江苏省苏州市吴江区人民法院
执 行 裁 定 书
（2014）吴江执字第3017号
申请执行人吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司，住所地苏州市吴江区七都镇心甸湾工业区。
法定代表人周健心，该公司总经理。
被执行人苏州赤尔玛诗纺织有限公司（原名苏州赤尔玛诗纺织集团有限公司），住所地苏州市吴江区桃源镇前窑村。
法定代表人林月忠，该公司总经理。
被执行人吴江天丝时装有限公司，住所地苏州市吴江区桃源镇前窑开发区。
法定代表人林月忠，该公司总经理。
被执行人林月忠。
被执行人荣明芹。
被执行人吴江巨创纺织科技有限公司，住所地苏州市吴江区桃源镇铜罗富乡村。
法定代表人陈利江，该公司总经理。
被执行人陈利江。
被执行人陈月英。
被执行人江苏奥发高科纤维有限公司，住所地苏州市吴江区桃源镇南和经济开发区。
法定代表人朱春荣，该公司总经理。
被执行人朱春荣。
被执行人钮小平。
被执行人吴学兴。
被执行人钮小娥。
原告吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司与被告苏州赤尔玛诗纺织有限公司、吴江天丝时装有限公司、林月忠、荣明芹、吴江巨创纺织科技有限公司、陈利江、陈月英、江苏奥发高科纤维有限公司、朱春荣、钮小平、吴学兴、钮小娥金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）吴江商初字第1191号民事调解书已经发生法律效力，该民事调解书明确：一、被告苏州赤尔玛诗纺织有限公司于2014年8月15日前一次性归还原告吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司借款本金600万元并偿付相应利息（算至2014年7月9日的利息为285014.48元，自2014年7月10日至实际给付之日止的利息，以本金600万元为基数按月利率千分之15计算）。二、被告苏州赤尔玛诗纺织有限公司于2014年8月15日前赔偿原告律师费损失10万元。三、原告自愿放弃其他诉讼请求。四、若被告苏州赤尔玛诗纺织有限公司至期不能履行的，则原告有权就被告吴江天丝时装有限公司抵押的座落于吴江区桃源镇前窑村五组的土地使用权【权证号：吴押他项（2014）第0145号】折价、拍卖或变卖所得价款在抵押金额266万元范围内优先受偿。五、被告吴江天丝时装有限公司、林月忠、荣明芹、吴江巨创纺织科技有限公司、陈利江、陈月英、江苏奥发高科纤维有限公司、朱春荣、钮小平、吴学兴、钮小娥对被告苏州赤尔玛诗纺织有限公司履行上述第一、二项给付义务承担连带清偿责任。六、本调解协议经双方当事人签字后生效。七、案件受理费减半收取29588元，诉讼保全费5000元，合计34588元，由被告苏州赤尔玛诗纺织有限公司负担并于2014年8月15日前直接给付原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退还。被告吴江天丝时装有限公司、林月忠、荣明芹、吴江巨创纺织科技有限公司、陈利江、陈月英、江苏奥发高科纤维有限公司、朱春荣、钮小平、吴学兴、钮小娥对被告苏州赤尔玛诗纺织有限公司给付前述诉讼费用承担连带清偿责任。至期，因上述被告未能履行还款义务，权利人吴江市苏商农村小额贷款股份有限公司于2014年8月19日向本院申请执行，申请执行标的为6530602.48元，执行费60053元。
本院受理后，向被执行人发出执行令、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同时，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人未提供。
在执行过程中，上述被执行人一直未履行。经本院查询上述被执行人在吴江范围内的银行存款及房产、车辆登记等财产情况，查询得知：1、被执行人吴江天丝时装有限公司名下有的位于苏州市吴江区桃源镇前窑开发区房地产（含部分无证房产）［房产证号：吴房权证桃源字第××号，土地证号：吴国用（2003）字第231290**号］。2014年10月30日，本院依法委托苏州信谊行房地产土地评估咨询有限公司对上述房地产及室内装修（含门窗、卫生洁具、灯具、地板、地砖等）、围墙进行评估。经评估，房地产及室内装修、围墙价值总计7017100元。本院于2015年2月25日10时至2015年2月26日10时在苏州市吴江区人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上以评估价7017100元为底价进行公开拍卖，因无人报名而流拍；本院于2015年3月18日10时至2015年3月19日10时在苏州市吴江区人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上以5613680元为底价进行第二次拍卖，经竞拍，由买受人苏州固安包装材料有限公司（注册号：320584000464789）以5613680元的价格拍得，并将拍卖款汇至本院。本院于2015年4月15日开债权人会议，经全体债权人通过同意本院的分配方案，具体分配方案如下：优先受偿：一、苏商小贷案件土地抵押优先款2660000元；二、评估费29800元（由苏商小贷垫付）、首封案件优先240000元（债权人协商同意）；三、执行费34000元；四、诉讼费158089元。余2491791元，一般债务总计26729515.12元，分配比例为9.32%，本案一般债权3417714.48元按比例分得318531元，综上加上优先受偿部分，本案共得款3282919元（包括退还本案申请人垫付的评估费29800元）。2、被执行人林月忠、荣明芹夫妻共有的位于苏州市吴江区盛泽镇新起点花园19幢1号别墅［房产证号：吴房权证盛泽字第××号、土地证号：吴国用（2007）第15053030号1）］，2014年9月1日本院依法委托苏州信谊行房地产土地评估咨询有限公司对该房产进行评估。经评估，房地产及室内装修总计2239500元。本院于2014年10月16日10时至2014年10月17日10时在苏州市吴江区人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上以评估价2239500元为底价进行公开拍卖，因无人报名而流拍；本院于2014年11月10日10时至2014年11月11日10时在苏州市吴江区人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上以1791600元为底价进行第二次拍卖，因无人报名而流拍；本院于2014年12月2日10时至2014年12月3日10时在苏州市吴江区人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上以1433280元为底价进行第三次拍卖，经竞拍，由买受人徐一菲（身份证号××）以1433280元的价格拍得，并将拍卖款汇至本院。由于被执行人林月忠涉及其他案件，本院于2015年4月27日开债权人会议，经全体债权人通过同意本院的分配方案，具体分配方案如下：优先受偿：一、评估费11850元（本案申请人垫付）；二、20000元（张玉珍案首封）；三、执行费20000元；四、诉讼费103796元。余1277634元，一般债务总计53464027.9元，分配比例为2.39%，本案一般债权3099183.48元按比例分得74039元。另被执行人林月忠名下有车牌号为苏E×××××、苏E×××××、苏E×××××、苏E×××××、苏E×××××各一辆，2015年4月30日因另案对上述车辆进行了查封，查封期限为两年。目前上述车辆下落不明，暂时无法处置。本院于2014年10月23日依法扣划被执行人吴江巨创纺织科技有限公司在中国工商银行吴江铜锣支行（账户：11×××63）银行存款178000元，依法扣划被执行人吴江巨创纺织科技有限公司在中国农业银行吴江铜锣支行（账户：54×××00）银行存款300000元。本院于2015年6月11日依法对被执行人吴江巨创纺织科技有限公司名下所有的房地产及固定资产设备委托评估，但因无人愿意缴纳评估费而暂未评估。被执行人苏州赤尔玛诗纺织有限公司名下有位于苏州市吴江区桃源镇前窑村的房地产【房屋所有权证号：苏房权证吴江字第××号，土地使用权证号：吴国用（2013）第1090294号】，2014年1月8日本院对该房产进行了首轮查封，查封期限为两年。上述房地产抵押给华夏银行股份有限公司苏州分行，抵押金额为2300万元，华夏银行股份有限公司苏州分行与苏州赤尔玛诗纺织有限公司金融借款一案已在苏州工业园区人民法院起诉并进入执行程序，苏州工业园区人民法院与本院协商，要求将处置权交由苏州工业园区人民法院，本院予以认可，目前苏州工业园区人民法院对上述房地产进行了评估，因该房产证办证过程中存在虚假材料而被注销，短期内无法变现。如变现成功后有分配余额时，申请人可依法申请参与分配。被执行人陈利江、钮小平、吴学兴、钮小娥名下资产本院另案处置，短期内无法变现，如变现成功后有分配余额时，申请人可依法申请参与分配。除此之外未发现上述被执行人名下有其他可供执行的财产线索。本案现已执行到位3745158元，对于本案未执行到位的金额，待相涉案财产处置完毕及执行条件成熟后恢复执行。鉴于本案的实际情况，本院向申请人告知执行的具体情况，申请执行人表示认可并同意本案主文未履行部分本次执行程序终结。
上述事实，有生效法律文书、执行谈话笔录、调查材料等证据予以佐证。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。现被执行人陈利江、钮小平、吴学兴、钮小娥名下资产本院另案处置，被执行人苏州赤尔玛诗纺织有限公司名下资产现由苏州工业园区人民法院处置，被执行人吴江巨创纺织科技有限公司名下所有的房地产及固定资产设备因无人愿意缴纳评估费而暂未评估。现考虑本案主文未履行部分本次执行程序终结为宜，待相关涉案财产处置完毕及执行条件成熟后恢复执行。本院已穷尽了执行措施，仍无法有效执结，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
苏州市吴江区人民法院作出的（2014）吴江商初字第1191号民事调解书主文未履行部分本次执行程序终结。
本次执行程序终结后，如申请执行人发现被执行人名下有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 李 建 波
审判员 庾 勤 泉
审判员 王 健
二〇一五年十一月六日
书记员 皇甫月锋