甘肃省永登县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0121刑初111号
公诉机关永登县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，生于1989年10月18日，汉族，住该社。
委托代理人秦黎英，系甘肃凯来律师事务所律师。
委托代理人王某甲，男，生于1967年11月23日，住该社。系被害人王某某父亲。
附带民事诉讼被告人暨刑事被告人徐某某，男，1981年7月14日出生于甘肃省永登县，汉族，初中文化，农民。因本案于2017年3月27日被永登县公安局刑事拘留，同年4月7日被执行逮捕。经本院决定于2017年9月20日取保候审。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司兰州中心支公司（以下简称：阳光财险兰州中心支公司），住所地兰州市城关区武都路329号金惠大厦12层。
负责人武占青，系该公司总经理。
委托代理人侯克岩，系甘肃载坤律师事务所律师。
永登县人民检察院以永检公诉刑诉（2017）82号起诉书指控被告人徐某某犯交通肇事罪，于2017年5月4日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。永登县人民检察院指派检察员张济民出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人委托代理人秦黎英、王某甲，被告人徐某某，附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司委托代理人侯克岩均到庭参加诉讼。现已审理终结。
永登县人民检察院起诉书指控：2016年12月24日23时46分许，被告人徐某某酒后驾驶甘ACT9**号轻型普通货车，沿连霍线由北向南行驶至2196公里加650米路段时，将前方同向行驶的行人王某某撞伤，被告人徐某某驾车逃逸。经鉴定，王某某的伤情构成重伤二级。兰州市公安局交通警察支队永登大队事故责任认定书认定，被告人徐某某承担事故的全部责任，王某某无责任。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见，勘验、辨认笔录等证据支持指控，认为被告人之行为已构成交通肇事罪，提请本院依法判处。建议对被告人判处有期徒刑三年以上，若民事赔偿能够达成协议，可适用缓刑。
附带民事诉讼原告人王某某诉称：因被告人的交通肇事行为给原告人造成了巨大的经济损失，应当由各附带民事诉讼被告人在各自的责任范围承担赔偿责任，在请求被告人徐某某及车辆挂靠公司承担赔偿责任外，要求保险公司在交强险及商业险范围内承担赔偿责任。
庭审中，被告人徐某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，表示自愿认罪。针对附带民事诉讼原告人提出的损害赔偿，表示除了精神抚慰金外，对于其他的损失愿意在能力范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司辩称，肇事车辆在本公司投保有交强险和商业保险，但被告人是酒后驾驶，且具有逃逸情节，在商业险保险范围内不予赔偿，交强险赔付后有权向被告人追偿。
经审理查明：2016年12月24日23时46分许，被告人徐某某酒后驾驶甘ACT9**号轻型普通货车，沿连霍线由北向南行驶至2196公里加650米路段时，将前方同向行驶的行人王某某撞伤，后被告人徐某某驾车逃逸。经甘肃金麟司法鉴定所鉴定，王某某的伤情构成重伤二级。兰州市公安局交通警察支队永登大队事故责任认定书认定，被告人徐某某承担事故的全部责任，王某某无责任。
经本院主持调解，被告人徐某某及其家属、车辆挂靠公司兰州冠利商贸有限公司与被害人王某某达成赔偿协议，除已支付的23万元外，再由被告人徐某某及其家属赔偿附带民事诉讼原告人王某某共计26万元，并已支付20万元，尚余6万元在三年内付清；挂靠公司兰州冠利商贸有限公司向被害人王某某支付18000元并已履行，被害人家属向被告人出具了谅解书。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的书证兰州市公安局交警支队永登大队受案登记表，被告人身份信息，驾驶人及驾驶车辆的信息查询结果单、驾驶证复印件，交通事故现场勘验笔录及照片，交通事故责任认定书，鉴定意见告知书，永登县公安局交警大队情况说明，扣押清单，调解笔录，（2017）甘0121刑初111号刑事附带民事调解书，收条，谅解书；证人苏某某、尚某某、王某乙、包某某陈述；被告人徐某某供述；甘肃金麟司法医学鉴定所检材整体分离鉴定意见书、王某某伤情程度司法鉴定意见书、徐某某酒精检测含量鉴定意见书，甘肃中信司法鉴定所机动车司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。
另查明，事故发生后，被害人王某某被送往永登县人民医院救治，共住院1天，产生医疗费1864.11元。因病情严重于次日（2016年12月25日）转院至兰州军区兰州总医院住院治疗，于2017年2月8日出院，共住院45天，产生医疗费207546.96元及挂号收费2000元；出院后于当日入住武警甘肃总队医院进行康复治疗，于2017年3月22日出院，共住院42天，产生医疗费41639.39元及院前急救费、救护车费270元；出院后又住兰州大学第二医院进行治疗，于2017年4月17日出院，共住院26天，产生医疗费106914.61元，出院医嘱：加强营养、注意休息，不适随诊。另被害人在兰州军区兰州总医院住院期间，于2017年1月31日在兰州惠仁药业有限责任公司购买人血白蛋白等产生费用1380元，2017年5月30日又在该药店购买药品产生费用216.8元。被害人住院期间，被告人及其家属已向被害人支付医疗费用23万元。
又查明，经永登县法律援助中心委托甘肃信安司法医学鉴定所对被害人王某某的伤残等级、护理依赖程度、后续治疗费用等进行了鉴定，该鉴定所于2017年6月9日作出甘信安[2017]司临鉴字第032号、033号、034号鉴定意见书，认定被害人本次损伤之特重型颅脑损伤致其持续植物状态评定为一级伤残，护理依赖程度评定为完全护理依赖，后续治疗费（1年）评定为350802.56元。
再查明，甘ACT9**号轻型普通货车在阳光财险兰州中心支公司投保有交强险及商业险，保险期间为2016年7月7日至2017年7月6日，事故发生时尚在保险期间内。
上述事实，有附带民事诉讼原告人向本院提供的下列证据证实：
1、被害人身份证复印件、户口本，证明被害人的身份及家庭成员状况，其子生于2014年8月3日。
2、交通事故责任认定书，证明被告人承担本次事故的全部责任。
3、永登县人民医院收费票据四张，证明在该院救治产生费用1864.11元。
4、兰州军区兰州总医院住院病历、费用清单、出院证及医疗费收费票据，证明在该院住院治疗的情况及产生费用207546.96元。
5、武警甘肃总队医院住院病历、费用清单、出院证及医疗费票据，证明在该院住院的情况及产生费用41639.39元。
6、兰州大学第二医院住院病历、费用清单、出院证及收费票据，证明在该院住院的情况及产生费用106914.96元。
7、兰州惠仁堂药业有限公司收费票据二张，证明被害人从该公司购买药品产生费用共计1596.8元。
8、甘肃信安司法鉴定所鉴定意见书三份，证明经鉴定被害人王某某构成一级伤残、护理依赖程度为完全护理依赖、后续治疗费为350802.56元。
上述证据，被告人徐某某及其代理人均未提出异议。附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司对后续治疗费是否产生提出异议，对其他证据均未提出异议。
附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司提供交强险、商业险保险单抄件及商业险保险条款一份，证明肇事车辆在该公司投保有交强险及商业险，但根据商业险条款约定，被告人酒后驾驶且具有逃逸情节，故在商业险内不予赔偿。原告人代理人认为该条款是格式条款，且未对被告人进行说明，故应当在商业险范围内承担赔偿责任。
本院对原告人、附带民事诉讼被告人提交的证据综合评判如下：
1、附带民事诉讼原告人提供的证据除后续治疗费鉴定外，对其他证据各当事人均未提出异议，且该证据均真实、合法、有效，本院予以确认。附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司并未申请对后续治疗费用重新进行鉴定，亦未提供证据证明该鉴定意见不实，故对该证据本院亦予以确认。
2、附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司提供的交强险、商业险保单抄件及商业险保险条款，虽各方当事人认为保险公司应当在商业险范围内承担赔偿责任，但根据保险公司提供的商业险条款显示，对涉及免责的条款，保险公司采用加黑的字体进行了标注，作为车辆投保人的冠利公司应当对该标注注意并理解，故保险公司尽到了风险告知义务，在商业险范围内不应当承担赔偿责任。
本院认为：被告人徐某某酒后驾驶机动车上路，发生交通事故造成一人重伤的后果，且为逃避法律追究逃离事故现场，负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪的构成要件，构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人已与被害人就民事赔偿达成赔偿协议并大部分履行，求得被害人家属的谅解，庭审中亦表示自愿认罪，依法可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人王某某因此次交通事故应得的损害赔偿有：医疗费361831.87元、后续治疗费350802.56元，误工费22249.41元（41861元/年÷365天×194天，事故发生之日至定残前一日止），住院期间的护理费13074.4元（41861元/年÷365天×114天），定残后护理费837220元（41861元/年20年），交通费1000元，住院伙食补助费4560元（40元/天×114天），营养费2280元（20元/天×114天），残疾赔偿金513860元（25693元/年×20年），被扶养人生活费56152.5元（被扶养人王彦祖生活费7487元/年×15年÷2人），以上合计2163030.74元，扣除本院调解处理的数额，尚余1655030.74元，以上费用已超过交强险的赔偿限额，附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司应当在交强险范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人阳光财险兰州中心支公司在车辆挂靠公司兰州冠利商贸有限公司购买商业险时，已在商业险条款中用字体加黑的方式向冠利公司标注了免责条款，尽到了风险告知义务，故其在商业险范围内不应承担赔偿责任。
据此，本院为维护社会公共安全，保护公民的人身权利不受侵害，根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司兰州中心支公司在交强险医疗、伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、伤残赔偿金共计120000元，限于本判决书生效后十日内一次性支付。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉,书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 桑承英
审 判 员 王 婷
人民陪审员 张顺虎
二〇一七年九月二十六日
书 记 员 王艳萍