安徽省亳州市谯城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）谯刑初字第00119号
公诉机关亳州市谯城区人民检察院。
被告人任大宾，男，1976年8月17日出生于安徽省亳州市谯城区，汉族，无业，现住安徽省亳州市谯城区。2004年8月因犯盗窃罪被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑六个月。2007年4月因犯盗窃罪被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑九个月。2012年5月因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑十个月。2014年9月15日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被亳州市中级人民法院判处拘役五个月。2014年12月1日被上海市公安局闵行分局纪王派出所抓获，同年12月2日被寄押于上海市闵行区看守所，同年12月16日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年12月26日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。
被告人张某甲，男，1973年9月10日出生于安徽省亳州市谯城区，汉族，无业，现住安徽省亳州市谯城区。2014年9月15因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处罚金人民币3000元。2014年10月21日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年10月24日被取保候审。2015年2月13日被本院决定取保候审。现在居住地。
亳州市谯城区人民检察院以谯检公诉刑诉（2015）74号起诉书指控被告人任大宾、张某甲犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2015年2月3日向本院提起公诉。同年6月9日以谯检公诉刑追诉（2015）7号追加起诉决定书追加起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。亳州市谯城区人民检察院指派检察员苏啸飞、佘彬出庭支持公诉。被告人任大宾、张某甲到庭参加诉讼。本案在审理过程中，已建议公诉机关补充侦查一次。现已审理终结。
亳州市谯城区人民检察院指控：（一）2013年6月份的一天，被告人任大宾驾驶一辆两轮摩托车和董某（另案处理）驾驶一辆蓝色宗申牌三轮摩托车到亳州市谯城区古城镇张潭村委会张潭自然村被告人张某甲家门前，被告人任大宾在明知该三轮摩托车为赃物的情况下，介绍董某将该车低价出售给被告人张某甲，被告人张某甲在明知该车为赃物的情况下以1500元的价格收购了该车。经亳州市谯城区价格认证中心评估，该三轮摩托车价值人民币4800元。
（二）、2013年的一天，被告人任大宾在明知是赃物的情况下从朱景志（另案处理）手中购买一辆隆鑫牌两轮摩托车。后被告人任大宾又把该摩托车以1600元的价格卖给李某（另案处理）。该摩托车经亳州市价格认证中心评估，价值人民币2600元。
公诉机关针对上述指控，提交有相关证据。认为被告人任大宾、张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，均应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
被告人任大宾、张某甲对公诉机关指控的犯罪事实均供认不讳，未作辩解。
经审理查明：
（一）、2013年6月份的一天，被告人任大宾驾驶一辆两轮摩托车和董某（另案处理）驾驶一辆蓝色宗申牌三轮摩托车到亳州市谯城区古城镇张潭村委会张潭自然村被告人张某甲家门前，被告人任大宾在明知该三轮摩托车为赃物的情况下，介绍董某将该车低价出售给被告人张某甲，被告人张某甲在明知该车为赃物的情况下以1500元的价格收购了该车。经亳州市谯城区价格认证中心评估，该三轮摩托车价值人民币4800元。涉案车辆已被公安机关扣押，并已发还被害人张某丙。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、被告人任大宾供述证明：2013年夏天，张某甲给其打电话，讲让其到张谭小学南边，董痛快（董某）要卖给他车子，意思是让其看能不能便宜一点。其到后，见一辆蓝色三轮摩托车，其知道这车是偷来的。董痛快要价2000元，张某甲出1500元，其从中间说也没说成，就回去了。又过一、二天，张某甲说他用1600元买的那车。
2、被告人张某甲供述证明：2013年夏天，任大宾打电话，问其要不要三轮摩托车。其同意了。一会儿，任大宾和一个20多岁的男子将一辆蓝色宗申牌三轮摩托车骑到其家门口。他们要价2700元，其只出1500元，当时价值2000元。后那个男子同意了，其把1500元钱交给任大宾。2014年4月，其怕摩托车是盗窃来的。就让他人把该车送回任大宾了。
3、证人董某证言证明：2013年天热的一天中午，其在谯城区工业园区一厂门口偷一辆蓝色宗申牌摩托三轮车。其回到古城找到任大宾，任大宾联系好买家后，以1500元的价格将该车卖给一个姓张的干部。
4、被害人张某丙陈述证明：2013年5月14日中午，其将一辆蓝色宗申牌摩托车停在园区悦顺电动车厂门口，后被盗。2012年8月23日，购买时价值8400元。
5、证人蔡某证言证明：其是任大宾的妻子。2014年4月份的一天，张某甲让人把一辆蓝色三轮摩托车送到其家。张某甲说该车是其家人卖给他的，现不敢要了。后又让其立了票据。
6、证人马某证言证明：2013年收麦前后，其丈夫张某甲买一辆蓝色宗申牌旧的三轮摩托车，他还说这车便宜。2014年4月份，张某甲让其和张夫俊等人把该车送到任大宾家。其让任大宾的家属签了字据。
7、证人张某乙证言证明：2013年夏天，张某甲在他家门口，从任大宾和一个男子手中买一辆蓝色三轮摩托车。
8、辨认笔录、照片证明：被告人任大宾辨认出张某甲、董痛快，即董某。被告人张某甲辨认出被告人任大宾。董某辨认出任大宾、张某甲，并辨认出盗窃现场。
9、现场勘查笔录、照片、现场图证明：董某盗窃现场情况及地理位置。
10、扣押清单、照片、发还清单证明：涉案赃车已被公安机关扣押，并已发还被害人张某丙。
11、价格鉴定结论书证明：涉案赃车经评估价值4800元。
12、书证证明：涉案赃车的情况。
13、书证证明：蔡丽丽收到张某甲退回摩托车。
14、抓获经过证明：2014年12月1日，上海市公安局闵行分局纪王派出所将任大宾抓获。2014年10月21日，公安民警找张某甲，但张某甲外出办事，后通过张某甲亲戚劝说，张某甲主动到古城派出所反映情况。
15、寄押证、提押证证明：2014年12月2日，被告人任大宾被上海市公安局闵行分局寄押，同年12月16日被提押。
16、户籍信息证明：被告人任大宾、张某甲的基本情况。
17、书证证明：董某被另处。
18、情况说明证明：卷内复印件共计42张，均与原件无误。
19、情况说明证明：被告人张某甲归案情况。
以上证据，经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。
（二）、2013年的一天，被告人任大宾在明知是赃物的情况下从朱景志（另案处理）手中购买一辆隆鑫牌两轮摩托车。后被告人任大宾又把该摩托车以1600元的价格卖给李某（另案处理）。该摩托车经亳州市价格认证中心评估，价值人民币2600元。涉案车辆已被公安机关扣押。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、被告人任大宾供述证明：2013年的一天，其以1000多元的价格从“瘦猴”手中买一辆偷来的小架灰色摩托车。其把该车以1000多元的价格卖给李某。李某应该知道该是偷来的。当时，该车应价值3000多元。
2、证人李某证言证明：2013年其贪图便宜以1600元的价格从任大宾手中买一辆偷来的灰色隆鑫牌小架两轮摩托车，该车当时价值2000多元。
3、辨认笔录、照片证明：被告人任大宾未辨认出“瘦猴”，证人李某辨认出被告人任大宾。
4、扣押清单、照片证明：公安机关已扣押李某购买的一辆“小路”的隆鑫牌银色两轮摩托车。
5、户籍信息证明：被告人任大宾的基本情况。
6、价格鉴定结论书证明：涉案车辆经评估价值2600元。
以上证据，经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。
综上，被告人任大宾实施掩饰、隐瞒犯罪所得二起、机动车二辆，价值7400元。
另查明，2004年12月，被告人任大宾因犯盗窃罪被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑六个月，2007年7月，因犯盗窃罪被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑九个月，2014年7月13日，因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑十个月，2014年9月15日，因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被亳州市中级人民法院判处拘役五个月。2014年9月15日，被告人张某甲因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处罚金三千元。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、被告人任大宾共述证明：2014年9月份，其刑满释放回家，见到那辆车在其家停着。其家属说是张某甲推来的。其要把车子还给张某甲，张某甲不给面见。其就把摩托车送到古城派出所。后其在上海被抓。2004年8月25日其因盗窃被青浦法院判处有期徒刑六个月；2007年4月25日因其盗窃被青浦法院判处有期徒刑九个月；2012年5月22日其因盗窃被浦东法院判处有期徒刑十个月；2014年其因销赃被判处拘役五个月，9月份被刑满释放。
2、被告人张某甲供述证明：2010年其收盗窃来的电脑，被谯城区人民法院判处罚金3000元。
3、上海市浦东新区人民法院（2012）浦刑初字第2611号刑事判决书、亳州市中级人民法院（2014）亳刑终字第00290号刑事判决书、全国违法犯罪人员信息资源库证明：2004年12月，被告人任大宾因犯盗窃罪被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑六个月，2007年7月，因犯盗窃罪被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑九个月，2014年7月13日，因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑十个月，2014年9月15日，因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被亳州市中级人民法院判处拘役五个月。2014年9月15日，被告人张某甲因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处罚金三千元。
以上证据，经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。
本院认为，被告人任大宾明知是犯罪所得的赃物而代为销售，被告人张某甲明知是犯罪所得的赃物而予以购买，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人任大宾曾因故意犯罪，被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯可能判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；归案后认罪态度较好，可从轻处罚。被告人张某甲归案后，认罪态度较好，可从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人任大宾犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币九千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月1日起至2015年8月31日止；罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、被告人张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币六千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘善金
审 判 员 周 波
人民陪审员 洪娜娜
二〇一五年七月二十日
书 记 员 张 伟
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第七十二条第一款“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
“（一）犯罪情节较轻；
“（二）有悔罪表现；
“（三）没有再犯罪的危险；
“（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第一款、第三款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第9页