广东省陆河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕河法刑初字第19号
公诉机关陆河县人民检察院。
被告人陈某甲，男，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2013年11月12日被陆河县公安局刑事拘留，同年11月21日经陆河县人民检察院批准逮捕，同日被陆河县公安局执行逮捕。2014年1月28日被陆河县人民检察院取保候审。2014年4月4日被本院取保候审。
陆河县人民检察院以陆河检公刑诉（2014）19号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2014年4月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月7日公开开庭审理了本案。陆河县人民检察院指派检察员肖凯出庭支持公诉，被告人陈某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
陆河县人民检察院指控：2013年10月10日13时许，被告人陈某甲午饭后经过同村村民陈某乙的小店，双方说起一块土地的事情，继而发生口角，随后两人互相推拉至陈某乙小店旁的空地，在此过程中，陈某甲抓住陈某乙的上衣胸口位置将他提起，用力一推，致使被害人陈某乙撞向空地旁边的一棵龙眼树，导致左眼、额头等部位受伤。经法医鉴定，被害人陈某乙眼睛的损伤程度属重伤。2013年11月12日，被告人陈某甲到公安机关投案自首。
为了证明上述事实，陆河县人民检察院向法庭提供了公安机关出具的破案经过、自首情况说明；证人陈某丙、叶某甲的证言；被害人陈某乙的陈述；辨认笔录；被告人陈某甲的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定书和法医学DNA检验鉴定书；现场勘查笔录、现场示意图和照片；被告人陈某甲的户籍信息。
指控认为，被告人陈某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致被害人陈某乙重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，涉嫌故意伤害，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人陈某甲在案发后到公安机关投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。另外陈某甲亲属与被害人已经达成赔偿协议，且已履行完毕。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人陈某甲对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2013年10月10日13时许，被告人陈某甲午饭后经过同村村民陈某乙的小店，双方说起一块土地的事情，继而发生口角，随后两人互相推拉至陈某乙小店旁的空地，在此过程中，陈某甲抓住陈某乙的上衣胸口位置将他提起，用力一推，致使被害人陈某乙撞向空地旁边的一棵龙眼树，导致左眼、额头等部位受伤。经法医鉴定，被害人陈某乙眼睛的损伤程度属重伤。2013年11月12日，被告人陈某甲到公安机关投案自首。
另查明，被告人陈某甲亲属与被害人已经达成赔偿协议，且已履行完毕，被害人陈某乙出具了《谅解书》，对被告人陈某甲行为表示谅解，希望陆河县人民检察院对陈某甲免于刑事责任。
上述事实，有以下证据证实：
（一）物证、书证
1、陆河县公安局刑事侦查大队二中队出具的破案经过，证实2013年10月10日13时许，犯罪嫌疑人陈某甲与受害人陈某乙因土地争议发生口角，而后两人发生肢体的推拉，在双方推拉过程中，陈某甲致使陈某乙眼部、头部、下额受伤。经法医鉴定，陈某乙的伤情为重伤。以上事实有受害人的陈述、证人证言、伤情报告书等证据为证。2013年11月12日，犯罪嫌疑人陈某甲向公安机关投案自首，并交代了犯罪事实。
2、陆河县公安局刑事侦查大队二中队出具的陈某甲投案自首情况说明，证实2013年10月10日13时许，犯罪嫌疑人陈某甲将受害人陈某乙打伤后一直在逃，2013年11月12日，犯罪嫌疑人陈某甲主动到上护派出所投案自首，情况属实。
3、陆河县公安局上护派出所出具的户籍证明，证实被告人陈某甲的身份情况。
4、陆河县公安局刑事侦查大队五中队出具的无刑事犯罪记录证明书，证实被告人陈某甲没有刑事处罚的记录。
5、陆河县公安局刑事侦查大队二中队出具的说明，证实上护派出所于2014年2月向陆河县公安司法鉴定中心出具评残委托书，但经上护派出所多次通知，被害人陈某乙始终不到陆河县公安司法鉴定中心接受鉴定。
6、《协议书》、《收据》及《谅解书》，证实被告人陈某甲赔偿了被害人陈某乙医疗费、营养费等一切费用合计人民币肆拾万元整（包括已支付的拾万元），被害人陈某乙对被告人陈某甲的行为予以谅解，希望司法机关免于追究陈某甲的刑事处罚。
（二）证人证言
1、证人陈某丙的证言：2013年10月10日，陈某甲在我家吃中午饭，吃午饭时我们都是闲谈，陈某甲有喝了一点点酒，约喝了一两。陈某甲与陈某乙打架时我不在场，但陈某乙被打伤的事情我知道。
2013年10月10日13时许，我在客厅的沙发椅睡觉，陈某甲进来，拉我的裤脚，他没有说话，拉了我几下裤脚，我就有点火，问他干什么，他还是没有说话，把我从沙发椅拉起来，随着拉我出门去。我出门后看见陈某乙躺在地上，脸上有血，一动不动，我上前查看陈某乙还有“气”没有，一摸鼻子，还有气，这时，同村的陈某丁说“快点送医院”。由于是中午，在路边拦不到车，陈某丁随即说：“陈某甲，用你车送吧。”，后我们就把陈某乙送到陆河县一洲医院治疗，过程就这样。我与陈某乙是兄弟关系。我知道陈某乙的是左眼受伤，是如何受伤的我不知道，平时我都没有听说陈某甲与陈某乙有矛盾，也没见过他们有吵嘴。
2、证人叶某甲的证言：因我的丈夫受伤，被亲属送院治疗，我在不明丈夫受伤情况下报警的。我丈夫叫陈某乙，汉族，我丈夫受伤时我不在现场，是听村委主任陈某戊的妻子说的。我丈夫是在本村自开的小店里受的伤，我丈夫是如何受伤的我不清楚，我丈夫的眼睛、下额、头部等部位受伤。是2013年10月10日13时许发生的事情。我丈夫现在陆河县一洲医院治疗，现在不方便说话。
（三）被害人陈述
被害人陈某乙的陈述：我的妻子因我受伤住院的事情报警。我的妻子不知道我因何事受伤住院，她没有在现场，我是被陈某甲用秤打伤住院的，是2013年10月10日13时许。我被陈某甲打时现场没有其他人，就我们两人，我被陈某甲打伤后，就被同村的陈某丁和陈某甲送到陆河县一洲医院。
2013年10月10日13时许，陈某甲在我弟陈某丙家吃中午饭后到我的小店，在小店里面我们因土地的事情发生口角，随后他用左手拉我的胸口衣，右手拿着“秤”，把我从小店里面拉推到外面的空地里，嘴里说着“打死你，我用一条小车对付你”，后我被“抓推”到我小店的隔壁，在这过程中我的身体被陈某甲“抓”腾空，双脚已离地了，陈某甲还找绳要绑我，没有找到绳索，他就用右手拿“秤”打中我的左眼、左上头部，我一下失了知觉，后面发生的事情我就不清楚了，同村的陈某丁和陈某甲送我到陆河县一洲医院我是后来听说的。我与陈某甲“拉推”时我没有还手，陈某甲打我的“秤”是在我们发生口角的时候在我的小店里拿的。
以前陈某甲自己在村里的土地卖给名叫“邓某”的人开工厂，邓某就把地方围起来，他在做围墙时就占用了我的土地，大约有15平方米。在2013年10月9日下午我找到邓某，与他说明占用地方的事情后，邓某问我：“你明天早上6时小店有开门吗”我说：“有开门。”邓某说：“那明天我再找你协商。”第二天他没有找我，而是电话告知陈某甲，到中午陈某甲到小店找我，就问我：“你昨天去逼邓某吗？勒索他吗？”我说没有啊，陈某甲说：“他的事就是我的事，你一分钱也得不到。”我就说：“那就上报司法所解决了。”就发生上面我陈述的事情了。
陈某甲打我的“秤”现还在我的小店放着，是一把“铸铁的托盘秤”，有“秤砣”的，我觉得陈某甲是故意把我眼睛打伤的。2013年10月10日我被陈某甲打伤后就一直昏迷不醒，当天在陆河县人民医院治疗，2013年10月11日转院到广东省人民医院治疗，因为好转昨天才从广东省人民医院回来，所以今天才能公安机关反映。陈某甲有支付我医药费，分三次支付，一共给我十万元作医药费，我现在共用了4万多元。
经对混合照片辨认，辨认人陈某乙辨认出陈某甲就是当天对他实施伤害，造成他眼睛受重伤的人。
（四）被告人供述和辩解
被告人陈某甲的供述：我认识陈某乙，我知道他现在陆河县一洲医院住院，是我用自家小车送他到陆河县一洲医院的。
今天吃完午饭，大约13时许我去到陈某乙的小店里，我与陈某乙谈论土地的话题，在谈论时发生口角，陈某乙用手指点我，点了几下，我就用手抓住他的前胸衣，推来推去，陈某乙再用手指点我，我一生气，用手推了陈某乙，陈某乙受不住力，撞向龙眼树，致其眼睛、下额、头部受伤，我看他受伤，就用车送其到一洲医院治疗。对于陈某乙受伤及自己的行为我愿意承担一切责任，我与陈某乙以前没有矛盾。我午饭有喝酒，没有到醉酒的程度，我不是故意把陈某乙推撞到龙眼树的，当时是双方拉扯过程，我用力致其撞向龙眼树的，我愿意配合公安机关，保证随传随到。
因为将陈某乙打伤一事，我来到陆河县公安局投案自首。2013年10月10日13时许，我在陈某乙的小店将陈某乙打伤。13时许，我吃完午饭到陈某乙的小店，我与陈某乙谈论土地的事情，在我们谈论中发生口角，陈某乙用手指我，我就用手抓他的前胸衣，这时我们发生推拉，陈某乙被我推拉到陈某乙的小店门外的空地，在空地边有一颗龙眼树，在龙眼树旁推拉时，我一用力，陈某乙就撞向龙眼树，然后倒在地上，随即我就看见陈某乙的脸部有很多血。我看见陈某乙受伤，就叫了陈某乙的弟弟陈某丙一起送陈某乙去陆河县人民医院治疗。我和陈某乙发生推拉时，我没有说过威胁的话。我推陈某乙撞向龙眼树是因为陈某乙用手指我，我很生气，就用力推他。陈某乙的左眼撞向了龙眼树。陈某乙没有动手打我。我和陈某乙在争吵中，我拿了陈某乙小店里的秤，但是我没有用秤打陈某乙。
我去陈某乙小店前，吃午饭的时候喝了约半斤酒。我在陈某乙的弟弟陈某丙吃午饭并喝酒，当时感觉头有点晕，但是不会醉。我不是故意找的陈某乙，我在陈某乙的弟弟陈某丙家吃完午饭离开时看见陈某乙，我就上前跟陈某乙谈论土地的事情。我将陈某乙送到了医院后，支付了陈某乙当天的所有医药费。我没有及时到公安机关说明情况，是因为一直都在为陈某乙筹借医药费。我一共支付给陈某乙十万五千元医药费。我会积极筹借陈某乙的医药费，争取政府从轻处理。
因为我有一块地皮卖给邓某、邓某甲他们做厂，陈某乙认为他们砌的围墙有占用到他的土地，他就跟邓某要两万块钱作补偿，邓某就将这件事告诉我，所以我就在事发当天去找陈某乙理论。我当时想陈某乙找邓某要钱就是跟我要钱。我们理论的时候陈某乙就用手指我，还骂了我。我当时很生气，加上喝了酒，就很冲动，抓住他的衣领，他也抓住我的手，我们就拉扯起来，在这过程中我将他店里的一台盘秤用手碰到地上了，然后我就把他拉到他小店旁边的空地上，空地旁边有一棵龙眼树，我们继续推拉时，我用力一推，陈某乙向后倾倒，眼睛就撞到龙眼树上受伤了，我看到他脸上流了很多血，就用纸巾帮他擦，还用止血贴帮他贴到受伤的部位，然后我就叫上陈某乙的弟弟陈某丙以及另外一名村民陈某丁将陈某乙送到陆河县人民医院治疗。我没有用秤去打陈某乙。到现在为止，我一共付了十万五千元医药费给陈某乙，他在陆河县人民医院治疗时我给了五千元，他去广州治疗时我给了他十万元。事情发生后我和我的家人筹借医药费，帮陈某乙治疗眼睛。我自己现在关在看守所，身体状况不好，有高血压，两只脚也因为痛风会经常痛，希望政府能对我从轻处理，能让我取保候审出去，我会积极筹钱赔偿陈某乙，尽量化解双方的矛盾，希望检察机关能给我改正的机会。
（五）鉴定结论
1、广东省陆河县公安司法鉴定中心（陆）公（司）鉴（法）字（2013）第258号法医学人体损伤程度鉴定书，证实陈某乙的损伤程度评定为重伤。附检验对象及其损伤照片6张。
2、汕尾市公安司法鉴定中心汕公（司）鉴（DNA）字（2013）070号法医学DNA检验鉴定书，证实公安机关提取了陈某乙的血纱和其提到的致伤工具盘秤进DNA比对，但在秤上未发现有效基因分型，无法比对。
（六）现场勘验检查笔录、现场图及现场照片
1、陆河县公安局刑事侦查大队三中队陆公（刑）勘（2013）164号现场勘验检查工作记录，证实现场位于陆河县某某镇公路东侧。中心现场是在一排二层楼房子前的北侧。现场西北侧是一个杂货店。中心现场地面上有一堆沙子，旁边有一棵树。补充现场勘查时，现场没有发现有价值的痕迹物证。
现场制图1张。该现场图在庭审时经被告人陈某甲确认无误。
2、陆河县公安局刑事侦查大队三中队（2013）公刑现照字第164号陈某乙现场照片一套5张，证实案发现场位置。该现场照片在庭审时经被告人陈某甲确认无误。
以上证据均经庭审举证、质证、认证，均能相互印证、佐证，足以认定。
本院认为，被告人陈某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致被害人陈某乙重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人陈某甲主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以减轻处罚。被告人陈某甲当庭认罪，且与被害人达成了经济赔偿协议，并已履行完毕，取得被害人的谅解，有悔罪表现，请求给予从轻处罚，经查有事实和法律依据，依法予以从轻处罚。结合本案实际，将被告人陈某甲置于社会改造，没有再犯罪的危险，对居住地没有重大不良影响，可对其适用缓刑。根据被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李明忠
审 判 员 彭树潺
人民陪审员 朱伟东
二〇一四年六月三日
书 记 员 彭远芳
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。