山东省金乡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）金刑初字第146号
公诉机关金乡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人田某，学生。系本案被害人。
法定代理人李某甲，女，1967年7月3日，汉族，粮农。系本案被害人田某之母。
诉讼代理人程相伟（特别授权），山东郭鲁涛律师事务所律师。
被告人杨运国，粮农。2005年4月1日因寻衅滋事被金乡县公安局治安拘留十日。2008年3月28日因抢劫被济宁市劳动教养管理委员会劳动教养一年。2008年11月12日因犯故意伤害罪被江苏省丰县人民法院判处有期徒刑十个月，2009年4月15日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年2月27日被金乡县公安局刑事拘留，2014年3月14日被金乡县人民检察院批准逮捕，当日被金乡县公安局执行逮捕。现羁押于金乡县看守所。
指定辩护人兼附带民事诉讼代理人沙爽，金乡县法律援助中心律师。
金乡县人民检察院以金检公诉刑诉（2014）135号起诉书指控被告人杨运国犯寻衅滋事罪，于2014年6月26日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人田某以被告人杨运国的犯罪行为给其造成经济损失为由，同时对被告人杨运国提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。金乡县人民检察院指派检察员焦囡出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某的法定代理人李某甲，诉讼代理人程相伟，被告人杨运国及其指定辩护人兼附带民事诉讼代理人沙爽到庭参加诉讼。现已审理终结。
金乡县人民检察院指控：2014年2月1日20时许，被告人杨运国伙同他人在金乡县肖云镇金座KTV三楼走廊内，用烂啤酒瓶无故殴打被害人田某、徐某，致田某脸部、徐某脖子后部和左手受伤。经法医鉴定，被害人田某之损伤程度属于轻伤一级，被害人徐某之损伤程度属于轻微伤（偏重）。
针对上述指控，公诉机关提供的证据有：1、办案说明等书证；2、证人高某甲等人的证言；3、被害人田某、徐某的陈述；4、被告人杨运国的供述与辩解；5、法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；6、勘验、辨认笔录；7、视听资料监控录像等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人杨运国的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，同时认定被告人杨运国系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。关于本案的量刑，金乡县人民检察院公诉意见书，建议对被告人杨运国在有期徒刑一年至二年量刑幅度内予以量刑。
附带民事诉讼原告人田某诉称：2014年2月1日20时许，在肖某镇金座KTV三楼走廊内，杨运国伙同他人用烂啤酒瓶无故将其脸部致伤，经法医鉴定其伤属于轻伤一级，其请求依法追究杨运国刑事责任的同时，要求被告人杨运国赔偿其各项经济损失120000元，当庭变更为119191.57元。其诉讼代理人同意上述意见，并就上述请求提交了被害人药费单据，住院病案等支持其诉求的相关证据。
被告人杨运国对起诉书指控的事实没有异议，辩称其认罪，但认为其行为不构成寻衅滋事罪，当时是其前去劝架时，对方有人跺了其两脚，其才回房间拿啤酒瓶打人的，其不认识跺自己的人，当时其喝了两斤白酒。针对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，表示其愿意赔偿，请求法院对其从轻处罚。
被告人杨运国的指定辩护人兼附带民事诉讼代理人的意见是：本案被害人有一定过错，应定性故意伤害罪；被告人归案后能够如实供述其全部犯罪事实，认罪态度较好；关于民事赔偿，对被害人的代理人提交的住院病案、票据没有异议，表示被告人愿积极赔偿被害人的经济损失；另外被告人家庭情况特殊，其父70多岁，其与对象离异，孩子年纪尚小，建议对被告人杨运国从轻处罚。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。
另查明，被害人田某系农村居民。2014年2月1日至2014年2月10日田某在金乡县人民医院住院9天，支付医疗费人民币（以下币种同）4111.50元，另支出药费247.07元，共计4358.57元。
还查明，被告人杨运国2005年4月1日因寻衅滋事被金乡县公安局治安拘留十日。2008年3月28日因抢劫被济宁市劳动教养管理委员会劳动教养一年。2008年11月12日因犯故意伤害罪被江苏省丰县人民法院判处有期徒刑十个月，2009年4月15日刑满释放。
上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）被告人杨运国的户籍证明，证实被告人杨运国犯罪时的年龄系完全负刑事责任年龄。
（2）办案说明、到案经过，证实被告人杨运国到案的时间、地点、经过情况等。
（3）金公（行）决字（2005）第166号金乡县公安局公安行政处罚决定书，证实2005年4月1日杨运国因寻衅滋事被金乡县公安局治安拘留十日。
（4）济劳决字（2008）第89号济宁市劳动教养管理委员会劳动教养决定书，证实2008年3月28日杨运国因抢劫被济宁市劳动教养管理委员会劳动教养一年。
（5）（2008）丰刑初字第373号江苏省丰县人民法院刑事附带民事判决书，证实2008年11月12日杨运国因犯故意伤害罪被江苏省丰县人民法院判处有期徒刑十个月。
（6）江苏省徐州市丰县看守所释放证明书，证实杨运国于2009年4月15日刑满释放。
（7）山东省医院住院收费票据一张，证实田某自2014年2月1日起至2014年2月10日止在金乡县人民医院住院9天，支付医疗费
4111.50元。
（8）山东省医疗门诊收费票据7张，证实田某支付治疗费247.07元。
2、证人证言
（1）证人高某甲的证言，证实2014年2月1日其和同学徐某、田某等人在肖某金座KTV准备去三楼唱歌，有3、4个青年，其中身高约173厘米，身上纹着过肩龙的人强行搂住徐某到他们房间喝酒，并对徐某进行殴打，还用砸碎的酒瓶往徐某头部手部和脖子处猛戳。田某在拉架的过程中也被酒瓶戳在了脸上，还有一个自称刘上海的人对徐某拳打脚踢。其也被他们的人打了。
（2）证人包某（曾用名包含笑）的证言，证实其是田某的表弟。2014年2月1日晚8点，其和田某、徐某、高某甲等人去肖某金座KTV唱歌，在一楼等电梯时，从电梯下来几个人，其中一个胖子好像喝多了，一个劲的瞪眼。当时没有房间了，他们准备到另外一家唱歌，准备下楼梯时，胖子拉着徐某甲手扇徐某的脸，还用脚跺。他们上去拉架时，田某的脸被胖子用啤酒瓶扎了一道口子，徐某等人也被扎着了。对方还有一个自称叫刘上海的人也参与了。
（3）证人周某的证言，证实2014年2月1日晚上8点左右，其和肖某吕常寺村的杨运国、刘上海等人一起到肖某KTV唱歌，期间，杨运国出去送他伙计，其在包间里等着，过了几分钟，杨运国光着上身到房间里拿了两个啤酒瓶摔烂之后要出去，其问“治啥来？”杨运国说“剋架来”，其也跟着出去了，在三楼其看到刘上海用胳膊搂着一个青年，说他叫刘上海，家是吕常寺的。杨运国拿着啤酒瓶乱舞。
（4）证人胡某的证言，证实2014年2月1日晚8点，其和徐某、田某、高某甲等人去肖某金座KTV唱歌，其走到三楼时，看到徐某和别人厮打在一起，有一个光着膀子的胖子拿着烂酒瓶乱打，拉开后发现徐某和田某都受伤了，有一个叫刘上海家是吕常寺的也参与打架了。
（5）证人秦华威的证言，证实2014年2月1日晚8时许，其和徐某、田某、高某甲等人给高某甲过完生日，就去肖某金座KTV唱歌了，因人多想换个地方唱，准备下楼时，看到有2、3个人正打徐某，有一个胖子身上有纹身，双手都拿着一半的啤酒瓶乱舞，其腰部让胖子扎伤了，田某的脸和徐某的手上、脖子上都是胖子扎伤的，还有一个叫刘上海的人参与打架了。
（6）证人秦某的证言，证实2014年2月1日晚上，高佳过完生日，其和徐某、高佳、胡某、田某等人去金座唱歌，其从三楼电梯出来时，看到一个有纹身的胖子向徐某脸上打了一掌，胖子又拿了一半的啤酒瓶，骂骂咧咧的，徐某被胖子用酒瓶扎破了，后发现田某脸上也流血了。
（7）证人李二虎的证言，证实其在肖某金座KTV上班，2014年2月1日20时许，有一个胖点、前胸后背都纹身的男的拿着啤酒瓶在三楼和几个青年打架，有一个青年脸上被扎破了。
（8）证人杨某的证言，证实其是肖某金座KTV的老板，2014年2月1日20时许，小应等人在三楼电梯处与他人争执，不知什么原因有几个小青年与小应的朋友打起来了，小应就边脱衣服边往房间跑，出来时一手拿一个一半的酒瓶，他们没拉住小应，其跟过去后看到有一个偏瘦的小孩用手捂着脸，其就和内保壮壮赶紧去一楼把大门拉了下来，等待派出所的来处理。小应微胖，30多岁，前胸后背都有纹身，打架时光着背。他是和刘上海一起来的，脸上破的、还有脖子上流血了的青年都是小应用啤酒瓶扎的。
（9）证人宋某的证言，证实其是金座KTV的楼面经理，2014年2月1日20时许，其在一楼大厅值班，听服务员说三楼有打架的，其就和老板杨某上三楼，有个胖子冲进房间双手拿着一半的啤酒瓶在人群里乱舞，那个胖子打架时光着背，前胸后背都纹身，一个青年脸破了，还有一个青年脖子流血了，都是让拿酒瓶的人扎伤的。
3、被害人陈述
（1）被害人田某的陈述，证实2014年2月1日晚20时许，其和徐某、包含笑等人在肖某金座KTV唱歌，走到三楼，徐某被一个人拉着就打，其拉架时，一个光着膀子的青年拿着烂酒瓶乱耍，扎在了其左边脸上，徐某的伤也是被啤酒扎的。
（2）被害人徐某的陈述，证实2014年2月1日晚8时许，其和田某、田某的老表包含笑等人去肖某金座KTV唱歌，在一楼楼梯有人看其与伙伴不顺眼，到了三楼，又碰到了这些人，他们让跟着去包间唱歌，其说不去了，接着就被光着膀子的青年打了一拳，踹了一脚，自称是刘上海的人用胳膊勒着马某的脖子，后来光着膀子的青年拿了烂啤酒瓶乱扎，其脖子和左手被扎伤了，田某的脸也被扎破了。光膀子的人微胖，有纹身。
4、被告人供述
被告人杨运国的供述，证实2014年2月1日晚8点，其和本村的刘某甲（也叫刘上海）等人在肖某金座KTV唱歌，其出去送朋友走，回来后，在三楼看到刘某甲等人正与几个青年打架，其就过去了，也不知道是谁在其身上跺了一脚，其恼了，就回到房间拿了两个啤酒瓶，摔掉瓶底，一手攥一个，心想吓唬吓唬他们，就拿着瓶子乱舞，也不记得扎着谁了。其身上有纹身，前胸是“龙头”，后背是“关公”，左手手腕是“蝴蝶”，打架时其没穿上衣。
5、鉴定意见
（1）（金）公（刑）鉴（伤检）字（2014）0091号金乡县公安局法医学人体损伤检验意见书，证实田某之损伤程度属于轻伤一级。
（2）（金）公（刑）鉴（伤检）字（2014）00112号金乡县公安局法医学人体损伤检验意见书，证实徐某之损伤程度属于轻微伤（偏重）。
6、现场勘验检查笔录、辨认笔录
（1）金公（刑）勘（2014）K3708285600002014020006号金乡县公安局肖某派出所制作的现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实案发现场及遗留物的物理特征等。
（2）辨认笔录，证实被害人田某、徐某依法定程序辨认出案发当天将其致伤的人。证人高某甲辨认出案发当天将田某、徐某致伤的人为同一人。
7、视听资料
监控录像及说明，证实案发现场情况。
上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人杨运国伙同他人随意殴打被害人，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人杨运国在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人的辩护人关于被害人有一定过错及被告人的行为应认定故意伤害罪的辩护观点与审理查明的事实不符，不予采纳。被告人杨运国当庭对起诉书指控的事实没有异议，可酌情对其从轻处罚。被告人及其辩护人关于对被告人从轻处罚的请求与辩护意见均予以采纳。因被告人杨运国的犯罪行为给附带民事诉讼原告人田某造成的经济损失，依法应予以赔偿。被害人田某的相关赔偿标准应按农村居民标准赔偿。附带民事诉讼原告人田某的经济损失为：医疗费
4358.57元，护理费360元（40元／天×9天），住院伙食补助费90元（10元／天×9天），上述三项共计4808.57元。附带民事诉讼原告人的附带民事诉讼请求有法律依据的予以支持，要求过高无证据证实的部分不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。根据被告人杨运国犯罪的事实、性质、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人杨运国犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月27日起至2016年2月26日止）；
二、被告人杨运国赔偿附带民事诉讼原告人田某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等共计4808.57元，于判决书生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人田某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孟祥勇
审判员 马瑞平
审判员 董钦峰
二〇一四年九月十九日
书记员 陈佩佩