浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终5940号上诉人（原审原告）：龚某，女，1990年2月1日出生，汉族，住浙江省义乌市，经常居所浙江省义乌市。委托诉讼代理人：龚群伟，男，1965年1月3日出生，汉族，住所浙江省金华市婺城区。被上诉人（原审被告）：季某1，男，1991年4月5日出生，汉族，住浙江省义乌市，经常居所浙江省义乌市。委托诉讼代理人童修江，浙江近真律师事务所律师。委托诉讼代理人胡洛铭，浙江近真律师事务所律师。上诉人龚某因与被上诉人季某1婚姻家庭纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2017）浙0782民初12952号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。龚某上诉请求：撤销原判第二、三项，依法改判。事实和理由：一审法院认定事实不清。双方未正确处理婚姻中产生的矛盾，特别是季某1在2016年3月16日晚殴打龚某，造成龚某住院治疗，先后在三个医院花费医疗费8897.3元，这次家暴断送了一个家庭，治疗费用理应由季某1承担。在财产分割上，原有车辆出售款已作平分处理，故该车购置款应由双方共同承担。关于债务问题，有真凭实据，用于夫妻共同生活开支，应由双方承担。因季某1不让龚某进门拿营业执照，有过错责任，重新做证的费用也应由季某1承担。公司开支、养老医疗、电器家具财产，也应由双方承担。因季某1有家暴行为，在财产分割上应少分或不分。季某1辩称，一审法院对证据的认证正确，龚某仅提供证据复印件，导致举证不能的后果应自行承担。季某1未对龚某实施家暴行为。龚某提出的相关款项非属夫妻共同财产或债务，不应由季某1支付相应费用。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。龚某向一审法院起诉请求：依法分割双方间的财产及债务，由季某1支付龚某人民币370000元；判令龚某拥有每星期一次对女儿季某2的探视权利。一审法院认定事实：龚某与季某1于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育女儿季某2，2015年5月双方按当地习俗举办了婚礼，举行结婚仪式时原告方有嫁妆冰箱一台、洗衣机一台，当时购置价格分别为12000元、4600元。2016年4月27日季某1向义乌市人民法院提起诉讼，要求与龚某离婚，该院经审理于2016年6月6日作出（2016）浙0782民初6870号民事判决书，判决驳回季某1的诉讼请求。2017年1月18日季某1再次向义乌市人民法院提起诉讼，请求判令其与龚某离婚，女儿季某2随其生活，分割夫妻共同财产浙Ｇ×××××别克小汽车一辆，翡翠手镯一个，黄金铂金首饰各一套。该院对双方婚姻基础、婚后感情、要求离婚的原因、夫妻关系现状和有无和好可能等进行综合分析后，确认双方夫妻感情已破裂，离婚理由成立。根据有利于子女身心健康、保障子女合法权益的原则，经对双方抚养能力等具体情况进行综合分析，认为婚生女儿由季某1抚养为宜，龚某应负担女儿的生活费和教育费。对龚某擅自转让的汽车款项105000元，应按夫妻共同财产分割。季某1主张分割的翡翠手镯一个、黄金铂金首饰各一套，因其未提供相应证据证明，其请求不予支持。据此于2017年3月28日作出（2017）浙0782民初1603号民事判决书，判决：1、准予季某1与龚某离婚；2、女儿季某2跟随季某1生活，龚某支付女儿季某2抚育费800元/月，支付至季某2年满十八周岁止，于每年12月底前一次性付清，从2017年1月起开始履行；3、龚某转让的汽车款项105000元归双方各半享有，由龚某支付季某152500元，于判决生效后十日内付清；4、驳回季某1的其他诉讼请求。龚某不服（2017）浙0782民初1603号民事判决，向本院提起上诉，请求重新分割夫妻共同财产，由季某1支付龚某人民币317500元，依法判令龚某对女儿季某2的探视权利每周至少一次。二审中龚某对共同财产及相关债务陈述如下：1、原审中季某1提供的翡翠手镯一个、黄金、铂金首饰各一套价值160000元，在季某1家里，归女儿所有；2、2016年3月16日晚季某1打伤龚某的医疗费用8885元及以后的医疗费用由季某1承担；3、2016年4月11日至5月19日重新办理营业执照开支12068元由季某1承担；4、2014年1月至2016年5月31日公司账14500元由双方承担；5、养老、医疗、保险共计19961元由双方承担；6、支付宽带880元、看病216元由双方承担；7、财产清单138688元由双方承担；8、购买别克车235354元由双方承担；9、借款298200元由双方承担。本院经审理后于2017年10月18日作出（2017）浙07民终2538号民事判决书，认为龚某诉请的探望权、要求重新分割所涉第二项至第九项财产及债务均因一审时未涉及，不属于二审审理范围，龚某可另行主张权利，据此判决：驳回上诉，维持原判。庭审中龚某陈述其诉请的370000元的构成为：法院判决的车款50000元，二审上诉时提出的315000元，加上2016年3月16日被季某1打伤的医疗费8000元多，一共是370000元多，取其整数。一审法院认为，当事人对自己提出的主张有责任及时提供证据，没有证据或证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案龚某主张分割夫妻共同财产，并要求季某1支付其370000元，但庭审中龚某并未提供足够的证据来证明其要求季某1支付370000元的事实依据，也无法充分阐明相应理由，除嫁妆冰箱一台、洗衣机一台外，龚某也未提供足够的证据来证明其主张分割的夫妻共同财产的存在，故对龚某要求季某1支付其370000元款项的诉讼请求，不予支持。但嫁妆冰箱一台、洗衣机一台季某1应返还龚某。对龚某主张的对女儿的探视权诉请，季某1并无异议，予以支持。季某1辩称，龚某的第一项诉讼请求没有事实依据，对龚某所列的九项财产及有关债务应以现在还存在的夫妻共同财产作为分割对象，予以采信。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十八条、第三十九条、第四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条的规定，判决:一、原告龚某于每周周未有探视女儿季某2一次的权利，该探视权于本判决生效后次周开始执行。二、被告季某1返还原告龚某冰箱一台、洗衣机一台，于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回原告龚某的其他诉讼请求.案件受理费40元，由原告龚某负担。二审中，龚某向本院提供以下证据：1、银行借记卡历史银行明细1份，证明案外人王美娟的汇款记录，以及其借款给龚某和季某1夫妇的事实。2、医院门诊病历和发票复印件一组，证明季某1殴打龚某之后，龚某住院的事实。3、义乌市人民法院庭审笔录和金华市中级人民法院笔录各一份，证明季某1亲口承认买车钱是龚某母亲支付的事实。季某1认证意见为：对证据1的真实性无异议，对证明目的有异议，该证据仅能证明王美娟取款，不能证明其将款项出借给龚某和季某1。对证据2中浙江省医疗门诊收费票据，住院收费票据，门诊初诊记录和住院病历的形式真实性无异议，对证明目的有异议，因季某1与龚某在2016年3月16日就分居了，分居之后龚某就诊所产生的费用不能排除是其遭受了其他意外事件或者进行自身体检所需所产生的。对证据3的形式真实性无异议，对证明目的有异议，季某1并没有说买车的钱都是龚某的母亲出的，其中有4万元是季某1家的钱，同时其明确并非借款关系，而是赠予款。本院认证意见为，对证据1的真实性予以确认，但因银行明细清单仅显示案外人王美娟将款项转入尾号“9383”和“1001”两个账户，该账户并非本案当事人所有，且转款未载明原因及款项性质，故对证据证明目的不予确认。对证据2、3的真实性予以确认。另，经本院审查，龚某一审提供的由义乌市公安局北苑派出所于2017年6月9日出具的处警证明，其原件存档于本院（2017）浙07民终2538号案正卷第31页，本院对其真实性予以确认。二审中，季某1没有提交新证据。二审经审理查明的事实与原判认定的事实一致。另查明，2016年3月16日晚，龚某与季某1因感情问题发生打架，致龚某受伤。报警后，义乌市公安局北苑派出所民警至事发现场，将季某1带回所里，并告知龚某前往医院接受治疗。该所于2017年6月9日出具处警证明，记录上述事实。龚某于事发当晚即到义乌復元私立医院就诊，该院经检查后，以头部外伤、多处软组织挫伤、脑震荡将龚某收治入院。龚某于当月21日出院，花费医疗费数千元。本院认为，夫妻离婚后，一方认为存在离婚时未分割的共同财产或未处理的共同债务，向另一方主张权利的，应当以离婚当时尚存的共同财产和共同债务为限。本案中，龚某主张的重新办理营业执照开支，养老、医疗、保险支出，宽带、看病支出并不属于离婚时共同财产或共同债务范围，其要求季某1承担，于法无据。龚某主张的财产清单138688元中，除了冰箱和洗衣机各一台，龚某既未能提供票据，亦未能证明实物现状，本院不予支持。龚某主张的买车款，与其主张借款中向父母所借的买车款重复，对此，季某1在本院（2017）浙07民终2538号案件询问笔录中自认部分买车款系由龚某母亲王美娟所付，但对于王美娟支付的购车款性质属于对龚某夫妻的借款还是赠予，双方产生争议，故龚某在本案中直接主张该款为共同债务的依据不足，本案不作处理，当事人应当另案处理以明确款项性质。龚某主张的其他借款和公司帐，无事实依据，本院不予支持。关于龚某主张被季某1打伤的医疗费，虽不属于夫妻共同财产或债务范围，但结合义乌市公安局北苑派出所出具的处警证明、龚某就医原因及离婚判决中认定的双方分居、离婚情况，可认定季某1确将龚某打伤，之后双方即分居和离婚。该情形符合婚姻法第四十六条规定的损害赔偿请求权，龚某就此主张医疗费赔偿，应予支持，本院根据案情酌定由季某1赔偿龚某医疗费4000元。至于龚某主张的其他医疗费，与季某1无直接关联，本院不予支持。综上所述，龚某的上诉请求有理部分，本院予以支持；其他予以驳回。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持浙江省义乌市人民法院（2017）浙0782民初12952号民事判决第一、二项及诉讼费用负担部分；二、撤销浙江省义乌市人民法院（2017）浙0782民初12952号民事判决第三项；三、由季某1于本判决生效后十日内赔偿龚某医疗费4000元；四、驳回龚某的其他诉讼请求。二审案件受理费80元，由龚某、季某1各半负担。本判决为终审判决。审 判 长 朱红彦审 判 员 杜月婷审 判 员 周楚臣二〇一八年一月三十一日代书记员 钟李钰·8··9·