新疆维吾尔自治区和硕县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）和刑初字第47号
公诉机关新疆维吾尔自治区和硕县人民检察院。
被告人张某甲（曾用名：张某），女，汉族，1989年5月14日出生，小学文化程度，个体。2014年8月8日因涉嫌过失致人死亡罪被和硕县公安局刑事拘留，同年8月13日被和硕县公安局依法取保候审。
和硕县人民检察院以和硕县检刑刑诉（2014）第47号起诉书指控被告人张某甲犯过失致人死亡罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。和硕县人民检察院指派检察员张青出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
和硕县人民检察院指控被告人张某甲有下列犯罪事实：
2014年8月7日20时许，被告人张某甲与家人、朋友在新疆巴州和硕县乌什塔拉乡金沙滩旅游景区距海天宾馆东侧4.7公里处博斯腾湖岸边的沙滩上（月亮湾）游玩时，其在未依法取得机动车驾驶证的情况下，并在非公共交通道路上驾驶白色海马牌小型轿车准备练车时，在倒车过程中，车辆因人为因素失去控制并将在湖边玩耍的被害人杨某某、王某甲撞倒在地。随后被害人杨某某及王某甲被送至中国人民解放军五四六医院进行救治，经抢救无效，被害人王某甲死亡。经鉴定，被害人杨某某右胫腓骨粉碎性骨折的损伤，属轻伤一级，左锁骨骨折的损伤，属轻伤二级。
起诉书指控被告人张某甲上列犯罪事实的主要证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等。公诉机关认为被告人张某甲在未依法取得机动车驾驶证的情况下，并在非公共交通道路上驾驶车辆，其在倒车过程中，先后将被害人杨某某、王某甲撞倒在地，造成被害人王某甲因车辆撞击致肝脏破裂后失血性休克死亡；造成杨某某右胫腓骨粉碎性骨折的损伤，属轻伤一级，左锁骨骨折的损伤，属轻伤二级。其行为已构成过失致人死亡罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定判处。
被告人张某甲对起诉书指控其犯过失致人死亡罪无异议，并自愿认罪。
经审理查明：
2014年8月7日20时许，被告人张某甲与家人、朋友在新疆巴州和硕县乌什塔拉乡金沙滩旅游景区距海天宾馆东侧4.7公里处博斯腾湖岸边的沙滩上（月亮湾）游玩时，在未依法取得机动车驾驶证的情况下，并在非公共交通道路上驾驶白色海马牌小型轿车准备练车时，在倒车过程中，车辆因人为因素失去控制将在湖边玩耍的被害人杨某某、王某甲撞倒在地。随后被害人杨某某及王某甲被送至中国人民解放军五四六医院进行救治，经抢救无效，被害人王某甲死亡。经鉴定，被害人杨某某右胫腓骨粉碎性骨折的损伤，属轻伤一级，左锁骨骨折的损伤，属轻伤二级。
认定上述犯罪事实的主要证据有：
一、书证
1、受案登记表，证实2014年8月7日20时许，在博斯腾湖地名为月亮湾的沙滩区域，发生交通事故，有人伤亡，人已经送往546医院抢救。
2、情况说明，证实2014年8月7日20时许，在博斯腾湖地名为月亮湾的沙滩区域，发生交通事故，有人伤亡，人已经送往546医院抢救。
3、到案经过，证实2014年8月7日20时许，在博斯腾湖地名为月亮湾的沙滩区域，发生交通事故，有人伤亡，民警在546医院内将被告人张某甲抓获。
4、户籍证明及前科证明，证实被告人张某甲的基本身份情况，其实施犯罪行为时已年满二十五周岁，达到法定追究刑事责任年龄及未曾受过行政或刑事处罚。
5、扣押决定书及扣押物品照片，证实2014年8月8日，和硕县公安局民警在见证人的见证下对涉案车辆、车钥匙及车辆行驶证执行了扣押。
6、发还清单，证实2014年9月9日，和硕县公安局民警将案发现场提取的刘某（死者王某甲母亲）当天所穿橙色女士布鞋一双及受害人杨某某的儿子当天所穿的天蓝色特号鞋一双发还给被害人杨某某。
7、谅解书，证实王某乙（被害人王某甲父亲）基于张某甲为过失致人死亡，且李某（张某甲丈夫）能积极赔偿王某乙的各项经济损失，对其行为予以谅解，恳请和硕县公安局对张某甲减轻处罚；常某某（被害人杨某某妻子）受其丈夫杨某某口头委托，基于被告人张某甲是过失行为，且李胜积极赔偿，常某某本人及杨某某可以谅解，恳请和硕县公安局对张某甲减轻处罚。
8、常住人口信息表，证实王某乙是被害人王某甲的父亲、刘某是被害人王某甲的母亲及王某甲的基本身份情况。
9、常住人口登记卡，证实被害人杨某某系农业户口。
10、居民死亡医学证明书、死亡证明，证实被害人王某甲的基本身份情况，殁年5周岁，系院前死亡（多发伤），死亡时间为2014年8月7日。
二、证人王某丙、马某甲、马某乙、王某乙、刘某、张某乙、高某某、李某的证言，证实2014年8月7号，王某丙开着面包车拉着被害人杨某某和马某乙一家四口，还有王某丙的女儿和侄女王某甲，张某丙开着黑色的捷达车拉着杨某某媳妇、儿子及王某丙的弟弟、弟媳妇从焉耆县出发去和硕县。李某一家人在乌什塔拉乡接待其一行人后，共同前往和硕县金沙滩旅游区的月亮湾沙滩区域进行野炊，被告人张某甲要学开车，在其驾驶自家白色的海马牌车辆时加速向后倒车，把站在水边的被害人杨某某撞倒，紧接着又把被害人王某甲撞倒，车一直没有减速，又继续倒了20米左右的距离时，车才停下来（车是从人群左侧的沙滩上加速倒过来的）。后将被害人王某甲、杨某某送中国人民解放军第五四六医院进行抢救。
三、被害人陈述
证实2014年8月7日20时许，被害人杨某某一家三口人和王某丙一家两口人、王某乙一家三口人、张某乙一个人、马某乙一家四口人、李某一家四口人、李某的一个姓马的回族朋友一起在新疆巴州和硕县乌什塔拉乡金沙滩旅游景区一个叫月亮湾的沙滩海边游玩，被告人张某甲要练车，在这个过程中其就开着自家的白色海马牌越野车且在倒车（当时车尾朝着水的方向车头朝北）的时候，把被害人杨某某撞伤了（左侧锁骨骨折，右小腿胫腓骨粉碎性骨折），同时又把被害人王某甲撞伤（当时被害人杨某某看到王某甲的头部在流血），事后经五四六医院抢救无效而死亡。
四、被告人的供述和辩解
证实2014年8月7号20点10分左右的时候，在和硕县乌什塔拉乡金沙滩东侧“月亮湾”的沙滩上，被告人张某甲在未依法取得驾驶证的情况下，开着自己家的白色海马越野车准备练车，在倒车过程中，将被害人杨某某及王某甲撞伤，后送往中国人民解放军第五四六医院治疗，被害人王某甲经抢救无效死亡，被告人张某甲在医院一直等到警察过来。
六、鉴定意见
1、法医学尸体检验鉴定书，证实被害人王某甲因车辆撞击致肝脏破裂后失血性休克死亡。
2、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杨某某右胫腓骨粉碎性骨折的损伤属轻伤一级，左锁骨骨折的损伤属轻伤二级。
3、巴州公安局物证鉴定所法医物证鉴定意见书，证实在送检的中心现场提取血迹上检出女性遗传物质，支持为被害人王某甲所留。
七、勘验笔录
证实新疆巴州和硕县乌什塔拉乡金沙滩旅游景区海天宾馆东侧4.7公里处博斯腾湖岸边（沙滩上）是案发现场。
上述证据经庭审举证、质证，本院均予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人张某甲未取得机动车驾驶证的情况下，并在非公共交通道路上驾驶车辆，在倒车过程中，先后将被害人杨某某、王某甲撞倒在地，分别造成被害人王某甲因车辆撞击致肝脏破裂后失血性休克死亡；造成被害人杨某某右胫腓骨粉碎性骨折，属轻伤一级，左锁骨骨折损伤，属轻伤二级的后果，其行为侵犯了他人生命、健康权利，已构成过失致人死亡罪，和硕县人民检察院指控被告人张某甲犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实充分，其指控罪名成立，本院予以支持。被告人张某甲在归案后自愿认罪，认罪态度较好，且就造成的经济损失与被害人亲属达成赔偿协议，并已履行完毕，取得了被害人亲属的谅解，故依法可予以从轻处罚。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条，判决如下：
被告人张某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年缓刑五年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，提出上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 阿 依 先 木
代理审判员 孟 姜 慧
人民陪审员 黄平二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 那 仁 代 力 格