广东省湛江市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）粤08执复126号
复议申请人（原被申请人）：潘英军，男，1970年5月14日出生，汉族，住廉江市。
复议申请人（原被申请人）：梁燕婷，女，1982年7月19日出生，汉族，住廉江市。
上述两复议申请人的委托代理人：苏卿，男，广东诺品律师事务所律师。
原申请人(申请执行人)：李少兰，女，1945年8月15日出生，汉族，住廉江市安铺镇东大街中山一巷*号，公民身份号码：4408221945********。
原申请人(申请执行人)：陈春平，女，1970年11月3日出生，汉族，住廉江市新兴路**号，公民身份号码：4408221970********。
原申请人(申请执行人)：陈春华，女，1974年8月20日出生，汉族，住廉江市黄村街*号*幢***房，公民身份号码：4408221974********。
被执行人：廉江市骐速快运服务部。
负责人：梁树春，男，1978年3月5日出生，汉族，住廉江市。
被执行人：郑蓝林，男，1979年11月3日出生，汉族，住湛江市霞山区。
复议申请人潘英军、梁燕婷不服廉江市人民法院（以下简称廉江法院）（2017）粤0881执异17号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
廉江法院在执行（2016）粤0881执573号案件中，李少兰、陈春平、陈春华向廉江法院提出申请,请求追加潘英军、梁燕婷为该案被执行人。廉江法院经审查后，作出（2017）粤0881执异17号执行裁定认为，廉江市骐速快运服务部为个人经营，虽然负责人登记为梁树春，但从李少兰、陈春平、陈春华与潘英军、梁燕婷的现有证据及双方质证情况来看，可以确认实际经营者为潘英军、梁燕婷。该服务部是在潘英军、梁燕婷夫妻关系存续期间成立的，离婚后两人并不分割夫妻共同财产。李少兰、陈春平、陈春华申请追加潘英军、梁燕婷为（2016）粤0881执573号案件被执行人，符合法律规定，予以追加。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条第二款、第二十八条、第三十条的规定，裁定：一、追加潘英军、梁燕婷为（2016）粤0881执573号案件被执行人；二、潘英军、梁燕婷在该裁定生效之日起十日内赔偿李少兰、陈春平、陈春华人民币171875.12元，被执行人郑蓝林承担连带赔偿责任（逾期履行的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息）。
复议申请人潘英军、梁燕婷申请复议称，（2017）粤0881执异17号执行裁定存在适用法律不当、证据不足和违法让婚姻存续期间当事人承担离婚后产生的所谓债务的问题。一、该裁定适用《最高人民法院关于执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条第二款关于“个体工商户的字号为被执行人的，人民法院可以直接执行该字号经营者的财产”的规定。该规定中的经营者应该理解为注册登记上的经营者，而不是扩大到所谓的实际经营者。二、该执行裁定依据的证据不足，除了郑蓝林的银行流水账，没有其他书面证据，都是所谓的证人证言。三、潘英军、梁燕婷已于2013年12月3日登记离婚，而交通事故发生在2015年12月25日，因此离婚后发生的债务与梁燕婷无关，不存在两人逃避债务的行为。双方离婚协议上写明没有共同财产而不是不处理共同财产，因此梁燕婷于2013年11月3日以个人名义购买的房产属于梁燕婷的个人财产而非夫妻共同财产。综上，请求撤销（2017）粤0881执异17号执行裁定。
本院查明，李少兰、陈春平、陈春华诉廉江市骐速快运服务部、郑蓝林刑事附带民事赔偿纠纷一案，廉江法院于2016年4月26日作出（2016）粤0881刑初149号刑事附带民事判决书，判决：一、被告人郑蓝林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月25日起至2016年10月24日止）。二、限附带民事诉讼被告人廉江市骐速快运服务部于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李少兰、陈春平、陈春华人民币171875.12元，被告人郑蓝林承担连带赔偿责任（逾期履行的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息）。三、驳回附带民事诉讼原告人李少兰、陈春平、陈春华的其他诉讼请求。由于廉江市骐速快运服务部、郑蓝林未自觉履行（2016）粤0881刑初149号刑事附带民事判决书确定的义务，廉江法院依该院刑事审判庭的移送，于2016年6月12日立案执行，案号为（2016）粤0881执573号。在执行过程中，廉江法院通过网上查询被执行人的银行存款及到房管、国土、车辆管理所等部门查询了被执行人的财产情况，暂没有发现被执行人有可供执行的财产，因此裁定终结本次执行程序。2017年6月22日，李少兰、陈春平、陈春华向廉江法院提出申请，请求追加潘英军、梁燕婷为该院（2016）粤0881执573号一案的被执行人。2017年8月15日，廉江法院作出（2017）粤0881执异17号执行裁定书，裁定：一、追加潘英军、梁燕婷为（2016）粤0881执573号案的被执行人。二、潘英军、梁燕婷应在本裁定生效之日起十日内赔偿申请人李少兰、陈春平、陈春华人民币171875.12元，被执行人郑蓝林承担连带赔偿责任（逾期履行的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息）。潘英军、梁燕婷不服，向本院申请复议。
又查明，廉江市工商行政管理局个体户机读档案登记资料载明廉江市骐速快运服务部于2013年2月5日成立，属个体工商户，经营者为梁树春，经营场所为廉江市良龙路10号副食日用品商贸城内E05、06内，个体工商户营业执照编号440881600324276，2016年6月17日注销。
再查明，潘英军与梁燕婷于2007年3月23日办理结婚登记，2013年12月3日办理离婚登记手续。梁树春是梁燕婷的哥哥。
本院认为，本案为执行复议案。廉江法院执行的（2016）粤0881执573号案件，被执行人廉江市骐速快运服务部是个体工商户的字号，经营者为梁树春。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条第二款“个体工商户的字号为被执行人的，人民法院可以直接执行该字号经营者的财产”的规定，廉江法院可以直接执行廉江市骐速快运服务部经营者梁树春的财产。《最高人民法院关于适用〈中华人民共
和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条又规定“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。”该规定明确实际经营者的诉讼权利，而实际经营者虽然被列为共同诉讼人，但并不意味着其必然承担实体上的法律责任，实体上的法律责任应对民事法律关系审理后方能判定，故李少兰、陈春平、陈春华以潘英军、梁燕婷是廉江市骐速快运服务部的实际经营者为由主张两人承担相应赔偿责任，应通过诉讼程序解决。综上，廉江法院裁定追加潘英军、梁燕婷为（2016）粤0881执573号案的被执行人，处理不当，本院予以纠正。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十一条的规定，裁定如下：
一、撤销廉江市人民法院（2017）粤0881执异17号执行
裁定；
二、驳回李少兰、陈春平、陈春华追加潘英军、梁燕婷为（2016）粤0881执573号案被执行人的申请。
本裁定为终审裁定。
审判长 黄海霞
审判员 许少珍
审判员 吴有文
二〇一七年十二月十二日
书记员 施 宇
附：相关司法解释
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》
第三十一条上一级人民法院对复议申请应当组成合议庭审查，并自收到申请之日起六十日内作出复议裁定。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。
被裁定变更、追加的被申请人申请复议的，复议期间，人民法院不得对其争议范围内的财产进行处分。申请人请求人民法院继续执行并提供相应担保的，人民法院可以准许。