山东省新泰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）新刑初字第338号
公诉机关新泰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，系本案被害人。
法定代理人及附带民事诉讼原告人陈甲，系原告人陈某某之母，本案被害人。
附带民事诉讼原告人陈乙，系本案被害人。
以上三原告人诉讼代理人徐进，山东青阳律师事务所律师。
被告人陈富兵，因涉嫌放火罪，2014年2月13日被新泰市公安局刑事拘留，同年2月27日被逮捕，现羁押于新泰市看守所。
指定辩护人张化波，山东杞都律师事务所律师。
新泰市人民检察院以新检公刑诉（2014）365号起诉书指控被告人陈富兵犯放火罪，于2014年8月6日向本院提起公诉，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某、陈甲、陈乙提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于同年8月21日公开开庭进行了合并审理，新泰市人民检察院指派检察员王洪静、冯晨光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈甲、陈乙及诉讼代理人徐进、被告人陈富兵及指定辩护人张化波到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
新泰市人民检察院指控：2014年1月13日4时左右，被告人陈富兵携带篮子、砍刀、油桶、打火机、火把、梯子，赶至新泰市石莱镇齐家庄村陈某某家屋后，用梯子爬到西堂屋后窗，用砍刀将玻璃砸坏，将汽油倒在火把上，用打火机点燃火把，然后将火把和汽油桶扔到西堂屋内，致陈某某妻子陈甲及其女儿烧伤。随后，被告人陈富兵赶至同村陈丁家屋后，以同样方式将火把和汽油桶扔到东堂屋内，将物品烧毁。经鉴定，被害人陈甲、陈某某损伤均为轻微伤，陈某某家、陈丁家被烧毁物品总价值4802元。
以上指控，公诉机关提交被告人陈富兵的供述与辩解；被害人陈甲等人陈述；证人陈丙等人证言；现场勘查等笔录；伤情鉴定书等鉴定意见；户籍证明等书证。公诉机关认为，被告人陈富兵，焚烧民房杀人，致使他人受伤，财物烧毁，危害公共安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，应当以放火罪追究其刑事责任，并建议对被告人依法量刑。
附带民事诉讼原告人陈乙、陈甲、陈某某要求依法对被告人陈富兵从重处罚。原告人陈乙要求被告人赔偿其医疗费1836元、误工费873元、财产损失700元、精神抚慰金5万元，共计53409元；原告人陈甲、陈某某要求赔偿陈甲医疗费2390元、误工费873元、财产损失4102元、陈某某医疗费1622元、精神抚慰金5万元，共计58987元。
被告人陈富兵对公诉机关指控罪名及事实无异议。其辩护人提出的辩护意见为：1、被告人放火系因与两被害人家有矛盾引起，事出有因；2、被告人系初犯、偶犯；3、被告人归案后认罪态度较好，具有悔罪表现；4、被告人平时表现较好；5、被告人的犯罪行为没有造成严重后果，犯罪情节一般。综上，建议法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人陈富兵与被害人陈某某、陈丁均系新泰市石莱镇齐家庄村居民，陈富兵家与陈某某、陈丁家发生过纠纷。为实施报复，陈富兵于2014年1月份购买塑料桶、汽油，并制作火把，意图放火烧死两被害人家人。同年1月13日4时左右，陈富兵携带篮子、砍刀、油桶、打火机、火把、梯子，窜至陈某某家屋后，顺着梯子爬到西堂屋后窗，用砍刀砸坏玻璃，将汽油浇在火把上，用打火机点燃火把，将火把和汽油桶扔进陈某某家西堂屋内，烧伤陈某某妻子陈甲及其女儿陈某某，烧毁屋内天花板、被褥等物品。随后，陈富兵窜至陈丁家屋后，以同样的方式将火把和汽油桶扔进陈丁家东堂屋内，烧毁屋内花生米、棉花等物品。被害人陈甲、陈某某损伤均为轻微伤，陈某某家被烧毁物品价值3985元、陈丁家被烧毁物品价值700元。案发后陈富兵在逃，新泰市公安局于同年1月23日对其上网追逃。同年2月13日，淄博市公安局周村区公安分局民警在淄博市周村区朝阳宾馆将陈富兵抓获归案。
案发后，被害人陈乙、陈甲、陈某某分别到邻村卫生室就诊，陈乙支出医疗费1836元、陈甲支出医疗费2390元、陈某某支出医疗费1622元。
上述事实由经当庭举证、质证的以下证据证实，本院予以确认。
（一）被害人陈述
1、被害人陈甲陈述，2014年1月13日凌晨3时40分许，其与女儿陈某某在自家西堂屋内睡觉，隐约听到后窗户上有动静，突然听到“砰”的一声，其女喊了一声，其转身想哄孩子时感觉像是水的东西泼在自己的脸上，其刚用被子挡住自己与女儿，便看到家里起火了，其赶紧抱起孩子跑出去，扑灭女儿头上的火，叫醒其丈夫陈某某，并叫来赵某某等人救火。其卧室屋顶的天花板、五床被褥、床垫子等物品被烧毁；其头发、眉毛、嘴等部位被烧；其女陈某某的脸、眉毛等部位被烧，左脚被烧伤。其家西边、南边、北面住的是老百姓，东边是土路，土路上有高压线。
2、被害人陈某某陈述，案发当天凌晨3时40分许，其在家中东屋内睡觉，听到妻子陈甲喊家里被人放火，其赶紧进到堂屋，陈甲在堂屋内站着，她的脸上、额头被烧伤。陈甲说在自家屋后点的火，其拉开堂屋的后窗户，看到卧室的后窗烧的很厉害，其将屋内电闸断开，进行救火，并让陈甲通知亲戚来帮忙。将火扑灭后，其闻着有汽油味。后村书记陈某乙、调解委员陈丙到自己家，说与陈丁家被烧的一样，并让自己保护好现场。其到自己家的后窗，拿起被打碎的玻璃，闻着有汽油味，后打电话报警。其家卧室内的天花板、五床被子、床垫子等物品被烧毁。其女陈某某的脸、眉毛等部位被烧，左脚被烧伤。其家西边、南边、北面住的是老百姓，东边是土路，土路上有高压线，其在陈丁家后面看到有木头梯子，因几年前与陈富兵打过仗，怀疑是陈富兵放的火。
3、被害人陈乙陈述，案发当天凌晨4时许，其在自家东堂屋南面睡觉，听到西屋平房上的狗咬，起来后到大堂屋喊了一下。其准备回去睡觉，听到有人砸东堂屋后墙的窗户玻璃，接着从窗户上扔到堂屋中间一个火把，当时火势很旺，其来不及收拾东西，屋内两袋花生种、10余斤棉花、两塑料袋生瓜子等物品被烧毁。其在自家东堂屋后墙发现一个木制的梯子，长约3米，其没有被烧伤，家里有很重的汽油味，听说本村的陈某某家也被人放火。
4、被害人陈丁陈述，2014年1月13日5时许，其在外打工，其妻陈乙打电话说家中被人砸开玻璃并扔进火把，将家中的花生种、生瓜子等物品烧毁，其回家后闻到很重的汽油味，看到堂屋北面玻璃被砸，被人放火。
（二）证人证言
1、证人陈戊证言，其与陈某某系南北邻居。案发当天凌晨3时许，其听到外面狗咬，以为是来的小偷，没有在意。后听到“砰”的一声，接着像是陈某某或者他父亲喊，随后有人砸自己家的大门。其开门后，陈某甲进来提水，说陈某某家被人放火，其赶到陈某某家，看到陈某某妻子和女儿睡觉的偏屋着火，被子被烧，有很大的烟味和汽油味；其还看到陈某某家后面的玻璃被砸，地面上有黑玻璃。天亮后其看到陈某某妻子的鼻子和嘴上有血，她女儿脸、耳朵上有烧伤，脚上有血泡。陈某某家如果不及时救火，会烧到自己家，影响周围邻居。
2、证人赵某某证言，陈某某系自己的内弟。2013年1月13日凌晨4时许，陈某某的妻子陈甲打电话说她家里着火，其赶到他家后，看到陈某某家西堂屋卧室内火和烟很大，床上被子被烧，其与陈某甲到陈某某邻居家提水救火。后看到卧室的屋顶被烧掉一个窟窿，后窗玻璃炸了，陈甲和她女儿被烧伤；火势如不及时扑灭会烧到周围邻居。当天早晨，陈丁家也被人放火，他家屋里有汽油味。
3、证人陈某甲证言，陈某某系自己本家的一个兄弟。2014年1月13日凌晨4时许，陈某某的妻子陈甲打电话说她家被人扔进火把，让自己去救火。其路过陈某某家后面时，看到从里面往外冒烟，其与赵某某进到陈某某家，看到陈某某家西堂屋着火，床上的被子冒烟，其几人将被子拉出来将火扑灭，陈某某家被褥、天花板等被烧，屋里有汽油味；陈甲的脸上有血，她女儿的脚上、耳朵、脸上被烧伤。如果不及时将火扑灭，会烧到他周围的邻居。
4、证人陈丙证言，其任石莱镇齐家庄村调解委员。2014年1月13日凌晨3时许，其接到陈丁妻子陈乙的电话说她家中被人放火，其电话告诉村书记陈某乙。在陈某某家，其看到他亲戚赵某某和陈戊，得知陈某某家也着火，后墙西边有碎玻璃。其往北赶到陈丁家，他家堂屋东偏屋北的小屋被烧，火已经被扑灭；与陈某乙赶到他家屋后，看到后墙的一个窗户玻璃碎了，窗户底下放着一个木头梯子。随后其二人赶到陈某某家，院内放着被烧毁的被子，堂屋西边的小屋天花板、床被烧，北窗的玻璃碎了。陈甲的脸被扎伤，额头被烧伤；陈甲女儿的脚被烧伤。他们两家周围住的都是群众，都说是被人砸开后窗玻璃，扔进浇了汽油的火把，陈丁家还被扔进汽油桶。如果不及时扑灭，会烧到周围的群众。
5、证人陈某乙证言，其系石莱镇齐家庄村书记。2014年1月13日凌晨3时许，其村调解委员陈丙打电话说陈丁家被人砸开玻璃扔进火把，其随后电话报警。其先到陈丁家，他家堂屋东边两间偏屋中的一间被人放火，屋内的花生、衣服等物品被烧，北墙上窗户玻璃被砸碎，陈丙还在他家屋后发现一个木制梯子。后其二人又赶到陈某某家，看到陈某某家西边第一个窗户被人砸碎，下面有碎玻璃；院内有被烧毁的被子，堂屋西边的卧室被人放火，屋顶的天花板、卧室的床被烧毁，陈某某的妻子及女儿被烧伤。他们两家都是被人砸碎后窗玻璃扔进火把，火把是用梧桐木绑的毡布，上面浇有汽油。他们两家周围住的都是群众，陈某某家东边土路上还有高压线，如果不及时扑灭，会烧到周围的群众。
6、证人赵乙证言，其系石莱镇大李家庄村村民，其门头位于本村公路西侧，平时夫妻二人出售汽油、柴油。
7、证人任某某证言，其系赵乙之妻，2013年农历腊月初几的一天中午，有个四五十岁的男人放在自家的小卖部四个小油桶，说过几天来打油。几天后，该男子过来买汽油，其灌满三个小桶，第四个灌了有三分之一多点，金额共计约70余元，买油的男子其不认识，后他骑摩托车将油带走。
8、证人赵某丙证言，其在新汶汽车站北经营“家乐劳保商店”，记不清楚有个男子从商店购买四个塑料桶事实。
9、证人菅某某证言，其与陈富兵系同村，案发前陈富兵经常到自己家打扑克。2014年1月份，在陈丁家着火后五六天的一天早上，陈富兵给自己打电话询问他侄子陈成的事。
10、证人戚某某证言，其与陈富兵系同村邻居。2014年1月份，在陈丁家被烧后第三天，陈富兵给自己打电话询问村里有无出事和出人命，其回答说没有，陈富兵让自己平时照顾他的母亲。
11、证人陈某丁证言，其系陈富兵的侄子。2014年1月份的一天晚上8时许，陈富兵到自己家猪圈内睡觉，陈富兵没有说什么事和带物品。
12、证人刘某证言，陈富兵系自己丈夫的五哥。案发前几年，陈富兵与陈某某家因为栽树的事发生过纠纷。放火前，陈某某的父亲与陈富兵的母亲发生过争吵，陈丁与陈富兵的三哥发生过纠纷。陈丁、陈某某两家着火后，陈富兵多次给自己打电话问家里有无出事，并让自己照顾好他母亲；三四天后，陈富兵带着东西说是去外地干活和到东营要账，并给自己一个储蓄卡。
13、证人李某某证言，其与陈富兵系同村。因自己给陈富兵担保贷款，在案发后其与陈富兵联系过，二人说还贷款的事情。
（三）相关书证、物证
1、新泰市公安局出具受案登记表、立案决定书等证据，证实2014年1月13日4时，被害人陈甲报案称自己家中被人扔进汽油、火把，其与女儿被烧伤，屋内物品被烧毁，新泰市公安局于同日立案侦查。
2、发破案经过、抓获经过等证据，证实新泰市公安局对被害人陈甲、陈乙家被放火案立案侦查，经调查确定被告人陈富兵有重大作案嫌疑，并在陈富兵家调查时发现汽油桶、火把等物品，对陈富兵网上追逃；同年2月13日，陈富兵在淄博市周村区朝阳宾馆被抓获。
3、在逃人员登记、撤销表，证实2014年1月23日，新泰市公安局对被告人陈富兵网上追逃，同年2月17日陈富兵被抓获后撤销。
4、户籍证明，证实被告人陈富兵出生于1966年7月15日，案发时具有完全刑事责任能力。
5、新泰市公安局搜查证、搜查笔录、扣押决定书等证据，证实2014年1月21日，侦查人员对被告人陈富兵家进行搜查，在东堂屋陈富兵卧室的床底下发现两个自制火把，长约50CM，把柄为梧桐木，火把顶部为毡布，毡布用尼龙绳缠绕；在卧室的西南角地面上发现一白色2.5升钻石牌塑料油桶，卧室的窗台上发现绿色尼龙绳。侦查人员提取后将火把二个、白色塑料桶一个予以扣押。
6、通话记录，证实被告人陈富兵的手机与他人通话情况。
7、住宿信息，证实2014年1月份，被告人陈富兵在新泰市宏达宾馆住宿情况。
8、新泰市公安局出具工作说明，证实在被告人陈富兵放火案中，被害人陈乙称在其家中被烧毁的花生中有汽油味的塑料桶，侦查人员将该桶予以提取。被害人陈某某因年龄较小，无法陈述案情，侦查人员无法记录材料。被告人陈富兵称作案后在村西“大桥沟”附近喝药自杀，侦查人员在“大桥沟”附近没有找到盛放老鼠药的瓶子。在对被告人陈富兵家进行搜查时，陈富兵的母亲在搜查过程中离开，后未回到陈富兵家中，侦查人员多次查找未找到，在扣押决定书和扣押清单持有人栏未签字。
9、医疗机构执业许可证、医疗费单据等证据，证实案发后，被害人陈乙等人在石莱镇郑家泉村分别就诊，陈乙支出医疗费1836元、陈甲支出医疗费2390元、陈某某支出医疗费1622元。
（四）勘验、指认笔录
1、新泰市公安局出具新公（刑）勘（2014）009号现场检查工作记录及照片，证实2014年1月13日10时至13时，新泰市公安局对被害人陈甲、陈乙两家现场勘验情况。陈甲家经勘验，地面上有未燃尽的被褥，清理中发现一个未燃尽的木制火把；西堂屋为卧室，室内床上有未燃尽的床单、被褥，床单北侧及床头可见有明显的过火痕迹，床头对应北墙附着大量烟灰，过火痕迹明显；北墙上西扇玻璃破碎，吊灯、电线均燃烧损坏。陈乙家经勘验，堂屋东侧储物间内靠西墙放有纸盒、衣物等杂物，中部地面放有花生堆，上有过火痕迹；花生南侧有一未燃尽的木制火把，有毡布缠绕，有绿色尼龙绳捆绑。北墙上西扇窗户玻璃破损，窗户外侧北墙上立有一自制木梯，长3米有余，木梯北侧地面上有白色圆形塑料盖和红色不规则塑料纸。在陈甲家往南数第三个路口东侧胡同口地面上有一自制木制火把，有毡布缠绕，有绿色尼龙绳捆绑，未见有过火痕迹，并对火把、塑料盖等物品予以提取。
2、指认笔录及照片，证实2014年2月19日，在侦查人员的带领下，被告人陈富兵指认位于新汶汽车站小新街“家乐劳保商店”系其购买汽油桶的地点；石莱镇大李家庄村任某某的小卖部系其购买汽油的地点；石莱镇齐家庄村陈甲家西堂屋、陈乙家东堂屋系其放火地点；位于齐家庄村自己家中系其存放作案工具的地点；存放于石莱派出所的梯子系其作案用工具。2014年4月19日，在侦查人员的带领下，被告人陈富兵指认位于齐家庄村“大桥沟”附近的地里系其企图自杀的地点。
（五）鉴定意见
1、泰安市公安局出具泰公刑鉴（毒）2014011号物证检验报告，证实新泰市公安局送检的自被害人陈甲、陈乙家提取的火把残片，均检出汽油成分。
2、新泰市公安局出具（新）公（刑）鉴（伤）字（2014）0074、0157号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈甲、陈某某损伤均为轻微伤。
3、新泰市价格认证中心出具泰新价鉴字（2014）014号涉案物品价格鉴定书，证实被害人陈甲家物品损失为3985元，陈乙家损失为700元。
（六）被告人供述与辩解
被告人陈富兵供述，其与陈某某、陈丁系同村，案发十几年前，其与陈某某家因种树打过仗，案发前陈某某父亲与其母发生纠纷；陈丁的妻子说过自己坏话，并与自己的三哥打过仗，因此其想报仇，将陈某某家和陈丁家放火烧死。2013年阴历腊月里，其从新汶买回四个小桶，放到大李家村姓赵的卖汽油的家里。几天后，其买了四桶汽油带回家，其中三个满的，一个差两三公分满。两天后的一个晚上10时许，其在家中绑了四五个长约50多公分的火把，火把是梧桐木、臭椿木等。凌晨2时许，其从家中扛着一个梯子，用提篮装着三小桶汽油、火把和砍刀，左手提着提篮，右肩扛着梯子，右手拿着一桶汽油，走到陈某某家后面，因他家亮着灯，其在周围转悠。约4时许，其在陈某某家后面留下梯子和两个装汽油的小桶、两个火把和砍刀，将剩下的小桶、火把和提篮放到陈丁家胡同口。回去后，其将梯子竖到陈某某家西边后窗下，爬上去没有听到动静，觉得他们家都睡觉了，其拿着汽油桶、火把顺着梯子爬上窗户，放到窗台上，后又拿着砍刀爬上窗户。其拧开汽油桶盖，在火把上浇上汽油，用砍刀将陈某某家后窗西边的玻璃砸碎，将砍刀扔在地上，右手将汽油桶扔到陈某某家西堂屋里，左手拿着火把，右手掏出打火机点燃火把，将火把扔到他家西堂屋里。后听到陈某某的妻子喊，其顺着梯子下来，借着手机光收拾好火把、砍刀、汽油桶，扛着梯子跑到陈丁家屋后面。其将梯子竖到陈丁家东头第一个窗户下边，在地上其拧开汽油桶盖，将汽油浇到火把上，然后其左手提着汽油桶，右手拿着砍刀，嘴里咬住火把上到梯子上。到窗户跟前，其用右手的砍刀砸开陈丁家的后窗玻璃，后将砍刀扔在地上。其听到陈丁的媳妇喊，其赶紧将汽油桶扔到他家东堂屋里，左手拿着火把，右手拿出打火机点燃火把，将火把扔到屋里；其顺着梯子下来，听到他家里有人骂，提着提篮向东跑了，当时提篮里有两桶汽油、一个砍刀，有几个火把忘了。其跑回家后，将一桶汽油倒进自己的摩托车，另一桶汽油放到西堂屋里，两个火把放到自己东堂屋的床底下。放火后其带着老鼠药赶到本村“大桥沟”南面的玉米地里，拧开瓶盖喝了老鼠药，后来呕吐，其到泉水边喝水，吐了几口后在一个石屋内休息一会。后赶到新泰，住了两天宾馆后回到家，在陈某丁的猪圈内住了一晚，回家后收拾物品赶到东营，后在淄博市周村被抓获。
本院认为，被告人陈富兵为泄私愤，携带火把、汽油等物品，放火焚烧被害人陈某某、陈丁两家房屋，意图杀人，致使被害人陈甲、陈某某受伤，财物被烧，危害公共安全，其行为构成放火罪，公诉机关指控罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。由于被告人陈富兵的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。原告人陈乙请求医疗费1836元、财产损失700元，原告人陈甲请求医疗费2390元、财产损失3985元，原告人陈某某请求医疗费1622元符合法律规定，被告人对以上损失无异议，应予赔偿；原告人陈甲、陈乙请求误工费未提交相关证据证实，本院不予支持；三原告人请求精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。被告人陈富兵归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十七条第三款、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人陈富兵犯放火罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月13日起至2020年2月12日止。）
二、被告人陈富兵于判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人陈乙医疗费1836元、财产损失700元，共计2536元；赔偿附带民事诉讼原告人陈甲医疗费2390元、财产损失3985元，共计6375元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费1622元。
三、驳回三附带民事诉讼原告人陈乙、陈甲、陈某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白彦平
审 判 员 万 波
人民陪审员 李宁宁
二〇一四年九月二十二日
书 记 员 马宗娟