广西壮族自治区隆安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）隆刑初字第46号
公诉机关广西壮族自治区隆安县人民检察院。
被告人卢某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年11月9日被隆安县公安局立案侦查，同月10日被隆安县公安局刑事拘留，同月22日被取保候审，因隆安县公安局于2013年10月18日撤销立案，同日解除取保候审；因涉嫌犯过失致人重伤罪于2015年1月5日被隆安县公安局立案侦查；本院于2015年5月18日决定逮捕，同日由隆安县公安局执行逮捕。现羁押于隆安县看守所。
辩护人李安宜，广西法严律师事务所律师。
隆安县人民检察院以隆检刑诉（2015）43号起诉书指控被告人卢某甲犯过失致人重伤罪，于2015年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人卢某己、卢某庚向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。隆安县人民检察院指派检察员韦波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人马闻生，被告人卢某甲及其辩护人李安宜到庭参加诉讼。庭后卢某己、卢某庚于2015年7月6日申请撤回附带民事起诉，本院于同日裁定准许撤诉。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年11月9日上午11时许，被告人卢某甲搭乘卢某丙驾驶的摩托车途经隆安县那桐镇那桐村古橄屯篮球场附近的榕树时，认为坐在树下的卢某戊在辱骂其本人，卢某甲当即下车冲到卢某戊面前与卢某戊争吵，争吵中卢某甲伸出双手掐住卢某戊的脖子。此时坐在榕树旁的被害人卢某己、卢某庚两人即上前制止卢某甲的行为，两人一左一右走到卢某甲身后用手去拉住卢某甲衣袖时，卢某甲为挣脱用力甩开手，导致年老体弱的卢某己、卢某庚摔倒。经鉴定，卢某庚所受损伤为轻伤，卢某己所受损伤为重伤。
公诉机关认定上述事实的证据有：接受刑事案件登记表，立案决定书，到案经过、被告人户籍证明，被告人卢某甲供述笔录，被害人卢某己、卢某庚陈述笔录，证人卢某戊等人证言笔录，现场辨认认笔录及照片，伤情鉴定意见书等。
公诉机关认为，被告人卢某甲过失致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任，
被告人卢某甲辩称，承认公诉机关起诉书指控被告人的犯罪事实，认罪。愿意赔偿被害人的损失。
辩护人李安宜提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人的犯罪事实和定性无异议。因为被告人的过失行为致两位老人受伤，被告人也表示非常后悔，案发后被告人的家属也小部分赔偿被害人，当然这远远不够。考虑被告人与被害人均是同村屯的人，被告人的行为属过失，案发后被告人有悔意，建议法庭对被告人从轻处罚。
辩护人提供收据一份，证明被告人已赔偿卢某庚4000元的事实。
经审理查明，被告人所在的隆安县那桐镇那桐社区古橄屯28队的村民对古橄屯27队改建的道路，因弯路多而有意见。2012年11月9日中午11时许，27队的卢某戊、卢某己、卢某庚等村民坐在本屯路口的大榕树下的水泥围台上聊天，当聊到27队改建道路的问题时，卢某戊边做手势边说“路弯多关你们鸟事，又不占你们的田地”。此时卢某丙驾驶摩托车搭载被告人卢某甲恰好经过，听到卢某戊这么说后，卢某甲认为卢某戊做的手势是侮辱其，便冲到卢某戊的面前质问为什么骂人，卢某戊称没有指名骂卢某甲，卢某甲便很生气地与卢某戊争吵，接着用双手往后掐卢某戊的脖子，被害人卢某己、卢某庚见状便从卢某甲身后上前分别拉卢某甲的左右手臂衣服，意图拉开卢某甲，阻止卢某甲掐卢某戊，卢某甲感觉被人拉住后便松开掐卢某戊的手，而后用力往后甩手，因卢某己、卢某庚年老，被卢某甲甩手后站立不稳而摔倒到水泥围台下，这时旁边的其他村民见状纷纷上前劝阻拉卢某甲离开。卢某戊、卢某己、卢某庚随后被送至医院检查治疗。卢某己为疗伤花医疗费14377元。2014年11月3日，隆安县公安局委托广西金桂司法鉴定中心对卢某己进行伤残程度鉴定，鉴定意见是卢某己的损伤构成重伤、八级残疾；卢某庚为疗伤花医疗费5872元。2013年7月30日，卢某庚委托广西科桂司法鉴定中心对原告人进行伤残等级鉴定，鉴定意见是卢某庚之伤残为十级残疾。期间被告人已支付卢某庚4000元。本院审理期间，虽经本院主持调解，但双方意见分歧最终没有取得一致意见，被害人因此撤回附带民事起诉，拟另行提起民事诉讼，虽然如此，被告人的家属也于2015年7月9日代被告人支付赔偿款4.694189万元。
认定上述事实的证据如下：
1、接受刑事案件登记表，立案决定书，撤销案件决定书等。
证实：卢某戊于2012年11月9日向隆安县公安局报案，称其和卢某庚、卢某己被卢某甲伤害，公安局于同日以故意伤害罪对卢某甲立案侦查，于2013年10月18日撤销立案；于2015年1月5日以过失致人重伤罪对卢某甲立案侦查；
2、抓获经过，拘留证，取保候审决定书，释放证明书等。
证实：卢某甲于2012年11月9日18时被隆安县公安局拘传到案，次日被刑事拘留，于同月22日被取保候审，因案件撤销于2013年10月18日解除取保候审；
3、被害人卢某己、卢某庚到医院治疗的病历、疾病证明书、医疗费单据、鉴定意见书、鉴定费收据等。
证实：被害人受伤后先到那桐镇中心医院检查，于同日转至隆安县人民医院住院治疗的情况。经鉴定，卢某己的损伤构成重伤、八级残疾。卢某庚的损伤轻伤、十级残疾；
4、证人卢某乙、卢某丙、卢某丁、李某、卢某戊的证言。
证实：2012年11月9日上午11时许，证人和被害人卢某己、卢某庚坐在本村村口的榕树下的水泥围台上聊天，当聊到本屯改建的道路28队有意见时，卢某戊边说边做手势说改建道路关你们鸟事，又不占你们的土地。这时卢某丙开车搭载卢某甲刚好经过，听卢某戊这么说后，卢某甲就马上下车冲到卢某戊的面前，气势汹汹地指着卢某戊说“刚才你骂我什么”，卢某戊说“我又没有指名说你”，卢某甲听后就很生气地与卢某戊吵了起来。因为卢某甲认为卢某戊的手势是侮辱他，恼怒之下卢某甲就伸出双手掐卢某戊的脖子，卢某戊被掐后身体就往后倒，这时旁边的卢某庚和卢某己就站起来走到卢某甲的身后拉卢某甲左右手臂衣服，想把卢某甲拉开，卢某甲被拉后就松开掐卢某戊的手，并用力将手臂往后甩。由于卢某甲力气大，卢某庚和卢某己又年老体弱，被卢某甲甩后就站立不稳而从水泥围台上摔到地上受伤，这时其他村民就过来劝阻，一会后村干部赶来叫卢某丙和卢某甲先回家。卢某庚和卢某己的家人来到后，大家一起把三个老人送到医院；
5、被害人卢某庚的陈述。
证实：2012年11月9日上午11时许，其和卢某己、卢某戊、卢某丁、李某、卢某乙等人在村口的大榕树下的水泥花带那聊天，聊到砖厂刚改建的一条新路，因为那条新路弯道太多，所以有些村民不满意就要求改建，卢某戊就大声说“路弯多关你们鸟事，又不占你们的田地”，说完还用双手拍大腿，此时同村的卢某丙正好开车驮卢某甲经过，听到卢某戊这么说后，卢某甲就从摩托车上下来冲到卢某戊的面前说“刚才你骂我什么？”卢某戊说“我没指名骂你”，卢某甲听后就生气地用双手掐住卢某戊的脖子往后推，使得卢某戊的身体往后倾斜，卢某戊便用双手挣扎反抗，其和卢某己见状便过去劝架，其走到卢某甲的左边伸手想扯住卢某甲的衣服不让卢某甲继续掐卢某戊，卢某己则到卢某甲的右边想拉开卢某甲，当时卢某甲情绪很激动，不由分说抓住其右手使劲往下面推甩，导致其从花带上被摔到地面上，接着卢某甲又以同样的方式把卢某己从花带上摔到地面上，卢某丙、卢某丁等人先后赶来拦住卢某甲进行劝架，后家人便把其和卢某己送医院治疗；
6、被告人卢某甲的供述。
证实：其是28队村民，其所在的28队原有一条小路穿过27队的砖厂中间往野外的耕地，现27队计划封掉这条小路另开一条小路给28队的村民通行，但如此的话则多绕一段路，为此28队的村民很有意见。2012年11月9日上午，其搭载卢某丙的车从田野外回来，在经过村口大榕树时，看到27队的卢某戊、卢某己、卢某庚三个老人坐在大榕树下的圆形水泥花带上聊天，卢某庚看到其和卢某丙后说我们生产队改路的事关你们什么事，卢某戊则对其做出下流的手势侮辱其，其看到后很生气，下了卢某丙的车后其就跳到水泥花带上冲到卢某戊面前，用双手做出下流的手势凑到卢某戊的脸上，大声问卢某戊刚才做的手势是什么意思，卢某戊用手挡开其的手后想离开花带，但可能是太着急就摔倒在花圃上，卢某戊摔倒后其继续用手做下流的动作凑到卢某戊的脸上，卢某戊又用手挡开其的手，然后起来绕圆形水泥花带跑向花圃旁的砖头堆，其怕卢某戊用砖头砸其便转身上前阻拦，转身后感觉有人拉住其，其便用腰猛甩，再回头看时就看见卢某庚和卢某己摔倒地上，因当时其很气愤也就没有理会而直接冲过去不让卢某戊拿砖头，和卢某戊扯了一会后，卢某戊就想拿砖头砸其，其就威胁要把卢某戊扔到池塘里，卢某戊见其没有过去打他，就把砖头放下，村主任出来后就劝其回家了；
7、被告人、证人现场辨认笔录和照片。
证实：卢某甲到案后指认作案现场；证人指认伤害的现场；
8、情况说明。
证实：卢某己受伤住院后，因年老体衰已神智不清，无法配合办案民警制作询问笔录。
上述证据来源合法，并经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人卢某甲在掐卢某戊脖子过程中，两被害人为劝架而从卢某甲身后拉卢某甲的的左右手臂衣服，当时卢某甲只是感觉被人拉住，不知道是年老体弱的被害人拉其的手臂衣服，卢某甲为挣脱束缚而甩手，说明卢某甲主观上没有伤害被害人的故意，因此卢某甲甩手而致年老体弱的被害人站立不稳摔倒受伤，属于过失伤害。因造成被害人卢某己重伤，故被告人的行为构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人卢某甲犯过失致人重伤罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立；被告人卢某甲犯过失致人重伤罪，依法应判处三年以下有期徒刑或拘役。被告人到案后能如实供述其犯罪的事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。案发后被告人能表示悔意，自愿支付卢某庚赔偿款4000元，本院审理中其家属又代为支付被害人赔偿款4.694189万元，对被告人可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及其社会危害性，本院决定从轻处罚。结合被告人户籍地司法行政机关的意见，宣告缓刑对被告人所居住社区无重大不良影响，本院决定宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判处如下：
被告人卢某甲犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈少瑰
审 判 员 邓 丽
人民陪审员 冯日存
二〇一五年七月九日
书 记 员 农 茴