广西壮族自治区博白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0923刑初400号
公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
被告人覃某某，男，1985年5月3日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区博白县。因涉嫌犯妨害公务罪于2016年4月14日被逮捕。
广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉（2016）249号起诉书指控被告人覃某某犯妨害公务罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月11日向本院提起公诉。本院于次日立案并依法组成合议庭，于同年7月27日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员梁伟烽出庭支持公诉，被告人覃某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区博白县人民检察院指控：
一、妨害公务
2015年12月15日11时许，在博白县三滩镇学田村路口的国营农机加油站，博白县公安局亚山派出所民警陈某、邹某表明身份，对涉嫌驾驶他人被盗的面包车的被告人覃某某采取强制措施时，被告人覃某某企图逃跑，用嘴将民警陈某的左手掌背部咬伤。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
2015年5月的一天，被告人覃某某明知是赃车（价值人民币11324元）仍以2000元价格向他人购买。
对指控的事实，公诉机关提交相应的证据材料证明，并认为被告人覃某某的行为构成妨害公务罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪，覃某某一人犯两罪，应当数罪并罚。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款和第五款、第三百一十二条第一款、第六十九条的规定对被告人覃某某定罪处罚。
被告人覃某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明：
一、妨害公务
2015年12月15日11时许，博白县公安局亚山派出所民警陈某、邹某在博白县亚山镇四维村青菜行队发现被告人覃某某驾驶一辆他人被盗面包车往博白县城方向行驶时，两民警即驾驶车辆跟踪被告人覃某某至博白县三滩镇学田村路口的国营农机加油站，乘覃某某下车加油时民警陈某靠近并突然使用手铐将覃某某双手铐住，同时向覃某某表明警察身份，要求覃某某配合调查，覃某某企图逃跑，用嘴将陈某的左手掌咬伤。经鉴定，陈某所受损伤程度评定为轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书，证明2015年12月15日12时20分，博白县公安局刑事侦查大队接到该局亚山派出所民警陈某的报案，称在追捕嫌疑人覃某某过程中被嫌疑人覃某某咬伤左手。博白县公安局于2016年1月19日对覃某某妨害公务案立案侦查。
2、行政案件受案登记表、110出警现场情况登记表，证明2015年12月15日11时40分，博白县公安局亚山派出所接到群众举报，吸毒人员覃某某驾驶其购买的赃物车往博白县城方向行驶，接报后该所民警邹某、陈某立即驾车尾随，并在三滩镇学田村国营农机加油站将覃某某抓获。
3、博白县公安局亚山派出所出具的证明，证明2015年12月15日11时许，该所民警陈某、邹某在三滩镇学田村国营农机加油站抓捕嫌疑人覃某某过程中，覃某某用嘴把陈某的左手咬伤。
4、疾病证明书，证明2015年12月15日，陈某到博白县人民医院接受治疗，经诊断为左手皮肤咬伤。
（二）证人证言
1、证人陈某证言，证明其是博白县公安局亚山派出所的民警，2015年12月15日中午11点50分，其与民警邹某接到群众举报称博白县亚山镇四维村青菜行队的吸毒人员覃某某驾驶赃车往博白县城方向行驶，便与邹某驾驶汽车跟踪准备实施抓捕，当跟踪至博白县博白镇国营农机加油站时覃某某停车加油，其和邹某靠近覃某某，在接近覃某某时其表明警察身份，覃某某反应过来想逃跑，其就用右手给覃某某戴上手铐，同时再次向覃某某大声说：“不要反抗，我是公安局的民警。”覃某某还是想往加油站的南面逃跑，其将覃某某铐在加油站的油库前面的铁门上，覃某某仍想反抗逃跑，其用左手拉着手铐，右手掏出手枪，再次对覃某某说：“我是公安局的民警，现在依法对你传唤，请配合我们的工作，否则依法使用武器”，这时其所的干警车开着警车过来支援，覃某某看到警车过来疯狂地想逃跑，用嘴咬住其左手，其不放松，僵持了20多秒钟，后其在同事帮助下才把覃某某制服。2、证人邹某的证言，证明其是博白县公安局亚山派出所民警，2015年12月15日12时许，其与同事陈某在博白县三滩镇学田村国营农机加油站抓捕吸毒人员覃某某，在抓捕过程中，覃某某极力反抗并用嘴咬伤陈某的左手。
3、证人庞某的证言，证明其是博白县博白镇国营农机加油站的工作人员，2015年12月15日12时许，其在上班时看见一名公安民警抓捕一个后生仔，民警被该后生仔用嘴咬伤左手。
（三）被告人供述与辩解
被告人覃某某的供述与查明的事实基本一致。
（四）鉴定意见
博白县公安局（博）公（物）鉴（伤）字（2016）第33号法医学活体检验鉴定书，证明经对陈某的伤情进行鉴定，被鉴定人陈某被人咬伤后造成左手掌背散在性皮下淤血并有多处皮肤咬痕裂伤，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4c条规定，陈某所受损伤程度评定为轻微伤。
（五）勘验笔录、辨认笔录
1、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明现场位于博白县三滩镇学田村国营农机加油站。
2、辨认笔录、辨认照片，证明证人陈某、庞某从公安机关提供的不同照片中均辨认出覃某某是咬伤陈某左手的人。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
2015年间的一天，被告人覃某某在博白县三滩镇学田村一赌场，明知是盗窃所得的五菱牌小型普通客车（价值人民币11324元）仍以人民币2000元的价格向他人购买。经查，该车是张某于2015年4月27日7时许停放在博白县博白镇六十米大道农贸市场宝利汽车维修厂后面被盗的车辆。破案后，公安机关扣押该车归还失主张某。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证、书证
1、受案登记表、立案决定书，证明2015年4月27日8时58分，张某到博白县公安局城厢派出所报案称其于当日7时许停放在博白县博白镇六十米大道农贸市场宝利汽车维修厂后面的一辆五菱牌小型普通客车被盗，车牌号为桂Ｋ×××××。博白县公安局当日即对张某汽车被盗案立案侦查。
2、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件、机动车注册登记摘要信息，证明发动机号为LJ465QIAE6601001670，车架号为LZWABCJ1364011063的五菱牌小型普通客车所有人为张某，该车车牌号为桂Ｋ×××××。
3、扣押物品文件清单、发还物品文件清单，证明2015年12月15日，博白县公安局刑事侦查大队在覃某某处扣押五菱牌小型普通客车一辆（车牌号为桂Ｋ×××××），于2016年3月28日将该车发还失主张某。
（二）被害人陈述
被害人张某陈述，证明其于2015年4月24日晚将其的小型普通客车停放在博白县博白镇农贸市场宝利汽车维修厂后面，同月27日7时许发现车辆被盗，被盗车辆车牌号为桂Ｋ×××××，该车是其于2006年1月份以价格人民币43000元购买。
（三）被告人供述与辩解
被告人覃某某供述，2015年间的一天，具体日期其不记得，其在博白县三滩镇学田村的一个赌场上以人民币2000元的价格向一个参与赌博的人购买了一辆没有任何手续的五菱牌面包车，该车在其被抓获时被当场扣押。
（四）鉴定意见
博白县价格认证中心价格认定结论书，证明博白县价格认证中心估价，张某被盗的五菱面包车价值人民币11324元。
（五）勘验笔录、辨认笔录
现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明张某汽车被盗现场位于博白县博白镇六十米大道农贸市场宝利汽车维修厂后面。
另查明：被告人覃某某因涉嫌犯妨害公务罪于2015年12月15日被抓获，因有吸毒行为当日被博白县公安局决定行政拘留十五日；因吸毒成瘾，于同月28日被博白县公安局决定强制隔离戒毒二年，因涉嫌犯妨害公务罪于同2016年4月14日被逮捕。
综合性证据：
1、提取尿液笔录及指认尿液照片、现场检测报告书，证明2015年12月15日14时0分，博白县公安局亚山派出所民警依法提取覃某某的尿液20毫升，经现场检测，覃某某的尿液呈阳性。
2、行政处罚决定书、吸毒成瘾认定书、强制隔离戒毒决定书，证明2015年12月15日，博白县公安局对有吸毒行为的覃某某处以行政拘留十五日；同年12月22日，博白县公安局认定覃某某吸毒成瘾，并于同月28日决定对覃某某强制隔离戒毒二年。
3、抓获经过，证明覃某某在博白县三滩镇学田村国营农机加油站被公安民警抓获。
4、户籍证明，证明被告人覃某某出生于1985年5月3日。
本院认为，被告人覃某某使用暴力威胁的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务；且明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已分别构成妨害公务罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人覃某某犯妨害公务罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立。被告人覃某某一人犯两罪，应当数罪并罚。覃某某归案后如实供述自己的罪行且当庭自愿认罪，是坦白，依法可以从轻处罚。根据被告人覃某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款和第五款、第三百一十二条、第六十九条第一款和第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条、第十一条第一款之规定，判决如下：
被告人覃某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2017年9月13日止。罚金在本判决生效后一个月内一次缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在收到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 沈洁虹
代理审判员 叶逸岳
人民陪审员 张志勇
二〇一六年九月三十日
书 记 员 李琼玉
附：本案适用的法律规定及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款：以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第五款：暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第三百一十二条：明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十九条第一款和第三款：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；
第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项：明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》
第一条：刑法规定“并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院在对犯罪分子判处主刑的同时，必须依法判处相应的财产刑；刑法规定“可以并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院应当根据案件具体情况及犯罪分子的财产状况，决定是否适用财产刑。
第二条第一款：人民法院应当根据犯罪情节，如违法所得数额、造成损失的大小等，并综合考虑犯罪分子缴纳罚金的能力，依法判处罚金。刑法没有明确规定罚金数额标准的，罚金的最低数额不能少于一千元。
第五条：刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。
第八条：罚金刑的数额应当以人民币为计算单位。
第十一条第一款：自判决指定的期限届满第二日起，人民法院对于没有法定减免事由不缴纳罚金的，应当强制其缴纳。
appoint