河南省卢氏县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1224刑初290号
公诉机关卢氏县人民检察院。
附带民事诉讼原告人卢氏县民政局。
法定代表人郭慧君，任局长。
统一社会信用代码：114112240058281818。
住所地：卢氏县城关镇清惠路中段。
委托代理人任留智、杨明慧，河南宇萃律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告人孙三龙，男，1969年12月12日出生于山西省新绛县，汉族，初中肄业，农民，住新绛县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年7月23日被刑事拘留，2017年8月5日被逮捕。
辩护人王献方，河南宇萃律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人新绛县凯运达汽车运输有限公司。
法定代表人贾凯荣，任经理。
统一社会信用代码：911408253467721209。
住所地：运城市新绛县横桥乡中村南村。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。
法定代理人常晓东，任总经理。
统一社会信用代码：91140800764676369W。
住所地：运城市盐湖区铺安街天泰房产文化苑*号楼。
委托代理人程建立，山西宏明律师事务所律师。代理权限：特别授权。
卢氏县人民检察院以三卢检公诉刑诉〔2017〕165号起诉书指控被告人孙三龙犯交通肇事罪于2017年11月21日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢氏县民政局向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭于2017年12月15日公开开庭进行了合并审理。卢氏县人民检察院指派代理检察员李飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢氏县民政局及其委托代理人杨明慧，被告人孙三龙及辩护人王献方，被告人中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司的委托代理人程建立到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2017年7月22日21时许，被告人孙三龙驾驶晋Ｍ×××××号重型半挂牵引车牵引晋MAD**挂号货车，由湖北宜昌驶往山西新绛，行至209国道卢氏县境1064KM+600M处，将由北向南过道路的行人无名氏男子撞倒，造成无名氏男子当场死亡之交通事故。经卢氏县公安局物证鉴定室鉴定，无名氏男子由于严重开放性颅脑损伤而死亡；经三门峡市公安局物证鉴定所鉴定，事故车辆接触部位血迹，在排除同卵双生的情况下，支持为无名氏所留；经卢氏县公安交通警察大队认定，被告人孙三龙承担该起事故主要责任，无名氏男子承担该起事故次要责任。
上述事实，公诉机关向本院提交了相应的证据证明。
公诉机关认为，被告人孙三龙行为已构成交通肇事罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人卢氏县民政局诉称，因被告人孙三龙的犯罪行为致无名氏死亡，因其为无名氏支付的丧葬费等费用共计300894.9元，请求法院判令被告人孙三龙及其附带民事诉讼被告人新绛县凯运达汽车运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司共同赔偿。
被告人孙三龙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿认罪。其辩护人对起诉书指控被告人孙三龙的犯罪事实和罪名均无异议，但认为：1、被告人孙三龙犯罪后委托同车人段红玉拨打报警电话，在事发现场等待民警的到来，并如实供述了犯罪事实，系自首，应从轻减轻处罚；2、被告人孙三龙系初犯、偶犯，认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚。
对附带民事诉讼原告人卢氏县民政局提出的附带民事诉讼请求，被告人孙三龙辩称，该肇事车辆投有保险，应由保险公司承担。附带民事诉讼被告人新绛县凯运达汽车运输有限公司提交书面答辩状辩称：1、对事故发生经过及责任划分无异议；2、该肇事车辆虽登记在其名下，但在中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司投有交强险和第三者责任险，保险期间自2016年11月18日起至2017年11月17日止，附带民事诉讼原告人损失应由保险公司承担。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司辩称：1、卢氏县民政局并非赔偿权利人；2、依法应驳回卢氏县民政局的起诉。
经审理查明：2017年7月22日21时许，被告人孙三龙驾驶晋Ｍ×××××号重型半挂牵引车牵引晋MAD**挂号货车，由湖北宜昌驶往山西新绛，行至209国道卢氏县境1064KM+600M处，将由北向南过道路的行人无名氏男子撞倒，造成无名氏男子当场死亡之交通事故。经卢氏县公安局物证鉴定室鉴定，无名氏男子由于严重开放性颅脑损伤而死亡；经三门峡市公安局物证鉴定所鉴定，事故车辆接触部位血迹，在排除同卵双生的情况下，支持为无名氏所留；经卢氏县公安交通警察大队认定，被告人孙三龙承担该起事故主要责任，无名氏男子承担该起事故次要责任。
另经庭审查明：1、案发后，被告人孙三龙主动让同车人段红玉拨打报警电话，并在现场等候，归案后能如实交代其驾驶车辆发生交通事故致一人死亡的事实。
被告人孙三龙驾驶的肇事车辆登记在附带民事诉讼被告人新绛县凯运达汽车运输有限公司名下，并在在中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司投有交强险和第三者责任险（主车100万元，挂车5万元），保险期间自2016年11月18日起至2017年11月17日止。
上述事实，被告人孙三龙在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审举证、质证的卢氏县公安交通警察大队接处警登记表、受案登记表、受理道路交通事故案件登记表，道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图，道路交通事故照片，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，被告人孙三龙的机动车驾驶证、肇事车辆机动车行驶证，卢氏县公安局指挥中心出具的证明，卢氏县公安局物证鉴定室（卢）公（物）鉴（法医）字[2017]025号法医学尸体检验鉴定书三门峡市公安局物证鉴定所（三）公（物）鉴（DNA）字[2017]572号鉴定书，卢氏县公安交通警察大队卢公交认字[2017]第4112244201700110号道路交通事故认定书，被告人孙三龙的户籍证明等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人卢氏县民政局向法庭提交卢氏县殡仪馆出具的《殡仪馆服务项目委托单》一份，证明殡仪馆为被害人无名氏处理后事共花费44000元的事实；卢氏县人民检察院向卢氏县民政局出具的《检察建议书》一份，证明卢氏县检察院建议卢氏县民政局作为刑事附带民事诉讼原告向本院提起刑事附带民事的事实。经查，上述证据中，提交的《殡仪馆服务项目委托单》非正规发票，该证据形式不合法，本院不予认定；提交的检察建议书并非法律法规，不具有法律效力，本院不予认定。
本院认为，被告人孙三龙违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。
案发后，被告人孙三龙能委托他人拨打报警电话，并在事故现场等候处理，归案后能如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。
辩护人关于被告人孙三龙具有自首情节，可酌情对其从轻处罚的意见，与审理查明一致，本院予以采纳。
被告人孙三龙的犯罪行为给被害人无名氏造成的损失，应由法律规定的赔偿权利人向被告人主张权利。附带民事诉讼原告人卢氏县民政局在本案中不属于“赔偿权利人”，亦未经法律明确授权，无权代替受害人无名氏的近亲属提起侵权之诉，原告主体不适格，依法应驳回其起诉。
关于附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司运城支公司辩称的附带民事诉讼原告人卢氏县民政局并非赔偿权利人，依法应驳回起诉的意见与审理查明的事实相符，本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，判决如下：
被告人孙三龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月23日起至2018年7月22日止）。
驳回对附带民事诉讼原告人卢氏县民政局的起诉。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭光辉
人民陪审员 高鹏宇
人民陪审员 郭志东
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 马 琳