河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第92号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某乙，男，1978年9月16日出生，汉族，农民。
被告人王某甲，女，1989年2月3日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年7月16日被唐山市公安局丰润区分局取保候审。2013年7月22日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，同年8月5日被执行逮捕，现羁押于唐山市第一看守所。
唐山市丰润区人民检察院以唐丰检刑诉字（2014）007号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪、合同诈骗罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张伶俐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某乙及被告人王某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控
一、故意伤害罪
2013年5月28日16时许，被告人王某甲驾驶冀B×××××号轿车在唐山市丰润区正丰钢厂北门口停车等人时，与正丰钢厂的保安冯某乙因琐事发生争吵，争吵的过程中，被告人王某甲从自己驾驶车辆的后备箱内拿出砍刀，并用砍刀将冯某乙右手砍伤，致其右手掌腕关节至小鱼际背侧一11cm缝合伤口。经丰润司法医学鉴定中心鉴定，冯某乙的伤情为轻伤。
2013年6月9日，被告人王某甲到公安机关投案。
二、合同诈骗罪
1、2013年5月31日被告人王某甲编造租车自用理由，与代某的安图汽车租赁公司签订合同租走一辆冀B×××××途胜轿车。当日，被告人王某甲将该车辆抵押给裴某，得款3.6万元，所得钱款被挥霍。经丰润区涉案物品价格鉴证中心鉴定，该车价值9.5万元。
2、2013年6月13日被告人王某甲从唐山丰润区鸿运汽车租赁以签订租赁合同的形式骗走一辆冀B×××××的广本雅阁轿车。当日，被告人王某甲便将该车抵押给裴某，得款1.5万元，所得钱款被挥霍。经丰润区涉案物品价格鉴证中心鉴定，该车价值6.1万元。
公诉机关就上述事实向法庭提交了相应的证据。
公诉机关认为，被告人王某甲的行为已构成故意伤害罪、合同诈骗罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百二十四条之规定依法判处。
被告人王某甲辩称，合同诈骗认罪，故意伤害不认。我不同意赔偿被害人，我没想砍他，只想吓唬他，我当时只是举着刀。
经审理查明，
一、故意伤害的事实
被害人冯某乙系唐山市丰润区正丰钢厂保安。2013年5月28日16时许，被告人王某甲驾驶冀B×××××号轿车在正丰钢厂北门口道路南侧等人时，因车辆停放与被害人冯某乙发生争吵后，被告人王某甲即从驾驶车辆的后备箱内拿出砍刀，将冯某乙右手砍伤，致其右手掌腕关节至小鱼际背侧一11cm缝合伤口。经丰润司法医学鉴定中心鉴定，冯某乙的伤情为轻伤。
2013年6月9日，被告人王某甲到公安机关投案。
另查明，附带民事诉讼原告人冯某乙受伤后于2013年5月28日至6月16日在唐山市丰润区第二人民医院住院治疗19天，住院期间由其妻子郭福娜护理，郭福娜系农民。冯某乙损失有：医疗费16127元、住院伙食补助费380元（20元／天×19天）、误工费1773.33元（2800元／30天×19天）、护理费706.04元（37.16元／天×19天）、鉴定费800元，因原告及陪护人员入院出院客观需要开支一定交通费用，本院酌定交通费200元，以上合计19986.37元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人冯某乙陈述，我是正丰钢厂的警卫。2013年5月28日15时30分许，我在北门口上班。当时东西大道上的大车很多，道路比较拥挤，我去疏导，有一辆灰色小轿车停在路南边，后面大车无法通过，我和女司机说：“把车动动”。女司机不动，我骂了一句，往车后走，女司机从车里拿出一把砍刀，用刀面拍我后背一下，我捡起地上的石头砸女司机，女司机拿着砍刀朝我挥过来，我用右手去挡，刀砍在手掌上，我就躺地上了，后被单位的人送到医院。
2、被告人王某甲供述，2013年5月28日下午，我去正丰钢厂接我姐，我开车在正丰钢厂北门口东西道的南侧等她，路上来往大车很多，比较拥挤，我车后面的大车过不去，钢厂的一个门卫跟我说：“把车挪挪”。我说：“前后有车，也挪不了呀”。门卫就骂我一句往东走了，我跟过去，门卫从地上捡起石头砸我，我躲开了从后背箱取出一把砍刀，一挥刀，门卫用右手抓住砍刀，我往回抽刀把他手划伤了，门卫捂着受伤的手躺地上了。
3、证人姜某、陈某、李某、吕某的证言证实部分案件事实。
4、被害人冯某乙伤情照片、病历。
5、丰润司法医学鉴定中心（2013）临鉴字第233号临床鉴定书，鉴定意见为冯某乙损伤属轻伤。
6、附带民事部分有冯某乙提交的医疗费、鉴定费、误工证明、诊断证明及住院证等证据证实。
二、合同诈骗的事实
1、2013年5月31日，被告人王某甲编造租车自用的理由，与代某经营的安图汽车租赁行签订合同后租走一辆冀B×××××途胜轿车。当日，被告人王某甲将该车辆抵押给裴某，得款3.6万元，后将所得钱款全部挥霍。经丰润区涉案物品价格鉴证中心鉴定，该车价值9.5万元。
2、2013年6月13日，被告人王某甲与唐山市丰润区鸿运汽车租赁处签订汽车租赁合同后，从该租赁处骗走一辆冀B×××××的广本雅阁轿车。当日，被告人王某甲便将该车抵押给裴某，得款1.5万元，后将所得钱款全部挥霍。经丰润区涉案物品价格鉴证中心鉴定，该车价值6.1万元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人代某证言，2013年5月31日上午8点，王某甲到我开的租赁站说租辆车用，签合同后租了一辆牌号为冀B×××××黑色途胜越野车，后来我发现车被王某甲押出去了。
2、证人王某乙证言，2013年6月13日14时许，王某甲来到唐山市丰润区鸿运汽车租赁处租赁汽车，签订租赁合同后，王某甲就将牌号为冀B×××××黑色广本雅阁轿车开走了。
3、被告人王某甲供述，2013年5月31日，我以签合同的形式从安途汽车租赁处骗了一辆牌号为冀B×××××途胜轿车，抵押给小伟，小伟给了我3.6万元，钱让我玩牌输掉了。2013年6月13日，我给唐山市丰润区鸿运汽车租赁处的王某乙打电话问有车吗，王某乙说有一辆广本轿车，我就到王某乙处与他签订了汽车租赁合同，我将租来的牌号为冀B×××××广本轿车及另外一辆捷达轿车抵押给小伟，这两辆车每车抵押1.5万元换回了原来我抵押的一辆马自达轿车（抵押款3万元已日常开支）。
4、证人裴某证言，2013年5月31日，王某甲给我打电话说有一辆途胜轿车想抵押，我说看完车在定价。王某甲开车（牌号为冀B×××××）来后，我看行驶证不是王某甲，她说是她哥的，我说可以抵押4万元，需要管理费4千元，我就给她3.6万元的现金，她把车钥匙及行驶证给了我拿着钱走了。6月13日，王某甲开着一辆广本轿车（牌号为冀B×××××）想换她押在我这的马自达轿车。我说不够押在我这的马自达轿车的钱，王某甲说还有一辆捷达轿车，我说这两辆车每车抵押1.5万元，王某甲说可以。我就把马自达轿车的行驶证和钥匙给她了。
5、唐山市丰润区涉案物品价格鉴证中心丰价鉴字（2013）第149号、第169号鉴证结论书，结论为车牌号码冀B×××××北京现代途胜越野车价值人民币95000元；车牌号码冀B×××××本田雅阁轿车价值人民币61000元。
6、汽车租赁合同、售车协议等证据证实。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人王某甲持刀砍伤他人，应酌情从重处罚。被告人王某甲犯罪后主动投案，如实供述罪行，予以从轻处罚。被告人王某甲因其侵权行为给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应予以赔偿。被告人王某甲以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。被告人王某甲犯罪后如实供述罪行，予以从轻处罚。被告人王某甲一人犯两罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百二十四条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑二年零六个月，并处罚金二万元（刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月22日起至2016年1月21日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人王某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人冯某甲损失人民币19986.37元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马德银
审 判 员 许玉山
代理审判员 杨亚娜
二〇一四年三月二十六日
书 记 员 曹晓红