福建省龙海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）龙刑初字第171号
公诉机关龙海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，女，1991年7月7日出生，住四川省射洪县。系本案被害人。
诉讼代理人梁明军、许文樟，福建志远律师事务所律师。
被告人黄建成，男，1973年2月19日出生于福建省龙海市，汉族，小学文化，农民，住漳州台商投资区。因犯赌博罪于2013年3月11日被龙海市人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年三个月，并处罚金一万元。缓刑考验期限自2013年3月22日起至2014年6月21日止。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月9日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于龙海市看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人卢福东，福建泾渭明律师事务所律师。
龙海市人民检察院以龙检公刑诉（2013）1021号起诉书指控被告人黄建成犯故意伤害罪、放火罪，于2014年1月29日向本院提起公诉。在审理期间，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。龙海市人民检察院指派代理检察员龙小华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某的诉讼代理人梁明军、许文樟、被告人黄建成及其辩护人卢福东到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人黄建成和张某因感情关系发生矛盾，张某提出分手，黄建成对此不满。为报复，黄建成于2013年7月21日21时许持装有汽油的瓶子，到漳州台商投资区角美镇同安街某化妆品店找张某。见张某后，黄建成即将汽油泼向张某，并追逐张某至店外，追上后，黄建成用打火机点燃泼在张某身上的汽油致张某身体被烧伤。此后，黄建成随即又返回某店内，用打火机点燃洒落在店内的汽油，致店内物品被严重烧毁（经鉴定，损失价值为人民币232220元）。经法医鉴定，张某损伤程度构成重伤，伤残等级评定为二级。
针对以上指控，公诉机关提供的证据有被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、被告人的供述和辩解等。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一百一十五条第一款的规定以故意伤害罪、放火罪追究黄建成的刑事责任。
被告人黄建成对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩解其行为只构成放火罪。其辩护人提出黄建成以放火为手段故意伤害他人身体并危害公共安全，是刑法理论上的牵连犯，应当择一重罪处罚，其行为只能认定为放火罪。
附带民事诉讼原告人张某请求判令被告人黄建成赔偿其经济损失：医药费198680.58元，后续治疗费301319.42元，住院伙食补助费3060元，交通费1020元，营养费75000元，店铺租金及误工费96250元，护理费638366元，整容费及皮肤移植费1000000元，残疾赔偿金504990元，被抚养人生活费334677.6元，精神抚慰金72000元，某化妆品店被烧毁物品损失232220元，共计3460643.6元。并向法庭提供其医疗费票据、诊断证明书及出院记录、价格鉴定书等证据。
被告人黄建成对附带民事诉讼原告人张某提出的诉讼请求，认为部分诉求超出法律规定，要求依法处理。
经审理查明，被告人黄建成因不满张某对其提出分手的要求，于2013年7月21日21时许携带两瓶装有汽油的瓶子到漳州台商投资区角美镇同安街张某经营的某化妆品店找张某报复。到达化妆品店后，黄建成将汽油泼向张某，张某跑出店外求救，黄建成追逐张某至同安街上并抓住张某，用打火机点燃泼在张某身上的汽油，致张某身体被烧伤。后黄建成返回某化妆品店内，用打火机点燃洒落在店内的汽油致店内物品被严重烧毁。经法医鉴定，张某损伤程度构成重伤，伤残等级评定为二级。经鉴定，某化妆品店被烧毁物品的损失价值为人民币232220元。
另查明，被害人张某受伤后被送到中国人民解放军第一七五医院住院治疗51天，支付医药费198680.58元。
以上事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、被害人张某的陈述，证实其和黄建成是男女朋友关系，黄建成平时游手好闲又好赌，遂和他提出分手，黄建成威胁说分手就要砸店。2013年7月21日21时30分许，其和卢某在角美镇同安街84号某化妆品店内，黄建成手提两瓶汽油从后门走进来，没说什么话就将其中一瓶汽油放在收银台上，并将另一瓶汽油从其身上浇下来。卢某见状往门口跑去，其也往店外跑并喊救命，黄建成在后面追着其。追上后，黄建成用打火机点燃其身上汽油，其全身都被烧着。
2、证人卢某的证言及辨认笔录，证实2013年7月21日21时30分许，其在张某某化妆品店看到一个四十多岁男子（经辨认系黄建成）手持一瓶“金龙鱼”的瓶子进来，并将瓶内液体泼向张某，其走到门口欲报警，看到黄建成将液体洒落在地上。后张某往店门口跑出去，黄建成追了出来并抓住了张某，其听见黄建成说“看你还跑”，随后黄建成用火点燃张某的身体。后黄建成走路返回店里，放火燃烧并从后门逃走。
3、证人蔡某的证言，证实其是某化妆品店隔壁的店家。当晚其听到张某喊“救命”，看到张某身上都着火了。一名四十岁左右男子走进张某的店里，之后店里就着火了。并证实同安街是商业区，平时人来人往很热闹。街两边都是并排相连的店面，楼上是生活区，其店面电路被烧导致断电。
4、证人伍某的证言，证实其店面和张某的店一墙之隔。当晚其听到爆炸声，随后看到张某的店着火。
5、证人曾某的证言，证实2013年7月21日21时20分许，某化妆品店的老板全身上下着火从其店面前跑过并一直喊救命。之后看到某化妆品店着火。
6、证人陈某甲的证言，证实其是某化妆品店隔壁的店家。当晚其听到爆炸声，随后看到某化妆品店一直冒烟，火从后门窜出，火势很大，随时会烧到隔壁，危及路人安全。
7、证人陈某乙的证言，证实张某向其租店面开某化妆品店。某化妆品店如果没及时灭火，火势随时会蔓延到其他店面，危及到其他人的生命和财产安全。
8、证人黄某甲、梁某的证言，均证实2013年7月20日下午5时许，黄建成叫他们一起到同安街某化妆品店，其在店里听黄建成打电话说要拿汽油把店烧了，其不知道什么情况。
9、证人郭某的证言，证实黄建成曾经向其借钱说要给张某进货。近段时间，张某向黄建成提出分手，他们因此吵架并进了派出所。黄建成说让张某还他五万元就同意分手。
10、证人黄某乙的证言及辨认笔录，证实其在角美镇石美村路口开食杂店。7月21日晚，一个南门村的男子（经辨认系黄建成）向其购买汽油，其用两个五升的食用油桶装了近两瓶汽油卖给他，一共是九升左右。
11、证人毛某的证言，案发前两天，黄建成到张某租房找张某并纠缠。张某叫其假装她男友吓唬黄建成。其就去骂黄建成。案发前一天下午，黄建成到张某店里威胁要拿汽油烧店，其叫张某报警。
12、证人黄某丙的证言及辨认笔录，证实其在某化妆品店上班。其见过张某男友（经辨认系黄建成）连续来店里好几次，老板张某都不搭理他。
13、勘验、检查笔录及照片，证实案发现场位于漳州台商投资区角美镇同安街。
14、漳州市公安局物证鉴定所出具的（漳）公（刑）鉴（化）字（2013）259号理化检验鉴定报告，证实从送检检材中检出C5-C11正构烷烃及苯系物等常见矿物油成分。
15、漳州市公安局台商投资区分局出具的（漳）公（台刑）鉴（伤）字（2013）211号法医学人体损伤程度鉴定书，证实2013年11月28日经鉴定，张某损伤程度构成重伤，伤残等级评定为二级。
16、漳州市公安局台商投资区分局出具的（漳）公（台刑）鉴（伤）字（2013）232号法医学人体损伤程度鉴定书，证实黄建成损伤程度构成轻微伤。
17、龙海市价格认证中心出具的龙价认字（2013）593号价格鉴定结论书，证实某化妆品店物品损失价值共计人民币232220元。
18、漳州市公安局台商投资区分局出具的发破案报告、抓获经过，证实黄建成于2013年8月9日14时许在南安市东田镇东田村被抓获归案。
19、漳州市公安局台商投资区分局出具的报警登记表及情况说明，证实2013年7月17日张某报警称与黄建成有感情纠纷，其被殴打。后经劝说，双方同意自行处理纠纷。2013年7月20日张某报案称黄建成到其某店内闹事，民警试图传唤黄建成，但未找到黄建成。
20、龙海市公安局出具的户籍证明及本院（2013）龙刑初字第198号刑事判决书、执行通知书，证实被告人黄建成的身份情况及黄建成因赌博罪于2013年3月11日被龙海市人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年三个月，并处罚金一万元。缓刑考验期限自2013年3月22日起至2014年6月21日止。
21、提取笔录及情况说明，证实从角美镇同安街“丽雅精品服饰”店提取张某被点火的监控视频及提取黄建成手机的短信记录。
22、张某的身份证复印件及中国人民解放军第一七五医院出具的出院记录及医药费票据，证实张某受伤后被送到中国人民解放军第一七五医院住院治疗51天，支付医药费198680.58元。
23、福建方成司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被鉴定人张某损伤后遗症为职工工伤二级伤残。
24、漳州台商投资区角美美人娇化妆品店个体工商户登记基本信息，证实经营者系张某，开业日期为2012年10月29日。
25、被告人黄建成的供述、辩解及辨认笔录，供述约三年前其认识张某并发展成男女朋友。其曾经向他人借五万给张某开某化妆品店。前段时间，张某向其提出分手，其要张某还钱，张某不肯，还威胁要打其小孩，其很生气决定报复她。7月21日晚8时，其到石美村食杂店买了两瓶食用油瓶装的汽油，然后其带着两瓶汽油到某化妆品店。其看到张某在收银台玩电脑，遂将汽油放在收银台上，汽油有洒出。后其将汽油泼在张某身上，张某往角嵩路跑，在距离某化妆品店六米远的地方其追上张某，抓住张某并用打火机点燃她后背的衣服。其想到化妆品店有一部分是其投资的钱，就直接回某化妆品店，并用打火机点燃洒在收银台的汽油，然后从后门跑出去，其手也被火灼伤。其知道同安街是商业街，人流很多。
庭审中，被告人黄建成及其辩护人提出黄建成的行为应当择一重罪，按放火罪来认定的辩解和辩护意见。经查，黄建成在某化妆品店内将汽油泼洒在张某身上，在张某跑离某化妆品店后追逐张某至室外，采取点火的方式伤害张某的身体，其主观上是出于伤害特定他人身体的故意，客观上造成特定人的身体损伤，此时黄建成的行为并没有危害到公共安全。后黄建成基于损坏财物的主观目的，返回无人在场的某化妆品店内放火燃烧店内物品，致公私财产遭受严重损失，且危及到化妆品店周边的公共安全。黄建成伤害他人身体的行为和危害公共安全的行为不是发生在同一空间和时间内，而是出于两个独立的犯罪目的，实施独立的两个犯罪行为，其行为间不具有牵连关系，故黄建成的行为不构成牵连犯，应当以放火罪和故意伤害罪进行数罪并罚，该辩解和辩护意见不能成立，不予采纳。
本院认为，被告人黄建成因情感纠纷采用向他人泼洒汽油后点火燃烧的方法伤害他人身体，致一人受重伤且造成他人严重残疾，其行为构成故意伤害罪。又黄建成故意放火烧毁店面，危害公共安全，其行为又构成放火罪，公诉机关指控的罪名成立。黄建成在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。黄建成在缓刑考验期限内再犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。归案后，黄建成能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。因黄建成的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某的经济损失，应由黄建成承担赔偿责任。张某经营的某化妆品店的开业时间为2012年10月29日，距本案发生时间未满一年，无法证明张某已经在城镇连续居住满一年以及主要收入来源地为城市，张某请求以城镇居民标准计算赔偿金的请求不能成立。张某的各项经济损失依法可确定为医疗费用198680.58元；住院伙食费为765元（15元／天×51天），营养费酌定为29802.08元（198680.58元×15%）；交通费酌定为510元，误工费计算至定残日2013年11月28日的前一天，为11605.29元（88.59元／天×131天）；护理费因张某一方提出暂不进行护理依赖及护理期限鉴定，护理费只计算住院期间，为4518.09元（88.59元／天×51天）；残疾赔偿金为179409.6元（9967.2元×20年×90%），某化妆品店被烧毁物品损失232220元，以上共计657510.64元。张某请求后续治疗费、整容费、皮肤移植费，可待实际发生后另行起诉；请求住宿费、被抚养人生活费，依据不足，本院不予支持；请求店铺租金，并非因本案造成的直接损失，本院不予支持；请求赔偿精神损失，不属本案受理范围，本院不予支持。公诉机关提出对黄建成犯故意伤害罪在有期徒刑十一年至十三年的幅度内处刑的量刑意见适当，可以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一百一十五条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十六条第一款、第三十六条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、撤销福建省龙海市人民法院（2013）龙刑初字第198号刑事判决书对被告人黄建成缓刑一年三个月的判决；被告人黄建成犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年五个月，剥夺政治权利二年；犯放火罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年；加上前犯赌博罪被判处有期徒刑九个月，并处罚金一万元，决定执行有期徒刑二十年，剥夺政治权利四年，并处罚金一万元（已缴纳）。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月9日起至2033年8月8日止。）
二、被告人黄建成赔偿附带民事诉讼原告人张某医药费等各项经济损失657510.64元。（限于本判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 柯经辉
代理审判员 王碧祥
人民陪审员 郭贤进
二〇一四年四月二十九日
书 记 员 林闽龙