江苏省昆山市人民法院	民 事 判 决 书	（2017）苏0583民初17255号	原告：昆山承宇机电科技有限公司，统一社会信用代码913205837890537906，住所地江苏省昆山市周市镇华盛南路。	法定代表人：薛进东，该公司总经理。	委托诉讼代理人:向秀清，江苏维世德（昆山）律师事务所律师。	被告：昆山华成织染有限公司，统一社会信用代码913205836082829664，住所地江苏省昆山市陆家镇华成路8号。	法定代表人：游美智，该公司董事长。	委托诉讼代理人：陶建武，上海富兰德林律师事务所律师。	原告昆山承宇机电科技有限公司（以下简称承宇公司）诉被告昆山华成织染有限公司（以下简称华成公司）买卖合同纠纷一案，本院于2017年10月10日立案受理后，依法适用简易程序分别于2017年11月2日、2017年11月10日公开开庭进行了审理。后因案情需要，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2018年2月5日公开开庭进行了审理。原告承宇公司委托诉讼代理人向秀清，被告华成公司委托诉讼代理人陶建武均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	原告承宇公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告交付染机、压力容器及特种设备的出厂资料、年检记录报告、销户证的原件给原告；2.本案诉讼费等费用由被告承担。事实和理由：原、被告于2017年4月17日签订一份《旧设备买卖合同》，约定被告向原告出售染整厂的全部设备，总金额含税600万元。《旧设备买卖合同》第三条第6条约定：“染机、压力容器及特种设备等出厂资料、年检记录报告、销户证需要在合同签订后原件交给乙方”。合同签订后，原告依约履行了合同并多次通过电话及发函的方式要求被告交付合同第三条第6款约定的染机、压力容器及特种设备等出厂资料、年检记录报告、销户证等原件材料。被告虽然同意提供，但拖延履行，导致原告不能正常办理转移和使用手续，影响到原告的经营计划并造成原告经济损失。现为维护原告的合法权益，遂诉至法院，由此引起本案纠纷。	被告华成公司辩称：目前我司有资产编号为40300055、40300050两台叉车的销户证。关于销户证，其正规名称为昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表。根据原告提供的设备明细清单，其他设备的昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表均已交付给原告。我司在与原告进行设备交接时有向原告提供6箱材料，出厂资料和年检记录报告均在里边。原告应当明确销户证、出厂资料的具体内容。	理查明：2017年4月17日，原告承宇公司（作为买方、乙方）与被告华成公司（作为卖方、甲方）签订一份《旧设备买卖合同》。合同约定：“第一条乙方同意向甲方购买，甲方同意向乙方出售染整厂的全部设备（设备明细详见后附清单）。总金额（含税）ＲＭＢ6000000.00，大写：人民币陆佰万元整。第二条付款方式本协议生效后七日内乙方向甲方下述账户支付100%全额付款，货款支付完毕后方可提货。第三条设备交付。6.染机、压力容器及特种设备等出厂资料，年检记录报告，销户证需在合同签订后原件交付给乙方。”。之后，原告按照约定向被告支付600万元设备款，被告也按约定向原告交付旧设备，并交付相关设备的检测报告、特种设备停用登记表、若干染厂机台说明书等设备资料。现原告以被告未履行交付染机、压力容器及特种设备等出厂资料、年检记录报告、销户证等原件材料的义务为由，诉至法院，由此引起本案纠纷。上	上述事实，由旧设备买卖合同、染印厂机台汇总目录、染厂资产清册、电子回单、移交清单、检验报告、昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表及庭审笔录、当事人的陈述等所证实，本院予以认定。	认为：原、被告签订的《旧设备买卖合同》系双方当事人的真实意思表示，依法成立，合法有效，应受法律保护，双方均应按约定全面履行合同义务。本案中，原告按照约定向被告支付了设备款，被告虽按约定向原告履行了交付设备的主要义务，但未履行交付相关染机、压力容器及特种设备出厂资料、年检记录报告、销户证等原件的附随义务，应承担相应的违约责任。关于出厂资料，原告认为压力容器的出厂材料包含操作说明书、压力容器数据表、压力容器设计计算书、合格证书，被告认为出厂资料仅提供上述四项中任一种即可，且均已交付完毕。本院认为，根据《江苏省特种设备安全条例》第九条规定：“。验明特种设备制造许可证、设计文件、产品质量合格证明、安装及使用维护保养说明、监督检验证明等相关技术资料和文件。”，本案合同中约定的“出厂资料”应包含操作说明书、压力容器设计计算书、合格证书，被告提供的2017年5月17日的交接说明、公用厂设备资料明细不足以证明其已向原告全部交付压力容器的出厂资料，原告应提供相关设备的操作说明书、压力容器设计计算书、合格证书，具体清单详见附件一。关于年检记录报告，根据《江苏省特种设备安全条例》第十条规定：“销售、转让使用过的特种设备的，应当向购买者或者受让者提供原使用单位的特种设备使用登记注销证明、安全技术档案和监督检验或者定期检验合格证明”，本案合同中约定的“年检记录报告”应当指监督检验或者定期检验合格证明。从被告提供的压力容器资料移交清单、办理停用手续设备明细可知，ＣＢＡＰＵ011896、ＣＢＡＰＵ011897系同一压力容器关于缸体、热交换器的检测报告，被告虽向原告提交了9份检测报告但仅包含4台压力容器的报告，并未提供其他压力容器的监督检验或者定期检验合格证明，具体清单详见附件二。关于销户证，本案合同中约定的“销户证”应当指使用登记注销证明即昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表。本案中，从被告提供的办理停用手续设备明细可知，被告已向原告提供大部分设备的昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表，原告还需提交相关设备的昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表，具体清单详见附件三。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百三十六条之规定，判决如下：被	被告昆山华成织染有限公司于本判决生效之日起十日内向原告昆山承宇机电科技有限公司交付相关设备的操作说明书、压力容器设计计算书、合格证书、监督检验或者定期检验合格证明、昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表（具体清单详见附件“×”）。	如果未按照本判决履行义务，权利人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定向本院申请执行，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。执行期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。	案件受理费80元，由被告昆山华成织染有限公司负担。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，于递交上诉状之日起七日内向苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76，逾期不交的，按自动撤回上诉处理。	审 判 长  王建勋	人民陪审员  孙 娟	人民陪审员  俞雪莲	二〇一八年四月八日	法官助理刘春香	书记员徐鸣杰		1.《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。	当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。	2.《中华人民共和国合同法》第一百三十六条出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。	附件一：需要提供“出厂资料”的设备明细清单（“×”）																											新序号																							染厂资产清册序号																							资产编号																							资产名称																							操作说明书																							压力容器设计计算书																							合格证书																															1																							16																							30100185																							小型BEAM染机器																							×																							×																															2																							17																							30100174-1																							BEAM染机器																							×																							×																															3																							18																							30100174-2																							BEAM染机器																							×																							×																															4																							19																							30100064-1																							BEAM染机器																							×																							×																															5																							20																							30100064-2																							BEAM染机器																							×																							×																															6																							21																							30100064-3																							BEAM染机器																							×																							×																															7																							22																							30100064-4																							BEAM染机器																							×																							×																															8																							23																							30100113-1																							BEAM染机器																							×																							×																															9																							24																							30100113-2																							BEAM染机器																							×																							×																															10																							25																							30100215																							BEAM染机器																							×																															11																							26																							30100260																							BEAM染机器																							×																															12																							27																							30100261																							BEAM染机器																							×																															13																							28																							30100205-1																							溢流染机																							×																							×																															14																							29																							30100170-1																							溢流染机																							×																															15																							30																							30100170-2																							溢流染机																							×																															16																							31																							301002050-5																							溢流染机																							×																															17																							32																							30100033-1																							溢流染机																							×																															18																							33																							30100033-2																							溢流染机																							×																															19																							34																							30100165-1																							溢流染机																							×																															20																							36																							30100165-2																							溢流染机																							×																															21																							38																							30100214-1																							溢流染机																							×																							×																															22																							39																							30100214-2																							溢流染机																							×																							×																															23																							40																							30100214-3																							溢流染机																							×																							×																							×																															24																							41																							30100214-4																							溢流染机																							×																							×																							×																															25																							42																							30100249-1																							液流染机																							×																							×																															26																							43																							30100249-2																							液流染机																							×																							×																															27																							44																							30100243																							液流染机（昆南牌）																							×																							×																							×																															28																							45																							30100186																							小型溢流染机																							×																							×																							×																															29																							46																							30100216																							溢流染机																							×																							×																							×																															30																							47																							30100242																							液流染机（昆南牌）																							×																							×																							×																															31																							48																							30100262																							KSPD染机																							×																															32																							49																							30100263																							KSPD染机																							×																															33																							50																							30100264																							KSPD染机																							×																附件二：需要提供“年检报告”的设备明细清单（“×”）																											新序号																							染厂资产清册序号																							资产编号																							资产编号																							监督检验或者定期检验合格证明																															1																							16																							30100185																							小型BEAM染机器																							×																															2																							17																							30100174-1																							BEAM染机器																							×																															3																							18																							30100174-2																							BEAM染机器																							×																															4																							19																							30100064-1																							BEAM染机器																							×																															5																							20																							30100064-2																							BEAM染机器																							×																															6																							21																							30100064-3																							BEAM染机器																							×																															7																							22																							30100064-4																							BEAM染机器																							×																															8																							23																							30100113-1																							BEAM染机器																							×																															9																							24																							30100113-2																							BEAM染机器																							×																															10																							26																							30100260																							BEAM染机器																							×																															11																							27																							30100261																							BEAM染机器																							×																															12																							29																							30100170-1																							溢流染机																							×																															13																							30																							30100170-2																							溢流染机																							×																															14																							32																							30100033-1																							溢流染机																							×																															15																							33																							30100033-2																							溢流染机																							×																															16																							34																							30100165-1																							溢流染机																							×																															17																							36																							30100165-2																							溢流染机																							×																															18																							38																							30100214-1																							溢流染机																							×																															19																							39																							30100214-2																							溢流染机																							×																															20																							40																							30100214-3																							溢流染机																							×																															21																							41																							30100214-4																							溢流染机																							×																															22																							42																							30100249-1																							液流染机																							×																															23																							43																							30100249-2																							液流染机																							×																															24																							44																							30100243																							液流染机（昆南牌）																							×																															25																							45																							30100186																							小型溢流染机																							×																															26																							47																							30100242																							液流染机（昆南牌）																							×																															27																							48																							30100262																							KSPD染机																							×																															28																							49																							30100263																							KSPD染机																							×																															29																							50																							30100264																							KSPD染机																							×																															30																							281																							40300055																							货柜型叉车																							×																															31																							282																							40300050																							叉车																							×																附件三：需要提供“销户证”的设备明细清单（“×”）																											新序号																							染厂资产清册序号																							资产编号																							资产编号																							昆山市特种设备停用、注销、过户、移装登记表																							存放地点																															1																							47																							30100242																							液流染机（昆南牌）																							×																							K18染机																															2																							48																							30100262																							KSPD染机																							×																							KSPD19#染机																															3																							49																							30100263																							KSPD染机																							×																							KSPD20#染机																															4																							50																							30100264																							KSPD染机																							×																							KSPD21#染机																															5																							281																							40300055																							货柜型叉车																							×																							丰田8#叉车																															6																							282																							40300050																							叉车																							×																							丰田5#叉车