青海省达日县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）达刑初字第03号
公诉机关达日县人民检察院。
被告人代将，男，藏族。因涉嫌故意伤害（致人死亡）罪于2013年9月9日被达日县公安局刑事拘留，同年9月17日被达日县人民检察院批准逮捕，同日由达日县公安局执行逮捕。现羁押于达日县公安局看守所。
辩护人詹洛，青海金戈律师事务所律师。
达日县人民检察院以达检刑诉（2014）01号起诉书指控被告人代将犯故意伤害（致人死亡）罪，于2014年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月25日公开开庭审理了本案。达日县人民检察院指派检察员拉么才仁、代理检察员王正峰出庭支持公诉，被告人代将及其辩护人詹洛到庭参加诉讼。现已审理终结。
达日县人民检察院指控，2013年9月9日，被告人代将在驾车回家途中与被害人俄某停放在路边的汽车刮蹭，二人因此发生争执。被告人代将遂持随身携带的折叠刀向被害人俄某腹部捅了三刀，后送往达日县人民医院经抢救无效死亡。被告人代将作案后向公安机关主动投案。
公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了书证、物证、证人证言、现场勘查笔录、刑事照片、被告人供述和辩解、（达）公（刑）鉴（尸）字（2013）05号法医学尸体检验鉴定书、公（青）鉴（法）字（2013）480号鉴定文书等证据。公诉机关认为，被告人代将的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人代将在法庭审理过程中对起诉书指控的犯罪事实及罪名均未提出异议。辩护人对公诉机关的指控提出如下辩护意见：
1、被害人有明显过错；2、被告人有自首情节；3、已赔偿被害人家属经济损失，故可以从轻、减轻处罚。4、被告人代将，系初犯、偶犯，建议法庭对代将从轻处罚。
经审理查明，2013年9月9日8时许，被告人代将驾驶一辆比亚迪汽车（车牌号为青F-391**）从达日县幼儿园向阳光小区方向行驶，途径达日县藏文中学时因路面正在施工，将停放在路边被害人俄某的黑色现代车撞了一下，遂将车往前开到路边停下并下了车，这时被害人俄某已来到被告人代将跟前，双方因刚才撞车的事情，引发争执。随后俄某朝代将脸上打了几拳，当时被打出了鼻血，被告人代将也还手朝俄某脸上打了几拳，遂即俩人撕扯到了一起，被围观群众劝开，之后被告人代将回到车里，被害人俄某又冲过来，一只手撕住了被告人代将的头发，另一只手撕住了被告人代将衣领，将其撕出车外，被告人代将倒在了地上，后再次被围观群众劝开。这时被害人俄某捡起地上的石头向被告人代将打了三下，打在了代将的左小臂和右小腿处，随后被告人代将拔出并打开随身携带的折叠刀，向俄某冲了过去，被害人俄某就向县政府方向跑去，跑了几步后从地上捡了一块石头打向代将，代将躲开后冲到俄某跟前，在其左腹部捅了一刀，左前胸处捅了二刀。俄某被送往达日县人民医院后经抢救无效死亡。经（达）公（刑）鉴（尸）字（2013）05号，法医学尸体检验鉴定书鉴定意见：死者俄某系生前被单刃锐器刺破心脏致失血性休克死亡。案发后，被告人代将主动向达日县公安局吉迈派出所投案自首，并上交凶器折叠刀一把。
另查明，被告人代将积极向被害人俄某的亲属赔偿98万元和比亚迪轿车一辆。
上述事实，经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证、物证
1、户籍证明，证实被告人代将具有完全刑事责任能力；
2、达日县公安局刑事警察大队受案登记表证明：2013年9月9日，在吉迈镇建设路藏文中学斜对面马路上发生一起故意伤害案，致一人死亡；
3、达日县公安局立案决定书证明，2013年9月9日达日县公安局对在吉迈镇建设路藏文中学斜对面马路上发生一起故意伤害案，致一人死亡的事实进行立案；
4、达日县公安局吉迈派出所出具的被告人代将的到案经过，证实犯罪嫌疑人代将于2013年9月9日8时29分在吉迈镇派出所投案自首的事实；
5、达日县公安局出具的现场勘验笔录、现场分析报告、现场平面图及刑事照片，证明案发现场位于达日县吉迈镇建设路达日昌茂商店门前马路上，距昂毛家出租房大门门底侧边缘向东5.4米处，在中心现场地面发现并提取血迹；
6、扣押决定书、扣押清单，证明被告人代将的作案工具刀子一把、刀鞘一个予以扣押；
7、达日县公安局看守所出具的羁押期间表现，证明被告人代将在羁押期间表现良好；
8、当庭出示的刀子，证明被告人代将用此刀子将被害人俄某捅伤致死。
（二）鉴定结论
1、青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心所出具的公青鉴法字（2013）480号鉴定书证明：现场提取匕首一把与死者俄某血样以上基因座的基因型相同；
2、达日县公安局出具的达公刑鉴尸字（2013）05号法医学尸体检验报告书证明：死者俄某系生前被单刃锐器刺破心脏致失血性休克死亡。
证人证言
1、证人周某某的证言证实：2013年9月9日8时许，被害人俄某在追打被告人代将时，被被告人代将用刀捅伤的事实；
2、证人加某的证言证实：2013年9月9日早上，被害人俄某与被告人代将发生争吵后，被害人俄某殴打被告人代将的事实；
（四）被告人供述。
被告人代将的供述证实：2013年9月9日8时许，我开车送孩子去幼儿园时得知这两天孩子放假，就带着孩子回家，在快到达日县藏文中学附近时，撞到一辆黑色现代车。因现代车车主俄某先动手朝我脸上打了几拳，于是我也动手朝他脸部打了几拳，后被围观群众拉开。我回到车里后，俄某过来用右手撕住我头发，左手撕住衣领，将我拉出车外，当时我倒在了地上，他还对我进行殴打，再次被围观群众拉开后，俄某捡起地上的石头向我打了三下，围观群众害怕被打到都散开了，我拿出腰间所携带的折叠刀冲向了俄某，俄某边跑边捡起地上的石头向我打来，我冲到他身边右手持刀向他上腹部一带捅了三刀，就被围观群众劝开，再回头看时俄某已经倒在地上的事实。
附带民事赔偿基本情况的书证
赔偿协议书证明：被告人代将亲属已赔偿被害人家属98万元和比亚迪轿车一辆。
针对辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
关于辩护人提出被害人有明显过错的辩护意见。
经查，2013年9月9日8时许，被告人代将驾驶一辆比亚迪汽车（车牌号为青F-391**）从达日县幼儿园向阳光小区方向行驶，途径达日县藏文中学时因路面正在施工，将停放在路边被害人俄某的黑色现代车撞了一下，遂将车往前开到路边停下并下了车，这时被害人俄某已来到被告人代将跟前，双方因刚才撞车的事情，引发争执。随后俄某朝代将脸上打了几拳，当时被打出了鼻血，被告人代将也还手朝俄某脸上打了几拳，遂即俩人撕扯到了一起，被围观群众劝开，之后被告人代将回到车里，被害人俄某又冲过来，一只手撕住了被告人代将的头发，另一只手撕住了被告人代将衣领，将其撕出车外，被告人代将倒在了地上，后再次被围观群众劝开。这时被害人俄某捡起地上的石头向被告人代将打了三下，打在了代将的左小臂和右小腿处，随后被告人代将拔出并打开随身携带的折叠刀，向俄某冲了过去，被害人俄某就向县政府方向跑去，跑了几步后从地上捡了一块石头打向代将，代将躲开后冲到俄某跟前，在其左腹部捅了一刀，左前胸处捅了二刀。且有证人周某某、加某的证词及被告人的供述相互印证。故辩护人的该项辩护意见，予以采纳。
关于辩护人提出被告人有自首情节的辩护意见。
经查，被告人代将于2013年9月9日8时29分前往吉迈镇派出所投案自首，且有达日县公安局吉迈派出所出具的被告人代将到案经过予以证明。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。故辩护人的该项辩护意见，予以采纳。
关于辩护人提出已赔偿被害人家属经济损失，故可以从轻、减轻处罚的辩护意见。
经查，2013年12月13日，被告人亲属与被害人亲属达成103.9万元的赔偿协议，被害人亲属实际得到98万元人民币和比亚迪轿车一辆。根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。故辩护人的该项辩护意见，予以采纳。
关于辩护人提出被告人代将，系初犯、偶犯，建议法庭对代将从轻处罚的辩护意见。
经查，我国现行刑事法律只对又聋又哑、自首、胁从等情节规定为应当或可以从轻、减轻或免除处罚的法定情节，初犯、偶犯不在规定之列。故辩护人的该项辩护意见，不予采纳。
本院认为，被告人代将无视国家法律，持刀故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害（致人死亡）罪。公诉机关指控被告人代将的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人代将犯罪后主动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可减轻处罚。案发后，被告人代将委托亲属积极赔偿了被害人亲属全部物质损失，且羁押期间表现良好，可以酌情从轻处罚。据此，为了打击犯罪，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第四十七条、第六十四条及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
一、被告人代将犯故意伤害（致人死亡）罪，判处有期徒刑八年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2013年9月9日起至2021年9月8日止）。
二、作案工具单刃折叠刀一把，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向果洛藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 乔金成
审判员 更 吉
审判员 罗丽娟
二〇一四年五月三十日
书记员 却江太
被告人代将犯故意伤害（致人死亡）
罪一案的适用法律条款
《中华人民共和国刑法》
第三百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤的造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。