河北省高阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）高民初字第855号
原告张伟通，农民。
委托代理人王小辉，河北磅礴律师事务所律师。
被告国网河北高阳县供电公司。
地址高阳县东关。
法定代表人王利，该公司经理。
委托代理人郭志辉，该公司旧城供电所所长。
委托代理人张文柱，河北佳篷律师事务所律师。
第三人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司。
地址石家庄市桥西区自强路6号。
负责人丁萍，该公司总经理。
委托代理人张景波，该公司职员。
原告张伟通与被告高阳县供电公司触电人身损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭。诉讼过程中，本院依据被告高阳县供电公司的申请，将该公司名称变更为国网河北高阳县供电公司（以下简称国网高阳公司），并追加中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称人保石家庄公司）为本案第三人参加诉讼，与张树茂诉国网高阳公司、第三人人保石家庄公司触电人身损害责任纠纷一案合并，公开开庭进行了审理。原告张伟通及其委托代理人王小辉、被告国网高阳公司委托代理人张文柱、郭志辉、第三人人保石家庄公司委托代理人张景波到庭参加了诉讼，被告国网高阳公司法定代表人王利及第三人人保石家庄公司负责人丁萍未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张伟通诉称，2015年4月11日上午，原告在本村为自家的庄稼浇水灌溉，在插卡取电时因被告的电力设施缺陷突然起火，将原告全身大面积烧伤，受伤后原告被送往保定市第五医院住院治疗，被告垫付了部分医药费。现原告面部、身上留有大面积的伤疤，至今未愈。
原告所用的电卡及电是从被告处购买，因被告的电力设施有缺陷导致原告被烧伤，依法被告应负赔偿责任，为此依法起诉，请求判决被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费、后续治疗费等共计100000元，诉讼费用由被告承担。
原告张伟通提交了以下证据证明己说：
1、高阳县龙化乡石氏村村民委员会出具的证明一份，主要载明：我村村民张伟通，男，33岁，于2015年4月11日去村南浇小麦地时因电表爆炸起火头面颈部躯干及双手被电弧烧伤，事发地产权属供电公司。
2、证人张某甲、张某乙、张某丙出具的证明，证明本案事故的发生经过。
3、照片4张，证明原告张伟通被烧伤的情况。
4、河北省保定市第五医院疾病诊断证明书、住院病案、用药清单各一份、门诊收费票据4张（共计2720元）、住院收费票据1张（34935.91元），中国人民解放军第二五二医院门诊收费票据1张（1564.8元）。证明原告自2015年4月11日至2015年5月25日在保定市第五医院住院治疗44天，期间根据医嘱到中国人民解放军第二五二医院进行门诊化验检查，共花费医疗费39220.71元，并据此主张住院伙食补助费4400元（100元／天×44天）、营养费4400元（100元／天×44天）、交通费2000元。
5、注册号为130628600047945的个体工商户营业执照复印件一份（经营者为付淼海，经营范围为零售农机配件）、2015年1-3月份工资表3张，证明原告张伟通及其护理人员张正里均在该处工作，月工资为3100元，并据此要求误工费5269元（3100元／月÷30天×51天）、护理费5269元（3100元／月÷30天×51天）。
被告国网高阳公司辩称，2015年4月11日上午10：30分许，我公司旧城供电所接高阳县石氏村村民电话报案称石氏农排6台区3号井机井表箱起火，我方人员到达现场后得知张树茂、张伟通父子已被送往医院救治。现场有关人员介绍张树茂、张伟通是在用磁卡表吸卡过程中发生电表箱内农排磁卡表起火发生的事故。因磁卡表设备已烧毁，无法通过现场磁卡表设备判断起火原因。后我公司旧城供电所所长郭志辉通过石氏村委会与伤者家属协调，旧城供电所分7次共借支给伤者（两人）救治费用55000元整。
另外，我公司在人保石家庄公司投保了供电责任险。
我司认为，因本案从事故现场看尚无法判断引发火灾原因，其事故责任请法庭根据查明的事实依法判决。如法院认定我公司存在过错，也因我公司投保了责任险，原告的赔偿请求及事故发生时间均在保险限额和期限内，所以应由保险公司直接赔付。原告在得到赔付后返还我公司借支的款项。
被告国网高阳公司提交了供电责任险保单一份、照片9张、收据7张证明己说。
第三人人保石家庄公司述称，我公司认为磁表卡已经烧毁，应由法院查明起火原因，如认定供电公司存在过错，我公司负担保险责任。
经审理查明，2015年4月11日上午，原告张伟通及其父亲张树茂（另案原告）在高阳县龙化乡石氏村为自家庄稼浇水灌溉时，因插卡取电时电表箱内起火，造成张伟通、张树茂被烧伤的事故。该电表箱设备的产权属于被告国网高阳公司。原、被告及第三人对上述事实均无异议。原告认为因被告的电力设施缺陷造成自身伤害，被告应承担赔偿责任；被告国网供电公司不能确定起火原因。
事故发生后原告在保定市第五医院住院44天，该院诊断为火焰烧伤12%深Ⅱ°头面颈部躯干及双手；出院医嘱载明：复春散外涂防止色素沉着，抑疤治疗，一周后复查。原告根据其提交的证据，除主张医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费外，还主张精神抚慰金39441.29元，因原告年仅30岁左右，现在未婚，本次事故造成原告面容毁损、手部有大面积烧伤伤疤，对原告心理造成严重创伤，从而影响了原告的生活和婚姻。
被告国网高阳公司对原告提交证据的质证意见为：对石氏村村委会出具的证明、照片、证人证言、诊断证明、病例、用药清单及医疗费票据的真实性没有异议；但对营业执照、工资表的真实性有异议，营业执照是副本且是复印件，工资表中没有相关人员签字也没有盖章，且原告未提交劳动合同、社会保险等凭证，故护理费及误工费不能以个体工商户的标准计算，认可按照农林牧渔业标准计算住院期间的；营养费没有医院的明确证明不认可；交通费过高，请法院酌定；原告未构成伤残，精神抚慰金的主张不符合法律规定。
第三人对原告提交证据的质证意见为：原告在二五二医院进行化验检查没有保定市第五医院的医嘱，故对上述化验检查费用不认可；误工费、护理费计算标准应按照2014年河北省统计局提供的农林牧渔业年平均收入9102元／年计算，分别为1097.23元；住院伙食补助费认可每天50元；其余同被告国网高阳公司的质证意见。
另查明，原告张伟通不能确认被告国网高阳公司提交照片的真实性，同时认可国网高阳公司为其垫付赔偿款40000元。
还查明，被告国网高阳公司在第三人人保石家庄公司投保有供电责任险，保险约定每单位每次事故赔偿限额为1000万元，每人每次赔偿限额为70万元，本案事故发生于保险期间。第三人认可如果被告存在过错，则由第三人承担赔偿责任。
上述事实有庭审笔录、书证为证。
本院认为，原、被告及第三人对于2015年4月11日原告张伟通及其父亲张树茂（另案原告）在高阳县龙化乡石氏村因灌溉庄稼插卡取电时电表箱起火而被烧伤的事实及电表箱产权属于被告国网高阳公司所有的事实均无异议，本院对此予以确认。
原告因本次事故造成的损失包括：一、医疗费用39220.71元，被告及第三人对原告提交的医疗费证据的真实性没有异议，本院对此予以确认，第三人人保石家庄公司虽主张原告在中国人民解放军第二五二医院的检查费用与本案没有关联性，但未提交相关证据证明己说，本院对此不予采信；二、住院伙食补助费4400元（100元／天×44天）；三、误工费4985.84元（35683元／年÷365天×51天）、护理费4301.51元（35683元／年÷365天×44天），原告提交的证据显示原告及护理人从事零售行业，误工费及护理费可参照河北省2015年批发和零售业平均工资标准35683元／年计算，根据原告出院医嘱，误工费以计算51天、护理费以计算44天为宜；四、交通费1500元；五、精神抚慰金5000元，原告因本次事故造成头面颈部躯干及双手被火焰烧伤12%深Ⅱ°，且原告尚未成婚，烧伤势必会对原告的精神与生活造成一定影响，原告据此要求精神抚慰金并不为过，本院对此酌定为5000元。综上，原告损失共计59408.06元。
原告因电表箱设备着火被烧伤，被告国网高阳公司作为电表箱的产权人，应对电表箱起火的原因承担举证责任。被告提交的证据不足以证明原告对事故的发生存在过错，故被告应对原告的损失承担赔偿责任；又因被告国网高阳公司在第三人处投保有供电责任险（每次事故赔偿限额为1000万元，每人每次赔偿限额为70万元），且该事故发生于保险期间，故原告的上述损失应由第三人人保石家庄公司负责赔偿。被告为原告垫付的40000元，原告应予返还。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、第三人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司赔偿原告张伟通59408.06元。
二、原告张伟通返还被告国网河北高阳县供电公司垫付款40000元。
三、驳回原告张伟通的其他诉讼请求。
上述一、二项确定的给付内容于本判决生效之日起15日内给付完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300元，由原告张伟通负担933元，第三人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担1367元。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审 判 长 王艳北
审 判 员 叶金颖
代理审判员 连 芳
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 刘 畅