广西壮族自治区桂林市秀峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0302刑初14号
公诉机关广西壮族自治区桂林市秀峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，桂林市夜宴娱乐有限公司职员，系本案的被害人。
诉讼代理人连忠，独秀律师事务所律师。
被告人蒋凌辉，（绰号：宝某），农民。2011年4月25日因犯盗窃罪被广西全州县人民法院判处有期徒刑一年八个月，2012年8月21日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年7月28日被广西桂林市公安局秀峰分局刑事拘留，2015年9月1日被逮捕，现被羁押于桂林市第一看守所。
被告人刘佳，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年7月28日被广西桂林市公安局秀峰分局刑事拘留，2015年9月1日被逮捕，现被羁押于桂林市第一看守所。
辩护人郑选举，广西东方意远律师事务所律师。
桂林市秀峰区人民检察院以桂市秀检刑诉（2015）187号起诉书指控被告人蒋凌辉、刘佳犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于2016年1月4日立案，2016年2月3日转为普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桂林市秀峰区人民检察院指派检察员陈利民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人连忠、被告人蒋凌辉、刘佳及其辩护人郑选举均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月5日23时许，被告人蒋凌辉（绰号：宝某）与“周菠萝”（系绰号）、毛成禹、刘镇栾（音）等人在桂林市秀峰区解放东路金碧辉煌会所包厢内殴打了被害人赵某甲的朋友张某。“周菠萝”与被害人赵某甲电话联系后，2013年10月6日凌晨1时许，被害人赵某甲带赵某丙、唐某、赵某乙（绰号：老左）等人来到金碧辉煌会所与“周菠萝”交涉，此时被告人刘佳也来到金碧辉煌会所大厅。因双方言语不和，被害人赵某甲等人转身离开现场。被告人蒋凌辉、刘佳和“周菠萝”、毛成禹、刘镇栾等人遂持事先准备的砍刀、弓弩等凶器冲上前殴打被害人赵某甲等人，将被害人赵某甲追赶到金碧辉煌会所门前的快车道上，持刀朝摔倒在地上的被害人头部、背部、大腿等多处进行砍刺，被告人蒋凌辉使用卡刀朝被害人赵某甲背部捅刺，被告人刘佳使用砍刀砍被害人赵某甲左腿部，造成被害人赵某甲身体多处受伤。
经法医鉴定，被害人赵某甲额部损伤致开放性颅脑损伤，属重伤；左眼部损伤致左眼球缺失，属重伤，七级伤残；背部损伤致双下肺挫伤并胸腔少量积液，属轻伤；右腘部损伤属轻伤；右胫神经损伤致右足各趾跖屈功能完全丧失，属轻伤，十级伤残。
公诉机关为证明上述指控事实，当庭宣读和出示了户籍证明、抓获经过、住院病历，证人赵某丙、张某、赵某乙、唐某、王某的证言；被害人的陈述；被告人蒋凌辉、刘佳及同案人毛成禹的供述和辩解；法医司法鉴定意见书，辨认笔录及指认照片。公诉机关认为，被告人蒋凌辉、刘佳伙同他人故意伤害他人身体致人重伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蒋凌辉曾因犯罪被判刑，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条之规定判处。
附带民事诉讼原告人赵某甲诉称：由于被告人蒋凌辉、刘佳的犯罪行为，致使其受伤，故要求被告人蒋凌辉、刘佳赔偿其医疗费12万元、住院伙食补助费1900元，护理费3900元、营养费4500元、误工费144000元、残疾赔偿金236822.40元，残疾生活辅助具费34万元，后续治疗费35000元，鉴定费1600元，精神损失抚慰金50000元，共计937722.4元。并当庭提供了病历、医疗发票、用药清单、房屋租赁合同、身份证、医院证明等证据予以佐证。
被告人蒋凌辉对公诉机关的指控无异议，当庭表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉请表示愿意赔偿，但目前家庭经济困难，缺乏赔偿能力。
被告人刘佳对公诉机关的指控无异议，当庭表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉请表示愿意赔偿，但因家庭经济困难，无能力赔偿。
辩护人郑选举对公诉机关指控被告人刘佳犯故意伤害罪的定性无异议。提出被告人刘佳是从犯，且当庭认罪，请求本院依法作出判决。
经审理查明：2013年10月23时许，被告人蒋凌辉与绰号叫“周菠萝”、毛成禹、刘镇栾（音）等十余人在桂林市秀峰区解放东路金碧辉煌会所娱乐，因被害人赵某甲（绰号：男人家）的朋友张某在包厢中被“周菠萝”等人殴打，“周菠萝”打电话叫被害人赵某甲过来处理。2013年10月6日凌晨1时许，被害人赵某甲带赵某丙、赵某乙、唐某等人来到金碧辉煌会所与“周菠萝”交涉，此时被告人刘佳也来到金碧辉煌会所大厅。因双方言语不和，被害人赵某甲等人即离开了金碧辉煌会所。此时，被告人蒋凌辉、刘佳与毛成禹、刘镇栾和“周菠萝”等人手持事先准备的砍刀、卡刀、弓弩等凶器追赶被害人赵某甲等人。在金碧辉煌会所门前的快车道上，持刀朝摔倒在地上的被害人头部、背部、大腿等部位进行砍刺。期间，被告人蒋凌辉使用卡刀朝被害人赵某甲背部捅刺，被告人刘佳使用砍刀砍被害人赵某甲的腿部，造成被害人赵某甲身体多处受伤。经法医鉴定，被害人赵某甲额部损伤致开放性颅脑损伤，属重伤；左眼部损伤致左眼球缺失，属重伤，七级伤残；背部损伤致双下肺挫伤并胸腔少量积液，属轻伤；右腘部损伤致单个创口长度10厘米，属轻伤；枕部左侧刀伤致枕骨骨折，属轻伤；右胫神经损伤致右足各趾跖屈功能完全丧失，属轻伤，十级伤残。
2015年7月28日，被告人蒋凌辉、刘佳被公安机关抓获。
上述事实，被告人蒋凌辉、刘佳在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人赵某甲的陈述证实其被被告人蒋凌辉、刘佳等人砍伤的时间、地点及住院治疗情况；被告人蒋凌辉、刘佳与同案人毛成禹的供述均证实其捅刺、砍伤被害人赵某甲的事实；证人赵某丙、张某、赵某乙、唐某均证实赵某甲被蒋凌辉、刘佳、毛成禹等人砍伤的事实；证人王某的证言证实当晚“周菠萝”在金碧辉煌会所开房娱乐的事实；辨认笔录及照片证实被告人蒋凌辉、刘佳辨认作案现场的事实；住院病历、法医司法鉴定意见书及告知书证实被害人赵某甲伤后的住院治疗情况及伤残情况；前科材料证实被告人蒋凌辉因犯盗窃罪被判刑的事实；户籍证明证实被告人蒋凌辉、刘佳系成年人，已达完全负刑事责任的年龄；抓获经过证实公安人员到广西全州县公安局拘留所将因吸毒被行政拘留的被告人蒋凌辉、刘佳抓获的事实。
另查明，被害人赵某甲伤后在解放军第181医院住院治疗15天，在广东南方医院住院4天，后到广州空军医院安装义眼。住院医嘱要加强全身营养，建议全休三个月，定期复查。择期行双脸下垂矫正术；额部疤痕修复术；义眼不合适需要更换（约3年左右）。其提供有医疗发票70106.70元，护理费收据3900元，鉴定费1600元，住院病历及证明，月收入证明等证据予以证实。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人被告人蒋凌辉、刘佳伙同他人持刀故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，均构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人蒋凌辉曾因犯盗窃罪被判刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人蒋凌辉、刘佳归案后，如实供述其犯罪行为，依法从轻处罚。本案被告人蒋凌辉、刘佳在共同犯罪中其作用相当，不宜区分主、从犯。被告人刘佳的辩护人认为被告人刘佳是本案的从犯的辩护意见，与本院查明的事实不符。因被告人刘佳不但积极参与追赶被害人，还直接用砍刀砍伤被害人，并非起到的是从犯作用，故其辩护意见不予采纳。
附带民事诉讼原告人赵某甲因被告人蒋凌辉、刘佳的犯罪行为而受到伤害，给其造成了一定的经济损失，被告人蒋凌辉、刘佳依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请要求赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾生活辅助具费、鉴定费等经济损失，依法应予支持。附带民事诉讼原告人诉请的赔偿精神损害抚慰金、残疾赔偿金的请求，因该诉讼请求不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，故不予支持。综上，参照2014年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，本院依法应支持附带民事诉讼原告人赵某甲的诉讼请求款项是：医疗费70106.70元，住院伙食补助费1900元（100元／天×19天），护理费3900元（××）、误工费32000元（住院、全休及到广东检查治疗的时间可算4个月，8000元／月×4个月）及营养费4500元，残疾生活辅助具费149145元（义眼3年一换，30岁计至75岁，共计15次，9943元／次×15次）、鉴定费1600元，择期行双上脸下垂纠正术（预计费用15000元）、额部疤痕修复术（预计费用20000元），共计人民币298151.70元。如后续治疗所发生的费用，可待实际发生后另行向法院起诉（如已判赔的应剔除）。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人蒋凌辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月28日起至2022年1月27日止。）
二、被告人刘佳犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月28日起至2021年1月27日止。）
三、被告人蒋凌辉、刘佳赔偿给附带民事诉讼原告人赵某甲的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、残疾生活辅助具费、双上脸下垂纠正术费、额部疤痕修复术，鉴定费等经济损失共计人民币298151.70元。（此款限被告人蒋凌辉、刘佳在本判决生效后十日内付清，并与同案人毛成禹及其监护人互负连带赔偿责任。）
四、驳回附带民事诉讼原告人赵某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 蒋周安
人民陪审员 杨林珍
人民陪审员 刘孔钿
二〇一六年四月二十日
书 记 员 廖鑫凯