贵州省沿河土家族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔0627刑初8号
公诉机关沿河土家族自治县（以下简称“沿河县”）人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人侯某1，男，1965年7月8日出生，土家族，务农，户籍所在地贵州省沿河县。系本案被害人。
委托代理人杨帆，贵州精湛律师事务所律师。
被告人侯元权，男，1981年6月13日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地贵州省沿河县。因涉嫌故意伤害罪于2016年9月26日被沿河县公安局刑事拘留，2016年9月30日被执行逮捕。现羁押于沿河县看守所。
辩护人杨又全，贵州黔沿律师事务所律师。
沿河县人民检察院以沿检公诉刑诉（2016）248号起诉书指控被告人侯元权涉嫌犯故意伤害罪一案，于2017年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年1月17日公开开庭进行了审理。沿河县人民检察院指派检察员张丽出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人侯某1及委托代理人杨帆，被告人侯元权及辩护人杨又全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年1月29日12时许，侯某1到侯元权家去询问侯元权关于2011年、2012年自己的粮食差价补偿款一事，在此过程中，侯某1用随身携带的催泪喷雾剂喷侯元权，侯元权受到侯某1的喷射后用手中正在修电线的剪刀向侯某1乱舞，将侯某1的面部、头部、右眼部刺伤。经沿河县公安司法鉴定中心鉴定：侯某1的面部损伤为轻伤一级、头部损伤为轻伤二级、右眼部损伤为重伤二级。
公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以被告人侯元权涉嫌故意伤害罪向本院提起公诉。本案中，被告人侯元权系防卫过当，根据《中华人民共和国刑法》第二十条第二款的规定，应当减轻或者免除处罚，建议判处被告人侯元权有期徒刑二年至三年。
刑事附带民事诉讼原告人侯某1诉称：2016年1月29日，原告到被告家询问峡门口水库淹没生活补助款，因被告态度不好遂与原告发生争执，被告用正在安电线的剪刀刺向原告的头部，导致原告眼睛和头部多处受伤，昏倒在地，后被村民打120送往沿河县人民医院抢救。住院6天后因病情严重，沿河县人民医院建议转上级医院治疗，原告被迫包车到重庆西南医院继续治疗11天，花去医疗费3万多元。现原告右眼失明变成残疾，生活质量和工作能力大大下降，经济遭受巨大损失，精神也遭受巨大打击，要求被告人侯元权赔偿医疗费29144.28元、挂号费27元、复印病历费24元、住院期间误工费2550元、伙食补助费1700元、营养费510元、交通费6348元，共计40253.28元。残疾补偿金、出院后误工费和被抚养人生活费待申请法院委托司法鉴定后根据相应残疾等级再计算。
被告人侯元权对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并请求本院从轻处罚。并当庭辩称同意赔偿被害人的医疗费，对其后面的费用同意在自己承担能力范围内适当赔偿。
辩护人杨某对公诉机关指控被告人侯元权的犯罪事实没有异议，对指控的罪名有异议。提出1、被告人侯元权的行为是防卫过当，应按过失致人重伤罪追究被告人的责任；2、被告人有自首情节；3、被告人的认罪态度好，系初犯，且本案中，被害人侯某1存在过错，建议对被告人侯元权判处一年以下有期徒刑并适用缓刑；4、残疾补偿金和被抚养人生活费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。
经审理查明：2016年1月29日11时许，侯某1到沿河县晓景乡侯家村上寨组侯元权家去询问侯元权关于2011年、2012年自己的粮食差价补偿款一事，询问过程中，二人产生言语冲突，侯某1用随身携带的催泪喷雾剂喷侯元权的脸，侯元权受到侯某1的喷射后便用手中正在修电线的剪刀向侯某1乱舞，将侯某1的面部、头部、右眼部刺伤。经沿公（司）鉴（法活）字[2016]089号鉴定：侯某1的面部损伤为轻伤一级、头部损伤为轻伤二级、右眼部损伤为重伤二级。
同时查明：2016年1月29日，附带民事诉讼原告人受伤后，被送往沿河县人民医院住院治疗6天，后转重庆西南医院继续治疗11天，共支付医疗费29144.28元、挂号费27元、复印病历费24元、交通费1306.5元。
另查明，2016年9月26日上午11时，被告人侯元权到晓景派出所自首，并如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实公诉机关提供了以下证据证实：
（一）书证：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案于2016年8月24日立案；
2、拘留证及通知书，批准逮捕决定书、逮捕证及通知书，证实2016年9月26日被告人侯元权被刑事拘留，2016年9月30日被执行逮捕；
3、户籍信息，证实被告人侯元权出生于1981年6月13日，已达刑事责任年龄；
4、自首证明，证实2016年9月26日上午11时，被告人侯元权到晓景派出所自首；
5、接受证据清单及扣押清单，田向荣提交1瓶白色催泪喷雾剂，扣押侯元权持有的黑色剪刀一把；
6、情况说明及调解笔录，晓景乡侯家村委会及村民证实粮食差价款是通过村、支两委开会决定，将侯某2上寨组、下寨组每年人均20元的粮差补贴款用于修建公路；经晓景司法局调解，双方未能达成调解协议，调解失败；
（二）证人证言：
1、冯某琴的证言，证实案发时看到侯某1拿东西喷到侯元权身上，然后侯元权用手乱舞并把侯某1推到院子的事实；
2、侯某3的证言，证实侯元权与侯某1因粮食款的问题争吵，侯某1用什么东西舞了一下，我的眼睛就看不清了，我就跑到侯元权家的牛栏去了，我在里面待了4、5分钟出来，看到侯某1头部缠着毛巾，头部是血；
（三）被害人侯某1的陈述，证实自己因粮食差价款的问题与侯元权发生争吵，并用喷雾剂喷侯元权，然后侯元权用剪刀乱刺我，将我的头部、右脸、右眼、两边眉毛刺伤的事实；
（四）被告人侯元权的供述，证实与侯某1因粮食差价款的问题发生争吵，并用黑色罐子喷自己的脸，自己感到痛后眼睛就看不见了，就用正在修电线的剪刀乱舞，将侯某1脸部、眼部刺伤的事实；
（五）鉴定意见（附病历）：
1、沿公（司）鉴（法活）字[2016]089号鉴定：侯某1面部损伤为轻伤一级，头部损伤为轻伤二级，右眼损伤为重伤二级；
2、沿河县人民医院入院记录及出院记录，侯某12016年1月29日18时17分住入沿河县人民医院，诊断：1、头皮裂伤清创缝合术后，2、眼挫伤。2016年2月4日出院。
3、西南医院病历，诊断：右眼球穿通伤、右眼外伤白内障、右眼玻璃体积血、头面部皮肤裂伤清创缝合术后；
（六）现场勘验笔录，现场位于沿河县晓景乡侯家村上寨组；
刑事附带民事诉讼原告人侯某1出示的证据：
1、沿河县人民医院住院清单8张、出院记录1张，医疗发票4张，证明被害人侯某1受伤住院的事实，住院治疗六天，共计医疗费5049.54元；
2、西南医院病历5张、费用清单3张、医疗发票15张，证实被害人侯某1在西南医院住院11天，共计医疗费23679.38元；
3、西南医院挂号收据4张，共计27元；
4、病历复印收据8张，共计24元；
5、交通票据61张，共计1306.5元；
上述证据，经庭审举证质证，被告人对公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的证据没有异议，其证据来源合法，客观真实，与本案密切关联，且证据之间能相互印证，具有证明效力，本院予以采纳。
本院认为，被告人侯元权故意伤害他人身体，致被害人一处重伤两处轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。本案中，被害人侯某1因粮食补偿款的问题到被告人家中与被告人侯元权发生言语冲突，被害人用随身携带的催泪喷雾剂喷向被告人侯元权，被告人在感到眼睛看不见后，用正在修电线的剪刀乱舞，将侯某1脸部、眼部刺伤，被告人侯元权的行为应当视为防卫行为。虽然被告人的行为属于正当防卫，但客观上造成了被害人头部、面部二处轻伤和右眼重伤的严重后果，其防卫行为明显超过了必要的限度，属于防卫过当。辩护人提出被告人防卫过当，应按过失致人重伤罪追究责任的辩护意见，与本院查明的客观事实不符，依法不予采信。依照刑法关于正当防卫的规定，正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚；案发后，被告人侯元权主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚；被害人侯某1对伤害的发生存在重大过错，依法可以对被告人酌情从轻处罚。辩护人杨某认为被告人侯元权有自首情节，系初犯，且认罪态度好的辩护意见，本院予以采纳。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。被告人的行为致被害人一处重伤、二处轻伤，但因被告人犯罪的主观恶性不大，且具有多重减轻、从轻情节，对被告人的犯罪行为，依法应当减轻处罚。公诉机关提出对被告人判处二年至三年有期徒刑的量刑建议，本院予以采纳。
在审理中，被害人侯某1向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿医疗费29144.28元、挂号费27元、病历复印费24元、住院期间误工费2550元（17×150元/天）、住院伙食补助费1700元（17×100元/天）、营养费510元（17×30元/天）、交通费6348元。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应当根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条的规定，因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。附带民事诉讼原告人提起的民事赔偿诉讼，依法应当在本案中一并进行审理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。对附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、住院期间误工费、交通费、住院伙食补助费的请求，依法应予支持。庭审中，被告人对附带民事诉讼原告人提交的医疗费证据没有异议，对营养费、误工费、住院伙食补助费的计算明确表示认同，本院依法予以确认。附带民事诉讼原告人关于赔偿交通费的诉讼请求，因其提出包车到重庆治疗支付包车费4500元，没有提交证据予以证明，被告人对该项费用提出异议，对在法庭上出示的票据的予以认可，可以按提交的交通费票据1306.5元进行计算。
综合被告人侯元权犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十条第二款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十三条、第六十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百九十五条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条之规定，判决如下：
一、被告人侯元权犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年9月26日起至2018年9月25日止。）
被告人侯元权赔偿刑事附带民事诉讼原告人侯某1医疗费、挂号费、病历复印费、住院期间误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币35261.78元。（限本判决生效后三十日内支付）。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人侯某1的其他诉讼请求。
四、扣押的黑色剪刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 冉勇军
审 判 员 陈 吉
人民陪审员 肖明尧
二〇一七年四月五日
书 记 员 宋 琳