江苏省兴化市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）泰兴刑初字第550号
公诉机关兴化市人民检察院。
被告人钱某某，农民。曾因寻衅滋事，于2009年2月17日、2012年3月26日分别被兴化市公安局行政拘留五日；因寻衅滋事，于2009年5月19日被无锡市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；因犯寻衅滋事罪，于2005年11月27日被浙江省嘉兴市南湖区人民法院判处拘役五个月十五天；因犯妨害公务罪，于2011年2月11日被浙江省台州市路桥区人民法院判处有期徒刑一年；因犯寻衅滋事罪，于2014年3月13日被兴化市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2015年3月31日刑满释放。又因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年6月9日被兴化市公安局刑事拘留，同年7月16日被执行逮捕。现羁押于兴化市看守所。
指定辩护人邹鸣，江苏邦兴律师事务所律师。
兴化市人民检察院以兴检诉刑诉（2015）506号起诉书指控被告人钱某某犯寻衅滋事罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴化市人民检察院指派代理检察员王昌正出庭支持公诉。被告人钱某某及其指定辩护人邹鸣到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月24日晚，被告人钱某某酒后至兴化市林湖乡魏庄西村其姐姐钱某家门口，谩骂并砸坏钱某家堂屋平门、玻璃等物品，后又至该村瞿某乙家借打火机，被告人钱某某无故骂人，双方发生冲突，钱某某将瞿某乙右手臂打伤，将瞿某丙小腿部、毕某乙右手咬伤。经鉴定：瞿某乙所受损伤程度为轻伤二级；瞿某丙、毕某乙所受损伤程度均为轻微伤。
为支持上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了被告人钱某某的供述，被害人瞿某乙、瞿某丙、毕某乙的陈述，证人毕某甲、瞿某甲、陈某等人的证言，书证：兴化市公安局提取的常住人口基本信息、受案登记表、案发经过及归案情况说明，兴化市公安局物证鉴定室出具的人体损伤程度鉴定意见书、江苏省扬州市五台山医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书等。并据此认为，被告人钱某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人钱某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，其在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人系××病人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条的规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人钱某某对指控的犯罪事实和罪名无异议。
被告人的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人有自首情节，请求从轻或者减轻处罚；2.被告人系××病人，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年4月24日晚，被告人钱某某酒后至兴化市林湖乡魏庄西村其姐姐钱某家门口，谩骂并砸坏钱某家堂屋平门、玻璃等物品，后又至该村瞿某乙家借打火机，被告人钱某某无故骂人，双方发生冲突，钱某某将瞿某乙右手臂打伤，将瞿某丙小腿部、毕某乙右手咬伤。经鉴定：瞿某乙所受损伤程度为轻伤二级；瞿某丙、毕某乙所受损伤程度均为轻微伤。
上述事实，有公诉人当庭宣读或出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人钱某某的供述与辩解，证实案发当晚，被告人其先至钱某家门口骂钱某，后到瞿某乙家借打火机，因其骂人，发生冲突，其将一个人的腿子咬伤。在庭审中承认自己打了瞿某乙。
2.被害人陈述
（1）被害人瞿某乙的陈述，证实2015年4月24日晚，钱某某到其家中要火，并骂人，后与瞿某甲打架，其上前位架，钱某某将其右手臂骨头打断，并将拉架的瞿某丙的腿和毕某乙的手咬伤，
（2）被害人瞿某丙的陈述，证实2015年4月24日晚，钱某某到瞿某乙家要打火机，并骂人，瞿某甲也骂他，要和钱某某打架，钱某某舞拳头要打人，瞿某乙上去拉架时膀子被钱某某打伤，其和毕某乙拉架时，也被钱某某咬伤。
（3）被害人毕某乙的陈述，证实其听别人说钱某某到瞿某乙家要打火机，人家拿慢了，钱某某就骂人。后瞿某甲奔钱某某被拉开，钱某某又奔瞿某甲，其和瞿某丙在拉架时，被钱某某咬伤。第二天其听说瞿某乙膀子断了。
3.证人证言
（1）证人毕某甲的证言，证实2015年4月24日晚，其见到林湖老菜场南北路上有人打架，遂用手机打110报警。
（2）证人瞿某甲（瞿某乙儿子）的证言，证实2015年4月24日晚，钱某某到其家借打火机点香烟，嫌其拿的慢并骂其，后被劝开。在钱某某再次回到瞿某甲家门口要打瞿某甲时，瞿某乙拉住钱某某，钱某某挥手要打瞿某乙，一拳打在瞿某乙的膀上，并咬了在场拉架的瞿某丙的腿、毕某乙的手。第二天其到医院拍片子发现骨折。
（3）证人钱某的证言，证实钱某某系钱某的弟子。2015年4月24日晚上，钱某某到其家外面骂人，后有东西砸到其家门上。钱某某走后，其看到平门上的两块玻璃和木隔子被打坏。后听到东边瞿某乙家有人吵架。
（4）证人陈某的证言，证实2015年4月24日晚上，其因瞿某甲油漆店开张在瞿某甲家吃晚饭，饭后钱某某到瞿某甲家借打火机，瞿某甲把打火机拿给他，钱某某骂人，瞿某甲让钱某某出去，瞿某乙把钱某某往外面推，劝他出去。后在外面，其看见钱某某猛地抓住瞿某乙的膀子一折，瞿某乙的膀子骨折不是被钱某某打的就是被他折的。上去拉架的瞿某丙和毕某乙也被钱某某咬下来。
（5）证人严某的证言，证实2015年4月24日晚，严某在瞿某乙家吃晚饭，晚饭后，钱某某过来要借打火机，说话口气不大好，瞿某乙就上去拉，让他出去。其不清楚哪些人打架，没有注意是否有人受伤。
4.书证
（1）常住人口居民身份证登记表，证实被告人钱某某已达完全刑事责任年龄。
（2）发案经过情况说明、归案情况说明，证实本案系毕某甲于2015年4月24日报案而案发。次日上午，瞿某乙发现骨折遂报案，林湖派出所立行政案件调查。同年5月18日，瞿某乙受伤程度鉴定为轻伤二级，6月4日，钱某某主动到林湖派出所接受询问，6月8日兴化市公安局立案侦查，6月9日，钱某某被依法传唤至林湖派出所接受讯问。
（3）物证照片，证实瞿某丙、毕某乙被咬伤部位的疤痕及钱某被砸坏的平门、玻璃的情况。
（4）接受证据清单、兴化市林湖乡卫生院门诊病历、X线检查报告单，证实被害人瞿某乙受伤后门诊检查的情况。
（5）江苏省兴化市人民法院刑事判决书、释放证明书，证实被告人钱某某的前科劣迹情况。
5.鉴定意见
（1）兴化市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被告人被害人瞿某乙右前臂损伤程度为轻伤二级。
（2）鉴定委托书，证实被害人瞿某丙、毕某乙损损伤程度均为轻微伤。
（3）江苏省扬州五台山医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人钱某某案发时系限制刑事责任能力人。
本院认为，被告人钱某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人钱某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名正确，本院依法予以支持。被告人钱某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，其在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人系××病人，可以从轻或者减轻处罚。被告人的辩护人提出被告人有自首情节，请求从轻或者减轻处罚的辩护意见，经查，被告人钱某某虽主动投案，但到案后没有如实供述自己的主要犯罪事实，依法不能认定为自首，故对此辩护意见，本院依法不予采信。被告人的辩护人提出被告人系××病人，请求从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院依法予以采信。被告人当庭自愿认罪，亦可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第十八条第三款之规定，判决如下：
被告人钱某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月9日起至2017年3月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林中高
人民陪审员 夏东俊
人民陪审员 王金洋
二〇一五年十一月四日
书 记 员 朱锦程
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下下列情形之一，破坏社会秩序的，处五年发下有期徒刑、拘役、管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的：
……
……
……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第十八条……
……
××病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。
……