山东省沂南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）沂南刑初字第165号
公诉机关沂南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1978年1月13日出生，汉族。
委托代理人庄元成，山东同力兴国律师事务所律师。
被告人朱某某，乳名“杰子”，男，1988年2月19日出生，汉族。2015年3月20日因涉嫌故意伤害罪被沂南县公安局刑事拘留，同年3月26日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
辩护人尹纪善，山东阳都律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2015）132号起诉书，指控被告人朱某某犯故意伤害罪，于2015年4月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沂南县人民检察院指派检察员张京明、张红蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某的委托代理人庄元成，被告人朱某某及其辩护人尹纪善到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，沂南县依汶镇朱家里庄村村民朱某乙及其子朱某甲因承包本村水库一事与刘某某产生矛盾。2011年3月20日13时许，被告人朱某某应朱某甲之约，与朱某乙、朱某甲、杨某某、朱某丙（以上四人已判刑）窜至本村水库，朱某乙与刘某某发生争吵后，被告人朱某某将刘某某摁倒在地，朱某甲、杨某某、朱某丙持砍刀将刘某某身体多处砍伤，致刘某某失血性休克，构成重伤。朱某甲、杨某某等人又对刘某某停放在水库大坝南侧的白色宝马轿车用砍刀、石块等进行打砸，经鉴定，该车的损失价值为人民币59582元。
对上述指控，公诉机关提供了书证，鉴定意见，证人证言，被害人陈述，被告人朱某某的供述等证据，认为被告人朱某某的行为构成故意伤害罪，诉请惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，2011年3月20日下午，被告人朱某某伙同朱某丙、朱某乙、朱某甲、杨某某等人，持刀将原告人的身体砍成重伤，又对原告人的车辆进行打砸，造成严重损坏。要求追究被告人故意伤害罪和故意毁坏财物罪的刑事责任，并要求被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计238143.81元。
被告人朱某某对公诉机关指控事实无异议，愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。
辩护人尹纪善提出的辩护意见是，1.被告人系自首；2.被告人虽在现场，但只是拧着受害人的胳膊将其拧倒，没有砍伤受害人，被告人不是造成受害人重伤的侵害者；3.被告人在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯；4.被告人系初犯偶犯，无犯罪前科；5.本案被告人将受害人摁倒在地，而持刀将受害人砍伤的是其他被告人，侵害人很明确，认定被告人构成寻衅滋事罪比较妥当。综上，请求对被告人减轻处罚。
经审理查明，沂南县依汶镇朱家里庄村村民朱某乙及其子朱某甲因承包本村水库一事与刘某某产生矛盾。2011年3月20日13时许，被告人朱某某应朱某甲之约，与朱某乙、朱某甲、杨某某、朱某丙（以上四人已判刑）到本村水库，朱某乙与刘某某发生争吵后，被告人朱某某将刘某某摁倒在地，朱某甲、杨某某、朱某丙持砍刀将刘某某身体多处砍伤，致刘某某失血性休克，构成重伤。朱某甲、杨某某等人又对刘某某停放在水库大坝南侧的白色宝马轿车用砍刀、石块等进行打砸，经鉴定，该车的损失价值为人民币59582元。
2015年3月20日，被告人朱某某到公安机关投案自首。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某某医药费31405.81元、二次手术费4000元、误工费16512元、护理费6192元、住院生活补助费576元、残疾赔偿金119676元、交通费200元，共计178561.81元。
认定上述事实的证据如下：
1.书证
（1）发破案经过，证实本案被告人朱某某系投案自首。
（2）山东省沂南县人民法院（2014）沂南刑初字第310号刑事附带民事判决书、（2011）沂南刑初字第427号刑事附带民事判决书、（2012）沂南刑初字第82号刑事附带民事判决书、（2012）沂南刑初字第393号刑事附带民事判决书各一份，证实同案犯朱某丙、朱某甲、杨某某、朱某乙已被判决。
（3）办案说明一份。
（4）常住人口信息表，证实朱某某的身份情况。
2.证人证言
（1）证人赵某某证言
那天中午12点左右，刘某某、曹某某和我去了朱家里庄村水库。朱某乙、朱某甲还有两个青年，后来又过来一个青年，来到后朱某乙、朱某甲他们几个人就和刘某某吵吵，关于水库承包的事。朱某乙接着把刘某某给一把按倒了，朱某甲及那两个青年接着上去，朱某甲摸出一把砍刀，把刀架在刘某某的脖子上，我就赶紧去拉朱某甲，这时刘某某趁机起来向水库里方向跑，朱某甲叫他父亲拉着还拿刀朝刘某某腿部位置砍了一刀。和朱某甲一起来的那两个青年，每人手里拿着一把砍刀对着刘某某砍过去，后来刘某某被他们几个青年追到水库里边去了，就听着刘某某在水里嗷嗷喊“救命”。后来我在水库边看到刘某某躺在地上，手上都是血，身上也有血。他们又把刘某某的宝马车砸了。
（2）证人曹某某证言
那天中午十一二点的时候，刘某某开车拉着我和赵某某去了朱家里庄村水库。朱某乙、朱某甲还有两个青年到了水库上。朱某乙上来就骂刘某某，嫌乎他抢水库，两个人就开始吵吵，朱某乙和其中一个年轻的把刘某某按倒在地，朱某甲上去从胖子怀里抽出一把砍刀，胖子和另外一个青年每人拿着一把砍刀上去就砍刘某某，朱某甲上去把刀架在刘某某的脖子上，后来刘某某爬起来跑了，朱某甲朝他腿部砍了一刀，朝他右胳膊砍了几刀。刘某某跑水库里去了，另外那几个青年也拿刀朝刘某某追去。刘某某被他们几个青年追到水库里边去了，就听着刘某某在水里嗷嗷的叫。我在水库边看到刘某某躺在地上，手上都是血，身上也有血。再后来我就看到朱某甲及胖子他们把刘某某的宝马车砸了。
（3）证人朱某丁证言
今年3月20日上午十一二点钟左右，刘某某和赵某某三人去了水库，要和朱某甲叫着连某某（指里庄村的村主任）一块商量事。朱某乙及他儿朱某甲领着三个青年走到水库南岸，朱某乙上来就骂刘某某，并把刘某某推到地上，朱某乙上去按着刘某某，朱某甲他们每人一把砍刀，照着刘某某就砍，刘某某左手腕处有血，后来刘某某趁机爬起来跑了，刘某某已经跳水库了，姓杨的拿刀也跳水里，游着水举着刀去砍刘某某，是朝头部砍得，刘某某用左手招的，至于砍着没砍着没注意，另外那两个青年站在水边，朝刘某某扔石头。朱某甲拿刀又过来追朱某丁，吓的也跳水里。他们都砸车来，朱某乙也拿起石头砸车来，砸哪里没注意。
（4）证人秦某某证言
朱家里庄村村委已与被告人朱某甲的父亲朱某乙解除水库承包协议，后将水库承包给刘某某。
3.被害人陈述
被害人刘某某陈述，3月20日那天，我、赵某某还有曹某某去了水库，我给朱某甲打了一个电话。一会朱某乙、朱某甲还有两三个青年来到了水库上。朱某甲他父亲朱某乙上来就骂我，朱某甲和那几个人把我围了一圈，朱某乙上去抓着衣服，在我身后一个青年接着上来把我按倒在地，这时朱某甲、姓杨的胖子还有一个叫艳勇接着各自从身上掏出砍刀，朝我身上就砍，我看见朱某甲朝我左手臂砍了两刀，他又用刀朝下朝我左胸位置去刺来，我用手一挡，没刺中，把我的衣服给划破，肚子擦破了一点皮。艳勇用刀把我右手臂砍了一刀，右手臂被砍断。后来我爬起来向水库里方向跑了，朱某甲一挥刀把我的左手大拇指砍伤，我攥着大拇指跑了，朱某甲喊着说别让我跑了，那三个青年拿刀接着追我去了，我一看直接跳水库里，我上水库里游了有二三十米远，我看见姓杨的游到我跟，举起砍刀朝我头部砍来，我举起手一挡来，正好砍在我的左手上，又连续朝我左手部砍了三四刀，我当时被砍晕，我就直喊“哎幺幺救命嗷”，左手已经抬不起来，我想上岸开车跑，结果我刚上岸，朱某甲他们又追上来，我被迫无奈又跳水里。朱某甲说把车给砸了，他们把车砸的稀巴烂后，他们又顺原路回去了。
4.同案犯的供述
（1）朱某乙的供述，因承包村里鱼塘，我与刘东一直有矛盾。2011年3月20日那天早晨，我看见朱某甲和朱某某、朱某丙、杨某某等人在俺家堂屋门口坐着，就知道是我儿子找人和刘东打仗来。我没拦住我就也去了。到了水库大坝那地方，看刘东在那里，我问刘东要鱼苗钱，他说不给，还说话怪狂，接着就上去拽他，朱某甲看我动手，上去就砸刘某某，这时杨某某拿了几把月牙砍刀，分给朱某甲、朱某丙、朱某某，这四个人拿着砍刀围着刘某某砍，刘东被我拽住，接着钻我腿处，我就吆喝别别砍头。我一看真怕把刘东砍厉害了，我就叫刘某某快跑，结果刘某某起来朝北水库里跑了，朱某甲、杨某某、朱某某、朱某丙四人又追去了。不长时间杨某某他们四个人从水库底上来，又把刘某某的宝马车给砸了。
（2）朱某甲的供述，因承包我村水库的事，我家和刘某某素有矛盾。2011年3月20日我和刘东电话里吵了起来，我父亲、朱某某、杨某某、朱某丙和我去了水库。我父亲和刘某某吵吵起来了。我就从杨某某身上拿出了一把砍刀，用左手对着刘东的右小腿那个位置横着砍了过去，砍着他了。这个时候刘东就往水库边跑。我看到刘东已经在水库水里边了。后来我看到刘某某已经爬上岸了，沿着水库往他的车跟前跑，我直接就朝刘东车的那个方向跑，杨某某也拿着砍刀朝着刘东跑了过去，刘东又跳进去了水库，我就跑到了刘东的白色宝马车跟前，把刘某某的宝马车给砸了。
（3）朱某丙的供述，2011年3月下旬的一天上午11点左右，俺村朱某甲给我打电话，叫我上他家，我就去了。朱某甲和刘某某通了电话，然后对我和杨某某、朱某某说：“刘某某在水库上，咱去找他去！”我骑着朱某甲家的电动车带着放刀的尼龙袋和朱某甲、杨某某、朱某某以及朱某乙一起到了村西水库。到了水库后，看见刘某某和他舅朱某丁还有两个我不认识的人在水库南边，朱某乙到了刘某某跟前就和刘某某争吵，朱某乙手指着刘某某，刘某某也不想让，朱某乙上去掐着刘某某的脖子，朱某某拧着刘某某胳膊，俩人把刘某某摁倒在地上，我、杨某某、朱某甲用刀砍刘某某。杨某某朝刘某某砍的时候，刘某某躲了一下，一翻身，爬起来就跑。朱某甲、杨某某和我拿着刀在后边追他，刘某某没地方跑了，就跳到了水库里。杨某某跑在最前面，也跳到水库里追着用刀砍刘某某。我看到杨某某在他后面边游边朝刘某某头上砍了几刀。朱某甲当时站在大坝上喊：“刘某某车上有猎枪，别叫他上来！”我和朱某某、杨某某就在水库边看着，不让刘某某上岸。我和朱某甲、杨某某、朱某某到了刘某某的宝马车边，朱某甲说那车后备箱里有猎枪，杨某某跑到刘某某的宝马车跟，用刀撬车后备箱，没撬开。他又用刀砍、划车，用大石头砸，朱某甲用大石头砸车。我听着有警车响俺四个人顺着北边那条路就跑了。在跑的路上，我把我拿的砍刀扔沟里去了，其他人手里的刀我没注意。
我没砸刘某某的车。朱某甲和杨某某砸的时候，我在车南边看着他俩人砸。
（4）杨某某的供述，今年（2011年）三月份的一天上午，朱某某让我去了朱某甲家。当时朱某丙、朱某某、朱某甲、朱某乙在场。朱某甲说去水库拿合同。我就知道是去水库找刘某某。我们五人到了水库边，刘某某、朱某丁、赵某某，还有一个是大个子都在那里。朱某乙和刘某某吵了一会儿，朱某乙卡着刘某某的脖子，朱某某拧着刘某某胳膊，俩人把刘某某摁倒在地上，头朝东。朱某甲转身朝我打了个在朱某甲家约好的手势，我就走到宝马车南边，从白色尼龙袋把三把刀拿出来塞在怀里，用褂子藏着往朱某甲身边走。朱某甲朝我走了一步，从我怀里抽出一把刀朝刘某某的腿砍了一刀。朱某丙朝刘某某的胳膊砍了一刀，我用刀砍了刘某某的左胳膊一下子。刘某某趁我们不注意，爬起来往水库边跑，我和朱某甲、朱某丙跟在后边追，刘某某没处跑，就跳到了水库里，我也跳到了水里，我用刀朝刘某某的头上砍，刘某某两手抱着头，刀砍在刘某某的手上，他的那个指头断了。过了几分钟刘某某上了岸，朝他的宝马车边走。朱某甲指着刘某某说：“上来了！上来了！”我又提着刀朝刘某某跑，刘某某无处可逃，又跳进水库里，我朝他扔了一块石头没砸着他。
随后，我、朱某甲和朱某丙用石头砸刘某某的宝马车。
5.被告人的供述，2011年3月20日早上八九点钟，我正在地里敞棚，朱某甲打电话叫我去他家一趟，我敞完棚就去了。我们村杨某某给我打电话找我玩，我叫他去朱某甲家里。当时朱某甲还打电话叫朱某丙也去他家，后来朱某丙和杨某某也去了。朱某甲说要去水库找刘某某啦啦，当时朱某甲还叫朱某丙拿了一个尼龙袋子，袋子里是刀，我就知道朱某甲要去打刘某某，因为刘某某和朱某甲因为水库的事弄得不好，去也啦不出好啦来。我们到了水库后，发现刘某某和朱兆后、赵某某、曹五都在那里。朱某乙问刘某某为什么骂他，两人说着说着就打了起来。我一看我大爷朱某乙掐着刘某某的脖子，我当时站在刘某某右侧偏后的位置，就上去抓着刘某某的胳膊把刘某某摁倒了，接着朱某甲、朱某丙和杨某某拿着刀上去砍刘某某，我就没有再打刘某某，后来朱某乙拉着不让砍了，刘某某就跑到水库里了。杨某某拿着砍刀跳进水库砍了刘某某几刀就游回来上了岸。朱某甲要把刘某某的宝马车砸了，是朱某甲他们砸的，我没有砸，他们砸完车我们就走了。
6.鉴定意见
沂南县公安局于2011年6月17日出具的（沂）公（伤）鉴（法）字（2011）1675号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证实刘某某之损伤为重伤。
附带民事诉讼原告人刘某某的委托代理人提供了本院（2014）沂南刑初字第310号刑事附带民事判决书，证实了法院判决对附带民事诉讼原告人刘某某的各项经济损失238143.81元（人身伤害损失为178561.81元）由同案犯朱某甲、杨某某、朱某丙共同承担。
上述证据，经庭审举证、质证，均能相互印证，予以采信。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人朱某某在他人的纠集之下因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，应当追究其刑事责任。
在共同犯罪中，被告人朱某某将被害人摁倒在地，被害人的重伤是由其他同案犯所致，被告人是起辅助作用的从犯，应对被告人朱某某减轻处罚。被告人案发后投案自首，有悔罪表现，依法可从轻处罚，辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人主观上对殴打被害人明知，在客观上实施了摁倒被害人的行为，符合故意伤害罪的构成要件，辩护人关于被告人的行为构成寻衅滋事罪的辩护意见与事实不符，不予采纳。
被告人朱某某因其故意伤害罪给附带民事诉讼原告人刘某某造成的医疗费、误工费等人身伤害部分的损失，应与同案犯朱某甲、杨某某、朱某丙、朱某乙共同赔偿。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五、第二十七条、第三十六条、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，拟判决如下：
一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月20日起至2017年3月19日止。）
二、被告人朱某某与同案犯朱某甲、杨某某、朱某丙、朱某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医药费31405.81元、二次手术费4000元、误工费16512元、护理费6192元、住院生活补助费576元、残疾赔偿金119676元、交通费200元，共计178561.81元；
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在判决书送达的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 于焕琴
审 判 员 刘 伟
人民陪审员 侯学功
二〇一五年六月十五日
书 记 员 王凤菊