贵州省江口县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）江刑初字第76号 公诉机关贵州省江口县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人杨某林，男。 委托代理人欧阳举，梵净山律师事务所律师。 被告人姚建飞，男。2014年5月10日，因涉嫌犯故意伤害罪被福建省厦门市禾山派出所抓获。2014年5月17日被江口县公安局接转刑事拘留。经江口县人民检察院批准于2014年5月28日被依法执行逮捕。现押于江口县看守所。 贵州省江口县人民检察院以江检公诉刑诉[2014]54号起诉书指控被告人姚建飞犯故意伤害罪，于2014年7月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人杨某林向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2014年8月5日公开开庭合并审理了此案。贵州省江口县人民检察院指派检察员赵光文出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人杨某林及委托代理人欧阳举，被告人姚建飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 贵州省江口县人民检察院起诉指控：2014年1月16日22时许，被告人姚建飞与被害人杨某林以及村民邓某平、胡某平四人一桌，在江口县双江镇兴隆村新屋二组唐某米家打麻将，因钱的事姚建飞与杨某林发生口角并抓扯，姚建飞随手拿起麻将桌旁的啤酒瓶击打杨某林头部，致使杨某林当即倒地，并出现呕吐现象。后被人送往医院救治，铜仁市第一人民医院诊断为急性中型闭合性颅脑损伤，经法医鉴定其损伤程度为重伤二级。为证实其指控的事实成立，公诉机关当庭出示了被害人杨某林的陈述，证人证言，被告人姚建飞的供述，鉴定意见，现场勘验、检查记录等证据证实。公诉机关认为：被告人姚建飞为琐事与被害人发生口角、抓扯、继而使用酒瓶击打被害人杨某林，致其重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。案发后，被告人姚建飞能如实供述犯罪事实，但没有全部赔偿医药费用，建议以故意伤害罪判处其有期徒刑三年至四年。 刑事附带民事诉讼原告人杨某林诉称：因被告人姚建飞的行为，导致自己到江口县医院抢救、后又转到铜仁市人民医院住院治疗，到2月18日出院，共用去医疗费40738.23元。现要被告人赔偿医疗费40738.23元、交通费714元、误工费31天×84.52元/天=2620.12元、护理费31天×84.52元/天=2620.12元、营养费31天×30元/天=930元、住院伙食补助费31天×30元/天=930元。共计48551.77元。 委托代理人欧阳举向法庭出示以下证据：1、铜仁市人民医院诊疗证明书一份；2、铜仁市人民医院病情危重通知书；3、铜仁市人民医院出院记录；4、铜仁市第一人民医院医疗费收费票据四张；5、铜仁市人民医院住院病历材料；6、贵州省道路运输客票。 被告人姚建飞辩解：是被害人杨某林先抢自己的钱，他是正当防卫，自己不是故意伤害。 经审理查明：2014年1月16日22时许，被告人姚建飞与被害人杨某林及村民邓某平、胡某平到江口县双江镇兴隆村新屋二组唐某米家中打麻将。因欠钱姚建飞与杨某林发生口角并抓扯，姚建飞随手拿起麻将桌旁的啤酒瓶击打杨某林头部，致杨某林当即倒地，并出现呕吐。后杨某林被送往江口县人民医院救治，并转院到铜仁，铜仁市第一人民医院诊断为急性中型闭合性颅脑损伤，住院31天，住院医疗费40738.23元，交通费714元。案发后，被告人姚建飞的父母已支付被害人杨某林到铜仁市第一人民医院住院治疗的费用共计人民币6000元。经江口县公安局法医鉴定，被害人杨某林的损伤程度为重伤二级。 证明上述事实的证据有： 1、被害人杨某林的陈述证实，他头部的伤是姚建飞2014年1月16日晚上22时30分左右，用酒瓶砸的，当场被砸趴在地，大约半小时才清醒。打架的原因是因为他们在唐某米家打麻将，姚建飞欠他二元人民币，他问姚建飞要，双方就发生了争吵，他整理钱准备不玩了，姚建飞在一个烂箱子里拿酒瓶砸他头部。当时在场的人还有邓某平、胡某平等人。姚建飞第一次用酒瓶子砸他，他正面对到姚，被他用手挡住了。第二次姚是怎么砸的，他不清楚，因为是背对着姚的，打是姚建飞先动手。 2、证人胡某平2014年1月20日的证言证实，杨某林2014年1月16日22时许在打麻将时，因杨某林出牌慢，姚建飞要杨快点，双方发生口角。姚建飞抓牌后要走，杨某林拉住姚建飞要姚付了钱再走，两人拉扯几分钟后，杨某林把姚建飞放了，姚建飞就在门口拿着两个酒瓶进来打杨某林，杨某林头部被打了一酒瓶后就倒地了。后他、唐某米、胡益乔就拢去将他们二人拆开了，酒瓶没有敲碎。 3、证人唐某米的证言证实，当时打架时他在场，他是在另外一桌看人打牌，看见杨某林和姚建飞打起来了，等他过去劝架时，杨某林已蹲在桌子底下。胡某平将姚建飞拉到一边，后姚建飞的老表带着姚建飞、杨某林去了医院。当时看见姚建飞右手拿着一个酒瓶，杨某林蹲到地上，姚建飞还在用手里的酒瓶打杨某林身上。 4、证人胡某的证言证实，打架的当晚他亲眼看见姚建飞右手拿着酒瓶打杨某林的头部，他冲上去把姚建飞拉开，杨某林侧躺在地上，后从地上爬起来。过了几分钟杨某林就蹲到公路上说头部不舒服、想吐，后姚建飞的老表将杨某林送去了医院。 5、证人胡某军的证言证实，杨某林的头部和右侧腰间是被姚建飞打伤的，当时在场的人还有邓某平、胡某平及他。 6、证人邓某平的证言证实，他听见姚建飞与杨某林为打麻将的事争吵，但没有看见具体打的经过，只看见杨某林倒在地上，姚建飞右手拿着酒瓶。 7、证人唐某芬的证言证实，她看见杨某林用右手把姚建飞衣领抓起，问姚建飞给钱不，姚建飞讲“你莫捞”，姚建飞拉开凳子准备走了。又被杨某林挡到，姚建飞讲：“你今天要搞是没”，后姚建飞走到前门边顺手拿了一个酒瓶打杨某林。 8、证人唐某米的证言证实，他转身过来看时，姚建飞和杨某林打了起来，是谁先动手不知道。但他看见姚建飞手中拿得有酒瓶子，当时记得麻将桌子旁边靠墙处有两个空瓶子。 9、证人胡某相的证言证实，姚建飞与杨某林打麻将时吼了起来，姚建飞准备走，杨某林不准姚建飞走。因姚建飞欠杨某林钱，姚建飞不给要强行走。杨某林说：“如果身上没钱了可以不给走人，身上有钱不给就不准走”。姚建飞就一只手拿了一个啤酒瓶朝杨某林头上打了几啤酒瓶子，杨某林被打后当场倒地。后被人扶起来，才走出几步就吐了，最后被送往医院。杨某林抓了一下姚建飞的衣领后就放了，意思是不开钱就算了。 10、证人唐某平的证言证实，姚建飞与杨某林为打麻将在吵架，他正准备去劝架时，他们都打好了。杨某林被姚建飞打了一下就摔倒在麻将桌子下面去了，后杨某林说头有点晕，坐上摩托准备去医院，一上车就吐了。 11、证人陈某毛的证言证实，他当时在场，知道姚建飞与杨某林打架的原因，但没看见具体是怎么打的架。 12、被告人姚建飞三次供述证实，他从麻将桌下顺手拿起雪花啤酒瓶砸了杨某林头部一下，杨某林当场倒地。后杨某林到医院住院治疗，他两次拿了5000元人民币作为杨某林的医疗费用。 13、江口县公安局拘留证证实，姚建飞于2014年5月17日被江口县公安局刑事拘留。 14、江口县公安局延长拘留期限通知书证实，姚建飞的刑事拘留时间延长至2014年5月24日。 15、江口县公安局江公（刑）捕字[2014]59号逮捕证证实，姚建飞于2014年5月28日被依法执行逮捕。 16、厦门市第一看守所寄押情况证明证实，姚建飞于2014年5月10日被关押于厦门市第一看守所，2014年5月16日被江口县公安局带离该所。 17、厦门市公安局禾山派出所抓获经过证实，姚建飞于2014年5月10日9时被厦门市公安局禾山派出所民警抓获。 18、户籍证明证实，姚建飞，男，1994年10月4日出生于贵州省江口县，住江口县坝盘乡高墙村张家组，农民，身份证号码522222199410040456。杨某林，男，1974年12月14日生于贵州省江口县，住江口县双江镇兴隆村新屋组，农民，身份证号码522222197412140435。 19、江口县公安局双江派出所2014年5月17日出具的情况说明证实，姚建飞用来打杨乔飞头部的啤酒瓶，因被姚建飞带回老表安秀江家后丢弃，无从查找。 20、铜仁市第一人民医院收费专用票据证实，杨某林伤后到铜仁市第一人民医院医治的票据四张。共计币40520.63元。 21、江口县公安局（江）公（司法）鉴（活体）字[2014]14号法医学人体损伤程度鉴定书证实，杨某林的损伤程度为重伤二级。 22、江口县公安局鉴定意见通知书证实，江口县公安局办案民警，已将江口县公安局（江）公（司法）鉴（活体）字[2014]14号法医学人体损伤程度鉴定书 关于杨某林损伤程度为重伤二级的鉴定结论告知了杨某林、被告人姚建飞，二人均无异议。 23、辨认笔录证实，（1）杨某林在12张不同男性正面免冠照中，认出4号系用酒瓶打伤自己的姚建飞。经查4号为姚建飞。（2）唐某米在12张不同男性正面免冠照中，认出4号就是打伤杨某林的人。经查4号照片为姚建飞。 24、现场勘查工作记录证实，2014年1月21日9时2分至9时40分，江口县公安局办案民警在案发现场江口县双江镇兴隆村唐某米家勘查，绘制平面示意图一份，拍摄照片6幅，记录了现场方位和概貌。 25、铜仁市人民医院诊疗证明书证实，被害人杨某林伤势情况及住院时间。 26、铜仁市人民医院病情危重通知书证实，被害人杨某林入院时病情危重事实；铜仁市人民医院出院记录：证实被害人杨某林伤势情况，住院31天，需要加强营养。 27、铜仁市第一人民医院医疗费收费票据证实，被害人杨某林受伤后，医治所发生的医疗费为40738.23元。 28、铜仁市人民医院住院病历材料证实，被害人杨某林受伤后治疗过程。 29、贵州省道路运输客票证实，被害人杨某林受伤后，从江口到铜仁市第一人民医院住院治疗往返车费714元。    以上证据，经庭审举证、质证，内容真实，取证程序合法，证据间能够相互印证，且与本案具有关联性，本院依法予以确认。 本院认为，被告人姚建飞与被害人杨某林因平常琐事发生纠纷，被告人姚建飞则故意用啤酒瓶砸被害人杨某林头部等处，致其重伤，其行为侵犯了他人的身体健康，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人姚建飞犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被害人杨某林头部等处所受之伤，系被告人姚建飞用酒瓶击打所致，杨某林受伤后在医院住院期间所产生的费用及遭受的经济损失，应由被告人姚建飞赔偿。即医疗费40738.23元、交通费714元、误工费31天×84.52元/天=2620.12元、一人护理费31天×84.52元/天=2620.12元、营养费31天×30元/天=930元、住院伙食补助费31天×30元/天=930元。共计48551.77元，减去已支付的6000元，应由被告人姚建飞承担。被告人姚建飞归案后，认可伤害被害人杨某林的事实，并赔偿被害人部分经济损失，亦可酌情从轻处罚。综合被告人姚建飞的犯罪情节，认罪态度，公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十一条，第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款，第二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人姚建飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2014年5月10日起至2017年11月9日止）。 二、刑事附带民事诉讼原告杨某林医疗费40738.23元、交通费714元、误工费2620.12元、护理费2620.12元、营养费930元、住院伙食补助费930元。以上共计人民币48551.77元，扣除已支付的6000元，余款42551.77元由被告人姚建飞承担。 （该费用限本判决书发生法律效力后三十天内给付，逾期不履行双倍支付迟延履行金）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨光汉 人民陪审员  金林元 人民陪审员  舒继学 二〇一四年八月二十日 代理书记员  陈天华