河南省上蔡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）上刑一初字第110号
公诉机关上蔡县人民检察院。
被告人杨安心，男，1972年12月9日出生于河南省上蔡县，汉族，中专文化，农民，住上蔡县。因涉嫌过失致人死亡罪，2014年9月9日被上蔡县公安局刑事拘留，经上蔡县人民检察院批准，2014年9月24日被上蔡县公安局执行逮捕。
辩护人刘路伟，河南豫上律师事务所律师。
上蔡县人民检察院以上检刑诉［2015］95号起诉书指控被告人杨安心犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上蔡县人民检察院指派检察员高有出庭支持公诉，被害人杨某7的近亲属杨某5及其诉讼代理人王云龙、周兴华、被告人杨安心及其辩护人刘路伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
上蔡县人民检察院指控，2001年4月12日上午9时许，被告人杨安心的叔父杨某1因宅基问题与被害人杨某7的儿媳程某发生争执。被害人杨某7与杨某1发生争吵，并与被告人杨安心的祖母何某发生争吵及撕扯。被告人杨安心朝被害人杨某7身上打了一拳，杨某7回家后死亡。经法医鉴定，被害人杨某7系与别人生气、吵架，情绪激动，诱发冠心病急性发作而死亡。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人杨安心的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条第一款的规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。
被害人杨某7的近亲属杨某5及其诉讼代理人诉称，在被告人杨安心之叔杨某1、祖母何某与被害人杨某7争吵过程中，被告人杨安心乘杨某7不备，从背后朝杨某7猛打一拳，并对杨某7辱骂，致被害人杨某7死亡。为此，要求追究被告人杨安心犯故意伤害罪（致人死亡）的刑事责任。
被告人杨安心及其辩护人均辩称，被告人杨安心仅仅推了被害人杨某7一下，没有对被害人杨某7实施殴打，也没有与杨某7发生争吵。杨某7系因与他人生气、吵架，情绪激动，诱发冠心病而死亡，与被告人杨安心无关。被告人杨安心的行为不构成犯罪。辩护人另辩称，本案已超过追诉时效，依法应当不再追诉。
经审理查明，2001年4月12日上午9时许，被告人杨安心的叔父杨某1因宅基问题与邻居程某发生争执。程某的公爹杨某7与杨某1及其母亲何某发生争吵，并与何某发生撕扯。被告人杨安心朝被害人杨某7身上打了一拳，杨某7被本村村民刘某、杨某2等人送回家。随后，被害人杨某7感到身体不适，躺在床上。当日上午11时许，被害人杨某7的家人发现杨某7病情危重。在送往医院途中，被害人杨某7死亡。经法医鉴定，被害人杨某7全身体表无明显外伤及异常，因与别人生气、吵架，情绪激动，诱发冠心病急性发作而死亡。
另查明，案发后，上蔡县公安局于2001年7月以被告人杨安心涉嫌犯过失致人死亡罪立案侦查，并对杨安心提请批准逮捕；被告人杨安心于2014年9月9日主动到上蔡县公安局投案，未如实供述自己的犯罪事实;本案在审理过程中，被告人杨安心主动赔偿被害人杨某7近亲属经济损失155000元，取得了被害人杨某7近亲属的谅解。
上述事实，有以下证据相印证：
一、公诉机关提供的证据
1、书证：
⑴、上蔡县公安局刑事警察大队出具的到案经过，证明2014年9月9日16时，被告人杨安心在其亲属的陪同下，到上蔡县公安局投案。
⑵、调解协议书，证明2001年4月19日，经上蔡县蔡沟乡刘竹园村委朱振军等人调解，被害人杨某7的近亲属杨某5、杨付云与杨某1、杨中庆签订了以下协议：杨中庆、杨某1于2001年4月22日之前一次性付给杨某5、杨付云200**元，双方不再因宅基发生纠纷。案件撤诉之前，该款由保证人暂时保存3天。2001年4月23日之前，如果案件能够撤诉，该款交给杨某5；如果案件不能撤诉，该款退给杨中庆。
⑶、上蔡县公安局刑事案件立案报告表，证明2001年6月30日，上蔡县公安局民警杨某3、尼永青以杨安心涉嫌犯过失致人死亡罪呈请立案侦查，同年6月30日、7月13日，经该局有关领导审批，同意立案侦查。
⑷、上蔡县公安局上公提捕（2001）226号提请批准逮捕书、上蔡县公安局民警尼永青、杨某3书写的情况说明，证明杨安心涉嫌犯过失致人死亡罪一案，上蔡县公安局刑事警察大队于2001年6月30日报请立案，该队领导批准后，案件承办人员于2001年7月10日制作提请批准逮捕书。2001年7月13日，报经上蔡县公安局领导批准立案后，该局于2001年7月14日以杨安心涉嫌犯过失致人死亡罪，向上蔡县人民检察院提请对杨安心批准逮捕。该提请批准逮捕书落款时间误写为2001年7月10日。
⑸、申诉状、上蔡县人大常委会法制工作委员会处理人民来访控告申诉转办单，证明申诉人杨某5于2001年9月25日向上蔡县人大常委会提出申诉，以其父杨某7被殴打致死为由，要求对被申诉人杨安心、杨某1依法进行处理。上蔡县人大常委会法制工作委员会于同年9月27日转交上蔡县公安局对所控告申诉的问题予以处理，并报结果。
⑹、上蔡县公安局刑事警察大队出具的常住人口基本信息表，证明被告人杨安心出生于1972年12月9日等身份情况。
⑺、上蔡县公安局蔡沟派出所出具的证明，证明被告人杨安心于2006年3月27日在该所办理二代居民身份证。
⑻、被告人杨安心与被害人杨某7的杨某5签订的调解协议书、被害人杨某7的近亲属杨某5出具的谅解书，证明本案在审理过程中，被告人杨安心主动赔偿被害人杨某7近亲属经济损失155000元，取得了被害人杨某7近亲属的谅解。
2、证人证言：
⑴、证人程某的证言，证明2001年4月12日早晨，她在门前与杨某1讲关于垒墙的事，她公爹杨某7从家里出来，因为垒墙的事与杨某1发生争吵。杨某1要打杨某7，她上去拉杨某1不让打。杨安心跑过来，从背后朝杨某7的后背猛打了一拳。她婆母何某把杨某7拉回家，杨某7到家后就出现呕吐现象。她婆母让杨某7找医生看一下，杨某7说：“不去看，别让他说咱讹他们。”随后，杨某7躺在床上了。当天中午12时许，她侄女杨美丹发现杨某7不行了，她过去掀开被子摸了一下，发现杨某7已经凉了。她把杨安心喊过来看看是怎么回事儿，然后她和杨安心、杨某1把杨某7送到韩寨乡卫生院，医生说杨某7的心脏已经停止跳动了。
⑵、证人朱某1的证言，证明2011年4月12日上午9时许，杨某1家盖房子，杨某7的儿媳程某帮助杨某1铲泥，程某说杨某1占着了她家的宅子，让杨某1往后退二指，杨某1朝后退了两指。杨某7到跟前说：“别说退两指，退两砖也不中。”为此，杨某1与杨某7发生争吵，杨某7一直骂杨某1，杨某1的母亲何某出来与杨某7对骂。杨某7伸手要打何某，没有打着，何某的孙子杨安心看到自己的奶奶要挨打，就朝杨某7的后背打了一拳，然后就走了。杨某7的爱人也打着不让杨某7管闲事。后来，本村村民朱某2、杨某2、刘某把杨某7拉回家了。杨某7回家时还好好的，到了10点多，杨某7的病情严重了。杨某1把杨某7送到韩寨乡卫生院时，已经无法抢救了。
⑶、证人张某的证言，证明2001年4月12日上午9时许，她和丈夫杨某7听到她儿媳程某因宅基问题跟杨某1争论，杨某7就跟杨某1争吵。杨某1的母亲何某从家里出来，指着杨某7的脸进行辱骂。她担心杨某7与何某撕扯，就拉着杨某7的手。杨某1上前要打杨某7，程某拦住不让打。她拉着杨某7往家走，杨某1的侄子杨安心从后面冷不防朝杨某7背上打了一拳，然后就回家了。本村村民杨某2、刘某把杨某7送回家。杨某7刚进家门就吐了一地血，她急忙把杨某7驾到屋内的床上，说找个医生看看，杨某7担心别人说是讹诈，不同意找医生。当天上午10点多，杨某1把杨安心找来，让杨安心给杨某7打一针。杨安心掀开被子，摸着杨某7的腿，发现杨某7的身体已经变硬了。杨某1开着四轮车和杨安心一起把杨某7送到韩寨乡卫生院，医生说已经无法抢救了。
⑷、证人刘某的证言，证明2001年4月12日上午9点多，他看到杨某7的儿媳程某正因宅基地与杨某1吵架，就过去劝架。杨某1的母亲何某也拉着杨某7在那吵，并拍了杨某7的肩膀两下，杨某7推了何某一下，杨某7的妻子拉着杨某7进行阻止。他和杨某2、朱某2把杨某7拉回家，他在杨某7家吸了一根烟，杨某7送他们出大门口。当时杨某7没有什么异常，并没有吐血。他看戏回来，听说杨某7死了。
⑸、证人杨某2的证言，证明2001年4月12日上午9时，我和朱某2、刘某去白圭庙看戏，走到本村杨某7家门前，看到杨某7正在和杨某1的母亲何某争吵，他们三人把杨某7送回了家。杨某7说，“我这么大年纪了，杨安心把我打了一拳。”他们几人在杨某7家坐了半支烟的功夫，他对杨某7进行了劝说。他们从杨某7家走时，杨某7把他们送到大门外。当时杨某7身体正常，他不知道杨某7回家后是否吐了血。
⑹、证人朱某2的证言，证明2001年4月12日上午9时许，他听到有人吵架，就出去看怎么回事儿。当他走到杨某7家门口时，看到本村村民杨某2、刘某把杨某7拉到其家门口，他上前一起把杨某7送到堂屋内，杨某7给他们每人递了一支烟。他们在杨某7家坐了一会儿就走了，杨某7把他们们送到大门口。当时杨某7身体正常，他不知道杨某7回家后是否吐了血。
⑺、证人杨某1的证言，证明2001年4月11日下午，他家建房垒墙时，因宅基问题与屋后的邻居程某发生争执。4月12日早晨，程某在门口让他把墙往前挪挪，杨某7从家里出来与他发生争吵。他母亲何某听到后跟杨某7争吵，拉着杨某7的衣领，杨某7朝他母亲何某胸口打了一拳，何某朝杨某7的左肩膀拍了一下。当时杨安心在杨某7身旁站着，他看见杨安心把左手抬起来又放下了，没有打杨某7。接着，有人上前将其拉开，杨某7被拉回家了。
⑻、证人何某的证言，证明2001年4月12日上午9点多，她儿子杨某1因宅基问题与杨某7的儿媳程某发生争吵，杨某7从家里出来骂杨某1，接着要用头顶杨某1。她上前拉住杨某7的衣领，杨某7朝她前胸打了一拳。她孙子杨安心看到杨某7打她，举起拳头说：“你打我奶奶干啥？”被刘某劝止，没有打在杨某7身上。本村村民刘某、杨某2、朱某2把杨某7拉回家了。过了几分钟，杨安心到杨某7家喊刘某等人看戏，杨某7把刘某等人送到大门口，当时杨某7还很正常，不知道后来怎么死了。
⑼、证人杨某3的证言，证明他于1994年至2012年在上蔡县公安局刑事侦查大队工作。2001年7月13日，上蔡县公安局刑事侦查大队接到指令，上蔡县蔡沟乡刘竹园村发生一起伤害致人死亡案件。他和该队民警尼永青、寇振宇、司机赵某迅速赶到现场，对对现场目击证人程某、朱某1、刘某、杨某2、朱某2、何某、杨某1等人进行了询问，认定杨安心涉嫌犯过失致人死亡罪，遂立案侦查，并对杨安心提请批准逮捕。2001年9月25日，因杨安心外逃，被害人杨某7之子杨某5到县人大常委会法制工作委员会反映此事。2001年9月28日，他带领尼永青、赵某等人到蔡沟乡刘竹园村对杨安心进行抓捕，因杨安心外逃，未能抓获归案。
⑽、证人尼永青、赵某的证言，与证人杨某3的证言内容基本一致。
⑾、证人田某的证言，证明他于2000年至2004年在上蔡县公安局蔡沟派出所工作。2001年9月，上蔡县公安局刑事警察大队侦查员杨某3、尼永青到蔡沟派出所，要求派出所民警配合，一起到蔡沟乡刘竹园村抓捕杨安心。派出所民警和杨某3等人到刘竹园村，回到派出所后说杨安心不在家，未能抓获。
⑿、证人杨某4的证言，证明2001年4月12日上午9时许，杨某1与程某因宅基地发生纠纷，她爷爷杨某7前去劝解，杨安心朝杨某7后背打了一拳。刘某、杨某2等人把杨某7扶到家，杨某7吐了一口鲜血就躺在床上了。临近中午时，她发现杨某7不吭声，就把杨安心叫过来为杨某7打了一针。接着，几个人把杨某7送到医院，医生说已经无法抢救了。回到家后，她打电话通知亲戚报了警，杨安心就逃跑了。公安人员出警后没有找到杨安心，此后的几年，杨安心一直外逃。
⒀、证人杨某5的证言，证明2001年4月12日，他听说他父亲杨某7被杨安心打死了，于第二天赶到家后，没有见到杨安心，当时杨安心逃跑了。后来杨安心一直外逃，他和家人向有关部门反映此事，并写了申诉状要求将杨安心抓捕归案。
⒁、证人杨某6的证言，证明案发当天，杨安心从后面朝杨某7的后背打了一拳，被刘某、杨某2拉住，杨安心就走了。刘某和杨某2把杨某7架回家了。当天上午10时许，他听说杨某7死了，随后公安局的人到了现场。后来他一直没有见到杨安心，杨安心常年不回家，全家人都走了。
3、被告人杨安心的供述，2001年4月份的一天上午9点多，他正在家里闲玩，听见外面有人吵架。他出去到了家门口，看见杨某7和他的奶奶他家门前的路上吵架，他四叔杨某1和程某在杨某1垒墙头的地方站着。在双方争吵过程中，他看到杨某7朝他奶奶胸前推了一下，就朝杨某7的后背上推了一下，然后回家了。后来通过亲戚做调解工作，一直没有调解成，他就外出了。
4、鉴定意见
⑴、上蔡县公安局出具的上公［2001］尸检字18号尸体检验报告，证明死者杨某7全身体表无明显外伤及异常。病理检验，说明死者生前患有冠心病，在与别人生气、吵架及被人打了一拳后，情绪激动，刺激交感神经发生兴奋，致使心率增快，舒张期缩短，心脏的负荷增加，导致心肌进一步缺血缺氧，同时情绪激动又可增加心室纤颤的易感性，导致心率紊乱，心室停博而猝死。认为死者系与别人生气、吵架，情绪激动，诱发冠心病急性发作而死亡。
⑵、河南医科大学基础医学院法医学教研室出具的第0128号法医病理检验报告，证明死者杨某7左冠状动脉粥样硬化；肾淤血，部分肾小球纤维化、玻璃样变，肾单纯囊肿形成；脑水肿。
5、上蔡县公安局出具的现场勘验检查笔录，证明案发现场位于上蔡县蔡沟乡刘竹园3组。
以上证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法。关于被告人杨安心在被害人杨某7与他人争吵过程中，朝被害人杨某7后背打了一拳，致杨某7因情绪激动，诱发冠心病急性发作而死亡等事实，证据之间能够相互印证，所证内容客观真实，本院予以确认。
二、被告人杨安心的辩护人提供的证据
天方药业有限公司制剂分厂仓库于2015年1月27日出具的证明，证明杨安心于2012年6月进入该仓库搬运班，在办理上岗证时，提供了户籍所在地出具的无违法乱纪的证明，该证明已无法找到。
以上证据，经庭审举证、质证，因出具证明的单位负责人未签字，且缺乏相关书证加以印证，本院不予确认。
本院认为，被告人杨安心在被害人杨某7与他人发生争吵过程中，对被害人杨某7进行殴打，致被害人杨某7因情绪激动诱发冠心病急性发作而死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人杨安心犯过失致人死亡罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被害人杨某7的近亲属杨某5及其诉讼代理人诉称，被告人杨安心的行为构成故意伤害罪（致人死亡），应依法判处其有期徒刑十年至十五年。经查，被告人杨安心朝被害人后背打了一拳，并未造成被害人杨某7身体受到轻伤以上的伤害结果。被害人杨某7死亡的直接原因是其患有冠心病，而与他人生气、吵架进而情绪激动是导致其死亡的诱因，并非被告人杨安心的殴打行为所直接造成。故被害人近亲属杨某5及其诉讼代理人的该诉请，于法不符，本院不予支持。被告人杨安心及其辩护人辩称，被告人杨安心仅仅推了被害人杨某7一下，没有对被害人杨某7实施殴打，也没有与杨某7发生争吵。杨某7系因与他人生气、吵架，情绪激动，诱发冠心病而死亡，与被告人杨安心无关。被告人杨安心的行为不构成犯罪。经查，证人程某、朱某1、张某等人均证明被告人杨安心朝被害人杨某7背部打了一拳。被告人杨安心殴打被害人杨某7的行为与被害人情绪激动等多种因素介入诱发被害人冠心病急性发作，导致了被害人死亡的结果发生，二者之间具有刑法上的因果关系。故被告人杨安心及其辩护人提出的以上辩护意见，理由不足，本院不予采纳。被告人杨安心的辩护人另辩称，本案已超过追诉时效，依法应当不再追诉。经查，案发后，上蔡县公安局于2001年7月以被告人杨安心涉嫌犯过失致人死亡罪立案侦查，并对杨安心提请批准逮捕，因被告人外逃而抓捕未果。故本案应不受追诉期限的限制。辩护人提出关于本案已超过追诉时效的辩护意见，与法相悖，本院不予采纳。鉴于被害人杨某7系在与别人生气、吵架、情绪激动等情况下，其自身疾病发作而死亡，并非被告人杨安心的伤害行为直接导致，其死亡结果的发生系多因一果，其自身疾病系死亡的主要原因，争吵和厮打系引起死亡的次要原因，故被告人杨某7的行为属过失致人死亡罪中“情节较轻”的情形。本案在审理过程中，被告人杨安心主动赔偿被害人近亲属的经济损失，取得了被害人近亲属的谅解，且被告人杨安心系初犯、偶犯，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，判决如下：
被告人杨安心犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月9日起至2015年9月8日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 田继华
人民陪审员 景卫民
人民陪审员 武雪峰
二〇一五年十月十三日
书 记 员 熊翠丽