广东省茂名市电白区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤0904刑初287号
公诉机关茂名市电白区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1996年10月6日出生，广东省茂名市电白区。农民。
被告人ＸＸ锋，男，1989年7月23日出生，汉族，初中文化，广东省茂名市电白区人，住电白区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月4日被刑事拘留，2017年1月7日被逮捕。现押于茂名市电白区看守所。
被告人陈粤坤，男，1995年10月10日出生，汉族，小学文化，广东省茂名市电白区人，住电白区。2016年11月30日因涉嫌犯故意伤害罪被羁押，同年12月1日被刑事拘留，2017年1月7日被逮捕。现押于茂名市电白区看守所。
被告人陈亚耿（绰号老虎耿），男，1986年5月27日出生，汉族，初中文化，广东省茂名市电白区人，住电白区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月20日被刑事拘留，同年2月23日被逮捕。现押于茂名市电白区看守所。
茂名市电白区人民检察院以茂电检诉刑诉﹝2017﹞226号起诉书指控被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿犯故意伤害罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。茂名市电白区人民检察院指派检察员杨程翔出庭支持公诉，被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市电白区人民检察院指控，2016年11月17日凌晨2时30分许，吴某3（在逃）驾驶东风景逸小汽车搭着被告人ＸＸ锋经过茂名市电白区林头镇某食庄门口时，与被害人陈某1和邱某1因买烟问题发生了争执。回到电白区林头镇某村后，被告人ＸＸ锋与吴某3纠集被告人陈粤坤、陈亚耿和陈某3（另案）、卢某（另案）、陈某4（另案）持散弹枪等作案工具返回某食庄报复陈某1和邱某1等人。凌晨3时5分许，被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿、吴某3等人驾车来到某食庄门口处对陈某1等人进行殴打，其中陈粤坤持散弹枪向陈某1的脚开了一枪。经鉴定，被害人陈某1构成轻伤二级。
就上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据。认为被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2016年11月17日凌晨3时许，被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿结伙持枪将他打伤。受伤后到茂名市石化医院住院治疗6天。请求法院判决三被告人连带赔偿经济损失共计人民币84416.19元。其中医药费6665.77元、护理费720元（120元/天×6天）、交通费1000元、住院伙食补助费600元（6天×100元/天）、营养费5000元、误工费430.42元（26184元/12月/30天×6天＝430.42元）、后续治疗费50000元、精神损害抚慰金20000元。
被告人ＸＸ锋对指控的罪名无异议，辩解不是他叫人去打人；同意按照法律规定赔偿。
被告人陈粤坤对指控的事实及罪名均无异议，同意按照法律规定赔偿。
被告人陈亚耿对指控的事实及罪名均无异议，同意按照法律规定赔偿。
经审理查明：2016年11月17日凌晨2时30分许，吴某3（在逃）驾驶东风景逸小汽车搭着被告人ＸＸ锋经过茂名市电白区林头镇某食庄门口时，与被害人陈某1、邱某1因买香烟问题发生了争执，回到电白区林头镇某村后，被告人ＸＸ锋与吴某3便纠集被告人陈粤坤、陈亚耿和陈某3（另案）、卢某（另案）、陈某4（另案）持散弹枪等作案工具返回某食庄报复陈某1和邱某1等人。凌晨3时5分许，被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿、吴某3等人驾车来到某食庄门口处，陈粤坤、陈亚耿持散弹枪，陈粤坤向陈某1的脚开了一枪，ＸＸ锋持木棒殴打其他在场人。经广东省茂名市电白区公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某1左颈部1cm创伤愈合痕；左小腿见多个类圆形大小为0.5×0.5cm创伤愈合痕及2.8cm、1cm、1.5cm、1cm缝合创口；右小腿一处0.5cm×0.5cm类圆形创伤愈合痕。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.12.4j）条规定，已构成轻伤二级。
以上事实，有下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书。证实公安机关依法立案侦查。
2.户籍资料、违法犯罪记录查询登记表。证实ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿的身份情况，作案已满十八周岁，无犯罪记录，三被告人有吸毒行为。
3.到案经过。证实三被告人到案情况及时间。
4.被害人陈某1的陈述。证实2016年11月16日晚23时许，他与罗某、徐某1、邱某2、车某、邱某1、陆某、徐某2等人在大衙某食庄吃夜宵，凌晨2时许，一辆银色小车停在门口，小车司机叫买香烟，他传达饭店老板的话说没有香烟，司机嫌他说话大声与他发生争执。3时许，该车又开过来，下了4名男青年，其中一人持枪向他开了一枪，打中他的左脚，他跑进隔离网店，听见徐某1被他们殴打。
5.证人陆某、徐某1、车某、邱某2、徐某2、陈某2、罗某、林某、吴某1、吴某2的证言。证实2016年11月17日凌晨3时许，一辆银灰色的面包车停在大衙某食庄门口，三名男子下车，一男子持木棍殴打邱某2、车某、徐某1等人，一男子开枪打伤陈某1的脚，陆某停在食庄门口的摩托车被打烂。
6、被告人ＸＸ锋的供述。主要内容：2016年11月17日凌晨1时许，“国某”驾驶小车搭他回到林头镇迎宾饭店，在买烟时与一群在饭店里吃饭的人发生争执，在回去的路上“国某”叫他打电话叫人报复，他就打电话给陈粤坤、陈亚耿。回到某村取了枪后接上陈粤坤、陈亚耿，然后去迎宾饭店。陈粤坤持枪开了一枪，他持木棍殴打一个男子。
7、被告人陈粤坤的供述。主要内容：2016年11月17日凌晨2时许，ＸＸ锋打电话给他，说和“国某”在林头镇迎宾饭店买烟时与一群在饭店里吃饭的人发生争执，想报复回。ＸＸ锋和“国某”驾车回某村接他，去桥头处接陈亚耿，去迎宾饭店的路上ＸＸ锋交给他一支枪。去到饭店，“国某”、ＸＸ锋持一根木棍下车去殴打那帮男子，他持枪开了一枪。
8.被告人陈亚耿的供述。主要内容：2016年11月17日凌晨2时许，ＸＸ锋气冲冲去到他家，说他刚才在林头镇某饭店买烟时被一群在饭店里吃饭的人指着骂，ＸＸ锋叫他去报复。“国某”驾驶小车搭着ＸＸ锋、陈粤坤、陈某4和他一起去饭店。陈粤坤持枪从车的左边下车，他持枪从右边下车，陈粤坤开了一枪，我走过去看见一男子躺在地上，陈粤坤叫他看着该男子，他持枪去追另一男子。ＸＸ锋持木棍殴打一男子。准备上车时“国某”叫砸烂饭店门口的摩托车。
9．辨认笔录。被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿相互进行辨认，证实三人参与本案犯罪。
10.扣押清单。证实扣押到木棍三根。
11现场勘验笔录、现场照片、现场图、指认现场照片。陈某5、陈粤坤对现场进行指认，证实本案三名被告人在大衙某食庄持枪故意伤害陈某1等人。
11.法医学人体损伤程度鉴定书。经广东省茂名市电白区公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某1左颈部1cm创伤愈合痕；左小腿见多个类圆形大小为0.5×0.5cm创伤愈合痕及2.8cm、1cm、1.5cm、1cm缝合创口；右小腿一处0.5cm×0.5cm类圆形创伤愈合痕。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.12.4j）条规定，已构成轻伤二级。
上述证据均由公诉机关提供，并经法庭审理公开举证、质证。证据来源合法，内容客观真实，与查证事实相吻合，被告人无异议，予以确认。
附带民事诉讼原告人陈某1向法庭提供的证据有：身份证、茂名石化医院诊断证明书、入院记录、出院记录住院费用清单、发票。证实陈某1的身份情况，2016年11月17日因软组织内残留异物、足软组织异物残留、头颈部软组织异物残留入茂名市石化医院住院治疗，2016年11月23日出院，住院天数6天，医疗费用6665.77元。
上述证据经庭审举证、质证，被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿无异议，予以确认。
本院认为：被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿无视国家法律，结伙持枪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，罪名成立，予以支持。被告人ＸＸ锋辩称不是其纠集人。经查，陈粤坤、陈亚耿供述是ＸＸ锋打电话给他们，说与人发生争执，叫他们去报复，ＸＸ锋在公安侦查期间亦供述其打电话叫陈粤坤、陈亚耿去报复，ＸＸ锋的原供述与陈粤坤、陈亚耿的供述相吻合，证据之间已形成证据链，予以确认，ＸＸ锋辩解的理由不足，不予采纳。ＸＸ锋起组织、指挥作用，属主犯；陈粤坤持枪直接致陈某1轻伤，起主要作用，属主犯；陈亚耿持枪积极参与，亦属主犯，由于没有直接造成他人伤害，陈亚耿的犯罪情节相对ＸＸ锋、陈粤坤轻，量刑时应有所区别。对于主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿当庭认罪，可以从轻处罚。
被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿的行为致附带民事诉讼原告人陈某1轻伤，侵犯了公民身体健康权，依法还应当承担连带赔偿责任。经核，附带民事诉讼原告人陈某1主张医疗费6665.77元、护理费720元（120元/天×6天）、住院伙食补助费600元（6天×100元/天）、误工费430.42元（26184元/12月/30天×6天＝430.42元）属实，予以支持；主张交通费1000元、营养费5000元无依据，按照陈某1的伤情及实际情况，酌情确定交通费500元、营养费500元；主张后续治疗费50000元，无事实及法律依据，不予支持；主张精神损害抚慰金20000元，无法律依据，不予支持。陈某1因伤造成的经济损失共计人民币9416.19元。
综上所述，根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自2016年12月4日起至2018年12月3日止。）
二、被告人陈粤坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自2016年11月30日起至2018年11月29日止。）
三、被告人陈亚耿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期自2017年1月20日起至2018年9月19日止。）
（以上被告人的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
四、判令被告人ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿在本判决发生法律效力后十五天内连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失共计人民币9416.19元（其中医疗费6665.77元、住院伙食费600元、误工费430.42元、护理费720元、交通费500元、营养费500元。）
（上述所判的赔偿款，如果ＸＸ锋、陈粤坤、陈亚耿未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息）。
五、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡 颜
人民陪审员 陈小华
人民陪审员 邵国荣
二〇一七年五月十八日
书 记 员 黄雯敏
附本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。