云南省昆明市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）云01民终2664号
上诉人（原审原告）：张琼，女，1981年4月29日生，汉族，住云南省会泽县，（未到庭）
委托代理人邹桂贤、李升友，云南佑贤律师事务所律师，特别授权代理。
被上诉人（原审被告）：晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司。
住所：云南省昆明市晋宁县上蒜镇石将军。
法定代表人唐建辉，系公司总经理。
上诉人张琼因与被上诉人晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服云南省晋宁县人民法院（2016）云0122民初1992号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月21日受理后，依法组成合议庭，对本案公开进行了审理。本案经报请批准延长审理期限。本案现已审理终结。
一审法院经审理确认的本案事实是：2016年3月份，原告张琼到被告公司务工，双方未签订过劳动合同。4月12日20时许，原告在为被告务工时，在生产过程中因机械的缘故，原告右手被机械皮带滚筒绞伤，于4月13日零时送至中国人民解放军××都军区昆明总医院住院治疗。伤情被诊断为：1、右肱骨开放性骨折；2、右上臂桡神经损伤，右上臂皮肤及肌群损伤。原告于4月13日至5月5日、5月6日至5月13日，在中国人民解放军昆明总医院共计住院29天，于2016年5月13日至7月5日在晋宁谭智康曦骨科医院继续住院治疗53天。经昆明法医院司法鉴定中心鉴定原告张琼为六级伤残，需后期治疗费8000元。被告为原告垫付了在中国人民解放军××都军区昆明总医院住院期间的全部医疗费及支付了原告生活费3000元，为原告在晋宁谭智康曦骨科医院住院期间垫付1800元医疗费。现原告认为被告应承担原告因伤产生的全部经济损失，遂诉请人民法院判令被告承担其余未支付的费用：医疗费10968.21元、伤残赔偿金26373×50%×20年=263730元、鉴定费2370元、后期治疗费8000元、住院伙食补助费82×100元/天=8200元、护理费126.21元/天(居民服务业)×150天=18931.50元、误工费126.21元/天×300天=37863元、营养费50元/天×90天=4500元、交通费1430.30元、精神抚慰金30000元、被扶养人生活费（长子张润2001年12月4日生，长女张呸娟2006年2月22日生，6830×11.5×0.5×0.5=19636.25元），以上费用共计405629.26元。另查明,原告张琼育有二个子女，长子张润2001年12月4日生，女儿张呸娟2006年2月22日生。
一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护，当事人对造成损害均无过错的，但一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动过程中受到损害时，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，被告晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司雇佣原告张琼从事劳务。原告张琼可以预见在机械皮带滚筒附近进行务工存在潜在的安全隐患，原告未尽到安全注意义务，导致本案的发生，原告具有一定的责任，故酌情确定由原告承担10%的责任。对原告主张的医疗费10968.21元，因原告提供了10022.21元的医院发票予以证实，一审法院确认原告支付的医疗费10022.21元；对原告张琼的残疾赔偿金及被抚养人生活费，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》第四条规定：“人民法院适用侵权责任法审理民事纠纷案件，如受害人有被抚养人的，应当根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金或死亡赔偿金。”，一审法院认可原告的残疾赔偿金为（8242元/年×20年×50%）+19636.25元=102056.25；住院伙食补助费100元/天×82天=8200元，符合法律规定，故予以确认；误工费应该按照《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定“受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”，即2016年4月12日至2016年8月27日，共计138天，但原告没有提交充分证据证明其在城镇务工一年以上，只能按照农业人员标准93.78元/天计算，即93.78元/天×138天=12941.64元；原告主张的营养费，因仅有中国人民解放军××都军区昆明总医院需加强营养的医嘱，故仅确认50元/天×29天=1450元；原告主张的护理费，因原告张琼仅提交了晋宁谭智康曦医院需1人护理的证明，且未提交护理人员工资证明，故仅确认93.78元/天×53天=4970.34元；对原告主张的精神抚慰金30000元，根据原告的伤残等级，故酌情确认10000元；对原告主张的交通费1430.3元，因原告伤后确需该项费用支出，故酌情确认1000元；对原告主张的后期治疗费费8000元，因证据齐全、符合法律规定，故予以确认；鉴定费2370元，仅支持符合法律规定的1580元。对原告主张的三期评定休息期180日，营养期90日，护理期90日，因未实际发生缺乏事实及法律依据，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十五条第一款第六项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十八条第一款以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二、二十三、二十五、二十八条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、原告张琼伤后的医疗费10022.21元、住院期间伙食补助费8200元、鉴定费1580元、后期治疗费8000元、残疾赔偿金102056.25元、误工费12941.64元、护理费4970.34元、营养费1450元、交通费1000元、精神抚慰金10000元，上述十项费用共计人民币160220.44元（大写：拾陆万零贰百贰拾元肆角肆分），由被告晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司承担上述费用的90%，计币144198.40元（大写：拾肆万肆仟壹百玖拾捌元肆角），限本判决生效之日起二十日内履行，其余费用由原告张琼自行承担。二、驳回原告张琼的其他诉讼请求。案件受理费7384元，由被告晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司承担6645.6元，由原告张琼承担738.4元。
宣判后，上诉人张琼不服一审判决，向本院提起上诉。请求：撤销云南省晋宁县人民法院（2016）云0122民初1992号民事判决，并改判支持上诉人一审的全部诉讼主张。本案诉讼费用由被上诉人承担。其主要事实和理由为：上诉人长期以来一直同丈夫在昆明务工，被上诉人本身用人不规范，没有依法参加社会保险，故应当按照城镇居民的赔偿标准计算各种赔偿金额。一审法院对于误工费、护理费、营养费的计算不符合客观实际。上诉人对于事故没有任何责任，不应承担10%的责任。
被上诉人未到庭答辩。
经询问上诉人对一审认定事实部分无异议。
二审中上诉人提交笔录一份、居住证一份。欲证明上诉人长期在昆明务工的事实。因公安机关出具的居住证能够同笔录相互印证，形成证据锁链，故对该组证据本院予以采信。
综上，本案经本院审理查明的案件事实与一审查明的事实一
致。
归纳双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：是否应当按照城镇标准计算上诉人的赔偿金？
本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，上诉人已经提交充分的证据证明其自2013年以来就在外务工，以打工为生活来源，故其主张应当按照城镇标准计算本院予以支持。被上诉人雇佣上诉人张琼从事劳务，上诉人张琼可以预见在机械皮带滚筒附近进行务工存在潜在的安全隐患，其未尽到安全注意义务，导致本案的发生，上诉人具有一定的责任，一审法院酌情确定由上诉人承担10%的责任并无不当，本院予以维持。经核算，一审法院对于医疗费、住院期间伙食补助费、鉴定费、后期治疗费、误工费12941.64元、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金的计算均无不当，本院予以维持。对于残疾赔偿金和被扶养人生活费一审计算不当，应按照城镇居民标准予以计算，本院支持残疾赔偿金26373×50%×20年=263730元、被扶养人生活费应当按照17675元为基数进行计算，现上诉人仅仅主张按照6830元进行计算，视为放弃自己的权利，本院对上诉人主张的被扶养人生活费19636.25元予以支持。综上，一审判决认定事实不清，适用法律不当，本院依法予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项、第一百一十八条之规定及《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，判决如下：
一、撤销云南省晋宁县人民法院（2016）云0122民初1992号民事判决
二、由被上诉人晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司于本判决生效后十日内支付上诉人张琼人民币298377.4元（伤后的医疗费10022.21元、住院期间伙食补助费8200元、鉴定费1580元、后期治疗费8000元、残疾赔偿金263730元、被扶养人生活费19636.25元、误工费12941.64元、护理费4970.34元、营养费1450元、交通费1000元，上述十项费用共计人民币331530.44元，被上诉人晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司承担上述费用的90%）；
三、由被上诉人晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司于本判决生效后十日内支付上诉人张琼精神抚慰金10000元；
四、驳回上诉人张琼的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费人民币7384元，由被上诉人晋宁鑫卯再生资源经贸有限公司负担。
本判决为终审判决。
本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向原审人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
审判长 徐 斌
审判员 冯 辉
审判员 姚 丹
二〇一七年八月二十九日
书记员 黄秋茼