重庆市綦江区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）渝0110民初12023号
原告：王昌梅，女，1970年6月26日出生，汉族，住重庆市綦江区隆盛镇。
被告：张家莲，女，1966年11月18日出生，汉族，住重庆市綦江区隆盛。
被告：罗长海，男，1963年4月19日出生，汉族，住重庆市綦江区隆盛镇。
原告王昌梅与被告张家莲、罗长海健康权纠纷一案，原告王昌梅于2017年10月30日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员陈旭适用小额诉讼程序独任审判，于2017年12月7日公开开庭进行审理。原告王昌梅与被告张家莲、罗长海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王昌梅向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决二被告赔偿原告医药费共计1139.40元；2、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：原、被告系邻居关系。2017年8月31日上午10点过，因被告长期倒水到我经营的面包店广告篷上，原告就去找被告理论，被告就拿扁担将原告的头部打伤，原告受伤后到綦江区隆盛镇卫生院和綦江人民医院检查，共花去医药费1139.40元。后原告向綦江隆盛派出所报警，并通过派出所调解未果，故诉至法院请求依法判决。
被告张家莲辩称：2017年8月31日上午10点过，我在家带孙子、在阳台晾衣服，原告夫妻二人就拿着铁棒在我家门口边打边吼“打死张家莲”，并叫我开门，我不开，我没有殴打原告，不同意原告的诉讼请求。
被告罗长海辩称：我不清楚打架这个事情，当时我还在步行街卖烧腊，不同意原告的诉讼请求。
为证明自己所主张的事实，原告提交了如下证据：
1、受案登记表1份。记载原告报警称，原、被告因邻里纠纷发生口角，随后两人发生殴打。
2、公安机关2017年8月31日对被告张家莲的询问笔录。被告张家莲在该询问笔录中陈述：“我听到楼下开蛋糕店的喻帮平、王昌梅两口子在我家门口打门，一边打门一边说要打死我。我没开门，等他们下去后，我看到社区的人过来了，我才下楼去的。下楼后，在步行街坝子里，王昌梅还要来打我，但是被在场的人阻止了。”“我没打她（指王昌梅），挨都没挨她。”“我后来才知道，我在我家窗台晾衣服，衣服上的水顺着雨篷流下去，影响了他们做生意，他们才上来找我的。”“我晾的衣服因料子问题不可以拧。”
3、公安机关2017年8月31日对原告王昌梅的询问笔录。原告在该询问笔录中陈述：“今天上午10点半左右，我和我丈夫喻帮平在隆盛步行街我们开的名师蛋糕店做生意，楼上二楼的住户张家莲拿了一盆衣服在她家窗台上晾，晾了衣服后她把盆子里的水倒在窗台下的雨篷上，然后水就顺着雨篷流到我们店门口，同时她的衣服没有拧，衣服上的水也从雨篷上滴了下来，严重影响了我们做生意。于是我跟我丈夫两个人上楼去找张家莲，希望她不要这样做。上楼去的时候我老公拿了个火钩（拿来关卷帘门的那种铁钩），我什么东西都没拿。我老公在楼道口吼了一句‘张家莲你过分了啥！’然后拿火钩敲了一下她家的防盗门。我怕我老公有过激行为，我劝他下楼去，我老公刚下去，张家莲就打开防盗门，啥子都没说，拿了一根木棒打了我三下，分别是打的我右肩、额头和两手手指，导致我右肩、额头和两只手的大拇指、右手无名指受伤。我受伤后也下楼去，张家莲追到楼下坝子又用拳头打了我两下。我一直都没有还手。”“后来民警到场，把我们双方都叫到派出所来了。”
4、公安机关2017年9月4日对喻帮平的询问笔录。喻帮平在询问笔录中陈述：“（我）拿了个火钩（关门面卷帘门的铁钩）上楼去，准备去找她理论。我上楼去的时候，我老婆王昌梅担心我跟她发生冲突，也跟了上去。我们到二楼张家莲家门口后，我拿火钩敲了张家莲家的防盗门一下，同时说：‘张家莲你过分了噻！’喊她下楼去看她倒水引起的后果。王昌梅把我拉开，喊我回去，我退到楼上通道边。此时，张家莲打开防盗门，拿了一根木棒打了王昌梅几下，分别是打的她头部、肩膀和手。王昌梅没有还手，退到张家莲门口巷道打电话报警。张家莲打人后又把防盗门关了，退到她家里不出来。”“下楼后我看到我妻子王昌梅额头上有个包，手指也受伤了。”“（王昌梅被打的时候）我没下楼，站在楼上通道上的，看到她遭打的。”“她拿的一根农村担东西的扁担，大概有一米多长，扁的。”“我妻子王昌梅事后去医院检查的，拿了些药回来，用了一千多块钱。现在她额头上的包、手指受伤的地方还有点肿。”
5、公安机关2017年9月1日对喻帮秀的询问笔录。喻帮秀询问笔录中陈述：“昨天上午10点多了，我在我租的房子里面做饭，准备到外面喊我的孙子吃饭，我出门就听到有人在吵，声音很大，我听到嘣嘣嘣的敲门。我就站起看是囊个事情，我站的那个位置刚好我就看到张家莲的门口，我看到张家莲把门开了拿起根棒棒就给王昌梅三棒，打了后张家莲还用脚踢了王昌梅的、用拳头打了王昌梅的。张家莲打完后王昌梅就吼张家莲是疯子，一边吼一边往下面跑。”“另外就是我看到王昌梅的老公喻帮平手里面拿了一火钩。”“王昌梅的丈夫喻帮平的祖和我的祖是兄弟关系，平时都没有怎么走动。”“王昌梅额头遭打个包，手也是肿起的，具体就不是很清楚了。”
6、公安机关2017年9月4日对杨忠才的询问笔录。杨忠才在询问笔录中陈述：“8月31日那天上午他们双方发生冲突的时候，我刚好下班回家，路过步行街石梯坎，刚好看到部分情况，事后张家莲找到我，喊我来派出所作证。”“当时我只看到做蛋糕生意的那个男的（喻帮平）拿了个勾门的铁勾从石梯坎走下来，他站到步行街坝子里，指着他门面楼上，说张家莲在楼上倒水，横得很。我确实也看到张家莲窗台上的衣服在滴水，水滴在蛋糕店门前的。后来没过多久，我看到做蛋糕生意的那个男的老婆（王昌梅）跟张家莲两个在坝子里吵架，社区工作人员唐东跟巡防队员刘祥焱等人过来了，后来派出所民警也过来了，我就走了。”“没看到（他们打架）。也没注意到他们受伤没有。”
7、公安机关2017年9月6日对隆盛社区综治专干唐东的询问笔录。唐东在询问笔录中陈述：“2017年8月31日上午11点左右，我在检查完卫生后正在隆盛镇治安室休息，巡防队员舒小飞告诉我隆盛步行街有人打架，舒小飞、我和刘碧焱就一起到隆盛步行街，当我们三人赶到步行街时，就看见张家莲和喻帮平的妻子两人在张家莲烧腊摊前吵架，据了解原因是喻帮平的妻子称自己被张家莲打了，而张家莲称喻帮平的妻子头上的伤是她自己在门上撞的。但我们到达现场时并未看见她们两人打架，只是看见喻帮平的妻子头上有一个包。”
8、公安机关2017年9月6日对隆盛社区巡防队员舒小飞的询问笔录。舒小飞在询问笔录中陈述：“当天上午10点40分左右，我跟刘碧焱在隆盛综治平台执勤，有群众在吼步行街打架了，我就跟刘碧焱跑过去看。到步行街名师蛋糕店门口时，看到名师蛋糕店的老板娘王昌梅正在坝子里跟张家莲吵架。我看到王昌梅额头上有个包。王昌梅说张家莲在楼上倒水下来，她还被张家莲打了。”“社区综治专干唐东在场。”
9、公安机关2017年9月6日对隆盛社区巡防队员刘碧焱的询问笔录。刘碧焱在询问笔录中陈述：“当我和舒小飞赶到步行街的时候，打架的双方已经没有打了，只是站在步行街的相互对骂”，“我们赶到后就将双方劝开了，隔了几分钟，隆盛派出所的沈建策副所长就带领民警赶到现场了”，“我与舒小飞赶到时，看到蛋糕店女老板额头上有个包，然后脸上被打青了。其他有没有人受伤我就不知道了。”
10、公安机关现场勘查照片9张。内容是现场概貌及喻帮秀当时所处的位置。
11、现场平面示意图。
12、綦江区隆盛镇卫生院2017年8月31日诊断证明书1份。记载：王昌梅前额及右肩、双掌指部血肿，软组织损伤。
13、喻帮秀证言。喻帮秀在庭审时陈述：“2017年8月31日，我带孙子去报名，我看到他们打架那里很热闹，我就往那里下去，我就去看，就听到打了三棒，但是看不到。后来张家莲和王昌莲走出了巷子，我就看到张家莲打了王昌梅几拳，踢了几脚。”
1-13项（其中1-12项系经原告申请由本院从公安机关依法调取），拟证明被告张家莲殴打原告的事实。
14、重庆市綦江区隆盛镇中心卫生院（以下简称：隆盛卫生院）2017年8月31日检查报告单。诊断结论：1、头颅未见骨折；2、右肩关节未见骨折；3、左右指骨未见骨折。
15、隆盛卫生院2017年9月1日处方2张。临床诊断均为：头部血肿，双掌指部血肿，多处软组织损伤。
16、重庆市綦江区人民医院（以下简称：綦江人民医院）2017年9月2日报告单1份。诊断建议：颅脑CT平扫未见异常。
17、重庆市綦江区人民医院2017年9月2日门诊诊断证明书1份。门诊诊断：头皮血肿。
18、医药费专用收据5张。记载原告治疗费用共计1139.40元。
14-18项证据，拟证明原告的损失。
被告张家莲对原告提交的证据质证如下：原告在笔录中陈述我开门用扁担打她，这不是事实，我家里面没有扁担，挑水都是用的竹竿。原告陈述我倒水，不是事实，我是在晾衣服，水流下去了。证人喻帮秀当时所处位置看不到案发地点，也听不到案发地点的声音。对原告的损失不清楚。
被告罗长海对原告提交的证据质证如下：我没有打原告，我不清楚。
被告张家莲为反驳原告主张，提交了如下证据：被告张家莲防盗门照片2张。拟证明当时是原告及其丈夫敲击其防盗门。
原告对被告张家莲提交的证据不予认可。被告罗长海对被告张家莲提交的证据未发表意见。
被告罗长海未提交证据。
对双方当事人提交的证据，本院认定如下：
原告提交的第1项证据受案登记表，系经原告申请由本院从公安机关依法调取，应予认定。原告提交的第6-9项证据，即公安机关对杨忠才、唐东、舒小飞、刘碧焱的询问笔录，系经原告申请由本院从公安机关依法调取，该4份笔录被询问人均与本案当事人没有利害关系，且互不矛盾，能够相互印证，故应予认定。原告提交的第10-12项证据，系经原告申请由本院从公安机关依法调取，应予认定。原告提交的14-18项证据，系医疗机构出具的相关材料，有医疗机构加盖的印章，应予认定。对原告提交的第3、4项证据，即原告王昌梅及其丈夫喻帮平的询问笔录，虽系利害关系人的陈述，该两份笔录亦有对其自身不利的陈述，其可信度较高；且能与唐东、舒小飞、刘碧焱等人在事发后就看到的原告伤情以及医院的检查报告和诊断证明书相互印证，故本院对该证据中关于原告被打受伤的陈述予以采信；但原告王昌梅关于劝阻其夫喻帮平的陈述缺乏其他证据佐证，本院不予认定。对原告提交的第2项证据，即被告张家莲的询问笔录，其关于“我没开门，等他们下去后，我看到社区的人过来了，我才下楼去的”之陈述，与杨忠才、唐东、舒小飞、刘碧焱等人关于唐东、舒小飞、刘碧焱到达步行街时就已经看见被告张家莲与原告王昌梅在争吵的陈述相矛盾，具有掩饰其侵权行为的意图，且其关于原告自己撞门致伤的说法也于常理不合，故本院对被告张家莲关于并未殴打原告王昌梅的陈述不予采信。对原告提交的第5项证据，即喻帮秀的询问笔录，从公安机关现场勘查照片及示意图来看，其在当时所处位置显然无法看到事发现场，且其接受公安机关时的陈述与当庭陈述自相矛盾，故本院对该证据不予采信；同样的道理，对其当庭陈述也不予采信。对被告张家莲提交的照片2张，与原告及其丈夫喻帮平的询问笔录相吻合，本院予以采信。
根据原、被告双方的举证、质证，本院依法确定如下事实：
2017年8月31日上午10点过，由于被告张家莲将未拧干的衣服挂在墙外晾晒，水顺着被戳破的雨篷流到了原告王昌梅与其丈夫喻帮平经营的名师蛋糕店。喻帮平携带铁钩一把与原告王昌梅一同到楼上找被告张家莲家理论，因为被告张家莲家关着门，喻帮平用铁钩敲击其防盗门，并在楼道口大声叱责被告张家莲。因被告张家莲并未开门，喻帮平即下楼回去。喻帮平刚退到楼上通道边，被告张家莲即打开防盗门，并用棍棒击打原告王昌梅，致其右肩、头部和手指受伤。原告王昌梅随即电话报警。双方继续争吵至步行街被告罗长海烧腊摊前。不久，隆盛社区治综专干唐东及巡防队员舒小飞、刘碧焱赶到。受伤当日，原告王昌梅到隆盛卫生院检查治疗，初步意见为：前额及右肩、双掌指部血肿、软组织损伤。同年9月1日、2日，原告王昌梅先后在隆盛卫生院及綦江人民医院进行治疗。
前述事实，有受案登记表、询问笔录、现场勘查照片、现场平面示意图、诊断证明书、检查报告单、处方、医药费专用收据、照片及当事人陈述等证据记录在案为凭，并经本院质证审查，应予认定。
本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告张家莲长期不经拧干晾晒衣服，水顺着雨篷流到原告王昌梅门面，导致纠纷的发生；其持棍棒打伤原告王昌梅存在过错，故本院对原告王昌梅要求其赔偿的请求予以支持。喻帮平用铁钩敲击被告张家莲防盗门的行为对纠纷的升级有着助长作用，原告王昌梅随同前往，且未积极有效制止喻帮平的挑衅行为，也存在过错，故应当减轻被告张家莲部分责任。结合本案实际，本院依法确认由被告张家莲承担70%的赔偿责任。被告罗长海与原告王昌梅受伤没有关系，不应当承担赔偿责任。原告王昌梅医疗费1139.4元有处方、检查报告单、医药费专用收据等证据佐证，应予确认。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告张家莲在本判决生效后10日内赔偿原告王昌梅医疗费798元；
二、驳回原告王昌梅的其他诉讼请求。
当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费减半收取200元，由原告王昌梅承担60元，被告张家莲承担140元（原告已预交，被告在履行前述第一项义务时一并支付给原告）。
本判决为终审判决。
审判员 陈 旭
二〇一八年一月九日
书记员 罗陈诚