山东省淄博市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）鲁03刑终97号
原公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
上诉人(原审被告人)王某某，男，1980年3月29日出生于辽宁省抚顺市，汉族，高中文化，无业，住淄博市临淄区。2004年9月7日因犯故意伤害罪被淄博市临淄区人民法院判处拘役三个月，缓刑六个月；2013年10月16日因犯开设赌场罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万五千元。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年4月3日被取保候审，2017年3月1日被逮捕。
辩护人陈树法、满令伟，山东言博律师事务所律师。
原审被告人孙某某，男，1978年4月7日出生于山东省淄博市，汉族，初中文化，个体，住淄博市临淄区。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年5月19日被刑事拘留，同年6月29日被取保候审。
原审被告人孙永6，男，1975年12月11日出生于山东省淄博市，汉族，高中文化，个体，住淄博市临淄区。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年4月23日被刑事拘留，同年5月23日被取保候审。
原审被告人齐某6，男，1971年10月16日出生于山东省淄博市，汉族，初中文化，个体，住淄博市临淄区。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年5月27日被取保候审。
原审被告人孙某7，男，1977年4月26日出生于山东省淄博市，汉族，高中文化，个体，住淄博市临淄区。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年5月5日被刑事拘留，同日被取保候审。
原审被告人鞠某6，男，1981年3月24日出生于山东省潍坊市，汉族，初中文化，无业，住淄博市临淄区。2001年6月29日因犯故意伤害罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年4月3日被取保候审。
原审被告人张某6，男，1971年9月30日出生于山东省东营市，汉族，初中文化，无业，住淄博市临淄区。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年4月22日被取保候审。
原审被告人石某6，男，1982年3月1日出生于山东省淄博市，汉族，高中文化，无业，住淄博市临淄区。2004年2月25日因犯敲诈勒索罪、故意伤害罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑三年六个月；2007年8月10日因犯故意伤害罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年12月4日被刑事拘留，同年12月31日被释放，2015年12月31日被取保候审。
原审被告人张某7（曾用名张某），男，1972年4月22日出生于辽宁省辽阳市，汉族，中专文化，个体，住淄博市临淄区。2002年10月21日因犯寻衅滋事罪被淄博市张店区人民法院判处有期徒刑二年；2005年3月22日因犯寻衅滋事罪被淄博市张店区人民法院判处有期徒刑三年；2009年1月20日因犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪被被淄博市张店区人民法院判处有期徒刑四年。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年3月27日被取保候审。
原审被告人刘某7(绰号四哥、老四)，男，1971年2月16日出生于山东省淄博市，汉族，初中文化，无业,住淄博市临淄区。1992年11月19日因犯盗窃罪被淄博市张店区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；2000年4月25日因犯盗窃罪被山东省淄博市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币一万元。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年2月18日被刑事拘留，同年3月27日被释放，同日被取保候审。
原审被告人王某8，男，1978年6月19日出生于山东省淄博市，汉族，初中文化，无业，住淄博市临淄区。2008年9月28日因犯非法拘禁罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌犯强迫交易罪于2014年2月18日被刑事拘留，同年3月20日被释放，同年3月27日被取保候审。
淄博市临淄区人民法院审理淄博市临淄区人民检察院指控原审被告人王某某、孙某某、孙永6、齐某6、孙某7、鞠某6、张某6、石某6、张某7、刘某7、王某8犯强迫交易罪一案，于二0一七年三月十六日作出（2016）鲁0305刑初165号刑事判决。原审被告人王某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年11月份，被告人孙某某、孙永6、孙某7、齐某6和张某甲（另案处理）共同出资，利用淄博润康再生资源有限公司和淄博讷普经贸有限公司名义参与齐鲁石化氯碱厂废旧隔膜烧碱装置拍卖的竞标。为使竞标成功，被告人孙某某等人和钱某某（另案处理）预谋，由钱某某负责安排人员威胁其他竞标人退出竞标或压低竞标价格。2013年11月5日，钱某某让被告人石某6、王某8、刘某7、张某7、王某某、鞠某6、张某6等人到张店区山东太平洋拍卖有限公司报名现场“充场子”，对参与竞标报名人员进行威胁。2013年11月6日，钱某某再次让被告人石某6等赶到临淄区中齐宾馆拍卖现场对前来竞标人员进行威胁。张某甲、孙某某等人竞标成功；张某甲、孙某某等将工程转给陈某；陈某支付给钱某某、张某甲、孙某某、孙永6、孙某7、齐某6等人190万元好处费。
案发后，被告人孙某某、齐某6、孙某7、王某某、鞠某6、张某6、石某6主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实。被告人孙某某、孙永6、齐某6、孙某7已全部退缴非法所得。
原审判决认定上述事实的证据有：证人李某1、张某1、蒲某、张某2、姜某、李某2、边某、孙某1、段某、孙某2、耿某的证言，发破案经过、抓获材料、刑事判决书等书证，另案处理的钱某某、李某5及被告人张某6、王某8的供述与辩解，上诉人王某某在公安机关的供述与辩解，耿某、蒲某、张某2、李某2的辨认笔录等证据。
原审法院认为，被告人孙某某、孙永6、齐某6、孙某7、王某某、鞠某6、张某6、石某6、张某7、刘某7、王某8以暴力、威胁手段强迫他人退出竞标，情节严重，其行为均已构成强迫交易罪。被告人王某某、鞠某6、张某6、石某6、张某7、刘某7、王某8在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人孙某某、齐某6、孙某7、王某某、鞠某6、张某6、石某6有自首情节，依法可从轻处罚。被告人孙某某、孙永6、齐某6、孙某7积极退赃，可酌情从轻处罚。被告人王某某在缓刑考验期内犯新罪，依法应撤销缓刑，实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第一款第三项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一、三款、第七十三条、第七十七条第一款、第六十九条、第六十四条、第六十一条之规定，以强迫交易罪分别判处被告人孙某某有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；判处被告人孙永6有期徒刑一年四个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；判处被告人齐某6有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；判处被告人孙某7有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；判处被告人鞠某6罚金人民币五千元；判处被告人张某6罚金人民币五千元；判处被告人石某6罚金人民币五千元；判处被告人张某7拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币五千元；判处被告人刘某7拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币五千元；判处被告人王某8拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币五千元；撤销（2013）临刑初字第145-1号刑事判决对被告人王某某犯开设赌场罪被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万五千元（已缴纳）的缓刑部分，以强迫交易罪判处被告人王某某罚金人民币五千元，与前罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；涉案赃款予以没收，由扣押单位上缴国库。
原审被告人王某某的上诉理由是其行为不构成强迫交易罪；其辩护人以相同意见为其辩护。
经二审审理查明的事实和证据与一审一致。
本院认为，上诉人王某某与原审被告人孙某某、孙永6、齐某6、孙某7、鞠某6、张某6、石某6、张某7、刘某7、王某8以暴力、威胁手段强迫他人退出竞标，情节严重，其行为均已构成强迫交易罪。上诉人王某某及其辩护人所提不构成强迫交易罪的上诉理由及辩护意见,经查，证人证言、书证、同案被告人供述、上诉人王某某在公安阶段的供述等证据均证实上诉人王某某三次去投标现场,主观上明知以暴力、威胁等手段强迫他人退出竞标，客观上参与了强迫交易犯罪的全过程，其行为已构成强迫交易罪，其上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 孙一文
审 判 员 李浩正
审 判 员 成玉华
二〇一七年五月十九日
法官助理 李 扬
书 记 员 张秀丽