河北省保定市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀06民终5657号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司，住所地涿州市涿固路教军场街43号。
负责人：张希鹏，该公司经理。
委托诉讼代理人：李字强，河北金房律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：刘金瑞，男，1966年6月10日出生，汉族，住高碑店市。
委托诉讼代理人：白志刚，河北名鼎律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：康拥，男，1986年10月23日出生，汉族，住涿州市。
上诉人中国�民财产保险股份有限公司涿州支公司因与被上诉人刘金瑞、康拥机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省涿州市人民法院（2017）冀0681民初650号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月19日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理，上诉人中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司的委托诉讼代理人李字强、被上诉人刘金瑞的委托诉讼代理人白志刚及被上诉人康拥到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司上诉请求：1、一审法院判令上诉人赔偿医药费29605.95元及伤残赔偿金52304元明显错误，请求二审法院查明事实，依法改判；2、上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：1、一审法院判令上诉人赔偿医药费29605.95元错误。事故发生后，上诉人已经先行垫付医药费1万元，将此款打入被上诉人刘金瑞所在的医院用于其�疗，故一审法院应将上诉人先行垫付的抢救费用1万元予以扣除；2、一审法院认定被上诉人的伤残赔偿金按照城镇户口计算缺乏证据。被上诉人提供的身份证明中可以看出其住址为高碑店市××东垡××村××号，被上诉人没有提供户口本证明其户口性质，一审法院仅凭高碑店市燕赵熙府物业办公室出具的证明就认定其户口性质缺乏事实及法律依据。
刘金瑞辩称，一审中上诉人未提交证据证明其给被上诉人所在医院打过医疗费10000元，被上诉人依据押金条结算的医疗费，故上诉人的主张不能成立。被上诉人有证据证明其居住、工作、生活在城镇，一审法院按照城镇标准认定被上诉人的伤残赔偿金事实清楚。
康拥辩称，上诉人垫付的10000元打入到了医院账户上用于刘金瑞的治疗且被上诉人康拥为刘金瑞垫付了7300元医疗费，一审中刘金瑞已经承认。被上诉人康拥认可上诉人关于伤残赔偿金计算标准的上诉理由。
刘金瑞向一审法院起诉请求：1、判令被告康拥赔偿原告医疗费、误工费、护理费125151.75元，判令中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司在保险范围内承担赔偿责任；2、本案诉讼费用由被告负担。
一审法院认定事实：2016年9月29日10时10分许，原告刘金瑞乘坐冀Ｆ×××××小型普通客车行驶至京深线48公里处时，被告康拥驾驶冀Ｆ×××××小型轿车驶入逆行与冀Ｆ×××××车相撞，造成原告刘金瑞等多人受伤。公安交警部门认定康拥负事故的全部责任。原告受伤后住院治疗18天，出院后经鉴定机构鉴定构成交通事故10级伤残，误工期、护理期、营养期分别鉴定为120天、60天、60天。其各项合理损失包括：医疗费29605.95元，住院期间伙食补助费1800元（100元/天*18天），营养费3000元（50元/天*60天）�误工费11384.88元（参照2016年河北省住宿和餐饮业平均工资34629元/年÷365天/年*120天），护理费5692.44元（参照2016年河北省住宿和餐饮业平均工资34629元/年÷365天/年*60天），伤残赔偿金52304元（参照河北省2016年城镇居民人均可支配收入26152元/年*20年*10%），鉴定费1442元，精神损害抚慰金3000元。查明，被告康拥系冀Ｆ×××××小型轿车所有人，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司投保了交强险及商业险（其中三者险保额50万元、不计免赔），事故发生在保险公司承保期内。事故发生后，孙军军、熊良凤、刘洪亮分别起诉，一审法院于案前作出（2017）冀0681民初207号、208号、3939号民事判决书，判令中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司在交强险限额内赔偿孙军军医疗费7175元、伙食补助费600元、误工费4000元、护理费240元、营养费180元、交通费200元，�令中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司在交强险限额内赔偿熊良凤医疗费9875.6元、伙食补助费600元、误工费5896元、护理费1090元、营养费300元、交通费500元，判令中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司赔偿刘洪亮医疗费3504.7元、误工费644.84元、护理费334元、营养费450元、伙食补助费200元、车辆修理费91197元、交通费2000元、车辆贬值损失34137.48元、拖车费2320元。以上事实有原告的身份登记信息、高碑店市燕赵熙府物业办公室证明一组、交通事故认定书一份、诊断证明、病历、医疗费票据一组、司法鉴定意见书、鉴定费票据各一份、冀Ｆ×××××保险单两份及庭审笔录在卷为证。
一审法院认为，该起交通事故事实清楚。被告康拥驾车致原告受伤，康拥对导致交通事故的发生负全部责任，依照法律规定对原告受伤造成的经济损失负有赔偿责任。被告中�人民财产保险股份有限公司涿州支公司系康拥所驾车辆的保险人，事故发生在保险期内，对原告的损失有先行赔付的义务。原告主张本人月工资6000元、其妻刘树兰月工资3500元证据不足，不予采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告刘金瑞经济损失106787.27元（医疗费29605.95元+伙食补助费1800元+营养费3000元+误工费11384.88元+护理费5692.44元+伤残赔偿金52304元+精神抚慰金3000元）；二、驳回原告刘金瑞的其他诉讼请求。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，如果未在指定期间履行给付金钱的义务，则加倍�付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2803元，由被告康拥承担2383元，由原告刘金瑞承担420元。鉴定费1442元，由被告康拥承担。
本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。被上诉人刘金瑞提交商品房买卖合同一份，用以证实其居住生活在城镇。上诉人质证称对该证据的真实性认可，对其证明目的不予认可。另，本院经审理查明，一审庭审过程中，上诉人主张已为被上诉人刘金瑞先行垫付10000元医疗费，被上诉人刘金瑞认可该事实，且称该10000元在其诉求之内。二审庭审中，被上诉人康拥主张为被上诉人刘金瑞垫付7300元医药费，被上诉人刘金瑞仅认可垫付7000元。故本院对上诉人垫付10000元、康拥垫付7000元的事实予以认定。二审查明的其他事实与一审认定事实一致。
本院认为，上诉人主张其为被上诉人刘金瑞先行垫付10000元医药费，被上诉人刘金瑞对此予以认可，一审法院未将该10000元从其承担的赔偿款中予以扣除，有失妥当，本院依法予以纠正，故上诉人应承担的医疗费数额应为19605.95元。因被上诉人康拥先行垫付7000元医药费，故上诉人负有返还义务。关于伤残赔偿金标准问题，根据刘金瑞的劳动合同书、高碑店市燕赵熙府物业办公室出具的证明、商品房买卖合同，能够相互印证，证实其工作、生活在城镇的事实，上诉人虽对此不予认可，但未提供充分有效证据证实其主张，故一审法院按照城镇居民标准判令上诉人承担伤残赔偿金，于法有据，并无不当。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项的规定，判决如下：
一、维持河北省�州市人民法院（2017）冀0681民初650号民事判决第二项，即“二、驳回原告刘金瑞的其他诉讼请求。”；
二、变更河北省涿州市人民法院（2017）冀0681民初650号民事判决第一项，即“一、被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告刘金瑞经济损失106787.27元（医疗费29605.95元+伙食补助费1800元+营养费3000元+误工费11384.88元+护理费5692.44元+伤残赔偿金52304元+精神抚慰金3000元）”，为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，赔偿被上诉人刘金瑞经济损失89787.27元（医疗费12605.95元+伙食补助费1800元+营养费3000元+误工费11384.88元+护理费5692.44元+伤残赔偿金52304元+精神抚慰金3000元）。
三、上诉人中国人民财产保险股份有限公司涿州支�司于本判决书生效后十五日内，返还被上诉人康拥垫付的医药费7000元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件案件受理费2803元，由被上诉人康拥负担2168元，由被上诉人刘金瑞负担635元。鉴定费1442元，由被上诉人康拥负担。二审案件受理费805元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司负担605元，由被上诉人刘金瑞负担200元。
本判决为终审判决。
审判长 孙欣欣
审判员 张晓清
审判员 刘艳晓
二〇一七年十一月二十二日
书记员 赵 盼