云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云28刑初410号
公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。
被告人吴秀强，男，汉族，1986年12月14日出生，云南省勐海县人，小学文化，农民，住勐海县。因本案于2017年7月12日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕。现羁押于勐海看守所。
指定辩护人周娜、周淑娴（实习），云南泰华律师事务所律师。
西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉（2017）第386号起诉书指控被告人吴秀强犯故意伤害罪于2017年11月24日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员康富勇出庭支持公诉，被告人吴秀强及其辩护人周娜、周淑娴到庭参加诉讼。现已审理终结。
西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2017年7月11日晚21时许，被告人吴秀强因家庭矛盾与被害人吴某（系吴秀强父亲）发生肢体冲突，冲突期间，被告人吴秀强使用拳脚在其家中和家旁的芭蕉林里对被害人吴某进行殴打，致被害人吴某头部、颜某、胸部等多处身体部位受伤，并于次日凌晨死亡。经刑事科学技术鉴定，被害人吴某系被他人用钝性物体作用于头部致颅脑损伤死亡。
针对指控事实，公诉机关提供了相应证据予以证实，公诉机关认为，被告人吴秀强因家庭矛盾，使用拳脚殴打被害人吴某并致其颅脑损伤死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人吴秀强及其辩护人对公诉机关指控无异议。辩护人提出吴秀强有自首情节，且属初犯，归案后认罪态度好，请求法庭对其从轻或减轻处罚。
经审理查明：2017年7月11日晚21时许，被告人吴秀强因家庭矛盾与被害人吴某（系吴秀强父亲）发生肢体冲突，期间，被告人吴秀强使用拳脚在其家中和家旁的芭蕉林里对被害人吴某进行殴打，致被害人吴某头部、颜某、胸部等多处身体部位受伤，并与次日凌晨死亡。经刑事科学技术鉴定，被害人吴某系被他人用钝性物体作用于头部致颅脑损伤死亡。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、报案记录、受案登记表、抓获经过、到案经过，证实案件的来源于2017年7月11日21时08分，勐海县西定乡卫生院马丹妹电话报警，有一老妇女（许同英）让其帮忙报警，自称儿子吴秀强在家里面要把其丈夫吴某打死了，其家位于西定乡卫生院路下面，请派出所调查处理。民警赶到现场发现吴秀强右手无名指受伤带其到卫生院对伤口进行处理，吴某回到自己卧室休息。次日3时25分许，许同英发现丈夫吴某死于家中。4时许，民警在西定乡卫生院路口与西定乡西定村委会小龙山村2号家路口发现并抓获吴秀强。
2、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场方位图、现场照片，证实案发现场位于勐海县西定乡卫生院旁，住房为一栋一层钢架结构平房，被害人尸体仰卧在东侧卧室床上，民警在客厅正门外地面、台阶、杂物间外墙、客厅地面、沙发、侧卧门外地面、芭蕉杆等处均发现并提取了可疑血迹。
3、法医学尸体检验鉴定书、照片、DNA检验鉴定书、及鉴定意见通知书。证实被害人吴某系被他人用钝性物体作用于头部致颅脑损伤死亡；现场提取的相关可疑血迹擦拭物及吴秀强手上擦拭物，与吴秀强血样STR分型相同。鉴定意见已告知被告人吴秀强及家属。
4、户口证明、违法犯罪记录情况说明、户口注销证明，证实吴秀强身份情况，及其因吸食毒品于2016年10月1日被勐海县公安局行政拘留五日；被害人吴某因死亡已办理户籍注销手续。
5、被告人供述与辩解、辨认笔录及照片。
吴秀强供称，2017年7月11日21时许，其喝醉酒回到家，将家中电视推到在地上，这时其父亲吴某好像骂了其，其就很生气将其父亲吴某从沙发拖到地上，这时吴某抱着其腰部，其就将吴某拖到门外芭蕉林内，将吴某按在地上使用右手殴打吴某的面部及头部，之后其站起来踩了吴某一脚后返回家中，后发现右手无名指受伤流血，其就到卫生院进行包扎，后卫生院院长送其回到家中其就休息了。23时30分许，其口渴起来喝水还听到父母讲话，其将当天所穿衣物泡在洗澡堂内的盆内就返回卧室休息了。次日3时许，其醒来到街上转了一圈后返回家路口处就被派出所民警抓了。
吴秀强对其拖拽、殴打吴某的地点进行了辨认，与其供述一致。
6、证人证言。
（1）马丹妹证称，其系西定乡卫生院的护士，2017年7月11日21时许，其上班的时候有一家住卫生院路下面的一老妇女来到卫生院告诉其她的儿子吴秀强在里面要把丈夫打死了让其帮忙报警，其就拨打了西定派出所的报警电话。40分许，该妇女的儿子吴秀强因右手小拇指被划伤到卫生院缝了两针。次日4时20分左右，其接到卫生院院长电话得知吴秀强的父亲死了，4时30分左右，其与院长及鲁丽一起到吴秀强家中，发现吴秀强的父亲已无生命体征。
（2）许同英证称，其系吴秀强的母亲，案发当日20时30分许，因村子的胡发秀向其购买鸡蛋，其将家内60枚鸡蛋拿好准备送去给胡发秀，路上遇到其喝醉酒的儿子吴秀强，其告诉吴秀强其要去卖鸡蛋后，吴秀强认为是其丈夫吴某打其，其才出门的。其告诉吴秀强其和丈夫没有吵架，但因吴秀强酒醉了，其也不想多说只想赶紧离开，吴秀强仍在那里对其大吵大闹。后经他人及派出所民警劝阻后，其便返回家中告诉吴某并与吴某在家中看电视。约十分钟后吴秀强回到家中冲进客厅将电视推倒，后对吴某大叫“你给是想死，你为什么要打我妈？”，吴某说他没有打过，其也劝吴秀强，吴秀强将吴某推倒在地上，其赶紧跑到门外，吴秀强跟着出来手中拿着一把刀大叫“是你们错还是我的错，你们给是想死”，其去到伙房，吴秀强也跟到伙房砸东西，其跑到门外想从后门离开，发现吴某也在后门躲着，吴某将门开了一条缝，其从后门出去，这时吴秀强跟出来看见了吴某，因吴某长期喝酒腿脚不便，只有其跑开了，其到卫生院岔路口的时候遇到卫生院院长及两个小伙子，其就告诉了他们让他们帮忙看看，其又跑到卫生院让一小护士帮忙报警。22时许，其侄儿吴黄林看了吴某后告诉其吴某看上去没有大碍。24时许，其回到家发现吴某在床上躺着但叫不答应，其打电话给吴某的妹夫让其过来送医院，但一直没有来，后来其就睡着了。次日3时25分，其醒来发现吴某没有呼吸了。
（3）周帮留证实，7月11日21时许，其与寨子里两个村医回卫生院时遇吴秀强的母亲告诉其吴秀强把吴某打了，三人就到了吴秀强家，听到下面芭蕉地有声音就往下看，看到吴某一个人躺在地上便把吴某背回家扶到床上，脱了吴某湿了的裤子盖好被子后回了卫生院。22时许，派出所民警带吴秀强到卫生院缝了划破的手指。
（4）岩衣哨证称，7月11日21时许，其与周帮留、岩书在回卫生院的路上遇一老妇女（其儿子阿某）对周帮留说她儿子在家里面打她丈夫。三人遂往老妇女家查看，去到时，阿某家客厅很乱，电视机掉在地上，门口很多血迹，岩书便返回卫生院叫人，后其和周帮留在芭蕉林内见到阿某的父亲爬在地上，阿某仰面躺在地上，阿某的右手小拇指出血，他父亲鼻子在流血，后周帮留让其背阿某父亲回家，后二人再将阿某扶回客厅。阿某说他父亲殴打他妈，他生气便殴打了他父亲。
（5）岩书证称，案发当晚，其与周帮留、岩衣哨回卫生院路上遇一老妇女说儿子打了丈夫，三人前往查看，那家人院子到处是血，地上还有一把西瓜刀，两个男人在芭蕉地里吵，其担心人不够就返回卫生院叫人，再返回时见到老人已躺在床上，返回时遇民警带了那家的年轻男子到卫生院治疗。
（6）杨兆英证称，7月11日20时许，许同英拿着一篮鸡蛋在其家早点铺门口跟其儿子吴秀强发生冲突，吴秀强看上去酒喝多了，不停的骂许同英，后许同英将鸡蛋放在其那里告诉其第二天胡发秀会来拿，后许同英也害怕吴秀强，便跑开躲起来了。后移动公司张春金来到劝了吴秀强，许同英也出来了，这时吴秀强说其母亲许同英被殴打，许同英说没有谁殴打她，后吴秀强仍在吵闹，张春金就带吴秀强离开了。
（7）吴黄玲证称，7月11日晚，其在吃饭时听说其大爹吴某被殴打了，其就赶到吴某家，见到派出所民警与卫生院院长都在，带吴秀强到卫生院治疗右手无名指伤口后，其与卫生院实习的小伙子又返回查看了吴某情况，当时吴某独自躺床上睡觉，上嘴唇有些红肿及血迹，肩膀露在被子外面，其将被子拉了盖好后离开了。
（8）张春金证称，7月11日20时许，其下班路上在派出所路口见吴秀强酒喝多了在那里发疯，大吵大闹，因其和吴秀强一起打工认识，其就上去劝但吴秀强不听，说是有人殴打他母亲，他母亲在旁边说没有人殴打她，吴秀强仍然不听，其没有办法准备回家时吴秀强自己爬到其摩托车上坐着，其只好带他到一家小超市给他买了罐红牛并劝吴秀强回家休息，吴秀强仍然不听，其就悄悄骑摩托车回家休息了。
（9）鲁丽证称，7月11日22时左右，其在卫生院值班时，西定边防派出所民警及卫生院院长等人带吴秀强到卫生院治疗了右手小拇指。12日凌晨4时左右，院长叫其和马丹妹起床到卫生院下面那家人家确认被打的人是否死亡，去到的时候那人已经没有生命特征，确认死亡了，其记得当时死者头部没有明显外伤，脸部左侧太阳穴附近有明显肿大，进一步检查发现死者心脏下面有一个新鲜的伤口，但伤口的长度、深度其没有注意看。
上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人吴秀强因家庭矛盾，使用拳脚殴打他人，并致人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人吴秀强犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人吴秀强归案后认罪态度好，本院予以确认。
辩护人提出吴秀强有自首情节的辩护意见，没有相应证据证实，本院不予采纳。其他辩护意见属实，本院予以采纳。
综上，根据被告人吴秀强的犯罪事实、性质、情节作用，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人吴秀强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月12日起至2029年7月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 岩 对
审 判 员 杨 姣
人民陪审员 刘蜀萍
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 咪 刀