北京市大兴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）大刑初字第298号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
被告人杜×，男，1985年1月13日出生。因涉嫌故意伤害，2014年3月21日被取保候审。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉（2015）78号起诉书指控被告人杜×犯故意伤害罪，于2015年1月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理，北京市大兴区人民检察院指派代理检察员李文芳出庭支持公诉，被告人杜×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院起诉书指控，2013年9月20日14时许，被告人杜×在北京市大兴区×镇×生态科普农场鱼塘内，因钓鱼问题与被害人王×1（男，57岁）发生口角，后伙同他人（另案处理）对被害人王×1进行殴打致其受伤，经鉴定为轻伤二级。被告人杜×于当日被传唤到案。现已赔偿被害人经济损失。
公诉机关就起诉书指控的事实提供了被害人陈述，证人证言，受案登记表及110接处警记录、到案经过、身份证明、工作说明，法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，调解协议书及收条、申请书等证据。并认为被告人杜×故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人杜×对公诉机关指控的事实及罪名未提出异议。
经审理查明，2013年9月20日14时许，被告人杜×在北京市大兴区×镇×生态科普农场鱼塘内，因钓鱼问题与被害人王×1发生口角，后伙同他人（另案处理）与被害人王×1互殴，致王×1左眼外伤性上睑下垂，双眼视网膜震荡，双眼外伤性黄斑水肿，右眼外伤性白内障，双眼球钝挫伤，双眼外伤性角膜水肿，肋间软组织挫伤，右眼鼻侧虹膜局限性裂伤，被告人杜×受伤。经法医鉴定王×1身体所受损伤程度为轻伤二级，被告人杜×的身体所受损伤程度为轻微伤。被告人杜×于当日被传唤到案。
另查明，关于被害人王×1的损害赔偿事宜，双方当事人已自行达成和解协议，由被告人杜×一次性赔偿被害人王×1经济损失共计人民币60000元，并已实际履行，被害人王×1表示对被告人杜×谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人王×1的陈述，证实2013年9月20日下午3点左右，我手里拿着捞鱼抄子在鱼塘巡视，发现有两个人本应在鱼竿坑钓鱼，却到高钓坑钓鱼，我到跟前，那俩人跟我说：“找你老板。”我说：“不用找老板，你钓上来鱼我给你捞，15元一斤。”在鱼竿坑钓鱼的一名戴墨镜光着上身，背后有纹身的男子（杜×）说：“钓着鱼也不给钱。”我说：“你凭啥不给钱，这是高钓坑，钓着鱼15元一斤。”戴墨镜纹身男子就张嘴骂我，我还了一句，然后他就起身过来，他旁边又跟过来两三个人。到我跟前，他又骂了我一句，他上来就用拳头朝我左眼打了一拳，我就蒙了，我什么也看不见了，我拿着捞鱼抄子朝他打了一下，是否打到我不清楚，然后不知道是谁朝我头部打了一拳，将我打倒在地，我感觉好几个人在踢我身上和头部，踢了几脚后就停止了，我被打懵了，眼睛也看不见了。我起来拿起一个小马扎，乱打了两下，也不知道是否打到人，后我就停下了。
2、证人王×2的证言，证实2013年9月20日，我到×鱼塘玩。下午2点半多的时候，我在北边洗手池洗手，我听见鱼塘南面有吵骂声，我抬头看到有几个人围着一个人，我仔细一看是我父亲王×1，我就向屋里喊，让我姐夫和大姐出来，然后我就往我父亲那里跑。跑的过程中，我看到一个光着上身带着墨镜的男子，一拳将我父亲打倒在地，有两三名男子朝我父亲身上踢。我到跟前的时候，他们已经不打了，我父亲已经起来了，我看到我父亲一只眼睛出血了，后就和光着上身的男子骂了几句，我说：“都别走，我报警了。”我回身看到我母亲和我姐姐也到了，然后我就和我姐姐到屋里去打电话，我姐姐王×3报警了。
3、证人王×3的证言，证实2013年9月20日下午2点半多的时候，我在鱼塘边上厨房里，我妹妹王×2、母亲杨×在鱼塘北面棚子里聊天。14时50分许，我听到王×2喊：“姐夫，外面有人打架。”后我就跑出去看。我看到在鱼塘中间的河堤南头，有六名男子在打我父亲，其中杜×和一名穿着蓝绿色短袖的男子在前面拽着我父亲，把他拉弯下腰，后杜×朝着我父亲脸部踢了一脚，绿衣男子用拳朝我父亲后背捶，黑色帽衫长袖胸前带绿字的男子在一旁用拳朝我父亲身上打。我父亲直起身，当时他手里有马扎，朝杜×胳膊打了两下，在我父亲后边的男子往前推我父亲，我父亲倒在地上，后他们就不打了。我妹妹上前推了杜×一下，我老公和王×4就过去，我就回去报警了。
4、证人孙×的证言及辨认笔录，证实2013年9月20日10点左右，杜×一人来鱼坑钓鱼。下午1点左右的时候，又来了四个人来找杜×，这四个人没有带钓鱼的设备，都很面生。下午3点左右的时候，我在屋里听我妻子的二妹妹王×2喊：“打架了，”我就赶紧出屋，看到河堤围着一帮人，我赶紧过去。看到一帮人围着王×1，王×1躺在地上，像是在打他，但是怎么打的我没看清。我上前说：“别动手。”杜×还有他那几个朋友就往后退，我上前拦着。杜×不知怎么就掉到鱼坑里了，我妻子报警了，一会警察就来了。另经其对侦查机关提供的12张不同男性正面免冠照片进行辨认，其指认出11号魏×就是2013年9月20日在北京市大兴区×镇×鱼塘参与殴打王×1的人。
5、证人杨×的证言，证实2013年9月20日下午3点左右，我在池塘东边跟我二女儿聊天，我听到有人在吵架，我以为是钓鱼的在吵架，我就过去看。到跟前发现是我丈夫，当时我丈夫被五六个人打倒在地，眼睛都流血了，还听有人说打死他。我当时就蒙了，也不知道怎么办，后来被谁拉开的也不知道。过了一会警察就来了。
6、证人王×4的证言，证实我和孙×都是×镇×生态公园鱼坑的工作人员。2013年9月20日下午2点多，我跟孙×在鱼坑东北侧的办公室商量鱼坑撒鱼的事，我听到屋外有一个女的喊：“别打了。”后我就跟孙×跑出去了，王×3和她妈往鱼坑的南侧跑。在跑的过程中，我看到三四个男子在打我们看鱼坑的老王，打老王的男子其中有一个经常来我们这钓鱼的男子，叫什么不知道。当时老王正在地上躺着，那三个男子对老王拳打脚踢，孙×在人群中拉架。我到那就喊：“停停停。”三个男子就停止了，我记得那个经常来我这钓鱼穿黑衣服的男子离我最近，我就推了他肩膀一下，他们就停手了，后我就问老王怎么回事。那三个男子就往他们钓鱼的地方走，当时对方还在乱骂。老王的闺女王×3在旁边跟对方喊：“为什么打我爸爸？”我跟她说：“别喊了，赶紧报警吧。”王×3就报警了，一会警察就来了。
7、证人魏×的证言，证实2013年9月20日5点左右，我到×鱼塘钓鱼。10点多，杜×自己来到鱼塘钓鱼，我俩离着7、8米远。下午的时候，有几个人来找杜×钓鱼，我也不认识，就没注意他们。下午3点左右，杜×的两个朋友到高钓坑钓鱼，过了一会，这两人和鱼塘一位穿迷彩的管理员吵了起来，后杜×就过去了。杜×和管理员发生争吵，管理员推了杜×一下，后杜×就和管理员打了起来。现场特别乱，杜×和管理员怎么打的我没看清。我上前拉架，去拉杜×，刚拉一下，不知谁把我推到后面，这时杜×和管理员就不打了，管理员躺在地上。这时有三个女的也过来了，在那骂，有一个穿迷彩的鱼塘老板和穿绿色短袖的鱼塘老板冲过来，穿迷彩的老板上来劝架，穿绿色短袖的老板手里拿着一个太阳伞，朝杜×抡了一下，是否打到我没看见。这时杜×不知怎么就掉到鱼塘里了，双方就彻底分开了。过了一会警察就来了。
8、被告人杜×的供述，2013年9月20日11点左右，我在×镇×村垂钓园钓鱼。到下午3点多，我哥们×带着二三个人过来了，那二三个人我不认识。他们跟我待了又半小时。跟×一块来的哥们说：“弄两条鱼吃。”我说：“我也没钓着，你要钓去高钓坑钓去，那边好钓，钓两条，回头该给人家多少钱给人家多少钱。”有两个人就说去找老板，但没找到，那两个男子就去高钓坑钓鱼了。大约5分钟，看鱼池的男子就朝那俩哥们过去了，我听见那边说：“不让钓。”过去的哥们说：“钓完了给你钱。”我听见争吵就过去了。我跟鱼池的男子说：“又不是不给你钱，钓完了回头给老板钱。”那看鱼池的男子说：“给钱也不让他妈瞎钓。”我说：“你骂什么人啊。”他说：“骂你了。”然后我俩就对骂了起来。我们两个人都往前走，几乎走到一起，我就照他上半身打一拳，那俩哥们就过来拉架，拉我和那看鱼池的男子。后我与对方互相拳打脚踢。鱼坑北侧房子里出来六七个人，男女都有，有人手里拿着鱼叉，还有人拿着铁棍，好像还有拿刀的，拿刀的女的没有动手，剩下的人都用家伙往我身上打，我钓鱼的那几个哥们也过来了。有一个穿绿背心的男子，拿鱼叉叉我，没有叉到，他和看鱼坑的男子一块踹我，将我踹到鱼坑里了，他俩就用鱼叉和棍子叉我，不让我上来，他们俩嘴里还说：“叉死你，淹死你。”旁边的哥们就将他们都推开了，然后把我拽上来了，他们还追着我打，我一边跑一边拿出手机要报警，一看手机进水没法用了，他们就不追了，然后我们就各站一边互相骂。后来听说报警了，我们就等着，一会警察就来了。另经其对侦查机关提供的12张不同男性正面免冠照片进行辨认，其指认出5号王×1就是2013年9月20日在北京市大兴区×镇×生态科普园鱼塘对其进行殴打的看鱼塘老头；9号刘×7就是拿铁管对其进行殴打的穿绿色短袖的鱼塘老板。
9、北京市公安局大兴分局×派出所出具的受案登记表、110接处警记录，证实王×3于2013年9月20日14时58分报警。
10、北京市公安局大兴分局×派出所出具的到案经过，证实被告人杜×于2014年9月20日被传唤到案。
11、北京市公安局大兴分局×派出所出具的身份证明，证实被告人杜×的身份。
12、北京市公安局大兴分局×派出所出具的工作说明，证实2013年9月20日14时50分许，在北京市大兴区×镇×村生态科普农场鱼塘，杜×等人与王×1因琐事发生打架，杜×称王×1等人使用捞鱼抄子、铁棍等工具对其进行殴打。王×1称在打架过程中使用马扎；魏×称王×4使用太阳伞支架对杜×进行殴打。民警出警时，在打架现场未发现上述打架时所使用的工具。
13、北京市公安局大兴分局预审大队出具的情况说明，证实犯罪嫌疑人杜×涉嫌故意伤害一案中，因无“×”具体身份信息及联系方式，经多方查找未能找到。
14、北京市公安局大兴分局预审大队出具的工作说明，证实犯罪嫌疑人杜×涉嫌故意伤害一案中，该大队民警受理此案时，已过最长调取通话记录期限，故无法调取嫌疑人通话记录。
15、北京市大兴区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，证实被害人王×1受外伤致左眼外伤性上睑下垂，双眼视网膜震荡，双眼外伤性黄斑水肿，右眼外伤性白内障，双眼球钝挫伤，双眼外伤性角膜水肿，肋间软组织挫伤，右眼鼻侧虹膜局限性裂伤，身体所受损伤程度为轻伤二级；杜×的身体所受损伤程度为轻微伤。
16、调解协议书及收条、申请书，证实关于被害人王×1的损害赔偿事宜，双方当事人已自行达成和解协议，由被告人杜×一次性赔偿被害人王×1经济损失共计人民币60000元，并已实际履行，被害人王×1表示对被告人杜×谅解。
以上证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杜×伙同他人故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控的被告人杜×犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。鉴于被告人杜×能当庭认罪，对其酌予从轻处罚；被告人杜×与被害人达成和解，赔偿被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，依法对其从宽处罚。据此，对被告人杜×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人杜×犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 杨兆山
人民陪审员 刘素舫
人民陪审员 倪凤清
二〇一五年四月八日
书 记 员 孟媚琪