北京市通州区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）京0112民初23579号
原告：王红岩，男，1986年6月28日出生，住北京市通州区。
委托诉讼代理人：曹茜，北京市致宏律师事务所。
原告：董仕合，男，1970年3月2日出生，住北京市通州区。
委托诉讼代理人：曹茜，北京市致宏律师事务所律师。
被告：王振艳，女，1977年6月8日出生。
被告：胡怀兵，男，1975年10月31日出生。
原告王红岩、原告董仕合与被告王振艳、被告胡怀兵民间借贷纠纷一案，本院于2017年7月14日立案后，依法适用普通程序，组成由审判员张燕担任审判长，人民陪审员张立红、人民陪审员邓敏霞参加的合议庭审理本案。本院于2017年11月15日公开开庭进行审理。原告王红岩和原告董仕合的共同委托诉讼代理人曹茜到庭参加诉讼。被告王振艳、被告胡怀兵经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王红岩、董仕合向本院提出诉讼请求：1.王振艳、胡怀兵返还王红岩、董仕合借款本金30万元；2.王振艳、胡怀兵支付自2015年1月27日起至实际给付之日止的利息（以30万元为基数，以月利率1.86%为计算标准，暂计算至起诉之日为88257元）；3.王振艳、胡怀兵支付自2015年1月27日起至实际给付之日止的违约金（以30万元为基数，每日按照剩余借款本金的万分之五计算，暂计算至起诉之日为72000元）；4.王振艳、胡怀兵支付迟延履行金；5.王振艳、胡怀兵支付申请执行费4400元；6.诉讼费由王振艳、胡怀兵承担。事实和理由：2014年11月27日，王振艳、胡怀兵因工厂经营不善，资金短缺，请求王红岩、董仕合为其担保一笔30万元贷款。后王振艳、胡怀兵以王红岩、董仕合名义向案外人毛宏浩借款，王红岩、董仕合与案外人签订了公证债权文书，借款金额为30万元，利息为每月1.86%。借款到期后，王振艳、胡怀兵拒不还款，王红岩、董仕合已经向案外人还款15万元，且王红岩、董仕合已被案外人申请强制执行，银行账户均已被查封。王红岩、董仕合多次向王振艳、胡怀兵催要借款未果，故诉至法院。
王红岩、董仕合向本院提交以下证据予以证明：
证据一、北京市通州区人民法院（2016）京0112民初12616号合伙协议纠纷案件的简易开庭笔录，证明王振艳、胡怀兵以王红岩、董仕合的名义向案外人毛宏浩借款，毛宏浩于2014年11月27日将该笔款项支付给王红岩，王红岩于2014年11月27日和28日，将该笔款项转存至王振艳的银行卡内，二被告认可该借款事实。
证据二、王红岩尾号9616的中国农业银行银行卡交易明细清单，证明目的同证据一。
证据三、北京市通州区人民法院（2015）通执字02324号执行通知书，证明王红岩、董仕合因为二被告所借款项被毛宏浩申请强制执行，二被告除了应归还本金以外，还应支付利息、违约金、迟延履行金及申请执行费；
证据四、2015年4月29日收条，证明王红岩、董仕合已经向毛宏浩偿还了15万元的借款本金。
王振艳、胡怀兵未作答辩。
本案审理过程中，本院依法调取了（2015）通执字02324号案件的执行卷宗材料、（2016）京0112民初12616号案件的卷宗材料。
本院经审理认定事实如下：王红岩、董仕合称，二人于2014年11月27日向毛宏浩借款30万元，随即该笔30万元借给了王振艳、胡怀兵，但王振艳、胡怀兵未向王红岩、董仕合出具书面借款手续。30万元是以转账的方式支付给王振艳、胡怀兵的，为证明其主张，王红岩提交其名下尾号9616的中国农业银行银行卡交易明细予以证明，交易明细显示该账户于2014年11月27日转账支出两笔，金额为20万元、5万元，于次日转账支出5万元，交易明细未显示收款账户信息。
王红岩、董仕合称，其于2016年3月30日因合伙协议纠纷将王振艳诉至本院[案号：(2016)京0112民初12616号]，在该案的开庭笔录中王振艳、胡怀兵承认向王红岩、董仕合借款30万元。调取的卷宗材料显示，王振艳与胡怀兵系夫妻关系，该案中王振艳的委托诉讼代理人为胡怀兵，二人均出庭应诉。在2016年6月13日的开庭笔录中，王振艳陈述以下内容：“……当时是在这之前13年的时候认识董仕合，介绍的王红岩给我们认识，我们厂经营不善，他们俩帮我担保一笔30万元贷款，但是我们后来经营不起来，后来我没有还上这个钱……”。在法庭调查阶段，承办法官询问及王振艳的回答如下：“……？：你们说他们帮你们从担保公司借款30万元？被：是的。？：以谁的名义？被：他们俩的名义。？：这个钱给谁了？被：给我了。？：有转账记录吗？被：有的，从担保公司借款当天转到王红岩手上，当天下午就转到了我的卡里。？：什么时候？被：14年7、8月份，具体时间我回去查，经办人知道。？：谁的账户给你转的？被：通过王红岩的账户给我转的。？：他当时给你借了30万，转到王振艳的账户吗？被：是的。？：这30万还了吗？被：当时没还。？：现在还了吗？被：现在还清了，我们之间没有任何关系，王红岩用我们的两亩土地用一年养狗，当时我们约定一个月的地租是3万元，来抵这30万元……后来他说一个月给我们3万元，就抵这个钱，我们说养不了狗，他强行占了那个地，占了一年，这个都有录音……”。王红岩、董仕合陈述，在该案的笔录中，王振艳、胡怀兵认可借款30万元，但对于王振艳称已还清的主张不认可，且该笔录中王振艳、胡怀兵亦未提供证据证明还款的事实。
此外，王红岩、董仕合称，30万元系二人从毛宏浩处借款，二人与毛宏浩签订了借款合同，并进行了公证。毛宏浩为此申请了强制执行，执行过程中，王红岩还款15万元。二人与毛宏浩签订的借款合同约定了利息、违约金等，毛宏浩申请执行的标的也包含利息、违约金、实现债权的各项费用等，故王振艳、胡怀兵应向王红岩、董仕合偿还本金、利息、违约金、迟延履行金、执行费等。经询问，王红岩、董仕合表示其与王振艳、胡怀兵曾口头约定了利息，但未提供证据证明。
另查，2014年11月27日，王红岩、董仕合共同作为借款人与毛宏浩签订《借款合同》，约定王红岩、董仕合向毛宏浩借款30万元，借款期限为出借人向借款人实际转账之日起两个月，利息为自银行转账之日起至实际偿还全部借款本金之日止，按照月息1.86%计算，逾期还款的违约金为剩余借款本金的日万分之五。此外，借款合同还约定了其他事项。双方于当日对该借款合同在北京市方正公证处（以下简称方正公证处）办理了具有强制执行效力的公证。方正公证处于2014年11月28日出具了（2014）京方正内民证字第59407号《具有强制执行效力的债权文书公证书》。
借款后，王红岩、董仕合未依约还款。方正公证处于2015年3月24日向毛宏浩出具（2015）京方正执行证字第00415号《执行证书》，被申请执行人为王红岩、董仕合，执行标的为：1.本金30万元；2.利息（利息为自银行转账之日起至实际偿还全部借款本金之日止，按照月息1.86%计算）:自2015年1月27日至执行完毕之日止；3.违约金（每日支付剩余借款本金的万分之五）：自2015年1月27日至执行完毕之日止；4.实现债权所产生的其他相关费用（包括但不限于律师费等）。2015年4月1日，毛宏浩向本院申请强制执行。2015年4月29日，王红岩还款15万元，毛宏浩出具收条一张，内容为：“2014年11月27日王红岩与董仕合共同向我借款本金人民币三十万元。王红岩于2015年4月29日归还十五万元，两人尚欠本金十五万元未还。”执行案件已于2015年9月7日结案。
上述事实，有王红岩名下尾号9616的中国农业银行账户交易明细、收条、（2015）通执字第02324号案件的执行卷宗材料、（2016）京0112民初12616号案件的卷宗材料及当事人的陈述等证据在案佐证。
本院认为：根据已查明的事实，王振艳、胡怀兵向王红岩、董仕合借款30万元，双方借贷关系合法有效。在（2016）京0112民初12616号一案中，虽然王振艳、胡怀兵称借款已还清，但王红岩、董仕合不认可，王振艳、胡怀兵亦未提供证据予以证明，故对王振艳、胡怀兵提出已还款的意见，本院不予采信。借款后，王振艳、胡怀兵未还款，现王红岩、董仕合要求王振艳、胡怀兵偿还借款本金30万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，故本院予以支持。
王红岩、董仕合主张的利息、违约金、迟延履行金、申请执行费系其与毛宏浩因借贷关系而产生，但在王红岩、董仕合与王振艳、胡怀兵之间的借贷关系中，现无证据证明双方约定上述各项费用由王振艳、胡怀兵承担，故对王红岩、董仕合关于利息、违约金、迟延履行金（毛宏浩申请执行案）、执行费的诉讼请求，本院不予支持。
根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案王振艳、胡怀兵经本院合法传唤，无正当理由未出庭应诉，视为其放弃了答辩及举证质证的权利。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条判决如下：
一、被告王振艳、被告胡怀兵于本判决生效之日起7日内共同偿还原告王红岩、原告董仕合借款本金30万元；
二、驳回原告王红岩、原告董仕合的其他诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
公告费（以票据实际金额为准），由被告王振艳、被告胡怀兵共同负担，于本判决生效之日起7日内交纳。
案件受理费8270元，由原告王红岩、原告董仕合负担2470元（已交纳），由被告王振艳、被告胡怀兵共同负担5800元，于本判决生效之日起7日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳相应上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后7日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 张 燕
人民陪审员 张立红
人民陪审员 邓敏霞
二〇一七年十二月二十二日
书 记 员 马 帅