重庆市沙坪坝区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）沙法民初字第10798号
原告梁明碧（死者黄承林之妻），女，1948年11月17日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。
委托代理人赖会，重庆轩正律师事务所律师。
委托代理人龚燚，重庆轩正律师事务所律师。
原告黄大琼（死者黄承林之长女），女，1968年3月7日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。
委托代理人赖会，重庆轩正律师事务所律师。
委托代理人龚燚，重庆轩正律师事务所律师。
原告黄君（死者黄承林之次女），女，1972年11月3日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。
委托代理人赖会，重庆轩正律师事务所律师。
委托代理人龚燚，重庆轩正律师事务所律师。
原告黄燕（死者黄承林之幺女），女，1975年11月7日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。
委托代理人赖会，重庆轩正律师事务所律师。
委托代理人龚燚，重庆轩正律师事务所律师。
被告曹承刚（被告秦磊之父），男，1972年12月5日出生，汉族，住重庆市丰都县。
被告秦晓芳（被告秦磊之母），女，1972年12月17日出生，汉族，住重庆市丰都县。
被告秦磊，男，1995年8月18日出生，汉族，住重庆市丰都县。
被告郑永豪，男，1995年1月26日出生，汉族，住重庆市南川区。
委托代理人郑小刚，重庆市南川区水江法律服务所法律工作者。
原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕与被告曹承刚、秦晓芳、秦磊、郑永豪机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年11月5日立案受理后，依法由审判员宋建华独任审判，适用简易程序并于2013年12月17日公开开庭进行了审理。原告梁明碧、黄大琼及其委托代理人赖会，原告黄君、黄燕的委托代理人赖会，被告曹承刚、秦晓芳、秦磊，被告郑永豪及其委托代理人郑小刚到庭参加了诉讼。本案因需等待秦磊交通肇事刑事案件审理结果作为本案依据，本案曾于2014年1月2日裁定中止审理。现已审理终结。
原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕诉称，2013年10月22日，被告秦磊驾驶郑永豪所有的无牌照摩托车发生交通事故，造成行人黄承林受伤，经重庆嘉陵医院抢救无效后死亡。现要求被告赔偿四原告因黄承林死亡产生的各项经济损失370159元。
被告秦磊辩称，对原告所述的事故发生经过、责任认定、导致黄承林死亡的事实均无异议。愿意依法承担赔偿责任。事发时，属借用被告郑永豪的摩托车送人回家，途中发生交通事故。
被告曹承刚、秦晓芳辩称，同意依法赔偿。
被告郑永豪辩称，对原告所述的事故发生经过、责任认定、导致黄承林死亡的事实均无异议。本被告愿意与被告秦磊、曹承刚、秦晓芳共同赔偿原告的损失。
经审理查明，2013年10月22日20时20分许，被告秦磊无机动车驾驶证驾驶无号牌普通二轮摩托车搭乘童廷波由沙坪坝区井口往远祖桥方向行驶，当车行驶至井口农药厂旱桥附近道路时，与从右至左横过公路的行人黄承林相撞，造成黄承林、秦磊、童廷波受伤的交通事故，黄承林经送重庆嘉陵医院抢救无效，于2013年10月23日凌晨4时许死亡。同年10月28日，重庆市公安局沙坪坝区分局交通巡逻警察支队作出事故认定，确认被告秦磊承担该次事故的主要责任，黄承林承担该次事故的次要责任。事故发生后，被告曹承刚赔偿给原告20000元，被告郑永豪赔偿给原告10000元。
另查明，被告郑永豪为肇事摩托车的车主，该摩托车未登记注册，也无牌照，未购买机动车交通事故强制保险。事发时，被告秦磊属借用摩托车。
还查明，被告秦磊身份证登记为1995年8月18日出生。因此次交通事故犯交通肇事罪，被告秦磊由本院以（2014）沙法少刑初字第00022号刑事判决，判处有期徒刑1年。该判决书确认秦磊的实际出生日期为1997年8月9日，事故发生时属未成年人。现该判决已经发生法律效力。
现原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕向本院提起诉讼，要求被告赔偿四原告因黄承林死亡产生的医疗费5655元、死亡赔偿金298584元、丧葬费29920元、交通费（近亲属处理丧事）2000元、误工费4000元、精神损害抚慰金30000元，合计370159元。审理中，原告认为被告秦磊不具备驾驶机动车的资格和技术，违反法律的禁止性规定，造成黄承林死亡，应当承担全部赔偿责任；被告坚持承担80%赔偿责任。由于双方对赔偿金额分歧较大，调解未成。
上述事实，有双方当事人的陈述，原告提供的道路交通事故责任认定书、黄承林的死亡证明、医药费清单及发票、丧葬费发票等证据在案证明。这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，可以作为本案认定事实的证据。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告秦磊无证驾驶无牌照摩托车，且在无信号灯路段遇行人横过公路未减速避让，是引发事故导致黄承林死亡的直接原因，理应由被告秦磊承担该次事故主要民事赔偿责任即90%。黄成林横过公路时，观察不够，未注重自身安全，负该次事故次要责任即10%。事发时被告秦磊未满18周岁，属于限制民事行为能力人，故秦磊所承担责任部分依法由其法定代理人曹承刚、秦晓芳承担。同时，被告郑永豪作为肇事车辆的所有人，对车辆保管不当，明知秦磊无机动车驾驶资质，仍出借任其驾驶摩托车，应当承担秦磊所承担责任部分30%的赔偿责任。被告郑永豪未按照国家规定对机动车投保机动车交通事故强制保险，发生交通事故，应由其承担交强险责任范围内的赔偿责任。
关于赔偿的范围及标准，应根据侵权责任法及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确认。
关于医疗费，根据原告提供的医药费发票及清单，确定为5655元；
关于死亡赔偿金，根据黄承林户籍证明1946年4月出生，参照本市上一年度城镇居民人均可支配收入22968元／年标准计算13年为298584元；
关于丧葬费，原告提供的丧葬费发票为29920元，本院认为虽然此金额是实际所花费金额，但是金额高于现行法律规定，参照本市上一年度城镇职工6个月平均工资确定为22249元；
关于交通费，酌情确定为500元；
关于误工费，根据原告实际职业状况，酌情主张1200元；
关于精神损害抚慰金，黄承林的死亡给四原告造成了巨大精神打击，结合事故双方的过错情况，本院酌情主张20000元。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第三十二条第一款、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条，《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、二十七条、二十九条之规定，判决如下：
一、由被告郑永豪在机动车交通事故强制保险责任范围内赔偿原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕医疗费5655元、死亡赔偿金80000元、丧葬费8300元、交通费500元、误工费1200元、精神损害抚慰金20000元，合计115655元，扣除被告郑永豪已支付的10000元，实际支付105655元。
二、原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕死亡赔偿金218584元、丧葬费13949元，合计232533元的90%，即209279.70元，由被告曹承刚、秦晓芳赔偿70%，即146495.79元。扣除被告曹承刚、秦晓芳已支付的20000元，实际支付126495.79元；由被告郑永豪赔偿209279.70元的30%，即62783.91元。其余部分由原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕自行负担。
上述一、二项限于本判决发生法律效力后立即付清。
三、驳回原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6852元，减半交纳3426元（原告已预交），由被告曹承刚、秦晓芳负担，并由被告郑永豪承担连带清偿责任，限于本判决发生法律效力后立即迳付原告梁明碧、黄大琼、黄君、黄燕。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决发生法律效力后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从判决书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 宋建华
二〇一四年八月二十八日
书记员 何晓燕