山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）黄民初字第6861号
原告：宋XXXX，女，1959年6月15日出生，汉族，农民，住青岛市黄岛区（原胶南市）X镇X村。公民身份号码：3702231959********。
委托代理人：王XXXX，女，1983年2月4日，汉族，农民，住青岛市黄岛区（原胶南市）X镇X村，系原告之女。公民身份号码：3702841983********。
委托代理人：宋XXXX，男，1978年10月20日，汉族，农民，住青岛市黄岛区（原胶南市）珠山南路*号***室，系原告之侄。公民身份号码：3702841978********。
被告：王XXXX，男，1967年5月20日出生，汉族，农民，住青岛市黄岛区（原胶南市）X镇X村**号。公民身份号码：37022319670520XXXX
委托代理人：曲XXXX，男，1970年7月20日出生，汉族，农民，住山东省诸城市X镇X村**号，系被告曲XXXX之兄。公民身份号码：37072819700720XXXX.
委托代理人：张XXXX，女，1972年7月9日出生，汉族，住青岛市黄岛区文化路**号，系青岛黄岛海西法律服务所工作者。公民身份号码：37022319720709XXXX
被告：曲XXXX，女，1972年12月26日出生，汉族，农民，住青岛市黄岛区（原胶南市）X镇X村**号。公民身份号码：370728197212266426
委托代理人：曲XXXX，男，1970年7月20日出生，汉族，农民，住山东省诸城市X镇X村**号，系被告曲XXXX之兄。公民身份号码：370728197007206416.
委托代理人：张XXXX，女，1972年7月9日出生，汉族，住青岛市黄岛区文化路**号，系青岛黄岛海西法律服务所工作者。公民身份号码：370223197207090041
原告宋XXXX为与被告王XXXX、曲张XXXX生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2013年8月23日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告宋XXXX及其委托代理人王XXXX、宋XXXX，被告王XXXX、曲XXXX及其委托代理人曲XXXX、张XXXX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋XXXX诉称：2013年6月11日，原、被告因土地边界问题发生纠纷，二被告将原告打伤，致原告右手手骨骨折，请求被告支付原告医疗费9300元、交通费500元、鉴定费200元并承担诉讼费。诉讼过程中，原告宋XXXX因其伤势构成伤残而增加诉讼请求，要求被告赔偿原告医疗费9300元、交通费500元、法医鉴定费200元、伤残赔偿金27980元、误工费8160元、精神抚慰金2000元、评残鉴定费830元等各项损失共计48970元并承担本案诉讼费用。
被告王XXXX、曲XXXX辩称：原告所述与事实不符，二被告没有打原告，请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：原告宋XXXX与被告王XXXX、曲XXXX系邻村，二被告系夫妻，两村的土地相邻，在原、被告的承包地之间有一条小沟。2013年6月11日，被告因收割小麦的车辆无法从小沟中通行，在未通知原告的情况下，拆除了靠近小沟一侧原告在自家承包地边垒的排水沟，原告得知后找到被告村的支部书记曲XXXX，因没有达成一致在原告地边双方发生纠纷，在纠纷发生过程中，被告曲张XXXX在阻止原告朝被告王XXXX冲撞的过程中，与原告宋XXXX发生推扯，致原告宋XXXX右手指骨受伤。
为查明原、被告的土地边界问题，本院对原、被告各自所在村的支部书记王XXXX和曲XXXX进行了调查了解，王XXXX称原告宋XXXX与被告王XXXX各自承包的地之间有一条小沟，原告的地靠近路边的地方应与地边的南北路对面的沟平行，但原告现在地因为垒墙扩大了面积，占用了小沟一部分，被告王XXXX要收获地里的庄稼车辆就无法通行。曲XXXX称原告宋XXXX与被告王XXXX各自的地之间有一条小沟，原先能容下跑开一辆拖拉机，宋XXXX的地在小沟的右面，王XXXX的地在小沟的左面，王XXXX要想收割地里的庄稼必须从这条小沟里走，现在宋XXXX把路占用了一部分扩大了原先土地的面积，王XXXX无法通车收割庄稼，双方发生纠纷，他本人调解没有成。
原告宋XXXX受伤当日，到原胶南市人民医院门诊治疗，支出医疗费153.9元，诊断为右手指折；同年6月19日，原告再次到该院诊断，诊断右环指骨折，支出医疗费304元。此后，原告先后到青岛大学医学院附属医院黄岛院区、青岛市黄岛区中医医院、理务关卫生院、青岛市黄岛区人民医院（原胶南市人民医院）进行诊治，经本院核实，花费医疗费计494.45元。2013年6月26日，原胶南市公安局作出（南）公（刑）鉴（伤）字（2013）651号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：宋XXXX伤情为轻微伤，原告为此支出活体检验费200元。
2014年1月10日，本院委托青岛胶南经济技术开发区医院司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，2014年1月14日，该所出具鉴定意见书，鉴定意见：宋XXXX的伤残程度为十级伤残。原告为此支出鉴定费及材料费共计830元。
原告主张其因伤害产生的损失为：医疗费2421.15元、鉴定费共计1030元、交通费691元、残疾赔偿金27980元（13990元／年×20年×10%），误工费8160元（1166元×7个月）、精神抚慰金2000元，共计42282.15元。被告对此不予认可，称原告的伤情不应构成伤残，且医疗费、交通费过高，不应赔偿原告的损失。
上述事实，有原、被告陈述，原告提交的门诊病历、门诊收费票据、法医学人体损伤程度鉴定书、车票、本院委托的伤残鉴定意见书、本院到理务关派出所调取的原、被告及原告女婿王磊、被告村支部书记曲XXXX等人的询问笔录及证明和本院对王XXXX、曲XXXX的调查笔录、现场照片在卷佐证，且经本院开庭质证，可以认定。
本院认为：原、被告作为邻村及土地的相邻者，邻里之间应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，和睦相处，正确处理通行方面的相邻关系。原告宋XXXX在垒自家地边时，应考虑到通行问题，不应占用相邻村之间小沟的面积；被告王XXXX与曲XXXX在发现原告垒的地边占用小沟导致车辆无法通行时，亦不应在未与原告协商的情况下，擅自将原告垒的地边拆除。在被告村村支部书记曲XXXX在场的情况下，原、被告经调解均未正确处理车辆通行的问题，反而产生叫骂厮拉，原告朝被告王XXXX冲撞的行为导致被告曲张XXXX与其厮拉，致其手指损伤，双方在本次纠纷中均存在过错，结合本案案情，以原告承担70%的责任、被告承担30%责任为宜。
关于原告的损失，医疗费原告向本院提交了相关证据，可以证明其主张，经本院核实实际支出的费用应为952.35元，对该数额本院予以支持。关于误工费，结合原告到医院的诊断次数及伤残和公安部的有关规定等情况，以70天为宜，因此原告的误工费应为2683元（13990元／年÷365天×70天）。关于交通费，经本院核实，原告提交的票据总额为499元，结合原告的居住地及到医院的就诊路程及次数，该数额亦较合理，本院予以支持。原告的伤构成十级伤残，其主张残疾赔偿金27980元（13990元／年×20年×10%）符合法律规定，本院依法予以支持。关于鉴定费，原告在公安机关为鉴定伤情所支出的费用200元及为鉴定伤残等级所支出的费用830元，共计1030元，符合法律规定，本院予以支持。关于精神抚慰金，本院认为，因原告在本次纠纷中负主要责任，且系其导致纠纷发生的主要原因，对精神抚慰金本院不予支持。综上，原告的各项损失共计33144.35元（医疗费952.35元＋误工费2683元＋交通费499元＋残疾赔偿金27980元＋鉴定费1030元=33144.35），被告应当按照30%责任赔偿原告9943.31元（33144.35元×30%），超出部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告王XXXX、曲XXXX于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋XXXX各项经济损失共计9943.31元。
二、驳回原告宋XXXX的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1025元，由原告负担718元，由被告负担307元，因原告已向本院预交，被告于本判决生效之日起十日内付给原告307元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 陈茂太
人民陪审员 李天勤
人民陪审员 徐来恭
二〇一四年六月六日
书 记 员 许 蕾