江西省兴国县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）赣0732民初594号
原告：陈国芳，男，1975年12月3日生，汉族，江西省兴国县人，住兴国县。
原告：侯福英，女，1976年2月22日生，汉族，江西省兴国县人，住兴国县。
以上原告共同委托的诉讼代理人：刘鹏，江西国兴律师事务所律师，特别授权。
被告：陈建平，男，1990年10月20日生，汉族，江西省兴国县人，住兴国县。
被告：范文华，男，1958年1月14日生，汉族，江西省兴国县人，住兴国县。
委托诉讼代理人：范晖，男，1955年1月8日生，汉族，江西省兴国县人，住兴国县，系被告之兄，特别授权。
原告陈国芳、侯福英诉被告陈建平、范文华提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年2月6日立案受理后，依法由审判员钟先银适用简易程序，于2018年4月4日公开开庭进行审理。原告陈国芳及其委托诉讼代理人刘鹏，被告陈建平，被告范文华及其委托诉讼代理人范晖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈国芳、侯福英诉称：两原告系夫妻关系，陈智冲系两原告之子。原告陈国芳与被告陈建平系同胞叔侄关系。2017年1月初，原告之子陈智冲开始跟随被告陈建平学习挖掘机驾驶操作技术。陈智冲与被告陈建平在江西省××市区、××各个乡镇等地进行施工作业，主要从事加油、清理和简单的维修保养工作。被告陈建平每个月给陈智冲发放学徒工资。2018年1月中旬，被告范文华找到被告陈建平，要求其为其整修“脐橙岭”。2018年1月15日23时陈智冲与被告陈建平一起将挖掘机送往被告范文华家中，次日早上开始挖掘作业，中午在被告范文华家中就餐，下午17:30左右下班。2018年1月17日9:30，陈智冲与被告陈建平再次赶往被告范文华的“脐橙岭”进行作业时，被告陈建平接到一个电话便离开被告范文华的住处，并交待陈智冲将油桶里的油加到挖掘机中。上午陈智冲将油加好后，下午13：00陈智冲再次回到被告范文华家中。被告范文华将陈智冲送往“脐橙岭”。途中，因摩托车发生故障，被告范文华便叫其自己前往。15:00左右，被告范文华接到案外人刘某、雷成煌的电话，说其岭上的挖掘机翻掉了。16:09被告范文华拨打110求助。16:20均村派出所民警到达现场，并报刑警队及法医。17:00，法医、刑警队赶到现场后发现陈智冲已经死亡。尔后，原告多次找两被告协商赔偿事宜，但未果。特诉请法院：1、判决被告向原告支付一次性死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、处理事故误工费、交通费等损失计币277526.40元；2、诉讼费用由被告承担。
原告陈国芳、侯福英对其诉讼请求和主张的事实向法庭提供的证据有：1、身份证2份，户口簿1份，证明其身份和诉讼主体资格，原告与受害人的关系及受害人的户籍性质；2、接处警登记表、询问笔录各1份，证明原告之子事故发生情况且被告范文华知道受害人无相关资质；2、火化证明1份，证明原告之子已死亡且火化；3、照片2张，证明被告范文华的“脐橙岭”异常陡峭，上行困难。
被告陈建平辩称：事故发生是事实，受害人是我徒弟。我愿意按照法律规定承担责任。
被告陈建平未向法庭提供任何相关证据。
被告范文华辩称：1、原告之子受雇于被告陈建平，为其工作，向其学习挖掘机驾驶技术。原告在诉状中也承认该事实。原告之子与被告范文华之间无任何法律关系；2、被告范文华与陈建平之间为承揽合同关系，范文华为定作人，陈建平为承揽人。被告范文华将自己的脐橙基地平整工程承揽给被告陈建平，费用每小时180元，双方进行过结算。根据法律规定，承揽人承揽工作自负责任。被告陈建平常年驾驶挖掘机，有资质，被告范文华对其没有选任过失，对承揽人在承揽工作中发生的事故不负任何责任；3、原告之子未成年，也无挖掘机驾驶资质，私自偷驾操作，导致事故发生，自身有重大过错。其死亡责任应由原告之子和被告陈建平分担。被告范文华无过错，不承担任何责任；4、本案非侵权纠纷，不应计算精神抚慰金。原告主张的处理事故误工费、交通费过高，应依法核减；5、原告所诉事由及事实有很大出入。
被告范文华向法庭提供的相关证据有：1、身份证1份，证明被告的身份信息；2、照片3张，证明事故现场情况；3、出库单1份，证明被告范文华与陈建平系承揽关系，原告之子的死亡与被告范文华没有法律关系，范文华不承担本案责任；4、为证明本案事实，申请证人刘某出庭作证。
证人刘某出庭作证称：我与范文华是同村村民，我和陈建平也熟悉，但不认识原告。出事时，我在做事，做事的地方和车子距离大概200米，看得到车子的情况，我听到一声响，抬头发现车子翻掉了，（听到）挖（掘）机还在响，但是没有人出来，于是我就打电话给范文华。我没有去到现场。听到响声的时间是3点40左右。
经本院审理查明的事实及认定依据：
两原告系夫妻关系。2017年1月,原告之子陈智冲跟随其堂兄即被告陈建平学习挖掘机操作技术。2018年1月中旬，被告范文华找到被告陈建平，要求被告陈建平用挖掘机为其整修“脐橙岭”（下基肥后将下一垄的泥土用挖掘机钩到上一垄来“返穴”）。双方约定按小时计算、180元/小时。整修从2018年1月16日开始。陈建平带陈智冲一起到工地。次日继续施工时，被告陈建平接到一个电话要去查勘另一工地。临走前，被告陈建平吩咐陈智冲为挖掘机加好油后直接回家。工地距陈智冲家较远。陈建平给其骑行的摩托车放在离工地不远的上一工地东道陈玉林家里，但钥匙被其落在家中。11时左右，陈智冲骑被告范文华的摩托车回家取摩托车钥匙。13时许，陈智冲在家吃过午饭后回到均村乡长教村。被告范文华送陈智冲去骑摩托车，但途径一段陡峭的公路时因摩托车发生故障，无法继续骑行，便叫其步行前往，自己回去修摩托车。15时40分许，在工地对面干活的证人刘某“听到一声响”“抬头发现车子翻掉了”“挖机还在响，但是没有人出来”。刘某遂打电话告诉被告范文华，范文华又打电话报警。均村派出所及兴国县公安局刑警大队先后到达现场，发现陈智冲已经死亡，尸体在驾驶室内。“脐橙岭”的“带状垄”共九条，上下垄高差三米许。挖掘机是从上往下数的“第三垄”掉到“第四垄”的。事发时，现场没有其他人。事发后，被告陈建平支付受害人火化费9700元。2018年2月13日，经两被告结算，挖掘机共工作6小时20分，180元/小时，工程款共计1100元。该款已由被告范文华支付给被告陈建平。
另查明，被告陈建平及受害人陈智冲均无《职业技能岗位证书》（挖掘机操作证）。挖掘机是被告陈建平提供的。据被告陈建平陈述，凭陈智冲的技术在平地里操作完全没问题，但在事发现场这样的环境下施工，他自己都有点怕。
庭审时，被告陈建平表示自愿赔偿原告损失170000元，且庭审后已经支付154300元（加上诉前支付的火化费9700元共计164000元）。
以上事实，有原、被告提供的上述相关证据及其在庭审时的陈述可以证实，足以认定。
本院认为，被告范文华要求被告陈建平对其“脐橙岭”用挖掘机进行修整，报酬按小时计算，180元/小时，人员、机械均由后者提供，如何操作也由其决定，不受前者指挥，后者交付工作成果，前者按小时支付工作报酬，双方构成承揽合同关系；受害人陈智冲是被告陈建平的徒弟，向被告陈建平学习挖掘机的操作技术，并为其做些辅助性工作。被告陈建平按月为其发放学徒工资,双方具有一定的人身依附或管理与被管理关系，构成特殊的雇佣关系。事发时无人在场。综合本案查清的事实，根据日常生活经验，他人要求陈智冲启动挖掘机进行施工的可能性较小，擅自驾驶的可能性较大。陈智冲明知自己无挖掘机操作证、无在复杂环境下操作挖掘机的把握，擅自开机施工，导致本案事故发生，自身具有重大过错，对本事故的发生应承担主要责任；被告陈建平未妥善控制挖掘机钥匙，对陈智冲安全教育不到位、监管不力，对本事故的发生应承担次要责任；被告范文华选任不当，且施工环境存在一定瑕疵（用小机施工机械臂短够不着，用大机施工因垄宽有限，危险，且坡度大），对本事故的发生也负有一定的责任。被告陈建平经常承揽工程不等于其有《职业技能岗位证书》（挖掘机操作证）。被告范文华以此抗辩，本院不予支持。综上，本案责任以原告自负60%、被告陈建平承担30%、被告范文华承担10%为宜。但原告要求被告陈建平赔偿170000元，被告陈建平表示同意且已履行大部分，本院予以准许。对原告的损失确认如下：死亡赔偿金264840元、精神抚慰金30000元、丧葬费26068元、处理事故误工费酌定为2000元、交通费酌定为600元，共计323508元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告陈建平赔偿原告陈国芳、侯福英因其子死亡而生的死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、处理事故误工费、交通费等损失170000元；
二、被告范文华赔偿原告陈国芳、侯福英因其子死亡而产生的死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费、处理事故误工费、交通费等损失32350.80元（323508元×10%）；
三、被告陈建平已经支付的164000元可在本案中直接抵扣；
五、驳回原告陈国芳、侯福英的其他诉讼请求。
本案受理费2731元（已按简易程序减半收取），原告陈国芳、侯福英已预交，由被告陈建平承担800元，由被告范国华承担270元。
本案所涉执行内容，限在本判决书生效后三十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。
本判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行。申请执行的期限为二年逾期视为放弃权利。
审判员 钟先银
二〇一八年四月十八日
书记员 张荣琳