湖南省长沙市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）湘01刑终448号
原公诉机关湖南省长沙县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄志军，男，1973年3月12日出生于湖南省长沙县，汉族，初中文化，农民，住长沙县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月28日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现押长沙县看守所。
原审被告人胡佳良，女，1969年9月17日出生于湖南省长沙县，汉族，初中文化，农民，住长沙县。因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2016年10月28日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现押长沙市第四看守所。
湖南省长沙县人民法院审理湖南省长沙县人民检察院指控原审被告人胡佳良犯过失致人重伤罪、原审被告人黄志军犯故意伤害罪一案，于2017年4月12日作出（2017）湘0121刑初86号刑事附带民事判决。原审被告人黄志军不服，就刑事部分提出上诉，民事判决部分已生效。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
一、过失致人重伤的事实
2016年2月12日17时许，被告人胡佳良因怀疑其丈夫与被告人黄志军的妻子有染，遂骑电动摩托车来到长沙县安沙镇白塔村花门楼组黄志军家门前大声叫骂，并用其从事环卫工作的铁铲将黄志军家窗户玻璃砸碎。黄志军及家人闻讯后出来与被告人胡佳良对骂并报警。被告人胡佳良随即从其电动摩托车上拿出用怡宝矿泉水瓶装的一瓶汽油，声称要烧了黄志军的房屋。双方争吵过程中，村治安巡防队员即被害人黄某1赶到现场，并对被告人胡佳良进行劝阻。黄某1欲抢过被告人胡佳良手中的汽油瓶子，双方争抢中瓶中汽油洒到了被告人胡佳良、被害人黄某1的身上，被告人胡佳良因重心不稳摔倒在地，在摔倒过程中其嘴中叼有点燃的香烟导致汽油点燃，被告人胡佳良、被害人黄某1身上均起火并烧伤。其中被害人黄某1全身多处烧伤，经法医鉴定为重伤二级。
二、故意伤害的事实
被害人黄某1身上的火被扑灭后随即被送往医院治疗。被告人胡佳良自行将身上的火扑灭后，被告人黄志军一时气愤，遂用木棍对胡佳良的腿部进行殴打，胡佳良也持从事环卫工作用的火钳还击。后胡佳良被被告人黄志军打倒在地，导致胡佳良的左右腿腓骨骨折，经法医鉴定为轻伤一级。
2016年10月28日，公安民警将被告人胡佳良传唤到案。同日，被告人黄志军主动到公安机关投案。
另查明，被告人胡佳良的犯罪行为造成被害人黄某1的经济损失共计人民币176535.04元。
原审法院认定上述事实的证据有:
1、被害人黄某1的陈述，证明2016年2月12日17时，其从家里将来家拜年的客人送出来，就听见黄某4（系黄志军父亲）喊说有人在他家闹事。其是村上巡防队员，当天值班，其身穿巡防队员制服来到黄志军家新房子。当时看见黄志军家两边的窗户玻璃被打烂了，胡佳良拿着一个矿泉水瓶，里面装着黄色透明的液体，应该是汽油。于是其马上冲到黄志军家门口挡在胡佳良面前，说不管你跟黄志军有什么纠纷，防火是违法行为，肯定要制止。胡佳良就说看怎么制止。其怕她真的点起火来，就用右手上去抢她手中的汽油瓶，并想用右脚绊倒她将她制服。但是因她的重心不稳结果向其身上倒过来，她手中的汽油也倾倒在其身上，两个人一起摔倒在地上，突然身上就起火了。其马上站起来冲到禾场里将燃烧的衣服和裤子脱掉，然后其女儿将其送到医院去了。
2、证人黄某2的证言，证明2016年2月12日17时，其到亲戚黄志军家里吃饭，上桌还没五分钟，就听到外面玻璃被敲碎的声音。于是走出门外，看见胡佳良站在黄志军新房大门口，两边的窗户玻璃都被打碎了。黄志军问胡为什么砸玻璃，胡说就是你老婆勾引胡的老公，然后他们争吵了十几分钟。胡突然跑到她的摩托车篮子里拿出一个大约一公升的透明塑料瓶，并威胁黄志军说要烧了房子。当时负责村上治安巡逻的黄某1也在现场，黄某1就对胡说有事好好说，不要搞出过激行为，其在这里看胡还敢烧。胡一手拿着装汽油的塑料瓶，一手拿着个紫色的打火机，可能是黄某1的话激怒了胡，胡对着房子大门就泼汽油，并把点燃的打火机向装汽油的塑料瓶扣靠近。黄某1上前去阻拦时汽油泼在他身上并燃烧起来，其冲过去帮黄某1脱掉外套，并用手帮助灭火并报警，然后黄某1的家属将他送到医院去了。
证人范某1、黄某3的证言内容，与证人黄某2的证言内容能够印证。
3、证人唐某的证言，证明2016年2月12日17时左右，其在江西省修水县的战友韩朝阳家中吃喜酒。其与胡佳良于1992年结婚，之前一直过得很好，最近两三年胡佳良的脾气变得比较暴躁，疑神疑鬼的说其在外面找了别的女人，导致夫妻时常吵架。之前黄志军在其家里建房子时做过木匠，所以两家认识。其与黄志军的妻子只是普通朋友关系，以前没事做得时候跟她打电话聊聊天，后来胡佳良翻看我手机记录并跟其吵了一架，其便跟她联系的少了。
4、证人李晓阳（白塔村花门楼组组长）的证言，证明2016年16时左右，其接到组员王斌电话说同村的胡佳良到黄志军家里闹事，所以其开车来到王斌家。其站在王斌家禾场正好能看到黄志军佳禾场的情况，看见胡佳良一个人坐在黄志军佳禾场里的一块石头上玩手机并喊了胡佳良一声，她没有理，于是与王斌一起到王斌家里吃饭去了。过了半个小时左右，其突然听到外面有个男人大喊救民的声音，其出去看见黄志军家禾场有四五个人在吵吵闹闹。当时胡佳良坐在地上，突然黄志军拿起一根很长的竹竿打了胡佳良一下，接着黄志军丢掉竹竿，又从他家老屋子边捡了一根木棍跑到胡佳良身边打了胡三四下。其看到开始打架了就打电话给人来劝架并向村上领导汇报。
5、证人范围其的证言，证明2016年2月12日16时左右，其在家里招呼客人，突然听到外面有很响的打砸声，其走到禾场看见黄志军家某坐着同村的胡佳良，看黄某5也没出来肯能不在家，于是回屋里了。过了一会儿，外面有很大的吵闹声，其出来看见黄志军的父母在跟胡佳良争吵什么但未发生冲突，其又回房了。等再听到外面有叫喊声出去看时，看见黄志军家禾场地上有星星点点的火在燃烧，黄志军家里人站在新房那边，胡佳良一个人坐在禾场里，然后其回房招呼自家客人去了。在胡佳良与黄志军父母争吵过后或者起火后，具体时间太久记不清了，当时其看见一个男的用木棍在打胡佳良，胡佳良当时坐在地上没有还手，但是距离比较远其没看清楚是谁。
6、诊断证明、出院记录，证明黄某1、胡佳良于2016年2月12日到医院诊断治疗伤情情况。
7、（长县）公（法临）字（2016）359号、056号法医学人体损伤程度鉴定书，证明黄某1所受损伤程度评定为重伤二级，胡佳良所受损失程度评定为轻伤一级。
8、现场勘验笔录及照片，证明案发现场情况。
9、户籍证明，证明胡佳良、黄志军的身份。
10、到案经过，证明胡佳良于2016年10月28日经公安民警书面传唤至长沙县公安局接受调查，黄志军于2016年10月28日经公安民警电话联系后主动至长沙县公安局接受调查。
11、住院病历、住院费发票及费用清单，证明黄某1受伤后已产生的医疗费用数额。
12、（2016）临鉴字第337b号临床法医学鉴定意见书及鉴定费发票，证明黄某1被评定为二级伤残及误工日360天、护理日180天、营养期180天等损害后果及鉴定费1600元。
13、人民调解协议书，证明黄某1事发后与所在长沙县安沙镇谭坊村民委员会达成调解协议，由村委会一次性补助黄某130万元的事实。
14、被告人胡佳良的供述，证明2016年2月12日16时左右，其从星沙骑摩托车下班回家，经过东八线黄志军家前时，想起其老公和黄志军的老婆暧昧交往的事情就很气愤，于是来到黄志军家问清楚情况。其在黄志军家某骂人，黄志军听到后就出来并给村上打了电话。接着黄志军的父母和黄某1也过来了，双方争吵并对骂起来。其越骂越气，于是从摩托车上拿起小铁铲将黄志军家一楼的窗户玻璃全打烂了。黄志军及其父母见了就要拿绳子来捆，黄志军拿棍子打其头部和背部。接着，其从摩托车上拿了烧垃圾用的汽油并把盖子揭开，一只手拿汽油瓶，一只手拿小铁铲，还在黄志军家门前倒了汽油。其嘴里吸着烟，这时黄某1过来抓住其手并用拳头打，然后其脚后跟一痛，整个人向后倒在地上，这时其和黄某1身上突然就燃烧起来。其将身上的火扑灭后，黄志军又拿棍子打她，其就拿火钳对峙。这时一个年纪大的男子过来劝架，其被扯住手没站稳倒在地上，黄志军乘机拿棍子对其两个脚的小腿打了五六下，后来被边上的群众劝开了。
15、被告人黄志军的供述，证明2016年2月12日17时左右，其和父母以及叔叔黄某2、婶婶范某1在屋里吃饭，听到骂人和砸东西的声音后，其出来看见胡佳良拿着铁铲在禾场里骂人，还砸烂了新房的窗户玻璃。问及原因时胡佳良污蔑其老婆与胡的老公有暧昧关系，因不想与她争辩，于是其打了村上干部的电话并报警。其父母与胡佳良也争吵起来，胡佳良说要烧了屋，并从摩托车上拿出矿泉水瓶，里面装的棕黄色液体，并揭开盖子向家门口泼洒一些，其闻见真的是汽油而不敢靠近。这时村上巡防队员黄某1来到现场，并劝阻胡佳良。胡佳良向大门泼洒汽油时将汽油也洒到了黄某1身上，这时黄某1欲抢汽油瓶并准备推到她，突然黄某1和胡佳良就着火了，其和边上的人就去帮助他们两人灭火。在手忙脚乱时，胡佳良又拿起火钳打黄志军，其很气愤就捡起边上一根木棍对胡佳良的腿部打了两三下。其也被胡佳良用火钳打中头部三四下。
原审法院认为，被告人胡佳良过失致一人重伤，其行为构成过失致人重伤罪。被告人黄志军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人胡佳良经公安机关书面传唤到案，且拒绝在传唤证上签字，不具有自动投案的主动性和自愿性，依法不构成自首。但被告人胡佳良到案后如实供述自己的罪行，庭审中亦自愿认罪，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人黄志军自动投案后如实供述自己的罪行，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人胡佳良的犯罪行为导致被害人黄某1的物质损失应由被告人胡佳良进行赔偿。原审依法判决：一、被告人胡佳良犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人黄志军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；三、被告人胡佳良在本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某1经济损失人民币176535.04元；四、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。
原审被告人黄志军上诉称：“胡佳良有备而来，蓄意犯罪，自己是防卫过当，量刑过重。”
经审理查明，一审判决认定事实清楚，据以定案的证据经过庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人黄志军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原审被告人胡佳良过失致一人重伤，其行为构成过失致人重伤罪。原审被告人胡佳良到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。上诉人黄志军自动投案后如实供述自己的罪行，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚。原审被告人胡佳良应对自己的犯罪行为造成黄某1的经济损失予以赔偿。针对黄志军关于：“胡佳良有备而来，蓄意犯罪，自己是防卫过当”的上诉意见，经查，黄某1身上的火被扑灭后，被送往医院，胡佳良亦自行扑灭身上的火，未再攻击他人或损毁财物，黄志军此时拿木棍击打胡佳良，依法不属于防卫过当，该上诉意见本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第二百三十四条第一款，第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 黎 璠
审 判 员 刘 刚
代理审判员 何 琳
二〇一七年六月十五日
书 记 员 杨彩丽