甘肃省靖远县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）靖乌民初字第212号
原告周淑萍，女，1979年7月15日出生，汉族，靖远县乌兰镇河靖村农民。
委托代理人杜玉刚，男，1966年7月15日出生，汉族，靖远县乌兰镇河靖村农民。系原告周淑萍丈夫。
被告张志芳，女，1978年4月28日出生，汉族，靖远县乌兰镇河靖村九社农民。
委托代理人李晓慰，靖远县法律援助中心工作人员。
原告周淑萍与被告张志芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年6月24日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年10月16日公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周淑萍诉称，2014年2月19日12时许，被告丈夫张进学铲土填埋原告家经常使用的水渠时，原告上前制止，被告便与原告发生争吵，并动手打原告，原告只还了一下手，再没有还手之力的机会，被告便在原告身上一顿拳打脚踢。被告被人劝开后，又拿了铁锨铲土填水渠，双方再次发生争执，被告用铁锨在原告身上一顿乱打。被告遂即被送至靖远县中医院住院治疗。医院诊断为：1、颅脑损伤；2、左肩背部软组织损伤；3、左大腿部软组织损伤；4、左上臂部软组织损伤；5、右小腿部软组织损伤；6、低蛋白血症；7、附件炎。住院十六天（2014年2月19日到2014年3月6日）后，因为原告没有钱继续治疗，无奈只有出院。住院共计花去医疗费7029.22元；出院时医生建议休息三个月。靖远县公安局鉴定原告伤情为轻微伤，并对被告处以500元的罚款。被告无视法律规定，对原告进行殴打，致使原告受伤住院，侵犯了原告的生命健康权。现请求人民法院依法判令被告赔偿原告费用：住院治疗费用及其他费用7029.22元、护理费1920元、误工费12720元、住院伙食补助费640元、营养费640元，共计22949.22元；由被告承担本案诉讼费用。
原告为证明其主张，提供证据如下：
1、身份证复印件1份，证明其主体适格；
2、靖公（城）行罚决字（2014）20号行政处罚决定书，证明被告殴打了原告；
3、靖远县中医院病人出院证明书1份，证明原告伤情诊断为颅脑损伤、左肩背部软组织损伤、左大腿部软组织损伤、左上臂部软组织损伤、右小腿部软组织损伤、低蛋白血症、附件炎，住院治疗16天，出院后建议休息3个月；
4、甘肃省靖远县公安司法鉴定中心﹤靖﹥公﹤司﹥鉴（2014）38号法医学人体损伤程度鉴定书，证明原告头部及全身体表损伤均为轻微伤；
5、医药费票据：1、靖远县中医院住院费用结算单，证明原告住院期间花去医疗费6667.72元；2、靖远县人民医院门诊收费票据，证明原告花去检查费362元。
被告张志芳辩称，原告所述与事实不符，原告未经被告允许在被告座宅地基上挖开水渠灌溉自家承包地，并使被告房屋墙壁出现裂缝，后被告与原告协商，原告蛮不讲理。2014年2月19日，被告填埋自家座宅地基上的水渠，遭到原告无理阻拦，在撕扯中，原告先用铁锨殴打被告肩部、脸部，被告为了自我保护才出手还击。原告被靖远县中医院诊断为：颅脑损伤、左肩背部软组织损伤、左大腿部软组织损伤、左上臂部软组织损伤、右小腿部软组织损伤、低蛋白血症、附件炎，其中低蛋白血症、附件炎为慢性病理性疾病，殴打并不是直接原因。因此应对原告用药及医疗费用的合理性进行甄别。原告先动手打被告，有侵权行为，具有重大过错，应减轻被告的赔偿责任。
被告为证明其主张，提供证据如下：
1、身份证复印件1份，证明其主体适格；
2、靖远县建设用地准许证1份。证明被告填埋水渠所占用的土地是被告的宅基地；
3、照片1张，证明被告房屋确实出现裂痕；
4、靖公（城）行政处罚决定书19号行政处罚决定书1份，证明原告也有过错；
5、中药处方，证明被告受伤在中药店吃药治疗。
原告申请人民法院向公安机关调取的证据如下：
1、原告周淑萍、杜玉刚、杜经奎的询问笔录；2、靖远县中医院证明；3、原告受伤照片；4靖远县中医院病历。
被告申请人民法院向公安机关调取的证据如下：
1、张志芳的询问笔录；2、张亚男的询问笔录。
证据的分析与认定：
一、原告提交的证据：证据1、身份证复印件、证据2、靖公（城）行罚决字（2014）20号行政处罚决定书被告未提出无异议，当庭确认其证明效力；证据3、靖远县中医院病人出院证明书，被告提出异议，认为病人姓名、年龄与身份证不符，无法证明住院治疗病人是原告本人，结合原告申请人民法院调取靖远县中医院证明、病历、受伤照片及原告陈述原告年龄是当时公安机关登记错误，后来没有更正，“周树萍”和“周淑萍”应为同一人，姓名仅为靖远县中医院大夫书写错误；病人出院证明书载明原告患有低蛋白血症和附件炎，被告认为低蛋白血症、附件炎为慢性病理性疾病，不是被告殴打原告所致，被告异议符合病理，对此部分证据不予认定；证据4、甘肃省靖远县公安司法鉴定中心﹤靖﹥公﹤司﹥鉴（2014）38号法医学人体损伤程度鉴定书有异议，认为以病历为依据，没有可靠性，但未提供足以反驳的相反证据，对此证据证明效力予以认定；证据5医药费票据：靖远县中医院住院费用结算单，被告认为包含治疗低蛋白血症和附件炎的治疗费用，并对用药及医疗费用的合理性进行甄别，但被告未能够辨别出治疗低蛋白血症和附件炎药物，此证据证明效力予以认定；靖远县人民医院门诊收费票据，被告认为没有相关的证据印证，原告陈述此检查费用于公安机关司法鉴定，因此此费用并不是原告的治疗费用，此证据不予以认定。
二、被告提交的证据：证据1、身份证复印件、证据4、靖公（城）行政处罚决定书19号行政处罚决定书，原告未提出无异议，当庭确认其证明效力；证据2、3与本案无关，其证明效力不作认定；证据5、中药处方，原告提出异议，且中药处方既没有诊所名称，又没有大夫署名，其证明效力不予认定。
三、原告申请人民法院向公安机关调取的证据：证据1、原告周淑萍、杜玉刚、杜经奎的询问笔录，因周淑萍为本案当事人，杜玉刚、杜经奎为原告的近亲属，故对原告有利的陈述不予认定，对原告不利的陈述予以认定；证据2、靖远县中医院证明，被告提出异议，但此证据来源合法、内容真实，其证明效力予以认定。证据3份、原告受伤照片，被告未提出异议，当庭确认其证明效力。证据4、靖远县中医院病历，被告提出异议，此证据能够与其它证据相互印证，其效力予以认定。
四、被告申请人民法院向公安机关调取的证据：1、张志芳的询问笔录；2、张亚男的询问笔录。因张志芳为本案被告，张亚男为被告近亲属，故对被告有利的陈述不予认定，对被告不利的陈述予以认定。
经审理查明，2014年2月19日12时许，原告周淑萍与被告张志芳因填埋水渠发生争执，被告抓住原告胸部衣服与原告撕扯，原告在被告胸部打了一拳，被告用拳脚踢打原告几下，被人劝开。被告回家后又拿铁锨填埋水渠，遭原告阻挡，被告用铁锨在原告左肩部打了一下，原告用铁锨打被告时，被告又在原告腿部打了几铁锨，致使原告受伤住院治疗，靖远县中医院诊断为：颅脑损伤、左肩背部软组织损伤、左大腿部软组织损伤、左上臂部软组织损伤、右小腿部软组织损伤、低蛋白血症、附件炎。住院治疗16天，花去医疗费6667.72元。
2014年3月24日甘肃省靖远县公安司法鉴定中心作出（靖）公（司）鉴（伤）字（2014）38号法医学人体损伤程度鉴定书，评定原告头部及全身体表损伤均为轻微伤。
2014年3月31日，靖远县公安局城关派出所作出靖公（城）行罚决字（2013）第19、20行政处罚决定书，认定原、被告违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，决定分别给予原、被告100元、500元罚款。
本院认为，公民的生命健康、人格尊严受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原、被告作为邻居发生矛盾互不忍让，相互撕扯、殴打，致原告受伤，对此双方均有过错，公安机关依法对原、被告的行为分别给予100元、500元罚款，因此被告对酿成此纠纷应承担主要责任，原告应承担次要责任。本院对原告请求被告赔偿费用的合理部分应予以支持。原告费用为：1、医疗费6667.72元；2、误工费71.50元／天×（16＋15）天＝2216.50元，靖远县中医院病人出院证明书建议原告出院后休息3个月，超出《中华人民共和国公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的规定；3、护理费71.50元／天×16天＝1144元；4、伙食补助费40元／天×16天＝640元；5、营养费，医院未出具补充营养的意见，其请求不予支持。根据原、被告过错责任的大小，被告应当赔偿原告损失为：（6667.72元＋2216.50元＋1144元＋640元）×70％＝7467.75元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，判决如下：
一、被告张志芳赔偿原告周淑萍医疗费、误工费、护理费、伙食补助费7467.75元，于判决生效后十日内赔付完毕；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如赔偿义务人未按本判决指定的期间履行赔偿义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，原告周淑萍负担30元、被告张志芳负担70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。
审 判 长 刘进政
代理审判员 葛有花
人民陪审员 闫宝弟
二〇一四年十月二十日
书 记 员 刘世姣
本判决书生效后申请执行的期限为二年，自法律文书确定的履行期间的最后一日起计算，逾期申请执行的权利即丧失。
附：本案引用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。
部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。