朱刚、翟培发盗窃一审刑事判决书
贵州省贵定县人民法院
刑事判决书
（2017）黔2723刑初13号
公诉机关贵州省贵定县人民检察院。
被告人朱刚，男，1986年3月1日出生于贵州省黔西县，汉族，小学文化，无业，住黔西县。因涉嫌盗窃罪于2015年11月27日被贵州省贵阳市公安局云岩分局刑事拘留，同年12月30日被取保候审。因本案于2016年3月30日被贵定县公安局刑事拘留，2016年5月6日被执行逮捕，现羁押于贵定县看守所。
被告人翟培发，男，1988年3月12日出生于贵州省黔西县，汉族，初中文化，无业，住贵州省毕节市。因本案于2016年3月30日被贵定县公安局刑事拘留，2016年5月6日被执行逮捕，现羁押于贵定县看守所。
贵定县人民检察院以贵检刑诉[2016]11号起诉书指控被告人朱刚、翟培发犯盗窃罪，于2017年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。贵定县人民检察院指派检察员汪友莲出庭支持公诉，被告人朱刚、翟培发均到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵定县人民检察院指控：被告人朱刚、翟培发以非法占有为目的，在贵州省贵定县、龙里县、息烽县、黔西县、遵义市等地采用搭线方式秘密窃取他人摩托车。另，被告人朱刚于2015年11月在贵阳市云岩区盗窃摩托车一辆。经鉴定，被告人朱刚盗窃的摩托车价值112478元，被告人翟培发盗窃的摩托车价值107478元。公诉机关以二被告人的行为构成盗窃罪提请判处。
被告人朱刚对起诉指控无辩解意见，请求从轻处罚。
被告人翟培发对起诉指控无辩解意见，请求从轻处罚。
经审理查明：具体犯罪事实如下：
1、2015年11月26日14时许，被告人朱刚窜至贵阳市云岩区”金龙星岛”国际地下停车场内，以利用铁片破坏车锁的方式，盗窃李某2一辆红色宗某牌ZS15O-6E燃油二轮摩托车。
2、被告人朱刚、翟培发伙同张某2（即小张，另案处理）于2016年3月3日凌晨在黔西县城关镇法院路盗窃了被害人熊和银的一辆红色宗某牌摩托车，在黔西县城关镇莲花大道东方假日酒店旁盗窃了被害人王某1的一辆红色钱某牌摩托车，在黔西县可可酒店旁盗窃了候海龙的一辆豪达牌白绿相间摩托车。
3、被告人朱刚、翟培发伙同张某2在2016年3月4日凌晨在黔西县城关镇安居工程36单元369号盗窃了被害人雷某的一辆蓝色二轮本田牌WH125-12摩托车。
4、被告人朱刚、翟培发于2016年3月8日晚，在黔西县莲城街道办事处张记肠旺面门口盗窃得杨某的一辆黑色春风牌摩托车，在黔西县城关镇黔洪路张某1家盗窃得张某1的一辆红色五羊本田摩托车，经鉴定，黑色春风牌摩托车价值2950元，红色五羊本田摩托车价值4114元。
5、2016年3月10日，被告人朱刚、翟培发伙同张某2在遵义市红花岗区建材市场盗窃得龚某1的一辆蓝色铃木牌摩托车。
6、2016年3月11日0时许，被告人朱刚、翟培发伙同张小洪窜至龙里县冠山街道金龙路龙腾网吧进口位置处，趁无人之际，将被害人高某停放在此的一辆黑色铃木牌150型摩托车盗走；窜至龙里县龙山镇中山路二小对面巷道恒星幼儿园对面路边垃圾池旁，将庹雨竹的一辆黄色本菱牌125型摩托车盗走；窜至龙里县山林路电机修理店旁，将被害人刘某心停放在此的一辆黑色豪爵牌150型摩托车盗走。
7、被告人朱刚、翟培发于2016年3月15日凌晨在黔西县老人民医院住院部盗窃得李某1的一辆红色钱某牌摩托车，盗窃得罗某1的一辆红色钱某牌摩托车。
8、2016年3月20日凌晨3时至5时许，被告人朱刚、翟培发窜至息烽县永靖镇蚕桑坡被害人班某家门口院坝，趁无人之际，将被害人班某停放在此处的一辆白色鬼火牌两轮踏板车盗走；窜至息烽县新华社区筑北商业大道E3栋4单元一巷子内，趁无人之际将被害人陶某停放在此的一辆红色钱某牌150型两轮摩托车盗走；窜至息烽县新华社区中医院停车场一楼，趁无人之际将被害人蔡某1的一辆蓝色大运牌两轮摩托车盗走。盗窃的三辆摩托车，陶某的红色钱某牌150型两轮摩托车和班某的白色鬼火牌两轮踏板车当天被二被告人骑回贵阳，蔡某1的一辆蓝色大运牌摩托车被朱刚放在高速公路一废弃房内，后被朱刚从息烽骑回贵阳销赃。
9、2016年3月20日，被告人朱刚、翟培发伙同张某2在遵义市遵义医学院附属医院盗窃得徐某的一辆红色嘉陵150型摩托车。
10、2016年3月22日凌晨3时许，被告人朱刚、翟培发窜至龙里县西侧人民医院西侧停车处，趁无人之际，将被害人王某2停放在此的一辆红色钱某牌150型摩托车盗走，后二人窜至龙里县龙山镇张家湾移民新村小区，趁无人之际，将被害人岳某停放在此处的一辆红色钱某牌150型摩托车盗走。
11、2016年3月23日0时许，被告人朱刚、翟培发窜至贵定县人民医院，趁无人之际，将被害人宋某停放在贵定县人民医院住院部墙角处的一辆红色铃木牌150型摩托车通过搭线的方式发动后盗走，二人将车隐藏在贵定县星空影城之后，二人窜至贵定县金都广场小区，趁无人之际，将被害人朱某停放在金都小区B栋田田英语门口的一辆黑色雅马哈牌摩托车通过搭线发动的方式盗走，后二人将所盗摩托车骑至贵阳一二手车市场销赃。
12、2016年3月25日0时许，被告人朱刚、翟培发窜至贵定县金都广场小区，趁无人之际，将被害人佘某停在金都广场F栋1单元附近的一辆铃木牌125型踏板车盗走，后二被告人将该摩托车推到金都小区与交警大队中间的小区铁门内房屋走廊处藏匿，因不能发动未能骑走。后二人窜至贵定县人民医院，趁无人之际，将被害人周某停放在贵定县人民医院门口小卖部旁边停车场的一辆爵康牌摩托车和被害人柳某停放在贵定县新人民医院超市门口停车场的一辆红色嘉陵牌摩托车通过搭线的方式盗走后逃离。在逃离人民医院与贵定县二中之间的贵定县环城路中段时，因翟培发骑的红色嘉陵牌摩托车不能发动便将此车放在路边，二人骑盗窃的爵康牌逃离，因其中一辆车不能发动，所以二人又窜至龙里县将被害人王某3放在家楼下的一辆红色鹏程牌150型摩托车盗走后二人逃离至贵阳销赃。
从2016年3月3日至3月25日，被告人朱刚、翟培发共同盗窃摩托车20余辆，2016年3月29日，二被告人在贵阳市云岩区被公安机关抓获。二被告人所盗窃车辆，除被害人佘某、柳某的摩托车各一辆已返还外，其余车辆出卖后所得用于挥霍，余赃款10645元已收缴。
认定上述事实，有公诉机关当庭出示的如下证据证实，经庭审质证和本院审查，具备合法性、客观性、关联性，依法予以确认：
一、被害人陈述。
1、朱某陈述其于2016年3月23日凌晨1时许发现停放在金都”田田英语”门口的一辆车牌号为贵Ｊ×××××的黑色雅马哈牌摩托车被盗。
2、佘某陈述其于2016年3月25日凌晨2时许发现停放在楼下的一辆车牌号为贵Ｊ×××××铃木牌125型摩托车被盗。
3、周某陈述其于2016年3月25日凌晨约2点30分发现停放在贵定县人民医院院坝的车牌号为贵Ｊ×××××的红色爵康牌JK150型摩托车被盗。
4、柳某陈述其于2016年3月25日早上8时30分发现停在超市门口院子里的一辆车牌尾号为贵Ｊ×××××的红色嘉陵牌摩托车被盗。
5、宋某陈述其于2016年3月23日早上8点过发现停放在贵定县新人民医院住院部门口墙角的一辆车牌号为贵Ｊ×××××的红色铃木牌摩托车被盗。
6、王某3陈述其于2016年3月25日早上六点过发现停放在楼下的一辆车牌号为JFB792的红色鹏程牌摩托车被盗。
7、庹雨竹陈述其于2016年3月11日下午14时许发现停放在家附近空地的一辆车牌号为贵Ｊ×××××的黄色木菱牌HL125-5A型摩托车被盗。
8、刘某心陈述其于2016年3月11早上7点左右发现停放在山林路贵州燃气对面电机修理店门口的一辆车牌号为贵Ｊ×××××的黑色豪爵牌摩托车被盗。
9、高某陈述其于2016年3月11早上10点30分左右发现停在塞维利亚咖啡店旁的一辆车牌号为贵Ｊ×××××的黑色铃木牌150型摩托车被盗。
10、王某2陈述其于2016年3月22日早上8时发现停放在县医院左面停车场入口处的一辆车牌号为贵Ｊ×××××的红色钱某牌QJ150-18A型二轮摩托车被盗。
11、岳某陈述其于2016年3月22早上6点30分左右发现其所有的一辆车牌号为贵Ｊ×××××的红色钱某牌摩托车被盗。
12、班某陈述其于2016年3月20日凌晨5时许发现其停放在息烽县永靖镇蚕桑坡家里的一辆白色的鬼火牌二轮踏板车被盗。
13、陶某陈述其于2016年3月20日左右发现停放在息烽县永靖镇筑北商业大道E3栋4单元下面的巷子里的一辆车牌号为贵Ａ×××××的红色钱某牌摩托车被盗。
14、蔡某1陈述其于今年3月20号左右发现停放在中医院停车场一辆蓝色的大运牌摩托车被盗。
15、王某1陈述其于2016年3月3日凌晨3时许发现停放在黔西县城关镇莲城大道中段东方假日酒店的停车位上的摩托车一辆车牌号为贵Ｆ×××××红色钱某牌摩托车被盗。
16、候海龙陈述其于2016年3月3日凌晨4点半左右发现停放在黔西县可可商务酒店旁边的一辆车牌号为贵Ｆ×××××的白绿相间豪达牌摩托车被盗。
17、熊和银陈述其于2016年3月3日早上8时许发现停放在黔西县城关镇法院路老人民医院住院部外面的一辆车牌号为贵Ｆ×××××的红色宗某牌摩托车被盗。
18、李某1陈述其于2016年3月15日凌晨发现停放在黔西县老人民医院住院部前门的一辆车牌号为贵Ｆ×××××的红色的钱某牌摩托车被盗。
19、罗某1陈述其于2016年3月14日晚上20点至2016年3月15日上午8点之间发现停放在黔西县城关镇老人民医院住院部门前的一辆车牌号为贵Ｆ×××××的红色钱某牌摩托车被盗。
20、雷某陈述其于2016年3月4日凌晨发现停放在黔西县城关镇安居工程36单元369号的一辆车牌号为贵Ｆ×××××的蓝色二轮本田牌摩托车被盗。
21、杨某陈述其于2016年3月8日6时许发现停放在黔西县莲城街道办事处2.2公路张记肠旺面门口的一辆车牌号为贵Ｆ×××××黑色春风牌摩托车被盗。
22、张某1陈述其于2016年3月8日8时40分许发现停放在黔西县城关镇黔洪路173号自己家门口的一辆车牌号为贵Ｆ×××××的红色五羊本田牌摩托车被盗。
23、龚某1陈述其于2016年3月10日早上发现停放在红花岗区外环路建材市场的一辆蓝色轻骑铃木牌摩托车被盗。
24、徐某陈述其于2016年3月20日凌晨6时许发现停放在遵义医学院附属医院第一住院部和第二住院部巷道楼下的一辆车牌为贵Ｃ×××××的红色嘉陵牌摩托车被盗。
25、李某2的陈述其同事龙文彪于2015年11月26日15时许发现其停放在贵阳市云岩区金龙星岛国际地下停车场一辆车牌号为贵Ａ×××××的宗某牌红色摩托车被盗。
二、被告人供述。
1、朱刚供述:我们在贵州省的贵定县、龙里县、黔西县、息烽县、遵义市五个县市偷过摩托车。2016年3月20日左右的一天，小发（指被告人翟培发）打电话给我讲去贵定玩（指的是来贵定偷摩托车），我们汇合后打车到贵定，在县城的小区寻找摩托车准备盗窃。后在贵定县人民医院盗窃一辆红色的大架摩托车，铃木牌，没有后备箱，摩托车的坐垫是黑色的，有反光镜。在靠河边的小区偷得的踏板车是一辆全黑色的，有反光镜，没有后备箱，有车牌。这两部摩托车都是小发发动的，他是用手将摩托车的线扯断后采用搭线发动的，在他发动车子时，我就在一旁给他放哨。第二次是隔第一次有五六天，我们又坐车来贵定，窜到上次偷踏板车的那个小区里，偷得一辆白色的踏板车，但是没有发动，后面我们就将车子停在那里。之后我们去贵定县人民医院偷了一辆摩托车，我们骑到一处上坡路段时，他骑的车子熄火，就将车停在路边，然后我们就沿着高速公路去龙里，小发在龙里偷得一辆摩托车后，我们就回贵阳了。2016年3月份左右的一天，我和小发、小张三个窜到龙里的一个网吧门口、火车站附近的一小路边的巷子里面及在一家铝合金的门口，我们共偷了三辆摩托车。我偷的这部是一辆黑色的大架，铃木牌，有车牌和反光镜，车牌号不记得了。小发偷的是一辆黑色的豪爵大架摩托车，有车牌和反光镜，保险杠处有挡泥板，没有后备箱。小张偷的那部是一部带花色的架子摩托车，牌子是杂牌，有车牌号。这三部摩托车卖后我们每人平均分得1300元钱。过了几天后的一个晚上，我一个人来龙里偷摩托车，在上次偷摩托车的那家网吧门口偷了一辆钱某牌150的红色大架摩托车，有反光镜和车牌，黑色坐垫，之后在贵阳二手车市场卖得1300元。2016年3月份的一天，我和小发到息烽，在一个上坡路段的一家门口，偷了一辆白色踏板车，坐垫的旁边外壳坏了的，有反光镜。然后我们又去小区对面的医院偷得一辆大运牌的摩托车，是蓝色的。有反光镜和车牌，踏板车卖得500元，从医院偷出来的摩托车卖得1480元。在黔西偷过三次，第一次和第二次是和小张、小发一起去的。第三次是和小发一起去的。第一次和第二次共盗窃摩托车6辆（红色宗某、黑色杂牌、红色钱某、白色现代、蓝色本田、黑色铃木，都是大架）。自己骑的两辆共卖得2400元，小发第一回骑回去的那辆卖得1300元,小张第一次骑的那辆卖得1100元。第三次和小发共盗窃摩托车2辆（红色钱某和黄色钱某），最后自己骑的以1200元变卖。在遵义盗窃了两次摩托车，两次都是和小张、小发一起。第一次：在一家医院内盗窃得一辆（有反光镜和车牌，保险杠上有挡泥板、红色杂牌）、停车场上盗窃一辆（蓝色铃木、有反光镜和车牌，保险杠上有挡泥板）、一路边盗窃一辆（红色钱某、有反光镜和车牌，保险杠上有挡泥板）；第二次：一家医院内盗窃一辆淡黄色的本田摩托车，有牌照和反光镜、在小区外面盗窃得一辆红色的杂牌大架，有反光镜和车牌，保险杠上有挡泥板、小区里面盗窃得一辆红色大架，有反光镜和车牌。
2、翟培发供述：我是和小名叫”小娇娇”（被告人朱刚）及名叫”张某4”（小张）的一起实施盗窃的。在黔西偷了4次摩托车，是2016年3月份的事情，第一次是我、小张、小娇娇三人去的，偷得四部大架摩托车，但是只骑三部走，还有一部留在县城一个桥下，偷得的四部摩托车分别是小娇娇偷的红色的钱某牌大架摩托车、红色的宗某大架摩托车、小娇娇和小张一起偷的黑色大架摩托车、我偷的蓝白色大架摩托车，另外一辆宗某的摩托车就留在桥下。偷得的车架拿到贵阳花溪合鹏二手车市场出卖。第二次，是隔了一两天之后我们三个人去的，小娇娇在黔西最大的医院偷得一黑色的铃木大架摩托车，我在一个小区里面偷得一部蓝色的本田大架摩托车，然后我们把上次偷得的宗某牌一起骑回了贵阳，我偷的那辆本田摩托车在白云区卖得860元，另外两个车不知去向。第三次是我和小娇娇去黔西，在高速路收费站附近不远处，我偷得在路边的一辆黑色大架摩托车，然后又在几公里的城边偷得一辆红色的本田牌大架摩托车，之后回贵阳，我骑的本田牌摩托车在白云区市场卖得1020元，小娇娇骑的黑色的一辆不知道卖多少钱。第四次是隔了10天左右，我、小娇娇、小张去黔西，我在医院偷得一部红色的钱某牌摩托车，小娇娇也是偷得一部红色的钱某牌摩托车，小张偷得一部红色的豪爵牌大架摩托车，之后回贵阳，我偷的那辆卖得900元，他们两人偷的我不知道怎么处理的。第一次、第二次都是小娇娇打电话给我，然后我叫小张一起，第三次是小娇娇打电话给我，并叫我不要叫小张，最后一次是我们三人在黔西碰面小娇娇提出去偷的，偷来的摩托车就是自己卖自己的。在遵义县偷了三次，第一次是在黔西偷了三次之后，我和小张、小娇娇一起去遵义县城内，小娇娇在县城边的一个小区楼房边上偷得一部蓝色铃木摩托车，小张偷得一部红色大架摩托车，小张在高速路桥下路边偷得一部红色的钱某牌大架摩托车，之后我们就骑回贵阳了，之后红色的钱某摩托车和另一辆红色的摩托车在花溪卖了1600元，小张要铃木摩托车，第二次是我和小娇娇一起去的，小娇娇在一个医院内停车的旁边偷得一部红黑色的嘉陵大架摩托车，我在县人民医院偷得一部淡黄色本田大架摩托车，最后我的那部卖得1280元，第三次好像是前天（2016年3月28日）是我和小张、小娇娇一起去的，我在一个小区外的门口偷得一部红色钱某牌摩托车，小娇娇在一家水会门口偷得一部红色本田大架摩托车，小张在友好医院附近的路边偷得一部蓝色本田大架摩托车，之后我们回贵阳，我偷的那部在昨天我拿去乌当卖了1302元。在遵义偷的这三次，第一次是小张提出来的，第二次是小娇娇提出来的，第三次我忘记是谁提的了，但提出来后，我们都是同意的。在龙里偷了三次，是在2016年的3月份，就是大概在10多天之前，第一次是我、小张、小娇娇去的，小张在县城路边一个垃圾桶旁边偷得一部红色大架摩托车。我在郊区的路边偷得一部黑色的豪爵，小娇娇在一个网吧门口偷得一部黑色铃木。我们一起回贵阳后一起去白云区市场卖了。总共卖得3200元，除了路费和吃的，我们每人分得1000元。第二次是过了两三天，我和小娇娇去的，小娇娇在龙里县医院门口偷得一部红色的钱某牌大架摩托车，我在离医院3公里左右的一个小区内偷得一部红色的钱某牌大架摩托车，我的那辆最后卖得880元。第三次是我和小娇娇在贵定县城偷摩托车经过龙里时，因为当时在贵定只偷得一部，我就在龙里县城高速附近的小区偷得一部红色的大架摩托车，第三天我把这辆车卖得780元。在贵定偷了两次，是在2016年的三月份，第一次是我和小娇娇来的，我在贵定县人民医院偷得一部红色的铃木牌大架摩托车，小娇娇在贵定县县城河边的一个广场的墙角偷得一部黑色的踏板车，然后我们就骑回贵阳，我的那辆在一星期之前在合朋车市场卖了1280元，小娇娇的那部我不清楚。第二次是第二天，我和小娇娇又来到贵定，窜到上次我们盗窃的那个广场那边，小娇娇在广场附近偷得一部白色踏板车，小娇娇把车推到不远处的一个巷子内，因为发不动就把车子丢在那里，然后我们又窜到人民医院，小娇娇在医院食堂门口偷得一部红色摩托车，我也在医院食堂门口偷得一部红色的嘉陵摩托车，然后我们就骑着车子往高速路方向走了大约300多米，我偷的摩托车就发不动了，我就把我偷的这辆红色摩托车丢在路边，然后我就和小娇娇骑他偷的车走，到龙里后我就偷得一部红色摩托车。在息烽共盗窃一次，是在上个星期六（2016年3月26日）左右的事情，是我们去遵义吃酒坐车回贵阳，在经过息烽时，小娇娇说去息烽盗窃摩托车，后小娇娇在息烽一个转盘附近的一家医院门口偷得一部红色的钱某牌大架摩托车，之后小娇娇又去到这家医院偷得一部大架摩托车，后将车带到贵阳出卖。我们一起去盗窃摩托车，没有具体的分工，主要是推车、搭线、放哨、照亮、骑车，没有具体固定到哪个人，看情况自动分工，我偷得的摩托车都是卖给不固定的人，都不认识。盗窃来的摩托车，如果是一起卖的就平分，自己卖的就自己得，我自己单独卖了大概7、8个左右，总共卖得7、8千元，一些我用了，还剩6720被扣押了。
三、鉴定意见。
证实鉴定机构对被告人朱刚、翟培发盗窃所得的赃物进行价格鉴定。经鉴定，被害人宋某的红色铃木牌150型摩托车价值7637元，被害人朱某的黑色雅马哈牌摩托车价值6125元，被害人佘某的铃木125型摩托车价值5292元，被害人周某的红色爵康牌摩托车价值4013元，被害人柳某的红色嘉陵牌摩托车3016元，被害人王某3的红色鹏程牌150型摩托车价值5644元，被害人高某的黑色铃木牌150型摩托车价值6944元，被害人庹雨竹的黄色本菱牌125型摩托车价值4217元，被害人刘某心的黑色豪爵牌150型摩托车4401元，被害人王某2红色钱某牌150型摩托车及被害人岳某红色钱某牌150型摩托车价值共计9071元，被害人陶某的红色钱某牌150型两轮摩托车价值3400元，被害人班某的白色鬼火牌两轮踏板车价值1981元，被害人蔡某1的蓝色大运牌两轮摩托车价值4693元，被害人王某4的红色钱某牌摩托车价值5814元、被害人侯某的豪达牌白绿相间摩托车价值4286元、熊和银的红色宗某牌摩托车因使用超过年限鉴定价值0元，被害人雷某的蓝色二轮本田牌WH125-12摩托车价值2955元，被害人杨某的一辆黑色春风牌摩托车价值2950元，被害人张某1的红色五羊本田摩托车价值4114元，被害人李某1的红色钱某牌摩托车价值5057元，被害人罗某1的红色钱某牌摩托车价值6952元，被害人龚某1的一辆蓝色铃木牌摩托车价值4333元，被害人徐某的一辆红色嘉陵150型摩托车价值4583元，被害人李某2的一辆红色宗某牌ZS15O-6E燃油二轮摩托车价值为5000元。
四、证人证言。
何进证实：2015年11月26日下午15时许，其朋友小朱打电话问是否买他的摩托车，双方在野鸭塘附近见面后何进说如果摩托车是买来的就买，如果是偷来的就不买，小朱说可能是偷来的，后就没有买了。小朱年龄有30多岁，身高约160厘米左右，体型中等，贵州口音。
另有受案登记表、抓获经过，现场勘验笔录及资料，辨认笔录及照片、扣押决定书、扣押清单、户籍证明等证据证实本案事实。
本院认为，被告人朱刚、翟培发以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额均为巨大，二被告人的行为均已构成盗窃罪，应定罪处罚，公诉机关指控成立，予以支持。二被告人经过预谋，各自分工，相互配合，在共同犯罪中作用相当，不分主、从犯，二被告人到案后能如实供述所犯罪行，系坦白，依法从轻处罚，但二被告人流窜作案，多次盗窃，给被害人造成巨大经济损失，社会危害性大，应从严掌握从轻处罚幅度，被告人朱刚因涉嫌盗窃犯罪被贵阳市公安局取保候审期间又实施盗窃犯罪行为，主观恶性较大，应从严惩处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下:
一、被告人朱刚犯盗窃罪，判处有期徒刑五年八个月，并处罚金一万元（￥10000元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月30日至2021年10月25日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人翟培发犯盗窃罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金一万元（￥10000元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月30日至2021年9月29日止。罚金限判决生效后后一个月内缴纳）。
三、随案移送现金10645元，返还被害人，违法所得予以追缴，返还被害人。
如不服本判决，可在判决书送达之次日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗 涛
审 判 员 朱家宏
人民陪审员 田中文
二〇一七年三月二十八日
书记员秦忠路