内蒙古自治区太仆寺旗人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内2527民初108号
原告斯琴毕力格，男，1980年7月6日出生，蒙古族，内蒙古正蓝旗公安局职工。
原告乌宁吉日嘎拉，男，1985年3月3日出生，蒙古族，内蒙古正蓝旗公安局职工。
原告高鹏飞，男，1995年10月3日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古乌兰察布市商都县。
三原告的共同委托代理人李利冬，内蒙古星洋律师事务所律师。
三原告的共同委托代理人佟龙泽，内蒙古星洋律师事务所律师。
被告宋明，男，1972年11月19日出生，汉族，无固定职业。
被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司，住所地：内蒙古呼和浩特市赛罕区昭乌达路与南二环交汇处汇商广场底店103室。
负责人何巍，该支公司总经理。
委托代理人侯艳臣，该支公司职员。
原告斯琴毕力格、乌宁吉日嘎拉、高鹏飞诉被告宋明、中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司（以下简称平安财险呼和浩特中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年2月13日立案受理，依法由审判员贾玉宏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告斯琴毕力格、乌宁吉日嘎拉、高鹏飞及三原告共同委托代理人李利冬、佟龙泽，被告宋明，被告平安财险呼和浩特中心支公司委托代理人侯艳臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
三原告诉称，2015年11月7日11时6分许，被告宋明驾驶车牌号×××号小型轿车，由西向东行驶至207国道357公里路段处跨道路中心线时，与由东向西乌宁吉日嘎拉驾驶的×××号小型越野客车相撞，造成原告三人、被告宋明及其车内乘车人等九人受伤，两车不同程度损坏的交通事故。该起交通事故经张北县公安交通警察大队作出张公交认字[2015]第00000380号道路交通事故认定书，认定：被告宋明应负该起事故的主要责任，原告乌宁吉日嘎拉负次要责任，原告斯琴毕力格等七人无责任。该起交通事故造成三原告严重受伤，在中国人民解放军张家口市第二五一医院住院治疗。经查，被告宋明驾驶的×××号小轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司处投保有交通事故责任强制保险，保险单号为×××，事故发生在保险期限内。综上所述，该起交通事故给原告造成严重人身损害，给原告家庭带来了巨大财产和精神损害，遂三原告诉至法院，请求：一、判令被告宋明赔偿三原告医疗费、残疾赔偿金等各项费用共计628487.06元，其中原告乌宁吉日嘎拉各项费用共计150757.62元；原告斯琴毕力格各项费用共计132854.74元；原告高鹏飞各项费用共计344874.70元；二、判令被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司在保险责任限额内承担赔偿责任；三、判令三原告对后续治疗费用保留诉讼权利。四、判令被告承担诉讼费用。
被告宋明辩称，对三原告所诉事实均无异议。
被告平安财险呼和浩特中心支公司辩称，被告宋明驾驶的车辆在我公司仅投保了交强险且被保险人为郭振爱，故三原告不应起诉我公司，法院应驳回原告的诉讼请求。诉讼费、鉴定费不属于保险责任，保险公司不负责承担。
经审理查明，2015年11月6日20点左右，原告高鹏飞被内蒙古正蓝旗公安局传讯，2015年11月7日凌晨时，高鹏飞告知其在被传讯到公安局前自行吞下一个打火机，遂原告乌宁吉日嘎拉驾驶×××号小型越野客车，与原告斯琴毕力格等人将原告高鹏飞带往张家口市去检查，该车在由东向西行驶至207国道357公里路段处跨道路中心线时与由西向东行驶的被告宋明驾驶的×××号小型普通客车相撞，造成三原告及被告宋明等人受伤。事故发生当日，三原告被送到张家口市解放军二五一医院进行住院治疗，原告斯琴毕力格住院天数23天，住院发生医疗费52387.25元，经解放军二五一医院诊断，原告斯琴毕力格的诊断结果为：1、右股骨上段粉碎性骨折；2、左足第2、3、4、跖骨远端骨折；3、左足第一拇趾近节指间关节脱位。2015年11月30日，原告斯琴毕力格出院，出院医嘱为：1、近期避免双下肢负重及剧烈活动，逐渐加强患肢功能锻炼；2、继续维持左足石膏托外固定制动2周；3、术后1、3、6、9个月复查，病情变化及时就诊；4、骨折愈合理想后择期行内固定物取出术。原告乌宁吉日嘎拉住院天数23天，住院发生医疗费66590.14元，经解放军二五一医院诊断，原告乌宁吉日嘎拉的诊断结果为：1、右侧骨髋臼粉碎性骨折；2、右侧髌骨骨折；3、右膝部外伤；4、头皮裂伤清创缝合术后。2015年11月30日，原告乌宁吉日嘎拉出院，出院医嘱为：1、近期避免右下肢负重及剧烈活动，逐渐加强患肢功能锻炼；2、术后3、6、9个月复查，病情变化及时就诊；3、后期如发生右股骨头坏死则需行髋关节置换术；4、骨折愈合理想后择期行内固定物取出术。原告高鹏飞住院天数66天，住院发生医疗费221006.58元，经解放军二五一医院诊断，原告高鹏飞的诊断结果为：1、创伤性胆管损伤2、创伤性胰腺损伤；3、失血性休克；4、急性腹膜炎；5、胃内异物；6、腰椎骨折脱位；7、脊髓损伤（FrankelA级）；8、腰椎横突骨折（L1）；9、左侧多发肋骨骨折（7、8）；10、左侧创伤性湿肺。2016年1月12日，原告高鹏飞出院，出院医嘱为：继续康复治疗，加强营养，加强基础护理，在陪护下适当正确行功能康复锻炼，预防卧床并发症，定期复查，病情变化及时就诊。
根据锡林郭勒盟蒙医院司法鉴定所作出的锡蒙医司法鉴定所[2016]临鉴字第521号、第528号、第756号、第757号鉴定意见，原告斯琴毕力格右下肢损伤评定为Ⅹ级伤残，左足损伤评定为Ⅹ级伤残；原告乌宁吉日嘎拉右下肢损伤评定为Ⅹ级伤残；原告高鹏飞腰部损伤评定为Ⅹ级伤残，腹部损伤评定为Ⅸ级伤残，腰部损伤续医费约需人民币15000.00元。
另查明，张北县公安交通警察大队2015年11月19日出具的张公交认字[2015]第00000380号道路交通事故认定书认定，被告宋明驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第三十五条、第四十二条之规定，应负这起交通事故的主要责任；原告乌宁吉日嘎拉驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条之规定，应负本次交通事故的次要责任，原告斯琴毕力格、高鹏飞无责任。
又查明，本案肇事车辆（×××）在被告平安财险呼和浩特中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，责任限额为122000.00元，事故发生在保险期间内。
还查明，本案肇事车辆（×××）被多次转让但未办理转移登记，现该车辆实际所有人为本案被告宋明。被告宋明具有有效驾驶资格。
再查明，原告斯琴毕力格户别为非农业家庭户口，为正蓝旗公安局正式职工，该单位已为其依法缴纳工伤保险。乌宁吉日嘎拉户别为非农业家庭户口，为正蓝旗公安局合同制职工，因其刚被录用不久即发生交通事故，该单位还未为其缴纳工伤保险。原告高鹏飞户别为农业家庭户。
上述事实有道路交通事故认定书、机动车强制保险单、张家口市解放军二五一医院诊断证明、住院与出院记录、医疗费证明、户口簿、身份证、锡林郭勒盟蒙医院司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费发票，双方当事人的当庭陈述及庭审笔录等证据在案予以证实。
本院认为，公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害，因就该损害所支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。2015年11月7日11时6分许，被告宋明驾驶车牌号×××号小型轿车，由西向东行驶至207国道357公里路段处跨道路中心线时，与由东向西乌宁吉日嘎拉驾驶的×××号小型越野客车相撞，造成原告三人、被告宋明及其车内乘车人等九人受伤，两车不同程度损坏的事实本院予以确认。该起交通事故经张北县公安交通警察大队处理，作出了张公交认字[2015]第00000380号道路交通事故认定书，认定被告宋明应负该起事故的主要责任，原告乌宁吉日嘎拉负次要责任，原告斯琴毕力格、高鹏飞等七人无责任，该事故认定书经双方当事人当庭质证均无异议，该认定合法有效，本院予以确认，并以此作为确定当事人赔偿责任的依据，故结合本案的实际情况，被告宋明应对三原告的损失承担70%的赔偿责任。
被告平安财险呼和浩特中心支公司提出了本案肇事车辆虽在该公司投保了交强险且事故发生在保险期内，但肇事车辆的被保险人是他人而非本案被告宋明，其不应承担对三原告赔偿责任的抗辩理由。本院认为，机动车交通事故责任强制保险属于车辆保险，车辆在保险公司投保后，只要发生机动车因交通事故造成人身伤亡、财产损失的情形，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对受害人予以赔偿，故保险公司以被保险人与车辆驾驶人并非同一人作为免责事由拒绝赔偿，于法无据，该抗辩理由本院不予采信，被告平安财险呼和浩特中心支公司应在交强险责任限额范围内对三原告进行赔偿。另外，被告平安财险呼和浩特中心支公司提出三原告提交的司法鉴定意见书是其自行委托，不予认可，但被告平安财险呼和浩特中心支公司在本院给定的时间内并未提出重新鉴定申请，故该司法鉴定意见书本院予以采信。
关于原告斯琴毕力格、乌宁吉日嘎拉与高鹏飞的合理损失，本院分析认定为：
（一）原告斯琴毕力格的合理损失：
1、医疗费：原告主张医疗费（52387.25-10000）×70%+10000=39671.00元。依据医院出具的费用票据、病历、诊断证明，经核准，本院支持52387.25×70%=36671.08元；
2、住院伙食补助费：原告主张住院伙食补助费100元/天×23天×70%=1610.00元。依据解放军二五一医院病历载明的住院天数23天，原告主张符合相关规定，本院支持1610.00元；
3、营养费：原告主张营养费100元/天×23天×70%=1610.00元。本院认为，营养费需根据受害人的伤残情况及参照医疗机构的意见确定，虽无医嘱建议原告要加强营养，但根据原告伤情十级伤残的实际情况确实需加强营养，故本院支持1610.00元；
4、残疾赔偿金：原告主张残疾赔偿金30594元×20年×10%=61188.00元。根据原告的伤情及本案的实际情况，本院支持30594元×20年×10%×70%=42831.60元；
5、护理费：原告主张护理费113.4元/天×23天×70%=1825.74元。原告主张符合相关规定，本院支持1825.74元；
6、被扶养人生活费：原告主张被扶养人生活费为21410.00元。庭审中原告放弃主张其父母的被扶养人生活费，故根据原告提供的证据，原告的被扶养人应为其女儿阿茹娜，结合相关规定，本院支持21876元×12年÷2人×10%×70%=9187.92元；
7、精神损害抚慰金：原告主张精神损害抚慰金3000.00元。原告斯琴毕力格因交通事故受伤造成两处十级伤残，故其主张精神损害抚慰金符合法律规定，根据原告的伤情及本案的实际情况，故本院酌情支持2310.00元；
8、交通费：原告主张交通费1000.00元。本院认为，原告虽未提供正式发票，但考虑原告受伤住院及做伤残鉴定确实需要花费交通费，故本院酌情支持500.00元；
9、鉴定费：原告主张鉴定费2200.00×70%=1540.00元。本院认为原告主张的鉴定费系因伤残鉴定需要，符合法律规定，其鉴定费发票显示的金额为2200.00元，系实际支出，本院支持1540.00元。
综上，原告斯琴毕力格因事故造成的各项损失总计为98086.34元。原告斯琴毕力格在此次交通事故中系因工受伤，其工伤保险共报销93621.63元（其中医疗费49500.63元，一次性伤残补助金44121.00元），故扣除工伤保险赔偿款后，原告斯琴毕力格的损失为4464.71元。被告平安财险呼和浩特中心支公司应在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告斯琴毕力格2924.71元，被告宋明赔偿原告斯琴毕力格1540.00元。
（二）原告乌宁吉日嘎拉的合理损失：
1、医疗费：原告主张医疗费（66590.14-10000）×70%+10000=49613.14元。依据医院出具的费用票据、病历、诊断证明，经核准，本院支持66590.14×70%=46613.10元；
2、住院伙食补助费：原告主张住院伙食补助费100元/天×23天×70%=1610.00元。依据解放军二五一医院病历载明的住院天数23天，原告主张符合相关规定，本院支持1610.00元；
3、营养费：原告主张营养费100元/天×23天×70%=1610.00元。本院认为，营养费需根据受害人的伤残情况及参照医疗机构的意见确定，虽无医嘱建议原告要加强营养，但是根据原告伤情十级伤残的实际情况确实需加强营养，故本院支持1610.00元；
4、残疾赔偿金：原告主张残疾赔偿金30594元×20年×10%=61188.00元。根据原告的伤情及本案的实际情况，本院支持30594元×20年×10%×70%=42831.60元；
5、护理费：原告主张护理费113.4元/天×23天×70%=1825.74元。原告主张符合相关规定，本院支持1825.74元；
6、被扶养人生活费：原告主张被扶养人生活费29860.74元。因原告只提供了其父母的户口本复印件，却无其他相关证据予以佐证其父母属于被扶养人，故本院不予支持；
7、精神损害抚慰金：原告主张精神损害抚慰金3000.00元。原告乌宁吉日嘎拉因交通事故受伤造成十级伤残，故其主张精神损害抚慰金符合法律规定，但由于其在事故中亦存在一定的过错，根据原告的伤情及本案的实际情况，故本院酌情支持2100.00元；
8、交通费：原告主张交通费1000.00元。本院认为，原告虽未提供正式发票，但考虑原告受伤住院及做伤残鉴定确实需要花费交通费，故本院酌情支持500.00元；
9、鉴定费：原告主张鉴定费1500×70%=1050.00元。本院认为原告主张的鉴定费系因伤残鉴定需要，符合法律规定，其鉴定费发票显示的金额为1500.00元，系实际支出，本院支持1050.00元。
综上，原告乌宁吉日嘎拉因事故造成的各项损失总计为98140.44元。上述损失中，被告平安财险呼和浩特中心支公司应在交强险医疗赔偿限额内赔偿原告乌宁吉日嘎拉5000.00元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告乌宁吉日嘎拉53537.645元，以上合计58537.645元。不足部分39602.795元，由被告宋明赔偿给原告乌宁吉日嘎拉。
（三）原告高鹏飞的合理损失：
1、医疗费：原告主张医疗费（181230.85+21561.79+18213.94-10000）×70%+10000=157704.00元。依据医院出具的费用票据、病历、诊断证明，其中3293.90元系原告自行吞下异物所花费的医疗费用，与本次交通事故无关，不应包括在本次交通事故所产生的医疗费用中，应予扣除，故经核准，本院支持（181230.85+21561.79+18213.94-3293.90）×70%=152398.88元；
2、住院伙食补助费：原告主张住院伙食补助费100元/天×66天×70%=4620.00元，依据解放军二五一医院病历载明的住院天数66天，原告主张符合相关规定，本院支持4620.00元；
3、营养费：原告主张营养费100元/天×66天×70%=4620.00元。根据原告伤残的实际情况及医嘱建议，本院支持4620.00元；
4、残疾赔偿金：原告主张残疾赔偿金30594元×20年×20%=122376.00元。原告高鹏飞虽是农村户口，但同一事故造成人身损害，受害者中既有城镇居民又有农村居民，应对原告高鹏飞的伤残赔偿金以城镇居民标准计算更符合本案实际，故根据原告的伤情及本案的实际情况，本院支持30594元×20年×20%×70%=85663.20元；
5、护理费：原告主张护理费113.4元/天×66天×70%=5239.00元。原告主张符合相关规定，本院支持5239.00元；
6、误工费：原告主张误工费113.4元/天×394天×70%=31275.70元。本院认为，原告高鹏飞虽被正蓝旗公安局传讯，但一直未处于羁押状态，人身自由亦并未受到限制，故原告高鹏飞存在误工费问题。另外，同一交通事故造成多人人身损害，受害人为农村户口还是城镇户口只影响伤残或死亡赔偿金的标准，不影响误工费标准，原告高鹏飞为农村户口，应以农村户口计算误工费，因原告无证据证明其有固定收入，结合本案的实际情况及原告提供的现有证据，故本院支持98.9元/天×393天×70%=27207.39元；
7、二次手术费：原告主张二次手术费15000.00元×70%=10500.00元。结合医院医学证明及司法鉴定意见，本院支持10500.00元；
8、精神损害抚慰金：原告主张精神损害抚慰金6000.00元。根据原告的伤残等级及本案的实际情况，本院酌情支持4410.00元；
9、交通费：原告主张交通费1000.00元。本院认为，原告虽未提供正式发票，但考虑原告受伤住院及做伤残鉴定确实需要花费交通费，故本院酌情支持500.00元；
10、鉴定费：原告主张鉴定费2200.00×70%=1540.00元。根据锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所出具的鉴定费发票显示的金额为2100.00元，故本院支持2100.00×70%=1470.00元。
综上，原告高鹏飞因事故造成的各项损失总计为296628.47元。上述损失中，被告平安财险呼和浩特中心支公司应在交强险医疗赔偿限额内赔偿原告高鹏飞5000.00元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告高鹏飞53537.645元，以上合计58537.645元。不足部分238090.825元，由被告宋明赔偿给原告高鹏飞。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第四条、第十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告斯琴毕力格2924.71元、赔偿原告乌宁吉日嘎拉58537.645元、赔偿原告高鹏飞58537.645元；
二、被告宋明于本判决生效之日起十日内赔偿原告斯琴毕力格1540.00元、赔偿原告乌宁吉日嘎拉39602.795元、赔偿原告高鹏飞238090.825元；
三、三原告对因本次交通事故产生的后续治疗费用享有诉讼权利；
四、驳回原告斯琴毕力格、乌宁吉日嘎拉、高鹏飞的其他诉讼请求。
如果未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5043.00元（原告已预交），由被告宋明负担3530.10元（于本判决生效之日起十日内给付原告），原告乌宁吉日嘎拉负担1512.90元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。
审判员 贾玉宏
二〇一七年七月十三日
书记员 顾明伟