重庆市綦江区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）綦法民初字第07171号
原告钟福英，女，生于1952年5月22日，汉族，住重庆市綦江区。
委托代理人许维，重庆市綦江区文龙法律服务所法律工作者，特别授权代理。
被告彭德均，男，生于1968年5月20日，汉族，住重庆市巴南区。
被告杨世林，男，生于1994年11月9日，汉族，住重庆市巴南区。
委托代理人刘小青，重庆众申律师事务所律师，特别授权代理。
被告彭勇，男，生于1987年6月2日，汉族，住重庆市巴南区。
原告钟福英诉被告彭德均、杨世林、彭勇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月24日立案受理。本案依法适用简易程序，由审判员邹平独任审判，于2014年11月18日公开开庭进行了审理，原告钟福英及其委托代理人许维、被告彭德均、被告杨世林及其委托代理人刘小青、被告彭勇均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告钟福英诉称，2014年1月21日，原告到巴南区参加侄女钟其科与侄女婿杨世林的婚礼，杨世林借用被告彭勇的渝B9G9**小型客车，由被告彭德均驾驶，原告被安排坐在该车上。当日15时许，车行至“綦四公路”马颈村大塘路段时，为避让相向行驶的车子，被告彭德均操作不当，致渝B9G9**小型客车侧翻，造成该车受损、四乘客受伤的交通事故。事故经交警部门认定驾驶员彭德均承担本次事故全部责任。原告受伤后被送至綦江区人民医院住院治疗，期间被告杨世林垫付医疗费30000元，出院后伤情经鉴定为10级伤残。为维护原告合法权益，原告起诉要求三被告赔偿医疗费77172.89元（已扣除支付的30000元）、住院伙食补助费896元、残疾赔偿金47910.4元、护理费2800元、交通费800元、鉴定费700元、精神抚慰金5000元，共计135279.29元。
被告彭德均辩称，我是驾驶员，自已有车，是王庭燕叫我去帮忙开车接亲，没有说有工钱或要拿红包，渝B9G9**小型客车是彭勇的，是为避让对方车时才侧翻的，当时我感觉刹车失灵，我不应当承担赔偿责任。认可精神抚慰金2000元，对伤残鉴定及鉴定费均没有意见，其余费用我不懂。
被告杨世林辩称，对交通事故发生及责任认定无异议，是我委托表哥王庭燕去找的彭德均来开车，说了是要付工钱的，出事后他没有来拿。我与彭德均是有偿委托关系，其有重大过错，应承担全部责任，我不应承担责任。我共垫付了医疗费33211.62元，含住院前的检查费用3211.62元。原告因病情需要在治疗中用了人血白蛋白是事实，我认可其费用；护理费认可60元／天；精神抚慰金认可2000元；对伤残鉴定及鉴定费700元没有意见，如何计算残疾赔偿金由法院查明后确定。
被告彭勇辩称，对交通事故发生及责任认定无异议，渝B9G9**小型客车是我的，已购买两年了，行驶了4万多公里，车没有问题。车是我借给杨世林的，当天我有事不能去帮忙，叫他找人来开，我知道彭德均是驾驶员并自已有车，才放心让他开的。
经审理查明，被告杨世林系原告钟福英的侄女婿，因杨世林与钟其科举办婚礼，被告杨世林借用了被告彭勇的渝B9G9**长安牌小型客车，到綦江区中峰镇接原告及钟其科娘家亲属到巴南区杨世林家参加婚礼。该车由杨世林委托表哥王庭燕请的朋友彭德均代为驾驶，彭德均从彭勇处接车后，随车队到綦江区中峰镇接客人。在返回途中，于2014年1月21日15时许，彭德均驾驶的渝B9G9**长安牌小型客车搭乘钟福英等人从中峰往永新方向行驶，当车行至“綦四公路”马颈村大塘路段时，因避让相向行驶的车子，渝B9G9**长安牌小型客车侧翻，造成渝B9G9**长安牌小型客车受损、乘客钟福英、钟福荣、岳洪英受伤的交通事故。此次事故经交警部门认定：渝B9G9**长安牌小型客车驾驶员彭德均承担事故全部责任。钟福英受伤后在綦江区人民医院治疗，共住院28天后出院，诊断为：1、右侧多发肋骨骨折；2、颅颌面多发骨折；3、右肺下叶肺挫伤；4、肺炎；5、腰4椎体压缩性骨折；6、右额顶部头皮血肿；7、双侧胸腔积液；8、全身多处皮肤软组织擦伤；9、肝脏囊肿内出血？；10、慢快综合征？。原告治疗、住院期间共支出医疗费110384.51元（含用人血白蛋白的费用11600元），其中被告杨世林已垫付医疗费33211.62元（30000元＋803元＋2408.62元）。原告诉前对伤情自行委托鉴定，重庆市綦江司法鉴定所于2014年6月9日鉴定为：钟福英车祸伤伤残等级为十级。庭审中三被告对伤残等级鉴定意见均没有异议，原告为此支出鉴定费700元。
另查明，渝B9G9**长安牌小型客车车主为被告彭勇，该车已按期进行年检，有效期至2015年11月。被告彭德均为驾驶员，驾驶证号为510222196805203718，审理中陈述自已有车并有多年驾龄。
原告钟福英为綦江区中峰镇中峰村新瓦房组人，农村户籍，审理中为证明其应按城镇户籍计算伤残赔偿金，举示了中峰镇新场社区居委会证明和儿子杨志军的房屋产权证。
上述事实，除原、被告陈述外，有道路交通事故认定书、机动车行驶证、住院病历、医疗费发票、购买人血白蛋白发票、重庆市綦江司法鉴定所鉴定意见书，鉴定费发票，綦江区中峰镇新场社区居委会证明、杨志军的房屋产权证、证人王庭燕的证言等证据在案为凭，经庭审质证及本院审查，可以认定。
本院认为，公民的健康权受法律保护，公民因过错侵犯他人权益的，应当依法承担赔偿责任。帮工人在帮工过程中致他人损害的，应由被帮工人承担赔偿责任，帮工人有重大过错的应承担连带责任。本案交通事故是彭德均在帮工过程中发生，应当由被帮工杨世林承担相应责任，但彭德均驾驶机动车过程中操作不当，致车辆侧翻，对本案事故的发生有重大过错，应与杨世林共同承担连带赔偿责任；被告杨世林向彭勇借用渝B9G9**长安牌小型客车，彭勇作为车主，对交通事故的发生没有过错，不应承担责任；对被告彭德均认为事故车刹车失灵才发生侧翻的意见，没有相关证据证明，本院不予以采纳。
对于原告损失的主张及承担：1、医疗费110384.51元（95572.89元＋3211.62元＋11600元），治疗费用有病历及医疗费票据为据予以支持，对原告住院期间使用人血白蛋白的费用11600元，有发票及被告杨世林的认可，在没有相反证据否定的情况下，本院予以支持；2、住院伙食补助费896元（32元／天×28天）；3、护理费：结合原告的伤情，本院酌情主张住院期间护理费按80元／天计算，具体为2240元（80元／天×28天）；4、残疾赔偿金，原告为农村户籍，虽提供在中峰镇街上居住的证明，但不能提供相应的收入证明，本院认为按农村户籍计算为宜，具体为15897.6元（8832元／年×18年×10﹪）；5、鉴定费700元；6、精神抚慰金，双方当事人在庭审中均认可2000元；7、交通费，原告受伤后到綦江住院治疗，支出交通费是客观必然的，对此本院酌情确定为300元；以上共计132418.11元。被告杨世林已垫付的33211.62元应予以抵扣。
为此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十三条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告彭德均、杨世林于本判决生效后五日内连带赔偿原告钟福英因交通事故造成的损失132418.11元（含被告杨世林已支付的33211.62元）；
二、驳回原告钟福英的其余诉讼请求。
当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费530元，由被告彭德均、杨世林承担（限本判决生效后五日内交至本院）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 邹平
二〇一四年十二月十日
书记员 成飞