昆明市西山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）西法刑初字第135号
公诉机关昆明市西山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某某，男，哈尼族，生于1989年10月16日。
委托代理人李荣普，上海段和段（昆明）律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。
被告人李某某，男，哈尼族，生于1986年3月14日，小学文化，云南省红河县人。2013年5月10日因本案被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现羁押于昆明市西山区看守所。
被告人马某某，男，哈尼族，生于1990年2月17日，小学文化，云南省红河县人。2013年5月8日因本案被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现羁押于昆明市西山区看守所。
被告人张某某，男，哈尼族，生于1987年6月15日，小学文化，云南省红河县人。2013年4月26日因本案被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于昆明市西山区看守所。
昆明市西山区人民检察院以西检刑诉字（2013）第612号起诉书指控被告人李某某、马某某、张某某犯故意伤害罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某某以要求被告人李某某、马某某、张某某赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院一并受理后，并于2013年12月16日、2014年1月6日在本院法庭依法组成合议庭公开开庭审理了本案，昆明市西山区人民检察院指派检察员马海源出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某某及其委托代理人李荣普，被告人李某某、马某某、张某某到庭参加诉讼。庭审中，附带民事诉讼原告人、被告人均未申请回避。本案经合议庭评议，现已审理终结。
昆明市西山区人民检察院指控：2012年11月4日下午，被告人李某某、马某某、张某某等人到昆明市西山区兴苑路城西老家酒楼参加朋友婚礼时，发现之前曾和李某某有矛盾的被害人许某某也出现在婚礼上，便打算报复。当日21时30分许，被告人李某某、马某某、张某某在城西老家酒楼门口持刀砍伤了参加完婚礼准备离开的被害人许某某，后三被告人逃离现场。被害人许某某的伤情构成轻伤。
公诉机关认为被告人李某某、马某某、张某某无视国法，故意伤害他人身体，其行为已触犯我国刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。量刑建议：判处有期徒刑六个月以上两年以下。
被告人李某某、马某某、张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名表示没有异议。对公诉机关的量刑建议亦表示无异议。
公诉机关当庭向法庭及被告人李某某、马某某、张某某出示了以下证据：报案材料及被害人陈述、抓获经过、当场盘问检查笔录、被告人李某某、马某某、张某某的供述、证人证言、伤情鉴定结论及告知书、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片、被告人李某某、马某某、张某某的户籍证明等有关书证。
上述证据均经当庭质证，被告人李某某、马某某、张某某表示没有异议。
本院认为公诉机关出示的证据内容客观真实，采证程序合法有效，可以作为本案认定事实的根据，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人许某某依据公诉机关的指控，提出以下诉讼请求：1、请求判令三被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人以下经济损失：医疗费22000元；司法鉴定费680元；误工费700元；护理费350元；住院伙食补助费350元；交通费1000元；住宿费300元，共计25380元。2、依法追究三被告人的刑事责任。
被告人李某某、马某某、张某某针对附带民事诉讼原告人许某某提出的上述诉讼请求表示没有异议。
附带民事诉讼原告人许某某向法庭及被告人出示了如下证据：
1、中国人民解放军五三三医院医疗收费专用票据一份、欠费通知书二份、用药清单一份，欲证明附带民事诉讼原告人受伤住院花费医疗费8237.72元、护理费357元。
2、云南省急救中心门诊收费收据一份，欲证明附带民事诉讼原告人受伤后产生急救费用260元。
3、昆明法医院门诊收费收据二份，欲证明附带民事诉讼原告人受伤后产生门诊治疗费112元。
4、昆明法医院司法鉴定中心发票一份，欲证明伤情鉴定费为680元。
5、交通费发票30份，欲证明产生交通费1000元。
6、伙食费发票7份，欲证明伙食费为550元。
上述民事证据经当庭质证，被告人李某某、马某某、张某某表示无异议。
本院认为附带民事诉讼原告人许某某及其代理人提供的上述第1-4项证据内容客观证实、取证程序合法，本院予以确认。对第5、6项证据，因无法证实其与本案的关联性，故本院不予认定。
针对附带民事诉讼原告人许某某提出的诉讼请求，结合庭审中其出示的相关民事票据及双方当事人的质证意见，本院综合评判如下：对附带民事诉讼原告人许某某提出的诉讼请求，符合法律规定或者提供相应证据的本院予以支持。对医疗费22000元，其中8609.72元有相应医疗费票据予以证实，故医疗费支持，8609.72元；对司法鉴定费680元，有鉴定费发票予以证实，故予以支持；住院伙食补助费350元，符合法律规定，故予以支持；护理费357元，有医疗费票据予以证实，附带民事诉讼原告人主张护理费为350元，符合法律规定，故护理费350元予以支持；交通费酌情支持200元；误工费700元、住宿费300元，因附带民事诉讼原告人未提交相应证据予以证实，故不予支持。以上费用共计人民币10189.72元。
经审理查明：2012年11月4日下午，被告人李某某、马某某、张某某等人到昆明市西山区兴苑路城西老家酒楼参加朋友婚礼时，发现之前曾和李某某有矛盾的被害人许某某也出现在婚礼上，便打算报复。当日21时30分许，被告人李某某、马某某、张某某在城西老家酒楼门口持刀砍伤了参加完婚礼准备离开的被害人许某某，后三被告人逃离现场。被害人许某某的伤情构成轻伤。
本院认为：被告人李某某、马某某、张某某无视国法，因琐事而持刀故意伤害他人并致人轻伤，其行为已触犯我国刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人李某某、马某某、张某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。本案系普通共同犯罪，不宜区分主从犯。被告人李某某、马某某、张某某因其犯罪行为导致附带民事诉讼原告人许某某遭受经济损失，其除应承担相应的刑事责任，还应承担因其犯罪行为而造成的附带民事诉讼原告人许某某的民事赔偿责任。综上所述，本院将参照《云南省高级人民法院﹤人民法院量刑指导意见（试行）﹥实施细则》的相关规定，并充分考虑公诉机关及被告人李某某、马某某、张某某的量刑建议对被告人李某某、马某某、张某某进行量刑。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第二十五条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月10日起至2015年5月9日止）。
二、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月8日起至2014年11月7日止）。
三、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月26日起至2014年10月25日止）。
四、判令被告人李某某、马某某、张某某连带赔偿附带民事诉讼原告人许某某医疗费8609.72元、司法鉴定费680元、住院伙食补助费350元、护理费350元、交通费200元，共计人民币10189.72元（此款于本判决生效之日起30日内付清）。
五、驳回附带民事诉讼原告人许某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 苟友祥
代理审判员 普会峻
人民陪审员 东门丽
二〇一四年一月二十四日
书 记 员 毛书梅