陕西省丹凤县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丹民初字第00226号
原告潘苏芹，女，汉族，农民。
委托代理人李家虎，陕西商邑律师事务所律师。
被告江厚义，男，汉族，农民。
委托代理人郭虎，丹凤县龙驹法律服务所法律工作者。
被告江书高，男，汉族，农民。
原告潘苏芹与被告江厚义、江书高提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判长徐亚平、人民陪审员李益、江显平组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告潘苏芹及其委托代理人李家虎，被告江厚义及其委托代理人郭虎，被告江书高均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告潘苏芹诉称：2015年4月24日，被告江厚义雇原告给其装香菇袋料，日工资60元。孟玉梅负责上料，原告套内袋，江厚义套外袋，汪秀莲接袋子，陈淑珍扎袋口，5人为一班人，缺一不可。4月27日下午一点半至两点左右，邻居江书高来串门，提出要换一下江厚义，江厚义即离开让江书高来替他套外袋。由于江书高没有经过培训，本该外袋套好后才开电源，江书高在原告套内袋手未离开时就开启电源，致原告左手受伤。受伤后被送往桃坪医院治疗，然后转县医院治疗。在丹凤县医院住院治疗25天，诊断为：1、左手拇指末节毁损伤；2、左手拇指皮肤撕脱；3、左手中指近节指骨粉碎性骨折。花费医疗费8071.17元，被告江厚义已支付，加上看望的钱，江厚义一共给了原告花费9300元。现原告请求判令被告江厚义赔偿原告在提供劳务活动中人身受损的各种损失64921.97元，其中医疗费8071.17元（已付），住院伙食补助费每天20元计500元，护理费21天每天80元计1680元；营养费每天10元计250元；误工费至伤残鉴定作出前139天每天60元计8340元（包括住院25天及出院后至伤残鉴定前114天），伤残赔偿金，伤残赔偿金31728元，被扶养人生活费10152.8元，交通费200元，精神损害抚慰金4000元，共计64921.97元，另有鉴定费1100元。
原告潘苏芹为证明自己的主张，当庭提交了以下证据：证据一，原告身份证及户口本复印件，用以证明原告身份；证据二，原告治疗期间，丹凤县医院诊断证明书一份；丹凤县医院收费票据两张；丹凤县医院住院病案一份；丹凤县桃坪镇卫生院门诊专用处方笺一份；用以证明住院天数25天及住院事实；证据三，陕西蓝图司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，用以证明鉴定的伤残等级情况，鉴定为九级伤残。证据四：原告娘家父母二人的身份证及户口本复印件，用以证明原告的家庭成员情况；证据五：峦庄镇桃坪村证明一份，证明原告姊妹四人；证据六：交通费票据；证据七：鉴定费票据一张；
被告江厚义辩称：原告受伤应该赔付，但被告江厚义没有过错，应承担适当赔偿，而不是过错赔偿。原告受伤时江厚义在场，但当时操作的人是江书高，江书高应该承担过错赔偿责任。被告江书高不懂机械，原告当时也没有阻挡，原告自己也应承担适当的疏忽大意的过错责任。本案属于劳务关系，不属于劳动责任，原告应承担自己的疏忽大意的过错责任，这个责任应由三方承担，数额再商定。
被告江厚义当庭未提交证据以证明自己的主张。
被告江书高辩称：那天是被告江书高自己去的，去时江厚义在套袋子，被告江书高去以后看也没有多少了，江厚义在那坐着，被告就说被告给他帮忙试一下，当时干了不到三分钟，装了2袋子，都失败了，到第3袋时被告也没装成，就起身走了。本来开关应该是江厚义按，那个机器存在很多隐患，开关当时用胶带粘着，当时原告套第一层袋子时，被告没套第二个袋子，已经起身了，根本没有动那个开关，也不应承担任何责任。
被告江书高当庭未提交证据以证明自己的主张。
对原告提交的证据经当庭举证、质证，被告对原告提交的原告身份证及户口本复印件、丹凤县医院诊断证明、住院病历及医疗费票据无异议，当庭予以认定；对原告提交的陕西蓝图司法鉴定中心司法鉴定意见书，被告江厚义有疑问，但无新的证据推翻，当庭予以认定；对丹凤县峦庄镇桃坪村证明材料、原告及被扶养人户籍身份证明、交通费票据、鉴定费票据二被告均无异议，当庭予以认定。
经审理查明：2015年4月24日，被告江厚义雇原告潘苏芹为其装香菇袋料，约定工资每日60元，孟玉梅负责上料，原告负责套内袋，江厚义负责套外袋，汪秀莲负责接袋子，陈淑珍负责扎袋口，5人为一班。4月27日下午一时许，邻居江书高来串门，提出要换一下江厚义，江厚义即离开让江书高来替他套外袋。原告潘苏芹在套内袋手未离开时因被告江书高开启电源致原告左手受伤。受伤后被送往丹凤县桃坪卫生院治疗，然后转丹凤县医院治疗。伤情诊断为：1、左手拇指末节毁损伤；2、左手拇指皮肤撕脱；3、左手中指近节指骨粉碎性骨折。在丹凤县医院住院治疗25天，花去医疗费7594.27元，6月23日原告在丹凤县医院门诊花费60元，6月30日原告在丹凤县桃坪镇卫生院结花费234元，以上共计医疗费用7888.27元。医疗费被告江厚义已支付，加上看望的钱，江厚义一共给了原告花费9300元。原告于2015年7月23日诉至本院请求判令被告江厚义赔偿原告在提供劳务活动中人身受损的各种损失11067.12元，审理中2015年7月24日，被告江厚义申请追加江书高为共同被告。同日，原告潘苏芹提出伤残鉴定申请，2015年8月20日陕西蓝图司法鉴定中心对原告伤残进行了鉴定，潘苏芹构成九级伤残。
另查明：原告潘苏芹的父亲潘来有生于1948年8月2日，现年67岁，母亲李荣秀生于1950年1月1日，现年65岁，该二人为原告的被扶养人；原告父母共有四个子女，依法均应承担法定的赡养义务。
本院认为：公民个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，应根据双方各自的过错程度承担责任。本案中，原告潘苏芹接受被告江厚义雇佣为其装香菇袋料，双方已形成个人之间的劳务关系。被告江厚义作为接受劳务者，对提供劳务者在提供劳务中造成身体受伤的损害结果，应承担赔偿责任。被告辩称原告身体受损是由江书高操作不当造成，潘苏芹自己也应承担责任，即应由三方承担责任于法无据，被告江书高是义务帮工人，如果其有过错，也应由受帮工的人承担责任，义务帮工人不承担责任。被告江书高与被告江厚义不是劳务关系，被告江书高不应承担责任。原告潘苏芹作为提供劳务者，在装香菇袋料过程中，对未进行相关培训的江书高有阻止其操作装袋料机器的义务，自己未阻止而继续操作导致身体受损，其自身存在一定过错，应适当减轻被告的赔偿责任。故原告诉请要求被告江厚义赔偿误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费及被扶养人生活费等请求，于法有据，应予支持。经核定，原告的合理损失为：医疗费7888.27元；误工费8340元（139天×60元）；护理费1260元（21天×60元）；住院伙食补助费500元（25天×20元）；营养费250元（25天×10元）；残疾赔偿金31728元（按上年度陕西省农村居民人均纯收入7932元×20年×20%）；交通费200元；精神抚慰金4000元。以上共计54166.27元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、由被告江厚义在判决书生效后15日内赔偿原告潘苏芹医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、共计经济损失54166.27元的60%即32499.76元（扣除被告江厚义已付费用9300元后，实际应再赔付原告23199.76元）。
二、驳回原告潘苏芹其他诉讼请求。
案件受理费500元、鉴定费1100元共计1600元，由原告潘苏芹负担200元，被告江厚义负担1400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；义务人应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
审 判 长 徐亚平
人民陪审员 李 益
人民陪审员 江显平
二〇一五年十月二十三日
书 记 员 刘 蕾