陕西省山阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕1024刑初72号
公诉机关山阳县人民检察院。
被告人王某某，男，生于1971年12月20日，汉族，居民，初中文化，湖北省郧西县人。2017年7月17日因涉嫌故意伤害罪被取保候审,现在家。
被告人张某某，男，生于1984年3月30日，汉族，居民，初中文化，湖北省十堰市张湾区人。2017年7月17日因涉嫌故意伤害罪被取保候审,现在家。
被告人雷某某，男，生于1969年7月27日，汉族，居民，大学本科文化，湖北省郧西县人。2017年7月17日因涉嫌故意伤害罪被取保候审,现在家。
辩护人，系湖北汉江源律师事务所律师。
山阳县人民检察院以山检公诉刑诉（2017）68号起诉书指控被告人雷某某、王某某、张某某故意伤害罪一案，于2017年7月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月31日公开开庭审理了本案。山阳县人民检察院指派检察员任平出庭支持公诉，被告人雷某某及其辩护人、被告人王某某、被告人张某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
山阳县人民检察院起诉书指控：山阳县汉城水电发展有限公司在建设猛柱山水电站过程中，因搬迁赔偿问题与猛柱山村村民发生矛盾，部分村民多次阻挠施工。为顺利施工，2013年10月26日猛柱山水电站工程指挥人员雷某某授意猛柱山水电站保安部保安黄玉权（已作不起诉处理）指认带头阻工的群众代表，王某某联络人员，张某某购买木棍于10月27日上午对阻工的群众实施殴打，造成多名群众受伤，其中杨守菊、徐光彩、杨守华3人已构成轻伤。案发后，山阳县汉城水电发展有限公司除承担10名受伤群众医疗等费用外还另向10名群众赔偿人民币490242元，其中向杨守菊赔偿55000元，向徐光彩赔偿30000元，向杨守华赔偿60000元，与被害人签�了民事调解协议书，被害人书写了息诉罢访保证书。2013年11月29日，王某某到公安机关投案自首。认定上述事实的证据有：接警记录，现场勘查记录、拍照，辨认笔录，民事调解协议书，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，视听资料及各被告人供述均在案证实。据此，山阳县人民检察院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，指控被告人雷某某、王某某、张某某犯故意伤害罪，且系共同犯罪，王某某有自首情节，案发后，山阳县汉城水电发展有限公司积极赔偿了被害人损失，可对各被告人从轻处罚，请依法判处。
庭审中，被告人雷某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，但辩称不是其授意殴打群众，当时只是安排王某某增加施工人员，保护设备、阻止群众阻扰施工。其辩护人辩称，1、被告人雷某某故意伤害罪一案，2016年9月12日山阳县人民检察院作出山检公诉不诉（2016）3号不起诉决定书，同日送达被害人，被害人不服，可以在收到决定书后7天内申诉。现有证据能够证明被害人均获得全额赔偿，且均出具息诉罢访保证书，故对被害人收到不起诉决定书后是否在法定期限内申诉及是否系本人真实意思表示存疑，控方缺乏此方面的证据。本案诉讼程序是否合法请法庭审查决定。2、被害人具有明显重大过错，被告人王某某在劝说闹事群众时，无端遭受人身攻击，从而激化矛盾，被害人对造成本案的发生有重要责任。3、起诉书指控被告人雷某某对被害人实施殴打事实不清，证据不足。当时被告人雷某某不在案发现场。4、若认定被告人罪名成立，请基于以下情节，被害人有重大过错，被告人有坦白交代，自愿认罪，已积极赔偿被害人全部损失，且取得刑事谅解，被告人无前科、劣迹，请法庭参照2014年9月15日山阳县政法委会议决议，建议对被告人雷某某免于刑事处罚。被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，但其辩解他们施工时，群众多次阻挠，损坏设备，没有法律意识，导致工程损失几百万，同时，自己被群众打伤后送到医院进行治疗。被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，承认指控，辩称其有自首情节。
经审理查明：山阳县汉城水电发展有限公司在建设猛柱山水电站过程中，因搬迁赔偿问题与猛柱山村村民发生矛盾，部分村民多次阻挠施工。2013年10月26日，山阳县漫川关镇猛柱山村民因猛柱山水电站修建搬迁赔偿等问题聚集到电站工地阻止施工。为顺利施工，16时许，猛柱山水电站指挥部和协调组在电站指挥部开协调会的时间，猛柱山水电站工程指挥人员雷某某授意猛柱山水电站保安部�安黄玉权（已作不起诉处理）第二天指认带头阻工的群众代表。17时许，被告人雷某某又给王某某打电话安排王某某组织人员于27日赶到工地，如果老百姓第二天再阻工就打，一切后果由指挥部承担。随后王某某联络人员，张某某购买木棍于10月27日上午对阻工的群众实施殴打，造成多名群众受伤，其中杨守菊、徐光彩、杨守华3人已构成轻伤。案发后，经山阳县漫川关镇政府调委会主持调解，施工单位山阳县汉城水电发展有限公司与10名受害人协商达成谅解协议，山阳县汉城水电发展有限公司除承担10名受伤群众医疗等费用外还向10名被害人赔偿人民币490242元，其中向杨守菊赔偿55000元，向徐光彩赔偿30000元，向杨守华赔偿60000元，并与被害人签订了民事调解协议书，被害人书写了息诉罢访保证书。2013年11月29日，被告人王某某到公安机关投案自首。2013年11月2日，被告人张某某在他人陪同下到公安机关投案自首。
上述事实，经当庭举证、质证，被告人雷某某、王某某、张某某犯故意伤害罪的犯罪事实有下列证据证实：
1、110接警信息、受案登记表证实，案件来源情况。
2、现场勘查记录、拍照证实，案发现场情况。
3、辨认笔录证实，被告人张某某指认黄玉权是在现场给指认的保安，全秀朝指认王某某是在打架现场的工长，杨守华指认王某某是在打架现场打人者之一。
4、户籍证明证实，被告人雷某某、张某某、王某某的身份情况。
5、西安中心医院诊断证明证实，被害人杨守菊、徐光彩、杨守华受伤的情况。
6、陕西商洛精城法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，（1）杨守菊左尺骨远端粉碎性骨折构成轻伤一级。（2）徐光彩胸12椎体压缩性骨折达1/3以上，构成轻伤一级。（3）杨守华右颧弓骨折，构成轻伤二级；右面部皮肤裂伤、右肘部皮肤裂伤，均构成轻微伤。（4）全秀祥左下肢及右上肢多处青紫肿胀，构成轻微伤。(5)谢从礼左下肢软组织损伤构成轻微伤。
7、息诉罢访保证书、民事调解协议书证实，山阳汉成水电发展有限公司向10名被害人支付医疗等费用外还向10名被害人赔偿人民币490242元，其中向杨守菊赔偿55000元，向徐光彩赔偿30000元，向杨守华赔偿60000元。同时证实，各被害人保证今后不再就此事上访，也不再就此事提起诉讼上访的事实。
8、证人赵海波证言证实，2013年10月26日，他听王某某说漫川工地又闹事了，雷某某让找人过去打人。10月27日早8时许，王某某从指挥部下来在路口给说，老百姓在下边闹事，今天可能要打架，你们做好准备，尽量不打，老百姓要动手再还手，这时他才知道是去打架。他和王某某、张某某等人到了工地，张某某从后备箱给他们每人发了一根木棍，然后张某某走在最前头，到达工地时，见好多老百姓在工地里，张某某一到工地就说，让挖机司机来开工干活，王某某也说开工干活，然后就有老百姓上来挡在挖机前面，王某某、张某某就去拉那几个挡挖机的人，他们就推拉起来，他见有一男一女拽王某某，王某某就和他们撕拉起来，这时一个男的拿了一个石头扔的砸到王某某的头部，当时把王某某就打倒在地，他见拽王某某的那个男的也拾了一个石头要砸王某某，他就上前用胳膊一挡，石头砸在他胳膊�，他当时很生气，就用拳头打在那个男的脸上，那个男人鼻子就出血了，拿着石头又要扑着打他，他就在地上拾了半截木棍在那个男的肩部打了一下，那个男的就跑了，他见王某某躺在地上，耳后部被砸肿了，起了一个大包，他叫王某某没反应，他就一直呆在跟前照顾。其他那些人还在相互乱打，打架持续了10分钟，结束后，他见现场有好几个老百姓被打的有的坐在那，有的躺在地上。这时王某某才醒过来，王某某用手机给110报警。同时证实，去工地打人的有10余人。王某某醒来时在地上拾了一根半截木棍在一个老百姓身上打了两下，后在路口，一妇女骂的话难听，王某某打了妇女一嘴巴。亦证实，张某某也联系人了，但联系谁不清楚。
9、证人杨宁证言证实，2013年10月27日早8时许，他到猛柱山电站建设工地开挖机挖坝基，施工到10时许，陆续来了三四十群众把他的挖机及工地施工的车给围住不让施工，当时见张某某离开现场，到哪去了不清楚，他看无法施工，便到旁边的山坡休息。11时左右，见张某某和王某某及王某某的司机赵海波三人空着手来到工地，他们后边跟着一二十名头戴安全帽，手持木棍的小伙，张某某、王某某来后，张某某就喊叫工人赶紧施工，坐在车边的群众就站了起来，其中一群众说，看谁敢施工，群众就把施工车给围住，张某某就上来把围车的群众往开拉，群众就和张某某撕扯起来，两个男的将张某某推到水里去了，他便上去打这两男的，他从背后朝他们每人背部打了一拳，这2人转过身打他，他又朝这两人胸部打了几拳，这时跟张某某来的那一二十持木棍的人就扑进群众中用木棍朝群众乱打，群众就拾石头还击，他看着害怕就跑到边上看，见张某某拿了一根半截木棍�人群中打人，赵海波在人群中拿拳头打人，他见张某某和赵海波在人群中打架，他就上前给张某某帮忙，他到跟前见张某某在打一个坐在地上的男的，那个男的坐在地上头上流着血，张某某持木棍打该男子的腿，该男子扔石头砸张某某，张某某就用木棍朝男子右手打了二、三下，他朝该男子背上踢了一脚，该男子就坐在地上不反抗了。这时候群众被打散了，那些拿棍小伙扔了手上棍离开现场走了。同时证实，他来工地干活快二个月了，经常有群众来阻工，每次群众来阻工，他们便停工不干了，等群众离开现场后才继续开工。
10、证人王传华证言证实，2013年10月26日晚上，他听王某某说，猛柱山电站指挥部打的电话，说当地老百姓太厉害了，要砸机械设备，让他们过来一下，自己保护好自己的机械设备，王某某又说，雷某某交代遇�众打人，可以还击，一切后果由指挥部承担。10月27日早10时许，他坐陈世坤车也往山阳漫川工地赶，到指挥部院子后，王某某给他介绍说站在院子的是指挥部总指挥长雷某某，王说，这挖机铲车老板都来了，要干不成他们就把机械拉走，雷某某说，这么大工程，怎么能干不成，如果今天老百姓在闹事，就收拾他们，我们人都准备好了，到时候你们来帮忙，一切由指挥部承担，只要把带头那几个收拾了，其他人就不敢闹事，到工地了有保安给你们指认人，说了之后，他们准备走，雷某某喊都把安全帽戴上，别把你们打了，他也没在意谁给他发了一顶安全帽，然后他和王某某上了车，司机把他们拉到工地，到工地路口他就下车，戴上安全帽当时走在他前面有6、7个人，每人手中都有一根木棍，他下到路口沙堆处见地上有根木棍，他就捡起来拿在手中，快到工地时，见工�上老百姓有坐的有站的，张某某喊说挖机司机来开工，王某某也喊了开工，听到喊开工，老百姓都围过来阻止施工，王某某就说有啥事找政府说，话没说完，就被谁甩石头砸倒在地，一个男子又拿一块石头砸到他胸口，他就照那男子胸口踢了两脚，把那个男子踢倒了，这时老百姓和戴安全帽的人就混打在一起，老百姓用石头扔的砸，戴安全帽的人用棍对老百姓乱打，打了10来分钟就结束了，王某某用手机打110报警。他和王某某、赵海波一起走到公路口时，一个妇女骂说，打得好，把你们还没打死，王某某打了那妇女一巴掌，他听着生气，也在那妇女屁股处踢了一脚。同时证实，他们打老百姓去了十来个人。
11、证人李强宗证言证实，群众多次到电站施工工地阻工，10月27日群众又来施工工地阻工时，20多名工人对阻工群众殴打的事�。
12、证人江毅、樊军军、邬伟明证言证实，10月27日群众来施工工地阻工，20多名工人对阻工群众殴打的事实。
13、证人彭筱、马豪、李幼白、郭银、陈维林、蔡清理证言证实，群众多次阻工，10月27日工人对阻工群众殴打的事实。
14、证人李长清证言证实，2013年10月，猛柱山电站一个30岁左右男子在其五金店买了6根铁锨把。
15、证人朱忠雄、全秀祥、王能香、谢从礼、罗时坤、杨守山、全秀海、全秀朝证言证实，2013年10月27日，他们在阻止施工时，遭到施工方工人殴打，并且殴打他们的相关事实。
16、证人郭勇辉证言证实，2013年11月19日，他陪同王某某来公安机关自首的事实。
17、办案说明证实，被告人王某某、张某某有自首情节。
18、被害人徐光彩陈述证实，2013年10月27日早上9时许，她在家吃完早饭就去猛柱山电站修大坝跟前，当时见有村上几个群众已经在跟前，修电站大坝还在继续修，群众不断的往修大坝跟前走，后来将近有五十个群众都来了，她当时站在边上，群众就对修电站大坝的人说让先不要修，把他们这些群众的吃住问题都解决好再修，她当时站在边上也喊了，只见那些工人一涌上来就打，有个戴安全帽的工人拿的铁锨把朝她后脑勺跟前一棍就把她打晕了，后来他们怎么打的她和这些群众就不知道了，等她醒过来时见地上躺的坐的有十个人左右，其中看见有一个是杨守华，不知道过了多大一会，有人安排车把这些受伤的送去看，她也不知道是谁安排的车，当时她坐车就和其他群众一起到西安市，2013年10月27日下午4时多，到省政府门口，群众要找省政府领导处理，没见到省政府领导就一直坐到省政府门口，大约过了几小时，当晚就被漫川镇政府领导联系把她送到西安市中心医院治疗来了。当时被打后我头后部痛，胸前、腰都很痛，医生诊断为胸12压缩骨折，全身多处软组织损伤，头外伤。
19、被害人杨守菊陈述证实，政府决定要在猛柱山修电站的事情已经有六七年了，政府的意见是让村民都移民搬迁，可是政府只给每户补偿85000元的安置费，现在物价啥都涨了，85000元连个地基都买不到，更别说建房子了，所以村民都嫌移民搬迁费太低了都不同意搬迁，可是不搬迁的话电站一修就会淹没群众的住房或者通村的公路，这就会让村民无法生活下去，政府也多次为村移民的事或重新给村上修路的事�商调解过，但都没有和村民达成一致协议，但是政府在没有和村民达成一致协议之前就让修电站的人开工了，村民就怕一旦电站建起来政府还拖着不解决村被淹没的问题，到时候群众就完了，所以村上的村民就团结起来一起阻挡电站施工，如果群众一听到电站又开始施工了，村民就会每家去一个人阻挡他们施工，2013年10月26日那天，群众听说电站在挖坝基，村民就陆陆续续的去施工工地阻挡，那天她也去了，去当了以后政府的领导和电站指挥部的人员去劝解让不要阻挡，10月26日那天群众和政府还没有达成一致协议，到10月27日早上八点多，她听说施工队又继续施工了，她就从家朝施工工地走，大约九时许，她在去施工工地的路上就看见村民都陆续的朝工地走，先到工地的有五六十人，老老少少的都有，到工地后村民都站着或者坐在施工车辆的前面阻止不让施工车辆�工，他们一直阻止到11时许，她见一群带安全帽的人手上拿着木棒就过来打村民了，他们不分男女老少见一个打一个，他们手上拿的木棒都打断了，就在地上捡石头砸或者随手在工地上捡钢管打群众，一个身穿灰色衣服个子不高的年轻人大概二十岁拿着木棒在她身上和胳膊上打了几下，她的左胳膊被打骨折医院诊断为左尺骨骨折。10月27日那天，他们被打伤后不知道是谁包的车把他们这些受伤的人和部分村民总计就是四十多人从漫川直接拉到省政府门口伸冤，到省政府门口大概下午四时许，大概到晚上六点漫川镇的干部也赶到西安，在省政府门口给他们联系了医院，他们就在西安的医院治疗。
20、被害人杨守华陈述证实，打他的人不认识，当时他拿着相机在旁边站着，一个四十多岁的男的带着几个人走到跟前，那四十多岁男的用手�木棒一棒子打在他的右侧腰上，当时就把木棒打断了，接着跟在他们后边那几个人就过来，抢走他手中的照相机，当场把相机砸了，他们就对他全身乱打一通。
21、同案犯童胜明供述证实，10月26日上午11时30分左右，他在十堰家中，接到雷某某电话问他在哪，他说在十堰，并问啥时回来，他说下午，下午5点左右，他回指挥部经过工地发现群众、工人和协调组人员在工地撤出，当时见雷某某在中间，他便上去和雷某某打招呼，打完招呼，他们一起和协调组的石局长，ＸＸ回到指挥部。吃完晚饭，他问明天咋弄，石局长和ＸＸ说让施工队正常施工。2013年10月27日，他让司机杨俊杰送他去工地转了一圈，看到工地施工正常，没有老百姓阻工，就让杨俊杰送他去漫川街道理发，在理发时接到王某某电话，说要上来到工地去看一下，他就说�来，理完发走到牌坊跟前，遇到王某某的车，王某某趴在他车窗边说群众阻工，挖机施不了工，机械被搞坏了，带了几个工人去工地看看。他就说让王某某去看，协调组正在协调，王某某一起几个车往工地方向走，他的车在后边往指挥部方向走，经过工地前大路时，见路边停有6辆车左右，他也没停车看，直接回了指挥部。到指挥部呆了会，他叫司机杨俊杰和他一起到工地看看，刚走到去猛柱山路口，看见路上、河里有很多老百姓慌慌张张往出跑，他还看见警车进工地去了，想到不便出头露面，他就回指挥部了。在吃饭时，听人说老百姓和施工队打架了。27号，他没见张某某。他没去打架现场，他没给任何人安排。
22、同案犯黄玉权供述证实，2013年10月26日上午10时左右，猛柱山村民去工地阻工，一直到下午5时才离开，那天下午4时许，指挥部和协调组的人员给村民协调时，雷某某把他拉到一边问那几个带头闹事的人记得不，他说记得，雷某某就说把这几个带头闹事的人记住，包括19号带头闹事的也记住，明天有人来问你给他们说是那几个就行了，他说行。10月27日早上，他见那些村民陆陆续续进工地了，他也跟着进工地了，到中午11点左右，施工队长张某某和王某某等一大伙人带着木棍来现场了，当时张某某过来问他那几个是带头闹事的，他就给张某某一指，张某某就喊了一声打，那帮人就拿着木棍上去把他给指的那几个人打了。他当时给张某某指的是平时带头闹事姓杨的那几个兄弟，还有姓全的兄弟俩。他没有参与打架。他到保安室时看到路边停了6、7辆车。雷某某是总指挥长，雷总安排的事，他必须得照办。雷总让指认人的意思是让人来吓唬一下那些经常来闹事的老百姓。当时他见王某某、张某某等人持木棍到现场时知道是打人，那时后悔也没有办法了。当时有10余人，他只认识王某某、张某某，其他人不认识。黄玉权供述了雷某某在10月26日下午对他说让他第二天在工地给指认带头闹事的人，他答应并给指认的事实。
23、作案工具木棍七节、提取笔录证实，在金维桂处扣押木棍二根、在高绪云处扣押木棍二根。
24、视听资料证实，群众阻工相关事实。
25、被告人雷某某、王某某、张某某多次供述均与上述证据相互印证，足以定案。
本院认为，被告人雷某某、王某某、张某某因对群众多次到工地阻挠施工不满，遂组织人员对阻工群众实施殴打，致三人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，山阳县人民检察院指控�被告人雷某某、王某某、张某某犯故意伤害罪的罪名及事实成立，应依法惩处。被告人雷某某的辩护人辩称本案诉讼程序不合法请法庭审查决定的辩解理由，经查，被害人收到不起诉决定书后，在法定期限内提出申诉，故此案诉讼程序合法，此辩护观点本院不予采信。辩护人辩称被害人阻挡施工，激化矛盾，对伤害后果的发生，有过错的辩护观点，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人辩称被告人雷某某不在案发现场，对被害人实施殴打事实不清，证据不足的辩护观点，经庭审查明，被告人雷某某、王某某、张某某三人在故意伤害行为实施过程中分工明确，相互协作，导致犯罪结果的发生，系共同犯罪，其辩解理由不能成立，本院不予支持。辩护人辩称被害人有重大过错，被告人雷某某有坦白交代，自愿认罪，已积极赔偿被害人全部损失，且取得谅解，请求对被告人雷某某从轻处罚的辩护观点与本院查明的事实相符，本院予以采纳。在共同犯罪中，被告人雷某某授意他人指认阻工代表，但未积极实施，作用相对较小；被告人王某某、张某某积极实施犯罪，在共同犯罪中被告人王某某、张某某的作用相对较大，应根据各被告人在共同犯罪中的作用、地位分别处罚。鉴于三被告人当庭认罪态度较好，且赔偿了各被害人的经济损失，各被害人已经签订了息诉罢访协议，可酌情从轻处罚，对被告人雷某某可以免除处罚，被告人王某某、张某某有投案自首情节，可从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、第六十七条、第七十二条、第七十三条二款、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑�验期限二年（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）。
二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑，缓刑考验期限一年（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）。
三、被告人雷某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
四、作案工具木棍七节，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 汪 东
审 判 员 孟庆桂
人民陪审员 邹来群
二〇一七年十一月二十九日
书 记 员 李依洋