陕西省咸阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）陕04刑终202号
原公诉机关陕西省旬邑县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王进喜，农民。2008年9月9日因犯盗窃罪被咸阳市秦都区人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金10000元，2015年3月23日被刑满释放。2015年11月11日因涉嫌犯故意伤害罪被旬邑县公安局刑事拘留，同年12月17日被逮捕，现羁押于泾阳县看守所。
辩护人李志锋，陕西秦翰律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）曹凯瑞，农民，系旬邑县城关新东方商务会所（东方KTV）实际经营人。
原审附带民事诉讼原告人王某甲，曾用名王朝阳，农民。
陕西省旬邑县人民法院审理陕西省旬邑县人民检察院指控原审被告人王进喜犯故意伤害罪一案，于2016年9月21日作出（2016）陕0429刑初18号刑事附带民事判决。原审被告人王进喜及原审附带民事诉讼被告人曹凯瑞不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人王进喜，询问上诉人曹凯瑞，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年11月8日19时许，被告人王进喜和同村王某甲等人酒后来到旬邑县城关东方商务会所（亦称东方KTV）B03包间唱歌，其间，王进喜和王某甲在包间内因琐事发生口角并厮打，王进喜用拳头击打王某甲头部，后又将王某甲压倒在沙发上继续用拳头击打王某甲，王进喜被在场的文某、井某等人劝离包间，后两人再次在吧台大厅发生厮打，王进喜用拳头击打王某甲头部及上半身，被在场的文某及东方KTV工作人员劝开。21时许，二人行至KTV大门口右侧又互相厮打，王某甲趁机在王进喜裆部踢了一脚，王进喜用拳头多次击打王某甲头部，并将王某甲摔倒在地后对其头部及身体拳打脚踢。之后，王进喜同在场的文某将王某甲抬上车离开现场回家。次日上午，王进喜送王某甲到旬邑县医院救治；当日，王某甲被亲属转院至陕西省核工业二一五医院住院22天，共花费医疗费51134.48元，被诊断为“急性重型闭合性颅脑损伤；右额颞顶枕部硬膜下血肿；弥漫性脑肿胀、脑疝形成；左额颞顶部头皮挫伤、划伤、头皮软组织肿胀；创伤性蛛网膜下腔出血；多发性脑梗；右鼻骨骨折；血小板减少症”等。经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定，王某甲损伤程度目前已构成重伤二级、伤残一级。案发后，被告人王进喜共给付原告人王某甲医疗费5000元。2015年11月9日，王某甲家属向旬邑县公安局报案，该局于2015年11月11日决定立案，同日王进喜被旬邑县公安局刑事拘留。本案在审理中，原告人王某甲申请对其后续治疗费及护理依赖等级进行鉴定，经本院委托咸阳市中级法院，由西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，王某甲本次损伤之护理依赖程度属大部分护理依赖；王某甲本次损伤的后续治疗费如下：①右侧额颞部颅骨缺损修补术治疗费用约需人民币30000元；②脑损伤之后期康复治疗费用每月约需人民币1800元，治疗期限为从受伤之日起满三年止（含住院治疗时间，住院期间的费用按照实际发生的费用计算）。案发时，被告曹凯瑞为旬邑县东方商务会所（亦称东方KTV）实际经营人。
原审法院认定上述事实的证据有证人证言、书证、鉴定意见、被告人的供述等。据此，原审法院认为，被告人王进喜因琐事与被害人王某甲发生口角并厮打，后王进喜多次用拳脚击打王某甲头部及身体，致王某甲受伤，经法医鉴定，王某甲损伤程度为重伤二级、伤残一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人王进喜故意伤害被害人王某甲身体，造成被害人人身损伤，亦应依法承担相应的侵权赔偿责任。被告人王进喜在刑罚执行完毕以后五年以内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被害人王某甲对引发本案存在过错，案发后被告人送被害人前往医院救治、赔偿被害人部分经济损失，本院量刑对被告人予以酌情从轻处罚，亦应减轻被告人王进喜民事赔偿责任；曹凯瑞作为娱乐场所的实际经营人，未尽到安全保障义务，应承担相应的补充赔偿责任。对王某甲请求的医疗费、误工费、护理费、继续治疗费、交通费、营养费、住院伙食补助费应由被告人王进喜依法赔偿，数额依法确定。结合被告人犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，以被告人王进喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月；被告人王进喜赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失546046.48元的70％，即赔偿382232.53元，由王某甲自负各项经济损失的20％，即109209.30元。除王进喜已给付王某甲的医疗费5000元外，剩余377232.53元，限判决生效后三十日内履行清结；附带民事诉讼被告人曹凯瑞赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失546046.48元的10％，即赔偿54604.65元，限判决生效后十日内履行清结；驳回附带民事诉讼原告人王某甲其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）王进喜提出，附带民事诉讼原告人王某甲的姐夫是旬邑县人民法院的工作人员，其以各种方式干扰本案的审理，因此旬邑县人民法院应对本案的审判予以回避；上诉人与王某甲酒后的撕扯行为与王某甲颅脑损伤之间不存在因果关系，其不应承担民事赔偿责任；一审出示的视频监控能证明在门口殴打王某甲的不是上诉人，而是另有他人；附带民事诉讼原告人王某甲的伤残程度鉴定程序违法，结论没有依据。
上诉人王进喜的辩护人李志锋提出，认定王进喜构成故意伤害罪的证据不足，监控视频能清楚的证明与王某甲撕打的是文某，而不是王进喜。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）曹凯瑞提出，一审判决认定其未尽到安全保障义务错误，其不应承担赔偿责任。
经审理查明，原审判决认定的事实、情节是清楚、正确的。以上事实有经一审法院开庭举证、质证的被害人王某甲的陈述、证人文某、井某、王某乙的证言及书证、鉴定意见、被告人王进喜的供述等证据证明，证据来源合法，内容确实、充分，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王进喜在与被害人王某甲发生口角后，未冷静处理矛盾，多次对王某甲实施殴打，致王某甲重伤（重伤二级、伤残一级），其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应依法予以惩处。上诉人王进喜系累犯，依法应当从重处罚。关于王进喜提出附带民事诉讼原告人王某甲的姐夫是旬邑县人民法院的工作人员，其以各种方式干扰本案的审理，旬邑县人民法院应对本案的审判予以回避的上诉理由，因与法无据，故不予采信；关于提出其与王某甲酒后的撕扯行为与王某甲颅脑损伤之间不存在因果关系，不应承担民事赔偿责任的上诉理由及辩护人李志锋提出认定王进喜构成故意伤害罪证据不足的辩护意见，经查，被告人王进喜在侦查阶段的供述与被害人王某甲的陈述及证人文某、井某、王某乙的证言能相互印证王进喜先后多次对王某甲拳打脚踢实施殴打的犯罪事实，故该上诉理由及辩护人李志锋的辩护意见不能成立，不予采纳；关于提出一审中出示的视频监控能证明在门口殴打王某甲的不是上诉人，而是另有他人的上诉理由及辩护人李志锋提出监控视频能清楚的证明与王某甲撕打的是文某，而不是王进喜的辩护意见，经查，该视频监控因距离案发现场较远，且因光线、拍摄角度、遮挡物等原因，仅能观察到两人发生打架的事实，不能确定打架人的身份，故对该上诉理由及辩护人李志锋的辩护意见，不予采纳；关于提出王某甲的伤残程度鉴定程序违法，结论没有依据的上诉理由，经查，该伤残鉴定程序并无违法之处，鉴定内容符合客观实际，故该上诉理由不能成立，不予采纳。关于曹凯瑞提出一审判决认定其未尽到安全保障义务错误，其不应承担赔偿责任的上诉理由，经查，被害人王某甲系在该东方KTV进行消费的顾客，该东方KTV依法应对其人身安全提供适当保障，案发当晚王进喜在该东方KTV的包间内、吧台处、门前先后三次对王某甲实施殴打，但该东方KTV工作人员均未予报警，且王进喜在该东方KTV门前殴打王某甲时，该东方KTV工作人员也未予劝止，曹凯瑞作为该KTV的经营人，应当承担相应的赔偿责任，故对该上诉理由，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，定性准确，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 冯 义
审判员 刘煜阳
审判员 李 俊
二〇一六年十一月十六日
书记员 赵晓霄
附：相关法律规定
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查明事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。