吉林省蛟河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0281刑初7号
公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。
被告人张某，男，1987年9月20日出生于吉林省蛟河市，汉族，初中文化，农民，住蛟河市某某朝鲜族乡。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月18日被取保候审，同年6月28日被刑事拘留，同年7月5日被取保候审。经本院决定，于2017年6月23日被逮捕。现羁押于蛟河市看守所。
辩护人孙立波，吉林佳誉律师事务所律师。
吉林省蛟河市人民检察院以蛟检刑检刑诉（2016）417号起诉书，指控被告人张某犯故意伤害罪向本院提起公诉,本院受理后，于2017年1月3日立案，依法组成合议庭，于2017年7月11日公开开庭审理了本案，蛟河市人民检察院指派检察员姜辉出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人孙立波到庭参加诉讼。经蛟河市人民检察院建议，本院决定延期审理一个月。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年12月25日20时许，被害人尚某酒后到蛟河市某某朝鲜族乡某某村某某屯被告人张某经营的某食杂店麻将室玩麻将，因琐事与张某的父亲张某1发生争执。张某闻声赶来，将尚某推出食杂店门外后，张某将尚某踢倒在地，又踢尚某面部、胸部等部位。经法医鉴定：尚某面部挫伤、鼻骨骨折，右臀部挫伤，第12肋骨骨折之损伤，评定为轻微伤；L1-4椎体横突骨折之损伤评定为轻伤一级。案发后，张某经传唤归案。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读了被告人在侦查机关的供述，被害人尚某陈述，证人梁某、宋某等人证言，出示了鉴定结论等证据。
公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。
被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据均无异议。
被告人张某的辩护人提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪无异议，张某当庭自愿认罪，无前科劣迹。2、赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，请求从轻处罚。对公诉机关提供的证据无异议。
经审理查明，2015年12月25日20时许，被害人尚某酒后到蛟河市某某朝鲜族乡某某村某某屯被告人张某经营的某食杂店麻将室玩麻将，因琐事与张某的父亲张某1发生争执。张某闻声赶来，将尚某推出食杂店门外后，将尚某踢倒在地，又踢尚某面部、胸部等部位。经法医鉴定：尚某面部挫伤、鼻骨骨折，右臀部挫伤，第12肋骨骨折之损伤，评定为轻微伤；L1-4椎体横突骨折之损伤评定为轻伤一级。案发后，张某经传唤归案。
民事部分经调解，被告人张某赔偿被害人尚某各项经济损失共计人民币43000元。
上列事实，有如下经当庭质证、认证的证据证实：
1、案件提起及抓获材料，载明2015年12月25日21时30分许，蛟河市公安局某某派出所接到报警称：2015年12月25日晚20时30分许，尚某在蛟河市某某朝鲜族乡某某村某某屯某食杂店门前被张某殴打需要处理。2016年1月27日张某被传唤至公安机关。
2、蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者尚某面部挫伤、鼻骨骨折，右臀部挫伤，第12肋骨骨折之损伤，均评定为轻微伤；L1-4椎体横突骨折之损伤评定为轻伤一级。
3、公民户籍信息证明，载明张某的户籍身份信息。
4、无违法犯罪记录证明，载明张某无违法犯罪记录。
5、蛟河市人民医院住院病案及住院病历，载明尚某住院治疗情况。
6、某某派出所出具情况说明，载明2015年12月25日晚尚某被伤害时只有张某和尚某在案发现场，无其他人在案发现场，无人看见张某伤害尚某的经过。
7、某食杂店照片，载明某食杂店店内及门前状况。
8、被害人尚某陈述，证实2015年12月25日19时许，其与盛某、陈某、于某去张某家的卖店打麻将，不知因何事，于某把麻将牌给推了，其挺生气的，也把麻将牌推了，麻将牌散落一地，张某的父亲张某1上来要和其吵架，被人拉住了。张某就来麻将室说别吵了。张某在其后面给其推出去了。其刚下小卖店门口的一个台阶，张某就在其背后踢其一脚，其被踹倒在地上，面部朝下，之后有两三个人上来踢其面部和身上。当时其迷糊了。他们打其之后就走了。不一会梁某把其扶起来，拽到离小卖店门口十多米处的大道上，其要进屋找张某，梁某拦着不让其进屋。后来其被宋某等人送到了蛟河市人民医院。
9、证人梁某证实，2015年12月25日18时许，其在某食杂店玩扑克，约20时许，张某1和尚某吵吵起来，其就劝张某1，之后其到大屋看见张某，张某说他把尚某推出去了。这时其听见尚某在门口吵吵。其刚出小卖店看见尚某要往小卖店屋里进，尚某刚踏进小卖店门口的台阶时就摔倒在台阶上，其过去扶他。尚某说张某打他。其就往外推他，尚某又摔倒在地上，尚某往东跑，趴在东侧铁栅栏上。其发现尚某的脸部出血了。这时宋某来了。后其联系出租车，把尚某送到南岗子医院，其在附近的小卖店借了1000元钱给尚某看病。尚某去小卖店打麻将的时候，身上没有伤。
10、证人张某1证实，其是张某的父亲。2015年12月25日20时许，于某、盛某、陈某、宋某和尚某去其家打麻将，不一会于某和尚某因为打麻将算账一事吵吵起来，尚某把麻将牌推落一地，其挺生气，拿起塑料凳子要打尚某，被人拦住了。
11、证人宋某证实，2015年12月25日20时许，其和尚某、陈某、于某等人到某食杂店打麻将，玩了四五把牌其就上外面了。等其回到麻将室，有人说尚某被打了。其出屋看见梁某扶着尚某。尚某说是张某打的。其找张某，张某说没打他。之后其把尚某送医院了。
12、证人许某证实，2015年12月25日20时30分许，梁某到其家说张某和尚某打起来了。其跑到某食杂店门前拐弯处看见梁某和陈某扶着尚某，尚某脸上都是血，尚某说是张某打的。梁某找来了一辆出租车，其和梁某、宋某等人去了医院。
13、证人尹凤凤证实，2015年12月25日20时许，于某、陈某、盛某、宋某、尚某来其家打麻将，不一会听见里屋有吵架的声音，其过去看见张某和梁某推着尚某出了麻将室。其站在厨房的一边，等尚某等人出了小卖店，不一会张某进了小卖店，没看见梁某进屋。张某把尚某推到外面之后不到一分钟就回屋了。
14、证人马某证实，2015年12月25日19时许，其在某食杂店打扑克。后来宋某、于某、盛某、陈某、尚某来打麻将。不一会听见有人吵吵，梁某和张某把尚某从麻将室推了出来。尚某和张某把尚某往屋外推，到门口之后张某把尚某推出了小卖店的门外，屋里其他人没有人跟着出去，没超过五分钟，张某就进屋了。后来，其出小卖店要回家，看见梁某在大道边上扶着尚某。
15、证人刘某证实，2015年12月25日晚上6点多钟，其和梁某等人在某食杂店打扑克。大约晚上8点钟左右，其听见里屋打麻将的房间有人吵吵，梁某和张某把尚某推到小卖店的门口处。之后张某把尚某推到外面去了，梁某没跟出去。不超过五分钟张某就回屋里了。
16、证人曹某证实，2015年12月25日17时许，其去某食杂店打麻将。20时许，于某、陈某、盛某、尚某也来打麻将，因为算账一事于某和尚某吵吵起来，于某说不玩了，尚某把麻将牌推落一地。梁某等人把尚某推出麻将室。
17、证人裴某证实，2015年12月25日晚上大约8点钟左右，其在卖店看于某、陈某、盛某和尚某打麻将。尚某打麻将时骂骂咧咧的，于某说不玩了，就把麻将推了，尚某把麻将也推了，张某1就要奔尚某过去，被拦住了。张某把尚某推到卖货那屋，其就看不见了。
18、证人于某证实，2015年12月25日20时许，于某等人去某食杂店打麻将。过了20多分钟，张某1和尚某在麻将室吵架。张某推着尚某往外走，张某把尚某送出门外之后，大概有两三分钟张某回来的。其没注意有没有人跟着张某出小卖店。张某进食杂店后，紧接着其听到外面有吵吵的声音。
19、证人梁某证实，2015年12月25日20时许，于某、宋某、尚某等人上其家打麻将，后来其听见麻将室有人吵吵，看见曹艳发把张某1推到墙角，以为他们俩打仗，其看没事就继续往货架上摆烟。这时宋某进屋拽着张某说谁打尚某了，其就出小卖店，看见尚某趴在地上，梁某蹲在尚某的旁边，之后其就去找宋某的母亲了。
20、证人张某2证实，2015年12月25日20时许，陈某、于某、盛某、宋某、尚某到某食杂店打麻将。他们玩一会，于某和尚某因为打麻将算账一事吵吵起来，于某把麻将牌推到地上了。张某1要拿塑料凳打尚某，让曹某、裴某拦住了。之后张某把尚某推出了麻将室。
21、证人盛某证实，2015年12月25日20时许，其和陈某、于某等人到某食杂店打麻将，因为算账一事于某和尚某吵吵起来，于某把麻将推了，尚某也把麻将推了。这时张某1要打尚某，被人拦住了，其没看清是谁把尚某推出屋的。
22、证人韩某证实，2015年12月25日20时许，于某、陈某等人来某食杂店打麻将，过了一会，于某和尚某吵吵起来。尚某把麻将牌推落一地。张某1要打尚某，被拦住了。其没注意尚某是怎么出的麻将室。
23、证人崔某证实，2015年12月25日18时许，其去某食杂店打麻将。20时许，于某、尚某等人也来打麻将。玩了不一会，尚某不知因何事与于某吵吵起来。尚某把麻将推一地，其看张某1要打仗，就回家了。
24、证人于某证实，2015年12月25日17时许，其去某食杂店打麻将。20时许，陈某、盛某、于某、宋某、尚某也来打麻将。不一会，于某和尚某因为打麻将一事吵吵起来，尚某把牌推一地。张某1和尚某吵吵起来。他俩吵吵两句之后，尚某就出屋了。
25、证人曹某证实，2015年12月25日19时许，其在某食杂店打扑克了。约20时许，陈某、于某、盛某等人来打麻将。不一会听见麻将室有人吵吵起来，有一帮人把尚某推到外面去了，把尚某送到外面，其没看见谁跟着出去了。
26、证人崔某证实，2015年12月25日18时许，其去某食杂店打麻将。约20时许，宋某、陈某、于某、盛某、尚某也来打麻将。当时尚某喝酒喝多了，因为打麻将一事，于某和尚某吵吵起来。尚某把麻将推落一地。张某1要打尚某，有人拦着张某1。其在麻将室呆了10多分钟之后要回家，刚出小卖店，看见宋某和宋某的母亲拽着尚某往家走。
27、证人李某证实，2015年12月25日20时许，其在张某家吃饭时，听见麻将室有人吵吵起来。其看见曹某拦着张某1，张某1和尚某吵吵了。
28、证人曹某证实，2015年12月25日18时30分，其到某食杂店打麻将，约19时，陈某、于某、盛某、宋某、尚某也来打麻将。不长时间，于某和尚某不知因何事吵吵起来，尚某把麻将推落到地上，张某1当时很激动，其把张某1推到墙角，没看见尚某怎么出的小卖店。
29、证人陈某证实，2015年12月25日17时许，其和盛某、于某、宋某、尚某在盛某家喝酒，每人大约喝了两瓶啤酒。20时许，其几人去某食杂店打麻将，打了三四把，于某和尚某因为算账一事吵吵起来，于某把麻将牌推了，尚某也把麻将牌推了，麻将散落一地，张某1拿起塑料凳子要打尚某，其拦着张某1。后其到外面看见梁某扶着尚某，来了一辆车，宋某等人把尚某送医院去了。
30、证人于某证实，2015年12月25日，其和宋某、盛某、陈某、尚某在盛某家喝酒，喝完酒，约20时许，又到某食杂店打麻将。玩了一会因为账的事，其和尚某吵吵了，其说不玩了，把麻将就推了，尚某也推了，麻将牌散落一地。张某1要打尚某，大家拦住了张某1。后来其出小卖店，看见尚某、陈某、宋某等人，尚某还吵吵说有人打他。尚某自称是张某打的。
31、证人陈某证实，2015年12月25日21时许，其在某食杂店听见尚某和于某吵吵起来，尚某把麻将推了，张某1就和尚某吵吵起来，后张某就搂着尚某往外走，送出大门外。不一会张某就回来了。
32、证人梁某证实，2015年12月25日晚上，于某、陈某、盛某和尚某在某食杂店打麻将。20时许，张某1和尚某吵吵起来。张某就进去了，劝那个男的走，别的其就不知道了。
33、证人陈福海证实，2015年12月25日21时许，其在家喝酒，听见外面有人吵吵，出去看见其家门前有两个人往东走，其中一个人搂着另外一个，有一个人还说：“拉倒吧，拉倒吧。”其不认识他们。
34、被告人张某当庭供述，2015年12月25日晚8点多，其在厨房听到尚某与于某争吵，后来尚某又与其父亲张某1争吵，其就把尚某推出了门外，尚某骂其，他刚走到台阶下，其站在台阶上踢了尚某后背一脚，尚某脸部朝下倒在地上，后其又踢他一脚，天太黑，其没看清踢在什么地方。之后其就进屋了。尚某的伤是其造成的。
本院对控辩双方就本案的事实和证据进行审查后认为，被告人张某故意伤害的事实，张某当庭供认且有被害人陈述、证人证言及其他证据相互佐证，足以认定该事实成立，予以确认。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人张某自愿认罪，且赔偿被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。结合本案实际，可以认定被告人张某犯罪情节轻微，可依法不予判处刑罚。被告人张某的辩护人提出的辩护意见正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张根生
人民陪审员 时洪雁
人民陪审员 肖 涵
二〇一七年七月十三日
书 记 员 马艺鸣