甘肃省静宁县人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）甘0826刑初107号
公诉机关静宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人尹某1，生于甘肃省静宁县，住静宁县。系本案被害人。
委托代理人尹某2，男，1972年4月5日生于甘肃省静宁县，汉族，文盲，农民，住静宁县。系尹某1父亲。
被告人张某，生于甘肃省静宁县，住静宁县。
静宁县人民检察院以静检公诉刑诉[2018]79号起诉书指控被告人张某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2018年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。静宁县人民检察院指派检察员厚明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人尹某2、被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
静宁县人民检察院指控，2015年12月9日23时许，被告人张驰伙同吕永红、朱长权、张双龙等人在静宁县城关镇”豪爵”音乐烤吧随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤。2016年10月1日22时许，被告人张驰伙同张康平、杨宁、王元飞、张西飞等人在静宁县威戎镇街道”顶尖造型”理发店门前随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤。
2016年3月6日，被告人张某和女朋友尹某1因故发生口舌，张某持洋镐把朝尹某1左胳膊、胯骨处各击打一下，朝面部击打数巴掌，又用凳子朝尹某1背部击打。
公诉机关认为，被告人张某持械随意殴打他人，致二人轻伤，二人轻微伤，情节恶劣；故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为分别构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。被告人系累犯。提请判处。
附带民事诉讼原告人尹某1诉称，被告人的犯罪行为给其造成经济损失，请求被告人赔偿医疗费3661.25元、误工费11500.00元、护理费11500.00元、住院伙食补助费280.00元、营养费700.00元、交通费600.00元、鉴定费200.00元、残疾赔偿金51386.00元、精神损害抚慰金20000.00元、手机费998.00元、衣服款1200.00元，共计102025.25元。
被告人张某对指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩称没有能力赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
经审理查明：被告人张驰有下列作案事实：
一、寻衅滋事犯罪事实
2015年12月9日23时许，被害人李某、杨某1在静宁县城关镇”豪爵”音乐烤吧消费时与靳康乐（已判刑）相遇，因李某提及靳康乐离婚之事，引起靳康乐不满，靳康乐便电话通知吕永红（已判刑），被告人张某与吕永红、朱长权（已判刑）、张双龙等来到”豪爵”音乐烤吧。吕永红劝靳康乐离开时遭李某阻挡，靳康乐便朝李某面部肘击一下，吕永红上前持碗筷、啤酒瓶、玻璃杯、烟灰缸等物朝李某头部连续击打，张驰见状朝李某头部、腹部拳打脚踢，靳康乐又持铝质暖水壶朝李某头部抡打，朱长权朝李某大腿踩踏数下。接着，张某、靳康乐、吕永红、朱长权围殴李某致其头破血流，当场倒在地上。随后，张某和靳康乐、吕永红三人又对坐在沙发上的杨某1进行围殴，吕永红朝杨某1面部用巴掌连续击打，张某、靳康乐先后用铝质水壶朝杨某1头部轮番击打，并在其肩部、腰部踩踏数脚。在场的李某朋友高伟雄拨打110报警后，张某等人才逃离现场。
2015年12月18日静宁县公安司法鉴定中心鉴定：杨某1外伤后致头皮创，损伤程度评定为轻微伤；2016年4月5日，静宁县公安司法鉴定中心鉴定：李某外伤后致头皮创愈合痕累计8.4cm，损伤程度评定为轻伤二级。
2016年10月1日21时许，杨宁（已判刑）因其女朋友被雷向进欺负，即打电话告知张康平（已治安处罚），让其帮忙去静宁县威戎镇殴打雷向进，因张康平与被告人张驰在一起，张驰、张康平到静宁县城关镇”塔城人家”饭馆与杨宁等人商议后，先后纠集被告人王元飞、张西飞、杨佩峰（均已判刑）以及王龙（已治安处罚），相约在静宁县西城区”向阳游戏厅”集合。22时许，张西飞准备好钢管等作案工具，与张驰等人分乘两辆轿车赶往静宁县威戎镇，在威戎镇街道”顶尖造型”理发店门前时与雷向进、李岩等人相遇。张某、杨宁、杨佩峰、王元飞、张西飞、张康平、王龙将雷向进、李岩二人围住。杨宁扶住张驰的肩膀朝雷向进腹部踏一脚，王元飞用右胳膊卡住雷向进脖子，张某、杨宁、张康平、王龙四人上前夺雷向进手中的橡胶棍未果，张西飞从车后备箱取下钢管，张某、杨宁、王龙、张康平四人持钢管朝雷向进身上乱打。张西飞递给杨佩峰一甩鞭，杨佩峰持甩鞭朝李岩击打，李岩隔挡时被甩鞭击中左手背致左手受伤。李岩夺取杨佩峰的甩鞭欲追打杨佩峰时，王龙朝李岩背部击打两钢管致李岩倒地，李岩被同学薛亚科拉起后逃离现场。张康平指使站在一旁的柴瑊、高旭、王伟伟收拾现场丢弃的钢管。随后，张某、杨佩峰、王元飞强行将雷向进拉上车。在返回县城途中，三人又朝雷向进头、面部等处击打。次日零时许，张某、杨宁等人先后到××县附近，张某指使杨宁、柴瑊、高旭、王伟伟买来矿泉水，将雷向进拉下车对其头部、面部的血迹进行清洗，并强行脱下雷向进粘有血渍的外衣烧毁。张康平将自己的衣服给雷向进穿上后，丢下雷向进，几人乘车离去。雷向进打电话叫同学何彬雇车将其送往医院检查治疗并报警。
2016年11月23日，静宁县公安司法鉴定中心鉴定：李岩外伤致左手第4掌骨完全性骨折，损伤程度评定为轻伤二级。雷向进外伤致头皮挫伤、头皮创长1.5cm、鼻出血、面部软组织挫伤及面部软组织创长1.5cm，损伤程度评定为轻微伤。
二、故意伤害犯罪事实
2015年9月，被告人张某通过QQ与平凉机电工程学校学生尹某1相恋。2016年3月6日15时许，张某与尹某1去静宁县中医院看望病人。在医院张某翻看尹某1手机后怀疑尹某1与他人有不正当男女关系。质问过程中，张某将尹某1价值880元的”红米”牌手机摔坏，朝尹某1脸上击打两拳，腹部踢踏数脚。接着，张某抓住尹某1头发将其拽至出租车上拉到静宁县八里镇加油站斜对面其经营的”永盛煤场”，张某持洋镐把朝尹某1左胳膊、胯骨处各击打一下，朝面部击打数巴掌，又捡起房间内一铁凳子朝尹某1背部击打一下。后尹某1独自离开煤场返回学校。当晚22时许，尹某1将自己被殴打之事电话告诉其母杨某2。次日10时许，尹某1和父亲尹某2、母亲杨某2、胞兄杨虎虎到”永盛煤场”理论此事，张某见状持匕首冲出煤场大门，抓住尹某1头发欲再行殴打，尹某2拉劝时，张某朝其腹部踢踏两脚，后持匕首朝尹某2乱抡乱刺，期间将尹某2外衣左侧袖管戳穿。后被在场的米康宁等人拉开并夺去匕首。张某和尹某2到房间内理论时，张某又拿一把洋镐把朝尹某2背部击打两下，尹某2情急之下跑出房门，随手拿起一把铁锨转身抵挡，二人在煤场相互厮打。杨虎虎见状即拨打电话报警。
2016年3月14日，静宁县公安司法鉴定中心鉴定：尹某2外伤致体表软组织挫伤达55.35cm2，损伤程度评定为轻微伤。
2016年3月24日，静宁县公安司法鉴定中心鉴定：尹某1外伤致左尺骨线性骨折，损伤程度评定为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人尹某1受伤后在静宁县中医院住院治疗7天，花医疗费2660.25元。医院诊断其伤情为”1、左尺骨骨折；2、背部软组织损伤。”
上述事实，有公诉机关当庭提供的110接警记录单，受案登记表、立案决定书，作案工具匕首、洋镐把，被害人李某、杨某1、雷向进、尹某1等人陈述，证人马某、杨某2、杨某3人证言，鉴定意见书，辨认笔录及照片，视频光盘，户籍证明，归案情况说明，被告人张某及同案犯吕永红、杨宁、靳康乐等人在侦查阶段的供述等证据证实。经庭审质证，被告人及附带民事诉讼原告人的委托代理人均无异议。上述证据来源合法，内容客观真实，证据链条完整，各证据之间相互印证，能够作为认定本案事实的根据。
附带民事诉讼原告人向法庭提交了静宁县中医院医疗费票据2份、住院病历复印件1份。经庭审质证，被告人无异议，应予认定。
本院认为，被告人张某纠集他人在公共场所持械随意殴打他人，致二人轻伤，二人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪；故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪成立。对被告人所犯两罪，依法应实行并罚。被告人曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。被告人寻衅滋事、故意伤害犯罪系判决生效后，刑罚执行完毕以前发现的漏罪，应当对新发现的罪作出判决后与此前所犯贩卖毒品罪判处的刑罚实行并罚。被告人到案后，如实供述作案事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。随案移送作案工具应予没收。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人应当赔偿医疗费等合理费用，但附带民事诉讼原告人请求的护理费、营养费过高，应按相关规定判处；请求的交通费、鉴定费、衣服款无证据证实，残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属因犯罪行为遭受的物质损失，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。两罪并罚，决定执行有期徒刑三年。与此前所犯贩卖毒品罪判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1500元实行并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币1500元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月16日起至2021年4月15日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人尹某1医疗费2660.25元、误工费11500.00元、护理费805.00元、住院伙食补助费280.00元、营养费280.00元、手机损失880.00元，上述共计16405.25元（限判决生效后十日内执行。）
三、作案工具匕首一把、洋镐把一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长李亚宁
审判员靳相军
人民陪审员刘晓
二○一八年六月十一日
法官助理李华
书记员樊亚菲