陕西省吴起县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕0626刑初6号
公诉机关吴起县人民检察院。
附带民事诉讼原告人齐某，女，1990年8月12日生于陕西省吴起县。系被害人刘某1之妻。
附带民事诉讼原告人刘某2，男，2016年4月15日生于陕西省吴起县。系被害人刘某1之子。
法定代理人齐某，系刘某2之母。
附带民事诉讼原告人刘某3，男，1966年3月10日生于陕西省吴起县。系被害人刘某1之父。
附带民事诉讼原告人宗某，女，1967年2月21日生于陕西省吴起县。系被害人刘某1之母。
委托代理人宗廷昌，陕西固本律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被告人卢某（附带民事诉讼被告人），男，1993年4月20日出生于陕西省吴起县。2017年12月9日因涉嫌交通肇事罪被吴起县公安局取保候审。2017年12月28日被吴起县人民检察院取保候审。2018年1月12日被本院决定逮捕。现羁押于吴起县看守所。
附带民事诉讼被告人李某1，男，1991年9月1日生于陕西省子长县。系陕JT30**出租车驾驶员。
委托代理人齐益民，吴起县148法律服务所工作人员。代理权限：特别代理。
附带民事诉讼被告人李某2，男，1991年10月3日生于陕西省吴起县。系陕JT30**出租车实际所有人。
委托代理人关翠翠，陕西胜利山律师事务所律师。代理权限：一般代理。
委托代理人郭某，男，1975年5月26日生于陕西省吴起县。代理权限：特别代理。
附带民事诉讼被告人吴起县天利出租汽车有限责任公司。住所地陕西省吴起县宗湾子建材市场。
法定代表人张信真，系该公司总经理。
委托代理人罗春，陕西益能达律师事务所律师。代理权限：一般代理。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吴起支公司。住所地吴起县二中旁。
法定代表人高泽东，系该公司经理。
委托代理人孙大潇，陕西北望律师事务所律师。代理权限：一般代理。
吴起县人民检察院以吴起县�吴检刑刑诉（2018）5号起诉书指控被告人卢某犯交通肇事罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人齐某、刘某2、刘某3、宗某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吴起县人民检察院指派检察员刘晓丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人齐某、刘某3及其委托代理人宗廷昌，被告人卢某、附带民事诉讼被告人李某1及其委托代理人齐益民、附带民事诉讼被告人李某2委托代理人关翠翠及郭某、附带民事诉讼被告人吴起县天利出租汽车有限责任公司委托代理人罗春、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吴起支公司委托代理人孙大潇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
吴起县人民检察院起诉书指控，2017年12月9日3时50分，被告人卢某酒后驾驶陕JT30**号小型轿车从吴起县红绿灯出发，向吴起县吴仓堡镇王元沟村行驶，当行驶至吴起县吴仓堡镇黄砭村郭沟门大桥处时，由于操作不当致车辆驶出路外坠入桥底河中，造成卢某受伤，乘坐陕JT30**出租车的刘某1当场死亡，车辆受损的重大道路交通事故。事故发生后，卢某因受伤被送至吴起县人民医院，吴起县交警大队接到报警后立即赶往吴起县人民医院对其抽取血样，后将所抽取的血样送至陕西省延安天恒司法医学鉴定所鉴定，经鉴定卢某的血样中含有乙醇，其血液中的乙醇含量为29.12mg/l00ml。经吴起县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定:卢某应负本次事故的全部责任，乘车人刘某1无责任。被告人卢某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生交通重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，涉嫌交通肇事罪，请依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人诉称，2017年12月9日3时50分许，刘某1乘坐陕JT30**号出租车坠入吴起县吴仓堡镇黄砭村郭沟门大桥处底河中，致刘某1死亡。卢某违反法律规定驾驶机动车导致事故发生，依法应当对刘某1的死亡承担赔偿责任，陕JT30**号出租车的所有人及营运主体均为被告吴起县天利出租汽车有限责任公司，其未尽到出租车安全营运管理责任，应当承担赔偿责任，被告李某1作为出租车驾驶员，将车辆交由饮酒且无驾驶资格的被告卢某驾驶车辆，具有严重过错，依法应当承担赔偿责任，陕JT30**号出租车承包人李某2作为雇主，对雇员李某1在雇佣活动中的侵权行为依法应当承担赔偿责任，被告中国人民财产保险股份有限公司吴起县支公司作为事故车辆承运人责任保险人，依法应当承担保险赔偿责任。要求五附带民事诉讼被告人赔偿各附带民事诉讼原告人死亡赔偿金616200元、丧葬费30813元、停尸费及清洗、消毒、缝合伤口费用43000元、处理善后事宜食宿费18500元、寿木、纸火及寿衣费65434元、葬礼花费100000元、精神损失费100000元。被抚养人刘某2生活费164637元、原告刘某3被抚养人生活费193690元、原告宗某被抚养人生活费193690元。以上共计1525964元。
附带民事诉讼原告人向法庭提供以下证据：
吴起县公安局道路交通事故认定书一份，证明肇事后事故认定情况；
2、居民死亡医学证明推断书，证明刘某1死亡情况；
3、刘某1户籍证明一份，证明被害人刘某1生于1989年3月24日；
4、结婚证一份，证明被害人刘�1与原告齐某是合法夫妻关系；
5、证明书两份，证明被害人停尸费等费用共计4300元；
6、仁和酒店及吴起县商贸宾馆出具的证明各一份，证明食宿费16800元；
7、收款收据三份，证明购买寿衣等共花费65434元；
8、保险单复印件两份，证明陕JT30**号出租车在中国人保财产有限公司吴起县支公司投保交强险、商业险，该公司应当承担赔偿责任；
9、洛源街道办宗圪堵社区证明一份，证明被害人刘某1从2015年底至案发一直在吴起县城居住；
10、刘某1的户籍证明以及各原告的户口簿，证明附带民事诉讼各原告的诉讼主体适格。
附�民事诉讼被告人李某1辩称，其不承担赔偿责任，应由车辆的实际使用人承担赔偿责任，其不知道被告人卢某饮酒，所以不承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提供的证据认为停尸费票据没有医院的签章、食宿费不是正式发票，其他均无异议。
附带民事诉讼被告人李某1未向法庭提供证据。
附带民事诉讼被告人李某2辩称，其不是肇事车辆的实际使用人，且其没有过错，卢某驾驶车辆未经其同意，其不应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提供的证据认为停尸费票据没有医院的签章、食宿费不是正式发票，其他均无异议。
附带民事诉讼被告人李某2委托代理人未向法庭提供证据。
附带民事诉讼被告人吴起县天利出租汽车有�责任公司辩称，卢某的酒驾行为与天利公司无关，天利公司不承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提供的证据认为停尸费票据没有医院的签章、食宿费不是正式发票，其他均无异议。
附带民事诉讼吴起县天利出租汽车有限责任公司向法庭提供以下证据：
第一组证据：
1、出租车辆承包经营合同一份；
2、2017年安全目标责任书一份；
3、李某2承诺书两份；
4、李某1登记表、驾驶证、从业证各一份；
5、交通事故认定书一份；
6、陕JT30**号车保险单三份。
上述证据证明，1、根据经营合同约定及李某2的承诺，陕JT30**车引发的一切赔偿责任均由李某2承担，与天利公司无关。2、李某2的雇员是有从业资格证的李某1，并非驾驶人卢某。李某1私自将车出借给饮酒的卢某的行为不属于职务行为，卢某醉驾的行为也不是职务行为，附带民事诉讼原告人的损失不应当由天利公司承担。3、证明该车在保险公司投保交强险、商业险以及道路客运承运人责任保险。
第二组证据：吴起县天利公司经营管理制度一份证明，该制度明确规定不准将车辆交由未经公司确认的驾驶人或无从业资格人驾驶，卢某的酒驾行为与天利公司无关，天利公司不应当承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吴起支公司辩称，1、本案的驾驶员无从业资格证，也并非被保险人所允许的驾驶员，该公司不承担赔偿责任；2、酒后驾驶机动车系法律明确禁止行为，属于商业险的免赔责任险，该公司依就免责条款向投保人做出明确说明，故在商业险范围内不赔偿责任；3、本案被害人不属于承运人承担保险的对象，肇事车辆系客运车辆，保险对象为旅客，本案在公安机关的讯问笔录中可以确定被害人系被告人姑舅，与被告人一起去接人的过程中发生肇事，其身份并非旅客，故我公司在承运人限额内不承担赔偿责。对附带民事诉讼原告人提供的证据认为停尸费票据没有医院的签章、食宿费不是正式发票，其他均无异议。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吴起支公司向法庭提供以下证据：
中国人民财产保险股份有限公司机动车商业保险条款、道�客运承运人责任保险条款以及免责条款声明各一份证明，1、酒后驾驶机动车及无资格证均是我公司责任免除情况之一，其公司在与天利公司签订合同时，就免责条款做了明确说明，故在商业险限额内不承担赔偿责任；2、被害人并未与天利公司建立旅客运输关系，其公司在承运人保险范围内不承担赔偿责任。
被告人卢某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，关于附带民事部分其称应依据法律规定判赔，对附带民事诉讼原告人及附带民事诉讼被告人提供的证据均无异议，其原意赔偿。
被告人卢某未向法庭提供证据。
上述附带民事诉讼原告人提供的证据，经被告人及各附带民事诉讼被告人质证认为停尸费票据没有医院的签章、食宿费不是正式发票，对该证据合议庭不予认定；对其他证据均无异议，合议庭予以确认。对附带民事诉讼被告人吴起县天利出租汽车有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司吴起支公司提供的证据，经附带民事诉讼原告人及各附带民事诉讼被告人质证，均无异议，合议庭予以认定。
经审理查明，2017年12月9日3时50分，被告人卢某与被害人刘某1酒后雇佣李某1驾驶的陕JT30**号出租车去接人。因李某1与被告人认识，就称其累了让被告人卢某代其驾驶。被告人卢某同意后就驾驶该出租车从吴起县红绿灯出发，向吴起县吴仓堡镇王元沟村行驶，当行驶至吴起县吴仓堡镇黄砭村郭沟门大桥处时，由于操作不当致使车辆驶出路外坠入桥底河中，造成被告人卢某、乘车人李某1受伤，乘车人刘某1当场死亡，车辆受损的重大道路交通事故。事故发生后，被告人卢某因受�被送至吴起县人民医院。吴起县交警大队接到报警后立即赶往吴起县人民医院对其抽取血样，后将所抽取的血样送至陕西省延安天恒司法医学鉴定所鉴定，经鉴定卢某的血样中含有乙醇，其血液中的乙醇含量为29.12mg/l00ml。经吴起县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定:卢某负本次事故的全部责任，乘车人刘某1无责任。
另查明，被害人刘某1与妻子齐某婚后育有一子刘某2，2016年4月15日出生。其父亲刘某3，1966年3月10日出生，其母亲宗某，1967年2月21日出生。案发后，被告人卢某家属、附带民事诉讼被告人李某1、附带民事诉讼被告人李某2、附带民事诉讼被告人吴起县天利出租汽车有限责任公司向被害人家属各支付丧葬费7700元，共计30800元。陕JT30**号出租车实际所有人为李某2，该车挂靠于吴起县天利出租汽车有限责任公司，�某2雇佣李某1为该出租车驾驶员，且在吴起县天利出租汽车有限责任公司登记在册。陕JT30**号出租车在中国人民财产保险股份有限公司吴起支公司投保了机动车强制保险、商业保险及道路客运承运人责任保险，且在保险期内。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实：
受案登记表证明，2017年12月9日6时3分，吴起县公安局交警大队接110指挥中心指令称，在吴起县吴仓堡镇黄砭村郭沟门大桥处，一辆出租车坠入河中，有人员伤亡，要求出警。
2、抓捕经过证明，接到报案后，吴起县公安局民警赶赴现场进行勘察后赶往吴起县人民医院，对肇事受伤的卢某进行讯问调查。
3、案件相关照片证明，肇事车辆受损的情况、路�留有的车轮痕迹以及死者尸体检验情况。
4、道路交通事故尸体检验报告及居民死亡医学证明(推断书)证明，刘某1系重型颅脑损伤。
5、延安市吴起县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明，根据吴公交认字(2017)第0422号道路交通事故认定书认定:卢某负本次事故的全部责任，乘车人刘某1无责任。
6、陕西延安天恒司法医学鉴定所出具的血醇检验报告书证明，根据陕延天恒鉴(毒)字(2017)第2055号血醇检验报告书鉴定:送检的卢某的血样中检测出乙醇，血液中的乙醇含量为29.12mg/100ml。
7、道路交通事故现场勘查笔录及道路交通事故现场图证明，事故现场位于陕西省吴起县吴仓堡乡黄砭村郭沟门大桥处，事故现场共停有肇事车辆一辆，车号为陕JT30**号的大众小轿车，该车前挡风玻璃破损，玻璃整体呈从右向左分散破损，车顶整体向下凹陷变形，呈向右倾斜，右侧后视镜破损，有车窗玻璃脱落(副驾驶室)，右后门车窗玻璃破损脱落，右前、后门上沾有血迹，车后玻璃脱落，该车头东尾西停于桥底洞中，后轮陷于水中，水面上有新鲜的擦划痕。路面桥上有3.1米、3.2米的轮胎后印，桥西侧有3.8米的搓印，末端至桥西边沿处，桥面高为2.9米，桥面上留有3.8米搓印的末端与桥面的西南角的垂直距离为7.6米，现场再无明显的痕迹。
8、肇事车辆痕迹检查表证明，肇事车辆大顶向下凹陷，前挡风玻璃破损，右侧倒车镜破损，镜片脱落，后挡风玻璃破损、脱落，右侧前后门玻璃破损、脱落，右侧车门上沿有30cm×10cm的血迹并附有毛发，左侧前后车门附有血迹成点状，副驾驶座上有大量血迹吗，右侧下门槛40cm×20cm血迹，右侧前车门内有30cm×20cm的血迹，右侧前后车门玻璃破损，右侧向内弯曲变形，再未发现明显痕迹。
9、吴起县人民医院诊断证明书证实，2017年12月14日，卢某被诊断为全身软组织损伤，左肾囊肿，建议继续修养，定期复查。
10、机动车驾驶证复印件及行驶证复印件证明，卢某的准驾车型为B2、车号为陕JT30**号出租车属吴起县天利出租汽车有限责任公司。
11、收条一份证明，贺某（被害人刘某1妹夫)于2017年12月14日收到刘某1的丧葬费30800元，吴起县天利公司、李某2、李某1以及卢某分别支付了8000元，其中1200元，用于支付鉴定费用。
12、身份证复印件一份证明，被告人卢某生于1993年4月20日，已达到法定的负完全刑事责任年龄。
13、证人李某1证明，2017年12月9日3时10分许，他接到卢某的电话问他可否到吴仓堡山上接人，他问了费用后(150元)同意，后他驾驶陕JT30**号出租车从家出发，来到吴起县延运巷飞龙大酒店接上卢某和另外一个人后，他将车开到吴起县加气站加完汽后行驶到吴起县石油大厦时，因他瞌睡就让卢某驾驶车辆，后他换到后座迷迷糊糊的睡着了，事发前车速很快。肇事后他清醒用手机照看发现副驾驶座位上的人头部流血，他和卢某下车查看情况后，他拨打了120急救电话，凌晨4时许，他将肇事情况告诉了出租车的老板李某2，120急救车到现场将人拉走后，他坐便车也来到医院，后于6时左右报警。
14、证人李某2证明，2017年12月9日4时20分许，他在银川接到他出租车司机李某1的电话，称出租车发生肇事了，后他让他舅舅郭某到医院帮忙照看，车号为陕JT30**号是他在2017年8月12日购买的，该车挂靠在吴起县天利出租汽车有限责任公司，李某1从2017年10月份租他车跑出租。
15、被告人卢某供述，2017年12月9日3时15分，他接到一个电话让到王元沟山上接人，因他已经不开出租车了，就答应帮忙联系了朋友李某1的出租车，后李某1驾驶出租车在飞龙酒店接上他和表弟刘某1到加气站加满汽，后行驶到吴起县红绿灯时，李某1称自己太累了，让他来开车，后他驾驶陕JT30**号出租车拉着刘某1、李某1行驶到吴仓堡镇郭沟门大桥处时，由于弯道比较急且他方向打的比较迟，导致车辆从大桥处翻了下去，过了一会醒来后发现刘某1头部流血，李某1下车打电话报警，他照看刘某1，后刘某1被120接到吴起县医院，他也乘坐其姨夫的车来到了县医院。案发当晚他和朋友一起喝过酒。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人酒后驾驶机动车辆因操作不当导致车辆翻入桥下河中，致乘车人一人死亡，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。归案后，被告人能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚；案发后，被害人家属对被告人的行为予以谅解，依法可酌情从轻处罚。本案中，被告人卢某驾驶出租车发生肇事，为直接侵权人，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人李某1作为陕JT30**号出租车司机将车辆交于被告人卢某驾驶，具有明显过错，应承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人李某2为该出租车实际所有人，其雇佣李某1为驾驶员，应承担连带赔偿责任；陕JT30**号出租车挂靠于吴起县天�出租汽车有限责任公司并对外营运，发生肇事且属该出租车一方责任，吴起县天利出租汽车有限责任公司亦应承担连带责任。故对附带民事诉讼被告人李某1、李某2、吴起县天利出租汽车有限责任公司及各自委托代理人的答辩意见不予采纳。被告人卢某饮酒后驾驶出租车发生肇事，致出租车内乘车人死亡，属于机动车强制责任保险、商业保险、道路客运承运人责任保险的免责情形，故中国人民财产保险股份有限公司吴起支公司不承担赔偿责任。综上，被告人卢某应承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人李某1、李某2、吴起县天利出租汽车有限责任公司承担连带责任。对附带民事诉讼原告人诉求判赔被害人死亡赔偿金、丧葬费及被害人未成年儿子抚养费的合理请求应予支持。附带民事诉讼原告人请求判赔抚养被害人父母的生活费，因被害人父母均未满60周岁，故不予支�；请求判赔停尸费、购买寿木等花费无法律依据，不予支持；请求判赔精神损失费，因精神损失费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持；请求判赔住宿费、交通费，因提供的住宿费、交通费票据形式不符合法律规定，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
一、被告人卢某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年1月12日起至2019年1月11日止）。
二、附带民事诉讼被告人卢某赔偿附带民事诉讼原告人齐某、刘某2、刘某3、宗某经济损失共计811650元（包括死亡赔偿金616200元，丧葬费30813元，被抚养人刘某2抚养费164637元），被告人卢某家属、附带民事诉讼被告人李侯成、李某2、吴起县天利出租汽车有限责任公司已各支付被害人家属丧葬费7700元，共计30800元，剩余780850元，于判决生效后二十日内一次付清。附带民事诉讼被告人李某1、李某2、吴起县天利出租汽车有限责任公司承担连带赔偿责任。
三、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘志锋
审 判 员 石景云
人民陪审员 许建礼
二〇一八年四月十日
书 记 员 康 彪