重庆市沙坪坝区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沙法刑初字第01099号
公诉机关重庆市沙坪坝区人民检察院。
被告人谢宗强，男，1951年2月10日出生。2012年5月7日因犯诈骗罪被重庆市綦江区人民法院判处有期徒刑七个月，同年7月31日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪于2014年5月29日被羁押，同月30日被刑事拘留，同年6月7日被监视居住，同年8月15日被逮捕，现羁押于重庆市沙坪坝区看守所。
重庆市沙坪坝区人民检察院以渝沙检刑诉（2014）1036号起诉书指控被告人谢宗强犯诈骗罪，于2014年8月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市沙坪坝区人民检察院指派代理检察员魏军出庭支持公诉，被告人谢宗强到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市沙坪坝区人民检察院指控，2014年4月22日，被告人谢宗强向被害人饶某甲及其随行家人谎称，自己可以在西南医院托关系帮助其儿子饶某乙治疗心脏病，并于次日将饶某甲及其随行家人带至位于重庆市沙坪坝区的西南医院。同月24日，谢宗强将饶某乙带至西南医院儿科病房，谎称自己托关系预留了床位，以需要交纳住院费、挂号费为名骗取饶某甲现金7300元。
2014年5月29日，民警在南川区金山镇某社区将被告人谢宗强抓获，谢宗强退赔了全部赃款。
指控的证据有被害人陈述、证人证言、相关书证及被告人供述等。公诉机关据此认定被告人谢宗强的行为已构成诈骗罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定定罪处罚，并建议对其判处有期徒刑七个月至一年七个月，并处罚金。
被告人谢宗强对公诉机关指控的罪名没有异议，辩解他诈骗的金额应为5000元，他在公安机关时只同意赔偿二名被害人一人1000元，加上骗取的5000元，一共退赔被害人7000元，不清楚公安机关为什么取款8000元退给了被害人。
经审理查明，2014年4月22日，被告人谢宗强向其在贵州省桐梓县火车站碰见的被害人饶某甲及其随行家人谎称，自己可以在西南医院托关系帮助饶某甲患有心脏病的儿子饶某乙治病，并于次日将饶某甲及其妻子欧某某、儿子饶某乙、三嫂赵某某带至位于重庆市沙坪坝区的西南医院。同月24日，谢宗强将饶某甲等人带至西南医院儿科病房，谎称自己托关系预留了床位，让饶某甲的妻子欧某某将饶某乙安顿在儿科病房的一张空床上，后带着饶某甲到医院附近的邮政银行ATM机取款，以需要交纳住院费、挂号费为由，骗取饶某甲为饶某乙看病的7300元。
同年5月29日，民警在南川区金山镇某社区将被告人谢宗强抓获。同年7月1日，谢宗强书写了《自愿退还赃款意愿书》，表示自愿退还被骗男子的现金7300元及其来往城区报案和接受调查的路费700元，共计退还现金8000元，委托民警代为将8000元交还给被骗男子。同月3日，欧某某受被害人饶某甲委托从民警处领取了谢宗强退赔的现金8000元。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人饶某甲的陈述及辨认笔录，证实2014年4月22日，他与妻子欧某某带着孩子饶某乙与嫂子赵某某从贵州桐梓县坐火车去白水乡给饶某乙办户口，遇到自称姓张的男子，告诉他们重庆大医院的院长是其干儿子，可以带他们到重庆给患心脏病的饶某乙看病，他们在次日与张姓男子坐汽车到了重庆。该男子带着他们在西南医院和新桥医院到处转，还不停打电话，好像在联系小孩治病的事情。同月24日8时许，张姓男子带着他们到了西南医院，说已经帮忙联系好了，让他先交7000元住院费，并带他找到一个取款机，他取了8000元，给了7000元给张姓男子。之后，张姓男子说还要挂号、缴费，又向他要了300元。他过了一会儿打张姓男子的电话提示已关机，才知道自己被骗了。他辨认出张姓男子就是谢宗强。
2、证人欧某某的证言及辨认笔录，证实2014年4月22日在从桐梓去小米的火车上，有个老头极力劝他们去重庆给小孩看病，说自己干儿子是西南医院的院长，并将写了联系电话和名字的字条给了他们。饶某甲说可以打电话叫自己在外省打工的朋友借钱。次日一早，他们就跟老头一起坐汽车到了重庆，老头带他们到了新桥医院和西南医院，她听见老头打电话和其干儿子说话联系。后老头让饶某甲拿了200元，说去疏通看病的事情，顺便把号挂了，之后老头拿了张粉红色的卡片给饶某甲，说自己往该卡存了80000元，算是借给他们的。同月24日8时许，老头把他们带到西南医院一个大楼里，说是儿科，指着一个病房的空床，说是给他们小孩联系好的病床，让她把小孩抱到床上睡起。老头叫饶某甲一起去找自己的干儿子，临走反复叮嘱她不要离开这里。接近10点时，饶某甲回来了，说老头带自己去了医院外面一个巷子里的邮政银行取了8000元，在病房大门外交了7000元给老头，后老头又要了300元挂号费，还叫他回来帮忙打开水。她告诉饶某甲自己根本没有看见老头，是不是他被骗了。饶某甲打老头的电话提示关机，才明白被骗了。饶某甲把身上的钱拿出来数了一遍，只有不到800元。她辨认出骗他们钱的老头就是谢宗强。
3、证人赵某某的证言及辨认笔录，证实2014年4月22日早上，她和弟弟饶某甲、弟媳欧某某准备坐火车从桐梓县到太白镇。在车站时，一个老头过来与饶某甲聊天，后与他们上了火车，一直跟他们说到重庆给小孩治病。次日8时30分，他们四人及饶某甲的小孩一起坐汽车到了重庆西南医院，老头找饶某甲要了200元挂号费，下午，老头拿了一个红色的卡给她，说卡里面有80000元。24日早上，老头带着他们到了西南医院，她与老头去挂号，后老头说去找饶某甲安排小孩看病的事情，让她等着看病。大概11点过，她接到饶某甲的电话，因医院太吵闹，没有听清楚。12点她给饶某甲打电话，才知道饶某甲被骗了7300元。她辨认出骗饶某甲钱的老头就是谢宗强。
4、取款记录，证实饶某甲在2014年4月24日9点18分至9点19分从邮政银行ATM机分三次取款共计8000元。
5、银行卡交易明细，证实2014年4月24日16时许谢宗强持有的卡号为6215583100000＊＊＊＊＊＊的工商银行卡存入5000元。
6、查询记录、情况说明，证实谢宗强交给饶某甲的公众一卡通上登记的名字为赵某某，卡内金额为0；西南医院儿科住院部无饶某乙的住院记录。
7、到案经过，证实谢宗强于2014年5月29日被抓获归案。
8、退款情况说明、收条，证实谢宗强于2014年7月1日在公安机关表示愿意退还诈骗金额7300元，并赔偿饶某甲配合公安机关调查产生的路费700元，共计8000元。同时将扣押在公安机关的工商银行卡密码告知民警，由民警从该卡取出8000元。2014年7月3日，欧某某受饶某甲的委托，从民警处领取了谢宗强退出的现金8000元。
9、指认照片，谢宗强对犯罪现场、他交给饶某甲的公众一卡通、他持有的工商银行卡进行了指认。
10、扣押物品清单，证实公安机关对谢宗强持有的工商银行卡予以了扣押。
11、被告人谢宗强在公安机关的供述、辨认笔录及自书的《自愿退还赃款意愿书》，他对诈骗被害男子现金7300元的事实供认不讳，并自愿退赔饶某甲现金7300元及赔偿被害人损失700元，委托民警将8000元交给被害人。他辨认出被诈骗的男子就是饶某甲。
本院认为，被告人谢宗强以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人医疗款7300元，数额较大，其行为侵犯了公民的财产权利，已构成诈骗罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。关于谢宗强提出的诈骗金额为5000元、公安机关退赔被害人8000元没有依据的辩解意见，经查，被害人饶某甲的陈述、证人欧某某、赵某某的证言及谢宗强在公安机关的供述能够相互印证，且与饶某甲的取款记录、谢宗强自书的《自愿退还赃款意愿书》形成证据锁链，可以证实谢宗强诈骗的金额为7300元，并自愿退赔饶某甲经济损失共计8000元的事实，该辩解不能成立，本院不予采纳。谢宗强曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应从重处罚；其诈骗被害人医疗款，酌情从重处罚。谢宗强当庭认罪并退赔了全部赃款，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人谢宗强犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的9日，即自2014年8月15日起至2015年3月5日止。罚金限本判决生效后五日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 莉
人民陪审员 雷太兰
人民陪审员 许前华
二〇一四年十月二十二日
书 记 员 马瑞勤