广东省湛江市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤08执复6号复议申请人（原异议人、被执行人）湛江市实验雷剧团有限公司，住所地：湛江市赤坎区康宁路5号。法定代表人：林奋，总经理。申请执行人：林福荣，男，汉族，1969年11月3日出生，住吴川市。复议申请人湛江市实验雷剧团有限公司（以下简称实验雷剧团）不服湛江市赤坎区人民法院（以下简称赤坎法院）作出的（2016）粤0802执异65号执行裁定，向本院申请复议。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。赤坎法院在执行申请执行人林福荣与被执行人实验雷剧团劳动合同纠纷一案中，于2016年11月28日作出（2016）粤0802执339号执行裁定书，裁定冻结、扣划被执行人实验雷剧团银行存款130万元。2016年12月12日，实验雷剧团向赤坎法院提出执行异议。赤坎法院经审查认为，该院的（2016）粤0802执339号执行裁定书是依据已生效的湛江市劳动人事争议调解仲裁委员会（以下简称湛江劳仲委）湛劳人仲案非终字[2015]1-12号仲裁裁决书作出的。实验雷剧团提出异议认为涉案的生效仲裁裁决存在错误，不应予以执行，实际上是对作为本案执行依据的湛江劳仲委湛劳人仲案非终字[2015]1-12号仲裁裁决书的裁决不服。因此，实验雷剧团的异议理由及请求不属于执行异议审查范围，该院不予审查。鉴于该院已受理实验雷剧团的异议申请，可径行驳回。至于实验雷剧团认为上述生效的仲裁裁决书存在错误，应当另寻法律途径解决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条、第七条的规定，裁定驳回异议人实验雷剧团的异议申请。实验雷剧团向本院提出复议称，一、湛江劳仲委无权仲裁本案，本案事项不属于仲裁的范围，赤坎法院裁定错误。二、湛劳人仲案非终字[2015]1-12号仲裁裁决书适用法律法规错误，不应予以执行，赤坎法院裁定执行是错误的。综上，请求：1、撤销赤坎法院（2016）粤0802执异65号执行裁定；2、依法指令赤坎法院不予执行湛江劳仲委作出的湛劳人仲案非终字[2015]1-12号仲裁裁决书。本院查明，林福荣等十二人与实验雷剧团劳动合同纠纷一案，湛江劳仲委于2015年1月22日作出湛劳人仲案非终字[2015]1-12号仲裁裁决书，裁决：一、实验雷剧团在该裁决生效之日起十五日内一次性支付林福荣等十二人经济补偿金932485元（裁决十二人具体项目及金额见附表）；2、实验雷剧团在该裁决生效之日起五日内分别为林福荣等十二人出具解除劳动关系证明。该裁决同时载明为非终局裁决，当事人对该裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。一方当事人拒不履行生效仲裁裁决的，另一方当事人可以向人民法院申请强制执行。2015年2月15日，实验雷剧团以林福荣为被告向赤坎法院提起诉讼。该院经审查于2015年5月8日作出（2015）湛赤法民一初字第98号民事判决，判决：一、限实验雷剧团于该判决生效之日起十日内支付经济补偿金70750元给林福荣；二、限实验雷剧团于该判决生效之日起五日内为林福荣出具解除劳动关系证明。三、驳回实验雷剧团的诉讼请求。实验雷剧团对该判决不服提出上诉。本院于2015年9月18日作出（2015）湛中法民三终字第158号民事裁定，裁定：一、撤销赤坎法院（2015）湛赤法民一初字第98号民事判决；二、本案发回赤坎法院重审。2016年1月27日，赤坎法院作出（2015）湛赤法民一重字第4号民事裁定，裁定驳回实验雷剧团的起诉。实验雷剧团对该裁定不服提出上诉，2016年5月30日，本院经审查作出（2016）粤08民终809号民事裁定，裁定驳回上诉，维持原裁定。该终审裁定已于2016年6月8日发生法律效力。2016年7月14日，林福荣向赤坎法院申请执行，其申请执行标的额为70750元，该院依法立案执行，案号为：（2016）粤0802执339号。2016年11月28日，赤坎法院作出（2016）粤0802执339号执行裁定书，裁定冻结、扣划实验雷剧团银行存款130万元。2016年12月9日，赤坎法院向中国工商银行股份有限公司湛江第二支行发出《协助冻结存款通知书》，同日，该行向赤坎法院出具回执，显示因实验雷剧团在该行开设的2015020329219505148号账户余额不足，故未协助冻结130万元。2016年12月12日，实验雷剧团向赤坎法院提出执行异议，请求：1、撤销赤坎法院（2016）粤0802执339号执行裁定书，不予执行湛劳人仲案非终字[2015]1-12号仲裁裁决书。2、立即解封实验雷剧团名下130万元。本院认为，实验雷剧团向赤坎法院提出执行异议，其异议请求有两方面，一方面是请求撤销（2016）粤0802执339号执行裁定书，解封其名下130万元；另一方面是请求不予执行湛劳人仲案非终字[2015]1-12仲裁裁决书。关于实验雷剧团提出的撤销（2016）粤0802执339号执行裁定书的请求。本案中，林福荣向赤坎法院申请强制执行，其申请执行的标的额为70750元，而赤坎法院于2016年11月28日作出的（2016）粤0802执339号执行裁定，冻结、扣划实验雷剧团银行存款130万元，上述裁定冻结、扣划金额明显超过林福荣申请执行标的额，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条第一款“……人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围”的规定，故（2016）粤0802执339号执行裁定书依法应予撤销。关于实验雷剧团提出的不予执行湛劳人仲案非终字[2015]1-12号仲裁裁决书的请求。根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十八条的规定，应由执行实施部门依法审查处理，该请求不属于执行异议审查范畴。综上，赤坎法院作出（2016）粤0802执异65号执行裁定，驳回实验雷剧团的异议申请不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销湛江市赤坎区人民法院于2016年11月28日作出的（2016）粤0802执339号执行裁定（该裁定主文为冻结、扣划被执行人湛江市实验雷剧团有限公司银行存款人民币130万元）。二、撤销湛江市赤坎区人民法院（2016）粤0802执异65号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  黄海霞审判员  吴有文审判员  许少珍二〇一七年三月十三日书记员  施 宇附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。第二百三十七条对依法设立的仲裁机构的裁决，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。受申请的人民法院应当执行。被申请人提出证据证明仲裁裁决有下列情形之一的，经人民法院组成合议庭审查核实，裁定不予执行：（一）当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面协议的；（二）裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无楷仲裁的；（三）仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人向仲裁机构隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。人民法院认定执行该裁决违背社会公共利益的，裁定不予执行。裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。仲裁裁决被人民法院裁定不予执行的，当事人可以根据双方达成的书面仲裁协议重新申请仲裁，也可以向人民法院起诉。最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二十一条当事人申请人民法院执行劳动争议仲裁机构作出的发生法律效力的裁决书、调解书，被申请人提出证据证明劳动争议仲裁裁决书、调解书有下列情形之一，并经审查核实的，人民法院可以根据《民事诉讼法》第二百三十七条之规定，裁定不予执行：（一）裁决的事项不属于劳动争议仲裁范围，或者劳动争议仲裁机构无权仲裁的；（二）适用法律确有错误的；（三）仲裁员仲裁该案时，有徇私舞弊、枉法裁决行为的；（四）人民法院认定执行该劳动争议仲裁裁决违背社会公共利益的。人民法院在不予执行的裁定书中，应当告知当事人在收到裁定书之日起三十日内，可以就该劳动争议事项向人民法院起诉。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十八条依照民事诉讼法第二百三十七条第二款、第三款规定，人民法院裁定不予执行仲裁裁决后，当事人对该裁定提出执行异议或者复议的，人民法院不予受理。当事人可以就该民事纠纷重新达成书面仲裁协议申请仲裁，也可以向人民法院起诉。最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：（二）异议裁定认定事实错误，或者适用法律错误，结果应予纠正的，裁定撤销或者变更异议裁定；