云南省马关县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）马刑初字第29号
公诉机关马关县人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某某，男，1983年10月2日生，汉族，初中文化，农民，云南省马关县人。
附带民事诉讼原告人周某，男，1989年8月4日生，汉族，小学文化，农民，云南省马关县人。
被告人李昆，男，1993年12月17日生，汉族，初中文化，农民，云南省马关县人。因犯盗窃罪于2011年1月19日被文山县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2000元。因本案于2013年10月23日被刑事拘留，同年11月6日被依法逮捕。现羁押于马关县看守所。
马关县人民检察院以马检刑诉（2014）10号起诉书指控被告人李昆犯故意伤害罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某某、周某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。马关县人民检察院指派检察员卢绍冲、代理检察员熊忠鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某某、周某，被告人李昆到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月9日凌晨，被告人李昆在马关县马白镇林海路银钻KTV旁，因琐事与崔某某争吵，并发生扭打。周某见状前去帮崔某某殴打李昆，后李昆用刀将二人捅伤。2013年10月23日，被告人李昆到马关县公安局投案。经鉴定，被害人周某、崔某某的伤情评定已构成重伤。
公诉机关为证实其指控事实成立，所列证据是：被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、书证等。
公诉机关认为：被告人李昆持刀将被害人崔某某、周某刺成重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪。被告人李昆属缓刑考验期内再犯罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第七十七条的规定撤销缓刑实行数罪并罚。被告人李昆具有以下量刑情节：1．自首，被告人李昆主动投案，并如实供述犯罪事实；2．被害人过错，被害人崔某某的行为是引发本案的主要因素；3．前科劣迹，被告人李昆因犯盗窃罪于2011年1月19日被文山县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2000元。建议对被告人李昆在三年零十个月至四年零十个月有期徒刑幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人崔某某、周某以公诉机关指控被告人李昆的犯罪事实，请求依法追究被告人李昆的刑事责任，并请求判决被告人李昆赔偿附带民事诉讼原告人崔某某的各项经济损失81538.41元，其中治疗费38026.41元、误工费1600元（32天×50元／天）、护理费1600元（32天×50元／天）、残疾赔偿金32502元（5417元×20年×30%）、后续治疗费4960元、住院生活费1600元（32天×50元／天）、法医学鉴定费1250元；赔偿附带民事诉讼原告人周某的各项经济损失85197.66元，其中治疗费28781.66元、误工费500元（10天×50元／天）、护理费500元（10天×50元／天）、残疾赔偿金43336元（5417元×20年×40%）、后续治疗费10060元、住院生活费500元（10天×50元／天）、法医学鉴定费1190元、急救车费330元。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人崔某某、周某因无法提供相关医疗费单据，即表示不主张医疗费。
附带民事诉讼原告人为证明其诉讼请求的成立，列举鉴定费发票、司法鉴定意见书、文山州人民医院住院病案（复印件）、病情证明、急救车费发票等证据证实。
被告人李昆对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，民事方面表示愿意赔偿，但现在没有能力赔偿。量刑上，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2013年8月8日19时许，崔某某约周某、肖某某、晋某某等人到马关县马白镇林海路银钻KTV过生日，肖某某叫了李昆来银钻KTV玩。2013年8月9日凌晨，崔某某等人从银钻KTV出来，崔某某约周某、晋某某等人去马关新车站对面吃烧烤。周某等人先去点烧烤。被告人李昆与崔某某在银钻KTV门口因琐事发生争吵。周某点好烧烤后，叫晋某某打电话给崔某某，崔某某叫周某和晋某某到银钻KTV门口，被告人李昆与崔某某争吵过程中，崔某某先动手打李昆，李昆遂用跳刀捅了崔某某，周某见状前去帮忙，李昆又用跳刀捅伤周某。后李昆将跳刀扔在优派娱乐会所旁边的草丛里。2013年10月23日，被告人李昆到马关县公安局投案。经鉴定，被害人周某、崔某某的伤情评定已构成重伤。
另查明，附带民事诉讼原告人崔某某受伤后于2013年8月9日至9月7日在文山州人民医院住院治疗29天，附带民事诉讼原告人周某受伤后于2013年8月9日至8月19日在文山州人民医院住院治疗10天。经鉴定，崔某某的伤残等级鉴定为八级，后续医疗费用评估为4960元；周某的伤残等级鉴定为七级，后续医疗费用评估为10060元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据相互印证：
第一组，书证。1．受案登记表、立案决定书，证实案件来源情况。2．户口证明，证实被告人李昆的基本信息，其已达到完全刑事责任年龄。3．扣押决定书、扣押清单，证实马关县公安局对一把黑色跳刀进行扣押。4．调取证据通知书、调取证据清单，证实2013年8月29日马关县公安局对银钻KTV门前2013年8月9日凌晨0时0分至1时30分的视频录像依法进行提取。
第二组，被害人陈述。1．被害人崔某某的陈述，证实2013年8月9日凌晨，在银钻KTV门口，其与李昆争吵后，其先动手打了李昆，李昆拿刀捅其，后来周某过来帮忙，李昆又用刀捅周某的事实。2．被害人周某的陈述，证实在银钻KTV门口，崔某某与李昆发生口角，其老表崔某某先打着李昆，后两人打起来，其去劝架过程中被李昆用刀捅伤的事实。
第三组，证人证言。1．证人晋某某证言，证实2013年8月9日凌晨，崔某某在银钻KTV与李昆争吵，后崔某某、周某被李昆用刀捅伤，但其没有看到具体是怎样被捅伤的。2．证人肖某某证言，证实2013年8月9日凌晨，在银钻KTV门前，李昆与崔某某吵闹，崔某某、周某都受伤的情况。
第四组，被告人李昆的供述，主要内容：其找肖某某拿手机，瘦高的男子就过来推其，并用拳头打在其右前额，将其打倒后，撞倒一辆摩托车，其看见地上有一把刀，就捡了刀拿着，他们几个就追着过来，在被追的过程中，出于防卫的心理就拿刀乱挥，不知道是怎么刺伤他们的。
第五组，鉴定意见。1．文山州人民医院司法鉴定所伤情鉴定书，证实崔某某、周某的伤情鉴定为重伤。2．鉴定意见告知书，证实该鉴定意见已告知双方当事人。
第六组，现场勘验笔录、辨认笔录及照片。1．现场勘验笔录及照片，证实现场位于马关县马白镇林海路优派KTV与玫瑰之约KTV之间的人行道上，现场杂草丛里发现并提取了黑色刀把的跳刀一把。2．辨认笔录及照片，证实2013年10月29日，被告人李昆对作案现场、丢弃跳刀的位置进行辨认，及李昆无法辨认出作案工具的情况；2013年8月9日，肖某某对李昆的辨认情况。
第七组，量刑证据。1．文山县人民法院刑事判决书、前科劣迹说明，证实被告人李昆因犯盗窃罪，于2011年1月19日被文山县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2000元，缓刑考验期自2011年1月19日起至2014年1月18日止。2．网上比对说明，证实被告人李昆不是网上在逃人员。3．到案说明，证实2013年10月23日，被告人李昆主动到马关县马白派出所投案。
第八组，民事部分证据（系附带民事诉讼原告人提交）。1．文山州人民医院的住院病历（复印件），证实崔某某受伤后于2013年8月9日至9月7日在文山州人民医院住院治疗29天，周某受伤后于2013年8月9日至8月19日在文山州人民医院住院治疗10天。2．文山州人民医院病情证明，证实崔某某、周某的受伤情况。3．发票6张，证实崔某某支付伤情鉴定、伤残等级鉴定、后续医疗费用评估、伤情取证费共计1250元；周某支付伤情鉴定、伤残等级鉴定、后续医疗费评估、伤情取证拍摄费、伤情取证费共计1190元。4．马关县人民医院急诊科门诊收费收据1张，证实2013年8月9日，周某支付马关至文山急救车费330元。5．文医司法鉴定所（2013）临鉴字第3383号、文医司法鉴定所（2013）临鉴字第3619号伤残等级鉴定书，证实崔某某的伤残等级评定为八级伤残；周某的伤残等级评定为七级伤残。6．文医司法鉴定所（2013）临鉴字第3384号、文医司法鉴定所（2013）临鉴字第3620号后续医疗费用评估鉴定书，证实崔某某的后续医疗费评估需4960元；周某的后续医疗费评估需10060元。
经质证，被告人李昆对公诉机关提供的证据无异议，对民事部分证据的真实性亦无异议。公诉机关提供的上述证据来源和取证程序合法，具有合法性、客观性、关联性，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。
本院认为：被告人李昆持刀故意伤害他人，造成崔某某、周某受重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑……”的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李昆的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，且被告人李昆不持异议，本院予以确认。被告人李昆与崔某某因琐事发生争吵后，崔某某先出手殴打被告人李昆是本案发生的前因，崔某某在本案中具有过错，应承担相应的责任。被告人李昆在案发后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首。在刑罚上，具有法定从轻或者减轻和酌定从轻处罚情节。被告人李昆曾因犯盗窃罪于2011年1月19日被文山县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金2000元，其在缓刑考验期内又犯新罪，依法应撤销缓刑，实行数罪并罚。公诉机关认为被告人李昆具有自首、被害人有过错的意见成立，提出的量刑意见合法适度，本院予以支持。民事部分，附带民事诉讼原告人崔某某、周某主张赔偿的医疗费，因其未提交相应的医疗费单据证实，在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人崔某某、周某明确表示对医疗费不主张赔偿的意思表示真实，且不违反法律规定，本院予以采信。附带民事诉讼原告人崔某某、周某主张的误工费和住院伙食补助费应按实际住院天数计算，崔某某住院29天，即误工费870元（29天×30元／天）、住院伙食补助费1450元（29天×50元／天）；周某住院10天，误工费300元（10天×30元／天）、住院伙食补助费500元（10天×50元／天）。崔某某主张的鉴定费1250元，周某主张的鉴定费1190元客观真实，本院予以支持。崔某某、周某主张的护理费，无医院出具的证明及相关证据证实，本院不予支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款的规定，因犯罪行为造成被害人人身损害应当赔偿的费用中，并不包括残疾赔偿金，故附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金无法律依据，本院不予支持。后续治疗费因未实际发生，本案不作认定。本案的发生是因被害人崔某某的过错引发，应相应减轻被告人李昆对崔某某的民事赔偿责任，崔某某应予支持的经济损失共计3570元，由被告人李昆承担赔偿80%，计2856元，其余714元由崔某某自行承担。据此，根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度综合考虑，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十九条、第七十七条第一款、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：
一、撤销原文山县人民法院（2011）文刑初字第63号刑事判决书中对“被告人李昆犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年”的“缓刑三年”部分。被告人李昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零十个月。总和刑期六年零十个月，决定执行有期徒刑六年。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月23日起至2019年5月2日止（已减除2010年4月7日至2010年9月27日先行羁押的174天）。
二、由被告人李昆赔偿附带民事诉讼原告人崔某某的经济损失人民币2856元。
三、由被告人李昆赔偿附带民事诉讼原告人周某的经济损失人民币1990元。
四、驳回附带民事诉讼原告人崔某某、周某的其余诉讼请求。
款限于判决生效后三十日内支付。如到期义务人不履行义务，权利人可在期限届满之日起二年内向法院申请强制执行，并按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，逾期则视为放弃权利。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 蒋以明
审判员 杨富奖
审判员 谢明燕
二〇一四年三月十三日
书记员 黄志顺