山西省阳泉市城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）晋0302刑初34号
公诉机关阳泉市城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人龚某，男，1980年出生，汉族，住阳泉市城区。
委托代理人穆佳俊、白雪林，山西诚又诚律师事务所律师。
被告人刘庆元，男，1986年出生，汉族，住山西省阳泉市矿区。2004年1月25日因犯故意伤害罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑二年；2007年11月21日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年，并处罚金10000元。2017年4月14日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局城区分局刑事拘留，同年4月28日被释放，5月3日被阳泉市公安局城区分局取保候审，10月23日被阳泉市城区人民检察院取保候审，2018年4月10日经本院决定被执行逮捕。现押于阳泉市看守所。
辩护人王慧勇，山西泽晋律师事务所律师。
阳泉市城区人民检察院以阳城检刑刑诉（2018）33号起诉书指控被告人刘庆元犯故意伤害罪，于2018年2月8日向本院提起公诉。被害人龚某同时提起附带民事赔偿诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员王鑫、检察官助理贾珍珍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人龚某的委托代理人穆佳俊、被告人刘庆元及其辩护人王慧勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控，2017年4月13日22时许，被告人刘庆元在本市快乐迪KTV门前马路边，与被害人龚某因琐事发生纠纷，后双方相互殴打，致被害人龚某头部受到重创。经司法鉴定，被害人龚某之损伤为重伤二级。公诉机关认为，被告人刘庆元因琐事与他人发生争执，并将他人打伤，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘庆元犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。建议判处被告人刘庆元三年以上五年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人龚某提出被告人刘庆元的伤害行为造成其七级伤残，应对被告人刘庆元从重处罚；要求被告人刘庆元赔偿其医疗费69842.53元、误工费69400元、护理费10102元、交通费2000元，共计151344.53元。
被告人刘庆元对起诉指控的犯罪事实供认不讳，表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人损失，但没有能力一次性赔偿。其辩护人提出，被告人刘庆元在案发后明知他人报案而在现场等待，警察到达现场对其抓捕时没有拒捕行为，归案后如实供述所犯罪行，属自首，依法可从轻、减轻处罚；本案被害人在本案的发生和矛盾激化上存在明显过错，依法应减轻被告人刘庆元的刑事责任；被告人刘庆元具有一定的认罪、悔罪态度，依法可从轻处罚。
经审理查明：
2017年4月13日22时许，被告人刘庆元与朋友乘出租车至本市快乐迪KTV门前马路边时，被害人龚某因打车与刘庆元发生纠纷，龚某用脚踹刘庆元，后刘庆元与龚某发生厮打，刘庆元用拳头击打龚某头部，并抱着龚某的头部撞击地面，致龚某头部受伤。后龚某同学报警，公安民警到达现场后将被告人刘庆元带回公安机关。经阳泉市郊区公安司法鉴定中心鉴定，龚某之损伤为重伤二级。
附带民事诉讼原告人龚某受伤后到阳泉市第一人民医院住院治疗，住院37天，于2017年5月20日出院，支付医疗费68380.03元。龚某为阳泉市*****公司职工，2016年每月应发工资为2450元，奖金为40000元。2018年2月22日经山西省阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心鉴定，龚某因被人打伤致急性特重型内开放性颅脑损伤，评定为七级伤残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、韩某的报案材料及询问笔录证实：2017年4月13日22时许，其与被害人龚某从阳泉市快乐迪KTV出来准备打车回家，在路边一辆出租车旁边，龚某和出租车上下来的两个人发生冲突，对方一名男子与龚某厮打在一起，该男子用拳头击打龚某的头部，并抱着龚某的头部往地下磕。后其向朋友求助。对方男子停手后准备离开现场，被其朋友拦下，后被赶到的警察带走。
2、被害人龚某的陈述笔录证实：2017年4月13日晚其被打出院四个月后，语言能够表达，意识清楚，但反应慢，左腿不能自由活动，左手抬不起来，需要人照顾。4月14日晚发生的事情记不清了，只记得有一个人将其放倒，另一个人用脚踹其脑袋。
3、证人郝某的证言证实：其是被害人龚某的妻子，2017年4月13日龚某从KTV出来后给其打电话，让其开车去接龚某。其开车到达快乐迪KTV路边时，看到龚某躺在地上，昏迷不醒，眼睛、鼻子、嘴、耳朵都流血，后脑勺下面的地上有一滩血。当时在现场的有龚某、韩某、打龚某的男子、龚某的同学，还有公安民警。
4、证人张某的证言证实：2017年4月13日晚，其与刘庆元在三矿的一个饭店吃饭喝酒后打车往回走，路过快乐迪KTV时，出租车停了下来，刘庆元与车外的两个男子发生口角，随后刘庆元下车与他们相互殴打，其即拉架，推高个子男子，后看见对方一个矮个子男子躺在地上不动了，脸上有血，后又来了一个女的，双方不打了，其即离开。
5、证人马某的证言证实：其为出租车司机，2017年4月13日晚9时30分许，其从天地人KTV载两个男子路过快乐迪KTV时，两男子让其靠边停车，其停车后，车外一男子打开车门想坐车，车内的男子就骂了车外男子，车外男子就用脚向车内踹，后车内两男子就下车把车外男子摁倒在地上，双方相互用拳头殴打，其即驾车离开。
6、阳泉市第一人民医院诊断证明书可证实：龚某经诊断为急性重型内开放性颅脑损伤、原发脑干损伤、弥漫性轴索损伤、弥漫性脑肿胀、右侧额颞顶硬膜下血肿、颅底骨折、双侧脑脊液鼻漏、左侧脑脊液耳漏、头皮下血肿。
7、阳泉市郊区公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳郊）鉴（法活）字[2017]77号法医学人体损伤程度鉴定书证实：经鉴定，龚某之损伤为重伤二级。
8、阳泉市公安局巡特警支队、阳泉市公安局上站派出所出具的到案经过、情况说明证实：2017年4月13日22时10分，龚某在快乐迪门口被人打伤后，其同学立即报警。阳泉市公安局巡特警支队一巡区民警接到指挥中心指令后迅速到达现场，将嫌疑人刘庆元控制，带至巡区平台车，刘庆元配合，没有反抗、过激行为，后在南山公园门口，上站派出所民警赶到，将刘庆元传唤回派出所。
9、山西省阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心[2018]临司鉴字第022号司法鉴定意见书证实：龚某因被人打伤致急性特重型内开放性颅脑损伤，评定为七级伤残。
10、附带民事诉讼原告人提供的诊断证明书、出院证、病历、收费票据证实：龚某受伤后到阳泉市第一人民医院住院治疗，住院37天，于2017年5月20日出院，支付医疗费68380.03元。
11、附带民事诉讼原告人提供的阳泉市*****公司出的工资表证实：龚某2016年每月应发工资为2450元，2016年奖金为40000元。
12、阳泉市矿区人民法院（2004）矿刑初字第18号、本院（2007）城刑初字第159号刑事判决书证实：被告人刘庆元2004年1月因犯故意伤害罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑二年；2007年11月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年，并处罚金10000元。
13、常住人口基本信息证实：被告人刘庆元出生于1986年。
14、被告人刘庆元在公安机关供述：2017年4月13日晚10时许，我和朋友张某喝酒吃饭后一起从战备路打车到快乐迪准备唱歌，出租车行至快乐迪的马路边，我和张某正准备下车时，一名满身酒气的男子过来说让我们去他那里唱歌，我们没有理会对方，对方就骂我们，并伸脚从车窗外踹我的头部，我就下车和对方厮打在一起，将对方打倒，挥拳打对方头部。张云飞没有参与打架。
本院认为，被告人刘庆元因琐事与他人发生争执后将他人打伤，致一人重伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。被告人刘庆元在案发后明知他人报案而在现场等待，公安人员到达现场对其抓捕时没有拒捕行为，归案后如实供述所犯罪行，属自首，依法可从轻、减轻处罚。本案被害人对本案的发生和矛盾激化存在过错，依法应减轻被告人刘庆元的刑事和民事责任。被告人的辩护人所提被告人具有自首情节、被害人具有过错的辩护意见本院予以采纳。被告人刘庆元依法应赔偿因其伤害行为所致附带民事诉讼原告人龚某所支付的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。关于附带民事诉讼原告人龚某的损失，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，确定为68380.03元，附带民事诉讼原告人提供的药房销售票据，不符合法律规定，本院不予支持；误工费，附带民事诉讼原告人龚某单位出具工资表证实龚某每月工资为2450元，年奖金为40000元，龚某误工时间从受伤至定残日前一日，共计314日，故龚某误工费计算为59703元[（2450元/月×12个月+40000元）÷365日×314日]；护理费，参照山西省上一年度居民服务业在岗职工年平均工资结合其病情及伤残程度确定为9947.12元（36307元/年÷365日×100日），交通费按每日20元，结合住院天数，确定为740元（20元/日×37日），以上共计138770.15元。因附带民事诉讼原告人龚某具有过错，承担10%，被告人刘庆元承担90%，即124893.14元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人刘庆元犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月10日起至2023年1月25日止。）
二、被告人刘庆元赔偿附带民事诉讼原告人龚某医疗费、误工费、护理费、交通费等各种损失共计124893.14元，于本判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人龚某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 周海云
人民陪审员 沈秋琴
人民陪审员 李瑞芳
二〇一八年四月二十四日
法官 助理 耿霈瑶
书 记 员 王 阳