湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鄂28民终32号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司，营业场所鹤峰县容美镇。
负责人：唐卫华，该支公司经理。
委托诉讼代理人：向宏愿，湖北正典律师事务所律师，特别授权代理。
被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司，营业场所鹤峰县容美镇满山红大道661号。
负责人：田琼，该支公司经理。
委托诉讼代理人：吴发刚，男，生于1963年8月5日，苗族，住湖北省来凤县，系中华联合财产保险股份有限公司恩施中心支公司员工，特别授权代理。
被上诉人（原审原告）：杨开美，女，生于1983年7月13日，汉族，住湖北省鹤峰县。
原审被告：毕代富，男，生于1984年12月10日，住鹤峰县。
原审被告：龚柚帅，男，生于1992年8月14日，汉族,住鹤峰县。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司因与被上诉人杨开美、中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司、原审被告龚柚帅、毕代富机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省鹤峰县人民法院（2017）鄂2828民初169号民事判决，向本院提起上诉，本院于2018年1月3日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司上诉请求：撤销湖北省鹤峰县人民法院（2017）鄂2828民初169号民事判决书，并依法改判，上诉费由被上诉人负担。事实及理由：一审判决被上诉人杨开美的损失由上诉人和被上诉人中华联合保险公司依据投保人在本案中的责任大小比例进行赔付，判决上诉人承担60%的责任，缺乏法律依据。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，损失超出各机动车交强险责任限额之和的，由各保险公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任；损失未超出各机动车交强险责任限额之和，当事人请求由各保险公司按照其责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”本案中上诉人与被上诉人中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司应按责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任，而非按主次责任承担，即应由两保险公司平均分摊杨开美的损失。
中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司、杨开美均未提交书面答辩意见。龚柚帅、毕代富均未提交书面陈述意见。
杨开美向一审法院起诉请求：1.判令四被告赔偿原告杨开美医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金等共计人民币4034.47元；2.诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：2016年5月26日下午，原告杨开美乘坐由其夫朱建军驾驶的鄂Ｑ×××××号普通二轮摩托车沿溇水大道向鸡公洞方向行驶。当日16时29分许，该车行驶至溇水××××号门前道路时，正遇毕代富驾驶的鄂Ｑ×××××号小型轿车由道路右侧人行道向主干道行驶，同时龚柚帅驾驶的鄂28604**号大中型拖拉机对向占道驶来。朱建军紧急制动，导致摩托车侧翻并向前滑行与鄂28604**号大中型拖拉机左侧后轮相撞，造成原告及朱建军受伤，摩托车受损的道路交通事故。事故发生后，原告当即住院治疗，两天后出院，出院诊断为多处软组织损伤和一级脑外伤，用去医疗费1489.69元。2016年6月2日鹤峰县公安局交通警察大队作出了鹤公（交）认字[2016]第041号《道路交通事故认定书》，认定龚柚帅的交通违法行为和过错是本起事故发生的主要原因，应承担该起事故的主要责任，毕代富及朱建军的交通违法行为和过错是该起事故发生的次要原因，应承担次要责任，原告无责任。龚柚帅不服，申请复核，经恩施州公安局交通警察支队复核，作出了恩公交复字[2016]第0042号《道路交通事故复核结论》，维持鹤公（交）认字[2016]第041号《道路交通事故认定书》。事故发生之前，被告龚柚帅的鄂28604**号大中型拖拉机在被告中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司，被告毕代富的鄂Ｑ×××××号小型轿车在被告中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司均投保了交强险，本案事故发生于保险期限内。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告龚柚帅、毕代富和对方驾驶人员朱建军因违规行驶车辆，导致朱建军驾驶的摩托车失控，倒地滑行并撞车的道路交通事故，造成原告受伤住院的后果。因此，原告请求被告赔偿医疗费、补偿误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求，应予以支持。上列损失，依据相关法律规定、司法解释和当事人提交的有效证据核定。原告的医疗费1489.69元，有病历、发票等，应当认定；误工费，参照2017年湖北省道路交通事故损害赔偿标准有关全社会分行业在岗职工农、林、牧、渔业（年）工资31462元标准核定为172元；护理费，参照2017年湖北省道路交通事故损害赔偿标准有关居民服务、修理和其他服务业人均（年）平均收入32677元，核定为179元；住院伙食补助费，原告住院2天，按职工旅差补助标准每天100元，核定为200元；上述发生赔偿各项的金额合计为2040.69元。有关精神损害抚慰金赔偿事项，因原告受伤轻微，未对身体造成严重损害，该请求不予支持。根据鹤峰县公安局交通警察大队作出的鹤公（交）认字[2016]第041号《道路交通事故认定书》，被告龚柚帅应对该损失负主要责任，被告毕代富和朱建军负次要责任，因朱建军与原告是夫妻关系，原告决定不起诉朱建军，但并不影响本案的处理。在该道路交通事故发生前，被告龚柚帅、毕代富的车辆均投保了交强险，因此，该赔偿责任即由负有保险赔偿义务的被告中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司和被告中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司依据投保人在本案中的责任大小按比例进行赔付。被告中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司按60%的比例、被告中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司按40%的比例承担责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院（关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释）》第十六条、第二十一条、《最高人民法院（关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释）》第十七条的规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司对原告杨开美承担道路交通事故赔偿责任1224元，被告中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司对原告杨开美承担道路交通事故赔偿责任816.69元；二、驳回原告的其他诉讼请求。上述金钱给付义务限判决生效之日起十五日内履行，如未按指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，公告费150元，共计450元，由被告龚柚帅负担180元，被告毕代富负担210元，原告杨开美负担60元。
二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。二审查明，本案所涉该起交通事故中，除杨开美外，其丈夫朱建军同时也为受害人，并已在另案主张权利，湖北省鹤峰县人民法院（2017）鄂2828民初168号民事判决查明，朱建军总损失为69156.87元，其中医疗费13101.37元、鉴定费1303.50元、残疾赔偿金25450元、误工费12930元、护理费5372元、住院伙食补助费2200元、营养费3000元、精神损害抚慰金5000元、摩托车受损发生修理费800元，上述事实，本院予以确认。一审查明的其他事实属实，予以确认。
本院认为，对一审判决认定杨开美因本案交通事故产生的各项损失为2040.69元的事实，上诉人中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司未提起上诉，应视为双方对该认定无异议。
本案争议的焦点在于，中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司与中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司各自应在交强险范围内承担多少责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“……损失未超出各机动车交强险责任限额之和，当事人请求由各保险公司按照其责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”本案所涉该起交通事故中，除鉴定费外，受害人损失（含杨开美及其丈夫朱建军的损失）共计69894.06元，其中医疗费共计14591.06元，涉及误工费、护理费等属伤残赔偿金限额内赔偿的部分共计54503元。经交通主管部门作出的《道路交通事故认定书》认定，中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司、中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司分别承保的涉案车辆均在该起交通事故中承担事故责任，根据我国现行交强险赔偿限额的规定，二保险公司在交强险范围内赔付的医疗费限额均为10000元，死亡伤残赔偿金限额均为110000元，因此，本案医疗费损失未超出交强险内医疗费赔付限额之和20000元，在伤残赔偿金限额内赔付的损失未超出交强险内伤残赔偿金限额之和220000元。鉴于此，二保险公司在交强险范围内责任限额与责任限额之和的比例，医疗费比例均为10000/（10000+10000）=50%，伤残赔偿金比例均为110000/（110000+110000）=50%。依据前述司法解释之规定，二保险公司在交强险赔付范围内对杨开美的损失各承担50%的责任。一审判决认定二保险公司按60%、40%的责任承担赔偿责任，适用法律错误，本院予以纠正。
综上所述，中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院（关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释）》第十六条、第二十一条、《最高人民法院（关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释）》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：
一、维持湖北省鹤峰县人民法院（2017）鄂2828民初169号民事判决第二项；
二、撤销湖北省鹤峰县人民法院（2017）鄂2828民初169号民事判决第一项；
三、变更湖北省鹤峰县人民法院（2017）鄂2828民初169号民事判决第一项为，中国人民财产保险股份有限公司鹤峰支公司对杨开美承担道路交通事故赔偿责任1020.35元，被告中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司对原告杨开美承担道路交通事故赔偿责任1020.35元。
上述金钱给付义务限本判决生效之日起十五日内履行，如未按指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费按一审判决执行。二审案件受理费300元，由被上诉人中华联合财产保险股份有限公司鹤峰支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 汪清淮
审 判 员 段 斌
审 判 员 王颖异
二〇一八年一月三十日
法官助理 李 洁
书 记 员 李 洁
书 记 员 谭学胜