仿宋重庆市荣昌县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）荣法民初字第04075号
原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号，组织机构代码55409394-X。
法定代表人：余宪武，主任。
委托代理人：韩平，重庆善弘律师事务所律师，一般代理。
委托代理人：皮生群，重庆善弘律师事务所律师，一般代理。
被告：刘君莲，女，1951年2月24日生，汉族。
被告：李兴川，男，1975年3月3日生，汉族。
被告：李兴燕，女，1971年9月15日生，汉族。
以上三被告委托代理人：李勇，重庆华华律师事务所律师，一般代理。
被告：黄良君，男，1966年3月29日生，汉族。
被告：泸州志成运输服务有限责任公司，住所地四川省泸县云龙镇，组织机构代码76999944-X。
法定代表人：银勇。
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心与被告刘君莲、李兴川、李兴燕、黄良君、泸州志成运输服务有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年9月10日立案受理后，原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心于2014年9月17日申请追加刘君莲、李兴川、李兴燕作为本案被告参加诉讼，并于2014年9月26日撤回对被告李天然的起诉，本院依法予以准许。2014年10月30日，本案依法由代理审判员龙静适用简易程序公开开庭进行了审理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托代理人皮生群，被告刘君莲、李兴川、李兴燕的委托代理人李勇、被告李兴川，被告黄良君到庭参加了诉讼，被告泸州志成运输服务有限责任公司经传票传唤，逾期未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉称：2013年9月16日15时5分许，李天然未取得机动车驾驶证驾驶无号牌轻便二轮摩托车，由荣昌县清升镇人民路往升平路方向行驶，行至荣昌县清升镇人民路与升平路三岔路口时，李天然驾驶该车在左转弯驶入升平路往双河方向行驶的过程中，与由双河街道方向往安富街道方向行驶由黄良君持G类机动车驾驶证驾驶四川E1****号大中型拖拉机相撞，造成李天然受伤、两车受损的交通事故。该事故经重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队认定李天然承担事故主要责任，黄良君承担事故次要责任。事故发生后，重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队通知原告垫付抢救费用，原告根据相关规定向荣昌县人民医院垫付李天然抢救费用共计148248元。此后，虽经原告催收，被告始终没有履行偿还义务。为维护救助基金的正常管理秩序，原告诉至法院，请求判决：被告刘君莲、李兴川、李兴燕在李天然的遗产范围内与被告黄良君、泸州志成运输服务有限责任公司按照相应责任偿还原告垫付的抢救费；本案诉讼费由被告承担。
被告刘君莲、李兴川、李兴燕辩称：对交通事故事实及责任认定无异议，原告向李天然垫付了148248元抢救费是事实，被告刘君莲、李兴川、李兴燕同意在继承李天然的遗产范围内与被告黄良君各承担50%的偿还责任，但三被告经济困难，目前没有偿还能力。
被告黄良君辩称：对交通事故事实及责任认定无异议，原告垫付了抢救费属实，被告黄良君与被告泸州志成运输服务有限责任公司系挂靠关系，黄良君同意承担40%的偿还责任。
被告泸州志成运输服务有限责任公司未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。
经审理查明：2013年9月16日15时5分许，李天然未取得机动车驾驶证驾驶无号牌轻便三轮摩托车，由荣昌县清升镇人民路往升平路方向行驶，行至荣昌县清升镇人民路与升平路三岔路口时，李天然驾驶该车在左转弯驶入升平路往双河方向行驶的过程中，与从双河街道方向往安富街道方向行驶由黄良君持G类机动车驾驶证驾驶的四川E1****号大中型拖拉机相撞，造成李天然受伤、两车受损的道路交通事故。该事故经重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队作出渝公交认字（2013）第00113号道路交通事故认定书认定，由李天然承担主要责任，黄良君承担次要责任。
事故发生后，李天然先后被送往荣昌县人民医院和重庆医科大学附属第一医院住院治疗，于2014年2月19日经抢救无效死亡，住院治疗期间共产生医疗费351963.5元，其中四川E1****号大中型拖拉机投保的交强险医疗费用赔偿限额10000元已赔付完毕。2014年2月24日荣昌县人民医院申请垫付抢救费148922.4元，原告根据相关规定于2014年5月30日通过银行电汇方式向荣昌县人民医院垫付了李天然的抢救费用148248元。
另查明：李天然与被告刘君莲系夫妻关系，共同生育了李兴川、李兴燕两个子女。被告黄良君与被告泸州志成运输服务有限责任公司系挂靠关系，被告黄良君系四川E1****号大中型拖拉机的所有权人。2014年7月22日，刘君莲、李兴川、李兴燕向荣昌县人民法院起诉，要求黄良君、泸州志成运输服务有限责任公司、中华联合财产保险股份有限公司泸州中心支公司赔偿其交通事故损失。2014年10月13日，荣昌县人民法院作出（2014）荣法民初字第03168号民事判决书，判决书中认定黄良君对本次事故负40%的责任，李天然自行承担60%的责任。现该判决已发生法律效力。
上述事实，有原、被告陈述，道路交通事故认定书，交通事故办案单位抢救费用垫付通知书、交通事故受伤人员治疗医院抢救费用垫付申请书、重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付告知书、电汇凭证、重庆市荣昌县人民法院出具的（2014）荣法民初字第02630号民事判决书、（2014）荣法民初字第03168号民事判决书、死亡医学证明书等证据予以证实。
本院认为：机动车发生交通事故后，由于特殊情况需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中，原告作为道路交通事故社会救助基金的管理机构，依规定垫付了交通事故中伤者李天然的抢救费用148248元，故原告要求被告按照相应责任偿还垫付的抢救费的请求本院依法予以支持。本案事故中，李天然未取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车与黄良君驾驶的四川E1****号大中型拖拉机相撞，造成李天然受伤、两车受损的道路交通事故。该事故经重庆市荣昌县公安局交通巡逻警察大队认定，由李天然承担主要责任，黄良君承担次要责任，且在（2014）荣法民初字第03168号民事判决书中认定被告黄良君承担40%的责任，李天然承担60%的责任，故对该责任认定本院依法予以采信。因李天然已死亡，李天然应偿还的部分由其法定继承人刘君莲、李兴川、李兴燕在继承李天然遗产范围内承担偿还责任，故被告刘君莲、李兴川、李兴燕应在继承李天然的遗产范围内向原告支付88948.80元（148248元×60%）；被告黄良君应向原告支付59299.20元（148248元×40%），因被告泸州志成运输服务有限责任公司与被告黄良君系挂靠关系，故被告泸州志成运输服务有限责任公司应与被告黄良君对上述给付款项承担连带责任。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告刘君莲、李兴川、李兴燕于本判决生效后十日内在其继承李天然的遗产范围内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的李天然抢救费88948.80元；
二、被告黄良君、泸州志成运输服务有限责任公司于本判决生效后十日内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的李天然抢救费59299.20元。
如果被告刘君莲、李兴川、李兴燕、黄良君、泸州志成运输服务有限责任公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费减半缓交1632元，实收1632元，由被告刘君莲、李兴川、李兴燕在继承李天然的遗产范围内负担979元，被告黄良君、泸州志成运输服务有限责任公司负担653元，并直付本院。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
代理审判员 龙静
二〇一四年十一月十日
书 记 员 李珊