山东省日照市岚山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1103刑初222号
公诉机关山东省日照市岚山区人民检察院。
被告人张某艺，女，1976年4月3日出生于辽宁省锦州市，汉族，大学本科文化，案发前任浦发银行济南分行金融服务部副总经理，住济南市历下区。2016年12月27日因涉嫌犯对非国家工作人员行贿罪被日照市公安局岚山分局指定居所监视居住，2017年2月10日被日照市公安局岚山分局刑事拘留，同年3月17日被逮捕。
日照市岚山区人民检察院以日岚检公诉刑诉[2017]212号起诉书指控被告人张某艺犯受贿罪、行贿罪，于2017年12月24日向本院提起公诉。本院根据日照市中级人民法院（2017）鲁11刑辖14号指定管辖决定书受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。日照市岚山区人民检察院指派检察员王春鹏、王苑出庭支持公诉，被告人张某艺到庭参加诉讼。期间，本院根据公诉机关的延期审理建议决定延期审理，后又于2018年4月24日根据公诉机关的恢复审理建议决定恢复审理。现已审理终结。
日照市岚山区人民检察院指控:
(一)受贿。2013年日照港股份有限公司计划发行一支由证券公司承销的10亿元的公司债券。张某艺与杜某志共谋，利用杜某志的职务便利，最终确定由张某艺推荐的青岛申银万国证券股份有限公司承揽该项业务。2014年7月份，张某艺伙同杜某志收受该证券公司业务员吴某所送人民币90万元。
(二)行贿。2011年至2016年10月，被告人张某艺为了在融资业务等方面谋求日照港集团有限公司党委书记、董事长杜某志的照顾，以送汽车、给杜某志的儿子杜某支付房租等方式向杜某志给付财物，折合人民币共计70.32万元。
就上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人张某艺，并提供了其在侦查阶段的供述，另案犯杜某志的供述，证人刘某等人的证言，银行汇款凭证、机动车销售统一发票、北京竹园宾馆记账凭证等证据。公诉机关认为，被告人张某艺的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十九条之规定，应当以受贿罪、行贿罪追究刑事责任。
被告人张某艺对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，并自愿认罪。
经审理查明：
日照港集团有限公司系国有独资企业，2006年5月至2016年11月期间杜某志（已判决）任该公司党委书记、董事长。日照港股份有限公司是由日照港集团有限公司等持股的国有控股公司。
该事实，有山东省人民政府办公厅鲁政办发[2002]38号文件、中共日照市委办公室日办发[2003]14号文件、日照港集团有限公司、日照港股份有限公司营业执照复印件、公司股东结构情况、杜某志个人简历等在卷为凭。
（一）受贿事实
2013年，日照港股份有限公司计划发行一支由证券公司承销的10亿元的公司债券。张某艺与杜某志共谋，利用杜某志的职务便利，确定由张某艺推荐的申银万国证券股份有限公司作为主承销商。2014年7月，张某艺以山东森信律师事务所名义收受申银万国证券股份有限公司业务员吴某所送人民币90万元，山东森信律师事务所扣除18万元后转款72万元给张某艺，杜某志对此明知。
该事实，被告人张某艺在开庭审理过程中无异议，并有其在侦查阶段的供述，同案犯杜某志的供述，证人吴某、王某、于某、孙某的证言，申银万国证券股份有限公司投资银行业务项目承揽专项管理办法、项目承揽奖分配申请表、向山东森信律师事务所汇款90万元的银行凭证，山东森信律师事务所出具的情况说明、虚构的公司债券承销团律师聘请合同、山东增值税普通发票复印件、转账汇款明细查询等证据证实，证据确实、充分，足以认定。
（二）行贿事实
2011年12月至2016年10月，被告人张某艺为了在融资业务等方面谋求日照港集团有限公司党委书记、董事长杜某志的照顾，以送汽车、给杜某志的儿子杜某支付房租等方式向杜某志行贿财物，折合人民币共计70.32万元。具体事实如下：
1、2011年12月，被告人张某艺以64.52万元的价格从山东银座天尊汽车有限公司购买了一辆白色进口奥迪Q5越野车，后送给杜某志使用。2015年3月，杜某志支付28.2万元的购车款，该车过户至杜某志的妻子刘某名下。
该事实，被告人张某艺在开庭审理过程中无异议，并有其在侦查阶段的供述，同案犯杜某志的供述，证人刘某、苏某、盛某、来某的证言，机动车注册登记申请表、机动车销售统一发票、车辆进口证明书、全国进口机动车计算机核查系统核对无误证明书、机动车查验记录表、二手车销售统一发票、二手车转移登记纳税价格评估书等证据证实，证据确实、充分，足以认定。
2、2014年2月至2016年10月，杜某在北京华融证券股份有限公司上班期间，被告人张某艺为杜某在北京竹园宾馆租房居住，并为其累计支付房租34万元，杜某志对此明知。杜某志在所在公司相关人员被查处后，安排刘某向张某艺退还35万元。
该事实，被告人张某艺在开庭审理过程中无异议，并有其在侦查阶段的供述，同案犯杜某志的供述，证人杜某、刘某的证言，北京竹园宾馆提供的应付款明细账、记账凭证复印件等证据证实，证据确实、充分，足以认定。
另查明，2016年12月27日，日照市公安局岚山分局接到中共日照市岚山区纪律检查委员会的移送后对张某艺涉嫌对非国家工作人员行贿一案立案侦查，同日对张某艺指定居所监视居住。2017年2月10日张某艺被刑事拘留，同年3月17日被逮捕。5月8日，日照市公安局岚山分局因该案涉及行贿罪移送给日照市岚山区人民检察院。当日，该院根据日照市人民检察院指定管辖决定书立案侦查。张某艺到案后，主动供述了本案受贿事实、行贿事实，还揭发杜某志利用职务便利为他人谋取利益，收受他人财物等违纪违法问题，对重大案件侦破和证据收集有重要作用。2017年12月25日，张某艺的母亲靳某兰代为退赃90万元至日照市岚山区人民检察院。
该事实，中共日照市岚山区纪律检查委员会出具的案件移送登记表、谈话材料、案件办理情况证明、扣押登记表，日照市公安局岚山分局出具的受案登记表、指定居所监视居住决定书、移送案件通知书，日照市人民检察院指定管辖决定书，公诉机关提供的查封财物清单、资金往来结算票据、收到靳某兰汇款时的个人业务凭证，户籍证明，张某艺的银行卡消费记录等在卷为凭。
本院认为，被告人张某艺伙同国家工作人员，利用该国家工作人员的职务便利，非法收受他人财物，数额巨大，为他人谋取利益;还为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为分别构成受贿罪、行贿罪，应追究刑事责任。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人张某艺到案后主动供述办案机关尚未掌握的本案全部事实，其行为构成自首，依法可以对其所犯受贿罪减轻处罚，对其所犯行贿罪从轻处罚。其揭发他人犯罪行为，经查证属实，提供的线索对重大案件侦破和证据收集有重要作用，属有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人张某艺积极退赃，可以从轻处罚。其伙同杜某志共同受贿所得款，应当予以追缴。据此：
一、依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第三百八十九条、第三百九十条、第十二条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第六十九条第一、三款之规定，判决如下：
被告人张某艺犯受贿罪，判处有期徒刑一年八个月，并处人民币罚金三十万元；犯行贿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币四十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2017年2月10日起至2019年1月17日止）。
二、依照《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，判决如下：
被告人张某艺伙同杜某志共同受贿所得款90万元，予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张立新
人民陪审员 秦泗坤
人民陪审员 魏成瑜
二〇一八年六月二十八日
书 记 员 迟玉燕