云南省昭通市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）昭中刑二终字第14号
原公诉机关彝良县人民检察院。
上诉人（原审被告人）罗某某，男，因本案于2013年2月17日被刑事拘留，同年3月22日被逮捕。现羁押于彝良县看守所。
原审附带民事诉讼原告人罗某某乙，男。
代理人杨云秋，云南意衡律师事务所律师。
彝良县人民法院审理彝良县人民检察院指控被告人罗某某犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人罗某某乙提起附带民事诉讼一案，于2013年11月13日作出（2013）彝刑初字第92号刑事附带民事判决。原审被告人罗某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2013年2月14日22时许，被告人罗某某护送其醉酒的父亲回家，途经同村罗某某甲家房子后边时，因其父乱骂与罗某某乙发生争吵，被告人罗某某便持石头对罗某某乙实施殴打，将罗某某乙头部、面部、右眼、胸部等部位打伤。罗某某乙受伤后，到彝良县人民医院门诊治疗后转入昭通市第一人民医院住院治疗28日，出院后罗某某乙再次到昆明市第二人民医院门诊治疗，三次治疗用去医药费共计41033.03元。罗某某乙治疗期间，罗某某亲属支付了医药费15500元。经彝良县公安司法鉴定中心、昆明市医科大学司法鉴定中心两次鉴定，罗某某乙损伤程度为轻伤（甲级）。
附带民事诉讼原告人罗某某乙要求罗某某赔偿经济损失234917.03元。
原审法院根据相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决：一、被告人罗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。二、被告人罗某某赔偿附带民事诉讼原告人罗某某乙经济损失72506.42元（已支付15500元）。三、驳回附带民事诉讼原告人罗某某乙的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人罗某某不服，以“原判定性错误，量刑过重，赔偿过高，是罗某某乙等人先甩石头打我父子，罗某某乙修房子曾摔断肋骨，请求改判”为由，提出上诉。罗某某乙的代理人杨云秋提出了“原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理，建议维持原判”的代理意见。
经审理查明，罗某某丙家与罗某某甲家有旧怨。2013年2月14日22时许，上诉人（原审被告人）罗某某的父亲罗某某丙喝酒醉了，罗某某扶罗某某丙回家，经过罗某某甲家房子后边时，罗某某丙乱骂与罗某某乙发生争吵，罗某某持石头与罗某某乙抓打，将罗某某乙头部、面部、右眼、胸部等部位打伤。罗某某乙受伤后，到彝良县人民医院门诊治疗后转入昭通市第一人民医院住院治疗28日，出院后，罗某某乙又到云南省第二人民医院门诊检查治疗，共计用去医药费41033.03元。罗某某乙治疗期间，罗某某家支付了医药费15500元。经彝良县公安司法鉴定中心、昆明市医科大学司法鉴定中心分别鉴定，罗某某乙损伤程度为轻伤（甲级）。
上述事实，有下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实2013年2月14日22时许，彝良县公安局荞山派出所接到彝良县公安局110指挥中心指令称：彝良县荞山镇和坪村竹林组居民罗某某乙被多人打伤。2013年2月17日决定立案侦查。
2、医院病历、检查报告单及彝良县公安司法鉴定中心《法医学人体损伤鉴定书》、昆明医科大学司法鉴定中心《法医临床鉴定意见书》，证实罗某某乙的损伤伤情为轻伤（甲级）。
3、现场勘验检查笔录、照片，证实现场位于彝良县荞山乡和平村竹林组罗某某甲家坡地里，有滴落状血迹二处，有一粘附有血迹的石头。
4、户口证明，证实罗某某的基本情况，属完全刑事责任年龄人。
5、彝良县人民医院门诊收据、昭通市第一人民医院住院收据、云南省第二人民医院收据，证实罗某某乙共计用去医疗费41033.03元。
6、云南正大司法鉴定中心鉴定意见书，证实罗某某乙的伤残等级经鉴定为八级，后续治疗费评估为27000元，休息期评定为180日，护理期评定为60日，营养期为60日。
7、鉴定费收据，证实罗某某乙用去鉴定费2400元。交通费发票及收据证实，罗某某乙用去交通费2313元。
8、抓获经过，证实民警电话通知罗某某到彝良县公安局，拘传到审讯室讯问。
9、受害人罗某某乙陈述，2013年2月14日晚上，我去罗某某甲家房后竹林处拿包谷草，罗某某丙、罗某某、罗某某丁经过，被罗某某、罗某某丁打伤。
10、证人证言：证人童某某证实，2013年2月14日10时许，我与妻子在罗某某甲家玩，听见罗某某甲家房后竹林坝上有四、五人在辱骂罗某某甲，还用石头打罗某某甲家房子，后听说罗某某乙被打伤了。证人罗某某A证实，2013年2月14日晚，罗某某B到我修房子处说我父亲罗某某乙被人打伤，我到父亲受伤处，听到他喊“小训咡、小其咡”。我将父亲背到和坪村卫生所医治时，罗某某C还用砖头打我们并乱骂，但没有打着我们。证人罗某某B证实，罗某某乙被他人打伤，但具体是那些人打的不知道。我家与罗某某丙家因为修公路产生过矛盾。证人罗某某D证实，2013年2月14日晚21时30分左右，听见罗某某甲家背后的竹林坝上有人辱骂罗某某甲，并用石头打罗某某甲家房子。我从背后绕过去看，看清楚他们当中有罗某某丙、罗某某丁、罗某某C、罗某某及其他五、六个我认不得的人，有的手里提着工具，朝着罗某某E家里去了，我与其他人一同上去，看见罗某某乙被打来躺在地上，我们就联系车辆把罗某某乙拉下彝良来医治，听罗某某乙讲是被罗某某丁、罗某某、罗某某C打伤的。证人张某某证实，因看不清楚人，只是从声音上听出是罗某某丁、罗某某C、罗某某、罗某某F、罗某某丙、付某某、安某某等人辱骂我家，并殴打罗某某乙，甩石头打烂我家房子。具体怎样殴打罗某某乙不清楚。证人罗某某J证实，听见父亲罗某某甲喊罗某某乙被人打很了，去到村卫生所看到罗某某乙头部全是血。证人安某某证实，听说罗某某与罗某某乙在岔路口打架，过了一会儿，罗某某乙被背来放在村卫生室门口，因卫生室没人，罗某某乙家人喊车送下彝良医治。罗某某在打架中也受伤，由罗某某F等人送到彝良医院进行医治。证人罗正福证实，当晚罗某某家一家人乱骂我和父罗某某甲，并甩石头打我家瓦房，罗某某等人把罗某某乙打伤。我送罗某某乙到县医院进行医治，路上听罗某某乙说是罗某某丁、罗某某打的。证人陈某某证实，2013年2月14日晚，罗某某C等人叫我开微型车送罗某某到彝良县人民医院医治。证人苏某某证实，当晚罗某某丙酒后曾到我家座过，我把他送到罗某某E家。证人罗某某C证实，罗某某丁在2月13日就去龙安他岳父家了。我听到外面吵闹，就站在平房上看见罗某某在罗某某甲家背后与他人打架，我提了一把菜刀准备冲出去帮忙，被父亲罗某某E拉住并被锁在屋里。没有到过打架现场。证人文某、韩某某分别证实，二人当晚在罗某某F家玩，听到吵闹，罗某某F的父亲不准出去，故未到案发现场。证人郭堂泽证实，当晚听他人喊罗某某乙被打伤，我就叫陈某某报警，看到罗某某乙头部全是血。证人李某某证实，我丈夫罗某某丙在外面喝酒醉后，我叫儿子罗某某去接他家。罗某某回家来说，罗某某丙以后再喝酒就不管他了，为此惹了大祸，把罗某某乙打着了，是他一个人打罗某某乙，罗某某也受伤。证人付某某证实，我帮助罗某某送罗某某丙回家，罗某某说上面有人丢石头来打他。罗某某丁在案发的头晚上就去龙安丈母娘家拜年去了，未在现场。证人罗某某丙证实，当晚我已酒醉不省人事，第二天听妻子讲儿子罗某某去接我时，把罗某某乙打很了。我已经给罗某某乙交了10000多元的医药费。
11、上诉人（原审被告人）罗某某对与罗某某乙发生抓打的事实供认不讳。
上列证据，经一审法庭质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）罗某某与罗某某乙抓打中，将罗某某乙打成轻伤的行为，已构成故意伤害罪。应依法处罚。罗某某在接到侦查机关的通知后，到侦查机关如实交代了犯罪事实，应认定为自首，且案发后，罗某某的亲属代罗某某赔偿了罗某某乙部分医药费，罗某某有悔罪表现，对罗某某可从轻处罚。因罗某某的犯罪行为给罗某某乙造成的实际物质损失，应予赔偿。但纠纷的引起罗某某乙有一定过错，可减轻罗某某的赔偿责任。罗某某所提上诉理由与查明事实及在案证据不符，不能成立。本院不予采纳。罗某某乙的代理人的代理意见成立，本院予以采纳。原判适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 周志培
审判员 吴 艳
审判员 李 燕
二〇一四年二月十四日
书记员 郭家林