陕西省延安市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）延中刑一终字第00031号
原公诉机关陕西省延安市宝塔区人民检察院。
上诉人（原审被告人）董志杰，男，1981年10月6日生于陕西省延川县，公民身份号码6106221981********，汉族，初中文化，农民，住延川县高家屯乡刘家渠村。2004年11月因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑二年又六个月。2011年5月3日因犯贩卖毒品罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑四年。2013年7月19日刑满释放。2014年7月8日因吸食毒品被延安市公安局宝塔分局决定行政拘留十五日，同时决定社区戒毒3年。2014年7月23日因涉嫌犯妨害公务罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，同年8月7日被依法逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
陕西省延安市宝塔区人民法院审理的陕西省延安市宝塔区人民检察院指控被告人董志杰妨害公务一案，于2014年十二月十二日作出（2014）宝刑初字第00406号刑事判决。宣判后，董志杰不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，查阅了案卷材料，提审了董志杰，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年7月7日14时许，在延安市宝塔区黄蒿洼小区门口，公安民警将正在驾车的被告人董志杰（因董志杰系吸毒人员）挡住，向董志杰表明身份、要求董志杰下车接受盘查。董志杰明知公安民警要对其进行盘查，其拒绝下车接受盘查，利用其驾驶的白色大众宝来车倒车逃离时，连续碰撞小区内停放的民用车辆。将路边停靠的李某某的白色昌河车、李某甲的黑色大众宝来车、王某甲灰色现代雅绅特、李某甲的银灰色大众新桑塔纳小轿车撞损，并冲撞公安民警所驾驶的陕J106**号白色大众普桑汽车。后董志杰在弃车逃跑时被民警抓获。在抓捕被告人董志杰过程中致两名警务人员手臂局部受伤。又查明，2014年7月7日被告人董志杰被抓获后，8日因其于7月6日在延安市宝塔区210国道九州八托二火锅店路边自己车内吸食毒品海洛因一次被延安市公安局宝塔分局决定行政拘留十五日，同时决定社区戒毒3年。被告人董志杰于2004年11月因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑二年又六个月，有前科；于2011年5月3日因犯贩卖毒品罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑四年，2013年7月19日释放，系累犯。2014年12月3日，董志杰的妻子马某甲分别赔偿被害人李某甲、李某某汽车修理费1500元、800元，已兑现，李某甲、李某某对被告人董志杰的行为表示谅解。
原审法院认为，被告人董志杰明知公安民警依法执行公务并对其实施排查，仍然驾车倒车逃离时故意碰撞停放在居民小区的民用车辆及执行公务车辆，致四辆民用车及公务车辆受损，干扰了司法机关正常的公务活动，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予以惩处。被告人董志杰因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪被判处有期徒刑二年又六个月，有前科，可酌情从重处罚；因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑四年，属累犯，依法应当从重处罚。其家属赔偿部分被害人的经济损失，取得被害人谅解，当庭表示认罪，自愿悔罪，可以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第十四条、第六十五条、第四十五条、第四十七条之规定，以被告人董志杰犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年又十个月。
董志杰上诉提出，公安干警执法时着便装，亦未出示工作证，系违法执行；其在不明知五人身份情况下，误认为系要账的人，在仓皇逃跑过程催泪瓦斯致其视线不清，故不慎碰撞了多辆民用及无警车标志的公务车辆；其家属已积极赔偿受害人车辆被撞造成的经济损失，并得到受害人的谅解，又当庭认罪。原审量过重，请求二审法院公正判决。
经审理查明，被告人董志杰的犯罪事实，有下列经一审法院庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、延安市公安局宝塔分局刑事警察大队宝公（刑）受案字（2014）3088号受案登记表证明，2014年7月7日，延安市公安局宝塔分局民警在宝塔区黄蒿洼小区门口抓捕涉嫌吸毒人员董志杰时，董志杰明知公安民警对其检查，利用其驾驶的白色大众宝来车进行冲撞，在连续冲撞中撞上四辆轿车，并冲撞公安民警所开的白色大众普桑车。
2、延安市公安局宝塔分局桥沟派出所民警周某某、高某某出具的抓获经过及协警王某甲、张某甲、王某乙、符某某出具的证明（以上六份材料加盖桥沟派出所印章）证明，2014年7月7日14时许，桥沟派出所民警周通、高某某在宝塔区罗家坪路口抓获吸毒人员张某甲，张某甲反映吸毒人员董志杰经常在黄蒿湾小区活动。民警周、高二人遂带领协警王某甲、张某甲、王某乙、符某某驾驶陕J106**白色桑塔纳车行至黄蒿湾小区门口时，张某甲指出该小区路边停放的大众宝来车系董志杰所驾车辆。当时，董志杰坐在车上，同乘的还有一女子及一男（后调查得知系网上追逃人员叶某某），民警周某某、高某某与协警符某某、王某乙、张某甲上前盘查。民警周某某出示警察证要求董志杰接受检查。董志杰却反锁车门拒绝接受检查，驾驶宝来车直接向后方倒去，并撞到一辆昌河车后方。董志杰又继续驾驶汽车逃窜，撞到停在昌河车对面人行道上的一辆车。因小区人多，民警周某某担心群众受伤即喊叫让群众离开。董志杰驾车未减速向人群驶去。民警高某某、协警符某某、王某乙随后追赶，协警张某甲、王某甲驾驶白色桑塔纳车停在大门口防止董志杰逃出小区。董志杰行驶至小区门口见到协警张某甲所驾车辆停在门口，直接迎面撞上去，同时撞上了旁边的一辆车，后董志杰加大油门向协警张某甲驾驶的白色桑塔纳撞去，董志杰看到民警周某某、高某某、协警符某某、王某乙过来了，遂驾车向后倒，又撞到了另一辆车左保险杠前，这时董志杰的车被夹在两车中间不能动。民警周某某用警棍向驾驶室的玻璃砸去，宝来车玻璃被砸碎后，董志杰向同乘的网上在逃人员叶某某（后趁机逃走）索要刀子，董志杰从副驾驶工作台下储物仓拿得空气清洗剂瓶后下车，并持空气清洗剂瓶乱挥，在民警周某某手臂上打了几下。发现董志杰手中没有刀子等利刃工具，民警周某某、高某某、协警符某某、王某乙对董志杰实施抓捕，董志杰逃进小区，并在跑时蹲下捡起东西假装扔向他们，董志杰跑到小区最后面的巷子里抓着栏杆准备翻过去，协警符某某抓住董的腿往下拉，董志杰用脚乱踢高某某、王某乙、符某某，后董志杰被他们从栏杆上拉下来，他们一拥而上将董志杰抓获。
3、延安市公安局宝塔分局宝公（桥）社戒字（2014）385号社区戒毒决定书、宝公（桥）行政决字（2014）2136号行政处罚决定书、董志杰证言证实，2014年7月8日，被告人董志杰因吸食毒品被延安市公安局宝塔分局决定行政拘留十五日，同时决定社区戒毒三年。
4、延安宝塔山医院诊断证明书证明，2014年7月7日，经诊断，符某某右手背软组织损伤，周某某右前臂多处软组织损伤。
5、陕西省延安市中级人民法院（2011）延中刑初字第00017号刑事判决书及陕西省延安监狱（2013）第311号延释放证明书证明，董志杰于2004年11月因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑二年又六个月；于2011年5月3日因贩卖毒品罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑四年，2013年7月19日刑满释放。
6、现场照片证明，被告人董志杰驾驶车辆碰撞桥沟派出所公务便车、李某某昌河车、王荣现代车、李某甲桑塔纳车、李某甲大众宝来车后，该五辆车受损情况及所遗留的痕迹。
7、情况说明证实，董志杰所碰撞的四辆民用车中，王荣、李某甲经多方查找后二人不愿意配合调查。
8、维修结算单证明，李某甲的陕JQ85**桑塔纳车于2014年7月9日进石维修，共花费维修费1515元；
9、户籍证明信、被告人照片证明，被告人董志杰生于1981年10月6日，居民身份号码610622198110060217，其作案具有完全刑事责任能力。
10、被害人李某甲陈述，2014年7月7日20时许，他停放于黄蒿洼小区大门内侧的桑塔纳轿车被撞，后从桥沟派出所民警处得知在抓捕行动中，他的车被嫌疑人开车撞了。
11、被害人李某某陈述，2014年7月7日20时许，他停放于黄蒿洼小区5号楼2单元楼下的白色昌河车被撞，后从桥沟派出所民警处得知在抓捕犯罪嫌疑人时，他的车被嫌疑人驾车撞得受损。
12、证人马某甲（董志杰的妻子）证明，2014年7月7日15时许，她与一个朋友乘坐丈夫董志杰驾驶的大众宝来车行驶至黄蒿洼小区大门口时，被一辆白色普桑车挡住。白色普桑车上下来五个人，走到他们的车旁自称系公安局民警。董志杰听到后将车门锁住，向后倒车时来回碰了四、五辆车。后在小区大门口被公安民警拦住，董志杰跳下车没跑多远就被公安民警抓获。她知道董志杰吸食毒品。
13、证人常某某证明，2014年7月7日18时许，他从黄蒿洼小区往出走时，突然听见汽车的碰撞声。他看见一辆白色普桑车将一辆大众宝来车挡住，从白色普桑车上下来四、五个人说是桥沟派出所民警。大众宝来车就向后倒车，在倒车过程中碰到小区的几辆车，后宝来车在小区转了一圈来到大门口时，宝来车上下来一个人被派出所民警抓住。
14、证人李某证明，2014年7月7日17时许，他在黄蒿洼小区大门口闲转，突然听见汽车的碰撞声，他看见一辆白色普桑车与一辆大众车发生碰撞，从白色普桑车上下来几个人说是警察，要求大众宝来车上的人开门下车，但车里坐的两男一女不予配合，并在倒车过程中碰到小区的三、四辆车。后该车在小区转了一圈来到大门口时被堵住，警察强行砸车玻璃并喷射催泪剂，车上的两个男子被迫下车逃跑，后开车的男子被抓住。
15、被告人董志杰供述，2014年7月7日15时许，他驾驶大众宝来车，载着妻子马某甲及一个朋友，行驶至黄蒿洼小区大门口时，被一辆白色普桑车挡住。白色普桑车上下来五、六个人将他的车围住，这些人拉他的车门没有拉开，就砸他的车窗玻璃。他就向后倒车，在倒车时碰撞了小区的几辆车。他开车在小区内转了1、2分钟后，又来到小区大门口时，被刚才的几个人堵住，他打开车门跳下车没跑多远就被这几个人逮住了。他知道这几个人都是公安民警，因他吸食毒品来抓他。
16、谅解书证明，2014年12月3日，董志杰的妻子马某甲分别赔偿被害人李某甲、李某某汽车修理费1500元、800元，且已兑现。李某甲、李某某对被告人董志杰的行为表示谅解。
以上证据相互关联，相互印证，经一审庭审质证、认证，二审审查予以认定。
本院认为，上诉人董志杰明知公安机关干警正在依法执行职务，被要求下车接受检查时，竟驾车逃离并碰撞致四辆民用车辆及执行公务车辆受损，后又踢打致两我干警受伤，阻碍执法行为，其行为构成妨害公务罪。上诉人董志杰两次犯罪，有前科劣迹，酌情可从重处罚；又系累犯，依法应从重处罚。上诉人董志杰的家属赔偿两名车主的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。董志杰上诉提出警察违法执法使其不知警察身份而逃债的上诉理由，经查，上诉人证人马某甲（董志杰妻子）、李杰、常润海一致证明公安干警已明确告知警察身份，与执行公务的五名干警证明一致，足以认定，故该上诉理由不能成立，不予支持。提出已民事赔偿并取得谅解、当庭认定故而原审量刑过重的上诉理由。经查，以上量刑情节原审法院已予认定，并在量刑幅度内综合从轻情节及前科、累犯等从重情节，所作判处并无不当，故该上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 冯守岐
审 判 员 张 娟
代理审判员 石景云
二〇一五年三月九日
书 记 员 王 镇