吉林省东丰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0421刑初8号
公诉机关吉林省东丰县人民检察院。
被告人袁帅，男，1994年4月10日生，汉族，吉林省东丰县人，小学文化，无职业，住东丰县东丰镇。曾因犯故意伤害罪，于2017年3月8日被判处有期徒刑一年六个月,缓刑两年。因涉嫌故意伤害，于2017年6月15日被行政拘留；于2017年6月22日被刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月28日被逮捕。现羁押于东丰县看守所。
吉林省东丰县人民检察院以东丰检刑检诉刑诉〔2017〕285号起诉书指控被告人袁帅犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省东丰县人民检察院指派检察员张福成出庭支持公诉，被告人袁帅到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省东丰县人民检察院指控：被告人袁帅于2017年6月9日22时许，与其朋友王某1、王某2在我县东丰镇凯撒酒吧饮酒时，因王某1与同在酒吧饮酒的邻座梁某互相看对方不顺眼发生口角，王某1、王某2与梁某及其朋友宋某1、栾某、宋某2、蔡某、徐某（均另案处理）等人互相厮打在一起，在厮打过程中，袁帅见王某1与王某2被对方殴打在地便上前帮忙，袁帅用啤酒瓶将宋某1面部划伤。经东丰县公安司法鉴定中心鉴定：受害人宋某1面部损伤被评为轻伤一级。针对指控的事实，公诉机关当庭举示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据材料。公诉机关认为，被告人袁帅故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。袁帅在缓刑考验期限内犯新罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。
被告人袁帅对公诉机关指控的事实和罪名无异议，无证据向法庭提供，并表示自愿认罪，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，被告人袁帅于2017年6月9日22时许，与其朋友王某1、王某2在东丰县东丰镇凯撒酒吧饮酒时，因王某1与同在酒吧饮酒的邻座梁某互相看对方不顺眼发生口角，王某1、王某2与梁某及其朋友宋某1、栾某、宋某2、蔡某、徐某（均另案处理）等人互相厮打在一起，在厮打过程中，袁帅见王某1与王某2被对方殴打在地便上前帮忙，袁帅用啤酒瓶将宋某1面部划伤后逃离现场。经东丰县公安司法鉴定中心鉴定：受害人宋某1面部损伤被评为轻伤一级。2017年6月15日，袁帅到公安机关投案。案发后，袁帅、王某1、王某2与宋某1等人达成协议，互不追究责任并彼此谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.到案经过，证实案件揭发、侦破及被告人袁帅到公安机关投案情况。
2.现场监控照片、监控光盘，证实被告人袁帅与宋某1等人打仗现场情况。
3.刑事谅解书，证实案件双方当事人就民事赔偿达成协议，均表示互不追究、互相谅解的事实。
4.刑事判决书，证实被告人袁帅因犯寻衅滋事罪，于2017年3月8日被东丰县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑两年的事实。
5.行政处罚案卷，证实公安机关依法对梁某、栾某、徐某、蔡某等人予以行政处罚情况。
6.前科劣迹情况说明，证实宋某1、梁某、栾某的前科劣迹情况及宋某2、蔡某无前科劣迹的情况。
7.户籍证明，证明被告人袁帅及王某1、王某2的身份情况。
8.东丰县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实宋某1损伤程度为轻伤一级。
9.证人孙旭的证言，证实2017年6月9日23左右在凯撒酒吧有两伙人打仗，其上前拉仗，宋某1的脸部被袁帅用啤酒瓶划伤的事实。
10.证人张某的证言，证实2017年6月9日23时许在凯撒酒吧宋某1等人与王某1发生口角双方继而厮打到一起，双方互相厮打在一起，宋某1、王某1都受伤了的事实。
11.证人谷某的证言，证实2017年6月9日22时许在凯撒酒吧宋某1等人与另一伙人厮打到一起，宋某1脸部被袁帅用啤酒瓶划伤的事实。
12.证人朱某的证言，证实2017年6月9日23时左右和宋某1、梁某、栾某、徐某、蔡某等人在凯撒酒吧喝酒，宋某1等人与另一伙人厮打到一起，宋某1脸部受伤的事实。
13.同案人王某1的供述，供述2017年6月9日晚其和朋友袁帅、王某2在凯撒酒吧喝酒，因其与邻座一名男子发生口角，而后双方多人厮打到一起的事实。
14.同案人王某2的供述，供述2017年6月9日晚其和朋友袁帅、王某1在凯撒酒吧喝酒，因王某1与邻座的人发生口角，后其和王某1与对方厮打到一起事实。
15.同案人梁某的供述，供述2017年6月9日23时左右，其与宋某1、栾某、徐某、蔡某等人在凯撒酒吧喝酒，其与邻座的王某1、王某2发生口角，其上前用手搥了对方头部，宋某1打了对方一拳，双方继而厮打到一起，其先殴打王某2后又与王某1打到一起，厮打中宋某1脸部被人划伤的事实。
16.同案人栾某的供述，供述2017年6月9日22时许在凯撒酒吧外和徐某、宋某1等人唠嗑，宋某1、徐某先后回酒吧，待其回到酒吧后看见梁某和王某2发生厮打，后在酒吧门外，梁某又其对方厮打到一起，其上去用拳头打对方，得知宋某1脸部受伤去了医院，随后其打车去了医院的事实。
17.同案人宋某2的供述，供述2017年6月9日22时许其与谷佳昊、孙旭在凯撒酒吧喝酒，看见宋某1他们几人与后座三人发生厮打，其上前帮忙用桌上的啤酒瓶打袁帅，在酒吧门外看见宋某1脸部被袁帅用碎啤酒瓶划伤，后来宋某1去医院了，双方就都走了的事实。
18.同案人徐某的供述，供述2017年6月9日23时左右其与栾某、宋某1、蔡某、梁某、朱玉婷等人在凯撒酒吧喝酒，梁某和宋某1与邻座的王某1发生口角并上前打了王某1和王某2，继而双方互相厮打在一起，其也参与厮打，在酒吧门外袁帅用啤酒瓶打了宋某1，宋某1脸部受伤了，梁某、栾某与王某1又打了起来，后来宋某1去医院了双方不打了的事实。
19.同案人蔡某的供述，供述2017年6月9日22时许与宋某1、梁某、徐某等人在凯撒酒吧喝酒时其男朋友宋某1与袁帅等人发生厮打，打架原因不清楚，其拿起啤酒瓶打的袁帅，之后宋某1与袁帅打到酒吧门外，其又用啤酒瓶打袁帅，袁帅用啤酒瓶将宋某1脸部划伤，后将宋某1送到医院，梁某、栾某、宋某2都动手参与打仗的事实。
20.被害人宋某1的陈述，陈述2017年6月9日23时左右，其与梁某、栾某、徐某、蔡某等人在凯撒酒吧喝酒，其和梁某与邻座的王某1、王某2发生口角，其上前打了对方一拳双方继而厮打到一起，后其和袁帅相互厮打至酒吧门外，袁帅用啤酒瓶将其脸部划伤的事实。
21.被告人袁帅的供述，供述了2017年6月9日约23时许，其和朋友王某1、王某2去的凯撒酒吧，后来看到王某1、王某2和同在酒吧饮酒的一伙人厮打到一起，其遂上前帮忙与对方厮打到一起，造成宋某1脸部损伤后逃离现场及其于6月15日到公安机关投案的事实。
本院认为，被告人袁帅故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实和罪名成立，本院予以支持。袁帅犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。袁帅在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪判处的刑罚，执行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十七条第一款，第六十九条之规定，判决如下：
一、撤销吉林省东丰县人民法院（2017）吉0421刑初30号刑事判决书中对被告人袁帅犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年的缓刑部分。
二、被告人袁帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；与原判有期徒刑一年六个月并罚，决定执行有期徒刑二年。
【刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月15日起至2018年12月12日止（原犯寻衅滋事罪从2016年9月6日被刑事拘留至2017年3月8日被取保候审羁押一百八十四天已扣除）。】
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 车永强
审判员 王珊珊
审判员 鄂义飞
二〇一八年三月二十日
书记员 张天赐