吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）吉24刑终134号
原公诉机关吉林省延吉市人民检察院。
上诉人（原审被告人）全某，大学文化，现住延吉市。因交通肇事逃逸，于2017年2月23日被行政拘留15日。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月10日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
辩护人黄昌林、徐京春，吉林金达莱律师事务所律师。
吉林省延吉市人民法院审理吉林省延吉市人民检察院指控被告人全某犯交通肇事罪一案，于2017年7月11日作出（2017）吉2401刑初268号刑事判决。宣判后，被告人全某不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的辩护意见，认为事实清楚，证据确实、充分，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
吉林省延吉市人民法院认定，2017年2月22日22时35分许，被告人全某酒后驾驶×××号“朗逸”牌小型轿车沿太平街由南向北行驶至军民路路口北侧50米处时，将前方同方向行走的被害人方某1（男，殁年45岁）撞倒后，未停车而逃离现场。被害人方某1一同行走的李某1立即报警并及时将方某1送往延边医院经抢救无效，于2017年2月27日死亡。经交通事故责任认定，被告人全某承担事故主要责任，方某1承担事故次要责任。案发后，被告人全某家属已支付被害人方某1亲属5万元。
吉林省延吉市人民法院认为，被告人全某违反交通运输管理法规，酒后在道路上驾驶机动车并发生道路交通事故，造成一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人全某家属赔偿被害人家属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决：被告人全某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
上诉人全某及其辩护人黄昌林、徐景春的上诉理由及辩护意见是：1.上诉人不知其驾驶车辆发生交通事故的情况下，驾驶车辆回家，不存在交通肇事后逃逸。2.上诉人接到公安交通部门的电话传唤到案，并如实供述其罪行，应认定为有自首情节。3.上诉人及其家属得知发生交通事故后，积极向被害人家属进行赔偿。综上，原审判决量刑过重，应在3年以下有期徒刑或者拘役范围作出裁判，并适用缓刑。
经审理查明，二审审理查明的事实与一审审理查明的事实相同。
上述事实，有在一审时举证、质证的下列证据予以证明：
1．身份证明，证实被告人全某具有完全刑事责能力的成年人。
2．抓、破经过，证明被告人全某到案经过。
3．驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证资料，证明被告人全某于2009年1月22日取得了机动车驾驶证，准驾车型C1；黑色“朗逸”牌×××号机动车所有人为全某。
4．出院证、死亡医学证明、交通事故死亡证明书、尸检报告，证明被害人方某1的死亡原因是左额颞部硬膜下血肿、多发脑挫裂伤、脑疝、颅骨骨折、肺挫伤、休克、呼吸衰竭等。
5．行政处罚决定书、公安交通管理行政处罚决定书，证明被告人全某因交通事故后逃逸行为被延吉市公安局行政拘留十五日；被延吉市公安局交通警察大队罚款2000元。
6．道路事故认定书，证明被告人全某承担事故主要责任，被害人方某1承担事故次要责任。
7.现场勘查笔录，证明勘查时间为2017年2月22日23时20分至2月22日23时58分；受伤一人；初步判断肇事车辆颜色为黑色；事故现场散落右侧后视镜，事故车辆现场逃逸。
8.道路交通事故现场图、痕迹照片，证明事故发生地位于延吉市太平街由南向北行驶至军民路路口北侧50米处；事故车辆损坏部位为右侧大灯、前翼子板破损，跟地面高度为90㎝；右侧后视镜破损，离地面高度为1m；右侧前风档柱凹陷，长度为18㎝；右侧大灯损坏，远光灯损坏。
9.交通事故车辆技术检验报告，证明×××号“朗逸”牌轿车损坏部位与行人相撞后形成的。
10.黑龙江省大华司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明×××号“朗逸”牌小型轿车的行驶速度为69㎞/h。
11．证人赵某证实，2017年2月23日7时左右，报案人全某说2月22日半夜，在延边医院住院部外边停车被对方撞坏，对方车辆逃逸，将车辆停放在华益名筑小区自己的停车位。我到华益名筑小区停车位没有看到其他散落物，看到事故车辆损坏部位（右侧倒车镜、右侧保险杠、叶子板、右侧大灯）。
12．证人方某2证实，2017年2月22日22时49分许，全某来电话说自己车的倒车镜及天窗顶棚损坏了，问我能不能报保险理赔。我问了怎么造成的，但他没多说。
13．证人李某2证实，2017年2月22日18时至22时左右，在延边一中西门附近啤酒屋单位聚餐，当时有李哲彪、朴青松、全某、王志超等7人喝了大概30瓶左右小瓶百威啤酒，全某喝了4瓶左右。
14．证人李某3证实，2017年2月22日18时至21时30分期间，我们单位李某2、王志超、朴青松等7人到延边一中啤酒街一酒吧聚餐。我们喝了小瓶小百威，当时全某喝了4瓶左右。21时30分计许，我和全某又去了延边医院东门对面胡同的酱汤馆吃完饭后，全某驾车送我回家了，后全某自己驾车回去了。上班后全某说昨晚发生了交通事故，但是具体没说撞到什么，还说车撞得不严重。
15．证人李某1证实，2017年2月22日22时35分许，我和丈夫方某1一起在太平街延边一中家属楼出发准备去北山街美好家园回家途中，在太平街东侧的隔离花坛内的道上由南向北并肩行走。我在右侧，这时突然由我们身后驶来一辆黑色轿车，直接将我爱人撞倒，轿车没有停，直接开走了。这时边上的群众帮忙打电话叫了救护车将我爱人送医院。我在现场打电话报警。
16.视听资料证实，2017年2月22日22时35分许，在太平街由南向北行驶至军民路路口北侧50米处时，有一辆黑小型轿车撞了同方向行走的行人后(速度稍减慢)，直接开车离开现场。
17.证人杨某证实，2017年2月22日晚，我在店里玩电脑时，突然听见屋外有巨大声响，然后听见女人大声哭叫。我跑出去看见街上躺着人，我到女人身边跟她说“你快打120，救人要紧”，女人说“已经打了110”，我说“救人重要”，当时我看到那个女人手抖的严重，我就回屋取电话帮那个女人打了两次120。
18.证人崔某证实，2017年2月22日晚我值班。因为已经晚了，所以拉下卷帘门在店里玩电脑，突然听见像煤气爆炸一样的巨烈响声，心想肯定发生什么大事了，接着听见女人的哭声，我跑到二楼窗户看到街上发生交通事故，有人躺在街上，有个女人在旁边哭。我马上向老板汇报，因为老板手机可以对店外进行远程监控，他拍了几张截图给我手机发过来了。
19.证人张某证实，2017年2月23日9时许，有两名民警过来说昨晚22时至23时间，发生交通事故，要调取我家店的监控。我配合民警调取视频。是民警字形操作视频，并用自带U盘调取了事故当时的视频。民警说明事发情况后，才知道昨晚发生交通事故了。
20.证人杜某证实，2017年2月23日9时许，有二位民警过来说昨晚22时至23时间，发生交通事故，要调取我家店外侧监控。我当时不在店，我妻子张某接待的民警。我回店后妻子告诉我这事才知道昨晚发生了事故。听妻子说民警用自带来的U盘调取了视频。我出于好奇也回放事故当时的视频，从视频中我看见有辆车把一个人给撞了，撞出好几米。
21.中国邮政储畜银行的汇款凭证，证实被害人全某家属分三次汇款给被害人家属人民币5万元。
22.被告人全某供述，2017年2月22日17时许，与单位同事李某3等8人到延边一中附近的饭店喝了酒。21时30分许，我和李某3又去延边医院东侧的首尔解酒汤吃了饭。22时许，我驾车送李某3回家后，从新兴广场出发沿着延边医院门前往东行驶至市府花园北侧胡同准备右转弯时发现右侧倒车镜坏了。到华益名筑地下停车场后，我下车看了一下车的右侧，发现右侧后视镜片不见了，后车镜框还挂在车上。我到家给方某2打电话说好像撞了什么东西，能否还可以保险。第二天早晨，我给保险公司打电话，后保险公司的人过来拍照后，我把车开到保险公司指定的修理厂。10时30分许，修理厂的人给我打电话说交警部门要把我车拖走，交警在电话里说我车涉嫌一起交通事故。我到修理厂坐交警车去了交警大队。我肯定的是开车经过延边一中东门（位于太平街西面）往北行驶的时候车辆还没坏。
本院认为，上诉人全某违反交通运输管理法规，酒后在道路上驾驶机动车并发生交通事故，且肇事后逃逸，造成一人死亡之行为，已构成交通肇事罪。事发后，上诉人全某家属赔偿被害人家属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。关于上诉人全某及其辩护人黄昌林、徐景春提出的上诉人不知其驾驶车辆发生交通事故的情况下，驾驶车辆回家，不存在交通肇事后逃逸，经查，上诉人全某作为一名多年驾驶车辆司机，在有路灯的大道上行车，并撞上同方向行走的二人中的一人，撞击部位为其车辆前方，造成其车辆的右侧大灯、前叶子板、右侧后视镜破损、右侧前风挡柱凹陷、远光灯损坏，且周边的群众都听到撞击声，故上诉人辩解称不知其驾驶的车辆发生交通事故的上诉理由及辩护意见不成立，不予采纳。关于上诉人全某及其辩护人黄昌林提出的上诉人接到公安交通部门的电话传唤到案，并如实供述其罪行，应认定为有自首情节的上诉理由及辩护意见，经查，上诉人全某虽接到公安交通部门的电话传唤到案，但没有如实供述其所犯罪行，故其上诉理由及辩护意见不成立，不予采纳。关于上诉人及其辩护人提出的上诉人及其家属得知发生交通事故后，积极向被害人家属进行赔偿的上诉理由及辩护意见，经查，原审法院根据上诉人家属赔偿被害人家属的部分经济损失的情节，已作出酌情从轻处理，故其上诉理由及辩护意见不成立，不予采纳。关于上诉人及其辩护人提出的原审判决量刑过重，应在3年以下有期徒刑或者拘役范围作出裁判，并适用缓刑的上诉理由及辩护意见没有事实、法律依据，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张贤男
审判员 金尚杰
审判员 朴龙俊
二〇一七年九月六日
书记员 李今兰