贵州省天柱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）天刑初字第86号
公诉机关天柱县人民检察院。
被告人杨某甲。因涉嫌故意伤害于2015年5月14日被天柱县公安局刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天柱县看守所。
辩护人李永鹏，贵州清水江律师事务所律师。
辩护人罗光有，男，1963年7月生，贵州省天柱县人，侗族，住贵州省凯里市。系被告人杨某甲表哥。
天柱县人民检察院以天柱检公诉刑诉（2015）77号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。天柱县人民检察院指派检察员龙庆恩出庭支持公诉，被告人杨某甲及其辩护人李永鹏、罗光有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
天柱县人民检察院指控：2015年1月6日18时30分，被害人兰某某为杨某乙的孩子到屋边放炮之事，在杨某乙老屋左侧后门边的路上与被告人杨某甲发生口角，后杨某甲用手击打被害人兰某某胸部，致被害人兰某某摔倒在地，造成被害人兰某某受伤。经鉴定，被鉴定人兰某某受钝性外力作用后致右股骨颈、右腕关节骨折及第9、11胸椎和第1腰椎压缩性骨折，均属轻伤一级。
为了证明其指控，公诉机关提供了书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述、勘验、检查、侦查实验笔录等证据证实，认为被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杨某甲辩称：我不存在故意伤害的行为，也没有伤害她的任何动机，我只是在制止她孙子放炮；其辩护人李永鹏的辩护意见是：起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪的证据不足；其辩护人罗光有的辩护意见是：被告人杨某甲的犯罪情节显著轻微，不构成故意伤害罪。
经审理查明：2015年1月6日18时30分，被害人兰某某为杨某乙的孩子到屋边放炮之事，在杨某乙老屋左侧后门边的路上与被告人杨某甲发生争执，在双方争执中，被告人杨某甲致被害人兰某某受伤。经天柱县公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人兰某某受钝性外力作用后致右股骨颈、右腕关节骨折及第9、11胸椎和第1腰椎压缩性骨折，均属轻伤一级。
上述事实，有以下证据证明：
1、被告人杨某甲的户籍证明；证实在案发时被告人杨某甲系具有完全刑事责任能力的自然人。
2、天柱县公安司法鉴定中心（天）公（司）鉴（伤）字（2015）040号法医学人体损伤程度鉴定书；证实被鉴定人兰某某受钝性外力作用后致右股骨颈、右腕关节骨折及第9、11胸椎和第1腰椎压缩性骨折，均属轻伤一级的事实。
3、天公（刑）勘（2015）010001号现场勘验检查笔录、现场平面示意图、方位示意图及现场照片；证实案发现场位于天柱县兰田镇兰田村杉湾四组兰某某家东侧小路上。
4、兰某某住院治疗病历；证实兰某某因受伤到县医院治疗，诊断为右股骨颈骨折，右巴通氏骨折，胸9、11、腰1椎体压缩性骨折，胸壁软组织挫伤，左侧多发肋骨陈旧性骨折，胸腰椎退行性变的情况。
5、县医院疾病证明书；证实兰某某受伤到县医院住院治疗的情况。
6、证人杨某乙证实：我妈兰某某是2015年1月6日18时左右在我家左侧后门边的路上被杨某甲打伤的。根据我妈说，杨某甲是因为我小孩放炮的事和我妈争吵，争吵中杨某甲就冲过来打她的胸部，但不知是用拳头还是肘部击打的。我们两家之前也有矛盾，他还得打过我老婆。
7、证人杨某丙证实：我又叫杨某。2015年1月6日18时左右，我和我表妹杨某丁（5岁）、弟杨某戊（8岁）到我屋侧边后门水沟边放炮，我大伯杨某甲和我奶就为这个事吵了起来，争吵过程中，我大伯杨某甲朝我奶身上打了一拳，我奶就摔倒了。
8、证人杨某己证实：我别名是杨某。2015年1月6日18时左右我去杨某庚家买东西，经过杨某甲与兰某某房屋东侧的时候，见三个小孩在兰某某家侧面后门处放火柴炮，经杨某甲制止后，三小孩就跑到兰某某家门口去了，杨某甲也就回家去了。我到杨某庚那里呆了大约十分钟后回来，经过杨某辛田的东侧小路时，看见兰某某侧身躺靠在她家房屋东侧后门的墙边，并在那骂。我没有看见也没听到杨某甲和兰某某吵架，我只听到兰某某骂。
9、证人杨某申证实：我还用过杨某某这个名字，外号老桥。杨某甲与兰某某吵架我得看，那天18时至19时许，他们两个面对面站着，距离比较近，相互对骂，过了大约两分钟，杨某甲就推了兰某某一下，兰某某就倒地了，杨某甲转身就进他屋去了。杨某甲和兰某某的矛盾主要是因为杨某乙修建新屋占路的问题。
10、证人杨某戊证实：我平时叫杨某甲大伯。那天天麻麻黑的时候我和我哥杨某丙、表妹杨某丁在放炮，放炮时没下雨，路面干燥，杨某甲就来骂我们，我们忙了就跑到我家公共路口与街面接口处去了，在那里我听到杨某甲和我奶吵架。我没有看见杨某甲打我奶，我上去时我只得看我奶斜躺在我家后门的墙边哭。
11、证人杨某丁证实：去年冬天我与苗苗哥、杨某丙在杨某丙房子旁边的木头边上放炮的时候，有一个大人来制止我们放炮，婆婆听到后就出来骂，婆婆骂了一会儿，开始来制止我们的那个大人就从房子出来，后来那个大人就用手打了婆婆一下，婆婆就滚在地上了。
12、受害人兰某某陈述：2015年1月6日天已麻黑的时候，我看见杨某甲在骂我的几个孙子，因我那几个孙子在那放炮，他进屋后，我也过来骂那三个孙崽，他就突然从屋里冲出来，冲到我面前用手指着我鼻子骂，我们吵了一会，他用手在我的面前舞一下，打到我的胸部，我就倒在地上了。杨某甲原为我修房子损坏公共通道的事情和我吵过架。
13、被告人杨某甲的供述：我从2007年开始任兰田村委会主任至今。为杨某乙修房子占道问题我们两家争吵过。2015年1月6日天麻黑的时候，我看到几个小孩在兰某某左侧后门边过去一点地方放炮，就去制止他们，告诉他们那里是木房子，容易发生火灾。经我一制止，那些小孩就往外面走了，我在那站了两分钟就转身回家，刚走了几步就听兰某某从她家门口骂进巷子里来，她骂了几分钟我才出来和她吵。在争吵过程中，兰某某朝我碰过来，我就抬左手抵挡过去，将肘部稍微送一下她就滚了。当时打着她的哪个部位不清楚，她是怎样倒下去的我也没有注意看。她是倒在左侧后门边过去一点的窗子下面墙边。
以上证据，经庭审举证、质证，查明属实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人杨某甲与被害人兰某某因琐事发生争执时，致被害人兰某某轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。天柱县人民检察院指控被告人杨某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。
被告人杨某甲辩称“我不存在故意伤害她的行为，也没有伤害她的任何动机，我只是在制止她孙子放炮”和其辩护人李永鹏辩称“起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪的证据不足”的理由，根据庭审查明，被告人杨某甲与被害人兰某某因兰某某孙子放炮之事发生争吵后，在双主争执中致被害人兰某某受伤，该事实不但有证人杨某丙、杨某申等人证言和被害人陈述证实，还有鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据予以佐证，因此其辩解理由不成立，本院不采纳；其辩护人罗光有辩称“被告人杨某甲的犯罪情节显著轻微，不构成犯罪”的理由，根据庭审查明，被告人杨某甲与被害人兰某某因兰某某孙子放炮之事发生争吵后，在双方争执中致被害人兰某某受伤，该行为不属于情节显著轻微，因而其辩解理由不成立，本院不予采纳。
由于被害人兰某某对本案的发生有一定过错，对被告人杨某甲可从轻处罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月14日起至2015年10月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁小流
人民陪审员 李苏友
人民陪审员 彭明清
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 杨荷清