河北省张家口市宣化区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宣区民初字第171号
原告张扬，无业，现在河北省张家口市监狱服刑。
委托代理人温小彬。
被告陈国斌，个体工商户。
被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市桥东区胜利南路39号。组织机构代码证号：70081174-4。
负责人杜然，该公司总经理，
委托代理人刘晓炜，男。
原告张扬诉被告陈国斌、中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月26日立案受理，依法由审判员梁春霞适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张扬的委托代理人温小彬、被告陈国斌、被告平安保险公司的委托代理人刘晓炜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张扬诉称：2012年8月24日凌晨1时许，原告酒后在被告陈国斌经营的宣化区钟楼大街京西江南小区附近的“天堂网吧”借钱。原告与闻讯赶来的被告发生争执，原告将被告捅伤后，被告驾驶冀G×××××号捷达轿车去医院的过程中将原告撞到。经251医院诊断为1、左肩胛骨骨折；2、右锁骨骨折；3、胸部外伤；4、骨盆骨折。被告陈国斌的车辆在被告平安保险公司投有交强险。所以我请求法院依法判决二被告赔偿我如下损失：医疗费51984.06元、社区输液费9510元、出诊费及车费600元、骨盆捆绑带费500元、法医鉴定费（轻伤鉴定）288元、营养费600元、住院伙食补助费600元、护理费9000元、误工费9600元、残疾赔偿金49676元、鉴定费2000元、精神损害抚慰金3300元、交通费500元，共计138158.06元。
被告陈国斌辩称：原告所讲的事故发生经过属实，这起事故没有经交警队。我的车辆在平安保险公司投保有交强险。在当时原告已经伤害我了，我神志不清了。我只想不能让他再次伤害我，所以看他没在我才上车去医院。我当时不知道张扬在我车后面，我也不知道他想干什么，我后来从监控录像中才看到原告从我车后边跑过来。我当时是在倒车，也没有看到原告，所以我认为我没有责任，不同意对原告进行赔偿。
被告平安保险公司辩称：被告陈国斌的车辆是在我公司投保了交强险，事故发生在交强险的保险期内。本起事故的原因和经过没有经过交警队的责任认定，所以我公司对事故的原因没法认定。我公司要排除陈国斌的故意和酒驾等免除责任的条件才能理赔。如果存在免除责任的情况，我们只同意垫付医疗费和抢救费用，但要保留对责任人的追偿权利。
经审理查明：2012年8月24日凌晨1时许，张扬酒后在张家口市宣化区大西街京西江南东区“天堂网吧”向收银员谭果借钱未果，遂用挎包扔打谭果。后该网吧老板陈国斌得知此事后驾驶汽车赶到网吧，在网吧门口张扬与陈国斌发生口角，张扬持刀将陈国斌捅伤。后陈国斌见张扬离开网吧，便准备驾车到医院治疗。其在发动汽车倒车过程中，将走到汽车尾部的张扬撞倒，车从张扬身上碾过，经法医鉴定，陈国斌和张扬的损伤均构成轻伤。陈国斌驾驶的冀G×××××号车辆在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）。2013年10月30日本院作出（2013）宣区刑初字第59号刑事附带民事判决书，判决张扬犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。现张扬在河北省张家口市监狱服刑。张扬被陈国斌撞伤后于2013年8月24日入住中国人民解放军第二五一医院住院治疗，该医院诊断为：肩胛骨骨折、锁骨骨折、骨盆骨折、胸部挫伤。张扬在该医院住院20天于2012年9月13日出院，花费医疗费51984.06元，因住院和治疗张扬花费出诊费300元、车费300元、骨盆捆绑带500元。2013年1月7日和1月8日张扬花费法医鉴定费288元（轻伤鉴定）。诉讼中，经张扬申请，本院委托宣化区司法医学鉴定中心到河北省张家口市监狱对张扬的伤情进行鉴定，鉴定结论为：1、十级伤残，十级伤残；2、医疗终结为4个月，从受伤之日计起；3、1人护理3个月；住院期间给付营养费。为此张扬支付鉴定费2000元。另查明：2014年河北省城镇居民人均年可支配收入为22580元。
上述事实，有原、被告的当庭陈述、刑事附带民事判决书、住院病历、诊断证明书、出院通知单、医疗费票据及费用清单、出诊费车费收据、骨盆捆绑带票据、法医鉴定费收据（轻伤鉴定）户籍证明信、司法医学鉴定意见书、鉴定费票据、保险单等证据予以证实。
本院认为：张扬行走在陈国斌的机动车车辆之后，其作为成年人应充分注意自己的安全情况，应与机动车保持一定的安全距离，张扬因自己疏忽大意对其前方的车辆没有尽到充分谨慎的注意义务，导致事故发生，其本身存在过错。陈国斌作为机动车的驾驶人应该保证安全驾驶车辆，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条的规定，其在倒车时应当察明车后情况，确认安全后倒车，但陈国斌没有认真查看其车后的情况，其本身亦存在过错。结合双方的过错程度和事故的起因及双方能够注意到当时情况可能性的大小，本院依法确定本起交通事故张扬与陈国斌负对等责任。因陈国斌的车辆在平安保险公司投有交强险，所以张扬的各项损失首先由平安保险公司在交强险范围内予以承担，不足部分由陈国斌承担50%的责任。张扬主张的医疗费51984.06元、出诊费及出车费600、骨盆捆绑费500元、法医鉴定费（轻伤鉴定）288元、营养费600元、住院伙食补助费600元、护理费9000元、残疾赔偿金49676元、鉴定费2000元、精神损害抚慰金3300元，合理合法，本院予以支持。张扬主张的社区输液费9510元不能证实其治疗的必要性和合理性，故本院不予支持。张扬主张的误工费9600元，证据不足，本院不予全部支持。但张扬因受伤导致误工是客观事实，对其误工费本院酌情按照2014年河北省城镇居民人均年可支配收入22580元的标准予以支持，即误工费为7527元。张扬主张的交通费500元偏高，本院不予全部支持，对其交通费本院酌情支持300元。综上，张扬的各项合理损失共计126375元。平安保险公司在交强险范围内赔偿张扬医疗费10000元，护理费9000元、误工费7527元、残疾赔偿金49676元、鉴定费2000元、精神损害抚慰金3300元、交通费300元，以上共计81803元。剩余部分44572元的50%即22286元由陈国斌赔偿张扬。陈国斌辩称其在交通事故中没有责任，不同意赔偿张扬，理由不足，且无据证实，本院不予采信。平安保险公司辩称要排除陈国斌存在故意或酒驾等免除责任的情况，否则不同意赔偿，无据证实，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：
一、中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司于本判决生效后15日内赔偿张扬医疗费，护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费共计81803元；
二、陈国斌于本判决生效后15日内赔偿张扬医疗费，出诊费、出车费、骨盆捆绑费、法医鉴定费（轻伤鉴定）、营养费、住院伙食补助费共计22286元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3063元，减半收取1532元，由张扬负担832元，由陈国斌负担700元。张扬预交的700元不予退还，由陈国斌于本判决生效后15日内直接给付张扬。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。
审判员 梁春霞
二〇一四年九月十八日
书记员 史艳敏
附法律规定如下：
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条第一款机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。