黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院刑 事 判 决 书［2014］铁刑初字第11号公诉机关齐齐哈尔市铁锋区人民检察院。被告人武红涛，男，1986年10月11日出生于黑龙江省依安县，汉族，初中文化，无职业。因本案于2013年9月1日被刑事拘留，2013年9月29日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。齐齐哈尔市铁锋区人民检察院以齐铁检刑诉〔2013〕226号起诉书指控被告人武红涛犯诈骗罪，于2013年11月19日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2013年12月17日公开开庭审理了本案。齐齐哈尔市铁锋区人民检察院指派检察员邵宏伟出庭支持公诉，被告人武红涛到庭参加诉讼。现已审理终结。齐齐哈尔市铁锋区人民检察院指控，2013年2月28日，被告人武红涛将本人已经出卖给他人的起亚K5轿车（车牌号为黑B33D**）以抵押借款形式骗取被害人孙X（男，36岁）人民币150000元后逃匿。案发前担保人田X代为偿还被害人孙X人民币60000元。综上，被告人武红涛骗取他人财物人民币90000元。2013年9月1日，被害人孙X将被告人武红涛扭送至公安机关。公诉机关同时向法庭提供：1.??书证抓获经过、破案经过、户籍证明、卖车收据、协议书、借据、民事调解书、还款回单等；2.证人孟XX、田X、南XX、张XX的证言；3.被害人孙X的陈述;4.被告人武红涛的供述和辩解。公诉机关认为，被告人武红涛以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取公民财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。公诉机关提出对被告人武红涛判处三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。庭审中，被告人武红涛对公诉机关指控其犯诈骗罪的事实及证据均不持异议。对公诉机关的量刑建议不持异议。经审理查明，2013年2月28日，被告人武红涛将本人已经出卖给他人的起亚K5轿车（车牌号为黑B33D**）以抵押借款形式骗取被害人孙X（男，36岁）人民币150000元后逃匿。案发前担保人田X代为偿还被害人孙X人民币60000元。上述事实，有公诉机关举证并经庭审质证、认证的下列证据证实：1.书证户籍证明证实，被告人武红涛自然身份情况；2.书证抓获经过、破案经过证实，被告人武红涛于2013年9月1日被害人孙X将被告人武红涛扭送到公安机关的情况；3.书证卖车收据证实，被告人武红涛于2013年2月1日收到王XX购买白色起亚汽车款人民币130000元；4.书证汽车买卖合同证实，2013年2月1日，甲方王XX与乙方武红涛签订汽车买卖合同，乙方武红涛将一辆白色起亚汽车以人民币130000元卖给甲方王XX，另约定因乙方武红涛家中有事需用此车，此车在一个月后办理过户手续，归还甲方，如发生纠纷，由甲方王XX到所在地铁锋区人民法院诉讼解决；5.书证借据证实，2013年2月28日，武红涛因家里有事资金不足，特向孙X借款人民币150000元，担保人为田X，还款时间为2013年3月28日；6.书证黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院［2013］铁民初字第595号民事调解书证实，被告武红涛于2013年6月28日之前，将原告王XX购买的汽车（白色起亚，车牌号为黑B33D**号）交付给原告，并于当日协助原告办理更名过户手续，如不能交付，被告需在2013年7月1日之前向原告返还购车款人民币130000元；7.书证中国农业银行股份有限公司依安县支行证明材料及还款回单证实，2012年2月20日，张XX在该银行小额贷款50000元、杨XX在该银行小额贷款50000元、宋XX在该银行小额贷款30000元，三人于2013年2月28日将本息一次性还清，其中张XX偿还贷款本息合计为55866.31元；杨XX偿还贷款本息合计为55866.31元；宋XX偿还贷款本息合计为33519.79元；8.黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院［2013］铁执字第239执行裁定书证实，经申请人执行人王XX申请，本院于2013年7月30日裁定扣押被执行人武红涛名下黑B33D**号起亚牌汽车一台；9.证人孟XX的证言证实，“我在大地车行任业务员，2013年7月2日，在齐齐哈尔市大民屯附近的二手汽车市场，经我手购买孙X一台白色起亚K5轿车，车牌号为黑B33D**，车主为武红涛，成交价格是130000元。2013年7月29日，我车行将这台车卖给了朱XX，2013年7月30日，这台车被铁锋区法院强制执行扣押了。我将孙X和朱XX找到车行进行商量，因为这台车出问题了，最终商量结果，孙X给我退款，我给朱XX退款”；10.证人田X的证言证实，“2013年2月20日左右，我在同学家见到了小学同学武红涛，武红涛对我说他要用点钱还他的农村贷款，武红涛拿他的起亚K5轿车作抵押，让我找个地方借钱。隔了几天，我见到芭微特网吧老板孙X，便将武红涛要借款的事告诉了他，孙X表示借钱行，但是必须由我作担保人，我答应孙X后，把事情告诉了武红涛。2013年2月28日，武红涛开着起亚K5轿车拉着我到芭微特网吧找到孙X，孙X拿出一份打印好的借据，双方在借据上签了字，我在借据上担保人栏目上签了字，孙X给武红涛拿了150000元，武红涛将抵押车的手续及车钥匙交给了孙X，我俩就走了。事过一个月还款期限到后，孙X找武红涛要钱，4月份武红涛还了孙X二个月的利息10000元，到了5、6月份，武红涛还没还款，我打电话给在沈阳的武红涛，问他什么时间能还钱，武红涛说实在不行就把抵押给孙X的起亚K5轿车卖了，后来就联系不上武红涛了。2013年7月我替武红涛偿还孙X60000元钱”；11.证人南XX的证言证实，“我与宋XX是夫妻关系，同村的武红涛有急事要用点找到我家，让我家和另外两家三户联保在农业银行贷款，后来武红涛以我们三户的名义在农业银行贷款150000元，当年武红涛就把钱还上了”；12.证人张XX的证言证实，“张X甲是我父亲，同村的武红涛有急事要用点钱找到我家，让我家和另外两家三户联保在农业银行贷款，后来武红涛以我父亲张XX及杨XX、宋XX三户的名义在农业银行贷款150000元，当年武红涛就把钱还上了”；13.被害人孙X的陈述证实，“2013年2月28日，我通过朋友田X介绍认识了武红涛，武红涛对我说他有急事急需用钱，经协商口头达成协议，武红涛用他的起亚K5轿车作抵押向我借款人民币150000元，利息人民币5000元，期限一个月，还款日期为2013年3月28日，担保人为田X。武红涛将车及手续留给我后，给我出具借据一张，我将人民币150000交给了武红涛。还款期限到后，我催武红涛还款，武红涛往我的工商银行卡汇了人民币10000元的利息钱，本金一直未还，后来通过田X联系到了武红涛，武红涛同意将抵押的车卖了还钱。2013年7月2日，我将武红涛抵押给我的起亚K5轿车以人民币130000元卖给了大地车行，大地车行将这台车又卖给别人了，后来我从田X要了人民币60000元。2013年7月29日，这台车被铁锋法院强制扣押了，大地车行找我说车出问题了让我退款，我只好将卖车款退还给了大地车行”；14.被告人武红涛的供述，供认2013年2月1日，其将自己所有的一台起亚K5轿车以人民币130000元卖给了王XX后，于2013年2月28日，以借款为由又将起亚K5轿车抵押给孙X，骗取孙X人民币150000元的事实。以上证据相互印证，足以认定。本院认为，被告人武红涛以非法占有为目的,采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取公民财物，数额巨大的行为，已构成诈骗罪。齐齐哈尔市铁锋区人民检察院指控被告人犯诈骗罪的事实及证据，经庭审查证属实，指控的罪名成立，适用法律的意见正确，本院决定予以确认。归案后，被告人武红涛如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关对被告人武红涛提出的量刑建议适当，本院决定予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人武红涛犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币十五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月1日起至2018年8月31日止。罚金于判决生效之日一次性缴纳）。二、被告人武红涛违法所得人民币十五万元，依法继续予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  侯宇光代理审判员  刘长虹人民陪审员  刘玉学二〇一三年十二月十九日书 记 员  张 雪