浙江省永康市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）浙0784刑初147号公诉机关浙江省永康市人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，男，1993年8月18日出生，汉族，农民，家住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。系本案的被害人。委托代理人马宇韬，浙江宏驰律师事务所律师（特别授权）。被告人张奎，男，1993年6月1日出生于云南省昭通市，汉族，小学文化，农民，家住云南省昭通市昭阳区。2012年12月18日因犯盗窃罪被浙江省台州市黄岩区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，2013年4月15日刑满释放；2015年1月4日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，2015年6月24日刑满释放；2016年3月28日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。2017年6月26日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年7月21日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。被告人徐清寿，男，1999年6月21日出生于云南省镇雄县，汉族，初中文化，农民，家住云南省镇雄县。2017年11月13日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年12月13日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。被告人李英文，男，1999年3月14日出生于云南省镇雄县，彝族，初中文化，农民，家住云南省镇雄县。2017年6月26日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年7月21日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。被告人吴泽远，男，1997年10月15日出生于贵州省三都水族自治县，水族，小学文化，农民，家住贵州省三都水族自治县。2017年6月26日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年7月21日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。辩护人吕仙娜，浙江三星律师事务所律师。被告人徐清帅，男，1998年10月28日出生于云南省镇雄县，汉族，初中文化，农民，家住云南省镇雄县。2017年6月26日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年7月21日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。被告人姚国印，男，1997年12月15日出生于云南省镇雄县，汉族，初中文化，农民，家住云南省镇雄县。2017年6月26日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年7月21日变更为取保候审。浙江省永康市人民检察院以永检公诉刑诉〔2018〕83号起诉书指控被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印犯寻衅滋事罪，于2018年1月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。永康市人民检察院指派检察员吕某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1及其代理人马宇韬、被告人张奎、徐清寿、李英文、徐清帅、姚国印、被告人吴泽远及其辩护人吕仙娜均到庭参加诉讼。现已审理终结。永康市人民检察院指控：2017年6月24日晚，被告人张奎在永康市芝英镇石塔下村文博超市与被害人周某1发生口角，被告人张奎欲殴打周某1，遂召集王某（另案处理），王某召集被告人徐清寿，徐清寿又召集被告人李英文，李英文召集被告人吴泽远、姚国印。所有人员赶往现场后，被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印等人用木棍、拳打脚踢等方式殴打周某1及其朋友周某2。经永康市公安司法鉴定中心鉴定，周某1所受损伤为轻伤一级，周某2所受损伤为轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张奎系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人周某1请求本院依法判令被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印共同赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等经济损失共计人民币227025.93元，并提供了医疗费发票、鉴定费发票等相关证据。被告人张奎对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示愿意赔偿合理损失。被告人徐清寿对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示愿意赔偿合理损失。被告人李英文对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示愿意赔偿合理损失。被告人吴泽远对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示愿意赔偿合理损失。其辩护人提出：（1）被告人吴泽远主动认罪如实供述所有犯罪事实，有悔罪表现；（2）被告人吴泽远主观恶性相对比较轻，为讲义气参与本案，且其没有召集人员参与；（3）被告人吴泽远系初犯偶犯，没有前科；（4）被害方存在一定过错。综上，请求对被告人吴泽远从轻处罚。被告人徐清帅对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示愿意赔偿合理损失。被告人姚国印对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示愿意赔偿合理损失。经审理查明：2017年6月24日晚，被告人张奎在永康市芝英镇石塔下村文博超市与被害人周某1发生口角，被告人张奎欲殴打周某1，遂召集王某（另案处理），王某召集了被告人徐清寿、徐清帅，被告人徐清寿又召集了被告人李英文，李英文召集了被告人吴泽远、姚国印。上述所有人员赶到现场后，被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印等人用木棍、拳打脚踢等方式殴打被害人周某1及其朋友周某2，致被害人周某1外伤致右尺骨粉碎性骨折、右肘关节脱位等损伤明确，致被害人周某2外伤致左眉弓软组织挫裂伤、面部挫伤等损伤明确。经永康市公安司法鉴定中心鉴定，周某1所受损伤为轻伤一级，周某2所受损伤为轻微伤。另查明：被害人周某1受伤后，到永康市第一人民医院住院治疗3天及门诊治疗，共花去医疗费人民币3749.48元；到云南省昭通市第一人民医院住院治疗19天及门诊治疗，共花去医疗费35450.15元。经金华广福司法鉴定所永康分所鉴定，被害人周某1构成十级伤残，误工期限为180日，护理期限为60日，营养期限为90日。上述事实，被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印在开庭审理过程中均无异议，并有被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印的供述、辨认笔录及照片、同案犯王某的供述、被害人周某1、周某2的陈述、证人祖某、沙某证言、诊断报告单、证据保全清单、法医临床司法鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定书、人口信息、到案经过、病历、医疗费发票、鉴定票发票等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，并构成十级伤残，一人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，提请本院依法判处六被告人的意见，予以支持。被告人张奎在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。六被告人能自愿认罪，酌情予以从轻处罚。由于被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印的犯罪行为造成被害人周某1的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人周某1提请本院依法判令六被告人赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费等经济损失的诉讼请求，其合理部分，即154948元，予以支持；但要求赔偿交通费的诉讼请求，因被害人无法提供证据；要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，与法律规定不符，均不予支持。被告人吴泽远的辩护人提出与上述相符的辩护意见，予以采纳。为维护社会公共秩序，根据各被告人的犯罪情节、危害后果及认罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条、第七十二条、第七十三条第二、三款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：一、被告人张奎犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月26日起至2019年6月25日止）。二、被告人徐清寿犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月13日起至2019年5月12日止）。三、被告人李英文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月26日起至2018年10月25日止）。四、被告人吴泽远犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月26日起至2018年10月25日止）。五、被告人徐清帅犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月26日起至2018年10月25日止）。六、被告人姚国印犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。七、由被告人张奎、徐清寿、李英文、吴泽远、徐清帅、姚国印赔偿附带民事诉讼原告人周某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金等经济损失共计人民币十五万四千九百四十八元，款限判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢文伟人民陪审员  朱宇航人民陪审员  郎月姿二〇一八年二月六日代书 记员  邵美丽??-5-?