河南省新郑市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）新刑初字第444号
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某甲，男，1967年1月25日出生。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1943年12月6日出生。
附带民事诉讼原告人高某乙，女，1991年7月15日出生。
附带民事诉讼原告人高某丙，女，2006年2月3日出生。
上述四原告人的诉讼代理人张国强，河南省新郑市148法律服务所法律工作者。
被告人刘某某，男，1952年5月11日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年6月11日被新郑市公安局刑事拘留，同年6月24日由新郑市公安局执行逮捕。现羁押于新郑市看守所。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2015）431号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2015年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某甲、张某某、高某乙、高某丙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，河南省新郑市人民检察院指派检察员霍晓莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某甲、张某某、高某乙、高某丙的诉讼代理人张国强，被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控，2015年6月11日6时25分许，被告人刘某某驾驶“乐又驰”牌内燃观光车沿新郑市S103道由南向北行驶至37KM＋600M处时，与同向行驶的高某某驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成两车损坏，电动三轮车驾驶人高某某当场死亡。2015年6月15日，新郑市公安局交通巡逻警察大队作出第201500084号交通事故认定书，认定刘某某承担事故全部责任。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人刘某某的供述和辩解、证人王巧莉、高某乙的证言、道路交通事故认定书、勘查笔录、尸检报告、书证等证据证实，认为刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
庭审中，公诉机关提出如下量刑建议：认为刘某某系坦白，初犯，建议对其判处有期徒刑一年至二年。
附带民事诉讼原告人高某甲、张某某、高某乙、高某丙请求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人抚养费、处理丧事人员误工费共计709606.54元，并提供了相关证据。
被告人刘某某对指控的犯罪事实供认不讳，对公诉机关提出的量刑建议无异议。并愿意承担赔偿责任，但认为附带民事诉讼原告人主张数额过高，他没有那么多钱。
经审理查明，2015年6月11日6时25分许，被告人刘某某驾驶“乐又驰”牌内燃观光车沿新郑市S103道由南向北行驶至37KM＋600M处时，与同向行驶的高某某驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成两车损坏，电动三轮车驾驶人高某某当场死亡。2015年6月15日，新郑市公安局交通巡逻警察大队作出第201500084号交通事故认定书，认定刘某某承担事故全部责任。
另查，刘某某家属已支付高某某丧葬费2万元。
上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人刘某某供述，2015年6月11日6点20分左右，他驾驶乐又驰牌汽油四轮观光车从家出发到新郑市小高庄接人，由南向北行驶到郑平路（S103道）大高庄转盘附近时，突然听见“咚”一声响，他就赶紧到路边停车，下车后看见离他十多米远有一辆三轮车翻在路上，有一个妇女头东脚西侧躺在三轮车北边，他就打了110报警，过了会儿，120过来把那个女拉走了，他被带到交警二中队。
2、证人高某乙证实，高某某是她的母亲，2015年6月11日，她母亲高某某出门后没有回家，后来她父亲在大高庄南边看到她母亲高某某骑的电动三轮车，交警正在勘查现场，并说她母亲已经被120拉走了，后来到医院被告知已经送到了太平间。
3、尸体检验报告及照片，证实高某某系颅脑损伤死亡。
4、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的情况。
5、道路交通事故认定书，证实刘某某负事故的全部责任，高某某无责任。
6、前科证明，证实被告人刘某某无违法犯罪记录。
7、到案经过、侦破报告，证实被告人刘某某到案经过及案件侦破情况。
8、户籍证明，证实被告人刘某某系完全刑事责任能力人。
9、高某某户口簿、村委会证明、死亡证明、乐又驰内燃观光车合格证等书证，证实高某某的家庭成员及肇事车的情况。
本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
根据我国刑法规定，犯交通肇事罪，处三年以下有期徒刑或者拘役。对被告人刘某某应当在上述法定刑幅度以内判处刑罚。
本院在对被告人刘某某的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；2、系初犯，可以酌情从轻处罚。公诉机关对刘某某提出的量刑建议适当，本院予以采纳。
机动车发生交通事故造成人身伤亡，应由肇事方根据道路交通事故责任认定书认定的过错责任予以赔偿，本案被告人刘某某负事故的全部责任，应当承担被害人高某某的全部赔偿责任。根据法律规定，发生交通事故受害人死亡的，除应当赔偿抢救治疗费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等其他合理费用。附带民事诉讼原告人主张赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、处理丧葬事宜支出的误工损失的合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人提出的应按城镇居民进行赔偿，因缺乏相关证据予以支持，本院不予支持。根据犯罪行为造成的被害人物质损失，结合本案实际情况，具体赔偿费用为：1、丧葬费，按照河南省上一年度职工月平均工资标准，计算六个月，为19402元；2、死亡赔偿金，按照河南省上一年农村居民人均纯收入9416.10元／年，计算20年，为188322元；3、被抚养人生活费，张某某、高某丙系高某某依法应承担抚养义务的亲属，按照河南省上一年度农村居民人均生活消费支出6438.12元／年的标准，依法分别计算8年、9年，扣除其他抚养人应负担部分，可计被抚养人生活费分别为25752.96元、28971.54元；4、处理丧葬事宜支出的误工损失，因附带民事诉讼原告人没有提供相关证据予以支持，本院酌定为500元；以上共计262948.5元。
根据被告人犯罪行为的动机和目的、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条，第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款、第三款，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第三款、第二十七条、第二十八、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年6月11日起至2016年12月10日止。）
二、附带民事诉讼被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人高某甲、张某某、高某乙、高某丙因其亲属高某某死亡而发生的各项损失共计262948.5元，于本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某甲、张某某、高某乙、高某丙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 唐 莹
人民陪审员 王建珍
人民陪审员 毛保平
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员 徐科研