北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）京0106刑初106号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人韩长娟，女，1986年4月10日出生，汉族，出生地黑龙江省青冈县，小学三年级文化，农民；因涉嫌犯销售假药罪，于2016年6月2日被羁押，2016年7月8日被逮捕；现羁押于北京市丰台区看守所。
辩护人张智勇，北京信靠律师事务所律师。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉〔2016〕1748号起诉书指控被告人韩长娟犯非法经营罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。在本院审理过程中，北京市丰台区人民检察院以京丰检刑变诉〔2017〕3号变更起诉决定书变更指控被告人韩长娟犯销售假药罪、非法经营罪。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市丰台区人民检察院指派检察员孙兵出庭支持公诉，被告人韩长娟及其辩护人张智勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院指控：
2016年2月至今，被告人韩长娟在无药品经营资质的情况下，在北京市丰台区等地附近非法收购“百乐眠胶囊”、“三七通舒胶囊”等药品，同时通过互联网平台购入“硫酸氢氯吡格雷片”、“瑞舒伐他汀钙片”、“消渴丸”等假药，并将上述药品存储在北京市丰台区岳各庄清洁队宿舍、北京市西城区菜市口大街达智桥胡同47号待售，后于2016年6月2日被北京市公安局丰台分局岳各庄派出所民警查获。民警当场在其身上、汽车内及药品存储地起获“百乐眠胶囊”、“三七通舒胶囊”、“恩替卡韦片（薄膜片）”、“硫酸氢氯吡格雷片”、“瑞舒伐他汀钙片”、“消渴丸”等药品共计7944盒（价值共计人民币45万余元），经鉴定其中“消渴丸”（1400盒）、“硫酸氢氯吡格雷片”（355盒）、“瑞舒伐他汀钙片”（302盒）、“恩替卡韦片（薄膜片）”（570板、盒）按假药论处，价值共计人民币24万余元。
针对起诉的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人韩长娟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二百二十五条之规定，构成销售假药罪、非法经营罪，提请本院依法惩处。
被告人韩长娟对起诉书指控的主要犯罪事实不持异议。其辩护人提出如下辩护意见：被告人韩长娟犯非法经营罪、销售假药罪是犯罪未遂，其能如实交代非法经营销售药品的事实，认罪态度好，有悔改决心，系初犯，故请求法院对被告人韩长娟减轻处罚。
经审理查明：
2016年2月至6月2日，被告人韩长娟在无药品经营资质的情况下，在北京市丰台区等地非法收购“百乐眠胶囊”、“三七通舒胶囊”等药品，同时通过互联网平台购入“硫酸氢氯吡格雷片（波立维）”、“瑞舒伐他汀钙片（可定）”、“消渴丸”等假药，并将上述药品存储在北京市丰台区岳各庄清洁队宿舍出租房、北京市西城区菜市口大街达智桥胡同47号其暂住地内待售。
2016年6月2日，被告人韩长娟被北京市公安局丰台分局民警查获，民警当场在其身上、汽车内及药品存储地起获“百乐眠胶囊”、“三七通舒胶囊”、“恩替卡韦片（博路定）”、“硫酸氢氯吡格雷片（波立维）”、“瑞舒伐他汀钙片（可定）”、“消渴丸”等药品成品7000余盒（另有药板、包装盒、说明书等），另起获其持有的手机2部、银行卡2张等物品。经价格评估机构评估，上述起获的药品价值共计人民币45万余元，其中“消渴丸”1400盒、“硫酸氢氯吡格雷片（波立维）”351盒、“瑞舒伐他汀钙片（可定）”270盒、“恩替卡韦片（博路定）”成品70盒、药板500板经北京市食品药品监督管理局、北京市丰台区食品药品监督管理局认定均按假药论处，价值共计人民币24万余元。
涉案物品已随案移送至本院。
上述事实，有下列证据证实：
1、被告人韩长娟的供述证明：2016年2月开始，其为挣钱开始在北京收药，之后把这些药存放在西城区菜市口达智桥胡同47号其租住的房子里。后来其为图便宜，在网上买药品，并把这些药品存放在其租的丰台区岳各庄清洁队宿舍的库房内。其在路边收的药不知道真假，在网上买的药是假药。其没有药品经营许可资质，也没有医药工商营业执照。其在网上卖过十几次药，通过物流发给对方，货到付款，对方把钱给快递员，快递员再把钱打到其留的韩晓婷的农业银行卡上。韩晓婷是其朋友。其怕被警察抓，寄件人就用了“温馨”这个名字。2016年6月2日，其在哥哥（韩某1）住的公寓房间里被警察抓获。
2、证人郭某的证言证明：丰台区岳各庄清洁队宿舍的院子里的一间房屋由其租给一个叫“温馨”的人，但其没有对这间房屋的租户进行登记，也没有租赁合同。
3、证人韩某2的证言证明：其是北京天鸿美业房地产经纪有限公司菜市口店的店长。2016年2月28日，其将北京市西城区菜市口大街达智桥胡同47号西房租给了一个叫“韩鑫”的女子，租房合同上该人留下的身份证号是×××，租期一年，租金是每月1900元人民币。
辨认笔录证明：韩某2对10张不同女性正面免冠彩色照片进行了辨认，指认出韩长娟就是租赁北京市西城区菜市口大街达智桥胡同47号西房的租户“韩鑫”。
4、证人刘某的证言证明：其于2014年9月将西城区菜市口大街达智桥47号的房子租给了北京天鸿美业房地产经纪公司，租期是三年。
5、证人胡某的证言证明：韩长娟是其妻子舅舅家的孩子，她在北京卖假药。2015年9月，其和韩长娟、韩某1在外面吃饭时，韩长娟说:“我有水货，你们谁发货到我那里去拿。”她的意思就是说，她有假药存货。韩长娟的假药存放在岳各庄一个平房里，其去过一次，见过她存的假药，其看到的“可定”大概有一箱、“波立维”大概有一件（100或200盒），别的没记住。其不知道韩长娟从哪里进的货。
6、证人韩某1的证言证明：2016年6月2日上午，其堂妹韩长娟过来串门，当时其朋友胡某也在，警察来了把他们都带回派出所审查了。韩长娟和胡某他们各自做各自的药品买卖，不跟其一起干。
7、公安机关搜查笔录以及照片证明：民警对被告人韩长娟承租的西城区菜市口大街达智桥胡同47号暂住地、丰台区岳各庄清洁队宿舍的库房、车牌号为×××的红色铃木汽车进行搜查，在上述处所内起获“硫酸氢氯吡格雷片（泰嘉）”、“硫酸氢氯吡格雷片（波立维）”、“瑞舒伐他汀钙片（可定）”、“恩替卡韦片（博路定）”（成品及药板、说明书、包装盒等）、“消渴丸”、“百乐眠胶囊”、“三七通舒胶囊”等物品。
8、公安机关扣押决定书，扣押清单，处理物品清单、随案移交物品清单、现场及赃证物照片证明：民警对起获的涉案药品、药品包装盒和说明书以及韩长娟持有的苹果6S手机一部、苹果5手机一部、中国农业银行卡一张、中国建设银行卡一张予以扣押、移送的情况。
9、中美上海施贵宝制药有限公司出具的《关于恩替卡韦片（博路定）真伪的鉴定情况》、阿斯利康制药有限公出具的《关于请求协查“瑞舒伐他汀钙片”真伪的复函》、广州白云山中一药业有限公司出具的《关于V04103批“消渴丸”的鉴定报告》、赛诺菲（杭州）制药有限公司出具的《关于波立维产品真伪的回复》证明：涉案送检的“恩替卡韦片（博路定）”、“瑞舒伐他汀钙片”、“消渴丸”、“波立维”非上述药品生产厂家生产。
11、北京市食品药品监督管理局、北京市丰台区食品药品监督管理局出具的情况说明证明：韩长娟经营药品案件，经该局核实，未许可韩长娟在北京市西城区菜市口大街达智桥胡同47号出租房和丰台区岳各庄清洁队宿舍进行药品生产、销售；涉案的“消渴丸”、“瑞舒伐他汀钙片”、“硫酸氢氯吡格雷片（薄膜衣）”、“恩替卡韦片（博路定）”按假药论处。
12、北京市国宏信价格评估有限公司出具的价格评估结论书证明：涉案药品，经综合评估，价格共计人民币45万余元，其中“消渴丸”、“硫酸氢氯吡格雷片（波立维）”、“瑞舒伐他汀钙片（可定）”、“恩替卡韦片（博路定）”等假药价格共计人民币24万余元。
13、北京通达法正司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书（含附件）证明：经对起获的韩长娟手机进行鉴定，从苹果牌6S型手机内恢复并提取到内容与药品买卖有关的微信聊天记录等信息。
14、北京市房屋租赁合同、房屋出租委托代理合同、德邦物流货运单在案佐证。
15、协助冻结财产通知书证明：户名为韩长娟、账号为×××的中国建设银行账户被冻结。
16、公安机关出具的工作说明、工作记录证明：民警抓获被告人韩长娟、起获涉案物品的具体情况以及案件其他侦办情况。
17、公安机关破案报告、到案经过证明：民警接群众举报，于2016年6月2日抓获被告人韩长娟，并当场起获其随身携带的药品恩替卡韦片70盒、阿仑膦酸钠片38盒、瑞舒伐他汀钙片（薄膜衣）32盒、手机2部、银行卡2张等物品。
18、被告人韩长娟的常住人口基本信息证明：被告人韩长娟的自然人身份情况。
19、入所健康检查表证明：被告人韩长娟进入看守所时体表无外伤，经体检符合收押条件。
上述证据经法庭质证，能够相互印证的部分，本院予以确认。
本院认为，被告人韩长娟销售假药，其行为已构成销售假药罪，且涉案金额二十万元以上，系具有其他严重情节，应予处罚；被告人韩长娟违反国家药品管理法律法规，未取得药品经营许可证，非法经营药品，扰乱市场秩序，情节严重，其行为已构成非法经营罪，应予处罚并与其所犯销售假药罪实行数罪并罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人韩长娟犯销售假药罪、非法经营罪罪名成立。辩护人提出被告人韩长娟非法经营罪系犯罪未遂的辩护意见无事实及法律依据，本院不予采纳；其他辩护意见，本院酌予考虑。鉴于被告人韩长娟到案后能如实供述其非法经营药品的主要犯罪事实，故本院对其所犯非法经营罪依法予以从轻处罚；被告人韩长娟购进假药后因意志以外的原因未能销售出去，系犯罪未遂，故本院对其所犯销售假药罪依法予以减轻处罚；其对销售假药罪当庭自愿认罪，本院对其酌情予以从轻处罚。根据被告人韩长娟犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二百二十五条，第二十三条，第六十七条第三款，第六十一条，第五十二条，第五十三条，第六十九条第一、三款以及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人韩长娟犯销售假药罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五十万元；犯非法经营罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元；决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币五十一万元。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月2日起至2019年9月1日止。罚金已缴纳人民币二万元，剩余部分于本判决生效后一个月内缴纳。)
二、随案移送的药品及药品包装盒、说明书等均予以没收（详见清单）；作案工具及物证苹果牌6S型手机一部予以没收；苹果5手机一部、银行卡两张发还被告人韩长娟。
三、冻结在中国建设银行股份有限公司北京东大街支行账户（户名韩长娟、账号×××）内的钱款折抵罚金，并入本判决罚金项执行。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 丁青青
人民陪审员 李煜昌
人民陪审员 刘永红
二〇一七年六月三十日
书 记 员 刘瑞珍