云南省富宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2628刑初151号
公诉机关富宁县人民检察院。
被告人韦国强，男，1993年4月27日出生，壮族，初中文化，云南省富宁县人，住富宁县。因本案于2017年6月7日被刑事拘留，同年7月15日变更强制措施为取保候审。
被告人卢绍灯，男，1993年7月12日出生，壮族，初中文化，云南省富宁县人，住富宁县。因本案于2017年6月7日被刑事拘留，同年7月15日变更强制措施为取保候审。
被告人韦努树，男，1988年2月14日出生，壮族，小学文化，云南省富宁县人，住富宁县。因本案于2017年6月7日被刑事拘留，同年7月15日变更强制措施为取保候审。
被告人刘国成，男，1987年2月14日出生，壮族，初中文化，云南省富宁县人，住富宁县。因本案于2017年6月7日被刑事拘留，同年7月15日变更强制措施为取保候审。
富宁县人民检察院以富检公诉刑诉（2017）152号起诉书指控被告人韦国强、卢绍灯、韦努树、刘国成犯故意伤害罪，于2017年9月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年10月11日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员王鹏、黄艳芬出庭支持公诉，被告人韦国强、卢绍灯、韦努树、刘国成到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
富宁县人民检察院指控：2017年5月24日，被告人刘国成酒后驾驶摩托车来到富宁县剥隘镇甲村村民委百峨村小组旁的木材加工厂，因受到木材加工厂内的狗惊吓，刘国成持菜刀和木棍进入潘某经营的木材加工厂内打狗，后续赶到的韦努树、卢绍灯、韦国强来到现场后也持木棍随刘国成一起打狗，将狗打死拉到路边后，四人又持木棍将闻讯赶来的木材加工厂老�杨某打伤。经鉴定，杨某的损伤程度鉴定为轻伤一级。
为证明指控的事实，公诉机关提交了书证、勘验笔录及照片、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人刘国成、韦努树、卢绍灯、韦国强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。四被告人主动到公安机关投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六定，属自首，可以依法从轻处罚。建议对四被告人在有期徒刑一年至一年零八个月幅度内量刑。
四被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭表示认罪。
经审理查明：2017年5月24日晚，被告人刘国成驾驶摩托车经过富宁县剥隘镇甲村村民委百峨村小组旁的木材加工厂时，因受到木材加工厂内的狗惊吓，持菜刀和木棍进入木材加工厂内打狗，陆续赶到的韦努树、卢绍灯、韦国强来也持木棍随刘国成一起打狗，将狗打死拉到路边后，四人又将闻讯赶来的杨某打伤致轻伤一级。
上述事实，有下列证据证实：
1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实案件来源系潘某于2017年5月24日报案至富宁县公安局剥隘派出所，经审查，富宁县公安局于2017年6月1日立案侦查。
2.被告人正侧面照片、户口证明、前科查询工作记录、网上比对工作记录，证实四名被告人的自然身份信息，案发时均�年满18周岁，具备完全刑事责任能力，均无前科，非网上在逃人员。
3.到案经过，证实2017年6月6日，被告人刘国成、韦努树、卢绍灯、韦国强主动到公安机关投案。
4.医疗处方签复印件，证实韦努树冒用“李国华”的名字到剥隘卫生院治疗，在剥隘卫生院注射了狂犬疫苗及缝合手术。
5.伤情照片，证实被害人杨某的伤情概貌。
6.欠条、收据、谅解书，证实四被告人与受害人已经达成赔偿协议并取得了被害人的谅解。
7.证人潘某的证言，证实2017年5月24日晚，其接到百峨小组木材加工厂守厂工人的电话，得知木材加工厂内的一条狗被四人持棍子、菜刀打死，一起经营木材厂的杨某也被打伤，后其便打电话报警，事后其查看了监控录像。
8.证人韦某1（刘国成母亲）的证言，证实2017年5月24日晚，刘国成酒醉后回家又骑摩托车外出。
9.证人农某的证言，证实2017年5月的一天晚上，韦某3向其借助力车去木材厂拉闹事的人回家，其当时听见木材厂方向有狗叫的声音和人吼叫的声音。
10.证人李某（刘国成妻子）的证言，证实其听村子里的人说，在2017年5月24日晚，刘国成和“爸志恒”、“爸美林”、“强”到百峨村小组村口的一家木材厂附近打了人。
11.证人韦某2的证言，证实2017年5月下旬的一天，其叫了同村的刘国成、韦努树、韦某3等人到家中吃饭，直到酒醉后大家才离开。次日就听村子上的人说当晚在其家喝酒的几个人在村口的木材厂打架。
12.证人班某（剥隘卫生院医生）的证言，证实2017年5月25日凌晨，杨某被打伤后送往剥隘卫生院包扎治疗，包扎治疗的医生是韦某4，随后其和一个护士将杨某送往百色市右江医学院附属医院治疗。
13.证人梁某1(木材加工厂工人)的证言，证实2017年5月24日晚，有几名男子在百峨村木材加工厂将老板杨某打伤。
14.证人韦某3的证言和辨认笔录及照片，证实2017年5月24日晚，其和被告人刘国成、卢绍灯、韦国强、韦努树在同村的韦某2家吃饭，其回到家后刘国成的母亲告诉其刘国成喝酒醉了骑摩托车出去，让其去看一下。后其便向同村的“爸香”借了摩托车去找，在木材加工厂找到了四被告人，得知韦努树被狗咬伤，后几人与一男子在木材厂内发生了冲突。经辨认，其能辨认出人刘国成、卢绍灯、韦国强、韦努树。
15.证人刘某1（杨某妻子）的证言，证实2017年5月24日23时许，其丈夫杨某接到守厂房的人的电话，得知有人来厂里闹事，便去厂房查看，其也跟在后面。其来到厂房门口就听见有人在打架，其到厂房时就看见杨某被打倒在地上。
16.证人梁某2（木材加工厂工人）的证言，证实2017年5月24日23时许，其在木材加工厂的宿舍内休息，突然有人用石头敲打宿舍，杨某便来到现场与闹事的人理论，其一直躲避直到有警察来了才敢出来，出来后看见杨某被打伤了。
17.证人罗某的证言和�认笔录及照片，证实2017年5月24日晚11时许，其见有人将摩托车停放在其所看守的木材厂厂棚旁边，其就打电话给老板，后其见警察来后才敢出来，出来后看见其厂棚看门的狗被打死，杨某也在自己的厂棚内受伤。经辨认，其能辨认出被打死的狗，能指认出狗被掩埋的地点。
18.证人卢某的证言，证实其和潘某、杨老板等人均在剥隘镇的码头上租了一片空地做木材生意，2017年5月24日晚上，其接到潘某的电话得知有人到潘某的厂棚闹事，次日其听说杨老板被打伤并送到百色医院治疗。
19.证人谭某的证言，证实其也在剥隘镇经营木材加工厂，2017年5月25日早上，其接到白老板的电话得知杨某在自己的加工厂内被人打伤并到百色住院治疗。
20.证人韦某4（剥隘卫生院医�）的证言，2017年5月24日晚11时30分许，其在卫生院值班，杨某因头部、双下肢、肩胛背上受伤到剥隘中心卫生院治疗，随后被送往百色的医院治疗。
21.被害人杨某的陈述和辨认笔录及照片，证实其在剥隘做木材生意，2017年5月24日23时许，接到木材加工厂姓梁的守厂工人的电话，得知有人到其经营的木材加工厂内闹事。其便赶往木材加工厂，到达后被来闹事的四名男子打伤。经辨认，其能够辨认出刘国成系殴打自己的其中一名男子、能够指认出自己被殴打的地点位于剥隘镇甲村村委会百峨小组木材加工厂。
22.被告人刘国成的供述和辩解及辨认笔录和照片，证实2017年5月24日晚，其和韦国强、韦努树、卢绍灯等人在韦某2家吃晚饭直到晚上并喝酒至十点左右，其回家后骑车外出寻找妻子，路过村子附�的木材加工厂被狗叫惊吓翻车，便与随后来到的韦国强、韦努树、卢绍灯几人持刀和木棍将狗打死，又与木材加工厂的一名男子发生冲突，几人又将该男子打伤。经辨认，其能辨认出韦国强、韦努树、卢绍灯，能指认出打人和打狗的地点。
23.被告人韦国强的供述和辩解及辨认笔录和照片，证实2017年5月底的一天晚上，其和刘国成、韦努树、卢绍灯等人在韦某2家吃饭并喝了酒，后刘国成骑车外出，刘国成的母亲便让大家帮忙去寻找。其便和卢绍灯骑车去寻找，后在村子附近的木材加工厂遇到刘国成和韦努树在打一只狗。听说韦努树被狗咬伤，其和卢绍灯便一起去打狗。后又与木材加工厂的一名男子发生冲突，几人将该男子打伤。经辨认，其能辨认出刘国成、韦努树、卢绍灯，能指认出打人和打狗的地点。
24.被告人韦努树的供述和辩解及辨认笔录和照片，2017年5月24日晚，其和刘国成、韦国强、卢绍灯、韦某3几人在同村的韦某2家吃饭喝酒至21时许，后刘某2骑摩托车外出，刘某2的母亲让几人帮忙寻找，其便骑自己的摩托车去寻找。后在村子附近的木材加工厂找到刘某2，刘某2正在用木棍敲打厂房，厂房内有狗在叫，其上前踢狗时被狗咬伤，之后便与随后赶到的卢绍灯、韦国强一起将狗打死。后又与木材加工厂的一名男子发生冲突，四人将该男子打伤。经辨认，其能辨认出刘国成、韦国强、卢绍灯，能指认出打人和打狗的地点。
25.被告人卢绍灯的供述和辩解及辨认笔录和照片，证实2017年5月24日晚，其和刘国成、韦国强、韦努树、韦某3等几人在同村的韦某2家吃饭喝酒，后刘国成先离开并骑车离家，刘国成的母亲便让几人帮忙�找。几人在木材加工厂找到刘国成，因木材厂的狗咬伤了韦努树，几人便将狗打死，后又与木材加工厂的一名男子发生冲突，几人将该男子打伤。经辨认，其能辨认出刘国成、韦国强、韦努树，能指认出打人和打狗的地点。
26.(富)公(司)鉴(伤)字[2017]92号鉴定意见书及鉴定意见告知书，证实经鉴定，杨某的损伤程度鉴定为轻伤一级，鉴定意见作出后已告知相关当事人。
27.现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场方位示意图、现场照片，证实富宁县公安局剥隘派出所民警于2017年5月24日对案发现场进行了勘验。本案案发现场位于富宁县剥隘镇甲村村委会百峨村小组杨某的木材加工厂，厂棚东侧13.2米处公路上见一具黄色狗尸体，尸体北侧2米处见一辆红色助力车，助力车北侧2米处见一辆红色摩托�。中心现场位于杨某木材加工厂厂棚内，距南侧铁皮墙8米处的地面木片上见滴落状血迹(棉签沾取，编号为1)，该血迹西南处1.8米木头上见滴落状血迹(棉签沾取，编号为2)，该血迹西侧1.6米处地面木棍上见滴落状血迹(棉签沾取，编号为3)，该血迹西侧1米处地面木棍上见滴落状血迹(棉签沾取，编号为4)，该血迹南侧0.12米处地面木棍上见大量血迹(棉签沾取，编号为5)，该血迹东侧3.1米处木堆上见滴落状血迹(棉签沾取，编号为6)，该血迹西侧0.9米地面上见滴落状血迹(棉签沾取，编号为7)。
28.调取证据通知书、光碟二叠，证实富宁县公安局依法向罗某调取案发地点和剥隘卫生院的视频监控资料，依法向剥隘卫生院调取案发后被害人及被告人到剥隘卫生院治疗的视频监控资料。视屏监控显示四被告人打狗的过程和韦努树到剥隘卫生院治疗的过程。
上述证据来源合法，内容客观真实，经庭审质证、认证，证据间能相互印证，能够证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人韦国强、卢绍灯、韦努树、刘国成故意伤害他人身体，致一人轻伤，四人的行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。四被告人在犯罪后能自动投案并如实供述，属自首。且积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，并当庭认罪，可对四被告人从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条、第七十二条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人韦国强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考�期，从判决确定之日起计算）。
二、被告人卢绍灯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
三、被告人韦努树犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
四、被告人刘国成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 庞何海
审判�农文单
审判员 赖锦芗
二〇一七年十月二十三日
书记员 王康宇