黑龙江省五常市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）五民初字第1115号
原告王艳春（反诉被告），住五常市。
被告付玉琴（反诉原告），住五常市。
委托代理人何常富，住五常市。
委托代理人付子义，住五常市。
原告王艳春与被告付玉琴身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年5月29日立案受理，并就被告反诉部分予以合并审理。本院依法组成合议庭，于2014年8月25日公开开庭进行了审理。原告王艳春，被告付玉琴及其委托代理人何常富、付子义到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年3月2日上午10点多，村里广播喇叭喊要开社员大会，我也就去溜达。到村委会的时候看见永发村的何常富在村委会骂骂吵吵，社员大会就没开成。我回家抱柴火时，听到前趟街有人吵吵，我就去了。到郭振龙家门口时看见何常富的妻子（即被告）在那骂人，围着一圈人，我就到郭秀丽的身边看。这时候被告就过来用头撞郭秀丽，郭秀丽躲开了，被告就过来拽住我的头发，连摁带扑的就把我摁倒了。我的头磕在地上，我就晕了。我伤后在五常市第二人民医院治疗4天，支付医疗费2，438.55元。经鉴定为轻微伤，医疗终结时间为2周，支付鉴定费500.00元。故诉至法院，要求赔偿我医疗费2，438.55元、误工费1，680.00元、护理费600.00元、住院伙食补助费240.00元、营养费100.00元、精神抚慰金3，000.00元、交通费500.00元，合计损失人民币8，558.55元。我没有打伤被告，不能赔偿其任何损失。
被告辩称，原告所述与事实不符，我不能赔偿原告的损失。我当时是去陈家村要地，回来时，原告截住我就打。说“你一个外屯人，敢跑这来种地，种地我就揍你”她将我多次毒打致伤，我在五常市人民医院住院治疗6天支付医疗费2，900.00元。故提起反诉，要求原告赔偿我医疗费2，900.00元、误工费3，360.00元、护理费900.00元、住院伙食补助费360.00元、营养费150.00元、交通费500.00元、门牙修复费8，000.00元。
原告为证实其主张的事实，向法庭提供如下证据：（一）五常市公安局兴隆派出所案卷材料14页（复印件），证实2014年3月2日上午10时许，在兴隆乡民兴村陈家窝堡屯，付玉琴因为家人在民兴村陈家窝堡屯有土地纠纷的事，无故将王艳春打伤，致其住院治疗。五常市公安局决定对付玉琴治安罚款500.00元。经质证，被告提出异议，称派出所记载的不实，是被告先报的案，没有罚款的事实。（二）五常市公安局兴隆派出所询问付玉琴笔录一份，记载被告向派出所陈述打架的经过。经质证，被告提出异议，称当时没那么说，本人不认识字，是在笔录上按了手印。（三）五常市公安局兴隆派出所询问王艳春笔录一份，证实其无故被被告拽住头发，连按带扑的将原告按倒在地的经过。经质证，被告提出异议，称陈述的不实。（四）五常市公安局兴隆派出所询问郭秀丽笔录一份，证实被告用头撞该证人，该证人闪某某，被告就用头将原告撞倒，原、被告就厮打在一起了。经质证，被告提出异议，称证实的与事实不符，证人应出庭作证。（五）五常市公安局兴隆派出所询问徐彦玲笔录一份，证实被告用头撞郭秀丽，郭秀丽闪某某，被告就把郭秀丽身后的原告撞倒了，其二人就在地上厮打在一起了。经质证，被告提出异议，称证实的与事实不符。（六）五常市公安局兴隆派出所询问刘淑艳笔录一份，证实被告用头撞郭秀丽，郭秀丽闪某某，被告就把郭秀丽身后的原告撞倒了，其二人就在地上厮打在一起了。经质证，被告提出异议，称证实的与事实不符，因为土地的事，她们有共同的利益，怀疑她们是主动找派出所出证的。（七）五常市公安局兴隆派出所询问苏桂云笔录一份，证实被告用头撞郭秀丽，郭秀丽闪某某，被告就把郭秀丽身后的原告撞倒了，其二人就在地上厮打在一起了。经质证，被告提出异议，称证实的与事实不符，因为土地的事，她们有共同的利益，怀疑她们是主动找派出所出证的；证人应出庭作证。（八）录像、照片各一套，证实原告被打的情况。经质证，被告对照片无异议，对录像提出异议，称该录像资料不完整。（九）原告住院病案一册、诊断书一份，证实原告于2014年3月2日至5日在五常市第二人民医院住院治疗4天，诊断为头外伤，住院期间为二级护理。经质证，被告提出异议，认为医院大夫受贿才给她出的病案和诊断。（十）住院医疗费结算票据一份，证实原告在五常市第二人民医院支付住院医疗费2，438.55元。经质证，被告无异议，但称与己无关，不予赔偿。（十一）鉴定书及票据各一份，证实原告经五常市公安局法医学人体损伤程度鉴定为轻微伤，医疗终结时间为2周，支付鉴定费500.00元。经质证，被告提出异议，称自己没打原告。
被告为证实其辩解及反诉请求，向法庭提供如下证据：（1）录像U盘一份，证实派出所工作人员到场时，原、被告均在地上躺着的情况。经质证，原告表示不知道。（2）住院病案9页，证实被告于2014年3月2日住五常市人民医院治疗，至3月6日有病程记录，无护理医嘱及出院记载。经质证，原告称被告去拉林二院没被收留，自己去的五常，不应支持。（3）中国移动通信客户详单一份，证实被告家属拨打110两次报警。经质证，原告表示不知道。（4）五常市公安局鉴定文书及收据各一份，证实被告付玉琴被鉴定为轻微伤，医疗终结时间为4周，支付鉴定费500.00元。经质证，原告提出异议，称没有打她。（5）住院医疗费收据两份，证实被告在五常市第二人民医院支付住院医疗费725.00元，在五常市人民医院支付住院医疗费1，501.42元。（6）证人赵某某证言材料一份，证实“我和付玉琴等人去上陈家吨（屯）要回来时，被陈家吨（屯）的一个女人截就打”经质证，原告提出异议，称没有的事，原告没有打她。
综上，被告对原告提供的证据（十）无异议，本院予以采纳；被告虽对原告提供的证据（一）、（二）、（三）、（四）、（五）、（六）、（七）提出异议，但上述证据系公安机关调取的，具有客观性和真实性，应予采纳；证据（八）是案发后的录像，不能证实案件发生的经过，因此不予采纳；证据（九）、（十一）是相关部门的病程记载和伤情鉴定，具有真实性、合法性，应予采纳。原告对被告提供的证据（一）、（三）、（六）提出异议，且证据（一）、（三）均为案发后发生的，与原、被告打架经过无关，证据（六）的证人未到庭质证，因此均不予采纳；原告虽对被告提供的证据（二）、（四）、（五）提出异议，但此三份证据均系医疗机构和司法鉴定部门出具的合法、有效证据，故均应予以采纳。
据此，本院认定下列案件事实：2014年3月2日上午10点多，兴隆乡民裕村要开社员大会，原告也赶去溜达。这时兴隆乡永发村的何常富（被告丈夫）同被告前去村里要地，社员大会没开成。在村民郭振龙家门口，被告及何常富在那骂人，围着一圈人，原告就到郭秀丽的身边看。这时候被告就过来用头撞围观的村民郭秀丽，郭秀丽躲开了，被告就将原告撞倒了。之后，原、被告就在地上相互厮打起来。至派出所工作人员到现场时，原、被告均在地上躺着。原告伤后在五常市第二人民医院治疗4天，此间为二级护理，支付医疗费2，438.55元。经鉴定为轻微伤，医疗终结时间为2周，支付鉴定费500.00元。同时，被告到五常市第二人民医院花费725.00元后转至五常市人民医院住院治疗5天，花费医疗费1，501.42元。经鉴定为轻微伤，医疗终结时间为4周，支付鉴定费500.00元。
本院认为，原被告素无积怨，被告主动对原告发起人身攻击，是造成此起纠纷的主要原因。原告在纠纷过程中也不够冷静，在相互厮打中造成被告损伤，亦应承担相应的责任。故对原告的合理诉讼请求及被告反诉的合理诉讼请求均应按其各自的责任予以支持。对原、被告请求过高的部分，本院不予支持。原告主张营养费、精神抚慰金和交通费，并无相应证据证实，本院不予支持；被告主张护理费、营养费和交通费、牙齿修复费，亦无相应证据证明，本院亦不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告付玉芹赔偿原告王艳春医疗费2，438.55元、住院伙食补助费200.00元、误工费912.61元、护理费540.49元，合计4，091.65元的70％，即2，864.16元，于判决书生效后五日内履行；
二、原告王春艳（反诉被告）赔偿被告付玉芹（反诉原告）医疗费2，226.42元、误工费1，825.22元、住院伙食补助费250.00元，合计4，301.64元的30％，即1，290.49元，于判决书生效后五日内履行；
三、驳回原、被告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间是债务利息。
案件受理费500.00元，反诉费500.00元，鉴定费1，000.00元，合计2，000.00元，由原告（反诉被告）承担600.00元，由被告（反诉原告）承担1，400.00元，均于判决书生效后立即交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 李国权
人民陪审员 尹景堂
人民陪审员 杨丽珍
二〇一四年九月九日
书 记 员 周振波