河南省新郑市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新民初字第1566号
原告孙艮霞，女，1973年10月8日出生。
原告刘颖惠，女，1971年10月3日出生。
原告王小改，女，1983年4月15日出生。
上述三原告委托代理人张孟学，男，1972年3月26日出生。
原告张孟学，男，1972年3月26日出生。
被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司。
负责人段言彬，该公司总经理。
委托代理人朱轲，该公司职员。
原告孙艮霞、刘颖惠、王小改、张孟学诉被告辛光印、阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张孟学（兼原告孙艮霞、刘颖惠、王小改的委托代理人），被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司的委托代理人朱轲到庭参加诉讼。案件在审理过程中，原告孙艮霞、刘颖惠、王小改、张孟学与被告辛光印自愿达成调解协议，本院已予确认。本案现已审理终结。
原告孙艮霞、刘颖惠、王小改、张孟学诉称，2015年3月27日13时20分，辛光印驾驶豫A687**轻型普通货车沿S323线由西向东行驶至S323线新郑西关电厂路口西侧转弯时，与由东向西行驶马建华驾驶的豫A691**轿车相撞，造成二车不同程度损坏，豫A691**轿车乘车人孙艮霞、刘颖惠、王小改受伤。经新郑市公安局交通巡逻警察大队认定，辛光印承担此事故的主要责任，马建华承担此事故的次要责任，孙艮霞、刘颖惠、王小改无责任。豫A691**轿车所有人系张孟学。豫A687**轻型普通货车在阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。为维护原告的合法权益，原告张孟学、孙艮霞、刘颖惠、王小改诉至法院，请求依法判令被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司赔偿原告孙艮霞医疗费3500元、误工费3000元、护理费2000元、交通费150元；赔偿原告刘颖惠医疗费3500元、误工费6000元、护理费4000元、交通费300元；赔偿原告王小改医疗费3000元、误工费2000元、护理费2000元、交通费100元；赔偿原告张孟学车辆损失费2000元，
被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称，豫A687**轻型普通货车在阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，孙艮霞、刘颖惠、王小改提交的医疗费票据系复印件，票据丢失，阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司愿意在交强险医疗费限额内按照70%的比例赔偿孙艮霞、刘颖惠、王小改医疗费共计7000元，剩余3000元不予赔偿。孙艮霞、刘颖惠、王小改主张的误工、护理期限均应按实际住院天数计算。保险公司不负担本案的诉讼费。
经审理查明，2015年3月27日13时20分，辛光印驾驶豫A687**轻型普通货车沿S323线由西向东行驶至新郑西关电厂路口西侧转弯时，与由东向西行驶的马建华驾驶的豫A691**轿车相撞，造成二车不同程度损坏及豫A691**轿车乘车人孙艮霞、刘颖惠、王小改受伤。新郑市公安局交通巡逻警察大队对此事故调查后作出新公交认字第4101840201501656号道路交通事故认定书，认定辛光印承担此事故的主要责任，马建华承担此事故的次要责任，孙艮霞、刘颖惠、王小改无责任。
事故发生后，孙艮霞在新郑市中医院住院治疗11天，被诊断为：额部皮肤撕脱伤、左桡骨远端粉碎性骨折，双眼角膜损伤，长期医嘱单记载孙艮霞在该院住院期间需“留陪一人”，共支付医疗费6821.61元，出院医嘱为：卧床休息、密切观察病情变化，继续巩固治疗，定期复查及去除石膏托、积极功能锻炼，加强护理及营养，不适随诊。
事故发生后，刘颖惠在新郑市中医院住院治疗24天，被诊断为：颈2椎体骨折、右眼眶骨折、右眼脸皮肤挫裂伤，长期医嘱单记载刘颖惠在该院住院期间需“留陪一人”，共支付医疗费10781.54元，出院医嘱为：注意休息、支具固定，继续巩固治疗、加强护理及营养，定期复查，如有不适随时来诊。
事故发生后，王小改在新郑市中医院住院治疗6天，被诊断为面部软组织损伤，长期医嘱单记载王小改在该院住院期间需“留陪一人”，共支付医疗费4887.98元，出院医嘱为：继续口服药物治疗，不适随诊。
河南豫华价格事务所接受新郑市公安局交通巡逻警察大队的委托，对豫A691**小型轿车因交通事故造成的损失进行估价鉴定，该所于2015年4月3日作出豫价车损（2015）新郑0405号道路交通事故车物损失结论书，确认该车损失总值为36267元。
另查明，1、孙艮霞、王小改均系农村居民，刘颖惠系城镇居民。
2、豫A691**小型轿车所有人系张孟学。
3、豫A687**轻型普通货车在阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2014年4月21日0时起至2015年4月20日24时止。
4、案件在审理过程中，经本院主持调解，原告张孟学、孙艮霞、刘颖惠、王小改与被告辛光印自愿达成调解协议如下：一、被告辛光印自愿在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额外赔偿原告孙艮霞、刘颖惠、王小改医疗费8743.79元，赔偿原告张孟学车辆损失费、评估费11256.21元。二、被告辛光印因本次事故中造成的相关损失，不再要求原告张孟学、孙艮霞、刘颖惠、王小改及马建华赔偿。三、原告张孟学、孙艮霞、刘颖惠、王小改自愿放弃对被告辛光印其他诉讼请求。四、就本次事故，原告张孟学、孙艮霞、刘颖惠、王小改同被告辛光印各方之间无其他纠纷，双方互不追究。
以上事实，有原、被告双方陈述，原告身份证，道路交通事故认定书，诊断证明书、出院证、住院病历、医疗费票据，郑州晚报遗失公告，道路交通事故车物损失结论书，机动车行驶证、驾驶证，机动车交通事故责任强制保险单，交通费票据，本院（2015）新民初字第1566号民事调解书等证据证明。
本院认为，新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的道路交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，本院予以采信。据此，辛光印、马建华对事故的发生、二车损坏及孙艮霞、刘颖惠、王小改受伤均存在过错。
孙艮霞要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费，于法有据，本院予以支持，但赔偿数额应以其实际损失依法计算为限。（一）医疗费：依据医疗机构出具的医疗费票据，结合病历和诊断证明等相关证据可计医疗费为6821.61元。（二）误工费：参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》相关规定并结合孙艮霞的伤情，本院对其误工日按照90天计算。孙艮霞系农村居民，参照河南省上一年度农、林、牧、渔业职工平均工资25402元／年的标准，孙艮霞主张对其误工费按照3000元进行赔偿，不违反法律规定，本院予以照准。（三）护理费：孙艮霞未能提交证据证明其护理人员因护理实际减少收入状况，本院参照河南省上一年度居民服务和其他服务业职工平均工资28472元／年的标准计算其护理费。参照医疗机构意见，对孙艮霞出院后的护理期限酌定为15天，住院11天，共计26天，按1人护理计算，可计护理费为2028.26元。（四）交通费：孙艮霞提交的交通费票据部分不能与就医地点、时间、人数、次数等相符合，本院依据受害人及必要的陪护人员就医的情形，对其交通费酌定为150元。以上损失共计11999.87元。
刘颖惠要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费，于法有据，本院予以支持，但赔偿数额应以其实际损失依法计算为限。（一）医疗费：依据医疗机构出具的医疗费票据，结合病历和诊断证明等相关证据可计医疗费为10781.54元。（二）误工费：参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》相关规定并结合刘颖惠的伤情，本院对其误工日按照90天计算。刘颖惠系城镇居民，参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业职工平均工资28472元／年的标准，刘颖惠主张对其误工费按照6000元进行赔偿，不违反法律规定，本院予以照准。（三）护理费：刘颖惠未能提交证据证明其护理人员因护理实际减少收入状况，本院参照河南省上一年度居民服务和其他服务业职工平均工资28472元／年的标准计算其护理费。参照医疗机构意见，按1人护理计算，对刘颖惠出院后的护理期限酌定为15天，住院24天，共计39天，可计护理费为3042.39元。（四）交通费：刘颖惠提交的交通费票据部分不能与就医地点、时间、人数、次数等相符合，本院依据受害人及必要的陪护人员就医的情形，对其交通费酌定为300元。以上损失共计20123.93元。
王小改要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费，于法有据，本院予以支持，但赔偿数额应以其实际损失依法计算为限。（一）医疗费：依据医疗机构出具的医疗费票据，结合病历和诊断证明等相关证据可计医疗费为4887.98元。（二）误工费：王小改系农村居民，参照河南省上一年度农、林、牧、渔业职工平均工资25402元／年的标准，住院6天，可计误工费为417.54元。（三）护理费：王小改未能提交证据证明其护理人员因护理实际减少收入状况，本院参照河南省上一年度居民服务和其他服务业职工平均工资28472元／年的标准计算其护理费。参照医疗机构意见，按1人护理计算，住院6天，可计护理费为468.06元。（四）交通费：王小改提交的交通费票据部分不能与就医地点、时间、人数、次数等相符合，本院依据受害人及必要的陪护人员就医的情形，对其交通费酌定为100元。以上损失共计5873.58元。
张孟学要求赔偿车辆损失费，于法有据，本院予以支持。依据河南豫华价格事务所作出的道路交通事故车物损失结论书确定豫A691**小型轿车损失总值为36267元。
豫A687**轻型普通货车在阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任。孙艮霞、刘颖惠、王小改提交的医疗费票据均系复印件，但均已加盖医疗机构印章，且孙艮霞、刘颖惠、王小改已在郑州晚报上进行遗失公告，阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司以此为由抗辩其仅在交强险医疗费限额内按照70%的比例赔偿孙艮霞、刘颖惠、王小改医疗费共计7000元，无法律依据，本院不予支持。鉴于本次交通事故造成豫A691**小型轿车损坏及孙艮霞、刘颖惠、王小改受伤，应当根据各受害人的损失比例确定交强险的赔偿数额，即阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额10000元的范围内赔偿孙艮霞医疗费3033元，赔偿刘颖惠医疗费4794元，赔偿王小改医疗费2173元；在死亡伤残赔偿限额110000元的范围内赔偿孙艮霞误工费、护理费、交通费共计5178.26元，赔偿刘颖惠误工费、护理费、交通费共计9432.39元，赔偿王小改误工费、护理费、交通费共计985.60元；在财产损失赔偿限额2000元的范围内赔偿张孟学车辆损失费2000元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十五条第（一）项及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿原告孙艮霞各项损失共计8211.39元，于本判决生效后十日内付清。
二、被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿原告刘颖惠各项损失共计14226.39元，于本判决生效后十日内付清。
三、被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿原告王小改各项损失共计3158.60元，于本判决生效后十日内付清。
四、被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿原告张孟学车辆损失费2000元，于本判决生效后十日内付清。
五、驳回原告孙艮霞、刘颖惠、王小改的其他诉讼请求。
案件受理费1400元，财产保全费120元，共计1520元，由原告孙艮霞、刘颖惠、王小改、张孟学共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 高 飞
人民陪审员 周巧凤
人民陪审员 王法文
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 宗志勇