广西壮族自治区田阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）阳刑初字第53号
公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人谭某甲，男，出生于广西壮族自治区。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年7月15日被田阳县公安局刑事拘留，同年8月20日被执行逮捕。现羁押于田阳县看守所。
辩护人何湾，广西通阳律师事务所律师。
被告人谭某乙，男，出生于广西壮族自治区。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年7月15日被田阳县公安局刑事拘留，同年8月20日被执行逮捕。现羁押于田阳县看守所。
辩护人罗敏，广西通阳律师事务所律师。
被告人黎某某，男，出生于广西壮族自治区。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年7月15日被田阳县公安局刑事拘留，同年8月20日被执行逮捕。同年10月12日被取保候审。
辩护人韦华，阳升律师事务所律师。
被告人黄某某（曾用名黄某周、黄某州），男，出生于广西壮族自治区。2002年因犯猥亵儿童罪，被本院判处有期徒刑三年零六个月。2015年2月6月被本院取保候审。
田阳县人民检察院以阳检刑诉（2015）19号起诉书指控被告人谭某甲、谭某乙、黄某某、黎某某犯故意伤害罪，于2015年1月28日向本院提起公诉。本院于同年2月6日立案受理并依法组成合议庭，于2015年3月24日公开开庭进行了审理。田阳县人民检察院指派代检察员巫涛出庭支持公诉，被告人谭某甲、谭某乙、黄某某、黎某某及辩护人何湾、罗敏、韦华均到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2014年5月28日下午4时许，谭某丁与被告人谭某甲在位于田阳县洞靖乡太平村被告人黎某某的小卖部发生冲突，当晚谭某丁为泄愤，用锄头把被告人黄某某（系谭某甲妹夫）停在该村的出租车前挡风玻璃砸烂后逃跑躲藏。同年5月30日早上7时许，被告人谭某甲、谭某乙、黎某某乘坐黄某某的出租车行至洞靖乡大能村大益屯附近公路时，发现谭某丁在路上行走，被告人谭某甲、谭某乙、黎某某和黄某某便下车，再次与谭某丁发生冲突，后四被告人用木棍对谭某丁进行殴打，致使谭某丁被打骨折。打伤谭某丁后，四被告人将其带上出租车送到桥业派出所，后又拨打田阳县人民医院120急救车将谭某丁送到田阳县人民医院治疗。经鉴定，谭某丁的伤势为轻伤一级。2014年6月11日被告人黄某某主动到公安局投案。案发后，被告人赔偿了被害人部分损失。对指控的事实，公诉机关提供相应的证据予以证实，并认为被告人谭某甲、谭某乙、黎某某、黄某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。在共同犯罪中，四被告人均起主要作用，均是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。被害人谭某丁对引发本案具有一定过错，且四被告人赔偿了被害人的部分经济损失，对被告人均可以酌情从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人谭某甲对公诉机关指控的事实和定罪无异议，但提出其有自首情节。其辩护人提出的意见，（1）案发前和案发当天，被害人先动手打被告人谭某甲，对引发本案具有严重过错；（2）案发时，被害人先动手用石头击打谭某甲等被告人，为避免伤亡，谭某甲等被告人才动手殴打被害人，谭某甲的行为是防卫过当，其犯罪主观恶性小；（3）谭某甲等被告人在事发前已报警，事发后主动送被害人到派出所，准备接受调查，其行为属自首；（4）本案是婚姻家庭纠纷引发，且谭某甲是初犯，自愿认罪，认罪态度好，已赔偿被害人的部分经济损失，有悔罪表现。综上，被告人谭某甲具有从轻、减轻的情节，建议对被告人谭某甲适用缓刑。
被告人谭某乙对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的意见，（1）案发前，被害人先砸烂黄某某的出租车前挡风玻璃，在事发时先向谭某乙等人砸石头，对引发本案具有严重过错；（2）在案发时，被害人先拿石头攻击谭某乙等被告人，谭某乙等被告人才打伤被害人，谭某乙的行为是防卫过当，其犯罪主观恶性小；（3）谭某乙等被告人打伤被害人后，主动送被害人送到派出所接受处理，并积极抢救被害人，其行为应认定自首；（4）谭某乙是初犯，自愿认罪，认罪态度好，已赔偿被害人的部分经济损失，有悔罪表现。综上，被告人谭某乙具有从轻、减轻的情节，建议对被告人谭某乙适用缓刑。
被告人黎某某对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的意见，（1）案发前，被害人先砸烂黄某某的出租车前挡风玻璃，并在案发现场先拿石头砸打黎某某等被告人，对引发本案具有严重过错；（2）在案发现场，被害人先拿石头砸黎某某等人，黎某某等人才殴打被害人，黎某某的行为是防卫过当，其犯罪主观恶性小；（3）谭某乙等被告人在打伤被害人后，开车将被害人送到派出所等待处理，其行为是自首；（4）本案是婚姻家庭纠纷引发，且黎某某是初犯，自愿认罪，认罪态度好，已赔偿被害人的部分经济损失，有悔罪表现。综上，被告人黎某某具有从轻、减轻的情节，建议对被告人黎某某适用缓刑。
被告人黄某某对公诉机关的指控无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2014年5月28日16时许，被告人谭某甲与被害人谭某丁因家庭琐事在田阳县洞靖乡太平村被告人黎某某的小卖部发生争吵。当日23时许，谭某丁很恼火就拿锄头将被告人黄某某（系谭某甲妹夫）停在该屯的桂LT20**号出租车前挡风玻璃砸烂，后逃跑躲藏。同月30日7时许，被告人谭某甲、谭某乙、黎某某乘坐黄某某的出租车行至洞靖乡大能村大益屯附近公路时，见到谭某丁独自在公路上往桥业方向走，被告人黄某某、谭某甲即报警，后被告人谭某甲、谭某乙、黎某某、黄某某下车，并与谭某丁发生冲突。后四被告人持木棍对谭某丁进行殴打，造成谭某丁左胫骨粉碎性开放性骨拆，右胫腓骨粉碎性骨拆。打伤谭某丁后，四被告人开车将谭某丁送到桥业派出所处理，后又拨打120急救车将谭某丁送到田阳县人民医院治疗。经法医鉴定，谭某丁的伤为轻伤一级。2014年6月11日被告人黄某某主动到公安局投案，如实供述其犯罪事实。案发后，黄某某、黎某某、谭某甲、谭某乙共同赔偿谭某丁医药费25022.6元。
另查明，2015年4月8日被告人黄某某、黎某某自愿再赔偿给被害人谭某丁经济损失各5000元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、现场勘验检查记录、平面示意图、照片及指认现场笔录和照片，证实案发地点位于田阳县洞靖乡大能村大益屯往含莫屯方向的泥土路上等情况。
2、阳公刑技法伤检字（2014）第064号刑事科学技术鉴定书及其鉴定意见通知书证实，经鉴定谭某丁的伤属轻伤一级，并已通知涉案当事人。
3、疾病证明书、入院记录、出院证、住院医疗收费收据、门诊收费收据证实，谭某丁受伤后，经医生诊断：左胫骨粉碎性开放性骨拆，右胫腓骨粉碎性骨拆；住院治疗共花医疗费25022.6元等情况。
4、维修结算清单证实，桂LT20**号比亚迪F3出租车前挡风玻璃被砸烂后拿到田阳县银峰汽车修理厂进行修理的情况。
5、出警情况说明、抓获经过证实，2014年5月30日7时许，田阳县公安局桥业派出所民警接到黄某某报警，称砸烂其出租车前挡风玻璃的谭某丁出现在大能村附近公路后即赶到现场，但没有见到黄某某等人。民警返回到派出所后，见到谭某甲、黄某某、黎某某等人与谭某丁已来到派出所，当时谭某丁腿上流着血。后因谭某丁受伤严重，黄某某即打120急救电话叫救护车。当日11时许，谭某甲坐救护车送谭某丁到田阳县人民医院治疗。该案立案后，黄某某于2014年6月11日到桥业派出所投案自首。同年7月15日民警到田阳县洞靖乡太平村太平屯依法将谭某甲、谭某乙、黎某某抓获。
6、收条证实，2015年4月8日被告人黄某某、黎某某各赔偿被害人谭某丁5000元。
7、刑事判决书证实，2002年5月15日黄某某因犯猥亵儿童被判处有期徒刑三年零六个月，刑期自2002年3月9日至2005年9月8日止。
8、户籍证明证实，被告人谭某甲、谭某乙、黎某某、黄某某出生日期及住址等身份情况。
9、证人黄某甲证实，其继父谭某丁被谭某甲、谭某乙、黎某某、黄某某打伤后，谭某丁在办理出院手续时，谭某甲拿钱给其交住院费。其听谭某甲说，该钱是他与黎某某、黄某某、谭某乙一起筹集的。因时间久，其记不清当时谭某甲给其多少钱，其共交了多少住院费，但住院发票上病人签字栏的“黄某甲”签名是其亲笔写的。
10、证人黎某甲证实，2014年5月30日8时许，其开摩托车经过大能村附近水泥路一路口时，见一辆浅蓝色出租车停在公路上，车旁边站着几个人，而本屯的谭某丁则倒在离出租车4米左右的地方，腿部流着血。
11、证人谭某丙证实，其听说其二哥谭某丁被他人殴打后即赶到医院，见到谭某丁双腿包着厚厚的纱布，经与医生了解得知谭某丁两边小腿骨拆。
12、被害人谭某丁陈述，2014年5月28日晚，其知道女儿与女婿谭某甲回太平屯家，就去看望女儿，后与谭某甲发生吵架。其很恼火于当晚用锄头砸烂“阿星”（指黄某某）出租车前挡风玻璃。5月30日早上，其独自步行准备到桥业派出所说明砸车的情况，走到大能村大能屯公路通往含莫屯的泥土路时，谭某甲、谭某乙、黎某某等人与“阿星”开车到其后面停下来，每人各拿一根木棍。后黎某某就过来用木棍猛砸其左腿三下，谭某甲、谭某乙等人也走过来用木棍砸其右腿，而“阿星”则用木棍打其后脑勺。其被打瘫倒在地上后，就用双手护住头部，对方又围过来用木棍打其背部、头部等部位。其受伤后谭某乙等人开车将其送到桥业派出所，因其伤势严重，谭某甲陪其坐120救护车到田阳县人民医院治疗。其在医院的治疗费是谭某甲、谭某乙、黄某某、黎某某支付的，其没有得支付一分钱。
13、被告人谭某甲供述，2014年5月28日16时许，其老婆的继父谭某丁在本屯黎某某的代销店见到其老婆，就开始骂骂咧咧，说要杀其夫妻俩，其与妻子就与谭某丁发生口角，后谭某丁用锄头砸烂其妹夫黄某某出租车的前挡风玻璃。5月30日7时许，其与谭某乙、黎某某搭黄某某的车一起到桥业街上，由于挡风玻璃还没有完全脱落，其就拿一根棍顶住车玻璃。开车到大能村大益屯附近公路时，其等人发现谭某丁独自往桥业方向走，即下车打电话报警。下车后，其等人与谭某丁发生冲突，其就从车上拿起用来顶玻璃的木棍与谭某丁对打，黎某某见状也从地上拿起木棍与其一起打谭某丁的两边小腿，谭某丁被打后就躺在地上站不起来。其等人将谭某丁打伤后，就开车送谭某丁到桥业派出所看民警如何处理，后又联系救护车送谭某丁到田阳县人民医院治疗。谭某丁住院期间，其赔偿谭某丁医药费5022.6元。
14、被告人谭某乙供述，其与谭某甲、黎某某搭黄某某的车到大能村大益屯附近公路时，发现谭某丁在路上走，谭某甲就打电话报警。其等人下车后就与谭某丁发生冲突，其得用右手打谭某丁后背一拳后就往大能村方向逃跑。当其回到现场时，见到谭某丁已倒在地上，腿上流血，谭某甲、黎某某、黄某某站在谭某丁旁边。其等人见谭某丁受打伤后，就开车送谭某丁到桥业派出所看民警如何处理，后又联系救护车送谭某丁到田阳县人民医院治疗。谭某丁住院期间，其赔偿谭某丁医药费3000元。
15、被告人黄某某供述，2014年5月28日16时许，其内兄谭某甲与谭某丁在黎某某的小卖部发生口角，后谭某丁用锄头砸烂其桂LT20**号比亚迪F3出租车的前挡风玻璃。5月30日6时许，其开车搭谭某甲、谭某乙、黎某某往桥业街上，由于挡风玻璃还没有完全脱落，其与谭某甲分别拿一根木棍顶住车玻璃。开车到大能村后，其等人见谭某丁独自往桥业方向走，即打电话报警，并停下车。其从车上拿了一根木棍与谭某甲等人下车后就与谭某丁发生冲突，后其得拿木棍打了谭某丁的后脑勺一下就往回跑。跑了十几米回头看时，见谭某乙用东西打谭某丁的腿部。谭某丁受伤后，其等人就开车送谭某丁到桥业派出所。因伤势严重，其等人打电话叫来120救护车，由谭某甲送谭某丁到田阳县人民医院治疗。谭某丁住院期间，其赔偿谭某丁医药费13000元。
16、被告人黎某某供述，其与谭某甲、谭某乙搭黄某某的车行至大能村大益屯附近公路时，其等人发现谭某丁独自往桥业方向走。谭某甲、黄某某就打电话报警。其等人下车后就与谭某丁发生冲突，后谭某甲就拿木棍与谭某丁打起来，其与谭某乙、黄某某害怕谭某甲打不过谭某丁，就与黄某某、谭某甲、谭某乙各拿木棍朝谭某丁的两边小腿乱打。谭某丁受伤后，其等人开车送谭某丁到桥业派出所处理，并由谭某甲陪同谭某丁坐120救护车到田阳县人民医院治疗。谭某丁住院期间，其赔偿谭某丁医药费4000元。
以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案相关联，足以采信。
关于被告人谭某甲、谭某乙、黎某某的辩护人提出被害人有严重过错的意见。经查，案发前被害人谭某丁与谭某甲发生吵架后，即拿锄头砸坏谭某甲妹夫被告人黄某某的车辆，故被害人对引发本案有一定的过错。但四被告人事后见到谭某丁时，不是采取合法的途径解决纠纷，而是持木棍共同殴打谭某丁致轻伤一级，四被告人对本案发生具有严重过错。因此，被告人谭某甲、谭某乙、黎某某辩护人对此提出的意见，无事实和法律依据，不能成立。
关于被告人谭某甲、谭某乙、黎某某的辩护人提出被告人的行为是防卫过当，犯罪主观恶性小的意见。经查，案发前被害人谭某丁砸坏被告人黄某某的车辆后就逃跑躲藏起来，四被告人在事后见到谭某丁时，双方即发生冲突，后四被告人即持木棍殴打谭某丁致轻伤一级。发生冲突时，被告人一方有四人，而被害人方只有一个人，力量对比上明显优势于被害人，四被告人当时完全可以通过其他的方式解决冲突，无必要拿木棍殴打被害人，且本案中也无充分证据证实，双方发生冲突时被害人正在对四被告人实施危害行为，因此四被告人主观上具有伤害被害人身体的故意，客观上也实施了伤害被害人的行为，并造成被害人轻伤一级的后果，被告人谭某甲、谭某乙、黎某某的辩护人对此提出的意见，无事实和法律依据，不能成立。
本院认为，被告人谭某甲、谭某乙、黎某某、黄某某目无国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控四被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。四被告人持木棍共同殴打被害人致轻伤，在共同犯罪中，四被告人起积极作用，均是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。被告人谭某甲、谭某乙、黎某某辩护人提出的第（2）点意见，无事实和法律依据，本院不予采信。被害人在案发前因家庭琐事砸坏被告人黄某某车辆，对引发本案具有一定过错，对四被告人可以酌情从轻处罚，但被告人谭某甲、谭某乙、黎某某辩护人提出的第（1）点意见，无事实和法律依据，本院不予采信。四被告人殴打被害人致伤后，主动带被害人到公案机关接受处理，并积极救治被害人，到案后也如实供述伤害被害人的事实，其行为符合自首的构成要件，是自首，依法可以从轻处罚。本案因家庭纠纷引发，案发后四被告人认罪态度好，且赔偿被害人的部分经济损失，均可以酌情从轻处罚。被告人谭某甲、谭某乙、黎某某辩护人提出的（3）、（4）意见，有事实和法律依据，本院予以采信。被告人黄某某、黎某某在案发后积极赔偿被害人的经济损失，具有积极悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的村屯亦无重大不良影响，本院决定对被告人黄某某、黎某某适用缓刑。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，严惩刑事犯罪分子，维护社会治安秩序。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及危害社会的程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人谭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月15日起至2015年5月14日止）。
二、被告人谭某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月15日起至2015年5月14日止）。
三、被告人黎某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 黄 谢
代理审判员 许 祥
人民陪审员 唐瑞科
二〇一五年四月十三日
书 记 员 罗 航