新疆维吾尔自治区伊宁市人�法院
民 事 判 决 书
（2017）新4002民初4713号
原告：叶俊华，住伊宁市。
委托代理人：孙建国，新疆孙谦律师事务所律师。
被告：石庆，住伊宁市。
被告：石雷（系被告石庆父亲），住伊宁市。
被告：中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司，住所地伊宁市。
法定代表人：金啸波，总经理。
委托代理人：贾晓静，新疆宇通律师事务所律师。
委托代理人：窦长福，住伊宁市。
原告叶俊华与被告石庆、被告石雷、被告中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司（简称中华联合保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶俊华的委托代理人孙建国，被告石庆，被告石雷，被告中华联合保险公司的委托代理人贾晓静、窦长福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告叶俊华诉称：2016年6月27日12时40分，被告石庆驾驶×××号小型轿车，自伊宁市军垦路由西向东行驶至和丽佳苑前路段时，将由南向北人行道步行横过道路的原告碰撞，造成原告受伤住院的交通事故。经伊宁市公安交通警察大队做出的伊公交认字（2016）第326号交通事故认定书认定被告石庆负事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告住院治疗40天。经新疆中业司法鉴定所鉴定，原告因交通事故导致盆骨畸形的愈合后伤残等级为10级，原告的护理期262日、营养期262日。被告石雷系事故车辆车主，该车辆在被告中华联合保险公司投保交强险及第三者责任险。现诉至法院，请求判令：1、被告中华联合保险公司在交强险的赔偿范围内赔偿原告医疗费10000元，护理费46374元（262天×177元/天）、�残赔偿金17044.5元（兵团非农业人口城镇居民人均可支配收入34089元/年×5年×伤残系数10%），以上合计73418.5元；2、被告石庆、石雷赔偿原告在保险公司交强险范围外赔付不足部分，医疗费87101.80元（97101.80元-交强险赔偿部分10000元）、营养费7860元（262天×30元/天）、住院伙食补助费4800元（40天×120天）、伤残鉴定费1900元、残疾辅助器具费5800元，以上五项合计107461.8元。（医疗费被告石庆垫付80457.30元，原告支付16644.50元，即80457.3元+16644.5元=97101.8）3、本案涉诉费由被告石庆、石雷承担。
庭审中，原告叶俊华自愿放弃交通费的诉讼请求。
被告石庆辩称：对交通事故经过及责任划分无异议，事故发生后我支付了原告医疗费40457元，同意在保险公司限额以外承担相应的医疗费用。对原告伤残等级十级无异议，鉴定费同意承担。
被告石雷�称：对交通事故经过及责任划分无异议，对原告第一次住院医疗费中有些用药与交通事故无关不同意承担，且护理费已经由医院收取了。对原告伤残等级十级无异议，不承担鉴定费。对原告主张的残疾辅助器具费除了手摇病床外，其他费用同意承担。原告第二次住院2天是以肺部感染住院与交通事故无关，不同意承担该费用。
被告中华联合保险公司辩称：对交通事故无异议，事故发生在保险期内，被告在我公司投保了交强险、第三者责任险为10万限额及不计免赔险。对伤残等级鉴定十级无异议，对护理期、营养期鉴定不认可，应以医嘱为准且主张费用过高。住院伙食补助费应以25元/天计算。原告长期居住伊宁市，其主张的残疾赔偿金应按照新疆城镇居民人均可支配收入标准计算。鉴定费与诉讼费不在保险范围之内，我公司不承担赔偿责任。我公司在原告住�期间垫付了4万元医疗费。原告第一次住院医疗费与交通事故无关的用药，不同意承担，第二次住院是因肺部感染住院的与交通事故无关，不同意承担。
经审理查明：一、2016年6月27日12时40分许，被告石庆驾驶×××号小型轿车，自伊宁市军垦路由西向东行驶至和丽佳苑前路段时，将由南向北经人行道线步行横过道路的原告叶俊华碰撞，造成原告受伤的交通事故。经伊宁市公安交通警察大队作出的伊公交认字（2016）第326号交通事故认定书认定被告石庆负事故的全部责任，原告叶俊华无责任。
二、事故发生后，2016年6月27日，原告叶俊华在伊犁州友谊医院门诊治疗，被告石庆垫付门诊治疗费1954.3元。同日，原告叶俊华以”车祸伤致左髋部疼痛伴活动受限3小时”为主诉到伊犁州友谊医院住院，2016年8月4日原告出院，住院38天，出院诊�为”1、肺部感染，2、双侧胸腔积液待查，3、冠状动脉粥样硬化性心脏病、缺血性心肌病，心功能Ⅲ级，4、脑梗塞（脑干及左侧顶叶），5、骨盆骨折，6、腰骶部外伤-腰5椎体左侧横突骨折，7、左肘关节皮肤裂伤，8、高血压病3级（极高危），9.2-型糖尿病，10、慢性营养不良，低白蛋白血症，11、水电解质酸碱平衡紊乱，12、骶尾部褥疮”。治疗建议为：1、卧床休息，加强营养，功能锻炼；2、建议休息叁个月，骨科门诊随访。诊疗结果为好转。原告叶俊华治疗的医疗费88983.32元，其中被告中华联合保险公司垫付医疗费40000元，被告石庆支付医疗费38500元，原告支付医疗费10483.32元。
三、2016年8月6日，原告以”发热、咳嗽、咳痰、胸闷、气短4小时”为主诉入住伊犁州友谊医院，2016年8月8日，原告出院，住院2天，出院诊断为”1、肺部感染，2、右侧胸腔积液待查，肺部旁积液，3、冠状动脉粥样硬化性心脏病、缺血性心肌病，心功能Ⅲ级，4、脑梗塞（脑干及左侧顶叶），5、骨盆骨折，6、腰骶部外伤-腰5椎体左侧横突骨折，7、高血压病3级（极高危），8、2-型糖尿病，9、慢性营养不良，低白蛋白血症，10、水电解质酸碱平衡紊乱，11、骶尾部褥疮”。为此原告支付医疗费6164.18元。治疗建议为原告于2016年8月6日至2016年8月8日住院治疗，需陪护一人。
四、2017年3月17日，经原告叶俊华委托，经新疆中业司法鉴定所出具法医临床学鉴定意见书，鉴定意见为：1、原告叶俊华因交通事故导致盆骨畸形愈合的伤残等级为X级（10）级；2、原告叶俊华自损伤后的护理期为262日、营养期为262日。原告为此支付鉴定费1900元，包括营养期评定600元、护理期评定600元、伤残等级700元。
五、×××号小型轿车所有人为被告石雷，事故发生前，被告石雷将该车交给石庆驾驶，被告石雷作为被保险人将该车投保于被告中华联合保险公司，保险期间为2016年1月27日至2017年1月26日，投保了交强险及第三者责任保险，第三者责任险责任限额为100000元（含不计免赔险）。
六、2016年8月6日，原告购买ABS床头医用手动双摇病床1张价格3500元，钢管手动轮椅车1台13**元，推式助行器1个380元，两节可调手杖80元，座便椅1台4**元，合计5800元。
七、原告叶俊华户籍地为新疆尼勒克县寨口镇79团，系非农业家庭户口，自2012年开始居住于伊宁市XX路463号XXX湾7号楼1单元201室。
上述事实，道路交通事故认定书、伊犁州友谊医院住院费用结算票据，门诊票据，医疗证明书，出院证明，出院小结，费用清单，鉴定意见书及鉴定费票据，交强险保险单，第三者责任险保险单，常住人口登记卡，社区居委会介绍信，残疾辅助器具票据，当事人陈述在案资证，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，依法应根据自己过错程度承担相应的责任。本案争议焦点为：一、原、被告在此次交通事故中的责任如何划分；二、原告主张的各项损失应如何确定。
针对焦点一，对伊宁市交通警察大队出具的交通事故责任认定书，原、被告均无异议，本院予以确认。依据道路交通事故认定书，结合本案实情，本院认定被告石庆承担过错责任的100%。
针对焦点二，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十条第一款”赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算”的规定，原告的住所地是新疆尼勒克县寨口镇79团，系非农业家庭户口，对原告主张按新疆生产建设兵团城镇居民交通事故人身损害赔偿标准计算损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。对原告主张的各项损失，本院认定如下：1、原告受伤后到伊犁州友谊医院门诊治疗花费1954.3元，第一次住院花费医疗费88983.32元，第二次住院花费6164.18元，合计97101.8元，其中原告支付医疗费16647.50元，被告中华联合保险公司垫付40000元，被告石庆支付医疗费40454.3元。因原告第一次住院出院结果为好转，出院后时隔两天原告又以发热等症状住院治疗，故对原告两次住院产生的医疗费用，本院予以确认，被告辩称原告住院治疗花费的部分医疗费用与交通事故无关，但被告未能提供证据证实部分用药与交通事�治疗无关，故本院不予采信；2、伤残赔偿金，对原告因交通事故导致骨盆畸形愈合的伤残等级为10级的鉴定意见，双方均无异议，本院予以确认。伤残等级按照新疆生产建设兵团城镇居民2016年度城镇居民人均可支配收入标准34089元计算，原告叶俊华年龄在75周岁以上，应按5年计算，故伤残赔偿金为17044.50元（34089元/年×5年×10%）；3、住院伙食补助费，认定原告主张住院时间40天，认定为40×120元/天﹦4800元；4、护理费，护理期应根据原告接受治疗的医疗机构出具的证明确定，原告构成十级伤残且医嘱为第二次住院治疗需陪护一人，结合原告病情，原告两次住院共计40天，护理期应计算40天为宜，护理人员没有收入参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。应按2015年伊犁州直家政服务员工资指导价中价位收费标准2400元/月÷30天×40天﹦3200元，予以认定；5�营养费，营养期根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告出院时医嘱为加强营养，应按原告住院期间40天计算营养期，认定营养费1200元（40天×30元/天）；6、残疾辅助器具费，按照普通适用器具的合理费用标准计算。原告构成十级伤残且年龄在75周岁以上，对其购买普通生活自助器具手动轮椅车、助行器、手杖、座便椅的费用2300元予以认定，对其购买手摇病床费用不予认定；以上合计125646.3元。7、伤残鉴定费，原、被告对伤残等级无异议，故对伤残等级鉴定费700元，予以认定。因本院未采信鉴定意见的营养期、护理期，故对该鉴定费用，不予认定。
事故发生后，被告中华联合保险公司给原告垫付40000元，被告石庆支付原告医疗费40454.3元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡�财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方均有过错的按照各自过错比例分担责任”。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定”同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”。
本案被告石庆驾驶的×××号车辆在被告中华联合保险公司投保了交强险，商业三者责任险（保额为10万）及不计免赔率，故本案中华联合保险公司应在交强险范围内对原告先行赔付。原告医疗费用包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费等,原告医疗费用合计103101.8元（包括医疗费97101.8＋住院伙食补助费4800元＋营养费1200元）。被告中华联合保险公司应在交强险范围内赔付原告医疗费10000元。剩余医疗费93101.8元（103101.8元－医疗费用10000元）。被告中华联合保险公司应在交强险范围内优先赔付原告伤残赔偿项目限额为11万元，原告医疗费以外的伤残赔偿各项费用22544.5元（伤残赔偿金17044.5元+护理费3200元+残疾辅助器具费2300元），未超过伤残赔偿限额，故被告中华联合保险公司赔付原告伤残赔偿金、护理�、残疾辅助器具费合计22544.5元。
被告石庆承担事故全部责任，故应承担100%的责任，中华联合保险公司在商业三者责任险优先赔付原告10万元限额，原告剩余医疗费未超过10万元，故被告中华联合保险公司应赔付原告剩余医疗费93101.8元。事故发生后，被告中华联合保险公司给原告垫付40000元，被告石庆支付原告医疗费40454.3元理应予以扣减。
本案事故车辆×××号车主系被告石雷，事故发生前被告石雷将该车交给被告石庆驾驶，被告石庆在驾驶过程中，违反交通法规，负事故全部责任，被告石雷不存在过错，故交通事故责任应由被告石庆承担赔偿责任。原告主张被告石庆与被告石雷承担连带责任，于法无据，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条第一款、第二十一条、第二十三条、第二十四条，第二十五条、第二十六条、第三十条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司于
本判决书生效之日起十日内在交强险保险责任范围内赔付原告叶俊华医疗费、伤残赔偿金、护理费、残疾辅助器具费合计32544.5元；
二、被告中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司于本判决书生效之日起十日内在商业三者险保险责任范围内赔付原告叶俊华剩余医疗费用93101.8元；
以上一、二项合计125646.3元，扣减被告中华联合财产保险股份有限公司伊�分公司垫付40000元，被告石庆支付医疗费40454.3元，余款45192元由被告中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告叶俊华。
三、被告石庆于本判决书生效之日起十日内赔付原告叶俊华鉴定费700元；
四、驳回原告叶俊华的其他诉讼请求。
若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3937.3元，减半收取1968.8元，由被告石庆负担474元，原告叶俊华负担1494.8元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。
审判员 聂中伟
二〇一七年十月七日
书记员 祁 敏