河北省邢台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀05刑终3号
抗诉机关河北省临城县人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人葛某，农民，系本案被害人。
上诉人（原审被告人）李某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月21日被临城县公安局刑事拘留，同年6月4日被逮捕。现羁押于临城县看守所。
委托代理人睢占民。
河北省临城县人民法院审理河北省临城县人民检察院指控原审被告人李某甲犯故意伤害罪原审附带民事诉讼原告人葛某提起附带民事诉讼一案，于2015年11月27日作出（2015）临刑初字第68号刑事附带民事判决。河北省临城县人民检察院提出抗诉。原审被告人李某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省邢台市人民检察院指派检察员张秀通出庭履行职务。原审被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院认定：2015年1月26日18时许，在临城县郝庄镇金家峪村李某丙家中，被害人葛某与李某丙发生冲突，被告人李某甲到场后用木棒击打葛某的面部，致葛某左额硬膜外血肿、额骨骨折及双侧眶内壁骨折。经法医鉴定，葛某左额硬膜外血肿属于轻伤一级、额骨骨折及双侧眶内壁骨折属于轻伤二级。
上述事实，由经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表、立案决定书、破案报告书证实，本案受案、立案、破案情况。
2、临城县公安局郝庄派出所出具的提取证明、情况说明及照片证实，李某甲致伤葛某的作案工具为一木棒。
3、邢台市人民检察院邢检技鉴（2015）046号鉴定书证实，葛某左额硬膜外血肿构成轻伤一级，额骨骨折及双侧眶内壁骨折构成轻伤二级，葛某的损伤系轻伤一级。
4、现场检查勘验笔录、现场方位示意图、现场照片证实，案发现场情况。
5、临城县公安局郝庄派出所的出警视频及说明证实，临城县公安局郝庄派出所2015年1月26日接到报警后，值班民警到达现场后的出警过程。其中李某丙称自己正与葛某撕扯时李某甲来到现场，后葛某拿了一根铁锨把，李某甲拿了一根木棒，两人打了起来，后其见葛某脸上流血。李某甲称自己拿木棒打了葛某头部一下。葛某称自己的伤是被李某甲用木棒打的。
6、证人李某乙证言，其和葛某是夫妻关系。2015年1月26日下午5点多，其在李某丙家见到丈夫葛某倒在地上，满脸是血，当时李某甲手中拿着一根木棒站在旁边，李某丙也在旁边站着，葛某额头有血印，鼻子一直流血。其没见到谁打葛某，听说话的意思是李某甲打的。
7、证人李某丙证言，葛某在其家中受伤了，葛某的伤不是其打的。
8、被害人葛某陈述，2015年1月26日其的伤是李某甲用木棒子打的。那天下午五点多其因树苗款的事去李某丙家给李某丙做工作，在李某丙家院子里正和李某丙讲时，李某丙的弟弟李某甲进了家，李某甲举起手中的木棒就打在其的面部，其当即被打晕。当时没有其其人在场，其被打后其妻子李某乙来了，后来李某乙就把其扶回家。
9、被告人李某甲的供述，2015年1月26日在其哥哥李某丙家是其将葛某打伤的，其用木棒打的，打在葛某的头部，木棒是从其哥哥家院里柴堆上拿的。并当庭供述称，案发时现场只有其、李某丙和葛某，李某丙手里没有拿工具，其只是用木棒擦着葛某的耳朵打在葛某肩膀上。
再查明，被害人葛某伤后，在临城县人民医院门诊就诊花费医疗费共计337.8元，在河北省眼科医院就诊并住院治疗共花费8093.7元，在邢台市人民医院就诊并住院治疗共花费14020元，其中2015年1月27日至2015年2月12日在邢台市人民医院住院治疗，2015年2月24日至2015年3月4日在河北省眼科医院住院治疗，共住院治疗24天，医疗费用共计22451.5元。
上述事实由附带民事诉讼原告人当庭提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、临城县人民医院收费票据证实，被害人葛某支付医疗费337.8元。
2、邢台市人民医院住院病历、收费票据、诊断证明证实，葛某在邢台市人民医院支付医疗费用共计14020元，于2015年1月27日至2015年2月12日住院治疗。
3、河北省眼科医院住院病历、收费票据、诊断证明证实，葛某在河北省眼科医院支付医疗费用共计8093.7元，于2015年2月24日至2015年3月4日住院治疗。
原审法院认为，被告人李某甲故意伤害其人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人使用凶器实施犯罪行为，造成被害人身体一处轻伤一级，一处轻伤二级，且案发后至今未作任何经济赔偿，酌情从重处罚。被告人李某甲的犯罪行为使附带民事诉讼原告人葛某遭受物质损失，李某甲应依法予以赔偿。对于医疗费，根据相关医疗费用票据，确定为22451.5元；对于住院伙食补助费，根据实际住院天数，酌情按照50元／天之标准计算，确定为1200元（50元／天×24天）；对于误工费，参照上一年度河北省农林牧渔业在岗职工平均工资标准15410元／年，结合实际住院天数，确定为1013.26元（15410元／年÷365天×24天）；对于护理费，附带民事诉讼原告人主张住院期间有二人护理，因其未提供相关医疗机构出具的住院期间需二人护理的证明，应按一人护理计算，参照上一年度河北省农林牧渔业在岗职工平均工资标准15410元／年及实际住院天数，确定为1013.26元（1人×15410元／年÷365天×24天）；对于交通费，因附带民事诉讼原告人没有提交正式票据，结合本案原告人的就医时间、地点、次数，原审法院酌情确定为1200元。对于营养费和住院用品费，因附带民事诉讼原告人仅提供了不显示收款方和付款方的收款收据，非正式票据，原审法院不予支持；对于鉴定费及相关检查费用，因原告人的损伤不构成伤残，原审法院不予支持；对于精神损失费和伤残赔偿金，因该要求不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人葛某医疗费22451.5元、住院伙食补助费1200元，误工费1013.26元，护理费1013.26元，交通费1200元，上述费用共计人民币26878.02元。
河北省临城县人民检察院抗诉称：原审被告人李某甲致被害人一处轻伤一级，一处轻伤二级，原判量刑偏轻。
河北省邢台市人民检察院支持抗诉，称原判量刑偏轻，二审期间原审被告人李某甲积极赔偿被害人，取得被害人谅解，并当庭认罪，建议法院对其从轻处理。
上诉人（原审被告人）李某甲上诉及当庭称：其当庭认罪，并已经赔偿被害人，取得被害人谅解，原判量刑偏重，希望法院对其从轻处理，改判其缓刑。
经审理查明：2015年1月26日18时许，在临城县郝庄镇金家峪村上诉人（原审被告人）李某甲的哥哥李某丙家中，被害人葛某与李某丙发生冲突，被告人李某甲到场后用木棒击打葛某的面部，致葛某左额硬膜外血肿、额骨骨折及双侧眶内壁骨折。经法医鉴定，葛某左额硬膜外血肿属于轻伤一级、额骨骨折及双侧眶内壁骨折属于轻伤二级。
上述事实，由经庭审质证、认证的受案登记表、立案决定书、破案报告书，临城县公安局郝庄派出所出具的提取证明、情况说明及照片，邢台市人民检察院邢检技鉴（2015）046号鉴定书，现场检查勘验笔录、现场方位示意图、现场照片，临城县公安局郝庄派出所的出警视频及说明，证人李某乙，李某丙证言，被害人葛某陈述，上诉人李某甲的供述等证据予以证实。
本院认为，上诉人李某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原判决认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法。上诉人李某甲的行为对被害人造成的经济损失，应承担民事责任。二审期间，上诉人李某甲认罪、悔罪，并积极赔偿被害人，取得被害人谅解。根据上诉人李某甲的犯罪事实及情节，对其适用缓刑不致再危害社会，因此，对上诉人李某甲适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、撤销河北省临城县人民法院（2015）临刑初字第68刑事附带民事判决。
二、上诉人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，
宣告缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审判长 王佳培
审判员 李 虹
审判员 张 江
二〇一六年一月二十九日
书记员 李少艳