河北省兴隆县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）兴民初字第2740号
原告兴隆县宝丰矿业有限公司。
法定代表人：王宏亮，电话：159XX****XX。
住所地：河北省兴隆县半壁山镇赵杖子村。
组织机构代码证：68430447-7。
委托代理人韦希林，兴隆县通达法律服务所法律工作者。电话：138XX****XX。
委托代理人王玉成，男，1965年4月8日出生，汉族，农民，住河北省兴隆县孤山子镇孤山子村（该公司员工）。身份证号：×××。电话：150XX****XX。
被告伊占财（曾用名伊占才），住河北省兴隆县。电话：134XX****XX。
委托代理人翟建波，河北东庆律师事务所律师。电话：138XX****XX。
原告兴隆县宝丰矿业有限公司与被告伊占财合同纠纷一案，本院于2015年9月14日立案受理，并依法组成合议庭审理此案，于2015年11月14日公开开庭进行了审理。原告兴隆县宝丰矿业有限公司的委托代理人韦希林、王玉成，被告伊占财及委托代理人翟建波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2010年4月30日，原告公司员工找被告一起征地，经原告公司员工和被告互相串通订立了一份协议，协议第五项规定，占用被告树场，每年给付20，000.00元，按协议履行至2014年，总计原告给付被告补偿费100，000.00元。案外人找到原告称，补偿被告的地方是其承包山场，是被告强行栽植的栗子树，原告认为原、被告原签订的补偿协议是原告公司员工与被告恶意串通所导致的，侵害了第三人的利益，请求依法确认原告与被告于2010年4月30日签订的协议无效，返还原告给付的补偿款100，000.00元，本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称，原告在兴隆县半壁山镇赵杖子村二道沟开采铁矿，因道路通行占用了我的承包地，双方于2010年4月30日签订了补偿协议，该协议是双方当事人的真实意思表示，而且约定履行至2014年，该协议应当合法有效，原告所通行的道路是在原开矿人通行的基础上加宽、垫高所形成的道路，在原告采矿以前其他在南二道沟的采矿人员均占用伊占财的承包地并一直给付补偿款，原告诉状中称互相串通及占用其他案外人的承包山场与事实不符，请求法院依法驳回原告的诉求。
原告兴隆县宝丰矿业有限公司为支持自己的主张向本院提交了如下证据：
1号证，原告与被告签订的协议书一份，证明原告每年给付被告20，000.00元已履行了五年，给付计100，000.00元。
2号证，原告与伊占海签订的协议书一份，证明原告征用伊占海的土地至西山根。
3号证，承包合同书一份，证明被告承包的地是西山坡不是西山根。
4号证，伊占海的承包合同书复印件一份，证明伊占海的承包地边界是西山根。
5号证，张连的调查笔录，证明被告栽植栗子树的地方是张连的承包柴山。
6号证，夏长友的调查笔录，证明被告伊占财栽植栗子树的山场是张连的柴山。
7号证，照片两张，证实原告车辆通行的地方是原地界，不影响被告栽植在张连柴山内的栗子树场。
被告对原告提供的1号证无异议，认为该协议能证实双方就占用栗子树场车辆通行达成了书面协议。对2号证无异议，但认为该协议与本案无关。对3号证真实性无异议，认为证实了被告在南二道沟有承包地。对4号证认为四至所述的山根已在道路的下面，未能证明该承包山是张连的。对5号证认为不真实，被告的土地承包书已经注明是由被告承包经营的，所以不属实。对6号证认为不属实，通行的道路确实占用了被告的承包地，并给被告补偿了。对7号证对照片反映的实际情况无异议。
被告伊占财为支持其抗辩主张，向本院提供了如下证据：
1号证，2010年4月30日，原被告签订的协议书一份，证明就土地补偿问题达成了协议并履行。
2号证，被告承包地延期合同书一份，证明记载了南二道沟有承包地的事实。
3号证，协议书一份，证明1990年10月16日夏长友开矿占用被告伊占财南二道沟的土地，给付过补偿款。
4号证，协议书一份，证明夏长友与被告签订过协议书，内容与3号证相同。
5号证，赵杖子村出具的登记表一份，证明本村费继章开矿占用被告伊占财的地，领取过补偿费，与3、4号证证明的内容相同。
6号证，照片4张，证明被告的栗子树枝是被铁矿运输车辆刮坏。
7号证，马金福、马金坡的证人证言，主要证明原告通行的道路是被告的承包地。
原告对被告证据的质证意见为，1号证无异议，但不能达到被告的证明目的。2号证能够证明原告的主张，被告的承包地是西山坡不是西山根。3号证争议的地块是西山坡的地，而不是西山根的地，被告不仅是西山坡有地，沟里还有地，不是争议的这块地。4、5号证质证意见同3号证的质证意见相同。6号证认为照片上的地理位置是真实的，刮坏的栗树枝不能证明是原告所为。对7号证认为，证人与被告系儿女亲家关系，作证的地段不是原、被告发生争议的地段，发生争议地段是张连的柴山段。
经庭审质证，本院对证据作如下确认：
原告提供1号证，该协议是原告公司员工揣权与被告一起负责为原告公司征占地树时签订的，对这一事实本院予以采信。2-4号证能够证明承包地及柴山边界清楚，本院予以采信。5-7号证，证明被告栽植栗子树的地段是张连承包的柴山，本院予以采信。被告提供的1号证与原告提供的1号证内容相同，本院予以采信。被告提供的2、3、4、5、7号证不能证明与原、被告发生争议的地块是同一块地，本院不予采信。6号证照片4张，被告仅凭相片没有其他证据证实，不能证明损害栗子树枝系原告所为，本院不予采信。
经审理查明，原告兴隆县宝丰矿业有限公司在半壁山镇赵杖子村有铁矿一处，在开采铁矿期间，原告指派本公司员工（赵杖子村村民揣权）负责实施征占工作，而揣权又找到本村的本案被告伊占财二人一同征占个人的承包地及柴山事宜。2010年4月30日，原告公司员工以公司的名义，与被告伊占财签订了补偿协议。兴隆县宝丰矿业有限公司为甲方，伊占财为乙方，协议内容为：一、甲方责任，所占用果树山场一次性付清，以后年度不再给任何补偿。闲置土地按面积计算产量，与市场粮食价格折合人民币，每年在协议签订时间内付清补偿费用。如若不按时付款，乙方有权收回土地使用权。二、乙方责任：协议签订后，只要甲方按时付给粮食补偿费，乙方不得转租他人，不得以任何理由干扰、阻止甲方正常生产，否则由此产生的一切后果由乙方负全部责任。三、租赁期限：以甲方生产年限为准，不生产时甲方以书面方式通知乙方此协议终止。四、在租赁期间内，如遇国家政策调整，在一年以上时间不能生产时，甲方不再付补偿款。由下次生产时间开始算时间，付以后年度补偿款。五、征用伊占财南二道沟西山根伊占海边界以上至伊占存地边界以下西山根所有板栗树场，每年补偿人民币20，000.00元。六、所征伊占财树场做开矿走路用。七、付款方式：第一年在协议签字后付清果树、粮食补偿款，以后年度在每年5月1日前付清补偿款。八、有法律效力，签字双方共同遵守，甲乙双方签字按印。协议签订后，甲方向乙方从2010年开始至2014年止，每年付被告补偿费20，000.00元，计五年共计100，000.00元。合同在履行期间，案外人张连找到原告公司称，兴隆县宝丰矿业有限公司每年补偿伊占财20，000.00元的树场是其柴山，该补偿款不应由伊占财取得。原告公司发现该份协议的签订，认为是该公司员工与被告恶意串通而签订的。侵害了第三人的利益，故请求依法确认原告公司员工与被告于2010年4月30日签订的树场补偿协议无效，并返还原告公司给付被告的补偿款100，000.00元，诉至本院。
本院认为，原告兴隆县宝丰矿业有限公司指派本公司员工负责采区征占个人承包土地及柴山事宜，公司员工应按本公司的要求履行自己的职责，但原告公司员工又找到本村的本案被告伊占财一同为公司征占采区内的个人土地及柴山，二人在征占中，应认真核实清楚土地及柴山的经营权人，再按着实际占用的面积与承包经营权人签订补偿协议为宜，而且公司员工一同与本案被告伊占财将案外人张连的柴山面积作为被告伊占财的板栗树场签订了补偿协议，该协议的签订损害了他人的利益，原告要求于2010年4月30日签订的该协议无效，返还给付被告的补偿款100，000.00元，本院予以支持，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第二款、第五十八条之规定，判决如下：
一、原告兴隆县宝丰矿业有限公司于2010年4月30日与被告伊占财签订的补偿协议无效。
二、由被告伊占财于判决书生效后十日内，返还给原告兴隆县宝丰矿业有限公司给付的树场补偿款100，000.00元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2，300.00元，由被告伊占财负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。同时预交上诉费2，300.00元，上诉于河北省承德市中级人民法院。
审 判 长 马宝春
审 判 员 陈福生
人民陪审员 赵云福
二〇一六年三月十五日
书 记 员 贾瑞璋
附页
判决依据
依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第二款：恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益的，合同无效。第五十八条：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
二、上诉权及上诉期限
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉费用按2，300.00元预交，逾期未交上诉状或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用的，视为不上诉或者撤回上诉，本判决即发生法律效力。
三、申请执行期限及逾期不申请执行的法律后果
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期间为二年。本案原告自本判决生效后，自动履行期届满之日起两年内应向本院立案庭申请执行。逾期不申请，人民法院即不再强制执行。