河南省民权县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫1421民初895号
原告于欣琴，女，1945年3月19日出生，汉族，农民。
委托代理人宁红芳，河南广民律师事务所律师。
被告王喜停（曾用名王普胜），男，1965年12月16日出生，汉族，农民，现羁押于河南省豫东监狱。
原告于欣琴与被告王喜停健康权、身体权纠纷一案，原告于2016年3月1日起诉至本院，本院受理后，依法向原告送达了受理案件通知书、举证通知书和开庭传票，向被告送达了应诉通知书、民事起诉状副本、举证通知书和开庭传票。本院依法组成合议庭，于2016年7月11日对本案不公开开庭进行了审理，原告于欣琴的特别授权委托代理人宁红芳及被告王喜停到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告于欣琴诉称：2015年5月18日凌晨3点多钟，被告王喜停潜入原告于欣琴家中，对原告实施强奸行为，导致原告受伤住院治疗。在原告住院治疗期间，被告及其家人没有支付给原告任何医疗费。被告因犯罪行为已被判处刑罚。为维护原告的合法权益，特诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计10000元。
被告王喜停当庭辩称：对原告诉称的事实部分认可，但被告当时根本没有打原告肋部和胸部，只打原告的脸部了。如果被告打折原告11根肋骨，她能站起来吗？原告的肋骨骨折是原告骑三轮车时掉沟里摔折的，不是被告打的。被告现在被羁押在监狱里，没有能力赔偿；等到被告刑满释放时将近60岁了，也没有能力赔偿，故被告不同意原告的赔偿要求。
根据原、被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：原告于欣琴要求被告王喜停赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计10000元有无事实根据。
原、被告对本院归纳的争议焦点均无异议。
原告于欣琴向本院递交了三组证据材料。第一组是原告于欣琴的身份证复印件1张，证明原告的身份信息。第二组：1、（2015）民刑初字第192号刑事判决书1份；2、民权县人民医院的住院证、出院证及入院记录（复印件）各1份；3、民权县人民医院门诊收费专用票据（№6235850）、民权县人民医院病人费用明细单（复印件）、河南省新型农村合作医疗住院补偿票据（流水号：26354945）各1份；4、2016年6月17日刷卡记录1张；5、江传义证明1张；6、2015年10月1日交通费票据1张、2015年6月17日泰康乘客意外伤害保险组合计划保险单3张、乘客人身意外伤害保险单（代保险费收据）5张，以上证据证明因被告的犯罪行为造成原告胸部闭合伤、多发肋骨骨折、脑震荡、面部软组织损伤，原告住院治疗，在民权县人民医院花去医疗费4482.41元，在程庄镇江集卫生室花去医疗费980元，在商丘医院花去医疗费780元，以上共花去医疗费6242.41元、交通费153元。
经庭审质证，被告王喜停对原告所举身份证、刑事判决书、民权县人民医院医疗费单据、住院证、出院证、入院记录的真实性无异议，对原告所举的刷卡记录、江传义证明、交通费单据有异议。被告王喜停认为：（2015）民刑初字第192号刑事判决书认定被告打折了原告肋骨不正确，被告没有打原告胸部，原告的骨折与被告无关。原告所举的刷卡记录、江传义证明、交通费单据不真实，原告所花的费用与被告无关，被告不应赔偿，也没有能力赔偿原告。
针对被告的质证意见，原告质辩认为，被告的质证意见不成立，已经生效的刑事判决认定事实清楚，被告将原告打伤的证据确凿，原告所举证据客观真实，且相互印证，被告应予以赔偿。
被告王喜停未向本院提交证据材料。
对当事人所举证据，本院经审查认为：（2015）民刑初字第192号刑事判决书已经生效，该判决明确认定被告王喜停在强奸原告的犯罪过程中“为阻止于某某的反抗，掐住于某某的脖子，用拳头朝于某某的脸部、头上等部位乱打，致于某某肋骨折12根，构成轻伤一级，面部青紫肿胀淤血，左乳房皮下淤血，面部及两耳部之损伤已构成轻微伤”，被告虽否认打原告胸部，主张原告的骨折与被告无关，但未提供出证据证明其主张成立，故本院对被告此抗辩不予支持。原告所举江传义证明的治疗内容能够与2015年5月31日民权县人民医院的出院证上载明的内容（原告出院后要“休息、继续治疗”）相印证。综上，原告所举的身份证、刑事判决书、民权县人民医院医疗费单据、住院证、出院证、入院记录及江传义证明，内容客观真实，与本案密切关联，且相互印证，本院予以采信。原告对于其所举的刷卡记录无相关证据证明刷卡的目的、用途及与本案的关联性，而且在该刷卡记录上明确载明“此单不作报销凭证”；原告提交的交通费票据在时间上是2015年10月1日，载明的乘车人是王军红；原告提交的乘客人身意外伤害保险单据载明的被保险人并非原告，载明的乘车出发站为商丘中心汽车站，这些票据在形式上不符合证据规则要求，故本院对原告提交的交通费票据及保险单据不予采信。
根据上述有效证据及当事人的陈述，本院对案件事实确认如下：2015年5月18日凌晨3点多钟，被告王喜停强行将原告奸污。在强奸的过程中，为阻止原告的反抗，掐住原告的脖子，用拳头朝原告的脸部、头上等部位乱打，致原告肋骨折12根，构成轻伤一级，面部青紫肿胀淤血，左乳房皮下淤血，面部及两耳部之损伤构成轻微伤。原告于当日被送往民权县人民医院住院治疗，于2015年5月31日出院，期间共花去医疗费4482.41元，并花去交通费。原告从民权县人民医院出院时医嘱“休息、继续治疗”，2015年6月10日至20日，原告到民权县程庄镇江集卫生所江传义处继续治疗，花去医疗费980元。事发后，被告王喜停对原告的医疗费用等损失未赔偿。被告王喜停因犯强奸罪，于2015年10月14日被本院判处有期徒刑八年零六个月。该判决已生效。
另查明2015年度河南省农村居民人均纯收入为10853元。
本院认为：被告王喜停在实施犯罪过程中将原告于欣琴打伤，侵害了原告健康权、身体权，致使原告住院治疗，花去医疗费5462.41元的事实清楚，证据确凿，本院予以认定。结合本案案情，本院酌定原告花去交通费150元。被告王喜停的行为虽被刑事处罚，依据我国《侵权责任法》规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，故被告王喜停还应当承担民事赔偿责任，赔偿原告因此遭受的相关损失。原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等费用，合法有据，本院予以支持。被告的辩称，无据可证，本院不予支持。原告所受经济损失为医疗费5462.41元、护理费10853元÷365天14天=416.28元、营养费15元14天=210元、住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员每天80元14天=1120元，交通费150元，以上共计7358.69元。原告的其他诉讼请求无据可证，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条至第二十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：
被告王喜停于本判决生效后三日内赔偿给原告于欣琴医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计7358.69元；
驳回原告于欣琴的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告王喜停负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审判长 王广潮
审判员 张志国
审判员 陈 勇
二〇一六年七月二十五日
书记员 唐富贵