广西壮族自治区浦北县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0722刑初168号
公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。
被告人颜某某，曾用名颜某，绰号“阿某甲”，于广西浦北县，无业。因犯盗窃罪，于2010年11月26日被本院判处有期徒刑一年三个月，2011年11月10日刑满释放。因涉嫌再犯盗窃罪，于2016年7月3日被拘留，同年7月14日被逮捕。
被告人江某甲，绰号“老某”，于广西防城港市，农民。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年4月15日被拘留，同年5月18日被逮捕。
辩护人吴祖东，防城港市××城区法律援助中心律师。
浦北县人民检察院以浦某刑诉（2016）151号起诉书指控被告人颜某某、江某甲犯盗窃罪，于2016年8月3日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年8月23日公开开庭进行了审理。浦北县人民检察院指派代理检察员宁琦出庭支持公诉，被告人颜某某，被告人江某甲及其辩护人吴祖东，被害人陆某的诉讼代理人谭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
浦北县人民检察院指控：
1、2016年1月13日凌晨4时许，被告人颜某某、江某甲伙同戚某某、刘某某、江某某、吴某某、黄某某、吴某某等人窜至浦北县小江镇民兴路时代小区盗窃了被害人谭某停放在该小区的一辆号牌为桂Ｎ×××××的雅马哈牌摩托车。之后，被告人颜某某将摩托车卖给一个绰号叫“癫三”的男子，得款500元和几小包冰毒。经鉴定，被盗摩托车价值6630元。
2、2016年1月13日23时许，被告人颜某某伙同刘某某、吴某某窜至浦北县小江镇清新路农行宿舍小区盗窃了被害人颜某停放在该小区的一辆号牌为桂Ｎ×××××的雅马哈牌摩托车，为实施盗窃，撬坏了被害人黄某丙停放在该小区的号牌为桂Ｎ×××××先锋牌摩托车的电门锁和碟刹锁。经鉴定，颜某被盗窃的摩托车价值5359元，黄某丙被撬坏的摩托车价值3340元。
3、2016年1月15日，被告人颜某某伙同刘某某、戚某某窜至浦北县小江镇天隆万象城小区盗窃了被害人丁某乙停放在该小区号牌为桂Ｎ×××××的五羊本田摩托车一辆。经鉴定，被盗摩托车价值3053元。
2016年4月14日，被告人江某甲到防城港市企沙边防派出所投案自首。2016年7月2日，被告人颜某某被钦州市团和边防派出所抓获归案。
公诉机关提供了相关的证据支持其指控，认为被告人颜某某、江某甲以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究两被告人的刑事责任。两被告人是共同犯罪，在共同犯罪中，两被告人均起主要作用，均为主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚，被告人江某甲虽为主犯，但其罪责相对较轻。被告人颜某某被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，五年以内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人江某甲犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人颜某某对公诉机关指控盗窃的事实以及触犯的罪名无异议，对公诉机关指控其为主犯有异议，辩称其只是参与盗窃，并无起组织、指挥作用，并非主犯，请求本院对其从轻处罚。
被告人江某甲对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但认为其不是主犯，是从犯，请求本院对其从轻处罚。辩护人吴祖东提出的辩护意见是，对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，但被告人江某甲有如下情节：1、被告人犯罪后自动投案，如实供述其罪行，是自首；2、被告人在共同犯罪中起次要作用，是从犯；3、被告人愿意赔偿被害人的损失。请求本院对被告人江某甲从轻处罚。
经审理查明：
1、2016年1月13日凌晨4时许，被告人颜某某、江某甲与戚某、刘某、江某乙、吴某乙由、黄某甲、吴某甲等人在浦北县民兴路时代小区盗窃了被害人陆某的一辆价值6630元的雅马哈牌摩托车。之后，被告人颜某某将盗窃的摩托车销给一个绰号叫“癫三”的男子，得款500元和几小包冰毒。
2、2016年1月13日23时许，被告人颜某某与吴某甲（已判刑）、刘某在浦北县清新路农行宿舍小区盗窃摩托车，被告人颜某某掰断了被害人颜某的一辆雅马哈牌摩托车的车头锁并接好线，刘某骑上该摩托车与被告人颜某某先行离开，吴某甲在盗窃被害人黄某丙的摩托车时，被小区群众及保安发现抓获。被害人颜某被盗摩托车价值5359元，黄某丙未被盗窃的摩托车价值3340元。
3、2016年1月15日，被告人颜某某与刘某、戚某在浦北县天隆万某小区盗窃了被害人丁某乙停放在该小区的一辆价值3053元的五羊本田摩托车。
案发后，公安机关将被害人颜某、丁某乙被盗的摩托车追缴退还了被害人颜某、丁某乙。
2016年4月14日，被告人江某甲自动到防城港市企沙边防派出所投案，并如实供述了其罪行。2016年7月2日，被告人颜某某被钦州市团和边防派出所抓获归案。
2003年1月21日，被告人颜某某因犯盗窃罪被判处有期徒刑七年。2008年11月14日，被告人颜某某因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑六个月。2010年11月26日，被告人颜某某因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年三个月，2011年11月10日刑满释放。
在审理过程中，被告人江某甲的亲属为被告人江某甲退赔了被害人陆某的经济损失6630元，并取得了被害人陆某的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
一、物证、书证
（1）江某甲的常住人口基本信息和颜某某的户籍证明，证明两被告人的出生时间、民族、住址等身份信息，同时证明两被告人均符合盗窃罪的主体要件；
（2）发还清单和照片，证明被害人颜某、丁某乙被盗的摩托车经公安机关追缴后已经发还两被害人；
（3）陆某被盗摩托车的行驶证复印件，证明桂Ｎ×××××号雅马哈牌摩托车的车主为陆某；
（4）（2002）钦刑终字第166号、（2008）浦刑初字第141号、（2010）浦刑初字第224号刑事判决书，证明颜某某分别于2003年1月21日、2008年11月14日、2010年11月26日被判处有期徒刑七年、六个月和一年三个月，被告人颜某某有犯罪前科且是累犯；
（5）释放证明，证明被告人颜某某于2011年11月10日刑满释放；
（6）抓获经过，证明江某甲于2016年4月14日自动到防城港市公安局企沙边防派出所投案自首，被告人江某甲于当日被移送浦北县公安局小江派出所，被告人颜某某于2016年7月2日被钦州市公安局团和边防派出所抓获归案。
二、证人证言
1、同伙戚某（绰号“大地”）的供述证明，2016年1月10日左右，其与颜某某、江某甲、刘某、江某乙、吴某乙由、吴某甲等人在浦北县一个小区盗窃了一辆红色男装摩托车，颜某某进去盗窃，其与刘某下车望风，其他人在江某甲租来的车上坐，盗窃后，颜某某联系将摩托车卖了。吴某甲被抓的第二日，颜某某将一辆黑色弯梁摩托车交其开回防城港市企沙镇。
2、同伙吴某甲（绰号“虾罗”）的供述证明，2016年1月13日凌晨，其与颜某某、江某甲、戚某、江某乙、吴某乙由等人在浦北县时代小区盗窃了一辆摩托车，2016年1月13日晚与颜某某、刘某在浦北县清新路农行宿舍小区盗窃了一辆摩托车，在盗窃另一辆摩托车时，其被小区的保安发现而被当场抓获。
3、同伙黄某甲（绰号“猫宁”）的供述证明，2016年1月13日凌晨，其与颜某某、江某甲、戚某、江某乙、吴某甲、吴某乙由、刘某等人在浦北县时代小区盗窃了一辆摩托车，盗窃过程中，江某甲负责开车，她负责带路，颜某某、戚某、刘某负责寻找目标进行盗窃，其他人负责接应和望风，盗窃后，颜某某和刘某驾驶盗窃的摩托车，其他人乘江某甲的面包车到张某，颜某某负责联系买主，将盗窃的摩托车卖了。
4、同伙刘某（绰号“流氓楷”）的供述证明，其参与盗窃摩托车四辆，2016年1月13日凌晨，与颜某某、江某甲、戚某、江某乙、吴某乙由、黄某甲、吴某甲等人在浦北县民兴路时代小区盗窃了一辆，盗窃后，颜某某将摩托车卖了；2016年1月13日晚，与颜某某、吴某甲在浦北县清新路农行宿舍小区盗窃了一辆，另一辆车锁已撬开，因被人发现而未能盗走；2016年1月15日，与颜某某、戚某在浦北县天隆万某小区盗窃了一辆。所盗窃的两辆摩托车开回防城港市企沙镇卖了。
5、同伙吴某乙由的供述证明，2016年1月中旬的一天晚上其与颜某某、江某甲、戚某、雄海、刘某、江某乙、黄某甲等人在浦北县一个住宅小区盗窃了一辆红色雅马哈摩托车，戚某、刘某、颜某某负责进小区盗窃，江某甲负责开车接应，其余人负责望风，盗窃后，颜某某将摩托车开到张某卖了。
6、同伙江某乙（绰号“兵哥”）的供述证明，2016年1月中旬，其和戚某（绰号“大地”）、刘某（绰号“流氓楷”）、吴某甲（绰号“虾箩”）、江某甲（绰号“阿某乙”）、“一哥”等人在浦北县民兴路时代小区盗窃了一辆红色雅马哈牌摩托车，颜某某、戚某、刘某负责盗窃，江某甲负责开车，其他人在车上接应，盗窃后，颜某某将摩托车开到张某卖给一个叫“猫叔”的人。
7、陈某的陈述证明，2016年1月下旬其向一名男子以1400元人民币的价格购买了一辆女装红色弯梁无牌摩托车。
8、苏某成的陈述证明，2016年2月初其在其家门口向一不认识的男子以1500元的价格购买了一辆黑色弯梁本田牌摩托车。
三、被害人陈述
1、谭某的陈述证明，其于2016年1月13日8时许发现其停放在小江镇民兴路时代小区内的桂Ｎ×××××号雅马哈牌摩托车被盗，被盗摩托车的车主为其岳母陆某。
2、颜某的陈述证明，其于2016年1月14日7时许发现其停放在住处楼下的桂Ｎ×××××号摩托车被盗了。
3、黄某丙的陈述证明，其于2016年1月14日10时许发现其停放在小江镇清新路农业银行宿舍内的桂Ｎ×××××号摩托车的车锁被人撬坏了，该摩托车是其于2013年11月购买的，价格为3500元。
4、丁某乙的陈述证明，其于2016年1月15日10时许发现其停放在小江镇天隆万某2栋一单元楼下的桂Ｎ×××××号摩托车被盗了，该车是其于2011年3月份购买的，价格为5380元。
四、被告人的供述与辩解
1、江某甲的供述证明，2016年1月13日凌晨，其与戚某、刘某等人在浦北县民兴路时代小区盗窃了一辆摩托车，其负责开车接应，颜某某、戚某、刘某等人进入小区盗窃，盗窃后，将车开到张某，由被告人颜某某联系将该摩托车卖了。
2、颜某某的供述证明：
（1）2016年1月13日凌晨，其与江某甲、戚某、刘某、江某乙、吴某乙由、黄某甲、吴某甲等人在浦北县民兴路时代小区盗窃了一辆摩托车，之后，将摩托车开到张某卖给一个绰号叫“癫三”的男子，得款500元和几小包冰毒。
（2）2016年1月13日晚，其与刘某、吴某甲在浦北县清新路农行宿舍小区盗窃了一辆摩托车，另一辆摩托车的车锁已撬开，因被人发现而未能将摩托车盗走，吴某甲被当场抓获。
（3）2016年1月15日，其与刘某、戚某在浦北县天隆万某小区盗窃了一辆摩托车。
五、鉴定意见
浦北县物价局价格认证中心的（2016）8号、27号、61号、325号价格鉴定意见书，证明被害人陆某被盗摩托车的价值为6630元，颜某被盗摩托车的价值为5359元，黄某丙被盗摩托车的价值为3340元，丁某乙被盗摩托车的价值为3053元。
六、勘验、检查笔录
现场勘验笔录，证明被害人黄某丙的摩托车的车锁已被撬坏，车辆未被盗窃。
七、辨认笔录
1、吴某甲、江某乙、刘某对“阿某甲”的辨认笔录，证明经吴某甲、江某乙、刘某辨认，颜某某就是他们口供中所说的共同参与盗窃的“阿某甲”。
2、吴某甲、江某乙、刘某对“老某”的辨认笔录，证明经吴某甲、江某乙、刘某辨认，江某甲就是他们口供中所说的共同参与盗窃的“老某”。
上述证据，经开庭质证，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，本院予以确认。
本院认为，被告人颜某某、江某甲以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。两被告人是共同犯罪，在共同犯罪中，被告人颜某某直接且积极参与盗窃，在盗窃中起主要作用，被告人江某甲驾驶车辆负责接应，对犯罪也起着主要作用，两被告人均为主犯，应按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人颜某某关于其为从犯，被告人江某甲及其辩护人关于被告人江某甲为从犯的辩护意见，没有事实依据，本院不予采纳。被告人江某甲虽为主犯，但罪责相对较轻，量刑时应有所区别。被告人江某甲犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。另外，被告人江某甲还积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，因此，亦可酌情对其从轻处罚。被告人江某甲的辩护人关于被告人江某甲犯罪后有自首情节，且积极赔偿被害人的经济损失，依法应对被告人江某甲从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人颜某某归案后，如实供述其罪行，是坦白，庭审时又自愿认罪，因此，依法可从轻处罚。被告人颜某某被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，五年以内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人颜某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月3日起至2018年3月2日止。罚金限于本判决生效后10日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳）；
二、被告人江某甲犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月15日起至2016年9月14日止。罚金限于本判决生效后10日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈德忠
人民陪审员 吴济烈
人民陪审员 黄 波
二〇一六年八月三十一日
书 记 员 陆业辉