吉林省白山市江源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0605刑初31号
公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。
被告人陈兆轩，出生于吉林省白山市江源区，初中文化，居住地址白山市。曾因犯聚众冲击国家机关罪，于2011年1月20日被江源区人民法院被判处有期徒刑一年六个月，于2012年1月12日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月26日被江源区公安局决定取保候审，于2018年4月27日被本院决定取保候审。
吉林省白山市江源区人民检察院以白江检刑检刑诉[2018]24号起诉书指控被告人陈兆轩犯故意伤害罪，于2018年4月27日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2018年5月9日公开开庭审理了本案。江源区人民检察院指派检察员刘玉杰出庭支持公诉，被告人陈兆轩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人陈兆轩于2017年9月13日20时30分，在江源区城墙街道新香烧烤店内与李某因琐事发生矛盾，后在新香烧烤店门口相互谩骂并撕打起来，陈兆轩将李某打伤入院治疗。经鉴定：李某左眶内壁、下壁、左上颌窦前壁、左侧鼻板多发骨折，行“左眼眶内侧壁下壁骨折修复术加人造骨填充术”为轻伤一级。
吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1、书证：案件来源及到案经过、办案说明、住院病例、刑事判决书及释放证明书、和解协议书、收条、常住人口登记表；2、证人证言：张某1、苗某、武某、张某2、王某、常某、司某证言；3、被害人李某陈述；4、被告人陈兆轩供述与辩解；5、鉴定意见：法医学人体损伤程度、损伤致残程度鉴定书。
吉林省白山市江源区人民检察院认为：被告人陈兆轩故意伤害他人身体致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人刑事责任。其有犯罪前科，可以从重处罚，本案中被告人具有坦白情节，并与被害人达成和解，得到被害人谅解，被害人具有一定过错，可以对其从轻处罚，建议法院对被告人陈兆轩判处缓刑。
被告人陈兆轩对公诉机关指控的事实供认不讳，自愿认罪。
本院经审理查明：被告人陈兆轩于2017年9月13日20时30分，在江源区城墙街道新香烧烤店内与李某因琐事发生矛盾，后在新香烧烤店门口相互谩骂并撕打起来，陈兆轩将李某打伤入院治疗。经鉴定：李某左眶内壁、下壁、左上颌窦前壁、左侧鼻板多发骨折，行“左眼眶内侧壁下壁骨折修复术加人造骨填充术”为轻伤一级。
李某与陈兆轩在白山市江源区公安局城墙派出所民警的主持下，双方达成和解协议，陈兆轩赔偿李某赔偿金9万元，李某对陈兆轩殴打他的行为予以谅解。同时，陈兆轩对李某和张某1对陈兆轩的伤害行为一并谅解。
上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证实：
1、案件来源及到案经过，证实2017年9月13日20时30分，李某报警称：其在白山市江源区城墙街新香烧烤店被陈兆轩殴打。城墙派出所民警出警将陈兆轩带回派出所接受讯问，后走访调查，认为案件事实存在，符合立案要求，报立行政案件调查处理。经对被害人李某伤情进行鉴定评定为轻伤一级，2017年12月5日城墙派出所将此案转为刑事案件，并于当日报立刑事案件侦查。
2、住院病例及出院诊断书,证实被害人李某于2017年9月14日8时13分进入白山市中心医院治疗,入院诊断左眼睑、左眼挫伤，左眼外伤性球结膜下出血、左眼眶内下壁骨折、左上颌窦前壁及内侧壁骨折、左眼上直肌不全麻痹（外伤性）、鼻骨骨折（多发）、头皮挫伤、闭合性颅脑损伤、右耳廓挫伤、左面部挫伤。
3、理化鉴定意见书及告知书，证实李某左眶内壁、下壁、左上颌窦前壁、左侧鼻板多发骨折，行“左眼眶内侧壁下壁骨折修复术加人造骨填充术”为轻伤一级；不足评残。鉴定意见已告知被告人及被害人。
4、刑事判决书及释放证明书,证实被告人陈兆轩曾因犯聚众冲击国家机关罪，于2011年1月20日被江源区人民法院被判处有期徒刑一年六个月，于2012年1月12日刑满释放。
5、和解协议书及收条,证实被告人陈兆轩于2017年12月11日赔偿给被害人李某人民币9万元，李某对陈兆轩表示谅解，9万元赔偿金已经支付完毕。
6、办案说明，证实被告人陈兆轩手持镰刀被苗某夺下，因此其并为使用镰刀作案。后镰刀被苗某送回陈兆轩家中，经查找并未找到，故未对镰刀进行扣押。
7、常住人口登记表,证实被告人陈兆轩犯罪时已达完全刑事责任年龄及被害人李某、证人张某1、武某、苗某、张某2、王某、常某、司某的自然情况。
8、证人张某1证言，证实2017年9月13日18时30分左右，其和朋友李某、东阳、老东、小龙、大庆、武号、还有一个小龙叫来的男子，其不知道名字（陈兆轩），在新香烧烤屋一起喝酒。当时大家都有点喝多了，其也不清楚怎么回事，李某和小龙叫来的那个男子在新香烧烤屋门前互相用拳头打了起来，之后酒桌上的人就出去拉架。不一会警察来了，在警察拉架的时候，李某和小龙叫来的那个男子又互相打了对方头部一拳，小龙叫来的男子打了李某眼睛一拳，其他人没有参与打架。
9、证人苗某证言,证实2017年9月13日20时许，其和李某、明明（陈兆轩）、喜富、宋琦、武子钧、王某和常某一起在新香烧烤吃饭，吃饭时大家都喝酒了。期间李某的手机上有油，李某就拿手机往陈兆轩的手上擦，之后又往陈兆轩的衣服上擦，其见状劝陈兆轩走，陈兆轩走的时候和李某骂起来了，李某拿起酒杯摔到了地上。大约过了10分钟，其余人吃完饭从烧烤店出来，刚走到门口，陈兆轩就坐车带着小明明（张某2）回来了，陈兆轩下车时手里拿了把镰刀，其上去拦着把镰刀抢下来扔在自己的车里。随后陈兆轩和李某撕打起来，过了一会警察来了，陈兆轩见警察来了说：“我不打了。”然后就在那站着，李某冲向陈兆轩用拳头打了陈兆轩脸一拳，陈兆轩还手打了李某左眼一拳，一拳就把李某打倒了。后来其听喜富和武子钧说，他俩看见李某被陈兆轩打倒之后，他俩上去打了陈兆轩两下。李某和陈兆轩都受伤了。
10、证人武某证言，证实其又名武子钧。2017年9月13日20点，其和李某、张某1、司某、李冬阳、宋奇、常某、王某、苗某还有明明（陈兆轩）在新香烧烤吃饭，吃饭的时候李某拿手机往明明衣服上擦油，让明明觉得没有面子，明明就走了，在他走的时候李某往地上摔了一个酒杯。吃完饭后其在饭店门口等着其他人出来的时候，明明回来了手里拿着一个木头把的东西，具体是什么没看清，他进屋之后好像就和李某吵起来了。之后他们就都出来了，其看李某和明明好像打起来了，就上前拉架，明明手里的东西被苗某抢了下去。李某和明明互相打对方，其余几个人在中间拦着。过了一会警察来了，其就站在旁边，这时明明打了李某左眼一拳，李某被打倒了。李某左眼受伤，是被陈兆轩用拳头打的，陈兆轩嘴角出血，是被李某打的。
11、证人张某2证言，证实2017年9月13日20点左右，其在江源区城墙街国军手机店胡同内的羊汤馆吃饭，吃完饭出来的时候路过新香烧烤，看见陈兆轩在新乡烧烤门前，就过去跟陈兆轩打招呼，陈兆轩说和一名男子发生争吵，要回去找他，然后陈兆轩走到道对面，在他白色的现代牌车后备箱拿出一把镰刀回到新香烧烤门前。这时从新香烧烤店内走出来很多人，这些人当中其认识苗某、武某和李东阳。这些人出来之后陈兆轩和其中一名男子（不知名）吵吵起来了，为什么吵架其不知道。陈兆轩手中的镰刀被苗某给抢下来了。之后陈兆轩和那名男子发生了撕打，撕打的过程中周围的人都在拉架，他俩谁也没受伤。不一会警察就来了，其去开陈兆轩的车打算拉陈兆轩走。当把车从道对面开过来的时候，看见陈兆轩被警察带上了车，陈兆轩嘴出血了，那名男子眼睛受伤了。
12、证人王某证言，证实2017年9月13日晚上，其和李某、苗某、司某、武某、张某1、常某、宋琦还有陈兆轩在新香烧烤吃饭，几个人都是很多年的朋友了，但和陈兆轩是第一次见面，他是苗某带去的。吃饭的过程中，李某和陈兆轩就发生点矛盾，具体是因为什么其也不知道。吃饭的时候人挺多，其也没注意李某和陈兆轩因为什么发生的矛盾。吃完饭往外走的时候，其走在最后，出去的时候看见李某和陈兆轩就撕扯上了，李某说他被打了，但是其没看到他被打的过程。其上前拉着李某，不让他俩靠近。后来警察来了，警察来了之后，陈兆轩冲上来打了李某眼睛一拳，把李某打倒了。后来其把李某扶起来将他送医院去了。双方打仗都没有使用工具，也没有其他人参与打仗。
13、证人常某证言，证实2017年9月13日17点左右，李某给其打电话让去新香烧烤吃饭，其到新香烧烤后，李某、苗某、张某1、武某、王某、李东阳、宋琦和明明（陈兆轩）都在新香烧烤的包房内坐着。中途其去卫生间，听见屋里杯子摔了，苗某说是他不小心把杯子摔碎了。之后李某出去了，过了一会听见烧烤店外面有人吵架。其出去的时候看见李某和明明互骂，好像有要打架的意思。张某1、武某和苗某在拉架，过了一会李某打电话报警了。不一会警察就来了，警察来了之后，李某还在骂明明，并冲过去打了明明一拳，明明还手打了李某左眼一拳就把李某打倒了。张某1看见李某被打倒了，张某1上前打明明面部一拳，明明还手打了张某1一拳把张某1打倒了，打在什么部位其没看清。之后警察赶紧上来把他们分开。
14、证人司某证言，证实2017年9月13日20点左右，其和李某、苗某、陈兆轩、武某、王某还有两个不太熟悉的男子（不知名）在江源区城墙街新香烧烤吃饭。吃饭的时候李某和陈兆轩不知道因为什么事闹的挺不愉快，后来陈兆轩就走了。过了一会李某也出去了。其还在包房里吃饭，老板娘进来说外面打起来了，在屋里的吃饭的几个人就出去了。在门口看见李某和陈兆轩撕扯在一起，他们几个就上去拉架，抢一把镰刀，我也不知道是谁拿来的，后来不知道哪去了，拉架的过程中李某就打电话报警了。之后陈兆轩过来打了李某左眼一拳把李某打倒了。警察来了之后把陈兆轩带回了派出所，李某上医院了。陈兆轩的嘴角出血了，不知道是怎么造成的。
15、被害人李某陈述，第一份证实2017年9月13日20时许，其和苗某、大庆（司某）、王某、无子钧、张某1、常某、宋琦还有明明（陈兆轩）在江源区国军手机店道口里面的新香烧烤吃饭，吃饭期间因明明把其的电话弄上油了，其拿电话在明明的衣服上擦了擦，明明不乐意就走了，其把酒杯摔在地上了。过了10分钟之后，明明带了两个大约20多岁的男子回来，其当时正在结账，明明上前与其争吵，并用拳头打了其右脑一拳，其也还手打明明，这时老板喊其他人过了拉架，其看见明明手里拿了一把刀，怕吃亏就报警了，刀被苗某抢去了。警察来了之后，明明从新香烧烤门前的台阶上跳了起来打了其左眼一拳，其就被打倒了，其他人没有参与打架。
第二份证实其与被告人陈兆轩已经达成了和解协议，其已经谅解了陈兆轩，并将和解协议送到公安机关。
16、被告人陈兆轩供述与辩解，证实2017年9月13日18点左右，其和苗某、武某、喜富、李某还有几个不认识的人在新香烧烤吃饭。大家都喝了酒，李某说电话上有油要往其手上擦，其用衣服给他擦了，但是挺生气的，后来觉得李某喝多了，就不想搭理他打算走，李某不让走要拽他，但是被苗某挡住了，李某把酒杯摔到了门上。其出去后在门口想等着李某出来理论理论，想起后备箱里有一把镰刀，就把镰刀拿出来了。此时张某2路过，怕其打架就在门口陪着，过了一会李某出来，其上前拽李某的衣服吵了起来，被苗某他们拉开，苗某把镰刀抢走。之后李某冲上来打他，他也用拳头打李某的头，后又把他们分开了。李某打电话报警，不一会警察来了，李某四次冲过来打他，第一次打到头，第二次、第三次被拦住了，这期间其都还手了，但没有打到李某，第四次打到头，其还手打了李某左眼一拳，把李某打倒了。这时喜富和武某都过去打其，警察看见了，就把他们分开带走了。李某眼睛受伤了，其嘴里面被打破出血了，是被武某用拳头打的，头上肿三个包，是被李某、武某和喜富用拳头打的。
上述证据系合法有效证据，均能相互印证，并形成较为完整的证据链条，据以证实审理查明的事实，本院予以确认并作为定案依据。
本院认为，被告人陈兆轩故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实成立，罪名准确，予以支持。因其有犯罪前科，应予从重处罚，但鉴于其与被害人之间达成和解协议，赔偿被害人经济损失并取得谅解，且被害人对此事件存在过错，并殴打了被告人，故对被告人陈兆轩予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十二条、第四十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人陈兆轩犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月8日起至2018年9月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 杨 阳
人民陪审员 贾梦雪
人民陪审员 刘锡全
二〇一八年六月七日
代理书记员 郑惠月