甘肃省临泽县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）临刑初字第36号公诉机关临泽县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某某，男，汉族，1963年8月30日出生，甘肃省临泽县人，农民。委托代理人张向中，甘肃民申律师事务所律师。被告人祁某某，女，汉族，1981年1月1日出生，农民，初中文化程度，甘肃省临泽县人。因本案于2014年12月27日被临泽县公安局刑事拘留，2015年1月6日经临泽县人民检察院批准被依法逮捕，现羁押于张掖市甘州区看守所。无前科。临泽县人民检察院以临检公诉（2015）第29号起诉书指控被告人祁某某犯放火罪，于2015年4月3日向本院提起公诉，被害人赵某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭合并进行了审理，临泽县人民检察院指派检察员张爱华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某的委托代理人张向中、被告人祁某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2014年12月26日20时许，被告人祁某某因与被害人赵某某感情纠葛引起被告人不满，被告人便到临泽县城购买塑料桶，在西关加油站购买柴油，后乘坐出租车到临泽县鸭暖镇被害人老家，翻墙进入院子，用随身携带的打火机先将两间卧室点着，后又将携带的柴油倒在客厅及院子里停放的一辆车号为甘GD61**客货两用车副驾驶座位上，用打火机点着后翻墙离开，致被害人家三间房屋和一辆甘GD61**客货两用车驾驶室烧毁。经临泽县价格认证中心鉴定，被烧毁的甘GD61**客货两用车驾驶室价值为18400元。公诉机关认为，被告人故意放火焚烧他人财物，危害公共安全，其行为已构成放火罪。被告人归案后，能如实供述自己的犯罪行为，依法可以从轻处罚。现要求依法判处。附带民事诉讼原告人赵某某诉称：2014年12月26日晚，被告人借故向其讹诈财物未果，便携带一桶柴油到其家先将卧室点燃，后将柴油倒在客厅内地面以及院内停放的东风多利卡双排汽车驾驶室副驾驶座位上点燃后离开，致使其家中家具被烧毁，房屋装潢被毁损，东风多利卡双排汽车也被毁损，给其造成巨大经济损失，现要求被告人赔偿被烧毁的家具及房屋装潢290000元，东风多利卡双排汽车一辆价值65000元，被砸坏的汽车修理费18000元，返还敲诈勒索的现金24000元，赔偿名誉损失费及精神抚慰金500000元。被告人祁某某对起诉书指控的事实及罪名无异议，并表示自愿认罪；对附带民事部分，认为其和赵某某保持婚外感情四年多，并生育了一个孩子，自己也是受害人，对于原告人的财产损失只同意赔偿被烧毁车辆的损失，对于其他损失不同意赔偿。经审理查明：2014年12月26日20时许，被告人祁某某因与被害人赵某某保持婚外感情多年，认为其所生小孩系与被害人所生，借用他人电话联系寻找被害人要求见面协商时，遭到被害人的拒绝和辱骂，被告人遂心生怨恨，便到临泽县城购买塑料桶，在西关加油站购买柴油，后乘坐出租车到临泽县鸭暖镇被害人老家，翻墙进入院子，并用随身携带的打火机将两间卧室可燃物点燃，后又将携带的柴油倒在客厅内地面及院子里停放的一辆车号为甘GD61**客货两用车驾驶室副驾驶座位上，用打火机点燃后翻墙离开，致被害人家三间房屋被烟熏黑，室内部分物品被烧毁，一辆甘GD61**客货两用车驾驶室被烧毁。经临泽县价格认证中心鉴定，被烧毁的甘GD61**客货两用车驾驶室价值为18400元。上述事实有经法庭当庭质证的如下证据予以证实：（一）受案登记表及立案决定书。证明2014年12月27日10时许，临泽县公安局接赵某某报案称，家中的上房和汽车驾驶室被人放火烧毁，请求查处。临泽县公安局对现场进行勘验后，于当日对该案决定立案侦查。（二）现场勘查记录及照片。证明临泽县公安局接到报案后，指派侦查人员于报案当日11时35分到达现场进行勘验检查，被害人赵某某家位于临泽县鸭暖镇，座北向南，西靠赵某甲家，隔Y369公路与田某某家相对，北侧和东侧为耕地。并制作现场勘验笔录，绘制现场图，拍摄现场照片，照相提取足迹，原物提取了已经灼烧变形的塑料油桶。（三）被害人赵某某陈述，他和祁某某系情人关系。2014年12月26日下午20时许，祁某某打电话要求与他见面时被他拒绝，并把祁某某骂了几句，祁某某在电话里扬言要放火烧他的房子。27日早上他回到老家发现家里的上房子、东面卧室和套间、走廊以及车号为甘GD61**的客货两用车的驾驶室都被烧毁，物品总价值达十万余元，就报了案。（四）证人证言。1.证人罗某某的证言。证明2014年12月26日17时左右，祁某某在英皇KTV借她的手机在包厢外面打电话，听电话中和他人吵架，18时许祁某某离开英皇KTV。到了次日零时许，祁某某打电话让她开车到鸭暖镇西边将其接回县城。2.证人祁某甲的证言。证明她家和赵某某家都在路西面，相距200米左右。2014年12月26日21时30分左右，祁某某来到她家，大约凌晨1点左右乘坐出租车离开。3.证人景某某的证言。证明2014年12月26日18时许，祁某某和她到英皇KTV一起唱歌，大约19时左右离开英皇KTV。4.证人龙某某的证言。证明2014年12月26日下午19时许，祁某某在东关菜市场乘坐他的出租车先后去过“赵氏”殡仪馆、鸭暖镇，后又返回县城购买塑料桶和柴油，乘坐他的出租车到了鸭暖镇。5.证人刘某某的证言。证明他在临泽县远华宾馆西边经营一家“泽源超市”，超市内销售25公斤、10公斤不同容量的白色手提式顺发牌塑料桶。（五）被告人供述，2014年12月26日下午，她因感情纠葛电话联系赵某某要求见面，遭到赵某某拒绝和辱骂，非常生气，便乘坐出租车到赵氏殡仪馆和鸭暖镇赵某某的老家找赵某某未果，便返回县城在县城西门远华宾馆西边的一家超市购买了塑料桶，又在县城西关加油站购买了柴油，再次乘坐出租车到赵某某老家，将装有柴油的塑料桶扔进院内，翻越栅栏墙进入院子后，用随身携带的打火机将两间卧室点着，又将携带的柴油倒在客厅地上及院子里停放的一辆车号为甘GD61**客货两用车副驾驶座位上，用打火机点着后翻墙离开，到野沟湾村四社的付某某家，次日凌晨打电话让罗某某开车接其回到租住的房子。（六）扣押清单、作案工具照片及随案移送清单。证明2014年12月27日临泽县公安局侦查人员从被告人处扣押了放火时穿的乔丹牌蓝色旅游鞋一双、绿色气体打火机一个。（七）情况说明。证明2014年12月30日临泽县公安局侦查人员依法调取临泽县西关加油站监控录像时，由于该监控录像无法复制备份，故由侦查人员利用摄像机翻拍提取，有侦查人员签名、侦查机关的印章，对光盘制作过程的说明；该录像显示2014年12月26日20时26分，有一女子提塑料桶在该加油站购买了柴油。（八）提取笔录及DNA检验鉴定报告。证明2015年1月8日、1月9日，临泽县公安局侦查人员依法提取了明明、赵某某、祁某某的静脉血1毫升，制作血痕卡。2015年1月12日，经张掖市公安局司法鉴定中心进行DNA鉴定，赵某某不是祁某某之子明明的生物学父亲。（九）涉案财物价格鉴定结论书。证明2015年2月3日，经临泽县价格认证中心对被烧毁的物品进行鉴定，被烧毁的客货两用车驾驶室鉴定价格为18400元，被火烧毁的沙发、茶几等无法辨别其品牌、材料、规格等情况，无法对其进行价格鉴定。（十）户籍证明。证明被告人祁某某出生于1981年1月1日。以上证据经当庭质证，被告人对其他证据均没有异议，仅对张掖市公安局司法鉴定中心出具的DNA检验鉴定报告有异议，认为孩子是其与赵某某所生，但既未申请重新鉴定，又没有提供相应的证据证实其主张，故对该份DNA检验鉴定报告依法予以采信。上述证据形式合法，内容真实，证据之间能够互相印证，可以作为认定案件事实的依据。关于附带民事诉讼原告人财产损失的认定：被告人放火烧毁附带民事诉讼原告人的一辆甘GD61**客货两用车驾驶室，经临泽县价格认证中心鉴定，价值为18400元，对该项损失依法予以认定；对主张的房屋内被火烧毁的沙发、茶几、床单等物品及房屋装潢等损失，虽然客观存在，但因被火烧毁的沙发、茶几等其他物品，无法辨别其品牌、材料、规格，在侦查阶段价格鉴定机构对其无法进行价格鉴定，附带民事诉讼原告人也没有提供相应的证据证实自己的主张，其损失无法确定，故对该项损失依法不予认定。本院认为，被告人祁某某为报复泄愤，事先购买柴油，翻墙入室，故意将被害人居于该社居民点的房屋及院内车辆点燃后逃离现场，不仅使被害人的财产遭受重大损失，而且危害公共安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条的规定，构成放火罪，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人犯罪后能如实供述其犯罪行为，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为遭受的财产损失18400元，被告人应承担民事赔偿责任；对于要求被告人赔偿被砸坏汽车的修理费，并返还敲诈勒索去的现金的诉讼请求，既无证据证明，也非本案所造成的损失，对该项诉讼请求依法不予支持；对主张的名誉损失费及精神抚慰金，系精神损害赔偿的范围，非直接的物质损失，依法不予支持。为打击刑事犯罪，维护公共安全，经合议庭评议，根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人祁某某犯放火罪，判处有期徒刑四年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月27日起至2018年12月26日止）二、被告人祁某某赔偿附带民事诉讼原告人赵某某的财产损失18400元，限于本判决生效后30日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人赵某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向甘肃省张掖市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  葛松彬审 判 员  朱 荣人民陪审员  王成年二〇一五年六月五日书 记 员  黄玉蓉附适用法律：《中华人民共和国刑法》第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。注：本判决生效且履行期限届满后，履行义务的一方未按期履行，权利人可向人民法院申请执行，申请执行期限为二年。