山东省济南市天桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0105刑初389号
公诉机关济南市天桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，男，户籍地山东省济阳县。系本案被害人。
被告人白某某，男，住山东省临邑县，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月13日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕，现羁押于济南市看守所。
济南市天桥区人民检察院以济天桥检公刑诉（2016）381号起诉书指控被告人白某某犯故意伤害罪一案，于2016年9月8日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲提起附带民事诉讼。济南市天桥区人民检察院指派检察员郑宏雁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲、被告人白某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市天桥区人民检察院指控：2014年8月13日23时许，在本市天桥区某火锅城，被告人白某某用菜刀将杨某甲左臂砍伤。经法医鉴定，杨某甲被他人致伤左肘部，临床手术探查见尺骨鹰嘴下方斜行骨折，影像学资料显示左尺骨骨折累计关节面，损伤程度为轻伤一级。2016年5月13日，被告人白某某被公安机关抓获。案发后，白某某支付给杨某甲部分医疗费。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、辨认笔录、鉴定意见和被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人白某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人白某某赔偿医疗费12889.14元、误工费14000元、护理费14000元、住院伙食补助费1400元、交通费2000元、鉴定费500元、残疾赔偿金63090元、营养费2000元、精神抚慰金5万元，以上共计159879.14元。并就上述请求向法庭提供了医疗费收据等相关证据。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人白某某辩称自己不是故意伤害被害人，且亦未使用刀具伤害被害人。被告人白某某对附带民事诉讼原告人的部分诉讼请求有异议，未提供新的证据。被害人杨某甲对起诉书指控被告人白某某的犯罪事实无异议，并向法庭提供被伤害后残留在胳膊内的菜刀刀片。
经法庭审理查明：2014年8月13日晚，被告人白某某在济南市天桥区某火锅城吃饭，被害人杨某甲与米某某等人亦在此就餐。米某某结账时与白某某因琐事发生口角、厮打，杨某甲等人见状将二人劝开，后白某某持火锅店内菜刀砍伤杨某甲。经法医鉴定，被害人杨某甲被他人致伤左肘部，临床手术探查见尺骨鹰嘴下方斜行骨折，影像学资料显示左尺骨骨折累计关节面，损伤程度为轻伤一级。2016年5月13日，公安机关将被告人白某某抓获。案发后白某某亲属支付给杨某甲6500元医疗费。
另查明，被害人杨某甲受伤后于2014年8月14日到济南市第四人民医院住院治疗14天，同年8月28日出院。被害人杨某甲的经济损失有：1、医疗费12889.14元；2、误工费9500元；3、护理费1400元；4、住院伙食补助费1400元；5、鉴定费500元，以上共计25689.14元。案发后，被告人白某某妻子为被害人杨某甲垫付医疗费6500元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人杨某甲的当庭陈述及辨认笔录证明：2014年8月13日21时许，他和米某某、杨某乙及米某某的朋友一起在济南市天桥区某火锅城吃饭时，白某某与五、六个人在他们旁边的桌子上吃饭。米某某到吧台结账时与白某某相互推搡，米某某的鼻子流血了，他和白某某的朋友及店内服务员将双方拉开。白某某被拉到烧烤城的大厅内，他站在大厅门口以为没事了，白某某拿着一把菜刀从大厅冲出来，砍他头部，他见状用左胳膊抵挡，白某某将他的左胳膊肘部砍伤，后白某某又持刀追赶米某某等人，米某某等人用桌子、马扎抵挡，白某某将菜刀扔向米某某等人后逃跑。他被送往医院救治。案件发生后白某某妻子到医院为其支付医疗费6500元。
2、证人米某某的证言及辨认笔录证明：2014年8月13日19时许，他和杨某甲、杨某乙、王某某等人一起在济南市天桥区某火锅城吃饭时，旁边桌子上的一名男子（经辨认是白某某）到他们桌上提出要和王某某喝酒，并将吧台处的一名女子叫到他们桌上，告诉他们这名女子是他媳妇。后白某某回到自己吃饭的桌子上，那名女的回到吧台。他吃完饭到吧台结账时，白某某到吧台处对他骂骂咧咧的，与白某某一起吃饭的几个人也抓住他的胳膊推他，白某某将他的鼻子打破了。杨某甲及服务员一起将他们拉开。他朝厨房方向走去，大约离厨房五、六米处时，见白某某拿着菜刀在厨房门口挥舞，白某某看到他后将刀扔向他，他躲开了。他看到杨某甲捂着胳膊，胳膊流血了。他和杨某甲一起到医院治疗。
3、证人宫某某的证言证明：他是某火锅城的负责人，2014年8月13日晚，店里的人告诉他店里有人打架。他赶到现场时人已经都走了。他听说打架的是白某某和杨某甲，杨某甲受伤去了医院，白某某跑了。事后，白某某的妻子杨某丙为杨某甲垫付过医疗费，具体多少他不知道。
4、书证被害人病历、法医学人体损伤程度鉴定书证明：杨某甲被他人致伤左肘部，临床手术探查见尺骨鹰嘴下方斜行骨折，影像学资料显示左尺骨骨折累计关节面，损伤程度为轻伤一级。
5、书证被害人伤情照片、案发地点照片证明：被害人杨某甲的受伤情况及案发现场的位置。
6、书证抓获经过、发破案经过、在逃人员登记信息表证明：本案案发及抓获被告人的经过。
7、书证户籍证明信证实，被告人白某某的自然身份情况。
8、被告人白某某对上述事实予以供述。
9、附带民事诉讼原告人向法庭提供医疗费单据等证据证实被害人的经济损失数额。
本院认为，被告人白某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人白某某故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人白某某对其犯罪行为给他人造成的经济损失应予赔偿。本院对附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的诉讼请求予以支持，原告人要求的部分误工费、护理费、营养费、交通费，因证据不足，不予支持；原告人所要求的残疾赔偿金、精神抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。被告人白某某亲属在案发后赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。根据被告人白某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人白某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月13日起至2018年5月12日止）。
二、被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费12889.14元、误工费9500元、护理费1400元、住院伙食补助费1400元、鉴定费500元，以上共计25689.14元（含已支付的6500元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张晓玲
人民陪审员 吕允香
人民陪审员 朱 磊
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 孙慧敏
附：
本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
最高人民法院《关于适用的解释》
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据罪犯行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。