河北省内邱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0523刑初34号
公诉机关河北省内邱县人民检察院。
被告人武兵辰，男,1955年12月3日出生于河北省内邱县，汉族，初中文化，农民，住内邱县。因本案于2016年5月11日被河北省内邱县公安局取保候审。2017年6月1日被本院重新取保候审。
河北省内邱县人民检察院以内检公诉刑诉[2017]28号起诉书指控被告人武兵辰犯故意伤害罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省内邱县人民检察院指派检察员周丽华、张立权出庭支持公诉，被告人武兵辰到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省内邱县人民检察院指控，2016年2月2日9时许，被告人武兵辰与同村村民武某1、孙某因琐事发生争执，引起打架。武兵辰将孙某头部打伤，后武兵辰用铁刮子将武某1头部打伤。经鉴定，被害人武某1的损伤程度系轻伤一级，被害人孙某的损伤程度系轻微伤。针对上述指控事实，检察机关提供了相应证据，认为被告人武兵辰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人武兵辰当庭自愿认罪，对检察机关指控他的犯罪事实供认不讳，没有提出异议。
经审理查明，被告人武兵辰与被害人武某1是叔伯弟兄，两家素有矛盾。2016年2月2日9点多，被告人武兵辰与妻子王某和被害人武某1在内邱县柳林镇武家沟武某3家附近发生争吵、撕打，在撕打中，武某1用砖头将王某头部打伤。后在内邱县柳林镇武家沟武某5家附近，被告人武兵辰与妻子王某、女儿武某2和孙某、武某1发生撕打，在撕打中，武兵辰先将孙某头部打伤，后又用铁刮子将武某1头部打伤。经法医鉴定，被害人武某1的头面部损伤程度系轻伤一级，被害人孙某的头皮损伤程度系轻微伤；王某头皮损伤程度系轻微伤。2016年2月3日，河北省内邱县公安局柳林镇派出所民警将被告人武兵辰传唤到案。案发后，被告人武兵辰与王某、武某2和被害人武某1、孙某在公安机关的主持下达成和解协议，武兵辰赔偿武某1经济损失45000元，武兵辰、王某、武某2和武某1、孙某均相互谅解，不再相互追究对方法律责任。
上述事实，有下列经法庭当庭举证、质证、认证的证据予以证实：
1、被告人武兵辰供述，2016年2月2日上午9点多时，他打算去城里办事和他妻子王某打算把摩托车推着火，但是没推着，王某就骂了他两句，这时武某1的妻子孙某以为王某是骂孙某的，就过来和王某骂了起来，后来孙某走了。之后武某1又找了过来和他们骂了起来，然后他和王某就过去把武某1按倒在地上，抓扯在一起。这时武某1从地上捡起来一个砖头一样的东西，往王某的头上打了一下，王某的头部当时就流血了，他就赶紧领着王某去找医生，但村里医生没在，这时他二女儿武立英过来说找车往城里拉吧。他们去找车时在他村武某4家路边柏树的位置遇到了孙某，孙某见面就和武立英抓扯在一起，互相抓挠起来，他就赶紧过去和孙某撕打在一起，就在这个过程中武某1拿着一个棒子走了过来，他见武某1拿着棒子过来就打算跑，他见武某4门前砖落上靠了一个铁刮子，就拿起铁刮子和武某1打了起来，在打的过程中他拿铁刮子打在了武某1身上，打完后他把铁刮子扔了就往北跑了。两次见面打架第一次武某3和武某4拉架了，第二次武某4在场了，别的人他没注意。武某1是他的叔伯兄弟，他们因武某1卖坟上的树两家有矛盾。
2、被害人武某1陈述，2016年2月2日上午9点多时，他在村里碰见武兵辰、王某夫妻，王某看见他就开始骂他们夫妻，他就说“你们在这骂不嫌丢人”，王某拿起地上一块砖扔向他砸在他头上，武兵辰也过来朝他踹了几脚，他随手拿起一块砖头，朝王某头上砸了一砖头他就走了。他赶紧跟他妻子孙某打电话让孙某赶紧回来，他说武兵辰和王某打他了，之后他就往村里走，走到武某5门前附近时，看见他妻子孙某在地上躺着，武兵辰拿着一个铁刮子朝他就过来了，他就赶紧从墙跟前捡起来一个棍子，之后他和武兵辰就撕打在一起，武兵辰的铁刮子打到他头上，他头上流血了。第一次打架时他哥哥武某3在场了，别的人他没注意；第二次打架时武某4、武某5在场拉架了。
3、被害人孙某陈述，2016年2月2日上午9点多不到10点，她在路上等车时接到她丈夫武某1电话，说是被武兵辰和王某两口子打了。她接到电话就赶紧往村里走，在村里她遇到武兵辰的女儿武某2，武某2见到她就骂并挖她脸，她们两人打在一起，之后她继续往村里走，碰到武兵辰过来，武兵辰过来往她头上打了几下，将她打倒在地，她丈夫武某1也过来了，和武兵辰、王某撕打在一起。武某1是武兵辰的叔伯兄弟。
4、证人王某证实，2016年2月2日上午9点多，她给她丈夫武兵辰推摩托车时被拽到了，她就骂武兵辰。这时她村的孙某从伏生家里出来了，孙某说，她是骂孙某，就给她缠缠骂她，她和孙某就对骂，孙某的丈夫武某1过来，她也没有看清武某1是用什么东西砸到她的头部，把她打晕了，头部也流了血，后她被她丈夫送到村里诊所了，然后又去了县医院。
5、证人武某3证实，他是武某1的亲哥哥，曾用名武某8。2016年2月2日上午9点多，他在家听到外边有人吵架就赶紧出了家门，他见武兵辰和武某1夫妻厮打在一起，他就上前拉架，他把武某1喊到一旁，武兵辰又追着过来把武某1按倒在地，武兵辰的妻子王某也过来打武某1，武某1从地上随手拿起一块东西，往王某头上砸了一下，王某头上就流血了，武兵辰领王某去医院看。之后他就回家了，不一会儿村里有人来家里叫他，让去武某5家附近看看，说武某1、孙某被武兵辰、王某打伤了。他过去后见武某1头上流着血在地上躺着，孙某也在地上躺着，后武某1、孙某就去医院了。
6、证人武某4证实，2016年2月2日上午9点多不到10点的时候，他在家用铁刮干活，他听见外边有人吵吵就出来了，在武某8家附近他看见武某1和王某、武兵辰夫妻厮打在一起，武某1等三个人都倒在地上了，他上前去拉武某1等人，没有拉开他就走了。武某1和武兵辰是叔伯兄弟。他和武某1、王某和武兵辰是一般乡亲关系。
7、证人武某5证实，2016年2月2日上午9点多不到10点的时候，他从家里出来见武某1、孙某在他家房子北边坐着，头上都有血，过了一会120救护车把武某1、孙某拉走了。他听说武某1、孙某和武兵辰打架了。
8、证人武某2证实，2016年2月2日上午9点多，她听说她娘王某在村里诊所就赶紧过去，在村里诊所她见王某头部流血就出去找车，在路上她碰到孙某，孙某一见面就和她撕扯到一起，她用胳膊挡了孙某一下就跑了，孙某追她没追上，后她找她村武建雷的车把王某送到医院。
9、书证河北省内邱县公安局法医损伤检验鉴定室出具的（内）公（法）鉴（活体）字[2016]029号、030号037号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人武某1的头面部损伤程度系轻伤一级，被害人孙某的头皮损伤程度系轻微伤；王某头皮损伤程度系轻微伤。
10、河北省内邱县公安局柳林镇派出所民警连某、张某2于2016年2月3日出具的到案经过证实，2016年2月3日，被告人武兵辰被该所民警传唤到案。
11、书证调解协议书、和解协议书、收款证明证实，案发后，被告人武兵辰与王某、武某2和被害人武某1、孙某在公安机关的主持下达成和解协议，武兵辰赔偿武某1经济损失45000元，武兵辰与王某、武某2和被害人武某1、孙某均撤回诉求，相互谅解。
12、被告人武兵辰户籍证明信、现场勘查笔录、现场照片等书证均记录在卷，对本案事实予以佐证。
本院认为，被告人武兵辰不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人武兵辰当庭自愿认罪，且在案发后与被害人武某1、孙某达成和解协议，对武某1、孙某的全部经济损失进行了赔偿，取得了武某1、孙某的谅解，对被告人武兵辰依法应酌定从轻处罚。另，本院委托河北省内邱县司法局对被告人武兵辰进行了社会调查、评估，经调查得知，武兵辰的妻子愿意作为监护人，督促武兵辰遵纪守法，接受监督管理，不再危害社会；武兵辰的邻居与居住地基层干部均认为对武兵辰进行社区矫正不会对周围环境产生影响或对他人产生威胁。综上，本院根据被告人武兵辰在本案中的犯罪情节、认罪态度及司法行政机关的社会调查意见，认为对被告人武兵辰适用缓刑不致再危害社会，应依法对被告人武兵辰适用缓刑。公诉机关指控被告人武兵辰的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本院为打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人武兵辰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，宣告缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨峰岭
代理审判员 陈金生
人民陪审员 李 娜
二〇一七年六月二十六日
书 记 员 宋佳慧