新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新4202民初2345号
原告：乌苏市金秋实农资有限责任公司。住所地：乌苏市友好路***号。
法定代表人：张志刚，系公司经理。联系电话：135XX****XX。
原告：张志刚，男，1969年10月19日出生，汉族，个体，系乌苏市金秋实农资有限责任公司法人，住乌苏市，公民身份号码：×××。
委托诉讼代理人：王新龙，新疆新科律师事务所律师。
被告：杨建全，男，1958年8月22日出生，汉族，乌苏市西湖镇中心学校退休教师，住乌苏市，公民身份号码：×××。
被告：尼鲁帕，女，1991年1月14日出生，哈萨克族，无固定职业，住乌苏市。
被告：沙利江，男，1972年3月11日出生，哈萨克族，农民，住乌苏市。
原告张志刚诉被告杨建全保证合同纠纷一案，本院于2017年1月5日立案受理，作出（2017）新4202民初62号民事判决书，塔城地区中级人民法院于2017年6月5日作出（2017）新42民终534号民事裁定书，撤销（2017）新4202民初62号民事判决书，发回本院重审。本院于2016年8月18日立案受理后，依法追加乌苏市金秋实农资有限责任公司为共同原告，追加沙利江、尼鲁帕为共同被告，变更案由为买卖合同纠纷，并另行组成合议庭公开开庭进行了审理。原告乌苏市金秋实农资有限责任公司、张志刚及其委托诉讼借理人王新龙，被告杨建全、沙利江、尼鲁帕到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告乌苏市金秋实农资有限责任公司、张志刚向本院提出诉讼请求：⒈判令被告向原告偿还借款42300元，利息10998元（42300元×月利率1%×26个月，2014年10月30日至2016年12月30日，每月利息423元），合计53298元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2014年4月8日，债务人尼鲁帕向原告借款42300元，并向原告出具借条一份，被告杨建全作为保证人在借条上签字，双方约定还款时间为2014年10月30日，担保期限为5年。后因被告逾期未能还款，原告诉至法院。
被告杨建全辩称：为欠款提供担保属实，但未约定担保期限，欠条上的”五年担保期”是原告自己添加的，故本案已过担保期，保证人不再承担保证责任。另外，部分欠款债务人已直接向原告偿还，相应数额应予扣减。
被告尼鲁帕辩称：实际欠款人是我的叔叔被告沙利江，我受其委托代打了借条，沙利江在原告处借了42300元的农资，之后又拿了一万多的农资，加上一年的利息，另外又向原告出具了欠条。沙利江向原告偿还的10000元，原告出具了收条，之后以每月还1000元的方式向原告偿还了9000元，原告未出具收条。另个，借条中”五年担保期”的字样，是原告自己添加的。
被告沙利江辩称：2014年，我先后两次在原告处赊欠农资，并未借原告现金，第一次欠42300元，是由被告尼鲁帕出具的借条。后因风灾需重新播种，我又在原告处欠了一万多元的种子和薄膜，原告到我家算账，两次欠款加利息总共出具了六万多的欠条，原告说以后就不用算利息了。42300元的借条没有收回。当年棉花补助下来后给原告还了10000元，原告出具了收条。后每月给原告还1000元，共还了9000元，未出具收条。
经审理查明，原告张志刚系原告乌苏市金秋实农资有限责任公司的法定代表人。2014年4月8日，被告尼鲁帕因其叔叔即被告沙利江春播需要，要求被告杨建全为其提供担保，在原告乌苏市金秋实农资有限责任公司处赊欠价值42300元的农资。因被告杨建全与被告沙利江并不相识，故由被告尼鲁帕向原告出具”借条”一份，被告杨建全才同意作为保证人，并在借条上签字捺手印。双方约定还款时间为2014年10月30日，利息按月利率1%计算，担保期限为5年。当日，被告沙利江在原告处自提种子、尿素、地膜等农资，总金额为42300元。被告沙利江另向原告出具收条一份。该欠款经原告催要，被告至今未付。
另查明，1、被告所欠农资款42300元，按双方约定的月利率1%计算的利息应为10998元[42300元×月利率1%×26个月（2014年10月30日至2016年12月30日）]；
2、被告沙利江在原告处另有赊欠农资款一万余元，后被告沙利江以棉花补贴款还款10000元，另以每月偿还1000元的方式向原告还款7000元，合计17000元。原告与被告沙利江对还款17000元用于清偿该笔一万余元农资欠款本息的事实均无异议。
3、被告杨健全虽认为原告提供的借条中，”担保期限5年”的字样系原告后来自行添加，但经本院释明，虽申请对该字样的书写时间进行鉴定，但未预交鉴定费用。
4、庭审中，被告沙利江自认，其通过电话委托被告尼鲁帕向原告出具了42300元的借条。
本院认为，债务应当清偿。买受人应当按照约定的时间支付价款。公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。
受托人（代理人）以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利。
本案中，被告沙利江在原告乌苏市金秋实农资有限责任公司购买农资，欠农资款42300元逾期未付的事实，有被告沙利江出具的收条、被告尼鲁帕出具的借条为证，本院予以确认。被告尼鲁帕受被告沙利江委托，向原告出具欠条，约定还款时间及月利率1%支付利息等内容，对委托人沙利江有效，被告沙利江作为买受人未按约定时间支付价款，除应继续履行付款义务外，还应按约定支付相应欠款利息10998元。因此，对原告乌苏市金秋实农资有限责任公司要求被告沙利江支付农资款42300元及利息10998元，合计53298元的诉讼请求，本院予以支持。
委托书授权不明的，被代理人应当向第三人承担民事责任，代理人负连带责任。委托人对第三人不履行义务的，受托人应当向第三人披露委托人，第三人可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，但第三人不得变更选定的相对人
本案中，被告尼鲁帕作为被告沙利江的委托代理人（受托人）未以委托人沙利江名义而以自己的名义向原告出具借条，并要求被告杨建全为其欠款设立保证的行为，属委托授权不明，被告沙利江未履行债务的，被告杨建全作为保证人有权选择被告尼鲁帕作为履行债务的相对人，故被告尼鲁帕应对沙利江的上述债务承担连带责任。
被告杨建全作为保证人，未约定保证方式，故应按连带保证责任，对被告沙利江、尼鲁帕的上述债务承担连带清偿责任。其虽否认曾约定有五年的担保期间，但未举证证明，故对其辩解已过保证期间不再承担保证责任的辩解，本院不予采纳。
原告张志刚作为出卖人乌苏市金秋实农资有限责任公司的法定代表人，其接受被告借条的行为系履行职务的行为，并非本案适格原告。
综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百六十二条，《中华人民共和国民法通则》第六十五条第一款、第三款、第八十四条、第一百零六条第一款、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百六十一条、第四百零三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告沙利江、尼鲁帕应当于本判决生效之日起十日内向原告乌苏市金秋实农资有限责任公司支付农资款42300元、利息10998元，合计53298元；
二、被告杨建全对被告沙利江的上述债务承担连带清偿责任；
三、被告杨建全承担保证责任后，有权向债务人沙利江、尼鲁帕追偿。
如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1132元，投递费128元，以上合计1260元，由被告沙利江负担（原告已预交1260元）。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本和二审案件受理费。上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理）。
发生法律效力的民事判决书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后二年内向法院申请强制执行，逾期申请法院将不予受理。
审 判 长 申 玉 虹
人民陪审员 阿斯哈尔
人民陪审员 张 春 兰
二〇一七年十月十四日
书 记 员 刘 洁