浙江省苍南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0327刑初129号
公诉机关浙江省苍南县人民检察院。
被告人吕某。
辩护人华胜，浙江塘河律师事务所律师（苍南县法律援助中心指派）。
被告人吕某1。
辩护人李海燕，浙江思勤律师事务所律师。
苍南县人民检察院以苍检公诉刑诉[2016]97号起诉书指控被告人吕某、吕某1犯诈骗罪，于2016年1月25日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苍南县人民检察院指派检察员黄海哨出庭支持公诉。被告人吕某、吕某1及其辩护人华胜、李海燕到庭参加诉讼。现已审理终结。
苍南县人民检察院指控：2014年9月，被告人吕某、吕某1为偿还债务，经事先预谋后，伪造房屋买卖契约，谎称苍南县龙港镇建新北路210号恒利小区南幢201室系吕某1所有，并通过李某对的介绍联系被害人周某抵押借款。同年9月30日，吕某、吕某1在没有偿还能力的情况下，在苍南县宜山镇环山路41号和周某签订房屋买卖协议，骗取周某的借款人民币13万元。
为证明指控之事实，公诉机关提供了相关证据，并据此认为被告人吕某、吕某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究其刑事责任。建议本院判处被告人吕某、吕某1有期徒刑三年至四年六个月。
被告人吕某对起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩解其实际拿到手的款项只有119600元，而且其或妻子林某3有偿付利息4.5万元。其辩护人辩称：1.被告人当天的实际借款只有119600元，且已支付部分利息，对该已付利息应从诈骗数额中扣除。2.被告人吕某归案后能如实供述犯罪事实。综上，请法庭对被告人吕某从轻处罚。
被告人吕某1对起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩解有偿付了部分利息。其辩护人辩称：1.被告人当天的实际借款只有119600元，且已支付部分利息，对该已付利息应从诈骗数额中扣除。2.被告人吕某1归案后能如实供述。综上，请法庭对被告人吕某1从轻处罚。
经审理查明：2014年9月，被告人吕某、吕某1为偿还债务，经事先预谋后，伪造房屋买卖契约，谎称苍南县龙港镇建新北路210号恒利小区南幢201室系吕某1所有，并通过李某对的介绍联系被害人周某抵押借款。同年9月30日，吕某、吕某1在没有偿还能力的情况下，在苍南县宜山镇环山路41号和周某签订房屋买卖协议，骗取周某的借款人民币13万元。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：
1.被害人周某的陈述，证实2014年9月，吕某通过李某对介绍向其借款，其要求有房产做担保才同意借钱，后吕某称龙港镇建新北路210号恒利小区南幢201室系其母亲吕某1所有，并提供了该房屋的买卖协议，2014年9月30日，其与吕某、吕某1在宜山镇环山路41号签订该房屋买卖协议，约定借款20万元，并约定如果对方到期还款，就将房屋买卖协议还给对方，如果到期未还款，那该房屋算以20万元价格抵债卖给其。后怕房子有问题，又让对方转回7万元，最终实际借款13万元，约定利息每月是2600元，后对方一直未还款，也未支付利息，于是其将该房屋抵债买下来租与他人，后得知该房屋也是租的，于是报警的事实。
2.证人李某对的证言，证实2014年9月份，吕某和吕某1称要将吕某1所有的一间套房卖掉找其帮忙看有无人买，于是其找周某来买该房子，还和周某去看了该房子，2014年9月30日，吕某、吕某1等人约了其和周某在宜山一中附近签订了房屋卖尽契，其在卖契上签字后收取220元中介费的事实。
3.证人郑某的证言，证实其和周某合伙做应急转贷业务，2014年9月份，周某跟其说吕某、吕某1要借款，并说如果借款到期未还，将把对方所有的房子以20万元价格抵债卖给周某，双方为此签订了房屋买卖协议，后来由于水电费未过户，让对方又将该20万元中的7万元转回，周某之后将该房子出租，后吕某未支付过本金及利息。
4.证人管某1的证言，证实2014年3月2日，其将从管某2处购买的位于龙港镇建新北路***号恒利小区南幢***室房屋租给吕某1居住，口头约定租期一年。2015年5月25日，其到该房屋找吕某1搬出时，得知该房屋已被吕某1卖给周某，于是其报警的事实。
5.证人管某2的证言，证实2015年5月，管某1问其是否将已卖给管某1的龙港镇建新北路210号恒利小区（或称恒利大厦）南幢201室房屋卖与吕某1，其说根本不认识吕某1，也没有卖房这回事。
6.证人林某1的证言，证实2013年10月左右，其和吕某1、吕某合伙在龙港镇舥艚社区开足浴店，后因其出事及招不到工人，且吕某1和吕某在外面欠了很多债，不断有债主找到店里来闹事，致足浴店无法再开下去。2014年9月左右，吕某1、吕某跟其说向别人借钱，但要房屋买卖协议抵押，于是该二人就伪造了一份房屋买卖契并让其帮忙在上面签字的事实。
7.证人林某2的证言，证实2014年9月，周某来宜山镇环山路41号找其代写房屋买卖契，当时买卖双方以及中介人都在场，其代笔书写了一份套房卖尽契并收取代笔费200元，卖尽契上的房屋地址写的是龙港镇恒村大厦南幢***室，现场没有交付房款，具体怎么付款其不知道。
8.证人林某3（系吕某的妻子）的证言，证实2014年9月份，吕某有向周某借款，其没有向对方支付过利息。
9.被告人吕某的供述，供认2014年9月，因其欠了很多外债，又没有能力偿还，被债主逼得很急，无奈之下，其跟母亲吕某1商量，用伪造租住的龙港镇恒利大厦南幢***室系吕某1所有的房屋买卖协议抵押他人借钱，并找了林某1在该房屋买卖协议上签字，后通过李某对联系周某借款，2014年9月30日，其和吕某1、周某、李某对等人在宜山一房屋介绍所签了房屋买卖协议，以该房屋抵押借款，后又写了一张20万的借条给周某，但周某在转账20万元到吕某1账户后，又让其马上还款70000元到郑某账户内，并说如果以后不还钱，将以20万元的本金起诉，当时为了借到钱，其就答应了，所以其实际只从周某处借到13万元，利息8分左右，每个月支付利息10400元。
10.被告人吕某1的供述，供认其因做生意亏了很多钱，被人逼债很急，无奈之下，2014年9月份，跟其儿子吕某商量，用伪造租住的龙港镇恒利大厦南幢***室系其所有的房屋买卖协议抵押给人借钱，2014年9月30日，其和吕某、周某等人在宜山一介绍所签了房屋买卖协议，以该房屋抵押借款，后又到周某的公司写了20万元的借款合同，后对方转账20万元到其账户，又立即让其将其中7万元转还给对方，所以实际只借款13万元。
11.银行转账记录及银行交易明细，证实2014年9月30日周某通过苍南农商银行账户向吕某1中国农业银行账户转入20万元及吕某1的中国农业银行账户内该20万元于当日被分多次取现或转支的事实。
12.房屋买卖契约，证实被告人吕某、吕某1伪造涉案房屋的买卖契约的事实。
13.房屋租赁协议，证实周某将苍南县龙港镇恒村大厦南幢***室套房租与他人，租期为2014年11月20日至2015年11月20日的事实。
14.归案经过，证实被告人吕某、吕某1系被抓获归案的事实。
15.人口信息，证实被告人吕某、吕某1的身份情况。
关于本案的诈骗数额及是否支付过利息的问题。经查，被告人吕某、吕某1归案后多次供述其伪造租住的苍南县龙港镇建新北路210号恒利小区南幢201室系吕某1所有的房屋买卖协议骗取被害人周某抵押借款13万元，该供述亦能得到被害人陈述、证人证言、银行转账记录等证据的印证。现被告人辩解当日借款13万元时被扣除利息10400元后实际到手借款为119600元及有支付过利息45000元的意见，被害人均予以否认，且各被告人之间就此部分所作的供述与证人林某3之间的证言也存在诸多矛盾，现被告人又无法提供其他证据予以佐证，故不予采信。综上，本案诈骗数额认定为13万元。故被告人及辩护就此所提辩解意见，与查明事实不符，不予采信。
本院认为，被告人吕某、吕某1无视国法，以非法占有为目的，结伙采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取他人财物，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控成立，予以支持。被告人吕某、吕某1归案后如实供述主要犯罪事实，均予以从轻处罚。辩护人从轻处罚的辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议，符合法律规定和本案案情，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人吕某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币30000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月20日起至2018年8月19日止；罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、被告人吕某1犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币30000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月6日起至2018年7月5日止；罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳）。
三、责令被告人吕某、吕某1于本判决生效之日起十日内共同退赔违法所得人民币13万元，返还被害人周昌度。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄崇彬
人民陪审员 丁良波
人民陪审员 杨德豪
二〇一六年四月十九日
代书 记员 董莉莉
法律条文附录：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。