云南省禄丰县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）云2331民初77号
原告：沙兰芬，女，1968年12月10日生，汉族，云南省禄丰县人，小学文化，农民，住禄丰县。
委托诉讼代理人：严智祥，系禄丰县碧城法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。
被告：杨正生，男，1968年8月11日生，汉族，云南省禄丰县人，文盲，农民，住禄丰县。
被告：李菊萍，女，1969年6月27日生，汉族，云南省禄丰县人，文盲，农民，住禄丰县。
原告沙兰芬与被告杨正生、李菊萍健康权纠纷一案，本院于2018年1月5日立案受理后，依法适用简易程序于2018年1月24日公开开庭进行了审理，原告沙兰芬及其委托诉讼代理人严智祥，被告杨正生、李菊萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告沙兰芬向本院提出诉讼请求：1、由二被告赔偿原告医疗费3004.28元、误工费1089元（9天×121元／天）、护理费1089元（9天×121元／天）、住院伙食补助费360元（9天×40元／天）、交通费52元，合计5594.28元。2、诉讼费由被告承担。事实和事由：原、被告系同村农民,两家农田相邻。2O17年9月22日原告去本村大坝窝(新改田)自家田里施肥，看到原告家堆放在自家田埂上的包谷杆被二被告踩着通行，原告便说了二被告几句,二被告就向原告冲来。原告急忙将手里的镰刀抬起来以示自卫,却被二被告将原告按翻在地进行拳打脚踢。被告杨正生还用镰刀脑敲打了原告的头部两下。幸得现场旁边有一家修车的以不准在他家门口打,影响他做生意为由进行制止,二被告才停止了不法侵害行为。当晚原告就到罗次中心卫生院对头部伤口进行清创处理。第二天原告按医生建议到禄丰县人民医院作CT检查。原告返回后即到罗次中心卫生院治疗，住院9天，好转出院。此事经罗次派出所调解无效，为此原告向法院起诉。
被告杨正生辩称，当天下午3时许，被告从原告家田埂上经过，踩到了原告家的包谷杆，双方发生争吵，原告就辱骂被告，被告便将原告田埂上的包谷杆丢了一些去原告的田里。被告没有动手殴打原告。原告是在6点左右报案。现场有一家修理店，是我说了别在人家门口争吵。对原告的经济损失，我家愿意赔偿原告一部分医疗费。
被告李菊萍辩称，当天二被告送萝卜苗去田里时，对方也到田里去劳作，双方就遇到了一起。原告家在田埂上放了一些包谷杆，被告经过原告家的田埂时，原告就跟被告争吵起来。原告不停地辱骂被告，被告就往原告冲过去，原告就用拳头打被告，被告就扯原告的头发，原告拿起镰刀时，被告的丈夫就赶紧去抢原告的镰刀，将原告的镰刀抢了丢到原告家的田里。当时正是下雨天，原告是自己滑倒的。原告诉状上所写的诉讼请求，被告愿意赔偿一部分。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：
1、原告申请本院向罗次派出所调取了询问沙兰芬、杨正生、李菊萍的询问笔录，欲证实二被告对原告实施了殴打行为。
2、原告提交了罗次中心卫生院门诊一般检查申请单、出院诊断证明书、出院证、住院结算费用清单、住院医疗费收据、门诊收费收据、护理证明，欲证实二被告殴打原告，造成原告受伤，原告到罗次中心卫生院检查、住院治疗，并支付医疗费，以及原告住院期间专人照管其日常生活的事实。
对原告提交的第1组证据，经原告质证，原告认为询问沙兰芬的笔录属实；询问杨正生、李菊萍的笔录，部分属实，部分不属实，纠纷发生时间应为9月22日，“沙建芬”应为沙兰芬。经被告质证，被告认为询问沙兰芬的笔录不属实，被告未对原告实施过殴打行为。询问杨正生、李菊萍的笔录属实。对原告提交第2组证据，经被告质证，被告认为，对该组证据的合法性、真实性没有异议，对关联性有异议。被告未向本院提交证据。
本院认为，公安机关询问沙兰芬、杨正生、李菊萍的笔录，来源合法，结合原、被告在法庭上的陈述，以及原告在罗次中心卫生院门诊一般检查申请单和出院诊断证明书、出院证，CT检查报告单、住院护理证明，对证据间能够相互印证的事实，本院予以采信。
1、杨正生的询问笔录，2017年9月23日我和我媳妇李菊萍去农田里干活，沙建芬就在田头对着我们不停的骂，我们就和她吵起来。沙建芬说了句你们有本事么过来嘛，我们就走到她旁边，我媳妇就和沙建芬吵了起来。吵架的过程中，沙建芬当时拿着把镰刀和一把锄头，作势要打我媳妇，我就把她手中的镰刀抢了扔掉。抢镰刀的过程中，镰刀背敲到了沙建芬的头，我就让开了。之后沙建芬揪着我媳妇的衣服，我媳妇也揪着她的衣服，双方相互撕扯起来，沙建芬就被路上的石头绊倒，我媳妇就跟着倒地，压在了沙建芬身上。我把我媳妇拉起来后，她们两个就没有发生肢体冲突了。
2、李菊萍的询问笔录，2017年9月23日下午，我和我老公杨正生去农田里干活，从寸发平家（沙建芬的丈夫）田埂上经过，当时她家田埂上堆放着些包谷杆，我们就踩着包谷杆过去。后来沙建芬来到她家田里面，看见我们踩着她家的包谷杆，就在路边骂我们，我实在听不下去，就跑着去她在的地方，杨正生也在我后面跟着过去。我骂了她一句，她就一拳打在我的胸口上，我也就用手抓着她的头发，我们两个人就撕扯在一起。当时她手里拿着一把镰刀，她就用镰刀要来打我，杨正生就赶紧过来将她手里面的镰刀抢了丢在了旁边的萝卜地里。在抢镰刀时，镰刀撞在了她的头上。她的镰刀被抢后，我们两个就拉扯着倒在地上，杨正生就来拉我，双方就没动手了。之后，她就去找她的镰刀，自己摔了一跤。
3、沙兰芬的询问笔录，昨天（2017年9月22日）我去大坝窝农田里干活，杨正生和他媳妇李菊萍也是去该地方干农活。我看见自家田埂上堆放的包谷杆被他们踩着，我就骂他们，他们也就骂我。争吵过程中，杨正生家俩口子就从田里冲过来，我就把手里的镰刀抬起来要准备打他们，李菊萍就来拉我的手，杨正生就来抢我的镰刀，他们将我按倒在田边的路上，之后李菊萍就来揪着我的头发，用手打我的头，杨正生用镰刀脑敲了我的头上两下，又用脚踢我的脚和腰杆。之后我从地上爬起来去田里找镰刀，我找着镰刀后就拿着回家了。
上述询问笔录中，所反映的双方发生纠纷的起因、地点，以及原告伤情的形成情况，被告杨正生的陈述与被告李菊萍的陈述能够相互印，二被告的陈述与原告的陈述也能相互印证，证实当天二被告去田里干活时，经过原告家田埂，踩着原告家田埂上堆放的包谷杆，原告就骂被告，被告杨正生就将原告家田埂上的包谷杆扔了一些到原告的田里，双方发生争吵。争吵中，被告李菊萍、杨正生去到原告面前，双方发生厮打。杨正生去抢原告手中的镰刀，原告的头部就被镰刀背撞着。杨正生将镰刀抢了扔掉后，李菊萍与原告就互相揪着对方的头发，二人摔倒在地。
4、原告在罗次中心卫生院门诊一般检查申请单，时间为2017年9月22日21时43分；检查项目为：门诊复杂治疗；中换药（创面在15-30cm）；其伤情被诊断为外伤症，待查。结合原告在公安机关的陈述，原、被告发生纠纷的时间应该为2017年9月22日。此次纠纷发生后，当天原告就到该医院门诊进行治疗，原告即存在外伤伤情。原告在该医院的出院诊断证明书、出院证，证实原告受伤次日到该医院住院治疗，其伤情被诊断为多处软组织挫伤。原告住院治疗时的伤情与头天原告在门诊检查时的伤情密切相关，该伤情系2017年9月22日原、被告争吵中形成。
5、原告在罗次中心卫生院的门诊费收据、住院医疗费收据，以及在禄丰县人民医院的门诊费收据，有医院相应的门诊一般检查申请单、出院诊断证明书、出院证、CT检查报告单，能证实原告在罗次中心卫生院就诊时，支付门诊费工24元；在该医院住院9天，支付住院医疗费2867.88元；在禄丰县人民医院就诊时，支付门诊费112.40。
6、护理证明，有该医院出具的证明，能证实原告住院期间需要专人护理。
7、被告主张原、被告争吵中，被告没有殴打原告，是原告自己滑倒受伤，被告未提供证据证实，本院不予采信。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
原告沙兰芬与被告杨正生、李菊萍同在一个村。两家在本村大坝窝的农田相邻。2O17年9月22日15时许，原告去本村大坝窝自家农田里干活时，看见二被告从原告家田埂经过，踩着原告家田埂上堆放的包谷杆，原告就辱骂被告，被告杨正生就将原告家田埂上的包谷杆扔了一些到原告的田里，双方发生争吵。争吵中，二被告就去到原告面前，双方发生相互撕打。杨正生去抢原告手中的镰刀，原告的头部就被镰刀背撞着。杨正生将镰刀抢了扔掉后，李菊萍与原告就互相揪着对方的头发，二人摔倒在地。
当天原告即到罗次中心卫生院门诊治疗，检查项目为：门诊复杂治疗；中换药（创面在15-30cm），其伤情被诊断为外伤症，待查。次日原告到该医院住院治疗，其伤情被诊断为多处软组织挫伤。原告住院9天出院，支付住院医疗费2867.88元、门诊费24元。在此期间，原告到禄丰县人民医院作CT检查，支付门诊费112.4元。医院出具的证明证实，原告住院期间，需要专人护理。
本院认为，公民享有健康权。本案，二被告经过原告家农田田埂去自家农田干活时，踩着原告家堆放在田埂上的包谷杆，引起纠纷。被告遇事不冷静，将包谷杆扔去田里，致纠纷扩大。争吵中，二被告去到原告面前，双方发生相互撕打，致原告受伤，二被告具有主要过错，应承担主要责任。发生纠纷时，原告未寻求有效途径解决，与被告相互辱骂，造成自身损害，原告也有一定的过错，相应减轻被告的责任。对被告提出的被告没有殴打原告，是原告自己滑倒受伤的辩解意见，因无充分的证据证实，本院不予采纳。
关于赔偿范围及费用计算标准，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，并参照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》计算。原告的具体经济损失，以符合法律规定和原告提交的有效证据证实的为准。
其中，医疗费3004.28元，原告有在医院住院治疗及检查的事实，本院予以支持。误工费，本院根据原告实际住院天数，认定误工9天，以120.6元/天计算，支持1085.4元。护理费，虽有医院出具专人护理的证明，但该笔费用已在原告的住院医疗费中列支收取，该项费用属重复计算，本院不予支持。住院伙食补助费，本院根据原告实际住院天数9天，以40元/天计算，酌情支持360元。交通费，本院根据原告到禄丰治疗经过，酌情支持28元。以上各项经济损失合计4477.68元。
综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、原告沙兰芬的经济损失4477.64元，由被告杨正生、李菊平赔偿80%，即3582元，原告剩余的经济损失，由原告自已承担。
二、驳回原告沙兰芬的其他诉讼请求。
以上款项，由被告在判决生效后七日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取250元，由原告承担50元，被告承担200元。因原告起诉时已预交，由被告在履行上述义务时一并付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
审判员 李加会
二〇一八年三月二十六日
书记员 樊 辉