河南省新蔡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1729刑初168号
公诉机关河南省新蔡县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某男，男，1994年7月12日出生于河南省新蔡县，汉族，本科文化，中原农业保险股份有限公司新蔡县支公司职工，户籍地新蔡县，现住新蔡县。
被告人戚鑫宇（曾用名戚风雷，外号毛毛），男，1988年3月1日出生于河南省新蔡县，汉族，高中毕业，案发时任新蔡县乐巢KTV大堂经理，住新蔡县。因本案于2016年11月11日投案后被刑事拘留，2016年11月22日被逮捕。
辩护人余敏，河南问津律师事务所律师。
河南省新蔡县人民检察院以新检刑刑诉[2017]67号起诉书指控被告人戚鑫雨犯故意伤害罪，于2017年2月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某男向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。新蔡县人民检察院指派检察员肖琼、杨卫中出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某男，被告人戚鑫雨及其辩护人余敏到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省新蔡县人民检察院指控，2016年8月18日2点左右，被告人戚鑫雨与李某男在乐巢KTV门口，因收取消费的费用问题发生纠纷，被告人戚鑫雨用拳头将李某男的眼部打伤。经鉴定，李某男眼部损伤已构成轻伤二级（伤情详见法医鉴定意见）。
公诉机关提供有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人戚鑫雨的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。但其有自首情节，请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人的行为致其受伤，造成了经济损失，要求戚鑫雨赔偿医疗费2797.47元、误工费27232.92元/年÷365天×7天＝522.28元、护理费27232.92元/年÷365天×7天＝522.28元、营养费30元/天×60天＝1800元、住院伙食补助费100元/天×7天＝700元、交通费1000元、精神损害抚慰金100000元，合计107342.03元。向法庭提交了医疗费票据和身份证明等。其意见是被告人不构成自首，要求从重处罚，并赔偿原告人的各项损失。
被告人戚鑫雨对公诉机关指控的事实与罪名均无异议，民事部分愿意依法赔偿，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年8月17日21点多，李某男和其朋友薛某等人到新蔡县乐巢KTV666包间唱歌喝酒，一直唱到2016年8月18日2点左右，李某男去结账时，被告人戚鑫雨与李某男在乐巢KTV门口，因收取三个陪唱的点歌公主的费用1200元发生纠纷，被告人戚鑫雨用拳头将李某男的眼部打伤，致李某男的左侧眼眶下壁骨折。经法医鉴定，李某男的损伤程度构成轻伤二级。
另查明，李某男是城镇居民，受伤后于2016年8月18日在新蔡县月亮湾医院检查花费CT费1120元，当日入住新蔡县第二人民医院，2016年8月24日出院，花医疗费1287.47元。2016年8月19日在中国人民解放军第一五九医院CT检查，检查费390元。2016年河南省城镇居民人均纯收入27232.92元/年。
上述犯罪事实，有下列证据予以证实：
一、公诉机关出示的证据
（一）物证
1、案发现场及被害人的伤情照片证实被害人的伤情及案发现场的情况。
（二）书证
1、新蔡县公安局接处警信息表、到案经过、破案报告证实被告人戚鑫雨于2016年11月11日主动新蔡县公安局古吕派出所投案，如实供述了自己的犯罪事实。
2、户籍证明及前科证明证实被告人的出生日期、住址等基本情况以及其在辖区无违法犯罪记录。
（3）证人证言
1、证人薛某证言，2016年8月17日19时左右他和李某男等人吃过饭，到夜晚21时40分左右去南城门乐巢KTV唱歌，几个边喝边玩一直玩到2016年8月18日凌晨1时左右，李某男去结账，当时结账的时候因为公主的费用太高发生争执，过了10分钟左右老板袁方过来了，李某男和经理毛毛发生口角互相争执，在争执的过程中毛毛用拳头朝李某男脸上打了一拳，他和黄某就赶紧过去拉，在拉的过程中经理毛毛又朝他脸上和黄某的脸上捶了三四拳，李某男在乐巢KTV台阶下面了，袁方从车的后备箱里拿了一根棒球棍朝李某男头上夯了一棍，李某男当时就坐在地上了，他和黄某到李某男旁边看下伤势，不知道谁打的“120”，一会“120”的车就来了李某男的女朋友一块坐上救护车和他一块去医院了。
2、证人黄某证言与证人薛某的证言基本一致。
3、证人马某证言，2016年8月17日22点左右，她当时和真真、紫兰在乐巢KTV666房间陪客人点歌，房间里面有五个男的，两个女的，一直喝到凌晨两点多，期间高个子男子有过分要求，说不出去开房不买单，她们就去把店里面的经理毛毛叫过来了，毛毛就给袁方打电话了，老板袁方到店里面，高个子男子上来就和袁方争吵，高个子男子就上来打袁方的脸部，毛毛看见袁方挨打就和其中有个子高的客人打了起来,高个子男子就用拳头打毛毛的脸，毛毛也用拳头朝高个子眼部打了一拳，他们就相互厮打在一起，毛毛就拿着一个棒球棍，用棒球棍把高个子的男子头部打出血了。高个子男子就蹲在地下了，过了会，他们就不打了。
4、证人魏某证言与证人马某的证言基本一致。
（四）被害人李某男陈述，2016年8月17日21点多的时候，他和黄某、薛某等人在乐巢KTV一楼东666包间唱歌喝酒，中间要了三个陪唱的公主，一直唱到18号凌晨2点结束。他去结账由于陪唱的三个公主是从其他店过去的，他朋友薛某说这三个公主的老板已经安排费用免了，他就没有付这个钱，但是乐巢KTV的收银员不同意，坚持让他付款。当时乐巢KTV有一个姓戚的经理在旁边站着，说当不了家，要不然等老板过来再说，过了半小时左右袁方和一个男的从车上下来站到姓戚的身边，姓戚的就说他和薛某算啥子，接着袁方就到他跟前往他脸上打，那个姓戚的就上来和他打，在打的过程中，他见袁方拿个棒球棍从他左侧对他头上夯了一棍，然后他往后退了几步，就感觉头上有血淌到脸上了，接着袁方和姓戚的又上来朝他眼上捶，他就蹲地上了，他们就不打了，他就被120拉到北关医院了。
（五）被告人戚鑫雨供述，他来向公安机关投案自首。2016年8月18日他在新蔡县乐巢KTV上班，到夜里12点左右，一楼666房间的客人李某男，薛某带着几个人来大厅找他说想带这个服务员出去开房，他说店里没有这项服务，薛某在旁边说他在上上KTV玩的时候不结账都可以走，这时候李某男就用右手掯住他的脖子，他就对薛某和李某男说他给老板打电话，他就给老板袁方打电话，李某男和薛某他们几个要坐三轮车走，他让店里的员工拦住不让走，他们在店门口等了一会，老板袁方下车就问咋回事，他说客人要带服务员出去开房，不出去开房不结账，李某男和袁方就争吵起来了，李某男用拳头朝袁方头部打了几拳，他看见李某男打他老板袁方，他就从商务车后备箱拿出来一根棒球棍，他用右手拿着棒球棍朝李某男头上夯了一棍，李某男用手抓住了棒球棍，他松开棒球棍用右拳朝李某男面部打了两拳，李某男拿着棒球棍朝他左臂和右手夯了几棍，他用右拳又朝李某男面部捶了几拳，李某男还了几拳打到他的面部，他和李某男两个人相互厮打在一块，他把李某男打倒在地，李某男坐在地上嘴里喊着眼看不见了，他就在店门口站着，他老板袁方在旁边看着，李某男朋友打了120，过了一会120就把李某男接走了。他老板袁方就开车走了，他就回店里了。
（六）现场勘验笔录、现场图、现场照片，记载了被害人的伤情及案发现场的情况。
（七）鉴定意见
1、新蔡县公安局刑事科学技术室（新）公（刑）鉴（法医）字[2016]594号人体损伤程度检验书，鉴定意见为李某男左侧眼眶下壁骨折的损伤程度系轻伤二级。
2、新蔡县公安局刑事科学技术室（新）公（刑）鉴（法医）字[2016]593号人体损伤程度检验书，鉴定意见为戚鑫雨面部软组织挫伤、手挫伤面积6.0cm2的损伤程度系轻微伤。
二、附带民事诉讼原告人提供的证据
1、李某男的身份证、户口本，记载李某男的出生日期、住址等身份情况；
2、住院病历、医疗费票据、出院证，记载李某男治疗伤情，花医疗费2797.47元。
本院认为，被告人戚鑫雨故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持；戚鑫雨在犯罪以后自动投案，如实供述自己的犯罪行为，是自首，可以从轻处罚。对于李某男请求被告人戚鑫雨赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的理由正当，依照法律规定，本院予以支持，但应依法赔偿。李某男请求赔偿误工费，因其有没有提供其因误工减少收入的证明，故对其请求的误工费，不予支持；其请求赔偿交通费1000元，因其是在新蔡县第二人民医院住院治疗，且其未提供的交通费票据，考虑到其去驻马店市检查的实际情况，酌情考虑500元；其请求赔偿营养费每天30元，根据其伤情，酌情考虑每天10元；其请求戚鑫雨赔偿精神抚慰金，因本案是刑事附带民事诉讼案件，故其请求赔偿精神损害抚慰金，无法律依据，本院不予支持。
综上，李某男请求的赔偿项目和数额应确定为：医疗费2797.47元，护理费27232.92元/年÷365天×7天＝522.28元，营养费10元/天×7天＝70元，住院伙食补助费100元/天×7天＝700元，交通费500元，共计4589.75元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二款，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人戚鑫雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月11日起至2017年9月10日止）。
二、被告人戚鑫雨赔偿附带民事诉讼原告人李某男经济损失人民币4589.75元，于本判决生效后十日内履行清结。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某男的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张俊芝
审 判 员 袁 征
人民陪审员 张书红
二〇一七年五月十二日
书 记 员 徐熠琦