浙江省浦江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）金浦刑初字第166号
公诉机关浙江省浦江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某（系被害人张某午之妻），农民。
附带民事诉讼原告人张某甲（系被害人张某午之子），农民。
附带民事诉讼原告人张某乙（系被害人张某午之女），农民。
附带民事诉讼原告人张某丙（系被害人张某午之女），农民。
共同委托代理人楼冠敏、钟来兴，浙江浦阳律师事务所律师。
被告人蒋某，农民。因本案于2014年10月7日被浦江县公安局刑事拘留，同年10月21日变更强制措施为取保候审。经本院决定，于2015年4月28日被逮捕。现羁押于浦江县看守所。
辩护人方能地，浙江文达律师事务所律师。
浦江县人民检察院以浦检刑诉（2015）169号起诉书指控被告人蒋某犯过失致人死亡罪，于2015年3月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某、张某甲、张某乙、张某丙向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浦江县人民检察院指派代理检察员祝丽莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某、张某甲、张某乙、张某丙及共同委托代理人楼冠敏、钟来兴、被告人蒋某及辩护人方能地均到庭参加诉讼。现已审理终结。
浦江县人民检察院指控，被告人蒋某过失致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条。公诉机关当庭宣读和出示的证据有：被告人供述，证�证言，鉴定意见，书证，勘验、检查笔录。认为应当以过失致人死亡罪依法追究被告人蒋某的刑事责任。
四附带民事诉讼原告人诉称，要求被告人蒋某赔偿原告人医疗费38340.26元、死亡赔偿金302808元、尸体冷葬费14400元、丧葬费25407元、误工费6000元、护理费1500元、住院伙食补助费150元、交通费2000元、精神损害抚慰金100000元，合计人民币490605.26元。针对上述诉请，附带民事诉讼原告人提供了住院费发票、门诊发票、住院记录、工资清单、劳动合同等证据。
被告人蒋某对公诉机关指控的事实和定性表示没有推过张某午，没有碰到他身上，是他自己摔倒了，不构成犯罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示不同意赔偿，但愿意补偿一定的经济损失。
辩护人对公诉机关指控的事实和定性与被告人意见一致。辩护意见为，被告人蒋某没有推过张某午，案发时张某午喝过酒，是他自身原因导致摔下坎。因此，被告人蒋某构成过失致人死亡罪事实不清，证据不足。
经审理查明，2014年10月1日18时许，被害人张某午向被告人蒋某讨要老年证过程中双方发生争吵并产生冲突。被告人蒋某采用推挡行为与被害人张某午产生肢体接触，并导致被害人张某午因重心不稳摔倒在蒋某家门前的坎下。被害人张某午因抢救无效于2014年10月5日死亡。经浦江县公安局法医鉴定：张某午系因头部着地致颅脑损伤死亡。
另查明，被害人张某午受伤当日被送往浦江县人民医院治疗，共花去医疗费38340.26元。
证明上述事实的证据有：
1、证人张某丁、张某戊的证言。证实其是浦江县杭坪镇中村的村民。2014年10月1日18时许，饮酒后的张某午与蒋某因老年证的事情在蒋某家门口发生争吵，张某午在上前打蒋某时被蒋某用手推挡了一下，张某午被推挡后，后退几步后�踩空从蒋某家门口的坎上摔下去了。
2、证人张某己、张某庚、张某辛将的证言。证实其是浦江县杭坪镇中村的村民。2014年10月1日18时许，张某午与蒋某夫妻因老年证的问题在蒋某家门口发生争吵并有肢体冲突，蒋某有推挡张某午等动作，在此过程中，张某午从蒋某家门口的坎上摔下去了。
3、证人周某、罗某、张某壬、张某癸、张某子、张某丑、张某寅、张某卯的证言。证实其是浦江县杭坪镇中村的村民。2014年10月1日18时许，张某午向张某辰、蒋某讨要老年证，并在蒋某家门口与蒋某发生争吵，后张某午从蒋某家门口坎上摔下去了。具体如何摔下去的不清楚。
4、证人陈某的证言。证实其是浦江县杭坪镇中村的村民。2014年10月1日18时许，喝酒后的张某午因老年证的事情与蒋某在蒋某家门口争吵，张某午去打蒋某，随后张某午从蒋某家门口坎上仰面摔下去了。
5�证人张某辰的证言。证实其是被告人蒋某的丈夫。2014年10月1日18时左右，张某午到其家里来讨要老年证，并与其和蒋某发生争吵、推搡，其随后到张群华家里去拿张某午儿子的电话号码，回家后看见张某午已经摔倒在自家门口的坎下。
6、证人张某甲的证言。证实其是张某午的儿子。2014年10月1日晚上，其父亲张某午受伤住院。
7、证人张某巳、于某甲、于某乙、于某丙、于某丁的证言。证实2014年10月1日中午，张某午参加亲戚的喜宴时有喝过酒。
8、接受证据清单、病历资料。证实2014年10月1日19时许，张某午因颅脑等部位受伤送入浦江县人民医院治疗。
9、法医学尸体检验鉴定书。证实张某午经浦江县公安局法医学尸体检验，死因系因头部着地致颅脑损伤死亡。
10、人身检查笔录及照片。证实2014年10月1日23时许，浦江县公安局在浦江县人民医院对张某午进行人身检查，张某午左侧眼角有红肿，在其右后脑有一肿块，身体其他部位未发现伤势。2014年10月1日19时许，浦江县公安局对蒋某进行人身检查，其右侧胸口有些许红肿，未有明显外伤，身体其他部位未发现其他外伤。
11、现场勘查笔录、示意图及照片。证实2014年10月1日18时30分许，浦江县公安局对案发现场浦江县杭坪镇中村大路88号门前进行勘查、拍照。
12、被告人蒋某的户籍证据及抓获经过。证实蒋某的身份信息及归案经过。
13、浦江县人民医院门急诊病历、死亡记录、医疗费发票、企业法人执照复印件、劳动合同、工资单、金华市第二医院门诊病历。证实被害人张某午受伤后在浦江县人民医院治疗及死亡情况，其在事发前系浙江百炼工贸集团有限公司员工，属进城务工农民。
上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人蒋某过失致人死亡，其�为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。本案被害人张某午在纠纷起因上有一定过错，可对被告人蒋某酌情予以从轻处罚。被告人蒋某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理的经济损失，应予以赔偿，具体数额由本院根据本案具体情况予以确定。被告人蒋某及其辩护人提出蒋某没有推过张某午，是张某午自身原因摔下坎去，不构成过失致人死亡罪的辩解和辩护意见，经查，根据被告人蒋某的供述并结合证人张某丁、张某戊、张某己等人的证言、相关书证及鉴定意见等证据，足以证实被告人蒋某在与张某午的冲突中，采用推挡的方式造成张某午重心不稳从蒋某家门前的坎上摔下而死，被告人蒋某的行为构成过失致人死亡罪，对此辩解和辩护意见，不予采纳。综上，为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受非法侵犯，根据被告人蒋某的犯罪事实、性质、情节以及社会危害性等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人蒋某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月28日起至2018年4月12日止）。
二、由被告人蒋某赔偿附带民事诉讼原告人吴某、张某甲、张某乙、张某丙医疗费、丧葬费等各项经济损失合计人民币二十万元，限于本判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某、张某甲、张某乙、张某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张汝宵
代理审判员 蒋寒冰
人民陪审员 黄光德
二〇一五年六月十一日
代书 记员 方 芳