河南省汝南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1727刑初421号
公诉机关河南省汝南县人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人李某，女，1962年6月30日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省汝南县。
诉讼代理人陈同一，汝南县法律援助中心法律工作者。
被告人刘聪，男，1997年3月10日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省汝南县。因涉嫌犯危险驾驶罪于2017年6月28日被汝南县公安局刑事拘留。
汝南县人民检察院以汝检刑刑诉[2017]325号起诉书指控被告人刘聪犯危险驾驶罪,于2017年7月21日向本院提起公诉。诉讼中附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。汝南县人民检察院指派检察员舒心忠、邓华平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某的诉讼代理人陈同一，被告人刘聪均到庭参加诉讼。现已审理终结。
汝南县人民检察院指控，2017年5月10日20时10分左右，被告人刘聪醉酒后无有效机动车驾驶证驾驶一辆两轮摩托车，由西向东行驶至杨庄新农村道路东段撞上路边的李某，发生道路交通事故，致使李某受伤。经汝南县公安局刑事科学技术室鉴定，李某的损伤程度已构成轻伤一级。经汝南县公安局交警大队道路交通事故认定书认定：刘聪承担事故的主要责任，李某承担事故的次要责任。经驻马店市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被告人刘聪血样中乙醇含量为105.93mg/100ml。
就指控的事实，公诉机关提供的证据有被告人刘聪的供述与辩解，被害人李某的陈述，证人曹某的证言，户籍证明等书证，鉴定意见等。公诉机关认为，被告人刘聪醉酒后无有效机动车驾驶证驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某请求追究被告人刘聪危险驾驶罪的刑事责任并赔偿其医疗费26537.58元，误工费2660元，护理费2660元，交通费2000元，住院伙食补助费1140元。共计34997.58元。其向本院提交的证据有道路交通事故责任认定书、被害人李某的身份证明复印件、医疗费票据10张、诊断证明书、住院证、住院病历、出院证。其代理人的意见是：1、应当依法判决被告人赔偿被害人的各项损失。2、被告人刘聪醉酒后无证驾驶机动车导致发生交通事故，其应当承担事故的全部责任。3、案发后，被告人刘聪没有积极赔偿被害人，当庭认罪态度不好，应对其从重处罚。4、被害人的调解意见是被告人在已付一万元的基础上再赔偿三万元。
被告人刘聪对指控的事实供认不讳，请求对其从轻处理。
经审理查明，2017年5月10日20时10分左右，被告人刘聪醉酒后无有效机动车驾驶证驾驶一辆两轮摩托车，由西向东行驶至杨庄新农村道路东段撞上路边的被害人李某，发生道路交通事故，致使李某受伤。汝南县公安局刑事科学技术室（汝）公（刑）鉴（法）字〔2017〕223号鉴定意见书鉴定：李某损伤表现为皮肤擦伤、创口，符合外力作用所致，其头部创口损伤程度已构成轻微伤；其颅顶骨骨折、颧骨骨折、眼眶外侧壁骨折损、蛛网膜下腔出血损伤程度已构成轻伤二级；其脑挫伤、硬膜下血肿损伤程度已构成轻伤一级。经汝南县公安局交警大队道路交通事故认定书认定被告人刘聪承担事故的主要责任，被害人李某承担事故的次要责任。经驻马店市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被告人刘聪血样中乙醇含量为105.93mg/100ml，系醉酒驾驶机动车。
另查明，2017年6月27日，被告人刘聪主动到汝南县公安局投案，如实供述其罪行。2017年5月10日21时30分，原告人李某到汝南县中医院住院治疗，5月11日10时出院；出院当日到汝南县人民医院住院治疗，6月15日出院。共住院36天，支付医疗费、救护车费用、CT、药费等费用共计26537.58元。治疗期间，被告人刘聪亲属已向李某支付医疗费10000元。
本案审理期间，被告人家属代被告人向本院预交赔偿款16000元。
上述事实，被告人刘聪在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李某的陈述、证人曹某的证言、受案登记表、血某、（驻）公（刑）鉴（乙醇）字〔2017〕1025号检验鉴定报告、驻公交认字〔2017〕411727201700119号道路交通事故认定书、道路交通事故现场图、现场照片、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、查获证明、（汝）公（刑）鉴（法）字〔2017〕223号法医学人体损伤程度鉴定意见书、被害人住院病历、被告人户籍证明、身份证明、无违法犯罪前科证明、投案自首证明、视听资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘聪醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人刘聪犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。
因被告人刘聪的行为致使附带民事诉讼原告人李某身体受到损害，对由此给李某所造成的经济损失依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人李某请求被告人刘聪赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费符合法律规定部分，本院予以支持。原告人请求赔偿交通费2000元未提供票据，根据其在医院检查治疗及转院的情况，交通费酌定为500元。本案中，经道路交通事故认定书认定李某承担事故的次要责任，对本案的发生也存在一定的过错，可适当减轻被告人刘聪的民事赔偿责任。结合本案情况，原告人李某承担20%的责任较为适当。结合河南省农村居民2017年人均纯收入11697元，每天收入32.05元。关于原告人李某赔偿的范围与标准：（1）医疗费，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费收款凭证予以确定，原告人实际花费医疗费数额为26537.58元；（2）误工费，原告人住院治疗36天，即误工费为1153.8元（32.05元/天×36天）；（3）护理费，护理费以原告人受伤后住院的实际天数即36天，住院期间陪护1人，护理费为1153.8元（32.05元/天×36天）；（4）交通费，结合原告人伤情及原告人的住院天数及住院地点，往来的人数、次数及鉴定情况，本院酌定为500元；（5）住院伙食补助费,每日按30元计算，即住院伙食补助费为1080元（30元/天×36天）。以上五项合计30425.18元，被告人刘聪应负担该数额的80%，即24340.14元。原告人请求超出部分不符合法律规定，本院不予支持。
被告人刘聪无机动车驾驶资格驾驶机动车，且造成交通事故，致一人轻伤一级，负事故主要责任，依法应从重处罚。被告人刘聪主动投案并如实供述其危险驾驶的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。鉴于被告人家属代被告人已将本案赔偿款交至本院，可酌定对被告人从轻处罚。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘聪犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币2000元。（罚金已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月28日起至2017年9月27日止。）
二、被告人刘聪赔偿附带民事诉讼原告人李某各项经济损失共计24340.14元。（被告人已支付10000元，余款14340.14元已交至本院）
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵海港
审 判 员 左龙飞
人民陪审员 司明露
二〇一七年九月六日
书 记 员 李盼盼