广西壮族自治区田东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1022刑初53号
公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。
被告人潘玉亮，男，1942年10月22日出生于广西壮族自治区田东县，壮族�小学文化，农民，住田东县。被告人潘玉亮因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月23日被田东县公安局刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现羁押于田东县看守所。
广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉〔2017〕18号起诉书指控被告人潘玉亮犯故意伤害罪，于2017年1月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。田东县人民检察院指派检察员黄海出庭支持公诉，被告人潘玉亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田东县人民检察院指控：
2016年8月21日21时许，被告人潘玉亮在其田东县思林镇那定村那定屯13号的家中因怀疑其妻子阮某1卖淫，便到阮某1居住二楼的房间对阮某1进行辱骂，随后使用一根长约1米的木棍对阮某1下肢、下腹部、腋下等部位进行殴打，导致阮某1昏迷不醒直至死亡。经对阮某1尸体进行检验并聘请右江司法鉴定中心对阮某1的脑、心脏、肺脏、肝脏、脾脏、胰腺及双肾组织进行病理学鉴定，阮某1主要是因外伤及疼痛等刺激诱发心源性猝死，外伤既为诱因又对死亡有一定的辅助作用。
对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据证实。公诉机关认为，被告人潘玉亮的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。特提起公诉，请本院依法惩处。
被告人潘玉亮对公诉机关指控的罪名及犯罪事实亦无异议。
经审理查明,2016年8月21日21时许，被告人潘玉亮在其田东县思林镇那定村那定屯13号的家中因怀疑其妻子阮某1卖淫，便到阮某1居住二楼的房间对阮某1进行辱骂，随后使用一根长约1米的木棍对阮某1下肢、下腹部、腋下等部位进行殴打，导致阮某1昏迷不醒后死亡。经对阮某1尸体进行检验并聘请右江司法鉴定中心对阮某1的脑、心脏、肺脏、肝脏、脾脏、胰腺及双肾组织进行病理学鉴定，阮某1主要是因外伤及疼痛等刺激诱发心源性猝死，外伤既为诱因又对死亡有一定的辅助作用。
认定上述事实的证据有：
1、到案情况说明：证实案发后被告人潘玉亮叫村民送其到公安机关投案,后被公安机关控制的经过。
2、证人阮某2的证言：2016年8月22日凌晨1时许，其接到潘某1的电话称潘玉亮与老婆争吵导致老婆昏迷，要其一起去看看。其来到潘玉亮家后看到阮某1躺在家中正堂的地板上,其用电筒照过去，看到阮某1微张开嘴，嘴唇呈青紫色，有血从嘴角流出，其就喊后面过来的潘某2将查看情况，潘某2�探了下阮某1的口鼻，摸了摸心跳，然后就说已经没有气了，身子也冷了。
3、证人潘某1的证言：其与潘玉亮和阮某1是邻居，2016年8月21日晚其听到潘玉亮和阮某1两公婆吵架，次日凌晨时，潘玉亮到其家楼下叫其起床，说发生大事了，大不了一起死。其就问什么事，但他只是反反复复说大不了一起死，反正家里有两付棺材，其就怀疑是他们吵架后潘玉亮把阮某1害死了，因为心里害怕，其就说那就叫村干潘某2将起来，叫来潘某2将后其又喊了阮某1的妯娌阮某2一起来查看情况。后来潘某2将与阮某1一起到里面看情况，潘某2将出来后就说：“不成了。”其就知道阮某1死亡了，其就跟潘玉亮说你知道你犯了什么吗？潘玉亮还是说：“大不了一起死，反正这里有两付棺材”。其与潘某2将就打电话给潘玉亮在外的儿女们，潘某2将还动员他去自首。
４、证人潘某2将的证言：2016年8月21日19时许，其外出回到家中就听到潘玉亮和阮某1在吵架，潘玉亮说阮某1在外边卖淫得钱都不拿出一分钱给他，包括家里建房的时候也没有出一分钱，其当时没有听到阮某1反驳他。因他们经常吵架，其就不在意，其吃完饭后就看电视，可能电视的声音太大，其后来也没有听到他们的吵架声音。到23时许，其关电视休息时，听到阮某1在哭，但没听到潘玉亮的声音，其就上床睡觉了。到了次日凌晨1时许，其接到堂弟潘某2生的电话，说阮某1死了，叫其过去看看。其赶紧过去看，进到潘玉亮家后看到阮某1平躺在地上，头朝大门，其叫了几声都没见她回应，用手探她口鼻，发现已没有了呼吸，脸上有淤青，已经全身冰冷了。其就和潘某1等人说人已经死了。其听潘玉亮自己说是吵架后将阮某1从楼梯上推下来导致她死亡�。
５、证人潘某2生的证言：其与阮某1是邻居也是亲戚，平时叫阮某1作伯母，2016年8月21日晚20时许，其在家煮菜时就听到潘玉亮和老婆阮某1吵架，因平时他们经常吵架，其也没注意。煮好菜后，其就与朋友杜正考一起边看电视边喝酒，到22时许，其父亲潘某1就去休息了，朋友杜正考也回家了。其就一人在客厅看电视。到了1时许，潘玉亮来其家叫其父亲，并对其说：“你伯母晕倒了，想叫你父亲过去看一下。”后其与父亲就跟都会潘玉亮去看情况，后到潘玉亮家后看到伯母阮某1仰躺在客厅里，一动不动的，其也不敢靠近查看。后就去叫堂哥潘某2将一起过来看，后潘某2将就过来查看阮某1的情况，附近邻居们也有人起来到潘玉亮家看情况，其还被派去那豆屯接潘玉亮的妹妹，接人回来后，其还与潘玉亮聊了一会儿，后来就回家休息了，早上�来后其看到很多人在潘玉亮家门口了，听他们说阮某1已经死了。
6、证人阮某3证言：其是阮某1的弟弟，2016年8月22日凌晨，其接到堂弟阮某5国的电话，称其大姐阮某1过世了，其感到很惊讶，因为8月21日白天其大姐还好好的，天快亮时其侄子就到其家来报丧，其就问他：“你母亲是因何过世的？”。潘某2球就和其说是他父母亲两个吵架后打架，后阿妈被阿爸打死了。
7、证人阮某4的证言：阮某1是其姐姐，2016年8月22日7时许，其刚起床潘玉亮的儿子潘某2球就到其家里对其下跪哭着说：“母亲阮某1死了。其问怎么回事，他说：“半夜时，父亲跟母亲在家里发生口角，两个人发生肢体冲突，后母亲阮某1就死了。”
8、证人潘某2球的证言：2016年8月22日凌晨1时许，其接到堂弟潘某2生的电话，他说：“你母亲阮某1现在昏迷了，你赶紧回来。”其就开摩托车赶回家，2时许其到赶到那定村那某，其刚停好车，其姑就一句话不说将其带进家，其见到堂叔潘某1及堂弟潘某2生当时站在其家门前的龙眼树下，进到家里时，其见到母亲平躺在一楼大厅的地板上，面朝天花板，头朝大门外，其就知道母亲已经过世了，其在她身旁哭了一会儿，后就走出家门到潘某1、潘某2生旁边，你们就告诉其，其父亲与母亲吵架，发生冲突导致其母亲死亡，其听后不知道怎么办才好。
9、现场勘查笔录：证实接到报警后公安机关于2016年8月22日14时50分至21时7分对犯罪现场进行了勘验并制作了相关勘验笔录。
10、现场指认照片：被告人潘玉亮对作案现场进行指认的情况。
11、田东县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书：证实经法医鉴定被害人阮某1的损伤程度为轻伤一级。
12、田东县公安局物证鉴定室法医学尸体检验报告书：证实经尸体检验被害人阮某1主要是因外伤及疼痛等刺激诱发心源性猝死，外伤既为诱因又对死亡有一定的辅助作用。
13、右江司法鉴定中心病理检验报告书：证实右江司法鉴定中心对死者阮某1进行病理检查后，认为死者存在心冠状动脉粥样硬化，左冠状动脉前降支起始段狭窄（IV型病变），故结合案件情况，认为死者是因为情绪激动等诱因，导致心肌需氧量剧增，而冠脉循环灌注量明显不足，在原有冠状动脉粥样硬化管腔狭窄的基础上，心肌严重缺血，继而发生猝死。
14、鉴定意见通知书：证实相关鉴定结论、检验报告已告之相关当事人。
15、户籍证�：证实相关当事人的身份情况。
16、被告人潘玉亮的供述与辩解：2016年8月21日晚，其在家吃饭喝酒，后心里想到妻子阮某1平时常出去卖淫，心里很是窝火，于是就到她房间和她吵架，其进去就和也她说：“你常去外面卖淫，一辈子对我不忠，你对得起我吗？你见哪个男人好就跟去吧。”她当时不出声，过了一会儿，她突然从地板上抓了一根木棍想打其，其非常生气就冲过去用手抓她的头发把她的头往地板上压，接着抢下她手中的木棍，用木棍非常用力地打她的小腿，阮某1就被殴打侧躺在地上，其还不解气，又用手中的木棍往她的屁股部位乱打，她很痛苦低声地说：“我承认错了，我愿意死了。”过了一会儿，其见她一直昏迷不醒，就想抱她到一楼去放，然后打算送去医院抢救，但当时其力量不够，只能拖着她到一楼，放她下来时，已没见她说话，其见她可能要死了，就走到隔壁潘某1家，告诉他和他儿子潘某2生说其与妻子阮某1刚才吵架，现在阮某1身体情况不妙。过了一段时间，治保主任潘某2将等人也过来了，随后潘某2将还手放在其妻子的额头上，一句话也没说，其实大家都清楚阮某1当时已经死了。后来其弟媳就喊其进房间休息，天亮后其亲属就动员其到公安机关投案自首，其就让潘某2生开摩托车搭其去自首，但在村头就碰到思林派出所的民警了，他们就把其控制起来了。
上列证据，业经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人潘玉亮目无国法，故意伤害他人身体,并致被害人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定,构成故�伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人潘玉亮叫人开摩托车搭其去公安机关投案，后能如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻或者减轻处罚。被告人潘玉亮犯罪时已年近74周岁，本院酌情对其从轻处罚。鉴于本案是家庭纠纷引起，被告人潘玉亮有自首情节，其认罪态度好，具有悔罪表现，且被害人的死亡虽系被告人潘玉亮的殴打引发的，但确因其身体在被殴打前已存在严重疾病才造成，故本院决定对其减轻处罚。为严肃国法，惩治犯罪，维护社会管理秩序。现根据被告人潘玉亮的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人潘玉亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月23日起至2023年8月22日止。罚金限在本判决生效之日起一个月内缴纳。逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 张 钢
人民陪审员 韦彩云
人民陪审员 梁淑珍
二〇一七年四月二十日
书 记 员 林容平