贵州省天柱县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔2627民初1268号
原告杨天源，男，1964年7月16日生，侗族，农民，住址天柱县，现住天柱县。
被告吴增桥，男，1959年6月6日生，苗族，住址天柱县，现住天柱县。
原告杨天源诉被告吴增桥身体权纠纷一案，本院于2016年8月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨天源、被告吴增桥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨天源向本院提出诉讼请求：一、判决被告赔偿原告受伤的经济损失35676.55元，其中医疗费6739.05元，误工费10650元，护理费1500元，营养费600元，住院生活补助费7100元，交通费703.5元，精神损害抚慰金8000元，住宿费384元；二、案件受理费由被告承担。事实与理由：原告与被告同在家居广场一楼卖建材地板。2015年9月23日下午，一辆白色小车停放在公共过道上，堵住了人和车辆通行。原告为了维护市场公共过道上人和车辆能正常通行，原告就拍着自己骑的摩托车的后箱叫唤谁的车堵路，被告的女婿就从被告的店面出来说谁敢动他的车，原告就叫门卫打电话报警，警察赶到后正准备询问原告时，被告从原告后面将原告头部打了一棒，警察马上制止被告并缴获被告凶器。原告到天柱县人民医院住院治疗71天，原告住院花费医疗费6739.05元，损失误工费10650元，护理费1500元，营养费600元，住院生活补助费7100元，交通费703.5元，精神损害抚慰金8000元，住宿费384元，共计35676.55元。被告侵害了原告的合法权益，给原告造成重大的经济损失，请求法院支持原告的诉讼请求。
原告向法庭提供的证据有：1、天柱县人民医院疾病证明书、住院病历，证明原告住院情况；2、天柱县人民医院门诊收费票据及住院收费票据，证明原告花费医疗费用4231.05元；3、湘雅医院检查单、湖南门省诊票据，证明原告花费检查费用2453.99元；4、交通费、住宿费票据，证明原告去湘雅医院检查花费交通费623.5元，住宿费384元；5、鉴定意见书，证明原告头皮血肿受伤属轻微伤；5、图片、光碟证明被告女婿的车辆堵塞通道；6、证人汪某的证言（庭审后质证），证明原告没有敲打被告女婿的车辆。
被告吴增桥辩称：2015年9月23日下午被告女婿的车辆临时停放在被告的店门口，原告无故敲打被告女婿的车辆，被告的女儿、女婿与原告理论，原告反而辱骂被告一家人，被告气愤之下才用橡胶棍打了原告头部一棒。原告对本案的发生存在过错，应承担本案40%的责任。原告出院记录上虽然记录住院71天，但原告经诊断仅仅是头皮血肿（轻微伤），原告到住院几天后就没有到住院治疗了，仅仅是挂床治疗，原告的住院天数应结合长期医嘱单、临时医嘱单、护理记录单、体温记录单等资料综合认定。原告未征得天柱县人民医院的许可到中南大学湘雅二医院检查产生的治疗费、交通费、住宿费人民法院不应支持。原告伤情轻微，实际仅到医院住院治疗了几天，因此原告的误工费、护理费、住院生活补助费人民法院只能适当支持。营养费没有医生的建议不能支持。精神损害抚慰金没有事实及法律依据，法院不应支持。
本院依双方当事人的申请调取了下列证据：1、天柱县公安局行政处罚决定书及询问笔录六份；2、天柱县人民医院长期医嘱单、临时医嘱单、体温单。
经审理查明：原告杨天源与被告吴增桥均在家居广场一楼卖建材地板。2015年9月23日下午，被告女婿的小车临时停放在被告门面的前面，原告就叫是谁的车停在那里，并用一把螺丝刀敲打被告女婿车辆的引擎盖几下，被告的女婿等人就与原告发生争吵，后原告报警。警察到来后，在被告女婿与原告争吵过程中，被告用一根橡胶棍敲了原告头部一下，警察立即制止了被告。原告当天就到天柱县人民医院办理了住院手续，经诊断为头皮血肿。原告在医院住院治疗几天后就一直没有住院治疗,仅仅挂床治疗。2015年12月3日原告办理了出院手续。原告在天柱县人民医院花费医疗费用4231.05元。
另查明原告于2015年11月29私自到湘雅医院检查花费检查费用2453.99元，交通费623.5元，住宿费384元（没有住宿正式发票）。天柱县人民医院的体温单显示住院期间原告仅有9天有记录，其余时间均外出。2015年农、林、牧、渔业职工年平均工资为38873元，批发与零售业职工年平均工资为49887元。
上述事实有原、被告陈述、天柱县人民医院疾病证明书、住院病历、天柱县人民医院门诊收费票据及住院收费票据、湘雅医院检查单、湖南省门诊票据、交通费、住宿费票据、天柱县人民医院长期医嘱单、临时医嘱单、体温单、天柱县公安局行政处罚决定书及询问笔录等证据在卷佐证，本院予以认定。证人汪某的证言与其第一次在公安机关所作的陈述及其他证人王某、鲍某所作的陈述相矛盾，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。
本院认为，原告杨天源敲打被告吴增桥女婿车辆是发生本案的直接原因，因此原告应承担本案相应的民事责任。被告吴增桥在其女婿与原告发生争吵后未能理智处理而将原告头部敲了一棒致使原告受伤，因此被告应承担本案的主要民事责任。
关于原告的经济损失问题，本院依法作如下确认：
一、原告在天柱县人民医院花费的医疗费用4231.05元，被告无异议，本院予以确认；到湘雅医院检查花费的检查治疗费用2453.99元，交通费623.5元，住宿费384元，合计3461.49元，根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第144条规定：“医药治疗费的赔偿，一般应以所在地治疗医院的诊断证明和医药费、住院费的单据为凭。应经医务部门批准而未获批准擅自另找医院治疗的费用，一般不予赔偿；擅自购买与损害无关的药品或者治疗其他疾病的，其费用则不予赔偿。”原告应经医务部门批准而未获批准擅自到湘雅医院检查治疗，且未能提供证据证明其购买的药品与损害有关，因此对原告花费的检查治疗费用2453.99元，交通费623.5元，住宿费384元，本院不予支持。
二、关于原告的误工费、护理费、住院生活补助费问题，原告在庭审中自认只在天柱县人民医院住院治疗了几天，其余时间均是挂床治疗，结合原告伤情（头皮血肿轻微伤）及天柱县人民医院的体温单（住院期间原告仅有9天有记录，其余时间均外出。），原告受伤并不影响其正常工作，其收入也没有减少，也不需要专人护理，因此对原告的误工费、护理费、住院生活补助费的天数本院酌情支持9天。原告误工费为1230.09元（49887元÷365天×9天），护理费为958.51元（38873元÷365天×9天），住院生活补助费为900元，上述损失本院予以确认。
三、关于原告的营养费、精神损害抚慰金问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”原告受伤属轻微伤，且没有医疗机构的意见，因此对原告要求被告赔偿营养费的请求，本院不予支持。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人要求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。”本案中原告受伤轻微且后果未严重，因此对原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求，本院不予支持。
综上所述，因被告的侵权行为给原告造成经济损失共计7319.65元，根据《侵权责任法》第二十六的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，据此本院判决如下：
一、被告吴增桥在本判决生效之日起10日内赔偿原告杨天源经济损失5855.72元（7319.65元×80%），其余损失由原告自己承担。
二、驳回原告杨天源其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告杨天源负担30元，由被告吴增桥负担120元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状及副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。
审判员 唐世光
二〇一六年十一月三日
书记员 纪鸾平