江西省德兴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）德刑初字第101号
公诉机关江西省德兴市人民检察院。
被告人汪某，无业，；因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月27日被德兴市公安局取保候审，同年9月29日被德兴市人民检察院取保候审，同年10月13日被本院取保候审。
德兴市人民检察院以德检刑诉（2014）100号起诉书指控被告人汪某犯故意伤害罪，于2014年10月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年10月29日公开开庭进行了审理。德兴市人民检察院指派代理检察员戴金飞出庭支持公诉。被害人郭某乙及其委托代理人叶小华，被告人汪某到庭参加诉讼。本案经江西省上饶市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
德兴市人民检察院指控，2014年2月25日21时许，被告人汪某及其丈夫金某觉得隔壁邻居郭某乙家打麻将声音太大，影响了自己家人的休息，金某于是到郭某乙家制止。郭某乙为此与金某发生争吵。被告人汪某听到争吵后从自己家里出来和�某乙对骂；后又从自己家厨房拿了一把菜刀，冲上去朝郭某乙身上砍了多刀，将其左手掌砍伤。在场的金某、张某等人上前拖架，并把汪某的菜刀夺下来。郭某乙随即被送往江铜集团银山医院救治，后又转至江西省人民医院治疗。经诊断，郭某乙左小指、无名指、大鱼际皮肤挫裂伤，左小指屈指肌腱断裂，左上肢软组织挫伤。经鉴定，被害人郭某乙的伤情为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被害人郭某乙的陈述，被告人汪某的供述与辩解，扣押的菜刀的照片，证人张某、郭某甲、金某的证言，现场勘验检查笔录及照片，伤情鉴定意见及病历，入院记录、出院小结、归案情况说明、被告人汪某的人口信息和无前科劣迹证明等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人汪某持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国�法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院结合民事赔偿情况依法惩处。
被害人郭某乙诉称，2014年2月25日21时，被告人汪某以麻将影响休息为由，与她发生争吵，被告就从自家厨房拿一把菜刀，冲到她家对她身上砍了多刀，当场将她多处砍伤，她被送医院治疗。经鉴定，她的伤情为轻伤二级，八级伤残，造成她各项损失人民币171，832元，被告只支付人民币8，000元。故诉至本院请求被告人汪某赔偿人民币163，832元。
被告人汪某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，辩称事发后其不知道证人郭某甲已经报警，但知道民警已经在来现场的路上，那时其丈夫金某已经报警了。
经审理查明：被告人汪某与被害人郭某乙系邻居。2013年11月，二人曾发生矛盾。2014年2月25日21时许，因被害人郭某乙家打麻将的声音影响被告人汪某及�家人睡觉，被告人汪某的丈夫金某到郭某乙家制止，并与郭某乙发生言语冲突。被告人汪某听到后也去与被害人郭某乙发生争吵，几分钟后，被告人汪某回自家厨房拿了一把菜刀，朝被害人郭某乙身上挥了数刀，将其羽绒衣袖子砍破，左手砍伤。被告人汪某被赶到现场的邻居郭某甲和金某拖开，菜刀被邻居张某拿下。被害人郭某乙被送往医院治疗。被告人汪某被赶到的民警传唤归案。
经鉴定，被害人郭某乙的伤情为轻伤二级。
在本案审理过程中，被害人郭某乙提起了附带民事诉讼。经本院主持调解，被告人汪某与被害人郭某乙达成调解协议，赔偿了被害人一定损失，并取得了被害人对其的谅解。
以上事实有下列证据予以证实：
被害人郭某乙的陈述，证实2014年2月25日，其在家与邻居打麻将。21时30分左右，邻居金某（被告人汪某的丈夫）来到郭某乙家说：“你�不要打麻将了，我已经报警了。”打麻将的人走了后，其与金某争吵。过了一二分钟，汪某从自家门口出来。她们二人在走廊上对骂了一会儿，汪某就走了。其未在意，就在家门口与隔壁的“郭奕景”说话。过了一二分钟，汪某走到她面前，手里拿着菜刀往她手臂上砍了四五下。郭某乙怕砍到脸，就用左手去抢刀，右手去抓汪某的手。这时邻居“郭奕景”、张某看到汪某拿着菜刀砍郭某乙，就上前劝架。后来金某发现了，急忙把汪某拖开了。这时郭某乙才发现自己的左手掌出血了，立即让“郭奕景”报警。郭某乙的羽绒衣也被砍破了。郭某乙认为汪某用刀砍她是因为自己揭了汪某的短，2013年11月也与汪某有过过节。
被告人汪某的供述，证实2014年2月25日21时左右，其在家睡觉。邻居郭某乙家打麻将的声音吵得汪某的女儿睡不着觉。其丈夫金某去郭某乙家看看。过了大概二三分钟，打麻将的人都走了，金某和郭某乙在走廊争吵起来。其从房间出来后，就觉得郭某乙开始骂自己，话说得越来越难听。其就跑回自家厨房拿了一把菜刀放在身后，对郭某乙说，“你再讲（骂人）。”郭某乙说：“你不要脸。”其一时气不过，就扑上去砍郭某乙的手臂。郭某乙用手夺汪某的菜刀。在抢夺菜刀的过程中，菜刀在郭某乙的手臂上划了几下，郭某乙的羽绒衣的袖子被划破了。然后其被丈夫金某和郭姓男性邻居（指郭某甲）拖开，菜刀被邻居张某夺走了。这时，其听到郭某乙说自己的手流血了。2013年11月底，其与郭某乙吵过架。
证人金某的证言，证实2014年2月25日21时左右，金某及其妻子汪某已经入睡，被邻居郭某乙家的声音吵醒。其走到郭某乙打麻将的房间，对打麻将的人说：“你们别打了，我打电话报警了。”打麻将的人就都起身离开了�之后，其与郭某乙争吵两句就出来了。郭某乙从房间里跟出来，继续说。汪某听到后就从自家房间出来。她们二人争吵了二三分钟，汪某就走了。其未注意汪某去干嘛，就去看派出所的人怎么还没来，没过几分钟就听到她们二人打起来了。郭某乙喊到：“拿刀砍人了！”其就跑过去看到汪某拿着一把菜刀，郭某乙抓住刀背。其赶紧把她们分开了。菜刀被邻居张某拿走了。之后，其把汪某叫回家了，郭奕景就打电话报警了。郭奕景打完电话就和郭某乙下楼走了。郭某乙刚走，派出所民警就到了。菜刀是其家里的。
证人郭某甲（曾用名“郭奕景”）的证言，证实2014年2月25日21时左右，其在郭某乙家打麻将，然后金某来到打麻将的地方说：“你们别打了，我打电话报警了。”金某就当大家的面开始打电话。等打麻将的人都走了，郭某乙就对金某说：“我在家打麻将关你�么事，你管这么宽干什么，你要管管好你自己家。”然后汪某就出来了。之后，两个人就开始骂了起来。当时其在房间里听到她们在争吵就对站在其门口的郭某乙说：“不要吵了，有什么好吵的。不打就是了。”但是她们没有听，继续争吵了一二分钟，汪某就走了，再过一二分钟后汪某又回来了。其看到汪某对着郭某乙冲了过去，然后两个人就打在了一起。其跑出来把二人分开后，看到汪某手里拿了把菜刀，郭某乙的左手还抓着刀背。其看到郭某乙的手在滴血，就打电话报警了。
证人张某的证言，证实2014年2月25日晚，其在郭某乙家（银山矿工人村56栋）打麻将。21时左右，金某过来对打麻将的人说：“不要打了，我要报案。”打麻将的人就都走了。郭某乙因此在自己房间里边收拾东西，边骂汪某。汪某也在自己的房间里打开房门骂郭某乙。过了一下，其没听到汪�的骂声，就去汪某的卧室找她。这时，其听到郭某乙房间门口有打架的声音，就站在门口看到汪某拿了一个东西对着郭某乙的袖子和手臂挥过去。这时金某冲过去抱住汪某，并把她拖开了。其看到汪某手中拿了一把菜刀，就把刀抢了下来，并丢在一个轮椅的角落。后来其知道郭某乙的手掌被汪某用菜刀砍伤。
现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场情况。
德兴市公安局司法鉴定中心（德）公（物）鉴（伤）了（2014）062号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郭某乙的损伤属于轻伤二级。
被告人汪某的常住人口信息，证实其出生于1981年12月31日，行为时已年满十八周岁，已达完全刑事责任年龄。
归案情况说明，证实民警出警到达现场时，汪某正在家中。民警将汪某口头传唤至德兴市公安局银山派出所接受讯问。
刑事附带民事起诉状、调解协议、收条及谅解�，证实在本案诉讼过程中，被害人郭某乙向本院提起附带民事诉讼。经本院主持调解，郭某乙与汪某就民事赔偿事宜达成协议。郭某乙按协议领取了各项赔偿款共计人民币63，000元，并对汪某表示谅解，请求对其从轻判决。
德兴市公安局银山派出所证明，证实本案被告人汪某系该所辖区居民，截至2014年6月20日，该所未发现汪某在该所辖区居住期间有违法犯罪记录。
德兴市公安局扣押决定书、扣押清单，证实被告人汪某用于故意伤害郭某乙的菜刀被依法扣押。
以上证据充分证明了被告人汪某故意伤害的时间、地点、手段、起因、经过、危害后果及其在事发后的表现，被告人供述和证人证言之间能够相互印证，公诉机关当庭提交的证据材料经庭审质证，内容客观真实，来源合法，均可作为定案的依据。
本院认为，被告人汪某持菜刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。本案系由邻里纠纷激化引发，被害人有一定过错，本院酌情对被告人汪某从轻处罚。被告人汪某归案后如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。被告人汪某关于事发后其知道民警已经在来现场的路上的辩解意见，无其他证据材料相互印证，本院不予采纳。被告人汪某与被害人达成调解协议，赔偿了各项物质损失，取得了谅解，本院酌情对其从轻处罚。对被告人汪某适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人汪某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范全敏
代理审判员 齐祎鸣
人民陪审员 王均求
二〇一五年四月三日
书 记 员 汪大为