辽宁省彰武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）彰刑初字第167号
公诉机关辽宁省彰武县人民检察院。
被告人马某，男。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2014年1月15日被彰武县公安局取保候审。
被告人郑某某，男。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年12月8日被刑事拘留，于2014年1月9日被依法逮捕。现羁押于彰武县看守所。
被告人周某某，男。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年12月8日被刑事拘留，于2014年1月9日被依法逮捕。现羁押于彰武县看守所。
被告人郑某甲，男。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2013年12月8日被刑事拘留，于2014年1月9日被依法逮捕。现羁押于彰武县看守所。
被告人李某，女。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2014年1月15日被彰武县公安局取保候审。
彰武县人民检察院以彰检公刑诉（2014）第159号起诉书指控被告人马某、郑某某、周某某、郑某甲、李某犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年7月17日向本院提起公诉。本院于当日受理，依法组成合议庭，于2014年9月1日、10月13日二次公开开庭审理了本案。彰武县人民检察院指派检察员廉超出庭支持公诉，上述被告人均到庭参加诉讼。审理过程中，公诉机关以补充侦查证据为由于2014年9月2日建议延期审理，本院决定延期审理。2014年9月30日公诉机关提请本院恢复审理，并以彰检公刑变诉（2014）2号起诉书变更起诉。本案现已审理终结。
彰武县人民检察院指控，自2012年年末以来，被告人马某伙同被告人郑某某、周某某、郑某甲、李某及王某某、万某某、徐某（三人均在逃）等人，在辽宁省昌图县亮中桥镇杨木村利用郑某某所有的“郑祥”饮品有限公司废弃的厂房及设备，在厂房内进行勾兑、加工、包装从事假“雪碧”、“美年达”饮料的生产并销售到彰武县、通辽市等地，销售金额达67900元。2013年12月7日，彰武县公安局在彰武县居民张某某家中将前来送货的郑某某、周某某抓获并扣押假“雪碧”饮料450件，经彰武县物价局价格认证中心认证，被扣押的假雪碧饮料价值22450元。在生产厂房内扣押的假“雪碧”、“美年达”饮料经彰武县价格认证中心认证价值14032元。经阜新市产品质量监督检验所检验，上述产品甜蜜素项目不符合国家ＧＢ∕Ｔ10792－2008标准要求。针对指控的事实，公诉机关提供了证人证言、检验报告、书证及被告人供述等证据证实。公诉机关认为，上述被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究五名被告人的刑事责任，同时适用刑法第二十五条。
五名被告人对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
经审理查明：被告人马某、郑某某系朋友关系。2012年末，因郑某某欠马某14万元债务，郑某某提出利用其位于昌图县亮中桥镇杨木村已停产的郑祥饮品有限公司的厂房及设备合伙生产假饮料，马某同意。二被告人约定经营所得先偿还马某14万元，而后二人平分，马某出资8万元，郑某某出资2万元，由马某负责工厂全面工作及财务，郑某某负责生产。郑某某找被告人周某某联系销售，并找来其侄儿被告人郑某甲、妻子被告人李某，马某找来王某某、万某某（均在逃）在郑祥饮品公司厂房内生产制造假“雪碧”、“美年达”饮料，并于2013年初开始销售到彰武县、通辽市等地，其中于2014年12月7日前在彰武县销售给张某某四次，销售金额34900元，在通辽市销售给秦某某三次，销售金额33000元。2013年12月7日，郑某某、周某某第五次向张某某家销售伪劣饮料时被公安机关当场抓获，公安机关扣押假“雪碧”饮料450件，经彰武县物价局价格认证中心认证，被扣押的假雪碧饮料价值22450元。同日，郑某甲在郑祥饮品公司附近被公安机关抓获，公安机关在该公司厂房内扣押的假“雪碧”、“美年达”饮料，价值14032元。经阜新市产品质量监督检验所检验，上述被告人生产的饮料中甜蜜素含量为1.03g∕㎏，不符合国家ＧＢ∕Ｔ10792－2008标准要求的≤0.65，为不合格产品，销售金额为90350元。2013年12月9日马某、李某到公安机关投案。案发后，马某将非法所得上缴公安机关。
上述事实，有公诉机关提供的经庭审举证、质证，并经本院认证的以下证据证实：
1、证人秦某某证言，证实他在通辽市科尔沁区丰田镇富村经营啤酒、饮料生意，周某某向其推销过假雪碧饮料，他购买三次，每次均购买500件，金额为33000元的事实。
2、证人张某某证言，证实其在彰武县从事饮料批发生意，自2013年初至2013年12月7日，周某某、郑某某、马某共向其销售假雪碧饮料五次，其中于2013年初周某某和郑某某送200件，金额5400元；第二次周某某和郑某某送350件，金额10150元；第三次周某某和马某送350件，金额9000元；第四次周某某和马某送400件，金额10350元，2013年12月7日晚周某某和郑某某第五次送货时被公安机关抓获的事实。
3、被告人马某供述，证实他和郑某某系朋友关系，2012年末郑某某提出生产假饮料，盈利先偿还欠他的14万元债务，然后二人平分。他投资8万元，郑某某投资2万元，由他负责全面工作和财务，郑某某负责生产，郑某某联系周某某帮助销售，还找来其侄儿郑某甲、妻子李某在工厂工作，其他几名工人是他找来的。他们在郑某某已停产的郑祥饮品有限公司厂房内生产假雪碧和美年达饮料，他和周某某到彰武县送假雪碧二次，第一次送350件，金额9000元，第二次送400件，金额10350元，他还去通辽送过一次假雪碧，是周某某联系的，共500件金额11000元的事实。
4、被告人郑某某供述，证实他和马某是朋友关系，他欠马某14万元债务。2012年末，他提出利用他在昌图县亮中桥镇杨木村的已停产的郑祥饮品公司厂房设备生产假饮料，盈利先偿还马某债务，之后二人平分。马某同意并出资8万元，由马某负责全面，他负责生产，他联系周某某帮助销售，每车给周某某500元。他找他侄儿周旭光、妻子李某来工厂工作，马某找王某某、万某某来工厂工作。他与周某某到彰武县送货三次，其中于2013年初他和周某某送200件，金额5400元；第二次和周某某送350件，金额10150元；2013年12月7日晚和周某某第三次送货时被公安机关抓获的事实。
5、被告人周某某供述，证实郑某某让他帮助联系卖假饮料，每推销一车给他500元钱。他到彰武县给张某某送货5次，第一次和郑某某送200件，金额5400元；第二次和郑某某送350件，金额10150元；第三次和马某送350件，金额9000元；第四次和马某送400件，金额10350元，第五次是于2013年12月7日晚和郑某某来送货时被公安机关抓获。他还到通辽市给秦某某送假雪碧饮料三次，每次都是500件，销售金额共33000元的事实。
6、被告人郑某甲供述，证实他于2013年5月末开始在他叔父郑某某的郑祥饮品有限公司打工，负责勾兑假饮料、做饭、装车、打扫卫生以及开车接送工人上下班等，马某给他每天开支100元的事实。
7、被告人李某供述，证实2012年下半年她丈夫郑某某和马某合伙在郑某某已停产的郑祥饮品有限公司生产假饮料，她在车间灌瓶、打包装等，马某每天给她开支70元。
8、搜查笔录、扣押清单、价格认证结论书，证实公安机关于2013年12月7日在张某某家扣押假雪碧饮料450件，价值22450元。在郑祥饮品公司扣押假雪碧和假美年达饮料价值14032元的事实。
9、现场勘验检查工作记录及照片，证实位于昌图县亮中桥镇杨木村郑祥饮品有限责任公司厂房及车间内制假机器、设备、原料等情况。
10、阜新市产品质量监督检验所2103701401001212号、2103701401001213号检验报告，证实经该所抽样检验，马某等生产的雪碧饮料、美年达饮料中甜蜜素含量为1.03g∕㎏，不符合国家ＧＢ∕Ｔ10792－2008标准要求的≤0.65，为不合格产品的事实。车辆行驶证、辽M557**号货车高速通行记录，证实马某所有的M55702号货车运输伪劣商品的事实。
11、罚没款收据，证实案发后马某将非法所得上缴公安机关的事实。
12、公安机关出具的投案情况说明，证实马某、李某于2013年12月9日到公安机关投案的事实。
本院认为，被告人马某、郑某某、周某某、郑某甲、李某生产的不合格饮料冒充“雪碧”、“美年达”饮料进行销售，以次充好，销售金额达90350元，五被告人的行为已构成生产、销售伪劣产品罪，系共同犯罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。
马某、郑某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；周某某、郑某甲、李某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚。五被告生产的尚未销售的伪劣产品价值达14032元，酌情予以从重处罚。马某、李某于案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。郑某某、周某某、郑某甲当庭自愿认罪，予以从轻处罚。五被告人全额缴纳罚金，予以从轻处罚。上述被告人已认罪、悔罪，适用缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条一款、第二十六条一款、四款、第二十七条、第六十七条一款、三款、第七十二条一款、三款、第七十三条二款、三款、第五十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条一款之规定，判决如下：
被告人马某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金6万元。
被告人郑某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金6万元。
被告人周某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年，并处罚金2万元。
被告人郑某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金5000元。
被告人李某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金5000元。
（五被告人的缓刑考验期均从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉，书面上诉的需提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邵忠海
审 判 员 张 静
代理审判员 王 超
二〇一四年十月十七日
书 记 员 赵禹杭