贵州省三都水族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）黔2732民初514号原告:张某1,男,2003年6月1日生,水族,住贵州省三都水族自治县。法定代理人：张某2（原告叔叔），男，1966年1月3日生，水族，住贵州省三都县。委托诉讼代理人：葛殿茵，山东诚功律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘阳珊，贵州宇兴律师事务所律师。被告：蒙永保（蒙元涛父亲），男，1979年9月15日生，水族，住贵州省三都县。被告：ＸＸ仙（蒙元涛母亲），女，1983年12月29日生，苗族，住贵州省三都县。委托诉讼代理人：梁元军，贵州行者律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘晓娟，贵州仁义律师事务所律师。被告：余福宇，男，1990年5月14日生，汉族，住贵州省独山县。被告：遵义徕源汽车运输有限责任公司。住所贵州省遵义市汇川区东连线麓苑*单元*****号。统一社会信用代码91520303560918717L。法定代表人：谢建国，该公司经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司。住所贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭*层。统一社会信用代码9152030067070682X6。法定代表人：赵远国，该公司经理。委托诉讼代理人：梁恩富，系该公司职工。原告张某1诉被告蒙永保、ＸＸ仙、余福宇、遵义徕源汽车运输有限责任公司、中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月26日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某1的法定代理人张某2及其委托的诉讼代理人潘阳珊，被告蒙永保、ＸＸ仙及其委托的诉讼代理人梁元军、潘晓娟，被告余福宇，被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司委托的诉讼代理人梁恩富到庭参加诉讼，被告遵义徕源汽车运输有限责任公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某1向本院提出诉讼请求：1、请求判令五被告连带赔偿原告医疗费31378.61元；2、本案诉讼费由五被告承担。事实与理由：贵Ｃ×××××号重型自卸车系被告遵义徕源汽车运输有限责任公司所有，被告余福宇系该车辆的驾驶员，被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司系该车辆的承保人。2017年4月2日11时56分许，原告乘坐蒙元涛驾驶的无牌照轻便二轮摩托车由三都县城南加油站方向往水龙方向行驶，行至省道206线3KM+100M路段，从右侧超越前方被告余福宇驾驶的贵Ｃ×××××号重型自卸车时，两车发生碰撞，导致蒙元涛驾驶的二轮轻便摩托车侧翻，蒙元涛与原告被被告余福宇驾驶的贵Ｃ×××××号重型自卸车碾压，造成蒙元涛死亡，原告右足踇趾不全离断伤、右侧股骨远端骨骺骨骨折等多处伤情。事故发生后原告于2017年4月2日被送到黔南州中医院进行治疗。三都县交警队三公交认字[2017]第00012号《道路交通事故认定书》，认定被告蒙永保、ＸＸ仙之子蒙元涛承担此次事故的主要责任，被告余福宇承担此次事故的次要责任，原告不承担此次事故责任。被告余福宇在支付35000元各项费用后，对原告的治疗费就拒不支付。被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司只向原告支付了10000元的医疗费也停止继续支付。现原告治疗伤情已花费医疗费65814.7元。截止2017年5月25日除上述二被告支付的医疗等费用外，原告因治疗伤情自己已花费31378.61元。原告已无力支付医疗费，现已欠费导致原告停药治疗16天。为给原告筹集治疗费用原告父母已借遍亲朋好友，现已到无处可借的地步。本次事故是由于蒙元涛和被告余福宇违反交通规则造成的，应对本次交通事故承担赔偿责任。被告遵义徕源汽车运输有限责任公司作为肇事车辆的所有人，依法应承担赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司作为事故车辆的承保人依法应在承保范围内承担保险赔偿责任。由于原告家庭属贫困户，为能够得到及时治疗，依法向贵院起诉，望支持原告的诉讼请求。被告蒙永保、ＸＸ仙辩称，第一、对于原告起诉的医疗费金额以原告举证和法庭审查核实为准；第二、关于交通事故认定书，被告对交通事故认定书持有异议，请求人民法院重新认定被告余福宇与蒙元涛承担事故同等责任；第三、关于交通事故认定书中的原告也应承担相应的责任，因为原告和蒙元涛均系未成年人，因此原告也应承担相应的责任。被告余福宇辩称，我认可交通事故认定书作出的责任认定，我没有什么意见，关于赔偿问题由法院依法判决。被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司辩称，对原告的起诉没有意见。被告遵义徕源汽车运输有限责任公司未到庭参加诉讼,在法定期限内未举证和答辩。本院经审理认定事实如下：2017年4月2日11时56分许，蒙元涛驾驶无号牌轻便二轮摩托车由三都县城南加油站方向往水龙方向行驶，行至省道206线3KM+100M路段，从右侧超越前方被告余福宇驾驶的贵Ｃ×××××号重型自卸货车。导致两车发生碰撞后无号牌轻便二轮摩托车侧翻，驾驶人蒙元涛、原告张某1被贵Ｃ×××××号重型自卸货车碾压，造成蒙元涛、原告张某1受伤，蒙元涛经送往黔南州中医院抢救无效于2017年4月2日18时40分许死亡及两车不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后，原告张某1当日被送往黔南州中医院进行治疗，截止2017年4月2日共产生医疗费64436.09元（其中被告余福宇垫付35000元，被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司垫付10000元），尚欠黔南州中医院医疗费4436.09元，且还需住院继续治疗。2017年5月24日，三都县交警队根据事故调查情况作出三公交认字﹝2017﹞第00012号道路交通事故认定书，认定蒙元涛承担此次事故的主要责任，被告余福宇承担此次事故的次要责任，原告张某1不承担此次事故责任。2017年5月26日，因无法继续支付医疗费，原告遂向本院提起诉讼，并向本院申请先予执行医疗费31378.61元，本院于2017年6月5日经审查依法作出（2017）黔2732民初514号民事裁定书，被告中国人寿财产保险股份有限公司已根据该裁定书先予支付原告医疗费31378.61元。另查明，事故车辆贵Ｃ×××××号重型自卸货车系被告遵义徕源汽车运输有限责任公司所有，被告余福宇系该车辆实际使用人，被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司系事故车辆贵Ｃ×××××号重型自卸货车交强险的承保人，保险期间为2016年10月23日至2017年10月22日。本院认定的以上事实有当事人的陈述、身份证复印件、户口簿复印件、道路交通事故认定书、黔南州中医院疾病证明书及医疗费清单票据等在卷佐证，已经本院审查，证据真实、合法，与本案有关联性，本院予以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本次交通事故系因蒙元涛和被告余福宇的共同违法过错行为所导致。交警部门认定死者蒙元涛承担此次事故的主要责任，被告余福宇承担此次事故的次要责任，原告张某1不承担此次事故的责任，认定客观真实，合法有据，本院予以采纳。被告蒙永保、ＸＸ仙不服交警部门作出的认定书，并主张事故责任应认定蒙元涛和被告余福宇承担此次事故的同等责任，原告不承担此次事故的责任。但因未提供充分证据证实，且从各方提供证据来看，交警部门作出的事故认定书并无不妥之处，故对被告蒙永保、ＸＸ仙的该主张，本院不予采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法第》七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司作为事故车辆贵Ｃ×××××号重型自卸货车交强险的承保人，事故发生在保险期限内，故被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司应在交通强制保险责任限额范围内先予赔偿原告的各项损失，不足部分由各方当事人按事故责任比例分担。因原告起诉请求赔偿的医疗费31378.61元及被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司前期垫付的医疗费未超出交强险限额，故先由被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司在交强险责任限额120000元内予以赔偿。被告遵义徕源汽车运输有限责任公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院》第十七条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司在第三者责任强制保险限额内向原告张某1支付医疗费31378.61元（已支付）；二、驳回原告张某1的其他诉讼请求。本案受理费584元，减半收取292元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。审判员  岑跃鹏二〇一七年八月二十二日书记员  李鹤云