新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）库刑初字第192号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人罗某某，男，汉族，住新疆库尔勒市。
被告人吉某某，男，四川省凉山州人，彝族，文盲，暂住本市西尼尔镇。2014年7月1日因涉嫌犯抢劫罪被库尔勒市公安局监视居住（其监视居住地为案发前暂住地），2014年12月1日因其在监视居住期间逃匿，2015年1月9日经库尔勒市人民检察院批准逮捕，同年1月10日被库尔勒市公安局网上追逃。同年2月25日被四川省布拖县公安局城关派出所抓获。现羁押于库尔勒市看守所。
库尔勒市人民检察院以库检刑诉（2015）第192号起诉书指控被告人吉某某犯抢劫罪，于2015年4月8日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人罗某某向本院提起诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年4月30日公开开庭合并审理本案。库尔勒市人民检察院指派检察员张奇出庭支持公诉，刑事附带民事原告人罗某某，被告人吉某某到庭参加诉讼。余德忠担任翻译。本案现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控，2014年6月30日凌晨2时许，被告人吉某某来到库尔勒市开发区西尼尔镇团结村15号“宏程商店”，使用随身携带的活动扳手将商店窗户防盗栏掰断后，进入店内行窃时，被店主罗某某发现，为抗拒抓捕，被告人吉某某使用扳手将罗某某头部打伤，后被抓获。经鉴定，罗某某因外伤致头皮挫裂伤、全身多处软组织损伤评定为轻微伤。
公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人吉某某以非法占有为目的，实施盗窃时为抗拒抓捕当场使用暴力，致人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任。但由于犯罪分子意志以外的原因未能得逞，依据《中华人民共和国刑法》第二十三条，属未遂，可比照既遂犯从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
公诉机关当庭发表意见，被告人吉某某由于意志以外的原因未能得逞，属未遂，可比照既遂犯从轻或减轻处罚；被告人吉某某当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚；建议判处有期徒刑一年至三年，并处罚金。
附带民事诉讼原告人罗某某请求判令被告人吉某某赔偿医疗费532.6元、窗户修理费300元，阻止报案摔坏的手机价值360元、配合公安机关调查产生的误工费2个月×30天×300元／天=18000元、路费、其他综合费等损失800元，共计19992.2元。
被告人吉某某对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。对原告人罗某某提出的医疗费及窗户修理费予以认可，其他的损失不同意赔偿。
经审理查明，2014年6月30日凌晨2时许，被告人吉某某来到库尔勒市开发区西尼尔镇团结村15号“宏程商店”，使用随身携带的活动扳手将商店窗户防盗栏掰断后，进入店内行窃时，被店主罗某某发现，为抗拒抓捕，被告人吉某某使用扳手将罗某某头部打伤，被群众控制并报警，后公安机关民警赶赴现场将被告人吉某某抓获。经鉴定，被害人罗某某因外伤致头皮挫裂伤、全身多处软组织损伤评定为轻微伤。
案发后，附带民事诉讼原告人罗某某于2014年6月30日被库尔勒市第一人民医院诊断为：1、罗某某头顶部头皮挫裂伤；2、胸部软组织挫伤，并在该院进行检查治疗，产生医疗费用共计442.6元。因去医疗就诊及到公安机关往返产生交通费损失205元。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，犯罪发生的时间、地点及犯罪事实。（2）常住人口登记表证实，被告人吉某某犯罪时系完全刑事责任能力人。（3）抓获经过及到案经过证实，2014年6月30日凌晨2时许，公安机关接到报警称有人实施在库尔勒市开发区西尼尔镇团结村15号“宏程商店”实施盗窃已被制服，民警赶赴现场依法将犯罪嫌疑人吉某某传唤至刑警大队进行讯问。2015年2月25日，被告人吉某某在监视居住期间逃匿被四川省布拖县公安局城关派出所抓获。（4）扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片证实，2014年6月30日，公安机关对被告人吉某某的T恤衫（绿色T恤衫上有红色斑迹）及随身携带的扳手（银色扳手、把手处有蓝色胶皮套）予以扣押。（5）T恤衫（绿色T恤衫上有红色斑迹）、扳手（银色扳手、把手处有蓝色胶皮套）证实，被告人吉某某身穿该上衣用此扳手将被害人罗某某的商店窗户撬开。（5）现场勘验检查工作记录及照片证实，现场方位、中心现场等情况，并在现场提取线手套一双（淡蓝色线条）、鸭舌帽一个（红色、黑色）。（6）检查笔录及照片证实，①2014年6月30日，公安机关民警在见证人的见证下，对犯罪嫌疑人吉某某的身体进行了检查，经检查后发现犯罪嫌疑人吉某某颈部左侧有约4厘米的擦伤，左边膝盖处有一处指甲盖大小的擦伤。经询问吉某某，其陈述称颈部和膝盖处的擦伤都是在其偷东西的商店里面被人抓捕过程中打伤的。②2014年6月30日，公安机关民警在见证人的见证下，对被害人罗某某的身体进行检查，经检查后发现，被害人罗某某的左边头部有两处分别为长约2CM伤口，左边小腿有两处分别长约1CM的伤口，左边手臂有一道长约1CM的伤痕。经询问被害人罗某某，其陈述称，身上头部、小腿的伤都是被在其商店偷东西的男子用手中的活动扳手打伤的，手臂上的伤是抱住该男子后，该男子使劲挣扎，在墙上擦伤的。（7）辨认笔录及照片证实，①2014年8月19日，经被告人吉某某辨认12把不同的扳手，其指认出5号扳手就是2013年6月30日凌晨2时许，盗窃商店和将被害人砸伤所使用的扳手。②2014年8月19日，经被告人吉某某辨认，位于库尔勒市开发区西尼尔镇团结村15号“宏程商店”就是盗窃商店并用随身携带的扳手将发现其行窃的男子的部砸伤的犯罪现场。③2014年6月30日，经证人张自新对十二张不同男性免冠照片进行辨认，其指认出6号照片中的男子（吉某某）就是在罗某某的商店内实施盗窃后被发现，随后用其携带的扳手将罗某某头部砸伤准备逃离现场，后被其与罗某某等人制服的小偷。④2014年6月30日，经证人李某某对对十二张不同男性免冠照片进行辨认，其指认出9号照片中的男子（吉某某）就是其雇佣的工人吉某某。（8）法医物证鉴定书证实，经鉴定，在送检的嫌疑人所穿绿色T恤衫后背部红色斑迹布片剪片、嫌疑人所穿绿色T恤衫衣领红色斑迹剪片上检出男性遗传物质，支持为受害人罗某某所留。（9）法医学人体损伤检验意见书证实，经鉴定，罗某某因外伤致头皮挫裂伤、全身多处软组织损伤评定为轻微伤。（10）库尔勒市第一人民医院门诊病历、医院心电图申请报告单、医院门诊统一票据五张证实，2014年6月30日，经库尔勒市第一人民医院诊断为，1、罗某某头顶部头皮挫裂伤；2、胸部软组织挫伤，产生医疗费用共计442.6元。（11）出租发票41张证实，被害人因去医疗就诊及到公安机关产生交通费损失205元。（12）被害人罗某某陈述称，2014年6月30日凌晨2时许，其在自家商店（库尔勒市开发区西尼尔镇团结村15号“宏程商店”）后的房子里睡觉，其和老婆听到商店内有动静，于是将灯打开后，进到商店内看到有个40岁左右的男子，就问他“你来干啥”，这个男子没有回答，很快的走过来，拿着手中的一个25CM左右长的扳手，朝着其左边头部使劲砸了一下，当时其头部就被砸流血了，后其不顾头上的伤痛，将该男子从后背抱住，该男子被抱住后大声喊着一些话，好像是彝族话。这时，其老婆赶紧过来将将该男子手上的扳手夺下，这个男子还是拼了命向门口挣扎，想挣开跑出去，当时这个男的劲很大，都挣扎到门口了，被我使劲的拉到房子里面了，在挣扎的时候，我发现地上有散落的钱，还有我老婆的手机在地上。这时，我女儿罗飞飞听见声音出来了，其就让女儿报警并让女儿找邻居帮忙，并让其老婆找绳子将该男子捆住。后来，邻居张志新（音）及其老婆姚玉萍（音乐）赶来帮忙，邻居杨某某也赶来了。再后来，开发区派出所的民警就来了。这个男的是将窗户防护栏拉弯，将纱窗弄坏从窗户进来的。（13）证人沈某某（系罗某某妻子）证言证实内容与被害人罗某某陈述证实内容一致。（14）证人张自新证言称，其和罗某某是邻居，2014年6月30日凌晨3时许，其从地里放完水回家，听见有人敲门，开门后见是邻居家女儿罗飞飞，罗飞飞急忙说：“我们家里有一个小偷，你赶紧过来帮忙”，我听了后赶紧穿了衣服跟着罗飞飞到了罗某某家的商店里，看见罗某某蹲在他家商店的地上，头上流血，面前地上还有一个男的坐在地上，罗某某就用双手使劲从后面将那个男的抱住，那个男的还在使劲的挣扎，想挣开罗某某的约束，然后他们两人就在地方翻滚了好几次，那个男的还想挣扎的站起来，但是好几次被罗某某按在地上了。我还看见商店地上有散落着好多人民币和部手机，还有手机充电器。后来我让罗某某的老婆找来绳子将这个小偷的手绑住，这时杨某某也过来了，后来用头巾将这个小偷手脚都捆住，隔了一会警察就来了。（15）证人杨某某证言证实的内容与证人张自新证言证实的内容一致。（16）证人李某某证言称，其在2013年雇佣了吉某某夫妇，将尉犁县北4期的一处院子交给他们看管。吉某某就是爱喝酒，一天或两顿、三顿，天天都喝。（17）被告人吉某某当庭供述称，2014年6月30日，我白天喝了酒，就喝醉了，晚上还想再和他们喝酒，我就把商店窗户砸了进去找点酒喝，窗户敲烂了以后进去，因为喝酒多了，就跪在地上起不来了，这时老板和老板娘一起过来，老板拉着我，老板娘用棒子砸我脚，我被打疼了，就用扳手打了老板一下，打上没打上我不知道，砸了一下后，他们邻居来了把我抓住，派出所人来了就把我带走了。扳手和手套是我白天地里浇水，就随身带在身上了，进商店的时候就用板手敲了窗户。我以前来过这个商店，来买过酒喝。
上述证据经当庭质证，形式来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为，被告人吉某某在实施盗窃过程中，为抗拒抓捕，当场使用暴力，致被害人轻微伤，其行为构成抢劫罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人吉某某因意志以外原因未得逞，属未遂，可比照既遂犯减轻处罚。持械实施抢劫，酌情从重处罚。被告人吉某某认罪态度较好，酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人罗某某请求被告人吉某某赔偿医疗费532.6元计算有误，应根据其出示的实际票据计算金额为442.6元予以支持。对其请求赔偿的窗户修理费损失300元，被告人吉某某认可，予以支持。对其请求赔偿的交通费800元损失，应根据其出示的实际票据计算金额为205元予以支持，其余交通费及其他综合费损失595元没有相应证据证实不予认定。对其请求因配合司法机关调查的误工费损失18000元及被告人阻止报案摔坏手机赔偿360元，无相应证据证实，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条、第二十三条、第六十一条、第六十三条、第六十四条、第五十二条、第五十三条和〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事证据举证规则》第二条的规定，判决如下：
一、被告人吉某某犯抢劫罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月25日起至2017年10月24日止。）
二、被告人吉某某于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人罗某某损失共计947.6元（其中医疗费442.6元、窗户修理费损失300元、交通费损失205元）。
三、作案工具：扳手一把（银色扳手、把手处有蓝色胶皮套）依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗秀红
审 判 员 王来友
人民陪审员 刘江伟
二〇一五年七月二日
书 记 员 宋长龙