天津市蓟县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）蓟民初字第3012号
原告焦秀凤，女，住蓟县。
委托代理人李占保，天津市蓟县穿芳峪镇法律服务所法律工作者。
被告张凤海，男，住蓟县。
委托代理人杨明，天津市蓟县马伸桥镇法律服务所法律工作者。
原告焦秀凤与被告张凤海身体权纠纷一案，本院于2014年5月29日立案受理后，依法由审判员王晓东适用简易程序公开开庭进行了审理。原告焦秀凤及委托代理人李占保，被告张凤海及委托代理人杨明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告焦秀凤诉称，原告有三间房子租给他人居住。2014年3月13日下午，租户给原告打电话称没电了，原告到租房处了解情况，得知前天被告找到承租人说要给断电，现在真的没电了，要求原告给予解决。后原告到被告家问为啥给断电，双方没说几句话，被告当场辱骂原告，并对原告拳打脚踢，把原告打倒在地。因原告伤势较重，先被送到马伸桥医院进行诊疗，后被送至蓟县人民医院住院治疗。原告共住院12天，伤情经诊断为：轻型颅脑损伤，右额颞软组织损伤，上唇粘膜挫伤。就原告的损失经派出所调解未果，故原告起诉要求判令被告赔偿原告各项经济损失共计14060.58元，其中包括医疗费8118.58元，误工费2346元，护理费2346元，住院伙食补助费600元，就医交通费650元；诉讼费由被告承担。
原告向本院提交以下证据予以证明：
证据1、诊断证明一份。内容为：轻型颅脑损伤，右额颞软组织损伤，上唇粘膜挫伤。证明原告的伤情。
证据2、住院病案二份。内容为：2014年3月13日19时至3月16日14时，实际住院3天，自动出院，出院遗嘱：出院后继续口服药物治疗，1周后门诊复查；2014年3月26日14时至4月4日14时，住院9天，共计12天；出院医嘱：出院一周内来院复查，院外休息疗养，头痛头晕症状加重随时来院检查。证明原告因伤住院2次。
证据3、医疗费票据9张，金额为8118.48元，证明原告因治疗伤情支付医疗费8118.48元。
证据4、就医交通费票据13张，金额为650元。
证据5、马伸桥派出所出具的处理意见书一份，证明原被告发生打架纠纷，经派出所调解未果。
被告张凤海辩称，被告与原告系同村人，相邻居住于村边。因用电不方便，被告与马伯勋两家共同出资购买了电线杆。后原告擅自在该电线杆上接电。2014年3月13日下午，正值村里停电，而原告认为被告故意给原告家停了电，就找到被告理论。此时正好赶上来电了，被告家灯亮了，原告就对被告破口大骂，被告只想给原告解释清楚，但是原告不给机会。被告只好反唇相讥。之后，原告给被告几个耳光，被告为了制止原告的行为，控制住原告双手，原告又将被告的手腕咬伤，并故意倒在地上。综上，被告不同意原告的诉讼请求，请求法院予以驳回。
被告人未向法庭提供证据。
本院从公安蓟县分局马伸桥派出所调取了以下证据：
1、2014年3月14日公安机关对焦秀凤的询问笔录：我家把房子租给别人了，前天承租人给我打电话说，没电了，前几天来个人说不给用电线杆了，要给停电，是不是真给停了。所以我在昨天下午16时许，去张凤海家找他，他在东屋呆着呢，我就问他是否掐电，他说“没掐呢，是想给掐着”。我一开他家灯，一看有电，我就出去了，到他家院子里，我说“你要是给我掐电，我也给你掐喽”。这时，张凤海就开始骂我，我就和他对骂，一边骂我就到了他跟前，因我当时一激动，我右手先碰到了张凤海胸部，但没有多大劲；张凤海就用拳头杵我右边太阳穴位置两三下，我想用手挠他脸，但被他把手抓住了，后来他又杵我两下，我就倒下了。
2、2014年3月13日公安机关对张凤海的询问笔录：我家用的电线杆是我和邻居马伯勋出钱立的，卢福生（原告丈夫）家没出钱也没经我们同意就用了。因卢福生把房租出去了，我和马伯勋就去他家，对租房人说：告诉你们房东，电线杆不给用了，再用就掐电。今天下午4点半左右，卢福生媳妇（原告）找到我家，当时我在东屋炕上给手机充电，她进屋后气冲冲地问“你为啥停电啊，是你给断电了吗”。我说“没有，是想给你断电着”。她就开我家灯，见有电，她就急了开始骂我。她边骂边往外走，我也骂她，她走到院门口听到我骂她，她又返回到院中用右手扇我左脸两下，我抓住她的双手，她咬我右手一口。之后，我就喊人，我一喊，本村闻保利、毛永仓和几个学生就来了。我一看来人了就松手进屋了。后来卢福生媳妇自己躺地上了。过一会儿，卢福生和卢春生就来了。
3、2014年3月18日公安机关对证人毛永仓的询问笔录：上周四（3月13日）下午，我在张凤海家西墙外闻保利家呆着，张凤海家西墙比较低我看见张凤海与焦秀凤在院子里打在一起了，我就赶紧跑过去想劝架，等我和闻保利赶到时，焦秀凤已经躺在地上了，他们已经不打了。
4、2014年3月17日公安机关对证人闻保利的询问笔录：2014年3月13日下午4点半左右，我正在我家新房基地处剥树皮，本村毛永仓在和我聊天。我家在张凤海家西边，中间隔两个空房基地，张凤海前院墙超不过1米高，从我家房基处能看清张凤海家前院。这时，听见张凤海家有吵闹声。毛永仓就去了张凤海家。我往张凤海家前院看了看，看见张凤海和卢福生媳妇俩人正互相用拳头杵对方上半身。我就赶紧过去了，到了张凤海家门口，他们已经不打了，卢福生媳妇已经躺在地上了。当时现场除打架双方还有我和毛永仓四人。我把张凤海劝进屋，毛永仓走了，张凤海儿子从外边进来了。再后来卢春生、卢福生又来啦。不一会儿，警察就到了。
5、2014年3月27日公安机关对证人卢春生的询问笔录：2014年3月13日下午4、5点钟，我村毛永仓打电话告诉我说卢福生媳妇在张凤海家与张凤海打架呢，让我去劝劝。我就骑摩托去了，到那儿见到焦秀凤在张凤海家一进大门左侧墙边躺着呢，我问她怎么回事，她不理我。我就进屋了，看见张凤海的儿子，他说他爸在东屋，我就进去了。我问张凤海咋回事，他说“你大嫂子说我把她家电给掐了，我说没掐，后来我俩越说越多，就抓挠起来了。”我想把焦秀凤劝回去，卢福生来了，拿砖头要砸张凤海，被我给拦住了。
6、公安机关调取的郭振帅、毛响、穆彦兴等几名小学生的证言，证实原、被告发生打架的事实。
经本院庭审质证，被告对原告提供的第1、5号证据无异议，对第3号证据即医疗费单据的真实性无异议，但是对原告二次住院所支付医疗费的必要性存有异议；被告对证据2住院病历提出异议，认为原告第一次住院3天，第二次住院9天，第二次住院病历跟第一次住院时记载的情况是一样的，因此，原告没有必要二次住院，原告属于恶意扩大损失；对证据4交通费的票据，不予认可。本院认为，原告第一次住院系在伤情好转但未治愈的情况下自动出院，出院遗嘱：出院后继续口服药物治疗，1周后门诊复查；后因伤势变化再次住院并无不当，故被告对2、3号证据所提异议不能成立，本院对1、2、3、5号证据的真实性、关联性和合法性予以确认。因原告提交的交通费票据不能证实具体用车情况，故对第4号证据不予采信，本院根据案发地与医院的实际距离，考虑原告两次入院、出院交通费各100元，计400元，复查交通费100元，合计500元。公安机关案发后依法调取的证人毛永仓、闻保利、卢春生等人证言，客观真实，取证程序合法，本院予以确认；双方当事人在公安机关就打架的时间、地点、起因的陈述一致，本院予以确认；对打架经过的陈述各执一词，本院结合证人证言对双方在公安机关的陈述予以综合认定。
经审理查明，原告焦秀凤与被告张凤海系同村村民。2014年3月13日下午，原告得知被告给原告所出租的房屋断电，即找到被告家中询问情况。双方话不投机发生争吵，互相辱骂。后在被告院中，原告先动手打了被告，导致双方互殴，双方互有损伤。原告受伤后到蓟县马伸桥医院诊治，开支医药费73.60元，并于当日转至蓟县人民医院住院治疗3天，开支医药费2577.09元；原告伤情经蓟县人民医院诊断为，轻型颅脑损伤，右额颞软组织损伤，上唇粘膜挫伤。2014年3月16日出院，蓟县人民医院491839号病历记载，入院情况：患者中年女性，于入院3小时被人用手打伤……；入院诊断：轻型颅脑损伤，右额颞软组织损伤，上唇粘膜挫伤；出院情况：患者一般情况好，头痛头晕症状较前明显好转；查体，神志清楚，答语切题，右额颞肿痛好转，上唇粘膜肿胀好转，余神经系统查体未见明显异常；自动出院。出院医嘱：出院后继续口服药物治疗，1周后门诊复查。2014年3月24日原告到蓟县人民医院复查，开支医药费240.20元；2014年3月26日至4月4日，原告再次到蓟县人民医院住院治疗9天，开支医药费5227.59元。据蓟县人民医院492534号病历记载，入院情况：患者于入院前13天被人用手打伤……；入院诊断：轻型颅脑损伤，右额颞软组织损伤，上唇粘膜挫伤；出院时情况：患者一般情况好，头痛头晕症状明显好转；查体，神志清醒，查体合作，神经系统未见异常，心肺腹查体未见异常，右额颞软组织损伤好转，上唇粘膜挫伤好转；出院医嘱：出院一周内来院复查，院外休息疗养，头痛头晕症状加重随时来院检查。综上，原告因伤住院12天，造成各项经济损失12504.56元，其中，医药费8118.48元、误工费2347.20元（78.24元X30日）、护理费938.88元（78.24元X12日）、住院伙食补助费600元（50元X12日）、就医交通费500元。
本院认为，原告焦秀凤与被告张凤海为同村村民，原告因用电问题找到被告家中理论，因双方均未能冷静处理，导致发生争吵，互相辱骂，继而发生互殴，双方均有一定过错，被告将原告致伤应承担主要责任。原告受伤后及时住院治疗，在伤情好转但未治愈的情况下自动出院，后因伤势变化再次住院治疗并无不当。对原告受伤所造成的经济损失，被告应承担主要赔偿责任；被告关于原告二次住院系故意扩大损失的答辩意见，与在案证据相矛盾，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告张凤海赔偿原告焦秀凤各项经济损失共计12504.56元的60%，计7502.74元，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，原告已预交，由原告负担45元，被告负担105元，被告负担部分直接给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
审判员 王晓东
二〇一四年六月二十五日
书记员 詹志东
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。