山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）莱州刑初字第383号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1993年8月7日出生，汉族，农民，住莱州市沙河镇某村，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1993年8月1日出生，汉族，农民，住莱州市沙河镇某村，系本案被害人。
以上二原告人共同委托诉讼代理人李学伟，莱州市文昌路第一法律服务所法律工作者。
被告人张某某，男，1990年8月8日出生于山东省莱州市，汉族，小学文化程度，无业，住莱州市沙河镇某村。因犯寻衅滋事罪于2009年8月25日被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。因吸毒于2015年3月26日被莱州市公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年4月10日被刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
被告人董某，男，1989年11月2日出生于山东省莱州市，汉族，大专文化程度，农民，住莱州市某小区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年4月11日被刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
辩护人曲伟，山东嘉程律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检公诉刑诉（2015）165号起诉书指控被告人张某某、董某犯寻衅滋事罪，于2015年7月30日向本院提起公诉。本院审查后于当日立案，附带民事诉讼原告人同时向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员李自霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某某及其诉讼代理人李学伟、被告人张某某、被告人董某及辩护人曲伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，2013年12月7日晚，被告人张某某因得知同学尼某某（已判刑）与刘某某在电话中发生争吵，即电话联系刘某某，二人在电话中再次发生争吵，当日19时50分许，被告人张某某同尼某某纠集被告人董某、贾某某（已判刑）等一起乘车至莱州市沙河镇某村刘某某家门外寻衅，期间尼某某与刘某某发生争执，贾某某遂持刀将刘某某头部及其朋友刘某甲头部砍伤。经莱州市公安局刑事科学技术室法医鉴定，被害人刘某某、刘某甲颅骨骨折、头部创口均定为轻伤。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某某、董某借故生非，参与随意殴打他人，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项之规定，均应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，要求追究二被告人刑事责任的同时，判令赔偿其经济损失40176.13元。
附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，要求追究二被告人刑事责任的同时，判令赔偿其经济损失33726.73元。
被告人张某某认罪并对起诉书指控的事实无辩解；对附带民事诉讼原告人的经济损失表示同意依法赔偿。
被告人董某认罪并对起诉书指控的事实无异议，但辩解其主动投案后至被抓获前并未受到公安机关传唤，应构成自首；对附带民事诉讼原告人的经济损失表示同意依法赔偿。
辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人董某犯寻衅滋事罪的事实与罪名无异议，但认为被告人董某具有如下从轻处罚的情节：1、被告人董某于2013年12月10日15时许，同其他三被告人主动至沙河派出所投案并如实供述本案事实，应认定为自首。2、被告人董某在本案中起次要或者辅助作用，系从犯。3、被告人董某系初犯、偶犯，认罪、悔罪态度较好，主观恶性不大。综上建议对被告人董某予以从轻处罚。
经审理查明，2013年12月7日晚，尼某某（已判刑）因琐事与刘某某在电话中发生争执，后于当晚19时50分许纠集贾某某（已判刑）、被告人董某、张某某乘出租车至莱州市沙河镇某村刘某某家门外寻衅。期间尼某某与刘某某再次发生争执，贾某某持刀将刘某某头部及其朋友刘某甲头部砍伤。案发后，该四人乘出租车逃离现场，被害人刘某某拨打电话报警。经莱州市公安局法医鉴定，被害人刘某某、刘某甲颅骨骨折、头部创口之伤情均定为轻伤。案发后，被告人董某曾主动至莱州市公安局沙河派出所投案，后变更个人联系电话被莱州市公安局巡警大队民警于2015年4月11日抓获归案。被告人张某某因吸毒于2015年3月26日被查获，后于2015年4月10日因本案被刑事拘留。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某某的直接经济损失为医疗费23444.80元，住院伙食补助费138元，误工费9960元，护理费3433.33元，鉴定费2000元，交通费1200元，共计人民币40176.13元。附带民事诉讼原告人刘某甲的直接经济损失为医疗费19299.40元，住院伙食补助费114元，误工费9680元，护理费2133.33元，鉴定费2000元，交通费500元，共计人民币33726.73元。经调解，附带民事诉讼原告人与被告人未达成一致意见。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）案件来源、抓获材料、办案说明、案件说明、受案登记表、立案决定书等，证实本案来源及二被告人的归案情况。
（2）户籍证明、人口信息查询表、前科查询证明、刑事判决书，证实二被告人的身份及被告人张某某的前科情况。
（3）本院（2014）莱州刑初字第250号刑事附带民事判决书，证实同案犯尼某某、贾某某的判处情况及附带民事诉讼原告人的物质损失情况。
2、鉴定意见
莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某某、刘某甲各自颅骨骨折、头部创口均构成轻伤。
3、被害人陈述
（1）被害人刘某某的陈述，证实2013年12月7日晚，其因对象张某甲的事在电话中与尼某某发生争吵。当晚7时许，尼某某、张某某及其他三个小伙子一起至其所在的沙河镇某村家门口，其与尼某某再次发生争执时，被前来的人（贾某某）用刀将其与刘某甲砍伤的情况。
（2）被害人刘某甲的陈述，证实2013年12月7日晚19时许，其至刘某某家与刘某某在门外抽烟时，被四个小伙子拿刀将其及刘某某砍伤的情况。
4、被告人及同案犯供述
（1）被告人张某某的供述，证实2013年12月7日晚，尼某某因张某甲的事与刘某某在电话中发生争吵，为给尼某某争气，其与尼某某、贾某某、董某四人至沙河镇某村刘某某家门口，期间贾某某持刀将刘某某及跟刘某某一起的小伙子（被害人刘某甲）砍伤，案发后其与董某等四人乘出租车逃离现场的情况。
（2）被告人董某的供述，证实2013年12月7日，尼某某因张某甲的事与刘某某在电话发生争吵，其为了给尼某某争气，与尼某某、贾某某、张某某四人坐出租车一起来到某村刘某某家门口，尼某某与刘某某再次发生争执，贾某某持刀将刘某某及另一个小伙子（被害人刘某甲）砍伤的情况。
（3）同案犯尼某某的供述，证实2013年12月7日晚，因张某甲的事其及张某某与刘某某在电话中发生冲突。后其与董某、贾某某、张某某一起租了一辆面包车至沙河镇某村刘某某家门口，其与刘某某发生争执，贾某某不知拿着什么东西朝着刘某某及另外一个矮个小伙（经查为被害人刘某甲）比划，二被害人逃离后，其与贾某某、董某等四人乘坐出租车逃离现场的情况。
（4）被告人贾某某的供述，证实2013年12月7日晚，尼某某因女朋友的事与人（被害人刘某某）在电话中吵了起来，其就与尼某某、董某、张某某四人一起乘车至沙河镇某村刘某某家门口，其拿刀将刘某某及旁边一矮个的小伙子（被害人刘某甲）砍伤的情况。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某、董某法制意识淡薄，借故生非，参与随意殴打他人，致二被害人轻伤，情节恶劣，该行为侵犯了社会公共秩序，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张某某、董某寻衅滋事的事实与罪名成立。但二被告人均认罪并能如实供述自己的罪行，可予以从轻处罚。被告人张某某有犯罪前科，酌情予以从重处罚。另，被告人张某某、董某未实施殴打致伤被害人的行为，在本案共同犯罪过程中起次要或辅助作用，系从犯，应当予以从轻处罚。被告人董某及其辩护人关于其构成自首的辩护意见，经查与到案事实不符，不能认定为自首，故该意见本院不予采纳。
附带民事诉讼原告人的物质损失已经本院判决确定，被告人张某某、董某应依法与同案犯尼某某、贾某某承担共同赔偿责任。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、参照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年4月10日起至2016年12月9日止）。
二、被告人董某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年4月11日起至2016年8月10日止）。
三、被告人张某某、董某与被告人尼某某、贾某某共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某某物质损失40176.13元、附带民事诉讼原告人刘某甲物质损失33726.73元，限判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王金明
人民陪审员 胡 峰
人民陪审员 陈建平
二〇一五年十月十三日
书 记 员 贺 蓉