甘肃省两当县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）两民初字第109号
原告张德功。
被告王辉。
委托代理人王晓江，系被告王辉之父。代理权限：特别代理。
原告张德功诉被告王辉健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张德功、被告委托代理人王晓江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张德功诉称，原、被告家为隔壁邻居。2015年8月21日早上，原告将巷道杂草、垃圾清除后，放在巷道中等其子张永利回来后提到垃圾点。中午12时许，原告在屋里听见外面有人吵闹，原告出去看见被告及其母郭世秀二人将张永利压倒在地厮打，被告骑在张永利身上拳打不休，原告当场劝说无效便上前拉架，在拉被告时，被告向原告面部数拳，将原告打倒在地，原告勉强爬起，继续拉架，并与被告发生争吵。被告便将原告家杂物棚门几脚踏垮，并在原告胸部、肩部击打数拳，将原告的上衣撕烂，原告被被告打倒在地爬不起来。后被告用手机拨打110报警，说原告和张永利殴打被告的母亲。原告受伤后在两当县人民医院住院治疗13天。因杂物棚的门被被告踏坏，原告放在柴棚里所进的货物丢失。现原告起诉要求被告承担医疗费4618.74元、伙食补助费650元、护理费1014元、房门损失400元、衣物损失200元、财物丢失损失1059元，以上费用合计7967.74元，并承担本案的诉讼费用。
原告提供的证据有：1、两当县人民医院的诊断证明、住院病例首页、出院证明及医疗费发票、费用清单、用药清单，证明原告的伤情为左眼睑外伤性皮下出血、左眼球钝挫伤、胸部软组织损伤、心脏支架术后，支出医药费4618.74元；2、王萍丽的户口本复印件及领条，证明原告护理人员为王萍丽，护理费为每天80元，住院13天共计1040元。
被告委托代理人王晓江辩称，原告陈述不是事实，被告的母亲因原告将杂草、垃圾堆在被告家院墙外与原告之子张永利发生争执，被原告之子张永利殴打，被告便上前去阻止，原告从屋里冲出来便向被告打了过来，被告知道原告有心脏病并没有殴打原告，原告的伤是原告殴打被告的过程中造成的。原告厮打被告的过程中，被告很生气，就将原告家的杂物棚的门踏了一脚，门的吊扣被崩开了，但被告没有进去。对原告主张的医疗费，因原告提交的诊断写明有心脏支架术后，如果是打架造成被告认可，治疗自身疾病的则不认可；原告主张的护理费、伙食补助费及财产损失不认可。
被告未向法庭提交证据。
经审理查明，原告张德功与被告王辉两家为隔壁邻居，两家房屋相隔一条巷道。郭世秀系王辉之母，陆风玉系王辉祖母，张德功系张永利之父。2015年8月21日12时许，因张德功将巷道清除的杂草、垃圾堆放在巷道内，张永利与王辉、郭世秀之间发生争执并厮打，张德功听到屋外有声响，出来后与王辉发生争执进而发生撕扯，致使张德功受伤。张德功在两当县人民医院住院治疗12天，支出医疗费4618.74元。
事发后，两当县公安局城关派出所于2015年9月18日以王辉、张永利殴打他人分别给予罚款300元、100元的行政处罚，王辉、张永利未提出行政复议。
法院依职权调取的证据有：1、张德功、张永利、王辉、郭世秀询问笔录及两当县城关派出所两公（城）行罚决字（2015）49号、50号《行政处罚决定》，证明2015年8月21日12时许，因张德功将巷道清除的杂草、垃圾的堆放在巷道内，张德功、张永利与王辉、郭世秀之间发生争执并厮打，致使郭世秀、王辉（未到医院治疗）、张德功、张永利受伤，两当县公安局城关派出所于2015年9月18日以王辉、张永利殴打他人分别给予罚款300元、100元的行政处罚；2、张德功主治大夫王金林的调查笔录，证明张德功所用的价值2465.12元的五种药为治疗外伤或用于治疗外伤的辅助用药，价值1342.8元的两种用药为治疗心脏病及高血压用药。
庭审中，原告张德功、被告委托代理人王晓江对法院依职权调取的两当县城关派出所两公（城）行罚决字（2015）49号、50号《行政处罚决定》、王金林的调查笔录，被告委托代理人王晓江对张德功提供的两当县人民医院的诊断证明、住院病例首页、出院证明及医疗费发票、费用清单、用药清单真实性均无异议。王晓江提出张德功用药清单中有价值3807.92元的药物及心脏彩超120元是用于治疗自身疾病的，应予以扣减；另王晓江认为，其几次去医院都未见过张德功的护理人员，不认可王萍丽护理张德功的事实及其出具的领条。张德功提出，医院根据张德功伤情用药，如果王辉没有殴打张德功，也不会引起张德功心脏等疾病的发作，王辉应当对全部医疗费承担责任。
证据及原告诉讼请求的审核认定，原告张德功、被告王辉代理人王晓江的当庭陈述与两当县城关派出所两公（城）行罚决字（2015）49号、50号《行政处罚决定》相互印证，能够认定张德功是在与王辉撕扯过程中受伤；张德功提供的两当县人民医院的诊断证明、住院病例首页、出院证明及医疗费发票、费用清单、用药清单，能够认定张德功受伤后住院12天，支出医药费4618.74。王辉代理人王晓江提出七种用药及心脏彩超费用，结合张德功主治大夫王金林的调查笔录，能够认定张德功所用的价值2465.12元的五种药均为治疗外伤或用于治疗外伤的辅助用药，价值1342.8元两种用药分别是治疗心脏病及高血压的用药，由于张德功未提供疾病复发与王辉殴打行为有直接因果关系的相关证据，故对治疗心脏病、高血压的两种价值1342.8元用药（丹参酮ⅡA注射液1270.8元、苯磺酸左旋氨氯地平片72元）及心脏彩超（120元）费用予以扣减，医疗费确认为3155.94元；张德功主张的护理费、住院伙食补助费未提供计算标准依据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十三条规定，护理人员原则上为一人，王萍丽为农民，张德功主张的护理费为80元／天，未超过2015年甘肃省“农、林、牧、渔”业人均年收入31950元／年（87.5元／天）标准，住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准省内40元／天，确认护理费为960元（80元12天）、伙食补助费为480元（40元12天）。上述确认费用总计为4595.94元。
原告主张的赔偿房门、衣物及财物丢失损失的诉讼请求，均不属于本案健康权纠纷审理范围，本案不予审查确认。
上述事实有原、被告的当庭陈述、两当县公安局城关派出所出具《行政处罚决定书》、王金林调查笔录、两当县人民医院的诊断证明、住院病例首页、出院证明及医疗费发票、费用清单、用药清单，并经当庭举证、质证，足以认定。
本院认为，张德功与王辉两家互为邻居，本应相互关照、和睦相处，理性的对待生活中发生的矛盾、冲突。张德功及其子张永利、王辉及其母郭世秀却因垃圾、杂草的堆放而发生争执并厮打，导致双方家庭均有人员受伤，在一定程度上影响了双方家庭正常生活，均造成了一定的经济损失。王辉的行为是造成张德功身体受到伤害的直接原因，应当对损害后果承担赔偿责任，但因张德功遇事不够冷静，对造成自身的伤害后果也有一定过错，应当减轻王辉的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、王辉于判决生效后十五日内，赔偿张德功各项损失共计3447元，其余1148.94元由张德功自己承担；
二、驳回张德功的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由张德功承担50元，王辉承担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接上诉于甘肃省陇南市中级人民法院，并提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏建国
审 判 员 易莉华
人民陪审员 左金林
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 李 姣