云南省巍山彝族回族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）巍刑初字第117号
公诉机关巍山彝族回族自治县人民检察院。
被告人马朋，男，1977年03月18日生，回族，大学文化，原系巍山县安全生产监督管理局局长、庙街镇人民政府镇长，云南省巍山县人。2014年3月15日因本案经巍山县人民检察院决定被巍山县公安局刑事拘留，同年3月25日经大理州人民检察院批准被巍山县公安局执行逮捕，现在押。
辩护人高利坪，云南高利坪律师事务所律师。
辩护人马培杰，云南杨守智律师事务所律师。
巍山县人民检察院以巍检公诉刑诉（2014）91号起诉书指控被告人马朋犯贪污罪，于2014年8月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月29日依法公开开庭审理了本案。巍山县人民检察院指派检察员饶云龙出庭支持公诉，被告人马朋及其辩护人高利坪、马培杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
巍山县人民检察院指控：2011年春节前，被告人马朋将大理恒泰安全科技有限公司（以下简称恒泰公司）以工作经费名义返还巍山县安全生产监督管理局的现金人民币11880元截留侵吞。
2011年6月，被告人马朋将云南巨星安全科技有限公司（以下简称巨星公司）以业务费名义返还巍山县安全生产监督管理局的现金人民币51000元截留侵吞。
2012年至2013年间，被告人马朋将中国太平洋人寿保险股份有限公司大理中心支公司（以下简称太平洋保险公司）以保险互动费名义给予巍山县安全生产监督管理局的现金人民币14192元截留侵吞。
2013年4月，被告人马朋将云南巨星安全科技有限公司以业务费名义返还巍山县安全生产监督管理局的现金人民币33830元通过张某的农行账户以其个人名义转借张某，后张某将该款归还马朋个人。
公诉机关认为，被告人马朋无视国家法律，利用职务之便，在其担任巍山县安全生产监督管理局局长期间，将相关中介机构给予巍山县安全生产监督管理局的返还款截留侵吞，数额累计达人民币110902元。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应以贪污罪追究其刑事责任，依法应处十年以上有期徒刑。并提供受案登记表、立案决定书、户口证明、任职文件、谈话记录、到案经过、相关业务单据、收据、证人证言、被告人供述和辩解等证据供法庭质证。
被告人马朋辩称：1、起诉书的指控与事实不符，我有自首情节；2、巨星公司两次返还的51000元和33830元我已经还给巨星公司的申某某了；3、恒泰公司的返款被原安监局的部分职工分了，我分得3000元；4、太平洋保险公司以奖励形式的返款，我去领过三次，共计14192元，领回来后我叫陈某某发了，最后的3000元我没有分，我个人得款6000元。被告人马朋无证据向法庭提供。其辩护人高利坪的辩护意见为：1、被告人马朋的行为在定性上应构成贪污罪和挪用公款罪。公诉机关起诉第一起恒泰公司的返款11880元，性质上应定贪污，第三起太平洋保险公司的返款14192元属奖金性质，被告人个人得款6000元，不属贪污，第二起和第四起巨星公司的返款84830元，被告人于2014年1月1日退还给申某某，属挪用公款。2、起诉书指控的四起犯罪事实，被告人马朋于2014年3月8日在县纪委“双规”就主动交代，应认定为自首；3、被告人马朋如实供述自己的犯罪事实，对涉及的赃款已退还84830元，可从轻处罚。建议对被告人马朋在十年以下量刑。辩护人马培杰的辩护意见为：1、被告人马朋收受巨星公司83830元的涉案款应认定为挪用公款罪，不是贪污罪；2、公诉机关对被告人马朋构成贪污罪的部分指控数额错误，恒泰公司的工作经费返款11880元，被被告人侵吞的数额应该为3000元；太平洋保险公司的保险互动费返款14192元全部由被告人侵吞的证据不足，能够核实被告人侵吞的数额应为6000元；3、被告人马朋在“双规”期间主动交代贪污恒泰公司和太平洋保险公司的行为，应认定为自首；被告人马朋有良好的悔罪表现，系初犯、偶犯，挪用的83830元公款已如数归还，可酌情从轻处罚。建议对被告人判处三年有期徒刑，并适用缓刑。
经审理查明：
1、2011年春节前，被告人马朋将大理恒泰安全科技有限公司以工作经费名义返还巍山县安全生产监督管理局的现金人民币11880元截留侵吞。
2、2011年6月，被告人马朋将云南巨星安全科技有限公司以业务费名义返还巍山县安全生产监督管理局的现金人民币51000元截留侵吞。
3、2012年至2013年间，被告人马朋将中国太平洋人寿保险股份有限公司大理中心支公司以保险互动费名义给予巍山县安全生产监督管理局的现金人民币14192元截留侵吞。
4、2013年4月，被告人马朋将云南巨星安全科技有限公司以业务费名义返还巍山县安全生产监督管理局的现金人民币33830元通过张某的农行账户以其个人名义转借张某，后张某将该款归还马朋个人，被其截留侵吞。
另查明：2014年1月1日，被告人马朋以“归还借款”的名义将83830元现金交给申某某。
上述事实，有巍山县人民检察院提供的以下证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书、到案经过，证实案件来源和被告人马朋到案经过；
2、户口证明、工作简历情况、任职文件，证实被告人马朋的基本身份、工作简历以及曾任巍山县安全生产监督管理局局长的情况；
3、案件线索移送函、交办函、案件移送书，证实2013年9月16日云南省检察院反贪局将巍山县安监局的案件线索移送大理州检察院反贪局的情况、大理州检察院反贪局将巍山县安监局涉嫌贪污等问题的案件线索交巍山县检察院办理、巍山县纪委将被告人马朋案件相关材料移送巍山县检察院的情况；
4、报请逮捕意见书、逮捕决定书、通知书，证实检察机关对马朋采取逮捕强制措施的相关情况；
5、提取笔录、账务收支记录，证实巍山县安全生产监督管理局2011年帐外资金17000元和11880元的记录；2012年培训1086人，共计32580元，以及该笔资金的支出情况；
6、调取证据通知书及回执、巍山县安监局项目登记表，证实2010年至2012年云南巨星公司、大理恒泰公司在巍山县开展业务的相关记录；
7、呈贡区人民检察院立案决定书、取保候审决定书，证实2013年8月22日呈贡区人民检察院对巨星公司及其法定代表人张某某涉嫌行贿一案立案侦查；
8、扣押清单、收条、现金缴款单，证实巨星公司业务员申某某向呈贡区人民检察院交涉案款83830元；
9、企业法人营业执照、合同台账，证实巨星公司的企业法人资格及在巍山县开展业务的台账；
10、恒泰公司项目明细，证实恒泰公司在巍山县开展的业务明细表；
11、太平洋保险公司安全奖励金额表，证实太平洋保险公司向巍山县安监局返款奖励情况；
12、协助查询存款通知书、张某银行账户明细，证实经被告人马朋授意，巨星公司业务员申某某将公司给巍山县安监局的返款33830元汇给张某的私人账户上；
13、情况说明5份，证实检察机关办理案件的相关情况；
14、证人申某某、张某某、乐某证言及申某某、张某某自书材料两份，证实巨星公司向巍山县安监局两次返款51000元和33830元，共计84830元；2014年1月1日被告人马朋交给申某某人民币83830元，并且申某某出具给被告人马朋还借款83830元的收条；
15、证人肖某某、袁某某、陈某证言，证实恒泰公司向巍山县安监局返款11880元，并由肖某某、袁某某、陈某等人交给被告人马朋；
16、证人张某某证言，证实太平洋保险公司向巍山县安监局返回安全奖励金14192元，并由被告人马朋亲自领取的情况；
17、证人陈某某、胡某、石某某、李某某、张某某、李某甲、姚某某、颜某某证言，证实被告人马朋任局长期间，巍山县安监局曾私分过安全生产培训的劳务费，没有分过其他款项；陈某某证实2011年听恒泰公司工作人员说过曾返给巍山县安监局11880元给被告人马朋，这笔款项未分过；
18、巍山县纪委谈话笔录三份、马朋在两规期间表现证明，证实被告人马朋在两规期间主动交代了自己的犯罪事实；
19、被告人马朋的供述与辩解，证实本案基本事实。
上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人马朋利用职务之便，无视国家法律，在其担任巍山县安全生产监督管理局局长期间，将相关中介机构给予巍山县安全生产监督管理局的返还款截留侵吞，数额累计达人民币110902元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条之规定，应以贪污罪追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人马朋关于恒泰公司的返款11880元和太平洋保险公司的返款14192元已经被巍山县安监局部分职工私分的辩解，无证据证明，本院不予采信；被告人马朋调离巍山县安监局后仍将巨星公司返款84830元私自保管或处分，已完成对公款的占有，构成贪污，其将83830元以借款形式还给申某某，是对自己犯罪行为的掩饰，不属主动退赃。辩护人高利坪、马培杰关于被告人马朋的行为构成贪污罪和挪用公款罪、被告人马朋贪污数额与起诉指控数额不符、被告人马朋在“双规”期间主动交待自己的犯罪事实应认定为自首的意见，本院不予采信。据此，根据本案的事实、情节、社会危害后果及被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十三条第一款第（一）项、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人马朋犯贪污罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年3月15日起至2024年3月14日止。）
二、涉案赃款110902元继续追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 涛
审 判 员 鲁朝华
人民陪审员 李四海
二〇一四年十月二十二日
书 记 员 李宏雁