黑龙江省绥化市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）黑12民终283号
上诉人（原审被告）：高洪科，男，现住庆安县。
委托诉讼代理人：段恩利，黑龙江光明律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：刘清民，男现住绥化市北林区双河镇。
上诉人（原审被告）：冷淑琴，女，现住绥化市北林区双河镇。
上诉人（原审被告）：王娟，女,现住绥化市北林区双河镇。
上诉人（原审被告）：刘朔，女，现住绥化市北林区双河镇。
上诉人（原审被告）：刘盈，女现住绥化市北林区双河镇。
委托诉讼代理人：白丽娜，黑龙江贵诚律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王国清，男，现住庆安县致富乡。
被上诉人（原审原告）：冷淑云，女，现住庆安县致富乡。
被上诉人（原审原告）：刘宝晶，女，现住庆安县。
被上诉人（原审原告）：王宏达，男，现住庆安县。
委托诉讼代理人：朱朝阳，黑龙江天成律师事务所律师。
原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司。
法定代表人：殷跃章，职务经理。
上诉人高洪科、刘清民、冷淑琴、刘朔、刘盈、王娟因与被上诉人王国清、冷淑云、王宏达、刘宝晶、原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服黑龙江省庆安县人民法院（2017）黑1224民初1135号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月27日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人高洪科及其委托诉讼代理人段恩利，上诉人刘清民、冷淑琴、刘朔、刘盈、王娟及其委托诉讼代理人白丽娜，被上诉人王国清、冷淑云、王宏达、刘宝晶及其委托诉讼代理人朱朝阳到庭参加诉讼。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司经合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
高洪科上诉请求：1.撤销庆安县人民法院作出的（2017）黑1224民初1135号民事判决，依法改判上诉人不承担赔偿责任；2.被上诉人承担诉讼费。事实与理由：一审法院认定事实不清，证据不足，且适用法律错误。被上诉人的赔偿费用应当根据当地农村的相关标准计算。虽然被上诉人提供庆安县庆源社区居民委员会的证明及其租房协议，用其证实经常居住地在城镇，但王宝志主要收入来源于农业，死亡赔偿金和被抚养人生活费应按照农村标准给付。一审法院认定上诉人承担40%的赔偿比例偏高。上诉人负事故的次要责任，并且都为机动车辆方。
刘清民、冷淑琴、刘朔、刘盈、王娟上诉请求：1.请求撤销庆安县人民法院作出的（2017）黑1224民初1135号民事判决，依法改判剩余60%赔偿款365982.60元由被上诉人自行承担；2.一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：原审认定死者刘海浩是驾驶黑MH06**号轻型普通客车的驾驶人错误。庆安县公安交通警察大队的调查材料并不充分和全面。事故责任认定书仅作为证据使用，其作出事故责任认定的依据并不充分。原审中上诉人要求原审法院调取交警部门的事故现场视频，但没有给予调取。原审判决书内容存在瑕疵，上诉人在原审中的答辩意见没有给予任何体现。
被上诉人王国清、冷淑云、王宏达、刘宝晶辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉人的上诉请求，维持原审判决。
王国清、冷淑云、王宏达、刘宝晶向一审法院起诉请求：1.七被告赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费等合计950910.00元；2.被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司优先赔偿四原告精神损害抚慰金30000.00元，并在交强险范围内承担理赔责任55000.00元，在第三者责任商业险范围内全额赔偿，不足部分由被告高洪科、刘清民、冷淑琴、刘朔、刘盈、王娟承担；3、诉讼费由七被告承担。
一审法院认定事实：死者刘海浩与王宝志系两姨兄弟关系。2017年3月30日6时多，死者王宝志（穿黄色上衣）在庆安县新立开发区驾驶自己所有的黑MH06**号轻型普通客车去致富乡前冷家屯取水管子浇大棚，给其干活的两姨弟刘海浩（穿深色上衣）同时前往（此事实有公安机关对王宝志父亲王国清的询问笔录在卷证实）。当车辆行至鸡讷公路458公里加710米处过公路时与被告高洪科驾驶的赣CB71**号重型仓栅式货车由北向南行驶时相撞，发生交通事故。根据公安机关对证人于长龙询问证实穿黄色衣服的人坐在副驾驶位置，把前风档玻璃撞碎趴在工作台上，被大车的司机将其从前风档玻璃处拽出放在地上等待救援，微型车司机卡在驾驶坐位上出不来，左侧车门打不开，大车司机就没有动这个人。公安机关对证人张树峰询问证实身穿黄色衣服的人放在微型车的前边，穿深色衣服的卡在驾驶室没出来。公安机关对县急救中心开车司机张永甫询问证实，其参加了救援，到现场时间是上午9点20分左右，微型车的司机穿深色衣服，被方向盘卡住胸部，左侧车门打不开，是从前风档处将司机拽出来，经急救医生证实此人已死亡。次日经庆安县公安局法医检验鉴定室对死者王宝志进行鉴定，结论是死者右侧肋骨广泛性骨折，头面部、胸部及四肢损伤与钝性物体相互作用形成。死者王宝志符合生前胸部受机械外力致肺破裂大出血死亡。此事故造成驾驶人刘海浩及车内乘坐人王宝志死亡和两车辆损坏的交通事故。经庆安县公安交通警察大队认定刘海浩无证驾驶机动车应承担主要责任，高洪科承担次要责任，乘坐人王宝志无责任。因被告高洪科驾驶的车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司投有交强险和第三者责任商业险（限额为300000.00元），事故发生在保险期间内。此案在审理中被告刘清民主张死者刘海浩不是司机，开车人应是王宝志，因为王宝志是此车的所有人，且在新立开发区出发时是王宝志开车，王宝志身穿黄色衣服，刘海浩穿深色衣服，根据其提供的路边监控录像证实出事前此车驾驶人为穿黄色衣服。为此本院同意被告刘清民到绥化市公安交通警察支队进行复议，但最后无结果。本院在审理中出示了原告提供的录像截图照片，但不能显示出事前开车人是穿黄色衣服。另外，根据刘海浩死亡的位置是卡在驾驶室的位置，胸部被方向盘顶住，并且左侧车门没有打开，不可能是出事前在副驾位置，出事后被撞到驾驶位置。所以，根据公安部门的调查认证，原告的主张不能成立，庆安县公安交通警察大队的事故责任认定准确，本院予以确认并采信。死者王宝志母亲冷淑云在本次事故发生时未满60周岁，原告未提供冷淑云无劳动能力的相关证据，故其要求赔偿被赡养人生活费的请求证据不足，本院不予支持。死者王宝志生前兄姐二人，与其妻子刘宝晶、儿子王宏达在庆安镇内居住；父亲王国清、母亲冷淑云在庆安县致富乡致富村居住。在审理中，被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司同意赔偿四原告车辆损失2000元，本院对此予以确认。
一审法院认为，根据庆安县公安交通警察大队的调查材料和事故责任认定书确定为刘海浩是事故车辆驾驶人。根据四原告提供的庆安县庆源社区居民委员证明、租房协议、房产证复印件、黑龙江鑫德仓储设备制造有限公司证明、原告王宏达的学生证均证实王宝志生活居住在庆安县锦绣华城3号楼2单元302室。所以，原告的经济损失应按城镇标准计算。被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司以《中国保险行业协会机动车综合商业险示范条款》的规定辩解的10%绝对免赔，因为此条款系保险行业内部规定，不能对抗《中华人民共和国道路交通安全法》，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司的辩解理由不能成立，不予支持。综上所述，四原告请求七被告承担赔偿责任有理，应予支持。但请求赔偿的数额过高，应依法保护。此事故造成两人死亡，被告保险公司的赔偿应保留为另一人赔偿的份额。据此，原审法院判决：一、原告刘宝晶、王宏达、王国清、冷淑云的经济损失：1、死者王宝志的死亡赔偿金25736.00元/年×20年＝514720.00元；2、丧葬费26217.50元；3、被抚养人王宏达的生活费18145.00元/年×3年÷2＝27217.50元；4、被赡养人王国清的生活费9424.00元/年×18年÷2＝84816.00元；5、车辆损失2000.00元；6、交通费2000.00元；7、精神损害抚慰金10000.00元。合计：666971.00元。由被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司在交强险范围内赔偿57000.00元（含车辆损失2000.00元）；其余609971.00元由被告高洪科承担40%为243984.40元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司在第三者责任商业险范围内赔偿150000.00元，其余93984.40元由被告高洪科承担。剩余60%为365982.60元由被告刘清民、冷淑琴、王娟、刘朔、刘盈在继承刘海浩遗产范围内承担赔偿责任。二、驳回原告刘宝晶、王宏达、王国清、冷淑云的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后15日内一次性执行。案件受理费12809.00元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司负担2720.00元，由被告高洪科负担1265.00元；由被告刘清民、冷淑琴、王娟、刘朔、刘盈负担4930.00元；其余3984.00元由四原告自行负担。
二审中，上诉人高洪科的证人刘淑华出庭作证，证实王宝志于2016年开始在新立小区种了20多晌地，2016年秋天旱田改成水田。因证人刘淑华未能证实20多晌土地的具体承包人，其证言与本案待证事实缺少关联性，本院不予采信。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，《黑龙江省道路交通安全条例》第一百一十一条规定，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人有过错的，机动车负事故次要责任的，由机动车所有人或者管理人承担40%的赔偿责任。本案中，因肇事车辆均为机动车，故上诉人高洪科承担次要责任的比例应为30%。原审法院判决上诉人高洪科承担40%责任不符合法律规定，应予纠正。死者王宝志虽为农村户籍，但有充分证据证明其经常居住地及主要生活来源均在庆安县城内，原审法院按照城镇标准计算相关赔偿费用并无不当。上诉人高洪科提出的应按农村标准计算赔偿金等的主张缺乏事实及法律依据，本院不予支持。庆安县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书系公文书证，其证明力高于其他证据的证明力。因道路交通事故认定书及相关证人均确认事故发生时刘海浩处于小车驾驶位置，故上诉人刘清民等提出的刘海浩不是黑MH06**号轻型普通客车驾驶人的主张不能成立，本院不予支持。据此，本院对刘清民等提出的调取交警部门事故现场视频的申请亦不予准许。原审判决书未将刘清民等上诉人的答辩意见写明，文书制作不符合规范，应予纠正。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王宝志作为黑MH06**号轻型普通客车的所有人，将车辆交由无驾证的刘海浩驾驶，其自身对损害结果的发生亦有过错。根据上述法律规定，王宝志应自负20%过错责任。
综上所述，高洪科、刘清民、冷淑琴、刘朔、刘盈、王娟的上诉请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销黑龙江省庆安县人民法院（2017）黑1224民初1135号民事判决第一项、第二项；
二、被上诉人刘宝晶、王宏达、王国清、冷淑云的经济损失：1、死者王宝志的死亡赔偿金25736.00元/年×20年＝514720.00元；2、丧葬费26217.50元；3、被抚养人王宏达的生活费18145.00元/年×3年÷2＝27217.50元；4、被赡养人王国清的生活费9424.00元/年×18年÷2＝84816.00元；5、车辆损失2000.00元；6、交通费2000.00元；7、精神损害抚慰金10000.00元。合计：666971.00元。由原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司在交强险范围内赔偿57000.00元（含车辆损失2000.00元）；其余609971.00元由高洪科承担30%为182991.30元，由原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司在第三者责任商业险范围内赔偿150000.00元，其余32991.30元由高洪科承担。上诉人刘清民、冷淑琴、王娟、刘朔、刘盈在继承刘海浩遗产范围内承担50%赔偿责任，即304985.50元。上述款项于本判决生效后10日内一次性执行；
三、驳回被上诉人刘宝晶、王宏达、王国清、冷淑云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费24557.00元，由原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司负担2720元，由上诉人高洪科负担2752.70元，由上诉人刘清民、冷淑琴、王娟、刘朔、刘盈负担10271.20元，由被上诉人王国清、冷淑云、王宏达、刘宝晶负担8813.10元。
本判决为终审判决。
审判长 付振铎
审判员 张 敏
审判员 杜雪红
二〇一八年四月二日
书记员 王春宇
处理过的文书