江西省上高县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）赣0923刑初134号公诉机关是上高县人民检察院。附带民事诉讼原告人游某1，男，1969年7月22日出生于江西省上高县，汉族，初中文化，务农，住上高县，（系受害人儿子）附带民事诉讼原告人游某2，女，1958年10月14日出生于上高县，汉族，住上高县。（系受害人女儿）。附带民事诉讼原告人游某3，男，1962年5月19日出生于上高县，汉族，初中文化，个体，住上高县。（系受害人儿子）。附带民事诉讼原告人游某4，女，1963年10月29日出生于上高县，汉族，小学文化，务农，住上高县。（系受害人女儿）。被告人况雪军，男，1976年12月12日出生于江西省高安市，汉族，初中文化，司机，家住高安市。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月10日被上高县公安局刑事拘留，同月31日被取保候审。现在家。附带民事被告人江西省高安汽运集团福林汽运有限公司。营业场所：高安市相城镇。法定代表人：朱巧英。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，代码：9136098386108295X2。营业场所：高安市桥北路271号。负责人游先锋，该公司经理。委托代理人：赵兵，江西建成律师事务所律师。上高县人民检察院以上检公诉刑诉[2017]127号起诉书指控被告人况雪军犯交通肇事罪，于2017年7月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上高县人民检察院指派检察员廖萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人、被告人况雪军，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司高安支公司委托代理人赵兵到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告江西省高安汽运集团福林汽运有限公司经合法传唤，未到庭参加诉讼。现已审理终结。上高县人民检察院指控：2017年3月7日5时24分许，被告人况雪军驾驶赣Ｃ×××××半挂牵引车由宜春往南昌方向行驶至上高县敖某镇接官路口路段时，与被害人游某5驾驶的三轮车发生碰撞，造成被害人游某5当场死亡的重大交通事故。肇事后被告人况雪军肇事逃逸。经上高县公安局交警大队认定，被告人况雪军负此次事故的全部责任。公诉机关就指控的事实，当庭宣读并出示了被告人供述，证人游某1、彭某、李某的证言，勘验、指认笔录，鉴定意见及相关物证、书证等证据证实。认为被告人况雪军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条有关交通肇事的规定，且具有第六十七条第一款规定之情节，提请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称：要求附带民事诉讼被告向原告方某赔偿因游某5死亡的丧葬费28735元，死亡赔偿金60690元，误工费、交通费5000元，精神赔偿金10万元，三轮车损失2000元，共计196425元。被告人况雪军对指控的犯罪事实没有异议。附带民事诉讼被告江西省高安汽运集团福林汽运有限公司未作答辩。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司高安支公司辩称：本案中被告人况雪军无证驾驶并且肇事后逃逸，按照保险合同约定，我司不承担保险赔偿责任，即使在承担垫付责任后也有权向肇事者追偿，且原告方部分诉讼请求过高，请求法院予以规减，三轮车损失原告未提供相关证据不应支持，被告人况雪军已被追究刑事责任，精神抚慰金应不予支持。经审理查明：2017年3月7日5时24分，被告人况雪军驾驶赣Ｃ×××××半挂牵引车由宜春往南昌方向行驶至上高县敖某镇接官路口路段时，与被害人游某5驾驶的三轮车发生碰撞，造成被害人游某5当场死亡的重大交通事故。肇事后被告人况雪军驾车逃逸。经上高县公安局交警大队认定：被告人况雪军负此次事故的全部责任。上述事实，有公诉机关当庭提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人况雪军供述与辩解，证实况雪军无证驾驶，于2017年3月7日凌晨5点多驾驶CX1190半挂车在敖某镇撞到一辆三轮车，但当时况雪军认为没事，抱着侥幸心理直接开车走了，也没有报警。2、证人游某1的证言，证实游某5是他父亲，2017年3月7日早上5点多骑三轮自行车去上高卖菜，在敖某接官村和320国道交叉路口被一辆半挂车撞到，半挂车当时就走了。3、证人彭某的证言，证实况雪军是彭某聘请的司机。2017年3月7日凌晨1点，况雪军驾驶赣Ｃ×××××半挂车从宜春出发去石脑。一路上都是况雪军开车，彭某在后面卧铺睡觉。况雪军没有驾驶证。4、证人李某的证言，证实案发这天早上5点半左右，他听到门口很大声音，他抬头看见一辆半挂车冲到马路对面的车道上去了，一辆三轮车侧翻在一起，他认为司机会停下来报警，但是司机踩着油门就走了，肇事的车是辆半挂车，从上高来去南昌方向。5、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明在敖某接官路口发生了交通事故，肇事车辆不在现场。6、被告人况雪军的现场指认照片，证实他撞人的现场在敖某接官路口。7、江西求实司法鉴定中心法医学鉴定意见书，证明死者游某5符合交通事故作用致胸部闭合性损伤并闭合性颅脑损伤，伴失血性休克，终因呼吸循环衰竭而死亡。8、新余渝洲司法鉴定中心机动车痕迹检验鉴定意见书，证明甲车（赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××车号）驾驶室右侧踏脚板遂宁坏及右侧车门白色划擦痕与乙车（江某五羊牌电动三轮车）转向轮、转向龙头损坏接触碰撞可形成。9、新余渝州司法鉴定中心机动车技术性能检验意见书，证实赣Ｃ×××××车事故前不符合安全运行标准；被害人游某5的江某五羊牌三轮电动车事故前符合安全运行标准。10、上高县公安局交警大队事故认定书，证明被告人况雪军负事故全部责任，游某5不承担事故责任。11、上高县公安局交警大队出示的被告人况雪军的驾照证明，证实况雪军目前只有E照，没有货车驾照。12、相关卡口拍到的一组照片，证实了拍到的半挂车与被告人况雪军驾驶的半挂车特征一样，其运行轨迹也与况雪军走的路线一致，与案发的时间也比较吻合。13、交通事故死亡补偿协议书及谅解书，收条，证实被告人况雪军另外赔偿6万元给死者家属，取得了谅解，保险公司部分还未赔偿。另查明，被害人游某5出生于1934年1月24日，现年83岁，身份证号码：，属农村户籍。有子女4人。再查明：赣Ｃ×××××车在中国人民财产保险股份有限公司高安支公司投保了交强险及商业险。上述事实，有附带民事诉讼原告人当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。1、上高县公安局户口簿，证明被害人游某5出生于1934年1月24日，属农村户籍。并有子女4人。2、赣Ｃ×××××车的交强险及商业险保单各一份，证明该车在中国人民财产保险股份有限公司高安支公司投保了交强险及商业险。本院认为，被告人况雪军违反道路交通法致一人死亡且负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人况雪军到案后能如实供述自己的犯罪行为，依法从轻处罚。且得到被害人亲属谅解，酌情从轻处罚，被告人况雪军的行为给被害人亲属造成的损失，应当与车主江西省高安汽运集团福林汽运有限公司共同进行赔偿。但因赣Ｃ×××××货车在中国人民财产保险股份有限公司高安支公司购买了交强险，依法赔偿范围应由高安支公司在交强险范围内赔偿。因被告人况雪军肇事后逃逸，依保险合同约定，高安支公司不承担商业险赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿10万元精神抚慰金，不符合法律规定，不予支持。另附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费、交通费5000元，三轮车2000元，因没有相关证据，且要求过高，本院酌情处理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人况雪军犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、附带民事诉讼原告人因游长梓死亡的丧葬费28735元，死亡赔偿金60690元（每年12138元，计算五年），办理丧葬事宜交通费、误工费2000元。三轮车损失1000元。共计人民币92425元，由中国人民财产保险股份有限公司高安支公司在交强险赔偿范围内承担赔偿责任。限判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。上述款项汇入本院执行款帐户，开户名：上高县人民法院，开户行：中国农业银行上高县支行，帐户：38×××98。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  彭春生人民陪审员  况毛花人民陪审员  罗冬香二〇一七年九月十五日书 记 员  袁玥琪