徐州市铜山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0312刑初957号
公诉机关徐州市铜山区人民检察院。
被告人李某某，女，汉族，初中文化，个体劳动者，住安徽省阜阳市太和县。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，于2017年8月2日被徐州市铜山区公安局刑事拘留，同年9月1日被该局取保候审。
被告人李某，男，汉族，初中文化，务工，住徐州市铜山区。因涉嫌犯销售假药罪，于2017年9月12日被徐州市铜山区公安局取保候审。
辩护人吴继伟，江苏冠文（徐州）律师事务所律师。
被告人潘某某，男，汉族，小学文化，务工，户籍地徐州市鼓楼区，现住徐州市鼓楼区。因涉嫌犯销售假药罪，于2017年9月14日被徐州市铜山区公安局取保候审。
辩护人魏德才，江苏世纪青松律师事务所律师。
被告人王某某，女，汉族，初中文化，个体劳动者，住江苏省睢宁县。因涉嫌犯销售假药罪，于2017年9月21日被徐州市铜山区公安局取保候审。
被告人翟某某，男，汉族，初中文化，个体劳动者，住江苏省丰县。因涉嫌犯销售假药罪，于2017年9月25日被徐州市铜山区公安局取保候审。
被告人郭某某，女，汉族，初中文化，个体劳动者，住江苏省丰县。因涉嫌犯销售假药罪，于2017年9月28日被徐州市铜山区公安局取保候审。
被告人王某某2，男，汉族，大专文化，个体劳动者，住徐州市贾汪区。因涉嫌犯销售假药罪，于2017年9月29日被徐州市铜山区公安局取保候审。
徐州市铜山区人民检察院以铜检诉刑诉[2017]917号起诉书指控被告人李某某、李某、潘某某、王某某、王某某2、翟某某、郭某某犯销售假药罪，于2017年12月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，徐州市铜山区人民检察院指派检察员薛伟出庭支持公诉，被告人李某某、被告人李某及其辩护人吴继伟、被告人潘某某及其指定辩护人魏德才、被告人王某某、王某某、翟某某、郭某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2016年9月至2017年7月间，被告人李某某明知“肾白金”、“蚁力神”、“蚁力神第八代”、“顶破天”、“黄金玛卡”、“精品伟哥”、“虫草鹿鞭王”、“老中医补肾丸”、“袋鼠精”、“德国黑倍”、“虫草强肾王”、“植物草本伟哥”、“V9”等系未经国家批准、无相应的资质材料，也未主动向食品药品监管部门核实产品信息，仍从安徽省太和县销售给徐州市铜山区张集镇的被告人李某人民币10000余元、李宁（另案处理）人民币15000余元、徐州市鼓楼区的被告人潘某某人民币9000余元，销售金额合计人民币30000余元。
期间，被告人李某明知“肾白金”、“蚁力神”、“蚁力神第八代”、“顶破天”、“黄金玛卡”、“精品伟哥”、“虫草鹿鞭王”、“老中医补肾丸”、“袋鼠精”、“德国黑倍”等壮阳类产品系未经国家批准、无相应的资质材料，也未主动向食品药品监管部门核实上述产品信息，仍从被告人李某某处购进，并分别销售给被告人王某某经营的徐州市贾汪区大吴镇华医堂医药连锁药店人民币150余元、被告人王某某经营的睢宁县魏集镇同康医药连锁店人民币500余元、被告人翟某某经营的丰县宋楼镇康之源医药连锁恒昌药店人民币300余元、被告人郭某某经营的丰县大沙河镇天元医药连锁岳庄药店人民币970余元，销售金额合计人民币1900余元。
期间，被告人王某某、王某某、翟某某、郭某某明知“肾白金”、“蚁力神”、“蚁力神第八代”、“顶破天”、“黄金玛卡”、“精品伟哥”、“虫草鹿鞭王”、“老中医补肾丸”、“袋鼠精”、“德国黑倍”、“虫草强肾王”、“植物草本伟哥”等壮阳类药品系未经国家批准的假药，仍在其经营的药店销售给他人，销售金额分别为人民币250余元、600余元、1000余元、300余元。
期间，被告人潘某某在徐州市鼓楼区牌楼附近多次将明知系未经国家批准、无相应资质材料的“蚁力神”、“虫草强肾王”等假药销售给他人。
经徐州市食品药品监督管理局认定，上述“黄金伟哥”、“肾白金”、“蚁力神”等产品应按假药论处。
2017年9月21日、9月28日，公安机关在被告人王某某、郭某某经营的药店内当场查获“老中医”、“肾白金”等假药。
被告人李某、郭某某分别于2017年9月12日、9月28日主动到徐州市铜山区公安局投案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，被告人李某某、潘某某、王某某、王某某、翟某某归案后如实供述犯罪事实。被告人李某某退赃款人民币三万元、被告人李某退赃款人民币一千九百元、被告人潘某某退赃款人民币四千元、被告人王某某退赃款人民币二百五十元、被告人王某某退赃款人民币六百元、被告人翟某某退赃款人民币一千元、被告人郭某某退赃款人民币三百元。
上述事实，被告人李某某、李某、潘某某、王某某、王某某、翟某某、郭某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人侣杰超、耿某某、李某2、刘某某、庞某某等人的证言，微信转账记录，搜查笔录，扣押物品清单，辨认笔录，徐州市食品药品监督检验中心出具的检测文书，徐州市食品药品监督管理局出具的回复，户籍证明，发破案经过及到案经过，收款收据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某某、李某、潘某某、王某某、王某某、翟某某、郭某某明知是假药而予以销售，其行为均已构成销售假药罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人李某某、潘某某、王某某、王某某、翟某某归案后如实供述犯罪事实；被告人李某、郭某某犯罪后自动投案自首，依法均可以从轻处罚。七被告人积极退缴赃款，酌情予以从轻处罚。被告人李某的辩护人提出被告人李某系从犯。经查认为，被告人李某将从被告人李某某处购买的假药分别销售给被告人王某某、王某某、翟某某等人，其具体实施了购买、销售假药的行为，依法不能认定为从犯，故对辩护人的该点辩护意见，本院不予采信。被告人李某的辩护人提出被告人李某具有自首的情节，建议法院对其从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采信。被告人潘某某的辩护人提出被告人潘某某如实供述犯罪事实，建议法院对其从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采信。鉴于被告人李某某、李某、潘某某、王某某、王某某、翟某某、郭某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法均可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币四万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、被告人李某犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
三、被告人潘某某犯销售假药罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳人民币五千元，余款于本判决生效后三十日内缴纳）。
四、被告人王某某犯销售假药罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币四千元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳人民币二千元，余款于本判决生效后三十日内缴纳）。
五、被告人翟某某犯销售假药罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币四千元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳人民币二千五百元，余款于本判决生效后三十日内缴纳）。
六、被告人郭某某犯销售假药罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币三千元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳人民币一千五百元，余款于本判决生效后三十日内缴纳）。
七、被告人王某某犯销售假药罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳人民币一千元，余款于本判决生效后三十日内缴纳）。
八、禁止被告人李某某、李某、潘某某、王某某、王某某、翟某某、郭某某在缓刑考验期内从事药品销售及相关活动。
九、七被告人退缴的违法所得予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本
院或者直接向徐州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏 影
人民陪审员 曹树银
人民陪审员 滕绍林
二〇一八年一月十九日
书 记 员 刘 婷