潢川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）潢刑初字第0053号
公诉机关潢川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李XX，男，1941年出生，住潢川县城关。系本案被害人。
诉讼代理人肖向峰，潢川县城关镇法律服务所法律工作者。
被告人刘XX，女，1971年出生，，住潢川县老城办事处。因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年11月21日被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年12月4日经潢川县人民检察院批准，次日被潢川县公安局逮捕。现羁押于潢川县看守所。
辩护人宋成彬，河南新章律师事务所律师。
潢川县人民检察院以潢检刑诉（2013）302号起诉书指控被告人刘XX犯故意伤害罪，于2014年3月12日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潢川县人民检察院指派检察员林运良出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李XX及其委托代理人肖向峰，被告人刘XX及其辩护人宋成彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：2013年10月7日17时许，被告人刘XX因琐事与唐X在潢川县定城办事处草湖路南口发生争执并相互撕扯，后唐X的公公李XX到现场。被告人刘XX与李XX发生撕扯过程中将李XX左手打伤。经潢川县公安局物证鉴定室鉴定：李XX的损伤程度符合轻伤。
针对上述指控，检察机关提供了相关书证及物证照片、现场照片、鉴定意见、辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证明。认为被告人刘XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李XX诉称，2013年10月7日17时许，刘XX与我儿媳妇唐X因做生意发生争吵，我出门上街遇见后上去拉架，刘XX又将我的左手打伤。经法医鉴定为轻伤。事发后，刘XX和其家人没有一点悔过之心。我要求追究其刑事责任，判令被告人刘XX赔偿我医疗费、误工费、护理费等损失共计2647.45元。
被告人刘XX对起诉书指控的事实无异议，承认所犯罪行；同意赔偿附带民事原告人提出的诉讼请求数额。
被告人的辩护人认为，该案系日常邻里纠纷引起，被害人有一定过错；被告人犯罪属于临时起意，主观恶性小；愿意赔偿被害人的损失，有悔过表现；如实供述自己的犯罪事实；建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，2013年10月7日17时许，被告人刘XX因与唐X在潢川县定城办事处草湖路南口因琐事发生争执并相互撕扯。唐X的公公李XX到现场后，被告人刘XX与李XX也发生撕扯，在此过程中，被告人刘XX将李XX左手打伤，致其左手第四掌骨完全性骨折。经潢川县公安局物证鉴定室鉴定：李XX的损伤程度符合轻伤。
另查，被害人李XX伤后于2013年10月9日至同年10月16日在潢川县人民医院住院治疗7天，花费医疗费950.95元.
上述事实，有公诉提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人户籍证明。
2、到案经过潢川县公安局环城派出所证实刘XX于2013年11月21日被潢川县公安局环城派出所民警传唤至该所，后被该所民警抓获。
3潢川县公安局扣押物品清单及物证照片
4、鉴定意见潢川县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书：李XX外伤致左手第四掌骨完全性骨折，损伤符合轻伤。附：病历资料及伤情照片在卷；
5、证人证言
（1）证人江XX的证言：2013年10月7日下午5点多我走到草湖路南口，我先看见两个女的在拉扯，一个女的在前面跑，后面一个女的在追，我不认识她们，前面跑的女的我只知道她是卖卤菜的，后来我看见一个年纪大的男的上前拉架，接着我看见后面追的女的拿个小板凳砸这个男的，砸他一下，后来因为人多，旁边的人拉开了，我就走了。这个男的被砸时用胳膊挡了一下，具体哪个胳膊我记不清了。
附江XX的辨认笔录：经江XX辨认，指出10号照片（刘XX）的人就是在2013年10月7日17时许在潢川县定城办事处草湖路南口伤害李XX的人。
（2）证人向XX的证言：2013年10月7日下午5点左右我没事在草湖路南口玩。看见有两个女的在拉扯，我不知道啥原因打的，听说是两家卖卤菜的，后来打到草湖路南口报亭那里，这时来个老头，后来知道叫李XX，上来拉架，拉她儿媳妇，另外一个女的拿个凳子砸了李XX，李XX用手挡了一下，具体哪个手我没有看清，后来被周围看热闹的人拉开了，当时也报警了。后来我在一车队看见李XX左手肿了，才知道那个女的用板凳砸的。
（3）证人唐X的证言：2013年10月7日下午5点左右，我到草湖路南口卤菜摊，发现旁边摊位的刘XX在骂人，我到了她还骂，然后拿个铁扫把要打我，我就跑，往草湖路南口报亭处跑。这时刘XX用扫把往我坐腰处打一下，现在还是青的。这时我老公公李XX给我送雨伞正好起来了，李XX看见我被打，就赶紧上前拉架，把我拉一边了，我趁机就跑回家了。后来刘XX和我公公李XX是如何打的我不清楚。
（4）证人姜XX的证言：草湖路南口一个卖卤菜的老头让我到派出所作证。2013年10月7日17时左右，我在这个老头上摊位购买卤菜，这个老头的媳妇在卖，老头不在场，她这摊位是北边的摊位，摊位旁边南边也是个卖卤菜的摊位，是个四十岁左右的男的在卖，双方可能因为同行竞争，吵了起来，后来互相撕扯，对方男的将这女的撕扯倒地，旁边的人将其劝开。过有七、八分钟左右，对方又来一个年轻女人，应该是对方男的爱人，和一个老头，双方两个女人又撕扯起来，后来来的老头就骂这边的女人，这边的女人就顺手从地上拾起一个小扫把打这个老头，这个老头用左手迎了一下，小扫把打到这个老头的左手上去了。老头被打后也上去和这边拿小扫把的女人撕扯，后来被旁边卖板栗的女的和其他人拉开，他们还是相互骂，我就走了。当时北边摊位那个女的拿的是一般小商店卖的小塑料扫把。
（5）证人高XX的证言：我在草湖路南开一家“松林副食店”。2013年10月7日17时左右，我听到我们门口有人乱，就出门看，看到门口有人打架，是我店门口两家卖卤菜的在吵架，刘XX与李X乙吵架，开始没有打起来，后我我到我店内有人买烟，赶我再出来看见李X乙爱人唐X和刘XX吵架，后互相撕扯起来，再后来李X乙的父亲李XX不知从哪来了，也和刘XX吵了起来，后来打了起来，我没看清咋打的。当时围观的人也很多，再后来警察就来了。当时打架时他们双方有人拿塑料小扫把打架，但是谁拿的我没看清，当时太混乱，后来双方又打到我门口补鞋的摊位边，还有人拿补鞋摊位的一个破小木方凳子打架，后来被围观的人夺下来，是谁拿的凳子我也记不清了。这边就刘XX一人，对方有李X乙、唐X、李XX。李X乙一直在场，开始就是他守摊卖卤菜，唐X和李XX后来。开始李X乙也和刘XX撕扯。
（6）证人李X乙的证言，证实其当天下午5点多左右回家取东西，没有和刘XX发生矛盾。
6、被害人李XX陈述：2013年10月7日下午5点左右，我给儿媳妇唐X送雨伞，走到草湖路南口发现唐X和刘XX在打架，刘XX用铁扫把追唐X，追到草湖路南口报亭处。唐X和刘XX都在草湖路草湖路南口卖卤菜，她们摊位紧挨着。我就赶紧上前拉架，后来我把她们拉开了。这时刘XX气不过，拿起一个凳子砸我手，我没有注意是啥样的凳子，砸在我左手处，当时只是手疼，没有注意，今天发现手肿了，检查发现骨折了。我的伤是刘XX用凳子砸的。
7、被告人刘XX的供述：开始是李X乙用拳头打我，后来被周围的人拉开了。过一会儿李X乙的爱人唐X和李X乙的父亲李XX来到现场。我当时心情不好也骂人了，唐X也上来和我吵，后我俩互相撕扯，李XX上来对我头打一拳，我顺手从地上拿一个塑料小扫把，对唐X甩打一下，但被李XX挡住了，打在李XX身上，没打到唐X。李XX上来准备打我没打到，后来派出所民警到现场就没有打了。当时拿的小扫把是李X乙摊位的。
8、其他证据：被害人到庭向法庭提交其在潢川县人民医院的出院证明、医疗费票据各1张。经质证，被告人刘XX无异议。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人刘XX犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、定性准确。被告人刘XX在因琐事与他人发生纠纷后，故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人刘XX能够如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而给被害人李XX造成的损失，应当予以赔偿。由于被告人刘XX对李XX提出的附带民事诉讼请求赔偿的数额愿意赔偿，故本院予以确认。鉴于被告人刘XX的近亲属已自愿预交赔偿款，故对被告人刘XX可酌情从轻处罚。对于辩护人的辩护意见，本院已作综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人刘XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月零十五天。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月21日起至2014年6月4日止。）
二、被告人刘XX赔偿附带民事诉讼原告人李XX医疗费、误工费、护理费等损失人民币共计2647.45元。限于本判决生效之日起5日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程有林
人民陪审员 段术林
人民陪审员 朱士云
二〇一四年五月十九日
书 记 员 王 欢