山西省娄烦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）娄刑初字第15号
公诉机关娄烦县人民检察院。
附带民事诉讼原告人景某，男，1978年9月12日出生，汉族，娄烦县米峪镇乡人，中专文化程度。
委托代理人闫某，山西新维宪律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人苏某，男，1981年10月25日出生，汉族，娄烦县米峪镇乡人，初中文化程度，司机。
委托代理人王某，山西新维宪律师事务所律师。
被告人李某，男，1982年10月13日出生，汉族，山西省娄烦县静游镇人。小学文化程度，农民。2013年3月11日因涉嫌危险驾驶罪被娄烦县公安局刑事拘留，同年3月18日被逮捕，现羁押于娄烦县看守所。
娄烦县人民检察院以娄检公刑诉【2013】15号起诉书指控被告人李某犯危险驾驶罪，于2013年5月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。娄烦县人民检察院检察员温某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人景某的委托代理人闫某、附带民事诉讼原告人苏某及其委托代理人王某、被告人李某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
娄烦县人民检察院指控，2013年3月2日22时30分许，被告人李某饮酒后无证驾驶无牌三轮车由东向西行驶至娄烦县南大街移民东区川外川火锅店门口路段时，将行人景某、苏某撞成轻伤。后经太原市司法鉴定中心对李某血液进行检验，意见为，李某血液中酒精含量为191.80mg/100m1,已达到醉酒状态。
公诉机关针对指控的上述犯罪事实，当庭宣读并出示了被告人供述、司法鉴定检验报告、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人景某诉称，被告人李某将我撞伤后，先住进娄烦县人民医院治疗，后因病情严重转到山医二院治疗，出院后因腿一直肿着，不能弯曲，于是又住进娄烦县医院治疗，现已花去医药费3万余元，仍需继续治疗，但被告人李某对原告人的伤残补助拒不赔偿，于是提起附带民事诉讼，要求被告人李某赔偿其医药费35841.87元，住院伙食补助费50元/天，四个月共计6000元，营养费6000元，误工费5000元/月，四个月共计20000元，陪侍费3000元/人/月，四个月两人共计24000元，交通费2600元，饭费2394元，住宿费196元，鉴定费500元，买眼镜360元，除去李某家属已付的38000元外，以上共计59891.87元，望法院依法判令被告人李某赔偿其上述费用。
附带民事诉讼原告人苏某诉称，被告人李某醉酒后无证驾驶无牌三轮摩托车将其撞倒，致其身体颞骨、踝骨、盆骨、肋骨多处骨折住院治疗，至今伤势未愈。他是搞运输的，由于被告人的严重违法行为导致其今后不能从事运输，上有老下有小，养家挣钱成了问题，给其精神上和经济上造成了损害，为此，要求被告人赔偿其医药费9512.73元，鉴定费500元，误工费60000元，住院伙食补助费50元/天，六个月共计9000元，营养费9000元，护理费9000元，精神抚慰金9487.27元，以上共计106500元，除去被告人家属已付的6500元外，请求法院判令被告人赔偿其各项费用10万元。
被告人李某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪。对附带民事部分辩称，他只负担法律规定范围内的的赔偿款项，不合理部分他不负担，且事故发生后，他家人积极筹钱五、六万元雇佣救护车从娄烦县医院转到山医二院和山西大医院给他们治疗，出院后又住进娄烦县医院至今不出院，现在对两附带民事原告人提出的赔偿数额已无力负担。另外苏某既然是被雇佣一年开车，就应该有合同，而他既没提供合同和财务上的工资证明，也没有提供准驾证和资格证，对此我不认可。
经审理查明，2013年3月2日22时30分许，被告人李某在娄烦县移民东区海底捞火锅店饮酒后无证驾驶无牌三轮车由东向西行驶至娄烦县南大街移民东区川外川火锅店门口路段时，将行人景某、苏某、李某和李某撞倒，致附带民事原告人景某左股骨干骨折，苏某右侧颞骨骨折、左侧双踝骨折、盆骨骨折。2013年3月15日经娄烦县公安局对两附带民事原告人景某、苏某的伤情进行人体损伤程度鉴定，均构成轻伤。
2013年3月5日经太原市司法鉴定中心对李某血液进行检验，意见为，李某血液中酒精含量为191.80mg/100m1,已达到醉酒状态。
2013年3月11日娄烦县公安局道路交通事故认定，被告人李某负事故的全部责任。
另查明，事故发生后，附带民事诉讼原告人景某于2013年3月2日被送进娄烦县人民医院抢救，同年3月4日转入山医二院，经诊断为左股骨干骨折，同年3月13日开了出院证，3月19日办理出院手续。后于同年3月15日再次住进娄烦县人民医院治疗至今，截至同年7月16日住院133天，期间2013年3月2日-4日在娄烦县人民医院共花医药费1910.81元，同年3月4日-3月13日在山医二院共花医药费30852.06元，同年3月15日-7月16日在娄烦县人民医院共花医药费4128.98元，三项医药费合计36891.85元，鉴定费500元，配眼镜360元，买拐杖180元，住宿费196元，出院、进行复查等雇过苏某的车，治疗期间的门诊费用为579元，共计38706.85元。
附带民事诉讼原告人苏某于2013年3月2日被急救车送进娄烦县人民医院抢救，同年3月6日转入山西大医院进行治疗，经诊断左双踝骨折、盆骨骨折、右侧颞骨骨折，于同年3月13日开了出院证，3月19日办理出院手续，之后又于同年3月15日住进娄烦县人民医院治疗至今，截至同年7月16日，住院133天，期间2013年3月2日-同年3月6日在娄烦县人民医院共花医药费3192.08元，同年3月6日-3月13日在山西大医院共花医药费4467.55元，同年3月15日-7月16日在娄烦县人民医院共花医药费3142.9元，三项合计10802.53元，治疗期间的门诊费用为463.60元，鉴定费500元，共计11766.13元。苏某在事故发生之前从事的是运输业。
两原告人在治疗期间，被告人李某的家属为原告人景某垫支了38000元，为原告人苏某垫支了6500元，另外还支付转院费1150元。
证明上述犯罪事实的证据有：
1、被告人李某的供述，证实其醉酒后无证驾驶无牌三轮车发生事故的经过。
2、被害人景某、苏某的陈述，证实事故发生的经过以及住院治疗的情况。
3、被害人李某、李某的陈述，证实被告人李某酒后驾车发生事故的情况。
4、娄烦县交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实事发现场的情况。
5、太原市道路交通事故司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，证实被告人李某血液中酒精含量为191.80mg/100ml，属醉酒状态。
6、娄烦县公安局交警大队道路交通事故认定书，证实被告人李某在此事故中负全部责任。
7、被告人李某的常住人口信息，证实被告人李某具备刑事责任年龄。
8、附带民事诉讼原告人景某在娄烦县人民医院和山医二院的诊断建议、出院证、医药费单据、鉴定费单据、买眼镜单据、住宿费单据、买拐杖单据以及为出院、复查等雇佣过苏耀文的车辆，证实其被被告人李某撞伤后，在治疗期间所支付的各项费用。
9、附带民事诉讼原告人苏某在娄烦县人民医院和山医二院的诊断建议、出院证、医药费单据、鉴定费单据等，证实其被被告人李某撞伤后，在住院治疗当中所支付的各项费用。
10、娄烦县公安局的人体损伤程度鉴定书，证实原告人景某左股骨干骨折，已构成轻伤；原告人苏某右侧颞骨骨折、左侧双踝骨折、骨盆骨折均已构成轻伤。
11、附带民事原告人苏某的驾驶证复印件，证实他的驾驶证准驾车型为A2。
12、被告人李某提供的两支收条，证实他家属为两原告人景某垫支医药费38000元，为原告人苏某垫支医药费6500元。
13、娄烦县人民医院的证明，证实原告人景某、苏某从2013年3月15日至同年7月16日住院期间所花的医药费分别为4128.98元、3142.9元。
14、娄烦县成达洗煤厂的证明和2013年对成达洗煤厂厂长史某所做的问话笔录，证实原告人苏某在事故发生前是从事运输业的。
以上证据，经法庭调查核实，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人李某在道路上醉酒驾驶机动车，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，构成危险驾驶罪。娄烦县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律意见正确，应予支持。被告人李志军当庭自愿认罪，且其家属积极筹钱支付大部分医药费救治两原告人，依法酌情从轻处罚。
附带民事部分：因被告人李某的危险驾驶行为导致了两附带民事原告人景某、苏某轻伤，对此被告人李某应承担民事赔偿责任，即应当赔偿医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，故对两原告人的合理诉请应予支持，对被告人李某关于原告人苏某月工资5000元的辩解意见予以采信。其中：
对附带民事原告人景某诉请的医药费36891.85元、门诊费用579元、鉴定费500元、住宿费196元、配眼镜360元、买拐杖180元，属于其受伤后实际发生的费用，应予支持；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准18元/天计算，18元/天×133天=2394元；营养费可酌情按20元/天计算，20元/天×133天=2660元；误工费因其是城镇户口，可按城镇居民人均可支配标准计算，20411.7元/365天×133天≈7438元；对其诉请的两人护理费，因没有医疗机构需两人护理的明确意见，原则上为一人，按城镇居民人均可支配标准计算，20411.7元/365天×13天=7438元；对其诉请的交通费属于其为治疗和康复实际发生的费用，但因其提供的证据不合法，可酌情支持1500元；饭费2394元因其提供的证据不合法，且已经考虑了住院伙食补助费和营养费，故不予支持，以上费用合计60136.85元，除去被告人家属已付的38000元外，再赔付22136.85元。
对附带民事原告人苏某诉请的医药费10802.53元，门诊费用为463.60元，鉴定费500元，属于其因受伤而实际发生的费用，应予支持；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准18元/天计算，18元/天×133天=2394元；营养费可酌情按20元/天计算，20元/天×133天=2660元；误工费虽然其提供了准驾车型为A2的驾驶证和娄烦县成达洗煤厂雇佣其为大货车司机的证明，但没有提供双方签订的用工合同，且通过我院对成达洗煤厂厂长史某所做的问话笔录，成达洗煤厂的财务上也没有支付过其工资，故对其月工资为5000元的辩解，因证据不足，不予支持，综合考虑，按我院所在地上一年度从事运输业的平均工资计算，49792元/365天×133天≈18143元；护理费按农村居民人均纯收入标准计算，6356.6元/365天×133天≈2316元；以上费用合计37279.13元，除去被告人家属已付的6500元，再赔付30779.13元。对其诉请的精神损失费，因《中华人民共和国刑事诉讼法》有明确规定，不予支持。
以上费用算至2013年7月16日，因两原告人一直在住院，以后发生的费用可另行起诉。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第五十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金2000元；
（刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年3月11日起至2013年9月10日止。）
二、由被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人景某医药费等各项费用22136.85元，赔偿附带民事诉讼原告人苏某医药费等各项费用30779.13元，于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 段丽珍
审判员 郝丽军
审判员 侯慧慧
二〇一三年九月六日
书记员 王 佳