云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）镇刑初字第5号公诉机关云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。附带民事诉讼原告人代某1，女，1989年2月20日生，彝族，云南省镇沅县人，小学文化，农民，住镇沅县。系本案被害人。诉讼代理人卢章清，云南恩水律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。被告人李改福，男，1984年7月2日生，拉祜族，云南省澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）人，小学文化，农民，住澜沧县。因本案，2014年9月14日被镇沅县公安局抓获限制人身自由，次日刑事拘留；同年9月28日被逮捕。现羁押于镇沅县看守所。镇沅县人民检察院以镇检公诉刑诉〔2014〕115号起诉书指控被告人李改福犯故意杀人罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2015年1月9日公开开庭进行了合并审理。镇沅县人民检察院指派检察员周晓红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人代某1及其诉讼代理人卢章清，被告人李改福到庭参加诉讼。现已审理终结。镇沅县人民检察院指控：被告人李改福因与代某1感情纠葛引发矛盾而产生杀害代某1之念，遂驾车到镇沅县子购买并准备好用于杀害代某1的尼龙绳及手套，于2014年9月14日12时许窜至该镇介牌村委会杨家小组代某1家拿起一把砍刀向被害人代某1身上连砍数刀后，因艳芬极力躲避及其家中的狗咬住被告人李改福，而未能得逞。经鉴定，被害人代某1的损伤属轻伤。针对指控事实，公诉机关当庭列举相关证据予以证实，认为被告人李改福故意非法剥夺他人生命，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条规定，构成故意杀人罪。鉴于被告人李改福系犯罪未遂，建议对其减轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人代某1要求被告人李改福赔偿其医疗费12991.41元、住院伙食补助费800.00元、护理费5191.80元、误工费7482.30元、交通费1776.00元、残疾赔偿金36840.00元、住宿费240.00元、伙食费250.00元、营养费2000.00元、鉴定费1250.00元以及请工找被告人李改福的误工费3720.00元，共计人民币72541.51元。并提供住院医疗收费收据等相关证据证实其诉讼主张。诉讼代理人卢章清的代理意见是：被告人李改福的犯罪事实清楚，证据确实、充分，在依法追究刑事责任的同时，应当赔偿致使被害人代某1损伤所造成的各种法定损失。被告人李改福对公诉机关指控的事实和所列举的证据无异议，当庭自愿认罪，要求给予从轻处罚。经审理查明：被告人李改福因与代某1感情纠葛引发矛盾而产生决意杀害代某1后自杀之念，便从澜沧县糯扎渡镇自家驾驶自己的云Ｊ×××××号解放牌CA6390F银灰色面包车到镇沅县振太镇入住盛鹏宾馆，并在该镇一商店购买了2根尼龙绳和1对手套准备用于勒死代某1和自杀用。2014年9月14日凌晨0时许，被告人李改福又驾车到镇沅县振太镇介牌村委会杨家小组代某1家对面松树林停放，在车上睡至天明后带上手套和尼龙绳步行至代某1家附近蹲点察看代某1是否在家中。当日12时许，被告人李改福看见代某1在家便走进代某1家看到因狗吠走出房间的代某1后，从栏荫客台磴上拿起一把砍刀向代某1身上连砍数刀，因被告人李改福持刀追砍代某1时被代某1家的狗咬住裤脚不放，代某1跑躲避并大声呼救，致使被告人李改福未能杀害代某1，跳下代某1家出入的道路坎坷跑到车旁驾车潜逃，后被村民拦截抓获。经医院诊断和鉴定：被害人代某1右前臂开放性损伤及其伸直肌腱断裂、头皮裂伤，损伤程度属轻伤一级。案发后，被告人李改福驾驶的云Ｊ×××××号解放牌CA6390F银灰色面包车以及准备和使用的作案工具尼龙绳、手套、砍刀被公安机关扣押。被告人李改福无违法犯罪记录。另查明，被害人代某1经镇沅县振太镇卫生院、景谷县人民医院救治后在普洱市人民医院住院治疗7天，支付医疗费12615.05元、交通费1776.00元、伙食费250.00元、住宿费240.00元；经鉴定，代某1的休息期为90日、营养期为30日、护理期为60日，并支付鉴定费1250.00元。经庭审举证、质证，证实上述事实的证据如下：1、受案登记表、立案决定书、到案经过、拘留证、逮捕证，证实本案来源以及镇沅县公安局将被告人李改福抓获后对其采取强制措施的事实。2、户口证明及正侧面照片、违法犯罪前科查询情况，证实被告人李改福的身份信息、体貌特征以及其无违法犯罪记录的事实。3、现场勘验笔录、现场平方位图及平面图、现场照片、辨认笔录及照片，证实被告人李改福拿砍刀以及砍伤代某1的地点在镇沅县振太镇介牌村委会杨家小组代某1家客台和院场，并经被告人李改福辨认确认。4、物证照片及扣押决定书、笔录、清单，证实被告人李改福驾驶的云Ｊ×××××号解放牌CA6390F银灰色面包车以及其准备和使用的作案工具尼龙绳、手套、砍刀被公安机关扣押的事实。5、CT报告单、病情证明、伤情照片、公（镇）鉴（伤）字[2014]043号代某1伤情程度检验鉴定意见书、提取痕迹、物证登记表以及普洱市公安局司法鉴定中心[2014]DNA鉴字第170号DNA鉴定意见书，证实代某1的伤情及其损伤程度，送检的砍刀及刀把、牛仔裤、院场地面上提取的血迹系代某1的血。6、证人李某1、李某2、罗某1的证言，证实被告人李改福和代某1存有男女朋友关系后与其妻李某1离婚以及被告人李改福有一辆银灰色面包车的事实。7、证人兰某的证言及收款收据，证实被告人李改福驾驶一辆银灰色面包车入住镇沅县子盛鹏宾馆的事实。8、被告人李改福与代某1手机聊天清单，证实被告人李改福因与代某1感情纠葛引发矛盾，欲杀害代某1的言词表白。9、证人代某2、罗某2、代某3的证言，证实2014年9月14日12时许，代某1在自家院场被其男友李改福砍伤后送镇沅县振太镇卫生院、景谷县人民医院、普洱市人民医院治疗的事实经过。10、证人杨某1、罗某3、张某、罗某4、杨某2、李某3的证言，证实2014年9月14日12时许，代某1被男友李改福砍伤后，其组织和参与群众将驾车潜逃的李改福控制住后交民警的事实经过。11、证人李某4的证言，证实2014年9月14日15时许，其在镇沅县振太镇卫生院对代某1进行治疗时，看见其右手腕关节处、额头部、后枕部被砍伤以及用本院救护车送代某1到景谷县人民医院治疗的事实经过。12、证人李某5的证言，证实一天中午12时许，其堂哥李改福电话告知代某1被他砍死，正在逃跑的事实。13、被害人代某1的陈述，证实其与男友李改福因感情纠葛引发矛盾，2014年9月14日12时许在其家被李改福砍伤头部和右手腕的事实经过。14、被告人李改福的供述和辩解，证实其与代某1因感情纠葛引发矛盾而产生决意杀死代某1后自杀之念，便从澜沧县糯扎渡镇自家驾驶自己的云Ｊ×××××号解放牌CA6390F银灰色面包车到镇沅县子购买2根尼龙绳和1对手套准备用于勒死代某1和自杀用。2014年9月14日12时许，其进入代某1家从栏荫客台磴上拿起一把砍刀砍杀代某1，因被代某1家的狗咬和代某1跑躲避并大声呼救而未能杀死代某1驾车潜逃的事实经过与庭审查明的事实一致。15、入院记录、病情证明、出院证及出院记录、云南省医疗单位住院医疗及门诊收费收据、云南省医疗门诊收费票据、云南省地方税务局通用定额及机打发票、收据、云鼎[2014]临鉴字第普20469号云南鼎丰司法鉴定中心法医学活体检验鉴定意见书，证实被害人代某1经镇沅县振太镇卫生院、景谷县人民医院救治后在普洱市人民医院住院治疗7天的事实以及所支付医疗费、交通费、住宿费、伙食费、鉴定费数额和需要休息、营养、护理的时间。以上证据形式、来源合法，所证实的内容客观真实，且证据间能够相互印证，形成完整的证据锁链，足以认定审理查明的案件事实。本院予以确认、采证。本院认为，被告人李改福不理智解决感情纠葛引发的矛盾，为泄私愤，在作充分准备和谋划后实施非法剥夺他人生命的行为，其行为已触犯刑律，构成故意杀人罪；由于其意志以外原因，致使犯罪未能得逞，属犯罪未遂。公诉机关指控被告人李改福的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人李改福系未遂犯，依法可以从轻或者减轻处罚；当庭自愿认罪，本院决定对其减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人李改福驾驶的云Ｊ×××××号解放牌CA6390F银灰色面包车不是专门用于实施犯罪使用的作案工具，本院不予没收。根据附带民事诉讼原告人代某1的诉讼请求及其诉讼代理人的代理意见，案件事实、证据和法律规定，本院确定被告人李改福赔偿附带民事诉讼原告人代某1经济损失的范围及数额为：医疗费12615.05元、护理费4644.50元〔（27867.00元÷12个月）÷30天〕×60天、住院伙食补助费700.00元（100.00元×7天）、营养费2000.00元、误工费6966.75元〔（27867.00元÷12个月）÷30天〕×90天、交通费1776.00元、鉴定费1250.00元、伙食费250.00元、住宿费240.00元，共计人民币30442.30元。综上所述，本院为保护公民的生命权不受非法侵害，维护社会秩序稳定，惩治刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十四条、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十五条第一款第（六）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》第五项第（一）项、《云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差补助费开支标准》、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人李改福犯故意杀人罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月14日起至2020年9月13日止。）二、作案工具1把砍刀、2根尼龙绳、1对手套依法没收，作物证保存。三、由被告人李改福赔偿附带民事诉讼元告人代艳分芬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币30442.30元。此款项限判决生效后五日内支付。四、驳回带民事诉讼元告人代艳分芬的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  王志刚审判员  周明惠二〇一五年三月十六日书记员  罗 飞