河南省尉氏县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫0223民初2236号
原告韩转营，男，汉族，1960年7月19日生，住尉氏县。
原告韩锦皓，男，汉族，2014年5月24日生，住河南省新郑市。
法定代理人韩占磊，男，汉族，1985年2月28日生，住址同上，系原告韩锦皓之父。
二原告委托代理人马卫忠，男，河南循规律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告崔端阳，男，汉族，1990年5月5日生，住尉氏县。
被告诚泰财产保险股份有限公司河南分公司，以下简称诚泰保险公司。
住所地：郑州市郑东新区商鼎路**号河南煤田地质局大厦*楼。
法定代表人杨志军，男，任总经理。
委托代理人刘岳森，男，该公司员工。代理权限为特别授权。
被告长安责任保险股份有限公司河南分公司，以下简称长安保险公司。
住所地：郑州市郑东新区金水东路**号（雅宝东方国际广场*号楼**层）。
负责人：陶东江，男，任总经理。
委托代理人朱艳丽、曹明艳，该公司员工。代理权限为特别授权。
原告韩转营、韩锦皓与被告崔端阳、诚泰保险公司、长安保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月9日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告韩锦皓法定代理人韩占磊、二原告委托代理人马卫忠、被告崔端阳、诚泰保险公司委托代理人刘岳森、长安保险公司委托代理人朱艳丽到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
二原告诉称，2017年3月29日10时许，被告崔端阳驾驶豫Ｂ×××××号小型轿车在事故地点倒车时，与步行的韩转营、韩锦皓二人相撞，造成韩转营、韩锦皓二人受伤的交通事故，经尉氏县交警大队认定，崔端阳承担此事故的全部责任，韩转营、韩锦皓二人不承担此事故的责任。经查，豫Ｂ×××××号小型轿车在被告诚泰保险公司和长安保险公司分别投了机动车交强险和商业三者险，依据有关法律规定，三被告应对二原告在该交通事故中所造成的损失承担赔偿责任，现诉至法院，请求依法判令三被告赔偿二原告各项损失80936.69元（其中韩转营75572.29元，韩锦皓5364.4元）。
二原告向本院提供的证据材料有：1.道路交通事故责任认定书一份。2.崔端阳的驾驶证、豫Ｂ×××××号小型轿车的行驶证各一份。3.韩转营在尉氏县人民医院的住院病历、诊断证明、医疗费票据及用药明细清单一份。4.尉氏县人民医院出具原告韩转营支付专家费用1500元证明一份。5.尉氏县人民医院出具韩转营住院期间需二人陪护证明一份。6.河南省双鼎置业建设工程有限公司营业执照、劳动合同、工资表、考勤表及停发工资证明各一份。7.韩锦皓在尉氏县人民医院住院病历、诊断证明及医疗费票据。
被告崔端阳辩称，二原告所诉的事故属实，我的车入的有保险，原告的损失应由被告保险公司赔偿。
被告崔端阳未向本院提供证据材料。
被告诚泰保险公司辩称，1.请求法庭查明事实，我公司同意在交强险各分项责任限额范围内承担赔偿责任。2.我公司不承担诉讼费等间接损失。
被告诚泰保险公司未向本院提供证据材料。
被告长安保险公司辩称，1.我公司承保的的是商业险，我公司同意在商业险内对原告合理合法的损失进行赔偿。2.对于医疗费应扣除非医保用药。3.我公司不承担诉讼费等间接损失。
被告长安保险公司未向本院提供证据材料。
经审理查明，2017年3月29日10时许，被告崔端阳驾驶豫Ｂ×××××号小型轿车在事故地点倒车时，与步行的韩转营、韩锦皓二人相撞，造成韩转营、韩锦皓二人受伤的交通事故，经尉氏县交警大队认定，崔端阳承担此事故的全部责任，韩转营、韩锦皓二人不承担此事故的责任。事故发生后，二原告被送往尉氏县人民医院抢救治疗，韩转营住院47天，花去医疗费39951.53元，支付专家费1500元，为配合治疗，2017年4月24日，韩转营在开封市祥符区瑞华支具销售有限公司购买腰背外固定支具花费2860元。韩锦皓住院8天，花去医疗费469.9元，根据尉氏县人民医院出具诊断证明，韩转营住院期间，因病情严重，需二人护理；另根据出院证记载：韩转营出院后需护理3个月。
另查明，豫Ｂ×××××号小型轿车的实际车主为崔端阳。2016年6月20日，崔端阳以其为被保险人在被告诚泰保险公司和长安保险公司分别为该车投了机动车交强险和20万元的商业三者险。该事故发生于保险期间。
又查明，从2013年7月开始，原告韩转营一直在河南双鼎建设工程有限公司上班，事故发生前三个月的平均工资为3200元。事故发生后，该公司停发了原告的工资。
本院认为，公民享有生命健康权，其合法权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本案中，由于双方当事人对公安机关所作的事故责任认定均不持异议，对此，本院予以认可。对二原告在该交通事故中所造成的损失，首先由被告诚泰保险公司在机动车交强险各分项责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由被告长安保险公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，被告崔端阳不再承担赔偿责任，但应承担因该事故所造成的间接损失。依据有关法律规定，结合本案实际情况，二原告在该交通事故中分别造成以下损失：一、韩转营的损失有：1.医疗费41451.53元。2.辅助器具费2860元。3.住院伙食补助费1410元（47天×30元/天）。4.营养费为705元（47天×15元/天）。5.护理费为17066元（47天×92.76元/天×2人+90天×92.76元/天）。6.误工费5013.49元（47天×106.67元/天）。7.交通费酌定为800元。二、韩锦皓的损失有：1.医疗费469.9元。2.住院伙食补助费240元（8天×30元/天）。3.营养费为120元（8天×15元/天）。4.护理费为742元（8天×92.76元/天）。5.交通费酌定为200元。对二原告诉请求中超过赔偿标准部分，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百〇六条第二、三款、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及《最高人民法院关于﹤审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条之规定，判决如下：
被告诚泰财产保险股份有限公司河南分公司在机动车交强险责任限额范围内赔偿原告韩转营医疗费9813.07元、辅助器具费2860元、护理费17066元、误工费5013.49元、交通费800元，合计35552.56元；赔偿韩锦皓医疗费186.93元、护理费742元、交通费200元，合计1128.93元。二者共计36681.49元。
被告长安责任保险股份有限公司河南分公司在商业三者险责任限额范围内赔偿原告韩转营医疗费31638.46元、住院伙食补助费1410元、营养费705元，合计33753.46元；赔偿韩锦皓医疗费282.97元、住院伙食补助费240元、营养费120元，合计642.97元。二者共计34396.43元。
三、驳回二原告对被告崔端阳的诉讼请求。
四、驳回二原告的其他诉讼请求。
如未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1823元，保全费520元，保险费200元，由被告崔端阳承担。
如不服本判决，当事人可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。
审 判 长 王志伟
代理审判员 陆春彦
人民陪审员 杨明亮
二〇一七年六月十五日
书 记 员 杨小杰