河北省衡水市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）衡民二终字第461号
上诉人（原审被告）：谢炜。
上诉人（原审被告）：刘某。
二上诉人委托代理人：苑涛。
被上诉人（原审原告）：衡水诚实汽车贸易有限公司。住所地：衡水市桃城区开发区胜利西路南侧。
法定代表人：崔建磊，总经理。
委托代理人：贾云龙，该公司职工。
上诉人谢炜、刘某与被上诉人衡水诚实汽车贸易有限公司担保追偿权纠纷一案，不服桃城区人民法院（2013）衡桃民二初字第151号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人谢炜、刘某及委托代理人苑涛，被上诉人衡水诚实汽车贸易有限公司（以下简称“衡水汽贸公司”）委托代理人贾云龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告衡水汽贸公司诉称：2010年9月8日，被告谢炜由原告作担保从衡水市商业银行股份有限公司河东支行贷款261000元购买一辆冀T×××××货车，合同约定被告按贷款银行提供的还款计划表逐月偿还贷款及利息。但被告未按约定偿还银行贷款及利息，致使原告为其垫付了186369.05元的贷款本金及利息、滞纳金，故请求法院依法判决二被告偿还原告垫付的款项。
原审被告刘某、谢炜辩称：一、二被告与衡水市商业银行没有成立借款合同，商业银行没有向被告交付任何款项，无法认可原告诉称的代被告向商业银行还款的情况。二、原告销售给被告混凝土搅拌车均存在严重的质量问题，给被告造成严重损失，被告保留向原告追偿的权利。
原审查明：2010年9月8日，被告谢炜与原告签订一份消费贷款购车协议，被告谢炜自原告处购买一辆货车，车牌号为冀T387**，协议约定由原告提供担保，被告谢炜向衡水市商业银行股份有限公司河东支行贷款261000元，如被告未按时偿还贷款，视为逾期，自逾期之日起，每日加收万分之八滞纳金，被告刘某对该笔贷款购车协议提供担保。2010年9月21日，被告谢炜与衡水市商业银行股份有限公司河东支行签订个人借款／担保合同，约定其从商业银行贷款，贷款金额为261000元，借款期限为两年，借款利率为6.35‰，按月等额本息还款，被告刘某和原告作为担保人在借款合同上签字、盖章。借款合同签订后，商业银行于2010年9月21日如期发放贷款，贷款存入账号50×××21（该账户为原告基本存款账户），原告已按约定将其购买的车辆交付给被告谢炜。被告谢炜未如期还款，贷款银行自原告账户结息扣款共计186369.05元，至此对银行的贷款已全部还清。上述事实有原告提交证据及庭审笔录在卷为凭。
原审认为，原、被告双方签订的消费贷款购车协议系双方真实意思表示，属有效合同，双方均应严格履行。原告已将被告谢炜所购车辆交付给其本人，履行了协议约定的义务。被告谢炜自衡水市商业银行股份有限公司河东支行贷款购车后并未按期偿还贷款，衡水市商业银行股份有限公司河东支行自原告账户扣划款项偿还部分贷款本息，原告已承担保证担保责任，其已取得担保追偿权，有权要求被告谢炜偿还垫付的款项并要求其承担损失即滞纳金。被告谢炜辩称，开户许可证的日期是2011年4月29日，而贷款日期是2010年9月8日，该贷款并不由被告谢炜掌握，不能证明原告代被告还款的事实。原审认为，被告谢炜向商业银行贷款的目的是为了购买车辆，现车辆已经交付给被告本人，贷款目的已实现，贷款款项作为购车款理应支付给原告，被告谢炜应当偿还借款。该笔贷款存入的账户为50×××21即开户许可证所记载的账户，该账户在贷款时已经为原告所使用，因被告谢炜未按期还款，银行扣划原告款项用于还款，银行出具的扣款通知单显示还款账户为50×××21，能够证明原告代被告偿还贷款的事实，故对被告谢炜的上述主张不予采纳。被告辩称其办农行卡一张，放在原告处，并定期通过网银向卡内打款用于偿还借款，但在原审法院指定期限内被告并未将银行卡网银转账记录提交法庭，对被告该主张不予采信。被告刘某在消费贷款购车协议上作为担保人签字，其应当对该协议承担担保责任，现因被告谢炜逾期未全部偿还借款，原告代其偿还部分贷款，被告刘某应当对该部分款项承担担保责任，因双方并未在协议中约定担保方式，根据协议性质及《中华人民共和国担保法》的相关规定，担保方式应确定为连带责任保证担保。据此，判决：被告些炜于本判决生效后十日内给付原告衡水诚实汽车贸易有限公司代其垫付的贷款本金、利息、滞纳金186369.05元。被告刘某对上述款项承担连带保证责任。案件受理费4028元，由被告谢炜负担，被告刘某承担连带责任。
上诉人谢炜、刘某不服上述判决，认为一审法院认定事实错误，向本院提起上诉，请求撤销一审判决并依法改判。两审诉讼费由被上诉人负担。主要上诉理由是：一、被上诉人主张的代为偿还欠款滞纳金51318.05元并不存在。被上诉人衡水汽贸公司代上诉人偿还借款后，应就其代偿的数额向上诉人追偿，而不应涉及滞纳金，且也未说明滞纳金的计算方式，因此被上诉人无权要求上诉人承担滞纳金。二、上诉人购买的被上诉人汽车有质量问题。给上诉人造成严重损失，但被上诉人对此置之不理，却一味的要求我方还款。一审中我们以此抗辩，但未得到重视和审理。
被上诉人衡水汽贸公司辩称：我公司在2010年9月8日与上诉人签订了协议，约定上诉人应按计划还款，逾期将产生滞纳金，计算方式为每日加收万分之八，证明滞纳金存在。二、上诉人主张的车辆存在质量问题与本案没有关系，应另案处理。
本院查明的事实与一审查明的一致。
本院认为，上诉人谢炜与被上诉人衡水汽贸公司2010年9月8日签订的《消费贷款购车协议》，是对双方当事人均有约束力有效合同。双方当事人均应严格遵照履行。协议第三章第1条约定：乙方（谢炜）未按甲（衡水汽贸公司）乙双方签订的还款计划表按时偿还贷款视为逾期还款，自逾期之日起，每日加收万分之八滞纳金……。该约定清晰、明确。上诉人谢炜没有按照双方签订的还款计划表按时偿还贷款，已构成违约，被上诉人代为偿还借款后，依据约定向其主张滞纳金合法有据，应予支持。故原判并无不当。对于上诉人谢炜购买的被上诉人衡水汽贸公司汽车有质量问题给上诉人造成严重的经济损失之说。因车辆质量造成的严重损失问题与本案担保追偿并非同一法律关系，上诉人如有证据可另行起诉。另外，本案中借款人谢炜与衡水市商业银行2010年9月21日签订的借款担保合同，衡水汽贸公司和刘某共同为其提供担保，依据《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第十九条“两个以上保证人对同一债务同时或分别提供保证时，各保证人与债权人没有约定保证份额的，应当认定为连带共同保证。”第二十条第二款“连带共同保证的保证人承担保证责任后，向债务人不能追偿的部分，由各连带保证人按其内部约定的比例分担。没有约定的，平均分担。”该合同中两保证人为连带共同保证且没有约定分担比例，因此，衡水汽贸公司向谢炜追偿时，另一保证人刘某承担的是谢炜不能偿还部分的50%责任而非全部责任，故原判刘某承担全部连带责任不妥，对此予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
变更衡水市桃城区人民法院（2013）衡桃民二初字第151号民事判决“谢炜于本判决生效后十日内给付衡水诚实汽车贸易有限公司代其垫付的贷款本金、利息、滞纳金186369.05元。刘江涛对上述款项承担连带保证责任。”为“谢炜于本判决生效后十日内给付衡水诚实汽车贸易有限公司代其垫付的贷款本金、利息、滞纳金186369.05元。上诉人刘江涛对不能清偿债务的50%承担连带清偿责任。”
一审案件受理费4028元，由谢炜负担，刘江涛对不能负担的50%承担连带责任，二审案件受理费1083元，由上诉人谢炜负担，对刘江涛不能负担的50%承担连带责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审判长 孟祥东
审判员 马友岽
审判员 李成立
二〇一四年十二月十日
书记员 怡艳平