吉林省吉林市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）吉中民一终字第774号
上诉人（原审被告）：丁晓军，男，1968年6月5日生。
被上诉人（原审原告）：宋治国，男，1973年6月19日生。
上诉人丁晓军因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服磐石市人民法院（2014）磐民一初字第445号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人丁晓军，被上诉人宋治国及其委托代理人许刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宋治国在原审时诉称：2013年3月13日，被告找我帮焊接筛沙机网。同年3月20日，原告不慎从筛沙子机器坠落，造成原告受伤，致使左股骨近端粉碎性骨折，在长春中德骨科医院住院治疗16天，医疗费均系被告支付。出院后在家休养至今，故起诉至人民法院判令被告赔偿原告误工费22072.5元、伤残赔偿金80832.16元、住院伙食补助费800元、护理费1931.84元、被扶养人生活费19024.58元、鉴定费2700元、医疗费130元、后续治疗费10000元，扣除被告已给付的10000元，合计127491.08元，诉讼费由被告承担。
丁晓军在原审时辩称：对原告主张的数额我不同意赔偿。2013年3月20日，在烟筒山镇政府对过，原告帮我修电筛子。在上筛子时，我开铲车吊筛子盖。原告在上面上筛子，大约1米高。在上筛子盖时，原告对着筛子眼，两手使劲一抬，导致钢丝绳滑落上盖落下，原告双手没有东西可抓，落在地上碰到搅拌机滚桶上把左腿弄伤。原告受伤后，我给原告看病花费32000元，找人给原告种地花费3000元，额外给原告12000元。原告对损害的发生有过错，应减轻被告的民事责任。鉴定意见书适用的标准不认可，对原告的赔偿标准应适用农村人员赔偿标准。
原判决认定：2013年3月13日，被告找原告帮忙焊接筛沙机网。同年3月20日，原告在帮助被告安装筛沙子机过程中受伤。安装过程中，被告未采取安全保护措施。原告受伤后住院治疗16天，一级护理2天，二级护理14天。住院期间被告为原告支付了医疗费26846.9元。其间，被告雇人给原告家干活支付人工费3000元，另行给付原告10000元。原告做司法鉴定支付医疗费143.52元，但诉讼主张130元，支付鉴定费2700元。经吉林博信司法鉴定中心鉴定，原告宋治国左股骨近端粉碎性骨折，内固定术后，评定玖级残。其医疗终结时间自伤后时始壹佰贰拾日。行手术取出股骨内固定物的医疗终结时间为叁拾日。行股骨内固定物取出术的后续治疗费用可按目前医疗费用标准予以支持（壹万元人民币）。原告父亲宋清山1941年4月23日出生，母亲王淑云19**年1月29日出生，均为农业家庭户口。长女宋杨1999年7月5日出生，为非农业家庭户口。长子宋春德2009年11月15日出生，农业家庭户口。原告为非农业家庭户口。原告宋治国兄弟姐妹共三人。
原判决认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。本案中，原告帮助被告安装筛沙子机器过程中受伤，可以认定原、被告间形成帮工与被帮工关系，同时对帮工关系被告也认可，故原告要求被告赔偿其经济损失的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。关于原告要求被告赔偿其误工费22072.5元的问题，本院认为，司法鉴定意见书出具的鉴定意见为医疗终结时间自伤后时始壹佰贰拾日。行手术取出股骨内固定物的医疗终结时间为叁拾日，如按照日支持原告误工费显失公平，故对原告误工时间按五个月予以支持，即支持16002.9元。原告主张被告赔偿其伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、被抚养人生活费、鉴定费、医疗费、后续治疗费的数额均不违反国家法律规定，故本院予以支持。原告系非农业家庭户口，且在城镇居住，故被告提出的原告赔偿标准应适用农村人员赔偿标准的辩解意见，无事实和法律依据，本院不予支持。关于原、被告之间责任承担问题，鉴于原告在帮忙过程中未尽到合理的安全注意义务，被告在维修机器设备时未尽到合理的安全保障义务，故原告对其自身的损伤应承担30%的责任，被告对原告的损失应承担70%的责任。
原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十四条、第十七条之规定，判决：一、被告丁晓军于本判决生效之日立即一次性赔偿原告宋治国伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、做鉴定支付医疗费、后续治疗费、误工费等各项经济损失合计70940.96元（伤残赔偿金80832.16元、住院伙食补助费800元、护理费1931.84元、被扶养人生活费19024.58元、鉴定费2700元、做鉴定支付医疗费130元、后续治疗费10000元、误工费16002.9元、医疗费26846.9元，合计158268.38元的70%即110787.86元-被告丁晓军已经支付的医疗费26846.9元-被告丁晓军已给付原告宋治国的10000元-被告丁晓军雇人帮助原告干活支付的人工费3000元）；二、驳回原告宋治国其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2850元，由原告宋治国承担1264.15元，被告丁晓军承担1585.85元。
原审判决后，上诉人丁晓军不服，向本院提出上诉，请求撤销原判，依法改判。其主要上诉理由为：被上诉人宋治国非工伤，对其进行伤残等级鉴定应依据道路交通事故受伤人员伤残评定标准，而不应依据职工工伤与职业病致残等级标准进行伤残评定。对于被上诉人宋治国被扶养人生活费没有法律依据。请二审法院查明事实，依法改判。
被上诉人宋治国答辩：原判决认定事实清楚，适用法律正确。被上诉人宋治国应按工伤鉴定标准进行伤残鉴定。判决上诉人丁晓军承担被扶养人生活费有法律依据。
本院审理本案期间，双方当事人均未提供新的证据。本院依据现有证据，审理查明的事实与原判决认定的事实无异。
本院认为：在司法实践中，除交通事故及一般人身损害（如一人将另一人致伤）在需要评定伤残等级时采用《道路交通事故受伤人员伤残评定》外，其他原因受伤需要评定伤残等级的，均采用《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》进行鉴定，据此，上诉人丁晓军关于不应依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》对被上诉人宋治国进行伤残等级评定的上诉请求本院不予支持。关于上诉人丁晓军主张被上诉人宋治国的被抚养人生活费没有法律依据的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，被抚养人生活费是指受害人依法应当承担抚养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被上诉人宋治国有两名未成年子女，故上诉人丁晓军应当赔偿被上诉人宋治国两名未成年子女的抚养费。经庭审查明，被上诉人宋治国的父母均有承包地。被上诉人宋治国的父亲虽然丧失劳动能力，但其可获取承包地对外租种的收益，因此，上诉人丁晓军不应赔偿被上诉人宋治国父母的抚养费。上诉人丁晓军的此点上诉请求有理，本院应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十四条第一款、第十七条第一、二款、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销磐石市人民法院（2014）磐民一初字第445号民事判决；
二、上诉人丁晓军赔偿被上诉人宋治国医疗费26976.9元、护理费1931.84元、住院伙食补助费800元、误工费16002.9元、伤残赔偿金80832.16元、被扶养人生活费10345.14元、后续治疗费10000元、鉴定费2700元，合计149588.94元的70%即104712.26元，减去上诉人丁晓军已支付的39846.9（10000元＋医疗费26846.9元＋雇人干活费用3000元），尚应支付64865.36，于本判决生效后十日内履行完毕；
三、驳回被上诉人宋治国的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费4150元，由上诉人丁晓军负担2700元，被上诉人宋治国负担1450元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘任成
审 判 员 潘军宁
代理审判员 张利宏
二〇一四年十月二十日
书 记 员 卢佳欢