山东省滨州市滨城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）滨刑初字第498号
公诉机关滨州市滨城区人民检察院。
被告人任文国，男，1964年4月19日出生于山东省惠民县，汉族，高中文化，原山东鲁滨首饰有限公司财务部银行出纳员，住滨州市滨城区。因涉嫌犯挪用资金罪，于2013年8月9日被刑事拘留，同年9月13日被逮捕。现羁押于滨州市看守所。
辩护人李洪君，山东英天律师事务所律师。
滨州市滨城区人民检察院以滨区检刑诉[2013]514号起诉书指控被告人任文国犯挪用资金罪，于2013年12月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滨城区人民检察院指派检察员王中秀、楚燕平出庭支持公诉，被告人任文国及其辩护人李洪君到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2011年8月至2013年5月，被告人任文国利用担任山东鲁滨首饰有限公司财务部银行出纳员的职务之便，多次私自挪用该公司资金共计1480万元到其个人银行账户，用于从事贵金属交易及购买股票，共计亏损3028122.52元。直到案发，还有3063865.1元没有归还。
为支持其指控，公诉机关当庭出示和宣读了被告人任文国的供述，证人牛某某、张某、孙某某、徐某某、毛某、刘某某、刘某甲、任某某的证言，银行卡交易明细、转账明细、对账单、贵金属账户交易明细、审计报告、扣押发还物品文件清单、破案经过、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人任文国的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款之规定，应当以挪用资金罪追究其刑事责任。建议对被告人任文国判处有期徒刑七年到九年。
被告人任文国辩解称，其挪用资金的数额是1100万元。其辩护人提出的辩护意见是：1、挪用资金的数额应当是1100万元；2、其自愿认罪；3、公诉机关的量刑建议太重，建议对其在有期徒刑五年到六年之间量刑。
经审理查明：
1、2011年8月23日至29日，被告人任文国利用担任山东鲁滨首饰有限公司财务部银行出纳员的职务之便，分6次将该公司资金共计450万元，从公司指定使用的张某中国工商银行账户（以下简称工行账户3031）转账至其个人中国工商银行账户（以下简称工行账户0688）内，从事贵金属交易。
2、2012年4月23日，被告人任文国利用上述职务之便，私自将公司资金250万元从公司指定使用的孙某某工行账户（以下简称工行账户0920）转账至其个人工行0688账户内，从事贵金属交易。
3、2012年4月5日、5月3日，被告人任文国利用上述职务之便，分两次将公司资金共计400万元，从上述孙某某工行账户0920转账至张某工行账户3031内，从事贵金属交易。
综上，被告人任文国私自挪用该公司资金共计1100万元，用于从事贵金属交易及购买股票，直到案发，尚有300余万元未归还。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据所证实：
1、证人证言
（1）牛某某证言，其系山东鲁滨首饰有限公司财务总监，任文国担任公司财务部银行出纳，负责公司银行业务结算及账目处理、公司允许的理财产品操作。张某的3031工商银行卡（该卡公司已于2011年12月31日停止使用）以及孙某某的卡号为0920工商银行卡、孙某某的卡号为3417农行卡为公司指定使用的账户，由任文国保管使用。2013年6月份，公司财务审计时，任文国请假未来上班，后来公司联系不上他，发现他私自使用张某已停止使用的工行卡及他自己的工行卡，从公司指定使用的账户上转款进行贵金属交易。
（2）张某证言，其系该公司财务部工作人员，其于2010年底办理了一张借记卡，卡号3031，这张卡一直由任文国保管和使用。
（3）孙某某证言，其系该公司销售员，2011年上半年，其在工商银行办理了一张借记卡，卡号0920，之后又在农行办理了一张借记卡，卡号3417，这两张卡办出来后，都是由任文国保管和使用。
（4）徐某某证言，其在该公司任财务出纳，其公司销售款的收取、现金支出业务开始时用张某的工商银行账户操作，账号是3031，2011年开始使用孙某某的工商银行账户操作，账号是0920，销售款全部存到孙某某的账户里，这个银行卡由任文国掌管。
（5）毛某证言，其在2011年8月至20213年3月在该公司财务部实习，任文国交给他相关银行凭证，让他记账。
（6）刘某某证言，其系该公司法人代表，公司允许利用闲散资金作相当于短期存款的理财产品，不允许进行贵金属交易和股票投资，任文国进行贵金属交易和股票投资没有向其汇报过。
（7）房某某证言，其在2011年初至2012年5月期间担任山东中金嘉禾珠宝有限公司业务经理，其公司的黄金、珠宝销售收益交给鲁滨首饰有限公司，其于2012年3月31日往鲁滨首饰有限公司指定的孙某某农行账户转款4012825.4元。
（8）刘某甲证言，其系任文国妻子，其于2013年7月31日接到任文国短信，将180万转到女儿任某某账户，然后将这笔款交给鲁滨首饰有限公司。其于8月4日已将该款交到了公司，其于同年9月3日又退赔了10万元。
（9）任某某证言，其系被告人任文国女儿，其证实2013年8月初，任文国将180万转到其个人账户上，其母亲将该款交回鲁滨首饰有限公司。
2、鲁新会师滨专审字[2013]第016号山东新华有责任会计事务所审计报告，载明2011年至2012年期间从工商银行张某和孙某某账户转到任文国个人账户的发生额为700万元；2012年期间从工商银行孙某某账户转到张某账户发生额为400万元。2012年期间从任文国和张某个人账户转回公司孙某某账户200万元。截止2013年7月末，还有900万元未转回公司账户。
3、银行转账明细，载明2011年8月23日至同年12月29日，账号为3031的张某账户向任文国工行分6次账户转账450万元，2012年2月27日至2012年4月23日，账号为0920的孙某某账户向任文国工行账户2次转账250万元。2012年4月5日至5月3日，孙某某账户2次向张某账户转款400万元。
4、山东鲁滨首饰有限公司出具的证明一份，证明2011年初在工商银行开设的张某账号为3031的账户至2011年12月31日公司不再使用，公司指令任文国将该账户注销，后任文国私自使用该账户及其自己在工行开设的个人账户进行资金收付业务。
5、任文国卡号为0688的工商银行理财金账户历史明细，载明该账户的资金往来记录。
6、扣押发还清单，载明公安机关扣押被告人赃款170万元并发还被害单位。
7、鲁滨首饰有限公司出纳岗位职责，载明出纳岗位的职责权限。
8、任文国与鲁滨首饰签订的劳动合同，载明任文国的任职情况。
9、破案经过，载明公安机关将被告人任文国抓获归案的情况。
10、被告人任文国的供述，他在鲁滨首饰公司任财务出纳，他用公司的钱进行了贵金属交易和股票交易，亏损了300多万元。他用自己的工商银行账户从2011年底开始购买贵金属，从2012年用张某的工商银行账户购买贵金属。从2011年8月至2012年12月，他从公司使用的张某和孙某某的工商银行账户转入自己和张某的个人账户共计1100万元，用于贵金属交易。2013年6月份他离开公司时，张某的银行卡中还有240余万元，他将自己农行卡上的180万转到他女儿的账户上交回公司了。
关于公诉机关对被告人任文国自2013年4月18日至5月8日分4次挪用380万元用于股票交易的指控，本院经审查认为，该380万元是被告人任文国从已经挪用的资金中转账用来炒股的，该项资金被告人任文国一直挪用占有，并未交回公司账户，故公诉机关将380万元再次指控为挪用，属重复计算，本院不予确认。被告人及辩护人所提该起系重复计算的辩解、辩护意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人任文国身为公司人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，进行营利活动，数额巨大，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控其犯罪的罪名和主要事实成立，本院予以确认。被告人任文国如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。其辩护人以此为由所提的辩护意见，本院予以采纳。被告人任文国已归还部分挪用资金，可酌情对其从轻处罚。公诉机关请求对其判处有期徒刑七至九年的量刑建议适当，本院予以采纳。其辩护人所提的量刑建议，本院不予采纳。据此，对被告人任文国依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人任文国犯挪用资金罪，判处有期徒刑七年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月9日起至2020年8月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李艳霞
人民陪审员 张向华
人民陪审员 吕荣敏
二〇一四年三月六日
书 记 员 孟利华