宾县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宾刑初字第217号
黑＋龙＋江＋省＋宾＋县＋人＋民＋法＋院
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某某，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。
委托代理人尹贻红，出生于黑龙江省宾县，大学文化，住黑龙江省宾县。
附带民事诉讼原告人崔某甲，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。
委托代理人尹贻红，出生于黑龙江省宾县，大学文化，住黑龙江省宾县。
附带民事诉讼原告人吴某某，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。
委托代理人尹贻红，出生于黑龙江省宾县，大学文化，住黑龙江省宾县。
附带民事诉讼原告人王某丙，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。
委托代理人张志广，黑龙江张志广律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人任某某，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。
委托代理人张志广，黑龙江张志广律师事务所律师。
被告人宋某某，绰号大建，出生于黑龙江省鹤岗市，住黑龙江省鹤岗市。因本案于2015年1月6日被黑龙江省宾县公安局行政拘留，同年1月9日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年2月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
被告人马某甲，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。因本案于2014年12月27日被黑龙江省宾县公安局行政拘留，2015年1月9日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年2月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
被告人王某丙，出生于黑龙江省鹤岗市，住黑龙江省鹤岗市。因本案于2014年12月30日被黑龙江省宾县公安局行政拘留，2015年1月9日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年2月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检未刑诉（2015）23号起诉书指控被告人宋某某、马某甲、王某丙犯寻衅滋事罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。本院于2015年6月19日立案，依法组成合议庭，于2015年8月5日公开开庭审理了本案。宾县人民检察院指派检察员田雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某某、崔某甲、吴某某及其委托代理人尹贻红，附带民事诉讼原告人王某丙、任某某及其委托代理人张志广，被告人宋某某、马某甲、王某丙到庭参加诉讼。在审理过程中，检察机关建议延期审理一次。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控：2014年12月26日20时30分许，被告人宋某某、马某甲、王某丙等人在宾县常安镇街里“阿萨帝歌厅”内喝完酒后，在一楼结账时无故与在吧台处聊天的顾客被害人王某丙、任某某等人发生口角，并对王某丙进行殴打，致使王某丙受伤；同时马某甲手持灭火器与王某丙、宋某某等人又无故对在该店内吃饭的顾客吴某某、郭某某、崔某甲等人进行殴打，致使吴某某、郭某某、崔某甲受伤。同日21时许，被告人马某甲、王某丙等人陪同在打斗中受伤的沙某某到常安镇卫生院处置伤情，在卫生院一楼无故对王某丙和赵某某进行殴打，而后马某甲等人又冲入一楼诊室对正在处置伤情的王某丙再次殴打。经鉴定王某丙、吴某某、郭某某、崔某甲的损伤均属于轻微伤。公安机关于2014年12月26日将马某甲传唤到案，于2014年12月29日将王某丙传唤到案，于2015年1月6日将宋某某传唤到案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人宋某某、马某甲、王某丙的行为已构成寻衅滋事罪。被告人宋某某、王某丙如实供述案件事实；被告人马某甲如实供述案件事实，犯罪时未满十八周岁。建议对被告人宋某某判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑；建议对马某甲判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑；建议对王某丙判处二年以上三年以下有期徒刑。
被告人宋某某、马某甲、王某丙对以上事实供认不讳，认为公诉机关的量刑建议有点重。
附带民事诉讼原告人郭某某认为被告人宋某某、马某甲、王某丙酒后无故对其进行殴打，致其头部、左上臂、左肋部受伤，属轻微伤。要求被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿其医疗费7＋000元，误工费46＋800元，护理费6＋000元，伙食补助费600元，交通费200元，鉴定费1＋500元，合计62＋100元。
附带民事诉讼原告人崔某甲认为被告人宋某某、马某甲、王某丙酒后无故对其进行殴打，致其头部受伤，属轻微伤。要求被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿其医疗费2＋008.56元，误工费42＋000元，护理费6＋000元，伙食补助费500元，交通费30元，鉴定费400元，合计50＋938.56元。
附带民事诉讼原告人吴某某认为被告人宋某某、马某甲、王某丙酒后无故对其进行殴打，致其右手腕受伤，属轻微伤。要求被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿其医疗费11＋000元，误工费3＋6000元，护理费18＋000元，伙食补助费400元，交通费1＋000元，鉴定费400元，合计66＋800元。
附带民事诉讼原告人王某丙认为被告人宋某某、马某甲、王某丙酒后无故对其进行殴打，致其头部、背部、额部、胸部、腿部多处受伤，要求被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿其医疗费23＋745.65元，误工费18＋000元，护理费1＋800元，伙食补助费1＋800元，伤残赔偿金117＋580元，鉴定费400元，后续治疗费60＋000元，合计222＋275.65元。
附带民事诉讼原告人任某某认为被告人宋某某、马某甲、王某丙无故对其殴打，致其面部、胳膊、头部多处受伤。要求被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿其医疗费1＋306.49元，误工费2＋400元，护理费1＋200元，伙食补助费500元，其他费用15＋000元，合计20＋406.49元。
经审理查明，2014年12月26日20时30分许，被告人宋某某、马某甲、王某丙等人在宾县常安镇街里“阿萨帝烧烤店”内喝完酒后，在一楼结账时无故与在吧台处聊天的顾客被害人王某丙、任某某等人发生口角，并对王某丙、任某某进行殴打，同时马某甲手持灭火器与王某丙、宋某某等人又无故对在该店内吃饭的顾客吴某某、郭某某、崔某甲等人进行殴打，致使吴某某、郭某某、崔某甲受伤。同日21时许，被告人马某甲、王某丙等人陪同在打斗中受伤的沙某某到常安镇卫生院处置伤情，在卫生院一楼无故对王某丙和赵某某进行殴打，而后马某甲等人又冲入一楼诊室对正在处置伤情的王某丙再次殴打。致王某丙、吴某某、郭某某、崔某甲轻微伤；致任某某受伤。公安机关于2014年12月26日将马某甲传唤到案，于2014年12月29日将王某丙传唤到案，于2015年1月6日将宋某某传唤到案。
附带民事诉讼原告人郭某某受伤后住院治疗6天，住院期间二级护理，支付医疗费4＋985.22元。
附带民事诉讼原告人崔某甲受伤后住院治疗5天，住院期间二级护理，支付医疗费2＋008.56元。
附带民事诉讼原告人吴某某受伤后住院治疗4天，住院期间二级护理，支付医疗费10＋383.79元。
附带民事诉讼原告人王某丙受伤后住院治疗12天，住院期间二级护理，支付医疗费3745.65元。
附带民事诉讼原告人任某某受伤后住院治疗6天，住院期间二级护理，支付医疗费1＋306.49元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、报警案件登记表、案件来源、到案经过：证实案发经过及被告人宋某某、马某甲、王某丙到案情况。
2、户籍证明：证实被告人马某甲于1997年3月21日出生，案发时未满十八周岁。
3、鉴定意见：证实王某丙顶枕部创、面部擦划伤、背腰部创，其损伤属于轻微伤，伤后3周医疗终结；证实郭某某鼻背部划伤、右颞顶部创、左肋弓处创、左上臂创，其损伤属于轻微伤，伤后3周医疗终结；证实崔某甲头皮创、面部创，其损伤属于轻微伤，伤后3周医疗终结；证实吴某某右手腕创、右尺神经损伤、尺动脉损伤，其损伤属于轻微伤，可伤后3个月医疗终结。
4、被害人王某丙、郭某某、崔某甲、吴某某、任某某陈述：证实其于2014年12月26日晚在宾县常安镇街里“阿萨帝烧烤店”吃饭时无故被一伙人打伤。
5、证人马某乙证言：证实2014年12月26日晚上，王某丙、任某某夫妇等人在宾县常安街里“阿萨帝烧烤店”吃饭。其与王某丙坐在一楼吧台旁沙发上聊天，从楼上下来一伙人，无故对王某丙、任某某进行殴打。
6、证人陈某某证言：证实2014年12月26日晚，其与王某丙、任某某等人在“阿萨帝烧烤店”无故被一伙人殴打。
7、证人王某丙证言：证实2014年12月26日晚，其弟弟王某丙在“阿萨帝烧烤店”被人打伤，崔某甲也被打伤。在宾县常安卫生院治疗时马某甲一伙人将诊室门踹开，再次对王某丙进行殴打。
8、证人赵某某证言：证实2014年12月26日晚，其内弟王某丙在“阿萨帝烧烤店”被人打伤，崔某甲也被打伤。在宾县常安卫生院治疗时，马某甲一伙人对其进行殴打。
9、证人崔某乙证言：证实2014年12月26日晚，其与吴某某、崔某甲、郭某某等人到“阿萨帝烧烤店”吃饭，吴某某、郭某某、崔某甲被一伙人打伤。
10、证人师某某证言：证实2014年12月26日晚，其与马某甲、大建等人在宾县常安街里“阿萨帝烧烤店”吃饭，吃完饭，马某甲、大建等人在一楼用拳脚、啤酒瓶子打人的事实。
11、证人曲某某证言：证实2014年12月26日晚，王某丙、任某某在“阿萨帝烧烤店”吃饭被一伙人殴打。
12、证人高某某证言：证实2014年12月26日晚，王某丙、任某某在“阿萨帝烧烤店”吃饭，被马某甲、大建一伙人殴打。
13、证人孙某某证言：证实2014年12月26日晚，崔某甲、吴某某、郭某某在“阿萨帝烧烤店”被马某甲一伙人殴打的事实。
14、证人王某丁、李某某证言：证实2014年12月26日晚，王某丙、任某某等人在“阿萨帝烧烤店”被一伙人殴打的事实。
15、证人沙某某证言：证实2014年12月26日晚，宋某某、马某甲等人在“阿萨帝烧烤店”与人发生殴打的事实。
16、被告人宋某某、马某甲、王某丙供述：供认其于2014年12月26日晚，在“阿萨帝烧烤店”无故殴打他人的事实。
17、附带民事诉讼原告人郭某某出示的病案、医疗费收据、身份证及户口复印件：证实郭某某受伤后住院治疗6天，支付医疗费4＋985.22元。住院期间二级护理及护理人员情况。
18、附带民事诉讼原告人崔某甲出示的病案、医疗费收据、身份证及户口复印件，证实崔某甲受伤后住院治疗5天，支付医疗费2＋008.56元，住院期间二级护理及护理人员情况。
19、附带民事诉讼原告人吴某某出示的病案、医疗费收据、身份证及户口复印件：证实吴某某受伤后住院治疗4天，支付医疗费10＋383.79元，住院期间二级护理及护理人员情况。
20、附带民事诉讼原告人王某丙出示的病案、诊断书、医疗费收据、身份证及户口复印件：证实王某丙受伤后住院治疗12天，支付医疗费3745.65元，住院期间二级护理及护理人员情况。
21、附带民事诉讼原告人任某某出示的病案、诊断书、医疗费收据、营业执照、身份证及户口复印件：证实任某某受伤后住院治疗6天，支付医疗费1＋306.49元，住院期间二级护理及护理人员情况。证实任某某在宾县常安本街经营宾县常安衣衣连服装店。
本院认为，被告人宋某某、马某甲、王某丙随意殴打他人，致四人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人宋某某、王某丙无前科劣迹，自愿认罪，可对其从轻处罚。被告人马某甲无前科劣迹，自愿认罪，犯罪时未满十八周岁，应对其从轻处罚。被告人宋某某、马某甲、王某丙的共同犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某某、崔某甲、吴某某、王某丙、任某某造成了经济损失，应承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人郭某某、崔某甲、吴某某、王某丙、任某某的诉讼请求合法部分予以支持，其他部分证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人宋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月6日起至2017年1月5日止）。
二、被告人马某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月27日起至2016年6月26日止）。
三、被告人王某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月30日起至2016年12月29日止）。
四、被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿附带民事诉讼原告人郭某某医疗费4＋985.22元，误工费2168.89元，护理费619.68元，伙食补助费600元，合计人民币8373.79元。此款于判决生效后十日内给付。被告人宋某某、马某甲、王某丙互负连带赔偿责任。
五、被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿附带民事诉讼原告人崔某甲医疗费2＋008.56元，误工费2＋168.89元，护理费516.40元，伙食补助费500元，合计人民币5＋193.85元。此款于判决生效后十日内给付。被告人宋某某、马某甲、王某丙互负连带赔偿责任。
六、被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿附带民事诉讼原告人吴某某医疗费10＋383.79元，误工费6＋454元，护理费413.12元，伙食补助费400元，合计人民币17＋650.91元。此款于判决生效后十日内给付。被告人宋某某、马某甲、王某丙互负连带赔偿责任。
七、被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿附带民事诉讼原告人王某丙医疗费3＋745.65元，误工费2＋168.89元，护理费1＋239.37元，伙食补助费1＋200元，合计人民币8＋353.91元。此款于判决生效后十日内给付。被告人宋某某、马某甲、王某丙互负连带赔偿责任。
八、被告人宋某某、马某甲、王某丙赔偿附带民事诉讼原告人任某某医疗费1＋306.49元，误工费945.44元，护理费619.68元，伙食补助费500元，合计人民币3371.61元。此款于判决生效后十日内给付。被告人宋某某、马某甲、王某丙互负连带赔偿责任。
九、附带民事诉讼原告人郭某某、崔某甲、吴某某、王某丙、任某某的其他诉讼请求不予支持。
如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 付俊民
审 判 员 胡景奇
人民陪审员 韩 颖
二〇一五年十月二十日
书 记 员 董 婷