浙江省乐清市人民法院	民 事 判 决 书	（2018）浙0382民初3305号	原告：林乐萍，女，1983年6月22日出生，汉族，住乐清市。	委托诉讼代理人：仇伟旺，浙江海昌（乐清）律师事务所律师。	被告：赖建敏，男，1978年11月20日出生，汉族，住永嘉县。	被告：朱银微，女，1977年11月26日出生，汉族，住永嘉县。	原告林乐萍诉被告赖建敏、朱银微民间借贷纠纷一案，本院于2018年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人仇伟旺到庭参加诉讼，被告赖建敏、朱银微经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	原告向本院提出诉讼请求：1.判令俩被告共同偿还原告借款本金57.6万元及利息（以57.6万元为基数，按月利率1.5%从2015年3月18日计算至被告实际履行之日止）；2.本案诉讼费用由俩被告承担。事实和理由：2014年1月，俩被告以因资金周转需要为由，向原告借款60万元，口头约定月利率4%，第一个月的利息2.4万元预先在本金中扣除，当月18日原告向被告赖建敏实际交付借款本金57.6万元。借款后，俩被告向原告支付了利息，但未归还本金。2015年3月18日，被告赖建敏向原告出具了一张借款借据，并将月利率调整为1.5%，之后，经原告多次催讨，俩被告至今未偿还借款本息。以上债务形成于俩被告婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务，应由俩被告共同偿还。原告为维护自身的合法权益，依据法律规定，诉至法院，请求判如所请。	被告赖建敏、朱银微未作答辩。	本院经审理认定事实如下：俩被告于2012年9月4日登记结婚。2014年1月18日，被告赖建敏向原告借款60万元，口头约定月利率4%，预先在本金中扣除第一个月的利息2.4万元，原告通过银行转账向被告赖建敏实际交付借款本金57.6万元。借款后，2014年1月18日至2015年3月18日期间，被告赖建敏向原告偿还款项共十四笔，每月一笔，每笔2.4万元，合计33.6万元（2.4×14），第一笔至第五笔的还款日期分别为：2014年2月19日、2014年3月19日、2014年4月20日、2014年5月23日、2014年6月23日，后续九笔还款日期均为每月18日。2015年3月18日，被告向原告出具借款借据一份，双方约定借款金额为60万元，借款利率为月利率1.5%，未约定还款期限。之后，经原告多次催讨，俩被告拒不偿还，遂诉至法院。	本院认为，本案的焦点问题为：一，被告赖建敏尚欠原告的借款本金及利息；二，被告朱银微是否应对上述债务承担共同还款责任。关于焦点问题一，本案借款实际出借金额为57.6万元，已按年利率48%支付，不符合法律规定，可调整为按年利率36%计算，自2014年1月18日分段计算至2015年3月18日，尚欠借款本金464248元（474949-10701）。详见判决附件。关于焦点问题二，该债务发生在俩被告婚姻关系存续期间，并且本案的前五笔还款均是由被告朱银微通过银行转账偿还给原告，视为该债务是基于夫妻双方共同意思表示，故原告主张被告朱银微对该债务承担共同还款责任，于法有据，本院予以支持。被告赖建敏、朱银微经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，应按缺席判决。	综上所述，合法的借贷关系受法律保护。原告的诉讼请求，有事实和法律依据的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：	一、被告赖建敏、朱银微应共同偿还原告林乐萍借款本金464248元及利息（以464248元为基数按月利率1.5%自2015年3月18日计算至债务实际履行完毕之日），款限本判决生效后十日内交本院民四庭转付；	二、驳回原告林乐萍的其他诉讼请求。	如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费12670元，减半收取计6335元，由原告林乐萍负担817.5元，由被告赖建敏、朱银微负担5517.5元。	如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。	审 判 员 吴银喜	二〇一八年五月二十四日	代书记员 吴怡憧	附：本金扣除及利息计算清单																											本金																							计息期间																							年利率																							利息金额																							还款日期																							还款金额																							转为偿还本金金额																															576000																							2014.1.18-2014.2.19																							36%																							18432																							2014.2.19																							24000																							5568																															570432																							2014.2.19-2014.3.19																							36%																							15972																							2014.3.19																							24000																							8028																															562404																							2014.3.19-2014.4.20																							36%																							17997																							2014.4.20																							24000																							6003																															556401																							2014.4.20-2014.5.23																							36%																							18361																							2014.5.23																							24000																							5639																															550762																							2014.5.23-2014.6.23																							36%																							17074																							2014.6.23																							24000																							6926																															543836																							2014.6.23-2014.7.18																							36%																							13596																							2014.7.18																							24000																							10404																															533432																							2014.7.18-2014.8.18																							36%																							16536																							2014.8.18																							24000																							7464																															525968																							2014.8.18-2014.9.18																							36%																							16305																							2014.9.18																							24000																							7695																															518273																							2014.9.18-2014.10.18																							36%																							15548																							2014.10.18																							24000																							8452																															509821																							2014.10.18-2014.11.18																							36%																							15804																							2014.11.18																							24000																							8196																															501625																							2014.11.18-2014.12.18																							36%																							15049																							2014.12.18																							24000																							8951																															492674																							2014.12.18-2015.1.18																							36%																							15273																							2015.1.18																							24000																							8727																															483947																							2015.1.18-2015.2.18																							36%																							15002																							2015.2.18																							24000																							8998																															474949																							2015.2.18-2015.3.18																							36%																							13299																							2015.3.18																							24000																							10701																															464248																							2015.3.18—																							18%