湖南省长沙市岳麓区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）岳刑初字第5号
公诉机关长沙市岳麓区人民检察院。
被告人郑治，案发前任中南大学湘雅三医院副院长。因本案于2013年5月15日被刑事拘留，2013年5月29日被执行逮捕。现羁押于湖南省看守所。
辩护人方小波，湖南海川律师事务所律师。
长沙市岳麓区人民检察院以长岳检刑诉（2013）484号起诉书指控被告人郑治犯受贿罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。长沙市岳麓区人民检察院指派检察员樊爱平出庭支持公诉，被告人郑治及其辩护人方小波到庭参加诉讼。长沙市岳麓区人民检察院于2014年3月20日建议对本案延期审理，本院于2014年3月20日决定对本案延期审理。该院于2014年4月14日建议对本案恢复法庭审理，本院于2014年4月14日决定对本案恢复审理。现已审理终结。
经审理查明：
从2003年3月份开始至案发时，被告人郑治先后担任中南大学湘雅三医院院长助理、副院长（分管基建），并先后兼任中南大学湘雅三医院二期工程实施小组组长、招标工作小组常务副组长、招标工作小组副组长、建设领导小组成员、建设领导小组副组长、外科大楼建设项目联合办公领导小组副组长、实施小组组长、基础配套设施改造实施小组组长、核医学综合楼项目实施小组组长等职务。在此期间，被告人郑治利用职务上的便利，接受李焕炎等人的请托，为李焕炎等人在承接中南大学湘雅三医院建设工程及工程签证、验收、付款等事项上提供帮助，收受李焕炎等人所送现金及奥迪A6小轿车折价款共计人民币283.1704万元、港币5万元。具体受贿事实如下：
一、2010年至2011年，被告人郑治利用职务便利，接受李焕炎请托，为其承接湘雅三医院外科大楼土建工程和工程签证、验收、付款等事项上提供帮助，先后分两次收受李焕炎送给的现金港币5万元、人民币100万元。分别为：
1、2010年8月份的一天，被告人郑治在香港收受李焕炎送给的现金港币5万元。
2、2011年上半年的一天，被告人郑治在李焕炎家收受李焕炎送给的现金人民币100万元。
二、2009年至2013年，被告人郑治利用职务便利，接受唐雨田的请托，为其承接湘雅三医院物流支持系统改造项目工程（风雨连廊项目）和工程签证、验收、付款等事项上提供了帮助，先后分六次收受唐雨田送给的现金共计人民币58万元。分别为：
1、2009年中秋节前的一天，被告人郑治收受唐雨田送给的现金人民币5万元。
2、2010年春节前的一天，被告人郑治收受唐雨田送给的现金人民币1万元。
3、2011年春节前的一天，被告人郑治收受唐雨田送给的现金人民币1万元。
4、2012年春节前的一天，被告人郑治收受唐雨田送给的现金人民币1万元。
5、2012年下半年，唐雨田陪同被告人郑治去长沙市金茂梅溪湖看别墅，被告人郑治看上了一套别墅并支付了诚意金。唐雨田为了感谢被告人郑治在物流支持系统改造工程项目的帮助，表示愿意“赞助”被告人郑治50万元买房，被告人郑治表示同意。被告人郑治考虑到自己是国家工作人员，买别墅可能影响不好，于是找到其同学许利民，希望把别墅登记在许利民名下，许利民表示同意。被告人郑治要唐雨田把钱转到许利民的账户上，后被告人唐雨田通过其妻子游璇于2013年1月22日、2013年2月26日分别转账人民币30万元、20万元到许利民的银行账户上。转账之后，唐雨田即告知被告人郑治，被告人郑治表示已知晓。
三、2005年至2012年，被告人郑治利用职务便利，接受了西安市四腾工程有限公司董事长辛军山和合伙人张海福等人的请托，为该公司承接湘雅三医院外科大楼洁净手术室项目工程、配液中心扩建项目工程和工程签证、验收、付款等事项上提供帮助，先后收受西安市四腾工程有限公司董事长辛军山、副总经理魏晓蒙以及合伙人张海福分别经手送给的奥迪A6小轿车一辆、现金人民币10万元、现金人民币10万元，钱物共计折合人民币70.1704万元。分别为：
1、2005年7月份的一天，被告人郑治在长沙市英才园小区收受由西安市四腾工程有限公司出资、张海福经手送给的奥迪A6小轿车一辆，购车款和相关税费共计折合人民币50.1704万元。
2、2011年的一天，被告人郑治在长沙市一处花芝林茶馆收受西安市四腾工程有限公司董事长辛军山送给的现金人民币10万元。
3、2012年1月份的一天，被告人郑治在长沙市一处花芝林茶馆收受西安市四腾工程有限公司副总经理魏晓蒙经手送给的现金人民币10万元。
四、2011年，被告人郑治利用职务便利，接受屈东森的请托，为其承接湘雅三医院动力中心及室外管沟、核医学楼室内二次装修工程和工程签证、验收、付款等事项上提供了帮助，于2011年10月的一天在自己的办公室收受屈东森送给的现金人民币20万元。
五、2005年至2010年，被告人郑治利用职务便利，接受刘之舟的请托，为其在湘雅三医院外科病房大楼外墙装饰工程设计调整、工程签证、验收、付款等事项上提供帮助，先后两次收受刘之舟送给的现金共计人民币18万元。分别是：
1、2005年中秋节前后的一天，被告人郑治在长沙市蓉园宾馆收受刘之舟送给的现金人民币8万元。
2、2010年12月份的一天，被告人郑治在长沙市车站北路附近的阳光会所收受刘之舟送给的现金人民币10万元。
六、2010年至2011年，被告人郑治利用职务便利，接受管荣彦的请托，为其承接湘雅三医院外科病房大楼空调安装工程和工程签证、验收、付款等事项上提供帮助，先后两次收受管荣彦送给的现金共计人民币5万元。分别是：
1、2010年中秋节前后的一天，被告人郑治在其办公室收受管荣彦安排其弟管荣起送给的现金人民币3万元。
2、2011年春节前的一天，被告人郑治在其办公室收受管荣彦送给的现金人民币2万元。
七、2010年至2011年，被告人郑治利用职务便利，接受刘永清的请托，为其承接湘雅三医院外科病房大楼室内装修、广场、道路、绿化、景观工程和工程签证、验收、付款等事项上提供帮助，分两次收受刘永清送给的现金共计人民币9万元。分别是：
1、2010年5、6月份的一天，被告人郑治在其办公室收受刘永清送给的现金人民币5万元。
2、2010年11月份的一天，被告人郑治在长沙市麓山宾馆收受刘永清送给的现金人民币4万元。
八、2009年下半年，被告人郑治利用职务便利，接受王翔的请托，为其中标湘雅三医院心内科三维电标测系统采购招标及货款支付上提供帮助，于2009年下半年的一天在自己的住处楼下王翔的车上收受王翔送的现金人民币3万元。
2013年2月28日，中共湖南省纪律检查委员会决定对被告人郑治采取“两规”措施。在办案人员于2013年3月12日对被告人郑治宣布“两规”措施之前，被告人郑治主动配合到指定地点接受调查，并如实交代上述第一至七笔受贿事实。案发后，上述全部赃款及赃物折价款共计人民币283.1704万元、港币5万元已由被告人郑治的妻子ＸＸ芳、同学许利民代其主动向长沙市人民检察院退缴。
上述事实，被告人郑治及其辩护人在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人郑治的户籍证明、干部履历表、干部任免审批表、其他与被告人郑治职务有关的任免文件、关于公布中南大学湘雅三医院院领导分工及调整情况的通知、中南大学湘雅三医院组织机构代码证、中共湖南省纪律检查委员会纪检监察一室出具的说明、中共湖南省纪律检查委员会湘纪案字（2013）13号“两规”决定书、中共中南大学纪律检查委员会文件中大纪字（2013）11号关于移送郑治违纪违法问题的函、刑事立案及采取强制措施文书、搜查证、扣押清单、移送扣押物品清单、暂扣款缴款书、搜查笔录及搜查照片、湖南广华实业发展有限公司营业执照、湖南省第五工程有限公司、湖南省第五工程有限公司长沙二分公司营业执照、湖南省第五工程有限公司长沙二分公司组织机构代码证、湖南省第五工程有限公司与湖南广华实业发展有限公司联营合作协议书、关于成立“湖南省第五工程公司二建安公司”及启用印鉴的通知、明细账、收款通知单、招标人湘雅三医院外科大楼基坑开挖工程招标公告、投标人湖南省第五工程局的投标书等资料、湖南省建设工程招标代理有限责任公司的资格预审评审报告、湘雅三医院的入围投标人确认函、招标投标情况报告、评标报告、中标通知书、招标人湘雅三医院就外科病房楼建安工程项目的招标委托合同、招标文件、投标人湖南省第五工程公司的资格预审文件、投标文件（两份）、湖南省建设工程招标代理有限责任公司的招标投标情况报告、评标报告、中标通知书、湘雅三医院与湖南省第五工程有限公司的湘雅三医院外科病房楼建设工程施工合同、湘雅三医院与湖南省第五工程有限公司、李焕炎签订的施工总承包管理合同及三份补充协议、竣工验收备案表、合格证、二建安公司与湖南省第五工程有限公司签订的投标书编制协议及费用收据、湘雅三医院外科病房大楼的审计报告、结算资料、外科病房大楼建安工程部分付款财务资料、郑治、李焕炎、周银香、唐伟出入境记录、李焕炎送郑治100万元、郑治将该100万元借给佘朝晖的银行往来凭证、收条、行贿人李焕炎的证言及亲笔证词、证人周清、唐伟、游团辉、袁宇峰、黄新德、董范君、李文才、张志国、周西根、佘朝晖、周银香的证言、湘雅三医院的物流支持系统改造工程招标资格预审资料、招标、投标、中标资料、会议纪要、湘雅三医院向广西建工第一建筑公司的工程款结算资料、广西建工一建公司与唐雨田的工程施工合同、会议纪要工程款结算资料、唐雨田送郑治50万元的银行转账历史明细、行贿人唐雨田的证言、证人柳金华、杨奇乐、游璇、许利民、李中华、陈华荣、ＸＸ芳的证言、西安市四腾工程有限公司企业法人营业执照、关于机构调整与干部任免的通知、与张海福的两份合作协议及说明、与张海福工程结算款180万元合同纠纷一案的民事调解书及相关材料、中南大学湘雅三医院招标公告、评标报告、考察情况汇报、招标通知书、设备采购及工程施工合同及其请批件、湘雅三医院与西安市四腾工程有限公司补充协议及请批件、北京市建壮咨询公司出具的关于中南大学湘雅三医院洁净手术部工程结算审核报告、湘雅三医院与西安市四腾工程有限公司的外科病房大楼洁净工程维护保养合同、配液中心扩建改造项目合同、会议纪委、报告、合同会签单、工程款支付记账凭证、建筑业务统一发票、电汇凭证、西安市四腾工程有限公司银行明细账、工程施工明细账、牌照为湘A×××××奥迪小汽车购置、登记资料、其他应收款明细账、张小风交通银行存款单及该卡开户资料、银联公司POS交易明细表、湖南华迪汽车销售服务公司的旧系统对公历史交易表、四腾公司湘雅三医院项目部的现金日记账、经手人张孝忠的光大银行客户账务流水、经手行贿人张海福、辛军山的证言、经手行贿人魏晓蒙的证言及亲笔证词、证人刘小伟、米娜、曹小军、樊巧莲、张孝忠、白浩强、刘毅、刘小风证言、湘雅三医院动力中心招投标文件、施工合同及施工签证、财务付款凭证、湘雅三医院核医学楼室内二次装修工程招标、施工合同、工程款支付财务资料、屈东森工商银行商友卡复印件、取款凭证、行贿人屈东森的证言、湘雅三医院外科病房大楼外墙装饰招标、投标、中标文件、外墙装饰工程施工合同、请批件、会议纪要、补充协议书、各类文件、签证审批表、行贿人刘之舟的证言、外科病房空调安装工程项目标、投标情况报告、资格性检查表、投标人得分汇总表、中标通知书、施工合同谈判纪要及其请批件、施工合同及补充协议、工程材料设备确认单、工程竣工验收备案表、审计报告书、记账凭证、审批单、工程款支付证书、变更支付方式请示报告及审批意见、行贿人管荣彦的证言、外科病房楼室内装饰工程项目招标文件、招标通知书、外科病房楼室内装饰工程施工合同、补充协议及请批件、会议纪要两份、工程款支付凭证及审批意见、请款报告、工程款支付证书、工程进度款审核书、外科大楼广场、绿化、道路及景观工程项目招标文件与资格预审评审报告及其审批表、招标通知书、施工合同书及请批件、增加工程造价的会议纪要、经济签证单审批表、材料报价单、工程工作小组会议记录、行贿人刘永清的证言、湘雅三医院资产装备临时采购计划及审批表、心内科关于申请购置心脏三维标测系统的报告、资产装备招标申请表、评标报告、中标通知书、购销合同及会签单、行贿人王翔的证言、被告人郑治的供述及录音录像光盘、亲笔供词、悔过书等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人郑治作为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额达到人民币283.1704万元、港币5万元，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控其犯受贿罪的基本事实和罪名成立。
关于被告人郑治的辩护人提出被告人郑治先后三次收受唐雨田春节前所送礼金共计3万元不宜认定为受贿的辩护意见，经查，该3万元系唐雨田为感谢被告人郑治利用职务便利，为其承接湘雅三医院物流支持系统改造项目工程（风雨连廊项目）和工程签证、验收、付款等事项上提供了帮助所送，依法应对被告人郑治收受该3万元行为认定为受贿，该辩护意见本院不予采信。
关于被告人郑治的辩护人提出被告人郑治收受刘永清所送共计人民币9万元证据不足的辩护意见，经查，被告人郑治收受刘永清所送共计人民币9万元有被告人郑治的供述与行贿人刘永清的证言相互印证，证据确实充分，应予以认定，该辩护意见本院不予采信。
关于被告人郑治的辩护人提出被告人郑治收受王翔给予的3万元不应认定为受贿的辩护意见，经查，该3万元系王翔为感谢被告人郑治利用职务便利为其中标湘雅三医院心内科三维电标测系统采购招标及货款支付上提供帮助所送，依法应对被告人郑治收受该3万元行为认定为受贿，该辩护意见本院不予采信。
被告人郑治系自首，可以从轻处罚。赃款及赃物折价款共计人民币283.1704万元、港币5万元已由被告人郑治的亲友代其主动向长沙市人民检察院退缴，对被告人郑治可以酌定从轻处罚。采信被告人郑治的辩护人提出的与此相同的辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第六十七条第一款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郑治犯受贿罪，判处有期徒刑十年，并处没收财产人民币五十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月15日起至2023年5月14日止。）
二、追缴被告人郑治违法所得人民币二百八十三万一千七百零四元、港币五万元，上缴国库。（该款已由长沙市人民检察院扣押，由扣押机关长沙市人民检察院负责处理。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 符 晓
人民陪审员 钟学仁
人民陪审员 黄宇科
二〇一四年五月五日
书 记 员 邹 朗
附件：
本案适用的《中华人民共和国刑法》相关条文
第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。
第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）个人贪污数额在十万元以上的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。
（二）个人贪污数额在五万元以上不满十万元的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。
（三）个人贪污数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；情节严重的，处七年以上十年以下有期徒刑。个人贪污数额在五千元以上不满一万元，犯罪后有悔改表现、积极退赃的，可以减轻处罚或者免予刑事处罚，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
（四）个人贪污数额不满五千元，情节较重的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。