陕西省长武县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长武民初字第00168号
原告高德厚，男，汉族，陕西省长武县人，农民。
被告王拴虎，男，汉族，陕西省长武县人，农民。
委托代理人王治瑞，男，汉族，陕西省长武县人，农民。
原告高德厚与被告王拴虎提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年3月24日立案受理后，依法由本院审判员张博适用简易程序公开开庭进行了审理。原告高德厚、被告王拴虎的委托代理人王治瑞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告高德厚诉称，被告王拴虎在大兴村与孝席村相邻的沟湾开办木炭窑。2014年11月20日被告雇请原告为其烧木炭，双方约定每天工资为120元。同年12月4日中午13时许，原告用圆盘锯锯木头时，木头从上往下将圆盘锯砸了一下，导致圆盘锯将原告右腿膝盖处锯伤深达2公分多。经长武县医院诊断后，转往长武县中医医院治疗14天，花费医疗费3215.84元，被告已支付。后原告前往华仁医院继续住院治疗8天，花费医疗费2120.20元。被告另外支付原告人民币2700元及在村卫生室输液费600元。至今被告再未支付任何费用。现诉请要求：1、由被告依法赔偿原告打工期间受伤住院治疗的全部医疗费5336.04元（包括被告已付的中医院医疗费3215.84元在内）；2、由被告赔偿住院期间误工费2640元、护理费2200元、住院期间伙食补助费660元、住院期间营养费660元、出院后误工费8400元；3、由被告承担全部诉讼费用。
被告王拴虎辩称，2014年12月4日原告在被告的木炭厂干活时，和另一个工人朱元元的妻子发生争吵。在争吵的过程中，原告没有注意手里正在干的活，导致圆盘锯将原告右腿膝盖处锯伤。由于伤情不重，可以清创后回家休养，但原告坚持要求住院被告也同意了。被告将原告送往长武县中医医院治疗14天，并由被告支付了医疗费3915.84元，交通费100元。出院后原告还在村保健站输液1周，被告支付了医疗费600元。此外，被告还支付了原告人民币2700元。被告不同意再支付原告任何费用。
本案的争议焦点是：原告高德厚受伤的责任该如何承担、费用如何确定？
针对本案的争议焦点，原告认为被告雇佣原告为其烧木炭，原告在工作时受伤，被告应承担全部赔偿责任。原告提供了以下证据支持其主张：1、长武县中医医院住院病档、费用清单各一份，住院预交收据四张（计2100元）；2、长武华仁医院住院病档、住院费用清单各一份，住院票据一张（金额为1954.20元），门诊收费票据二张（计166.3元）；长武县新型农村合作医疗处方笺二份。以上证据用以证明原告治疗情况及相关费用。被告对原告提供的长武县中医医院住院病档、费用清单、住院预交收据均无异议；对长武华仁医院住院病档、住院费用清单、住院票据、门诊收费票据的形式无异议，但认为原告在华仁医院治疗的是左腿伤情，与本案无关，不予认可；对长武县新型农村合作医疗处方笺不予认可。
针对本案的争议焦点，被告认为自己已支付了原告相关费用，承担了自己的责任，不应再在赔偿原告任何费用，并提供了以下证据支持其主张：长武县人民医院挂号费票据一张及门诊医疗费票据四张（计574.10元），长武县新型农村合作医疗住院患者报销审批表一张。原告对被告提供的长武县人民医院挂号费票据、门诊医疗费票据、长武县新型农村合作医疗住院患者报销审批表均无异议。
本院认为，原告提供的长武县中医医院住院病档、费用清单被告均无异议，且该证据来源合法、形式有效，应认定为有效证据。原告提供的长武县中医医院住院预交收据，被告虽无异议，但不符合证据的形式要件，不予认定为有效证据，但原、被告双方对“原告在长武县中医医院住院治疗的花费3215.84元，被告已支付该笔费用”一节均无异议，结合住院病案，对该节事实予以采信。原告提供的长武华仁医院住院病档、住院费用清单、住院票据，被告虽有异议，但未提供相关证据支持其主张，结合病案中相关治疗记录，可以证明原告在华仁医院住院治疗的是右腿伤情，且该证据来源合法、形式有效，应认定为有效证据。原告提供的长武华仁医院门诊收费票据、长武县新型农村合作医疗处方笺，无相关证据佐证，为原告治疗右腿伤情的花费，不予认为有效证据。被告提供的长武县人民医院挂号费票据、门诊医疗费票据、长武县新型农村合作医疗住院患者报销审批表，来源合法、形式有效，且原告均无异议，应认定为有效证据。原告未提供相关证据证明其收入标准，且原告为无固定收入者，故结合长武县实际情况酌情认定为100元／天。
根据原、被告的陈述及法庭认定的有效证据，证明了以下案件事实：
被告王拴虎雇佣原告高德厚为其烧木炭。2014年12月4日中午，原告高德厚在干活的过程中，用圆盘锯锯木头，不慎将其右腿膝盖处锯伤。经长武县人民医院清创后，原告高德厚转往长武县中医医院住院治疗14天，诊断为“右股部清创术后”。出院后原告高德厚在村卫生室输液治疗一周。后原告高德厚在长武华仁医院继续住院治疗8天，诊断为“右侧大腿内侧缘蜂窝组织炎”。
另查明，原告高德厚的医疗费为6344.14元（含长武县新型农村合作医疗已报销1569.85元），误工费为100元／天×22天=2200元，护理费为80元／天×22天=1760元，住院伙食补助费为30元／天×22天=660元，共计10964.14元。被告王拴虎已向原告高德厚共支付相关费用7089.94元（含长武县新型农村合作医疗已报销1569.85元）。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中原告高德厚与被告王拴虎之间形成劳务关系。原告系在工作期间被圆盘锯锯伤，被告应承担相应的赔偿责任，；使用圆盘锯锯木材具有一定危险性，但原告在使用圆盘锯时未对自身安全尽到审慎注意义务，应承担一定的责任，故对原告要求被告赔偿其医疗费、住院期间误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求予以部分支持。对原告要求赔偿营养费、出院后误工费的诉讼请求，因无事实依据，故不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、原告高德厚的医疗费6344.14元，误工费2200元，护理费1760元，住院伙食补助费660元（共计10964.14元），由被告王拴虎在本判决生效之日起十日内赔偿原告高德厚7674.90元（含被告王拴虎已付的7089.94元）；其余部分由原告高德厚自负。
二、驳回原告高德厚的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按照中国人民银行同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理诉讼费300元，由原告高德厚负担90元，被告王拴虎负担210元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。
审判员 张博
二〇一五年六月二日
书记员 王韬
附：相关法律条文
1、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
2、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。