河北省邢台市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）冀05刑终184号
原公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李艳梅，女，1957年11月29日出生于河北省邢台市，汉族，初中文化，工人,住邢台市桥西区，2015年3月18日因涉嫌非法吸收公众存款罪被刑事拘留，同年4月22日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
辩护人任培裴占波，河北周行律师事务所律师。
原审被告人杨婧，女，1982年10月18日出生于河北省邢台市，汉族，大学本科文化，无业,住邢台市桥西区。2015年4月25日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被取保候审。
河北省邢台市桥西区人民法院审理河北省邢台市桥西区人民检察院指控原审被告人李艳梅犯非法吸收公众存款罪、杨婧犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2017年3月2日作出（2016）冀0503刑初139号刑事判决。原审被告人李艳梅不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2009年8月至2014年12月间，被告人李艳梅作为隆某三地农民专业合作社社长，在所居住的邢台市桥西区金石家园内，以吸收社员入股到期返本，并许诺给米面油等实物或现金红利的方法，非法集资人员共计24名，集资金额2322450元，已返还利息651225元，造成实际损失1671225元。
2014年10月，被告人杨婧在被公安机关多次告知其名下宝马X3型越野车为被告人李艳梅涉嫌犯罪的违法所得，需被依法扣押后，为逃避公安机关追缴，将该车隐匿在邢台市临西县下堡寺镇东留善固村。被告人李艳梅于2015年3月18日被民警抓获。被告人杨婧于2015年4月20日被公安机关传唤到案。
另查明，被告人李艳梅集资参与人乞文敏、韩某1、张某1、张某2、李某1、乞文平、张某3、侯某、孙某、苏某华、韩某2、贾某1、贾某2、李某2、曲某对被告人李艳梅的行为表示谅解。
上述事实，有原公诉机关提供并经原审法院当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书、到案经过、抓获经过证实，2015年3月12日11时许，邢台市公安局桥西分局经济犯罪侦查大队在工作中发现，李艳梅涉嫌非法吸收公众存款，2015年3月16日决定立案侦查，被告人李艳梅于2015年3月18日被民警抓获的情况。
2、受案登记表、立案决定书、破案经过、到案经过证实，2014年10月3日邢台市公安局桥西分局经济犯罪侦查大队在工作中发现，杨婧为逃避公安机关追缴李艳梅涉嫌非法吸收公众存款案涉案车辆，并将该车隐匿。2015年4月20日决定对杨婧涉嫌掩饰隐瞒犯罪所得罪立案侦查。2014年10月3日，李艳梅在邯郸威宝汽车销售公司够买了一辆宝马X3越野车，并登记在其女杨婧名下，李艳梅支付购车款使用的是其名下农业银行卡号为62×××68的银行卡，经调查该账户资金往来较为频繁，为李艳梅实施非法吸收公众存款所使用的账户之一。侦查机关为追缴违法所得，多次要求杨婧将车交来予以扣押，杨婧拒不配合，并将该车藏匿。被告人杨婧于2015年4月20日被公安机关传唤到案的情况。2015年4月25日，邢台市公安局桥西分局以掩饰隐瞒犯罪所得罪将杨婧取保候审。2015年5月12日，经过车辆定位，在邢台市临西县下堡寺镇东留善固村找到该车并予以扣押。
3、户籍证明两份证实，被告人李艳梅、杨婧具有完全刑事责任能力等相关户籍信息的情况。
4、出生医学证明证实，杨婧于2015年4月24日提供，证明其于2014年12月30日生产，当时正处于哺乳期的情况。
5、李艳梅和杨婧的银行卡流水账单证实，李艳梅的三张农行银行卡显示，其6228451250024364917卡于2013年11月16日转账杨婧银行6228481252323429114上50万元，在此之前这张银行卡用于经营运作其三地合作社；62×××68卡于2014年10月3日之前被李艳梅用于经营运作其三地合作社。杨婧的银行6228481252323429114显示其于2013年11月16日收到网银转账50万元，并于当日通过柜台渠道将这笔钱转支的情况。
6、收据证实，被告人李艳梅上线秦某、李某3给李艳梅开的收据的上缴集资数额及返还的情况。其中，秦某共计3561.925万元，已全部予以返还；李某3共计3287.332万元，其中441.54万元已返还，2845.792万元未返还的情况。
7、扣押清单证实，扣押三地农民专业合作社收款收据五本，分别写有姓名马某2、李某4、陈某、徐某、李艳梅等的情况。
8、扣押决定书和扣押清单证实，扣押宝马X3型越野车一辆及行车证、车牌照的情况。
9、提取笔录证实，2015年5月12日，公安机关民警从邢台市临西县下堡寺镇东留善固村吕士湖处提取杨婧所隐匿在此处的李艳梅出资购买的宝马X3越野车一辆的情况。
10、调取证据通知书、机动车销售统一发票、银行卡消费签单证实，李艳梅用其名下银行卡消费54.2万元购买了一辆宝马X3型越野车的情况。
11、收款收据证实,陈某向公安局机关提供的，李艳梅给其开具的收款收据6张，其中，有3张（45万元）能够与从李艳梅处扣押的给陈某开具的收款收据相符，剩下于2014年8月28日、9月8日、9月28日的票据（28万元）无法对应。另有一张收款收据即2014年11月29日开具的票据（18万元），李艳梅未给予陈某。徐某向公安局机关提供的，李艳梅给其开具的收款收据11张，其中，有11张（176.15万元）能够与从李艳梅处扣押的给陈某开具的收款收据相符，剩下于2014年5月8日至2014年8月8日开具的11张（143.27万元）票据无法对应。另有一张收款收据即2014年11月13日开具的票据（15万元），李艳梅未给予陈某。
12、审计报告证实,（1）、吸收资金票面总额3508.632
万元，其中马某2316万元、李艳梅2745.212万元、李某467万元、陈某73万元、徐某307.42万元。（2）、已返还票面金额1291.81万元，其中马某263万元、李艳梅1100.54万元、徐某128.27万元。（3）、未返还票面金额2216.822万元，其中马某2253万元、李艳梅1644.672万元、李某467万元、陈某73万元、徐某179.15万元.（4）、其上线秦某给李艳梅开具收款收据票面金融共计3561.925万元，已全部予以返还；李某3开票3287.332万元，已返还441.54万元，未返还2845.792万元。
13、三地农民专业合作社集资人员登记表、自述材料、身份信息、收款收据、银行对账查询明细、情况说明等证实，24名集资参与人的详细集资数额及相关的情况以及部分集资参与人详细集资数额未返还的相关情况，以下合计：集资金额2322450元、已领利息651225元、实际损失1671225元。其中，石新如集资金额580000元、已领利息145000元、实际损失435000元。乞文敏集资金额70600元、已领利息15000元、实际损失55600元。郭惠玲集资金额20000元、已领利息10000元、实际损失10000元。张某2集资金额10000元、实际损失10000元。张某1集资金额395000元、已领利息110000元、实际损失285000元。孙凤林集资金额40600元、已领利息10000元、实际损失30600元。候小青集资金额102850元、已领利息13000元、实际损失89850元。郭震集资金额80000元、已领利息24000元、实际损失56000元。赵某集资金额30000元、已领利息9000元、实际损失21000元。李某1集资金额162000元、已领利息167325元、实际损失94675元。韩某1集资金额40000元、已领利息22500元、实际损失17500元。曲礼莹集资金额10000元、实际损失10000元。焦某集资金额10000元、实际损失10000元。贾某2集资金额10000元、实际损失10000元。苏某华集资金额10000元、已领利息7500元、实际损失2500元。李某2集资金额50000元、已领利息28000元、实际损失22000元。闫红霞集资金额20000元、已领利息6000元、实际损失14000元。韩某2集资金额50000元、已领利息10000元、实际损失40000元。贾某1集资金额40000元、已领利息36200元、实际损失2800元。乞文平集资金额10400元、实际损失10400元。张某3集资金额10000元、实际损失10000元。张书红集资金额110000元、已领利息33000元、实际损失77000元。张某4集资金额351000元、实际损失351000元。张某5平集资金额10000元、已领利息4700元、实际损失5300元。
14、证人秦某的证言证实，其是在2008年通过刘贤统介绍加入三地合作社的，在2008年6月份，其交了21120元成为了分社社长。2010年按照三地合作社的规定，社长可以提自己社员入钱的5%来做服务费，意思是下面的社员入股通过其存钱，其就通过三地合作社提这些钱的5%来给自己。入股100元可以分到20斤的面粉一袋或小米10斤，在一年以内100元会退还给社员；入股200元可以分到5升豆油一桶或鸡蛋一箱；入股到10000元时可以分50斤的面粉40袋、小米10斤装的100袋、5升豆油或玉米油50桶，在一年以内这1万元的股金退还。邢台的李艳梅是社长，也是其的下线，她把吸收来的钱全部交给其再交给总部，其不提她的5%的钱。入三地合作社缴10000元，在一个星期内回给存钱的人100袋20斤的面粉，但这些面粉由合作社折成3200元现金给存钱的人，到四个月以后所存的10000元现金就会返还给存钱的人。
15、证人陈某证言证实,2013年3月份，李艳梅是邢台市三地农民合作社的社长，她拉着我们几个人去邢台市技师学院听课，会上讲的是三地合作社的事情。李艳梅当时跟我们介绍说，加入三地合作社可以从合作社里卖米面，100元买一袋，我们买了后可以把这些米面油再卖出去，过四个月之后三地合作社还把这100元退给我们，另外不想要米面油可以每四个月给利息，利息还挺高。其当时向从合作社买些米面，然后去我们村的集市上卖掉，从中挣个钱，其通过李艳梅加入了三地合作社。从2014年3月份开始，其就拉着其的一些亲戚开始从李艳梅那里买米面，李艳梅给其开票，李艳梅联系柏乡县三地合作社总部给其发过来米和面，其拿了货就在集市里卖，米面都是随行就市，小米都是10斤一袋，面粉是20斤一袋，四个月之后找李艳梅领本金。等其卖完米面挣钱，又把挣的钱通过李艳梅放在合作社里。到2014年11月18日，其在李艳梅那里的本金已经有103万元，后来三地合作社出事了，其就找不到李艳梅了，这些本金也没有要回来。其手上有李艳梅给其开的票，一般四个月为一周期，到了四个月李艳梅都重新给其开一次票，之前的票李艳梅拿回去了，其现在手里的票是在2014年9月份到11月份李艳梅最后给其开的，票面上是83万元，另外还有20万元李艳梅没有给其，李艳梅当时已经开好那张票了，等其还没有去找她拿李艳梅就找不到人了。其一般都是通过其银行卡转账转账给李艳梅的农业银行卡。其不是三地合作社的社长，但是李艳梅曾经让其交了2万元，说是这个钱买个社长资格，如果不买李艳梅作为社长就会从其每1万元的本金里抽500元提成，买了社长她就不会扣这500元了，其就给了她2万元，她也没有给其开票，还说这个所谓的社长资格三地合作社不承认，只有她自己承认。
16、证人徐某的证言证实，在几年前经人介绍加入了三地农业合作社，后成为社长。2014年5月至2014年11月其通过李艳梅在三地农民合作社集资，共计164万元本金未归还。手中有李艳梅开具的收据11张，金额149.15万元，另有几张收据李艳梅没有给其。
17、证人马某1的证言证实，其和李艳梅原来是邢台市工具厂的同事，还在一个小区住。2015年2月份，李艳梅将一辆宝马X5车过户给了其，这车是自己花钱买的。其知道李艳梅是三地合作社的社长，2012年，她对其说在三地合作社放钱肯定没问题，利息也挺高的。在2012年3月份，其拿了10万元通过工商银行转给李艳梅，让她放在三地合作社里，后来其也没有拿过利息，有了利息就让她继续放在里面滚，2013年3月份李艳梅说利息涨了，四个月给30%的利息，其又通过工商银行给李艳梅转过去10万元，也是让她放在合作社里，后来的的利息其让李艳梅也继续放在里面。2014年过完年其想换辆车，想买一辆宝马X5，全款要83万元，其没有那么多现金，只能贷款买，银行说其的银行卡里流水很少，不让其贷款，其知道李艳梅在三地合作社，银行卡里的流水肯定多，其就找到李艳梅，想用她的名字去银行贷款买车，李艳梅也同意了。2014年4月份，其和李艳梅去邢台县农业银行用她的名字去银行贷款买车，她用她的名字贷出来49.5万元，加上其之前的20万元。其还答应李艳梅把其的旧车卖了，把卖车的钱也给她。其和李艳梅去了石家庄把宝马X5型越野车卖了下来，李艳梅一共付了83万元。车买回来以后，李艳梅用她的名字去把车牌挂了，然后其就把车开走了。过了几天其把旧车卖了12万元，把钱给了李艳梅。买完车以后李艳梅每月替其还1.5万元利息，其对她说有了钱就还给她，到了2014年10月29日其让妻子赵香坦从建设银行取出来20万元，其拿着现金去李艳梅家把钱给了她算是其还给她的买车款。2015年2月5日，其又负责车辆贷款的担保公司转过去38.98万元，算是还清了车辆的贷款。2015年2月12日，李艳梅把宝马车从她名下过户给其，这件事就算清了。
18、被告人李艳梅的供述，2009年，其通过小区邻居李某4介绍加入三地合作社，交了21120元成为社长。其在住的邢台市桥西区金石家园发展了十几个社员，吸收存款交到柏乡秦某处，秦某给其开票。2014年给社员讲的就是交1万元，4个月后就返利息3100元或者3200元，后期其不是往秦某处交了，而是交给了柏乡一个叫李某3的人，具体她是不是社长其不清楚。其从事三地合作社到2014年吸收了4、500万元。其认识刘贤统，在2009年北京开会的时候认识的，其与他有经济上的来往。在2009年冬天，三地合作社有一个医疗设备的项目让入钱，其交了11万元，没有打条，当时说的是2010年元旦之前8万元返10万元，其交了钱之后一直就没有返还过，其一直问刘贤统什么时候还钱。直到2013年12月份，刘贤统给其打了20万元说是入医疗设备项目返的钱。其还在2009年、2010年的时候交了33800元会费到菲律宾，交了5000元会费到河北电视台，交了5000元会费到北京一个酒店，交了5000元会费到北京的陕西大厦开会，交了5000元会费到北京钓鱼台开会，交了2600元会费到哈尔滨开会，还有一些其他的会费其记不起来了，入的这些会费说的是一年之后双倍返还。其女儿杨婧名下的宝马X3越野车是其出钱买的，钱是2009年开始在三地合作社当社长，其女儿杨婧陆续把她自己的钱借给了其，其把她给的钱都放进了三地合作社，前前后后她总共给了其不到40万元。2014年10月份，杨婧想买一辆宝马X3越野车，她想用她放在其这里的40万元的本金买，其用农行银行卡去邯郸市的宝马4S店给她刷卡买了这辆车裸车45万元，买完这辆车后登记的是杨婧的名字，车也一直由杨婧开着。这40万元本金放在三地合作社里得了多少利息其没有算过，利息也没有取出来过，就都又放在三地合作社里。女儿杨婧结婚时其给过她50万元，算作其给她的嫁妆，她结完婚以后又把钱还给了其，就走了一个形式。2015年2月份，其有过户给李洪涛一辆宝马X5越野车，这车是其花钱买的，李洪涛是其在金石小区的邻居，原来还是同事。2009年初开始其干三地合作社，因为经常要开会需要一些费用，其前后从李洪涛那里借了40多万元，2014年的时候李洪涛想买一辆宝马越野车，向其要40多万元，其说可以，后来买车时李洪涛想用全款买，因为买车可以贷款，其和他商量从银行贷款买，贷出来的钱让其放进三地合作社里，利息其来付，李洪涛同意了。其就在邢台县农业银行用其的名字申请了购车贷款，贷出来49.5万元，其又用其的名字在石家庄给李洪涛把车买了下来，裸车一共80多万元，这其中有李洪涛之前借给其的40多万元，之后其用从银行贷出来的钱放到了三地合作社里吃利息，每个月还要给农行还购车贷款1.5万元。2015年年初李洪涛自己把车贷还清了，最后还了30多万元，贷款还清后其把车过户给了李洪涛。李洪涛借给其的40多万元其没有给他写欠条，其从农业银行贷出来的49.5万元放在了柏乡三地合作社的秦某那里，给的利息又放了进去，现在连本带利都没给其。
19、被告人杨婧的供述，其名下有一辆宝马X3越野车，这辆车是其妈花钱给其买的。在2013年11月份其要结婚，其妈李艳梅给了其500000元，算是结婚的嫁妆。其和她商量钱在其这里放着不方便，其就把这钱给她转了回去。2014年7月份的时候，其和爱人想买车，其妈说可以用这笔钱买，我们看上了宝马X3越野车，2014年10月份，我们一起去了邯郸宝马4S店提车，当时是其妈用银行卡付的全款，裸车是50多万，车辆附加税和保险是其自己掏钱，买回来后这辆车一直是其开。其妈给其买车的钱是之前其要结婚的时候，其妈说给其50万元嫁妆，她说有一部分是其父亲留下来的遗产，还有一部分是其之前在北京工作挣的钱在其妈那里放着。其同意把车开过来配合公安机关办理案件。车是其开到临西县的，放在了其丈夫翁镇的舅妈关秀琴那里，翁镇的舅妈在东留善固村住，她那里有个车库，其把车停在车库里，车一直没人动过。
20、谅解书证实，集资参与人乞文敏、韩某1、张某1、张某2、李某1、乞文平、张某3、侯某、孙某、苏某华、韩某2、贾某1、贾某2、李某2、曲某等对被告人李艳梅的行为表示谅解。
上述证据，原审法院予以确认。
原审法院认为，被告李艳梅未经金融主管部门批准，以隆某县三地农业专业合作社的名义，承诺存款到期还本付息并给付现金回报或者存款免费领取实物到期还本，变相向社会不特定公众吸收存款，数额巨大，严重扰乱金融秩序和社会秩序，其行为已构成非法吸收公众存款罪；被告人杨婧为逃避公安机关追缴赃款，将涉案车辆予以隐匿，其行为侵犯了司法机关正常的司法活动，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，适用法律意见正确，予以采纳。被告人李艳梅、杨某如实供述犯罪事实，自愿认罪，系坦白，依法从轻处罚。被告人李艳梅当庭自愿认罪，并取得部分集资参与人的谅解，酌定对其从轻处罚。对辩护人关于本案起诉书所指控数额中包含被告人李艳梅个人和亲属的资金和大量利息、滚存部分不应重复计算为犯罪数额，以及马某2、李某4、陈某、徐某四人与被告人均属合作社社长，四人仅是通过被告人的账户向合作社交款，该部分资金不应认定为犯罪数额的辩护意见。原审法院认为，被告人李艳梅实际报案的集资群众为24人，集资金额为
2322450元，根据相关司法解释的规定，该数额应作为本案犯罪数额，对此辩护意见，予以采纳。被告人杨婧的户籍地司法局出具的社会调查评估意见书显示被告人日常遵纪守法，表现良好，同意将被告人纳入社区矫正。综上，对被告人杨婧判处缓刑不致危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院关于审理非法集资刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第二条第十项、第三条第二款、第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百六十五条、第三百六十九条之规定，判决：一、被告人李艳梅犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币十五万元。二、被告人杨婧犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币伍万元。三、对被告人李艳梅的违法所得人民币1671225元，依法予以追缴或责令退赔，返还各集资参与人（详见附表）；公安机关扣押的杨婧名下的冀Ｅ×××××宝马X3越野车（车辆识别代号为WBAWX9101F0C87625，发动机号码为12N20B20A）一辆由公安机关依法处置后返还各集资参与人，不足部分依法继续追缴或责令退赔。
上诉人李艳梅提出的主要上诉理由和辩护人的主要辩护意见为,1、涉及三地合作社的一系列非法吸收公共存款活动应当视为一个整体，上诉人李艳梅在犯罪活动中只起到辅助作用，应当对其从轻处罚。2、上诉人李艳梅无犯罪前科，系初犯，具有坦白情节，当庭自愿认罪。同时，上诉人也是本案的直接受害者，其本人及家人积极争取受害人的谅解，并愿意尽自己最大努力减少受害人损失。原审对上诉人量刑过重，请求二审法院依法改判，减轻对上诉人的处罚。
经审理查明，2009年8月至2014年12月间，上诉人（原审被告人）李艳梅作为隆某三地农民专业合作社社长，在所居住的邢台市桥西区金石家园内，以吸收社员入股到期返本，并许诺给米面油等实物或现金红利的方法，非法集资人员共计24名，集资金额2322450元，已返还利息651225元，造成实际损失1671225元。
2014年10月，原审被告人杨婧在被公安机关多次告知其名下宝马X3型越野车为被告人李艳梅涉嫌犯罪的违法所得，需被依法扣押后，为逃避公安机关追缴，将该车隐匿在邢台市临西县下堡寺镇东留善固村。被告人李艳梅于2015年3月18日被民警抓获。被告人杨婧于2015年4月20日被公安机关传唤到案。
另查明，集资参与人乞文敏、韩某1、张某1、张某2、李某1、乞文平、张某3、侯某、孙某、苏某华、韩某2、贾某1、贾某2、李某2、曲某对原审被告人李艳梅的行为表示谅解。
上述事实，有接受刑事案件登记表、立案决定书、到案经过、抓获经过，户籍证明，出生医学证明，李艳梅和杨婧的银行卡流水账单，收据，扣押清单，扣押决定书，提取笔录，调取证据通知书、机动车销售统一发票、银行卡消费签单，收款收据，审计报告，三地农民专业合作社集资人员登记表、自述材料、身份信息、收款收据、银行对账查询明细、情况说明，证人秦某、陈某、徐某、马某1的证言，原审被告人李艳梅、杨婧的供述，谅解书等在案证据，予以证实，足以认定。
上述证据来源合法，客观真实，且已经原审法院庭审质证、认证属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）李艳梅未经金融主管部门批准，以隆某县三地农业专业合作社的名义，承诺存款到期还本付息并给付现金回报或者存款免费领取实物到期还本，变相向社会不特定公众吸收存款，数额巨大，严重扰乱金融秩序和社会秩序，其行为已构成非法吸收公众存款罪；被告人杨婧为逃避公安机关追缴赃款，将涉案车辆予以隐匿，其行为侵犯了司法机关正常的司法活动，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。对于上诉人“涉及三地合作社的一系列非法吸收公共存款活动应当视为一个整体，上诉人李艳梅在犯罪活动中只起到辅助作用，应当对其从轻处罚”的上诉理由和辩护意见，经查，2009年8月至2014年12月间，上诉人李艳梅作为隆某三地农民专业合作社社长，在所居住的邢台市桥西区金石家园内，以收取社员入股到期返本，并许诺给米面油等实物或现金红利的方法，非法集资人员共计24名，集资金额2322450元，已领利息651225元，造成实际损失1671225元。在此犯罪过程中，李艳梅是组织实施者，起着主要作用，其上诉理由和辩护意见与事实不符，本院不予采纳。对于“上诉人李艳梅无犯罪前科，系初犯，具有坦白情节，当庭自愿认罪。同时，上诉人也是本案的直接受害者，其本人及家人积极争取受害人的谅解，并愿意尽自己最大努力减少受害人损失。原审对上诉人量刑过重，请求二审法院依法改判，减轻对上诉人的处罚”的上诉理由和辩护意见，经查，原审法院就上诉人李艳梅如实供述犯罪事实，自愿认罪，并取得部分集资参与人的谅解的情节已充分考虑，并对其从轻处罚。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
一、驳回上诉人（原审被告人）李艳梅的上诉。
二、全案维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 侯春平
审判员 刘朝晖
审判员 李菊恋
二〇一七年六月一日
书记员 张函明