山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）运盐刑初字第289号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人李某某，男，1970年4月14日出生，汉族，小学文化，出生于运城市盐湖区，农民。2008年4月2日，因涉嫌犯非法持有枪支、弹药罪经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕。2012年12月28日，被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，当日被变更为监视居住。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2013）235号起诉书，指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2013年6月21日向本院提起公诉。本院受理后，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员刘永利依法出庭支持公诉。被告人李某某到庭参加诉讼。本案现以审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控，被告人李某某与同村居民关某甲家族有较深矛盾。2008年3月9日2时许，被告人李某某在安邑街上遇见关志勇，二人发生争吵后离开。李某某害怕关家人报复，于是开车到李丙仁（已死亡）处借来猎枪，放在其车上。当天下午14时许，李某某驾车在安邑北街与关志勇及关志勇叫来的关某甲、关某乙、关甲及关甲的二儿子相遇，双方发生争执厮打。被告人李某某见对方人多势众，就从车上取下猎枪开枪将关某甲左臂击伤，后枪被关某甲、关甲夺走。关甲的二儿子用刀将被告人李某某脸部砍伤，情急之下，被告人李某某从身上拿出一把匕首将关某乙捅伤后逃跑。经鉴定，关某甲伤情为重伤，关某乙为轻伤。2012年12月27日双方就民事部分发成协议，被告人李某某赔偿二被害人55万元。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示并宣读了被害人陈述、被告人供述、证人证言、书证、鉴定结论。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某系投案自首，依法应从轻或减轻处罚。
被告人李某某在侦查阶段及当庭对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，对自己的行为表示认罪、悔罪。
经审理查明，被告人李某某与被害人关某甲、关某乙均系盐湖区安邑办事处北街人，两家有较深矛盾。关某甲与关甲、关煜系兄弟关系，关某乙系关某甲的儿子。2008年3月9日2时许，被告人李某某在安邑街上遇见关志勇（关煜的儿子），二人发生争吵后各自离开。李某某便开车到陶村镇张金村李丙仁（已死亡）处借来李丙仁的猎枪放在其红色千里马车上，以防再与关家人发生争执时吓唬他们。当天下午14时许，李某某驾车行至其巷口时与前来关煜家的关某甲、关某乙相遇，双方发生争执继而厮打。厮打中，被告人李某某用枪将关某甲左臂击伤，后枪被关某甲及赶到现场的关甲夺走。关甲的二儿子也来到现场，并用刀将被告人李某某脸部砍伤（未做伤情鉴定），被告人李某某又从其身上拿出一把匕首，将关某乙捅伤后离开现场。后运城市公安局盐湖分局安邑派出所接到110指令，到现场的民警将关煜妻子赵某某交的猎枪及空弹壳2枚、实弹11枚予以扣押，次日移交给刑警六队。2008年3月16日，山西省运城市公安局以（2008）运公痕检字3号物证鉴定书鉴定意见：送检的枪型物为枪支。2008年6月11日，山西省运城市法医检验中心盐湖区检验所以（2008）法检字第254号科学技术鉴定书鉴定意见：伤者关某乙损伤系锐器作用所致，构成轻伤；以（2008）法检字第255号科学技术鉴定书鉴定意见：伤者关某甲损伤系火器作用所致，构成重伤。2012年12月27日，被告人李某某的家人与被害人关某甲、关某乙就民事部分达成调解协议：赔偿二被害人各项损失共计人民币55万元，已履行完毕。二被害人对被告人的行为表示谅解，并恳请对被告人李某某判处缓刑。2012年12月28日，被告人李某某主动到运城市公安局盐湖分局投案自首。
同时查明，2008年5月22日，李丙仁因死亡户口被注销。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭举证、质证、认证的下列有效证据予以证实：
（一）、证明案件起因及案发经过的证据：
接受刑事案件登记表，主要内容：2008年3月9日14时许，报案称关某甲在安邑北街被李某某用猎枪击伤左臂。
（二）、证明案件侦破的其他证据：
1、被告人李某某的讯问笔录，主要内容：2008年3月9日14时许，我碰见了关志勇，关志勇是关某甲的侄子，因为以前和关某甲家族之间有矛盾，我和关志勇发生了争吵后，便到陶村镇张金村李丙仁处借来一把猎枪。回到我家巷口时，关志勇叫来关某甲、关某乙、关甲及关甲的二儿子等人和我发生打架，因为我只有一个人，我就从车上拿出猎枪，我开枪朝关某甲的左臂打了一枪，关某甲和关甲夺我的猎枪，在夺枪的过程中，我又开了两枪，我开的这两枪没有打伤人，关某甲和关甲把我的猎枪夺走了，关甲的二儿子用一把长刀把我的脸砍伤，他们把我打急了，我从我身上拿出一把匕首，在关某乙的上腹部和左腰部各捅了一刀，后我就逃跑了；
2、关甲的报案材料及询问笔录，主要内容：2008年3月9日下午2点多钟，我正在洗车，听到巷里传来二、三声炮响，当时不知道是枪声，还以为是哪个小孩在放炮，就到巷子口看，见到有几个人在打架，我就往跟前走，走过去才发现是关某甲、关某乙、李某某三人厮打在一起。关某甲的左臂流血了，关某乙正和李某某争夺一支长枪。我上前去从李某某和关某乙手中将枪夺走，李某某掏出一把匕首在关某乙的腹部捅了两刀，我让关志勇开车将关某甲和关某乙送到医院；
3、关某甲的询问笔录，主要内容：2008年3月9日下午2点多钟，我叫我儿子关某乙到关煜家，在他家下车后，我看见李某某也从车上下来，手里提着一支枪朝我走来，离我六七米远的时候朝我开了一枪，打在我的左臂上。他还要向我开枪时被我用右手抓住枪管朝上开了两枪，关某乙把枪夺下后，关甲过来把枪拿在他手上，李某某掏出一把刀将我儿子关某乙捅伤了，后李某某就跑了，我们就去医院治疗；
4、关某乙的询问笔录，主要内容：2008年3月9日下午，我和我父亲关某甲到关煜家时，在路上碰见了李某某开车过来，李某某从车上下来后，手里拿着一支枪，朝我父亲开了一枪，将我父亲左臂打伤，后又开了两枪，我上去夺枪时，关甲也过来了，他帮我把枪夺下来，拿在他手上，我就上去拉李某某，李某某掏出一把刀在我左腹部和腹部捅了两刀；
5、赵某某的询问笔录，主要内容：2008年9月3日，我在家，听见三声枪响，我从家出来，看见关某甲左臂流血了，关甲手里拿了一支猎枪，我问枪是谁的，关甲说是李某某的枪，我还看见关某乙腰上被捅了两刀，后他们被送往医院；
6、侯某某的询问笔录，主要内容：我与被告人李某某系夫妻关系，我没有见过李某某把枪拿回家，也不知道李某某车上有枪和身上有刀，李某某家和关家两家有矛盾。事发后我代表李某某经中间人说话与关某乙和关某甲达成赔偿协议，一共赔偿关某乙、关某甲损失55万元，且已全部履行，关某乙、关某甲对李某某谅解，书写谅解书，恳请法院对李某某判处缓刑；
7、搜查笔录，证实公安民警在被告人李某某家未搜出枪支及可疑物的事实；
8、被告人李某某指认现场照片，证实案发现场的情况；
9、运城市公安局到案经过，证实被告人主动投案自首的事实。
（三）、证明被告人身份的证明：
被告人李某某常住人口信息表，证实被告人李某某姓名、性别、年龄等个人基本情况。
（四）、其他证据：
1、民事调解协议书、谅解书、情况说明，证实被告人家属与二被害人达成民事赔偿协议，并取得被害人的谅解，二被害人表示息诉罢访；
2、情况说明，证实运城市公安局盐湖分局安邑派出所接警后到现场扣押了赵某某交给民警的枪、弹壳、子弹，后移交给刑警六队的事实；
3、物证鉴定书、照片、盐湖区检验所科学技术鉴定书两份，证实鉴定涉案的枪支及被害人伤情的事实。
本院认为，被告人李某某因琐事故意伤害他人身体，致被害人一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人有自首情节，且赔偿被害人损失，并取得谅解，确有悔罪表现。依法可对其酌情从轻判处并适用缓刑。本案经审判委员会讨论后决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（被告人的缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 程秀红
审 判 员 畅清泉
人民陪审员 李祥生
二〇一三年八月二日
书 记 员 续莎莎