山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）运盐刑初字第536号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人上官某某，男，1975年10月28日出生，汉族，小学文化，出生地山西省运城市盐湖区，农民。2011年12月1日因涉嫌交通肇事罪经运城市盐湖区人民检察院决定批准逮捕，2012年9月5日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。
辩护人邱四华，山西众志诚律师事务所律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2012）522号起诉书指控被告人上官某某犯交通肇事罪，于2012年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人原某某、郑某某于2012年11月16日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派代检察员李文婷依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人原某某、郑某某、被告人上官某某及辩护人邱四华到庭参加了诉讼。2013年3月11日附带民事原告人原某某、郑某某向本院提出撤回诉讼请求。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2011年6月18日23时20分，被告人上官某某无证驾驶无牌货车，在本市区沿运永线由西向东行驶至10KM＋150KM处，撞在卫某甲驾驶的因故障停放在路南的山西M186**农用三轮车尾部后，该肇事货车方向又左打，将由东向西行驶的郑某某驾驶的晋MZ20**驾车撞到路北边沟内，接着该货车向右侧翻，致郑某某、原某某（郑某某轿车内的乘坐人）、卫某某（站在三轮车东侧的路人）受伤，三车不同程度受损，形成伤人交通事故。经鉴定，原某某损伤程度为重伤，被告人上官某某负事故主要责任。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示的证据有：受理道路交通事故案件登记表、交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场照片、扣押物品文件清单、中华人民共和国机动车驾驶证驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、被告人上官某某的供述、被害人的陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、法医临床鉴定书、道路交通事故财产损失评估鉴定书、盐湖区公安分局交警大队道路交通事故认定书、抓获经过、常住人口详细信息等证据。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人上官某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人上官某某对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，陈述事发后共赔偿附带民事原告人经济损失13500元。当庭表示认罪，希望法庭能够对其从轻处罚。被告人上官某某的辩护人辩称：被告人构成交通肇事罪有自首情节，有紧急避险的情节，并主动报警查看受害人伤情，积极配合处理交通事故并筹钱赔偿受害人，希望对被告人减轻处罚。被告人上官某某提供了郑某某父亲郑安定的收条四张。
经审理查明：2011年6月18日23时20分，被告人上官某某无证驾驶无牌货车，在本市区沿运永线由西向东行驶至十里铺与柳马村之间时，撞在卫某甲因故障停放在路南边的一辆山西M186**农用三轮车尾部，被告人上官某某驾车向左打方向时，将由东向西行驶的由郑某某驾驶、原某某乘坐的晋MZ20**汽车撞到路北边沟内，被告人的货车向右侧翻，致郑某某、原某某及站在三轮车东侧的卫某某受伤，造成交通事故。经运城市公安局盐湖分局法医学人体损伤程度鉴定书（盐）公（刑技）鉴（损伤）字（2011）354号鉴定书鉴定，被害人原某某损伤程度为重伤。经山西省盐湖区司法鉴定中心法医临床鉴定，原某某因交通事故造成的脾切除评定为八级伤残，肝破裂修补评定为十级伤残，骨盆畸形愈合评定为十级伤残。运城市公安局盐湖分局交警大队道路交通事故认定书运盐公交认字（2011）第82号认定，被告人上官某某负事故主要责任，卫某甲负事故次要责任，郑某某、原某某、卫某某无责任。
案发后，被告人上官某某已赔偿附带民事原告人原某某、郑某某经济损失13500元。
上述事实，经公诉机关当庭举证并质证的下列证据予以证实：
（一）、案件侦破及案发经过的证据
1、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片22张，证实事故发生后的现场情况；2、运城市公安局盐湖分局交警大队扣押物品文件清单，证实从卫某甲处扣押驾驶证一个；3、公安交通管理行政强制措施凭证，证实从被告人上官某某、被害人郑某某及卫某甲处各扣押机动车一辆；4、被害人郑某某及卫某甲的中华人民共和国机动车驾驶证、常住人口登记卡；5、驾驶人信息查询结果单，证实被告人上官某某未办理机动车驾驶证信息；6、运城市盐湖区农业机械安全监理站证明，证实农机监理站驾驶员台帐查无被告人上官某某；7、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实被害人郑某某的车辆信息情况；8、常住人口详细信息，证实被害人郑某某、原某某的个人基本情况；9、被告人上官某某的供述，证实2011年6月18日晚上11点半，我驾驶自己的农用四轮车从解州拉了一车沙往运城韩家营送，行驶到十里铺与柳马村之间，路南边放一辆三轮车，在超三轮车时从运城方向过来辆车，对方车灯太强看不清，发现有三轮车后，我赶快向左打方向就碰了，我车就翻了，和对面车怎么撞的我就不知道了，事发后分四次赔偿了原某某、郑某某13500元；10、被害人卫某甲的陈述，证实2011年6月18日晚上，我驾驶山西M186**三轮车，到出事的地方前轮爆了，就把车推到路南边，有一辆拉沙货车速度特别快，从西向东过来撞到我车左尾部，我女儿当时在我三轮车前被撞到南边树壕，拉沙车朝北翻了，司机下来后我们挡了一辆出租车把女儿送到医院；11、被害人郑某某的陈述，证实2011年6月18日晚上11点20分左右，在柳马村附近由东向西去解州方向行驶，当时在我的左前方两辆车相撞后我往左打方向踩刹车，我妻子原某某当时坐在副驾驶座上，一瞬间又和我的车撞了；12、证人上官某甲的证言，证实我儿子上官某某告诉我说2011年6月18日晚上他从解州拉沙往运城走，到柳马村路南边坏了一辆三轮车，对面过来一辆灯光很强的车，因看不见把路边的三轮车撞了，往北打了一下方向车就翻了，把一个白小车撞了；13、证人李某某的证言，证实2011年6月18日晚上11点左右，我丈夫上官某某驾驶自己的农用车从解州拉了一车沙往运城送，我当时坐在车的副驾驶座上，沿着运永线由西向东走，走到柳马村附近时路南边停着一辆三轮农用车，对面过来一辆车，灯光太亮看不清路边的三轮车，三轮车后边也没放安全标志，走到三轮车跟前赶快向左打方向，先碰到三轮车，同时又碰到对面来的车上，对面那辆车掉进路北边的树壕里，我们的车也翻了；14、运城市盐湖区人民医院诊断治疗建议书，证实被害人郑某某、原某某、卫某某的诊断情况；15、运城市公安局盐湖分局法医学人体损伤程度鉴定书（盐）公（刑技）鉴（损伤）字（2011）354号，鉴定被害人原某某损伤程度为重伤；16、山西省盐湖区司法鉴定中心法医临床鉴定盐湖司鉴中心（2011）临鉴字第124号，鉴定被害人原某某因交通事故造成的脾切除评定为Ⅷ（八）级伤残，肝破裂修补评定为X（十）级伤残，骨盆畸形愈合评定为X（十）级伤残；17、道路交通事故处理送达检验、鉴定、评估结论复印件登记表、盐湖区公安分局交警大队道路交通事故认定书，证实被告人上官某某负事故主要责任，卫某甲负事故次要责任，郑某某、原某某、卫某某无责任。
（二）、证明案件侦破的其他证据
抓获经过，证实2012年9月5日11时许，根据技侦手段提供的线索，侦查人员刘涑平、师磊等，在盐湖区姚孟办留驾庄二组李小虎出租屋将嫌疑人上官某某抓获，并已执行逮捕的事实。
（三）、有关民事赔偿部分的证据
附带民事原告人原某某、郑某某当庭提供了：住院费、医药费、鉴定费、复印费等证据；郑某某之父郑安定收到被告人上官某某人民币13500元的四张收条。
（四）、证明被告人身份的证据
常住人口详细信息，证实被告人上官某某的个人基本情况。
上述证据经当庭质证，相互印证，予以确认。
本院认为，被告人上官某某违反国家道路交通安全法规，无证驾驶无牌机动车造成一人重伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人上官某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。对于辩护人辩称的被告人上官某某具有自首情节及紧急避险的意见与所查明的事实不符，理据不足，本院不予采信。审理中，被告人认罪态度较好，能够部分赔偿附带民事原告人的经济损失，依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人上官某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年9月5日起至2014年3月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董晓芬
代理审判员 梁晋芳
人民陪审员 郭学悟
二〇一三年三月十一日
书 记 员 米 雪