黑龙江省牡丹江市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑10刑终39号
原公诉机关黑龙江省牡丹江市西安区人民检察院。
上诉人(一审附带民事诉讼被告人)永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司，住所地黑龙江省绥化市北林区。
负责人吴成，总经理。
委托代理人王鼎，黑龙江晟义律师事务所律师。
一审附带民事诉讼原告人赫某，男，满族，1987年3月15日出生，住黑龙江省牡丹江市西安区。
委托代理人顾明，女，汉族，1987年10月23日出生，住牡丹江市西安区。系一审附带民事诉讼原告人赫某的妻子。
一审附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族,1966年10月28日出生，住牡丹江市西安区。
一审被告人李欣伟，男，汉族,1990年9月14日出生，住黑龙江省牡丹江市阳明区。因本案于2017年5月20日被刑事拘留，现已刑满释放。
黑龙江省牡丹江市西安区人民法院审理牡丹江市西安区人民检察院指控一审被告人李欣伟犯危险驾驶罪、一审附带民事诉讼原告人赫某、杨某提起附带民事诉讼一案，于2017年11月10日作出（2017）黑1005刑初74号刑事判决。在法定期限内未提出上诉、抗诉，一审刑事判决在上诉、抗诉期满后即发生法律效力。牡丹江市西安区人民法院于2018年2月8日作出（2017）黑1005刑初74号刑事附带民事判决。一审附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司不服，提出上诉。本院于2018年4月11日立案，并依法组成合议庭，经阅卷，询问一审附带民事诉讼原告人、一审被告人，听取委托代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
一审判决认定，2017年5月19日20时许，被告人李欣伟酒后驾驶东风日产小型轿车沿黑龙江省牡丹江市西安区海浪路由西向东行驶至糖酒综合楼南门附近时，驶入道路左侧，因操作不当与骑自行车的被害人赫某相撞，后又与道路北侧路边被害人杨某停放在此处的宝马牌小型轿车相撞，造成两辆机动车、一辆自行车损坏，赫某受伤的交通事故。经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定，李欣伟静脉血中乙醇含量为213.7mg/100mL；赫某左足第一、第二趾骨骨折、右膑骨骨折均评定为轻伤二级，余损伤属轻微伤。经牡丹江市公安交通警察支队事故处理大队认定，李欣伟负此次事故的全部责任，赫某、杨某无责任。经黑龙江省锦融成司法鉴定中心交通事故车辆痕迹检验鉴定，东风日产小型轿车与美利达牌二轮自行车右后部存在接触；东风日产小型轿车右前部与宝马牌小型轿车前部存在接触。
另查，2017年5月19日，附带民事诉讼原告人赫某因伤在黑龙江省牡丹江市第二人民医院治疗，同年8月9日出院，住院81天，支付医疗费人民币43023元、支付残疾辅助器具费人民币578元、病案复印费人民币11元、自行车修理费人民币2440元、鉴定费人民币2700元。经牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定所司法鉴定，赫某右侧膑骨骨折，右膝关节半月板损伤，右侧前交叉韧带及内侧副韧带损失，右膝关节功能丧失25%以上，其伤残为十级；误工期限为伤后140日；伤后需1人护理50日。赫某住院期间李欣伟先行支付医疗费人民币20000元。
被告人李欣伟是东风日产小型轿车的车辆所有权人，该车辆在永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，原投保人为张某，投保期限至2017年9月29日。宝马轿车登记所有人杨某（1），但该车辆实际所有人为附带民事诉讼原告人杨某。2017年12月4日，本院依法委托司法鉴定机构对宝马轿车作车辆损失鉴定。经黑龙江省大华司法鉴定中心鉴定，宝马轿车在本次事故中受损零部件净值人民币110624.59元，杨某支付鉴定费人民币4000元。
再查，2017年11月10日，本院作出（2017）黑1005刑初74号刑事判决，判决：被告人李欣伟犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币3000元（罚金未缴纳）。刑期自2017年5月20日起至2017年11月19日止，现已刑满释放。
上述事实，有黑龙江省牡丹江市第二人民医院住院病案、住院费票据，中国人民解放军某部队关于赫某误工费、工资明细表及发放证明，牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费票据，手动轮椅票据，自行车修理费及明细表，杨某（1）身份证及说明，黑龙江省大华司法鉴定中心司法鉴定书及鉴定票据等证据证实。
黑龙江省牡丹江市西安区人民法院认为，被告人李欣伟在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。李欣伟静脉血中乙醇含量为213.7毫克/100毫升，其血液酒精含量已达到200毫克/100毫升以上，应从重处罚；事故发生后造成一人轻伤和车辆受损的严重后果，其尚未赔偿被害人的全部损失，没有一定的悔罪态度，应酌情从重处罚。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案肇事车辆在永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保交强险，故该公司应在交强险责任限额内承担民事责任，不足部分，由李欣伟赔偿。赫某在本次事故中造成损失范围及赔偿标准：医疗费人民币43023元、交通费人民币243元（住院81天×3元人民币）、住院伙食补助费人民币8100元（81天×100元人民币）、残疾辅助器具费人民币578元、残疾赔偿金人民币51472元（按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计算，每年25736元人民币×20年×10%）、鉴定费人民币2700元、病案复印费人民币11元、护理费人民币7590.50元（按照受诉法院所在地上一年度居民服务和其他服务业日工资151.81元人民币×50天）。赫某主张的误工费人民币67714.26元，经查，赫某为国家现役军人从事飞行任务，平均每月飞行14小时，每小时人民币500元，其因伤不能从事飞行任务，按照司法鉴定所鉴定意见，其误工期为伤后140日，故应保护人民币32666.67元（误工时间可以计算至定残日前一天，有固定收入的，按实际减少的收入计算500元人民币×14小时÷30天×140天），对超出的部分不予保护。自行车修复费人民币2440元。庭审中，赫某放弃已主张的住宿费人民币330元及精神抚慰金人民币30000元的诉讼请求符合法律规定，应准许；主张的营养费人民币6000元，因未提供充分的证据证实其主张，故不予保护。上述赔偿款共计人民币148824.17元。案发后李欣伟已支付赫某医疗费人民币20000元，应予以扣除，尚应给付赔偿款人民币128824.17元。杨某宝马轿车已修复并使用，后经黑龙江省大华司法鉴定中心鉴定，在本次事故中受损零部件净值人民币110624.59元，故李欣伟应赔偿杨某车辆损失，并承担鉴定费人民币4000元，上述赔偿款共计114624.59元。在本次事故中赫某、杨某均造成财产损失，永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司应在承保的限额人民币2000元，按损失的比例赔偿二附带民事诉讼原告人的损失，即永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司应赔偿赫某财产损失人民币44.44元，赔偿杨某财产损失人民币1955.56元。永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司提出李欣伟醉酒驾驶车辆发生交通事故，因醉酒驾驶属于交强险拒赔情形，因此，对造成的损失不承担赔偿责任的抗辩理由于法无据，不予采纳。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（六）项、第（八）项及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条第一款第（二）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款的规定，判决：一、附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司在承保限额内赔偿附带民事诉讼原告人赫某医疗费人民币10000元、交通费人民币243元、残疾辅助器具费人民币578元、残疾赔偿金人民币51472元、护理费人民币7590.50元、误工费人民币32666.67元、住院伙食补助费人民币8100元、财产损失人民币44.44元，上述款项共计人民币110694.61元,此款于本判决生效后30日内一次性给付赫某；二、附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司在承保限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某财产损失人民币1955.56元,此款于本判决生效后30日内一次性给付杨某；三、被告人李欣伟赔偿附带民事诉讼原告人赫某医疗费不足部分人民币13023元（扣除已给付赫某医疗费人民币20000元）、鉴定费人民币2700元、病案复印费人民币11元、自行车修复费不足部分人民币2395.56元，上述款项共计人民币18129.56元,此款于本判决生效后30日内一次性给付赫某；四、被告人李欣伟赔偿附带民事诉讼原告人杨某车辆损失人民币108669.03元、鉴定费人民币4000元，此款项共计人民币112669.03元,此款于本判决生效后30日内一次性给付杨某；五、驳回附带民事诉讼原告人赫某的其他诉讼请求。
上诉人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司上诉称，《机动车交通事故责任强制保险条款》规定，医疗费用赔偿限额为人民币10000元，医疗费用赔偿限额包括医疗费、住院伙食补助费等，其已承担医疗费人民币10000元，不应再承担住院伙食补助费人民币8100元。
一审附带民事诉讼原告人赫某辩称，不论应由谁赔偿其住院伙食补助费人民币8100元，其合法权益都应予以保护。
一审附带民事诉讼原告人杨某辩称，永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司的上诉意见，与其无关。
一审被告人李欣伟辩称，《机动车交通事故责任强制保险条款》系霸王条款，住院伙食补助费8100元应由永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司承担。
经审理查明，二审法院认定的事实与一审法院认定的事实一致，一审法院认定事实所依据的证据，均在一审开庭审理时予以质证、认证，本院予以确认并采信。
本院认为，一审被告人李欣伟醉酒后，在公共交通道路上驾驶机动车，并肇事致一人轻伤和车辆受损的后果，其行为已构成危险驾驶罪，应从严惩处。由于李欣伟的犯罪行为而使被害人遭受经济损失，对其依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处其赔偿被害人的经济损失。李欣伟驾驶的肇事车辆在上诉人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，故该车辆发生交通事故造成人身伤害和财产损失后，应由永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。李欣伟负事故全部责任，故永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司赔偿后，不足部分由李欣伟承担赔偿责任。因交强险合同约定对每次事故的医疗费用赔偿限额为人民币10000元，且医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费等，永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司在承担赔偿一审附带民事诉讼原告人赫某医疗费人民币10000元后，不应再承担赔偿赫某住院伙食补助费人民币8100元，此住院伙食补助费人民币8100元，应当由李欣伟承担赔偿责任。故永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司的上诉理由成立，予以支持。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第三十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（六）项、第（八）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第二百二十五条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款的规定，判决如下：
一、维持黑龙江省牡丹江市西安区人民法院（2017）黑1005刑初74号刑事附带民事判决的第二项、第四项、第五项，即“附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司在承保限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某财产损失人民币1955.56元,此款于本判决生效后30日内一次性给付杨某”；“被告人李欣伟赔偿附带民事诉讼原告人杨某车辆损失人民币108669.03元、鉴定费人民币4000元，此款项共计人民币112669.03元,此款于本判决生效后30日内一次性给付杨某”；“驳回附带民事诉讼原告人赫某的其他诉讼请求”；
二、撤销黑龙江省牡丹江市西安区人民法院（2017）黑1005刑初74号刑事附带民事判决的第一项、第三项，即“附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司在承保限额内赔偿附带民事诉讼原告人赫某医疗费人民币10000元、交通费人民币243元、残疾辅助器具费人民币578元、残疾赔偿金人民币51472元、护理费人民币7590.50元、误工费人民币32666.67元、住院伙食补助费人民币8100元、财产损失人民币44.44元，上述款项共计人民币110694.61元,此款于本判决生效后30日内一次性给付赫某”；“被告人李欣伟赔偿附带民事诉讼原告人赫某医疗费不足部分人民币13023元（扣除已给付赫某医疗费人民币20000元）、鉴定费人民币2700元、病案复印费人民币11元、自行车修复费不足部分人民币2395.56元，上述款项共计人民币18129.56元,此款于本判决生效后30日内一次性给付赫某”；
三、上诉人永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司在承保限额内赔偿一审附带民事诉讼原告人赫某医疗费人民币10000元、交通费人民币243元、残疾辅助器具费人民币578元、残疾赔偿金人民币51472元、护理费人民币7590.50元、误工费人民币32666.67元、财产损失人民币44.44元，上述款项共计人民币102594.61元,此款于本判决生效后30日内一次性给付赫某;
四、一审被告人李欣伟赔偿一审附带民事诉讼原告人赫某医疗费不足部分人民币13023元（扣除已给付赫某医疗费人民币20000元）、住院伙食补助费人民币8100元、鉴定费人民币2700元、病案复印费人民币11元、自行车修复费不足部分人民币2395.56元，上述款项共计人民币26229.56元,此款于本判决生效后30日内一次性给付赫某。
本判决为终审判决。
审判长 马洪波
审判员 王友清
审判员 杨柏苓
二〇一八年六月七日
书记员 冀国东