江西省九江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）赣04民初32号
原告中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室。
法定代表人邹建华，该协会总干事。
委托代理人潘敏，江西柴桑律师事务所律师。
被告瑞昌信华国际俱乐部，住所地江西省瑞昌市求知路1号11号楼，统一社会信用代码：×××55Ｌ。
法定代表人严淑忠。
原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称音像协会）为与被告瑞昌信华国际俱乐部侵害作品放映权纠纷一案，本院于受理后依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中国音像著作权集体管理协会的委托代理人潘敏到庭参加诉讼，被告瑞昌信华国际俱乐部经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭。本院依法缺席审理。现已审理终结。
原告音像协会诉称：原告中国音像著作权集体管理协会是经国家版权局批准成立的中国大陆地区的音像著作权集体管理组织。依据《著作权法》的规定,著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司是《倒带》、《布拉格广场》、《说爱你》、《假面的告白》、《好想你》、《野蛮游戏》、《衣服占心术》、《海盗》、《许愿池的希腊少女》、《做一天的你》、《海市蜃楼》、《反复记号》、《马甲上的绳索》、《我要的选择》、《独占神话》、《一对》、《一定要幸福》、《人情味》、《今生今世》、《多谢老天爷》、《女人不该让男人太累》、《她最好》、《我爱的人》、《爱》、《给我一个机会》、《黄豆》、《HERO》、《下半辈子》、《丢》、《妈妈的话》、《沉默》、《爆发》、《补偿》、《老K脸》、《装聋作哑》、《该我的爱》、《重色轻友》、《双黄线》、《抱一抱》、《再见过去》、《西班牙狂想曲》、《吻雨》、《等》、《勇敢》、《温室的花》、《分手第七天》、《第一个冬季》、《不完整的旋律》、《不必问别人》、《不要害怕》、《两个人不等于我们》、《你不在》、《你和我》、《信任》、《公转自转》、《哥儿们》、《唯一》、《大城小爱》、《安全感》、《心中的日月》、《心跳》、《我们的歌》、《戒不了你》、《春雨里洗过的太阳》、《流泪手心》、《爱你等于爱自己》、《爱无所不在》、《爱错》、《过来》、《一口一口》、《你给我多少时间》、《单人房双人床》、《我明白他》、《手》、《爱》、《看透》、《薄荷》、《黑雨》、《一个人睡》、《其实我一直都想对你说》、《甜美生活》、《那可不一定》、《忽然东风》、《头号粉丝》、《如果你是李白》、《天下大同》、等音像作品的著作权人。
上述著作权人与原告签订有《音像著作权授权合同》或《版权合作协议书》。根据该等合同的约定，上述著作权人将其依法拥有的音像节目的放映权、复制权、广播权授权原告以信托方式管理；为了有效管理相关著作权人授予原告的权利，该合同同时约定原告有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。被告既未经上述著作权人的许可，也未经原告授权，且未支付涉案音像作品许可使用费用，以营利为目的，收录并擅自在其经营的瑞昌信华国际俱乐部内营业性公开放映上述86部音像作品，侵犯了原告依法信托管理的著作权。为维护合法权益，原告依据《中华人民共和国著作权法》、《民事诉讼法》等有关法律、法规的规定，特提起诉讼，请判如所请。
被告瑞昌信华国际俱乐部未到庭，亦未提交答辩意见。
原告音像协会为证明其诉称主张成立，向本院提交如下证据：
第一组证据：原告社会团体法人登记证书、法定代表人身份证明、法定代表人身份证复印件、被告工商登记资料。证明目的：证明原、被告诉讼主体资格。
第二组证据：台湾赵原孙事务所7058号公证《授权证明书》、《2016》赣公协核字第340号《公证书正副本核对函》、（2016）京长安内经证字第22661号《公证书》、《2016》赣公协核字第339号《公证书正副本核对函》及《证明书》。证明目的：①著作权人台湾索尼音乐娱乐股份有限公司拥有本案所涉音乐作品的全部版权；②著作权人台湾索尼音乐娱乐股份有限公司已授权原告可以自己的名义向任何侵犯著作权的第三人主张权利，包括提起民事诉讼。
第三组证据：（2016）赣浔匡证内字第1293号《公证书》、公证费发票、刻录光盘发票、复印费发票。证明目的：①被告在其经营的KTV中营业性放映了《倒带》、《布拉格广场》、《说爱你》、《假面的告白》、《好想你》、《野蛮游戏》、《衣服占心术》、《海盗》、《许愿池的希腊少女》、《做一天的你》、《一对》、《一定要幸福》、《人情味》、《今生今世》、《0932》、》等86首涉案歌曲；②原告为维权支付公证费600元、在被告KTV消费220元、刻录光盘50元、复印费30元，共计900元。
被告瑞昌信华国际俱乐部在法定期限内未提交证据。
本院经审理查明，原告中国音像著作权集体管理协会是经国家版权局批准成立的中国大陆地区的音像著作权集体管理组织。依据《著作权法》的规定,著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司是《倒带》、《布拉格广场》、《说爱你》、《假面的告白》、《好想你》、《野蛮游戏》、《衣服占心术》、《海盗》、《许愿池的希腊少女》、《做一天的你》、《海市蜃楼》、《反复记号》、《马甲上的绳索》、《我要的选择》、《独占神话》、《一对》、《一定要幸福》、《人情味》、《今生今世》、《多谢老天爷》、《女人不该让男人太累》、《她最好》、《我爱的人》、《爱》、《给我一个机会》、《黄豆》、《HERO》、《下半辈子》、《丢》、《妈妈的话》、《沉默》、《爆发》、《补偿》、《老K脸》、《装聋作哑》、《该我的爱》、《重色轻友》、《双黄线》、《抱一抱》、《再见过去》、《西班牙狂想曲》、《吻雨》、《等》、《勇敢》、《温室的花》、《分手第七天》、《第一个冬季》、《不完整的旋律》、《不必问别人》、《不要害怕》、《两个人不等于我们》、《你不在》、《你和我》、《信任》、《公转自转》、《哥儿们》、《唯一》、《大城小爱》、《安全感》、《心中的日月》、《心跳》、《我们的歌》、《戒不了你》、《春雨里洗过的太阳》、《流泪手心》、《爱你等于爱自己》、《爱无所不在》、《爱错》、《过来》、《一口一口》、《你给我多少时间》、《单人房双人床》、《我明白他》、《手》、《爱》、《看透》、《薄荷》、《黑雨》、《一个人睡》、《其实我一直都想对你说》、《甜美生活》、《那可不一定》、《忽然东风》、《头号粉丝》、《如果你是李白》、《天下大同》等音像作品的著作权人。上述著作权人与原告签订有《音像著作权授权合同》或《版权合作协议书》。根据该等合同的约定，上述著作权人将其依法拥有的音像节目的放映权、复制权、广播权授权原告以信托方式管理；为了有效管理相关著作权人授予原告的权利，该合同同时约定原告有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。被告既未经上述著作权人的许可，也未经原告授权，且未支付涉案音像作品许可使用费用，以营利为目的，收录并擅自在其经营的瑞昌信华国际俱乐部内营业性公开放映上述86部音像作品，侵犯了原告依法信托管理的著作权。
本院认为：原告中国音像著作权集体管理协会是经国家版权局批准成立的中国大陆地区的音像著作权集体管理组织。依据《中华人民共和国著作权法》的相关规定,著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动。《中华人民共和国著作权法》第八条第一款规定：“著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。著作权管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动”,因此，原告是本案的适格诉讼主体。《中华人民共和国著作权法》第十一条规定，著作权包括发表权、表演权、放映权、广播权等，著作权人可以许可他人行使上述权利，并依照约定或本法有关规定获得报酬。《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。被告在其经营的场所，向消费者放映涉案86部音像作品，其未举证证明该音像作品具有合法来源、经过相关权利人的许可或原告授权，被告的该行为构成对原告的权利侵权，依法应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。因原告不能提供因被告侵权所遭受实际损失的证据，本院依据被告侵权行为的性质、侵权时间的长短、主观过错程度、涉案音像作品的数量等侵权情节，对原告主张的经济损失酌情判定为42000元。对于原告主张的公证费600元、刻录光盘费50元、复印费30元以及在被告处取证时消费220元，因原告均提供了有效票据，故本院对此予以支持。综上，依据《中华人民共和国著作权法》第八条第一款、第十条、第四十八条第一款、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一、二款、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告瑞昌信华国际俱乐部自本判决生效之日起立即停止侵权行为，删除其曲库中的《倒带》、《布拉格广场》、《说爱你》、《假面的告白》、《好想你》、《野蛮游戏》、《衣服占心术》、《海盗》、《许愿池的希腊少女》、《做一天的你》、《海市蜃楼》、《反复记号》、《马甲上的绳索》、《我要的选择》、《独占神话》、《一对》、《一定要幸福》、《人情味》、《今生今世》、《多谢老天爷》、《女人不该让男人太累》、《她最好》、《我爱的人》、《爱》、《给我一个机会》、《黄豆》、《HERO》、《下半辈子》、《丢》、《妈妈的话》、《沉默》、《爆发》、《补偿》、《老K脸》、《装聋作哑》、《该我的爱》、《重色轻友》、《双黄线》、《抱一抱》、《再见过去》、《西班牙狂想曲》、《吻雨》、《等》、《勇敢》、《温室的花》、《分手第七天》、《第一个冬季》、《不完整的旋律》、《不必问别人》、《不要害怕》、《两个人不等于我们》、《你不在》、《你和我》、《信任》、《公转自转》、《哥儿们》、《唯一》、《大城小爱》、《安全感》、《心中的日月》、《心跳》、《我们的歌》、《戒不了你》、《春雨里洗过的太阳》、《流泪手心》、《爱你等于爱自己》、《爱无所不在》、《爱错》、《过来》、《一口一口》、《你给我多少时间》、《单人房双人床》、《我明白他》、《手》、《爱》、《看透》、《薄荷》、《黑雨》、《一个人睡》、《其实我一直都想对你说》、《甜美生活》、《那可不一定》、《忽然东风》、《头号粉丝》、《如果你是李白》、《天下大同》86部音像作品；
二、被告瑞昌信华国际俱乐部于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失42000元；
三、被告瑞昌信华国际俱乐部于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会为制止侵权行为支出的合理费用900元；
四、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1542元，由被告瑞昌信华国际俱乐部负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省高级人民法院。
审判长 游 勇
审判员 单伶俐
审判员 张洪清
二〇一七年六月十二日
书记员 励 佳