黑龙江省北安农垦法院
刑 事 判 决 书
（2015）北刑初字第93号
公诉机关黑龙江省北安农垦区人民检察院。
被告人曹某某，女，汉族，小学文化，无职业。2015年9月7日因涉嫌犯故意伤害罪被黑龙江省北安农垦公安局决定刑事拘留，同年9月18日被批准逮捕。现羁押于黑龙江省绥棱林业地区看守所。
辩护人刘忠喜，黑龙江佰通律师事务所律师。
黑龙江省北安农垦区人民检察院以黑北农检诉刑诉（2015）91号起诉书指控被告人曹某某犯故意伤害罪，于2015年12月24日向本院提起公诉。本院决定当日受理后，依法组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭审理了本案。黑龙江省北安农垦区人民检察院指派检察员贾震宇出庭支持公诉，被告人曹某某及其辩护人刘忠喜到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黑龙江省北安农垦区人民检察院指控：
2015年9月6日21时许，因工程纠纷一事，被害人王某受祝某某委托与石某、宋某某、李某某到黑龙江省赵光农场四委兴华食杂店找被告人曹某某丈夫鞠某某出去未果，王某被曹某某推出店外，王某手持板凳打鞠某某未打到，曹某某到食杂店厨房内拿起菜刀砍王某头部一刀将其砍伤。经法医鉴定：王某额部损伤程度已构成轻伤一级。
经侦查，被告人曹某某于2015年9月7日被公安机关在黑龙江省赵光农场抓获。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、案件侦查终结报告等证据。
公诉机关认为，被告人曹某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究刑事责任；
被告人曹某某对公诉机关指控犯罪事实及罪名无异议。
被告人的辩护人对公诉机关指控犯罪名无异议，但认为是是被害人对被告人的丈夫进行殴打，被告人才将其砍伤；量刑方面1、被告人到案后能够自愿认罪，如实供述事实；2、被告人对被害人进行了积极赔偿，取得被害人谅解。综上，被告人属初犯，建议判处缓刑。
经审理查明：
2015年9月6日21时许，黑龙江省赵光农场居民被害人王某因工程纠纷一事受黑龙江省北安市祝某某委托与石某、宋某某、李某某到黑龙江省赵光农场四委“兴华”食杂店找被告人曹某某丈夫鞠某某出去谈工程一事未果。后王某被曹某某等人推出“兴华”食杂店外，王某又手持板凳扔打鞠某某未打到，曹某某到食杂店的厨房内拿起一红色把菜刀砍了王某头部一刀，将其砍伤。经法医鉴定：王某额部损伤程度已构成轻伤一级。
经侦查，被告人曹某某于2015年9月7日被被公安机关在黑龙江省赵光农场抓获。
另查明，被告人的家属与被害人就民事赔偿部分达成赔偿协议，取得了被害人的谅解并请求对其从轻处罚。
上述事实，有下列经庭审质证、认证，公诉机关举示的证据予以证实：
1、物证红色把菜刀1把证实，曹某某犯罪时所使用的犯罪工具情况；
2、户籍证明证实，曹某某犯罪时已达应负刑事责任年龄；
3、提取笔录及扣押清单证实，曹某某砍人所用的菜刀已被依法提取并扣押；
4、北安农垦公安局出具的情况说明证实，案发现场位于黑龙江省赵光农场四委兴华食杂店，此地点原为黑龙江省赵光农场五委；
5、法医学人体损伤程度鉴定意见书及关于居民王某是否构成容貌毁损的说明各1份证实，王某容貌损伤程度已构成轻伤一级；
6、证人田某的证言证实，2015年8月7日，自己领鞠某某到祝某某承包的黑龙江省赵光镇小学施工，后因工程款一事鞠某某找过祝某某的事实；
7、证人祝某某的证言证实，因为工程款一事，分包方田雨手下的包工头鞠某某总找施工承包人自己要钱。2015年9月6日晚上21点多，自己与胡新远、王某等人到鞠某某住处附近的食杂店。自己让胡某某、王某将店内的鞠某某找出欲谈工程款一事，后自己在车上听有人喊砍人了，下车见王某被砍伤的事实；
8、证人胡某某的证言证实，2015年9月6日晚上20点多，自己及妻子与祝某某、王某、还有三名男子开车到砖厂附近的一食杂店，祝某某让王某进屋将鞠某某叫出来，王某和同去的三名男子进屋，后来王某满脸是血被三名男子架出来，自己电话报警的事实；另外，找鞠某某的原因系祝某某说此人在赵光镇小学工地包苯板的活签合同时总造价是6万多元，后来找祝某某要11万多元未果，便带着工人停工，祝某某让找其谈谈此事而引发；
9、证人石某的证言证实，2015年9月6日20点30分左右，自己与宋某某、李某某等人乘车到赵光镇新建的小学附近的一食杂店。后王某带领自己与宋某某、李某某进入食杂店找一名中年男子，店内的一名中年女子将王某推出店外，王某手持板凳扔进去，该中年女子用刀向王某头部砍一刀将其砍伤的事实；
10、证人鞠某某的证言证实，2015年9月6日晚21点半左右，自己在赵光农场五委兴华食杂店接完田雨电话，有四名男子来到食杂店，其中一个穿半截袖的男子问其是否是粘苯板带班的，并打其一嘴巴。当其被推出去后，又拿板凳打自己未果，进屋的几名男子不知是谁把妻子曹某某推倒在地上，然后自己就看见这名男子头部出血的事实。另外，此事是因为几人到食杂店找自己的目的是因为工程款的事引起的；
11、证人曹某的证言证实，2015年9月6日晚上21点多，有四名男子来到自己经营的食杂店内，其中一名男子拽着鞠某某脖子让其出去说有事找，该名男子被鞠某某妻子曹某某等人推出店外，后又手持板凳再次进屋向曹某某打去未果，将曹某某推倒在地，曹某某到厨房拿把菜刀砍这名男子头部一刀将其砍出血的经过。另外，说明曹某某所拿的菜刀特征及去向；
12、证人崔某某的证言证实的内容与曹海的证言一致；
13、被害人陈述王某的陈述证实，2015年9月6日19时左右，自己受胡新远指使与宋某某、石某、老八到一食杂店找人未果，后被要找的人妻子推出，其胳膊被挠一下。自己拿板凳砸要找的人没打到，被找的人妻子拿菜刀砍其头部一刀砍伤的经过；
14、被告人曹某某的供述证实，2015年9月6日晚上21点半左右，丈夫鞠某某在赵光农场五委兴华食杂店两次接到田雨电话后，有四名男子进屋找鞠某某出去未果，其中一名穿半截袖的男子就打鞠某某，自己等人上前将该名男子推出食杂店，该男子手持板凳进屋砸向鞠某某，自己到厨房拿把菜刀砍这名男子头部一刀砍伤；
15、北安农垦公安局出具的情况说明证实，案发现场位于赵光农场四委兴华食杂店，此地点原为赵光农场五委；
16、到案经过及案件侦查终结报告证实，此案受、立、破经过。曹某某于2015年9月7日被公安机关在赵光农场抓获；
17、黑龙江省北安农垦公安局勘验、检查笔录证实，案发现场情况。现场位于赵光农场四委“兴华”食杂店；
18、调解协议书、谅解书、收条各1份证实，被害人和被告人家属达成调解协议，并取得被害人的谅解（此份证据由被告人的辩护人向法庭提交）。
上列证据由公诉人当庭出示、宣读后，经被告人和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，证据确实、充分。
本院认为，被告人曹某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪；公诉机关指控被告人曹某某犯故意伤害罪罪名成立，予以采纳。关于被告人曹某某的辩护人提出的是被害人对被告人的丈夫进行殴打，被告人才将其砍伤辩护观点。经查，通过庭审的举证、质证，并有证人曹海、崔艳梅等人证言证实，被害人并未对被告的丈夫进行殴打，并且辩护人也未提供相关的证据证明自己的观点成立，故对该辩护意见，不予采纳；对曹某某的辩护人提出的其他的辩护观点，经查，符合客观实际，予以采纳。曹某某有以下量刑情节：自愿认罪，量刑时依法予以从轻处罚；曹某某的家属与被害人就民事部分已达成赔偿协议并已给付完毕并取得被害人的谅解，量刑时予以从轻处罚；持械致人轻伤，量刑时予以从重处罚。综上，对其从轻处罚，根据被告人曹某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙海峰
审 判 员 邵连君
代理审判员 牟进全
二〇一六年一月二十日
书 记 员 佟 飞