青海省民和回族土族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）青0222刑初62号公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人白某某，系本案被害人。诉讼代理人崔荣俊，青海爱明律师事务所律师。被告人曹某某，2015年2月27日因涉嫌犯故意伤害罪被民和回族土族自治县公安局依法取保候审。2016年8月11日被本院决定依法逮捕，2016年12月2日被民和回族土族自治县公安局依法执行逮捕。现羁押于青海省民和回族土族自治县看守所。民和回族土族自治县人民检察院以民检公诉刑诉（2016）60号起诉书指控被告人曹某某犯故意伤害罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某某以要求被告人曹某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院在审理过程中，因被告人曹某某脱逃，致使案件无法继续审理,本院于2016年8月12日裁定对该案中止审理，并于2016年12月5日恢复审理。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2016年6月7日公开开庭合并审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员王永强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某某及其诉讼代理人崔荣俊，被告人曹某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。民和回族土族自治县人民检察院指控，被告人曹某某因与前妻白某甲离婚一事，与白某甲家人产生矛盾。2014年4月14日21时许，被告人曹某某酒后持马刀前往白某甲之兄白某某家中，在院内将白某某左侧颈部砍伤，后曹某某与白某某相互撕扯至门外硬化路上，曹某某在白某某左手手腕划了一刀。期间遭到白某某与妻子郭某某共同还击，曹某某即弃刀逃离现场。经青海正信司法鉴定所鉴定：被害人白某某系下颌骨左侧骨体骨折，左侧颌颈顶部皮肤裂伤，损伤程度属轻伤二级。公诉机关就指控的上述事实，当庭出示了受案登记表，被害人白某某的陈述，证人郭某某、白某乙、白某丙、白某甲、刘某某的证言，现场勘验检查笔录、现场示意图及现场照片说明，提取笔录、辨认笔录及辨认照片、物证马刀一把，青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书，青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心鉴定意见书，户籍证明，违法犯罪记录查询情况说明，到案经过及被告人曹某某的供述等证据。公诉机关认为，被告人曹某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处，建议法庭对被告人曹某某在有期徒刑一年至一年六个月内处以刑罚。附带民事诉讼原告人白某某诉称，由于被告人的犯罪行为致其遭受相应的经济损失,要求被告人曹某某承担其医药费30431元、误工费13460.6元、护理费13460.6元、交通费800元、后续治疗费24000元、伤残赔偿金29130.92元、鉴定费1710元、住院伙食补助费1500元、营养费1500元，共计人民币115993.12元。并向法庭提交青海大学附属医院出院证、收费票据、门诊发票,交通费票据，鉴定费发票及司法鉴定意见书等证据。被告人曹某某对起诉书指控的事实及罪名未提出异议，承认属实，请求法庭对其从轻处罚。对民事部分表示没有赔偿能力。经审理查明，被告人曹某某因与前妻白某甲离婚一事，与白某甲家人产生矛盾。2014年4月14日21时许，被告人曹某某酒后持马刀前往白某甲之兄白某某家中，在院内将白某某左侧颈部砍伤，后曹某某与白某某相互撕扯至门外硬化路上，曹某某在白某某左手手腕划了一刀。期间遭到白某某与妻子郭某某共同还击，曹某某即弃刀逃离现场。经青海正信司法鉴定所鉴定：被害人白某某系下颌骨左侧骨体骨折，左侧颌颈顶部皮肤裂伤，损伤程度属轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人白某某受伤后于2014年4月15日入住青海大学附属医院治疗，于2014年4月29日出院，住院15日，支出医疗费共计27905.44元。证明上述事实的证据有:1、受案登记表，证实案件的来源及受案情况。2、被害人白某某的陈述，证实曹某某曾因与他妹妹白某甲离婚一事扬言要报复他们一家人。2014年4月14日21时许，当他出门倒水时被曹某某抓住他的右胳膊将他拉到台阶下，当他转身时，曹某某用马刀在他颈部砍了一刀以致流血，后他与曹某某相互撕扯到门外硬化路上，期间互殴，曹某某在他左手手腕划了一刀。不久，他妻子郭某某过来一起还击，曹某某就跑了。郭某某和他侄子白某戊将他送往医院治疗的事实。3、证人郭某某的证言，证实2014年4月14日21时许，她与婆婆白某丙、女儿白某丁在自家炕上睡觉，突然听到丈夫白某某的喊叫声，她见丈夫不在房内便出去找，当她走出房门口时见白某某和曹某某相互撕扯着，当时曹某某手里拿着一把马刀，满地是血，期间，他们相互撕扯到门外硬化路上互殴，她赶紧朝屋里大声喊叫白海生被人砍伤了。此时曹某某逃跑了，不久，侄子白某戊开车赶到与她一起将白某某送往医院治疗。4、证人白某乙的证言，证实2014年4月14日21时许，他在自家躺着玩手机时听见他叔叔白某某家门口有争吵的声音便出去看，见白某某坐在台阶上，用手捂着脖子，左手上都是血，此时才意识到白某某被人砍伤了，立即与家人将白某某送往医院治疗，听白某某说是被曹某某所砍，遂向公安机关电话报案。5、证人白某丙的证言，证实2014年4月14日21时许，她在自家睡觉时被孙女白某丁喊醒，称白某某被曹某某用刀砍了，她便赶紧出去，见儿子白海生、儿媳郭某某与曹某某互殴，门外地上都是血，白某某用手紧紧捂住自己的脖子。他们相互撕扯至硬化路上，后来曹某某跑了，孙子白某乙过来后让白某乙报警，他们便将白海生送往医院治疗。6、证人白某甲的证言、辨认笔录、辨认照片及说明，证实她与白某某系兄妹关系，与曹某某原系夫妻关系，现已离婚。离婚后经常遭到曹某某的电话骚扰，2014年4月14日15时许，接到曹某某的电话，曹某某称是她的娘家人破坏了他们的家庭，现在过的不好，扬言要报复她家人，她便将曹某某的手机号码加入黑名单，直到当天晚上21时许听闻她兄长白某某出事。曹某某有一把马刀，是他舅舅送给他的，经她辨认该马刀系案发时曹某某所持有的作案工具。7、证人刘某某的证言、辨认笔录、辨认照片及说明，证实曹某某是他外甥，他父亲是个铁匠，曾打造了一把马刀用来耍武术，后来被曹某某拿走，经他辨认该马刀系案发时曹某某所持有的作案工具。8、现场勘验检查笔录、现场示意图及现场照片说明，证实案发现场位于民和县西沟乡山庄村白某某家院外。9、提取笔录、辨认笔录及辨认照片、物证马刀一把，证实被告人曹某某案发时所持作案工具马刀一把。10、青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人白某某系下颌骨左侧骨体骨折，左侧颌颈顶部皮肤裂伤，损伤程度属轻伤二级。11、青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心鉴定意见书，证实被害人白某某的血样与提取的马刀、马刀刀柄上的红色斑迹2以上基因座的基因型相同，本地汉族（ID)通用随机群体中的似然比为5.00×1016。12、户籍证明，证实被告人曹某某已达到刑事责任年龄以及被告人的身份情况。13、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人曹某某在全国范围内无违法犯罪记录。14、到案经过，证实案发后于2014年9月9日经对曹某某依法传唤并进行了讯问。15、被告人曹某某供述，证实他因与前妻白某甲离婚一事憎恨白某甲和她的娘家人。2014年4月14日晚，他喝了白酒，因想他儿子，就去前妻白某甲兄长白某某家，刚到门口时遇见白某某出来倒水，二人便发生口角继而相互撕打，期间，他用从舅舅家拿来的马刀在白某某的颈部砍了一下，后白某某的妻子到后一起打他，他便往自家逃跑。他拿着马刀是用于防身。16、青海大学附属医院出院证、收费票据、门诊发票,证实白某某受伤后于2014年4月15日住院，2014年4月29日出院，住院15天，支出医疗费共计27905.44元。17、交通费票据，证实白某某受伤后就医期间所花交通费共计729元。18、青海正信司法鉴定所发票，证实白某某受伤后就其伤情鉴定支出鉴定费1680元。19、青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书（青正信司鉴2016临检字第331号），证实白某某伤残等级经鉴定构成九级伤残，后续治疗费用估算为17000-24000元。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人曹某某故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人曹某某的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人曹某某案发后能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以对被告人曹某某从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人白某某的经济损失：1、医疗费27905.44元，有医疗收费票据证实，应予以确认。2、误工费1920元，附带民事诉讼原告人系2014年4月15日受伤入院，住院15天，附带民事诉讼原告人未提供误工损失的证明，应按青海省上一年度在职职工平均工资进行计算较为适宜，即128元×15天=1920元。附带民事诉讼原告人主张的误工费计算标准过高，因以2013年的标准计算。3、护理费1920元，白某某受伤后住院治疗15天，按青海省上一年度在职职工平均工资计算较为适宜，即128元×15天=1920元。4、住院伙食补助费1050元，附带民事诉讼原告人在青海大学附属医院住院治疗15天，70元/天×15天=1050元。5、交通费729元，有交通费票据证实，应予以确认。6、鉴定费1680元，有附带民事诉讼原告人提交的鉴定费发票证实，应予支持。以上损失共计35204.44元，请求合理，应予以支持。营养费，附带民事诉讼原告人未提供相应的证据，故不予支持。伤残赔偿金，根据相关法律规定不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，于法无据，不予支持。后续治疗费待实际费用发生后附带民事诉讼原告人可以另案起诉。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月2日起至2018年6月1日止。）二、被告人曹某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人白某某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失人民币共计35204.44元。三、驳回附带民事诉讼原告人白某某的其他诉讼请求。四、作案工具马刀一把依法没收。上述赔偿款限本判决生效之日起十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  冶玉明审 判 员  冶秀兰代理审判员  冶晓玲二〇一六年十二月五日书 记 员  马晓花