西安市灞桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2007）灞刑初字第101号
公诉机关西安市灞桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，现无业。本案被害人。
诉讼代理人代江森，男，1976年8月27日生，汉族。张某之友。
附带民事诉讼原告人赵某，现无业。本案被害人。
被告人常征，农民。2007年1月8日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年1月19日被逮捕。现羁押于西安市灞桥区看守所。
西安市灞桥区人民检察院以西灞检刑诉（2007）85号起诉书指控被告人常征犯故意伤害罪，于2007年5月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人又提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市灞桥区人民检察院指派检察员傅征出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某、张某及其诉讼代理人代江森以及被告人常征均到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市灞桥区人民检察院指控，2005年5月3日晚9时许，被告人常征因琐事与赵某、张某在新筑街程家泡馍馆发生争执后，持刀将赵某头部、背部等多处砍伤，又将张某左前臂及头部砍伤。经法医鉴定，张某之损伤系重伤，赵某之损伤系轻伤。为证明此事实，公诉人当庭出示了被害人陈词、被告人供词、证人证词、法医鉴定书及现场照片等证据。认为被告人触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，诉请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某要求被告人常征向其赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院补助费、营养费、康复费、残疾赔偿金及精神抚慰金等损失总计209133.76元。为证明其损失，向法庭提供了病历、费用票据等证据。
附带民事诉讼原告人赵某要求被告人常征向其赔偿医药费、护理费、误工费、交通费、鉴定费及财物损失等总计64599.5元，并要求赔偿残疾补助费。为证明其损失，向法庭提供了有关费用票据、病历等证据。
被告人常征辩称，被害人先动手打他，他才动手砍了被害人，同意赔偿损失，又称无赔偿能力。
经审理查明，2005年5月3日晚，被告人常征与赵某、张某等人在本区新筑镇街道程家泡馍馆喝酒期间，因常征扭头与熟人打招呼而未与张某对饮，张某认为常征不给面子，双方发生矛盾，张某和赵某持酒瓶砸在常征头部。常征到饭馆厨房拿刀追上赵某和张某，在赵某头部及背部砍击多刀，在张某头部及左臂砍击数刀，致赵某多处损伤，损伤单条超过10cm，头部损伤疤痕总长30.8cm，致张某左颞部颅骨骨折，左尺桡骨双骨折，大部分肌腱离断，左手各指功能差，经法医学鉴定，赵某之损伤构成轻伤，张某之损伤构成重伤和七级伤残。张某因伤遭受医疗费（55948.26元），住院补助费（468元）、误工费（7049.2元）、护理费（1205.1元）、鉴定费（500元），病历复印费（14元）及残疾赔偿金（74144元）等损失共计139328.56元。赵某因伤遭受医疗费（12829.5元），住院补助费（72元）、误工费（4934.4元）、护理费（185.4元）、交通费（20元）及鉴定费（200元）等损失总计18241.3元。
本案有下列证据：
1、张某述称，2005年5月3日，她与赵某、丁健、申钢平到新筑程家饭馆吃饭，快到晚7点时，常征、太阳等人来了，因与丁健、申钢平认识就一块喝酒，后来不知咋的，常征用酒瓶砸赵某的头，赵某也抓起酒瓶砸常征，她也拿起瓶子砸常征，她俩没砸上。常征进操作间摸刀，丁健、申钢平去挡，饭馆老板让她劝架，她感到背部被砍了一下，赵某拉着她一块往外跑，在街道什字一个电杆后躲着，不久被发现，常征用刀在她头上砍了两下，砍第三下时她用左手挡，左手小臂当时就被砍断了，常征又跑到赵某处，当时赵某被几个人围着打。
2、赵某述称，2005年5月3日，他们在新筑老程家泡馍馆喝着酒，不知为什么，常征进操作间和老板吵起来了，他让丁健去看，丁健、申钢平就去劝，他也接着去操作间拉丁健，丁健不让他管，就在这时，不知谁用酒瓶子砸在他头上，他十分生气，拿了个凳子向常征方向砸了一下，不知是否砸上。张某一直在饭桌上坐着，他一看乱了，就拉着张某往外走到一个电线杆下，此后被常征持刀砍伤。
3、张茶叶证称，2005年5月3日晚，她路过程固社的饭馆，见里边打开了，申钢平把一个女的往外劝，这个女的往饭馆里冲，这个过程有三四次。她就回到自己的小卖部，约五六分钟，那一男一女跑来躲在她对面的电线杆后面，常征追上来在男的背部砍了几刀，那个女的挡时，常征又用刀砍在那女的左胳膊上，当时就把胳膊砍断了，常征还砍，那女的挡了一下，头上也被砍了。在这同时，那个男的也被其他人围着打。
4、程固社证称，他是程家泡馍馆老板，2005年5月3日晚，太阳、常征、申钢平等人在饭馆吃饭期间，常征等人和一男一女用啤酒瓶相互抡打，他见后来被砍伤的男的用啤酒瓶把常征头部抡烂了，他和妻子就把他们哄出去了。
5、丁健证称，2005年5月3日下午5时许，他和申钢平、张某、赵某去新筑十字西一泡馍馆吃饭喝酒，7点半左右，他上厕所时遇见太阳和另一个小伙，就叫进去喝酒闲谈，稍后常征、月亮等人也进来喝酒，过了一会儿，不知为啥常征和赵某发生口角，他就去劝，后见太阳进厨房拿了两把刀，他去劝太阳，这时申钢平对他说赵某用酒瓶把其头砸烂了。他还未来得及说话，酒瓶子就乱飞乱砸，未看清谁砸谁。就见赵某和张某往外跑。常征、申钢平、太阳、月亮等人追，他也跟着追出去，见太阳、申钢平、常征、月亮等围着赵、张乱踢乱打，他上去就拉，并扶起赵，赵让他报了警。
6、申钢平征称，2005年5月3日，他与丁健等四人在程家泡馍馆喝了二十多瓶啤酒，常征和太阳等人后来也进来喝酒，不知道为啥丁健的朋友（赵某）用啤酒瓶在常征的头部连砸两下，接着那女娃（张某）也用啤酒瓶在常征头上砸了一下，这时就乱了。不知谁在他头上砸了一下，他被砸坐在地上，等起身人都跑出去了。
7、常征供称，2005年5月3日19时许，他和太阳路过程家泡馍馆，申钢平将他们叫进去喝酒，他进去后见和申钢平一起的有丁健和一男一女，他们就一起喝酒，因旁边桌子来了个熟人，他转身去打招呼，回身后那女的骂他，说碰酒时他没给面子，他也骂了女的一句，那个女的直接拿了个空酒瓶在他头上砸了一下，紧接着虎子也用啤酒瓶在他头上砸了一下，他被打倒在地，倒地后听见桌旁有瓶子破碎的声音，谁打谁他不清楚，他起身后和虎子骂起来，一个人将他推到厨房，他见太阳胳臂上被啤酒瓶戳伤流着血，手里拿了两把刀，他夺下一把，对那女的说：你也不要骂了，你再来砸一瓶子。那女的拿着瓶子就过来了，刚把瓶子举起，他就用刀砍在女的肩上，那女的到饭馆外给虎子说了，虎子进来用凳子砸在他头上，把他的头套住了，将他推倒用拳打，被太阳推开，他起来后虎子跑出饭馆，他去追，在新筑十字追上，将虎子砍了两三刀，虎子与他夺刀时摔倒了，他骑在身上在其头部、背上又砍，砍了十几刀。他正砍时，女的用啤酒瓶在他头上砸了五六下，他起身在女的头上砍，当时女的用手捂脸，也可能也砍到手臂上了。砍了几刀后，太阳将他拉走了。
8、公灞刑技法伤字（2006）101号、104号及交大司鉴中心（20070342）号法医鉴定书证明，赵某全身损伤多处单条超过10cm，头部损伤疤痕总长30.8cm，系锐性外力作用所致，均已构成轻伤。张某左颞部颅骨骨折、左前臂远端左尺桡骨双骨折，大部分肌腱离断，致左手各指功能差，不能对指握物，系锐性外力作用所致，已构成重伤，属七级伤残。
9、赵某、张某提供的有效费用票据、病历等可证明其经济损失的数额。
上列证据均经法庭质证，其中张某、赵某否认其先动手打人的陈词，与证人陈某及被告人供词相矛盾，本院不予认定，其余证据能够互相印证，本院予以认定。
本院认为，被告人常征故意伤害他人，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，西安市灞桥区人民检察院指控被告人所犯罪名成立。对被告人应依法惩处。被告人对附带民事诉讼原告人因伤遭受的经济损失，依法应负赔偿责任，鉴于附带民事诉讼原告人对引发本案的伤害事件，负有重大过错，应适当减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人唐青主张的赔偿数额过高，已超出应当赔偿的范围，超额部分本院不予支持，其主张的营养费、康复费未提供证据支持，其主张的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受理范围，故此三项赔偿要求本院不予支持；附带民事诉讼原告人赵某主张的伤残补助费及财物损失费，也未提供相关证据支持，该两项赔偿要求本院不予支持，赵某主张的赔偿数额过高，已超出应当赔偿的范围，超额部分本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及第二条之规定，判决如下：
一、被告人常征犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年1月8日起至2013年1月7日止。）
二、被告人常征向附带民事诉讼原告人张某赔偿经济损失111462.8元，向附带民事诉讼原告人赵某赔偿经济损失14593元，均于判决生效后一个月内给付。张某、赵某其余诉讼请求驳回。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 程东风
人民陪审员 卞森州
人民陪审员 闫金侠
二〇〇七年七月三十一日
书 记 员 吕 敬
本案涉及下列法律条文
《中华人民共和国刑法》