河北省永清县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀1023刑初106号
公诉机关河北省永清县人民检察院。
被告人徐彦威，男，1980年8月12日出生，汉族，高中文化，黑龙江省大兴安岭地区人，捕前住河北省廊坊市安次区。河北南玻玻璃有限公司职工。2017年4月21日因涉嫌犯污染环境罪被廊坊市公安局刑事拘留，2017年5月4日因涉嫌犯破坏计算机信息系统罪经廊坊市人民检察院批准被逮捕。现羁押于廊坊市看守所。
辩护人樊星，河北宇阔律师事务所律师。
河北省永清县人民检察院以永清县院环保刑诉（2017）5号起诉书，指控被告人徐彦威犯破坏计算机信息系统罪，于2017年7月18日向本院提起公诉。本院于2017年7月21日立案，依法组成合议庭，于2017年8月24日公开开庭进行了审理。永清县人民检察院指派检察员韩雅娟出庭支持公诉，被告人徐彦威及辩护人樊星到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省永清县人民检察院指控，被告人徐彦威在担任省属重点排污企业河北南玻玻璃有限公司环保助理工程师期间，专职负责公司环保工作。自2016年1月起，徐彦威多次篡改公司600t/d生产线烟气自动监控设施二氧化硫量程上线数值，干扰了重点污染源自动监控系统正常运行，致使不能有效监控该企业气体污染物是否超标排放。2017年4月11日，国家环保部执法督查组在对河北南玻玻璃有限公司进行实地执法检查时发现了这一情况。公诉人提供了相关证据，认为被告人徐彦威违反国家规定，对计算机信息系统中的应用程序进行修改，后果严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十六条第二款的规定，事实清楚，证据确实充分，应当以破坏计算机信息系统罪追究其刑事责任；被告人徐彦威系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，提请本院依法判处。
被告人徐彦威对指控的罪名及事实无异议。
辩护人樊星认为被告人徐彦威有自首情节；虽然多次篡改公司600t/d生产线烟气自动监控设施二氧化硫量程上线数值，但并未造成实际污染；其行为并非出于谋利等非法目的，主观恶性较小，建议对其从轻处罚。
经审理查明，被告人徐彦威在担任省属重点排污企业河北南玻玻璃有限公司环保助理工程师期间，专职负责公司环保工作。自2016年1月起，徐彦威多次篡改公司600t/d生产线烟气自动监控设施二氧化硫量程上线数值，干扰了重点污染源自动监控系统正常运行，致使不能有效监控该企业气体污染物是否超标排放。2017年4月11日，国家环保部执法督查组在对河北南玻玻璃有限公司进行实地执法检查时发现了这一情况。
同时查明，被告人徐彦威于2017年4月21日下午13时许到廊坊市公安局环境保护支队投案自首。
上述事实，有经过庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实：
1、被告人徐彦威的供述证实，他自2008年5月开始在永清县的河北南玻玻璃有限公司上班，2012年10月在永清县的河北南玻玻璃有限公司安环办上班，任环保工程师，负责河北南玻玻璃有限公司所有环保相关工作。2016年1月，聚光科技公司的工作人员来河北南玻玻璃有限公司做600t/d生产线自动监控设施维护时，他看到维护人员输入密码时一直按数字“1”键，后来他自己试了一下，发现密码是“1111”，他登陆进去后，看到了二氧化硫的监测数据，因计算机键盘和鼠标在一个狭小区域，他用鼠标点击数据界面时不小心把数据搞没了，为了弥补这件事，他看到设施里面二氧化硫的设置量程项，就输入了一个200左右的数值在二氧化硫量程上限里。后来他在查看检测设备数据时发现很多监测数据不变，这些不变数值就是他设置的二氧化硫量程上限数值，而且这些数值多次重复，他怕被聚光科技公司发现，又多次修改这个量程上限数值，他设置的量程上限数值基本都在200左右。他修改的量程上限体现的是二氧化硫湿值数据。在这之前环保局给他们开过会，说过不能篡改在线监控设备数据。环保部督查组检查出这一问题后，企业停产了，集团很多领导来到厂子，他才意识到问题的严重性，自发向领导汇报了篡改二氧化硫量程上限数值的情况。他在2016年篡改二氧化硫量程上限数值10次，2017年篡改二氧化硫量程上限数值1次。
2、证人翟某的陈述证实，他是永清县的河北南玻玻璃有限公司设备部经理，负责公司安全和环保工作，下属两个部门，其中公司安全由李某负责，李某任安环办主任，但李某不负责环保，环保工作由公司环保专员徐彦威负责。徐彦威负责环保所有事项，包括和聚光科技公司对接，聚光科技公司给河北南玻玻璃有限公司安装的烟气在线监测设备，签订了运维协议，聚光科技公司员工来进行设备检查、维护与徐彦威联系。监测数据由余热电站的工作人员每两小时巡检一次并签字，这项工作是余热电站主任王某负责，他们发现问题向徐彦威反映，由徐彦威负责处理。如果环保方面发现问题，徐彦威应向他汇报。在环保部督查组发现600t/d生产线自动监控设备二氧化硫量程上限数值被篡改前他不知道进入系统后台需要密码，他也没有进入过系统后台。
3、证人李某的陈述证实,他在河北南玻玻璃有限公司任安环办主任，负责安全生产和保安管理工作，按照机构组织关系他是徐彦威的领导，他只负责为他记考勤。徐彦威虽然在安环办名下，但徐彦威单独负责环保方面的所有问题，包括和聚光科技公司对接；如果环保方面发现问题，徐彦威直接向设备部经理翟某汇报。他只负责安全生产，日常工作中不接触烟气在线监测系统。这个系统由环保专员徐彦威负责，监测数据由余热电站的工作人员每两小时巡检一次并签字。
证人谷某的证言证实，他在河北南玻玻璃有限公司担任助理热动工程师，主要负责汽轮器、发热器、锅炉等设备运行。徐彦威是安环办的环保工程师，主要负责环保工作，王某是余热发电主任，主要负责余热发电及脱硝，何伟彪是电站运行的班长，郭某是电站运行操作工，他们应该每两个小时对烟气连续监测系统巡检一次，主要看设备上的氮氧化物、二氧化硫、颗粒物数值，巡检后在在线监测点检表上签字，他没有修改公司的600t/d生产线自动监控设备二氧化硫量程上限数值。
5、证人王某的证言证实，他在河北南玻玻璃有限公司担任余热电站主任，余热电站负责查看公司600t/d生产线自动监控设备的数据，人员分四个班，三班倒；每班四个人，每个在岗的班组负责查看数据，班长安排具体人员每两个小时查看数据并登记签字。公司的600t/d生产线自动监控设备氮氧化物的数值标准是600毫克/立方米，二氧化硫的数值标准是250毫克/立方米，颗粒物是30毫克/立方米，如果超过就是数值异常。氮氧化物超标，余热电站自行解决；如果二氧化硫和颗粒物超标，查看数据人员报告带班值班长，带班值班长报给生产部。徐彦威是公司的环保专员，负责与聚光科技员工对接。
6、证人郭某的证言证实的内容与证人谷某、王某的证言证实的内容一致。
证人赵某的证言证实，他在聚光科技（杭州）股份有限公司廊坊市办事处实习，负责厂家设备的正常运行及故障处理；公司在廊坊的办事处的地址是霸州市胜芳镇供电小区南楼1-102室，办事处负责人是邓某，主要经营污染源在线监控设施的销售和运行维护。他从2017年1月下旬主要负责河北南玻玻璃有限公司两台污染源在线监控设施的运行维护。污染源在线监控设施的工作原理是自动把排放的污染物通过伴热管抽到气体室进行测量、分析，得出分钟平均数据、小时平均数据和日平均数据，这些数据保存到系统里，小时平均数据和日平均数据上传到环保局在线监测平台。分钟平均值最能体现是什么时间篡改了在线监控设备的数据。聚光科技公司与河北南玻玻璃有限公司签订了污染源在线监控设施委托第三方运营合同，合同中规定由聚光科技公司保障污染源在线监控设施正常运行，包括设备的维护维修及监测数据的正常传输等工作。他每周都会对河北南玻玻璃有限公司的污染源在线监控设施进行巡检，查看设备运行是否正常、标气瓶标签是否过期、站房和设备的卫生、烟囱探头是否清洁等。在环保部督查组对河北南玻玻璃有限公司检查发现600t/d生产线自动监控设备二氧化硫监测数据上限被篡改成195毫克/立方米后，他才知道的。国家规定的排放标准是低于250毫克/立方米的，修改后会造成不管实际的测量值是多少都会上传小于或等于195毫克/立方米的数据。徐彦威是河北南玻玻璃有限公司的环保负责人，进入河北南玻玻璃有限公司600t/d生产线自动监控设备进行操作需要密码，他和河北南玻玻璃有限公司的负责环保的员工都知道这个密码。
8、证人邓某的证言证实，他是聚光科技（杭州）股份有限公司廊坊市办事处组长，2012年8月聚光科技公司在河北南玻玻璃有限公司安装了两套烟气连续监测系统，一套是600吨生产线的、一套是900吨生产线的。该系统安装后进入后台有初始密码，使用说明书上有注明，说明书在安装后交给了用户。环保部督导组检查时发现600吨烟气连续监测系统二氧化硫量程上限改为195毫克/立方米，全国平板玻璃行业排放标准是250毫克/立方米，这样企业排放二氧化硫时就会一直低于这个标准显示合格。环保部督导组检查后他公司已经将这一数值修改为500毫克/立方米。徐彦威是河北南玻玻璃有限公司的环保员，负责和聚光科技公司对接，聚光科技公司每周到厂巡检一次，巡检需要徐彦威陪同，巡检后填写巡检表格由徐彦威和赵某共同签字。
证人武某的证言证实，他是河北南玻玻璃有限公司的副总，主要负责生产，聚光科技（杭州）有限公司2012年给公司安装了污染源在线监测设施并负责后期维护。徐彦威是公司的环保专员。
10、公安机关的说明、情况说明及在河北南玻玻璃有限公司600t/d生产线自动监控设施后台调取二氧化硫分钟监测数据等证据证实，从2016年2月22日13时44分至2017年1月16日8时河北南玻玻璃有限公司600t/d生产线自动监控设施二氧化硫数据上限量程被人多次修改。
11、聚光科技（杭州）股份有限公司的情况说明证实，河北南玻玻璃有限公司600T窑炉安装的烟气连续检测系统为聚光科技（杭州）股份有限公司生产的CEMS-2000型烟气连续监测系统，该设备上位机软件有日志存储功能，此功能为可选项。经过检查这台设备用户登录日志存储功能未勾选，从而未存储登录日志。
12、廊坊市环境保护局2017年一季度国、省控重点企业污染源自动监测数据有效性审核情况证实，河北南玻玻璃有限公司属于省属重点排污企业。
13、公安机关的到案说明证实，被告人徐彦威于2017年4月21日下午13时许到廊坊市公安局环境保护支队投案自首。
14、被告人户籍信息等证据证明被告人徐彦威的基本情况。
上述言词证据与其他证据相互印证，能够证明查明的事实。
本院认为，被告人徐彦威多次篡改重点排污单位自动监测数据,其行为构成污染环境罪。被告人徐彦威有自首情节，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百四十一条第一款第二项的规定，判决如下：
被告人徐彦威犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月21日起至2018年4月20日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 孙旭明
人民陪审员 刘雪梅
人民陪审员 任洪军
二〇一七年九月二十七日
书 记 员 王汝静