河北省邢台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）邢刑终字第319号
原公诉机关河北省沙河市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，男，1999年12月22日出生于河北省沙河市，汉族，中专文化，沙河市华冶技校学生，户籍地天津市宁河县芦台镇南新区十纬路*号，现住河北省沙河市二十冶生活区**栋**号。系本案被害人。
法定代理人吴金钢，工人。
委托代理人李小芳，个体户。
原审被告人李某甲。
法定代理人暨原审附带民事诉讼被告人李红彦，农民。系原审被告人李某甲的父亲。
法定代理人暨原审附带民事诉讼被告人梁红玉，农民。系原审被告人李某甲的母亲。
河北省沙河市人民法院审理河北省沙河市人民检察院指控原审被告人李某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人吴某提起附带民事诉讼一案，于2015年8月31日作出（2015）沙刑初字第76号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人吴某不服，提出上诉。在法定期限内河北省沙河市人民检察院未抗诉，原审被告人李某甲及其法定代理人未上诉，原审刑事部分的判决在上诉期满后已发生法律效力。本院依法组成合议庭，经阅卷，询问上诉人，听取委托代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定：2014年12月10日18时许，被告人李某甲表弟张某与被害人吴某等人在沙河市二十冶生活区89栋楼附近发生争执，打电话找李某甲帮忙。19时许，李某甲携带匕首随张某到二十冶生活区91栋楼附近找到吴某等人，李某甲持刀将吴某腹部捅伤。案发后，李某甲随母亲到公安机关投案，如实供述了其捅伤被害人的犯罪事实。经鉴定：吴某损伤为重伤二级，伤残九级。被告人李某甲出生于1997年10月1日，被害人吴某出生于1999年12月22日，案发时均不满十八周岁。
受伤后，被害人吴某到沙河市人民医院住院治疗，2015年1月4日出院，住院26天，被告人李某甲父母支付医疗费15605.97元。出院后，吴某到医院复查时支出费用540.9元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人诉讼代理人、辩护人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人吴某陈述，2014年12月10日18时许，其和张某、樊某、杜某、李某乙等人在二十冶生活区89栋楼下聊天，张某与樊某发生争执，因其出手阻拦张某打樊某，其和张某发生打架，后张某离开，余下几人继续聊天。过了一会，张某带着他哥哥李某甲过来，李某甲手里拿着匕首。张某指着其对李某甲说是其打他，其便跑回自家小房拿了一把生锈菜刀返回，李某甲拿着匕首朝其走来并用匕首捅在其肚子上，其捂着肚子跑回家，被其奶奶和李某乙等人送至医院。
2、证人樊某、张某、李某乙、杜某、申某证明，2014年12月10日18时许，几人和吴某、张某等人在二十冶生活区89栋楼下聊天，张某与樊某发生争执，其几人和张某发生打架。后张某带李某甲过来，李某甲手里拿着匕首问是谁打张某了，张某指着吴某，吴某跑掉后拿着一把菜刀返回，李某甲持匕首捅在吴某肚子上。
3、证人李某丙证明，2014年12月10日18时许，其来二十冶生活区91栋附近找李某乙，聊天期间来了两名男子，其中一名男子持匕首将吴某捅伤。
4、辨认笔录及照片证明，原审被告人李某甲对被害人吴某、作案地点均进行了辨认、确认。被害人吴某，证人杜某、申某分别对原审被告人李某甲进行了辨认。
5、沙河市人民医院住院病历、沙河市公安局刑事科学技术鉴定书、鉴定意见通知书证明，被害人吴某伤情及治疗情况，被害人吴某的损伤为重伤二级，伤残为九级，鉴定意见已向当事各方送达。
6、沙河市公安局公安行政处罚告知笔录、行政处罚决定书证明，张某因本案被公安机关行政处罚的相关情况。
7、医药费票据证明，被告人李某甲父母支付了吴某的医疗费。
8、复查费票据证明，吴某复查支出的费用。
9、到案经过证明，案发当日梁红玉带李某甲到公安机关投案。
10、南和县公安局郝桥派出所证明、天津市宁河县芦台镇南新区派出所证明、户籍证明信、常住人口人口信息证实，被告人李某甲、被害人吴某的相关身份情况。
11、被告人李某甲供述，2014年12月10日傍晚，其表弟张某称被人打了，让其帮忙。其随张某来到沙河市二十冶生活区91栋附近，见到殴打张某的吴某后，其掏出随身携带的匕首，吴某跑开，后吴某拿着一把菜刀向其走来，其向吴某腹部捅了一刀。其和张某跑回家，途中把匕首扔在路边的一个垃圾堆里，将打架的事告知家人，其母亲带其到派出所投案。其供述与被害人陈述、证人证言、相关书证等证明的基本事实相一致，且上述证据能相互印证。
对于被告人李某甲当庭提出的被害人先持菜刀捅其，其用匕首捅伤被害人的辩解，经查，其在侦查阶段供述称被害人拿刀向其走来，其持匕首捅伤被害人，被害人陈述与证人证言均可印证，其当庭辩解与全案证据矛盾，对其辩解不予采纳。
对附带民事诉讼被告人李红彦、梁红玉提出的被告人李某甲已工作，有自己的收入来源，其二人不应承担民事赔偿责任的答辩意见，经查，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定，被告人李某甲的监护人应承担赔偿责任。对其意见不予支持。
对于附带民事诉讼原告人要求被告人李某甲赔偿复查费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项经济损失共计38万元的主张及相应证据，附带民事诉讼被告人及被告人李某甲的辩护人提出的已支付医疗费、200元饭费、876元营养费、10元交通费的意见及相应证据，原审法院评判如下：
附带民事诉讼原告人对被告人已支付其住院期间的医疗费及200元饭费的事实无异议，予以确认。关于被告人李某甲及辩护人称已支付其营养费、交通费及相应证据，附带民事诉讼原告人不予认可，无其他证据印证，不予支持。考虑到被害人年龄和病情，酌定护理人员为二人。对于其提交的护理人员吴金钢、李小兰的工资收入证明及相关证据，显示是案后三个月的收入情况，不宜作为确定护理费的依据，可参照卫生和社会工作上一年度在岗职工的年平均工资计算护理费，吴金钢的护理费为3198元（123元／天×26天），但因李小兰日主张的日平均工资为（2224＋2448＋2506）元÷3÷30天=80元／天，低于上述标准，依其主张确定其护理费，护理费为2080元（80元／天×26天）；复查费540.9元；住院伙食补助费为1300元（50元／天×26天），被告人已支付的200元饭费应予扣除；附带民事诉讼原告人未提供交通费票据，考虑其确因治疗和康复而支出了交通费，酌情确定为1000元。故附带民事诉讼原告人吴某的经济损失为7918.9元。其他赔偿请求没有事实与法律依据，不予支持。
在原审庭审中了解到，被告人李某甲虽性格开朗，日常表现良好，但是其本人文化程度低，法律意识淡薄，遇事冲动，致使了本案的发生。控辩双方对被告人李某甲的社会调查报告均无异议。
原审法院认为，被告人李某甲因琐事纠纷故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，已构成故意伤害罪。沙河市人民检察院指控被告人李某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，原审法院予以支持。本案的量刑情节有：被告人李某甲持刀致吴某伤残九级，吴某系未成年人，酌情从重处罚；被告人李某甲犯罪时不满十八周岁，依法减轻处罚；其案发后自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻处罚；案发后被告人李某甲家属支付了医药费，酌情从轻处罚。对被告人李某甲辩护人减轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人李某甲、附带民事诉讼被告人李红彦、梁红玉应依法赔偿因李某甲犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。根据本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第一款、第三款、第六十七条第一款、第六十三条第一款、第六十二条、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。二、被告人李某甲、附带民事诉讼被告人李红彦、梁红玉赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失共计人民币7918.9元。判决生效后十日内付清。
原审附带民事诉讼原告人吴某不服，上诉提出：原审判决赔偿数额过低，1、护理费用中吴金刚部分应该按照其实际收入计算；2、住院伙食补助费应该按照每天100元计算；3、必要的营养费2600元应予支持；4、残疾赔偿金和精神损害赔偿应予支持。
经审理查明，2014年12月10日18时许，原审被告人李某甲表弟张某与被害人吴某等人在沙河市二十冶生活区89栋楼附近发生争执，打电话找李某甲帮忙。19时许，李某甲携带匕首随张某到二十冶生活区91栋楼附近找到吴某等人，李某甲持刀将吴某腹部捅伤。案发后，李某甲随母亲到公安机关投案，如实供述了其捅伤被害人的犯罪事实。经鉴定：吴某损伤为重伤二级，伤残九级。被告人李某甲、被害人吴某案发时均不满十八周岁。
受伤后，被害人吴某到沙河市人民医院住院治疗，2015年1月4日出院，住院26天，原审被告人李某甲父母支付医疗费15605.97元。出院后，吴某到医院复查时支出费用540.9元。
上述事实，有原公诉机关、原审民事诉讼原告人诉讼代理人、辩护人提交并经法庭质证、认证的原审被告人李某甲供述，被害人吴某陈述，证人樊某、张某、李某乙、杜某、申某、李某丙证言，辨认笔录及照片，沙河市人民医院住院病历、沙河市公安局刑事科学技术鉴定书、鉴定意见通知书，到案经过，南和县公安局郝桥派出所证明、天津市宁河县芦台镇南新区派出所证明、户籍证明信、常住人口人口信息，沙河市公安局公安行政处罚告知笔录、行政处罚决定书，医药费票据，复查费票据等证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人李某甲因琐事持刀故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，已构成故意伤害罪。在法定期限内河北省沙河市人民检察院未抗诉，原审被告人李某甲及其法定代理人未上诉，原审刑事部分的判决在上诉期满后已发生法律效力。原审庭审中，原审附带民事诉讼原告人吴某及其委托代理人提交了陪护人员案发前三个月的工资收入证明，上诉人吴某提出应该按照陪护人员吴金刚的实际收入情况计算相应的护理费用的意见应予支持。原审被告人李某甲故意伤害行为造成原审附带民事诉讼原告人吴某重伤二级，伤残九级，上诉人吴某提出应该赔偿必要的营养费的诉讼请求，本院予以支持。关于赔偿住院伙食补助费部分，原审判决已予认定，赔偿数额合理，上诉人吴某提出此项赔偿数额低的意见，本院不予支持。上诉人吴某提出应该赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金的意见，于法无据，本院不予支持。原审被告人李某甲的犯罪行为给上诉人吴某造成的直接物质损失为：1、护理费部分，考虑到被害人年龄和病情，酌定护理人员为二人。陪护人员吴金刚护理费损失为：
（3846.86＋3629.58＋5042.83）元÷3个月÷30天×26天﹦3617元，陪护人员李小兰护理费损失为：（2224＋2448＋
2506）元÷3个月÷30天×26天﹦2074元；2、复查费540.9元；3、住院伙食补助费为：（50元／天×26天）＝1300元，被告人已支付的200元饭费应予扣除，扣除后此项损失为
1100元；4、营养费酌定考虑每天30元，赔偿住院期间的营养费为：30元×26天＝780元；5、原审附带民事诉讼原告人因治疗和康复而支出了交通费，酌情确定为1000元。以上上诉人吴某的直接物质损失合计为9112元。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三百一十四条之规定，判决如下：
一、撤销河北省沙河市人民法院（2015）沙刑初字第76号刑事附带民事判决第二项，即，二、被告人李某甲、附带民事诉讼被告人李红彦、梁红玉赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失共计人民币7918.9元。判决生效后十日内付清。
二、原审被告人李某甲、原审附带民事诉讼被告人李红彦、梁红玉赔偿上诉人吴某经济损失共计人民币9112元。判决生效后十日内付清。
本判决为终审判决。
审 判 长 王佳培
审 判 员 张 江
代理审判员 田建兴
二〇一五年十一月四日
书 记 员 李少艳