吉林省松原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉07民终183号
上诉人（一审被告）：吉林油田总医院。
法定代表人：郭伟华，院长。
委托代理人：王鹏。
委托代理人：张贵福，吉林车宏伟律师事务所律师。
被上诉人（一审原告）：吴贵华，1954年5月8日生（户籍）。
委托代理人：汪百灵，吉林迅捷律师事务所律师。
上诉人吉林油田总医院与被上诉人吴贵华劳动争议纠纷一案，吉林省松原市宁江区人民法院于2015年10月22日作出（2015）宁民初字第2583号民事判决。吉林油田总医院不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人吉林油田总医院的委托代理人王鹏、张贵福，被上诉人吴贵华及委托代理人汪百灵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吴贵华诉称：原告出生于1954年5月8日，是被告单位员法定退休时间应为2014年5月份，被告以原告《应征青年入伍登记表》记载1952年8月份的出生时间提前申报终止双方之间的劳动关系申报退休是错误的。被告对此应予以纠正，恢复其与原告2012年9月至2014年5月的劳动关系。同时支付原告2014年1月份至2014年5月份的劳动报酬24495元，理由为：1.公安机关核发的公民户口簿、居民身份证以及户籍专用的证明是确认公民出生年月日的有效证明。原告的公民户口簿、居民身份证、籍贯所在武装部出具的证明文件以及原告的干部任用文件上记载原告的出生时间均为1954年5月，原告的法定退休时间为2014年5月份，被告应以该时间为准，在2014年5月与原告终止劳动关系。被告在2012年8月份为原告申报退休，终止劳动关系，致使原告提前2年退休，给原告造成一定的损失。2.原告的档案最先记载的出生时间应以《新兵鉴定表》记载的时间为准，而被告以《应征入伍登记表》记载的时间为原告提前申报退休，终止劳动关系是错误的。《新兵鉴定表》记载的原告入伍年龄为17岁，1971年填的表，所以可以计算出原告的出生年份应该是1954年。《应征入伍登记表》的表格文字不是原告填写，虽然记载的出生时间为1952年8月，该表格所填的内容与客观事实不符，第一表格记载的文化程度为8年，原告的文化程度是9年。表格记载原告的简历是68年中学念书，即68年初中毕业，原告是在初中毕业后去当兵的，即应征入伍时间应该是68年，但是原告的《入伍登记表》最后的审核时间为1970年12月份，即原告是1970年入伍当兵，在入伍后的两个月后填报《新兵鉴定表》，即1971年2月份。故《应征入伍登记表》记载的出生日期是错误的，不能作为被告与原告解除劳动关系的依据。原告认为，被告提前终止与原告的劳动关系是错误的，应该予以纠正，并支付该劳动关系存续期间的劳动报酬。
吉林油田总医院辩称：原告的户籍上出生年月日与其档案上最早记载的出生年月日不一致，对此已经向办理干部退休审批部门进行了说明，经相关部门审批，认为应以档案上的记载出生年月日为退休确认时间，并且原告已经办理了退休手续。故请求驳回原告的诉讼请求。
经一审法院审理查明：吴贵华（曾用名吴桂华）出生于1954年5月8日。1970年11月从出生地原前郭县前郭镇红星大队入伍当兵，1973年4月退伍并参加工作，1984年11月到吉林油田总医院工作，任公安科干警。2013年4月2日，吉林油田总医院以吴贵华档案中《应征青年入伍登记表》记载的吴贵华出生时间为依据，报请审批吴贵华退休。吴贵华对上报本人出生日期为1952年8月11日有异议，认为与自己实际出生日期不符，向吉林油田总医院申诉，吉林油田总医院答复如因上报退休时间未按1954年申报或因让其签字及未事先通知本人使其1952年退休所造成的损失，医院承担相应责任。2013年4月18日吉林省人力资源和社会保障厅退休审批确定出生时间为1952年8月11日，并批准吴贵华退休，并自2012年9月开始发放基本养老金。吴贵华不服，于2015年7月申请松原市劳动人事争议仲裁委员会仲裁，松原市劳动人事争议仲裁委员会仲裁吴贵华主张确认2012年9月至2014年5月与吉林油田总医院存在劳动关系以及要求支付2014年1月至2014年5月劳动报酬，因证据不足，不予保护。吴贵华遂诉至法院。
另查明：吴贵华户口簿、居民身份证登记的出生日期为1954年5月8日，松原市公安局滨江派出所户籍证明确认吴贵华出生日期与上述相同。前郭县镇郊乡红星村、前郭镇政府、前郭县武装部、前郭县政府共同出具的介绍信证明吴贵华出生日期也与上述相同。
又查明：吴贵华退休前2013年12月份月工资为4899元。
上述事实，有仲裁裁决书、介绍信、户口簿、身份证、户籍证明、退休审批表、工资单、吴贵华档案资料、医院证明等证据及当事人确认陈述在卷为凭。
一审法院认为：公安机关核发的公民户口簿、居民身份证以及户籍专用证明是确认公民出生年月日的有效证明。吴贵华的上述证件均记载出生时间为1954年5月8日，且从未变动过，与前郭县镇郊乡红星村、前郭镇政府、前郭县武装部、前郭县政府共同出具的介绍信、《新兵鉴定表》及吴贵华档案资料记载的出生日期一致，应确认吴贵华的出生时间为1954年5月8日。吉林油田总医院依据吴贵华的《应征青年入伍登记表》确认吴贵华的出生日期为1952年8月11日，并报请审批退休，吴贵华不服提出异议后，吉林油田总医院未对吴贵华提出的异议进行全面核查，而以此认定吴贵华的出生年月日有误，以致提前申报终止双方的劳动关系。吉林油田总医院应对此予以纠正，恢复其与吴贵华自2012年9月至2014年5月前的劳动关系，并支付2014年1月至2014年5月的劳动报酬。依照《中华人民共和国劳动法》第三条、第五十条之规定，作出（2015）宁民初字第2583号民事判决：“一、原告吴贵华与被告吉林油田总医院2012年9月至2014年5月存在劳动关系。二、被告吉林油田总医院于本判决生效后立即支付给原告吴贵华2014年1月至2014年5月劳动报酬24495元（4899元×5个月）。如被告吉林油田总医院未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告吉林油田总医院承担”。
吉林油田总医院上诉称：请求二审法院撤销（2015）宁民初字第2583号判决，改判驳回被上诉人的诉讼请求。其理由是：1.原审判决遗漏了诉讼主体吉林石油集团有限责任公司，程序违法。2.本案不属于民事诉讼受案范围，原审判决适用法律存在错误。
吴贵华答辩称：一审判决正确，请求维持。
经本院审理查明：被上诉人吴贵华（曾用名吴桂华）身份证记载出生时间为1954年5月8日，其人事档案中《应征青年入伍登记表》记载出生时间为1952年8月11日。2013年4月18日吉林省人力资源和社会保障厅退休审批确定出生时间为1952年8月11日，并批准被上诉人吴贵华退休，并自2012年9月开始发放基本养老金。
本院认为：2013年4月18日吉林省人力资源和社会保障厅经审查，被上诉人吴贵华符合国务院和吉林省人民政府有关规定，批准自2012年8月按正常退休，并自2012年9月起按月发放基本养老金。根据《劳动合同法》第四十四条的规定：“劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止”。被上诉人吴贵华自2012年9月开始享受基本养老保险待遇，其与上诉人吉林油田总医院之间的劳动合同终止。根据劳动和社会保障部（劳社部发[1999]8号）《关于制止和纠正违反国家规定办理职工提前退休有关问题的通知》规定：“对职工出生时间的认定，实行居民身份证与职工档案相结合的办法。当本人身份证与档案记载的出生时间不一致时，以本人档案最先记载的出生时间为准。要加强对居民身份证和职工档案的管理，严禁随意更改职工出生时间和编造档案”；根据中共中央组织部、人事部、公安部《关于认真做好干部出生日期管理工作的通知》规定：“对个别干部的出生日期，档案记载与户籍登记不一致的，应当以干部档案和户籍档案中最先记载的出生日期为依据”。被上诉人吴贵华干部档案最先记载的出生日期为1952年8月11日，至2012年8月，被上诉人吴贵华已年满60周岁符合法定退休条件。一审判决以被上诉人吴贵华的身份证、前郭县镇郊乡红星村等证据，认定被上诉人出生时间为1954年5月8日，将身份证出生时间作为退休时间的起算点，从而认定被上诉人吴贵华的退休时间为2014年5月，混淆了身份证出生时间与档案最先记载的出生时间的概念，违反了上述两个通知的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销吉林省宁江区人民法院（2015）宁民初字第2583号民事判决。
二、驳回被上诉人吴贵华的诉讼请求。
一审案件受理费10元、二审案件受理费10元，由被上诉人吴贵华负担。
本判决为终审判决。
审判长 庞 丽
审判员 于 涛
审判员 姚德满
二〇一六年三月十七日
书记员 张 蕊