浙江省嵊州市人民法院
民 事 判 决 书
（2012）绍嵊甘民初字第8号
原告：祝某。
委托代理人：钱某某。
被告：刘某甲。
原告祝某诉被告刘某甲离婚纠纷一案，本院于2011年12
月27日立案受理，依法由代理审判员王樱适用简易程序独任审
判，于2012年1月16日、2月22日两次公开开庭进行了审理。原
告祝某、被告刘某甲到庭参加第一次庭审，原告祝某及其委
托代理人钱某某、被告刘某甲参加了第二次庭审。本案现已审理
终结。
原告祝某起诉称：原、被告于××××年××月××日登记结婚
，于××××年××月××日生育女儿刘某乙。因双方婚前未充分了解，
婚后经常因琐事发生争吵，无法共同生活。原告曾于2011年1
月向嵊州市人民法院起诉离婚，经法院调解和好。之后，夫妻
仍分居，关系并未得到改善。诉请判令：1、准予原、被告离
婚；2、坐落于××甘霖镇××桥村27号的面积为100平方米的
三层楼一幢依法分割；旁边60平方米的平房一幢归原告所有（
系原告遭车祸所得伤残赔偿款所建）。
被告在庭审中答辩称：1、本人不同意离婚。2、女儿刘
某读高二开始，原告未负担过女儿的费用，女儿读大学的费用
要求原告共同负担。3、原告诉状中所称不是事实，坐落于××甘霖镇××桥村27号的三层楼房的第一层是本人父母所建，
旁边的平房并不是原告的伤残赔偿款所建造的，两幢房屋都要
留给女儿刘某乙；离婚协议书是不真实的，协议书下方的“我大
包括两间一梯棚三楼，不作经济补偿；你小西边小屋一间”是
原告自己添加的，“你小我大”指原、被告年纪的大小。4、
夫妻共同债务要求原告共同负担。
原告针对被告的答辩意见认为：1、原、被告关系一直不
好，双方自2011年3月经法院调解和好后，感情并未改善，无
法共同生活，要求与被告离婚。2、本人亦在承担女儿的费用
。3、关于财产分割，原、被告曾签订离婚协议书，“房屋（
你小我大）”是双方真实意思的表示，可以作为定案依据，“
你小我大”是指房屋的大小，而不是指原、被告年纪的大小。
4、夫妻共同债务是不存在的。
原告为证明其主张，向本院提交了以下证据及被告质证
如下：
证据1：结婚证原件两本，证明原告与被告于1992年9月2
2日登记结婚的事实。
证据2：民事判决书复印件一份，证明2006年10月9日，
嵊州市人民法院作出（2006）嵊民一初字第2169号民事判决书
，祝某因车祸获得伤残赔偿款56851.01元，除去已付的1500
0元，尚余41851.01元由天安保险股份有限公司某某分公司在
判决生效后十日内直接赔付祝某，刘乙在判决生效后十日内
赔偿祝某精神赔偿金3000元的事实。
证据3：仲裁调解书复印件一份，证明嵊州市劳动争议仲裁委员会作出嵊劳仲案（2006）第96号仲裁调解书，浙江三鼎
工具有限公司赔偿祝某16000元的事实。
证据4：离婚协议原件一份，证明被告夜不归宿的事实。
证据5：户口本原件一份，证明原、被告的女儿刘某乙于19
93年4月17日出生的事实。
证据6：调解协议复印件一份，证明原告曾于2011年起诉
离婚，后经嵊州市人民法院调解和好的事实。
证据7：嵊州市私人建房用地呈报表复印件一份，证明原
占地面积为100.8平方米的老房拆除后，经过合法批准，原、
被告在婚姻××期间××于××甘霖镇××号的所批占地面积
为100平方米的三层楼房屋一幢的事实。
证据8：嵊州市甘某某东王村村民委员会出具的证明书原
件一份，证明刘某甲原来的90平方米房屋已于1998年拆除，现新
批房屋为100平方米的事实。
提供证据9：嵊州市农村经济合作社收款收据原件一份，
证明新屋边屋基48平方，每平方50元，总价2400元的事实。
被告质证认为对证据1、2、3、5、6的真实性均无异议；
证据4是不真实的，协议正文下面的“我大包括两间一梯棚三
楼，不作经济补偿，你小西边小屋一间”的内容是原告自己加
上去的，“你小我大”指的是原、被告年纪，并不是指房屋；
证据7，本人未办这个手续，不知道是否真实；证据8是不真实
的，这间房屋最早的地基是以本人父母的名义批的，现在只是
转批；对于证据9，载明是造地费，不是合法的审批手续，
被告为证明其答辩理由，向本院提交以下证据及原告质证如下：
证据10：嵊州市甘某某东王村村民委员会出具的证明书
原件一份，证明坐落于××甘霖镇××桥村27号三层楼的第一
层是被告父母建造的事实。
证据11，借条1复印件一份，证明2011年2月14日刘丙借
给刘某甲人民币3000元的事实。
证据12：借条2复印件一份，证明2011年4月2日刘丙借给
刘某甲人民币2000元的事实。
证据13：借条3复印件一份，证明2011年9月25日刘丙借
给刘某甲人民币10000元的事实。
证据14：借条4复印件一份，证明2011年11月20日刘某甲向
胡某某借款人民币10000元的事实。
原告质证认为对证据10的真实性没有异议，但对内容有
异议，原告提供的证据已经证明坐落于××甘霖镇××桥村27
号的三层楼是原、被告在夫妻关系存续期间建造的，被告提供
的证据与原告提供的证据7和证据8相冲突。对证据11到证据14
的真实性都有异议：一、四笔借款原告都不知道；二、被告提
供的借条都是复印件；三、上次庭审中被告陈述借款只有1500
0元，现在又说是25000元，存在矛盾。
本院审查后认为，证据1、5、6经被告质证对真实性无异
议，本院对其证明力予以确认；证据2、3与本案无关联性，本
院对其证明力不予确认；证据4，被告对协议正文下方的内容
表示异议，对其余部分事实未表示异议，故本院对其证明力予
以确认；证据7复印自嵊州市国土资源局，加盖其档案专用章，被告虽表示不知情，但未提供相反证据，本院予以确认；证
据8，前半部分内容与证据7所载明内容相矛盾，因证据7加盖
了当地村民委员会、乡级土地管理部门及政府、市级土地管理
部门及政府的公章，具有较强的证明力，故本院对证据8前半
部分内容的证明力不予确认，对后半部分内容的证明力予以确
认。证据9系收款收据，非正式土地审批手续，故与本案无关
联性，被告亦对此表示异议，本院对其证明力不予确认；证据
10，与证据7相矛盾，原告亦对此表示异议，因证据7具有较强
的证明力，故本院对其证明力不予确认；证据11-
14均系复印件，原告亦对此表示异议，本院对证明力不予确认
。
根据上述确定的证据及原、被告的陈述，本院查明以下
事实：
原告祝某与被告刘某甲系自由恋爱，相恋较短时间后即
于××××年××月××日登记结婚，并于××××年××月××日生育女儿刘某乙
。原、被告结婚后，因性格不合而缺乏共同语言，经常因生活
琐事等原因发生争执，使夫妻关系日渐疏远。原告曾于2011年
1月向本院起诉离婚，经本院调解和好。之后，夫妻分房居住
，彼此很少交流，关系未得到丝毫改善。
另查明，原嵊州市甘某某梅某桥村现已合并为嵊州市甘
某某东王村。1998年12月22日，由被告刘某甲作为申请人，向相
关部门递交了嵊州市私人建房用地呈报表，呈报表上注明现有
在册人口为原、被告及女儿刘某乙三人。嵊州市甘某某梅某桥村
村民委员会、嵊州市甘某某土地管理所及甘某某人民政府、嵊州市土地管理局及嵊州市人民政府先后予以审核通过，新批宅
基地面积为非耕地100平方米。原、被告在坐落于××甘霖镇
××所××地××层楼房一幢。
本院认为，原、被告由于性格不合，婚后经常因琐事等
原因发生纠纷，使夫妻间逐渐产生隔阂，原告在第一次起诉离
婚经本院调解和好后，夫妻两人实行分房居住，关系仍未得到
改善，现原告再次起诉离婚，应视为夫妻感情确以破裂，故对
于原告要求离婚的诉讼请求，本院予以支持。原告要求本院依
法分割三层楼一幢及平房一幢，本院认为，对于三层楼一幢，
虽有合法审批手续，但因在呈报表上注明现有在册人口为原、
被告及女儿刘某乙三个人，即在审批土地时，刘某乙亦是所分配宅
基地面积大小的考虑因素之一，故该楼房理应有刘某乙相应部分
，现原告要求在原、被告间进行分割，影响到刘某乙的利益，故
本院对该部分请求不予支持；对于平房，因未办理相应审批手
续，无法证明其合法性，故本院不予处理，鉴于上述原因，原
告的第2项诉讼请求，本院依法予以驳回，原、被告可另行处
理。被告虽主张存在夫妻共同债务要求原告共同分担，但仅提
供了借条复印件，且原告不予认可，故对其答辩意见，本院不
予采信。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第
三款第（五）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十
四条第四款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条之规定，判决如下：
一、准予祝某与刘某甲离婚。
二、驳回祝某其余部分诉讼请求。本判决发生法律效力前，双方当事人不得另行结婚。
案件受理费300元，依法减半收取150元，由祝某负担
。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预缴上
诉案件受理费300元（具体金额由绍兴市中级人民法院确定，
多余部分以后退还），款汇绍兴市非税收入结算分户，帐号：
0900000103326300413-
9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理］
。
代理审判员 王 樱
二〇一二年二月二十七日
书 记 员 俞赛东
附件：
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条【离婚诉讼】男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调
解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百三十四条【宣判】人民法院对公开审理或者不公
开审理的案件，一律公开宣告判决。
当庭宣判的，应当在十日内发送判决书；定期宣判的，宣判后
立即发给判决书。
宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法
院。
宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另
行结婚。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者
反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举
证责任的当事人承担不利后果。