北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）京0106刑初925号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人李旭,男，1976年11月10日出生于北京市，中专文化，2001年10月9日刑满释放；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年6月18日被羁押，同年6月26日被取保候审。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉〔2017〕906号起诉书指控被告人李旭犯故意伤害罪，于2017年6月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员陈兆光、代理检察员王楷出庭支持公诉，被告人李旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2016年5月7日21时许，犯罪嫌疑人李旭因行车问题与被害人林某、刘某发生口角，后被告人李旭对被害人林某、刘某进行殴打，致二人受伤。经鉴定被害人林某、刘某二人伤情均为轻伤二级。
被告人李旭于2016年6月18日到北京市公安局丰台分局岳各庄派出所投案。
针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了被告人李旭的供述，被害人林某、刘某陈述及辨认笔录，证人宋某、唐某的证言，鉴定意见及相关物证、书证为证。认为被告人李旭故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人李旭对起诉书中指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明：2016年5月7日21时许，犯罪嫌疑人李旭因行车问题与被害人林某、刘某发生口角，后被告人李旭对被害人林某、刘某进行殴打，致二人受伤。经鉴定被害人林某、刘某二人伤情均为轻伤二级。被告人李旭于2016年6月18日到北京市公安局丰台分局岳各庄派出所投案。
被告人李旭已赔偿被害人林某、刘某人民币2万元。被害人林某、刘某对被告人李旭予以谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人林某的陈述及辨认笔录证实：2016年5月7日21时30分许，我的同事刘某喝多了，他打电话叫我去大连海鲜饭店接他，我就骑着电动自行车前往大连海鲜饭店，我接到刘某后，骑车子回家，骑到北京市丰台区万丰路万丰小吃城附近，我在自行车道上，路上堵车，我就将车子停下来打了一个电话，在我后边的别克GL8汽车按喇叭，还摇下窗户骂我们，这时刘某也骂汽车上的人，刘某下了电动自行车向汽车司机方向走，跟汽车司机对骂，然后汽车司机也下车了，汽车司机就动手打刘某，我就过去拉着汽车司机，不让他打刘某，然后他就开始打我，他把我俩都打倒在地上，然后他就开着车走了。我站起来就“110”报警了，他开车走了4、5分钟左右，他又自己走回来了……，他打�了我的面部，我摔倒在地上，然后就把我手机抢过去扔在地上，还骂我和刘某，让我们叫他“爷”，打得我俩站不起来了。
经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被害人林某未能辨认出第3号（李旭）照片之人。
2、被害人刘某的陈述及辨认笔录证实：与被害人林某的陈述基本相同。
经对公安机关出示的10张不同男性照片进行辨认，被害人刘某未能辨认出第3号（李旭）照片之人。
3、证人宋某的证言证实：2015年3、4月份我借李旭开车，6月的7、8号左右，他把车还给我了。5月7日我的车在李旭那，5月7日22时许我跟我媳妇在家，李旭还我车的时候多了一个玻璃水，别的没有，李旭没跟我说过他打人的事。
4、证人唐某的证言证实：5月7日当天情况想不起来了，他一般8-10点回家，5月初，他右胳膊肩膀处肿了，我给�涂了跌打止痛的药，我问他他说被人撞了。我家有车，在我名下，×××，黄色骐达，李旭最近开公司车别克GL8，一般是周末开自己家车，上班时间开公司的车，有时上班也开自家车。我认识四哥，也是公司的，叫宋某，李旭开的车就是从四哥那里借过来的，四哥管着公司钥匙，需要用就从他那借。李旭跟宋某比较熟。
5、诊断证明书证实：被害人林某、刘某受伤后就医诊断情况。
6、北京中正司法鉴定所司法鉴定意见书证实：被鉴定人刘某身体所受损伤程度为轻伤二级。被鉴定人林某身体所受损伤程度为轻伤二级。
7、110接处警记录证实：被害人林某报警的情况。
8、北京丰台广济医院出具的诊断证明书及病历证实：被告人李旭曾患抑郁伴妄想。经药物治疗有所好转。
9、刑事判决书、刑满释放证明书证实：被告人李�前罪被判处刑罚及刑满释放的情况。
10、涉案照片证实：被告人李旭及被害人林某、刘某对现场的指认情况。
11、常住人口基本信息证实：被告人李旭的身份情况。
12、北京市公安局丰台分局岳各庄派出所出具的到案经过、破案报告证实：被告人李旭的到案及本案的破获情况。
13、调解笔录、谈话笔录、谅解书证实：被告人李旭与被害人林某、刘某进行调解，被告人李旭赔偿被害人林某、刘某人民币2万元，被害人林某、刘某撤回附带民事诉讼，并对被告人李旭予以谅解。
14、被告人李旭在公安机关的供述证实：2016年5月7日晚上20时许，我去万丰路接我妈，我是在万丰路从北往南走过了小井桥大约200米左右，当时前边堵车，我就上了最右侧车道，车也走不了，我的前边是一辆两轮车，是摩托车还是电动车我分不出来，车上两个人，一胖一瘦，瘦的骑车，胖的在后边坐着，当时他们在骂一个站在路边的老头，为什么骂人我不知道，我就按了两下喇叭，他们也不理我，我就开窗户喊了一声就会欺软怕硬吧，傻X，胖子先说XXX，弄死你，瘦的也骂我，我们对着骂了几句，然后他们就走到我车旁，瘦的从车窗伸手抓我的衣服，我说我下车，别溅一车血，我就下车了，我下来之后看着那个胖子有点喝多了的样子，瘦的还是比较清醒的，当时瘦的就劝架，关键是看到我又高又胖的，他说多大点事，算了算了，说完就走到车后头去了，胖子还是在骂我，我就说他在北京别这么嚣张，说完我就准备上车走，瘦的人绕到车后边用拳头打我后脑勺一下，我一回头他又打了我腮帮子一下，前面胖子也过来用拳头打我脸两三下，然后我用左手推着胖子，用右手拉着后面的人的脖领子，往前一扑，我们三个就都倒了，我是把胖子扑倒的，瘦的是我抡倒的，之后就我们仨就起来了，他们两个就上来打我，我先打的胖子脸两拳，胖子倒了，瘦的过来打我，我一个抱摔，把他摔倒了，然后胖子起来手插进兜里拿东西，我看到是一把刀，折叠的，我先用脚踢飞了他手里的刀，用右肘打了他腮帮子，他起不来了，瘦的人过来了打我，我就把他踹倒了。然后我就开车走了，开上车了我就想刚才出手有点重，本来就没有矛盾怕出事，得回去看看，万一有伤重的我就给他们送医院去，我就掉一个头就回去了，回去的时候将车停在马路对面，走过去的，看到这两个人在马路牙子上坐着，胖子手里拿着个半拉砖头，瘦的人跟胖的说你应该扎他，当时我是走到他们后边，他们没有看到我，我说扎谁啊，爷爷又回来了，他们又站起来朝我过来，我过去先把胖子踹倒了，然后又把瘦的踹倒了，�们两个都起来了，我又给他们两个都摔地下了，还是用的抱摔，胖子还是拿着砖头不松手，我就踩着胖子拿着砖头的手，问他服吗，他说服，服，我让他们跪下，他们没有跪，还是躺着，我问他们还牛X吗，他们说不牛X了，我让他们叫爷爷，他们叫了，后来我就回家了，当天没有去接我妈，直接回家的，我妻子问我怎么回事，因为衣服撕了，脸也肿着，我没有说什么。我是自首的，有一天我给宋某打电话，他问我车怎么回事，我估计就是打架这事，我就拿着钱去派出所自首了，我想赔对方钱。
上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告人李旭无视国家法律，故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，已构成故意伤害罪，应予以处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人李旭犯故意伤害罪的事实清楚、证据充分，罪名�立。鉴于被告人李旭自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，有悔罪表现，积极赔偿被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，故本院对其予以从轻处罚，并适用缓刑。被告人李旭曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后又重新犯罪，故对其酌予从重处罚。根据被告人李旭犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条的规定，判决如下：
被告人李旭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 魏文龙
人民陪审员 黄 禾
人民陪审员 李文华
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 陈思菡