山东省曹县人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁1721民初2351号原告：李丽莉，女，1988年11月2日出生，汉族，农民，住曹县。委托诉讼代理人（特别授权代理）：卢军伟，山东两仪律师事务所律师。被告：李才军，男，1973年7月9日出生，汉族，农民，住曹县。委托诉讼代理人（特别授权）：王青，山东曹州律师事务所律师。原告李丽莉与被告李才军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年4月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李丽莉及其委托诉讼代理人卢军伟和被告李才军及其委托诉讼代理人王青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、残疾赔偿金、护理费等50000元，后增加为174886.4元。事实与理由：原告于2016年12月8日在被告经营的木材加工厂工作期间，左手被锯锯伤，被送往曹县桃源集镇卫生院住院治疗，出院后被告不予赔偿。被告辩称，原告要求被告赔偿数额过高；在该事故中，原告本人存在重大过错；被告已支付原告1000元生活费和全部的医疗费。原告围绕诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、原告户口簿、身份证，证明原告的主体资格，其为农村户口；2、原告在曹县桃源集镇卫生院病例、医疗费单据各一份，证明原告受伤后在曹县桃源集镇卫生院治疗的事实；后期支付了检查费230元；3、菏泽牡丹司法鉴定所出具鉴定意见书，证明原告构成8级伤残；护理时间为60日，为一人护理；营养费约为1800元；后续治疗费2000元；4、鉴定费单据一份，证明支付鉴定费3600元；5、原告的家庭户口簿、护理人员的身份证、村委员的证明，证明原告护理人员韩严龙平时在家加工木材，护理费标准应参照山东省农林牧渔计算；原告有两个未成年子女；6、劳动合同、员工考勤表、工资表，证明原告以前在曹县高德木业有限公司打工，平均工资4500元；7、交通费单据，证明原告支付交通费500元。被告对原告提供的证据1无异议，对证据2中的曹县桃源集镇卫生院的住院病历无异议，对医疗票据真实性无异议，但该款由被告所交，对证据3的鉴定结论有异议，理由是该鉴定机构进行鉴定时没有完全依照原告就医时的病例，从而所得出的鉴定等级的结论依据不充分，另外该份鉴定意见也不能证明原告的误工时间是受伤之日截止到定残的前一天，对鉴定费单据无异议；对证据5真实性无异议，但不能证明护理人员的护理费按照山东农林牧副渔业平均工资标准计算；对证据6的真实性有异议，因为原、被告是同村邻居，据被告所知，原告从没在该企业工作，另外仅凭证据5也不能证明原告的误工费标准按照4500元计算；对证据7有异议，从原告提交的单据时间上看是2017年3月20日，但原告之前提交的山东省医学影像学研究所门诊收费票据是2017年1月3日，两者时间不相符，说明该单据不是原告就医所产生。被告对原告提供的证据1、2、4、5无异议，本院认定为有效证据；司法鉴定机构由原被告共同选择，司法鉴定机构具有合法资质，且鉴定程序合法，对该证据3效力本院予以认定；证据6中的劳动合同、工资表、考勤表不足以认定原告的工资收入情况，误工收入以参照山东省农林牧渔平均工资计算；证据7中的交通费单据证据形式存有瑕疵，但交通费系原告为作为检查支付的必要开支，根据去医院检查的距离和次数，交通费酌情认定300元为宜。本院经审理认定事实如下：原告于2016年12月6日进入被告经营的板材打工，2016年12月8日，原告李丽莉在被告李才军经营的板厂工作时不慎被锯片锯伤左手，被送往曹县桃源集镇卫生院住院治疗，被诊断为左手开放性外伤及肌腱，2017年1月7日出院，原告住院期间，由其丈夫韩严龙护理。被告为原告支付了全部医疗费，支付生活费1000元。出院后，原、被告因赔偿问题未达成协议。2017年4月24日，原告申请司法鉴定，2017年4月26日，本院委托菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，2017年6月2日，菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出菏牡法医临床[2016]临鉴字第10217313号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人李丽莉左手损伤八级伤残；2、被鉴定人李丽莉护理时间为60日，为1人护理；被鉴定人李丽莉营养费为人民币1800元；被鉴定人李丽莉后期治疗费为人民币2000元。原告支付鉴定费3600元。对于上述事实，本院予以确认。原告要求被告赔偿5万元，审理中，原告变更诉讼请求数额，具体项目和数额如下：残疾赔偿金83724元、住院伙食补助费1960元、护理费8836.9元、误工费26400元、被抚养人生活费42835.5元、交通费500元、鉴定费3600元、精神抚慰金3000元、二次手术费2000元、营养费1800元，共计174556.4元。另查，山东省2016年度农村居民可支配收入13954元，人均消费支出9519元，农林牧渔平均工资59864元，曹县县内伙食补助费为每天70元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告接受被告的指派，从事锯板工作，原告工作期间左手受到伤害，故应根据双方各自的过错承担相应民事责任。作为接受劳务一方的被告李才军，因疏于管理，未对提供劳动者提供充分有效地安全防护措施，对事故的发生具有较大过错，故应对涉案损害结果的发生承担主要责任。而提供劳务的一方原告李丽莉作为完全民事行为能力人，同时具备使用冲锯的相关工作经验，应该掌握相应安全工作知识，但其提供劳务期间，对工作可能存在的危险性预见不足，未充分尽到安全注意义务也是涉案事故发生原因之一。原告本人亦有过错，应承担相应责任。但与接受劳务一方的过错相比，原告李丽莉的过错程度较轻，故应承担次要责任。综合本案情况，由被告承担70%的责任，原告自身承担30%的责任为宜。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”原告请求被告赔偿医药费、护理费、误工费、伤残赔偿金等，本院予以支持。原告因治疗伤情花费医疗费16200元，已由被告支付。原告的误工期间为自受伤之日起至定残前一日止，受伤之日为2016年12月8日，定残前一日为2017年6月1日，误工174天，其标准应按照2016年度山东省农林牧渔平均工资59864元计算，误工费为28537.9元（59864元÷365天×174天），原告请求26400元，应予以支持；原告护理人员韩严龙为农民，虽提供相关证据证明护理人员农忙时在家务农，农闲时在家做板，但未提供具体的收入标准，其标准应按照2016年度山东省农村居民可支配收入13954元计算，按照司法鉴定意见，护理日期为60天，一人护理，护理费应为2293.8元（13954元÷365天×60天），原告请求8836.9元，超出应赔偿范围，对超出部分不予支持；原告请求营养费1800元，后续治疗费2000元，应予以支持；原告有两个未成年子女，韩莅媛2012年2月2日，抚养到18周岁，尚需抚养13年，韩莅友于2014年6月21日出生，尚需抚养15年，根据山东省2016年度农村居民可支配收入9519元，残疾赔偿金为123703.8元[（13954元×20年×30%）+（9519元×28年×30%÷2），原告请求126559.5元，对超出部分不予支持；原告在曹县桃源集镇卫生院住院治疗，按照曹县县内生活补助费标准为每日70元，住院生活补助费为2100元（30天×70元），原告请求1960元，本院予以支持；原告为伤情鉴定支付鉴定费为3600元。第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重，被侵害人可以请求精神损害赔偿。”因原告左手受伤，在精神上给原告造成极大伤害，原告请求精神损害抚慰金本院予以支持，本院酌情支持2000元。原告支付交通费300元，属于被告的赔偿范畴。原告住院期间，被告支付原告伙食补助费1000元、医疗费16200元，应在总赔偿额中扣除。原告的损失总额为178257.6元（26400元+2293.8元+3600元+1800元+2000元+1960元+123703.8元+300元+16200元），在该事故中原告自行承担30%的责任，被告承担70%的责任，赔偿为原告支付了医疗费16200元，被告赔偿时应扣减原告承担的30%的医疗费4860元，应赔偿原告107580.32元（178257.6元×70%-16200元—1000元），其他部分由原告自行承担。综上所述，原告在被告雇用期间受伤，请求被告赔偿，本院部分予以支持。依照上述法律和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告李才军赔偿原告李丽莉误工费、护理费、住院生活补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、营养费等共计107580.32元，于本判决生效后18日内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3797元，原告负担1797元，被告李才军负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 长  韩军成人民陪审员  赵庆国人民陪审员  张留安二〇一七年七月十三日书记 员代  孝 强附：权利人应于本判决确定的履行期限届满之日起二年内申请执行。