青海省互助土族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）互刑初字第145号
公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。
被告人季某某，男，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月23日被互助县公安局取保候审，2015年11月16日被互助县人民检察院取保候审。
辩护人王海，青海海源律师事务所律师。
青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2015）131号起诉书指控被告人季某某犯故意伤害罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院于同月26日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员李明出庭支持公诉，被告人季某某及其辩护人王海到庭参加诉讼。现已审理终结。
青海省互助土族自治县人民检察院指控，2014年3月11日21时许，被告人季某某和朋友赵某某到互助县威远镇西大街“百度紫夜火吧”喝酒唱歌。次日凌晨2时许，因要下班服务员多次催促二人离开，季某某极不情愿的带着赵某某离开。后被告人季某某驾车和赵某某又返回“百度紫夜火吧”，以寻找丢失在包间的钱包为由，将该店的卷闸门踹了几脚，“百度紫夜火吧”负责人韩某某顺手拿了一根木棒和大堂经理冯某某从后门出去查看，发现季某某准备上车离开，韩某某上前去拉车门，季某某便驾车向前开，韩某某用木棍在车后挡风玻璃上砸了一下，致使玻璃破碎，季某某开车掉头多次撞向韩某某，后车头撞在韩某某的右腿，将其撞倒在地，季某某驾车逃离。韩某某的伤经互助县人民医院诊断为：1.脑震荡；2.左前额皮肤挫裂伤；3.右腓骨骨折；4.多发皮肤软组织钝挫伤。法医鉴定为轻伤二级。
针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人韩某某的陈述、证人冯某某、赵某某的证言、鉴定结论及被告人季某某的供述等证据。公诉机关据此认定，被告人季某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书及量刑建议书指出，被告人季某某如实供述犯罪事实，赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解。
对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人季某某未提出异议。辩护人王海提出的辩护意见为，被告人季某某有自首情节，系初犯、偶犯，且积极赔偿受害人经济损失，取得受害人谅解。
经审理查明，2014年3月11日21时许，被告人季某某和朋友赵某某到互助县威远镇西大街“百度紫夜火吧”喝酒唱歌。次日凌晨2时许，因要下班服务员多次催促二人离开，季某某极不情愿的带着赵某某离开。后被告人季某某驾车和赵某某又返回“百度紫夜火吧”，以寻找丢失在包间的钱包为由，将该店的卷闸门踹了几脚，“百度紫夜火吧”大堂经理韩某某顺手拿了一根木棒和经理冯某某从后门出去查看，发现季某某准备上车离开，韩某某上前去拉车门，季某某便驾车向前开，韩某某用木棍在车后挡风玻璃上砸了一下，致使玻璃破碎，季某某开车掉头多次撞向韩某某，后车头撞在韩某某的右腿，将其撞倒在地，季某某驾车逃离。韩某某的伤经互助县人民医院诊断为：1.脑震荡；2.左前额皮肤挫裂伤；3.右腓骨骨折；4.多发皮肤软组织钝挫伤。法医鉴定为轻伤二级。本案附带民事部分已作调解处理，被告人季某某赔偿被害人韩某某的各项经济损失共计76000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1.报案记录、到案经过、犯罪嫌疑人归案情况说明。证明2014年3月12日14时30分，互助县威远镇西大街“百度火吧”经理冯某某向威远镇派出所报案，称当日凌晨2时许，百度火吧大堂经理韩某某被一辆轿车撞伤，嫌疑人逃离。接报后该所民警立即展开调查，经案发当晚与嫌疑人一块的女子赵某某辨认，确定撞伤韩某某的人系季某某。2014年8月13日将季某某传唤到案，经讯问，季某某对犯罪事实供认不讳；
2．被害人韩某某陈述。证明他系“百度紫夜火吧”大堂经理。2014年3月12日凌晨2时许，准备下班时，K01包间还有一男一女没有走，就让服务员去催，大概过了十多分钟二人离开。他和冯某某让员工下班，想着那个男的可能回来找事，就守在店里。后听见有人踹卷闸门，他和冯某某就从后门出去看，往店门那边走时，他顺手从“林泰花园”小区院子里捡了一个拖把杆，到店门口看到一辆白色轿车停在那里，里面坐着之前在K01包间的一男一女，冯某某去看车牌号，他准备拉开主驾驶的车门时，那男的踩油门往前开，他的手被夹了一下蹭破，他顺手用拖把柄在车的后挡风玻璃上砸了一下，后小轿车二次掉头撞向他，其右腿被撞后倒地，脸和额头右侧被蹭破；
3．证人赵某某证言、辨认笔录。证明2014年3月11日21时左右，季某某开车接她去“百度紫夜火吧”玩，在K01包间一直玩到12日凌晨1点40左右，因服务员及一个男的催促离开，她便拉着季某某出来，后季某某开车带她去东街交话费，交完话费她说要回家，路过“百度紫夜火吧”时，季某某将车停下，在“百度紫夜火吧”卷闸门上踹了三四下，她连忙将其拉上车。紧接着韩某某和刚让她们离开的那个男子从林泰小区门口出来到车旁，俩人手中拿着木棒，她就让季某某赶紧开车走，韩某某当时拿着木棒准备打季某某，车刚好往前开便砸到后玻璃上，当时就砸了一个碗口大的洞，季某某就开车左转弯，韩某某拿着棒子往中间走，结果季某某开车又转了一个弯往西边开，将站在路中间的韩某某撞倒在地，季某某又掉头回来时，韩某某已经从地上站起和同伴站在火吧对面路边，季某某准备下车，她拉住后，季某某开车送她回家。经其辨认，确定7号照片之人（季某某）就是开车撞伤韩某某，自称季某某的男子；
4.证人冯某某证言、辨认笔录。证明2014年3月11日晚上11点左右，他们经营的“百度紫夜火吧”来了一男一女两位客人，进了K01包厢，一直到凌晨两点他们准备下班，二人不愿意离开，后那女的将男的拉走。大概过了10分钟听到卷闸门被人踹，他和韩某某从后门出来往店的正门走去，在路边韩某某还捡了一根木棒，他俩看到一辆灰白色轿车停在店门口，韩某某上前把门拉开说：“你踹我们门干什么？”他看到车内坐着的一男一女，就是之前与他们发生争执的那两个人。那个男子啥话没说就开车往前走，当时韩某某的手被夹在门把手上，就用木棒在车的后挡风玻璃上砸了一下。那男的开了大概20米后又掉头回来径直朝韩某某撞去，韩某某躲开后，那名男子没有罢休，继续掉头往回撞，韩某某没能躲开被撞在右腿，韩某某被撞飞，落地时额头先着地。那个男子继续掉头回来，车上的那名女子下车拦在了车前方阻止，后那个女的又上了车，那个男子又朝韩某某开来，他就让韩某某赶紧跑，韩某某就跑到对面路边。他怕出事，回店里叫人，等他回来时那男子已开车离开现场。经其辨认，确定5号照片之人（季某某）就是开车撞伤韩某某的那名男子；
5．互助县人民医院出院证、住院病案等。证明被害人韩某某就医治疗及诊断情况；
6．互助县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定意见书。证明韩某某腿部外伤后致腓骨骨折，下肢功能无明显受限，构成轻伤二级。额部皮肤挫裂创愈后留有瘢痕，长2.7㎝，构成轻微伤；
7.被告人季某某供述。证明2014年3月11日晚上22时，他开车接同学赵某某到位于互助县威远镇西大街处的“百度紫夜火吧”去玩，持续到凌晨1时左右，其他人陆续离开，包间内只有他和赵某某两人，服务员说快要下班，催促离开，之后因退酒问题和一个留分头较胖的男子争执了几句，便没有退酒和赵某某一起离开，当时大概已经凌晨2点。他离开火吧之后带着赵某某去东街“精英网吧”找朋友，他下车进了网吧，赵某某留在车里，跟朋友说了几句话便出来开车打算将赵某某送回家中，上车后他打算买包烟，结果发现钱包不在，认为将钱包丢在了火吧的包间，便开车载着赵某某返回火吧。他去的时候火吧的卷闸门已经拉了下来，便将车停在火吧的门口（车头朝西，车尾朝东），敲了几下没人来开，便在火吧的卷闸门上用力踹了几脚，之后火吧的一胖一瘦两个男子从林泰小区门口出来，其中那名瘦的男子手里不知拿的什么东西将他的车后挡风玻璃砸破，他当时就急了，便开车来回转着去撞瘦男子，撞倒之后赵某某劝他开车走，他便离开了。
另外，本院（2015）互刑初字第145号刑事附带民事调解书、收条、被害人韩某某的谅解书。证明双方当事人就赔偿问题达成协议，被告人季某某已赔偿韩某某经济损失76000元，韩某某对被告人的行为表示谅解，请求对其适用非监禁刑罚。互助县司法局的评估意见为，对季某某可以实行社区矫正。
本院认为，被告人季某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于被告人能如实供述犯罪事实，可从轻处罚。且由于其真诚的悔罪表现取得了被害人谅解，亦可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节、悔罪表现及社区矫正机构的意见，可对其宣告缓刑。辩护人王海的部分意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人季某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 兰向阳
审判员 贺生胜
审判员 殷亨兰
二〇一六年一月十八日
书记员 李金辉