昆明市呈贡区人民法院刑 事 判 决 书（2016）云0114刑初372-2号公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。被告人李某某，女，汉族，1979年6月9日出生，云南省昆明市人。昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2016）361号起诉书指控被告人李某某犯容留他人吸毒罪，于2016年9月14日向本院提起公诉。因本案犯罪地不在本院辖区，本院依法报请云南省昆明市中级人民法院指定管辖，云南省昆明市中级人民法院作出（2016）云01刑辖145号指定管辖决定书，指定本案由本院审判。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2016年12月5日公开开庭进行审理。昆明市呈贡区人民检察院指派代理检察员周子俊、书记员袁培绍出庭支持公诉。被告人李某某到庭参加诉讼。审理过程中，被告人李某某经传讯不到案，本院裁定中止对李某某的审理。李某某于2017年4月6日归案后，本案恢复审理。本案现已审理终结。昆明市呈贡区人民检察院指控:2014年下半年起，被告人李某某、宋某某、陈某等人合伙租用昆明市沣源路某某某某xxx小区B17-1、B17-2、A7-01等别墅，经装修后以经营会所为名长期容留他人在会所内吸食毒品，并提供吸食毒品所用吸管、棉签、盘子等工具，从中收取高额包房费。被告人王某某负责招揽吸毒人员到会所消费。被告人万某某系会所管理人员，负责接待、收银、管理服务员等工作。2015年3月19日民警对会所进行查处时，现场抓获吸毒人员二十余人及会所工作人员若干，并从A7-01、B17-2两栋会所内查获毒品可疑物共计19.4克，经鉴定，含有氯胺酮成分。公诉机关认为：被告人李某某容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。李某某带领民警抓获宋某某，系立功，可以从轻或者减轻处罚。据此提起公诉，请依法判处。被告人李某某辩解称其仅参与管账，不知道会所有容留他人吸毒的情况。经审理查明:公诉机关指控李某某容留他人吸毒的事实属实。上述事实，有下列公诉机关当庭出示并经质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、指定管辖决定书、立案决定书。证实：2015年3月19日，呈贡分局民警在昆明市沣源路某某某某小区xxxA7-1栋、B17-2栋KTV包房内查获大量吸毒人员、毒品可疑物及吸毒工具。昆明市公安局决定由昆明市公安局呈贡分局管辖。昆明市公安局呈贡分局于2015年3月19日立案侦查。2、抓获（到案）经过、情况说明。证实:2015年3月25日，民警在李某某家中抓获李某某，经对其进行尿检，其氯胺酮尿检呈阳性。民警在李某某的指引下找到宋某某家庭住址，后民警在宋某某的住所抓获宋某某。3、户籍证明。证实：李某某实施被指控行为时具有完全刑事责任能力，无犯罪前科。4、查获经过、情况说明。证实：2015年3月19日4时许，民警前往昆明市沣源路某某某某xxx小区查处该小区内一会所涉嫌容留他人吸食毒品一案。在B17-1栋别墅KTV包房内抓获金某等会所员工，并在房间内发现大量吸管、棉签等物品。分别在B17-2、A7-1包房内抓获服务员及吸毒人员共计三十余人，并分别在包房的玻璃盘内查获白色粉末状毒品可疑物及吸管等吸毒工具。5、现场检查、提取、扣押笔录、清单、照片、情况说明。证实：民警在B17-1别墅发现三台P**机终端，并依法进行提取并扣押。金某指认了会所内使用的两台P**机，经工作，未能核实POS及关联银行的账户信息。从B17-2、A7-1包房茶几及DJ工作台上的玻璃盘内均检查出白色粉末状毒品可疑物若干，并查获大量吸毒工具吸管、棉签。民警依法对毒品可疑物进行提取。6、B17-1、B17-2、A7-1会所检查记录及照片、鉴定意见。证实：三处会所的相关情况，侦查人员从B17-2号别墅的茶几上提取了各类单据、笔记本，并查获一支长95厘米的枪支、弹夹等。经鉴定，查获的枪支不能确定是否为枪支。从A7-1号别墅的地下室的储物室内提取到账单、单据若干。7、现场查获毒品的称量、鉴定意见、告知等证据。证实：从A7-1包房内查获毒品可疑物K粉净重1.95克，从B17-2包房查获的毒品可疑物净重17.45克。经鉴定，均检出氯胺酮成分。上述两份鉴定意见均已告知李某某。8、现场人员现场检测报告书、行政处罚决定书24份。证实：现场被查获的戢某某等二十三人经现场尿检，氯胺酮均呈阳性。上述23人因于2015年3月19日凌晨在昆明市盘龙区某某某某小区会所内吸食毒品被行政处罚。另郑杨天诚因吸食毒品被行政处罚。9、证人证言。（1）欧某某、余某、周某某、廖某某、杨某某、徐某、史某、张某甲、丁某某、胡某某、刘甲、陈甲、张乙、吴甲、杨甲、杨乙、时某某、龚某、庄某等人的证言。证实：在某某某某会所吸毒的情况。周某某、徐某、史某、张某甲、丁某某、刘甲、杨甲、杨某甲、戢某某、邹某某陈述称去某某某某会所吸毒是阿明组织的。（2）马某某的陈述。证实：王某某不是股东，主要负责客户，从中拿提成。王某某也喝开心水，一般有熟悉的客人，都会陪着玩，金某、高小萍也会在包房。他每次去都有人在包房吸毒。（3）廖某甲的陈述。证实：她第一次去某某某某别墅吸毒是2014年11月份左右。她每次去别墅的包房里桌子上已经摆好K粉和开心水了，直接玩就行。K粉是用卡片刮到盘子里，再用一根吸管吸进鼻子里，开心水是直接喝。吸管和喝开心水的杯子都是场子里面提供的，由服务员抬上来，每次用完吸管都是服务员提供。（4）袁某甲的陈述。证实：会所有4处，老板是李某某和一个姓宋的。李总负责做账，宋总负责管钱，二人每天都会来会所，但晚上很少见到她们。他们进出别墅都是走大门，客人一般是从地下停车场进。他是今年1月份由高小平招进会所上班的，以前工资都是高小平发，后李总、宋总把酒水和食堂承包给他。他不知道物品清单中的吸管和棉签是做什么的，这些东西是高小平让他购买的。（5）卿某某的证言。证实：她从3月10日左右开始在某某某某别墅上班，知道去玩的人在里面吸毒。他们工资是每个月15号左右由金某发现金。金某之前是保安，高小平2月份走后，金某做保安的同时接手高小平的工作，包括安排服务员上下班、排班，有客人来时通知看房、收钱。客人都是跟一个叫阿明的联系，然后阿明再联系金某，有时候阿明还会亲自带客人过来。（6）黄某某的证言。证实：同事小萍告诉她怎么给客人帮忙用开心水兑饮料喝。她看房时每天都有客人吸毒。（7）白甲的证言。证实：她帮客人烫过饮料，刮过K粉。她认识主管“阿明”，主要负责带客人过来开房。（8）赵某甲的证言。证实：她在某某某某小区别墅负责打扫1、2号包房的卫生。每天都有客人在里面玩，放着音乐，门关着，客人在的时候不可以进包房打扫卫生。她的工资是一个叫“宋总”的女的发，平时很少见到。（9）彭某的陈述。证实：会所有两栋，她被抓当天在2号包房上班，客人一进来就开始喝啤酒、饮料，后喊她们拿吸管和瓷盘子，后把K粉倒在盘子里用吸管放到鼻子里唆吸。（10）杨某丙的陈述。证实：2015年正月起，袁某甲叫他到某某某某别墅当厨师，别墅里面有个地下室，每晚都有人去玩。（11）解某某的陈述。证实：客人在包房里主要就是吸食K粉，包房里有音响设备，客人边吸食K粉边听音乐。服务员没有固定报酬，靠客人给小费。（12）韩某某、门某某等人证言、租房合同。证实：B17-1、B17-2是邓某于2014年3月15日租的。A7-01别墅是李某某租的。姓邓的男子说是租来做私人会所，姓李的女子说公司是做葡萄酒的，租来办公用。C2-2201、C2-2301、C2-2302由陈某租用，2015年3月5日由宋某某接手。10、被告人、同案犯供述及辩解。（1）李某某的供述及辩解。证实：某某某某会所有1、2、3号包房，分别是B17-1、B17-2、A7-1栋，邓某是会所的老板，邓某欠她装修钱便给她会所百分之十的股份，陈某、宋某某也有股份。她和宋某某负责财务做账，陈某偶尔来帮邓某收钱。今年3月8日开始，邓某让她负责给会所做账。会所是去年九、十月份开始营业的，她12月份开始入股，从来没进过包房。会所里的保安是金某，袁某甲是卖酒水饮料、承包食堂的，高小萍以前负责收钱，3月份开始没有做了，阿明负责订房和KTV里的销售。她不知道她的氯胺酮尿液检测为什么呈阳性。她们只负责1、2号包房，不清楚3号包房的情况。过年后，邓某说把旁边的那栋房子转租给她们经营。会所有餐饮、住宿和唱歌，其中餐厅在B17-1、住宿在B17-1、B17-2、唱歌在B17-1、B17-2的地下室。她不知道会所里有人吸毒。B17-1收费四千，B17-2收四千五，另一栋收五千，都包含酒水饮料、水果、住宿、宵夜和唱歌，营业额的大头基本是包房费。3月5日，宋某某和陈某签订了一个房屋转租合同，由她和宋某某负责单元楼的经营，不再插手别墅区的经营。她和宋某某于3月5日退股，没有书面凭证。（2）宋某某的供述及辩解。证实：某某某某有1、2、3号包房，会所的股东是邓某、李某某、陈某、宋某某，分别占股55.09%、22.3%、1.91%、20.7%。邓某从2014年12月开始分给她钱。邓某和她说会所提供吃饭、喝茶、唱歌，她去会所问过帐，没去过包房。她不管会所的事，只是去核帐，看能分多少钱。她会记着会所每天的收入、成本、支出，每个月结算一次，算出盈利部分再按占比分钱。会所里金某是保安，高小萍负责收款，阿明负责订房，袁东华是邓某的表兄弟，负责会所的酒水、饮料、食堂。民警从她卧室查获的收款单是高小萍给的会所每天的房费收款证明，笔记本上是她记的会所每天收入情况。她不知道会所里有人吸毒。包房的员工不领工资，是领小费，具体怎么领不清楚。她不知道会所具体如何经营管理的。她投资的是1、2号包房，2014年12月份，为了监督会所的收支情况，她参与到会所的财务管理。她发过两次工资给高小萍、袁某甲及厨房的工人、保安和保洁。包房费是4500元一间，包含唱歌、住宿、吃的。之前用邓某的POS机，后来坏了就用着李某某和她的。她们正式退股是2月底。有一张协议，内容是把单元楼的经营权交给她和李某某，但退股的事情没写在上面。她有个名字叫宋晓欣。陈某跟着邓某，邓某让陈某做什么陈某就做什么，会所的情况陈某应该是清楚的。会所的房子是邓某和陈某去租的，合同是陈某签的。她管账期间亲手拿过分红钱给陈某，客源是阿明负责。（3）陈某的供述及辩解。证实：他投资了三万元某某某某会所，算是股东之一，另外股东还有邓某、宋小兴、李某某，邓某好像投了六十多万，宋小兴三十多万，李某某二十多万。会所靠接待邓某、宋小兴他们认识的朋友过来吃饭、玩，从中收取费用盈利。宋小兴和李某某负责财务，他对接物管这些，邓某负责总体经营管理。阿明负责客户。会所有三间唱歌的包房，三间吃饭的，影视厅、客房等。客人来会所主要是吃饭、住宿，我只陪客人吃饭，没有陪客人在KTV包房唱过歌。因为他投的钱少，邓某安排他做什么就做什么。他听阿明说，KTV这块邓某安排阿明和高小平管理。他们获得报酬的方式是拿工资，宋小兴、李某某每人每月三千块，邓某四千，生意好的时候每月还有点分红，按股份比例分。他们分红分了三次。会所应该是2014年7、8月份开始营业的。收费有时由高小萍收，有时金某收，收了后交给宋总，宋总再交给邓总。会所有两栋单元楼六套房子，两栋双拼别墅，还有一栋独栋别墅，两栋别墅是邓某签的租房合同，单元楼是他签的，后单元楼转给宋小兴了。会所的员工有10多20个，高小萍负责管理服务员，金某是保安，袁某甲是厨子。平时领班负责通知传达，邓某有时候会打电话给高小萍，遥控指挥传达。（4）王某某的供述及辩解。证实：他在昆明打碟的时候认识了邓某，邓某说可以介绍认识的人去会所唱歌、跳舞、订房，邓某给好处费。会所大概是2014年七八月份左右开始营业的，地点在盘龙区沣源路某某某某，一共有三间包房，里面可以喝酒、唱歌、跳舞。他听说会所是邓某、陈某和一个姓宋的女的合伙开的，主要经营项目他不清楚，3号包房收费一次是5000元左右，另外两间差不多，收费一次是4000多元，费用包含唱歌、跳舞，还可以吃饭休息。会所比较安静、隐蔽，去玩的人必须有人介绍或者之前去过才找得到。他在被查那天帮一个姓万的男子订过房，之前帮两三个人订过。他带客人过去后就走了，没看到客人怎么玩。订一次房邓某给五六百的好处费。后供述称他具体订了几次房记不清了，时间是从2014年七八月份开始到2015年三月份，会所里有人在喝“开心水”，他也喝过一次，他不清楚“开心水”是什么东西，“开心水”是怎么来的他不清楚。会所提供啤酒、饮料、红酒及吸管棉签。他帮人订房是客人只说去玩，他不知道客人会在包房喝开心水。（5）万某某的供述及辩解。证实：她去年12月28日到某某某某别墅会所做服务员，包房是客人吸食K粉和开心水的场地。会所的股东有邓某、宋总和李总，李总、宋总主要负责监督包房的订房情况及收包间费，员工的工资也是两人发的，别墅里员工的吃住用、酒水、吸管、棉签的采购也由李总、宋总监督。年前，1、2号房的包房费都是交给宋总和李总，春节过后又是统一交给邓某。3号包房的包房费从开始营业就是交给邓某。李总、宋总一般不问包房的事，只是在过年前的几天，好像是负责订房的经理阿铭半夜打电话给两人，两人都没接，第二天李总来问她是不是昨天晚上阿铭又嗨多了，嗨多了的意思就是K粉吃多了。她想宋总、李总肯定知道有客人在会所里吸毒。她不知道陈某是否入股，陈某跟邓某好长时间了，帮邓某干些杂事，给人感觉陈某是邓某的小弟。一般有客人来，阿铭或者邓某就会打电话给她，她给其他服务员传达有客人到，并监督由谁去服务，打考勤，收包房费。她3月11日离开别墅，把工作交接给了金某。阿铭一个人在负责订房，引荐客人，她见过阿明陪客人喝过开心水。（6）同案犯金某的供述及辩解。证实：会所有4个股东，分别是邓某、陈某、宋某某、李某某，总体工作由邓某负责，陈某之前负责采购，后被邓某叫到世纪城那边。李某某负责财务、管账，宋某某也管财务，负责现金。下面就是高小萍和他这些有部分管理职能的员工，另外就是服务员、保安。王某某属于订房经理，不拿工资，订一个包房一次拿1300元的提成，负责找客人来玩，陈某跟着邓某，会所的情况陈某都清楚。会所从2014年6月开业以来容留客人在KTV包房吸食开心水和K粉。过完年听说宋某某要退股。工资邓某、宋某某、李某某都发过。在他之前是高小萍负责结账和安排服务员，高小萍管了四五个月，给他们开过很多次会，主要讲一些工作上的事，要求不能把包房里面的情况透露给小区保安，要防着小区保安。11、检查笔录、提取笔录、扣押清单、扣押决定书、搜查证。证实：（1）经对宋某某位于官渡区新亚洲体育城xx16栋3单元xx室的住所进行检查，搜查到笔记本三本（其中写有“工作手册”的笔记本记载宋、李、邓、陈股份比例分别为20.3%、21.88%、55.945%、1.875%。写有Love&happiness的笔记本记载2014年12月至2015年2月收费情况。）、租房合同四份（证实：xxx小区C2-2-201、C2-3302、C2-3101、C2-2302由陈某租赁）、手机一部及其他单据六页（其中交款单若干，为2014年12月至2015年1月交款单，交款员为高晓平，收款员为“宋晓欣”，部分写有李某某代，记载了包房号，价格5000元左右，每小时加收1000元不等。协议一份，记载2015年3月5日，陈某自愿将xxxC2-2102、2301、2302、3101、3302五套租房合同转让给宋某某），民警依法进行扣押。宋某某指认了从其住处查获相关证据。（2）民警对李某某位于昆明市官渡区银海领域xx栋x单元xx号房间进行搜查，查获手机三部、笔记本四本、结算书七页，民警依法对上述物品进行扣押。李某某指认从其家中搜查到相关书证。其中：交款单9份（自2015年3月13日至3月17日，写有“房费现金”或“房费刷卡”等字样及金额，缴款人为金某；笔记本（无封面）：记载收取房费情况；笔记本（写有“梅”字样）：记载宵夜、酒水、饮料报消费；笔记本（写有“高级会议记录本”字样）:记载2月17日2号及2月18日晚1号房相关情况。）（3）从B17-2处查获：A、交款单一本：交款单位写有“别墅区1号房”、“别墅区2号房”、“9号院3栋”等字样，款项来源处写有“房费刷卡”或“房费现金”字样，金额处1号房为4500元，2号房为4500元或6000元，交款员记有服务员名字。最后一页记有“公主小费500”字样。B、送货单一本：2015年2月21日至2015年3月18日，1、2号房均有，内容基本为可口可乐、加多宝、啤酒、雪碧各12瓶，红牛6瓶、云润水2件、纸巾20包、棉签6包、吸管4包、垃圾袋1包、葡萄糖1包、打火机4包。收货人为服务员，送货人为袁某甲。C、出库单三本，记载1、2号房2015年1月纸巾、吸管、矿泉水、葡萄糖、垃圾袋出库情况。D、收据一份，证明2014年11月20日收到李某某租盘龙区沣源路xxx小区A7-1号房屋佣金5000元。（4）从A7-1处查获：A、3号房送货单一本：2015年2月21日至2015年3月18日3号房送货情况。B、点菜单一本：记载2014年6月30日至11月11日1、2号包房的点餐情况。C、3号房出库单一份：3号房2015年1月26日至2月6日期间物品出库情况。12、辨认笔录及照片。（1）辨认笔录。证实：王某某辨认出宋某某是姓宋的股东，万某某是会所工作人员高小萍，陈某、邓某是股东，袁某甲是负责仓库的邓某亲戚，金某是工作人员，万乐乐是联系其订房的万姓男子，马某某是DJ。万某某辨认出王某某是负责联系客人的人。李某某辨认出王某某是负责订房和KTV销售的阿明。金某辨认出李某某、宋某某、陈某、王某某（阿明）。卿秀梅辨认出李某某、宋某某是老板，王某某是负责联系客人的人。袁某甲辨认出邓某、李某某、宋某某是老板，王某某是“阿铭”。杨某甲、周某某、欧某某辨认出王某某是组织聚众吸毒的“阿明”。宋某某辨认出陈某、邓某、袁某甲、金某、李某某、万某某。李某某辨认出王某某、宋某某、邓某、袁某甲、金某、陈某、万某某。万某某、金某辨认出陈某、王某某、邓某、李某某、宋某某。马某某辨认出负责订房的王某某。（2）现场辨认笔录。证实：宋某某、李某某、陈某、王某某、万某某辨认出会所位于昆明市盘龙区沣源路（某某某某）xxxB17-1栋、B17-2栋、A7-01栋、C2-3301、C2-3302、C2-3101。13、现场检测报告、情况说明两份。证实：陈某被抓获后现场尿检吗啡呈阴性，王某某到案后尿液检测氯胺酮呈阴性。侦查机关出具情况说明称在抓获李某某、宋某某后，均对二人使用氯胺酮检查试纸行了尿液检查，宋某某、李某某检查结果呈阳性，并对检测结果进行拍照取证，后因相机存储卡损坏，照片丢失。本院认为，被告人李某某容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。李某某认为其不构成犯罪，本院认为，根据本案证据中被告人供述、证人证言、搜查到的书证等，能够证实李某某参与投资某某某某xxx小区的会所容留他人吸毒，且对会所负有一定的管理职责，其行为已经构成容留他人吸毒罪，故对其辩解本院不予采纳。李某某带领民警抓获宋某某，依法应当认定为立功，可以从轻处罚。综上，公诉意见有事实及法律依据，本院予以采纳。扣押在案的毒品等已另案处理。据此，为维护国家对毒品的管理制度，惩罚容留他人吸毒犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十八条之规定，判决如下：被告人李某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金10000元。（罚金于本判决生效后90日内缴纳）（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  马兴东代理审判员  邓丽君代理审判员  祁 昂二〇一七年四月十七日书 记 员  杨 蕊李然