
11、户口证明，证实被告人叶稳红，曾用名叶某甲，出生年月日情况及犯罪时达刑事责任年龄且为成年人。
12、到案经过，证实2014年03月24日被告人叶稳红到罗平县公安局罗雄派出所投案自首。
13、侦查机关情况说明，本案复印件来源于敖某某寻衅滋事一案，原件存于罗平县人民法院。
上述证据，经质证证据来源合法，能相互印证，应予采信。
本院认为，被告人叶稳红伙同他人随意殴打他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……。”的规定，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的事实存在，本院予以确认，罪名成立，本院予以采纳；同时被告人叶稳红还具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的累犯情节及第六十七条第一款规定的自首情节。被告人叶稳红属累犯，依法应从重处罚，但鉴于其具有自首情节，取得了被害人的谅解，可依法对其从轻处罚。公诉机关建议对被告人在有期徒刑一年至二年幅度内量刑的意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人叶稳红犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月24日起至2014年10月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 融
人民陪审员 敖士忠
人民陪审员 杨晓挠
二〇一四年七月十四日
书 记 员 刘坤丽