山东省兰陵县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1324刑初151号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
附带民事诉讼原告人戚某甲，男，1968年6月29日生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。
委托代理人张廷明，男，兰陵县三合法律服务所法律工作者，住兰陵县。
被告人沈某甲，男，1955年3月16日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月14日被刑事拘留，同年12月29日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。
辩护人张晓生，山东一品律师事务所律师。
山东省兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2016）152号起诉书指控被告人沈某甲犯故意伤害罪，于2016年3月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人戚某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员申昊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人戚某甲及其委托代理人张廷明，被告人沈某甲及其辩护人张晓生到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年11月3日13时许，被告人沈某甲的妻子王某、儿媳沙某、女儿沈某乙在本村村民戚某甲家中，与戚某甲夫妇发生争吵并打斗，被告人沈某甲闻讯赶至后持铁锨将戚某甲鼻部打伤。经鉴定，戚某甲的损伤为轻伤二级。
对指控的上述事实，公诉机关提供以下证据予以证实：鉴定意见、书证、证人戚某乙等人的证言、被害人戚某甲的陈述、被告人沈某甲的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人沈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人戚某甲诉称，依法追究被告人沈某甲的刑事责任，并从重处罚；判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计15万元。
被告人沈某甲对公诉机关指控的罪名与犯罪事实均无异议，其辩解称是用拳头，而不是用铁锨打伤的被害人。辩护人的辩护意见为：1、被告人系自首；2、被害人戚某甲对本案的发生具有重大过错；3、被告人沈某甲系初犯、偶犯，无犯罪前科。请求对被告人从轻、减轻处罚。
经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。
另查明，附带民事诉讼原告人戚某甲系兰陵华荣矿业有限公司职工，月工资7500元。戚某甲受伤后，住院治疗11日，花费医疗费8001.71元、鉴定费300元、复印费5元。
上述事实，有在庭审中经质证、认证的下列证据证实：
1、被害人戚某甲的陈述，证实沈某甲与妻子王某、儿媳妇沙某及两个女儿来到其家中，与其夫妇发生打斗，沈某甲持铁锨将其鼻部砸伤。后沈某甲和沙某将其拉到家门口，再次进行殴打。
2、证人证言
(1)证人戚某乙的证言，证实2015年11月3日下午1时许，在戚某甲的家门口，其看见沈某甲及儿媳沙某正将戚某甲往外拽，戚某甲满脸是血。沈某甲及妻子、儿媳、女儿将戚某甲按在地上打的。
(2)证人宋某的证言，证实2015年11月3日，其走到进村路口，看到沈某甲及妻子、儿媳妇、俩闺女五个人往戚某甲家里走。二三分钟后，沈某甲和沙某将戚某甲从家里拉出来，沈某甲一家五口人将戚某甲摁在门口打的。戚某甲被拉出门口时脸上都是血。
(3)证人刘某甲的证言，证实2015年11月3日，其看到沈某甲一家五口人往戚某甲家里走。过了两三分钟，沈某甲和沙某将戚某甲拉到门口，沈某甲及妻子、儿媳妇、两个闺女围着戚某甲打的。戚某甲被拉到门口时脸上都是血。
(4)证人刘某乙的证言，证实2015年11月3日13时许，沈某甲及妻子、儿媳妇、俩女儿到其家门口骂，后沈某甲到其家中持铁锨砸到戚某甲的鼻梁上，后沈某甲一家五口人将戚某甲打倒在门口。
(5)证人沙某的证言，证实2015年11月3日中午，其家人与戚某甲夫妇发生打斗，戚某甲持铁锨将其婆婆打昏，继而持铁锨将其打倒在地。
(6)证人王某的证言，证实2015年11月3日下午1时许，其儿媳沙某与戚某甲发生了争吵，后两家发生了打斗，戚某甲持铁锨将其打昏。
(7)证人沈某乙的证言，证实2015年11月3日，戚某甲与其弟媳沙某发生争执，戚某甲持铁锨将其母打昏，戚某甲的妻子持铁叉叉伤其面部和手部，沙某的头部被打伤。五六分钟后，其父亲沈某甲也来了，双方怎么打的没看清。
3、鉴定意见
(1)法医学人体损伤程度鉴定书【(兰)公(刑)鉴(伤)字[2015]2055号】、鉴定意见通知书、住院病历，证实被害人戚某甲的损伤构成轻伤二级。
(2)法医学人体损伤程度鉴定书【(兰)公(刑)鉴(伤)字[2015]2067号】、鉴定意见通知书，证实沙某的损伤构成轻微伤。
(3)法医学人体损伤程度鉴定书【(兰)公(刑)鉴(伤)字[2015]2066号】、鉴定意见通知书，证实沈某乙的损伤构成轻微伤。
(4)法医学人体损伤程度鉴定书【(兰)公(刑)鉴(伤)字[2015]2065号】、鉴定意见通知书，证实王某的损伤构成轻微伤。
4、书证
(1)发破案经过、抓获经过，证实2015年12月14日，被告人沈某甲接到电话传唤，主动到公安机关接受调查，对犯罪事实供认不讳。
(2)受案登记表、立案决定书，证实2015年11月3日14时许，被害人戚某甲报案称被告人沈某甲将其打伤，同年11月19日兰陵县公安局将本案立为刑事案件。
(3)户籍信息，证实被告人沈某甲出生于1955年3月16日，具备刑事责任年龄。
(4)办案说明，证实本案中戚刘娟提供手机视频一宗，现戚刘娟已到广州打工。被告人沈某甲提供证人戚某丙，××;提供的证人戚发动，在江苏开货车。
(5)提取笔录、作案工具照片，证实2015年11月3日，兰陵县公安局民警在兰陵县尚岩镇戚套村戚某甲家中提取铁锨一把。
(6)住院病历、医疗费单据、鉴定费单据、复印费单据、交通费单据，证实被害人戚某甲受伤后住院治疗及经济损失情况。
⑺营业执照复印件、工资结算发放明细、单位证明，证实被害人戚某甲系兰陵华荣矿业有限公司职工。
5、被告人沈某甲的供述，证实2015年11月3日下午1时许，其和妻子王某、儿媳妇沙某、大女儿沈永燕、二女儿沈某乙与其东邻居戚某甲夫妇发生争吵，继而发生打斗，其追到戚某甲家中，持铁锨打伤戚某甲的后背及面部。后其与沙某将戚某甲从家中拉到大门口，其一家五口人将戚某甲摁倒在地，再次殴打戚某甲。
上述证据内容真实，形式合法，且经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人沈某甲持铁锨故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，侵犯了公民的身体健康权，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人接到公安机关的电话传唤，主动到公安机关接受讯问，并如实供述自己的罪行，其行为构成自首，应对被告人从轻处罚。辩护人提出的“被害人对本案的发生具有重大过错”的辩护意见及被告人提出的“其没有使用铁锨殴打被害人”的辩解，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人提出的“被告人系初犯、偶犯”的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。被害人戚某甲受伤后住院治疗11日，其经济损失为：医疗费8001.71元、误工费7500元/30天×11天=2750元、护理费54.37元/天×11天=598.07元、伙食补助费30元/天×11=330元、鉴定费300元、复印费5元、交通费用酌定为110元，以上共计12094.78元，应当由被告人沈某甲负担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人沈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年12月14日起至2016年12月13日止）
二、被告人沈某甲赔偿附带民事诉讼原告人戚某甲医疗费8001.71元、误工费2750元、护理费598.07元、伙食补助费330元、交通费110元、鉴定费300元、复印费5元，以上共计12094.78元。于判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 潘国栋
人民陪审员 郑卫东
人民陪审员 曹恒法
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 柏 慧