山东省平度市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第72号
公诉机关山东省平度市人民检察院。
被告人孟某甲，农民。2013年9月14日因涉嫌故意伤害罪被平度市公安局刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押于平度市看守所。
辩护人孙国涛，山东文之律师事务所律师。
山东省平度市人民检察院以平检公诉刑诉（2013）793号起诉书指控被告人孟某甲犯故意伤害罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。山东省平度市人民检察院指派检察员韩立杰出庭支持公诉。被害人刘某丁、被害人孟某丁的诉讼代理人孟某丙、被告人孟某甲及其辩护人孙国涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省平度市人民检察院指控，2013年7月2日15时许，被告人孟某甲在平度市蓼兰镇道望丘村刘某丙家门前，因其将除草剂误打到其兄孟某丁家的花生稞上之事与孟某丁、刘某丁夫妇发生争吵并厮打，厮打过程中，被告人孟某甲用手将刘某丁推倒在地，致刘某丁L3椎体压缩性骨折，经法医鉴定构成轻伤。
庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了接受刑事案件登记表，发、破案经过，被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，户籍证明等证据。并认为被告人孟某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人孟某甲对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均持有异议，认为被害人刘某丁的伤不是其所致，其并没有推刘某丁，因此不构成犯罪。
辩护人的辩护意见是，本案事实不清，证据不足，本着“疑罪从无”的原则，应当对被告人做出无罪判决。首先，从被告人的供述看，被告人一直否认打过受害人，虽有两次供述承认打过受害人一耳光，但这一供述与受害人的伤情并不吻合，打在脸上，却伤在脊柱上，这是不可能的。其次，从受害人的陈述看，受害人刘某丁、孟某丁的陈述相互矛盾，并不能与其他证据相印证，故不能作为定案的根据。第三，万某等人的证言可以证实被告人孟某甲没有打过刘某丁，刘某丁也没有倒地。第四，案件发生在下午三时许，也就十几分钟的时间，而受害人去医院是在晚上8点以后，不能排除再受其他伤害的可能。
经审理查明，2013年7月2日15时许，被告人孟某甲在平度市蓼兰镇道望丘村刘某丙家门前，因其将除草剂误打到其兄孟某丁家的花生稞上之事与孟某丁、刘某丁夫妇发生争吵并厮打，厮打过程中，被告人孟某甲用手将刘某丁打倒在地，致刘某丁L3椎体压缩性骨折，经法医鉴定构成轻伤；致孟某丁面部皮肤挫伤、口唇粘膜破损，经法医鉴定构成轻微伤。
在本案审理过程中，被害人刘某丁，孟某丁提起附带民事诉讼后又撤回诉讼。
上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实：
（一）书证
1、接受刑事案件登记表、报案记录、破案经过，证实发破案经过；
2、户籍证明书，证实被告人身份情况；
3、住院病案等，证实被害人刘某丁的伤情及治疗情况；
（二）证人证言
1、证人万某的证言，证实“2013年7月2日15时许，我在自己门口那里，孟某甲骑着电动三轮车，从我门口向北走，我看见孟某丁与孟某甲撕扯着互相搂着滚在地上，这时刘某丙给拉开，孟某甲老婆楚彩云来了，把孟某甲拉回家了，刘某丁当时手里拿几棵花生苗站在那里，孟某甲骑着电动车向西走，孟某丁去追来，刘某丁没有去，后我回家了。”
2、证人刘某甲的证言，证实“2013年7月2日15时许，我从家出来看见孟某丁与孟某甲打仗来，我把孟某丁推回家，我回来了，孟某丁拿块砖头又向西追孟某甲去了，以后的事不知道了。我看见刘某丁手里拿二棵花生苗，卡着腰走。”
3、证人刘某乙的证言，证实“2013年7月2日下午，我在家门口处坐着听到孟某丁与孟某甲两家在我门前大街上吵吵，住了一会，我看到孟某丁的老婆从我街门口处拿了一张小木锨，我就出去，从她的手里夺了回来，我接着回家了。我出去夺木掀时看到孟某丁与孟某甲在那里用手你推把我，我推把你。”
4、证人刘某丙的证言，证实“2013年7月2日下午5时许，我在俺门前的小菜院里，听到孟某丁与孟某甲在俺东邻居刘某乙门前处吆喝，好像是因为花生的事，住了一会儿他们打起来了，我过去给他们拉仗，我站在他们的中间处，不让他们打，我过去拉仗后，他们两个人再没有打，我就回家了，他们还在外边吆喝，后边的事我不知道了。”
5、证人楚彩云的证言，证实该系孟某甲的妻子，看到孟某丁压着孟某甲；
6、证人孟某乙的证言，证实我们兄弟四人在一起协商过向我大哥孟某丁赔偿的事来，但赔偿多少钱没有定下来，当时我们兄弟四人坐下来，让老三孟某甲赔偿孟某丁老婆俺大嫂的部分费用，没有商议好。当时就有我、俺大哥孟某丁、老三孟某甲、老四孟召华参加。”
（三）被害人陈述
1、被害人刘某丁的陈述，证实“2013年7月2日17时许，我从西坡花生地拔着几棵花生苗回来，看见孟某甲在场园摘芸豆，我推车走到刘某丙门前杏树那里，我对孟某甲讲，你看给俺打的花生苗，孟某甲有点生气了，上来用手来抓我，我向后一退，孟某甲没有抓着我。孟某丁来到我和孟某甲中间，和孟某甲互相搂着脖子，搂在一块。我从地上拿杏树枝子，照着孟某甲后背打一下，这时有人把孟某甲与孟某丁给拉开了。孟某甲接着照我来了，先照着我左眼打一拳，去皮、出血，第二拳捣在右胸，第三拳捣在左胸，接着我背后倒在地上，我一直没有起来，这时楚彩云来了，和孟某甲一块又把孟某丁摁在地上拳打脚踢，分不清谁是怎么打的孟某丁，后被人拉开，楚彩云和孟某甲回家了。”
2、被害人孟某丁的陈述，证实“2013年7月2日18时许，因为孟某甲和我的地靠着，他打除草剂，给我打了二行花生，俺老婆刘某丁拿着几棵花生苗去找孟某甲，刘某丁与孟某甲争吵撕打起来，我上去孟某甲又把我拢在地上，我起来后看见刘某丁倒在地上了，刘某丁怎么倒的地，我没有看明白。”
（四）被告人供述
被告人孟某甲2013年7月22日供述，证实“2013年7月2日17时许，我在俺哥哥孟某丁屋东面摘芸豆，俺嫂子刘某丁拿着几棵花生苗从西面来了，提着我的小名骂我，说我是坏种，因我和孟某丁在村西北坡的土地靠着，我在西面种玉米，孟某丁在东面种花生，我给玉米打除草剂时候，靠着我玉米那面花生苗被我无意当中打上除草剂了，花生苗发黄了，因为这个事，刘某丁去找我，我就到本村刘某丙门口前东西街上想问一下是怎么回事，刘某丁拿块木棍照着头部左侧打一木棍，孟某丁、刘某丁都照着我上，我照着刘某丁的脸上打一耳光，刘某丁背后倒在地上，我和孟某丁撕打起来，俺二个倒在地上二、三次滚在一块，这时有人给拉开了。”
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人刘某丁经法医鉴定构成轻伤；孟某丁经法医鉴定构成轻微伤。
本院认为，被告人孟某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应受刑罚的处罚。虽然被告人孟某甲不认罪，但被害人刘某丁、孟某丁均指认是被告人孟某甲殴打，被告人孟某甲在公安机关的两次供述中也承认殴打过刘某丁、孟某丁，以上证据相互印证，足以认定被告人孟某甲故意伤害造成刘某丁轻伤、孟某丁轻微伤。被告人及其辩护人关于孟某甲不构成犯罪的辩护意见不予采纳。被害人刘某丁、孟某丁提起附带民事诉讼后又撤诉，本院予以准许。公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，适用法律得当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人孟某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2013年9月14日起至2014年7月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 侯京玉
人民陪审员 綦昌佳
人民陪审员 孙渐乐
二〇一四年一月二十七日
书 记 员 周永伟
附：有关法律规定和司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。