浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）甬慈刑初字第2215号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人高路遥。2012年2月因寻衅滋事被慈溪市公安局行政拘留十日。现因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月26日被刑事拘留，同月30日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
辩护人林小映。
辩护人孙佰军。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2013）2047号起诉书指控被告人高路遥犯故意伤害罪，于2013年12月11日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序审理。本院于同日立案，经审理，认为本案不宜适用简易程序审理，故于2013年12月31日决定转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员贾端阳出庭支持公诉、被告人高路遥及其辩护人林小映、孙佰军到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2012年5月1日11时30分许，被告人高路遥与颜某、秦某驾乘一辆黑色别克君威轿车行驶至慈溪市周巷镇周西公路二塘村委会路段时，与章某、周某甲骑乘的一辆电动自行车发生碰撞，后周某丙等人赶来，双方发生扭打。在扭打过程中，被害人周某丙被高路遥打倒，后脑着地受伤。经法医鉴定，周某丙外伤致左枕部硬膜外出血，右额叶脑挫裂伤，左额部硬膜下出血，蛛网膜下腔出血，并行开颅血肿清除术，构成重伤；外伤致左枕骨骨折，构成轻伤。
被告人高路遥到案后，如实供述了上述犯罪事实，并已赔偿周某丙人民币55000元。
公诉机关为证明上述事实，向法庭提交了相关证据。公诉机关认为，被告人高路遥故意伤害公民身体，致一人重伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人高路遥到案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，依法判处。
根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人高路遥的量刑幅度为有期徒刑三年六个月至有期徒刑五年六个月。
被告人高路遥辩称，案发时，对方先动手打其、撕其的衣服，其才一甩手不小心打伤被害人的，其认为自己只是过失伤人而非故意伤人。
辩护人林小映认为，被告人高路遥应当预见自己的行为可能会发生被害人重伤的结果，由于疏忽大意而没有预见，符合过失致人重伤的犯罪构成要件。同时被告人高路遥有坦白情节、赔偿情节，取得了被害人的谅解，且系初犯、偶犯，被害人也存在一定过错，故请求法庭予以从轻处罚。
辩护人孙佰军认为，被告人高路遥认罪态度较好，有赔偿情节，取得了被害人的谅解，系初犯、偶犯，被害人也存在一定过错，故请求法庭予以从轻处罚。
经审理查明：
2012年5月1日11时30分许，被告人高路遥与颜某、秦某等人驾乘一辆黑色别克君威轿车行驶至慈溪市周巷镇周西公路二塘村委会路段时，与章某、周某甲骑乘的一辆电动自行车发生碰撞，后周某丙等人闻讯赶来，双方发生争执并扭打。在此过程中，被害人周某丙被被告人高路遥打倒，后脑着地受伤。经法医学鉴定，周某丙外伤致左枕部硬膜外出血，右额叶脑挫裂伤，左额部硬膜下出血，蛛网膜下腔出血，并行开颅血肿清除术，此伤构成重伤；外伤致左枕骨骨折，此伤构成轻伤。
案发后，被告人高路遥已与被害人周某丙达成赔偿协议并已履行赔偿义务，取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关向法庭提供及本院依法取得，并经庭审质证、本院确认的以下证据予以证实：
1.被害人周某丙的陈述笔录，证实：2012年5月1日中午12时左右，其骑车回租房的路上发现二塘村村委的十字路口有很多人围着，其上前一看发现发生了交通事故而且被撞的两个男的一个是周某甲、一个叫“美平”，都是其亲戚。其打电话110报警。报警的过程中，其看到周某甲接了个电话，对方以为周某甲在叫人，就吵了起来。后从人群挤进来周某甲和“美平”的老婆，她们到丈夫边上哭，并和对方男的打来打去、骂来骂去，其不知道是“美平”还是周某甲和对方一个男的也相互拉扯衣服，其就上去拉了他们。后其正打算把电瓶车骑走，但其的一只手被一个男子拉住了，那个男子就是不让其走，其说了两三次，对方还是拉着其的手不让其走，后来不知道被谁打了一下，其就倒在了地上，后脑勺撞在水泥地上昏了过去，后面的事情其就没有印象了，只记得拉其手的男的胖胖的。
2.证人秦某的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12点左右，其和“张某迎”、高路遥、颜某坐一辆车从小安出发由北往南行驶在周西公路上，后来和一辆电瓶自行车发生了碰撞，把对方撞倒了。撞车后，其等人就下车和对方发生了争执。对方其中一个人拿出手机打电话叫人。大概过了二三分钟后，有两个女的和五六个男的出来了，一上来就骂其等人，其等人也骂她们了。有一个女的打了颜某一个巴掌，另一个女的和几个男的也打颜某，其看到这种情形就马上过去拉对方。其刚靠近，就被对方其中一个人在脸上打了一拳，颜某随即跑了，对方的几个人去追。其感觉打其的那个人还在现场，就指着那个人说不要走，但是那个人感觉警察来了就想跑，高路遥就去拦那个人并扭打在一起，旁边的几个女的也拽着高路遥。其正准备去帮忙，就看见高路遥把那个被拦住的男子仰面朝天地打倒在地，那人的后脑勺磕在了水泥地上。高路遥就跑了，身上穿的一件白色T恤也被对方撕破了。
3.证人颜某的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12时左右，其开车带着秦某、张某营、“阿尧”从小安出发到周巷去吃饭，在途中和一辆电动自行车发生了碰撞，有两个人倒地了。其就下车和对方发生了争执，对方一个人就拿出手机叫人。后来有两个女的来了，一到就开始骂其，其中一个女的给了其一巴掌，其就还手打了那个女的一巴掌，接着那两个女的就上来拉扯其的衣服，其怕自己吃亏，就跑掉了。
4.证人周某甲的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12时左右，其和其连襟坐在一辆电动自行车上去二塘村委，刚过马路中间绿化带时，从西边车道行驶来一辆轿车就把他们撞倒了。撞车后，轿车上下来了三四个人，一下来就骂人，其拿出手机打电话给其老婆。没多久，其老婆和陈某乙一起来了，一看到这个情形，她们就和对方理论去了。一开始，其老婆先动手打了对方男的一个耳光，那个男的就一脚把其老婆踢倒在地上，陈某乙也上去和对方拉来扯去。后周某丙过来看到其这种情况，就打电话报警了，并和对方发生冲突。过了一会，周某丙就被对方打倒在地上，脑袋撞到了马路上，当时谁打的，其也没看清楚。
5.证人章某的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12左右，其骑着电动自行车带着周某甲准备去二塘村的租房。当其经过周西公路二塘村村委会南边一个路口时被一辆轿车撞到。撞车后，轿车上下来几个人骂其，周某甲就打电话给他老婆，他老婆和陈某乙到了后就和轿车上的人理论。后其被对方的人打倒，在地上坐了三分钟后，其看到周某丙被打倒在地，对方的那个人朝周某丙的头部打了一拳，周某丙就仰面倒了下去，后脑着地。其看到打周某丙的男子身上有纹身的。
6.证人陈某甲的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12时左右，其接到其老公周某甲发生了交通事故的电话，就去了事故现场。其到了二塘村村委会前面一点，发现周某甲、章某坐在地上，电瓶车被轿车撞倒了，开汽车的驾驶员在骂其老公他们，这个时候周某乙和周某丙也到现场了，轿车驾驶员就又骂其了，其就上去把这个驾驶员的衣服扯破了。对方一个男子把其踢倒，后其过去看其老公的伤，这个时候周某丙和对方的人打起来了，穿白色T恤的一个男子朝周某丙头部打了一拳，周某丙就倒地了，周某丙后脑着地时，其听到“嘭”地一声。穿白色T恤的男子看到情况不对，就跑了。
7.证人陈某乙的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12点左右，其在周巷二塘村的租房，其姐姐陈某甲急匆匆地路过并告诉其出车祸了，其就跟着陈某甲赶到事故现场。其一到现场就看到章某、周某甲坐在地上，电瓶车也被轿车撞倒了。其姐姐抱着周某甲在哭，对方开轿车的人在骂人。其转过头去的时候，看到对方有一个男子打了其姐姐一个耳光。周某丙想去把他的电瓶车先骑回家，对方那个男的拉住周某丙不让他走，然后穿白色T恤的男子朝周某丙打了一拳，周某丙倒在地上，其就马上去抓那个打周某丙的男子，这个男子脱掉了衣服往北边跑了。
8.证人吴某的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12时左右，其在自己家中，突然听到汽车的急刹车声，其就出去看了，看到路上有一辆汽车停着，另外一辆电动自行车倒在地上，双方都在打电话。过了一会，电瓶车一方来了两个女的，这两个女的上来就去和轿车司机理论，其中一个女的打了其中一个司机一个耳光，开轿车的一方有三四个人，在扭打过程中电瓶车一方比较吃亏。过了会，电瓶车一方又来了几个人，双方又打在一起，打了几下，又停了下来。电瓶车一方有一个人想走，轿车一方的人不让他走，这个时候，轿车一方的一个人打了电瓶车方那个男子一拳，被打的男子声音仰面倒在了地上，其听到了很响的头碰到地面的声音，开汽车一方的人就都走掉了。打人的男子赤膊着上身，身上有龙的纹身。
9.证人刘某的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12时左右，其和秦某约好到周巷的东北菜馆吃饭，后接到秦某的电话说出了车祸，其就赶去周巷二塘村委的事故现场。其看到高路遥和一个男子正在拉扯，高路遥不让那个男子走，那个男子说自己等一会会回来的，另外还有两个女子在拉扯高路遥想让那个男子走开。其看到高路遥和那个男的在拉扯中打了起来，高路遥朝那个男子打了一拳，那个男子就仰面倒地了，高路遥感觉不对就走了，衣服也被那两个女的扯破了。
10.证人周某乙的证言笔录，证实：2012年5月1日中午12时左右，其接到陈某甲喊救命的电话，就赶往陈某甲的租房但是其没有找到人。后其在回自己租房的路上，看见周西公路那边有很多人，其上前一看发现周某甲躺在地上，陈某甲和陈某乙两个人和一个男的拉拉扯扯，旁边还有一辆电动自行车倒在地上。其听到是周某丙的声音，周某丙当时想走，但是旁边有一个胖子一直拉着他，另外一个男子打了周某丙一拳，周某丙随即仰面倒地，倒地的时候“嘭”地一声响。其赶紧去拽那个打人的男子，打人的男子身上的T恤被其扒了下来，那个人就光着身子往北边跑了，其追了一会没追到，就把周某丙送到了周巷三院。
11.证人阙某的证言笔录，证实：2012年5月1日中午，其在周某甲家吃饭，后周某甲和章某骑着一辆电瓶车去工地。过了十多分钟，周某甲打电话过来说自己出了车祸，其和陈某甲、陈某乙赶到了事故现场，其看到周某甲、章某躺在地上，电瓶车也倒在一旁，其就打了一个电话报警。其报完警后，发现陈某甲、陈某乙在和对方拉拉扯扯，周某丙也在劝架，后周某丙想离开把电瓶车移开，但对方不让周某丙走。周某丙还是要走，一个胖子拉住了他，胖子旁边的一个瘦子朝周某丙打了一拳，周某丙就倒地了，倒地时的声音很响，而且是后脑着地的。打人的瘦子一看情况不对就跑了。
12.法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被害人周某丙外伤
致左枕部硬膜外出血，右额叶脑挫裂伤，左额部硬膜下出血，蛛网膜下腔出血，并行开颅血肿清除术，此伤构成重伤；外伤致左枕骨骨折，此伤构成轻伤。
13.辨认笔录及照片，证实：涉案证人对被告人高路遥的辨认情况及被告人高路遥对相关证人的辨认情况。
14.公安行政处罚决定书，证实：2012年2月，被告人高路遥因寻衅滋事被慈溪市公安局行政拘留十日。
15.病历资料，证实：被害人周某丙的伤势情况。
16.和解协议书，谅解书，收条，证实：被告人高路遥的家属已经赔偿被害人周某丙经济损失人民币134000元，并取得了被害人的谅解。
17.抓获经过，证实：2013年9月26日7时许，慈溪市公安局周巷派出所民警根据线索在慈溪市古塘街道城东新村56号楼201室抓获被告人高路遥。
18.身份证明，证实：被告人高路遥的身份情况。
19.被告人高路遥的供述，供认：2012年5月1日中午11点多的时候，其和“阿华”、“小波”开了一辆黑色的别克轿车从小安到周巷，走的是周西公路，车子是由北往南开的，车子开到周西公路二塘村路段时，有两个男的骑着一辆电瓶车从西往东开过来，在路中间绿化带出来一点的地方，和“小波”开的别克轿车发生了碰撞。其和“阿华”、“小波”马上下车去看，其看见有两个男的坐在地上，有一辆电瓶车倒在旁边。“阿华”、“小波”就说对方是怎么骑车的，对方也说其等人是怎么开车的，双方吵了起来。倒在地上的一个人就打了电话叫人，其听到电话里说人都叫过来了。之后不到两分钟，有三四个女人过来骂“小波”怎么开车的，还有要是人有什么事情就不会放过其之类的话，其中一个女人打了“小波”一巴掌。其看到之后，马上把“小波”劝开了，“小波”还有点不解气，其就劝“小波”不要和那个女的一般见识，那个女人不停地在骂，其就和那个女人吵起来了。再后来又来了三四个男的，这时候围观的人也比较多，他们过来后直接动手打其，其、“阿华”、“小波”三个人和对方就扭打在一起。其退到后面看见“阿华”左眼角下面被打伤了，这时不知道谁说了一句“110的来了”，接着有一个男的要走，“阿华”说那个人不能走，等警察来了再走。其听到后，就走到那个男的旁边不让他走，那三四个女的都过来拦住其不让其去抓那个男的，同时还在撕扯其的衣服。那个要走的男的接着又回来说：“我既然敢打你们，我就不怕你，不会走”，说完还掐其的脖子，其就双手拽着那个男的手不让他走，那几个女的就不停在撕扯其，要把其拽住那个男的双手弄开。其当时也在使劲地挣脱，将其的一只手挣脱出来，碰到了那个男的，那个男的就往后倒下去，后脑着地。其看情况不对，就立马跑了。案发当时，其上身穿的是一件白色的短袖T恤，下身穿一件牛仔裤。跑的时候，其上身衣服也没有穿了，衣服都被那几个女的撕掉了。
针对被告人高路遥的辩解及辩护人林小映关于被告人高路遥系过失致人重伤的辩护意见。经审理认为，在现有证据中，证人秦某、周某甲、章某、陈某甲等多名证人均指认被告人高路遥一拳将被害人周某丙打倒在地。被害人周某丙也陈述到其系被他人打了一拳后倒地受伤。被告人高路遥主观上有伤害他人的故意，客观上其行为已造成被害人一处重伤一处轻伤的危害后果。公诉机关指控被告人高路遥犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，本院予以确认。被告人高路遥的辩解及辩护人林小映提出的相关辩护意见与事实、法律不符，本院均不予采纳。
本院认为，被告人高路遥故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人高路遥有赔偿情节，取得了被害人的谅解，故依法对被告人高路遥从轻处罚。辩护人林小映、孙佰军分别提出的关于被告人高路遥有从轻处罚情节的相关合理辩护意见，本院均予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人高路遥犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月26日起至2017年3月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许 越 骋
代理审判员 叶 胜 男
人民陪审员 周 金 海
二〇一四年三月十一日
书 记 员 胡嘉婷（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。