.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区扎赉特旗人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2015）扎民初字第01435号原告包桂花，女，1975年5月25日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。委托代理人马洪池，内蒙古绰尔律师事务所律师。原告白龙梅，女，1945年2月4日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。委托代理人邰丽芳（系白龙梅外孙女），女，1996年6月7日出生，蒙古族，无职业，住内蒙古自治区。原告包玉莲，女，1971年8月24日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。原告包莲花，女，1968年4月24日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。被告中国人民财产保险股份有限公司扎赉特旗支公司。代表人周树鹏，经理。委托代理人邢洪洋，男，1990年1月4日出生，汉族，该公司职员，住内蒙古自治区扎赉特旗音德尔镇医疗园区8号楼5单元501室。被告姜林，男，1968年8月8日出生，汉族，无职业。委托代理人曹洪峰，内蒙古兴特律师事务所律师。原告包桂花、白龙梅、包玉莲、包莲花与被告中国人民财产保险股份有限公司扎赉特旗支公司（简称人保财险扎旗支公司）、姜林公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2015年4月24日立案受理。依法由审判员王颖适用简易程序于2015年5月19日公开开庭进行了审理。原告包桂花及其委托代理人马洪池、白龙梅的委托代理人邰丽芳、包玉莲、包莲花、被告人保财险扎旗支公司的委托代理人邢洪洋、被告姜林及其委托代理人曹洪峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。四原告诉称，2015年3月25日10时许，在音江公路10km+400m处路口，姜林驾驶×××号轿车与前方同向行驶的蒙22.363**号四轮车追尾相撞，造成乘坐姜林驾驶车辆的四原告受到不同程度伤害。姜林驾驶的车辆投保了保险，请求判令二被告赔偿包桂花医疗费10808.96元、误工费9111.60元、护理费1417.36元、伙食补助费700.00元、交通费2650.00元、鉴定费830.00元，合计25517.92元；赔偿白龙梅医疗费9353.63元、误工费1619.84元、护理费1619.84元、伙食补助费800.00元、交通费300.00元，合计13693.31元；赔偿包玉莲医疗费7220.09元、误工费4555.80元、护理费607.44元、伙食补助费300.00元、交通费300.00元、整容费12000.00元、鉴定费1630.00元，合计26613.33元；赔偿包莲花医疗费3085.00元、误工费708.68元、护理费708.68元、伙食补助费280.00元、交通费300.00元，合计5082.36元。被告人保财险扎旗支公司庭审答辩称，车上人员按比例赔偿，误工费应按农村标准赔偿，不同意赔偿整容费。被告姜林庭审答辩称，发生交通事故事实存在，原告的合理损失由保险公司赔偿。经审理查明，2015年3月25日10时许，在音江公路10km+400m处路口，姜林驾驶×××号轿车由西向东行驶，超越前方同方向行驶的车辆时，与前方同方向郑长青驾驶的蒙22.363**号四轮拖拉机追尾相撞，造成乘坐姜林车辆的四原告受伤，两车损坏的交通事故。经扎赉特旗公安局交通警察大队认定，姜林承担事故的全部责任，郑长青及乘车人包玉莲、包桂花、包莲花、白龙梅不承担事故的责任。包桂花受伤后，于当日在扎赉特旗蒙医院进行治疗，支出医疗费1385.04元。因病情严重，于当晚转入齐齐哈尔市第一医院住院治疗。该院诊断病情为：多发外伤；右眼外伤，眶内壁骨折；颈部外伤，颈部软组织挫伤；双侧创伤性湿肺；急性闭合性颅脑损伤；右颜面部外伤，皮肤擦皮伤；闭合性胸外伤，双侧胸腔积液；左肩关节及右膝关节软组织挫伤。包桂花于2015年4月7日出院，计住院14天，支出医疗费9423.92元。诉讼过程中，经包桂花家属委托兴安盟博广司法鉴定所进行鉴定。鉴定意见为：被鉴定人包桂花误工损失日为3个月。包桂花支出鉴定费用800.00元。包莲花受伤后，于当日住扎赉特旗蒙医院留院治疗，于2015年4月1日出院，计住院7天。支出医疗费3085.00元。该院诊断病情为：头面部外伤；胸部及双下肢外伤。包玉莲受伤后，于当日在扎赉特旗蒙医院进行治疗，支出医疗费1385.73元。因病情严重，于第二天转入齐齐哈尔市第一医院住院治疗，该院诊断病情为：多发外伤；颜面部开放伤；颈部外伤，颈部软组织挫伤；急性闭合性颅脑损伤；闭合性胸外伤，胸壁软组织挫伤；右肩部软组织挫伤。包玉莲于2015年3月31日出院，计住院6天，支出医疗费5834.36元。诉讼过程中，经包玉莲家属委托兴安盟博广司法鉴定所进行鉴定。鉴定意见为：被鉴定人包玉莲祛瘢整容术费用为人民币12000元左右；误工损失日为1.5个月。包玉莲支出鉴定费用1600.00元。白龙梅受伤后，于当日住扎赉特旗蒙医院留院治疗，于2015年4月11日出院，计住院16天。支出医疗费9353.37元。该院诊断病情为：头部外伤，胸部外伤；双下肢外伤。事故车辆×××号轿车在人保财险扎旗支公司投保有道路客运承运人责任保险，保单号为0869,承保期间为2014年11月8日至2015年11月7日。责任限额为：每人（座）责任限额200000.00元，投保座位数为4人。同时查明四原告均为农民，系农业家庭户口。上述事实，通过以下证据可以证明属实：1、包桂花提举的扎赉特旗公安局交通警察大队扎公交认字[2015]第24号道路交通事故认定书一份。证明了案涉交通事故发生过程和责任认定的事实。2、包桂花提举的包桂花诊断书一份、病历一份、医疗费收据11份。证明了包桂花伤后治疗过程和支出医疗费的事实。3、包桂花提举的兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据一份、复印费票据一份。证明了其伤情经过司法鉴定及支出鉴定费用的事实。4、包莲花提举的诊断书一份、病历一份、医疗费收据3份。证明了包桂花伤后治疗过程和支出医疗费的事实。5、包玉莲提举的诊断书一份、病历一份、医疗费收据14份。证明了包玉莲伤后治疗过程和支出医疗费的事实。6、包玉莲提举的兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据一份、复印费票据一份。证明了其伤情经过司法鉴定及支出鉴定费用的事实。7、白龙梅提举的病历一份、医疗费收据8份。证明了白龙梅伤后治疗过程和支出医疗费的事实。8、包桂花提举的金额为3550.00元的扎赉特旗国家税务局代开普通发票一份。证明治疗过程中四原告本人和家属支出交通费的事实。9、姜林提举的道路客运承运人责任保险保险单一份。证明了该车投有承运险和事故发生于保险期间内的事实。10、当事人陈述笔录。本院认为，在公路旅客运输合同中，承运方负有按合同约定或相关法律规定将旅客安全运送到目的地的义务。非因旅客自身健康原因造成的或者是旅客故意、重大过失造成的伤亡，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担赔偿责任。本案中，四原告与姜林之间缔结的公路旅客运输合同是双方真实的意思表示，合法、有效，本院予以确认。在该公路旅客运输合同的履行期间，四原告对自身乘坐由姜林驾驶的×××号轿车与郑长青驾驶的蒙22.363**号四轮拖拉机追尾相撞事故中并无故意或重大过失，亦不是自身健康原因造成的损伤，因而对四原告受损害导致的经济损失姜林作为承运人负有赔偿责任。姜林就事故车辆×××号轿车在人保财险扎旗支公司投保有道路客运承运人责任保险，事故发生在承保期间，四原告请求的赔偿项亦属于道路客运承运人责任保险承保范围，因此人保财险扎旗支公司应承担保险责任。包桂花合理的经济损失为：1、医疗费10808.96元；2、误工费1148.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业上一年度职工平均工资29930元确定为每日82.00元，计住院14天）；3、护理费1417.36元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务业36953元确定为每日101.24元，计住院14天）；4、伙食补助费700.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每人每天50.00元，计住院14天）；5、鉴定费800.00元；6、交通费2650.00元；合计为17524.32元。包莲花合理的经济损失为：1、医疗费3085.00元；2、误工费574.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业上一年度职工平均工资29930元确定为每日82.00元，计住院7天）；3、护理费708.68元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务业36953元确定为每日101.24元，计住院7天）；4、伙食补助费280.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每人每天40.00元，计住院7天）；5、交通费300.00元；合计为4947.68元。包玉莲合理的经济损失为：1、医疗费7220.09元；2、误工费492.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业上一年度职工平均工资29930元确定为每日82.00元，计住院6天）；3、护理费607.44元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务业36953元确定为每日101.24元，计住院6天）；4、伙食补助费300.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每人每天50.00元，计住院6天）；5、瘢整容术费12000.00元；6、鉴定费1600.00元；7、交通费300.00元；合计为22519.53元。白龙梅合理的经济损失为：1、医疗费9353.37元；2、误工费1312.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业上一年度职工平均工资29930元确定为每日82.00元，计住院16天）；3、护理费1619.84元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务业36953元确定为每日101.24元，计住院16天）；4、伙食补助费640.00元（根据内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每人每天40.00元，计住院16天）；5、交通费300.00元；合计为13225.21元。依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司扎赉特旗支公司赔偿原告包桂花保险金17524.32元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司扎赉特旗支公司赔偿原告包莲花保险金4947.68元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司扎赉特旗支公司赔偿原告包玉莲保险金22519.53元；四、被告中国人民财产保险股份有限公司扎赉特旗支公司赔偿原告白龙梅保险金13225.21元；五、上述一、二、三、四项内容在本判决生效后三日内履行；六、驳回原告包桂花、包莲花、包玉莲、白龙梅的其余部分诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1470.00元减半收取735.00元由原告包桂花、包莲花、包玉莲、白龙梅负担134.00元，被告姜林负担601.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。审判员王颖二〇一五年六月二十六日书记员白居华