宜昌市夷陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0506刑初162号
公诉机关宜昌市夷陵区人民检察院。
被告人李国培，男，1961年9月24日出生于重庆市万州区，汉族，初中文化，个体劳动者，住宜昌市高新区（户籍地重庆市万州区）。
辩护人朱国辉、刘迪艳，湖北三立律师事务所律师。
被告人刘万春，男，1969年12月20日出生于四川省武胜县，汉族，高中文化，个体劳动者，住宜昌市伍家岗区(户籍地四川省武胜县)。
辩护人王玉林，男，宜昌中信法律服务所法律工作者。
被告人王红梅，女，1978年7月24日出生于四川省武胜县，汉族，小学文化，个体劳动者，个体劳动者，住宜昌市伍家岗区（户籍地四川省武胜县）。
辩护人彭兴文，湖北诚弘律师事务所律师。
上述三被告人均因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年2月13日被宜昌市公安局夷陵区分局抓获羁押，次日被刑事拘留。刘万春、王红梅于2017年3月23日被依法逮捕。李国培于2017年3月13日被宜昌市公安局夷陵区分局取保候审，同月29日被依法逮捕。李国培、刘万春均羁押于宜昌市夷陵区看守所。王红梅羁押于宜昌市第一看守所。
宜昌市夷陵区人民检察院以鄂宜夷检刑诉[2017]153号起诉书指控被告人李国培犯生产、销售不符合安全标准的食品罪、被告人刘万春、王红梅犯销售不符合安全标准的食品罪，于2017年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。宜昌市夷陵区人民检察院指派检察员覃超出庭支持公诉，被告人李国培及其辩护人朱国辉、被告人刘万春及其辩护人王玉林、被告人王红梅及其辩护人彭兴文等到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜昌市夷陵区人民检察院指控：自2016年10月以来，被告人李国培多次在宜昌市夷陵区龙泉镇、鸦雀岭镇、宜昌市伍家岗区南湾村等地收购病死、死因不明的牲猪，在宜昌市高新区土门村五组其家中擅自屠宰分割后，将病死、死因不明且未经检疫的猪肉出售给被告人刘万春、王红梅。刘万春、王红梅明知李国培出售的猪肉系病死、死因不明且未经检疫的猪肉，仍多次共同从李国培处购买后，在其位于宜昌市西陵区环城南路猪肉批发门店中销售。具体事实如下：
1.2016年10月下旬的一天，李国培将收购的病死、死因不明的牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉500余斤，在环城南路门店中销售。
2．2016年11月中旬的一天，李国培将收购的病死、死因不明的4头牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉150余斤，在环城南路门店中销售。
3．2017年1月中旬的一天，李国培将收购的病死、死因不明的牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉200余斤，在环城南路门店中销售。
4．2017年2月7日晚上，李国培将收购的病死、死因不明的牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉120余斤在环城南路门店中销售，后部分猪肉被公安机关从秭归县冉某处查获。经宜昌市动物卫生监督所鉴定，查获的猪肉为未经检疫、死因不明的动物产品。
5．2017年2月13日晚，李国培将收购的7头病死、死因不明的牲猪在家中予以宰割。刘万春、王红梅在前往李国培家购买猪肉的途中被公安机关抓获，公安机关在李国培家中查获未经检疫、死因不明的猪肉331.1公斤。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭提交了书证、物证照片以及被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人李国培生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。被告人刘万春、王红梅共同销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为均构成销售不符合安全标准的食品罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款规定对三被告人定罪量刑。
被告人李国培、王红梅及辩护人对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，提出具有坦白、初犯情节；王红梅的辩护人提出系从犯，均要求从轻处罚的辩护意见。
被告人刘万春提出2017年2月13日晚，是与王红梅到他人家中打牌途中被公安机关抓获的，公诉机关指控第5起查获的331.1公斤未经检疫的猪肉与其无关，对其他指控和罪名不持异议的辩解意见。其辩护人提出刘万春具有坦白、初犯、犯罪较轻情节，要求对其从轻处罚的辩护意见。
经审理查明，自2016年10月以来，被告人李国培多次在宜昌市夷陵区龙泉镇、鸦雀岭镇、宜昌市伍家岗区南湾村等地收购病死、死因不明的牲猪后，在宜昌市高新区土门村五组家中擅自屠宰分割后，将病死、死因不明且未经检疫的猪肉出售给被告人刘万春、王红梅。刘万春、王红梅明知李国培出售的猪肉系病死、死因不明且未经检疫的猪肉，仍多次共同从李国培处收购后，在其位于宜昌市西陵区环城南路猪肉批发门店中销售获利。具体事实如下：
1.2016年10月下旬的一天，李国培将收购的病死、死因不明的牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉500余斤，在其经营的猪肉门店中销售。
2．2016年11月中旬的一天，李国培将收购的病死、死因不明的4头牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉150余斤，在其经营的猪肉门店中销售。
3．2017年1月中旬的一天，李国培将收购的病死、死因不明的牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉200余斤，在其经营的猪肉门店中销售。
4．2017年2月7日晚上，李国培将收购的病死、死因不明的牲猪在家中予以分割。刘万春、王红梅从李国培处收购上述猪肉120余斤，部分在其经营的猪肉门店中销售，部分批发给秭归县猪肉零售商冉某。
同时查明，2017年2月13日晚，李国培将收购的7头病死、死因不明的牲猪在家中宰割后，电话通知刘万春前去购买。刘万春、王红梅在前往李国培家途中被公安机关抓获。公安机关在李国培家中查获未经检疫、死因不明的猪肉331.1公斤。公安机关还在刘万春、王红梅门店查获猪肉40.1公斤，在冉某处查获猪肉20公斤。经宜昌市动物卫生监督所鉴定，上述查获的全部猪肉系未经检疫、死因不明的动物产品。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.抓获、破案经过和身份材料等书证，证实三被告人的到案和身份情况。
2.三被告人以及李国培亲属的银行卡、支付宝交易明细，证实三被告人之间的经济往来。
3.公安机关对宜昌市西陵区环城南路120号门店的搜查笔录、扣押物品清单，证实从刘万春、王红梅共同经营的门店中搜出未经检疫的猪肉40.1公斤、扣押账簿一本、临时记录纸张8份；从猪肉零售商贩冉某处查获冷冻猪肉20公斤。
4.宜昌市公安局夷陵区分局的现场勘查笔录、方位图、现场照片、扣押物品清单，证实李国培实施犯罪的地点及在此地点查获未经检疫的猪肉331.1公斤。
5.公安机关的辨认笔录，证实经李国培的女儿李某2辨认，在李国培处购买猪肉的系刘万春和王红梅；经龙某等人辨认，在猪场收购死猪、病猪的四川口音男子系李国培。
6.宜昌市动物卫生监督所的鉴定意见书，证实从李国培家中、刘万春、王红梅经营的门店内、冉某处查获的猪肉，均属未经检疫、死因不明动物产品。
7.证人向某的证言，我在宜昌市伍家岗区南湾村经营养猪场。2016年10月份的一天，一个五六十岁、操四川口音的男子骑一辆三轮摩托车从我身边过，问我有没有没得用的猪子卖，说是喂狗子的，并留了电话给我。过了几天，猪场里猪子打架，死了一头，我就给那个人打电话，他就把死猪子拖走了，没有给钱。平时猪子死后一般是无公害处理中心处理的，即使宰杀了也不能进入市场销售。
证人龙某、李某1（向李国培出售死猪、病猪者）等人的证言印证了证人向某所证情节。
8.证人李某2的证言，2016年10月开始，我父亲李国培开始生产、销售病死猪肉，刘万春每个月都要来拖一两次猪肉，每次来都带着一个四十多岁的女的，就是今天被抓的那个女的。10月下旬，一个叫唐某满的人拖了四头病死猪到我家，父亲把四头猪都买了，屠宰后卖给刘万春几十斤，三块钱一斤卖的。2017年2月12日，父亲给刘万春联系，叫他来拖两头病死猪，听说他在来的路上被公安机关抓了。
证人骆某（李国培妻子）的证言印证了证人李某2所证情节。
9.证人冉某的证言，我在秭归县茅坪镇宜化超市内租用一个摊位经营猪肉。平时在屠宰场买猪肉是每斤12元，在刘万春那里批发便宜些，2015年下半年买过十几次。2017年2月7日，刘万春打电话问我要不要猪肉，我说要五十斤。第二天，刘万春通过客运面包车送来了120斤猪肉，每斤8元，我给他转账1000元。当时感觉猪肉不是很好，瘦肉不是很鲜红，也没有检疫合格章，卖了一部分，还有五十多斤在冰柜里没卖出去，被公安人员搜走了。
10.被告人李国培的供述，我和刘万春是1994年认识的。现在宜昌市高新区土门村饲养狗子，喂养狗子都是用的病死猪肉，猪肉是我在各养猪场低价收后自己宰杀的。2014年开始，收购的病死猪肉狗子吃不完，就开始卖给刘万春，之前是2.5元每斤，过年期间是4元每斤。2016年10月下旬的一天，刘万春到我家收购了500余斤死猪肉，每斤4元，给了2100元。同年11月中旬，刘万春在我家里收购了150余斤死猪肉，给我375元。今年春节前，刘万春在我家里收购了200余斤病死猪肉；正月初八，他又来拖了两头死猪肉，一共给我1400元。2017年2月12日，我给刘万春打电话说有几头病死猪，要他来挑。他说第二天来，结果还没到我家就被抓了。
11.被告人王红梅的供述，我和姐夫刘万春在宜昌市西陵区环城南路璞宝街租一个摊位合伙经营猪肉。我和刘万春在李国培处大概收购了十至十五次病死猪肉，一般我都去了，只有两三次没去，去了都是我付的货款。今年春节前，我们在李国培处收购了200余斤病死猪肉，每斤4元，共计800元，是我付的款。我们收购经过检疫的猪肉每斤8-9元，收购病死猪肉每斤3-5元。
12.被告人刘万春的供述。
本院认为，被告人李国培生产、销售病死、死因不明，且未经检验检疫的猪肉，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪；被告人刘万春、王红梅明知李国培出售的猪肉不符合食品安全标准，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，仍共同对公众进行销售，谋取非法利益，其行为均构成销售不符合安全标准的食品罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。刘万春提出从李国培家中查获的331.1公斤未经检疫的猪肉与其无关，经查，李国培、王红梅的供述与证人李某2的证言均能证实，2017年2月13日晚，刘万春是事先接到李国培有病死猪肉出售的电话，才从宜昌市前往土门村，在途中被公安机关抓获，应对上述查获尚未销售的猪肉承担刑事责任，其提出的辩解理由不能成立，本院不予采纳。李国培、王红梅在归案后认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。本院为保护公民的生命权、健康权，维护国家食品安全管理制度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第五十二条规定，判决如下：
一、被告人李国培犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币20000元。
二、被告人刘万春犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币20000元。
三、被告人王红梅犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即：被告人李国培的刑期自2017年3月29日起至2018年8月30日止；被告人刘万春的刑期自2017年2月13日起至2018年8月12日止；被告人王红梅的刑期自2017年2月13日起至2018年2月12日止。三被告人的罚金限在本判决发生法律效力后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王梅春
人民陪审员 李先伸
人民陪审员 李怀兵
二〇一七年十一月六日
书 记 员 廖 翔