江苏省南通经济技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0691刑初154号
公诉机关江苏省南通市经济技术开发区人民检察院。
被告人胡某，男，1999年8月18日出生于湖南省永顺县，土家族，小学文化，无业，暂住南通市某公司宿舍（户籍地为湖南省永顺县。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年4月19日被南通市公安局开发区分局刑事拘留，同年5月26日被取保候审。
被告人田某，绰号“黑蛋”，男，1999年1月6日出生于贵州省沿河土家族自治县，土家族，初中文化，无业，暂住南通市开发区（户籍地为贵州省沿河土家族自治县。曾因吸毒，于2017年5月5日被南通市公安局开发区分局行政拘留五日。因涉嫌犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，于2017年4月19日被南通市公安局开发区分局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。
南通市经济技术开发区人民检察院以开检未刑诉〔2017〕6号起诉书指控被告人胡某犯盗窃罪、被告人田某犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，于2017年9月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。后因案情复杂，依法转成普通程序并组成合议庭，公开开庭进行了审理。南通市经济技术开发区人民检察院指派检察员周萍出庭支持公诉，被告人胡某、田某及各自的近亲属陈孝香、李坤霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
南通市经济技术开发区人民检察院指控：
一、盗窃
2016年7月至2017年4月，被告人胡某、田某与肖某、杨某、肖某（均另案处理）先后多次在南通市开发区实施盗窃，其中被告人胡某参与作案6起，窃得财物价值人民币57588元；被告人田某参与作案3起，窃得财物价值人民币33936元。
二、容留他人吸毒
2017年4月，被告人田某先后三次容留他人在南通市开发区龙田花苑某室的暂住地吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
公诉机关认为，被告人胡某、田某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，已达入罪标准，应当以盗窃罪追究刑事责任。被告人田某违反国家毒品管理规定，多次容留多人吸食毒品，应当以容留他人吸毒罪追究刑事责任。故提请依法判处。
被告人胡某、田某对起诉指控犯罪事实没有异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明：
一、盗窃
2016年7月至2017年4月，被告人胡某、田某与肖某、杨某（均已判刑）、肖某（另案处理）先后多次在南通市开发区实施盗窃，其中被告人胡某参与作案6起，窃得财物价值人民币57588元；被告人田某参与作案3起，窃得财物价值人民币33936元。分述如下：
1、2016年7月1日晚上，被告人胡某、田某和肖某到南通市开发区星景花园某室，采用翻窗入室的方式进入室内，窃得被害人徐某的金项链一条（经鉴定价值人民币6263元）、金手镯一个（经鉴定价值人民币13410元）、金戒指一枚（经鉴定价值人民币6263元）、银元二枚和现金人民币1000元。上述赃物价值共计人民币25936元。
2、2016年8月14日晚上，被告人胡某和肖某到南通市开发区新开苑某室，采用翻窗入室的方式进入室内，窃得被害人张某现金人民币7000元。
3、2016年12月6日晚上，被告人胡某和肖某到南通市开发区新开苑某室，采用翻窗入室的方式进入室内，窃得被害人明某的黑色宏碁牌笔记本电脑一台（经鉴定价值人民币1317元）、黑色小米牌手机一部（经鉴定价值人民币158元）以及现金人民币10元。上述赃物价值共计人民币1475元。
4、2016年12月7日晚，被告人胡某和肖某到南通市开发区春天花园某室，采用翻窗入室的方式进入室内，窃得被害人倪某的黄金项链一条（经鉴定价值人民币6830元）、黄金手链一条（经鉴定价值人民币6698元）、周六福牌黄金戒指一枚（经鉴定价值人民币1549元）以及现金人民币90元。上述赃物价值共计人民币15077元。
5、2017年4月10日凌晨，被告人胡某、田某在南通市开发区龙田花苑楼下，采用拉车门的方式进入停放在该幢楼楼下的苏Ｆ×××××汽车内，窃得被害人单某欠的现金人民币900元。
6、2017年4月15日凌晨，被告人胡某、田某和杨某在南通市开发区星海花园楼下，采用拉车门的方式进入停放在该幢楼楼下的苏Ｆ×××××汽车内，窃被害人曹某的现金人民币6100元。
另查明，案发后被告人胡某、田某均于2017年4月18日自动投案，到案后如实供述了自己盗窃的罪行。涉案赃物手机已被扣押并发还给被害人明某，另案判刑的杨某已退赃6100元并已发还给被害人曹某。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、涉案被盗小米手机物证照片，证明涉案赃物手机的情况。
2、湖南省永顺县公安局出具的户籍证明，证明被告人胡某出生于1999年8月18日，其犯罪时系未成年人。
3、贵州省沿河土家族自治县公安局思渠派出所出具的人员基本信息，证明被告人田某出生于1999年1月6日，其实施第一起盗窃时系未成年人。
4、南通市公安局开发区分局行政处罚决定书，证明被告人田某因吸食毒品于2017年5月5日被行政拘留五日。
5、南通市公安局开发区分局新开派出所出具的发破案经过、抓获经过，证明本案的案发及两被告人均系投案自首。
6、南通市公安局开发区分局制作的扣押决定书、扣押清单、发还物品、文件清单，证明涉案赃物手机已经公安机关扣押并发还给被害人。
7、南通市公安局开发区分局出具的接受证据清单、被害人倪某、徐某提供的黄金饰品购买凭证，证明涉案赃物黄金饰品的基本情况。
8、南通市公安局开发区分局出具的接受证据清单、证人胡某提供的收购登记复印件一份，证明赃物黄金手链的销赃情况。
9、南通市公安局开发区分局竹行派出所出具的工作笔录，证明胡某在公安机关所反映的“小马”，其抓获并非基于被告人胡某提供的线索。
10、本院刑事判决书，证明两被告人与杨某共同作案一节的赃款6100元杨某已全部退出并发还给被害人曹某。
11、未成年人社会调查报告，证明两被告人的成长经历、犯罪原因、家庭监管能力等。
12、另案判刑的同案犯肖某的供述，证明其伙同胡某在南通开发区新开苑和春天花园盗窃的事实以及赃物的去向。
13、未到庭证人罗某的证言，证明2016年12月份其和胡某、肖某将胡某盗窃的黄金饰品予以销赃。
14、另案判刑的同案犯杨某的供述，证明2017年4月15日左右一天的凌晨，其伙同胡某、田某在南通市开发区星海花园采用拉车门的方式盗窃的犯罪事实。
15、未到庭证人陆某的证言，证明2016年7、8月份其将肖某给其的金项链、金手镯、金戒指在南通开发区一家金店予以销售。
16、另案处理的同案犯肖某的供述，证明2016年7、8月份其分别伙同胡某、田某在小海街道一小区以及伙同胡某在新开苑盗窃的事实。
17、未到庭证人田某的证言，证明2016年12月份其从肖某处购买小米牌手机的事实。
18、未到庭证人董某的证言，证明2016年12月份一年轻人将黑色宏碁牌电脑以300元的价格销售给其。
19、未到庭证人胡某的证言，证明2016年12月9日的晚上，有三名年轻人到其店里出售一条金手链（重23.38克），对方提供了一张“罗某”的身份证，其支付给对方6540元的事实。
20、被害人徐某、张某、明某、倪某、单某欠、曹某的陈述，证明其物品被盗的事实。
21、被告人胡某的供述，证明其于2016年7月至2017年4月，其伙同田某等人在南通市开发区多次实施盗窃的犯罪事实。
22、被告人田某的供述，证明其于2016年7月至2017年4月，其伙同胡某等人在南通市开发区多次实施盗窃的犯罪事实。
23、南通市价格认定中心出具的价格认定意见书，证明涉案被窃徐某的金项链价值人民币6263元、金戒指价值人民币6263元、金手镯价值人民币13410元；倪某的金项链价值人民币6830元、金手链价值人民币6698元、金戒指价值人民币1549元；明某的宏碁笔记本电脑价值人民币1317元、小米牌手机价值人民币158元。
24、胡某、田某、肖某、罗某、杨某、陆某、肖某的辨认笔录，证明上述人员分别辨认出了盗窃地点、销赃地点。
25、南通市公安局开发区分局制作的现场勘验检查笔录，证明盗窃案案发现场情况。
二、容留他人吸毒
2017年4月，被告人田某先后三次容留他人在南通市开发区龙田花苑某室的暂住地吸食甲基苯丙胺（冰毒）。分述如下：
1、2017年4月上旬的一天晚上，被告人田某在其暂住地南通市开发区龙田花苑某室，容留胡某（1999年8月18日生）、杨某吸食甲基苯丙胺。
2、2017年4月9日中午，被告人田某在其暂住地南通市开发区龙田花苑某室，容留胡某、杨某、陆某（2000年11月8日生）吸食甲基苯丙胺。
3、2017年4月下旬的一天中午，被告人田某在其暂住地南通市开发区龙田花苑某室，容留胡某、杨某、陆某、肖某吸食甲基苯丙胺。
案发后被告人田某自动投案，并如实供述了自己容留他人吸毒的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、贵州省沿河土家族自治县公安局思渠派出所出具的人员基本信息，证明被告人田某实施上述犯罪时具有完全刑事责任能力。
2、南通市公安局开发区分局行政处罚决定书，证明被告人田某因吸食毒品于2017年5月5日被行政拘留五日。
3、南通市公安局开发区分局新开派出所出具的发破案经过、抓获经过，证明本案的案发及被告人田某系投案自首。
4、未到庭证人肖某的证言，证明2017年4月12日中午，杨某电话喊其吸毒，其便到南通市开发区龙田花苑田某的家中和胡某、田某、杨某、陆某等人吸食毒品。
5、未到庭证人杨某的证言，证明其分别在2017年4月7日晚、4月9日中午、4月11日中午在南通市开发区龙田花苑某室田某的家中与胡某、田某、陆某、肖某吸食毒品。
6、未到庭证人陆某的证言，证明其分别在2017年4月10日左右的一天中午、4月12日的中午在南通市开发区龙田花苑某室田某的家中与胡某、田某、杨某、肖某吸食毒品。
7、被告人胡某的供述，证明其2017年4月份起三次在南通市开发区龙田花苑某室田某的家中与田某、杨某、陆某、肖某吸食毒品。
8、被告人田某的供述，证明其于2017年4月多次在其暂住地南通市开发区龙田花苑某室容留他人吸食毒品。
9、南通市公安局开发区分局制作的现场勘验检查笔录、搜查笔录，证明公安机关对南通市开发区龙田花苑某室田某容留他人吸毒现场进行勘验检查和搜查情况。
10、胡某、田某、肖某、杨某、陆某的辨认笔录，证明上述人员分别辨认出了吸毒地点为南通市开发区龙田花苑某室。
在审理过程中，法庭了解到被告人胡某、田某文化程度较低，法律意识淡薄，辍学后未能学得一技之长，现均无业。两被告人家庭管教不力，交友不慎，走上了犯罪道路。法庭提醒两被告人吸取教训，痛改前非，努力做一个对社会有用之人。
本院认为，被告人胡某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。被告人田某以非法占有为目的，以入户方式秘密窃取他人财物，且数额达到巨大标准的50%以上，属有其他严重情节，其行为已构成盗窃罪;其违反国家毒品管理规定，多次容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，均应予惩处。公诉机关指控被告人胡某犯盗窃罪、被告人田某犯盗窃罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。本案盗窃罪系共同犯罪，被告人胡某、田某在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，均应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人田某一人犯数罪，应予以数罪并罚。被告人胡某多次且入户盗窃，均可酌情从重处罚。被告人田某多次盗窃、有吸毒劣迹、多次容留多人吸毒、且容留未成年人吸毒，均可酌情从重处罚。被告人胡某实施盗窃犯罪时、被告人田某实施涉案第一节盗窃犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚。被告人胡某、田某自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻或减轻处罚。涉案赃物手机已被扣押并发还给被害人可对被告人胡某酌情从轻处罚。
综上，根据被告人胡某、田某的犯罪事实、犯罪情节、认罪态度、悔罪表现以及监管条件等，本院决定对两被告人均减轻处罚但不适用缓刑。
为惩罚犯罪，保护公私合法财产权利不受侵犯、严厉打击毒品犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十九条第一款、第三款、第十七条第一款、第三款、第六十七条第一款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第六条的规定，判决如下：
一、被告人胡某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月28日起至2019年2月17日止。）
被告人田某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月19日起至2019年1月18日止。）
二、责令被告人胡某、田某退赔被害人的损失，其中胡某与田某共同退出赃款及赃物折款人民币27836元，发还给被害人徐某26936元、单某900元；胡某退出赃款人民币7000元，发还给被害人张某；胡某与本院（2017）苏0691刑初149号刑事判决书所确定的肖某共同退出赃款及赃物折款人民币16494元，发还给被害人明某1327元、倪某15167元。
（上述所处罚金及责令退赔款限于判决生效后三十日内履行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈敏辉
代理审判员 缪俊龙
人民陪审员 韩 伟
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 顾梦窈