广东省乐昌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0281刑初164号
公诉机关乐昌市人民检察院。
被告人白铎宝白某甲（绰号“宝古”），男，1977年5月12日出生，汉族，广东省乐昌市人，初中文化，务农，住乐昌市。因本案于2016年4月20日被刑事拘留，同日被依法逮捕。
辩护人欧阳杨，广东天行健律师事务所律师。
辩护人廖聪志，广东静美律师事务所律师。
被告人周超周某甲，男，1982年2月20日出生，汉族，湖南省耒阳市人，初中文化，无固定职业，户籍地广东省乐昌市，住乐昌市。因本案于2015年6月26日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月20日被乐昌市公安局取保候审（已羁押24天），2016年8月3日被本院取保候审。
乐昌市人民检察院以乐检公诉刑诉（2016）125号起诉书指控被告人白铎宝白某甲、周超周某甲犯污染环境罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，乐昌市人民检察院指派检察员邱伟京出庭支持公诉，被告人白铎宝白某甲及其辩护人欧阳杨、廖聪志，被告人周超周某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年6月的一天，被告人白铎宝白某甲经被告人周超周某甲介绍，得知广东省清远市鱼湾荣昌＊＊＊化工厂邓绍均邓某甲（另案处理）处有“洗桶”（倾倒塑料桶内的化工废液）的业务，6月21日左右，被告人白铎宝白某甲找到张某（已判刑）商量“洗桶”事宜，并选定在乐昌市坪石镇502仓库＊＊＊内进行“洗桶”后，白铎宝白某甲和周超周某甲一起驾车来到清远市鱼湾荣昌＊＊＊化工厂找到邓绍均邓某甲商谈“洗桶”业务，双方谈好“洗”一只桶的价格约为100元。2015年6月22日，白铎宝白某甲雇请司机来到清远市鱼湾荣昌＊＊＊化工厂将29桶化工废液运回乐昌市坪石镇，第二天将该29桶化工废液运至乐昌市坪石镇502仓库＊＊＊内，由白铎宝白某甲本人与其雇请的工人及张某一起，用白铎宝白某甲安排张某事先准备好的水泵抽取化工废液至仓库后山（乐昌市坪石镇金鸡村委会水浸组＊＊＊“毛岭山”）的渗坑处排放，致使“毛岭山”山脚下（原乐昌市惠华＊＊＊动物饲料有限公司内，以下简称“惠华＊＊＊原厂”）鱼塘的鱼大量死亡，惠华＊＊＊原厂区下游武江河水受污染。经广东省环境保护厅粤环测认可韶关市检测中心的取样检测，乐昌市惠华＊＊＊原厂鱼塘进水样含苯胺类化合物0.844mg／L（苯胺排放限值0.1mg／L，超标7.44倍）；乐昌市惠华＊＊＊原厂鱼塘含苯胺类化合物1.05mg／L（苯胺类排放限值为0.1mg／L，超标9.05倍）；武江河水惠华＊＊＊原厂区下游1000米处含苯胺类化合物0.83mg／L（苯胺排放限值0.1mg／L，超标7.26倍）；惠华＊＊＊原厂区废塑料桶样品含苯胺类化合物3.45mg／L。
上述事实，被告人白铎宝白某甲、周超周某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表和立案决定书，上网追逃人员登记表，抓获经过，户籍证明，提取笔录，营业执照，聘任书，厂房租赁合同及安全生产责任书，废（物）液处理处置及工业服务合同，乐昌市环境保护局会议纪要等材料，乐昌市环境保护局案件移送函，水污染排放值，地表水苯胺类排放限值，关于张某等人非法偷排高浓度有机废水污染环境事件应急处置方案材料，苯酚的危害及苯胺的危险性，地表水环境质量标准，乐昌市环境监测站地表水、污染废水采样原始记录及样品送检表，国家危害废物名录，情况说明，违法犯罪记录查询情况说明，本院粤（0281）刑初29号刑事判决书，证人张某、李某1、严某、李某2、谢某、刘某、吴某、杨某、冯某、文某、谭某、彭某、王某的证言，被告人白铎宝白某甲、周超周某甲在侦查机关的供述和辩解，广东省环保厅出具的粤环测认字（2015）257号关于认可韶关市环境监测中心站作出的（韶）环境监测（水）字（2015）第0276-1号监测报告，广东省环境保护厅出具的粤环测认字（2015）185号关于认可韶关市环境监测中心站作出的（韶）环境监测（水）字（2015）第0297、0298号监测报告对2015年7月3日、7月4日的污水、地表水的取样监测报告，现场勘验检查笔录及辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人白铎宝白某甲、周超周某甲违反国家规定，伙同他人私设管道，利用渗坑非法倾倒含有毒物质苯胺的工业废水，且含量严重超过国家规定污染物排放标准的三倍以上，严重污染了环境，其行为均已构成污染环境罪。但公诉机关指控被告人倾倒化工废液29吨不当，应予纠正，经查，本案现场查获被告人非法倾倒的工业废水桶29只，但未对倾倒的工业废液的具体重量进行鉴定，证据不足。此外公诉机关指控二被告人的其他犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人白铎宝白某甲联系化工生产企业、雇请司机运输污染物、选定排放污染物地点及组织安排排放设备、参与污染物的排放，起主要作用，属主犯，依法应当按照其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人周超周某甲提供化工废液信息来源并协助白铎宝白某甲联系化工生产企业，在共同犯罪中起辅助或次要作用，属从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。二被告人归案后如实供述犯罪事实，能自愿认罪，可从轻处罚。综合上述因素，决定对二被告人从轻处罚，并对被告人周超周某甲适用非监禁刑。
被告人白铎宝白某甲的辩护人欧阳杨、廖聪志提出的辩护意见是：1、公诉机关指控本案倾倒工业废水29吨的事实不清，证据不足；2、被告人白铎宝白某甲有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；3、工业污染应当适用广东省水污染物排放限值标准；4、被告人白铎宝白某甲主观恶性小，倾倒的化工废水危害后果不严重；5、被告人白铎宝白某甲在共同犯罪中不属主犯；6、被告人白铎宝白某甲属初犯，归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，有坦白情节。经查，1、关于指控被告人倾倒的工业废水达29吨属证据不足的认定，前述已作阐明，故辩护人辩称公诉机关指控被告人倾倒的工业废水达29吨属证据不足的辩护意见，理由成立，予以采纳；2、公安机关出具的上网追逃人员登记表及抓获经过证实，被告人白铎宝白某甲于2015年8月5日被公安机关网上追逃，2016年4月20日，公安机关在乐昌市坪石镇金鸡雅苑2栋506室抓获白铎宝白某甲，其属被动归案，辩护人关于白铎宝白某甲有自首情节的意见，于法无据，不予采纳；3、关于本案污染物检测的适用标准，根据乐昌市环保局出具的情况说明，被告人等人倾倒的含苯胺类废水全部进入武江河，故环保部门在武江河采集的水样监测值是参照地表水的标准，符合中华人民共和国国家标准《地表水环境质量标准》的规定，故辩护人辩称鉴定意见应适用广东省水污染排放限值标准的辩护意见，理由不成立，不予采纳；4、综合本案证据，被告人白铎宝白某甲明知有毒工业废水而予以非法倾倒，且经环保部门检测严重污染了环境，故辩护人辩称被告人白铎宝白某甲主观恶性不大、倾倒的化工废水后果不严重的辩护意见，理由不成立，不予采纳；5、关于认定被告人白铎宝白某甲在共同犯罪中属主犯的理由，前述已阐明，辩护人辩称被告人白铎宝白某甲在共同犯罪中不属主犯的辩护意见，与本院查明的事实不符，不予采纳；6、辩护人关于被告人白铎宝白某甲属初犯、归案后如实供述犯罪事实、自愿认罪、有坦白情节的辩护意见属实，予以采纳。
根据被告人的犯罪事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第三款，第六十二条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第五十二条，第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第（四）项，第十条（一）项的规定，判决如下：
一、被告人白铎宝白某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一六年四月二十日起至二0一七年四月十九日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人周超周某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 曾伟洪
二〇一六年八月十六日
书记员 邱绎人