吉林省通榆县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）通法开民初字第150号
原告：王某某，女，汉族。
法定代理人：王晓东，男，汉族。
委托代理人：魏旭，通榆县开通镇社区法律服务所法律工作者。
被告：通榆县幼儿园。
法定代表人：侯伟华，园长。
委托代理人：郭兴文，吉林车宏伟律师事务所律师。
原告王某某与被告通榆县幼儿园健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告法定代理人王晓东、委托代理人魏旭，被告通榆县幼儿园委托代理人郭兴文到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：原告系被告大三班的幼儿.2013年9月25日，在被告单位玩滑梯的时候由于被告的监管不利，导致原告直接摔在地上，，造成原告右肱骨髁上骨折。原告当即被被告送入通榆县第一医院救治，于当晚转入白城市洮北区整骨医院治疗13天，于2013年10月8日出院。原告诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费4970.25元，护理费2897.76元、住院伙食补助费650元、残疾赔偿金80832.16元、鉴定费1000元、交通费83.5元、精神损害抚慰金24000元，共计人民币114433.67元.
被告辩称：幼儿园已经尽到监管义务，不应承担责任。原告受伤后，被被告送入通榆县第一医院救治，后来，原告在白城市洮北区整骨医院手术造成的其他伤害，被告不负责任。
根据原告诉求，被告答辩，本院归纳本案当事人争议的焦点为：被告应否赔偿原告的经济损失114433.67元？
围绕争议焦点，原告提供如下证据：1、白城市整骨医院的住院病历，证明原告伤后诊断为右肱骨髁上骨折，住院治疗13天，2013年9月25日～27日二级护理，术后28日～10月8日一级护理。
经质证，被告没有异议。
2、通榆县第一医院门诊诊断书一份，证明原告右肱骨左上骨折对位对线欠佳，同意转院。
经质证，被告没有异议。
3、住院医药费收据11张，证明原告治疗期间的医疗费，总计4970.25元。
经质证，被告没有异议。
4、住院费用清单，证明原告住院期间所用药物以及治疗的过程
经质证，被告没有异议。
5、四张交通费收据，证明原告及护理人员就医的交通费合计人民币83.5元
经质证，被告没有异议。
6、房屋所有权证、社区的证明。证明原告法定代理人虽然是农民，在开通社区15网格居住并有住房，应按城镇居民标准赔偿。
经质证，被告有异议认为，1、原告法定代理人只能证明在城镇有房屋，但不能证明在此居住；2、社区开的证明没有委主任本人亲笔签名，怀疑他的真实性，证人也得亲自出庭作证。3、没有证明居住的时间有多久；4、没有证据证明这是否是委主任本人开的证明。
7、吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费收据。证明原告王某某伤残等级为九级伤残，鉴定费1000元。
经质证，被告没有异议。
围绕争议焦点，被告提供如下证据：1、证人曲莉丽出庭作证。证人证实：“我是幼儿园职工，原告的老师。2013年9月25日下午2点半到3点之间，我带孩子们进行户外活动，玩单杠，练习臂力，原告在单杠上悠着，后来往下跳的时候，孩子意外掉下来了的，发生事故时纯属意外”。
经质证，原告认为证人是被告幼儿园教师，存在利害关系，证人所证意外事件不能成立。
2、证人颜宇出庭作证。颜宇证实：“我是幼儿园实习教师。原告受伤那天上课自由活动期间，原告玩单杠，从单杠往下跳的时候摔下来的，当时我就在旁边，那节课和曲老师一起带着这个班，后来曲老师带原告去的医院”。
经质证，原告认为证人所诉是曲老师带着去医院的，这一点与前证矛盾。
经过庭审当事人举证、质证，本院评析认证情况如下：
原告提供的证据1、2、3、4、5、7，被告没有异议，本院予以确认。原告提供的证据6为社区网格长的书证及原告的房屋所有权证，该证有原告入托时间佐证，本院对原告提供的证据6予以采信，并确认其证明力。被告提请的两名证人为其单位教师，存在利害关系，其证实被告已尽到管理职责，原告损伤为意外事件的证据力低，无其它合法有效的证据相佐，对其待证事实本院不予采信。
由上，本院确认如下事实：
原告系被告幼儿园大三班的幼儿，入托该园共两年多时间。2013年9月25日下午，原告在被告单位户外活动玩单杠时摔在地上，当即被被告送入通榆县第一医院救治，诊断为右肱骨髁上骨折。原告于当晚转入白城市洮北区整骨医院住院治疗13天，诊断为右肱骨髁上骨折。2013年9月25日～27日为二级护理，术后28日～10月8日为一级护理，于2013年10月8日出院。医疗费为人民币4970.25元，交通费83.5元，现已行完二次手术。经吉林仁合司法鉴定所司法鉴定，原告王某某伤残等级为九级伤残，鉴定费1000元。原告法定代理人于2008年6月20日在开通镇文化街人民路购买了房屋并居住。
本院根据原告的诉求，被告的答辩以及当事人举证、质证情况，结合确认的案件事实，针对案件的争议焦点，综合评判如下：
《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条一款规定：“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。”综上，原告为无民事行为能力人，其在被告幼儿园学习、生活期间，被告通榆县幼儿园负有教育、管理、保护的义务。原告作为无民事行为能力人，对事物的判断能力和自我保护能力较弱，当原告在被告幼儿园期间的行为可能存在危险时，被告幼儿园的老师应当立即对其行为进行控制或约束，以制止危险的发生。被告通榆县幼儿园疏于该方面的管理，对原告从单杠上往下跳表现出危险行为时，未能采取相应的保护措施，而导致原告受伤，因此被告通榆县幼儿园承担完全民事赔偿责任。原告于2008年居住于开通镇，赔偿标准应按城镇标准计算。根据原告提供的票据，就医医疗费为人民币4970.25元，交通费83.5元，鉴定费为1000元。原告住院期间二级护理3天，护理费120.74元×3天=362.22元；一级护理10天，120.74元×10天×2人=2414.8元。原告住院13天，其住院期间伙食补助为13天×50元＝650元。原告此次的伤情被确定为九级伤残，其残疾赔偿金为20208.04元×20年×20%＝80832.16元。此次伤害，给原告造成九级伤残的后果，被告应当酌情赔偿原告精神抚慰金。以上为被告的合理损失，被告应予赔偿。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条一款之规定，判决如下：
被告通榆县幼儿园于本判决生效后五日内赔偿原告王某某人民币100312.93元（医疗费4970.25元、护理费2777.02元、住院期间伙食补助650元、残疾赔偿金80832.16元、交通费83.5元、鉴定费1000元，精神抚慰金10000元）。
案件受理费2588元由被告通榆县幼儿园负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。
期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行。逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行；申请执行的期限为二年，逾期未申请的，本院将视为放弃权利。
审判长 刘明晶
审判员 牟永贵
审判员 李志成
二〇一四年五月九日
书记员 崔 岚