广东省广州市花都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）穗花法知刑初字第19号
公诉机关广州市花都区人民检察院。
被告人柏某，户籍所在地湖南省祁阳县。因涉嫌犯妨害公务罪于2014年8月4日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。
辩护人钟健、陈章莲，广东合慧益律师事务所律师。
广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉（2015）491号起诉书指控被告人柏某犯假冒注册商标罪、妨害公务罪，于2015年3月30日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派检察员范小军、代理检察员周玥出庭支持公诉。被告人柏某及辩护人钟健、陈章莲到庭参加诉讼。经公诉机关建议，本院决定延期审理一次，现已审理终结。
广州市花都区人民检察院指控：2014年6月开始，被告人柏某在花都区狮岭镇合成村团结五队经营的“凯露娇皮具有限公司”内，在未取得商标所有权人“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”、“MCM控股有限公司”的授权下，擅自生产上述公司注册的“G80546”标识图案的手提包和“MCM”标识的成品背包，并在阿某网站上注册“广州市凯露娇皮具有限公司”以人民币96元／个和108元／个的价格予以销售。
2014年7月28日10时许，广州市工商局花都区分局执法人员依法对广州市花都区狮岭镇合成村团结五队凯露娇皮具厂进行检查时，当场查获涉嫌假冒“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”品牌手提包752个、“MCM控股有限公司”品牌背包12个。犯罪嫌疑人柏某拒不配合，使用暴力拉扯等手段阻碍执法人员检查，并致被害人毕某乙颈部受伤（经法医鉴定，为轻微伤）。经鉴定，上述产品属擅自假冒／仿冒注册商标标识、侵害注册商标专用权的侵权产品。
为证实所指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人柏某无视国法，未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十三条的规定，构成假冒注册商标罪；以暴力手段阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，构成妨害公务罪。被告人柏某犯数罪，依法应当数罪并罚。并提出以下量刑情节：1.被告人柏某假冒注册商标的金额为73448元，其中假冒“克里斯蒂昂。迪奥尔服装有限公司”品牌包752个，按销售价96元／个计算；假冒“MCM”品牌包12个，按销售价108元／个计算；2.被告人归案后如实供述自己的罪行。综上，建议对被告人柏某以假冒注册商标罪判处一年零六个月以下，并处罚金；以妨害公务罪判处有期徒刑一年，数罪并罚，判处一年零八个月以下有期徒刑，并处罚金。提请本院依法判处。
被告人柏某对公诉机关指控的犯罪事实及指控的罪名无异议。
辩护人提出如下辩护意见：1.涉案假冒注册商标的产品大部分没有销售，没有给商标持有人造成较大的损害和严重的影响，且涉案金额较小；2.本案中执法人员在执法过程中不排除有不文明的执法行为，双方就本案均有一定的过错；3.被告人当庭自愿认罪，如实供述，悔罪态度较好，被告人身体状况不好，一直关押在病号仓，且家中父母年纪大，且有年幼的小孩子需要抚养。年。综上，建议对被告人以假冒注册商标罪判处六个月以下有期徒刑或者拘役。以妨害公务罪判处七个月以下有期徒刑，数罪并罚，对被告人在有期徒刑一年以内量刑。
经审理查明：2014年6月开始，被告人柏某在花都区狮岭镇合成村团结五队经营的“凯露娇皮具有限公司”内，在未取得商标所有权人“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”、“MCM控股有限公司”的授权下，擅自生产“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”商标注册号为G5××546图形的手提包和“MCM控股有限公司”注册商标MCM标识的背包，并在阿某网站上注册网店“广州市凯露娇皮具有限公司”销售该两款手提包及背包。其中，销售“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”商标注册号为G5××546图形的手提包12个，销售金额1010元，平均单价为84元；销售“MCM控股有限公司”注册商标MCM标识的背包1个，价值92元。2014年7月28日10时许，广州市工商局花都区分局执法人员依法对广州市花都区狮岭镇合成村团结五队凯露娇皮具厂进行检查时，当场查获涉嫌假冒“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”商标注册号为G5××546图形的手提包752个（按销售平均价格84元／个计算，价值为63168元）、假冒“MCM控股有限公司”注册商标MCM标识的背包12个（按销售价92元／个计算，价值为1104元）。在执法人员进行检查期间，被告人柏某拒不配合，使用暴力拉扯、持械等手段阻碍执法人员检查，并致被害人傅某颈部受伤（经法医鉴定，被害人傅某的损伤程度为轻微伤）。经鉴定，上述产品属擅自假冒／仿冒注册商标标识、侵害注册商标专用权的侵权产品。
上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的公安机关下列证据予以证实。
1.被害人傅某的陈述，主要内容为：我是广州市工商行政管理局花都分局经济检查大队的队员，2014年7月28日10时许，我们队接到整规打假办的电话说在狮岭镇合成村团结五队发现一间工厂生产假冒注册商标，后我队工作人员到现场，到现场后我看到打假办的工作人员已经在该工厂照相取证，我就到工厂内解情况，当我上到工厂二楼楼梯间的时候看到打假办的一个工作人员毕某甲正在和该工厂的老板在谈，当时工厂的老板情绪很激动，他手里还拿着一个约30公分长的螺丝刀，跟着我就上前准备劝告工厂老板，当时我站在毕某甲旁边，就这时候工厂老板举起螺丝刀向毕某甲插去，毕某甲用手推挡了工厂老板一下，工厂老板的螺丝刀就划过我的颈部，导致我的颈部受伤。后工厂老板跑下楼上了一辆灰色的大众牌的小车，开车欲撞向在楼下的工作人员，工作人员闪开，那工厂老板就开车逃跑了。后我们在该工厂三楼仓库发现大量的假冒商标手袋。从该厂起获“CHARISTIANDIOR”手提包约有752个，“MCM”背包有12个，该工厂的人包括老板都没有提供出这两个品牌的授权书。我们工商局的人员都有穿制服，打假办的工作人员没穿制服，但有出示工作证件。打假办的毕某甲也被工厂老板打伤了，我看到他手上有划伤，具体伤势不清楚，当时工厂老板所用的螺丝刀是一把约30公分长的螺丝刀，手柄是黑色的，现被公安机关扣押了。案发后工厂老板没有赔偿我的损失，但我的意见是可以不对其从重处罚。
2.被害人毕某甲的陈述，主要内容为：我是花都区狮岭镇整规打假办工作人员，2014年7月28日10时30分许，我们单位到狮岭镇合成村团结五队广州凯露娇皮具有限公司例行检查，当时我们一行五人去二楼办公室检查发现有一个“CHARISTIANDIOR”品牌的手袋，然后我们就找出老板跟他表明身份，同时我去了三楼仓库检查，我在三楼发现有两个假冒品牌，当我正在进一步检查的时候，我听见我的同事在二楼跟那名老板吵了起来，于是我就下到二楼，看见那名老板不配合我们的工作，想冲到外面去，并从他的办公室拿出一把锣丝刀恐吓我们，当我想去控制他时，那名男子用那把锣丝刀把我的右手弄伤了，这时，那名老板就跑下楼开车欲撞向在楼下的工作人员，工作人员闪开，那工厂老板就开车逃跑了。工商部门的人员也有受伤。我们发现那间工厂违法生产“CHARISTIANDIOR”和“MCM”假冒注册商标产品。当时我检查时发现该工厂有生产出来的“CHARISTIANDIOR”有752个，“MCM”有12个，该厂老板没有提供这两个品牌的授权书。
3.证人潘某的证言，主要内容为：2014年7月28日10点40分许，我们打假办和整规办的工作人员到狮岭镇合成村团结五队一巷8号凯露娇皮具有限公司进行调查，我们便向工厂老板表明身份，让工厂老板配合我们调查清楚，整规办的工作人员毕某甲走向二楼梯口，这时工厂老板柏某从我身后冲过去拿起一把螺丝刀刺向毕某甲，但这时傅某从一楼上来站在毕某甲后面，毕某甲用手挡了一下柏某，那把螺丝刀顺势往傅某的脖子刺了一下，后毕某甲和柏某打在一起，螺丝刀掉在地下，于是柏某冲下一楼，开车欲撞向在楼下的工作人员，工作人员闪开，那工厂老板就开车逃跑了。
4.证人邱某的证言，主要内容为：我是广州市花都区狮岭镇整规打假办的队员，编号是0378。2014年7月28日10时许，我们打假办在狮岭镇合成村团结5队例行检查发现有一个手袋厂生产假冒注册商标的产品，我们先向当事人柏某表明我们是政府打假办的，要对该工厂进行检查，之后我的同事在三楼发现两个存在侵权的产品，于是立即通知了工商部门和派出所。我们在二楼想稳住当事人，当事人柏某想逃跑，我的同事们站在门口不让他走，柏某就用手打我的同事，用脚踢我的同事，我的同事没有还手，堵在门口说你不能走要等待检查。之后工商部门的人就上来二楼，当时柏某情绪很激动，手里拿着一把长约30公分的螺丝刀，他不配合还是想走，拿起螺丝刀挥向我的同事毕某甲，毕某甲用手挡了一下，之后又挥向工商局的傅某，跟着毕某甲怕柏某再用螺丝刀伤人就上前抢他的螺丝刀，柏某就反抗打毕某甲，跟着他们两个就扭打在一起，毕某甲最后将柏某的螺丝刀抢了过去，然后柏某就跑下楼了，跟着柏某进了一个香槟色的大众牌轿车，发动车子欲撞向我们，我们闪开后柏某就开车跑了。该厂生产“CHARISTIANDIOR”和“MCM”两个假冒注册商标的手袋，“CHARISTIANDIOR”大约有752个，“MCM”有12个，都是女式手袋，颜色分别有白色、红色、黑色等。
5.证人李某的证言，主要内容为：2014年7月28日9点许，我在花都区狮岭镇合成村团结五队洪发公寓凯露娇皮具厂上班。11时许我就看见打假办的工作人员过来检查，一开始我就以为对方是过来检查消防，所以我就没有注意他们的，后来我就看见执法人员在二楼和老板在那里争吵，老板说要带小孩子给他的爷爷照顾，而穿便服的打假办人员就拦住老板不让他离开，于是就相互推了几下，后来工商执法人员就过来了，工商和打假办的人员还是不给老板离开工厂，然后突然间老板就冲了出去了一楼。然后打假办的人也跟着冲了下去一楼，当我下去的时候，而老板就坐车离开了。后来派出所的民警就过来了，警察问我是不是在这里工作的我说是，后就被带过来合益派出所协助调查了。我们工厂的地址在广州市花都区狮岭镇合成村团结五队洪发公寓凯露娇皮具厂，工厂里的设备全都是针车缝纫机，大概有八、九台，工厂一共有五楼，一楼是冲皮，二楼是办公室，三楼是仓库，四楼和五楼是生产车间，六楼是饭堂，在工厂上班人数有二十一人，不包括临时工。我是2014年3月25曰入厂工作的，我不清楚工厂生产冒牌手袋的情况。凯露娇皮具工厂生产“麦琪朵”商标的商品（冒牌手袋特征），一个系列有几个款式，有红色的，黑色的，米黄色的，一些长约25厘米，宽约20厘米；一些长约40厘米，宽约30厘米。我不清楚凯露娇皮具工厂每天生产多少袋子，但每个包的价格大约50元。
6.证人陈某的证言，证实：我于2014年7月27日进入该厂工作，负责做台面工作，该工厂有生产过“迪奥”、“麦其朵”标识的商品，具体情况不清楚。
7.证人邓某甲、邓某乙的证言，证实：案发当天其在车间工作，不清楚当时的情况，也不了解冒牌手袋的生产情况。
8.证人贺某的证言，证实：我在凯露娇公司做文某工作，该厂从2014年6月28日开始在网上销售假冒的注册商标产品，最后一次销售时间为2014年7月27日，当时是在阿某网站上注册了一个叫凯露娇皮具的账号，6月28日开始销售带有涉嫌假冒克里斯蒂昂.迪奥尔服装注册商标的手袋，一共销售了该手袋12个，共计1010元，每个82元至108元人民币不等。上述手袋的样本是在网上一个叫“花开左岸旗舰店”购买后厂里加工的。
9.被害人傅某、毕某甲、证人邓某甲、李某、邱某、潘某的辨认笔录，证实：被告人柏某系涉案工厂的老板。
10.证人邓某甲、邓某乙、陈某、李某对涉案地点、涉案产品进行了照片签认。
11.抓获经过，证实：2014年8月4日公安机关在广州市花都区潮流前线麦当劳门口抓获被告人柏某。
12.广州市工商行政管理局花都区分局出具的证明、工作证，证实：被害人毕汝勋系花都区狮岭镇政府办公室整规打假办干事；被害人傅某系广州市工商行政管理局花都区分局的工作人员。
13.穗工商花分移字（2014）13号涉案犯罪案件移送书、立案审批表、行政强制措施决定书、涉案侵权产品登记清单及扣押收据及现场笔录、案发现场、涉案侵权产品、执法过程照片、工商档案资料，证实：广州市工商行政管理局花都区分局在2014年7月28日因“投诉举报”广州市凯露娇皮具有限公司涉嫌造假，后经审批立案，并组织执法人员前往现场检查。在案发现场起获标有“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”商标注册号为G5××546图形手提包成品752个、标有“MCM”图标的背包成品12个，工商部门均已依法查扣。
14.上海贞观知识产权代理有限公司提供的授权委托书、营业执照、商标注册证明、鉴定证明：证实：“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”商标注册号为G5××546图形、“MCM控股有限公司”的MCM图标均为注册商标，涉案产品为假冒产品。
15.网络销售记录，证实：“凯露娇皮具厂”在淘宝网上的销售记录，其中标有“克里斯蒂昂.迪奥尔服装有限公司”商标注册号为G5××546图形标识的同类手提包售出12个，总售价为1010元；标有“MCM”标识的同类背包售出1个，售价为92元／个。
16.广州市公安局花都区分局合益派出所出具的情况说明、穗花价不受（2015）004号价格鉴定不予受理通知书，证实：因超过调查期限未调取到杭州阿某集团提供的交易记录，通过被告人注册的网站下载的交易记录该所联系花都区价格认证中心对涉案价值重新鉴定，该中心称委托方可以按照相关司法解释自行计算案值为由不予受理。
17.花都区公安分局法医学伤情检验证明书、穗花公（司）鉴（伤）字（2014）2140号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：傅某的伤情符合钝物作用所致，未达到轻伤标准，为轻微伤；毕某甲的伤情符合钝物作用所致，损伤轻微，不构成轻微伤。
18.被告人柏某的供述，证实：我于2011年5月注册成立了广州市凯露娇皮具有限公司，该厂是我独自经营。2014年4、5月份开始我在网上看到类似“Dior”、“MCM”的包款式、销售不错，于是叫文某买回来了样品，在没有取得相关商标所有权人授权的前提下在工厂组织工人进行生产，我生产的包是通过“阿某网站”上注册“凯露娇皮具”销售，价格大约在80-110元之间。2014年7月28日，政府工作人员到我厂里检查并把我控制住，我想把小孩送回家，那几名男子不让我走，之后我强行开门走，与工作人员拉扯起来并把对方弄伤了，后来我到一楼发动我的小轿车倒车跑掉了，当时从我工厂查获752个假冒“Dior”的手提包、12个假冒“MCM”背包。
19.户籍证明，证实，被告人柏某出生于1976年1月27日等身份情况。
上述证据，经过控辩双方公开质证，法庭调查查证属实，证据取证合法，且互相印证、吻合，足以采信。
本院认为，被告人柏某无视国法，未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，其行为已构成假冒注册商标罪；使用暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。被告人柏某犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人柏某假冒注册商标的行为，依法应当适用“处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金”的量刑幅度予以处罚；被告人柏某妨害公务的行为，依法应当对其适用“三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金”的量刑幅度予以处罚。本案查明的量刑事实和情节有：1.被告人柏某假冒两种注册商标，非法经营数额为65374元，可酌情增加刑罚量；2.被告人柏某持械造成被害人轻微伤的后果，可酌情增加刑罚量；3.被告人柏某如实供述自己罪行，本院依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。辩护人提出与上述相同的辩护意见，予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第一条第一款第（二）项、第十二条的规定，判决如下：
一、被告人柏某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金二万元；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月4日起至2015年10月3日止），并处罚金二万元（罚金自本判决发生法律效力第二日起一个月内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳）。
二、扣押在案的假冒注册商标手提包752个、背包12个予以没收（由公安机关执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周卫英
人民陪审员 毕婉微
人民陪审员 陈伟霞
二〇一五年八月二十七日
书 记 员 曾敬林
陶志敏
附录法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百一十三条未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》
第一条未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十三条规定的“情节严重”，应当以假冒注册商标罪判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金：
（一）非法经营数额在五万元以上或者违法所得数额在三万元以上的；
（二）假冒两种以上注册商标，非法经营数额在三万元以上或者违法所得数额在二万元以上的；
（三）其他情节严重的情形。
具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十三条规定的“情节特别严重”，应当以假冒注册商标罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）非法经营数额在二十五万元以上或者违法所得数额在十五万元以上的；
（二）假冒两种以上注册商标，非法经营数额在十五万元以上或者违法所得数额在十万元以上的；
（三）其他情节特别严重的情形。
第十二条本解释所称“非法经营数额”，是指行为人在实施侵犯知识产权行为过程中，制造、储存、运输、销售侵权产品的价值。已销售的侵权产品的价值，按照实际销售的价格计算。制造、储存、运输和未销售的侵权产品的价值，按照标价或者已经查清的侵权产品的实际销售平均价格计算。侵权产品没有标价或者无法查清其实际销售价格的，按照被侵权产品的市场中间价格计算。
多次实施侵犯知识产权行为，未经行政处理或者刑事处罚的，非法经营数额、违法所得数额或者销售金额累计计算。
本解释第三条所规定的“件”，是指标有完整商标图样的一份标识。