河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）邯市刑终字第215号
原公诉机关河北省涉县人民检察院。
上诉人（原审被告人）赵某，农民。2013年6月1日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被刑事拘留，同年6月10日被逮捕，2014年5月31日被释放。现住原籍。
辩护人张书红、张媛，河北神威律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孟向东。
原审附带民事诉讼原告人赵贵廷。
原审附带民事诉讼原告人樊魁香。
委托代理人赵凤茹，女，汉族。
河北省涉县人民法院审理河北省涉县人民检察院指控被告人赵某犯非法侵入住宅罪，附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香提起附带民事诉讼一案，于2013年12月16日作出（2013）涉刑初字第90号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人赵某不服，提出上诉。本院于2014年3月14日作出（2014）邯市刑终字第12号刑事裁定，撤销原判，发回重审。河北省涉县人民法院于2014年5月27日作出（2014）涉刑初字第48号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人赵某、原审附带民事诉讼被告人孟向东均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸市人民检察院指派检察员赵春杰、李艳出庭履行职务，上诉人（原审被告人）赵某及辩护人张书红、张媛，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孟向东，原审附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香的诉讼代理人赵凤茹等到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判决认定，2012年4月28日早晨，被告人赵某及其家属孟向东等人因其公公孟奎太与赵贵廷儿子发生交通事故死亡赔偿问题，强行闯入涉县木井乡西豆庄村赵贵廷家中要求赔偿，被告人赵某及其家属在赵贵廷家居住长达十二天之久，在此期间又将赵贵廷家中部分玻璃、家具等物品砸毁，经涉县价格认证中心鉴定砸毁物品总价值为15131元，其中物品价值14147元，粮食等生活消费品984元，严重影响了赵贵廷及其家人的正常生活和居住安宁。
上述事实，有被害人赵贵廷、樊魁香陈述；证人石成祥、石和有、石春友、赵月良、赵小叶、李改梅、张改连、赵文奎、樊青花、申增梅、石广军、张花鱼、王何香、王明刚证言；孟向东陈述；赵月良、石春友辨认笔录及照片；被损坏物品照片及被毁坏物品明细表；涉价鉴刑字（2012）第34号被损坏物品价格鉴定结论书；涉县公安局木井乡派出所证明；原审被告人赵某供述及户籍证明等证据。
涉县人民法院认为，被告人赵某因其公公孟奎太交通事故死亡赔偿问题到原告人家与原告人发生争执，后被告人伙同附带民事诉讼被告人孟向东等家人在附带民事诉讼原告人赵贵廷家中居住十二天之久，严重影响了赵贵廷家人的正常生活，期间又将原告人家的部分玻璃、家具等物品砸毁，经鉴定价值为14147元，被告人的行为已构成非法侵入住宅罪。被告人赵某在其非法侵入住宅的犯罪行为持续期间，伙同其家属孟向东等人共同造成附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香财产损失，经鉴定价值为14147元，且有相关证据予以佐证，依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，认定被告人赵某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年；被告人赵某、附带民事诉讼被告人孟向东连带赔偿附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香各项经济损失共计14147元，限判决生效后十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）赵某上诉及辩护人提出，赵某进入赵贵廷家要协商赵贵廷儿子将其公公孟奎太撞死赔偿事项，在村委会、治保主任协调下，赵贵廷同意才进入赵贵廷家的，不构成非法侵入住宅罪；河北省涉县价格认证中心作出涉价鉴刑字（2012）第34号被损坏物品价格鉴定结论书记载，鉴定方收集的资料包括现场勘验笔录及该价格鉴定小组进行现场勘查，该鉴定结论未附现场勘查笔录；鉴定结论依据照片是赵文奎在赵某离开赵贵廷家三五天才拍摄的，不能真实反映赵贵廷家的情况，不能作为鉴定的依据；侦查机关向鉴定机构提交赵贵廷家被损坏物品明细表显示鉴定项目为57项，而鉴定结果为59项；鉴定结论对被损坏物品未折旧计算，故该鉴定结论不能作为定案依据；本案指控事实系上诉人非法侵入住宅，被害人主张的事实系毁坏财物，被害人所遭受的损失并未上诉人所为，其国法律未规定非法侵入住宅罪可以提起附带民事诉讼，上诉人不应承担民事赔偿。二审庭审时，辩护人提交马会明和石和有的录音证明，石和有接赵贵廷的电话去赵贵廷家，见赵某等人停止砸东西，石和有说赵贵廷方给赵某方做饭吃很难，但赵某方看饭柜子里有什么就吃什么，吃完饭在这里说事。二审庭审时证人石成祥出庭作证证明，2012年4月28日7时许，其到赵贵廷家后见赵某等人也在，赵贵廷家玻璃、杯子、红薯苗、镜子等物品被毁坏，派出所的人也在。双方未调解成。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孟向东上诉提出，其没有砸毁赵贵廷家的物品，不应承担民事赔偿责任。
邯郸市人民检察院检查员出庭意见为原判决认定事实清楚，定性准确，审判程序合法，应予维持。原审附带民事诉讼原告人赵贵廷及樊魁香代理人同意检察员的出庭意见。
经审理查明，2012年4月28日早晨，上诉人（原审被告人）赵某及其家属孟向东等人因其公公孟奎太与赵贵廷儿子发生交通事故死亡赔偿问题，强行闯入涉县木井乡西豆庄村赵贵廷家中要求赔偿，上诉人（原审被告人）赵某及其家属在赵贵廷家居住长达十二天之久，在此期间又将赵贵廷家中部分玻璃、家具等物品砸毁，经涉县价格认证中心鉴定砸毁物品总价值为15131元，其中物品价值14147元，粮食等生活消费品984元，严重影响了赵贵廷及其家人的正常生活和居住安宁。
认定上述事实的证据有：
1、被害人赵贵廷陈述，2012年4月28日5时许，其和妻子樊魁香睡觉时听到有人拍门，后来又听到“扑通”一声，有人翻墙进来，随后大门被打开，进来好几个人，西屋传来砸玻璃的声音，二人起床见孟奎太大女婿拿木门板将堂屋门踹开，把里间的暖气火和床头柜砸了，樊魁香光着脚踩着地上碎玻璃就出去了，其拿鞋也跟出去，到厕所门口将鞋递给樊魁香穿上，王明刚和二女婿将其拦住。李改梅听到动静来其家问这是干什么，其让李改梅赶紧走，李改梅出大门时被二女婿阻拦，李改梅说不是其家人才离开。二女婿看着大门不让邻居进来，他们将其家门窗、玻璃及屋内的家居砸了。砸完后，大女儿和大女婿扶着孟奎太的妻子，用双手打樊魁香的脸。后来大女儿和大女婿又将院中的菜苗拔了，撕破红薯苗棚上的塑料布，用砖头将红薯苗砸了。其家玻璃几乎全被砸破，堂屋损坏的有床头柜、一个电饭锅及暖气炉取炉盖，另外里间门、外面门框被踹坏、砸坏；西屋砸坏的家具有洗衣机、组合柜、电视机柜、电子万年历，结婚照，后墙挂镜，沙发、沙发套等物。砸东西的有王何香、大女儿和女婿、二女儿和女婿、孟向东、赵某。他们用砖头、棍、棒、杵头、剪刀、刀子砸其家。樊魁香双脚被地上的碎玻璃划破受伤流血、脸被王何香用手打肿。孟奎太家人在其家吃住十二天。孟奎太的妻子、儿子、儿媳、大女儿、二女儿、大女婿以及孟奎太妻子的妹妹经常在这儿吃住。他们占用整个西屋及堂屋一部分，使用床上用品全是其家的，独占厨房，使用其家全套厨具做饭，用了一罐气，一桶油，两箱方便面，鸡蛋、粮食、干菜等无法统计，还摔坏三个脸盆。
孟东梅掀院中红薯苗床的草帘子，撕坏塑料布用砖头砸红薯苗。其家屋内物品大部分是被赵某损坏的，在其家住的十二天中，赵某每天砸屋内东西，其家西屋沙发、窗帘、被子、床单、组合柜是赵某损坏的，北屋里屋门被她踹坏了。王明刚砸了北屋门窗玻璃、暖气片、床头柜、电饭锅。赵某及其家人来其家住了十二天，分别是赵某、王何香、孟向东、孟东梅、孟欣、王明刚，还有一个20岁年轻人其不知道名字。赵某他们到其家住没有经过其同意，他们住在其家西屋和堂屋，在其家做饭吃，做饭用的米面和菜都是拿其家里的小麦和黄豆到外面换的，小麦大约少了200斤，黄豆少了100来斤，还少了3箱方便面。
2、被害人樊魁香陈述内容与被害人赵贵廷陈述内容基本一致。
3、证人石成祥证实，赵贵廷家被砸东西后其去现场见赵贵廷家西屋和北屋大部分门窗玻璃被砸破，赵贵廷和樊魁香，王何香、孟向东、孟芳、孟妮，双方情绪比较激动，赵贵廷方报了警，后来派出所的人就来了。王何香、孟向东、孟芳、孟妮在赵贵廷家住了十二天。他们离开后，赵贵廷家的窗帘、洗衣机、红薯苗床被损坏了。
其是西豆庄村主任，赵某及其家人在赵贵廷家住了十二天没有经过其同意，他们住在赵贵廷家西屋和堂屋，在赵贵廷家做饭吃，米面和菜都是拿赵贵廷家里的粮食到外面换的，小麦和大豆吃了多少其不知道。
4、证人石和有证实，到赵贵廷家后见赵贵廷家西屋和北屋大部分门窗玻璃被砸破，院中红薯苗床被破坏，茄子苗被拔，有几条被子被割破。孟奎太的家人在赵贵廷家住了十二天。在此期间孟奎太家人吃、住、用都是赵贵廷家的。
其担任西豆庄村民调主任，赵某及其家人在赵贵廷家住了十二天没经过其同意。他们在赵贵廷家西屋和堂屋住，在赵贵廷家做饭吃，米面和菜都是拿赵贵廷家里的粮食到外面换的，吃了多少小麦和黄豆其不知道。
5、证人石春友证实，其见阳邑孟奎太的家人砸赵贵廷家的东西。去赵贵廷家的有孟奎太的媳妇、儿子、大女儿、大女婿、儿媳妇，还有两个男的不认识，共七个人。进赵贵廷家门过道时见那两个30多岁的男子在门过道站着，其进到院见孟向东拿砖头，王明刚拿木棍夯赵贵廷家西屋门窗玻璃，大部分门窗玻璃被夯碎。其走到月台上见赵某拿砖夯西屋组合柜门，王何香在沙发上躺着，赵某夯完组合柜门去另一边夯电视柜，接着又拿砖头去北屋夯立柜玻璃，孟芳掀院中红薯苗床的草帘子塑料布，赵某拿棍子杵，用手抓红薯苗了还向红薯苗上扔砖砸，后来王何香他们就去西屋了，其又看了一会就回家了。其见赵贵廷家西屋结婚照、万年历、隔断玻璃被砸坏，北屋的一个电饭锅、里屋门、暖气炉子被砸坏。
后来又去过几次，其见阳邑那家人住在赵贵廷家，还摆着死孟奎太的照片，烧着香，院子里挖了个大约两米长，一米宽的大坑，说是准备往坑里埋人。还见赵某摔电饭锅，孟奎太的女儿拿棍子杵红薯苗。赵贵廷、樊魁香住在北屋里间，王何香家人住西屋外间、里屋和北屋外间。樊魁香、赵贵廷没有在自己家做饭，石成海媳妇、赵同祥媳妇给他们送过饭，王何香家人占着赵贵廷家厨房做饭吃。用赵贵廷家粮食换过东西，赵贵廷和樊魁香给其说用黄豆去石怀文家换过豆腐。2012年5月8日晚上在石成祥家调解时，其、石成祥、石和有、赵贵廷、长久、王何香闺女、女婿在场。石成祥和石和有是中间人，双方口头协议赵贵廷一方之前给的医药费不算数，再给9.5万元，先给两万元回去埋人。埋人后五天内将剩下的7.5万元一次性给清，赵贵廷将两万元交给石和有，石和有将钱给了王何香闺女，其就回家了。
6、证人赵月良证实，其见孟奎太的大女婿、赵某砸赵贵廷家东西。王何香、孟芳、孟向东在赵贵廷家，没见这几个人砸东西。其进赵贵廷家后见赵贵廷家北屋门窗玻璃被砸坏，赵某拿棍子砸西屋窗户玻璃，西屋一楼和二楼门窗玻璃大部分被砸坏，赵某砸完玻璃进西屋砸东西，其透过西屋门窗见赵某拿棍子、大女婿拿锄一起砸西屋组合柜、墙上万年历、结婚照、电视柜，接着其从月台上进西屋时见孟奎太的大女婿用锄头砸坏隔断磨砂玻璃，西屋洗衣机盖被砸坏，赵某剪西屋窗帘，不砸东西后其去西屋见床上被子上有口子，组合柜门上有坑，其去院子里见红薯苗被揪，西红柿苗、豆角苗、葡萄树都被毁，红薯苗床里还有砖头，后来其就回家了。
7、证人赵小叶证实，其进去的时候见大部分门窗玻璃被损坏，西屋部分物品被损坏。去赵贵廷家的人有孟奎太的媳妇、大女儿、儿子、大女婿、儿媳妇都在了。
8、证人李改梅证实，2012年4月28日5点左右，其在家躺着听赵贵廷家有夯东西的声音，其去赵贵廷家见几个人拿着木棍夯赵贵廷家玻璃，又听见屋里有夯东西的声音。
9、证人张改连证实，其和赵贵廷家是邻居，2012年4月28日早晨其听见他们家里吵吵。其进到院子里见北屋和西屋楼上楼下大部分玻璃都碎了，红薯苗床也被毁，进到西屋见老太太在沙发上坐着盖着被子，地上有很多破碎玻璃，梳妆台镜、电视柜、留念镜、婚照镜、万年历、磨砂玻璃、挂镜、结婚照、衣柜都被损坏了，还有很多被损坏的东西其没细看。这些东西怎么损坏的不清楚，其到时候已经不夯了，其没见赵贵廷家人夯自己的东西。阳邑家人去赵贵廷家之前赵贵廷家没见有东西损坏。阳邑家大概有七八个人去的，在赵贵廷家住了十来天。居住期间其每天都听见夯东西的声音，谁夯的什么东西不清楚。其见阳邑那家人在赵贵廷家西屋摆着死去那人的照片，还烧香，院子里挖了个大坑。白天阳邑那家人站着赵贵廷家的西屋外间和北屋外间，晚上其不知道。赵贵廷和樊魁香住在北屋里间。赵贵廷在其家吃了四五天饭，其不知道樊魁香和阳邑那家人是怎么吃饭的。
10、证人赵文奎证实，樊魁香给其打电话说她家被抄，让其把被损坏东西照几张相片。其见她家结婚照、洗衣机、组合柜、电视柜、沙发、被子、门、梳妆台、万年历、电饭锅、烟囱、红薯苗还有好多门窗玻璃等物品都被损毁。照了二十多张，其去洗的。
11、证人樊青花证实，2012年4月28日其去大队的路上听村民说阳邑人抄了赵贵廷家，其去赵贵廷家见院子里红薯苗床被毁，家中门窗玻璃、衣柜玻璃全都破了，家里东西被夯的乱七八糟，其进北屋见樊魁香在外间躺着，赵贵廷在里间躺着，屋里屋外都是人，北屋外间立柜坏了，其返回家装了两袋奶粉去给樊魁香送去，人很多乱吵吵其就走了。之后还去过两次，阳邑人还在赵贵廷家住着，被子破了，家里乱七八糟的。
12、证人申增梅证实，2012年5月份阳邑那家人来其店里换过馒头，其听村里人议论阳邑人把赵贵廷家给抄了。阳邑人换了五六次馒头，都是拿麦子来换，每次换六七斤馒头，麦子每次10多斤。其一天晚上去赵贵廷家，赵贵廷在他家北屋，北屋里间住着樊魁香，北屋外间住着阳邑那边三人，其见赵贵廷家的电饭煲被损毁。
13、证人石广军证实，阳邑人没在其经营的小卖部买东西，也没有换过东西。
14、证人张花鱼证实，2012年4月28日早晨其在家听见邻居樊魁香、赵贵廷家有东西被砸的声音，其去赵贵廷家见樊魁香在院里。之后其去赵贵廷家几次见有几个阳邑人在他家住着。
15、证人王何香证实，赵贵廷儿子赵增伟和丈夫孟奎太发生交通事故把孟奎太撞死，双方因事故赔偿发生纠纷，其找赵贵廷方协商此事。2012年4月28日5时许，其步行去赵贵廷家，其捡个砖头夯赵贵廷大门，赵贵廷家开了门，其问赵贵廷和他媳妇是否赔钱，樊魁香说没钱不赔，其从院里捡个棍子砸赵贵廷家门窗玻璃，赵某也跟过来。其没理会赵某砸没砸东西，其砸了赵贵廷家几块玻璃，其右手拇指被碎玻璃扎破流血了，后来去赵贵廷家西屋沙发上坐着。孟向东、孟东梅在其砸完玻璃后才去的。其在赵贵廷家住了几天，农历19、20号离开赵贵廷家。在赵贵廷家住的有其和赵某、其妹妹王四红和女儿孟东梅也住了两天。床上铺盖用了赵贵廷家二条铺的褥子，一条被子。在赵贵廷家居住期间使用他家厨房用品，用黄豆、麦子换大米、油、馒头吃了，黄豆三四十斤，麦子十来斤。
16、证人王明刚证实，其见赵贵廷家西屋及西屋二楼、北屋门窗玻璃全破了。其在赵贵廷家住了十二天，在那儿居住的有其、孟东梅、王何青、孟向东、赵某。其三四天去一次，在赵贵廷家住了两晚上。在此期间，除买火腿以外，吃、喝都是赵贵廷提供，住赵贵廷西屋，用的全是赵贵廷家的。其没有损毁赵贵廷家东西，其他人就不知道了。
17、被告人赵某供述，2012年4月28日3、4点钟，因赵贵廷儿子将其公公孟奎太撞死，其和婆婆王何香去赵贵廷家协商如何处理。其和王何香先去赵贵廷家，后来丈夫孟向东、妹妹孟冬梅、妹夫王明刚才去的。因协商不成双方发生争执，王何香把赵贵廷家砸了。其没有砸赵贵廷家的东西，也没见其他人砸。双方没达成赔偿协议，就在赵贵廷家住了十来天，孟向东晚上在赵贵廷家住给其作伴，后来达成协议，其回家把公公埋葬了，埋完人后赵贵廷又不给钱了。孟冬梅、王明刚断断续续去过赵贵廷家，但没住过。其对被损坏东西价格鉴定有异议。
18、附带民事诉讼被告人孟向东证实，父亲孟奎太被赵贵廷的儿子赵增伟骑摩托车撞死了，因交通事故赔偿发生纠纷。2012年4月28日早晨起床找不到母亲王何香，其就步行到赵贵廷家，见赵贵廷家门窗玻璃碎了，王何香坐在西屋沙发上，媳妇赵某、妹妹孟东梅、孟欣在母亲旁边。其在赵贵廷家住了几天，不记得什么时候离开的。在赵贵廷家住的有其、王何香、赵某、孟东梅，住了十二天。在此期间，其小姨、妹妹送过饭，其晚上睡沙发，没盖被子。在此期间其和家人没损坏任何东西。对价格鉴定结论有异议。
19、赵月良、石春友辨认笔录及照片在卷，二人指出被告人赵某就是毁坏赵贵廷家物品及在赵贵廷家居住的人。
20、被损坏物品照片及被毁坏物品明细表在卷。
21、涉价鉴刑字（2012）第34号被损坏物品价格鉴定结论书，证经鉴定，被损坏物品价值15131元（其中粮食等生活用品价值984元，物品价值14147元）。
22、涉县公安局木井乡派出所证明，物价委托书日期系办案民警常薛强笔误，委托日期应为2012年4月28日。
23、被告人赵某户籍证明，其已达到刑事责任年龄。
24、（2012）武刑初字第191号刑事附带民事判决书及（2013）武刑再初字第1号刑事附带民事判决书。
以上证据均经一审、二审庭审质证，本院予以确认。
对于上诉人（原审被告人）赵某上诉及辩护人提出，赵某进入赵贵廷家协商赵贵廷儿子将其公公孟奎太撞死赔偿事项，在村委会、治保主任协调下，赵贵廷同意才进入赵贵廷家，不构成非法侵入住宅罪的理由和意见，经查，被害人赵贵廷、樊魁香均陈述，王明刚翻墙进入其家后打开街门，赵某等人进入其家就砸东西，在其家居住十二天。赵贵廷和樊魁香不能正常吃饭睡觉，不同意赵某他们在其家居住；证人石成祥、石和有均证明，没有同意赵某他们在赵贵廷家居住；证人张改连证实，赵贵廷、樊魁香在其家吃了四五天饭；证人石春友证实，赵贵廷、樊魁香没在自己家做饭吃，邻居给二人送过饭。综上，上诉人（原审被告人）赵某等人在未征得原审附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香的同意下，强行进入并在赵贵廷、樊魁香家中居住十二天，且影响到赵贵廷家人的正常生活，其行为符合非法侵入住宅罪的主客观要件，故该理由和意见不予采纳。
对于上诉人（原审被告人）赵某上诉及辩护人提出，鉴定结论存在一定瑕疵，不能作为定案依据的理由和意见，经查，原审附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香陈述赵某等人砸毁的物品与证人石成祥、石和有、石春友等人所见赵贵廷家被砸毁物品，以及证人赵文奎拍摄被砸毁物品的照片可相互印证，涉县价格认证中心依照法定程序对被砸毁物品作出价格鉴定结论；对于上诉人（原审被告人）赵某、（原审附带民事诉讼被告人）孟向东上诉及赵某的辩护人提出，不应承担民事赔偿的理由和意见，经查，上诉人（原审被告人）赵某伙同其家属孟向东非法侵入赵贵廷家，在赵贵廷家居住期间又将赵贵廷家中部分物品砸毁。赵贵廷和樊魁香由于赵某等人的犯罪行为而遭受的物质损失在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。赵某和孟向东实施了共同的侵权行为给赵贵廷、樊魁香造成的损失应该承担连带赔偿责任，故对上述上诉理由和意见均不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）赵某在未征得原审附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香的同意下，在赵贵廷、樊魁香家中居住十二天，且影响到赵贵廷家人的正常生活，其行为已构成非法侵入住宅罪。上诉人（原审被告人）赵某伙同其家属孟向东等人在非法侵入住宅的犯罪行为持续期间共同造成原审附带民事诉讼原告人赵贵廷、樊魁香财产损失共计14147元，应予赔偿。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，民事部分赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张耀旗
代理审判员 王晓鹏
代理审判员 闫 艳
二〇一四年十月十三日
书 记 员 王 莉