湖北省武汉市武昌区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂武昌民初字第00331号
原告：邓俊，男，1972年6月30日出生，汉族。
被告：李建平，男，1960年6月8日出生，汉族。
原告邓俊诉被告李建平生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年1月13日立案受理，依法由审判员段一兵独任审判，于2014年2月17日公开开庭进行了审理。原告邓俊、被告李建平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告邓俊诉称：2013年11月25日早上7点，我下楼去上班，在武昌区东亭小区27栋3单元2楼楼梯口，被告出门拦住我，说我关门声音大，把他吵到了。我说对不起，有什么事好好说，这时被告就冲上来打我，用拳头打我的脸部和头部，我说我是个病人，你不要打我，被告还是打了我约5分钟，我没有还手。后来我就报警，被告往家里走，我拉住他讲道理，被告的母亲拦住了我，3人发生拉扯，被告用板凳打了我头部一下。之后我的同事和警察前来处理。此后，我到医院进行治疗，诊断为头皮挫伤、面部软组织挫伤、左耳廓挫伤，住院8天，经法医鉴定为轻微伤。现诉至法院要求判令：1、被告赔付原告医疗费3769.57元、护理费1200元、营养费1200元、误工费3000元、交通费500元、手机损失费2000元、衣服损失费1604元、皮包损失费500元、司法鉴定费700，合计14473.57元；2、判令被告向原告赔礼道歉；3、本案全部诉讼费用由被告承担。
被告李建平辩称：我之所以打原告，是因为他长期以来关门声音很大，而且睡得晚起得早，打扰到我的休息，我家有老人，我曾多次跟原告说过让他轻拿轻放东西。2013年11月25日早上，原告再次打扰到我休息，我在楼梯口拦住原告，是我先动手打了原告的头部。因为我当时穿着拖鞋、内衣内裤，所以完了之后我就回家穿衣服，原告冲到我们家，我妈拦着他，他把我妈推倒了，然后想拿凳子打我，我把凳子抓住了，凳子没有打到任何人。我妈从地上爬起来劝架，我就没动手了。后来，原告的同事和警察就来了。关于赔偿数额，我认为原告的赔偿要求与实际损失有很大出入，希望法庭依据证据确定赔偿数额。另，原告将我母亲推倒，现我母亲需住院治疗，相关损失费用需要原告赔偿。
原告邓俊为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：
1、原告身份证件。
证明：原告诉讼主体资格。
2、湖北省医疗机构门（急）诊通用病历1份。
证明：因原告被打伤，医院建议住院治疗。
3、华中科技大学同济医学附属梨园医院出院记录1份。证明：医院诊断原告为头皮挫伤、面部软组织挫伤、头皮挫伤（左侧颞部、右侧枕部）、左耳廓挫伤。
4、华中科技大学同济医学附属梨园医院病人全程分类费用清单1份及发票1份。
证明：原告的治疗的费用为3769.57元。
5、武汉大学医学院法医司法鉴定所司法鉴定意见书1份。
证明：原告的伤情是轻微伤。
6、武汉市武昌区东亭派出所对原、被告的询问笔录各一份。
证明：在2013年11月25日早上，原、被告双方发生争执的经过及被告致伤原告的事实。
7、被告损坏原告的衣物的照片5张和手机损坏的照片2张。（出示衣服和手机的实物，阿迪达斯外衣（520元）右袖有一公分小洞，耐克内衣（380元）领口有撕扯的洞口，耐克短袖内衣（239元）领口被撕扯开，耐克裤子（440元）腰部上有多个洞口）
证明：原告财物损失情况。
8、群光实业（武汉）有限公司发票（2012年7月1日购阿迪达斯一件，价值520元）、武汉广场管理有限公司发票（阿迪达斯两件，价值分别是440元、380元）、武汉中商百货连锁有限责任公司发票（2011年1月1日购耐克一件，价值239元）各1份。
证明：损坏4件衣服的价值，衣服是阿迪达斯的，两件内衣和一件裤子是耐克的，共计1604元。
9、诺基亚手机发票。
证明：摔坏的手机价值3766港元，于2011年5月29日购买。
10、2013年12月3日收款收据1份。
证明：原告受伤护理费用150元x8天=1200元。
11、湖北省地方税务局通用网络发票1份。
证明：司法鉴定费700元。
12、被告损坏原告皮包照片两张，在打架时皮包被损坏，皮包发票已遗失。
13、2013年8月18号到29号的中南医院出院记录。
证明：原告曾因为心脏病住院，原告是病人，每天晚上9、10点就睡了，不可能晚睡和吵闹。
14、被打伤时的照片4张。
证明：原告面部受伤。
被告对原告提交的证据1、2、3、4、5、6、10、11、13、14的真实性无异议，但对于原告的住院记录，被告认为没有住院的必要，且实际原告并没有住院，原告的伤情没有护理的必要。对证据6的证明目的有异议，认为原告存在长期扰民的过错。被告对原告提交的证据7、8、9、12不能判断其真实性，以法院认定为准。
被告为支持其抗辩理由，向法院提交了其母亲的社区门诊记录和武汉大学中南医院检查报告。
证明：被告母亲被原告推倒后到医院的检查情况。
原告对被告所提交证据的真实性无异议，但认为被告母亲的病与自己无关。
经审理查明：原、被告系楼上、楼下的邻居，双方曾因房屋漏水等问题发生过矛盾。2013年11月25日早上，被告因为原告打扰到其休息，将正准备去上班的原告拦在自家门口（武昌区东亭小区27栋3单元2楼楼梯口），并动手打了原告的脸部、头部。随后，被告回家，原告也跟着进入被告家里，遭到被告母亲的阻拦。原告陈述此时被告又与其发生了拉扯，并用板凳打了原告头部一下；被告陈述此时原告将被告的母亲推倒，原告欲拿凳子砸被告，双方又扯了起来。后来原告的同事及民警前来处理。原告到华中科技大学同济医学院附属梨园医院就诊，经诊断为头皮挫伤、面部软组织挫伤、左耳廓挫伤，住院治疗8天，共花费医疗费3747.14元，支付护理费1200元，并造成衣物损失，原告陈述事发时穿着阿迪达斯牌外衣，耐克牌长袖T恤、短袖内衣、裤子，向本院提供的购物发票显示2012年7月1日购阿迪达斯牌外衣一件，价值520元；耐克牌短袖内衣为2011年1月1日购买，价值239元，长袖T恤及裤子的发票提供的是阿迪达斯牌的，价值分别是380元和440元。原告后经东亭派出所委托武汉大学医学院法医司法鉴定所鉴定为轻微伤，原告为此支付法医鉴定费700元。
另查明，2013年8月18号至29号原告曾因为冠心病、急性心肌梗塞在中南医院住院。
在案件审理过程中，原告撤回了要求被告赔礼道歉的诉讼请求，本院对此予以准许。
本院认为：行为人因为过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中被告因与原告长期存在相邻纠纷，未采取妥善的方法解决，此次认为原告关门声音过大而出手打原告，给原告的面部及头部造成伤害，在本案的纠纷中，被告应承担主要责任。原告在被告停止侵权后，又进入被告家中，再次引起纠纷，对损害后果的发生亦有一定的过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，对于原告的损失，被告应承担80%的责任。
原告用去住院医疗费3747.14元；支出法医鉴定费700元；原告住院期间聘请护工护理，本院参照当地护工同级护理报酬标准及原告伤情，确定原告的护理费为600元；对于原告主张的营养费，由于原告并未提供其有必要加强营养的相关证据，结合其所受为轻微伤的情况，对于该诉讼请求，本院不予支持。对于原告主张的误工费、交通费损失，由于其未提交存在误工损失及其他相关证据，故对此诉讼请求，本院不予支持。关于衣物的损失，由于其提交的部分发票与原物不符，考虑到衣物的折旧及损害程度，对于其损失的赔偿要求，本院予以部分支持。对于原告要求皮包、手机损失的诉讼请求，原告未向本院提交证据证明上述物品系在案发现场致损，故对原告的此诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，原告已发生的损失为：医疗费3747.14元、法医鉴定费700元、护理费600元、衣物损失费380元，合计5427.14元。由被告李建平赔偿80%，计4342元。对于被告要求原告赔偿其母亲受伤损失的抗辩理由，不属于同一法律关系，可另行主张。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告李建平于本判决书生效之日起十日内赔偿原告邓俊医疗费、护理费等各项损失4342元。
二、驳回原告邓俊的其他诉讼请求。
本案案件受理费162元，减半收取81元，由原告邓俊负担21元，被告李建平负担60元。
如果未按本判决在指定的期间履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时按照《诉讼费用交纳办法》（国务院第841号）的规定预收案件受理费，汇款武汉市中级人民法院，户名：武汉市财政局非税收入汇缴专户
--
市中级诉讼费分户；账号：079501040000393；开户行：农行武汉市民航东路分理处，行号：832886.上诉人在上诉期满后七日内未预交诉讼费的，按自动撤回上诉处理。
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
审判员 段一兵
二〇一四年四月十日
书记员 项久清