四川省平昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第178号
公诉机关平昌县人民检察院。
被告人刘某某，男，汉族，初中文化，无业。2014年7月22日因涉嫌故意伤害罪被平昌县公安局刑事拘留，同年8月2日取保候审，2015年8月1日解除取保候审。
平昌县人民检察院以平检公诉刑诉（2015）154号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪于2015年11月11日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。平昌县人民检察院指派检察员罗静出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
平昌县人民检察院指控，2014年7月21日19时许，被告人刘某某与妻子到响滩镇敬老院玩耍，期间听旁人说住在敬老院的大伯父刘某某甲被敬老院的文某某骗了钱。随后刘某某将正在敬老院一楼活动室看电视的被害人文某某喊到敬老院东北角运动器材处质问，两人发生抓扯，刘某某将文某某推倒在地，文某某站起来后抓住刘某某手中的衣服不放，并将身体靠在做仰卧起坐的铁椅子上，刘某某用右手抓住衣服的另一端并用右手肘部顶在文某某的左肩部，在围观群众的劝说下，文某某松手，刘某某拿回自己的衣服。文某某站起来后辱骂刘某某并走到刘某某面前，刘某某将文某某推倒在敬老院围墙旁的水沟边沿上，文某某当场叫唤“唉呦、唉呦”。刘某某此时准备离开敬老院，文某某挣扎起来扶着围墙走到大门口铁门处骂刘某某“你个偷人生的”等话语。刘某某又返回铁门处对着文某某左肩膀部位打了两拳，文某某一只手扶着铁门，一只手拿起自己脚上的鞋子去打刘某某，刘某某用左手将铁门撑着同时用右手推了一下文某某，致文某某倒地，文某某屁股着地后，便无法自行站立。平昌县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见：文某某外伤致右股骨颈骨折的损伤程度属轻伤一级。
为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被害人的陈述、书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人刘某某对致伤文某某无异议，辩解自己是间接故意。
经审理查明，2014年7月21日19时许，被告人刘某某与妻子到响滩镇敬老院玩耍，期间听旁人说住在敬老院的大伯父刘某某甲被敬老院的文某某骗了钱。随后刘某某将正在敬老院一楼活动室看电视的被害人文某某喊到敬老院东北角运动器材处质问，两人发生抓扯，刘某某将文某某推倒在地，文某某站起来后抓住刘某某手中的衣服不放，并将身体靠在做仰卧起坐的铁椅子上，刘某某用右手抓住衣服的另一端并用右手肘部顶在文某某的左肩部，在围观群众的劝说下，文某某松手，刘某某拿回自己的衣服。文某某站起来后辱骂刘某某并走到刘某某面前，刘某某将文某某推倒在敬老院围墙旁的水沟边沿上，文某某当场叫唤“唉呦、唉呦”。刘某某此时准备离开敬老院，文某某挣扎起来扶着围墙走到大门口铁门处骂刘某某“你个偷人生的”等话语。刘某某又返回铁门处对着文某某左肩膀部位打了两拳，文某某一只手扶着铁门，一只手拿起自己脚上的鞋子去打刘某某，刘某某用左手将铁门撑着同时用右手推了一下文某某，致文某某倒地，文某某屁股着地后，便无法自行站立。平昌县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见：文某某外伤致右股骨颈骨折的损伤程度属轻伤一级。
同时查明，文某某的医药费已由响滩镇敬老院承担。侦审中，被告人刘某某赔偿了文某某人民币800元，取得文某某谅解。
上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、现场勘验笔录、照片，证实现场方位情况。
2、被告人刘某某的供述，证实与妻子到响滩镇敬老院玩耍时听旁人说住在敬老院的大伯父刘某某甲被敬老院的文某某骗了钱。随后刘某某将正在敬老院一楼活动室看电视的被害人文某某喊到敬老院东北角运动器材处质问，两人发生抓扯，被人拉开后，走到铁门边时，文某某用手抓住铁门，嘴里还一边骂，刘某某拿起脚上穿的一只鞋举起，文某某拿着一只鞋朝他打过来，他顺势将门推了回去，然后就走了。
3、被害人文某某的陈述，证实2014年7月21日晚，一个年轻娃儿把他叫出去，口气很大，说他骗了别人的钱，他当时就骂了那个年轻娃儿，那个娃儿推了他一下，将他推倒在地，他站起来后抓住那个年轻娃儿手中的衣服，两人在争夺中他躺在了一个铁架子上，那个娃儿压在他身上，后旁边的人叫他松开，他松开后，看那个娃儿要走就去抓，那个娃儿用手将他推倒在地，他当时感觉右边屁股很疼，一边骂一边站了起来，在铁门边继续骂，那个娃儿返回来拿着一只鞋子朝他打来，他也拿一只鞋子去打那个娃儿，那个娃儿就抓住他拿鞋子的手，他就靠在了铁门上，铁门朝那个娃儿方向移过去，那个娃儿就朝他这边推，两人相互推了几下铁门，那个娃儿用手将他推了一下，他当时就往后倒地，屁股着地，就感觉很痛，站不起来，右腿动不了，那个娃儿就走了。后被送到平昌县中医院住院治疗。
4、证人鲜某某、梁某某、付某某、何某某的证言，证实当天发生抓扯后，看到刘某某用手打了文某某两拳，两人在推铁门时，刘某某用手将文某某推倒在地的事实。
5、证人袁某某的证言，证实在敬老院里看到一个年轻娃儿把文某某叫到敬老院大门口，把文某某打伤了，文某某当时躺在地上不能动，他和另外两个过路的人把文某某抬到寝室床上，派出所的民警来后联系了响滩卫生院的医生，把文某某接到了医院。
6、证人杜某某的证言，证实文某某于2011年11月入住到敬老院以来，身体健康，没有受过伤。
7、证人余某某的证言，证实2014年7月21日晚在医院值班时，接到电话说敬老院有个老人被打伤了，便和驾驶员开车前往出诊，他们到达时民警已经在敬老院，并叫他们对老人进行检查下，经现场诊断老人右腿有骨折。后将老人送到平昌县中医院，途中没有发生意外。
8、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实文某某外伤致右股骨颈骨折的损伤程度属轻伤一级。
9、到案情况说明，证明被告人刘某某系抓获到案。
10、响滩民政办公室证明，证实文某某受伤后的住院费用均由敬老院承担，原因是刘某某家庭困难，其妻离家出走，独自抚养两个小孩。
11、收条，证明被告人刘某某赔偿文某某人民币800元，取得文某某谅解。
12、户籍证明，证明被告人刘某某的刑事责任年龄。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人刘某某辩称系间接故意的辩解意见与查明事实不符，不予采信。鉴于被告人刘某某已取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 左红云
人民陪审员 王心会
人民陪审员 肖群芳
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 胡 艳
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑、或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
第七十三条：
拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。