广东省佛山市高明区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0608刑初357号
公诉机关广东省佛山市高明区人民检察院。
被告人李清梅，女，1978年1月14日出生于广东省佛山市高明区，汉族，中专文化，原佛山市高明区市场物业管理有限公司荷城分公司出纳员，户籍所在地广东省佛山市南海区。因涉嫌挪用公款，于2017年1月3日被羁押，次日被刑事拘留，同年1月17日被取保候审。
佛山市高明区人民检察院以明检公诉刑诉〔2017〕343号起诉书指控被告人李清梅犯挪用公款罪，于2017年7月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，并组成合议庭，于2017年8月15日公开开庭审理了本案。佛山市高明区人民检察院指派检察员王婷婷出庭支持公诉，被告人李清梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年至2016年期间，担任佛山市高明区市场物业管理有限公司（以下简称“市场物业公司”）荷城分公司（以下简称“荷城分公司”）出纳员的被告人李清梅利用职务上的便利挪用公款进行炒股以及购买银行理财产品等营利活动共计人民币202万元。具体如下：
1.2015年3月25日，被告人李清梅从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（户名：李清梅，账号：80×××09，以下均简称尾号为4209的账户）转账人民币5万元到其广发银行私人账户（户名：李清梅，账号：62×××36，以下均简称为尾号为9836的账户）上，并于当天将钱通过网上银行转入其在广发证券开设的私人证券账户（户名：李清梅，客户编号：186600018949）用于炒股。直到2015年9月，被告人李清梅才将这笔公款存回用于存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（户名：李清梅，账号：80×××04，以下简称尾号为8704的账户）上，还给了市场物业公司。
2.2015年4月7日，被告人李清梅从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4209）转账人民币25万元到其广发银行私人账户（尾号9836）上并于当天将钱通过网上银行转入其在广发证券开设的私人证券账户（户名：李清梅，客户编号：186600018949）用于炒股。直到2015年9月，被告人李清梅才将该公款存回用于存放荷城分公司公款的（尾号为8704）账户上，还给了市场物业公司。
3.2015年11月20日，被告人李清梅从存放荷城分公司公款的高明顺银村镇银行私人账户（户名：李清梅，账号：20×××54）转账人民币30万元到其个人名义开设的用于存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（户名：李清梅，账号：80×××23，以下简称为尾号为4223的账户）上，并于当天将这30万元又转入了其在广发银行开设的私人账户（尾号为9836）上。同日，被告人李清梅将这笔钱通过网上银行转到其在广发证券开设的私人证券账户（户名：李清梅，客户编号：186600018949）上，用于申购新股。2015年12月11日，被告人李清梅的丈夫潘某将其中的11万元人民币汇给冼宝和代为认购新股。2015年12月，被告人李清梅陆续将这笔公款从股票账户存回其农商银行账户（尾号4233）上把钱还给了市场物业公司。
二、挪用公款用于购买银行理财产品
1.2016年2月4日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了50万元，用于在农商银行购买“35天定期存款理财”的理财产品。2016年3月10日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金50万元和收益1630.14元一起存回到该账户。
2.2016年3月15日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了50万元，转存到了其在农商银行开设的账户（户名：李清梅，账号：80×××59）中用于在农商银行购买“个人7天通知自动转存存款”的理财产品。2016年5月17日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金50万元和收益1300.89元一起存回到尾号为4223的农商银行账户。
3.2016年5月26日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了16万元用于在农商银行购买“35天定期存款理财”的理财产品。2016年6月30日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金16万元和收益475.62元一起存回到该账户。
4.2016年6月8日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了8万元，存到了其在农商银行开设的账户（户名：李清梅，账号：80×××69）中用于在农商银行购买“个人7天自动通知转存”的理财产品。2016年6月17日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金8万元和收益2481元一起存回了尾号为4223的农商银行账户。
5.2016年6月23日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放市场物业公司荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了18万元，用于在农商银行购买“35天定期存款理财”的理财产品。2016年7月28日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金18万元和收益552.33元一起存回了该账户。
案发前，被告人李清梅已将所挪用的用于购买银行理财产品的人民币142万元公款还给了市场物业公司。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示了物证、书证、证人潘某等人的证言、被告人李清梅的供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人李清梅无视国家法律，利用职务上的便利，挪用公款人民币202万元用于营利活动，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人李清梅犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。提请本院依法判处。
被告人李清梅辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，我认罪，但我已经将挪用的款项全部归还，请求法院考虑我要照顾未成年孩子等家庭情况，对我予以从轻处罚。
经审理查明，2015年至2016年期间，担任佛山市高明区市场物业管理有限公司（区属公有企业）荷城分公司出纳员的被告人李清梅利用职务上的便利挪用公款进行炒股以及购买银行理财产品等营利活动共计人民币202万元。具体如下：
1.2015年3月25日，被告人李清梅从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（户名：李清梅，账号：80×××09，以下均简称尾号为4209的账户）转账人民币5万元到其广发银行私人账户（户名：李清梅，账号：62×××36，以下均简称为尾号为9836的账户）上，并于当天将钱通过网上银行转入其在广发证券开设的私人证券账户（户名：李清梅，客户编号：186600018949）用于炒股。直到2015年9月，被告人李清梅才将这笔公款存回用于存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（户名：李清梅，账号：80×××04，以下简称尾号为8704的账户）上，还给了市场物业公司。
2.2015年4月7日，被告人李清梅从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4209）转账人民币25万元到其广发银行私人账户（尾号9836）上并于当天将钱通过网上银行转入其在广发证券开设的私人证券账户（户名：李清梅，客户编号：186600018949）用于炒股。直到2015年9月，被告人李清梅才将该公款存回用于存放荷城分公司公款的（尾号为8704）账户上，还给了市场物业公司。
3.2015年11月20日，被告人李清梅从存放荷城分公司公款的高明顺银村镇银行私人账户（户名：李清梅，账号：20×××54）转账人民币30万元到其个人名义开设的用于存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（户名：李清梅，账号：80×××23，以下简称为尾号为4223的账户）上，并于当天将这30万元又转入了其在广发银行开设的私人账户（尾号为9836）上。同日，被告人李清梅将这笔钱通过网上银行转到其在广发证券开设的私人证券账户（户名：李清梅，客户编号：186600018949）上，用于申购新股。2015年12月11日，被告人李清梅的丈夫潘某将其中的11万元人民币汇给冼宝和代为认购新股。2015年12月，被告人李清梅陆续将这笔公款从股票账户存回其农商银行账户（尾号4233）上把钱还给了市场物业公司。
二、挪用公款用于购买银行理财产品
1.2016年2月4日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了50万元，用于在农商银行购买“35天定期存款理财”的理财产品。2016年3月10日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金50万元和收益1630.14元一起存回到该账户。
2.2016年3月15日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了50万元，转存到了其在农商银行开设的账户（户名：李清梅，账号：80×××59）中用于在农商银行购买“个人7天通知自动转存存款”的理财产品。2016年5月17日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金50万元和收益1300.89元一起存回到尾号为4223的农商银行账户。
3.2016年5月26日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了16万元用于在农商银行购买“35天定期存款理财”的理财产品。2016年6月30日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金16万元和收益475.62元一起存回到该账户。
4.2016年6月8日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了8万元，存到了其在农商银行开设的账户（户名：李清梅，账号：80×××69）中用于在农商银行购买“个人7天自动通知转存”的理财产品。2016年6月17日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金8万元和收益2481元一起存回了尾号为4223的农商银行账户。
5.2016年6月23日，被告人李清梅为了赚取理财收益，从存放市场物业公司荷城分公司公款的农商银行私人账户（尾号4223）中提取了18万元，用于在农商银行购买“35天定期存款理财”的理财产品。2016年7月28日，被告人李清梅将这笔银行理财收入的本金18万元和收益552.33元一起存回了该账户。
案发前，被告人李清梅已将所挪用的用于购买银行理财产品的人民币142万元公款还给了市场物业公司。
另查明，被告人李清梅在佛山市高明区纪律检查委员会对其谈话调查期间如实供述自己涉嫌挪用公款的犯罪事实，后佛山市高明区人民检察院于2017年1月4日以李清梅涉嫌挪用公款对其立案侦查。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的营业执照及核准变更登记书，区属公有企业名单及证明，户籍证明，劳动合同，个人履历表，银行账户流水、业务结算申请书、转账凭证以及业务委托书、股票买卖流水账单、账户使用人信息、银行储蓄存单等书证（经李清梅辨认），到案经过，自首说明，证人潘某、谭某、黄某、康某、冼宝和的证言，被告人李清梅的供述和辩解等证据予以佐证，足以认定。
本院认为，被告人李清梅无视国家法律，利用职务上的便利，挪用公款人民币202万元用于营利活动，情节严重，其行为已构成挪用公款罪。公诉机关指控被告人李清梅犯挪用公款罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人李清梅主动向办案机关接受调查，归案后能如实供述自己的罪行，是自首，故本院依法对其予以减轻处罚。被告人李清梅已向被害单位退还全部款项，故本院酌定对其予以从轻处罚。综合考虑被告人李清梅有自首情节及积极退赃等情节，且宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故对其予以宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：
被告人李清梅犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 卢 军
审判员 张恩广
审判员 关燕霞
二〇一七年八月三十一日
书记员 陈晓彤