河南省滑县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0526民初4463号原告王瑞芳，女，1994年10月15日生，汉族，住滑县。委托代理人黄军华，河南金太阳律师事务所律师。被告巫云飞，男，1975年11月6日生，汉族，住滑县。委托代理人刘咏冰、乔云，河南卓誉律师事务所律师。被告滑县交通运输局执法所。住所地：滑县新区南环路。法定代理人：宋红杰职务：经理。委托代理人刘咏冰、乔云，河南卓誉律师事务所律师。原告王瑞芳诉被告巫云飞、被告滑县交通运输局执法所机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月1日受理后，依法组成合议庭，于2016年12月6日公开开庭进行了审理。原告王瑞芳的委托代理人黄军华，被告巫云飞、滑县交通运输局执法所二被告共同委托代理人乔云到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王瑞芳向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、车损、伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、鉴定费、评估费、施救费等共计109411.59元。事实与理由：2016年4月24日，被告滑县交通运输局执法所工作人员巫云飞，在履行职务时将查获的豫Ｆ×××××/豫EW2**挂重型半挂牵引车开往超限站的途中，车辆行驶至滑县桑村乡国部大酒店前处（307省道上）时，被告巫云飞驾驶的豫Ｆ×××××/豫EW2**挂重型半挂牵引车（准驾不符）与原告王瑞芳驾驶的电动自行车相撞，造成原告王瑞芳受伤，电动自行车受损的交通事故。该事故经滑县公安交警大队认定，被告巫云飞负此次事故的全部责任，原告王瑞芳无责任。被告巫云飞、滑县交通运输局执法所共同辩称，对事故认定无异议。被告巫云飞系被告滑县交通运输局执法所的员工，事故发生在被告巫云飞执行公务期间。对于原告王瑞芳的合理损失，被告滑县交通运输局执法所同意赔偿。原告诉请过高。被告滑县交通运输局执法所已向原告王瑞芳垫付50151.91元。经审理查明：2016年4月24日13时24分左右，准驾不符的被告巫云飞未安全驾驶超过核定载质量的豫Ｆ×××××/豫EW2**挂重型半挂牵引车沿河南省滑县桑村乡国部大酒店前处（307省道上）未保持安全车速行驶至事故发生地时，刮倒了在其所驾车右侧同向行驶由原告王瑞芳驾驶的电动自行车，导致了原告王瑞芳受伤，车辆不同程度损坏的交通事故。事故发生后，被告巫云飞驾驶车辆继续行驶，未做到立即停车，抢救受伤人员的交通事故。该事故经滑县公安交警大队认定，被告巫云飞负此次事故的全部责任，原告王瑞芳无责任。事故发生后，原告王瑞芳受伤后，被送入滑县新区医院住院治疗93天，被诊断为：1、左足挤压毁损伤；2、左足皮肤脱套伤；3、左内足踝开放性骨折；4、左足第三跖骨基底部开放性骨折；5、左足舟骨骨折。原告支付医疗费37683.89元。原告所有的敏迪牌二轮电动自行车经滑县公安交通警察大队委托滑县德鍾资产物价评估鉴定有限公司评估，该车估损总价值2067元。原告支付评估费100元，施救费400元。被告滑县交通运输局执法所为原告王瑞芳垫付费用50151.91元。诉讼中，原告王瑞芳申请对其伤残等级、误工期间、后续治疗费用进行鉴定。本院依法委托新乡医学院司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人王瑞芳左下肢损伤评为十级伤残。其误工期限拟定为180日。其后续治疗费（取出内固定物费用）约需人民币2000元。原告王瑞芳支付鉴定费1900元。另查明，被告巫云飞系滑县交通运输局执法所的员工，王建国为肇事车辆豫Ｆ×××××/豫EW2**挂重型半挂牵引车的登记车主，被告巫云飞为豫Ｆ×××××/豫EW2**挂重型半挂牵引车的驾驶人，事故发生在被告巫云飞履行职务期间。王付太，男，1953年2月24日生，系原告王瑞芳之父。郑认，女，1952年9月16日生，系原告王瑞芳之母。王付太、郑认夫妇共育有三女，分别为长女王瑞芳，次女王莎茹，三女王慧芳。河南省2015年农、林、牧、渔业为平均工资为28976元/年；居民服务业和其他服务业上年度职工平均工资30864元/年；农村居民人均年生活消费支出7887元/年；农村居民人均纯收入10853元/年。上述事实，由原告提供的交通事故认定书、住院病历、诊断证明、出院证、医疗费票据、被告驾驶证、行车证、车损评估意见书、评估费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、施救费票据及原、被告的部分庭审陈述予以证实。以上证据，经过庭审质证、认证，可以作为认定案件事实的证据。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该事故经滑县公安交警大队认定，被告巫云飞负此次事故的全部责任，原告王瑞芳无责任。双方当事人对该责任认定书未提出异议，本院对该证据的效力予以认定。法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或者其他组织承担民事责任。被告巫云飞驾驶机动车发生交通事故发生在履行职务期间，故原告王瑞芳的合理损失应由被告滑县交通运输局执法所承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第115条规定：单位向人民法院提出的证明材料，应当由单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，并加盖单位印章，人民法院就单位出具的证明材料，可以向单位及制作证明材料的人员进行调查核实。必要时，可以要求制作证明材料的人员出庭作证。原告提供滑县桑村乡童鑫学校出具的证明其工资为2850元/月，但该证明上没有经办人及负责人签字，故原告的误工费应参照河南省2015年农、林、牧、渔业平均工资计算。原告王瑞芳的合理损失有：1、医疗费37683.89元。2、护理费7863.97元（30864元/年÷365天×93天×1人）。3、误工费14289.53元（28976元/年÷365天×180天），原告主张14220元，不违法法律规定，本院予以支持。4、住院伙食补助费2790元（30元/天×93天）。5、营养费1860元（20元/天×93天）。6、伤残赔偿金含被抚养人生活费30381.70元（10853/年×20年×10%＋7887元/年×17年×10%÷3人＋7887元/年×16年×10%÷3人）。7、精神抚慰金本院酌定为5000元。8、鉴定费1900元。9、车损2067元。10、评估费100元。11、后续治疗费（取出内固定物）2000元。12、施救费400元。13、结合原告住院地点及住院天数，本院酌定交通费1000元。被告滑县交通运输局执法所为原告王瑞芳垫付费用50151.91元应予以扣除。对于原告主张的其他费用，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告滑县交通运输局执法所于本判决生效后十日内赔偿原告王瑞芳医疗费37683.89元、护理费7863.97元、误工费14220元、住院伙食补助费2790元、营养费1860元、伤残赔偿金30381.70元、精神抚慰金5000元、鉴定费1900元、车损2067元、评估费100元、后续治疗费2000元、施救费400元、交通费1000元共计107266.56元，扣除被告滑县交通运输局执法所已支付原告王瑞芳50151.91元，被告滑县交通运输局执法所再支付原告王瑞芳57114.65元；二、驳回原告王瑞芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2488元，由被告滑县交通运输局执法所负担1492元，原告王瑞芳负担996元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判长 陈 昭审判员 毕孝峰审判员 郭春明二〇一六年十二月十五日书记员 冯春燕