周口市川汇区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）川刑初字第00227号
公诉机关周口市川汇区人民检察院
被告人孙能，别名孙莎莎，女，1976年4月20日出生于河南省郸城县。因涉嫌故意伤害，于2015年5月26日被周口市公安局城北分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年6月9日经周口市川汇区人民检察院批准，于次日被周口市公安局城北分局逮捕。现羁押于周口市看守所。
指定辩护人钞磊，周口市川汇区法律援助中心律师。
周口市川汇区人民检察院以川检公诉刑诉（2015）207号起诉书，指控被告人孙能犯故意伤害罪，于2015年9月6日起诉至本院。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。周口市川汇区人民检察院指派检察员李柯出庭支持公诉，被告人孙能及其辩护人钞磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
周口市川汇区人民检察院指控：
2015年4月1日20时许，在川汇区北花园越秀北路东被告人孙能经营的足疗店，被害人李某同孙能发生矛盾，进而厮打。周某、杜某进行劝解，二人劝解无效后，周某离开。孙能使用酒瓶殴打李某，又使用锐器扎伤李某右前臂。经鉴定李某的伤情为轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供有被告人供述，被害人陈述，证人证言，书证，鉴定意见、视听资料等证据予以证实，并认为，被告人孙能故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，要求依法判处。
被告人孙能对公诉机关指控其犯故意伤害罪有异议，认为自己没有罪。辩称，李某先动手打的自己，自己才用酒瓶砸了李某；自己不知道李某身上的伤是如何造成的；同意家人和李某就民事赔偿部分达成的调解意见。
辩护人辩称，被告人孙能到案后如实供述了基本事实，文化水平低；案发后主动报警，家属积极赔偿，取得了被害人谅解；被害人对本案的发生有一定过错，建议法庭酌情从轻处罚。
经审理查明，
2015年4月1日20时许，在川汇区北花园越秀北路东被告人孙能经营的“足城”足疗店内，被害人李某同孙能发生矛盾，进而双方发生厮打。陪同李某前去足疗店的周某及孙能的朋友杜某均上前劝解，二人劝解无效后，周某离开。孙能使用酒瓶殴打李某，并使用锐器扎伤李某右前臂。孙能随即拨打110报警。经鉴定李某的伤情为轻伤二级。
经本庭主持调解，被告人孙能的妹妹孙灵与被害人李某自愿就民事部分达成调解协议，孙灵自愿代被告人孙能一次性赔偿被害人李某各种经济损失共计人民币36000元整，被害人李某对被告人孙能的行为表示谅解，请求法庭对其判处非监禁刑。
上述事实有以下证据予以证实：
1.书证
（1）接处警登记表。
（2）被告人孙能户籍证明。
（3）行政处罚决定书三份。
（4）出警经过。
（5）公安机关出具的情况说明。
（6）公安机关出具的继续侦查取证情况说明。
（7）调查笔录、被害人李某身份证、调解笔录、协议笔录、孙灵身份证复印件、交款条、银行回单、谅解书。
证实：经本庭主持调解，双方就民事赔偿部分达成调解意见。
2.证人证言
（1）杜某证言：
主要内容：被告人孙能和李某不知为何发生争执，我和周某上前劝解，后来看劝不开他们，周某就离开了，我去房间看电视了。等我再出来的时候，看见李某坐在沙发上，胳膊上流着血，我用毛巾和手机绳把这男子胳膊拴着止血，这男的让我给他家打电话，我没打，孙莎莎打电话报警，情况就是这样的。我没看见谁扎的男的胳膊。我不知道胳膊流血的男子叫什么名字，有五十多岁。当时打架现场，他们三个中间一个江苏口音的男子，孙莎莎，胳膊流血的男子和我。
（2）证人周某证言：
主要内容：我和刘某、李某一起去的。孙莎莎和李某吵架的时候我在场，李某和孙莎莎对骂，我劝架劝不开，孙莎莎就用瓶朝我头上砸一下，我恼了，就走了。我走的时候，李某胳膊还没有伤。李某去的时候我确定没有伤。
（3）证人霍某证言：
主要内容：2015年4月1日晚上七点左右，莎莎给我打电话说有人找我，我到莎莎店里，看见周某，周某杠子刘某在店里，还有两个洗脚的客人。我认识周某，周某说话蛮蛮的。店里打架的事我不知道。我不知道老杜叫啥名字，就知道是莎莎相好的。
（4）证人刘某证言：
主要内容：2015年4月1日下午17时左右，我去找李某（老八）玩，李某叫上他杠子“蛮子”（说话声音蛮），我们三个到足城，老板娘和“蛮子”到旁边店里卖的大盘鸡，在足城里吃的，还买了两瓶酒，我们三个还有老板娘，小雨（“蛮子”让老板娘叫的）在一起吃饭喝酒，喝着喝着老板娘的丈夫回去了，我们坐在一起喝酒，中间没有吵架。吃过饭，外面下着大雨，我就先回家了，李某和“蛮子”都没有走，小雨也走了。我没有打架，都在沙发上坐着说话。
4.被害人李某陈述：
主要内容：2015年4月1日晚上八点多，在八一路北段足城洗浴店吃饭，当时吃饭的有我、我朋友刘某、杠子周某、足城男老板、女老板，在店里吃大盘吃，一块喝的酒，吃过饭，刘某周某走了，因为下雨我在足城店里避雨，我给女老板说：“那瓶酒哩？”我去的时候拿两瓶酒，喝了一瓶，女老板说她没见那一瓶酒，因为这瓶酒和女老板吵起来，她骂我，我骂她，男老板拉着我说我想在这找事，孙莎莎就开始拿着空酒瓶朝我头砸二下，这时候周某又回来劝我走，周某看我脸上有血，周某就劝我和孙莎莎，劝不住，孙莎莎用酒瓶朝周某头上砸一下，周某一恼，又走了。女老板从柜台拿把剪子，朝我右胳膊扎一下，孙莎莎扎完后，就拿着凶器去了柜台后面的房间。我一看流血很多，就坐椅子上了，我用手机打电话，打不出去，女老板看我流血多了，才打电话报警，打的110、120，你们就去了。男老板我不知道叫啥名字，女老板我也不知道叫啥名字。我不认识足城店老板，我杠子周某认识足城店老板，周某说：“准备在足城店吃了饭洗洗脚。”雨下了也没洗成。周某、刘某电话我都不知道。我头上、右胳膊有伤。当时打架足城店男老板、女老板和我三个人在场。
我去的时候右手没有伤，吃饭的时候我还用右手。孙莎莎用啥扎的我，我不知道，当时没有看清。我被那男的抱着，我就没有打着她。就因为那个男的抱着，孙莎莎才有机会拿东西扎我。我和周某是连襟，俗话说是杠子，周某外地人，说话有点蛮，人家都叫他蛮子，我和刘某是朋友。
5.被告人孙能（孙莎莎）供述与辩解：
主要内容：2015年4月1日晚上18时左右，“蛮子”领着他杠子，还有另外一个男子道店里找大小雨，我打电话把大小雨叫到我店里，我和“蛮子”到旁边的饭店叫的大盘鸡，我和大小雨，还有“蛮子”他们三个，我们五个在房间里吃饭，后来老杜（杜某）回来，也坐在一起吃了一会，我吃了两口素菜站起来，他们吃完后，我问他们洗脚不洗，他们说：洗。我让服务员给他们打水，他们又说不洗了，他们三个中的一个人和大小雨去后面的房间按摩去了。大小雨去梦梦足疗店了。我在吧台外面拖地，“蛮子”的杠子拉着我的裤子，我拍他一下，我让他坐沙发上，或者去第二个房间休息，你在这站着影响生意，“蛮子”的杠子开始骂我：妈的X，谁想待这，不是下雨就走了。然后就动手打我，杜某拉着“蛮子”的杠子，“蛮子”拉着我，“蛮子”的杠子掐着我的脖子，我挖他的脸，用酒瓶子朝他的头上砸了几下，我还砸“蛮子”一下，我让“蛮子”把他杠子拉走，“蛮子”没有把他拉走，反而拉我，拉扯了有半个小时，拉不开后我回房间打110，一会你们就到我店里了。地板上的血是你们110去后我用拖把拖的。我不知道店里有人受伤的事，打架的时候，杜某给我个刀子（是个一尺多长的水果刀，6块钱买的），我没有用。
当时打架时，杜某推李某，把李某推坐在沙发上，“蛮子”也拉我一下，有人给我个酒瓶子，我就朝李某头上砸一下，李某拿个东西要打我，我在李某手上咬了一下，后来也不知道谁递我一把刀，我扔地上了，我跑到后面屋里报110了。我们在客厅里打的架。我不清楚打架当晚为啥没有见刀，当时就扔饮水机地方。我没有看见“蛮子”扎李某，我看见“蛮子”跑了，要不是“蛮子”扎的，要不是李某自残。
6.鉴定意见
周口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书一份。（周）公（刑）鉴（伤检）字（2015）430号。
经鉴定，被害人李某的伤情为轻伤二级。
7.视听资料
公安民警出警录音录像光盘。
内容为：民警到达现场，现场地面大量血迹，刘新全坐在沙发上，孙能不承认其致伤刘新全。
以上证据均经庭审质证，能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人孙能故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，周口市川汇区人民检察院指控罪名及事实成立，本院予以支持。被告人孙能辩称自己没有罪，不知道被害人李某的伤是如何造成的。经查，虽然被告人孙能对公诉机关指控其犯故意伤害罪一直予以否认，但公诉机关提供有在场证人杜某、周某证言均能证实案发当晚，孙能、李某在孙能的足疗店内发生争执，继而发生厮打，后孙能用酒瓶砸了李某，且被害人李某指认其所受伤害系孙能所造成。被害人李某在去孙能的足疗店的时候右胳膊并没有受伤，公安机关出具的出警经过则证实民警到案发现场时，足疗店内有孙能、杜某、李某。被害人李某的右小臂流血。证人证言与视听资料、书证出警经过以及情况说明等证据能够相互印证，形成一个完整不可分割的证据链条，足以证实被告人孙能故意伤害李某身体致其轻伤这一事实，被告人孙能辩解理由不能成立，本院不予采纳。经本庭主持调解，被告人孙能的家人代孙能就民事部分赔偿被害人李某，取得被害人的谅解，孙能对民事部分赔偿被害人也予以认可，量刑时可酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人孙能案发后及时报警，家属积极赔偿，取得了被害人谅解，建议对被告人孙能酌情从轻处罚的辩护理由，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人孙能犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月26日起至2015年10月25日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 关 海
审判员 黄 华
审判员 朱景玉
二〇一五年十月十二日
书记员 张 瑾