江西省龙南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0727刑初80号
公诉机关龙南县人民检察院。
被告人周金秀，女，1967年10月3日出生于江西省于都县，汉族，小学文化，务农，户籍地江西省于都县，现住龙南县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月14日被龙南县公安局刑事拘留，2016年12月24日被执行逮捕。现羁押于安远县看守所。
辩护人钟秋平，江西江龙律师事务所律师。
龙南县人民检察院以龙检公诉刑诉【2017】66号起诉书指控被告人周金秀犯故意伤害罪，于2017年6月19日向本院提起公诉，本院于次日审查立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙南县人民检察院指派检察员王恰出庭支持公诉，被告人周金秀及其辩护人钟秋平均到庭参加诉讼。现已审理终结。
龙南县人民检察院指控，2016年12月7日5时30分许，被告人周金秀与被害人赖某1在龙南县武当中学食堂发生口角引起打架，相互推打、抓扯头发等。周金秀将赖某1推倒在地并继续相互抓扯头发，之后用勺子打伤赖某1额头，致赖某1前肋骨骨折及头皮裂伤。经鉴定，被害人赖某1人体损伤程度为轻伤二级。2016年12月14日，周金秀经传唤到案并如实供述主要事实。
为支持上述指控，公诉机关提供了被告人周金秀的供述和辩解；被害人赖某1陈述；证人证言；书证；勘验笔录；鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人周金秀故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人周金秀具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之处罚情节。据此，提起公诉。
被告人周金秀承认自己使用勺子打伤了赖某1额头，但对公诉机关指控的其造成赖某1前肋骨折有异议，辩解称其没有压在赖某1的身上也没有使用拳头打伤赖某1，如果当时赖某1骨折就不可能站起来并且几天后才发现。
其辩护人提出如下辩护意见：一、公诉机关指控被告人周金秀犯故意伤害罪事实不清，证据不足。在案没有证据证明被告人对被害人的胸部进行击打，只是双方因拉扯头发而倒地。虽然有证人证言证明被害人赖某1案发前未受伤，但不能排除被害人在案发后因其他原因受伤。案发当日被害人并未反映其胸部疼痛，次日至武当卫生院治疗亦未反映其胸部疼痛，且没有证据证明被害人丈夫于案发当晚致电叶某4。再结合赣州市人民医院、南昌大学附属赣州医院于2017年3月31日出具的被害人赖某1CT检查报告单，该报告单载明的诊断结果为“右侧第4前肋陈旧性骨折可能”，并未显示第3根肋骨亦有陈旧性骨折。故江西赣州司法鉴定中心于2017年4月13日作出的损伤程度司法鉴定意见不具有科学性、严谨性，且该鉴定仅是专家阅片而诊断。综上，公诉机关指控证据不足，不能排除合理怀疑。二、若法庭认为被告人周金秀构成故意伤害罪，鉴于被告人具有自首情节，且系初犯、偶犯，被害人对本案的发生亦有一定过错，希望法庭从轻处罚。
经审理查明，被告人周金秀与被害人赖某1同时在龙南县武当镇武当中学食堂做工。2016年12月7日5时30分许，因被害人赖某1数落被告人周金秀又迟到等事由引发口角，继而两人相互推打、抓扯头发等。后被告人周金秀将赖某1推倒在地并继续相互抓扯头发，被同事拉开后，周金秀又使用汤勺将赖某1的额头打伤。事发当晚，被害人赖某1感觉胸部疼痛并持续，遂于12月9日至武当卫生院开具云南白药进行擦拭，并于12月10日至龙南县中医院进行胸部CT平扫以及三维重建，均显示右侧第3、4前肋骨折。经龙南康泰司法鉴定中心、江西赣州司法鉴定中心分别鉴定，被害人赖某1的损伤程度均为轻伤二级。2016年12月14日，龙南县公安局武当派出所民警书面传唤被告人周金秀到案接受讯问。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、书证受案登记表、立案决定书，证明本案系由被害人赖某1于2016年12月8日报案至龙南县公安局武当派出所而案发。
2、被告人常住人口信息、归案情况说明、未发现违法犯罪记录证明，证明被告人周金秀的年龄、户籍等身份信息，未发现有违法犯罪前科。2016年12月14日，被害人赖某1将其损伤程度为轻伤二级的龙南康泰司法鉴定意见书提交至武当派出所，该派出所于当日决定对周金秀故意伤害进行刑事立案侦查，并书面传唤周金秀到案接受讯问。
3、被害人赖某1的陈述：（1）于2016年12月8日的陈述，证明2016年12月7日5时许，其起床到武当中学食堂务工。5时30分许，其正在切菜，周金秀迟到半小时才过来上班，其就说周金秀又迟到并说周金秀与同事的关系。周金秀听到后就走过来抓住其衣服推了其，其就直接倒在地上，周金秀接着直接用双手按住其胸前，其就起来不了。后来赖某2、廖某1看到了就拉开周金秀，其就用双手抓周金秀的头发，周金秀就拿起给学生打菜用的铁勺子直接打到其额头上，当时其额头就流了血。后来学校教务处的张老师就将其带到教务处，再后来其就去了武当卫生院。（2）于2016年12月14日的陈述，证明2016年12月7日早上5点多钟，其起床到武当中学食堂务工，5点30分左右，其正在切菜，周金秀就过来上班，其就说周金秀又迟到，又说周金秀与同事的关系。周金秀突然就冲过来将其推倒在地上，然后压在其身上并用拳头朝其胸口打了几拳，其就伸手抓周金秀的头发。后来赖某2、廖某1就过来将周金秀拉开，其起来后就从旁边拿了一个黄色的立白洗洁液塑料瓶朝周金秀扔过去，但是周金秀躲开了。接着周金秀就拿起一个铁勺子直接朝其额头打过来并将其额头打流血了。后来周金秀又被拉开了，其就被教务处的张老师带离了厨房，后来就去了武当卫生院。案发前自己并未受伤，案发后也未受过其他伤。（3）于2016年12月21日的陈述，证明2016年12月7日早上，其在武当中学食堂与周金秀打完架后，与其老公一起去了武当卫生院治疗，然后上午还一个人去了龙南县中医院照头颅CT，医生说头部没有什么问题，就回去了。当晚其胸部就有点疼，于是在家擦了点药酒。第二天起来胸部还是有点疼，其以为是伤到肌肉，于是就去武当卫生院开了瓶云南白药和贴在身上的药膏，擦了两天都没用，就去龙南县中医院检查了。
4、证人证言
（1）叶某1的证言，证明2016年12月7日早上6点多钟，其接到其妻子赖某1的电话，说她被人打伤了，还说她流血了，于是其就骑摩托车去武当中学接她，并搭她去武当卫生院治疗，缝了两针。上午其妻子又去了龙南县中医院照了头颅CT，医生说头颅没有什么问题。后来其妻子感觉胸部很痛，就去了龙南县中医院照片子，结果说右边胸部两根肋骨骨折，经鉴定为轻伤二级。其妻子赖某1在与周金秀打完架后至鉴定期间，并未受过其他伤。
（2）廖某1的证言，证明2016年12月7日早上5点30分左右，其与赖某2在武当中学食堂内负责煮粉，赖某1和周金秀负责切菜。过一会儿就听到赖某1和周金秀在吵口，其就劝她们不要吵。之后其与赖某2蹲在地下洗粉条，起来后就发现赖某1与周金秀在相互推搡，周金秀将赖某1推倒在地，并且弯下腰抓赖某1的脸，赖某1也抓周金秀，后来将周金秀拉开了。但是随后周金秀与赖某1又拉扯在一起，其没拉开就去老师宿舍叫管食堂的曾主任，但是曾主任没有应她，她就走回食堂，发现周金秀和赖某1两人还在推搡并且赖某1的额头在流血。后来“阿耀”（即白某）将她们拉开，再后来教务处的张主任就过来将赖某1带出了食堂。
（3）赖某2的证言，证明2016年12月7日早上5点多钟，其与廖某1在武当中学食堂负责煮粉，赖某1和周金秀负责切菜。工作一会后就听到赖某1和周金秀在吵口，后来两人又在相互推搡，周金秀用双手推赖某1的上半身，将赖某1推到靠墙，之后又将赖某1推倒在地，两人还用手相互抓扯对方。同时赖某1的额头流了血，后来张主任就过来将赖某1带出了食堂。打架发生后两天左右，赖某1回到食堂，还弯了腰下去拿南瓜子和冬瓜子做种子，拿了点就走了。
（4）白某的证言，证明叶叶某是其曾用名。2016年12月7日早上5时20分许，其到食堂上班，一会之后就听到赖某1与周金秀在吵口，当时其没在意。大概过了十多分钟左右，其听到外面吵架的声音好大，就出去看发现周金秀手中拿了一把打菜用的铁勺，赖某1手里拿了一瓶黄色塑料瓶的洗洁精，赖某1的额头流了血。其就叫她们不要打架，教务处的张主任也过来将赖某1带出了食堂。
（5）张某的证言，证明2016年12月7日早上5点50分左右，当时其在睡觉，听到廖某1在房间门口叫隔壁的曾某，当时曾某老师轮休不在，之后就听到厨房有吵闹的声音，然后其就起床跑到食堂去，看见赖某1额头在流血，周金秀就在玻璃门外面上衣还有水。因为双方还在吵，其就说了她们，之后其就拉着赖某1去了办公室。再后来去食堂问周金秀衣服怎么湿了，周金秀说是赖某1用热水泼的。等学生跑步时赖某1老公来学校将赖某1接走了。
（6）曾某的证言，证明2016年12月7日7时许，其接到张某老师的电话，说食堂有两个阿姨打架有人受伤。因为其管理食堂相关工作，就从县城坐车到了学校，一到学校就去食堂了解相关情况，周金秀说赖某1先动手打她，她就抢过赖某1手中的汤勺打了赖某1额头，赖某2和廖某1则说周金秀与赖某1先是吵口，后面就打架了，白某则说他在里面做事具体情况不清楚。周金秀与赖某1打架之前，其没发现她们受伤，都能正常劳动。打架发生后几天好像是星期五，学校组织双方调解，但是没协商好。其听赖某2说赖某1回食堂弯腰拿了南瓜子回家做种子。
（7）叶某2的证言，证明其与赖某1夫妇系邻居关系。赖某1在武当中学食堂内做事。上个星期五其看到赖某1额头包了块纱布，听说是和别人打架了，最近和叶某1聊天还听他说赖某1胸部有点疼。赖某1在与别人打架之前，没看到她受伤。
（8）叶某3的证言，证明其与赖某1夫妇系邻居关系。最近听说赖某1和别人打架住院了，额头缝了针，胸部断了两根肋骨。其之前没看到赖某1受伤，赖某1一直在武当中学食堂内做事，之后也没有听说赖某1再与其他人打架或者摔伤。
（9）曹某的证言，证明其工作于武当卫生院。2016年12月7日早上6点多钟，赖某1来武当卫生院治疗，当时是叶文标医生帮她清洗额头伤口并缝了两针。次日赖某1来卫生院换药，但叶文标医生放假，所以其就帮赖某1换药，当时赖某1也没说她其他地方疼。12月9日上午，赖某1就找到其说她胸前有点疼，叫其开瓶云南白药给她，开完药赖某1就走了。
（10）叶某4的证言，证明2016年12月7日上午，赖某1一个人来其办公室，让其为她做个头部CT，照完CT后发现她头颅没有明显损伤，就叫她回当地卫生院换药。次日，赖某1老公给其打了个电话说赖某1胸部疼，其就叫赖某1下来检查一下，赖某1老公说如果还疼就下来检查。12月10日，赖某1下来说胸部疼，其就帮赖某1检查了，发现她右边胸部有点肿，其就开了胸部CT单子，赖某1照完CT后，通过片子其考虑是右侧第3、4前肋骨折。为了进一步确定赖某1的伤情，其就叫赖某1做了胸部三维CT检查，检查结果确定为右侧3、4前肋骨折，之后其就开了点长骨头的药让赖某1回家休息治疗。赖某1说她的伤是被人用拳头打的同时被人用膝盖跪的。根据片子显示，赖某1右胸骨折的伤是近期造成的，是新鲜骨折，不是陈旧性骨折。赖某1一开始没发现胸部明显疼痛可能是被头部的伤痛掩盖了。
（11）叶某5的证言，证明其系周金秀丈夫，其听别人说，在赖某1与周金秀打架后的第三天，赖某1到武当中学食堂拿了南瓜子回家。
5、被告人周金秀的供述和辩解，证明2016年12月7日早上5点钟左右其在武当中学食堂负责切肉，赖某1负责切辣椒，后面两人发生吵口，赖某1就用肩膀撞了其，其左边腰部就撞到了菜台子。于是其就用双手抓赖某1的头发，赖某1也抓其头发，相互抓扯，后来赖某1倒在地上，是背部先着地，但是她们还在抓对方的头发。廖某1等人看到了就过来劝，之后赖某1就松手从地上起来。但是赖某1拿了个汤勺过来打其，在其左脸上打了两下，其就抢过勺子并朝赖某1的额头打了一下，打完赖某1的额头就流血了。后来其就走到玻璃门那里，赖某1又用塑料勺子打了两勺热水泼到其身上。后面张老师过来看到赖某1流血了就将她带出食堂。在其与赖某1打架之前，赖某1没有受伤，能正常劳动。
6、龙南康泰司法鉴定中心于2016年12月12日作出的《关于赖某1人体损伤的司法鉴定意见书》及鉴定意见通知书，证明该鉴定中心结合赖某1于2016年12月10日在龙南县中医院的CT检查报告、三维CT检查报告等，显示赖某1右侧第3、4前肋骨折，故根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4.b）条之规定，认定赖某1损伤程度为轻伤二级。该鉴定意见已于2016年12月14日通知周金秀、赖某1。
江西赣州司法鉴定中心受龙南县公安局委托，于2017年4月13日作出的《关于赖某1损伤程度的司法鉴定意见书》以及鉴定意见通知书、《司法鉴定意见笔误补正书》，证明该鉴定中心根据赖某1于2016年12月10日在龙南县中医院的CT片以及2017年3月31日在赣州市人民医院、南昌大学附属赣州医院的CT片，组织赣州市三甲医院影像专家阅片，诊断：2016年12月10日CT片显示“右侧第3、4前肋急性骨折”，2017年3月31日CT片显示“右侧第3、4前肋陈旧性骨折”，故评定赖某1的损伤程度构成轻伤二级。该鉴定意见已于2017年4月19日通知周金秀、赖某1。
7、辨认现场笔录、现场方位示意图、现场照片，证明本案的具体案发地点。
关于被告人周金秀及其辩护人均辩称，被害人赖某1的右侧第3、4前肋骨折并非由周金秀的行为所致问题，综合上述证据：1、被告人周金秀的供述能与被害人赖某1的陈述、证人廖某1、赖某2的证言相互印证，共同证明被告人周金秀将被害人赖某1推倒在地；2、被告人周金秀的供述、被害人赖某1的陈述、证人曾某、叶某2、叶某3的证言，可以相互印证共同证实被害人赖某1在与被告人周金秀打架之前并未受伤，同时证人叶某1、叶某3的证言亦可以证实被害人赖某1在打架之后未曾受过其他伤；3、被害人赖某1的陈述能与证人叶某1、叶某2、曹某、叶某4的证言相互印证，共同证实赖某1在与周金秀打架之后，感觉胸部疼痛，并且去武当卫生院开了云南白药进行擦拭；4、证人叶某4的证言能与被害人赖某1的陈述以及龙南康泰司法鉴定中心、江西赣州司法鉴定中心分别作出的司法鉴定意见书相互印证，共同证实赖某1在与周金秀打架之后，当晚就感觉胸部有点疼并一直疼痛，遂于2016年12月10日9时38分至龙南县中医院进行胸部CT平扫，后为确定伤情又于当日10时51分进行胸部三维重建，均显示赖某1右侧第3、4前肋骨折，且为急性、新鲜骨折。故在案证据可以形成完整的证明体系，不存在无法排除的矛盾，共同证实被害人赖某1的伤情系由被告人周金秀的行为所致，且经鉴定赖某1损伤程度为轻伤二级，故对被告人的辩解及辩护人的辩护意见不予采纳。
本院认为，被告人周金秀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于本案系因同事之间日常琐事而引发，且被害人具有一定的过错，可酌情予以从轻。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人周金秀犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2017年10月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ：干晓慧
审 判 员 ： 王 勇
人民陪审员 ： 刘 成
二〇一七年九月六日
书 记 员 ：邓孔菊