广西壮族自治区天等县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）天刑初字第76号
公诉机关广西壮族自治区天等县人民检察院。
被告人赵某某，男，出生于广西壮族自治区德保县，壮族，小学文化，农民，住广西壮族自治区德保县。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年3月25日被刑事拘留，同年4月7日被依法逮捕。现羁押于天等县看守所。
广西壮族自治区天等县人民检察院以天检公刑诉（2014）103号起诉书指控被告人赵某某犯盗窃罪，于2014年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区天等县人民检察院指派检察员梁言飞出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区天等县人民检察院指控，2011年4月份左右，潘某某到百色市德保县认被告人赵某某作干儿子，并带赵某某及其母亲一起回天等县东平乡共同居住。同年11月7日至12月11日，潘某某因病重到天等县人民医院住院治疗，期间由赵某某一个人在医院照顾。同年11月17日和19日，赵某某偷偷用潘某某的中国邮政储蓄银行卡到ATM机分三次领取了卡内存款共计8800元，并将该笔存款挥霍一空。潘某某出院后，赵某某逃往广东省打工。2014年3月19日，赵某某被广东省中山市公安局民警抓获归案。
对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人赵某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。提请本院依法判处。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，亦未向法庭提供证据。
经审理查明，2011年4月份左右，被害人潘某某到百色市德保县认被告人赵某某为干儿子。后赵某某就带其母亲黄某某一起到天等县东平乡与潘某某共同居住生活。同年11月7日至12月11日，潘某某因病到天等县人民医院住院治疗。潘某某住院期间，由赵某某一个人在医院照顾。同年11月17日和19日，赵某某偷偷用潘某某的中国邮政储蓄银行卡到天等县天等镇朝阳街中国工商银行天等县支行的ATM机分三次领取了卡内存款共计8800元，并将该笔存款挥霍一空。潘某某出院后，赵某某逃往广东省打工。2014年3月19日，赵某某被广东省中山市公安局民警抓获归案，次日被临时羁押于广东省中山市看守所。
上述事实有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表及立案决定书，证实2012年1月12日11时40分，天等县公安局东平派出所接到天等县东平乡那造村干房屯071号的潘某某报案称，当日，其到东平乡邮政储蓄所取钱时，发现其邮政储蓄银行存折内的8800元钱被人盗领走，请求公安机关查处。天等县公安局于2012年2月14日对该案予以立案侦查。
2、被害人潘某某的陈述，证实2011年，其经人介绍认赵某某为干儿子。同年8月份，赵某某来到其家照顾其。同年11月7日至12月11日，其因病在天等县人民医院住院治疗。住院期间，其将其在天等县东平邮政储蓄所办理的存折和银联卡放在病床的床头柜里，密码只有其一个人知道，没有告诉任何人。其住院期间只有赵某某护理。2012年1月12日，其到邮政储蓄所取钱。邮政储蓄所的工作人员告诉其存折里只有200元钱。其通过查看邮政储蓄所打印的取款记录，发现在2011年11月17日其存折里的钱被人分两次领取了6000元，每次为3000元；2011年11月19日又被人领取了2800元，三次共被领取了8800元。三次取钱的时间均在其住院期间。
3、证人黄某甲的证言，证实2011年11月份，潘某某因病在天等县人民医院住院。潘某某跟其说他没有钱交住院费了，让其还钱给他。在潘某某办理出院手续时，其就将其欠潘某某的10000元矿款送到医院给潘某某。
4、证人黄某乙的证言，证实其系潘某某的妻子。2011年，其丈夫潘某某经人介绍认赵某某为干儿子。其家人一直反对其丈夫认这个干儿子，因为赵某某来到后不断向其丈夫要钱去赌。潘某某住院期间，只有赵某某一个人护理。潘某某出院后，告知其他本人的银行存折被人冒领了8800元。潘某某曾质问过赵某某是不是他领了钱，但赵某某不承认。
5、证人潘某甲的证言，证实2011年，潘某某经人介绍认赵某某为干儿子。同年11月份，潘某某因病到天等县人民医院住院治病，期间由赵某某一人陪护。潘某某出院后，就告诉其他本人的存折里的钱被赵某某偷偷取走了8800元，让其到派出所报案。潘某某还跟其说存折密码只有他本人知道。
6、证人潘某乙的证言，证实其系潘某某的小女儿。2011年4月份左右，其父亲潘某某经人介绍认赵某某为干儿子。赵某某来到其家只有不到半年时间，平时花钱很厉害。在其父亲潘某某去世前，赵某某已不知去向。
7、证人潘某丙的证言，证实其系潘某某的二女儿。2011年4月份左右，其父亲潘某某去德保县认赵某某为干儿子。后赵某某就带他的母亲到东平乡那造村干房屯同其父亲潘某某居住生活。同年11月份，潘某某因病重到医院住院治疗，期间均由赵某某照顾。其父亲潘某某出院不久，赵某某就走了，不知去向。潘某某去世后，其听家人说在其父亲潘某某病重住院期间，赵某某拿其父亲的一张邮政银行卡私自取款来用。为此，其父亲潘某某和赵某某吵过架。
8、在逃人员登记信息表及抓获经过，证实2012年3月14日，赵某某因涉嫌盗窃罪被天等县公安局东平派出所列为网上在逃人员。2014年3月20日，赵某某在广东省中山市被中山市公安局古镇分局曹步派出所民警抓获归案。
9、中山市公安局随案移交物品、文件清单、寄押在逃人员证明及广东省中山市看守所出具的证明，证实2014年3月20日，赵某某因涉嫌盗窃罪被广东省中山市公安局古镇分局临时寄押于广东省中山市看守所，于同年3月24日被天等县公安局民警押解出所。
10、户名为潘某某的中国邮政储蓄银行存折复印件、调取证据清单及根据账号∕卡号查历史活期明细查询结果单，证实户名为潘某某的中国邮政储蓄银行存折内的存款于2011年11月17日被跨行领取两次，每次3000元，共6000元；又于同年11月19日被跨行领取2800元，剩余195.31元。
11、调取证据通知书及中国工商银行ATM机交易记录，证实银行卡于2011年11月19日在中国工商银行天等县支行ATM机号21020370上被领取了2800元。
12、调取证据清单、潘某某的入院记录、手术记录、出院记录、诊断证明书、住院费用清单、预交款收款清单及崇左市医疗系统住院收费统一收据，证实潘某某因病于2011年11月7日至12月11日在天等县人民医院住院治疗的基本情况及住院治疗相关费用情况。
13、现场指认笔录及照片，证实经被告人赵某某指认，确认天等县朝阳路的一家工商银行的自动取款机处就是其于2011年11月份，在其继父潘某某不知情的情况下，私自用潘某某的邮政储蓄银行卡先后分三次领取卡内存款共8800元的地点。
14、德保县公安局那甲派出所出具的无违法犯罪记录证明，证实被告人赵某某在德保县公安局那甲派出所辖区内无违法犯罪记录。
15、被告人的户籍证明，证实被告人赵某某的基本身份情况，案发时已达完全刑事责任能力年龄。
16、天等县公安局东平派出所出具的户口注销证明，证实潘某某因疾病死亡，于2012年10月22日被注销户口。
17、被告人赵某某的供述，供认2011年4月份，潘某某到德保县那甲乡大章村那迷屯认其为干儿子。后其就带其母亲黄某某到天等县东平乡那造村干房屯与潘某某共同居住生活。同年11月份，其继父潘某某病重到天等县人民医院住院治疗，并由其一直照料。当时，潘某某将一个布袋交由其保管。过了大约十多天，其打开那个袋子，看见里面有一些衣服、一本邮政储蓄银行的存折和银行卡，另外还有一本小本子。其无意中翻看那本小本子，发现本子上有一页纸上面写有一串六位的阿拉伯数字，便猜测是潘某某的邮政储蓄银行存折密码。后其就偷偷拿潘某某的邮政储蓄银行卡到天等县朝阳路一家工商银行的柜员机上，先后分三笔共领取卡内存款8800元（第一、二笔均为3000元，第三笔为2800元）。除了用其中的1000多元支付潘某某的医药费外，其他的均用于其个人花销。
被告人赵某某对公诉机关举示的证据均无异议。
本院对公诉机关举示的证据和被告人赵某某质证的意见评判如下：公诉机关举示的证据来源合法，内容客观、真实，相互间具有关联性，均能互相印证，能客观地证明本案事实，并经庭审举证、质证核实，本院予以确认。本案的被害人陈述、根据账号∕卡号查历史活期明细查询结果单、户名为潘某某的中国邮政储蓄银行存折复印件、现场指认笔录及照片、证人证言等证据相互印证证实赵某某在被害人潘某某不知情的情况下，偷偷拿潘某某的邮政储蓄银行卡到中国工商银行天等县支行ATM机跨行领取了卡内存款共计8800元的事实，与赵某某在侦查阶段的供述相吻合，已形成了完整的证据链条，足以认定。
本院认为，被告人赵某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人赵某某犯盗窃罪的罪名成立。被告人赵某某归案后如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条和《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条的规定，判决如下：
被告人赵某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月25日起至2014年12月19日止。罚金限于本判决生效后30日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 黄文漫
审 判 员 黎毓镇
人民陪审员 黄英春
二〇一四年十月九日
书 记 员 农淑娟
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条第一款盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。