山东省齐河县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）齐焦民初字第1162号
原告：倪善峰，男，齐河县人。
委托代理人：孙克军，山东虹日律师事务所律师。
被告：赵宝宝，男，齐河县人。
被告：赵亮，男，齐河县人。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司。住所地：济南市历下区。
负责人：潘国波，总经理。
委托代理人：倪海兰，山东齐邦律师事务所律师。
原告倪善峰与被告赵宝宝、赵亮、中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年5月29日立案受理。依法由本院审判员张彬担任审判长，与审判员李畔岭、人民陪审员乔秀民组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人孙克军、被告赵宝宝、被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司委托代理人倪海兰到庭参加诉讼，被告赵亮经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年11月11日，原告在晏城镇三王村桥梁建筑工地施工过程中，因被告赵亮驾驶的吊车操作不慎，致使原告被重物挤伤，被告赵宝宝是该车的所有人，该车在被告中国太平洋财产保险有限公司济南中心支公司投保第三者商业责任险等险种。该事故造成原告左下肢受伤，经鉴定为十级伤残，给原告造成身体及精神损害。为维护原告的合法权益，请求依法判令被告支付医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项费用共计149626元。庭审中原告将赔偿数额变更为125676.41元。
被告赵宝宝辩称，原告诉称的受伤过程是对的，原告是被吊车吊起的混凝土预制桥梁挤伤左下肢，吊车是我的，赵亮是我雇佣的司机。我已支付原告医疗费用共计40700元。
被告赵亮未答辩，亦未向本院提交证据。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司辩称，在无免责事项的情况下，且被保险人提供有效的驾驶证、上岗证、行驶证、营运证时，根据第三者责任保险条款第九条第八项，我公司同意对超出交强险责任限额的部分按责分项承担赔偿责任；对于原告的误工费，我公司不予认可，因原告现已62周岁，已超过法定退休年龄；根据第三者责任保险条款第九条，诉讼费、鉴定费等涉诉费用，我公司不予承担；对于原告的第二次手术费，应待实际发生后再行主张。
经审理查明，2013年11月，原告倪善峰在晏城街道办事处三王村桥梁建设工地从事施工工作，11月11日，被告赵亮受被告赵宝宝雇佣驾驶被告赵宝宝所有的吊车在工地吊装混凝土桥梁预制件时，将原告倪善峰的左下肢挤伤，造成原告左股骨中断骨折，左胫骨开放性骨折，左小腿挤压伤。原告被送往齐河县人民医院住院治疗38天，花费医疗费41126.47元，其中被告赵宝宝垫付医疗费40700元。经鉴定，原告为交通事故十级伤残，须做第二次手术，费用需10000元，误工时间240日，营养期限75日，护理期限90日，住院期间需二人护理，出院后需一人护理。原告花费鉴定费1900元。被告赵宝宝所有的吊车车牌号为鲁N612**，在中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司投保交通事故责任强制保险，在被告中国太平洋财产保险有限公司济南中心支公司投保第三者责任险等险种，本次事故发生时均在保险期间内。原告提交交通费单据143张，共计1700元，包括入院治疗、出院租车各200元、去德州市两次做法医鉴定租车各500元及护理人员乘坐普通客车花费300元。对原告第二次做法医鉴定的交通费单据，不予采信，对其他交通费单据，本院予以采信。2014年2月10日，为恢复治疗和生活所需，原告在齐河县仁和大药房购买轮椅一把，花费2300元。
上述事实有被告赵宝宝于2014年5月20日出具的原告受伤过程的说明、被告中国太平洋财产保险有限公司济南中心支公司工作人员袁崇兵签名的机动车车辆保险索赔申请书、医疗费单据7张、交通费单据143张、鉴定结论1份、住院病案1份、诊断证明书2份、保险单1份、齐河县仁和堂大药房出具的证明一份及发票46张、庭审笔录等证据予以证实。
同时查明，原告与齐河县万顺达建筑工程有限公司签订劳动合同，期限为2013年1月3日至2015年1月2日，月工资为3300元，2013年8月、9月、10月份每月实发工资3190元。原告之妻赵俊英（护理人员）与山东圣达汽车贸易有限公司签订劳动合同，期限为2013年8月15日至2014年12月15日，月工资2600元。原告之侄倪勇系原告住院期间的护理人员，为城镇居民。
以上事实有劳动合同书2份、工资表5份、齐河县万顺达建筑工程有限公司出具的证明2份、齐河县万顺达建筑工程有限公司出具的营业执照副本及组织机构代码证复印件各一份、山东圣达汽车贸易有限公司出具的证明3份及营业执照副本和组织机构代码证复印件各一份、倪勇的常住人口登记卡2份及身份证、庭审笔录证实。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告倪善峰在从事桥梁施工过程中被吊车吊装的混凝土桥梁预制件挤伤，应由吊车所有人即被告赵宝宝承担民事赔偿责任。被告赵宝宝在中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司投保交通事故责任强制保险，在被告中国太平洋财产保险有限公司济南中心支公司投保第三者责任险等险种，本次事故发生时均在保险期间内，应由保险公司承担赔偿责任。机动车交通事故责任强制保险是指机动车发生道路交通事故造成受害人的人身伤害、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制责任保险。原告在桥梁施工现场被吊车作业时挤伤，不属交通事故，不是交强险的赔偿范围，因此被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司关于对于原告的损失只赔付超出交强险责任限额的部分的抗辩主张，本院不予支持。被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司应在其第三者责任险承保的范围内赔偿原告的经济损失。原告的第二次手术费用，经法医鉴定结论确定是必然发生的费用，应一并予以赔偿。原告系农村居民，本次受伤前身体健康，尚有劳动能力，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司关于原告已超过法定退休年龄，不应享有误工费的主张，本院不予支持。原告购买轮椅，确为器官功能恢复和一定时期内的生活所必须，所支出的费用应予支持。原告主张的精神损害抚慰金数额过高，应适当调低。法医鉴定费应由被告赵宝宝承担。被告赵亮系被告赵宝宝的雇员，在从事雇佣活动中致人损害，不应承担民事责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十四条、第一百五十二条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效后七日内一次性赔偿原告倪善峰医疗费、二次手术费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、交通费、轮椅费等119076.7元（详见附表，其中包括被告赵宝宝所垫付医疗费40700元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司向被告赵宝宝支付）。
二、被告赵宝宝于本判决生效后七日内一次性赔偿原告倪善峰鉴定费1900元。
三、驳回原告倪善峰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费3295元，由原告倪善峰负650担元，被告赵宝宝负担2645元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。
审 判 长 张 彬
审 判 员 李畔岭
人民陪审员 乔秀民
二〇一四年九月十二日
书 记 员 孙培良
附表
1、医疗费41126.7（元）（包括赵宝宝垫付40700元）
2、二次手术费10000（元）
3、误工费3190×8=25520（元）
4、护理费2600×3=7800（元）
78×38=2964（元）
5、残疾赔偿金10620×18×10％=19116（元）
6、住院伙食补助费100×38=3800（元）
7、营养费30×75=2250（元）
8、精神损害抚慰金3000（元）
9、交通费1200（元）
10、轮椅费2300（元）
以上合计：119076.7（元）