吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0204刑初162号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人鞠永，男，1989年7月2日出生，汉族，小学文化，农民，住吉林省吉林市船营区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月22日被刑事拘留，2017年1月24日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人张丽文，吉林圣诺律师事务所律师。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉（2017）122号起诉书指控被告人鞠永犯故意伤害罪，于2017年4月1日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，公开开庭进行了审理。吉林市船营区人民检察院指派检察员牛天娇出庭支持公诉，被告人鞠永及其辩护人张丽文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人鞠永于2016年12月21日21时许，因怀疑其妻子与被害人马某有不正当关系，在吉林市船营区邢某家，持菜刀将马某砍伤，经法医鉴定，马某胸腹部外伤，损伤程度构成重伤二级。案发后，被告人鞠永到公安机关投案自首。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭提供了被告人鞠永供述与辩解、被害人马某陈述、证人汪某、张某、何某1、鞠某、何某2、邢某证言、抓捕经过、电话查询记录、扣押清单、常住人口数据查询详细信息、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录及照片等相关证据。
公诉机关认为，被告人鞠永故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人鞠永主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，请依法判处。
被告人鞠永对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
其辩护人认为：一、因被害人存在过错，对被告人应酌情从轻处罚；二、被告人主动投案自首，应减轻处罚；三、被告人家属对被害人积极赔偿并达成谅解，可作为酌定量刑情节予以考虑；四、被告人系初犯、偶犯、无前科劣迹、主观恶性小、社会危害性小，应从轻处罚。综上，对被告人适用缓刑不会有危害社会的可能性，建议法院对被告人适用缓刑。
其辩护人当庭提供收条及谅解书各一份，用以证实被害人马某收到被告人鞠永家属代替被告人鞠永赔偿的经济损失人民币8万元，双方达成和解，被害人马某希望法院对被告人鞠永从轻处罚，并判处缓刑。
本院经审理查明，2016年12月21日21时许，被害人马某通过手机微信向被告人鞠永妻子汪某发送暧昧信息，被告人鞠永发现后遂持菜刀在吉林市船营区邢某家将马某砍伤。经鉴定，马某胸腹部外伤，损伤程度构成重伤二级。案发后，被告人鞠永向公安机关投案自首，公安机关当场扣押菜刀一把。
本案在审理过程中，被害人马某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人鞠永赔偿其经济损失。后附带民事诉讼原告人马某与被告人鞠永家属就民事赔偿部分达成和解，被告人鞠永家属代替被告人鞠永赔偿了附带民事诉讼原告人马某各项经济损失共计人民币8万元。附带民事诉讼原告人马某认为被告人鞠永家属代替被告人鞠永对其经济损失进行了赔偿，且其曾向被告人鞠永妻子发送暧昧信息在本案中亦存在过错，故对被告人鞠永的行为表示谅解。附带民事诉讼原告人马某已向本院申请撤回对被告人鞠永民事赔偿部分告诉，并请求法院对被告人鞠永从轻处罚，并判处缓刑。本院已作出准予附带民事诉讼原告人马某撤诉的刑事附带民事裁定书，该裁定书已向双方当事人送达。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人马某陈述，2016年12月21日晚上，我在一个叫什么伟的家打鱼（游戏），姓鞠的拿把菜刀进屋边骂边冲我来，一刀就砍我肚子上了，我向外跑他又砍我后背一刀，我就跑了。过了一会儿，我又回到打鱼的叫什么伟家，那个屯里两个男的把我送到了医院。姓鞠的当时穿黑色上衣，在这个屯子里我和他见过几次面。我手机微信名叫“小马哥”，我在卖店儿见过姓鞠的媳妇，叫啥名我不知道，她微信名叫孩他妈，姓鞠的砍我之前我用微信和她聊过天。
2、证人汪某证实，鞠永是我丈夫，我们在船营区住，昨天晚上（2016年12月21日）我妈打麻将回来和鞠永喝了两瓶啤酒，我在屋里玩儿手机，鞠永问我和谁聊天就抢我手机要看内容，和对方聊天我是打字，对方是个男的网名叫“小马哥”，他用语音，鞠永把我手机抢过去打字问对方在哪，对方说还在那地方打鱼呢。鞠永穿鞋就往外走，他爸边拦着他边跟着。我走到邢某家大门口时鞠永他爸拉着鞠永往回走了，听人说已经把人砍了。鞠永出去时穿的黑色羽绒服。因为我和对方聊天鞠永就和我吵吵。大概晚上11点多鞠永看警车来了就出去了，我公公他们都跟着出去了，等我到警车那鞠永已经上警车了。聊天的对方我以前在村里的卖店儿见过，叫啥、干啥都不知道，就知道他在邢某家打鱼（游戏机）。
3、证人张某证实，鞠永是我女儿汪某丈夫。昨晚（21日）吃饭时我和鞠永喝了一瓶啤酒，我打麻将回来大概8点多我俩又喝了两瓶啤酒，晚上9点来钟听他和汪某吵吵，鞠永抢汪某手机要看汪某和谁聊天汪某没让，之后鞠永和汪某就撕吧起来了。鞠永就骂汪某然后出去了，他爸拉他也跟出去了。鞠永当时穿黑棉衣。过了20多分钟鞠永回来了，他爸在后边跟着，鞠永跟汪某说他把那个人砍了，我问鞠永时鞠永说在一个叫什么伟的家把人砍了，开始鞠永和汪某吵吵，后来就在屋里说这事儿怎么办。过了一个多小时，听说人家报案了，派出所车来了，鞠永就出去了，我们也跟出去了，找到派出所人时鞠永说是他砍的人他投案，就被带派出所车里了。
4、证人何某1证实，鞠永是我儿子。2016年12月21日22时左右，我刚做完手术在家休养，鞠永和别人打完架回来后和他媳妇汪某还有他岳母吵吵，我丈夫鞠某说鞠永把人砍了，我当时心脏就犯病了，后来鞠某说让鞠永去公安机关投案自首了。
5、证人鞠某证实，鞠永是我儿子。昨天（12月21日）晚上9点多钟，我儿子在我家西屋和他媳妇汪某、岳母一起喝酒，我在东屋和媳妇何某1、小舅子何某3、他儿子何某2唠嗑。后来听到西屋的房门呼的一声开了，我看见鞠永去厨房了，我就和我小舅子去看他干啥，他转身就往屋外跑，我俩就去拦他，这时我才看见我儿子手里拿把菜刀，我问他要干啥，他说：“我干啥不用你管。”看他要打仗我和我小舅子就拽他拦他，没拦住，他就跑到后院老邢家去了。我和我小舅子刚到老邢家院里就从屋里跑出来一个男的，把我还撞了一下，这个男子是谁我不认识，我和我小舅子在门口看见鞠永出来了就抱住鞠永，我把菜刀抢了下来，我们把他拽家去了。后来鞠永说：“有个男的加微信挑逗我媳妇，说什么小宝贝的话。”他就开始摔家里东西，作、踢的，他说他把人砍了。后来我在家里看见房后有警车灯，有警察来了，我就跟我儿子说警察来了，他就说：“我去找警察自首”，我就跟着他去找警察了，见到警察鞠永说人是他砍的就被警察带走了。鞠永当时上身穿黑色棉衣。
6、证人何某2证实，鞠永是我二姑家表哥。2016年12月21日下午16时左右，我去鞠永家了，晚上鞠永在家里喝了点儿酒，之后因为我嫂子汪某和对方用手机微信聊天被鞠永看见，他俩吵架了。他俩在西屋吵架我在东屋玩儿手机，吵吵一会儿就没动静了。过了一会儿，我出去时看鞠永没在屋，鞠永回来的时候手里拿着菜刀，让我二姑何某1抢过去了，我和我爸还有我二姑看见鞠永还要往外走就拦着他，然后鞠永就回屋和汪某说话了，没多长时间警察来了鞠永就出去找警察，警察给他带走了。
7、证人邢某证实，昨天（12月21日）晚上大约八九点钟，我在家和本村村民打扑克时来了一个男子，30岁左右，家是双阳的，他要玩儿打鱼机游戏，我开始没让，后来他自己就玩儿上了。过了十多分钟我家前院的村民鞠永突然进屋就奔这个男子来了，当时听他嘴里骂着，拿菜刀朝这个男子身上砍去，他俩就“胡搂”一起去了。双阳这个男子就跑出门外了，鞠永也追出门外，鞠永父亲也来了，后来他俩就都走了。大约过了十多分钟，这个男子又回到我家，用手捂着左侧肚子，肠子出来了，我找了件衣服给他缠腰上了，他给本村“小国”打电话，“小国”就和本村一个村民开车送他去医院了，后来“小国”报的警。被砍男子身高1.70米左右，上身穿红色羽绒服，鞠永上身穿青色棉衣。
8、常住人口数据查询详细信息证实被告人鞠永的自然情况。
9、电话查询记录证实被告人鞠永无违法犯罪记录。
10、扣押清单证实公安机关扣押菜刀一把。
11、抓捕经过证实，2016年12月21日21时许，搜登站镇下洼子村七组发生持刀伤人案件，派出所民警接到报案到达现场后犯罪嫌疑人鞠永主动向警方投案自首。
12、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人马某，胸腹部外伤，损伤程度构成重伤二级。
13、辨认笔录及照片证实被告人鞠永辨认犯罪现场情况。
14、询问笔录、刑事附带民事起诉状、撤诉申请、刑事附带民事裁定书、身份证复印件证实，本案在审理过程中，被害人马某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人鞠永赔偿其经济损失。后附带民事诉讼原告人马某与被告人鞠永家属就民事赔偿部分达成和解，被告人鞠永家属代替被告人鞠永赔偿了附带民事诉讼原告人马某各项经济损失共计人民币8万元。附带民事诉讼原告人马某认为被告人鞠永家属代替被告人鞠永对其经济损失进行了赔偿，且其曾向被告人鞠永妻子发送暧昧信息在本案中亦存在过错，故对被告人鞠永的行为表示谅解。附带民事诉讼原告人马某已向本院申请撤回对被告人鞠永民事赔偿部分告诉，并请求法院对被告人鞠永从轻处罚，并判处缓刑。本院已作出准予附带民事诉讼原告人马某撤诉的刑事附带民事裁定书，该裁定书已向双方当事人送达。
15、被告人鞠永供述，我来投案自首。2016年12月21日22时左右，我在船营区的家里喝了两瓶啤酒，进屋时看见我媳妇汪某正在玩儿手机，我把手机抢了过来，我媳妇往回抢不让我看，我看手机上我媳妇和一个叫“小马哥”的微信好友聊天，对方用语音管我媳妇叫小宝贝，我就给“小马哥”发了一条信息问他在哪里，“小马哥”用语音回复说在老地方，同时我听见语音里有打鱼游戏机的声音，我就知道“小马哥”在我家后院邢某家，因为以前我见过他在邢某家玩儿游戏机。我发现“小马哥”和我媳妇说些暧昧的语言，我去厨房拿菜刀就要奔邢某家去，我爸拦我时我把他甩倒了，我到邢某家饭厅对着“小马哥”说：“我来了小宝贝”，“小马哥”当时正在玩儿打鱼机，他看见我手里拿着菜刀起身就要往门口跑，我冲上去砍了“小马哥”好像是左侧肩膀部位一刀，他还没来得及跑我又砍了他一刀，这刀砍他什么部位我就不知道了，我爸追过来抱住我时“小马哥”就跑了，当时“小马哥”穿红色羽绒服，我穿黑色棉夹克。我爸把我领回家后我父母劝我自首，我同意了，在去派出所的村路上遇见警车，我拦下警车对警官说人是我砍的，我就和警官一起回公安机关了。
本院认为，被告人鞠永故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人鞠永持械伤害被害人马某情节本院在量刑时将予以考虑。被告人鞠永主动向公安机关投案，并在公安机关讯问过程中如实供述案件事实，系自首，可减轻处罚。鉴于被害人马某在本案中存在过错，本院在量刑时将予以考虑。被告人鞠永家属与被害人马某达成和解并代替被告人鞠永积极赔偿被害人马某经济损失且得到谅解，应从轻处罚。被告人鞠永辩护人当庭提供的证据本院予以采信，其提出的相关从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人鞠永犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月22日起至2018年6月21日止。）
二、公安机关扣押在案的犯罪工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙秀茹
人民陪审员 王伟红
人民陪审员 王英艳
二〇一七年五月十二日
代理书记员 许源麟