辽阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽1021刑初168号
公诉机关辽阳县人民检察院。
被告人翟某，男，1989年8月15日出生，汉族，初中文化，无业。2012年6月29日因犯盗窃罪被鞍山市千山区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二万四千元（已缴纳）。2016年2月26日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年三个月，撤销鞍山市千山区刑事判决书缓刑执行部分，决定执行有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币七万四千元（已缴纳二万四千元）。因本案于2016年5月25日从辽阳市第二监狱解回。现羁押于辽阳县看守所。
辽阳县人民检察院以辽县检公诉刑诉（2016）142号起诉书指控被告人翟某犯盗窃罪，于2016年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理本案。辽阳县人民检察院检察员康东升、王浩出庭支持公诉，被告人翟某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
辽阳县人民检察院指控：1.2013年4月15日7时许，被告人翟某窜至辽阳县唐马寨镇康明村6组吴某家，趁其家中无人，将房屋后窗打开后进入屋内，将屋内的现金人民币18000元及一件绿色长袖上衣盗走，并将停在院内的一辆红色豪爵牌125型号摩托车盗走。经辽阳县价格鉴定中心鉴定，吴某被盗的豪爵牌125型号摩托车价值人民币1700元，绿色长袖上衣价值人民币10元。被害人吴某经济损失共计19710元。
2.2013年11月11日19时许，被告人翟某窜至辽阳县唐马寨镇康明村2组倪某家，趁其家中无人，将东屋南侧窗户打坏后进入屋内，将屋内现金人民币2000元及黄金戒指一枚、白金项链一条、手表一块、银质项链一条盗走。经辽阳县价格鉴定中心鉴定，倪某被盗的黄金戒指价值人民币1800元、白金项链价值人民币1975元、手表价值人民币100元、银质项链价值人民币300元。被害人倪某经济损失共计6175元。
3.2015年5月4日8时许，被告人翟某窜至辽阳县穆家镇横道村2组刘某家，趁其家中无人，将东屋北侧窗户的铁栏杆撬坏进入屋内，将东屋立柜中现金人民币7000元、“芙蓉王”牌香烟一盒、“玉溪”牌香烟一盒盗走。经辽阳县价格鉴定中心鉴定，被盗走香烟价值人民币42元。被害人刘某经济共计人民币7042元。
4.2015年6月29日12时许，被告人翟某窜至辽阳县穆家镇黎起村6组曾某家，趁其家中无人，将房屋后窗打开进入屋内，盗走OMG牌摄像机一部、白色联想牌智能手机一部、黑色联想牌智能手机一部盗走。经辽阳县价格鉴定中心鉴定，曾某家被盗的OMG牌摄像机价值人民币900元、白色联想牌智能手机价值人民币350元、黑色联想牌智能手机价值人民币50元。被害人曾某经济共计人民币1300元。
5.2015年7月18日11时许，被告人翟某窜至辽阳县穆家镇鲁家村石某家，趁其家中无人，从房屋后窗打开后进入屋内，盗走现金人民币1000元、芙蓉王”牌香烟四盒、“玉溪”牌香烟四盒、“云烟”牌香烟七盒、“人民大会堂”牌香烟一盒。经辽阳县价格鉴定中心鉴定，石某被盗的香烟价值人民币320元。被害人石某经济共计人民币1320元。
上述，被告人翟某盗窃数额共计：35547元。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供下列证据：书证受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过、个人档案、鉴定意见通知书、刑事判决书、关于解回罪犯翟某重新审理函、情况说明、证人李某、单某的证言、被害人吴某、倪某、刘某、曾某、石某的陈述、辽阳县价格认证中心鉴定意见、辨认笔录及照片、被告人供述与辩解。公诉机关认为，被告人翟某以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。另外，本案被告人翟某曾因盗窃罪被判处有期徒刑，刑法执行完毕五年内再犯新罪，构成累犯，应从重处罚。
庭审中，被告人翟某对起诉书指控的部分事实及犯罪数额提出异议，否认在吴某家中盗得现金18000元、倪某家中盗得现金2000元、黄金戒指、白金项链、手表、银质项链、在刘某家中盗得现金7000元、曾某家中盗得摄像机、石某家中盗得现金1000元等犯罪事实。
经审理查明：1.2013年4月15日7时许，被告人翟某窜至辽阳县唐马寨镇康明村6组吴某家，打开房屋后窗进入屋内，盗走屋内的现金人民币18000元、绿色长袖上衣一件及院内的豪爵牌125型号摩托车一辆。
2.2013年11月11日19时许，被告人翟某窜至辽阳县唐马寨镇康明村2组倪某家，打坏东屋南侧窗户进入屋内，盗走屋内现金人民币2000元及黄金戒指一枚、白金项链一条、银质项链一条、手表一块。
3.2015年5月4日8时许，被告人翟某窜至辽阳县穆家镇横道村2组刘秉某，撬坏东屋北侧窗户的铁栏杆进入屋内，将东屋立柜中现金人民币7000元、“芙蓉王”牌香烟一盒、“玉溪”牌香烟一盒盗走。
4.2015年6月29日12时许，被告人翟某窜至辽阳县穆家镇黎起村6组曾某家，打开房屋后窗进入屋内，盗走OMG牌摄像机一部、白色联想牌智能手机一部、黑色联想牌智能手机一部盗走。
5.2015年7月18日11时许，被告人翟某窜至辽阳县穆家镇鲁家村石某家，打开房屋后窗后进入屋内，盗走现金人民币1000元、芙蓉王”牌香烟四盒、“玉溪”牌香烟四盒、“云烟”牌香烟七盒、“人民大会堂”牌香烟一盒。
经辽阳县价格鉴定中心鉴定，吴某被盗的豪爵牌125型号摩托车价值人民币1700元，绿色长袖上衣价值人民币10元；倪某被盗的黄金戒指价值人民币1800元、白金项链价值人民币1975元、手表价值人民币100元、银质项链价值人民币300元；刘某被盗走香烟价值人民币42元；曾某家被盗的OMG牌摄像机价值人民币900元、白色联想牌智能手机价值人民币350元、黑色联想牌智能手机价值人民币50元；石某被盗的香烟价值人民币320元。
被告人翟某多次入户盗窃，造成被害人吴某经济损失共计19710元、被害人倪某经济损失共计6175元、被害人刘某经济共计人民币7042元、被害人曾某经济共计人民币1300元、被害人石某经济共计人民币1320元，犯罪数额共计人民币
35547元。
另查，被告人翟某因犯盗窃罪于2016年2月26日被本院判处有期徒刑四年十个月，并处罚金七万四千元。判决生效后，被告人尚处刑罚执行期间。上述案件均系判决宣告前所犯罪行。
上述事实，由下列已经庭审举证、质证的证据予以证明：
1.书证受案登记表、立案决定书、案件来源，证实本案系因被害人家中被盗向公安机关报案。
2.书证抓捕经过，证实被告人翟某因本案于2016年5月25日从辽阳市第二监狱解回。
3.书证个人档案，证实被告人自然情况，证实被告人已达法定刑事责任年龄。
4.书证刑事判决书，证实被告人翟某于2016年2月26日，因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币七万四千元（已缴纳二万四千元）。现处服刑期内。
5.书证情况说明，证实公安机关认定被害人吴某家被盗现金18000元依据被害人陈述进行的认定；认定被害人倪某家被盗物品价值，依据被害人陈述进行的鉴定。
6.被害人吴某的陈述，证实2013年4月15日家中被盗，丢失现金18000元、豪爵牌摩托车一辆、衣服一件。
7.被害人倪某的陈述，证实2013年11月11日家中被盗，丢失现金2000元及黄金戒指一枚、白金项链一条、手表一块、银质项链一条。
8.被害人刘某的陈述，证实2015年5月4日家中被盗，丢失现金7000元、芙蓉王香烟一盒、玉溪香烟一盒。
9.被害人曾某的陈述，证实2015年6月29日家中被盗，丢失OMG牌摄像机一部、白色联想牌智能手机一部、黑色联想牌智能手机一部。
10.被害人石某的陈述，证实2015年7月18日家中被盗，丢失现金1000元及几盒香烟。
11.证人李某的证言，证实家中（与被害人倪某系夫妻）被盗的事实。
12.证人单某的证言，证实家中（与被害人刘某系夫妻）被盗的事实。
13.辨认笔录及照片，证实被告人对倪某、刘某、曾某、石某等被害人家即盗窃的地点进行辨认。
14.鉴定意见，经辽阳县价格鉴定中心鉴定，吴某家被盗的豪爵牌125型号摩托车价值人民币1700元，绿色长袖上衣价值人民币10元；倪某家被盗的黄金戒指价值人民币1800元、白金项链价值人民币1975元、手表价值人民币100元、银质项链价值人民币300元；刘某家被盗走香烟价值人民币42元；曾某家被盗的OMG牌摄像机价值人民币900元、白色联想牌智能手机价值人民币350元、黑色联想牌智能手机价值人民币50元；石某家被盗的香烟价值人民币320元。
15.被告人供述与辩解，被告人翟某对入户盗窃的部分事实予以供认，否认在吴某家中盗得现金18000元、倪某家中盗得现金2000元、黄金戒指、白金项链、手表、银质项链、在刘某家中盗得现金7000元仅盗得600元、曾某家中盗得摄像机、石某家中盗得现金1000元的犯罪事实。
本院认为，被告人翟某以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。对于被告人否认的犯罪事实，与本院查明的事实不符，对其辩解本院不予采信。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予支持。被告人翟兴在判决宣告后，刑罚执行完毕前，发现判决宣告前另有罪行，应属漏罪而非累犯，应当对新发现的罪行作出判决后，将前后两判决的刑罚实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十九条第一、三款、第七十条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翟某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三万元；原犯盗窃罪判处有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币七万四千元（已缴纳二万四千元），决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币十万四千元。（已缴纳二万四千元）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月14日起至2021年8月13日止。罚金于判决生效之日起一个月内一次性缴纳。）
二、责令被告人翟某退赔吴丰经济损失人民币19710元，退赔倪某经济损失人民币6175元，退赔刘某经济损失人民币7042元，退赔曾某经济损失人民币1300元，退赔石某经济损失人民币1320元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省辽阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邹 运
审 判 员 刘安玉
人民陪审员 边 玲
二〇一六年九月二十日
书 记 员 张人月
本判决所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。