黑龙江省鸡东县人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0321民初885号原告赵玉珍，女，汉族，农民。原告姜长水，男，汉族，农民。二原告的委托诉讼代理人姜鑫，男，汉族，鸡东县平阳镇法律服务所法律工作者。被告刘波，男，汉族，个体运输户。被告中国太平洋财产保险股份有限公司鸡西中心支公司。主要负责人蒋建成，职务经理。委托诉讼代理人刘宇，女，汉族，该公司职员。委托诉讼代理人马鸿程，男，汉族，该公司职员。赵玉珍、姜长水与刘波、中国太平洋财产保险股份有限公司鸡西中心支公司（下称太平洋财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。赵玉珍、姜长水及其委托诉讼代理人姜鑫，刘波、太平洋财险公司的委托诉讼代理人刘宇、马鸿程到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵玉珍、姜长水向本院提出诉讼请求：1.要求赔偿死亡赔偿金209060元，被抚养人生活费313200元、精神抚慰金20000元、丧葬费25000元、尸体冷藏费3200元、120急救费300元、尸体检验费3400元，合计574260元的50%即287080元2.增加诉讼请求摩托车损失2000元。3.诉讼费由被告承担。事实和理由：姜利发（已故）系赵玉珍、姜长水之子。2016年4月5日0时40分许，姜利发醉酒驾驶无号牌森科125型两轮摩托车，沿向永公路由南向北行驶至2公里293米（明德乡更新村道口附近）处时，与前方对向停在路中间刘波驾驶的解放牌重型厢式货车（车辆未年检、超载）相撞，两车损坏，姜利发当场死亡，姜利发所驾驶摩托车上乘车人赵长宾受伤。2016年4月28日，鸡西市公安局刑事技术支队作出（鸡）公（刑技）鉴（法病）字（2016）022号法医学尸体检验鉴定书，鉴定结论为：姜利发符合生前运动过程中与钝性物体（如机动车）作用至颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡。2016年5月3日，鸡东县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定姜利发醉酒、无证、未戴安全头盔驾驶摩托车，刘波驾驶车辆在道路上发生故障未按规定停车、未设置警告标志，均负交通事故的同等责任。姜利发生前未结婚、无子女。其尸体于2016年4月29日火化，在交通事故处理期间支付尸体冷藏费2700元。其驾驶的摩托车于2010年购买，在本次交通事故中因撞击损坏。赵玉珍患有眩晕症、支气管炎、冠状动脉粥样硬化性心脏病。姜长水患有脑梗死、眩晕症、冠状动脉粥样硬化性心脏病。二人除姜利发外，无其他子女。肇事车辆解放重型厢式货车系刘波出资购买，因其拖欠鸡西市辰能煤炭筛选有限公司债务，将该车辆落户在该公司名下。其为该车在太平洋财险公司投保交强险，交通事故发生时交强险合同在有效期间内。赵长宾于2016年5月16日另案向本院提起民事诉讼。刘波承认原告在本案中所主张的事实。但认为原告提出的请求数额过高。太平洋财险公司承认原告在本案中所主张的事实。但称赵长宾亦在本次交通事故中受伤，交强险赔偿限额应由赵玉珍、姜长水与赵长宾按照损失数额的比例进行分配。另外，精神损害抚慰金请求数额过高，尸体冷藏费属于丧葬费范围，原告要求赔偿系重复请求，不应支持。诉讼费不属于交强险的赔偿范围，太平洋财险公司不予承担。本院认为，姜利发因本起交通事故死亡，赵玉珍、姜长水属于民事法律范畴内姜利发的近亲属，具有诉讼主体资格，有权依法提起民事诉讼要求侵权人承担侵权责任。刘波、太平洋财险公司承认原告方在本案中主张的事实，故对原告方主张的事实予以确认。肇事车辆解放牌重型厢式货车在太平洋财险公司投保交强险，太平洋财险公司首先应在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。但赵长宾另案提起民事诉讼，太平洋财险公司应在交强险赔偿限额内按照赵玉珍、姜长水与赵长宾损失数额的比例进行赔偿。如交强险赔偿限额不足以弥补原告的经济损失，因姜利发负交通事故的同等责任，依法可以减轻刘波的赔偿责任。不足部分，由刘波承担50%的赔偿责任较为适宜。赵玉珍、姜长水要求按照209060元（10453元×20年）赔偿死亡赔偿金的诉讼请求，是其对实体权利的处分行为，本院予以确认。丧葬费，依法应当按照黑龙江省就业人员月平均工资的标准，以6个月总额计算，即24440.50元（48881元÷12个月×6个月）。因姜利发系赵玉珍、姜长水的独子，虽然二人均未满60周岁，但二人均身体多病，姜利发的死亡必然导致二人老无所养，二人要求按照313200元（7830元×20年×2人）主张被扶养人生活费的诉讼请求，本院予以支持。但根据第四条的规定，被扶养人生活费应单独计算后计入死亡赔偿金。因姜利发负交通事故的同等责任，赵玉珍、姜长水按照20000元主张精神损害抚慰金的请求，具有事实根据，予以支持。尸体冷藏费2700元发生在交通事故处理期间，不同于正常意义上的丧葬费，应认定为丧葬费之外的合理支出费用，予以支持。摩托车损失费，赵玉珍、姜长水虽未提供证据证明损失的具体数额，但结合道路交通事故认定书，能够认定姜利发所驾驶的摩托车因交通事故损坏的事实，结合该摩托车购买于2010年的事实，该项酌定按照1000元计算较为适宜。赵玉珍、姜长水要求赔偿尸体检验费、120急救费，因其未能提供有效的证据证明上述费用已实际发生以及发生的具体数额，其依法应当承担举证不能的不利法律后果，上述请求本院不予支持。经本院认定，赵玉珍、姜长水属于交强险财产损失赔偿限额赔偿的项目有摩托车损失费,即1000元。属于交强险死亡伤残赔偿限额赔偿的项目包括死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、精神损害抚慰金、尸体冷藏费，以上合计569400.50元。由于赵玉珍、姜长水要求按照损失数额的50%进行赔偿，其损失数额应按照284700.25元确定。而赵长宾的损失属于交强险死亡伤残赔偿限额赔偿的项目包括精神损害抚慰金5000元、误工费14278元、护理费7041.21元、残疾赔偿金46599元、交通费200元，合计73118.21元。综上，赵玉珍、姜长水与赵长宾的损失总额应为357818.46元。赵玉珍、姜长水的损失占损失总额的79.57%（284700.25元÷357818.46元），应在交强险死亡伤残赔偿限额内获得赔偿款87527元（110000元×79.57%）。赵长宾的损失占损失总额的20.43%（73118.21元÷357818.46元），应在交强险死亡伤残赔偿限额内获得赔偿款22473元（110000元×20.43%）。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司鸡西中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿赵玉珍、姜长水精神损害抚慰金、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、尸体冷藏费合计284700.25元中的87527元。在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿赵玉珍、姜长水摩托车损失1000元，以上合计88527元，于本判决发生法律效力后付清；二、刘波赔偿赵玉珍、姜长水交强险死亡伤残赔偿限额不足部分197173.25元（284700.25元-87527元），于本判决发生法律效力后付清；三、驳回赵玉珍、姜长水的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。赵玉珍、姜长水申请缓交的案件受理费5606元，已实际补交的案件受理费30元，合计5636元，减半收取2818元，由刘波承担2776元，赵玉珍、姜长水自行承担42元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鸡西市中级人民法院。审判员  丁建波二〇一六年十二月五日书记员  柳丹妮