山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终2035号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司长治中心支公司。住所地：长治市府后西街城区煤运大厦。负责人秦冠东，任公司总经理。委托诉讼代理人：景荣恒，山西诚欣律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）张锦波，男。委托诉讼代理人：张安胜，男。被上诉人（原审被告）王战民，男。原审被告吴国标，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司长治中心支公司（下称保险公司）与被上诉人张锦波、被上诉人王战民、原审被告吴国标机动车交通事故责任纠纷一案，山西省黎城县人民法院于2013年7月17日作出（2013）黎民初字第211号民事判决书，已发生法律效力。黎城县人民检察院于2016年10月11日作出黎检民（行）监【2016】14042600001号检察建议书，建议山西省黎城县人民法院对本案提起再审。经山西省黎城县人民法院审判委员会讨论决定，于2016年11月18日作出（2016）晋0426民监2号民事裁定书，对本案进行再审。经再审，山西省黎城县人民法院于2017年6月22日作出（2017）晋0426民再2号民事判决书。判后，上诉人保险公司不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人保险公司的委托诉讼代理人景荣恒、被上诉人张锦波的委托诉讼代理人张安胜到庭参加了诉讼。被上诉人王战民、原审被告吴国标经本院传票合法传唤，未有正当理由未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。保险公司上诉请求：撤销一审判决，改判上诉人不再承担赔偿责任，改判第一被上诉人返还上诉人53016.2元。本案上诉费由被上诉人承担。理由：黎城县人民法院作出（2013）黎民初字第211号民事判决书，该判决判令上诉人赔偿第一被上诉人122000元，上诉人已于2013年8月22日将赔偿款122000元转入黎城县人民法院账户，再审再次判令上诉人在判决生效后十日内承担68983.8元的赔偿责任不正确。张锦波辩称，我没有领到12万多的赔偿款，没有收到过一分钱，保险公司什么时候打款到法院我不知道，那些假证明我也不知道，钱是什么时候拿走我不知道，当时是律师韩向红垫付过3万多元。被上诉人王战民、原审被告吴国标未出庭也未进行答辩。张锦波向一审法院起诉请求：依法判令被告支付原告各项费用125628.71元，并由被告承担本案诉讼费用。一审法院再审认定事实：吴国标系晋D173**中型普通货车的所有人，该车辆以王战民的名义在太平洋保险公司投保交强险，保险金额为12.2万元，保险期间为2011年11月18日至2012年11月17日。张锦波因交通事故受伤后，于2012年9月22日到黎城县人民医院住院治疗，经诊断为：（1）急性闭合性颅脑损伤，左颞叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧颧骨及额骨骨折、左侧脑脊液耳漏，伴面、听神经损伤、右额、右颧部头皮挫裂伤；（2）右腕、右手食指虎口处软组织裂伤；（3）双眼视网膜震荡、左眼视神经损伤。2012年10月11日出院，医嘱为：出院后继续服药对症治疗、定期到眼科门诊复诊、注意休息、加强营养。为此，张锦波支付住院医疗费13029.75元。2013年1月8日，张锦波又到河北省邢台市眼科医院进行眼科门诊检查，支付检查费114元。同年1月17日，张锦波在邢台市眼科医院住院进行治疗，经诊断为右眼上斜肌麻痹，同年1月24日出院，支付医疗费2732.22元。两次住院共计26天。2013年1月24日，张锦波的伤情经长治市道路交通事故司法鉴定中心伤残等级评定为：颌面部损伤达伤残九级、颅脑损伤综合达伤残十级。事故造成了张锦波的力帆牌二轮摩托车损坏。该摩托车在黎城县好特快摩托车销售部进行了维修，张锦波支付了配件与修理费共计770元。张锦波因交通事故造成的其他经济损失为：1、残疾赔偿金6356.6元/年×20年×（20%+1%）=26697.72元。2、医疗费15875.97元。3、误工费100元/天×124天=12400元。4、护理费50元/天×26天=1300元。5、住院伙食补助费30元/天×26天=780元。6、营养费30元/天×26天=780元。7、被抚养人生活费为（5566.2元/年×13年÷2+5566.2元/年×16年÷2）×（20%+1%）=16949.08元。8、交通费770元。9、鉴定费700元，鉴定检查费210元。10、复印费96元。11、摩托车修理费770元，张锦波的经济损失共计77328.77元。另查明，张锦波系准驾车型为A2的一名司机，具有道路货物运输从业资格，事故发生之前在黎城县畅达联运有限公司开车。张锦波有子女两人，儿子张府楠生于2007年8月25日，其女儿张群雁生于2011年3月1日。张锦波在事故发生时一直居住在黎城县黎侯镇上村。一审法院再审认为,再审主要解决的问题是，张锦波在事发前是居住在黎侯镇上村76号，还是租住在县城广邯街68号，即伤残赔偿的标准是按农村居民，还是城镇居民。审理中，张锦波的代理人当庭自认，张锦波一直居住在黎侯镇上村76号，故本院原审认定张锦波租住在城镇，按照城镇居民标准计算原告的伤残赔偿费确有错误，应按农村居民人均纯收入标准计算。张锦波的经济损失应先由被告保险公司在交强险分项限额，应在医疗费赔偿限额内赔偿10000元。在财产赔偿限额2000元内赔偿张锦波摩托车修理费770元。在死亡残疾赔偿110000元限额内赔偿58213.8元（其中残疾赔偿金26697.72元，交通费771元，复印费96元，护理费1300元，误工费12400元，被抚养人生活费16949.08元）。剩余损失中医药费7435.97元，按照事故责任划分被告吴国标应承担2230.79元。鉴定费700元，鉴定检查费210元，共计910元，也应由吴国标承担。原判决认定事实错误，应予撤销。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第二百零七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第四百零七条之规定，判决：一、撤销黎城县人民法院（2013）黎民初字第211号民事判决书。二、限太平洋保险股份有限公司长治中心支公司在判决生效后十日内赔偿张锦波的医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、财产损失费等经济损失68983.8元。三、吴国标在判决生效后十日内赔偿原告张锦波医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、鉴定检查费等3140.79元。四、王战民不再承担民事赔偿责任。如被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1028元，由原告张锦波承担514元，被告吴国标承担514元。二审中，双方当事人没有提交新证据。本院对一审法院再审查明的事实予以确认。本院认为，上诉人保险公司对本案的事实认定没有异议，对判决结果也不持异议，因而一审再审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人保险公司上诉请求被上诉人张锦波返还53016.2元，目前没有证据显示被上诉人张锦波已经收到122000元，对于上诉人保险公司的上诉请求本院无法予以支持。至于如何返还赔偿款并不在本案的审查范围，上诉人保险公司可以另行主张。综上所述，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司长治中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1028元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司长治中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  魏晓莉审判员  张建兵审判员  闫明先二〇一七年十一月三日书记员  李 晶