.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区扎赉特旗人民法院p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）内2223刑初238号自诉人暨附带民事诉讼原告人马全喜，男，1967年2月23日，蒙古族，农民。诉讼代理人徐振华，内蒙古矩成律师事务所律师。被告人杨玉清，男，1964年8月10日出生于内蒙古自治区，身份证号码，蒙古族，农民。辩护人王双柱，内蒙古兴特律师事务所律师。自诉人马全喜以被告人杨玉清犯故意伤害罪，并由此给其造成经济损失为由，于2017年7月12日向本院提起刑事附带民事控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人马全喜及其委托代理人徐振华，被告人杨玉清及其辩护人王双柱到庭参加诉讼，现已审理终结。自诉人马全喜诉称，2016年5月23日14时许，马全喜向被告人杨玉清索要欠款时被被告人打伤，导致昏迷被送往科尔沁右翼前旗医院住院治疗。经扎赉特旗公安司法鉴定中心鉴定为，左侧颞部头皮裂伤、左侧外耳挫伤、左侧肩胛部挫伤、腰部多处挫伤、L3、L4椎体左侧横突骨折、左膝关节挫伤、右侧无名指裂伤。经法医鉴定自诉人伤情为轻伤二级。自诉人马全喜受伤后，住院共计45天，支付医疗费8955.17元。其伤情兴安盟博广司法鉴定所鉴定结论为九级伤残。自诉人马全喜认为被告人行为已构成犯罪，要求追究其刑事责任，并要求被告人赔偿医疗费、伤残赔偿金等损失计110586元，并提供了医疗费票据，病历，法医伤残鉴定书等证据材料。诉讼代理人徐振华代理意见是，本案事实清楚，证据充分，被告人杨玉清的行为构成故意伤害罪，应承担刑事责任和民事赔偿责任。被告人杨玉清辨称，自诉人的伤不是我造成的，也不存在欠款的事实，不同意承担赔偿责任。辩护人王双柱认为，自诉人的伤不是被告人杨玉清造成的，因为宝力根花派出所在现场没有提取到三角铁棍；本案事实不清，证据不足，自诉人是在诬告他人，被告人不构成故意伤害罪，请求宣告被告人无罪。经审理查明，2016年5月23日14时许，自诉人马全喜驾车途经西胡日宝力高艾里时与被告人妻子白某通电话，在通电话中与白某吵骂，并得知白某在屯西劳动，便驾驶货车来到白某劳动的现场，遂与被告人杨玉清、白某发生厮打，厮打中杨玉清对马全喜殴打，致自诉人马全喜多处受伤。马全喜到科尔沁右翼前旗人民医院住院治疗45天，支付医疗费8955.17元。经扎赉特旗公安司法鉴定中心鉴定为，马全喜左侧颞部头皮裂伤、左侧外耳挫伤、左侧肩胛部挫伤、腰部多处挫伤、L3、L4椎体左侧横突骨折、左膝关节挫伤、右侧无名指裂伤，其损伤程度为轻伤二级，经兴安盟博广司法鉴定所评定为九级伤残；误工损失日3个月。上述事实，有下列经当庭举证质证的证据证实：1、报案证明记载白某报案称，马全喜在其挠羊绒的地方，与其和杨玉清发生厮打受伤的情况。2、扎赉特旗公安局公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定（扎）公（司）鉴（法医）字[2016]096号鉴定意见，伤者马全喜腰部外伤为轻伤二级。3、兴安盟博广司法鉴定所鉴定意见为，马全喜伤残等级九级；误工损失日为3个月。4、医疗票据及鉴定费票据共四张，金额合计10555.17元。5、马全喜提供了以下证据，科右前旗人民医院病案、诊断证明书记载，1.左侧颞部头皮裂伤；2。左侧外耳挫伤；3.左侧肩部挫伤；4.腰部多出挫伤；5.L3L4腰椎左侧横突骨折；6.左侧膝关节挫伤；7.右侧无名指裂伤，实际住院45天。诊断证明书。6、白某提交与马全喜的电话通信记录内容的光盘一张。7、宝力根花派出所关于作案工具的说明，案发当日被害人询问过程中未说清楚作案工具，在现场未收集作案工具三角铁棍。8、证人和某证实，5月23日早上8时许，其帮助松林把羊拉到扎赉特旗宝力根花苏木境内的一个羊包上，回来途中马全喜就在车上打电话，在电话里和接电话的人相互骂起来，马全喜就开车到河边之后就先下车，我和松林、长胜没下车。马全喜河边捡了两块石头向那两个人走去，到那个男人不知说了什么，马全喜和那个男人互相打起来，我看见那个男人手里拿着三角钢打了马全喜头部一下，马全喜就倒在地上，我就下车从其玉清的手中把大约150公分左右长的三角钢抢下来就扔了。这时有个妇女（白某）就过来抱着阻止殴打马全喜，马全喜蹲在地时有一个男人（杨玉宝）骑着摩托车将其撞倒，又踢他几脚，具体踢到什么部位我没有看清楚，然后杨玉宝被白某给抱住了，阻止他继续殴打，事情的经过就是这样。9、证人松林证实，2016年05月23日其雇佣了马全喜的货车拉羊运到胡日宝力高嘎查西胡屯韩全宝家草场带放，回来经过西胡屯时马全喜不知道给谁打电话，在电话里争吵，然后马全喜把车开到西胡屯西河边停下，杨玉清和他妻子白某在挠羊绒，马全喜到杨玉清跟前俩人就动手互相厮打，杨玉清从地上拿了一根有一米五长的三角铁，已打马全喜（具体打在哪个部位没有看清）把马全喜打倒在地之后又打其背部几下，这时常胜，包和某过去拉架，包和某把杨玉清的三角铁抢下来扔了，杨玉清的弟弟杨玉宝用摩托车把马全喜撞倒在地上，在马全喜的身上踢了一脚，然后马全喜与杨玉清、白某互相厮打，这时宝力根花派出所工作人员到场，事实的经过就是这样。10、证人谢某证实，其当日14时许，驾车路过杨玉清、白某，马全喜打架现场时，他们打完了，看见马全喜头部有血，坐着互相对骂呢，当时其没有下车。11、证人白某证实，去年7月份，马全喜开始向其打电话说，要与其发生不正当性关系，其未答应。马全喜2016年5月23日下午14时，来电话问我在哪里，我告诉在屯后面挠羊绒，他说来找我杀我，没过一会马全喜到来把车停在河边走到我们附近骂我们，手里拿着两块石头打其头部，其用左手抵挡时小手指被打伤，马全喜又用石头打杨玉清，这时跟马全喜来的二个年轻人一个拉架，另一个边拉架边打杨玉清，这时在河边干活的跟泉过来拉架，经过就是这样。12、被告人杨玉清供述：2016年5月23日中午14时许，我和妻子白某正在我屯西北草场挠羊绒，察尔森镇的马全喜给白某打电话问她在哪里呢，白某说在我们屯子西北面挠羊绒呢，大约过了20分钟左右马全喜开着一辆蓝色的货车和三个男的来到了我们挠羊绒的现场，马全喜把车窗户玻璃摇下来骂我和白某，后马全喜双手各拿一块石头走到了白某跟前，打白某头部时白某用左手抵挡时其左手受伤，这时我就站起来问马全喜想干什么，马全喜什么也没说就拿着石头打了我的左胳膊肘一下，说就想杀你们，与马全喜一起来的一个穿白半袖的小伙打了我的头部两拳，打了我背部两拳，和马全喜一起来的一个穿粉色半袖的小伙子和我屯的谢某把我们拉开了。13、科右前旗人民法院（2016）内2221民初2250号判决书，就白某诉马全喜健康权纠纷案，作出马全喜在索款过程中与白某发生厮打，造成白某受伤，赔偿经济损失的民事判决。14、自诉人马全喜陈述，2015年5月23日14时许，察尔森镇镇兴嘎查的松林雇用其货车把他家的羊运送到西胡屯的韩全宝家，让韩全宝放养，回来途中其向杨玉清打电话索要欠款，杨玉清没有接电话，向其妻子白某打电话打通之后白某说干什么，其说要钱，杨玉清接过来电话说你有尿来这儿要来，我们在屯子后面呢挠羊绒呢。其就开车过去找到白某和杨玉清，杨玉清拿一根约一米多长的三角铁要打我，其捡两块石头走近杨玉清，杨玉清用手中的三角铁将其头部打出血，其与杨玉清撕扯时倒地，杨玉清又用三角铁击打其腰部几下，其有昏迷，撕扯清醒后蹲起来，看见杨玉清的弟弟杨玉宝来到现场，杨玉宝用摩托车将其撞倒，脚踢其左侧肩膀和左侧肘部，后来被他人拉开，随后派出所的人员就到现场。上列证据经质证，予以认定。本院认为，自诉人马全喜与杨玉清、白某夫妇因琐事产生矛盾、发生厮打，被告人杨玉清对马全喜殴打造成轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。辩护人提出本案事实不清，证据不足，被告人不构成犯罪的辩护意见，与审理查明的事实不符，不予采纳。鉴于自诉人在案件起因上存在过错，对被告人应该酌情从轻处罚。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，自诉人提出残疾赔偿金不在刑事附带民事赔偿范畴，对其提出的民事诉讼请求的合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条、和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条一款，二款之规定，判决如下：一、被告人杨玉清犯故意伤害罪，判处管制六个月。（管制的刑期，自判决执行之日起计算）。二、杨玉清赔偿马全喜21233.04元。（即医疗费8955.17元，护理费106.35元/日×45日=4785.75元；伙食费100元/日×45日=4500元；误工费104.92元/日×100日=10492；鉴定费1600元，即总合30332.92元的70%）此款在判决生效后立即给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长白玉林审判员王洪志人民陪审员赵兴华二〇一七年十一月二十日书记员陈美岭