湖北省嘉鱼县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂嘉鱼刑初字第00025号
公诉机关嘉鱼县人民检察院。
被告人曾某某。
辩护人周雪琴，湖北佳强律师事务所律师。
被告人黄某甲。
被告人黄某乙。
嘉鱼县人民检察院以嘉检刑诉（2014）09号起诉书指控被告人曾某某、黄某甲、黄某乙犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年2月27日向本院提起公诉，咸宁市中级人民法院（2014）鄂咸宁中刑辖字第2号指定管辖决定书指定本院审理，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。嘉鱼县人民检察院指派助理检察员龙婷出庭支持公诉，被告人曾某某及其辩护人周雪琴、被告人黄某甲、黄某乙均到庭参加诉讼，现已审理终结。
嘉鱼县人民检察院起诉指控：2012年11月，被告人曾某某租用证人二位于广州市萝岗区九龙镇谷丰园附近的一处偏僻民房后，陆续购置开盖机、喷码机、压边机、洗罐机、封盖机、封塑机等制假设备及工具，开办成专门生产假冒“红牛”饮料的制假工厂，并从证人三等人的废品收购站以2元／斤的价格购进废旧的“红牛”饮料易拉罐，另购进“红牛”顶盖、聚乙烯薄膜、“红牛”外包装盒、黄色纸皮包装箱等包装材料和柠檬酸、柠檬黄等原材料，交由先后招收的被告人黄某甲、黄某乙及证人六、证人七、李剑雄、李俊佳、詹金波、黄奇新、李辉灿（均另案处理）等人生产假冒的“红牛”饮料，之后通过广州市盛辉物流有限公司、广东海元物流有限公司、广州一发物流有限公司等物流公司发货至证人八、证人九、证人十、证人十一、证人十二（均另案处理）等人销售，证人八、证人九、证人十等人在咸宁销售上述产品过程中被咸宁市公安局依法查获并现场扣押该产品169箱。经查：2013年1月11日至6月9日间，被告人曾某某以42-45元／箱的价格共计销售假冒“红牛”饮料5472箱，销售金额225544元。
被告人黄某甲、黄某乙先后到被告人曾某某开办的造假工厂上班后，在明知生产的是假冒“红牛”饮料且曾某某将这些假冒“红牛”饮料销售出去的情况下，仍然继续为曾某某生产该饮料直至2013年6月19日被抓获归案。
案发后，咸宁市公安局于2013年6月19日在被告人曾某某的造假工厂现场扣押未销售出去的假冒“红牛”饮料355箱。
经鉴定，现场扣押的被告人曾某某及证人八等人的假冒“红牛”饮料为不合格产品；红牛饮料市场批发价格116元／箱，零售价144／箱
指控上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、辩认笔录、鉴定意见。被告人曾某某、黄某甲、黄某乙生产、销售不合格产品，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，被告人黄某甲、黄某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依据《中华人民共和国刑法》第二十七条第一款第二款的规定，应当从轻、减轻或者免除处罚。
被告人曾某某对起诉指控的事实供认不讳，当庭认罪，其辩护人辩护意见：第二笔、第三笔款项无被告人曾某某收款凭证，不能作为销售金额累加，被告人曾某某系初犯、偶犯，有悔罪表现、当庭认罪、愿意退赃，建议判处三年以下有期徒刑并适用缓刑。被告人黄某甲、黄某乙均对起诉指控的事实供认不讳，当庭认罪。
经审理查明：2012年11月，被告人曾某某租用证人二位于广州市萝岗区九龙镇谷丰园附近的一处偏僻民房后，陆续购置开盖机、喷码机、压边机、洗罐机、封盖机、封塑机等制假设备及工具，开办成专门生产假冒“红牛”饮料的制假工厂。并从证人三等人的废品收购站以2元／斤的价格购进废旧的“红牛”饮料易拉罐，另购进“红牛”顶盖、聚乙烯薄膜、“红牛”外包装盒、黄色纸皮包装箱等包装材料和柠檬酸、柠檬黄等原材料，交由先后招收的被告人黄某甲、黄某乙及证人六、证人七等人生产假冒的“红牛”饮料。之后通过广州市盛辉物流有限公司、广东海元物流有限公司、广州一发物流有限公司等物流公司发货至证人八、证人九、证人十、证人十一、证人十二等人销售，证人八、证人九、证人十等人在咸宁销售上述产品过程中被咸宁市公安局依法查获并现场扣押该产品169箱。经查：2013年1月11日至6月9日间，被告人曾某某以42-45元／箱的价格共计销售假冒“红牛”饮料5472箱，销售金额225544元。具体如下：
1、2013年1月11日至6月9日间，被告人曾某某将制造好的假冒“红牛”饮料通过广州市盛辉物流有限公司发送至泉州清蒙、惠安、南安、深圳、三明、龙岗、龙岩、武汉、咸宁、长安、厦门、莆田、福清、连江等地，销售给证人八、证人九、证人十、证人十一、证人十二等人，广州市盛辉物流有限公司为其发送假冒“红牛”饮料共计82单4912箱，代收货款202024元；
2、2013年5月9日至12日间，被告人曾某某将制造好的假冒“红牛”饮料通过广东海元物流有限公司发送至咸宁、杭州两地，销售给证人八、证人九、证人十、“阿栋”等人，广东海元物流有限公司为其发送假冒“红牛”饮料共计7单428箱，代收货款17976元；
3、2013年4月27日、30日，被告人曾某某将制造好的假冒“红牛”饮料先后两次通过广州一发物流有限公司送至武汉，销售给证人八、证人九、证人十，共计销售2单132箱，被告人曾某某自收货款5544元。
被告人黄某甲、黄某乙先后到被告人曾某某开办的造假工厂上班后，在明知生产的是假冒“红牛”饮料且曾某某将这些假冒“红牛”饮料销售出去的情况下，仍然继续为曾某某生产该饮料直至2013年6月19日被告抓获归案。
案发后，咸宁市公安局于2013年6月19日在被告人曾某某的造假工厂现场扣押未销售出去的假冒“红牛”饮料355箱。
经鉴定，现场扣押的被告人曾某某及证人八等人的假冒“红牛”饮料为不合格产品；红牛饮料市场批发价格116元／箱，零售价144／箱
认定上述事实有下列证据：
1、证人证人一、证人二、证人三、证人四、证人五、证人六、证人七、证人八、证人九、证人十、证人十一、证人十二等人的证言，分别证实了三被告人等人生产、销售假冒“红牛”饮料的时间、地点及有关事实经过；
2、房屋租赁合同、电信公司、物流公司及银行的开户资料、广州市盛辉物流有限公司、广东海元物流有限公司、广州一发物流有限公司发货单、建设银行流水账目等书证，证实三被告人生产、销售假冒“红牛”饮料的有关事实经过；
3、搜查笔录、扣押物品清单、现场指认笔录及照片、辨认笔录及到案经过在卷；
4、湖北省产品质量监督检验研究院检验报告，该样品检验不合格；
5、户籍信息证明：被告人曾某某于1975年4月16日出生、被告人黄某甲于1992年9月20日出生、被告人黄某乙于1987年11月8日出生。
上述所列证据与三被告人的供述相互印证，并经庭审举证、质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人曾某某、黄某甲、黄某乙共同生产、销售不合格产品，公诉机关指控三被告人生产、销售伪劣产品的事实成立，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人曾某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，但能当庭认罪，可酌情从轻处罚，其辩护人的这一辩护意见成立，本院予以采纳，其他意见与查明的客观事实不符，不予采纳。被告人黄某甲、黄某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，均能当庭认罪，应依法减轻和酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十四条和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第四款第五款、第二条第一款第三款第四款的规定，判决如下：
一、被告人曾某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20万元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月21起至2015年6月20日止。）
二、被告人黄某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10万元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月20起至2014年6月19日止。）
三、被告人黄某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10万元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月20起至2014年6月19日止。）
四、对被告人曾某某违法所得225544元，予以追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余 跃
人民陪审员 曾凡海
人民陪审员 王兴潮
二〇一四年五月十四日
书 记 员 李 佳
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条……
刑法第一百四十条规定的”不合格产品”，是指不符合《国华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款规定的质量要求的产品。
对本条规定的上述行为难以确定的，应当委托法律、行政法规规定的产品质量检验机构进行鉴定。
第二条刑法第一百四十条、第一百四十九条规定的“销售金额”，是指生产者、销售者出售伪劣产品后所得和应得的全部违法收入。
……
货值金额以违法生产、销售的伪劣产品的标价计算；……
多次实施生产、销售伪劣产品行为，未经处理的，伪劣产品的销售金额或者货值金额累计计算。
……