贵州省清镇市人民法院民 事 判 决 书（2017）黔0181民初631号原告：潘良奎，男，1978年1月2日生，汉族，住清镇市。委托诉讼代理人：杨佳、刘林，贵州省清镇市红枫法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。被告：吴兴林，男，1976年11月26日生，汉族，住贵州省。委托诉讼代理人：梦杨，清镇市卫城镇法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。原告潘良奎与被告吴兴林健康权纠纷一案，本院于2017年3月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理，原告潘良奎及委托诉讼代理人杨佳、被告吴兴林及委托诉讼代理人梦杨到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告潘良奎向本院提出诉讼请求：1、被告立即赔偿原告医疗、营养、误工、护理、伤残赔偿金等共计66710元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年7月27日，原告本村吴平家办酒，被告岳父与原告因琐事发生吵闹。同日晚被告吴兴林等人到原告家中索要医疗费未果，被告吴兴林从其轿车的后备箱里拿出一根半米长的钢管打原告及其弟潘良军。在被告与原告对打的过程中，被告手持钢管将原告的胳膊打骨折。原告受伤后在清镇骨科医院住院治疗10天后由于无钱被迫出院在家养伤至今，花去医疗费一万多元，2016年10月21日原告的伤经贵州警官职业学院司法鉴定中心作出伤残鉴定结论：1、原告为10级伤残；2、后续医疗费8000元至10000元；3、误工期为108天、护理期为60天、营养期90天。被告吴兴林于2016年9月13日被判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。为维护原告的合法权益，诉至法院请求判令如前诉请。被告吴兴林辩称：1、本案中原告也有一定的过错，应承担40%的责任；2、被告已经支付了2万元，该款应在赔偿的款项中扣除；3、原告的赔偿计算过高，营养费以45天、误工费以90天、护理费以30天计算，精神抚慰金没有法律规定，该案被告已经受到法律制裁，原告诉状上也有体现，精神抚慰金不予支持。当事人围绕诉讼请求提交了身份证复印件、户口册复印件、本院（2016）黔0181刑初241号刑事附带民事判决书、疾病诊断证明书、住院病历、医疗发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、住院补偿费用统计清单等证据，经庭审质证本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年7月27日，清镇市卫城镇银桥村吴平家办酒，潘定尧一家和潘定会一家都在吴平家吃酒，上午11时许，潘定尧的儿子潘良奎与潘定会的丈夫赵泽忠因为琐事发生口角，潘定会的儿子赵建波见状遂上前跟潘良奎理论，后二人扭打在一起，潘良奎的父母潘定尧和李国芬就过去帮忙，赵建波的父母也过去帮忙，双方发生抓打，后被他人拉开。同日晚，被告吴兴林等人到潘定尧家商讨潘定会的医疗费问题，未协商成功，在吴兴林等人准备离开时，李国芬对吴兴林等人泼水饭，并与吴兴林等人发生口角，继而引发打架，吴兴林从其轿车的后备箱拿出一根半米长的钢管与潘定尧的二儿子潘良军对打，吴兴林用钢管打击潘良军的头部，致其头皮裂伤，潘良军求饶并躲起来了，后吴兴林又手持钢管与原告潘良奎对打，在对打过程中用钢管将潘良奎的胳膊打折，在吴兴林等人逃离现场的过程中遇到出警民警，遂被派出所民警抓获。2015年7月29日至2015年8月8日，原告潘良奎在清镇骨科医院住院治疗，用去医疗费9343.45元，2015年8月10日，清镇骨科医院出具疾病诊断证明书诊断为：1、左侧尺骨骨折；2、左侧桡神经损伤；3、轻微脑损伤；4、全身多处软组织挫伤；5、头顶部皮肤裂伤。2015年8月1日至8月20日，原告在清镇骨科医院另行用去医疗费780.06元。2015年8月11日，原告用去损伤程度鉴定费700元，2016年9月22日，原告在清镇骨科医院用去医疗费109.5元，2016年8月31日、9月23日原告在贵州医科大学附属医院门诊用去医疗费315元。2016年9月13日，吴兴林被本院（2016）黔0181刑初241号刑事附带民事判决：1、吴兴林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；2、吴兴林在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人潘良军的医药费等各项经济损失6005.67元；3、驳回附带民事诉讼原告人潘良军的其他诉讼请求。该刑事附带民事判决生效后，被告吴兴林交纳了2万元赔偿金，其中赔偿潘良军6005.67元，其余款项13994.33元支付给原告。2016年10月28日，原告交纳鉴定费1900元，2016年10月21日经贵州警官职业学院司法鉴定中心鉴定：1、潘良奎因外力致左侧尺骨骨折、左侧尺神经损伤，构成十级伤残；2、后期医疗费为8000元至10000元；3、误工期限为180日、护理期限为60日、营养期限为90日。本院认为：公民的健康权受法律保护。被告吴兴林在与原告的父母发生纠纷后，不冷静处理，被告吴兴林用钢管将原告潘良奎打伤，原告潘良奎在其父母与被告发生纠纷后，未正确处理，而与被告发生殴打，应承担一定的责任，综合本案实际，原告潘良奎承担25%的责任，被告吴兴林承担75%的责任；参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告潘良奎因本次受伤遭受的各项经济损失如下：1、医疗费10548元。在原告出具的医疗费发票11张，金额合计为10548.01元，原告主张医疗费10548元，未超出法律的规定，本院从其自愿；2、误工费19170.25元。误工费根据原告的误工时间和收入状况确定，误工期间180天，由于原告系农业户口，可参照按上一年度农、林、牧、渔业平均工资计算其误工损失，即38873元÷365日×180日=19170.25元；3、护理费5624.22元。根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告未提供护理人员的收入状况证据，可按照上一年度居民服务业及其他服务业日均工资计算；护理期限参照司法鉴定意见书鉴定意见60日计算，即34214元÷365日×60日=5624.22元；4、住院伙食补助费1000元。参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算住院期间，即10日×100元/日为1000元；5、交通费500元。原告并未提供实际发生交通费用的发票，但因就医及其必要的陪护人员往返医疗机构必然发生交通费用，结合原告伤情、其所居住地点与医疗机构的距离，酌定支持500元；6、营养费2700元。原告构成十级伤残，参照鉴定机构出具的营养期限90日，每日按30元计算，即30元×90日=2700元；7、残疾赔偿金14773.74元。原告为十级伤残，可参照2015年贵州省农村居民人均纯收入7386.87元/年计算其误工损失，即7386.87元×20年×10%=14773.74元；8、鉴定费2600元。以原告出具的两张鉴定费发票为准；9、后续治疗费9000元。以司法鉴定意见书鉴定意见为后续治疗费8000元至10000元，原告主张9000元，未超出规定，本院从其自愿，予以准许。上述各项损失，总计为65916.21元，原告潘良奎承担25%的责任，即65916.21元×25%=16479.05元，被告吴兴林承担75%的责任，即65916.21元×75%=49437.16元。关于原告诉请的精神损害抚慰金5000元，根据原告的伤残等级及双方的过错程度，酌情考虑3000元，故被告吴兴林赔偿原告潘良奎各项损失49437.16+3000=52437.16元。扣除被告吴兴林已支付给原告的13994.33元，被告吴兴林应赔偿原告潘良奎52437.16-13994.33=38442.83元，对原告诉称被告赔偿潘定军的损失8000元、赔偿潘定会2000元，应从被告赔偿的2万元中予以扣除的主张，本院（2016）黔0181刑初241号刑事附带民事判决书，判决吴兴林赔偿潘良军的各项损失6005.67元，该笔费用应从被告吴兴林赔偿给原告的2万元中予以扣除，对其余款项应予以扣除的主张，原告未提供证据予以证明属于应当扣除的情形，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告吴兴林在本判决生效之日起10日内赔偿原告潘良奎各项损失38442.83元；二、驳回原告潘良奎的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费734元，由原告潘良奎负担311元，被告吴兴林负担423元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员 马 宇二〇一七年五月三十一日书记员 杨泽群