广西壮族自治区岑溪市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0481刑初63号
公诉机关广西壮族自治区岑溪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人邝某甲，农民。系本案被害人。
诉讼代理人刘兆雄，广西骏能律师事务所律师。
被告人邝某乙（绰号二某），农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月18日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于岑溪市看守所。
岑溪市人民检察院以岑检公刑诉（2016）25号起诉书指控被告人邝某乙犯故意伤�罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人邝某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。岑溪市人民检察院指派代理检察员蒋凌云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邝某甲及其诉讼代理人刘兆雄、被告人邝某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
岑溪市人民检察院指控，2015年11月18日13时40分许，被告人邝某乙因邝某甲的儿子曾打伤其左手手指，心怀不满，后去到岑溪市糯垌镇供销社医药零售门市部门口旁边向邝某甲索要医药费，遭到拒绝后，使用事前准备的菜刀将邝某甲的左手前臂砍伤。经鉴定，邝某甲损伤程度为轻伤二级。
就指控的事实，公诉机关当庭提供了相应的证据予以证明，认为被告人邝某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四�第一款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人邝某乙对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，请求从轻处罚。
附带民事诉讼原告人邝某甲诉称，由于被告人邝某乙的故意伤害行为造成其遭受了经济损失，请求判令被告人邝某乙赔偿其经济损失人民币153384元。其中，请求赔偿医药费14883.40元、误工费27602元、护理费592元、交通费500元、住院伙食补助费800元、营养费5000元、后续治疗费30000元、残疾赔偿金74007元。
经审理查明，2015年11月18日13时40分许，被告人邝某乙因邝某甲的儿子曾打伤其左手手指，遂从家里拿了一把菜刀去到岑溪市糯垌镇供销社医药零售门市部门口旁边向邝某甲索要医药费，遭到拒绝后，即用菜刀将邝某甲的左手前臂砍伤。经鉴定，邝某甲损伤程度为轻伤二级。
另查明，邝某甲受伤后，于2015年11月18日至2015年11月25日在岑溪市人民医院住院治疗共8天，用去医疗费14883.42元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提供的下列证据予以证明：
公诉机关提供的证据：
1、物证：作案工具菜刀1把（系照片）。
2、受案登记表：2015年11月18日13时50分，曾某报警，称在岑溪市糯垌镇供销社医药零售门市部门口发生打架，有一群众被打伤。
3、归案情况说明：2015年11月18日13时50分，接报警称在岑溪市糯垌镇供销社医药零售门市部门口有一群众被打伤，公安民警赶往现场将邝某乙抓获。
4、户籍证明：载明被告人邝某乙和被害人邝某甲的出生日期等基本情况。
5、扣押清单：公安机关依法扣押被告人邝某乙的作案工具菜刀1把。
6、邝某甲的病历：反映邝某甲住院治疗的情况。
7、被害人邝某甲的陈述：邝某乙因曾与其儿子邝某丙打架被打伤手指的事，2015年11月18日13时许，邝某乙手拿菜刀来到其在糯垌镇供销社药店门口摊位处将其左手手臂砍伤。
8、证人曾某的证言：2015年11月18日13时许，其在糯垌镇医药门市部看见邝某甲手流着血跑进铺里，邝某乙手上拿一把椅子追打邝某甲，后其叫“亚昌”和“亚生”送邝某甲去医院，其就打电话报警。
9、证人胡某的证言：2015年11月18日13时许，其在糯垌镇医药门市部门口看邝某甲帮别人“算八字”，“二某”拿一把菜刀放在柜台上，叫邝某甲赔偿，邝某甲反问：为什么要赔，“二某”就拿起菜刀向邝某甲连砍了两刀，邝某甲用手挡就被砍断左手，其看见菜刀掉到地上就上前将菜刀抢走，“二某”又用木椅打了几下邝某甲就走了，其和“阿生”送邝某甲去医院。
10、法医学人体损伤程度鉴定意见：邝某甲目前的损伤程度评定为轻伤二级。
11、现场勘验笔录、指认笔录及照片：公安机关对岑溪市糯垌镇供销社医药零售门市部门口故意伤害现场进行了勘查。被告人邝某乙对其实施作案的地点和作案工具进行了指认。
12、被告人邝某乙的供述和辩解：2001年10月份，其叔邝某甲的儿子邝某丙打伤其的左手手指。2015年11月18日，其喝了酒后，于当日13时40分左右，回家拿了一把菜刀去到糯垌镇供销医药门市部门口找到邝某甲，问邝某甲赔医药费，邝某甲讲不关他的事，其就砍了两刀邝某甲，邝某甲用手挡，其中有一刀砍中了邝某甲的左手前臂，邝某甲喊救命后往供销医药门市部里面走，在场的胡某将其的菜刀抢走，其就拿凳子砸邝某甲，当其回家洗干净身上和手上的血后回到现场附近，被民警传唤。
附带民事原告人提供的证据：
1、住院证明书、出院记录、病人费用明细清单各1份：反映邝某甲于2015年11月18日至2015年11月25日共8天在岑溪市人民医院住院治疗的情况。
2、医疗费票据2份：反映邝某甲支付的医疗费共14883.42元。
上述证据均经庭审质证，本院予以确认。
根据附带民事诉讼原告人提供的证据及庭审质证意见，参照有关人身损害赔偿项目计算标准，本院对附带民事诉讼原告人请求的各项损失作如下确认：被害人邝某甲受伤后在医院治疗8天。1﹑医疗费14883.42元，有医院收据及费用清单为凭，予以认定；2、误工费，附带民事原告人住院8天，有出院医嘱左手夹板固定1个月，根据具体情况，予以支持2个月，此项损失计为74元／天×（8＋60）天＝5032元；3、护理费74元／天×8天＝592元，予以支持；4、交通费：虽然附带民事诉讼原告人未能提供票据证实，但此项损失为附带民事诉讼原告人实际损失，根据具体情况，酌情予以支持300元；5、住院伙食补助费100元／天×8天＝800元，予以支持。对于附带民事诉讼原告人诉请的营养费，因未能提供医嘱确需加强营养，理据不足，不予支持；对于附带民事诉讼原告人诉请的后续治疗费，因该费用尚未发生；残疾赔偿金，因附带民事诉讼原告人尚未对残疾等级进行鉴定，亦未能提供相关的证据予以证明其的残疾等级，故暂不对后续治疗费和残疾赔偿金作出处理，待后续治疗费和残疾等级确定后，可另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人所遭受的上述各项合理合法的经济损失21607.42元（其中，医疗费14883.42元、住院伙食补助费800元、护理费592元、交通费300元、误工费5032元），本院予以确认。
本院认为，被告人邝某乙故意非法损害他人身体健康，�人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邝某乙犯故意伤害罪罪名成立，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”幅度内量刑。
被告人邝某乙归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。
据上，为维护社会治安管理秩序，打击刑事犯罪，根据被告人邝某乙犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若�问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人邝某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月18日起至2016年8月17日止。）
二、被告人邝某乙赔偿附带民事诉讼原告人邝某甲各项经济损失人民币21607.42元；
（上述应赔偿的款项，限义务人于本判决生效后三十日内履行完毕。）
三、驳回附带民事诉讼原告人邝某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份（就附带民事诉讼部分提出上诉�，并应当按照对方当事人的人数提交上诉状副本）。
审 判 长 李云梅
代理审判员 陈铭宜
人民陪审员 陈献梅
二〇一六年三月十六日
书 记 员 钟梓欣