河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宛龙刑初字第456号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院
被告人王某某，男。
辩护人唐娟，河南书选律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2015）362号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人郭某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院检察员王一村出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某及其委托代理人程镇，被告人王某某及其辩护人唐娟均到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2015年4月29日21时许，被告人王某某无证驾驶豫R9Z2**号普通二轮摩托车，沿312国道自西向东行驶至南阳市银河钢材市场时，与自北向南步行横过道路的行人郭某相撞，造成行人郭某、王某某和同车乘客王某受伤及摩托车受损的道路交通事故。经公安机关认定，王某某负事故的主要责任，郭某负事故的次要原因，王某无责任；经鉴定，郭某腹部损伤构成重伤二级，颧骨及上颌骨粉碎性骨折构成轻伤二级，另外，郭某怀孕2个月的胎儿也因该事故流产。
公诉机关认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关向法庭提交了相应的证据，要求依法判处。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2015年4月29日21时许，被告人王某某无证驾驶豫R9Z2**号普通二轮摩托车，沿312国道自西向东行驶至南阳市银河钢材市场时，与自北向南步行横过道路的行人郭某相撞，造成行人郭某、王某某和同车乘客王某受伤及摩托车受损的道路交通事故。经南阳市公安局交通管理支队事故处理二大队认定，被告人王某某负该事故的主要责任，被害人郭某负事故的次要责任，王某无责任。经南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，被害人郭某腹部损伤构成重伤二级，颧骨及上颌骨粉碎性骨折构成轻伤二级。另外，被害人郭某怀孕2个月的胎儿也因该事故流产。
另查明：在本院审理过程中，2015年10月30日，被告人王某某亲属与被害人郭某达成了民事赔偿协议。被告人王某某一次性赔偿被害人郭某人民币140000元，并已履行完毕，取得了被害人郭某的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、书证
（1）被告人王某某户籍证明：
证明被告人王某某的年龄等基本情况，说明被告人王某某系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（2）违法犯罪前科查询结果
证明被告人王某某无前科。
到案经过
证实被告人王某某系在公安机关电话传唤下到案的。
道路交通事故认定书
证实被告人王某某负该事故的主要责任；被害人郭某负次要责任，王某不承担此道路交通事故责任。
证明
证实被告人王某某未取得摩托车驾驶证。
现场照片
证实案发现场的情况。
（7）双方当事人所达成的调解协议。
（8）收条。
（9）谅解书。
2、证人证言
（1）证人李某某证言
2015年4月29日晚上，我带着女儿和郭某一起在安皋路口南边的盆窑卤肉店内吃饭，这期间我见到一个朋友李向亭在这个饭店外面吃饭，他向我打招呼，我过去和李向亭喝酒去了，正在喝酒突然听到“咚”的一声，我扭头看时，发现我女儿李华阳在路上趴着哭，我赶紧过去把女儿抱起来，接着看到郭某在往东四五米的地方趴着，上衣翻了过来抱着头，我过去看，她捂着肚子大叫疼，再往东去六七米的地方有一男一女在地上躺着，接着这个女的起来过去抱路上躺着的男的，旁边还有二轮辆摩托车在路上倒着，路边的人围着看，有些是我们村的，其中有人认识路上躺着的这个男的，说他是王村乡大王庄的人，我就报了警，后来来了两辆救护车，把人都接到了南石医院，路上躺着的男的也受伤了在做检查，他家里来了个家属，我陪着郭某在做检查，等郭某做完检查，我发现对方人已经不见了，护士和医生说对方人都跑了。
证实了被害人郭某被撞的情况。
证人王某证言
2015年4月29日晚上吃过饭，我和丈夫王某某一起从家里出发去中心医院看我伯，我伯在中心医院住院，当晚说我伯病严重，所以我俩去看看，王某某驾驶摩托车，我在后面乘坐，走的是312国道，自西向东行驶，当行驶到银海钢材市场西边没多远的地方，突然摩托车摔倒了，等我反应过来，我旁边围了好多人，王某某摔倒在路上不会动，我爬过去喊他，喊不应，这时我听旁边的人说我们的摩托车撞住个女的，我看到被撞的女的倒在路南边，王某某摔倒在我的西北边。摩托车是我们结婚时买的，登记的是我伯王献平的名字。晚上八点多，救护车把我和王某某拉到了南石医院，检查后说脸部骨折了，医生建议转走，我们拦了个车去了口腔腔医院。
证实了被告人王某某驾驶摩托车发生交通事故的情况。
证人樊某某证言：
我接到电话赶到现场，伤者已经被全部拉走了，当时有警官正在处理，我问伤者都送到哪里了，他说是南石医院，我赶忙跑到南石医院，我发现受伤方郭某在医院躺着，没发现我兄弟和弟媳，听医生说是转到别的医院了，然后我就在南石医院帮忙照看伤者，当时出门急，身上只有一千元钱，全部拿出来垫付医药费了，过了几天我又在家东借西凑，凑了一万元，给送过去了。
证实了案发后被告人王某某转院治疗的情况。
被害人郭某陈述：
2015年4月29日晚上，我在312国道王村段安皋路口东几十米路南一个饭店吃饭，在饭店见到我朋友李某某和他女儿，菜点完后，李某某找他朋友去了，我带着他女儿一起吃饭，吃完饭，我步行带着他女儿到路北的小卖部里给她买零食，买了两块五毛钱的零食，然后我俩返回往路南的饭店去，在返回的路上被撞伤了，记得被撞倒后在路上我翻了个身，一圈围了很多人，我还流了好多血，后来的事我就不记得了，在医院我听家人说是被摩托车撞伤了。…我怀孕了，平时就很小心。…什么时候到医院的我都不知道。
证实了被害人郭某被撞的情况。
被告人王某某供述和辩解：
2015年4月29日晚上，我驾驶豫R9Z2**号普通二轮摩托车带着妻子王某沿着312国道自西向东行驶，去中心医院看王某她伯，行驶到银海钢材市场西边，我看到一个行人，我向左打方向，想躲过去，没躲过去就撞上了行人，我摔倒了，当时昏迷了，被送到南石医院才清醒。…当时自东向西有车，车灯照着，我也看不清楚这个人当时是怎么走的，我确定她是在走着。…王某拍完片子说面部骨折，医生建议我们转到口腔医院，我们就到医院门口拦了辆轿的车去了口腔医院，后来我姐夫樊某某到口腔医院看王某。
证实了被告人王某某驾驶摩托车撞伤郭某的情况。
5、鉴定意见
南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书（宛）公（伤）鉴（法医）字（2015）0341号
证实被害人郭某的腹部损伤构成重伤二级，颧骨及上颌骨粉碎性骨折构成轻伤二级。
上述证据，经庭审出示、质证，被告人王某某不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人王某某无证驾驶机动车辆违反交通管理法规，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对被告人王某某的犯罪指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人王某某亲属对被害人郭某进行了经济赔偿，取得了被害人的谅解，对其可酌定从轻处罚。综合考虑被告人王某某的犯罪性质、犯罪情节、犯罪后果、认罪态度、赔偿、得到谅解等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 邢 莉
审 判 员 杜 帅
人民陪审员 王宏伟
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 张 涛