浙江省东阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第421号
公诉机关东阳市人民检察院。
被告人刘端平。因涉嫌犯诈骗罪，于2013年10月28日被东阳市公安局刑事拘留，同年12月2日依法逮捕。现羁押于东阳市看守所。
辩护人徐剑德。
东阳市人民检察院以东检公诉刑诉（2014）1197号起诉书指控被告人刘端平犯诈骗罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并根据东阳市人民检察院的书面建议，依法适用简易程序审理。在审理过程中，本院发现本案不宜适用简易程序，于2014年4月25日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。东阳市人民检察院指派代理检察员李小杰出庭支持公诉，被告人刘端平及其辩护人徐剑德到庭参加诉讼。现已审理终结。
东阳市人民检察院指控，2013年10月份，被告人刘端平与王某、程某（均另案处理）经事先预谋分工，由王某负责利用假身份证明到汽车租赁公司骗租车辆，后由被告人刘端平负责将车辆抵押获取非法利益。三人窜至本市及宁波等地，实施诈骗作案2起，骗租丰田锐志轿车及本田雅阁轿车各1辆，诈骗数额共计人民币256153元。其中丰田锐志轿车由被告人刘端平抵押得赃款人民币47500元，被告人刘端平分得赃款人民币5000元。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭列举了被害人陈述、证人证言、书证、辨认笔录及照片、价格鉴定结论书等证据。根据上述事实与证据，公诉机关认为，被告人刘端平的行为已构成诈骗罪，诈骗数额巨大且系共同犯罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款之规定判处。
被告人刘端平在庭审中辩称其仅参与实施将骗租车辆抵押借款的犯罪活动，起初对骗租汽车一事不知情。
辩护人徐剑德的辩护意见是：1、对起诉书指控被告人刘端平犯诈骗罪无异议；2、被告人刘端平归案后能供述基本的犯罪事实，可认定为坦白，依法可以从轻处罚；3、被告人刘端平在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚；4、本案所涉赃车均已追回，可酌情从轻处罚。
经审理查明，王某、程某（均另案处理）经事先合谋租车诈骗，后联系被告人刘端平并邀其入伙，由王某负责利用假身份证明到汽车租赁公司骗租车辆，并安排被告人刘端平负责将车辆抵押获取赃款。具体如下：
2013年10月17日，王某冒名“刘某”的身份在陈某甲处骗租得价值人民币126153元的号牌为浙b×××××的丰田锐志轿车1辆，后让被告人刘端平冒充车主白某，将该车抵押至宁波市鄞州区中河街道“某”调剂行老板江某处，借款人民币50000元，扣除利息实际得款人民币47500元，其中被告人刘端平分得赃款人民币5000元。之后，该丰田锐志轿车由被害人陈某甲自行取回。
2013年10月26日，王某冒名“程江”的身份在永康市“某”轿车租赁有限公司骗租得价值人民币130000元的号牌浙g×××××的本田雅阁轿车1辆。次日下午，安排被告人刘端平驾车窜至本市城区树德南路118号“某”投资公司，并冒充车主应某，将该车以人民币80000元的价格进行抵押，期间被店主葛某当场识破并报案。公安民警接报后前往现场处警，在“旭阳”投资公司将被告人刘端平抓获。
综上，被告人刘端平参与诈骗作案2起，诈骗数额共计人民币256153元。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、同案王某的供述，证实王某、程某商议骗租汽车，再将汽车抵押借款牟利。后由王某电话联系被告人刘端平，告知其具体实施步骤，并邀刘端平入伙并负责将骗租汽车当掉，每当一辆车，刘端平可分得人民币5000元，刘端平表示同意。之后，刘端平成功将一辆由其骗租来的丰田锐志轿车抵押，得款人民币47500元。程某分给刘端平人民币5000元。刘端平后在抵押另一辆由其骗租来的本田雅阁轿车时被抓。2、被害人陈某乙的陈述，证实其在永康市区经营“某”轿车租赁公司。2013年10月26日上午，一名自称是“程江”的男子租去号牌为浙gp0620q的本田雅阁轿车1辆，该车系其朋友应金某在店中出租，且有汽车租赁合同、“程江”的机动车驾驶证、身份证复印件在卷佐证。3、被害人陈某甲的陈述，证实其在宁波经营“某”租赁公司。2013年10月17日，一名自称是“刘某”的男子租去号牌为浙b×××××的丰田锐志轿车1辆，且有汽车租赁合同、机动车注册登记信息表在卷佐证。4、证人江某的证言，证实其在宁波经营“某”调剂商行。2013年10月22日中午，一名自称是“白某”的男子到商行，并出示身份证、机动车登记证书、行驶证，将一辆号牌浙b×××××的丰田锐志轿车抵押，扣除利息，实际借走人民币47500元，且有借条、“白某”的身份证、机动车行驶证、机动车注册登记复印件在卷佐证。5、证人葛某的陈述，证实其在本市城区树德南路118号经营“某”投资公司。2013年10月27日，被告人刘端平持“应某”的机动车登记证书、行驶证、身份证到店里，准备将一辆号牌为浙gp0620q的本田雅阁轿车抵押借款人民币80000元，被其识破并报警，后被告人刘端平被民警抓获，且有借款合同、机动车转让协议书在卷佐证。6、证人白某的证言，证实号牌为浙b×××××的丰田锐志轿车系其买来的二手车，放在朋友陈某甲处出租，且有二手车销售统一发票在卷佐证。7、辨认笔录、辨认照片，证实被告人刘端平辨认同案王某、程某，被害人陈某甲辨认出王某即是自称“刘某”的男子，证人江某辨认出被告人刘端平即是自称“白某”的男子。8、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、发还清单，证实公安机关抓获被告人刘端平时，当场扣押浙gp0620q的本田雅阁轿车1辆及该车登记证书1本，后将该车发还被害人陈某乙的事实。9、东阳市公安局交通警察大队车辆管理所出具的证明，证实从被告人刘端平处扣押的本田雅阁轿车机动车登记证书系伪造的事实。10、宁波市鄞州区价格认证中心价格鉴定结论书、东阳市价格认证中心价格鉴定结论书各一份，证实号牌为浙g×××××的本田雅阁轿车价值人民币130000元，号牌为浙b×××××的丰田锐志轿车价值人民币126153元的事实。11、户籍证明，证实被告人刘端平的出生年月日及家庭住址等身份情况。12、抓获经过，证实被告人刘端平的归案经过。13、被告人刘端平对上述事实的供述。
对于被告人刘端平提出仅参与实施将骗租车辆抵押借款的犯罪活动，对骗租汽车一事不知情的辩解，经查，王某、程某经事先合谋租车诈骗，后由王某联系被告人刘端平邀其入伙，并安排被告人刘端平负责将骗租车辆抵押牟利，有同案王某的供述证实，其本人在公安侦查阶段亦有供述，足以认定。故被告人刘端平所提辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人刘端平伙同他人以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取公私财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予支持。被告人刘端平所参与之犯罪系共同犯罪，其在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚；被告人刘端平在庭审中能够认罪，且赃车已被追回，均可酌情从轻处罚。辩护人徐剑德据上所提辩护意见，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公私财产不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘端平犯诈骗罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月28日起至2017年1月27日止；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。
二、继续追缴违法所得人民币四万七千五百元，发还江小强。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡伟东
人民陪审员 吴关虎
人民陪审员 徐建平
二〇一四年六月十九日
代书 记员 王聪颖