青海省乌兰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）乌刑初字第30号
公诉机关乌兰县人民检察院。
被告人汪某某，男，汉族。2015年3月18日汪某某因殴打他人被乌兰县公安局决定行政拘留5日，2015年8月5日因涉嫌故意伤害罪被乌兰县公安局取保候审，2015年9月9日被乌兰县人民检察院取保候审，2015年11月16日被乌兰县人民法院决定取保候审。
辩护人李玉占，青海天竞律师事务所律师。
乌兰县人民检察院以乌检公诉刑诉（2015）28号起诉书指控被告人汪某某犯故意伤害罪，于2015年11月16日向本院提起公诉。2015年11月19日，附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月15日公开开庭进行了审理。乌兰县人民检察院指派代理检察员牛娜出庭支持公诉，被告人汪某某及其辩护人李玉占到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰县人民检察院指控：2015年6月7日23时30分许，被告人汪某某在青海省乌兰县希里沟镇幸福小区9号楼10单元201室家中与被害人杨某某饮酒时二人因琐事发生争执，汪某某手持红酒瓶击打杨某某头部左侧一下（红酒瓶当场碎裂），杨某某欲报复汪某某未果遂回到阳光小区家中休息，次日因头疼不适杨某某要求汪某某陪同前往医院治疗遭到拒绝。2015年6月9日晚，杨某某头部伤情加重前往乌兰县人民医院就医时发现有脑出血现象，经县医院建议遂转院至海西州人民医院重症监护病房进行治疗。2015年6月10日乌兰县公安局希里沟派出所将被告人汪某某传唤至执法办案中心进行讯问。
经海西州公安局刑事科学技术研究所法医鉴定：杨某某头部损伤致左侧颞叶脑挫裂伤，左侧颞部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血构成轻伤一级。
针对上述指控事实，公诉人当庭宣读、出示了报案材料、归案经过、被告人的供述笔录、被害人的陈述笔录、证人证言笔录、《法医学人体损伤程度鉴定意见书》、收条、户籍证明等。
公诉机关认为被告人汪某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人汪某某对检察院指控的罪名、犯罪事实均无异议，并自愿认罪。但辩解称：“是因为被害人杨某某醉酒后到达被告人家中，与被告人汪某某饮酒时因兴牧三元牛养殖合作社干活没有雇佣杨某某装载机一事发生争执，在杨某某对汪某某击打两拳一脚后，汪某某才手持红酒瓶击打杨某某头部左侧一下。”
被告人汪某某辩护人辩护意见：一、本案的被害人杨某某寻衅滋事的行为是引发本案的直接原因，对本起案件的发生存在严重的过错。二、本案是朋友之间矛盾引起，被告人汪某某犯罪行为主观恶性和社会危害性较小。三、被告人汪某某积极赔偿的行为，得到受害人的谅解。四、被告人汪某某如实供述其犯罪行为，当庭认罪，属于酌定从轻处罚情节，请求宣告缓刑。
经审理查明，2015年6月7日23时30分许，被害人杨某某醉酒后到被告人汪某某位于青海省乌兰县希里沟镇幸福小区家中，与被告人汪某某饮酒时因乌兰县兴牧三元牛养殖合作社干活没有雇佣杨某某装载机一事发生争执，在杨某某对汪某某击打两拳一脚后，汪某某手持红酒瓶击打杨某某头部左侧一下，次日因头疼不适杨某某要求汪某某陪同前往医院治疗遭到拒绝。2015年6月9日晚，杨某某头部伤情加重前往乌兰县人民医院就医时发现有脑出血现象，经县医院建议转至海西州人民医院重症监护病房进行治疗，并于2015年7月10日出院，出院诊断：“杨某某为急性闭合性颅脑损伤GCS15分（轻型）：1、左侧颞叶脑挫裂伤；2、左侧颞部硬膜下血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、书写性失语”。2015年6月10日乌兰县公安局希里沟派出所将被告人汪某某传唤至执法办案中心进行讯问。
经海西州公安局刑事科学技术研究所法医鉴定：杨某某头部损伤致左侧颞叶脑挫裂伤，左侧颞部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血构成轻伤一级。
案发后，被告人汪某某主动赔偿被害人杨某某5000元人民币；本案在审理过程中，被害人杨某某于2015年11月19日向本院提起刑事附带民事诉讼，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：附带民事诉讼被告人汪某某共计赔偿附带民事诉讼原告人杨某某85000元人民币，并实际履行20000元人民币。
上述事实，有下列经庭审质证且查证属实的证据证实：
1、报案材料，证实2015年6月9日21时许，乌兰县希里沟派出所接到东某某某电话报案称：“我丈夫杨某某在6月7日被汪某某打伤，现在转院去州医院治疗，请查处”的事实；
2、被害人杨某某的陈述笔录，证实杨某某去被告人家，发生争执的情况、杨某某就诊的情况、就诊时对医院说谎说是因摩托车摔伤致伤的事实；
3、归案经过，证实犯罪嫌疑人到案经过的事实；
4、证人才某的证言笔录，证实案发当天杨某某醉酒后来到汪某某家，当时家中有汪某某和才某、朋友占某某，后汪某某与杨某某发生争执，杨某某击打汪某某两拳后，经过才某劝架，两人坐在沙发上，这时杨某某用脚踹了汪某某一脚，后汪某某用红酒瓶击打杨某某头部，红酒瓶当时砸碎的事实；
5、证人东某某某的证言笔录，证实其丈夫杨某某2015年6月7日凌晨2点30分左右回家，回家时头上全是血，杨某某说“不清楚，反正就是汪某某打的”的事实；
6、证人占某某的证言笔录，2015年6月7日，杨某某在醉酒状态下来到汪某某家中，汪某某应杨某某的要求去买了白酒，当时家中除了占某某，还有汪某某、才某、杨某某三人，后占某某很快离开汪某某家的事实；
7、侦查机关出具的现场勘验情况说明，证实因被害人报案不及时（案发时间为2015年6月7日23时许，报案时间为2015年6月9日21时），现场经过汪某某家人打扫已被破坏不具备勘验价值，同时根据证人才某的证言作案工具（红酒瓶）碎片已被其扔到小区垃圾桶，侦查机关没有提取到作案工具，侦查机关特作说明；
8、乌兰县人民医院的《门诊病历》、海西州人民医院的《出院证明书》，证实2015年6月9日杨某某前往乌兰县人民医院就诊，主诉：“3天前无明显诱因出现头痛，昨日骑摩托车时摔倒，左侧颞部受伤，今日头痛加重，伴随头晕”，医生建议转至州医院；同时证实2015年6月9日22点42分杨某某转院至海西州人民医院，2015年7月10日出院，出院诊断：“杨某某为急性闭合性颅脑损伤GCS15分（轻型）：1、左侧颞叶脑挫裂伤；2、左侧颞部硬膜下血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、书写性失语”的事实；
9、《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，证实分别于2015年7月15日和2015年10月15日海西州公安局刑事科学技术研究所受乌兰县公安局委托根据病历、补充侦查提纲对杨某某的损伤程度和损伤原因进行了鉴定，鉴定意见为杨某某头部损伤致左侧颞叶脑挫裂伤，左侧颞部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血构成轻伤一级。杨某某头部损伤，酒瓶打击可以形成；病历资料及伤情检验无法证实有头部撞击地面、墙面所致的对冲性损伤。补充鉴定排除了杨某某头部损伤是摔伤所致，证实是由红酒瓶击打所致；
10、《行政处罚决定书》复印件，证实2015年3月18日汪某某因殴打他人被乌兰县公安局决定行政拘留五日的事实；
11、《青海省城市居民最低生活保障证》复印件，证实杨某某系城市居民低保户的事实；
12、户籍证明，该证据能证实被告人汪某某的基本身份信息、犯罪时已达到刑事责任年龄的事实；
13、乌兰县司法局《关于对汪某某审前社会调查表》、《审前社会调查评估报告》，证实同意对被告人汪某某适用非监禁刑罚的事实；
14、（2015）乌刑初字第30号刑事附带民事调解书、《收条》、《谅解书》，证实案发后被告人汪某某积极悔罪，与被害人杨某某达成调解协议，主动赔偿5000元、当庭履行20000元、分期偿还60000元，共计85000元人民币；被害人杨某某表示谅解被告人的行为，请求司法机关从轻处罚的事实；
15、被告人汪某某的供述笔录，证实案发当晚被告人与被害人发生争执，被告人用红酒瓶击打杨某某头部的具体经过。
上述证据，经当庭举证、质证，本院审查后认为，前述证据来源及形式合法，内容客观、真实，与本案相关联，各证据之间能相互印证，予以确认，作为本案事实的根据。
本院认为，被告人汪某某因琐事故意伤害他人身体，并造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人汪某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人及其辩护人提交的：“1、被害人杨某某存在过错；2、被告人汪某某积极赔偿的行为，得到被害人的谅解；3、被告人汪某某如实供述自已的犯罪行为，当庭认罪属于酌定从轻处罚情节”的辩护意见，其辩护理由成立，本院予以采纳。鉴于被告人汪某某当庭自愿认罪，并能够积极赔偿被害人的经济损失及取得被害人谅解，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。为维护社会秩序，保护公民人身权利不受非法侵犯，对被告人汪某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人汪某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 张 勇
审 判 员 周 艳 宁
代理审判员 宁 军 焕
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 南加卓玛