河南省焦作市马村区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）马刑初字第00109号
公诉机关焦作市马村区人民检察院。
被告人申某某，男，1965年5月16日出生，汉族，个体户。1989年1月16日因犯故意伤害罪，于1989年1月16日被焦作市马村区人民法院判处有期徒刑七年。因涉嫌故意伤害，于2015年5月7日被焦作市公安局冯营分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年5月21日经焦作市马村区人民检察院批准逮捕，于同日由焦作市公安局冯营分局执行逮捕。现羁押于焦作市看守所。
焦作市马村区人民检察院以焦马检公诉刑诉（2015）95号起诉书指控被告人申某某犯故意伤害罪，于2015年10月8日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案，适用简易程序审理，2015年10月22日本院决定适用普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。焦作市马村区人民检察院指派检察员刘喆、张伟出庭支持公诉，被告人申某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
焦作市马村区人民检察院指控：2015年3月31日凌晨1时许，被告人申某某在自己经营的位于焦作市马村区九里山乡冯营矿公司南门附近的饭店内，同前来吃饭的被害人张某乙、马某乙、李某乙发生口角纷争，申某某持菜刀将三名被害人头部、面部划伤，张某乙用啤酒瓶将申某某头部打伤。案发后，双方分别报警。经鉴定，被告人申某某和被害人马某乙的伤情构成轻微伤，被害人张某乙的伤情构成轻伤二级。
公诉机关为证明其指控的上述犯罪事实成立，向本院移送并当庭出示了有关书证、证人证言、被告人供述与辩解等证据，公诉机关认为被告人申某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人申某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。请依法惩处。
被告人申某某对公诉机关的指控无意见。
经审理查明：2015年3月31日凌晨1时许，被告人申某某在自己经营的位于焦作市马村区九里山乡冯营矿公司南门附近的饭店内，同前来吃饭的被害人张某乙、马某乙、李某乙发生口角纷争，申某某持菜刀将三名被害人头部、面部划伤，张某乙用啤酒瓶将申某某头部打伤。案发后，双方分别报警。经鉴定，被告人申某某头皮挫伤，体表挫伤面积达15平方厘米以上，损伤程度为轻微伤；被害人马某乙额部左侧有一1.5cm缝合创，面部划伤达4cm以上，损伤程度构成轻微伤，被害人张某乙额骨线形骨折，损伤程度构成轻伤二级。
2015年10月23日，被害人张某乙收到申某某家属赔偿款7000元，表示双方再无任何纠纷，对申某某行为谅解。2015年10月23日，被害人马某乙收到申某某家属赔偿款3000元，表示双方再无任何纠纷，对申某某行为谅解。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、菜刀一把，证明：作案工具的情况。
2、户籍证明、刑事判决书，证明：被告人申某某的年龄情况及前科情况。
3、发破案经过、到案证明，证明：本案的发破案情况及被告人到案的情况。
4、证人李某甲证明：案发当晚其和同村的孙某、宰某在申某某的饭店吃饭，五、六个年轻男孩进到饭店后，直接进了厨房。李某甲听见厨房里边传来吵闹的声音，听见申某某说：你妈了个B的干啥掐我的脖子？然后看见年轻孩出来了二个，接着申某某从里边出来，手里掂的一把菜刀，后边又出来几个年轻孩，他们一边往外出，一边还在吵，李某甲三人看情形不对出了饭店，过了大约有四五分钟，对方五、六个年轻孩都跑了，李某甲三人返回饭店，申某某就打电话报警了。
5、证人宰某证明：听见厨房里边在吵。老板说：你骂我干啥了？其他没有在意听。
6、证人孙某证明：其中有一个孩还在喊申某某，因为申某某在厨房做面条，这几个人就又进到饭店厨房，过了大约两三分钟，看见那几个年轻孩把申某某从厨房推了出来，一直推到外边的北墙边，其三个看见这情况后就从饭店出来了。
7、证人马某甲证明：2015年3月30日下班在矿上食堂吃过饭大约是31日凌晨1时许，马某甲、张某甲、张某乙、马某乙、李某乙、秦某回家走到冯营矿南门外，看到旁边一个小食堂还开门，李某乙说没有吃饱，去里面再吃点饭，李某乙在前，马某乙和张某乙在后，他们就进食堂了，马某甲在门外支好车，进屋见食堂老板手里拿把菜刀正在和李某乙撕扯，可能李某乙是抓住食堂老板的脖子或是衣领。张某乙拽住老板拿刀的胳膊，马某甲上前按住另一只胳膊，劝老板不要和年轻人一样，并让张某甲将李某乙拉走，但是都没有起到作用，李某乙不知道和食堂老板又说点啥。食堂老板恼了，李某乙就和食堂老板又撕扯开，老板就挣脱我们拿菜刀抡开了，将李某乙、张某乙、马某乙头部砍伤，不知道谁砸的食堂老板还是谁拽的，食堂老板趴地上了，马某甲趁着这时候把菜刀夺下来，扔到食堂门外了。
8、证人秦某、张某甲证明：张某甲和秦某同时跑进屋，见马某乙、张某乙二人的头已经烂过了，食堂老板拿把菜刀。不知道谁说了一句快走，申某某疯了，就出来去南边一个卫生所包扎了。
9、被害人张某乙的陈述，证明：张某乙和李某乙、马震在前边走，进饭店后，直接走到厨房，李某乙向申某某报饭，要三碗面条，申某某说三个人在哪儿喝点酒，来这吃饭了？并且开口骂了三人，其三人还骂了申某某，三人从厨房出来，准备坐到饭店的桌上，申某某突然掂了把菜刀从厨房出来，朝张某乙、李某乙和马震三人乱抡，把三人都砍伤了。
10、被害人李某乙的陈述，证明：走到厨房门口，李某乙先给申某某说下碗面，申某某说日你娘的，在哪喝的酒来这儿吃饭了。李某乙说妈了个B的，来这儿吃外饭还得挨你骂。李某乙骂完以后往外走到饭店的大屋，申某某从饭店厨房里边追了出来，右手掂了一把菜刀，他先用手里的菜刀朝李某乙头上抡了一下，但没有抡中，李某乙伸手掐住他的脖子，申某某又用菜刀朝李某乙头顶抡了一下，李某乙感觉头顶有异样，掐住申某某的脖子把他弄翻脸朝上躺在地上。
11、被害人马某乙的陈述，证明：李某乙认识食堂老板，直接到食堂操作间门外报饭，马某乙在李某乙身后，李某乙和食堂老板相互骂了几句，马某乙就接话回骂了食堂老板几句，骂过后准备走时，听到身后有声音，扭身见食堂老板右手拿把菜刀追过来砍，马某乙被砍住左眉头，左脸颊也被划伤了。
12、被告人申某某的供述与辩解，证明：申某某下进面条后，拿菜刀切蒜苗，有五六个人，堵住厨房的小门，一个孩问：在干鸡巴啥？申某某说下面条。另外一个瘦高个年青人，挤进厨房用手就掐住申的脖子骂：干他妈比啥，跟你说啥没听清？申当时右手里拿着菜刀，就趁势拿菜刀在面前来回一抡，把掐脖子的瘦高个抡开，申拿着菜刀跑出厨房到外间，他们几个人都追过来打，申拿菜刀朝面前站的人连抡带挥的弄了几下，然后申就感觉到有东西砸到头上，直接把申砸跪地上。申从地上起来后找不见人了，菜刀也不知道丢到什么地方了，申从饭店追出来，见到他们骑摩托车朝南跑了，回到饭店门口打电话报警了。
13、人体损伤程度鉴定意见，证明：申某某和马某乙的伤情构成轻微伤，张某乙的伤情构成轻伤二级。
14、作案工具的照片及现场照片，证明：申某某作案使用的菜刀及案发现场即申某某经营的小饭店内的情况。
15、收条及谅解书，证明：张某乙、马某乙收到赔偿款及谅解情况。
以上证据，经法庭查证属实，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人申某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人申某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。公诉机关的指控成立。被告人家属赔偿了二被害人的损失，二被害人对被告人的行为表示谅解，量刑时予以从轻考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人申某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月7日起至2016年1月6日止）。
二、作案工具菜刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向焦作市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 郑承涛
人民陪审员 张爱玉
人民陪审员 毋福花
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 姬倩倩