广东省佛山市南海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）佛南法刑初字第1565号
公诉机关佛山市南海区人民检察院。
被告人李某某（自报名），男，1991年4月11日出生于佛山市南海区，汉族，文盲，务工人员，住南海区西樵镇民乐多墩村二巷*号，2011年7月21日因犯抢劫罪、非法拘禁罪被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一千元，2013年8月1日被假释，假释考验期至2014年12月20日，2014年3月3日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同月24日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。
被告人苏某某（自报名�，男，1993年10月9日出生于佛山市三水区，汉族，初中文化，无业，住三水区白坭镇岗头解放沙村三村十三巷*号，2014年3月3日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同月24日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。
佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉（2014）1378号起诉书指控被告人李某某、苏某某犯故意毁坏财物罪，李某某犯盗窃罪，于2014年5月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员朱小娟出庭支持公诉，两被告人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
佛山市南海区人民检察院指控：
一、故意毁坏财物罪
2014年2月27日凌晨2时许，被告人李某某驾驶摩托车搭载被告人苏某某到佛山市南海区九江镇镇南石龙村下区6队篮球场，戴上事前准备好的头套，用随身携带的一把铁锤将被害人何某某停放在该篮球场内一辆号牌为粤XZ＊＊**的黑色马自达牌小汽车的前挡风玻璃、左后门玻璃、车前大灯及中网等多处砸烂后逃离现场。
经鉴定，被损坏的物品共价值6067元。
就上述指控，公诉机关向法庭出示了下列证据予以证实：
1.被害人何某某的陈述及辨认笔录，内容为：2014年2月26日18时许，我将号牌为粤XZ＊＊**的黑色马自达小汽车停在南海区九江镇镇南石龙村下区6队篮球场内后回家。次日凌晨2时许，我听到车辆防盗器不停地响，去到篮球场看到车的前挡风玻璃、车身左后侧玻璃、车前左右氙气大灯及中网位置都被打烂。事后我查看监控视频，发现两名男子开一辆摩托车进入我们村，车后座的男子拿铁锤，不久后他们从另外一个出口离开，其中一名男子是西樵人，与一名外号“山东”的男子是一伙的，经常在我村出入。2013年我和何锦堂有过纠纷，但已经和解。2014年1月底，“山东”因此事多次打电话向我索要两三万元，否则要打烂我的汽车，我拒绝了。
经辨认，被害人何某某辨认出被告人李某某就是视频中负责开车的男子，被告人苏某某就是视频中手拿铁锤坐在车后座的男子。
2.被告人苏某某的供述及辨认笔录，内容为：2014年2月27日凌晨2时许，我在李某某位于南海区九江镇的越香农庄宿舍里，李某某突然叫我帮忙拿锤子去砸一辆小汽车。我当时比较无聊，没问原因就拿起他宿舍的一把铁锤坐上他的摩托车，来到一个篮球场旁。李某某给我一个头套让我戴上，他也戴了一个头套，然后指着一辆黑色马自达6型汽车说就是这辆，我就抡起铁锤将该车的挡风玻璃和左后侧玻璃砸烂，之后我们就开摩托车离开了。
经辨认，被告人苏某某指认了作案现场和作案工具。
3.公安机关出具的抓获经过、搜查笔录、扣押物品清�，内容为：公安人员起获作案工具一把铁大砍刀，一个铁锤，五台对讲机、三个头套。
4.现场勘查笔录与照片，内容为：现场位于南海区九江镇镇南石龙村下区6队篮球场。一辆号牌为粤XZ＊＊**的黑色马自达6小汽车二排座左侧车窗玻璃、前挡风玻璃、车头盖、车头前端、左、右前大灯均被砸烂。
5.价格鉴定结论书，内容为：号牌为粤XZ＊＊**轿车的修复费用为6067元。
二、盗窃罪
2013年9月2日晚，被告人李某某伙同李某甲、梁某某等人（均已判刑）根据GPS定位在佛山市南海区里水镇大冲海生食府侧边停车场找到李某甲以11030元的价格卖给被害人朱某某的一辆本田牌小汽车后，持备用钥匙在上述停车场将该车盗走。得手后，李某甲于同月16日又以1万元的价格将该车卖给了被害人郭某甲。
同年10月3日凌晨2时许，李某某伙同李某甲、梁某某等人再次采用上述手段，根据GPS定位在佛山市三水区西南镇广海大道中欧派橱柜衣柜店铺路段找到郭某甲停放在此的上述小汽车，后将该车盗走。
就上述事实，公诉机关向法庭出示了下列证据予以证实：
1.被害人朱某某的陈述及辨认笔录，内容为：2013年8月29日，我通过58同城网联系了一名二手车卖家，后在南海区西樵镇白东BP加油站以11030元的价格向两名男子购买了一辆墨绿色本田雅阁小轿车，但没有办理过户手续。同年9月2日18时许，我驾驶买回来的雅阁小轿车到南海区里水镇大冲海生食府吃饭，将车停放在海生食府侧面的停车场，并锁上电子锁。同日20时许，我吃完饭后从海生食府来到停车处，发现自己的车的车头大灯打开了，我意识到车辆可能被盗，就拿起旁边的小推车试图阻拦小车前进，随后小车加速强行撞开那辆小推车，我也跌倒在地，小车马上驶离了现场。同日20时13分，我拨�了110报警。
经辨认，被害人朱某某辨认出李某甲是卖车给他及收钱的男子。
2.被害人郭某甲的陈述及辨认笔录，内容为：2013年9月16日，我在网上看到一个出售二手车的信息，就与对方约好在南海区丹灶镇客运站见面，对方开来一辆粤AA＊＊**号墨绿色本田雅阁小轿车，我给了对方1万元。同年10月2日20时30分许，我将该车停放在三水区西南镇花园酒店门口路边。次日凌晨3时许，我发现车辆被盗。
经辨认，被害人郭某甲辨认出李某甲就是卖车给他的男子，辨认了悬挂牌号为粤EY＊＊**的汽车就是他被盗的车辆。
3.证人李某甲的证言及辨认笔录，内容为：2013年8月下旬的一天，我的一辆汽车被盗，我怀疑是卖车给我的人利用GPS设备将车盗走，就跟朋友李某某、“阿岗”、“阿鹏”提出用这个办法盗车来挽回我的损失，他们都同意了，并讲好平分利润。我在南海区�江镇的路边用6500元向一名不知名的男子购买了一辆墨绿色本田小轿车，然后装上一个GPS设备并多配了一条车钥匙，之后在网上联系到买家并在西樵镇百东村以7500元交易。几天后，我们用GPS追踪到该车停放在里水镇大冲海生食府门口，于是我们四人由我开车去到海生食府，由李某某和“阿岗”用准备好的钥匙打开那辆雅阁小汽车的车门，然后李某某将车开回西樵镇。十天后，我在网上联系到买家后，又在南海区丹灶镇将该车以7500元的价格卖给一名男子。同年10月2日晚，我和李某某、“阿岗”、“阿鹏”、“阿培”用同样手法在三水区西南医院附近将同一辆车盗走。当时是我和“阿培”负责偷车并由我开车，其他人在旁边看风。后我们以9500元的价格将该车卖给广州市番禺区的一名男子。我们四人每人分得1200元，“阿培”分得600元。
经辨认，证人李某甲指认了作案地点，辨认出被告人李某某是一起偷车的人、潘某某是一起偷车的“阿岗”，梁某某是一起偷车的“阿鹏”，李某乙是一起偷车的“阿培”。
4.证人梁某某的证言及辨认笔录，内容为：2013年9月初的一天下午，“阿标”问我有没有事做，让我到南海区大沥镇帮他把一辆小汽车开回西樵镇，并答应给我200元报酬，我答应了。过了几天，“阿标”开着一辆小汽车过来，车里坐着“阿标”和两名不知名的男子，然后“阿标”开着车沿桂丹路到了一间酒店外的停车场。同日23时许，我们四人先后下车，“阿标”和另外两人一起走到停车场，过了约3分钟，那两名不知名的男子开了一辆绿色小汽车从停车场出来，接着我就驾驶“阿标”的车载上他离开了。同年9月中旬的一天晚上，“阿标”驾车搭载我和三名不知名的男子从西樵镇到三水区城区一条公路的路边。“阿标”把车停在路边后与之前盗车时没有见过的一名男子下车，并叫我开车搭载另外两名男子先回西樵镇，我们就离开了。
经辨认，证人梁某某指认了作案地点，并辨认出李某甲就是“阿标”，被告人李某某及潘某某有参与盗窃汽车，李某乙有在三水区盗窃汽车。
5.证人潘某某的证言及辨认笔录，内容为：2013年9月中旬的一天晚上，我陪“太太”在南海区西樵镇卖了一辆墨绿色本田小轿车。约过了一个星期的一天18时许，“太太”驾驶着一辆黑色本田牌的小轿车搭载“三少”、“啊灿”过来接我，并说是去拿回之前在西樵镇卖掉的那辆车。我看到“阿灿”拿着一把钥匙和一个遥控器，说是那辆汽车的备用钥匙。“太太”开着小车来到里水镇的海生酒家找到我和他去卖掉的那辆小轿车，我下车看风，“阿灿”用备用钥匙将那辆汽车的车门打开然后启动开走，“太太”也开着车跟着，我们就离开了现场。
经辨认，被告人李某某就是“阿灿”，证人潘某某辨认出李某甲就是“太太”，梁某某就是“三少”。
6.证人李某乙的证言及辨认笔录，内容为：2013年10月2日21时许，我在南海区西樵镇民乐一间大排挡与李某某、“阿泰”、“阿鹏”和“阿江”吃宵夜时，“阿泰”让我坐他的车到三水区帮忙开一辆车回来，并答应分钱给我，我就同意了。同日23时许，“阿泰”驾驶一辆旧款本田小轿车搭载我们到三水区西南镇的一条马路边，我和“阿泰”下车走到一辆汽车边上，“阿泰”拿出一个遥控器打开车门，后由他开车我搭载我，将那辆车开回南海区西樵镇多墩村内。同月7日，“阿泰”给了我700元。
经辨认，证人李某乙辨认了作案地点，并辨认出被告人李某某，并指出梁某某是“阿鹏”，李某甲是“阿泰”，潘某某是“阿江”。
7.证人黄镜华的证言及�认笔录，内容为：2013年10月6日，我在“百姓网”上看到二手车交易信息，通过电话联系卖家，然后我们在西樵镇民乐市场交易。我以9500元的价格购买了一辆本田牌CT5小轿车。
经辨认，证人黄镜华辨认出李某甲就是卖车给他的男子。
8.公安机关出具的抓获经过、起赃经过、赃物照片、扣押物品清单。
9.现场勘查笔录与照片。
10.被告人李某某的网上户籍查询资料及前科刑事判决书、假释证明书。
公诉机关据此认为被告人李某某、苏某某故意毁坏公私财物，数额较大，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任；被告人李某某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人李某某一人犯�罪，且在假释考验期限内犯新罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款、第七十一条、第八十六条第一款之规定处罚；被告人苏某某如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。
被告人李某某辩称没有参与公诉机关指控的犯罪事实。
被告人苏某某对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明，公诉机关指控被告人李某某、苏某某故意毁坏财物，李某某盗窃的事实清楚，证据确实，充分，本院予以确认。
关于被告人李某某辩称其没有参与故意毁坏财物的辩解意见，经查，被害人何某某从其车辆被砸坏当晚的监控视频中辨认出李某某驾驶摩托车搭载被告人苏某某进入南海区九江镇镇南石龙村，苏某某亦供认当晚与李某某一起到石龙村，并由其持铁锤砸烂一辆汽车的玻璃。两人关于汽车颜色、车型以及车辆损坏部位的陈述均相互吻合，故可以采信。李某某的该点辩解意见理据不足，本院不予采纳。
关于被告人李某某辩称其没有参与盗窃的辩解意见，经查，李某某的同案人李某甲、梁某某、李某乙、潘某某一致指证李某某参与了指控的两宗盗窃，故李某某的辩解理据不足，本院不予采纳。
本院认为，被告人李某某、苏某某故意毁坏公私财物，数额较大，其行为均已构成故意毁坏财物罪；被告人李某某又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关所控罪名成立。被告人苏某某如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人李某某在假释考验期限内犯新罪，依法撤销假释，实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条之规定，判决如下：
一、撤销佛山市中级人民法院（2013）佛中法刑执字第5251号刑事裁定书对被告人李某某予以假释的刑事裁定。
二、被告人李某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元。前罪尚未执行的刑罚为一年四个月十九日，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月3日起至2016年9月2日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。
三、被告人苏某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月3日起至2014年9月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗 佳
人民陪审员 李渭雄
人民陪审员 都海莲
二〇一四年八月十九日
书 记 员 李静芳
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第八十六条被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。
在假释考验期限内，发现被假释的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销假释，依照本法第七十条的规定实行数罪并罚。
被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。