河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昌民初字第410号
原告：赵伟丰，学生。
法定代理人赵立强，男，1983年7月1日生，汉族，农民，系赵伟丰父亲。
法定代理人赵丽丽，女，1982年3月21日生，汉族，农民，系赵伟丰母亲。
委托代理人燕云龙，河北碣阳律师事务所律师。
委托代理人杨立勇，河北宏业律师事务所律师。
被告1：朱炳旭，学生。
法定代理人朱铁成，农民，系朱炳旭父亲。
法定代理人田春光，农民，系朱炳旭母亲。
被告2：朱铁成，农民，系朱炳旭父亲。
被告3：田春光，农民，系朱炳旭母亲。
被告4：昌黎县龙家店镇晒甲坨完全小学，住所地昌黎县龙家店镇晒甲坨村，组织机构代码：55331215-1。
法定代表人：才学勇，该校校长。
委托代理人1：王辉。
委托代理人2：李凤杰。
原告赵伟丰与被告朱柄旭、朱铁成、田春光、昌黎县龙家店镇晒甲坨完全小学健康权纠纷一案，本院2014年1月15日受理后，依法组成合议庭，于2014年7月21日公开开庭进行了审理。原告赵伟丰的法定代理人赵立强、赵丽丽以及委托代理人燕云龙、被告晒甲坨小学的委托代理人王辉、李凤杰到庭参加诉讼。被告朱炳旭、朱铁成、田春光经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。
原告赵伟丰诉称，原同第一被告系同班同学，2013年9月17日在昌黎县龙家店镇黄双坨日托园院内，被告用脚踢在原告裆部，导致原告睾丸受伤。2013年9月19日家长发现原告伤情严重，遂将原告送往昌黎县人民医院治疗，经诊断原告系左侧睾丸附睾挫伤，原告住院11天，期间花费医疗费4169.4元、护理费1320元、住院伙食补助费550元、交通费1000元、后续治疗费2500元，以上共计人民币9539.4元。事发后及在原告住院治疗期间第一被告的家长及第二被告没有给原告负担过一分钱的治疗费用。
原告认为对于第一被告的侵权行为给原告造成的现有经济损失，依法应由被告监护人即其父母承担赔偿责，侵权行为发生在日托园内，因此第二被告负有不可推卸的管理过失责任，对于原告的经济损失望人民法院依法判决，判令第一被告家长及第二被告予以赔偿并承担连带责任。判令二被告赔偿原告各项经济损失共计人民币9539.4元并承担连带责任；
被告朱柄旭、朱铁成、田春光未提交答辩状。
被告昌黎县龙家店镇晒甲坨完全小学辩称：答辩人对原告的损伤深表歉意，毕竟损伤发生在校园内。但答辩人不存在教育、管理的过错，不应承担民事赔偿责任。侵权法地三十二条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。第四十条，无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。此外，《学生伤害事故处理办法》第六条，学生应当遵守学校的规章制度和纪律；在不同的受教育阶段，应当根据自身的年龄、认知能力和法律行为能力，避免和消除相应的危险。第七条，未成年学生的父母或者其他监护人（以下称为监护人）应当依法履行监护职责，配合学校对学生进行安全教育、管理和保护工作。学校对未成年学生不承担监护职责，但法律有规定的或者学校依法接受委托承担相应监护职责的情形除外。答辩人已经尽到了相应的管理职责，不粗在管理上的过错，所以不应当承担赔偿责任。请法院驳回原告对答辩人的诉讼请求。
原告赵伟丰为支持自己的主张向本院提交如下证据：
1、2013年10月1日昌黎县医院诊断证明复印件：赵伟丰左侧睾丸附睾挫伤，建议住院治疗；2013年9月19日至2013年9月30日昌黎县人民医院的住院病历一份，证实原告的治疗情况；法医鉴定书复印件：赵伟丰的损伤为轻微伤。以上证据证实原告睾丸受伤情况。
2、昌黎县人民医院住院收费票据（20130919-20130930）1张3758.65元，门诊票据13张（原告借走后自己丢失1张）380.57、法医照相费1张80元，昌黎县鑫绿源食品有限公司证明：赵丽丽在我公司上班，由于其孩子住院，于2013年9月19日至9月30日未上班，工资为每天100元左右。
3、原告主张：护理费11天X100元=1100元，伙食补助费50元／天X11天=550元、交通费1000元、后续治疗费2500元（没有证据），并提交交通费票据6张共计1200元。
经质证，被告晒甲坨小学对以上证据发表如下质证意见：
证据1，没有异议。
证据2，有的单据是科室联，不是报销凭证。其他认可。
证据3，对伙食补助、护理费没意见。对交通费过高，我方认为应适当，认可交通费500元，后续治疗费没票据不认可。
被告晒甲坨小学为支持自己的主张向本院提交如下证据：
该校二年级的安全活动记录本。事情发生的时候，老师就在校园里教室外面，看着孩子着。这个记录本可以证实学校尽到了教管职责。
经质证，原告对以上证据发表如下质证意见：
这份证据是被告单方出具的，记录的日期还有改动，我方对该证据的真实性不认可。
本院根据原告的申请，调取了公安机关对本次事件的笔录。
公安询问朱炳旭笔录；2013年9月17号下午上课前，我和赵伟丰玩滑梯来着，后来又玩转圈，在玩转圈时不小心我就用脚踏到赵伟丰的腹部了。后来他就哭了蹲在地上了。后来过来几个小孩给他带到老师那去了。后来老师帮赵伟丰揉了揉，赵伟丰就说没事了，然后就正常上课。接下来的两三天赵伟丰都正常上学着。
经质证，原告和被告晒甲坨小学均无异议。
经审核，本院认为，原告的证据除缴费单据中“交科室连”以及交通费偏高，本院不予采纳，其余证据均具有真实性、合法性，与本案相关联，本院予以采。被告晒甲坨小学的证据可以证实该校进行了一定的教育职责，不能证实尽到了管理职责，本院对其予以采纳。本院调取的公安机关询问笔录，是相关有权机关依法作出的，具有证据的三性，本院予以采纳。
综合以上证据和当事人在庭审中的陈述，对本案事实认定如下：
2013年9月17日下午第一节上课前，原告赵伟丰和被告朱炳旭在被告昌黎县龙家店镇晒甲坨完全小学所属的黄双坨日托园校园内玩耍时，被告朱炳旭用脚踏到原告赵伟丰小腹部位，当场导致原告哭泣。事发后的19日，原告到昌黎县人民医院住院治疗。昌黎县人民医院以赵伟丰左侧睾丸附睾挫伤治疗至9月30日。该损伤经法医鉴定为轻微伤。
另查，朱炳旭的监护人有朱铁成（朱炳旭父亲）、田春光（朱炳旭母亲）
本院根据本案事实及证据和相关法律、司法解释有关文件规定，对原告的经济损失作如下确认：
医疗费用4139.17元，法医照相费80元，陪护人员误工费1100元（100元／天×11天），住院伙食补助费550元（50元／天×11天），交通费本院酌情确定500元。以上共计6369.17元。
本院认为，被告朱炳旭在玩耍中致伤原告赵伟丰事实清楚，被告朱炳旭的行为构成侵权，对原告身体伤害所造成的经济损失应承担相应的民事责任。被告朱铁成、被告田春光作为被告朱炳旭的监护人，对其造成的损失应承担赔偿责任。被告朱炳旭在自己的财产范围内承担责任。被告晒甲坨完全小学虽然对学生进行了一定的安全教育，但未完全尽到管理职责，应承担相应的补充责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第四十条的规定，判决如下：
一、被告朱铁成、田春光、朱炳旭于本判决生效后三日内共同赔偿原告赵伟丰4369.17元。
二、被告昌黎县龙家店镇晒甲坨完全小学于本判决生效后三日内补充赔偿原告赵伟丰2000元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告朱铁成、田春光负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审 判 长 肖 民
审 判 员 李桤三
人民陪审员 胡春光
二〇一四年九月二十八日
书 记 员 李绍辉