山东省济南市历下区人民法院刑 事 判 决 书（2015）历刑二初字第105号公诉机关济南市历�区人民检察院。被告人黄某某（HOANGTHITHUHONG），女，1987年出生于越南海防市，高中文化，无业，住越南海防市，因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月7日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于济南市看守所。指定辩护人杜乐辉，山东创鑫律师事务所律师。被告人杜某某（DOTHANHTRUNG），男，1988年出生于越南海防市，高中文化，翻译，住越南海防市，因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月7日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于济南市看守所。指定辩护人周恒心，山东泰泉律师事务所律师。被告人邓某某（DANGHOANGDUY），男，1988年出生于越南海防市，初中文化，无业，住越南海防市，因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月7日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于�南市看守所。指定辩护人李玲玉，山东元邦律师事务所律师。被告人范某甲(PHAMTHITHANH)，女，1987年出生于越南海防市，初中文化，无业，住越南海防市，因涉嫌盗窃罪于2015年1月7日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于济南市看守所。指定辩护人郜周斌，山东融冠律师事务所律师。被告人阮某某（NGUYENXUANKY），男，1992年出生于越南海防市，初中文化，个体，住越南海防市，因涉嫌盗窃罪于2015年1月7日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于济南市看守所。指定辩护人殷庆乾，山东法策律师事务所律师。被告人范某乙（PHAMXUANHIEU），男，1991年出生于越南海防市，中专文化，无业，住越南海防市，因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月7日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于济南市看守所。指定辩护人孙元娇，山东创鑫律师事务所律师。济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉〔2015〕257号起诉书指控被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙犯盗窃罪，于2015年5月19日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。审理过程中，公诉机关发现案件需要补充侦查，两次提出延期审理的建议，并均在法定期限内提请恢复法庭审理。后经济南市中级人民法院批准，本案延长审限三个月。济南市历下区人民检察院指派检察员赵清出庭支持公诉，被告人黄某某及指定辩护人林乐辉，被告人杜某某及指定辩护人周恒心，被告人邓某某及指定辩护人李玲玉，范某甲及指定辩护人郜周斌，被告人阮某某及指定辩护人殷庆乾，范某乙及指定辩护人孙元娇到庭参加诉讼，现已审理终结。济南市历下区人民检察院指控：2015年1月5日至6日期间，被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙经预谋后，先后窜至济南市市中区万达商场、振华商场、环宇城商场、济南市历下区世贸广场等地，由被告人范某乙带着行李箱和背包在商场负责接应，看管赃物，被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某进入商场内盗窃H&M牌服装156件（价值33062元）、优衣库牌服装32件（价值6729.86元）、无印良品牌服装14件（价值2775.84元）、PULLANDBEAR牌服装8件（价值1071）、C&A牌服装4件（价值874）。以上盗窃数额共计44512.7元。案发后，赃物均已追回并发还失主。公诉机关就指控的上述事实向法庭宣读和出示了�证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等。公诉机关认为，被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人黄某某未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称：被告人如实供述犯罪事实，有悔罪表现，并且赃物已经被追回并发还被害人，没有给被害人造成经济损失，建议法庭对被告人黄某某从轻处罚。被告人杜某某未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称：1、被告人杜某某起辅助作用，在共同犯罪中所起作用较小。2、被告人杜某某有明显悔罪表现，赃物全部被追回，请求依法从轻处罚。被告人邓某某未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称：本案赃物均已追回并发还失主，被告人邓某某认罪态度较好，可依法从轻处罚。被告人范某甲未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称：1、被告人范某甲认罪态度好，有悔罪表现，且受到黄某某的引诱犯罪，主观恶性小，可依法从轻处罚。2、盗窃物品均已发还被害人，未造成被害人损失，可酌情从轻处罚。被告人阮某某未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称：被告人阮某某在共同犯罪中起的作用较小，且认罪态度较好，能够如实供述犯罪事实，赃物均已发还被害人，请求依法从�处罚。被告人范某乙未提供新的证据，对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人辩称：1、被告人范某乙当庭认罪、悔罪，归案后如实供述犯罪事实，全部赃物被追回并发还被害人，可依法从轻处罚。2、被告人范某乙在共同犯罪中作用较小，只是看管盗窃物品，可依法从轻处罚。经法庭审理查明:2015年1月2日，被告人黄某某组织被告人杜某某、邓某某、范某甲、阮某某自越南到中国实施盗窃行为，并帮助被告人范某乙偷渡至中国。为实施盗窃行为，黄某某专门准备了能够躲过衣物报警器的购物袋。1月5日至6日期间，上述六人先后窜至济南市市中区万达商场、振华商场、环宇城商场、济南市历下区世贸广场等地，由被告人范某乙带着行李箱和背包在商场负责接应，看管赃物，被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某进入商场内盗窃H&M牌服装156件（价值33062元）、优衣库牌服装32件（价值6729.86元）、无印良品牌服装14件（价值2775.84元）、PULLANDBEAR牌服装8件（价值1071）、C&A牌服装4件（价值874）。以上盗窃数额共计44512.7元。案发后，赃物均已追回并发还失主。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：证人杨某某的证言证明：H&M专卖店是一家专门卖服装的店面，简称就是H&M，她们公司有四个销售点，分别是世茂国际广场店、振华商厦店、环宇城店、和谐广场店。她们对所有的店面进行了初步清理，发现丢了衣服。在公安机关扣押的衣物当中就有她们品牌的衣服，清点了一下一共是150多件，分不清是哪家店的货物。具体种类和数量已经登记了清单，卖场总价格为42000余元人民币。证人李某某的证言证明：2015年1月6日，民警联系他们公司济南万达广场店的员工问店里是否有被盗的衣服，员工向他汇报后，他马上组织盘点发现PB万达店有衣服被盗。在公安机关查扣的衣服当中，清点出他们公司共被盗8件衣服。他们的店铺名称是PULLANDBEAR，简称“PB”，衣服标签上是普安倍尔（中国）商业有限公司，被盗衣服卖场总价格约3000余元人民币。证人左某某的证言证明：2015年1月6日，民警联系她们公司济南世茂广场店的员工问店里是否有被盗的衣服，员工向她汇报后，马上组织盘点发现世茂广场C&A泉城路店有衣服被盗，在公安机关查扣的衣服当中，经过当场的清点，总共被盗4件服饰，卖场总价格为1196元人民币。证人张某某的证言证明：2015年1月6日，民警联系他们公司济南振华商场店是否有被盗的衣服，经盘点发现他们店有衣服被盗。在公安机关查扣的衣服当中，清点出他们公司共被盗14件衣服，店铺名称是无印良品济南振华商场店，简称“MUJI”，衣服标签上是无印良品（上海）商业有限公司。被盗的14件衣服，卖场总价格约13000余元人民币。证人邢某某的证言证明：优衣库服装店是迅销（中国）商贸有限公司的下属单位。济南一共有五家优衣库服装店，分别在振华商厦、恒隆广场、世茂广场、和谐广场、中海国际环宇城商场。优衣库在济南全部是直营店，没有代理商。被盗的衣服无法区分属于哪家专柜。他们派了员工对公安机关查获的优衣库的服装进行了盘点，总共是32件衣服，总价约17168元左右。无印良品、优衣库、H&M等品牌被盗衣物的�片一宗证明：被盗物品情况。公安机关依法扣押的带锡纸购物袋2个，背包2个，行李箱1个证明：作案工具情况。搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单一宗证明：对六名被告人居住的天桥区汉庭酒店北园店309、311房间进行搜查情况，扣押H&M衣物156件、优衣库衣物32件、无印良品衣物14件、PULLANDBEAR衣物8件、C&A衣物4件、旅行箱1个、纸袋2个、双肩背包2个，被盗衣物均已发还失主。视听资料光盘证明：被告人在无印良品实施盗窃的情况，黄某某将衣服拿给同伙。山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书证明：被盗C&A服装4件，价值874元；被盗PULLANDBEAR服装8件，价值1071元；被盗H&M服装156件，价值33062元；被盗优衣库服装32件，价�6729.86元；被盗无印良品服装14件，价值2775.84元。被告人范某甲、邓某某、杜某某、阮某某、范某乙对市中区环宇商城UNIQLO商铺、市中区万达商场PULL&BEAR商铺、市中区振华商场、历下区世茂广场H&M、C&A店、历下区世茂广场H&M、C&A、UNIQLO店盗窃地点的辨认笔录及照片一宗证明：盗窃地点情况。公安机关出具的抓获材料及发破案经过证明：被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙均系抓获归案。公安机关出具的被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某的护照复印件一宗证明：黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某系成年人，具有越南国籍。越南社会主义共和国驻中华人民共和国大使馆给山东省公安厅的答�一份证明：被告人范某乙具有越南国籍，系成年人。公安机关出具的情况说明一份证明：拘留、逮捕的通知已知会越南大使馆通知家属，越南大使馆未反馈6名被告人的身份情况及有无违法犯罪前科情况。被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙的供述证明的事项与起诉指控的一致。本院认为，被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙在庭审中认罪态度均较好，均依法从轻处罚。本案被盗赃物均已追回并发还失主，对被告人黄某某、杜某某、邓某某、范某甲、阮某某、范某乙均酌情从轻处罚。上述观点辩护人均作为辩护观点提出，本院予以采纳。本案中被告人黄某某组织其他五名被告人实施盗窃行为，并准备作案工具，在共同犯罪中作用较大，同时被告人范某乙在共同犯罪中起到看管赃物的作用，在共同犯罪中作用较小，对六名被告人的量刑本院将根据作用大小区别对待。被告人杜某某、范某甲、阮某某的辩护人提出的上述被告人作用较小的观点，本院认为，上述三名被告人亦是犯罪行为的积极参与者及施行者，不能认定为作用较小，上述观点不成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人黄某某（HOANGTHITHUHONG）犯盗窃罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月7日起至2017�1月6日止），并处罚金人民币五千元（罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。被告人杜某某（DOTHANHTRUNG）犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月7日起至2016年10月6日止），并处罚金人民币三千元（罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。被告人邓某某（DANGHOANGDUY）犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月7日起至2016年10月6日止），并处罚金人民币三千元（罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。被告人范某甲(PHAMTHITHANH)犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月7日起至2016年10月6日止），并处罚金人民币三千元（罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。被告人阮某某（NGUYENXUANKY）犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月7日起至2016年10月6日止），并处罚金人民币三千元（罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。被告人范某乙（PHAMXUANHIEU）犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月7日起至2016年7月6日止），并处罚金人民币二千元（罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。二、公安机关依法扣押的作案工具旅行箱1个、纸袋2个、双肩背包2个，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  孙 静人民陪审员  吴卫平人民陪审员  候丽娜二〇一六年四月二十九日书 记 员  贾 悦