广西壮族自治区资源县人民法院刑 事 判 决 书（2015）资刑初字第3号公诉机关资源县人民检察院。被告人钟某，无业。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年6月25日被资源县公安局刑事拘留；经资源县公安局决定，于2014年6月26日被资源县公安局取保候审。2014年12月24日，本院决定对其取保候审。取保候审期间，被告人钟某擅自外出下落不明。2015年3月17日，本院决定对其逮捕并由资源县公安局予以网上追逃，2015年9月15日，被告人钟某被公安机关抓获并由资源县公安局执行逮捕，现羁押于资源县看守所。被告人马某，曾用名马顺华、马华，经商。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2014年9月3日被资源县公安局取保候审。2014年12月24日，本院决定对其取保候审。2015年9月18日，本院决定对其逮捕，现羁押于资源县看守所。资源县人民检察院以资检公诉刑诉（2014）142号起诉书指控被告人钟某犯诈骗罪、被告人马某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。本院于当日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。资源县人民检察院指派检察员杨国东出庭支持公诉，被告人钟某、马某到庭参加诉讼。本案审理期间，中止审理一次。本案现已审理终结。资源县人民检察院指控，1、2014年3月10日11时许，在舒某出租屋，被告人钟某以借车为由，将舒某的一辆红色豪爵摩托车（车架号：LC6PCJK2580031178，发动机号：156FMIH0137423）骗到手，之后，将摩托车以1000的价格抵押给资源县城北“鑫盛寄卖行”，该摩托车经资源县价格认证中心鉴定，价值为1710元。2、2014年3月21日12时许，在中峰乡丹霞温泉附近，被告人钟某以借车为由，将卢某的一辆红色豪爵摩托车摩托车（车架号：LC6PCJG9960031414，发动机号：157FMI-3G0009616）骗到手，并将摩托车开到资源县城北开发区“小蒋摩托车维修店”，提出要将摩托车卖给蒋某（另案处理），在钟某不能提供有效凭证的情况下，蒋某以700元的价格购买了该辆摩托车。该摩托车经资源县价格认证中心鉴定，价值为1797元。3、2014年3月25日14时许，在资源县城北一家快餐店，被告人钟某以借车为由，将肖某的一辆枣红色钱江摩托车（车架号：524361，发动机号：0744889）骗到手，并将摩托车开到资源县城北开发区“华华摩修”店，提出要将摩托车卖给被告人马某，在钟某不能提供有效凭证的情况下，马某以1200元的价格购买了该辆摩托车。该摩托车经资源县价格认证中心鉴定，价值为3465元。公诉机关就指控提供了相关证据。被告人钟某辩称，对起诉书指控的事实、罪名没有意见，自愿认罪，请求判处缓刑。被告人马某辩称，对起诉书指控的事实、罪名没有意见，自愿认罪。经审理查明，1、2014年3月10日11时许，在舒某出租屋，被告人钟某以借车为由，将舒某的一辆红色豪爵摩托车（车架号：LC6PCJK2580031178，发动机号：156FMIH0137423）骗到手，之后，将摩托车以1000的价格抵押给资源县城北“鑫盛寄卖行”，该摩托车经资源县价格认证中心鉴定，价值为1710元。2、2014年3月21日12时许，在中峰乡丹霞温泉附近，被告人钟某以借车为由，将卢某的一辆红色豪爵摩托车摩托车（车架号：LC6PCJG9960031414，发动机号：157FMI-3G0009616）骗到手，并将摩托车开到资源县城北开发区“小蒋摩托车维修店”，提出要将摩托车卖给蒋某（另案处理），在钟某不能提供有效凭证的情况下，蒋某以700元的价格购买了该辆摩托车。该摩托车经资源县价格认证中心鉴定，价值为1797元。3、2014年3月25日14时许，在资源县城北一家快餐店，被告人钟某以借车为由，将肖某的一辆枣红色钱江摩托车（车架号：524361，发动机号：0744889）骗到手，并将摩托车开到资源县城北开发区“华华摩修”店，提出要将摩托车卖给被告人马某，在钟某不能提供有效凭证的情况下，马某以1200元的价格购买了该辆摩托车。该摩托车经资源县价格认证中心鉴定，价值为3465元。另查明，被害人卢某和舒某分别于2014年10月18日、2015年1月19日写出谅解书，均表示对被告人钟某不予追究责任和予以谅解。证明上述事实的证据有，1、受案登记表、立案决定书、撤销案件决定书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、鉴定机构、鉴定人员资格证书、扣押物品清单、发还清单、发票、摩托车信息实物出入单、车辆转让协议、抓获经过、户籍证明、谅解书等书证；2、证人邓某、蒋某的证言；3、被害人舒某、卢某、肖某的陈述；4、被告人钟某、马某的供述和辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录和照片等。以上证据，均经庭审举证、质证，足以认定。本院认为，被告人钟某以非法占有为目的，以借车为由，骗取他人摩托车，诈骗数额共计人民币6972元，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。被告人马某在钟某不能提供机动车有效凭证的情况下，以明显低于市场的价格收购摩托车，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，提供的证据确实、充分，指控的罪名成立。案发后，被告人钟某取得了部分被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人钟某、马某当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人钟某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币5000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月18日起至2017年2月16日止。原羁押时间1日已折抵。缴纳罚金的期限限在判决生效后十天内，逾期不交的，依法强制缴纳；二、被告人马某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币2000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月18日起至2015年11月17日止。缴纳罚金的期限限在判决生效后十天内，逾期不交的，依法强制缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢国美审 判 员  马健铭人民陪审员  谢景清二〇一五年九月十八日代书 记员  蒋文宇附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第7页，共8页