山西省长治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）长刑初字第121号
公诉机关山西省长治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1985年11月18日出生，汉族，农民，系被害人郭某某长子。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，1987年10月2日出生，汉族，农民，系被害人郭某某次子。
附带民事诉讼原告人郭某甲，男，1933年1月4日出生，汉族，农民，系被害人郭某某父亲。
附带民事诉讼原告人王某、王某甲诉讼代理人郭海文，山西恒烨律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告人裴艳刚，男，1985年3月22日出生，汉族，小学文化，农民。2014年5月30日因涉嫌过失致人死亡罪被山西省长治县公安局刑事拘留，2014年6月11日经山西省长治县人民检察院批准逮捕，当日由山西省长治县公安局执行逮捕，现羁押于山西省长治县看守所。
辩护人刘小平，山西光耀律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王某乙，男，1987年3月23日出生，汉族，系晋DXXX**号车车主。
山西省长治县人民检察院以长检诉刑诉（2014）120号起诉书指控被告人裴艳刚犯过失致人死亡罪，于2014年10月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月25日公开开庭进行了合并审理。山西省长治县人民检察院检察员常学亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲及王某、王某甲诉讼代理人郭海文，被告人裴艳刚及辩护人刘小平，附带民事诉讼被告人王某乙，到庭参加诉讼。现已审理终结。
山西省长治县人民检察院指控：
2014年5月13日8时许，被告人裴艳刚无证驾驶晋DXXX**重型货车，在长治县某村的旧糠醛厂内倒车时，由于疏忽大意未看到途经车后的郭某某，导致车辆将郭某某撞倒并碾压致死。后裴艳刚将郭某某尸体、手机隐藏在旧糠醛厂一废弃厂房内，并于2014年5月14日凌晨将郭某某尸体及�己的棉上衣一起抛弃至辛呈洗煤厂墙外的地里，后逃离现场。经长治县公安司法鉴定中心认定：郭某某系大型交通工具碰撞碾压致其重度颅脑损伤并失血性休克死亡。
认定上述事实的证据有：受案登记表、报案材料、户籍证明、手机等书证、物证；证人王某乙、万某等的证言；被告人裴艳刚的供述和辩解；现场勘验笔录；鉴定意见等。
公诉机关认为，被告人裴艳刚因疏忽大意，在倒车时未尽注意义务，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人裴艳刚对起诉书指控的犯罪事实没有异议，认罪。
被告人裴艳刚辩护人的辩护意见是：被告人裴艳刚具有如实供述、认罪的从轻情节。
附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲诉称：1、请求�院以故意杀人罪从重追究被告人裴艳刚的刑事责任；2、请求法院判决被告人裴艳刚、附带民事诉讼被告人王某乙连带赔偿附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、被害人亲属处理事故误工费、精神损害抚慰金等经济损失共计264837.5元。
被告人裴艳刚对附带民事部分辩称：其愿意赔偿。
附带民事诉讼被告人王某乙对附带民事部分辩称：其愿意赔偿。
经审理查明：
一、刑事部分
2014年5月13日8时许，被告人裴艳刚无证驾驶晋DXXX**号重型自卸货车，在长治县某村王某乙经营的煤场（旧糠醛厂）内倒车时，由于疏忽大意未看到途经车后的郭某某，将郭某某撞倒并碾压致死。裴艳刚将郭某某的尸体、手机隐藏在王某乙煤场一废弃厂房内，且于2014年5月14日凌晨将郭某某的尸体及自己的棉衣一同抛弃至辛呈洗煤厂墙外的地�，后逃离现场。经长治县公安司法鉴定中心认定：郭某某系大型交通工具碰撞碾压致其重度颅脑损伤并失血性休克死亡。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、受理道路交通事故案件登记表证明：2014年5月14日，长治县公安局交通警察大队受理一起交通事故案件，在调查中发现行为人裴艳刚驾驶“十通牌”晋DXXX**号货车在某村旧糠醛厂倒车时不小心将郭某某碾压致死，认为该案为过失致人死亡案，移交长治县公安局刑事警察大队办理。
2、户籍证明：被告人裴艳刚基本情况与起诉书指控内容一致。
3、长治县公安局立案决定书、拘留证证明：长治县公安局2014年5月23日立案侦查郭某某被交通工具碾压致死一案，2014年5月30日对裴艳刚采取刑事拘留强制措施。
4、长治县公安司法鉴定中心（长04）公（长治）鉴�尸检）字（2014）0028号法医学尸体检验鉴定书证明：经对郭某某尸体检验所见，颅骨呈崩裂性骨折，脑组织外溢，头面部塌陷变形，胸部完全塌陷，双侧多根多处肋骨骨折，骨盆骨折变形，右下肢骨折，腰背部见轮胎样花纹印痕，双侧腹股沟及右下肢见大的撕裂创，多脏器破裂。结合现场勘验情况及案情调查，综合分析认为：死者系大型交通工具碰撞碾压致其重度颅脑损伤并失血性休克死亡。鉴定意见为：郭某某系重度颅脑损伤并失血性休克死亡。
5、长治县公安局鉴定意见通知书证明：2014年6月3日长治县公安局将郭某某死亡原因鉴定意见分别告知被告人裴艳刚及被害人郭某某儿子王某。王某、裴艳刚均签字确认。
6、山西省公安司法鉴定中心DNA个体识别检验报告证明：在送检标记为郭某某上衣的左右腋下部位、裤子的左裤腿部位均检出一女性DNA基因型；在送检标�为死者郭某某裤子的右裤腿部位未检出DNA基因型。
7、证人王某报案材料、证言证明：其系郭某某长子，2014年5月13日6时许，其母亲郭某某到地里干活，出去时拿着一把锄头、带着一部黑色酷派手机。12时许，其到家发现郭某某没有回家，郭某某手机关机，感觉不对劲，叫来朋友以郭某某干活的地方为中心向周边查找，从中午一直找到次日凌晨三、四点，还是没有找到郭某某。2014年5月14日6时许，其亲戚打电话说在某村洗煤厂东边一块地里发现郭某某尸体。
8、证人王某乙证言证明：其在东和乡某村承包经营煤场。2014年5月13日11时许，其雇佣的大车司机裴艳刚打电话说他开车撞死个人，让其回煤场。其到煤场后，裴艳刚领着其到煤场的工房，在一工房坑里，裴艳刚掀开一军绿色的被子让其看，其看见一只穿白色球鞋的脚，其害怕就跑到其休息的家。裴艳刚也到了其�息的家，说把撞死的那个人的锄头扔了，头巾也在车皮上烧了，压坏的手机也给扔了，问其怎么处理，并说想转移尸体，让其看外面是否有人。其说不管，便开车去了长治县城。后裴艳刚和其联系过五、六次。2014年5月17日、5月18日其去过煤场两次，发现煤场的独轮车不见了，寻找未果。2014年5月13日下午其拉万某返回煤场的途中，向万某简单说过裴艳刚开车撞人的事。裴艳刚驾驶的是晋DXXX**号红色十通牌货车。
9、证人万某证言证明：其在王某乙经营的某煤场工作，煤场里有条军绿色的被子。2014年5月13日8时许，其打电话让裴艳刚回煤场，并安排裴艳刚驾驶晋DXXX**号红色大货车去经坊煤矿砖厂拉垃圾，其看到裴艳刚调转车头往大门走，其返回家里洗衣服，约十几分钟其洗完衣服出来，看到裴艳刚还在掉头，其还想怎么掉头用了这么长时间，之后其去了工地拣砖。下�五、六时许，王某乙打电话说裴艳刚开车撞死人了，其以为是在开玩笑。天黑时，有一辆QQ车到煤场找人，其才意识到裴艳刚可能真的开车撞死人，其问王某乙怎么办，王某乙说裴艳刚自己处理。
10、证人侯某某证言证明：其系裴艳刚妻子。2014年5月13日晚上裴艳刚在家，除了说他吸毒的事外，没有说其他事情。
11、现场勘验检查记录、现场制图及照片证明：2014年5月14日8时至11时长治县公安局技术中队对发现一具女尸的长治县东和乡某村东侧（原辛呈煤矿东侧田地内）进行现场勘查、绘制现场图、拍照。
12、现场指认记录、照片证明：2014年5月24日，长治县公安局刑警大队民警带犯罪嫌疑人裴艳刚到长治县某村东侧旧糠醛厂的车祸地点、抛尸地点、丢弃独轮车和衣服的地点进行指认并拍照。
13、提取记录及扣押物品清单证明：2014年5月24日15时，长治县公安局民警在犯罪嫌疑人裴艳刚的指认下，在长治县东和乡某村北高速路东边的防护网边提取到裴艳刚扔掉的当时作案时所穿黑色上衣，并依法予以扣押。
14、物证：黑色上衣一件，被告人裴艳刚作案时所穿的上衣。
15、查找记录两份证明：2014年5月24日下午，长治县公安局民警到犯罪嫌疑人裴艳刚指认扔独轮车的现场，沿某村北高速路东边的防护网进行查找，未找到独轮车；到犯罪嫌疑人裴艳刚指认的扔锄头和头巾的现场，用挖掘机在埋暖气管道的坑内进行查找，未找到锄头和头巾。
16、提取记录、扣押清单证明：2014年5月24日下午，长治县公安局民警在长治县东和乡某村糠醛厂（现为煤场）围墙的预制板内提取到裴艳刚扔掉的死者郭某某的手机，依法扣押。
17、物证：黑色破碎酷派手机一部，被害人郭某某所使用的手机。
18、长治县公安局刑事警察大队、八义派出所情况说明两份证明：裴艳刚供述其十年前被行政拘留，但未找到相关手续。
19、长治县公安局行政处罚决定书证明：2014年5月21日，裴艳刚因吸食毒品被长治县公安局行政拘留十三日。
20、长治县公安局行政强制措施凭证、涉案车辆内物品的情况说明证明：2014年5月22日长治县公安局依法扣押晋DXXX**号重型货车，车内未发现有贵重物品。
21、车辆查询信息证明：晋DXXX**号车车主为王某乙。
22、驾驶人查询表证明：裴艳刚准驾车型为C3。
23、虚假转让协议复印件证明：2013年12月12日王某乙与裴艳刚签订车辆转让协议，王某乙将晋DXXX**车卖给裴艳刚。
24、视听资料制作说明、光盘两张证明：2014年7月30日，长治县公安局民警将裴艳刚的讯问视听资料两份进行统一刻录制作，制作过程中无剪辑、无删除，该两份视听资料为原始讯问录像。
25、被告人裴艳刚供述证明：2014年5月13日8时许，其驾驶晋DXXX**号十通牌自卸车到某煤场拿灰票，拿上灰票后发动着车挂倒档向左打方向倒车，加大油门，车后突然响了一声，其以为是撞了石头，停车查看，发现一个女人面朝下趴在车左侧一米处，女子的脑浆流出，已经死亡。其赶紧给煤场老板王某乙打电话，王某乙没有接。其看煤场四周没人，便抱起这个女人放到煤场一粉碎机的坑里，用篷布盖在这个女人身上，用脚踢煤土把血迹盖住，将锄头、粉头巾扔到货车马槽里，后开车离开。万某和另外一个人在宿舍，距车有20多米远。其把尸体扔到坑里准备开车离开时，万某出来看了一眼，但没有走近，不知道其开车撞死了人。其从煤场出来开车到经坊煤矿一个正在施工的小区，将锄头和头巾扔到工地上一个暖气管道坑里。后其到煤场将女子携带的手机拿出来放在煤场预制板的洞里，在煤场院里找了条破军绿色�子盖在尸体上面。12时30分，其给王某乙打电话说开车在煤场压死个人，王某乙来后，其领王某乙看了尸体，王某乙让其报案，其不报。下午，女子家属通过煤场的路去山上找人。其在煤场门房坐着，22时许女子家属还在外面找人，其等到第二天4时许，其用独轮推车将女子尸体推出煤场大门外，走到底下洗煤厂，独轮车轮胎没有气，其将尸体放到洗煤厂边上路东的地里，其推着空车继续往北走。到高速路桥下边的一片树林，将推车连同自己穿的沾有血迹的黑色棉夹克放在那里。其有C3型机动车驾驶证。
被告人裴艳刚及辩护人对上述证据没有异议。
公诉机关当庭出示的上述证据，来源合法，内容客观真实，与案件事实存在内在联系，其效力予以确认。以上证据相互印证，形成完整的证据体系，足以证明：被告人裴艳刚因疏忽大意，在驾驶车辆倒车时未尽注意义务，�被害人郭某某碾压致死，并将尸体藏匿，后又将尸体抛弃的事实存在。
二、附带民事诉讼部分
被告人裴艳刚的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲造成的经济损失有：死亡赔偿金143080元、丧葬费23203.5元、被抚养人生活费10028.33元、死者郭某某亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工费等5000元，以上经济损失共计181311.83元。
1、上述事实，有附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲提供，并经当庭质证、本院认证的下列证据证实：
2、户口本、身份证证明：被害人郭某某1962年9月28日出生，农业户口；王某1985年11月18日出生，农业户口，系被害人郭某某长子；王某甲1987年10月2日出生，农业户口，系被害人郭某某次子；郭某甲1933年1月4日出生，农业户口，系被害人郭某某父亲。
3、郭某甲的陈述：其有三个子女，一人生活。
被告人裴艳刚�上述证据没有异议。
附带民事诉讼被告人王某乙对上述证据没有异议。
附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲出示的上述证据，内容真实，被告人裴艳刚及附带民事诉讼被告人王某乙均无异议，本院予以认定。
结合本院认定的证据，被告人裴艳刚的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲造成的经济损失的项目和数额包括：1、死亡赔偿金143080元。按照山西省2013年度农村居民人均纯收入标准计算二十年，即7154元×20年=143080元；2、丧葬费23203.5元。按照山西省2013年度职工月平均工资标准计算六个月，即46407元÷12月×6月=23203.5元；3、被抚养人生活费10028.33元。被抚养人郭某甲系死者郭某某父亲，案发时81周岁，抚养人有三人，抚养费按照山西省2013年度农村居民人均生活消费支出标准计算五年，即6017元×5年÷3人=10028.33元；4、死�郭某某亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等5000元。考虑到死者郭某某亲属在办理丧葬事宜时会产生相应的费用，酌情认定5000元，以上经济损失共计181311.83元。
本院认为，过失致人死亡罪是指由于过失致他人死亡的行为。本罪主观方面表现为过失，即行为人对其行为的结果抱有过失的心理状态，包括疏忽大意的过失和过于自信的过失。本案被告人裴艳刚在长治县某村王某乙经营的煤场（旧糠醛厂）内驾驶车辆倒车时，由于疏忽大意未看到途径车后的被害人郭某某，导致车辆将郭某某撞倒并碾压致死，后被告人裴艳刚将郭某某尸体、手机藏匿，次日又将郭某某的尸体及自己的棉上衣抛弃至长治县某村洗煤厂墙外的地里，被告人裴艳刚的行为构成过失致人死亡罪。长治县人民检察院指控被告人裴艳刚所犯罪行，事实清楚，证据确实充分，定罪及适用�律正确，本院予以支持。
案发后，被告人裴艳刚先将被害人郭某某尸体、手机藏匿，后又将郭某某尸体抛弃至他处，应从重处罚。被告人裴艳刚如实供述犯罪事实，认罪，可以从轻处罚。
被告人裴艳刚辩护人的辩护意见“被告人裴艳刚具有如实供述、认罪的从轻情节”，符合事实和法律，本院予以采信。
关于被告人裴艳刚的行为是否构成故意杀人罪的问题。本案长治县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书证明，经对郭某某尸体检验所见，颅骨呈崩裂性骨折，脑组织外溢，头面部塌陷变形，胸部完全塌陷，双侧多根多处肋骨骨折，骨盆骨折变形，右下肢骨折，腰背部见轮胎样花纹印痕，双侧腹股沟及右下肢见大的撕裂创，多脏器破裂，结合现场勘验情况及案情调查，综合分析认为死者系大型交通工具碰撞碾压致其重度颅脑损伤并失血性休克死亡。被告人裴艳刚供述证明，其发动着车挂倒档向左打方向倒车，加大油门，车后面突然响了一声，其以为是撞了石头，停车查看，发现一个女人面朝下趴在车左侧一米处，女子的脑浆流出，已经死亡。上述证据证明被害人郭某某是被被告人裴艳刚驾驶车辆倒车时碰撞碾压致死，被告人裴艳刚系过失行为导致，现无证据证明被告人裴艳刚具有剥夺被害人郭某某生命的主观故意，因此被告人裴艳刚的行为不构成故意杀人罪。
《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款规定”由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”本案被告人裴艳刚对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲造成的经济损失181311.83元，应当承担赔偿责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问�的解释》第九条第一款规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”本案被告人裴艳刚系附带民事诉讼被告人王某乙的雇员，被告人裴艳刚在从事雇佣活动中致人损害，附带民事诉讼被告人王某乙作为雇主，应当与被告人裴艳刚承担连带赔偿责任。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款规定“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”本案中附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲要求精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合上述规定，本院不予支持。
据此，根据被告人裴艳刚犯罪的事实、犯罪的性质、犯罪的情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人裴艳刚犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月30日起至2020年5月29日止）
二、被告人裴艳刚赔偿附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲经济损失共计181311.83元。以上赔付义务限在判决生效后一个月内履行。
三、附带民事诉讼被告人王某乙对上述第二项承担连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某、王某甲、郭某甲要求精神损害抚慰金的诉讼请求及其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长 邢韶波
审判员 李 鹏
审判员 梁江燕
二〇一五年一月二十六日
书记员 李星星
附录：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行�，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百三十八条第二款因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
被扶养人是指受害人�法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。
第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
第三十五条本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资“，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度�关统计数据确定。
“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。
1