山西省和顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）和刑初字第57号
被告人巩丽军，曾用名巩利军，男，1989年10月25日出生，汉族，初中文化，山西省晋中市和顺县青城镇关地沟村人，无业，住。2013年5月29日因涉嫌交通肇事罪被和顺县公安局取保候审。2014年5月30日被和顺县人民检察院取保候审。
辩护人陈忠杰，山西至一律师事务所律师。
和顺县人民检察院以和检公诉刑诉[2014]45号起诉书指控被告人巩丽军犯交通肇事罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和顺县人民检察院指派检察员薛英出庭支持公诉，被告人巩丽军及其辩护人陈忠杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年5月6日13时许，被告人巩丽军醉酒驾驶晋Ｋ×××××（系套牌）红旗牌轿车拉乘霍某、张某2由和顺县城向东垴村方向行驶，行驶至G207线1016km+136.3m转弯处，因车速过快侧撞于相对方向正常行驶的由梁某1驾驶的冀Ａ×××××-冀Ａ×××××挂解放牌重型半挂车前部，造成张某2、霍某经抢救无效死亡，巩丽军受伤，双方车辆不同程度损坏的交通事故。经鉴定，巩丽军血液酒精含量为86.32mg/100ml，已构成醉酒驾驶。经事故认定，被告人巩丽军承担此事故的主要责任，梁某1承担此事故的次要责任。
公诉机关提供了证人证言、现场勘查笔录、鉴定结论等证据，认为被告人巩丽军的行为已构成交通肇事罪，提请法庭依法惩处。
被告人巩丽军对起诉书指控的犯罪事实不持异议，表示愿认罪服罚。
辩护人陈忠杰的辩护意见：被告人悔罪态度好、属于初犯、过失犯罪，民事虽未赔偿，但已基本达成赔偿意向。被告人构成二级伤残、智力缺损，生活不能自理，有护理依赖，请求适用缓刑。
经审理查明：2013年5月6日13时许，被告人巩丽军酒后驾驶黑色晋Ｋ×××××（系套牌）红旗牌轿车拉乘霍某、张某2由和顺县城向东垴村方向行驶，行驶至G207线1016km+136.3m转弯处，因车速过快侧撞于相对方向正常行驶的由梁某1驾驶的红色冀Ａ×××××-冀Ａ×××××挂解放牌重型半挂车前部，造成张某2、霍某经抢救无效死亡，巩丽军受伤，双方车辆不同程度损坏的交通事故。经山西省榆次司法鉴定中心鉴定，巩丽军血液酒精含量为86.32mg/100ml，已构成醉酒驾驶。经和顺县公安局交通警察大队事故认定，被告人巩丽军驾驶无牌证车辆、饮酒后驾驶机动车辆、不实行右侧通行、在道路上行驶超过限速标志标明的最高时速，确定承担此事故的主要责任，梁某1未在确保安全畅通的原则下通行、超载承担此事故的次要责任。
针对被告人的犯罪事实，公诉机关当庭出示和提供了下列证据：
1、证人梁某1的证言：2013年5月6日13时许，我驾驶冀Ａ×××××-冀Ａ×××××挂半挂货车，拉乘梁某2由昔阳县河西洗煤厂准备到和顺县化肥厂，行驶至事故地点，我发现由相对方向行驶过来一辆红旗小轿车，当时小轿车的车速很快，正好是一个转弯的地点，对方的小轿车就转到了我行驶方向这边，之后对方车辆右侧撞到了我驾驶的半挂货车上。事故发生后，我就下车看对方车辆的人员情况，结果对方车辆上的人员都不同程度受伤，我就打120急救电话，并报了110和119。当时我驾车的速度是30至40迈左右，当时我由西向南在路的右侧行驶。红旗车的右侧和我驾驶车辆的正前方保险杠位置发生碰撞。当时天气晴朗，中午我没有喝酒。事故发生后我在对方车辆上救人时，闻到对方车上有酒味。
2、证人梁某2的证言：2013年5月6日13时左右，我乘坐梁某1驾驶的半挂货车，从昔阳县河西洗煤厂准备到和顺县化肥厂送煤，具体位置我不清楚，当我们行驶至事故发生地点时，我感觉到我们车辆采取了制动措施，此时从我们相对方向行驶过来一辆黑色的轿车，车辆已经行驶至我们正常行驶的路面，之后我们两辆车发生碰撞。对方车辆有三个人，两男一女，都受伤了，前面两男的都出血了。当天中午梁某1没有喝酒，事故发生路段正好是弯路，事故发生后我们拔打了120和119，是梁某1报的案。
3、证人梁某3的证言：霍某是我舅舅霍某2的儿子。2013年5月6日下午5时左右，我接到轿车司机四姨打电话说霍某出事了，让去县医院太平房等，霍某从阳泉拉回来，人已死亡。
4、证人张某1的证言：我是张某2的姐姐。事故发生当天中午12点30分左右，巩丽军给我打电话说要和张某2一起回东垴村家中，问我家里有没有人，之后的事情我便不知道了。当天下午13时30分左右，我听我爸爸张某3说在邢村附近发生了交通事故，之后我和我丈夫刘某到事故地点，经过询问知道是张某2出了交通事故，送到了和顺县医院，后我们便到了医院。
5、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片：2013年5月6日13时17分至56分，经现场勘查，事故地点为G207线1016km+136.3m，肇事车辆有晋Ｋ×××××黑色红旗牌小型轿车、冀Ａ×××××-冀Ａ×××××挂红色解放牌牵引车。现场受伤3人，有解放车驾驶人梁某1，现场对梁某1、巩丽军、霍某、张某2进行了血液提取。
6、身份证明：巩丽军身份证复印件、梁某1身份证复印件。
7、中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证、车辆信息：梁某1准驾车型A2，档案编号140700119548，有效起始日期2010年1月20日，有效期6年。冀Ａ×××××所有人为石家庄鼎运汽车运输有限公司。冀Ａ×××××挂所有人为石家庄鼎运汽车运输有限公司。
8、巩丽军驾驶证简项信息：初字领证日期2010年10月20日，有效期至2016年10月20日，准驾车型C1。
9、晋Ｋ×××××车辆信息：蓝色非营运普通汽车，所有人梁永峰，住和顺县李阳镇天井村，厂牌型号北京Ｂ×××××，发动机型号492WQB18。
10、公安交通管理行政强制措施凭证：2013年5月6日扣留巩丽军、梁某1的机动车、驾驶证。
11、被害人张某2、霍某身份证信息。
12、（和）公（刑）鉴（尸检）字（2013）3号、4号和顺县公安局法医学尸体检验鉴定报告及尸检照片：2013年5月16日经检验，霍某系急性重度颅脑损伤而死亡。张某2系急性重度颅脑损伤而死亡。
13、和顺县公安局交通警察大队交通事故认定书：经事故认定，确定巩丽军承担此事故的主要责任，梁某1承担此事故的次要责任。
14、阳泉市第一人民医院诊断证明书：2013年5月28日经对巩丽军诊断：（1）胸部外伤、双侧多发肋骨骨折、双肺重度挫裂伤、双侧胸腔积血、急性呼吸窘迫综合症。（2）重型内开放性颅脑损伤、弥漫性轴索损伤、右侧额顶部硬膜外血肿、颅底骨折、右侧动眼神经损伤、颌面部多发骨折。
15、山西晋安司法鉴定所司法鉴定意见书：2013年5月20日经鉴定，（1）、晋Ｋ×××××红旗牌小轿车发生事故时车速约为77.1km/h。（2）、冀Ａ×××××-冀Ａ×××××挂解放牌重型仓栅式半挂汽车发生事故时车速约为54.4km/h。
16、当事人血样提取登记表、鉴定委托书、山西省榆次司法鉴定中心榆次区中医院检验报告：经检验，从送检梁某1的血液中检出酒精，其酒精含量为2.99mg/100ml。从送检巩丽军的血液中检出酒精，其酒精含量为86.32mg/100ml。从送检霍某的血液中检出酒精，其酒精含量为55.97mg/100ml。从送检张某2的血液中检出酒精，其酒精含量为2.60mg/100ml。
17、常住人口登记卡：巩丽军，男，1989年10月25日生，身份证号码，系巩怀柱之子。
18、和顺县公安局交警大队扣押物品、文件清单：2013年5月6日扣押梁某1冀Ａ×××××-冀Ａ×××××半挂车一辆、晋Ｋ×××××红旗牌轿车一辆、梁某1驾驶证一个、冀Ａ×××××-冀Ａ×××××挂行驶证一个。
19、被告人巩丽军的供述:2013年5月13日11时30分阳泉市第一人民医院询问巩丽军笔录（因巩丽军处于昏迷中，无法进行询问）。
20、户籍证明：巩丽军，男，1989年10月25日出生，户籍所在地和顺县公安局青城派出所。
上述证据经当庭质证，被告人巩丽军及其辩护人均无异议，公诉机关提供的证据相互印证，能够证明本案查明的事实，本院均予以采信。
辩护人提供的证据有：1、山西省和顺县人民法院（2013）和民初字第199号、200号民事判决书，山西省晋中市中级人民法院（2014）晋中中法民终字第151号、153号民事判决书，证明经二审法院判决，确定被告人巩丽军赔偿被害人张某2家属229782元。赔偿被害人霍某家属228852.40元,民事赔偿通过民事渠道已判决只是暂时还没到位。2、山西省榆次司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被告人巩丽军于2013年10月8日经鉴定意见为，巩丽军符合长期部分护理依赖。3、残疾证1份，证明被告人巩丽军构成贰级残疾。
上述证据经当庭质证，公诉机关及被告人巩丽军均无异议，本院予以采信。
本院认为：被告人巩丽军醉酒驾驶套牌车辆在道路上超速行驶，导致两人死亡的交通事故发生，并负事故的主要责任，且属情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持，对被告人巩丽军应依法惩处。被告人巩丽军当庭自愿认罪，辩护人所辩悔罪态度好、初犯、过失犯罪的辩护意见本院予以采纳，酌情可对其从轻处罚。被告人巩丽军虽属过失犯罪但不符合宣告缓刑的条件，对辩护人此辩护意见本院不予采纳。为依法惩罚犯罪，维护公共道路交通安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项的规定，判决如下：
被告人巩丽军犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零二个月。
（刑期起至时间待判决确定后另行裁定）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周彦海
审 判 员 巩晓清
人民陪审员 巩九生
二〇一四年八月十四日
书 记 员 毕彦军