辽宁省宽甸满族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽0624民初3336号
原告：孙军，男，1965年7月4日出生，汉族，农民，住宽甸满族自治县
委托诉讼代理人（原告妻子）：王淑琴，女，1965年11月5日出生，汉族，农民，住址同上。
被告：李忠凯，男，1973年11月28日出生，汉族，农民，住宽甸满族自治县
被告：李忠波，男，1966年11月3日出生，汉族，教师，住宽甸满族自治县
原告孙军与被告李忠凯、李忠波身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙军的委托诉讼代理人王淑琴、被告李忠凯到庭参加诉讼，被告李忠波经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告人身损害赔偿款5950元；2.依法判令二被告承担连带赔偿责任；3.涉案费用由被告承担。事实和理由：2015年10月1日凌晨1时许，原告与二被告因琐事发生争吵，旋即二被告不分青红皂白，对原告大打出手，持棍棒拳脚殴打原告，原告因此入住宽甸满族自治县中心医院治疗18天，出院后产生人身损害赔偿损失为5950元，具体明细为：医疗费4129.75元、误工费720元（18天×40元/天=720元）、护理费720元（18天×40元/天=720元）、伙食补助费360元（18天×20=360元）、交通费53元。
被告李忠凯辩称，不同意原告的诉讼请求。理由是，此案纠纷已经宽甸法院处理，原告将被告打伤并被判处刑罚，在（2015）宽刑初字第00368号刑事附带民事判决书中，判决原告赔偿被告李忠凯各种经济损失10078.06元。
被告李忠波书面答辩称，被告不是适格被告，理由是被告是原、被告打仗纠纷的证人并未参与厮打。另，本案纠纷已经（2015）宽刑初字第00368号刑事附带民事判决处理，判令原告赔偿被告李忠凯各种经济损失10078.06元。故被告认为对原告的请求不应支持。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。1.（2015）宽刑初字第00368号刑事附带民事判决书，证明原告孙军与被告李忠凯于2015年10月1日发生厮打，原告犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；原告赔偿被告李忠凯各种经济损失10078.06元。2.（2015）宽民一初字第01217号民事调解书，证明2014年2月4日，原、被告再次发生身体权纠纷，该纠纷经本院调解，被告李忠凯同意赔偿原告孙军医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项损失共计10000元。对有争议的证据和事实，本院认定如下：医疗费收据，证明原告因纠纷受伤，住院花费4129.75元。被告李忠凯认为原告受伤程度花费过高，因原告提交医疗费收据系医院正规票据，故对该份证据，本院予以采信。
本院经审理查明，原告孙军与被告李忠凯系邻里，二人因承包林蛙养殖一事素有积怨。2015年10月1日凌晨1时许，原告孙军来到位于宽甸满族自治县红石镇杉松村二组被告李忠凯家门前与被告李忠凯相遇，二人因琐事发生厮打，在厮打过程中，原告孙军造成被告李忠凯头皮裂伤、颜面部挫伤、腰部挫伤、右手擦伤、右侧胸腔积液、右侧9-10肋骨骨折，李忠凯于当日入住宽甸满族自治县中心医院治疗之后果。被告李忠凯在宽甸满族自治县中心医院住院治疗13天。直接经济损失：医疗费9059.9元、误工费398.58元、护理费398.58元、就医交通费26元、住院伙食补助费195元，合计10078.06元。原告孙军亦于案发当日因伤入住宽甸满族自治县中心医院，经该院诊断为：头皮裂伤。原告住院治疗18天，护理级别Ⅱ级，花医疗费4129.75元。
案发后，经宽甸满族自治县公安局法医鉴定，被告李忠凯右侧背部损伤属于轻伤二级，头部损伤属于轻微伤。2016年1月14日，宽甸满族自治县人民法院作出（2015）宽刑初字第00368号刑事附带民事判决书，认定：原告孙军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；原告赔偿附带民事诉讼人李忠凯各种经济损失10078.06元。
本院认为，本案的争议焦点是：一、对原告的损伤，应否由被告李忠凯承担赔偿责任，若应赔偿，过错如何认定，责任如何划分，损失如何计算；二、被告李忠波是否是本案适格被告。关于争议焦点一，涉案纠纷起因于原、被告两家之间的承包林蛙养殖纠纷，在此纠纷出现后，双方本应友好协商、理性依法处理，但原、被告却由此纠纷产生相互厮打，导致双方均受伤。为此，原告孙军受到刑事处罚，并赔偿被告李忠凯各种经济损失10078.06元。同时，因原告在与被告李忠凯厮打中亦受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，被告李忠凯的行为对导致原告受伤具有过错，已对原告构成侵权，故被告李忠凯应向原告承担侵权赔偿责任。对被告抗辩原告损伤已经本院处理，理由不能成立，本院不予采信。另根据该法第二十六条的规定，涉案纠纷虽事出有因，但原告在纠纷发生过程中未冷静、理性、依法、合理处理，对纠纷发生及事件的升级具有主要过错，同时综合考量原、被告双方的行为，对于原告因伤产生的各项经济损失，应由原告承担主要责任，即承担60%的责任，由被告承担次要责任，即承担40%的责任为宜。本院对原告损失核定如下：1.医疗费4129.75元,该费用有医疗机构正规票据予以证实，本院予以支持。2.误工费720元（18天×40元/天=720元）、护理费720元（18天×40元/天=720元），原告住院18天，护理级别Ⅱ级，按辽宁省2017年农村常住居民人均可支配收入12881元的标准，原告上述费用主张标准及数额应属合理，本院予以支持。3.伙食补助费360元（18天×20=360元），符合法律规定标准，本院予以支持。4.交通费53元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，考虑原告的伤情，其在就医及住院治疗期间必然产生一定的合理交通费用，故对原告诉请交通费53元，本院酌情认定26元。
关于争议焦点二，从本案的基本事实和在场证人证言看，被告李忠波并没有参与殴打原告，原告之伤与被告李忠波的行为没有因果关系，而原告也并未提供其他证据证实被告李忠波对其进行厮打导致其受伤，故原告请求由被告李忠波承担赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。
综上所述，原告因伤产生的各项经济损失包括：医疗费4129.75元、误工费720元（18天×40元/天=720元）、护理费720元（18天×40元/天=720元）、伙食补助费360元（18天×20=360元）、交通费26元，共计5955.75元，应由被告李忠凯承担40%，即2382元，其余部分原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告李忠凯于本判决发生法律效力后赔偿原告孙军医疗费4129.75元、误工费720元（18天×40元/天=720元）、护理费720元（18天×40元/天=720元）、伙食补助费360元（18天×20=360元）、交通费26元，共计5955.75元的40%，即2382元；
二、驳回原告孙军的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告负担20元，原告负担30元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。
审 判 长 都兴慧
审 判 员 王 雪
人民陪审员 王胜祥
二〇一八年一月十二日
书 记 员 孙 艳