陕西省合阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）陕0524刑初24号
公诉机关合阳县人民检察院。
被告人杨某某，男，现年53岁，汉族，高中文化，农民，2017年2月22日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年2月28日被取保候审。
被告人陈某，男，现年32岁，汉族，小学文化，农民，2016年12月8日因故意伤害被行政拘留十五日，2018年1月31日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
合阳县人民检察院以合检刑诉〔2018〕14号起诉书指控被告人杨某某、陈某犯故意伤害罪，于2018年3月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于4月23日公开开庭审理了本案。合阳县人民检察院指派检察员肖丽、党艳丽出庭支持公诉。被告人杨某某、陈某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年10月5日8时许，合阳县坊镇百信超市内，经营大肉的宋某某因嫌占用过道与范某某发生争吵，后双方发生厮打被人拉开。范某某让女婿杨某某出面找超市老板协商处理与宋某某的矛盾。被告人杨某某即打电话叫来被告人陈某，两人从范某某家拿了一截铁棍、一把砍山斧驾车来到百信超市后门，被告人陈某下车后就拿砍山斧去砍宋某某，被宋某某将斧子把抓住，被告人杨某某冲上去用铁棍在宋某某的头部、身上乱打，后被人拉开，二被告人驾车逃离现场。后经法医鉴定：宋某某此次损伤致头皮裂伤损伤程度为轻微伤；致腰1、2、3右侧横突骨折损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为，被告人杨某某、陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，特提起公诉，请依法惩处。
二被告人对指控的犯罪事实和证据不持异议。被告人陈某辩解
经审理查明，2016年10月5日早上8时许，合阳县坊镇百信超市经营大肉的宋某某和经营蔬菜的范某某甲、范某某父子因超市内占用过道发生争执后被人劝开。范某某回家后叫来被告人杨某某（范某某的女婿）出面找超市老板协商处理与宋某某的矛盾。被告人杨某某未去协商解决问题，而是叫来被告人陈某，在范某某家被告人杨某某拿了一截钢棍、被告人陈某拿了一把砍山斧来到百信超市后门。被告人陈某在后门处触碰宋某某停放的货车，车上安装的警报器发出响声，宋某某到后面查看时，被告人陈某趁被害人宋某某走到超市后门处时，用砍山斧向宋某某砍去，宋某某躲开抓住砍山斧的木与被告人陈某争夺砍山斧，并撕扯在一起。被告人杨某某遂用钢棍在宋某某的头部、身上乱打，被超市员工发现后，二被告人驾车离开现场。被害人宋某某被送往合阳县医院治疗。经鉴定，宋某某此次损伤致头皮裂伤损伤程度为轻微伤；致腰1、2、3右侧横突骨折损伤程度为轻伤一级。依据病历记载特征分析，宋某某的损伤符合钝性外力作用所致。2016年11月21日公安机关对本案立案侦查，12月8日对被告人陈某行政拘留十五日，2017年2月22日被告人杨某某投案自首。
案件侦查期间，被告人杨某某、陈某和被害人宋某某就民事赔偿部分达成协议，二被告人赔偿被害人各项经济损失10万元，取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提交、并经法庭质证、确认的下列证据证明：
1、案件线索来源及抓获经过证明，2016年10月5日合阳县坊镇百信超市的老板马某某报案称超市发生打架。民警接报赶赴现场，杨某某、陈某已逃离，宋某某被送往医院救治。后经鉴定宋某某损伤程度为轻伤一级，遂于11月21日立案侦查，12月8日对陈某行政拘留，2017年2月22日杨某某投案自首。
2、被告人杨某某供述，他是来派出所投案自首的。2016年10月5日早上8时许，他岳父打电话说早上和百信超市卖肉的宋某某发生冲突，他和妻子范某某丁就到坊镇他岳父家。他岳父范某某说早上他妻弟范某某甲给百信超市的摊位送菜，和超市卖肉的宋某某发生口角，宋某某还用手掐他岳父的脖子要打，收花椒的陈某过来劝架时宋某某还追着要打陈某。他就打电话问陈某是不是宋某某还把他打了，陈某说就是，他就让陈某到他岳父家来。陈某开着他的面包来后说刚才在超市说事时宋某某用扫把把他打了。陈某让他一块去把宋某某打一顿，他让陈某不要管，他一个人去就行。后他在岳父家大门口拿了一节钢棍就往超市走，陈某开着他的面包车在后边跟着。到百信超市的后门，他拿着钢棍在后门口等着，陈某从车里拿了一把砍山斧过来。这时宋某某到超市后门口看啥，陈某就拿着砍山斧向宋某某砍去，宋某某用手抓住了砍山斧的木把不放，陈某和宋某某争夺砍山斧，他就拿着钢棍在宋某某的头部、腰部、背部乱打，宋某某在躲闪的时脚绊了一下倒在地上，手还没松砍山斧的木把，他就又用钢棍在宋某某的胳膊上打了一下，这时他妻弟的媳妇贾某某过来将他拉开，他看见陈某和宋某某还争夺着砍山斧就把陈某拉走，他们拿着钢棍、砍山斧开着陈某的面包车离开现场，向灵井方向走去，在半路上他把钢棍扔在旁边的路上。
3、被告人陈某供述，宋某某和范某某一家发生吵架，他上前劝时宋某某就用扫把打了他两下。他就离开回到家里，杨某某打来电话问宋某某是不是把他打了，并叫他到坊镇范某某家里。他就开着面包车到杨某某的岳父范某某家，他在杨某某的岳父家里拿了一把砍山斧上了面包车和杨某某来到百信超市后门处，他用手拍了一下宋某某的轻卡车，车的警报器就响了。他就在门口等宋某某，供述的宋某某出来他和杨某某打宋某某的过程与杨某某供述一致。他和杨某某开车离开后，路上杨某某把钢棍扔了。砍山斧第二天他送到范某某家里。
4、被害人宋某某陈述，2016年10月5日上午8时许，他在百信超市大肉区上班时和蔬菜区的范某某甲、范某某甲的家属为摆摊发生争执，被超市里的员工和老板马某某劝开。过了一会，陈某来到他的柜台前说：“你没球事干了，和范某某甲吵架。”他就说：“管你啥事。”陈某就骂他，边骂边卸钥匙链上挂着的一把小腰刀，他就到超市后门停放的车里拿了一个垒球棒过来，这时范某某甲的妻子就把陈某推到超市外面，马某某拦住他把垒球棒拿走。又过了一会，他听到停放在超市后门的货车的警报器响，他到后门查看时，陈某手里拿着一把砍山斧向他砍过来，他躲开，陈某又向他砍来，他就抓住砍山斧的木把不松手，这时范某某甲的姐夫杨某某握着一根螺纹钢棍朝他身上打，他抓着砍山斧的木把不放，另一只手挡杨某某的螺纹钢棍。期间陈某边用脚踢他的腿，边和他夺砍山斧，在争夺的过程中砍山斧的铁头在他的头右侧砍了一下，杨某某就拿着螺纹钢棍在他的头部、背部、腰部、胳膊处乱打。在躲闪的时候他自己被绊倒在地上，但还是没有松开砍山斧的木把，后被陈某拉了起来，他和陈某在过道撕拉起来，杨某某又用螺纹钢棍在他身上乱打。后范某某甲的妻子过来将杨某某拉开，陈某和杨某某就拿着砍山斧和螺纹钢棍跑出超市的后门，他拿了一把切肉刀追了出去陈某和杨某某已经开车跑了，马某某见到他头上流血就把他送到合阳县医院看病。
5、证人马某某证明，2016年10月5日早上，百信超市肉区的宋某某和菜区的范某某甲发生撕扯，他就把二人拉开。过个一个小时，宋某某和范某某甲的妻子又在超市前台吵架，他和超市里的员工拦着宋某某不让闹事。到10时许，超市员工给他说后面的肉区发生打架，他到超市后面看到宋某某手里拿着一把切肉刀往超市后门走，一辆白色面包车从超市后门离去。发现宋某某头上流血，他赶紧开车将宋某某送到医院去看病，随后打电话报警。
6、证人李某百信超市员工，其证明2016年10月5日8时许，范某某甲和宋某某不知道因何事在超市发生吵架，后被超市的人劝开。过了半个小时，陈某来到超市的大肉区叫了一声“红娃”就开始骂说“你妈滴”的话具体她没听清。后陈某被范某某甲的妻子彩绒推出超市，宋某某到超市后门拿了一把棍追出去时被马某某拦住。大约过了一个小时，陈某和杨某某进到超市后门，陈某手里拿着一把斧头向宋某某抡，宋某某用手挡住后抓住斧头的木把不放，陈某和宋某某撕扯起来；杨某某就用铁棍朝宋某某头部、腰部、身上打了几下。宋某某和陈某夺斧头被抡倒在地，陈某就和宋某某撕扯，杨某某用铁棍又在宋某某身上打了几下。超市老板马某某到跟前后陈某和杨某某就拿着斧头、铁棍跑了。宋某某头上流血，拿着切肉的刀追出去被马某某拦住送到医院。
7、证人贾某某系范某某甲的妻子，其证明2016年10月5日早上在超市摆摊时，宋某某和她公公、丈夫范某某甲发生争吵，后来被超市里的老板和员工劝开。过了一会，宋某某和陈某在超市吵架，她就过去把陈某往超市外面推，当时陈某说宋某某把他打了，她返回超市看见宋某某拿着一个黑色的橡胶棍往超市门口追，到超市门口被人拦住夺下橡胶棍。之后陈某和杨某某到超市后面和宋某某发生打架，她就过来劝架，超市马经理过来，陈某和杨某某就离开。打完架地上有薛，马经理把宋某某送到医院去。
8、证人范某某证明，因超市摆摊的事情和宋某某发生争执后他回到家里，想到宋某某和儿子范某某甲为摊位闹了几次事了，就到打电话叫女儿范某某丁想把事情协商一下。半个小时后，女儿和女婿杨某某就到他家，他就把早上发生的事情说了下，让女儿叫上儿子和超市的老板把摊位的事情协商解决好。这时西街村负责修路的李正山打电话叫他修路，他准备去，出门就碰见陈某到他家里，打了招呼他就走了。过了一两天，他听见儿子说杨某某和陈某到超市和宋某某闹事。
9、现场勘验检查笔录、方位图、平面图、辨认笔录、照片证明，案发现场位于合阳县坊镇街道百信超市后门处、菜区和大肉区过道处。杨某某辨认丢弃作案工具的地点。
10、伤情照片、诊断证明书、法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明证明，经鉴定宋某某此次损伤致头皮裂伤，损伤程度为轻微伤：致腰1、2、3右侧横突骨折损伤程度为轻伤一级。同时依据病历记载特征分析，宋某某的损伤符合钝性外力作用所致。
11、户籍证明信证明，被告人杨某某、陈某作案时均已达到完全刑事责任能力年龄。
12、协议书、谅解书、领条证明，被告人杨某某、陈某和被害人宋某某就民事赔偿部分达成协议，二被告人赔偿被害人各项经济损失10万元，取得被害人谅解。
13、办案说明证明，办案民警根据被告人杨某某的供述和指认在灵井村生产路旁未找到杨某某丢弃的作案时使用的钢棍。
14、行政处罚决定书证明，被告人陈某在案发后被行政拘留十五日，并处罚款500元。
本院认为，被告人杨某某在其亲属与被害人发生争执后，不妥善处理问题，而和被告人陈某故意伤害被害人的身体健康，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实和罪名成立，应予惩处。被告人杨某某、陈某在共同犯罪中均起了主要主要，只是被告人陈某所起作用较小于被告人杨某某，二被告人均属主犯。鉴于被告人杨某某有投案自首情节、被告人陈某如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，且案发后积极赔偿了被害人的经济损失取得谅解，故可对二被告人从轻处罚，结合社区矫正机构的评估意见，对二被告人均可适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑二年（缓刑考验期从判决生效之日起计算）；
二、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年二个月（缓刑考验期从判决生效之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡灵艳
人民陪审员 雷登文
人民陪审员 赵安祥
二〇一八年五月二十五日
书 记 员 吕晓庆