河北省承德市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）承刑终字第00212号
原公诉机关丰宁满族自治县人民检察院。
上诉人（原审被告人）魏现民，出生于安徽省亳州市，安徽省亳州市药材总公司中西医公司业务员，住亳州市。因涉嫌犯行贿罪于2014年12月13日被河北省承德市双桥区人民检察院刑事拘留，同年12月26日被依法逮捕。现羁押于丰宁满族自治县看守所。
辩护人宋连生，河北山庄律师事务所律师。
辩护人张永胜，安徽香樟律师事务所律师。
河北省丰宁满族自治县人民法院审理丰宁满族自治县人民法院指控原审被告人魏现民犯行贿罪一案，于2015年6月18日作出（2015）丰刑初字第79号刑事判决。原审被告人魏现民不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，本案现已审理终结。
原判认定，被告人魏现民系安徽省亳州市药材总公司中西药公司业务员，在该公司通过魏现民向中国人民解放军第二六六医院销售药品过程中，为销售药品和快速结算，自2012年9月至2013年4月期间，魏现民通过其妻子孙某某以银行汇款方式，先后八次向中国人民解放军第二六六医院时任院长李某某向其提供的帐号×××，户名张某某（李某某妻子）的中国建设银行帐户内汇款：2012年9月10日汇入人民币十八万元，2012年10月8日汇入人民币八万元，2012年11月5日汇入人民币八万元，2012年12月7日汇入人民币十万元，2013年1月5日汇入人民币八万元，2013年1月31日汇入人民币九万元，2013年4月2日汇入人民币十万元，2013年4月28日汇入人民币八万元，总计汇入人民币七十九万元。被告人魏现民在检察机关立案前主动交待了上述行贿行为。
认定上述事实，公诉机关出示了下列证据材料：
1、承德市中级人民法院指定管辖决定书证实：承德市中级人民法院指定丰宁满族自治县人民法院审判此案。
2、到案经过证实：检察机关传唤魏现民到案的经过。
3、安徽省亳州市药村总公司中西药公司证明、药品经营质量管理规范认证证书、企业法人营业执照及授权委托书证实：魏现民系安徽省亳州市药村总公司中西药公司以劳务合同的形式外聘的药品销售员，该公司与购买药材单位直接进行经济核算，并视其业务情况抽取费用，其实际销售的其他行为与公司无关。
4、户籍证明信证实：魏现民的户籍登记状况。
5、干部基本情况证明证实：李某某2009年12月至2013年4月任中国人民解放军第二六六医院院长。
6、军队单位对外有偿服务许可证证实：中国人民解放军第二六六医院被许可对外医疗的事实。
7、中国人民解放军北京军区联勤部卫生部关于确定全军统筹药材地方配送商事、中国人民解放军第二六六医院情况说明、承德地区中选配送商证实：经上级主管部门同意，安徽省亳州市药材总公司中西药公司中选为中国人民解放军二六六医院配送商之一，承担配送部分药材工作。
8、中国建设银行转账凭条、存款凭条证实：孙某某向户名张某某，卡号×××的银行帐户汇款的事实。
9、中国人民解放军第二六六医院财务证明及记账凭证证实：自2012年9月至2013年4月期间，中国人民解放军第二六六医院与安徽省亳州市药村总公司经销药品资金往来情况账目记录。
10、证人证言。（1）李某某证言证实：在我担任院长职务之前魏现民就给二六六医院供药，2011年前后军区下达通知要求对药品供应商进行清理，魏现民所在的安徽省亳州市药材总公司经过中标仍然是我们军区的四个供药配送商单位之一。魏现民为了感谢我要给我钱，我没要。2012年上半年一天，他去我办公室找我说把钱打到我银行卡上，我说没银行卡，他建议把钱打到家属的银行卡，我同意后就把我家属张某某的手机号给他，让他俩联系。后来基本上每次医院付给魏现民药品款后，他都往张某某的银行卡上打钱，打了八九次，一共九十多万。药品回款是一批压一批，先给药，后付钱，付给供药商的钱是经药局主任、医疗副院长签字，并报我签字批准后，财务部门才给药商打钱，一般是每月一次。魏现民给我的钱实际是药品回扣，一方面是想通过我让医院给他回款快一些，另一方面是想和我搞好关系，继续采购他的药品。（2）张某某证言证实：我是李某某妻子，不认识孙某某，2012年下半年的一天，李某某给我打电话说要我银行账号，我问他干什么，他说不用管。我就把我建设银行账号告诉他。从此后的几个月里我这个账户陆陆续续收到一些钱，2014年6月或者7月我才知道是魏现民打过来给李某某的药品回扣。（3）孙某某证言证实：自己是魏现民的妻子，魏现民和承德二六六医院作药品生意，他让我给一个叫张某某的人汇过款，我不认识张某某。自从2012年9月至2013年4月我总共向魏现民提供给我的银行账户×××汇过九次款，共计九十四万元，有时存现金、有时转账，这些钱都是魏现民做药品生意挣的。
11、被告人魏现民的供述与辩解证实：我是安徽省毫州市药材总公司中西药分公司的业务员，我从中标药品厂家拿药卖给承德市二六六医院，二六六医院把药款付给安徽省毫州市药材总公司中西药分公司，该公司把钱全部付到我媳妇孙某某名下的银行卡，我先给安徽省毫州市药材总公司中西药分公司交管理费和税，再给二六六医院院长李某某一部分回扣。我记得2012年9月军区对药品供销商重新招标，我们公司保留下来了，为了感谢他，我拿五万去他办公室给他送钱，他没要。过了一段时间他就用手机给我发了一张户名张某某的建设银行卡号，我就陆续多次给他打回扣款。前后九次给李某某打钱，加起来一共九十多万，这九十多万是我销售药品获得的利润，属于我自己的钱，每次都是我给医院供完一批药后，李某某签字同意付款了，他打电话告诉我说药款签了，然后医院给安徽省毫州市药材总公司中西药分公司付款，我再给李某某回扣。我给李某某回扣的目的是希望他关照我的生意，继续销售药品，另外希望他快点支付给我药品货款。2014年6月或者7月份，张某某给我打电话让我去天津，她和李某某说以后如果有人问起来就说我汇给张某某的钱，是我向张某某买药后付的买药款。
原判认为，被告人魏现民违反公平、公正原则，在药品销售过程中，为谋取竞争优势，给予国家工作人员以财物，情节严重的行为构成行贿罪。魏现民在检察机关对其立案前主动供述自己的行贿行为，属于被追诉前主动交待犯罪行为与事实，对其可从轻处罚；但被告人魏现民多次对他人行贿，情节严重，其行为严重破坏了国家工作人员职务的廉洁性和国家工作管理的正常活动，且不属于因其在被追诉前主动交待行贿行为而破获相关受贿案件的情形，不符合减轻处罚或者免除处罚的规定，据此判决，被告人魏现民犯行贿罪，判处有期徒刑六年。
魏现民上诉的主要理由是其在追诉前主动交待犯罪行为，应对其减轻处罚或免除处罚。辩护人支持其上诉理由。
经审理查明，上诉人魏现民系安徽省亳州市药材总公司中西药公司业务员，魏现民在向中国人民解放军第二六六医院销售药品过程中，为销售药品和快速结算，自2012年9月至2013年4月期间，魏现民通过其妻子孙某某以银行汇款方式，先后八次向中国人民解放军第二六六医院时任院长李某某向其提供的帐号×××，户名张某某（李某某妻子）的中国建设银行帐户内汇款：2012年9月10日汇入人民币十八万元，2012年10月8日汇入人民币八万元，2012年11月5日汇入人民币八万元，2012年12月7日汇入人民币十万元，2013年1月5日汇入人民币八万元，2013年1月31日汇入人民币九万元，2013年4月2日汇入人民币十万元，2013年4月28日汇入人民币八万元，总计汇入人民币七十九万元。魏现民在检察机关立案前主动交待了上述行贿行为。
原判认定以上事实正确。
原判认定以上事实的证据均经原审法院庭审质证，并经本院审查，予以确认。
本院认为，上诉人魏现民违反公平、公正原则，在药品销售过程中，为谋取竞争优势，给予国家工作人员以财物，情节严重的行为构成行贿罪。魏现民在检察机关对其立案前主动供述自己的行贿行为，属于被追诉前主动交待行贿行为,对其可从轻处罚；但魏现民多次对他人行贿，情节严重，其行为严重破坏了国家工作人员职务的廉洁性和国家工作管理的正常活动，其在被追诉前主动交待行贿行为，原判已对其从轻处罚，其上诉理由及辩护人意见，本院不予支持。据此，原判定罪量刑并无不当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李浩东
审判员 王 芳
审判员 王志华
二〇一五年九月七日
书记员 董丽娜