辽宁省阜新市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）辽09刑终31号
原公诉机关阜新市新邱区人民检察院。
上诉人（原审被告人）崔伟，男，1960年5月30日出生，汉族，高中文化，无业。因本案于2015年11月24日被临时羁押于江山市看守所，同月28日被刑事拘留，同年12月30日被依法逮捕。现羁押于阜新市看守所。
辩护人王可、佟金颖，北京市康达律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）谢梅娟，女，1971年5月13日出生，汉族，初中文化，无业。因本案于2015年11月24日被临时羁押于江山市看守所，同月28日被刑事拘留，同年12月30日0被依法逮捕。现羁押于阜新市看守所。
原审被告人赵某某，女，1963年12月28日出生，汉族，初中文化，哈尔滨市新东方齿科医疗器械负责人。因本案于2015年12月8日被临时羁押于哈尔滨市第一看守所，同月13日被刑事拘留，2016年1月18日被依法逮捕，同年6月14日被取保候审。
原审被告人付某某，男，1975年7月13日出生，汉族，小学文化，长春市新华宇医疗器械经销处负责人。因本案于2015年12月21日被临时羁押于长春市第三看守所，同月25日被刑事拘留，2016年1月18日被依法逮捕，同年2月6日被取保候审。
原审被告人林某，女，1958年12月4日出生，汉族，高中文化，哈尔滨市德茂齿科医疗器械商店负责人。因本案于2015年12月8日被临时羁押于哈尔滨市第一看守所，同月14日被刑事拘留，同月18日被取保候审。
原审被告人高某某，女，1964年1月16日出生，汉族，中专文化，哈尔滨市东北齿科商店负责人。因本案于2015年12月8日被临时羁押于哈尔滨市第二看守所，同月14日被刑事拘留，同月22日被取保候审。
原审被告人吕某某，女，1974年8月17日出生，汉族，大学本科，哈尔滨市日进医疗器械有限公司法人代表。因本案于2015年12月11日被临时羁押于哈尔滨市第二看守所，同月14日被刑事拘留，同月21日被取保候审。
原审被告人胡某，男，1974年1月4日出生，汉族，初中文化，吉林市恒巍医疗器械商店负责人。因本案于2016年1月19日被刑事拘留，同月21日被取保候审。
原审被告人金某，男，1957年8月13日出生，汉族，小学文化，上海嘉伟医疗器械有限公司职员。因本案于2015年12月22日被临时羁押于上海市浦东新区看守所，同月25日被取保候审。
原审被告人马某某，男，1957年1月23日出生，汉族，大学文化，无业。因本案于2016年1月12日被刑事拘留，同月20日被取保候审。
原审被告人宋某，男，1959年5月23日出生，汉族，高中文化，哈尔滨市崇茂医疗器械有限公司负责人。因本案于2015年12月10日被临时羁押于哈尔滨市道外区看守所，同月14日被刑事拘留，同月18日被取保候审。
原审被告人李某，女，1971年4月4日出生，汉族，高中文化，吉林市康鑫医疗器械商店负责人。因本案于2016年1月14日被刑事拘留，同月21日被取保候审。
原审被告人孙某某，男，1983年10月25日出生，汉族，大学文化，大连佳世伟业经贸有限公司经理。因本案于2016年1月10日被取保候审。
原审被告人王某，男，1979年12月21日出生，汉族，中专文化，沈阳义齿加工厂业务员。因本案于2015年10月31日被刑事拘留，同年11月30日被取保候审。
原审被告人吴某某，女，1965年7月10日出生，汉族，大专文化，哈尔滨市大千医疗器械商行负责人。因本案于2015年12月17日被临时羁押于哈尔滨市第一看守所，同月21日被取保候审。
原审被告人于某某，女，1987年5月20日出生，满族，中专文化，大连佳世伟业经贸有限公司业务员，户籍地辽宁省本溪市桓仁满族自治县华来镇暖河子村，现住辽宁省大连市中山区山峦街92号1单元6-2。因本案于2016年1月10日被取保候审。
原审被告人孙甲某，女，1983年7月16日出生，汉族，大学文化，大连佳世伟业经贸有限公司业务员，现住辽宁省大连市中山区山屏街118号6-2。因本案于2016年1月10日被取保候审。
阜新市新邱区人民法院审理新邱区人民检察院指控被告人崔伟、谢梅娟、付某某、林某、高某某、吕某某、胡某、金某、马某某、宋某、李某、孙某某、王某、吴某某、于某某、孙甲某犯销售假药罪一案，于2016年12月22日作出（2016）辽0903刑初41号刑事判决。宣判后，崔伟、谢梅娟二人不服，分别提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人崔伟、谢梅娟，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，2015年10月29日阜新市公安局新邱公安分局与阜新市新邱区市场管理局联合对新邱地区牙科诊所进行执法检查中，发现位于新邱区文明街31-4门马晓静口腔诊所内，销售使用无中文标识的Medicaine注射液（俗称“韩麻”），经查系被告人王某向该牙科诊所销售。王某从被告人崔伟、谢梅娟处购买Medicaine（注射液）2箱，后转卖给孟祥武、孙德华等人。
自2013年至2015年10月间，被告人崔伟、谢梅娟多次向被告人赵某某、付某某、金某、马某某、宋某、林某、孙某某、高某某、吕某某、李某、胡某销售Medicaine注射液。其中向赵某某销售92箱、向吕某某销售26箱、向高某某销售25箱、向林某销售26箱、向马某某销售24箱、向李某销售20箱、向胡某销售13箱、向金某销售13箱、向宋某销售12箱、向付某某销售6箱、向王某销售2箱。孙某某让被告人孙甲某、于某某向谢梅娟购买20箱。其中崔伟、谢梅娟发货给付某某50箱，让付某某帮助转发给他人。
被告人赵某某、付某某、金某、马某某、宋某、林某、高某某、吕某某、李某、胡某、孙某某将购买的Medicaine注射液又转卖给他人。其中赵某某卖给林某、宋某等人，付某某卖给黄纲等人，金某卖给陆红伟，马某某卖给袁某某等人，宋某卖给李甲某等人，吕某某卖给孙某等人，李某卖给孙乙某，胡某卖给吕某、牛某，孙某某卖给孟某、邹某某，林某、高某某卖给吴某某，吴某某又卖给王甲某。
被告人崔伟、谢梅娟将Medicaine注射液先后卖给胥某某、王某、王乙某、冯某某、孙乙某、任某某、高甲某、潘某某、田某某、胡某某、王丙某、关某某等人。
2015年10月30日，经阜新市食品药品监督管理局认定：Medicaine注射液没有中文标识，涉嫌未经批准进口药品，按假药论处。
原判认定上述事实，有下列经庭审质证、认证的公安机关扣押的Medicaine（注射液）实物，崔伟、谢梅娟所使用的手机及手机短信、微信，阜新市食品药品监督管理局出具的鉴定意见，案件来源及到案经过，户籍证明，辨认笔录及指认照片，扣押物品清单，公安机关非法所得缴纳明细，崔伟、谢梅娟手机短信及银行转汇款明细单，证人证言，被告人供述等证据证实。
原审法院判决认为，被告人崔伟、谢梅娟、赵某某、付某某、林某、高某某、吕某某、胡某、金某、马某某、宋某、李某、王某、吴某某、孙某某、于某某、孙甲某违反药品管理法规，销售未经药监部门审核的药品，其行为均已构成销售假药罪。被告人崔伟、谢梅娟销售数额达677100元，数额巨大，属于情节特别严重；被告人付某某帮助崔伟、谢梅娟运输药品，三被告人属共同犯罪，崔伟、谢梅娟在共同犯罪中起主要作用，系主犯，付某某起次要作用，系从犯，可依法对其从轻处罚；被告人孙某某指示被告人于某某、孙甲某购买假药进行销售，三被告人属共同犯罪，孙某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，于某某、孙甲某起次要作用，系从犯，可依法对二人从轻处罚；被告人胡某案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可依法对其从轻处罚。鉴于被告人崔伟、谢梅娟、赵某某、付某某、林某、高某某、吕某某、胡某、金某、马某某、宋某、李某、王某、吴某某、孙某某、于某某、孙甲某等十七名被告人均当庭自愿认罪，主动上缴非法所得，赵某某等十五名被告人均积极缴纳罚金，故可酌情对十七名被告人从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第四十五条、第六十一条、第六十二条之规定，判决：
被告人崔伟犯销售假药罪，判处有期徒刑十年，并处罚金1000,000.00元；
被告人谢梅娟犯销售假药罪，判处有期徒刑十年，并处罚金1000,000.00元；
被告人赵某某犯销售假药罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金360,000.00元（已缴纳）；
被告人林某犯销售假药罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金50,400.00元（已缴纳）；
被告人吕某某犯销售假药罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金46,800.00元（已缴纳）；
被告人高某某犯销售假药罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金59,400.00元（已缴纳）；
被告人马某某犯销售假药罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金57,600.00元（已缴纳）；
被告人李某犯销售假药罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金48,000.00元（已缴纳）；
被告人孙某某犯销售假药罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金80,000.00元（已缴纳）；
被告人金某犯销售假药罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金33,800.00元（已缴纳）；
被告人宋某犯销售假药罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金21,600.00元（已缴纳）；
被告人胡某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金46,800.00元（已缴纳）；
被告人付某某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金32,400.00元（已缴纳）；
被告人王某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金2,514.00元（已缴纳）；
被告人吴某某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金4,800.00元（已缴纳）；
被告人于某某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金10,000.00元（已缴纳）；
被告人孙甲某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金10,000.00元（已缴纳）。
上诉人崔伟的上诉理由是：其积极主动交纳了非法所得，无前科劣迹、涉案药品未给社会造成任何危害，原判事实不清，量刑过重。
上诉人谢梅娟的上诉理由是：原判认定其与崔伟销售金额677100元的事实不清、证据不足；其行为未对社会造成危害，应从轻处罚。
经审理查明，原判认定上诉人崔伟、谢梅娟及原审被告人赵某某、付某某、林某、高某某、吕某某、胡某、金某、马某某、宋某、李某、王某、吴某某、孙某某、于某某、孙甲某犯贩卖假药罪的事实成立。原判认定上述事实、证据均经原审庭审质证、认证，二审审理过程中未发生变化。同时，二上诉人及其辩护人在二审过程中未提出新的证据，故对原判认定的案件事实和证据依法予以确认。
本院认为，上诉人崔伟、谢梅娟及原审被告人赵某某、付某某、林某、高某某、吕某某、胡某、金某、马某某、宋某、李某、王某、吴某某、孙某某、于某某、孙甲某违反药品管理法规，销售必须批准而未经批准进口药品Medicaine（注射液），依照《中华人民共和国药品管理法》第四十八条之规定，必须批准而未经批准进口的药品，按假药论处。故其行为均已构成销售假药罪，依法应予惩处。关于上诉人崔伟、谢梅娟所提上诉理由，经查，原判认定二人销售假药金额的证据确实充分，二人销售假药金额超过五十万元，属于情节特别严重，依法应处以十年以上有期徒刑。原判已考虑二人交纳非法所得及认罪态度好等情节，对二人已从轻处罚。原判根据其犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，在法定幅度内对其科处的刑罚适当，故对其上诉理由不予支持。原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。但原判漏引最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条，特予补正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 于双青
审判员 李 渊
审判员 顾坤平
二〇一七年二月二十七日
书记员 杨思莹