云南省广南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）广刑初字第131号公诉机关云南省广南县人民检察院。被告人刘玉明，男，1970年5月10日生,汉族，国营农场职工，云南省广南县人，住广南县。因本案于2013年10月12日被广南县公安局监视居住，2014年4月12日被广南县人民检察院取保候审。广南县人民检察院以广检刑诉[2014]82号起诉书指控被告人刘玉明犯故意伤害罪，于2014年6月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派检察员蒋春梅、代理检察员陆安梁出庭支持公诉，被告人刘玉明到庭参加诉讼。现已审理终结。广南县人民检察院指控，2013年9月5日20时许，被告人刘玉明与陈文祥、韦德斌等人在刘玉明家开的饭店吃饭，期间刘玉明与韦德斌因谈论老山战役的事情发生争执，经陈文祥、吴志新等人拉劝后事态得以平息。后二人到陈文祥家又因之前的话题发生争吵并互相殴打，韦德斌用凳子将刘玉明左手打伤后，刘玉明也用凳子将韦德斌头部打伤。经鉴定，韦德斌的损伤为轻伤丙级。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述和辩解、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人刘玉明的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘玉明对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，请求对其从宽处罚。被告人刘玉明庭审中提交了广南县坝美镇第三卫生院的病情证明，用以证明其伤情情况。经审理查明，2013年9月5日20时许，被告人刘玉明与被害人韦德斌及同农场的陈文祥等人在刘玉明家饭店吃饭，其间刘玉明与韦德斌因谈论老山战役一事发生争执欲打架，被陈文祥等人劝阻后刘玉明与陈文祥等人到陈文祥家闲聊，韦德斌跟着来到陈文祥家后再次为之前的话题与刘玉明发生吵打，韦德斌先持木凳子打伤刘玉明左手，接着刘玉明持木凳打伤韦德斌的头部。韦德斌被陈文祥等人送去堂上卫生院包扎后转到广南县人民医院住院治疗至同月19日，共支付医疗费3095.82元。经鉴定，被害人韦德斌的损伤伤情为轻伤（丙级）。在审理中经本院主持调解，被告人刘玉明赔偿被害人韦德斌经济损失4395.82元，并取得谅解。上述事实，经庭审质证有下列证据证实：1、被告人刘玉明供述：其是堂上农场木翁队队长。2013年9月5日下午，堂上农场开职工代表大会，木翁队的职工代表在其家开的饭店吃饭，有几个外地来堂上拉桔子的老板钓得鱼来其家饭店加工吃饭，不知何时韦德斌来跟那几个外地老板吃饭，还讲他以前当兵打过老山战役，那几个老板不相信。其问韦德斌当时是在几团，韦德斌说是在120团，其就说打老山战役的是118团和119团，120团没有打过老山，韦德斌就不高兴，并用手指着其骂了很多脏话。指了几次，其用手拨开，他还指着过来，其拨的有点重他不得，其不想在饭店乱就拉他肩膀上的衣服叫他出去，由于其拉得有点重，再加上他喝多了酒，他就被拉倒在地。他爬起来打其时被驾驶员拉开，陈文祥和吴志新将其拉出来后便带其去陈家喝茶，大约20分钟后韦德斌也来到陈文祥家，其递一个板凳给他，他坐下来就用手指着其骂，并戳其的头，其用手去拨他的手，把他拨倒在地，他顺手提着他坐的那个凳子打其，其用手去挡时手被打肿。他第二次打其时，其躲到吴志新身后，把自己的右脚膝关节处肌肉拉伤，其见他的凳子砸过来时其也顺手提着吴志新坐的那个凳子砸过去，砸到了韦德斌的头上，接着他用指甲抓到其右胳膊内侧，他的头在此时就流血了，陈文祥和吴志新就送韦德斌去卫生院。2、被害人韦德斌陈述：2013年9月5日，堂上农场开职工代表大会后其带着者古队的职工到张云家饭店吃饭，因队长陈文祥没有来参加吃饭，其骑摩托车顺着堂上街走，发现陈队长跟老板一起在刘玉明家饭店吃饭，其将摩托车停好就去跟他们打招呼，陈队长让其喝一杯酒，吴老板跟其讲当兵的事情，刘玉明听了就对其说了一句很难听的脏话，其对他说当兵时你还小，你知道什么，他就说有本事出去比试比试，他拉其时陈队长等人将双方劝开，于是就各自走开了。从刘玉明家饭店出来后其怎么也想不通刚才发生的事情，于是就想起去问陈队长为什么刘玉明会想和其打架。其到陈队长家时没想到刘玉明也在，当时其坐在陈队长与刘玉明中间，其与陈队长说话时刘玉明就用凳子打其的头，流了好多血，其冲过去打刘玉明时被陈队长等人拉开，后来其被送到卫生院，不知是谁送去的。3、证人证言：⑴陈文祥的证言：2013年9月5日，堂上农场召开职工代表大会，其因为要称桔子就没有和韦德斌与职工代表一起吃饭，后来其带着买桔子的老板到刘玉明家饭店吃饭。当时刘玉明跟买桔子的老板喝了点酒，不久韦德斌来到，其倒了一杯酒给他，大家边吃边聊。刘玉明与韦德斌都是醉酒的样子，韦德斌看起要比刘玉明多醉一点。韦德斌讲到他当兵打老山的事情，刘玉明问韦德斌是在哪个团，打老山战役的是118团和119团，韦德斌说他是120团，刘玉明说韦德斌没有打过老山战役。因为这句话引起了韦德斌发火，满嘴脏话，两人在争吵的过程中韦德斌一直用手指刘玉明，而刘玉明说你乱哪样，别人还在吃饭，要乱出去乱，于是就拉韦德斌往外面走，两人相互推拉着，其与老板吴志新赶紧将他们拉劝开，并把刘玉明拉到其家喝茶，大家喝得一会儿，韦德斌跟到其家里，刘玉明递了一个凳子给他坐下，韦德斌坐下后就用右手指着刘玉明，刘玉明让他不要指，但韦德斌还是一直指着刘玉明，刘玉明就用手去推开韦德斌的手指，由于用力有点大，加上韦德斌已酒醉，韦德斌也就被推倒，韦德斌还没有完全站好便右手提他坐的那个凳子打向刘玉明，刘玉明用左手去挡，凳子也就打在手上，刘玉明跑到吴志新身后，提了一个凳子打韦德斌，其与吴志新将二人劝开，发现韦德斌的头被打破流血，韦德斌还不想去医院，其与吴志新好不容易才将韦德斌送到堂上卫生院包扎。⑵吴志新的证言：其到堂上拉桔子，昨天其的司机钓得几条鱼后把鱼拿到刘玉明家饭店加工吃，当时在饭店吃饭的还有堂上农场的职工，他们吃好就先走了，刘玉明与其等人一起坐了闲聊。过了一会儿，韦德斌来到饭店，其看他的样子是喝了酒的，并且有些醉的样子，有人倒了一杯酒给他，他喝了一半左右就与刘玉明发生争执。由于他们都喝得有点醉，所以争得比较厉害，几乎到想动手打架的样子，于是其与陈文祥便将刘玉明拉去陈文祥家喝茶，刚把茶水弄好时韦德斌又跟了来，其看到他气势汹汹的样子。韦德斌坐到刘玉明边上，两人火药味挺浓的说了几句话，韦德斌就用他旁边的凳子打刘玉明，其与陈文祥看到后就赶紧拉劝。在互打的过程中，其看到韦德斌的头已流血，其便使劲将刘玉明拉开，并对陈文祥说得把韦德斌送去医院，当时韦德斌还不想走，是其与陈文祥两人使劲将他拉走送去卫生院。⑶罗增萍的证言：2013年9月5日晚，其在家一直带着孙子在二楼玩，天黑以后就听到丈夫陈文祥大声的说走去医院。其听到后感到奇怪，于是下楼来看到丈夫和一个来买桔子的人（吴志新）扶着韦德斌从其家堂屋走出去，刘玉明站在其家堂屋里，堂屋的地板上有血，韦德斌走到大铁门处蹲下去说不去，后来其丈夫等人把韦德斌拉去医院。⑷马永琼的证言：2013年9月5日21时许，几个买桔子的老板和驾驶员以及陈文祥在其家饭店吃饭，刘玉明与他们坐着闲聊，后来韦德斌不知道从什么地方喝酒后经过其饭店门口就进来与他们喝酒。韦德斌喝得烂醉，刘玉明喝得少点没有醉，刘玉明和韦德斌因为打老山战役的事发生争执，韦德斌用脏话骂刘玉明，刘玉明就有点生气，两人争执想打架时其他人就将他们拉开，陈文祥和一个老板（吴志新）领着刘玉明去陈文祥家喝茶，当时韦德斌还坐在饭店里骂刘玉明，大家还劝他回家，不知是什么时候他就走了。后来其听说韦德斌与刘玉明打架，韦德斌住进了医院。⑸罗忠山的证言：刘玉明与韦德斌打架的时间已记不清，当天农场开职工代表大会，者古队的代表是在张云家的饭店吃饭，当时韦德斌喝了酒，吃好饭后有的人先走了，韦德斌与向啟林发生了争吵，经人劝后就散了。刘玉明和韦德斌没有什么矛盾，刘玉明平常跟大家相处都比较随和，他与别人也没有发生过什么矛盾。韦德斌在堂上农场改革之前是农场派出所所长，改革后当者古队的支书，他心理不平衡，喝醉酒后会发牢骚，经常发火。⑹李远平的证言：刘玉明与韦德斌打架那天是堂上农场开职工代表大会，晚饭时韦德斌打电话叫其去张云家饭店吃饭，吃饭期间韦德斌到其他桌子敬了酒，看他像是醉了的样子。饭吃好后就有人先回家，有几个职工还在那里聊天，向啓林与韦德斌发生了争吵，后经其劝说而停止争吵，韦德斌也就离开了。⑺向啓林的证言：刘玉明与韦德斌打架那天是堂上农场开职工大会，其与者古队的职工一起在张云家的餐馆吃饭。吃饱饭后，其几个人坐着聊天时，其与韦德斌发生了争执，经李远平、罗忠山等人劝架后，其便走开了。那天其看到韦德斌是酒醉的样子，刘玉明酒醉后不会闹事，韦德斌酒醉后会闹事，经常与别人吵架，还会打架，他的这种情况厂里的职工基本上都知道。4、现场勘查笔录：证明现场位于广南县陈文祥家，经勘验未发现其他证物。5、扣押决定书、扣押清单及扣押照片：证明公安机关将陈文祥持有的涉案物品两把四脚木制靠背椅进行扣押。6、辨认笔录及照片：证明刘玉明辨认出陈文祥家堂屋就是其用凳子将韦德斌打伤的地方，堂屋一角的两把木制靠背椅就是其用来打伤韦德斌的工具。7、人身检查笔录及照片：证明2013年10月7日经检查发现刘玉明身上无新伤，右脚膝盖处、左手手背处有旧伤。2013年9月6日公安民警对刘玉明的伤情进行照片固定，照片反映刘玉明右手手臂及左手手臂均有抓痕、左手手背肿胀、右腿膝盖处有伤痕。8、鉴定文书：证明韦德斌的损伤伤情评定为轻伤（丙级）。9、户口证明及前科查询：证明被告人刘玉明生于1970年5月10日，已达到完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。10、到案经过：证明2013年9月5日21时许，被害人韦德斌电话报警，公安民警于2013年10月7日持传唤证将被告人刘玉明传唤到案，其不具有自首情节。11、广南县人民医院住院病历：证明广南县人民医院对韦德斌诊断为额顶部头皮裂伤缝合术后，韦德斌在广南县人民医院神经外科住院治疗13天，支付医疗费共计人民币2222.36元。12、情况说明：证明⑴公安机关在案件调查取证过程中，因两位证人系外地司机，案发后开车离开，故未取到二人材料；⑵公安机关在案发当时（2013年9月5日）将案件立为行政案件处理，后经鉴定韦德斌伤情为轻伤丙级，于2013年9月29日立为刑事案件进行侦查。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，且被告人刘玉明在庭审中对事实供认不讳，本院予以确认。庭审中公诉机关还列举了下列证据：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：证明2013年9月6日0时5分，韦德斌打电话到广南县公安局八达派出所报案称其刚才被堂上农场的刘玉明打伤，派出所民警立即赶往现场，于当日将此案受理为行政案件进行调查，广南县公安局于2013年9月29日决定对韦德斌被伤害案立案侦查。2、传唤证、监视居住决定书：证明2013年10月12日广南县公安局决定对被告人刘玉明监视居住。3、权利义务告知书：证明公安机关在对本案涉案人员调查取证时已告知相关权利义务，程序合法。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人刘玉明与被害人韦德斌发生争执过程中因韦德斌先持木凳子打伤其左手继而持木凳子打伤韦德斌的头部致轻伤丙级，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被害人韦德斌在与被告人刘玉明发生争执过程中先持木凳子打伤刘玉明的左手，故被害人韦德斌有过错，可以对被告人刘玉明从轻处罚；被告人刘玉明当庭自愿认罪，确有悔罪表现，可以从轻处罚；被告人刘玉明积极赔偿被害人韦德斌的经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。综合本案实际，对被告人刘玉明可以免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：被告人刘玉明犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张 勇审 判 员  吴永光审 判 员  徐红春二〇一四年八月二十日书记员代  凤 兴