四川省宣汉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川1722刑初117号
公诉机关宣汉县人民检察院。
被告人唐定义，曾用名唐长路，男，l976年1月6日出生于四川省宣汉县，汉族，初中文化，户籍所在地四川省宣汉县，住址同上。驾驶员。
辩护人李春强，四川永旺律师事务所律师。
宣汉县人民检察院以宣检公诉刑诉（2017）99号起诉书指控被告人唐定义犯故意伤害罪，于2017年4月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宣汉县人民检察院指派检察员谯惠方出庭支持公诉，被告人唐定义及其辩护人李春强到庭参加诉讼。在审理过程中，宣汉人民检察院以案件需要补充侦查为由，于2017年6月22日建议延期审理本案，本院于同日决定延期审理；后公诉机关补充侦查完毕，于2017年7月22日建议恢复审理本案，本院于同日决定恢复审理本案。现已审理终结。
宣汉县人民检察院指控，2016年10月13日15时许，被告人唐定义与其舅舅吴某（本案被害人）在宣汉县上峡乡杨柳关村4组孟某家伙房内商谈辞工补偿问题，后二人发生口角纠纷，唐定义在气急之下抓起火坑旁的一个小方凳将吴某的腰部打伤。经宣汉县公安局物证鉴定室鉴定，吴某的损伤程度为轻伤二级。
对上述事实，检察机关提供了相应的证据，并认为被告人唐定义故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人唐定义辩解称：公诉机关的指控不是事实，2016年10月30日他没有打吴某，也没有拿凳子砸吴某。
�辩护人提出的辩护意见是：1、被告人唐定义坚决否认打了被害人，公安机关应当查明事实真相；2、对三个证人的询问在事发几天后的同一天下午进行，对证词的真实性有异议。案发时，被告人与被害人之间有推搡行为，也有可能造成骨折；3、被告人与被害人是舅侄关系，被告人没有主观故意要伤害被害人，事情属偶发事件；4、被告人认罪悔罪，态度较好，但因被害人漫天要价，才没有达成和解；5、被告人身患肠癌。综上，请求对其从轻处罚，适用缓刑。
经开庭审理查明，2016年10月13日15时许，被告人唐定义与九龙煤矿（即宣汉县金旺煤业有限公司）的法律顾问向某、出纳张某一起来到宣汉县上峡乡杨柳关村4组，在村民孟某家的伙房里，与吴某（本案被害人，系被告人唐定义之舅父）商谈吴某与该煤矿之间的辞工补偿问题(即劳动争议纠纷)。在协议过程中，被告人唐定义与吴某二人发生了争执并推搡，唐定义将吴某推倒在地，并抓起火坑旁的一个小方凳将吴某的腰部打伤。经宣汉县公安局物证鉴定室鉴定，吴某的损伤程度为轻伤二级。
在审理过程中,经本院主持调解，附带民事诉讼原告人吴某与被告人唐定义就民事赔偿事宜自愿达成如下协议：由被告人唐定义一次性赔偿附带民事诉讼原告人吴某的医疗费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失共计6000元，于2017年8月9日前已支付完毕。
上述事实，有检察机关、辩护人提交以及本院依职权调取，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证受案登记表、立案决定书，证明案件来源于被害人吴某的报案；
2、书证户籍信息，证实被告人唐定义的身�情况，案发时具备刑事责任能力；
3、书证调解书、收条，证实被告人唐定义与被害人吴某已达成民事赔偿协议，由唐定义赔偿被害人吴某医疗费等各项经济损失共计6000元，并已支付兑现。
4、公安机关物证鉴定室（宣）公（物）鉴（临）字（2016）108号人体损伤程度鉴定意见书，经鉴定被害人吴某的损伤程度属于轻伤二级；
5、四川华西法医学鉴定中心法临2017-1733书证审查意见书，经鉴定被害人吴某腰2椎体左侧横突骨折与2016年10月30日发生的纠纷事件有因果关系，其因外伤致腰2椎体左侧横突骨折属轻伤二级；
6、现场照片，证实了案发现场情况；
7、宣汉县人民医院CT片、CT诊断报告单，证实被害人吴某于2016年10月30日22时18分在宣汉县人民医院经作CT检查，诊断意见为腰2椎体左侧横突骨折的情况；
8、宣汉县人民医院病历、入院记录、医嘱单、出院记录、出院证明，证实了被害人吴某受伤后于2016年10月30日22时39分入住宣汉县人民医院治疗，于次日9点06分出院的情况；
9、第三军医大学西南医院病历、手术记录、住院证、病人费用清单，证实了被告人唐定义身患结肠癌，在第三军医大学西南医院进行了手术治疗的情况；
10、被害人吴某的陈述，证实了他和唐定义是亲戚。他与九龙煤矿（即宣汉县金旺煤业有限公司）因发生纠纷在打官司，其侄儿唐定义是该煤矿的司机，想帮煤矿做工作让他撤诉。2016年10月30日这天，他当时在宣汉县上峡乡杨柳关村4组尹胜容家干活，下午2点多钟的时候，唐定义和煤矿的律师向某、财务张某到上峡乡杨�关村4组又来找他谈，他们就一起来到李某家里说事，当时在场的有向某、张某、李某和孟某。唐定义又跟他说给钱撤诉的事，他不同意就说了一些让唐定义生气的话，唐定义气急就从地上拿起一个四方木凳，打了他腰杆一下，当时就把他打倒在地上了。向某、张某就过来劝他，和他一起回到了他的家里，继续劝他撤诉。到了当晚7点多钟，他腰杆就很痛，他就打电话报了警，又去宣汉县人民医院住院，腰杆骨头有一段骨折的事实经过；
11、证人李某的证言，证实了2016年10月30日下午3点钟左右，有一辆车开进了她家院子，从车上下来了三个人找吴某。其中一个唐定义是吴某的外侄儿，听说另外两个跟唐定义一路来的人中，一个是姓向的律师，一个姓张。当时吴某在她家院子旁帮尹胜容家修房子，吴某就和来的三个人一起到了她家伙房里谈事情�她和她儿媳妇孟某当时在伙房里烤火，向律师和会计坐在靠门边的长凳子上，唐定义和吴某都坐在小方木凳上的。她不清楚吴某他们说的是什么事情，他们说事没有多久，吴某就说唐定义打了吴某的老婆尹胜珍，唐定义就指着自己的眼睛对吴某说“你看我的眼睛也是被打肿了的”，不知道吴某说了什么，唐定义就生气了，就抓起他自己坐的那个小方凳打在吴某的后背腰上，吴某没有还手，向律师他们就去把吴某和唐定义扯开了。然后向律师和那个姓张的就把吴某叫到吴某家里去了。大约过了20分钟，向律师和那个姓张的女人就叫唐定义上车离开了的事实经过；
12、证人孟某的证言，证实了2016年10月30日15时许，她当时正在家里烤火，就见唐定义和向律师、厂里张会计来到她家里烤火。由于吴某当时在她家院子旁修房子，唐定义他们就把吴某�过来说事情，具体说的什么她不清楚。向律师和会计坐在靠门边的长凳子上，她坐在靠墙壁那边，吴某坐在靠灶那边的小方木凳上的。后来，他们说到唐定义和尹胜珍发生纠纷的事情，吴某说其家属眼睛还肿起的、脑壳痛，唐定义就指着其自己的脸说也肿起的。她看见唐定义就生气地一扯将吴某扯到地上去了，吴某就和唐定义抓扯起来，唐定义就顺手用自己坐的小木凳打了吴某背上一下，旁边的向律师和张会计就把双方拉开了。然后向律师、张会计和吴某三人就到吴某家里去了的事实经过；
13、证人张某的证言，证实了2016年10月30日下午，唐定义叫上她和向律师到上峡乡杨柳关村4组去给吴某给钱。他们三人到了吴某家附近，因为吴某当时在帮别人修房子，过了好一会，吴某才理睬他们。后他们三人和吴某一起进了一个老太婆家里坐在火坑旁烤火，她和向律师坐在靠门边的凳子上，吴某坐在灶旁边的小方凳上，唐定义就坐在吴某旁边的小方木凳上，当时在场的还有那个老太婆和其儿媳妇。吴某觉得1万元太少了，要求煤矿给其添钱，唐定义就说吴某是其介绍进煤矿的，吴某这样做就是在逼唐定义，唐定义因此很生气，就去推吴某，吴某也就和唐定义推搡起来，向律师和她都在劝，不知道吴某是怎么就滚到地上去了，她没有看到唐定义推倒吴某。然后吴某从地上爬起来又想去抓扯唐定义，向律师就拉着吴某去了吴某的家里，唐定义叫她也跟着向律师去吴某家看看，唐定义没有去。向律师在吴某家里将1万元现金给了吴某，吴某和其老婆也把协议签了。后吴某又去帮别人修房子去了，他们也就离开了的事实；
14、证人向某的证言，证实了他是九龙煤矿的法律顾问，一直在承办公司和�某之间的民事纠纷。2016年10月30日下午，他和唐定义、张会计一起开车到上峡乡杨柳关村4组去找吴某商谈其辞工赔偿的问题。当时他们在一个农妇家里烤火，他和张会计坐在靠门边的一个长凳子上，吴某进来就坐下了，唐定义坐在吴某对面。他和吴某开始谈还没谈几句，唐定义不知怎么就走到了吴某面前，当时天下雨屋子小光线暗，他不怎么看得清人。后吴某就倒在地上了，他不清楚吴某是怎么倒地的。他去把吴某从地上扶起来时，发现地上有一个吹火用的圆竹筒，吴某和唐定义还想抓扯，他就把他们拉开了。吴某就把他和张会计带到其家里去继续商谈，他们给了吴某1万元，吴某写了撤诉申请。后他们从吴某家出来时，吴某杵着一根扁担走向工地，嘴里还在骂唐定义的事实；
15、证人孟某1的证言，证实了2016年10月30日下午，天下着小雨，�和吴某他们都还在吴方东家的房子工地上干活，他就看见唐长路（即唐定义）开着辆车到了孟某家门外地坝里，当时和唐定义一起来的好像有三、四人，其中有一个女的。唐定义就喊吴某歇一下去谈个事情，吴某过了一会才过去了，他们几个人就到孟某屋里去了。他们在孟某屋里最多呆了半个小时，他就听见唐定义和吴某走出房屋就在很大声音争吵，大概说的什么钱的问题，吴某又在说唐定义把其腰杆打了。后唐定义一行人开车走了，吴某又来与他们一起干活，还在说其腰杆痛，只是帮忙绑铁丝没有干重活，一直干到晚上6点左右，期间一直在喊腰痛以及吴某在干活过程中没有发生过碰撞的事实；
16、证人尹某的证言，证实了2016年10月30日下午，他和吴某在一起帮别人修房子。他没有看到吴某他们发生纠纷的过程，只是吴某从屋里出来时就说腰杆痛，后来与他们一起干活时都没有抬、挑重物，做的是绑线之类的轻活，也没有摔倒的事实；
17、证人郎某的证言，证实了他是宣汉县人民医院神经外科的医生。吴某于2016年10月30日晚上进院治疗，于次日上午出院，是因病人主动要求出院，院方考虑吴某的伤是横突骨折，不承重不影响一般生活，所以准予出院的事实以及作为医生，认为人体承重伤及腰椎不会导致横突骨折，外力打击导致横突骨折的可能性较大；
18、被告人唐定义的供述，证实了2016年10月30日下午3点左右，天在下雨，他和张某、向律师一起开车到上峡乡杨柳关村4组去给他舅舅吴某给钱。他们到了那里后，见吴某正在帮他大舅妈尹胜容家修房子。过了一会，吴某就和他们三人一起到他二舅妈家伙房内边烤火边谈事情，当时他的二舅妈和其儿媳妇也�那里烤火。他们就说给吴某给钱，吴某就说其老婆的鼻子被他弄伤了，给1万元不够，他就说吴某不要脸，他和吴某就开始相互骂对方，接着他就把吴某推倒在地上去了，向律师他们就把他和吴某扯开了，吴某也没有说伤到哪里了。后向律师、张某和吴某就到吴某家里去给钱了，他没有去。大约过了十多分钟，向律师一行又到了他二舅妈家的院子里，吴某还在骂他。向律师说吴某收了钱也签了协议，让他不要跟吴某吵，然后他们就离开了。走时，吴某又到他大舅妈家修房子的工地上在干活，没有听到他说身体哪里受了伤的事实经过。
本院认为，被告人唐定义故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，危害了社会治安秩序，已触犯刑律，构成犯罪。检察机关指控被告人唐定义犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，适用法律正确，罪名成立，本院予以确认。关于被告人唐定义的辩护人辩称侦查机关对三个证人的询问时间在事发几天后的同一天下午，对证词的真实性有异议以及案发时，被告人与被害人之间有推搡行为，也有可能造成骨折的辩护意见，经庭审质证，公诉机关向法庭提交的证据，侦查机关对证人询问的程序合法，内容客观真实，可以作为定案依据。被告人唐定义用小方木凳打伤被害人吴某的行为，有证人李某、孟某、孟某1、尹某等证人的证言、案发现场照片、伤情鉴定意见等在卷佐证，证据之间能够形成锁链，证明本案事实，且证人向某的证言中虽然说没有看到吴某是如何倒地的，证人张某的证言中说没有看见唐定义打伤吴某的腰杆，但二位证人证实的案发现场其他情况和纠纷过程与其他几位证人的证词一致，可以印证案件的部分事实，故其辩护意见与庭审查明的事实不符，其理由不成立，不予采信。被告人唐定义与被害人吴某系亲戚关系，且案发前双方相处和睦，被害人吴某在纠纷中也有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。案发后，被告人唐定义能够积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人唐定义犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：
被告人唐定义犯故意伤害罪，判处管制二年。
（刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副�一份。
审 判 长 肖俊曦
代理审判员 侯维平
人民陪审员 柯贞香
二〇一七年八月二十一日
书 记 员 李星妍
景萍
附项：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。