广东省广州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）粤01民终6961号
上诉人（原审原告）：江新浩，男，汉族，1979年出生，住广东省兴宁市。
委托诉讼代理人：刘融融（上诉人的配偶），住江西省九江市永修县。
被上诉人（原审被告）：广州市吉皇企业管理有限公司，住所地广东省广州市白云区。
法定代表人：陈俊峰。
上诉人江新浩因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广东省广州市白云区人民法院（2017）粤0111民初13292号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院审理查明，2017年7月30日，上诉人在被上诉人经营的游泳馆里游泳时碰伤头部。事发后，被上诉人工作人员立即送上诉人至广州市白云区中医医院进行检查治疗，经诊断为头皮挫裂伤，医嘱建议：1、伤口定期门诊换药；2、注意休息，不适随诊。2017年7月31日，上诉人到该院复诊，但拒绝住院治疗。其后自2017年8月1日至12日期间，上诉人又多次广州市白云区中医医院、广州市白云区人和镇西成卫生站进行门诊治疗。
上诉人因涉案事故受伤产生的费用损失包括：
一、医疗费：上诉人于2017年7月30日、31日进行门诊治疗产生医疗费389.8元，双方对此均予以确认，且均确认该部分费用已由被上诉人垫付，原审法院对此亦予以确认。上诉人另主张其自2017年8月1日至12日期间进行门诊治疗的医疗费500元，其中260.78元有医疗费发票、收据证实，原审法院对此予以确认；超出该数额的费用，上诉人未能提供充分证据予以证实，原审法院不予确认。综上，医疗费共计650.58元（含被上诉人垫付的389.8元）。
二、误工费：上诉人提供的广州市白云区中医医院出具的《病假证明书》建议上诉人于2017年7月31日至2017年8月5日期间全休共计6天，误工期应按6天计算。上诉人提供的银行流水不足以证实其在事发前一年的收入情况，其亦未能提供其它证据证实其实际产生是误工损失，考虑上诉人具备正常劳动能力，原审法院酌定误工费参照同期广州市职工最低工资标准1895元/月计算，则误工费应为379元（1895元/月÷30天/月×6天）。
三、营养费：上诉人主张营养费1500元，但未能提供医嘱或其他证据证实其须加强营养，原审法院对此不予支持。
四、精神损害抚慰金：上诉人主张精神损害抚慰金2000元，但未能提供证据其因涉案事故遭受严重精神损害，故原审法院对此不予支持。
五、交通费：上诉人因涉案事故进行治疗必然产生交通费支出，考虑上诉人就诊距离、就诊次数等因素，原审法院对上诉人主张交通费200元的诉请予以认可。
以上事实，有医疗费发票、收据、病历、《病假证明书》、照片及当事人陈述等证据证实。
原审法院认为，上诉人主张其在被上诉人经营的游泳池内游泳时因游泳设施存在隐患导致受伤，并提供了图片等用以证明，被上诉人未到庭应诉，在答辩意见中亦未对此提出异议，故原审法院对上诉人主张的上述事实予以认可，则依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条的规定，被上诉人依法应当承担全部的侵权赔偿责任。上诉人因涉案事故产生医疗费、误工费、交通费共计1229.58元，扣除被上诉人已垫付的医疗费389.8元后，被上诉人尚应赔偿原告医疗费、误工费、交通费共计839.78元。
被上诉人经原审法院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，原审法院依法缺席判决。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下:一、自本判决生效之日起三日内，广州市吉皇企业管理有限公司向江新浩赔偿医疗费、误工费、交通费共计839.78元；二、驳回江新浩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审受理费105元，由江新浩负担98元，广州市吉皇企业管理有限公司负担7元。广州市吉皇企业管理有限公司负担的受理费7元应在本判决生效之日起三日内直接向江新浩支付。
判后，上诉人江新浩不服，上诉至本院，请求：1.撤销原审判决；2.改判被上诉人向上诉人支付实际医疗费549.07元、误工费8000元、营养费1500元、精神抚慰金2000元；3.一、二审诉讼费用全部由被上诉人负担。上诉理由：一、被上诉人在原审提交了答辩状，原审法院没有将答辩状副本提前送达给上诉人，仅在开庭前几分钟给上诉人及其代理人查阅，直接导致上诉人没有充分的准备或提交充分的证据驳诉被上诉人毫无根据的答辩状。二、原审法院认定上诉人提供的银行流水账不足以证实其收入状况，事实证据不足，适用法律错误。上诉人及其配偶一直在广州市白云区人和镇东华菜市场共同经营两家店铺多年，上诉人也以法人代表配偶的身份购买了广州市社会保险，上诉人在广州市白云区租房与子女共同居住。虽然店铺工商执照是以上诉人配偶的名义注册登记的，但水果行业属于重体力活，店铺一切业务以上诉人为主，其配偶只是辅助性的售卖水果，上诉人提交的银行流水账足以证实其收入所得。上诉人获得的收入要支付每年的铺租、房租、水电费、社会保险费、子女学费、车辆保险费、市场维修费以及其他无法用单据提供的费用，原审判决按照广州市职工的最低工资标准认定上诉人的收入为1895元/月并以此计算误工费错误，且上诉人的误工天数应按广州市白云区人和镇西成卫生站出具的《病假证明书》计算8天，加上受伤的天数，共为10天。三、上诉人于2017年7月30日受伤，被上诉人仅垫付当天的医疗费，上诉人后来使用医保卡进行治疗，并保留刷卡单据，上诉人认为该单据可以作为医疗费的凭证。四、上诉人受伤期间经常出现耳鸣、眩晕等症状，且长期从事体力劳动，于情于理都应该加强营养，上诉人受伤还导致脸部留下8cm的疤痕，其主张营养费及精神抚慰金均应得到支持。五、被上诉人游泳馆设施存在安全隐患，导致上诉人受伤，诉讼费应全部由被上诉人负担，不应由上诉人共同负担。
被上诉人广州市吉皇企业管理有限公司未到庭参加诉讼，书面答辩称同意原审判决。
本院经审理查明的事实与原审判决查明事实基本一致。
二审期间，上诉人向本院提交了以下证据：证据一、2017年1月-12月房租及电费收据复印件十二张（有原件）、2017年7月-12月租赁商铺综合管理费收据六张、2017年6月-12月上诉人商铺的电费收据七张、上诉人的儿子一个学期学杂费收据一张、杂费收据一张（有原件）、上诉人的女儿的学费收据两张（有原件）、租赁场地的市场维修费两张（有原件）、社保缴纳证明，拟证明上诉人每个月有大量支出，其收入应多于支出，每天收入有800元；证据二、西成卫生站的诊断证明处方笺，拟证明有医嘱载明上诉人需加强营养。
本院认为，上诉人确因被上诉人经营的游泳池设施存在安全隐患导致受伤，被上诉人应承担全部侵权赔偿责任。
关于医疗费。上诉人上诉主张其于2017年7月31日、2017年8月2日在广州市白云区中医医院还产生医疗费288.29元，相关医疗收费票据丢失无法提供，但认为其在一审提交的三张广东银联刷卡存根可证明其主张。经审查，上诉人2017年8月2日的广东省医疗收费票据金额已包括其在该日刷卡支付的医疗费17.08元，原审判决已予以支持，二审中上诉人再次主张，属重复计算，本院不予支持。对于2017年7月31日两次刷卡支付的医疗费271.21元，虽上诉人没有提交相关的医疗收费票据，但结合本案相关证据，产生该两笔治疗费的时间及事故发生的时间具有紧密性，故本院采信上诉人的主张，认定其医疗费应为921.79元（含被上诉人垫付的389.8元）。
关于误工费。广州市白云区中医医院出具的《病假证明书》建议上诉人全休6天，原审判决确定上诉人的误工期为6天，并无不当，本院予以确认。上诉人主张按照广州市白云区人和镇西成卫生站出具的处方笺确定误工期，理据不足，本院不予支持。对于误工费的计算标准，上诉人为证明其月收入提交了一系列证据，二审期间上诉人向本院提交了其与刘融融的结婚证明，故本院采信上诉人关于其与妻子刘融融共同经营水果店的主张，但其主张其每天收入800元，理据不足，本院不予支持，其误工费应参照《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》中零售业在岗职工年平均工资71292元/年计算为宜，误工费应为1188.2元（71292元/年÷12个月÷30天/月×6天）。
关于营养费。上诉人在原审庭审中明确表示没有营养费的证据，本院对其二审提交的广州市白云区人和镇西成卫生站开具的处方笺不予采信，故对其主张，本院不予支持。
关于精神损害抚慰金及交通费。原审法院综合全案证据对该部分事实进行了分析，并在此基础上依法作出认定，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认，在此不再赘述。
综上所述，被上诉人应向上诉人赔偿医疗费、误工费、交通费共计1920.19元。原审认定事实部分不清，处理不当，本院依法予以纠正。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：
一、维持广东省广州市白云区人民法院（2017）粤0111民初13292号民事判决第二项；
二、变更广东省广州市白云区人民法院（2017）粤0111民初13292号民事判决第一项为：自本判决生效之日起三日内，被上诉人广州市吉皇企业管理有限公司向上诉人江新浩赔偿医疗费、误工费、交通费共计1920.19元。
如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审受理费105元，由上诉人江新浩负担88元，被上诉人广州市吉皇企业管理有限公司负担17元；二审受理费85元，由上诉人江新浩负担72元，被上诉人广州市吉皇企业管理有限公司负担13元。
本判决为终审判决。
审判长 肖 凯
审判员 陈瑞晖
审判员 黄小迪
二〇一八年六月二十日
书记员 冯晓雯
姚菲