湖北省襄阳市襄城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0602刑初167号
公诉机关湖北省襄阳市襄城区人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人朱某，男，1975年6月3日出生于湖北省宜城市，汉族，初中文化，户籍地宜城市，现住宜城市。
被告人李某某，男，1987年8月9日出生于襄阳市，汉族，初中文化，司机，户籍地襄阳市襄城区，现住襄阳市襄城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月16日投案，同日被襄阳市公安局襄城区分局刑事拘留，同年1月30日被逮捕。现羁押于襄阳市第一看守所。
襄阳市襄城区人民检察院以鄂襄城检刑诉〔2018〕114号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2018年4月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人朱某以被告人李某某的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。襄阳市襄城区人民检察院指派检察员何庭胜、代理检察员陈谷云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月31日14时许，郭某邀约被告人李某某、被害人朱某等人到襄城区鼓楼巷好声音A62包厢唱歌。17时许，在A62包厢朱某因喝啤酒时对李某某产生不满，在茶几上拿了一个啤酒瓶砸李某某的头部致其头部受伤。李某某被打伤后便跑出包厢，到好声音KTV旁边的一快餐店拿了两把菜刀，在快餐店门口与拎啤酒瓶追出的朱某相遇，双方又发生撕打。李某某用手中的菜刀砍伤了朱某的手腕。经襄阳市公安局襄城区分局司法鉴定中心鉴定，朱某的受伤程度为轻伤二级。
2018年1月16日，李某某主动到公安机关投案。
针对上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被害人朱某的陈述，证人郭某、张某1、顾某、张某2的证言，现场监控视频资料，菜刀照片，法医学人体损伤程度鉴定书，襄阳市公安局襄城区分局古城派出所出具的到案经过，被告人李某某的供述及辩解等证据，据此认定被告人李某某的行为构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人朱某要求法院在依法追究被告人李某某刑事责任的同时，判令被告人李某某赔偿其各项经济损失共计82863.68元，其中医疗费15875.68元、误工费5861元、护理费6087元、住院伙食补助费640元、营养费3400元、交通费1000元、精神抚慰金50000元。为支持上述主张，附带民事诉讼原告人朱某当庭提交了医疗费票据、出院记录、出院证明、诊断证明书、费用清单、交通费票据等证据。
被告人李某某对起诉书认定的事实和指控的罪名均无异议，没有提出辩解意见，民事部分表示赔偿请求费用过高，无力赔偿。
经审理查明，2017年8月31日14时许，郭某邀约被告人李某某、被害人朱某等人到襄阳市襄城区鼓楼巷好声音KTV里的A62包厢唱歌。17时许，朱某在包厢里因喝啤酒时对李某某产生不满，从茶几上拿了一个啤酒瓶砸李某某的头部致其头部受伤。李某某被打伤后便跑出包厢，到好声音KTV旁边的一快餐店拿了两把菜刀，在快餐店门口与拎啤酒瓶追出的朱某相遇，双方又发生撕打，李某某用手中的菜刀砍伤了朱某的右手腕。经法医学鉴定，朱某所受损伤造成右桡动脉断裂，评定为轻伤二级；李某某所受损伤造成头皮创口长达1.4cm，评定为轻微伤。
案发当日，被告人李某某即在公安机关如实供述了前述事实，本案被刑事立案后，李某某于2018年1月16日主动投案，再次如实供述了前述事实。
案发后，被害人朱某即到襄阳市中心医院住院治疗，2017年9月8日出院，住院8天，支付医疗费15307.68元，出院医嘱“隔2日更换敷料一次，自手术之日起14天来院拆线”，“出院后病休60天，留陪一人，7天后到门诊复查”。2017年9月8日、9月9日、9月10日及9月14日，朱某分别在襄阳市中心医院、宜城市中心医院及襄阳职业技术学院附属医院检查治疗，支付医疗费共计472.80元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.被害人朱某的陈述。证实2017年8月31日午饭后，同学郭某邀请了几个朋友在襄城鼓楼好声音KTV里的A62包厢唱歌，大约17时许，包厢里还放着音乐，李某某拿着一个话筒站着，其坐在包厢沙发上，和他喝酒时他很冲地说其是哪个，其当时比较生气，就在包厢里拿了一个空酒瓶朝他头部砸了一下，当时瓶子被砸破，李某某就跑出去，其拿了一个酒瓶和郭某跟出去，李某某从旁边餐馆拿了两把菜刀出来，郭某过去拦时李某某将他的腰部划伤，其过去后李某某用菜刀把其右手腕砍伤，其被砍伤后返回KTV，郭某还在门前劝李某某，有人报警后警察过来了，其几人去医院治疗了。
2.证人郭某的证言。证实2017年8月31日，其和几个朋友一起吃完午饭后去鼓楼好声音A62包厢唱歌，吃饭时其还联系了张某1下午直接去唱歌，她答应后说要带一个朋友过去，其同意了，大约14时左右，张某1带李某某过来了，又唱了大约两个多小时，约17时许都没有唱歌了，但还在放音乐，其看到李某某把话筒往茶几上一扔，朱某当时坐在沙发上，拿起茶几上放的一个空啤酒瓶就朝李某某头上砸了一下，瓶子被砸破了，李某某的头也被砸出血，但两人没有争吵，李某某见自己被砸流血就跑出包厢，其跟了出去，朱某拿了一个啤酒瓶也跟出去，李某某跑到旁边一个快餐店拿了两把菜刀出来，其上去拦时李某某的刀把其左腰部划伤，朱某的手腕不知怎么被李某某砍伤，他被砍伤后就返回了好声音，其当时在劝李某某，有人报警后警察过来了，其几人都去医院了。
3.证人张某1的证言。证实2017年8月31日14时许，郭某打电话让其到鼓楼巷唱歌，其去后唱了大约两个多小时，一个年轻男子把包厢里的酒瓶弄倒了几个，另外一个男子拿起一个酒瓶砸弄倒酒瓶的男子，当时那个年轻男子的头就流血了，然后包厢里的三个男子都跑出去了，其追出去就看到他们三人身上都是血，没多久警察就过来了。
4.证人顾某的证言。证实2017年8月31日17时许，其经营的鼓楼九五自助快餐店进来一个满身是血的男子，他直接到厨房拿了两把菜刀出来乱挥，拿菜刀出去后就在砍一个人，有一个偏瘦的男子在拦，砍斗了一分钟左右他被那个偏瘦的男子拉走后其就报警了。
5.证人张某2的证言。证实2017年8月31日下午，一个光膀子的男子、一个穿短袖的男子和一个穿长袖的男子及他们的朋友在其工作的好声音鼓楼店A62包厢喝酒唱歌，大约17时左右，光膀子的男子后脑在流血，他从包厢走出来，穿短袖的男子拎着一个啤酒瓶跟在后面也出来了，穿长袖的男子在拦穿短袖的男子，但没有拦住，他们前后来到店门外，走过的地面有血迹，过了几分钟，穿短袖的男子捂着手进来躲在门旁的机房里，接着光膀子的男子拎着两把菜刀也进来了，可能没找到人，穿长袖的男子在劝他，又过了几分钟警察赶到将菜刀没收了，叫急救车把他们带走了。
6.现场监控视频资料。
7.菜刀照片。经当庭交被害人朱某及被告人李某某辨认，均确认系案发当时李某某致伤朱某所用。
8.襄阳市襄城区公安司法鉴定中心公（襄城）鉴（伤检）字［2017］404号法医学人体损伤程度鉴定书。鉴定意见为：朱某所受损伤造成右桡动脉断裂，评定为轻伤二级。
9.襄阳市襄城区公安司法鉴定中心公（襄城）鉴（伤检）字［2017］417号法医学人体损伤程度鉴定书。鉴定意见为：李某某所受损伤造成头皮创口长达1.4cm，评定为轻微伤。
10.襄阳市公安局襄城区分局古城派出所出具的到案经过。证实被告人李某某系主动投案。
11.被害人朱某医疗费票据、出院记录、出院证明、诊断证明书、费用清单。
12.被告人李某某的供述。供述2017年8月31日中午其与张某1在一起吃饭，约15时许郭某打电话让张某1到鼓楼巷好声音KTV唱歌，其和张某1到A62包厢后一起唱歌喝酒，约17时快结束时其站在包厢门口，郭某站其对面，朱某坐在沙发上，不知怎么回事朱某从茶几上拿了一个空啤酒瓶朝其头上砸了一下，瓶子被砸碎了，其发现头被砸流血后就跑出包厢，到旁边快餐店拿了两把菜刀出来，郭某和朱某也追到快餐店门口，朱某手里还提了一个啤酒瓶，郭某见其提着菜刀就上来拦，拦的时候其手中菜刀划伤了他的腰部，朱某拿着空啤酒瓶准备打我时其用菜刀砍伤了他的右手腕，他受伤后就返回KTV，郭某将其抱住在劝，回到KTV大厅后有人报警，警察过来打了急救电话，其三人都到医院去了。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对其指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李某某持械致伤被害人，酌情予以从重处罚。但本案系因民间琐事引发，被害人对案件的发生和进一步激化负有责任和过错，对被告人李某某可酌情从轻处罚。被告人李某某在案发后能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人朱某要求本院在依法追究被告人李某某刑事责任的同时，判令李某某承担民事责任之观点符合法律规定，应予支持，但其主张应有法律依据并提供相关证据。同时，由于被害人朱某存在过错，应酌情减轻被告人李某某的民事赔偿责任。所主张的医疗费15875.68元，因在卷医疗费票据金额共计15780.48元，且有相关出院记录、出院证明等证据证实，本院予以确认，但提交的100元门诊部收费通知单因不属于费用票据，是否实际支付无法确认，故不予认定；所主张的误工费5861元，因系其根据住院及出院休息天数并参照湖北省2017年度农、林、牧、渔业行业在岗职工人均年平均工资收入标准计算予以请求并无不当，本院予以确认；所主张的护理费6087元，因其出院医嘱要求病休时留陪一人，在病休期间确需护理，故其根据住院天数及出院休息天数、以护理人员一人为原则并参照湖北省2017年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入标准计算予以请求并无不当，本院予以确认；所主张的住院伙食补助费640元，因标准过高，本院依据其住院天数并参照本地实际认定160元；所主张的营养费3400元，因无相关医疗机构证明，不予支持；所主张的交通费1000元，因其提交的票据均系出租车票据，且均为连号，故不予采信，本院根据其治疗情况酌情认定200元；所主张的精神抚慰金50000元，因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。综上，根据被告人李某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人李某某的刑期自2018年1月16日起至2018年12月15日止）。
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费15780.48元、误工费5861元、护理费6087元、住院伙食补助费160元、交通费200元，共计28088.48元的70%，计19661.94元，于判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 胡 伟
人民陪审员 潘 虹
人民陪审员 胡靖晖
书 记 员 徐 思