重庆市璧山县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）璧法民初字第05024号
原告朱正容，女，生于1974年12月22日，汉族，住重庆市璧山县。
原告王某甲，女，生于1999年4月7日，汉族，住重庆市璧山县。
原告王某乙，男，生于2012年1月20日，年4月7日，汉族，住重庆市璧山县。
原告王某甲、王某乙的法定代表人朱正容，系原告王某甲、王某乙的母亲，基本情况同上。
原告姜光碧，女，生于1932年12月1日，汉族，住重庆市璧山县。
四原告委托代理人柯昌成，重庆新申律师事务所律师。
被告岳永辉，男，生于1963年10月8日，汉族，住重庆市南岸区。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司，住所地：重庆市南岸区江南大道13号。
法定代表人汪勇，总经理。
委托代理人唐沙沙，重庆允直律师事务所律师。
被告重庆万事达汽车运输有限公司，住所地：重庆市万盛区勤俭路81号1-2号。
法定代表人汪红兵，总经理。
委托代理人王卓，该公司员工。
原告朱正容、王某甲、王某乙、姜光碧诉被告岳永辉、被告重庆万事达汽车运输有限公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员孙佳荣独任审判，公开开庭进行了审理。在审理中，原告申请撤回了对被告宋爱华的起诉，经审查，原告的申请，符合法律规定，本院依法予以准许；追加了被告岳永辉为本案被告参加本案诉讼。原告朱正容、姜光碧及四原告的委托代理人柯昌成、被告岳永辉、被告重庆万事达汽车运输有限公司的委托代理人王卓、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司的委托代理人唐沙沙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年9月26日6时30分许，王利驾驶摩托车从璧山县河边镇方向往福里树方向行驶，当行驶至璧山县黛山大道大塘村2组路段时，因操作不当，撞上公路右侧停着的由宋爱华驾驶的渝BL18**号车的尾部，至王利当场死亡，两车受损的道路交通事故。为损失，发生纠纷，原告诉至法院，请求的各项金额为：原告丧葬费22698元，安葬人员误工费和交通费2800、死亡赔偿金459360元，被抚养人生活费33146＋140870＋11837.85元、精神抚慰金20000元、住宿费以及处理事故时的生活费1500元等共计692212.35元，扣除交强险11万元，精神抚慰金20000元不分责任，其余按照35％赔付，共计326774.32元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任，并将赔偿款直接支付原告，被告岳永辉、被告重庆万事达汽车运输有限公司对其余赔偿部分承担连带赔偿责任，并承担本案诉讼费。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司辩称：对事故基本事实无异议，原告的赔偿费用按照农村标准计算，精神抚慰金不应当主张，商业条款次责保险公司承担30％事故责任比例的赔偿责任，诉讼费我们公司不承担责任，其它事项在质证时发表意见。
被告重庆万事达汽车运输有限公司辩称：同意保险公司的意见，诉讼费按照主次责任承担。
被告岳永辉辩称：同意被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司和被告重庆万事达汽车运输有限公司的意见。
经审理查明，2013年9月26日6时30分许，王利驾驶摩托车从璧山县河边镇方向往福里树方向行驶，当行驶至璧山县黛山大道大塘村2组路段时，因操作不当，撞上公路右侧停着的由宋爱华驾驶的渝BL18**号重型自卸货车的尾部，至王利当场死亡，两车受损的道路交通事故。经璧山县公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书认定：被告宋爱华违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十条之规定，承担此次事故次要责任，王利违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条之规定，承担此次事故主要责任。为损失，发生纠纷，原告诉至法院，请求的各项金额为：原告丧葬费22698元，安葬人员误工费和交通费2800、死亡赔偿金459360元，被抚养人生活费33146＋140870＋11837.85元、精神抚慰金20000元、住宿费以及处理事故时的生活费1500元等共计692212.35元，扣除交强险11万元，精神抚慰金20000元不分责任，其余按照35％赔付，共计326774.32元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任，并将赔偿款直接支付原告，被告岳永辉、被告重庆万事达汽车运输有限公司对其余赔偿部分承担连带赔偿责任，并承担本案诉讼费。
渝BL18**号重型自卸货车属于被告岳永辉所有，挂靠于被告重庆万事达汽车运输有限公司经营，肇事时被告岳永辉聘请宋爱华驾驶。
渝BL18**号重型自卸货车在事故发生时在被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司参加了交强险和商业险，商业险的保额为100万元，且参加了无计免赔险，且在保险的期限内。机动车第三者责任保险条款第十六条载明：......保险机动车一方负次要事故责任的，保险人按30％事故责任比例计算赔偿。被告岳永辉已经赔付3万元。
另查明，原告系农村居民户口。
璧山县璧城街道塘湾社区居民委员会证明：王利生前与妻子朱正容、女儿王某甲、儿子王俊伟、母亲姜光璧从2011年2月起至2013年10月中旬期间一直在璧山县城内租房居住，住在璧山县璧城街道百司花园4幢2单元3-1。璧山县公安局璧城派出所在该证明上证实：经重庆市公安局基础警务信息工作平台查询，王利于2008年8月7日暂住登记处所在重庆市璧山县中山机械有限责任公司。
璧山县河边镇同心村第五村民小组、璧山县河边镇同心村、璧山县河边镇政府、璧山县河边镇计生办、璧山县公安局河边派出所证实：原告姜光碧的丈夫王明元于2009年9月因病逝世，姜光碧、王明元夫妻共有包括王利在内的7个子女。
璧山县河边镇同心村第五村民小组、璧山县河边镇同心村、璧山县河边镇政府、璧山县河边镇计生办、璧山县公安局河边派出所证实：王利与原告朱正容系夫妻，共有婚生子女王某甲，儿子王某乙。
璧山县河边镇同心村第五村民小组、璧山县河边镇同心村证实：王利生前与妻子朱正容、女儿王某甲、儿子王俊伟、母亲姜光碧从2008年上半年起至2013年10月中旬期间一直在璧山县城内租房居住，没有在璧山县河边镇同心村5组居住。
租赁合同载明：出租方马文涛将璧山县璧城街道百司花园4幢2单元3-1出租给王利，从2011年2月26日至2014年2月25日。
原告举示了王利与重庆市璧山县中山机械有限责任公司签订的劳动合同书和王利从2012年9月至2013年8月在重庆市璧山县中山机械有限责任公司工作的工资表。
重庆市璧山县中山机械有限责任公司证实：王利系重庆市璧山县中山机械有限责任公司职工，已在重庆市璧山县中山机械有限责任公司上班多年，直至2013年9月26日发生交通事故后终止了劳动用工关系。
原告朱正容、王某甲、王某乙、姜光碧申请书载明：将本案赔偿款5万元划入姜光碧在中国邮政储蓄银行璧山支行个人帐户上，其帐号为621098653004398XXXX，其余划入朱正容在中国工商银行璧山支行文风分理处的个人帐户上，其帐户为622202310008292XXXX。
上述事实，有原、被告双方的陈述，交通事故认定书、证明等证据在案佐明，经庭审质证足以认定。
本院认为：一、被告宋爱华违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十条之规定，王利违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条之规定，经交警大队现场勘查，所作的被告宋爱华承担此次事故次要责任、王利承担此次事故主要责任的认定书事实清楚，适用法律准确，本院予以采信。
二、渝BL18**号重型自卸货车属于被告岳永辉所有，肇事时被告岳永辉聘请宋爱华驾驶，其行为后果应当由被告岳永辉承担。该车挂靠于被告重庆万事达汽车运输有限公司经营，被告重庆万事达汽车运输有限公司应当承担连带给付责任。联系本案实际，被告岳永辉承担35％的民事赔偿责任较为适宜。
三、对原告诉讼请求中因王利死亡确实必须要花去的费用和产生的损失等，从本案实际综合予以认定。丧葬费22696（45392÷2）元，安葬人员误工费被告认可720（80×3×3）元，本院依法予以确认。安葬人员交通费酌情认定800元。王利虽系农村居民，但王利在城镇生活已经一年以上，且有生活来源，死亡赔偿金应当按照城镇居民标准计算，其死亡赔偿金为459360（22968×20）元。王利生前与妻子朱正容、女儿王某甲、儿子王俊伟、母亲姜光碧一起在城镇生活已经一年以上，其被抚养人生活费应当按照城镇居民标准计算，前4年的被抚养人生活费为66292（16573×4）元，第5年的被抚养人生活费为10654.07（16573×（1／2＋1／7）】元，后12年的被抚养人生活费为99438（16573×1／2×12）元，被抚养人生活费共计176384.07元。处理事故时的住宿费和生活费酌情认定1000元。原告要求被告承担精神抚慰金，因系王利主要过错导致本次交通事故，本院依法不予以支持。
综上，本院支持费用为：丧葬费22696元，安葬人员误工费720元，交通费800元，死亡赔偿金为459360元；被抚养人生活费176384.07元，处理事故时的住宿费和生活费1000元，共计660960.07元。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司在交强险的伤残赔偿限额内赔付11万元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司在商业险的赔偿限额内赔付165288.02【（660960.07-110000）×30％】元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司在交强险和商业险赔偿限额内赔付275288.02元，被告岳永辉赔付27548【（660960.07-110000）×5％】元，被告岳永辉已经赔付了3万元，品跌后，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司给付被告岳永辉2452元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司在保险赔偿限额内赔付原告272836.02元。因此，原告符合法律规定的诉讼请求，本院依法予以支持。据此，本院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、在本判决生效后3日内由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司赔付原告朱正容、王某甲、王某乙、姜光碧272836.02元。
二、驳回原告朱正容、王某甲、王某乙、姜光碧的其他诉讼请求。
被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件预收受理费1884元，减半收取942元，由原告朱正容、王某甲、王某乙、姜光碧承担155元，被告岳永辉承担787元（原告垫付的942元，在本判决生效后予以退还，被告岳永辉承担的787元，被告岳永辉在本判决生效后3日内给付原告）。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
本判决生效后，权利人申请执行的期限为二年，从本判决确定的给付期限届满次日起算。
审判员 孙佳荣
二〇一四年一月二十日
书记员 陶文闵