吉林省松原市宁江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宁民初字第4801号
原告：赵姜男。
委托代理人：姜淑敏。
委托代理人：张志明，吉林信维律师事务所律师。
被告：张志国。
委托代理人：刘志国，松原市三江法律服务所法律工作者。
被告：阳光财产保险股份有限公司松原中心支公司。
委托代理人：修俊利。
原告赵姜男与被告张志国，被告阳光保险松原支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人姜淑敏、张志明，被告张志国及委托代理人刘志勇，被告阳光保险松原支公司委托代理人修俊利到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
赵姜男诉称：2015年9月12日10时许，被告张志国驾驶吉J1U2**捷达轿车车在新城东路“松达油气”前路段掉头时，与沿新城东路由东向西行驶由原告驾驶的雅马哈牌摩托车相撞，致原告受伤，车辆损坏。原告当场被送往松原市中心医院进行住院治疗，先后又在吉林大学中日联谊医院、松原市中心医院住院治疗，诊断为：“腰椎爆裂性骨折（L2）、腰椎爆裂性骨折术后、脊髓损伤、不全瘫。经交警认定：被告张志国负事故主要责任，原告负事故次要责任。被告车辆在被告阳光财产保险公司投保交强险。请求判令被告赔偿医疗费142096.11元、误工费18839.04元（98.12元×192天）、护理费23196.96元{住院期间13896.96元、出院后9300元（124.08元×75天）}、伙食补助费5600元、残疾赔偿金43120.48元（10780.02元×20年×20%）、营养费2000元、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费14000元、交通费2900元、鉴定费3400元，合计265152.59元。
张志国辩称：车投保了交强险，原告的损失首先扣除交强险的损失剩余按照主次责任划分，原告应提供合理合法的证据证明。
阳光保险松原支公司辩称：肇事车辆投保了交强险，同意在交强险限额内赔偿。我公司给原告预付过1万元医疗费，不同意承担诉讼费和鉴定费。
经审理查明：2015年9月12日10时许，被告张志国驾驶吉J1U2**号捷达轿车在宁江区新城东路“松达油气”前路段掉头时，与沿新城东路由东向西行驶由原告赵姜男驾驶的无号牌雅马哈牌摩托车（串挂吉J058**号牌照）相撞，致原告受伤，车辆损坏。此起交通事故经交警部门事故认定，被告张志国驾驶机动车掉头时因观察瞭望不周而发生交通事故，负事故主要责任，原告赵姜男无证驾驶无号牌摩托车、串挂号牌、未戴安全头盔而发生交通事故，负事故次要责任。原告受伤后于事故当日被送入松原市中心医院住院治疗，诊断为：“腰椎爆裂性骨折（L2）”，住院治疗16天，一级护理全程，花医疗费58814.49元，9月28日自动出院。医嘱出院后继续预防血栓、改善循环、营养神经、促进骨折愈合对症治疗，早期行腰椎前路手术，腰部切口完全愈合后拆除缝线，每日复查DR片，根据骨折愈合情况决定下床行走及负重时间，病情变化随诊。原告为求行腰椎前路手术于出院当日入吉林大学中日联谊医院住院治疗，诊断为：“腰椎骨折伴脊髓损害”，住院治疗14天，二级护理全程，花医疗费63322.02元，10月12日好转出院。医嘱1、术后全休三个月，避免胸腰椎过度活动及受力。2、建议继续住院治疗。如需离床活动需佩戴支具，并示复查情况决定何时摘除。3、卧床期间加强四肢肌力及关节功能练习，整体同轴翻身，预防长期卧床并发症出现。4、术后1、3、6、12个月门诊复查。术后示复查情况决定下不治疗。5、有变化随诊。6、预防骨质疏松（钙尔奇D+鲑鱼降钙素）1个疗程每年。原告为求继续治疗于出院当日又入松原市中心医院住院治疗，诊断为：“腰椎爆裂性骨折术后”，住院治疗26天，一级护理全程，花医疗费15672.79元，11月7日好转出院。医嘱出院后继续促进骨折愈合对症治疗，卧床休养三个月，每月复查一次DR片，根据骨折愈合情况，决定下床负重行走时间，病情变化随诊。诉讼中，原告申请伤残等级、后续治疗费、护理期限及护理费用司法鉴定，经委托，吉林公正司法鉴定中心于2016年3月25日作出吉公正（2016）法临鉴字第189号司法鉴定意见书，鉴定意见：“1、赵姜男的损伤已达到伤残标准；2、赵姜男的损伤评为九级伤残；3、赵姜男后续治疗费用人民币14000元；4、赵姜男伤后护理期限为75日，护理费用为124元/日。”，原告支付鉴定费3400元。经质询，被告没有异议。吉J1U2**号捷达轿车在被告阳光保险松原支公司投保了交强险，该车肇事时处于保险期间。另查明，原告支付门诊及药费4478.41元，支付救护车费2900。被告张志国为原告垫付医疗费14000元，被告阳光保险松原支公司为原告支付医疗费10000元。该两笔款包含在原告诉请赔偿的医疗费内。
上述事实，有当事人在庭审中的确认陈述及交通事故认定书、病历、门诊手册、出院诊断书、医疗费票据、司法鉴定意见书、交通费票据、鉴定费票据等在卷为凭，并经当庭质证、认证，本院予以确认。
本院认为：根据交警事故认定，结合原、被告在此次事故中的过错，被告张志国承担70%责任，原告自行承担30%责任为宜。被告阳光保险松原支公司作为吉J1U2**号捷达轿车交强险保险人，其在交强险范围内所承担的是无过错赔偿责任，所以应在交强险限额范围内赔偿原告损失。不足部分由被告张志国与原告按照事故责任比例分担。根据松原市中心医院出院诊断及原告实际伤情，原告的误工时间应计算到评残前一日，故原告的误工时间自2015年9月12日至2016年3月24日共计194天，原告请求赔偿192天的误工损失符合法律规定。因原告系农民，故对其请求赔偿的误工费应参照2015年度吉林省人身损害赔偿标准中“农、林、牧、渔业”日98.12元计算，核人民币18839.04元（98.12元×192天）。根据医院医嘱原告需要营养神经，本院酌定保护营养费2000元。原告的合理损失为：医疗费142096.11元、后续治疗费14000元、护理费14508元{住院期间（124元×42天×2人+124元×14天）+出院后（124元×19天）}、伙食补助费5600元（100元×56天）、误工费18839.04元、交通费2900元、残疾赔偿金43120.48元（10780.12元×20年×20%）、营养费2000元、精神损害抚慰金10000元，合计253063.63元。以上赔偿款由被告阳光保险松原支公司在交强险范围内赔偿给原告99367.52元。余款153696.11元由被告张志国承担107587.28元（153696.11元×70%），原告自行承担46108.83元（153696.11元×30%）。因被告阳光保险松原支公司已支付给原告10000元，被告张志国已垫付14000元，故该两笔款应从其各自承担的赔偿款中扣除，最终，被告阳光保险松原支公司给付原告赔偿款89367.52元。被告张志国给付原告赔偿款93587.28元。鉴定费3400元由被告阳光保险松原支公司承担。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及吉林省高级人民法院关于2015年度人身损害赔偿执行标准的通知之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司松原中心支公司于判决生效后立即给付原告赵姜男赔偿款89367.52元。
二、被告张志国于判决生效后立即给付原告赵姜男赔偿款93587.28元。
三、鉴定费3400元由被告阳光财产保险股份有限公司松原中心支公司承担。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1826元，被告张志国承担1278.2元（1826元×70%），原告赵姜男承担547.8元（1826元×30%）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审 判 长 程景辉
人民陪审员 关学精
人民陪审员 张彦玲
二〇一六年六月二十三日
本件与原本核对无异
书 记 员 刘佳旭