江苏省连云港市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）连少民终字第00099号
上诉人（原审被告）李立伏。
委托代理人姜茂鹏，江苏省东海县温泉法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）张某甲。
被上诉人暨法定代理人（原审原告）张某乙（系张某甲之父）。
法定代理人李某。
两被上诉人委托代理人张广茂，江苏震云律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）贾伟。
被上诉人（原审被告）霍新柱。
委托代理人相庆道，江苏连云港吉祥法律事务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）周明部。
被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司，住所地黑龙江省佳木斯市杏林路452号海关大厦六楼。
负责人王金宝，经理。
委托代理人王大雷，该公司员工。
被上诉人（原审被告）宋金杨。
被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地连云港市海州区苍梧路1号。
负责人杨光，总经理。
委托代理人王百平，该公司员工。
被上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区庐山路158号嘉业国际城3号楼22楼2201室。
负责人黄迎升，总经理。
委托代理人贺小凤，该公司员工。
上诉人李立伏因与被上诉人张某甲、张某乙�贾伟、霍新柱、周明部、都邦财产保险股份有限公司黑龙江分公司佳木斯中心支公司（以下简称都邦保险佳木斯支公司）、宋金杨、中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司（以下简称人民保险连云港市分公司）、浙商财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称浙商保险江苏分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省东海县人民法院（2014）连东少民初字第00090号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人李立伏及其代理人姜茂鹏、被上诉人张某乙、张某甲的共同委托代理人张广茂、被上诉人霍新柱的委托代理人相庆道、被上诉人都邦保险佳木斯支公司的委托代理人王大雷、被上诉人宋金杨、被上诉人人民保险连云港市分公司的委托代理人王百平到庭参加诉讼；被上诉人贾伟、周明部、浙商保险江苏分�司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原审法院查明，2014年6月10日7时许，被告贾伟无证驾驶苏GW15**号小型轿车沿振兴路由北向南行驶至东海县牛山街道振兴路与钢铁路交叉路口，遇原告张某乙驾驶苏GSX7**号普通二轮摩托车沿振兴路由南向北行驶，苏GW15**号轿车前部与二轮摩托车发生碰撞，后二轮摩托车又与由南向北停在路口内被告周明部驾驶的黑D577**号重型厢式货车前部发生碰撞，苏GW15**号轿车又与由南向北行驶的被告宋金杨驾驶的苏GKW6**号小型普通客车发生碰撞，致原告张某乙、二轮摩托车乘车人张某甲受伤，四车损坏。事故发生后，被告贾伟弃车逃逸。2014年9月5日，东海县公安局交通巡逻警察大队出具东公交认字（2014）第0471号道路交通事故认定书，认定被告贾伟无证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车，且未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成本起事故发生的主要原因，事故发生后被告贾伟弃车逃逸，承担本起事故的主要责任；被告周明部驾驶机动车在距离交叉路口50米以内的路段停车，是造成本起事故发生的次要原因，承担本起事故的次要责任；被告宋金杨驾驶机动车未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成本起事故发生的次要原因，承担本起事故的次要责任；原告张某乙、张某甲在本起事故中无责任。
另查明，原告张某乙、张某甲伤后分别在东海县人民医院、连云港市第一人民医院治疗，原告张某乙住院治疗至2014年8月13日，花费医疗费133614.78元，另支付专家会诊费10000元；原告张某甲住院治疗至2014年7月3日，花费医疗费16397.7元，另支付急救费用500元。
还查明，苏GW15**号小型轿车行驶证所有人系被告李立伏，被告李立伏委托他人为该车在被告浙商保险江苏分公司投保了交强险和30万元商业三者险，被告浙商保险江苏分公司已对责任免除条款向投保人作了说明。该车系被告霍新柱于事故发生前委托他人从被告李立伏处开来。被告李立伏称该车卖给了被告霍新柱，被告霍新柱的委托代理人在庭审中亦认可车辆系买卖未过户，但被告霍新柱本人在交警部门的询问笔录中承认该车系其从李立伏处借来给其女儿开的，该陈述与其代理人在庭审中的陈述相矛盾。
原审法院认为，被告贾伟无证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车，事故发生后弃车逃逸，应承担本起事故的主要责任；被告周明部驾驶机动车在距离交叉路口50米以内的路段停车，应承担本起事故的次要责任；原告张某乙、张某甲受伤系由于苏GSX7**号二轮摩托车先后与苏GW15**号轿车、黑D577**号重型厢式货车碰撞造成，两原告所受伤害与被告宋金杨驾驶的车辆无�，被告宋金杨及其保险公司不应对两原告所受伤害承担赔偿责任。对原告张某乙、张某甲因该事故造成的损失，被告都邦保险佳木斯支公司、浙商保险江苏分公司均应在交强险限额内承担赔偿责任；因被告贾伟系无证驾驶，浙商保险江苏分公司商业三者险不应承担赔偿责任；超过交强险限额外的损失，由事故当事人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任。就本案而言，原告张某乙、张某甲的医疗费160512.48元由被告都邦保险佳木斯支公司、浙商保险江苏分公司在交强险限额内各承担10000元，余款140512.48元由被告贾伟承担70%计98358.74元，被告周明部承担30%计42153.74元。被告李立伏未对其车辆定期进行安全技术检验，被告霍新柱将从李立伏处开来的车辆交由无驾驶证的被告贾伟驾驶，两人均存在过错，应与被告贾伟承担连带赔偿责任。原审法院�判决：一、被告都邦保险佳木斯支公司、浙商保险江苏分公司在交强险限额内各赔偿原告张某乙、张某甲医疗费10000元，被告贾伟赔偿原告张某乙、张某甲医疗费98358.74元，被告周明部赔偿原告张某乙、张某甲医疗费42153.74元，均于本判决生效之日起二十日内付清。二、被告李立伏、霍新柱对被告贾伟上述赔偿款承担连带赔偿责任。三、驳回原告张某乙、张某甲的其他诉讼请求。
上诉人李立伏上诉称，1、涉诉车辆案发时已转卖给被上诉人霍新柱，上诉人依法不应承担赔偿责任；2、涉诉车辆定期年检，且检验均合格，车况良好，上诉人从管理者角度来说亦不存在过错，不应承担赔偿责任。综上，请求二审法院依法改判上诉人不承担任何赔偿责任，并由被上诉人承担二审诉讼费用。
被上诉人张某乙、张某甲辩称，车辆系上诉人所有，上诉人对其车辆未尽管理义务，应承担相应赔偿责任。请求维持原审判决。
被上诉人霍新柱辩称，本案事故责任与霍新柱无关，请求二审法院查明事实、公正判决。
被上诉人都邦保险佳木斯支公司辩称，承保车辆在被上诉人处投保了交强险，事故发生后，已在交强险责任范围内赔偿完毕，请求维持一审判决。
被上诉人宋金杨、被上诉人人民保险连云港市分公司均辩称，本案与被上诉人无因果关系，一审认定正确，应予维持。
被上诉人贾伟、周明部未到庭，未提交书面答辩意见。
被上诉人浙商保险江苏分公司书面答辩称，一审认定事实清楚，责任划分恰当，应予维持。
经审理查明，原审法院认定的事实清楚，本院予以确认。
本院二审期间，上诉人李立伏主动与被上诉人张某乙、张某甲达成调解，由上诉人李立伏赔偿被上诉人张某乙、张某甲人民币90000元（其中，先期一次性给付60000元，余款30000元于2015年9月1日前付清），张某甲、张某乙对贾伟、李立伏、霍新柱放弃剩余8358.74元医疗费损失的赔偿要求。
本院认为，驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守车辆通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。本案的争议焦点为上诉人李立伏是否应与被上诉人贾伟、霍新柱对被上诉人张某乙、张某甲的损失承担连带赔偿责任。一审法院根据上诉人李立伏、被上诉人霍新柱、贾伟在本起事故中对于涉诉车辆苏GW15**号小型轿车所处的地位、应尽义务、过错程度等依法认定由三人承担连带赔偿责任，并无不当。上诉人李立伏虽上诉主张其不应承担赔偿责任，但未能提供相应证据推翻前述认定，故本院依法不予采纳。上诉人李立伏二审期间主动与被上诉人张某乙、张某甲达成调解，系对其权利的合法处分，且并不损害本案其他当事人的合法权益，本院予以认可。综上，原审法院判决认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项的规定，判决如下：
一、维持江苏省东海县人民法院（2014）连东少民初字第00090号民事判决第三项。
二、变更江苏省东海县人民法院（2014）连东少民初字第00090号民事判决第一项为：都邦保险佳木斯支公司、浙商保险江苏分公司在交强险限额内各赔偿张某乙、张某甲医疗费10000元，周明部赔偿张某乙、张某甲医疗费42153.74元，均于本判决生效之日起三十日内付清。
三、变更江苏省东海县人民法院（2014）连东少民初字第00090号民事判决第二项为：霍新柱、贾伟对李立伏赔偿张某乙、张某甲医疗费90000元承担连带赔偿责任。
二审案件受理费1500元，由上诉人李立伏负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 相旭东
审�判员李叶葳
代理审判员 董亚楠
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 孙宜峰
法律条文附录
一、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或变更；
（三）原判决认定基本事实不清，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；