山西省长子县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0428刑初24号
公诉机关长子县人民检察院。
附带民事诉讼原告人关某某，男，1974年2月23日出生，汉族，农民，住长子县。
被告人鲍某，男，1992年1月1日出生，出生于长子县石哲镇，汉族，初中文化，农民，住出生地。2016年9月21日因涉嫌故意伤害罪被长子县公安局取保候审，2016年11月2日被长子县人民检察院取保候审，2017年2月13日被长子县人民法院取保候审，2017年4月24日，经长子县人民法院批准逮捕，于2017年4月25日由长子县公安局执行逮捕，现羁押于长子县看守所。
长子县人民检察院以长检公诉刑诉[2017]27号起诉书指控被告人鲍某犯故意伤害罪，于2017年2月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人关某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长子县人民检察院指派助理检察员张静、书记员张辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人关某某、被告人鲍某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
长子县人民检察院指控:2016年8月12日21时许，被告人鲍某驾车从长子县石哲镇庄乐村回慕容村途中，一辆紧随其后的车辆多次按喇叭示意其避让。因鲍某未及时避让，其将车停在慕容村村口后，其后跟的车也停下，乘坐在其所驾车后面车辆内的关某某下车后便到鲍某车前拍车窗玻璃示意其离开。鲍某驾车离开时，关某某顺势又朝鲍某车辆轮胎蹬去。鲍某回家后将其经历告知其父亲鲍某甲，父子二人便一同找关某某理论。期间，鲍某与关某某均手持砖块欲攻击对方，被现场群众阻拦，后鲍某甲与关某某争吵期间，鲍某手持砖块从关某某身后在其头部击打数次，致关某某受伤。经长子县公安局司法鉴定中心鉴定：关某某之头皮损伤评定为轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读出示了带血砖块照片；受案登记表、立案决定书、犯罪嫌疑人劣迹调查表、户籍证明等书证；鉴定意见；证人胡某某、陈某某、鲍某甲等人的证言；被害人关某某的陈述以及被告人鲍某的供述与辩解。据此认为，被告人鲍某故意伤害他人并致一人一处轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人关某某诉称：2016年8月12日下午大概五点多，张某开车拉着关某某、张某某等人走到村口时，前边停着一辆车，一直打喇叭，前面车一直不走，关某某下车后发现是鲍某，说了几句话后，鲍某就开车走了，关某某随脚就蹬了一脚鲍某车轮胎。后来回到村里后，鲍某和其父亲鲍某甲就来到张某某家中，当时的情况关某某也记不清了，但是能够肯定的是关某某没有拿砖头动手打人，被告人拿砖头将被害人关某某砸晕后，剩下的事情就不清楚了。当日，原告人关某某被送往长子县人民医院，8月24日出院，共计12天。同年9月2日经长子县公安局司法鉴定中心鉴定，关某某之头皮损伤评定为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人关某某要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金共计46200元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提交了身份证复印件、住院病历及医疗费发票、费用清单等证据。附带诉讼原告人关某某认为公诉机关指控的罪名成立，应依法从重追究被告人的刑事责任；因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应予以赔偿。
被告人鲍某对起诉书指控的事实有异议，认为是关某某先殴打其父亲，其本人是过去拉架，就是打了一下，不可能造成三处受伤；对罪名也有异议，认为其本人最多构成正当防卫或者是防卫过当，构不成故意伤害罪。民事部分依法判决。
经审理查明，2016年8月12日21时许，被告人鲍某驾车从长子县石哲镇庄乐村回慕容村途中，一辆拉着被害人关某某的车辆紧随其后并多次按喇叭示意其避让。鲍某因路条件所限，未及时避让，其将车停在慕容村村口马路右侧后，其后跟的车也停下，乘坐在该车内的关某某下车后便到鲍某车前拍车窗玻璃示意其离开。鲍某驾车离开时，关某某顺势又朝鲍某车辆轮胎蹬去。鲍某回家后将其经历告知其父亲鲍某甲，父子二人便一同找关某某理论。期间，鲍某甲与关某某发生言语上的冲突，后来就发展成为肢体上的冲突，鲍某手持砖块从关某某身后在其头部击打数次，致关某某受伤。经长子县公安局司法鉴定中心鉴定：关某某之头皮损伤评定为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人关某某受伤后当日晚到长子县人民医院检查治疗，次日住院治疗，于2016年8月24日出院，共计住院12天，支付医疗费3893.66元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认。
书证受案登记表、立案决定书证明案件来源。
书证户籍证明、犯罪嫌疑人员前科劣迹调查表证明鲍某的基本身份信息以及鲍某无犯罪记录。
鉴定意见山西省长子县公安局司法鉴定中心（长10）公鉴（伤情）字[2016]0091号鉴定意见，证明关某某之头皮损伤评定为轻伤二级；关某某之面部软组织损伤评定为轻微伤。
现场勘验笔录及现场照片，证明案发现场的情况。
证人胡某某的询问笔录，证实2016年8月12日21时许，关某某等人开车去石哲吃饭，其在街上和邻居们一块吃饭说话，其听见某某家那有吵架声，就过去看了，才知道是关某某在那吵了，过了一会鲍某过来了，鲍某的父亲和母亲也过来了，关某某、陈某某、张某还有其本人在那站着，鲍某走到关某某跟前，关某某说你要干什么了，鲍某说他要找某某爸类，看见他们不对劲，鲍某和关某某紧接着一人拿了一块砖，其就先拦关某某，把关某某的砖块夺下，去拦鲍某，一边把鲍某的砖块夺去，一边拖着鲍某走。鲍某的父亲说了一声“关某某你在村上厉害，我可不尿你”之类的话，鲍某的父亲往关某某身上扑，鲍某拿了一个砖块走到关某某身后，朝关某某的头部连砸了几下，其看见不对，就叫喊某某打120，后来其就和岩伟、张某弄上关某某去了医院。
证人张某的询问笔录，其开车走到庄乐村时，其前面有一辆面包车在走，就给他打喇叭，他不让，一直跟到村口，前面的面包车停下了，他们的车过不去，鲍某的车在前面停着，停了4、5分钟后，关某某从副驾驶下来，走到前面的车那，用手拍了一下车窗玻璃，鲍某从车上下来，过了一会，鲍某开上车走了，就在某某家门口下了，鲍某和他父亲、母亲就来了。鲍某甲与关某某在争吵得过程中，鲍某拿了块砖在关某某的身后朝关某某头部连砸了好几下，后来关某某就被送到了医院。
证人张某某的询问笔录，证实2016年8月12日21时许，其和胡某某、关某某坐着张某开的车走到慕容村村口的路上，他们车前面有一辆面包车，他们的车给打了一下喇叭示意其让道。这时这辆面包车才开慢了，到了村口的时候，面包车停在了路中间，这时鲍某从面包车上下来了，关某某也从车上下来，关某某说了鲍某两句，鲍某开上车回了家，他们几个人在其家大门口下了车，鲍某和他父亲鲍某甲来到其家大门口，鲍某甲、鲍某与关某某吵了起来，鲍某甲与关某某厮打起来，鲍某手里拿起砖块砸了关某某头部两三下，他们上前去拦架，其母亲也上前去拦架，其母亲摔倒在地上，其就赶紧弄上母亲上车，关某某头部流血太多，就一块弄上关某某和其母亲去了长子县人民医院，并报了警，
证人陈某某的询问笔录，证实2016年8月12日晚上21时许，其和关某某、胡某某等人在石哲吃了饭后，张某开车拉着关某某、胡某某等人在前面走，其一个人开着车在后面跟着，当走到庄乐村拐向其村路上时，其看见某某车前面还有一辆车，快行到村口的时候，某某的车一直打喇叭，前面的车（面包车）停在路上不走了，其也停住车，关某某从某某的车上下来过去问面包车司机，面包车上下来一个人，其一看是同村的鲍某，关某某和鲍某发生了口角，鲍某上了车走了，关某某随手拍了他的车门一下，一块的人下了车都准备回家，鲍某和鲍某甲过来了，某乙说；“某甲你要干什么了，还要砸车了”，关某某和鲍某甲就打了起来，鲍某也不说话也不吭声，手里拿块砖就被张某夺下，张某扔了砖，关某某还和某乙吵，其看见鲍某又拿了块砖朝关某某的头部连续砸了三下，其就赶紧过去，关某某当时捂着头在那站着，某某的母亲也倒在了地上，其本人就赶紧拉上关某某走，某某拨打了120、110。
证人李某某的询问笔录，2016年8月12日21时许，其已经躺在床上准备休息，听见大门外头吵架了，就赶紧起来去看看，怕的是其儿子张某某生气，其出去门后，看见鲍某手里拿一块砖，并说我砸死你，其就上前去拦鲍某，其说不敢砸，在阻拦的过程中，不知道是谁将其推到了，坐到了其家大门口的石头上，坐在石头上，就感觉左腿不大对劲不能走，就去医院治疗了。
被害人关某某的询问笔录，证实2016年8月12日21时许，其和张某、胡某某、陈某某等人坐着张某开的车走到某某家门口快拐弯的时候，鲍某开的面包车在我们前面，张某打喇叭示意其让道，鲍某就将车停下，其当时在副驾驶上坐着，就下去走到鲍某的车前让他让一让，鲍某说不让，其就问他走不走，他下了车说不走要干什，其他人从车上下来，让鲍某先走，鲍某开上车走了，随后他们都在某某的家门口下车，鲍某和他的父亲鲍某甲出来了，鲍某甲就和其在门外吵了起来，紧接着鲍某就拿起一块砖朝其头部砸了三、四下，随后其就被送到了医院。
被告人鲍某的供述与辩解，证实大概2016年8月12日21时许，其在庄乐同学家开上面包车在庄乐村中间道路上行驶，其车后面有一辆车跟着，一直打喇叭，当时路面太窄，没法让行，其开到庄乐村学校门口时，就停住了，后面的车也停住了，还以为是庄乐的车，就开上车往慕容村走，刚走到村口的时候，后面的车又跟上来了，还是一直按喇叭，路太窄，其怕生事儿，就没有让行，一直走到村口某某家门口的丁字路口那，就将车停在了路边，一开车门伸出头来看是某某的车在后面跟着，其关上车门准备走，关某某走过来敲其车的窗玻璃，其就摇下玻璃，关某某用手打了其脸一巴掌，说“你就不能让一让，一黑夜堵谁了，牛逼什么类”，这时某某过来了，说他们都喝酒了，你先走吧。其拐转车走到某某家门口时，其看见关某某用砖头朝我车的车顶砸了一下，其听见车顶响了一下，就停住了车，叫某某说这是办什么事了，某某的妻子就出来了。某某的妻子出来和其说让其先走，其正准备走，关某某朝其车门上踢了一脚，又拿砖块砸其车顶，其就开车回了家，回到家后，其父亲问其干什了，就说有人砸车了，并打了其一巴掌，其父亲说你怎么回来了，其就说是某某让先回来了，其父亲就说“走，找他问问去”。鲍某和其父亲相跟着去某某家，其先到了某某家门口，其父亲随后才到，见了某某说，“咱说说这个事儿”，刚说完，关某某、小波还有一个我不认识叫什么名字的人，他们手里一人拿着一块砖头围住了其本人，这时其父亲过来了，然后关某某说你“叫老培和来了你要干什么，砸死你个小屌”，其父亲就说“金祥你要干什么了，打了人还有理了”，关某某说一晚上你就不知道我都在后头了，就和其父亲吵了起来，关某某、小波等三个人将其父亲推到墙那，就推到了，他们三个人不知道谁打的其父亲，就赶紧过来，把关某某从后面拽了一下，去扶起其父亲，也不知道谁弄倒了其本人，还拿砖块砸其本人，肩膀和背上被砸了几下，其推了小波一下站起来，关某某在其前面站着，其夺了关某某的砖头，小波过去拽其右胳膊，其就甩了一下，朝前头砸了一下，小波就过来夺了其手里的砖块，当时就拖开了，不认识的那个人就过来说“你还敢还手”，其还没动手，其母亲从其身后拖住了就，关某某过来用手打其本人，没有打住，其母亲就放开了，关某某、小波、还有那个不认识的人三人上来。小波拿起砖头砸了其本人一下，没有砸住其本人，砸在了其母亲身上，关什么浩拿了一个棍子打了其肩膀上一棍儿，后来又被拖开了，再后来就有人去医院了，其回家后，就报警，110和其说已经有人报过警了。
住院病历、医疗费发票及费用清单证实被害人关某某在长子县人民医院住院12天，支付医疗费3893.66元。
本院认为，被告人鲍某因琐事故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人辩称其不构成故意伤害罪，最多就是正当防卫或者是防卫过当，经查：证人胡某某、张某、张某某、陈某某等四人均证明被告人鲍某用砖块砸伤被害人关某某的事实，故被告人的辩护意见与庭审查明的事实不符，本院不予支持。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应依法承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。被害人关某某对于案发起因存在一定过错，依法可对被告人鲍某酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款，第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人鲍某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月25日起至2018年2月24日止。）
二、被告人鲍某赔偿附带民事诉讼原告人关某某经济损失6843.26元（医疗费3893.66元、误工费1371.6元、护理费1218元、住院伙食补助费240元、交通费120元）。于本判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人关某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 员 吴永亮
审 判 员 胡建枝
人民陪审员 张建德
二〇一七年四月二十五日
书 记 员 江 凯