中华人民共和国新疆维吾尔自治区高级人民法院刑 事 判 决 书（2017）新刑终321号原公诉机关新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市人民检察院。上诉人（原审被告人）艾自若娃·沙克罗（AZIZOVASHAKHLO），女，1984年11月22日出生，塔吉克斯坦人，小学文化，在中国无固定住址和职业。2016年9月25日因涉嫌犯走私毒品罪被刑事拘留，同年11月2日被逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第三看守所。指定辩护人刘延敏，新疆国法律师事务所律师。新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院审理乌鲁木齐市人民检察院指控原审被告人艾自若娃·沙克罗犯非法持有毒品罪一案，于2017年7月17日作出(2017)新01刑初99号刑事判决。原审被告人艾自若娃·沙克罗不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2016年9月24日，被告人艾自若娃·沙克罗在乌鲁木齐市天山区延安路边疆宾馆附近接收涉案毒品后，在该宾馆对面的超市内，被公安干警抓获，当场从其携带的棕色提包内的蓝色鞋盒内，缴获外用透明胶带包裹，内分别用蓝色和白色塑料袋包装的可疑白色块状物两块。经鉴定，两块白色可疑块状物分别净重944克、985.3克，从中均检出海洛因成分，含量分别为45.94%、47.23%。据此，原判以非法持有毒品罪判处被告人艾自若娃·沙克罗无期徒刑，并处罚金五万元，刑罚执行完毕后驱逐出境；并判决对扣押在案的毒品海洛因1929.3克及手机一部予以没收。上诉人艾自若娃·沙克罗上诉称，其携带的装有毒品的包是一个陌生人给的，其拿上包时以为包里是钱，不知道是毒品，抓获时警察说是药品。辩护人对原判认定艾自若娃·沙克罗犯非法持有毒品罪没有异议，但认为其是受他人安排和指使才持有毒品，系从犯；其提供了上家的重要线索，有重大立功表现；其是初犯，毒品未流入社会，其也未得到实际利益。请求对其依法公正判决。本院经审理查明的事实与一审认定的事实一致。认定上述事实的证据有：1、物证毒品两包、手机一部及处理物品、文件清单、毒品移交清单、随案移送清单等证实，查获的金色手机一部已随案移送；查获的毒品海洛因合计1929.3克已移交相关部门处理。2、受案登记表、到案经过证实，公安机关抓获上诉人艾自若娃·沙克罗及查获涉案毒品的事实。3、电子机票、航班信息、出入境信息、入住宾馆信息等证实，上诉人艾自若娃·沙克罗多次由塔吉克斯坦入境中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，其中2016年9月17日乘坐SZ303航班由塔吉克斯坦入境乌鲁木齐市，入住汗萨来大饭店418房间。4、护照证实，上诉人艾自若娃·沙克罗的国籍身份及犯罪时已达完全刑事责任年龄。5、证人热某的证言证实，其于2016年9月17日7时许到乌鲁木齐，下飞机后，过安检时要填一张表，艾自若娃·沙克罗眼睛不好，让其帮忙就认识了。出机场后其与沙克罗一起打出租车去边疆宾馆的汗萨来宾馆，并一起住418房间，房费两人分担。来这后的前两天其与沙克罗一起逛街，去了小西门和山西巷。20日其到大湾西域对面的一个美容诊所看皮肤病。21日其与沙克罗逛了商贸城。22日沙克罗说她眼睛下面黑眼圈较重，想与其一起去看看，两人就一起去了大湾那个美容诊所。23日其与沙克罗先去大湾那里，沙克罗要和一个男的见面，说那个男的要给她送钱。沙克罗和那个男的进了一个餐厅，其没进去在外面等，后来沙克罗出来，其与她一起去了商贸城。24日早上在宾馆，沙克罗接了个电话就匆忙出去了，后来又给其打电话，说有人给她到边疆宾馆送钱，说的是维吾尔语，她听不懂，让其下去和她一起拿钱。其就下去和她在边疆宾馆对面喝茶等着，后来沙克罗接了个电话，说给她送钱的到了，其与沙克罗就到边疆宾馆门口，两个穿黑衣服的高个子维吾尔族男性给沙克罗1000元人民币后就走了。其与沙克罗进边疆宾馆大厅坐了一会就回宾馆了。回宾馆后，沙克罗给其说她的货到喀什了，她要赶快去喀什，然后她收拾完东西就走了。后来知道她被抓了。6、证人曾某的证言证实，其在乌鲁木齐市边疆宾馆对面开一家百货超市。2016年9月24日20时许，一个中年妇女到其百货超市，穿的是民族服饰，头用丝巾包裹着，她是一个人进来的，手里提着一只鞋盒。这个妇女在其超市买了一个棕色旅行包后，把她提过来的鞋盒装进包里，刚要走，公安人员就进来抓了她。公安人员当场从这个妇女的棕色旅行包里的蓝色鞋盒中缴获外用透明胶带包裹，内分别用蓝色和白色塑料袋包装的白色块状物两块，后来知道是毒品海洛因。7、（乌）公（刑技）鉴（毒品）字［2016］757号理化检验鉴定书证实，从艾自若娃·沙克罗携带的鞋盒内缴获的外用透明胶带包裹，内用蓝色塑料袋包装的白色块状物，净重944克，从中检出毒品海洛因成分，含量为45.94%；内用白色塑料袋包装的白色块状物，净重985.3克，从中检出毒品海洛因成分，含量为47.23%。8、乌公禁现检字（2016）206号现场检测报告书证实，上诉人艾自若娃·沙克罗的尿液经现场检测，未检出毒品成分。9、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、现场指认照片等证实，公安机关依法对艾自若娃·沙克罗的人身及随身物品进行搜查，从其所携带的棕色提包内的蓝色鞋盒中缴获白色块状物两块。从其身上缴获上标”SAMSUNG”字样的金色手机一部。上述物品被依法扣押。10、辨认笔录证实，经公安机关组织辨认，上诉人艾自若娃·沙克罗分别辨认出指使其接收毒品的犯罪嫌疑人安瓦尔、马哈穆德、塔里普。11、上诉人艾自若娃·沙克罗的供述及同步录音录像资料证实，其于2016年9月17日到中国乌鲁木齐，是马哈穆德和安瓦尔、塔里普他们安排其到中国与送货人见面，接他手里的货后给当地的维吾尔族人，具体给谁要等安瓦尔电话。马哈穆德在塔吉克斯坦第一次找到其就说毒品的事，其没有同意，后来又找其两次，然后其就同意到乌鲁木齐。他们说的货就是毒品。2016年9月24日，送货人到边疆宾馆后给其打电话，见面后其与送货人找个地方坐了一会，送货人说他手里提的袋子就是货，其说要去买包，他就跟其一起走出边疆宾馆，去对面商店买包。其买上包后，送货人把东西给其就走了。其将包挎在肩上就被警察抓了。毒品是安瓦尔和马哈穆德的，来中国的机票是安瓦尔买的，安瓦尔说保证其吃住，事情完后会给其发工资，具体多少钱没有承诺。在乌鲁木齐时，安瓦尔派人给其分两次送了1800元人民币，一次1000元，一次800元。本院认为，上诉人艾自若娃·沙克罗明知是毒品海洛因而接收携带，其行为已构成非法持有毒品罪。关于艾自若娃·沙克罗提出”其携带的装有毒品的包是一个陌生人给的，其拿上包时以为包里是钱，不知道是毒品，抓获时警察说是药品”的上诉理由，经查，艾自若娃·沙克罗本人在侦查机关的供述证实，其系受他人指使到中国乌鲁木齐市接收毒品，现在翻供称别人让其到乌鲁木齐市未具体说干什么，只是说到后给其打电话，其接到包时不知道里面是毒品，但对其翻供不能提供相应的证据或合理解释，而其作为具有完全行为能力的人，在不知道具体事项的情况下，就同意一个并不很熟悉的人的要求，到异国他乡去，显然不符合常理。另外，艾自若娃·沙克罗此次到中国乌鲁木齐市，并没有个人要办理的事项，完全是应他人要求而来，且其飞机票由对方购买，其在中国境内的生活费由对方承担，对方并承诺回国后给其好处费，结合在其接收的鞋盒内查获毒品的事实，可以认定其明知鞋盒内有毒品，抓获时警察并未对其说鞋盒内是药品。故该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于辩护人提出”其是受他人安排和指使才持有毒品，系从犯；其提供了上家的重要线索，有重大立功表现；其是初犯，毒品未流入社会，其也未得到实际利益”的辩护意见，经查，原判对此已进行评析，本院认为原判的评析符合事实和法律规定，辩护人的该辩护意见本院不予采纳。上诉人艾自若娃·沙克罗非法持有毒品海洛因1929.3克，数量巨大，社会危害性极大，应依法惩处，一审考虑其犯罪事实和犯罪情节对其判处无期徒刑，并处罚金五万元适当，但不应同时宣告”刑罚执行完毕后驱逐出境”，本院对此予以纠正。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，判处的主刑及罚金刑适当。审判程序合法。但附加驱逐出境不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项及《中华人民共和国刑法》第三百四十八条、第六条、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：一、驳回上诉人艾自若娃·沙克罗的上诉，维持中华人民共和国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（2017）新01刑初99号刑事判决第一项中对上诉人艾自若娃·沙克罗的定罪及主刑、罚金刑部分的判决，即被告人艾自若娃·沙克罗犯非法持有毒品罪，判处无期徒刑，并处罚金五万元，以及第二项即本案扣押的毒品海洛因1929.3克及金色SAMSUNG手机一部依法没收。二、撤销中华人民共和国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（2017）新01刑初99号刑事判决第一项中对上诉人艾自若娃·沙克罗刑罚执行完毕后驱逐出境部分的判决。本判决为终审判决。审判长  张晓旺审判员  汪云华审判员  张宇辉二〇一七年十月二十五日书记员  张 波