南宁市邕宁区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）桂0109刑初107号公诉机关南宁市邕宁区人民检察院。附带民事诉讼原告人潘某，男，1963年11月13日出生于广西南宁市，壮族，农民，住南宁市兴宁区。附带民事诉讼代理人韦艳玲，南宁市竭诚法律事务所法律工作者。被告人周福珍，男，1981年9月10日出生于广西上林县，壮族，小学文化，农民，住广西上林县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月6日被抓获，次日被南宁市公安局邕宁分局刑事拘留，同年9月20日被执行逮捕。现羁押于南宁市第三看守所。南宁市邕宁区人民检察院以南市邕检刑诉（2016）106号起诉书指控被告人周福珍犯故意伤害罪，于2016年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年1月17日公开开庭进行了合并审理。南宁市邕宁区人民检察院指派检察员牙海定出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某及诉讼代理人韦艳玲，被告人周福珍到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年11月9日晚，被告人周福珍和潘某等4人在南宁市邕宁区彩虹南路6号的蒲庙大桥底一起吃饭喝酒，后周福珍、潘某两人发生口角，周福珍用随身携带的小刀将被害人潘某的左臀部、左大腿捅伤后逃离现场。经广西金桂司法鉴定中心鉴定，潘某的损伤已构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭举出了相应证据予以证明。公诉机关认为，被告人周福珍故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人潘某诉称，其与被告人周福珍发生口角，被周福珍捅伤。因被告人周福珍的犯罪行为致使原告精神和经济上遭受巨大损失。特向本院提起刑事附带民事诉讼，请求：1.依法追究被告人周福珍故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人周福珍赔偿原告医疗费62869.66元、误工费4719.86元、陪护人员护工费2454.33元、住院伙食补助费2600元、营养费2600元、交通费2000元、鉴定费800元，共计78043.85元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告方当庭举出了鉴定意见书、瑞康医院出入院记录及诊断报告书、三塘卫生院门诊病历及出入院记录、收费票据等证据证明。被告人周福珍对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人周福珍口头答辩称其对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，但无能力赔偿。经审理查明，2015年11月9日晚，被告人周福珍和潘某等4人在南宁市邕宁区彩虹南路6号的蒲庙大桥底一起吃饭喝酒，后周福珍、潘某两人发生口角，周福珍用随身携带的小刀将被害人潘某的左臀部、左大腿捅伤后逃离现场。经广西金桂司法鉴定中心鉴定，潘某的损伤已构成轻伤二级。案发后被告人周福珍向公安机关交出10000元，作为被害人潘某的治疗费用，但被害人不愿意接受。上述事实，有公诉机关当庭举出，并经庭审质证、认证的如下证据证实：（一）书证1.受案登记表、立案决定书，证实本案由李某于2015年11月9日晚报案，公安机关于2015年11月12日立案侦查。2.户籍证明，证实被告人周福珍作案时已达到完全刑事责任年龄。3.抓获经过，证实2016年9月6日20时许，南宁市铁路公安处宾阳站派出所民警在黎塘火车站将被告人周福珍抓获。4.医院出入院记录及诊断报告，证实被害人潘某因伤住院治疗、诊断及出院情况。5.收条及情况说明，证实案发后被告人周福珍向公安机关交出10000元，作为被害人潘某的治疗费用，但由于不够赔偿被害人全部损失，所以被害人不愿意接受。（二）证人证言1.证人李某证言，证实2015年11月9日，其和小周、老潘、老黄共4个人一起吃饭喝酒，大家都是同一个工地的工友。老黄喝醉后先离开，其吃完饭先进屋看电视，就剩小周和老潘在后面，两人饮酒后发生争吵，其出来劝架后就去散步了。约20分钟后，其看见两个人在屋门口打起来，其就跑过去，老潘向其喊道：“老李，我被他捅了三刀了”。之后，就倒在地上流了很多血，而小周已经跑走了。其就找其他工友过来帮老潘包扎。后各自回去睡觉了。在帮老潘包扎时看到他腿上被捅了三刀，正面一刀、侧面两刀。第二天老板来后才将老潘送医。2.证人黄某1证言，证实2015年11月9日晚上，其和小周、老潘、老李共4个人一起吃饭喝酒，其喝够了先走。第二天接到工头的电话才知道昨晚老潘和小周打架，老潘被小周捅伤了。其赶来后看到老潘躺在床上，左侧大腿有三个伤口。后其和工头、老李三人将老潘送去医院。3.证人韦某证言，证实其和潘某、小周都是工友关系。2015年11月9日晚，其吃饭时接到李某的电话说潘某和小周在邕宁区蒲庙大桥邕宁方向的桥底喝酒后打架流血了，叫其去看看。其到时看见潘某趴倒在地上，一边大腿流了好多血出来，在帮潘某包扎时发现他大腿上有三个类似刀伤的伤口。4.证人郑某1证言，证实2015年11月9日晚10点多，韦老板打电话说其老乡小周喝酒后和老潘打架了，问小周的下落。第二天9点多，其接到小周的电话，说是老潘先动手，他才动刀。5.证人郑某2证言，证实小周是其表弟，郑某1和韦老板给其打电话，其就知道小周把工友老潘捅伤了。（三）被害人陈述被害人潘某的陈述，证实2015年11月9日，其和小周、老李、老黄4人在老李住的地方吃饭喝酒，大家都是同一个工地的工友。半个小时左右，老李和一个工友先吃饱离开，剩其和小周继续吃饭喝酒。不知道多久，小周说要回家几天，其就说要做工不能回去，小周说不关其的事，之后就拿刀对着其左腿捅了几刀，其就趴倒在地上昏迷了。其喝酒后人就懵懂了，记不清事情，其记得没有和小周争吵。（四）被告人的供述与辩解被告人周福珍的供述和辩解，证实2015年11月9日，其和老潘、老李、黄某2共4个人一起吃饭喝酒。喝完酒后其就洗碗，当时老潘因其刚做几天工就要回家，就骂其还说要打其，其就从裤头皮带处取出平时做工用的折叠小刀捅了老潘下半身几刀，然后就逃跑了，小刀也在路上丢了。（五）鉴定意见1.广西金桂司法鉴定中心法医临床鉴定意见书，证实潘某的身体损伤已构成轻伤二级。2.南宁市公安局物证鉴定所生物物证鉴定书，证实案发现场地面、潘某床上提取的血迹是潘某受伤后留下的血液。（六）辨认笔录及照片1.辨认（涉案人员）笔录及照片，证实郑某2、黄某1、韦某、潘某、所称小周即周福珍；黄某1、李某、韦某、周福珍所称的老潘即潘某；周福珍所称的老李即李某、黄某2即黄某1。2.辨认现场笔录及照片，证实周福珍依法辨认其捅伤潘某的现场是南宁市邕宁区彩虹南路6号（蒲庙大桥桥底的老年之家）。3.现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于南宁市邕宁区彩虹南路6号（蒲庙大桥桥底的老年之家），公安机关依法勘验案发现场，并提取了4份血迹样本。以上证据，来源合法，内容客观真实且相互印证，足以认定。另查明,被害人潘某被捅伤后于2015年11月10日被送入广西中医药大学附属瑞康医院治疗，2015年11月27日出院。共住院17日，花费医疗费59766.36元。2015年12月5日至12月14日，到南宁市兴宁区三塘卫生院住院治疗，住院9日，花费医疗费2992.9元。被害人申请损伤程度鉴定，支付鉴定费800元。以上事实有经庭审质证、认证的广西中医药大学附属瑞康医院入院、出院记录、诊断报告书、南宁市兴宁区三塘卫生院门诊病历、入院及出院记录，收费票据等证据证实，足以认定。基于以上证据，本院对被害人其他方面的经济损失，综合认定如下：误工费方面，由于被害人没有提供医疗机构关于误工时间的证明，本院只按其住院天数计算，即2420元（33983元/年÷365天x26天）；2.护理费方面，被害人没有提供相关证据证明，但鉴于被告人伤情需有人护理，本院对其合理部分予以支持，即1582元（33983元/年÷365天x17天）；3.住院伙食补助费，按住院天数计算，即2600元（100元/日x26天）；4.交通费方面，无票据证明，本院酌情支持500元；5.营养费方面，无医嘱证明，本院不予支持。综上，被害人潘某各项经济损失共计70661.26元。本院认为,被告人周福珍故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人周福珍归案后能够如实供述犯罪事实，并自愿认罪，依法可以从轻处罚；持凶器伤人，酌情从重处罚；部分赔偿被害人经济损失，酌情从轻处罚。被告人周福珍的犯罪行为给附带民事诉讼原告人潘某造成经济损失，依法应当承担赔偿责任。被害人潘某要求被告人周福珍赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费、鉴定费理由正当，合理部分本院予以支持。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一款和第二款、第一百五十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款和第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：被告人周福珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月6日起至2017年6月5日止）二、被告人周福珍赔偿被害人潘某经济损失共计60661.26元（已扣除之前给付的10000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人潘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  韦 希人民陪审员  马尚瑛人民陪审员  莫新凤二〇一七年三月二十日书 记 员  周春莹