河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）丰刑初字第103号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，1968年4月8日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区七树庄镇大令公庄村。系本案被害人。
被告人谷孝忠，男，1977年11月2日出生，住唐山市丰润区。2000年4月25日，因犯非法拘禁罪被原河北省丰润县人民法院判处有期徒刑八个月。2014年12月15日被唐山市公安局丰润区分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年1月20日被逮捕。现羁押于唐山市丰润区看守所。
唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉（2015）75号起诉书指控被告人谷孝忠犯寻衅滋事罪，于2015年4月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张伶俐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某，被告人谷孝忠到庭参加了诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控，2013年4月2日8时许，唐山市丰润区七树庄镇大令公庄村村民张某某认为村委会向其收取土地承包费不合理，便携带微型录音录像机到村委会与村长杨某某理论。周某（在逃）得知其舅舅杨某某的谈话内容被张某某录音录像后，便纠集被告人谷孝忠与付某、都某某（已判刑）于当日9时许驾车来到大令公庄村村委会准备抢走张某某的录音笔。到村委会后，周某在车内等候，被告人谷孝忠与付某、都某某进入村长办公室内，由被告人谷孝忠手持水果刀威胁恐吓张某某并令其交出录音录像设备，都某某搂住张某某的脖子将其按倒在地，付某以为录音录像器材在张某某随身携带的书包里，遂将书包抢过来，下楼到车内翻看包内并无录音录像器材。这时，张某某将微型录音录像机交给被告人谷孝忠和都某某。此过程，致张某某头部一0.6cm伤口。当日11时许，该村治保主任张凯华在村长办公室的沙发下发现张某某的书包。2013年4月11日，张某某被拆掉内存卡的微型录音录像机在都某某家被依法调取。经丰润司法鉴定中心鉴定，张某某头部损伤为轻微伤。
公诉机关就上述事实向法庭提交了物证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人谷孝忠携带凶器，协助随意殴打他人，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，依法判处。
附带民事诉讼原告人张某某诉称，1、依法追究被告人谷孝忠寻衅滋事罪的刑事责任；2、要求被告人谷孝忠赔偿原告人的全部经济损失200万元。并称附带民事部分证据医疗费票据23张（其中含一张172元处方笺）、鉴定费票据一张，在审理都某某、付某寻衅滋事案时已提交法院。
被告人谷孝忠对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，当庭自愿认罪，但辩称我一开始带着刀子，路上扔了，到现场时没有使用刀子。对附带民事部分表示愿意赔偿，但二百万元数额过高。
经审理查明，2013年4月2日8时许，唐山市丰润区七树庄镇大令公庄村村民张某某认为村委会向其收取土地承包费不合理，便携带微型录音录像机到村委会与村长杨某某理论。周某（在逃）得知其舅舅杨某某的谈话内容被张某某录音录像后，便纠集被告人谷孝忠与付某、都某某（二人已判刑）于当日9时许驾车来到大令公庄村村委会准备抢走张某某的录音笔。到村委会后，周某在车内等候，被告人谷孝忠与付某、都某某进入村长办公室内，由被告人谷孝忠手持水果刀威胁恐吓张某某并令其交出录音录像设备，都某某搂住张某某的脖子将其按倒在地。付某以为录音录像器材在张某某随身携带的书包里，遂将书包抢过来，下楼到车内翻看包内并无录音录像器材。这时，张某某被迫将微型录音录像机交给被告人谷孝忠和都某某。此过程，致张某某头部一0.6cm伤口。当日11时许，该村治保主任张凯华在村长办公室的沙发下发现张某某的背包。2013年4月11日，张某某被拆掉内存卡的微型录音录像机在都某某家被依法调取。
另查明，附带民事诉讼原告人的损失经本院（2013）丰刑初字第432号刑事附带民事判决书认定为医疗费1864.8元、鉴定费400元、因伤减少误工收入374.5元（按农林牧渔业标准酌定误工10天）、交通费200元（酌定），合计2839.3元。本院判决都某某、付某赔偿张某某各项损失2839.3元，都某某、付某未予赔偿。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人张某某的陈述，2013年4月2日上午8时30分，我背着一个单肩背包，手里拿着一个微型录音录像机，到大令公庄村村委会找村长杨某某理论承包费的事，我把这个过程都录了下来。后来杨某某知道了我录像的事。……就剩我自己在屋里了，大约9点多钟，当时我在沙发上坐着，这时进来三个男子，问明我是张某某后，他们就把我摁躺在了沙发和茶几的空地儿那儿，并拿出水果刀逼着我，用拳头打我脑袋和肚子，翻我的东西，把我的录音录像机和背包抢走了。
2、同案犯都某某的供述，周某给我打电话，让我找人去大令公庄村村委会帮他大舅把录音笔抢过来。我就和谷孝忠说了周某让我办的事，让谷孝忠跟我去一趟。过了有十分钟，周某就开着一辆黑色轿车来接我和谷孝忠了。我们上了车，而后，在天天购物对面小贺也上了车。周某开着车带着我们进了大令公庄村村委会大院，周某就说让小贺、我还有谷孝忠上去抢录音的那个人。……我上去搂住那人的脖子把他按到沙发和茶几之间的空地处，谷孝忠拿水果刀吓唬那个人，说不把东西交出来就扎你。之后小贺上来就把那个人的黑色书包抢过来了，小贺就拿着书包下楼了。我们还是按着那个人问他书包里有没有录音笔，那个人就把汽车遥控器形状的录音笔给了我们。……录音笔中的内存卡被周某拆走了，包当时也是周某拿走了，录音笔让我拿走了。（事后）周某给我打电话，让我躲两天，我说躲两天我也没钱呀，他就让我给他一个卡号，我就把我朋友的卡号给他了，他给我打了两千元钱。
3、同案犯都某某辨认笔录，辨认谷孝忠、付某（小贺）。
4、同案犯付某的供述，我、大峰还有我不认识的男子一起上村委会二楼，来到二楼西数第二个屋，大峰先进的屋，我们就跟进去了，进屋以后屋里就一个人坐在东边的沙发上，我叫了一声张某某，然后大峰上去就搂住这个人的脖子，把他按倒在沙发和茶几中间的空当那儿，那个人当时被按倒蹲在地上，我不认识的那个男子拿出刀子在张某某面前、胸前比划，并骂他，我琢磨着那个人的录音笔准在暴力，我就伸手把他怀里的包给拽了过来，拿着下楼了。……
5、同案犯付某辨认笔录，辨认拿刀子那个男子是谷孝忠；辨认杨大舅是杨某某；辨认大峰是都某某。
6、证人刘某、杨某某、秦某某、马某、任某某、董某某、张某某、倪某、韩某某的证言。
7、公安机关出具的调取证据清单和发还物品清单、被调取物证的照片记录在卷。
8、丰润司法医学鉴定中心（2013）临鉴字第189号法医临床鉴定意见书，证实被害人张某某受伤情况。
9、被告人谷孝忠的供述，那天早起我和都某某在一起，他接到一个电话后，让我跟着他出去办点事，都某某的一个朋友接的我们两个人，都某某说这个人是大令公庄村村长的外甥，又在丰润区天天购物那接了另一名男子。大令公庄村村长的外甥对我们说把录音设备抢过来。都某某让我拿着刀子，我们到大令公庄村村委会后，大令公庄村村长的外甥不上去，我和都某某还有另外一名男子就上了二楼那个房间，到了之后，我看见这名男子手里拿着一个汽车遥控器的东西，都某某让他把录音的东西交出来，那个人不给，这样都某某和他撕把到一起了，都某某让我拿刀子上手，我就用口袋里的钥匙在衣服兜里比划着，让他赶紧把东西交出来，这时那个汽车遥控器的录音设备掉到地上，都某某就把他捡起来，这名录音男子有一个黑色的手提包，被和我们一起去的男子一起拿走了，我们三人下楼后，我看见他拿着手提包就让他给人家送回去。
10、抓获经过、户籍证明信、河北省丰润县人民法院（2000）丰刑初字第117号刑事判决书。
11、本院（2013）丰刑初字第432号刑事附带民事判决书，证实附带民事部分判决情况。
本院认为，被告人谷孝忠持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。因被告人谷孝忠与都某某、付某的共同犯罪行为给被害人张某某造成的经济损失，应当共同承担赔偿责任，本院已判决都某某、付某赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项损失2839.3元，但都某某、付某未履行赔偿义务，被告人谷孝忠仍负有赔偿义务，并与都某某、付某互负连带责任。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款，第六十一条；《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第八条、第十六条；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（四）项之规定，判决如下：
一、被告人谷孝忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月15日起至2015年9月14日止。）
二、被告人谷孝忠与都某某、付某连带赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失2839.3元。限判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 许玉山
审判员 马德银
审判员 刘秋红
二〇一五年六月二日
书记员 王 琦