广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阳刑初字第60号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人黄某某（曾用名黄某明），男，出生于广西壮族自治区田阳县，汉族，初中文化，农民，住田阳县那坡镇六合村下屯****号。因犯抢劫罪，2002年7月26日被判处有期徒刑十年零六个月，2009年9月30日释放。又因涉嫌犯故意伤害罪，2014年2月25日被田阳县公安局刑事拘留，同年3月4日被逮捕。现羁押于田阳县看守所。
辩护人黄旭，广西龙翔律师事务所律师。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2014）41号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2014年3月28日向本院提起公诉。本院于同年4月3日立案受理，依法组成合议庭，于同年4月29日公开开庭进行了审理。田阳县人民检察院指派代检察员主江涛出庭支持公诉，被告人黄某某及其辩护人黄旭均到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2013年11月30日21时许，被告人黄某某在本屯其表弟黄甲家喝酒中，因琐事与被害人黎某某发生争吵。被告人黄某某很恼火即拿起身边的酒瓶砸向黎某某，致使黎某某头部受伤。经法医鉴定，黎某某的伤属轻伤。2014年2月16日，黄某某到田阳县公安局那坡派出所投案，并如实供述其犯罪事实。同年2月27日，被告人黄某某家属赔偿给被害人医药费等共计8000元。对指控的事实，公诉机关提供相应的证据予以证实，并认为被告人黄某某故意伤害他人身体，致人受轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄某某犯罪后能主动投案自首，依法可以从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人黄某某及辩护人对公诉机关的指控无异议，但提出：1、黄某某主动投案，如实供述犯罪事实，有悔罪表现；2、黄某某已赔偿被害人经济损失8000元，并与被害人达成调解协议，取得被害人的谅解；3、被害人在喝酒中指着黄某某说了侮辱性言语，黄某某一时冲动，才临时起意殴打被害人，故被害人对案件的发生有一定过错。综上，请求对被告人黄某某在拘役4个月下进行量刑。
经审理查明，2013年11月30日晚，被告人黄某某到本屯其表弟黄甲家喝酒。21时许，被害人黎某某因其与黄甲家的宅基地纠纷，与黄某某发生争吵。被告人黄某某很恼火即拿起身边的酒瓶砸向黎某某，致使黎某某头部受伤。经法医鉴定，黎某某的伤属轻伤。2014年2月16日，黄某某到田阳县公安局那坡派出所投案，并如实供述其犯罪事实。同年2月27日，黄甲帮黄某某垫付被害人黎某某医药费8000元。
另查明，本院审理期间，被害人黎某某提起附带民事诉讼。经本院主持调解，双方达成调解协议，被告人黄某某自愿再赔偿给被害人黎某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、复印费等各项经济损失共计11175元，定于2014年4月30日付清；黎某某对被告人黄某某的行为谅解。被告人黄某某于同年4月30日给付黎某某11175元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、现场勘验检查记录、现场指认笔录及平面示意图、照片证实本案的案发地点及现场概貌等情况。
2、刑事科学技术鉴定书及鉴定意见通知书证实黎某某的伤经鉴定为轻伤，并已通知涉案当事人。
3、疾病证明书，门诊病历，出、入院手术记录，出院证，CT诊断报告单，住院、门诊收费收据及住院病人费用明细清单证实，黎某某受伤住院治疗的情况及医疗费。
4、抓获经过及证人黄某业证实，黄某某经朋友黄某业的动员，在黄某新的陪同下于2014年1月16日到田阳县公安局那坡派出所投案，并如实供述犯罪事实。
5、刑事判决书及释放证明证实，被告人曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑十年零六个月，于2009年9月30日释放。
6、调解协议书及收据证实，黄甲于2014年2月27日帮黄某某垫付黎某某医药费8000元，同年4月29日被告人黄某某与被害人黎某某经本院主持调解，双方自愿达成调解协议。被告人家属已按期全部赔偿被害人的损失，并取得被害人谅解。
7、人员基本信息证实被告人的出生日期、住址等身份情况。
8、被害人黎某某陈述，2013年11月30日晚，其到黄甲家喝酒，当时有“八枝”（指黄某某）“阿吉”（指黄某新）等人。21时许，其喝醉了，不知谁提到其与黄甲家小巷纠纷的事，后与“八枝”发生争吵。在争吵中，“八枝”用一个酒瓶砸其左边头部，流了很多血。
9、证人黎某某证实，2013年11月30日晚，其父亲黎某某到邻居“阿署”家喝酒。21时许，其接到父亲电话后，赶到“阿署”家时，其父亲和其说他被本屯的“八枝”用酒瓶打伤头部，流了很多血。后其就打电话报警。
10、证人黄甲证实，2013年11月30日晚，其家新房第一层封顶，其叫黄某某、黄某新、“阿鸡”、黎某某等人来吃饭。21时许，其喝醉了就在酒桌旁打瞌睡。迷糊中，突然听到玻璃碎的声音。其睁开眼后，见到黎某某一只手捂住头部，一只手在打电话。后来黎某某的妻子及孩子过来把他扶走。黎某某受伤后，黄某某没有钱赔偿黎某某，因事情发生在其家，其过意不去，就同意先帮黄某某垫付8000元费用。
11、证人黎某福证实，其与黄某新、黄某某、黎某某等人喝酒。席间，黎某某与黄某某因地皮的事情发生争吵。在其与黄某新聊天时，突然听到酒瓶被打碎的声音，后见到黎某某头顶流血。
12、证人黄某新证实，2013年11月30日晚，其与黄甲、黄某某、黎某福、黎某某等人在黄甲家喝酒。21时许，大家醉得差不多时，黎某某在赌牌过程中总是骂骂咧咧。后不知谁讲到黎某某与黄甲家的宅基地纠纷，黎某某就说“让我们吃卵，你们算什么卵”之类的话。在迷糊中，其突然听到有玻璃碎的声音，其站起来抱住黄某某拉到门外面。2014年1月16日，其开电动车陪同黄某某到那坡派出所接受调查。
13、被告人黄某某供述，2013年11月30日晚，其与黄甲、黄某新、黎某福、黎某某等人在黄甲家喝酒。21时许，大家醉得差不多时，黎某某在赌牌过程中总是骂骂咧咧。后不知谁提到黎某某与黄甲家的宅基地纠纷，黎某某就说“我们几个算卵打就打”之类的话。说着还想打人，其很恼火，就随手拿起一个酒瓶站起来朝黎某某打过去，打中黎某某后，酒瓶就直接碎了。后黄某新把其拉回家了。
以上证据，来源合法，内容客观真实，足以采信。
关于被告人及辩护人提出的第3点意见。经查，被害人黎某某在与被告人黄某某等人赌牌喝酒过程中，虽然对黄某某等人骂骂咧咧，说了剌激性的言语，但并未具体针对黄某某，也没有对黄某某的人身安全构成威胁或造成实际损害，而黄某某以此为由拿酒瓶殴打被害人致轻伤，过错在黄某某，故被告人及辩护人对此提出的辩解无事实和法律依据，不能成立。
本院认为，被告人黄某某目无国法，因琐事故意殴打他人身体致人轻伤，其行为均已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人黄某某犯罪后，主动到公安机关投案，如实供述罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人黄某某全部赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的第1、2点意见，于法有据，本院予以采信，但提出的第3点意见，无事实和法律依据，本院不予采纳。综上，对被告人黄某某适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的村屯也没有重大不良影响，决定对被告人黄某某适用缓刑。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚刑事犯罪分子，维护社会治安秩序，根据被告人犯罪的事实、性质、情节及危害社会的程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人黄某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑十个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄 谢
代理审判员 卢 芯
人民陪审员 黄建直
二〇一四年五月十六日
书 记 员 许 祥