云南省永善县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）永民初字第838号
原告周某某（反诉被告）。
委托代理人陈古友，永善县ＸＸ镇法律服务所法律工作者。
被告卢某某（反诉原告）。
原告周某某（反诉被告）与被告卢某某（反诉原告）健康权纠纷一案，本院分别于2014年8月11日、2014年8月18日受理后，依法适用小额诉讼程序，于2014年8月22日公开开庭进行了审理。原告周某某及其委托代理人陈古友，被告卢某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周某某（反诉被告）诉称，因被告卢某某在原告位于ＸＸ镇朝阳集镇的A272号宗地上搭建棚子，损害了原告的合法权益。2014年1月4日，原告请ＸＸ镇政府工作人员解决此事。在解决过程中，原告被被告卢某某打伤。经医院诊断为左脚外伤和全身多处软组织损伤。住院治疗8天，花去医疗费1418.20元。永善县公安局对被告卢某某给予了罚款200元的处罚，后双方未能就医疗费等赔偿问题达成一致意见。诉请法院判令被告卢某某赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等费用共计3821.62元；案件受理费由被告卢某某承担。
被告卢某某（反诉原告）辩称及反诉称，被告与原告周某某均系ＸＸ镇朝阳集镇安置移民。因被告位于朝阳集镇的房屋建设出现严重质量问题，不能居住，被告便在原告周某某所说的A272号宗地（当时为闲置地）搭建棚子居住。2014年1月4日，ＸＸ镇政府工作人员来后，被告与他们商量如何处理拆棚问题。原告周某某便开始撤棚并乱丢被告棚内的东西。被告仅用身上的布包拍了原告周某某一下，并叫周某某不要冲动。原告周某某动手扯被告的头发后，被告才还手扯原告周某某的头发。双方抓扯过程中，被告被原告周某某打伤，住院治疗6天，花去医疗费736.66元。反诉要求原告周某某赔偿被告医疗费、误工费、护理费等共计2238.42元。
原告周某某（反诉被告）对被告卢某某（反诉原告）的反诉辩称，原告并没有动手打被告卢某某，也没有丢卢某某棚里的东西。而是原告被被告卢某某打后，靠在棚内的床铺边用铺盖垫着头。被告卢某某看见后便将铺盖拉来丢在了地上。原告不应该承担被告卢某某的医疗费等损失。原告的出院证上记载的有护理人员一名为后来他人补填。
综合双方诉辩主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：被告卢某某（反诉原告）是否应对原告周某某（反诉被告）受伤所产生的医疗等费用进行赔偿。原告周某某（反诉被告）是否应对被告卢某某（反诉原告）受伤所产生的医疗等费用进行赔偿。
针对以上争议，原告周某某（反诉被告）向本院提交了以下证据：
1、永善县公安局永公（黄）行罚决字（2014）009号行政处罚决定书1份。证明原告周某某被被告卢某某打伤后，被告卢某某被处罚款200元。
2、永善县公安局ＸＸ派出所出具的农业转移人口转变为城镇居民落户通知单1份。证明原告周某某于2012年11月18日已转为非农业人口。
3、永善县ＸＸ中心卫生院出具的住院医疗收费收据2份。证明原告周某某受伤后住院治疗花去医疗费1418.20元。
4、永善县ＸＸ中心卫生院出院证明2份。证明原告周某某因左脚外伤、全身软组织损伤分别于2014年1月4日至2014年1月6日、2014年1月11日至2014年1月15日在永善县ＸＸ中心卫生院住院治疗，两次住院过程中均有护理人员1名。
5、永善县ＸＸ中心卫生院出具的伤情检查证明1份。证明原告周某某的伤经诊断为全身多处软组织挫伤；骨折术后改变。
6、永善县ＸＸ中心卫生院住院患者医疗费用清单2份。证明原告两次住院期间合计花去医疗费1418.20元。
7、溪洛渡水电站ＸＸ朝阳集镇安置点宅基地宗地号确认书1份。证明被告卢某某搭建棚子的地方是原告周某某合法取得的宗地，也是打架现场。
经质证，被告卢某某（反诉原告）认为原告周某某（反诉被告）提交的第1、2项证据真实，但不具有关联性。认为第3至6项均不真实。认为第7项证据真实，但被告是先在该宗地上搭棚子，原告周某某后取得的宗地。
被告卢某某（反诉原告）针对其答辩理由，向本院提交了以下证据：
1、永善县ＸＸ中心卫生院住院治疗收费收据1份。证明被告卢某某受伤后住院治疗花去医疗费735.66元。
2、永善县ＸＸ中心卫生院出院证明1份。证明被告卢某某因全身多处软组织损伤于2014年1月4日至2014年1月9日在永善县ＸＸ卫生院住院治疗。
3、永善县ＸＸ中心卫生院住院患者医疗费用清单1份。证明被告卢某某住院治疗花去医疗费735.66元。
4、照片5张。证明因被告卢某某家修的房屋开裂，被告卢某某才在A272号宗地搭建棚子。
经质证，原告周某某（反诉被告）认为被告卢某某（反诉原告）提交的第1至4项证据均不具关联性。
在诉讼过程中，本院依照职权调取了以下证据：
永善县公安局ＸＸ派出所对卢某某的询问笔录3份，对周某某的询问笔录2份，对谢某某、李某甲、钟某某、李某乙、叶某某的询问笔录各1份。
卢某某的笔录载明，2014年1月4日，她在其搭棚子的宅基地公路边做针线，政府工作人员找到她并告知其搭棚子的宅基地是政府划拨给周某某家了的，叫她把棚子拆了。她说她都在这块宅基地上住了几个月了，拆了没有住处。这时候在旁边的周某某就去扯她棚子里的铺盖，她就用手里的一个袋子去打周某某的背。周某某就用手里的拐棍来打她并用手抓她的头发，她才还手抓周某某的头发。经政府工作人员的劝阻，周某某先将手放开后，她就把手放开了。在她准备去把地上的铺盖捡起来的时候，政府工作人员以为她要去打周某某，就过来拉她。她被拉倒在地下后就用手将李某甲的腿抱住。李某甲在挣脱过程中将她的胸口弄伤。周某某是个残疾人，因为周某某先扯她的东西，所以她才先动手。她在那个宅基地上搭棚棚是因为建工集团给她家修建的房子有质量问题。对于周某某的损失她不承担，她的伤也不是周某某打伤的。
周某某的笔录载明，因有人在她家分得的宅基地上搭棚子，2014年1月4日，她家儿子郑飞剑请政府工作人员来解决此事。在解决过程中，她将宅基地里一块带钉子的木板捡来扔在外面。卢某某就走过去抓她的头发并用一个包包打她。政府的工作人员将卢某某拉开。但卢某某不听劝阻，又抓扯她的头发，她才还手抓扯了卢某某的头发。政府工作人员叫她们把手放开。她将手放开后卢某某一直不放。政府工作人员将卢某某的手松开，卢某某就睡到了地上。政府工作人员是对卢某某进行劝阻，没有人打卢某某。
谢某某的笔录载明，他是ＸＸ镇党委副书记，2014年1月4日，他与ＸＸ镇移民办主任李某甲去朝阳集镇处理周某某家宅基地被占的问题。他与李某甲对在周某某家宅基地上搭建棚子的卢某某表明了身份并告知卢某某这个宅基地是政府划拨给了周某某家的，不能占用。卢某某听后就和他与李某甲吵了起来。周某某因腿有点残疾，是拄着拐棍的。周某某走到宅基地将地上的一块木板拿了出来。卢某某看见后就将周某某推到在地上，用一个装有钥匙的口袋在周某某头上乱打。他与李某甲将卢某某拉开后卢某某又冲过去用脚踢周某某，并用手抓周某某的头发。周某某也还手去抓卢某某的头发。他们就叫周某某与卢某某把手放了。周某某先把手放开。卢某某怎么劝说也不放。他就去将周某某的头发从卢某某手中抽出来，然后他与李某甲、钟某某将卢某某扶到了另一边。卢某某就自己睡在了地上，并说乡政府的打人了。
李某甲的笔录载明，他是ＸＸ镇移民办主任，2014年1月4日，周某某的儿子郑飞剑打电话给他说郑飞剑家宅基地上被人搭了个棚子，叫他去解决。他便与谢某某前往朝阳集镇去处理此事。在他与谢某某向卢某某表明身份后，卢某某便讲她家房屋质量有问题。他与谢某某就对卢某某说政府已将该宅基地划拨给了周某某家。政府会积极解决卢某某家房屋的问题。这时周某某就在旁边说这个宅基地是她家的。卢某某就用一个小包拽打带有残疾的周某某。周某某就坐在了地上。他与谢某某就去劝阻卢某某，并告知卢某某不能打人。但卢某某又冲过去用脚踢周某某，并用手抓周某某的头发。之后周某某也抓着卢某某的头发。他们就叫周某某和卢某某把手放了。周某某先把手放开，卢某某一直不放。李某甲、谢某某就上去把卢某某的手松开，卢某某就说乡政府的打人了。
钟某某的笔录载明，2014年1月4日，他开车送谢某某和李某甲去朝阳集镇处理事情。他先是坐在车上的，在听见外面吵得凶得很后就下车去看。看到周某某与卢某某都倒在地上，相互抓扯着头发。他与谢某某、李某甲就去劝阻并叫周某某和卢某某把手放开。周某某先把手放开，没注意卢某某什么时候放的手。他和李某甲、谢某某只是在劝架，没有打任何人。
李某乙的笔录载明，2014年1月4日，他在朝阳集镇上修房子。政府的工作人员在他家旁边处理事情。之前有两个老年人在他家旁边空宅基地上搭了个棚子。有个老婆婆时不时的过来在棚子里睡觉。当天听见政府工作人员对那个老婆婆讲，这个宅基地已经分给别人，不能再在里面睡觉了。那个老婆婆就说不允许别人在这个宅基地修建房子。另一个腿有些残疾的老婆婆就在旁边说这个宅基地是分给她家的，之后她们就吵了起来。健康点那个老婆婆就抓着腿有些残疾的老婆婆的头发往外面拉。残疾的老婆婆也抓着健康点的老婆婆的头发。几个政府工作人员就去把她们拉开了。健康的老婆婆就坐在地上把李某甲的腿抱住，说李某甲打她。政府工作人员没有参与打架，只是去劝架。因他刚搬来集镇，不清楚那两个老婆婆叫什么名字。
叶某某的笔录载明，2014年1月4日，她听见有人说那边打架就去看。看到一个女的跑到一个搭建有棚子的空地基，将棚子里面的铺盖拉出来丢在地上。在场的政府领导就对那个女的说：“人家是个残疾人，你打人家做啥子”。然后政府领导就去拉那个女的，那个女的顺势就倒在地上哭，边哭边说：“政府家打人了”。这时候我才看见，棚子上方还有一个拿着拐棍的老婆婆坐在地上哭。后维稳组的来了就没继续打了。因她家是刚搬到集镇上的，不认识那个女的和拿着拐棍的那个老婆婆。
经质证，原告周某某（反诉被告）认为本院依职权调取的证据中卢某某的笔录不真实，对其余笔录内容无异议；被告卢某某（反诉原告）认为本院依职权调取的证据中谢某某、李某甲、李某乙的笔录不真实，对其余笔录无异议。
本院认为，原告周某某（反诉被告）提交的第1、2、3、5、6、7项证据来源合法，与其余证据相互印证，能证明案件事实，予以采信。第4项证据中的入出院时间予以采信，但该证据上注明的原告周某某住院期间有一人陪护的笔迹与其余笔迹内容明显不一致。且原告周某某说明该不一致笔迹为后来所补，因此，对该证据中注明的有陪护人员部分不予采信。被告卢某某（反诉原告）提交的第1、2、3项证据欲证明被告卢某某受伤是原告周某某所致，但与被告卢某某在公安机关的陈述以及与其他在场证人证明的内容相互矛盾，不予采信。被告卢某某提交的第4项证据与本案不具有关联性，不予采信。
本院依职权调取的证据中，询问周某某、谢某某、李某甲、钟某某、李某乙、叶某某的笔录与本案有关联，能证明本案事实，证据间相互印证，予以采信，对询问卢某某笔录中载明的原、被告双方因言语争执发生打架的过程不予采信，其余所述内容能与其他证据相印证，予以采信。
本院查明，2014年1月4日，原告周某某（反诉被告）的儿子郑飞剑打电话给镇政府工作人员李某甲反映他家的A272号宗地上被他人搭建了棚子。后ＸＸ镇党委副书记谢某某、移民办主任李某甲前往解决。谢某某、李某甲到后向被告卢某某表明了身份并告之其占用的A272号宗地已经划拨给原告周某某家。在解决纠纷过程中，被告卢某某（反诉原告）用装针线的包殴打拄着拐棍的原告周某某。在政府工作人员进行劝阻的情况下，被告卢某某又抓扯原告周某某的头发，并进而引发互相抓扯。在抓扯过程中，卢某某致周某某受伤。周某某在ＸＸ中心卫生院前后两次住院治疗8天，共花去医疗费1418.20元。事后，永善县公安局对被告卢某某给予行政处罚200元。
本院认为，一、对于原告周某某（反诉被告）的诉讼请求是否应当予以支持的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告卢某某（反诉原告）占用了原告周某某（反诉被告）的宅基地，在政府工作人员明确告知该宅基地已经由政府划拨给原告周某某后。卢某某不听劝阻，不但不将其搭建在周某某户宅基地上的棚子拆除，而且还将拄着拐棍的周某某打伤。被告卢某某对此纠纷的发生存在重大过错。被告卢某某应对其致原告周某某受伤造成的损失承担赔偿责任。原告周某某要求被告卢某某赔偿护理费1001.80元的请求，因该陪护内容为后来请人补写，本院不予支持。本院确定原告周某某受伤所产生的费用数额为：1、医疗费1418.20元；2、误工费77.41元／天×8天＝619.28元；3、住院伙食补助费50元×8天＝400元，以上费用共计2437.48元。
二、对于被告卢某某（反诉原告）的反诉请求是否支持的问题。反诉原告卢某某已在公安机关的笔录中明确表示其受伤不是反诉被告周某某所为。卢某某也没能提供证据证明周某某对其实施了伤害行为。因此，本院对于反诉原告卢某某的反诉请求不予支持。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条的规定，判决如下：
一、由被告卢某某（反诉原告）赔偿原告周某某（反诉被告）医疗费、误工费、住院伙食补助费等费用合计2437.48元（限判决生效后十日内给付）；
二、驳回原告周某某（反诉被告）的其他诉讼请求；
三、驳回被告卢某某（反诉原告）的反诉诉讼请求。
本诉、反诉案件受理费分别各减半收取50元，予以免交。
如被告卢某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审判员 孙晨曦
二〇一四年九月九日
书记员 任义勇