云南省玉溪市红塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）玉红刑初字第42号
公诉机关玉溪市红�区人民检察院。
附带民事诉讼原告人肖某甲，男，1971年10月10日生，公民身份号码×××，汉族，职高文化，住云南省玉溪市。
委托代理人周海智，云南周林律师事务所律师。特别授权代理。
被告人高云珍，女，1957年8月8日生，公民身份号码×××，汉族，文盲，云南省玉溪市人，住云南省玉溪市。因本案于2014年8月8日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，于同年8月22日被取保候审。
辩护人兼附带民事诉讼委托代理人刘鸣镝、简志红（实习律师），云南法瑞律师事务所律师。特别授权代理。
玉溪市红塔区人民检察院以玉红检公诉刑诉（2014）510号起诉书指控被告人高云珍犯故意伤害罪，于2014年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人肖某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉�市红塔区人民检察院指派检察员汪乾出席法庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某甲及其委托代理人周海智、被告人高云珍及其辩护人兼附带民事诉讼委托代理人刘鸣镝、简志红均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
玉溪市红塔区人民检察院指控，被告人高云珍与同村肖某乙一家素有积怨。2014年8月7日20时40分许，肖某乙因怀疑高云珍到其菜地内偷菜，邀约弟弟肖某甲等人前往高云珍家理论。在被告人高云珍家门口处，肖某甲见到高云珍即殴打高云珍，后被在场人员拉开，高云珍就用镰刀朝肖某甲左肩部砍了一刀，造成肖某甲左肩受伤，经鉴定，肖某甲的伤情构成重伤二级。公诉机关认定上述事实的证据有：被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人高云珍无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了�中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人高云珍到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。现提起公诉，请结合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，依法判处。
附带民事诉讼原告人肖某甲及其委托代理人诉称，由于被告人高云珍故意伤害的犯罪行为，致其重伤并达八级伤残，为维护自身合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求依法从重追究被告人高云珍故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人高云珍赔偿其经济损失，包括医疗费51563.73元、后期治疗费5500.00元、住院伙食补助费5200.00元、营养费1800.00元、护理费6000.00元、误工费64800.00元、残疾赔偿金139416.00元、鉴定费1800.00元、服装损失费799.00元、交通费1000.00元，共计277878.73元。为证明其主张，其向法庭提交了身份证明、诊断证明书、出院记录、医疗�收据、鉴定意见书等证据。
被告人高云珍辩称，其不是要故意伤害肖某甲，是肖某甲先打倒其后，还想要踢打其，其就用随手摸到的一根棒棒打过去，其不知是镰刀，其不应构成故意伤害罪；附带民事诉讼部分，其承认错了，但其只应承担25%的民事赔偿责任，其只是盘田种地，过多了无能力赔偿。
辩护人兼附带民事诉讼委托代理人提出以下意见：（一）刑事部分。1、对指控罪名没有异议，但被告人高云珍的行为属于防卫过当，应当减轻或免除处罚；2、被害人肖某甲在本案中有重大过错；3、被告人高云珍有自首情节；4、被告人高云珍系初犯、偶犯，在本案中主观恶性较轻，社会危害性相对较小，案发至今其认罪态度诚恳，悔罪态度积极；5、本案发生后，被告人高云珍的子女积极筹款已经赔偿了被害人肖某甲47000.00元。综上，建议法庭对被告人高云珍免于刑事处�。（二）附带民事诉讼部分。1、本案中附带民事诉讼原告人肖某甲具有重大过错，故肖某甲的损失其自己应承担60%以上的责任；2、附带民事诉讼原告人肖某甲主张的后期治疗费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费依法不应在赔偿范围内，其主张的医疗费只认可玉溪市人民医院的治疗费用，之后其自行到玉溪市第二人民医院住院治疗，因其不能提供有效证据证明其治疗的必要性及与本案的关联性，故其在玉溪市第二人民医院的治疗费用依法不应认定，其他相关费用要求过高，应依法进行计算；3、被告人高云珍已经积极赔偿了附带民事诉讼原告人肖某甲47000.00元，已远远超过高云珍在本案中应当承担的赔偿范围，肖某甲无权再要求高云珍赔偿损失，故应依法驳回附带民事诉讼原告人肖某甲的诉讼请求。
经审理查明，被告人高云珍与同村肖某乙一家素有积怨。2014年8月7日20时40分许，肖某乙因怀疑高云珍到其菜地内偷菜，邀约弟弟肖某甲等人前往高云珍家理论。在被告人高云珍家门口处，肖某甲见到高云珍即殴打高云珍，后被在场人员拉开，高云珍就用镰刀朝肖某甲左肩部砍了一刀，造成肖某甲左肩受伤，经鉴定，被害人肖某甲的伤情构成重伤二级。
另查明，案发后被害人肖某甲即被送到玉溪市人民医院住院治疗11天，用去住院治疗费用和门诊费用共计28442.09元，出院诊断为：左侧开放性血气胸、左肩部胸部刀刺伤、创伤失血性休克、急性酒精中毒、颈椎退行性改变伴颈5、6椎体稍变扁、双肾结石、肾囊肿、膀胱结石，住院需一人陪护。之后（2014年9月8日）其又到玉溪市第二人民医院住院治疗41天，用去住院治疗费用和门诊费用共计23121.64元，出院诊断为：左胸外伤不愈合窦道形成、胸部周围神经损伤。2014年10月23日经玉溪市第二人�医院司法鉴定中心鉴定，被害人肖某甲此次损伤构成八级伤残，其自评估之日起后期治疗费为5500.00元，其自受伤之日起休息期评定为120日、营养期评定为60日、护理期评定为60日，用去鉴定费1800.00元。2014年8月19日，被告人高云珍之子肖正伟暂付了被害人肖某甲住院医疗费47000.00元。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼部分经本院主持调解未果。
上述事实，有公诉机关和诉讼当事人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被害人肖某甲的陈述，证人肖某丙、肖某丁、张某某、肖某乙的证言，被告人高云珍在侦查机关的供述和当庭供述，现场辩认笔录及辩认照片，能相互印证，证实了本案发生的起因、时间、地点及经过，与起诉书指控事实一致。
（2）现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、现场示意图、现场照片，证实了案发现场的情况。
（3）扣押决定�、扣押清单、扣押笔录、移送清单、物证照片，证实被告人高云珍致伤被害人肖某甲的镰刀已依法提取并随案移送的情况。
（4）玉溪市红塔区公安司法鉴定中心（玉红）公（法）鉴（伤检）字（2014）118号法医学人体损伤程度鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实经鉴定，本案中被害人肖某甲所受损伤伤情为重伤二级。
（5）户口证明，证实了被告人高云珍的个人身份等基本情况；处警经过，证实了接报后玉溪市公安局红塔分局大营街派出所民警的处警经过，及被告人高云珍的归案过程。
（6）相关诊断证明书、出院记录、医疗费收据等，证实了案发后被害人肖某甲先后在玉溪市人民医院和玉溪市第二人民医院住院治疗情况、费用支出情况和出院诊断情况；户籍证明，证实被害人肖某甲的个人身份情况；个体工商户营业执照、税务登记证等，证实了被害人肖某甲的�体经营情况。
（7）玉溪市第二人民医院司法鉴定中心（2014）临鉴字第380号法医临床鉴定检验意见书及鉴定费收据，证实经该鉴定中心鉴定，被害人肖某甲此次损伤构成八级伤残，其自评估之日起后期治疗费为5500.00元，其自受伤之日起休息期评定为120日、营养期评定为60日、护理期评定为60日，用去鉴定费1800.00元。
（8）收据，证实案发后，被害人肖某甲在治疗过程中，被告人高云珍之子肖正伟暂付了被害人肖某甲住院医疗费47000.00元的情况。
上述证据经庭审质证、认证，证据证实的内容客观真实，本院予以确认，可以作为认定案件事实的根据。
本院认为，被告人高云珍无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤并达八级伤残，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。玉溪市红塔区人民检察院对被告人高云珍犯故意伤害罪的指控成立，本院予以支持。被告人�云珍到案后如实供述自己的罪行，法庭审理中自愿认罪，可以从轻处罚；案发后被告人高云珍积极赔偿被害人部分经济损失，本案中被害人对犯罪发生有较大过错，可以对被告人高云珍酌情从轻处罚。对被告人高云珍辩称“其不应构成故意伤害罪”，因与本案经审理查明的案件事实不符，故本院不予采纳；对辩护人提出的被告人高云珍“属于防卫过当、其有自首情节、建议对被告人高云珍免于刑事处罚”的辩护意见，因与本案经审理查明的事实、在案证据和法律规定不符，故本院也不予采纳，其他的辩护意见合理部分，本院予以采纳。关于附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人肖某甲要求被告人高云珍赔偿因本案而产生的经济损失，对其所要求赔偿的残疾赔偿金因与法律规定不符，本院不予支持；对其所要求赔偿的医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养�、护理费、鉴定费、服装费、交通费具有事实和法律依据，本院予以支持；对其所要求赔偿的误工费，本院参照2014年云南省批发和零售业在岗职工平均工资的标准即82772.00元予以认定。本案中被害人肖某甲对损害的发生有较大过错，可以减轻被告人高云珍的民事赔偿责任。基于上述理由，本案附带民事诉讼原、被告人双方及其委托代理人提出的意见，符合法律规定的部分，本院予以采纳。综上所述，本院依法确认附带民事诉讼原告人肖某甲因本案而产生的经济损失为：医疗费51563.73元、后期治疗费5500.00元、住院伙食补助费5200.00元、营养费1800.00元、护理费6000.00元、误工费27240.00元、鉴定费1800.00元、服装费799.00元、交通费1000.00元，共计100902.73元，由被告人高云珍承担60%，即60541.64元。据此，为维护公民的人身权利，本院根据被告人高云珍的犯罪事实、犯罪情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人高云珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、随案移送的作案工具木柄镰刀1把予以没收，视频光盘1碟附卷存档；
三、由被告人高云珍赔偿附带民事诉讼原告人肖某甲医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、服装损失费、交通费共计60541.64元，扣除之前已经支付的47000.00元，还应赔付13541.64元；
四、驳回附带民事诉讼原告人肖某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过�院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐文华
人民陪审员 赵永胜
人民陪审员 黄 晖
二〇一五年二月十日
书 记 员 杨艳艳