盘锦市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）辽11刑终13号
原公诉机关辽宁省大洼县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王笑，男，1982年5月8日出生于辽宁省凌海市，汉族，初中文化，个体司机，捕前住辽宁省凌海市。因本案于2015年5月22日被盘锦市公安局辽东湾新区分局给予行政拘留20天的行政处罚。2015年6月10日被刑事拘留，同年6月24日被执行逮捕，现羁押于大洼县看守所。
辽宁省大洼县人民法院审理原审被告人王笑交通肇事一案，于2015年11月27日、2016年1月29日作出（2015）大洼刑初字第00214号刑事判决、刑事裁定，被告人王笑不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盘锦市人民检察院指派代理检察员杨舒涵出庭履行职务，上诉人王笑到庭参加了诉讼，现已审理终结。
原审认定，2015年5月17日11时许，被告人王笑驾驶辽L651**号解放牌重型货车行至辽东湾新区滨海大道庆誉路西侧湘江街与灞河路交叉路口处时，与高某驾驶的辽A886**小型轿车相撞，造成辽A886**车驾驶人高某、乘车人郭某某受伤，乘车人彭某受伤后经医院抢救无效死亡。经鉴定郭某某为重伤二级，伤残程度为八级，彭某系胸腔脏器损伤致死。事故发生后，被告人王笑为逃避法律追究找其朋友索某某顶替。经交警部门认定，王笑负事故的全部责任。
另查，被告人王笑机动车驾驶证的准驾车型是C1，根据准驾车型代号规定，王笑的准驾车型为小型汽车、小型自动挡汽车、低速载货汽车和三轮汽车，其没有驾驶重型货车的资格，故被告人王笑属于无证驾驶机动车。
上述事实，有原公诉机关提交并经原庭审质证、认证的如下证据予以证明：
1、案件来源、抓捕经过证明：案件的发案情况及被告人的到案情况。
2、死亡医学证明书证明：被害人彭某死亡时间2015年5月17日，死亡原因为多发外伤。
3、机动车查询结果单证明：被告人王笑持有驾驶证的准驾车型为Cl。
4、法医学尸体检验意见书证明：结合交通事故分析，彭某系胸腔脏器损伤致死。
5、司法鉴定意见书证明：郭某某胸部损伤为重伤二级，头部损伤为轻伤一级，腰部损伤为轻伤二级。仅就郭某某胸部多发肋骨骨折鉴定的伤残程度为八级。
6、现场勘验、检查笔录及现场勘验照片证明：肇事后的现场情况。
7、道路交通事故认定书证明：被告人王笑在事故发生后，未立即抢救伤者、迅速报警，弃车逃逸，在本起事故中负事故的全部责任，当事人高某、彭某、郭某某无责任。
8、证人索某某的证言证明：2015年5月17日11时许，王笑驾车肇事后，给他打电话说他是小车证开不了大车，让他去顶替一下，他开始没有同意。过了几分钟王笑又打来电话，说顶替对他没有影响，并且说小车里的人没事，他就同意了。是小宝的车把他送到交警队，说是自己驾驶车辆肇事的，并编造了肇事经过。后来他听说轿车里有人死亡，感到事情挺严重，他就把这件事情跟自己父亲说，他父亲赶到公安机关说明情况，他本人到田庄台蓬发旅店看着王笑，直到交警队的民警到蓬发旅店将王笑抓获。
9、证人杨某某的证言证明：2015年5月17日上午11时，王笑给他打电话说他开车肇事了，有人受伤。王笑以前的驾驶证是B票，一年前在营口违章被降级了，王笑对他说驾照的事情已经办完，但是否办完其不清楚。王笑肇事后找索某某顶替的事，他没想那么多，后来见已成事实就默许了。
10、证人徐某某的证言证明：他和栾奇是公汽公司二路司机，大约是5月17日10时46分，他们路过辽东湾新区湘江街与灞河路交叉路口时，看见一辆翻斗车在路北侧，一辆灰色轿车停在路口，灰色轿车里的三个人被卡在车里边，副驾驶的人看起来受伤很重，他就拨打了119和110，栾奇拨打了120，在肇事现场没有看见翻斗车司机。
11、证人武某某的证言证明：他知道2015年5月17日杨某某的一台货车肇事，肇事司机是王笑。他是后去的现场，在现场没有看到王笑。到现场不久王笑就给他打电话，让他去田庄台接索某某。接到之后，把索某某送到辽东湾交警队。他不知道王笑为什么让自己去接索某某。
12、被害人郭某某的陈述证明：他和高某、彭某是保华控股集团的员工，来盘锦参与修建盘锦至阜新的铁路。2015年5月17日上午，他们三人在盘锦市双台子火车站附近租了一辆轿车，准备到辽东湾新区租一个办公地点，当时车是由高某驾驶的。他记不清事故发生的经过，清醒时就在沈阳军区总医院。
13、被害人高某的陈述证明：他是2015年5月16日到盘锦的，为了便于工作，他和郭某某、彭某一起到盘锦鑫茂汽车租赁有限公司租的车，车牌号为辽A886**。同年5月17日，他们打算去辽东湾新区看看环境，结果到辽东湾新区时就发生了交通事故，当时是他驾驶汽车，同事郭某某坐在副驾驶位置，彭某坐在后面。他只记得出事的日期，怎么撞上的记不清了。
14、被告人王笑的供述证明：2015年5月17日上午11时左右，他驾驶红色辽L651**号解放牌重型自卸货车行驶到辽东湾新区湘江街与灞河路交叉路口处时，与一辆银灰色轿车相撞。肇事以后，王笑给车队的司机索某某打电话，让他替自己。索某某当时没答应，后来再次恳求索某某，跟索某某说小轿车里的人没事，索某某才答应。索某某没到事故现场，王笑在电话里把事故发生的地点、经过和现场情况跟他说了一遍，让他们车队管事的一个叫小宝的人开车去接索某某，把他送到交警队去接受调查。他当时没有离开事故现场，他看见一辆公交车停在肇事现场，后来消防车和救护车来到现场并把伤者拉走了。他是2009年8月在锦州市考取的驾驶证，准驾车型是B2，2014年9月在营口市驾车违章被降级至C1。
15、户籍证明证实：被告人王笑出生于1982年5月8日，犯罪时达到完全刑事责任年龄。
原审法院经公开开庭审理，对涉案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人王笑的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项及第三条之规定，作出如下判决：被告人王笑犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年九个月。
上诉人王笑提出，交通事故发生后，其并没有置车上的受害人于不顾而逃离现场，是肇事车辆的老板让其找人顶替的，上诉人主观上并不是逃避法律的追究；上诉人没有犯罪前科并自愿认罪。综上，一审对上诉人量刑过重，请求二审法院对其从轻或减轻处罚。
经二审审理查明，原判认定事实清楚，证据确实充分。认定事实的证据均经原审法院庭审质证，二审期间上诉人王笑未提出新的证据，本案事实和证据均未发生变化，故对原判认定的事实和证据予以确认。
本院认为，上诉人王笑违反交通运输管理法规，造成一人死亡、二人受伤（其中一人重伤）的严重后果，且负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输秩序和安全，已构成交通肇事罪。上诉人交通肇事后，未履行立即抢救受伤人员、迅速报警的义务，而联系他人顶替到公安机关接受调查，其客观行为佐证其逃避法律追究的主观目的；公安民警进行现场勘查时未发现上诉人且上诉人亦未到现场接受调查处理，具有逃离案发现场的客观行为。综上，上诉人王笑交通肇事后让他人顶替自己接受处理的行为符合交通肇事后逃逸的构成。故对上诉人提出的其并不是逃避法律追究的上诉理由不予采纳。原审已考虑其认罪等情节并据此对其予以从轻处罚。故对上诉人提出的其自愿认罪及系初犯并恳请二审法院对其从轻或减轻处罚的上诉理由不予采纳。
综上，原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。上诉人王笑提出的上诉理由因无事实和法律依据，亦无证据证实，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李玉新
审 判 员 毛小达
代理审判员 尹本峰
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 高玉伏