山东省昌邑市人民法院民 事 判 决 书（2015）昌民初字第2477号原告赵洪瑞。委托代理人王海波，山东文宇律师事务所律师。被告夏京春。原告赵洪瑞与被告夏京春健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员姜泽平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵洪瑞委托代理人王海波、被告夏京春到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年7月3日21时许，被告夏京春因琐事与原告在中百大厦发生争执，并将原告打伤。被告的行为给原告造成各项损失计21504.79元，该损失被告至今未予赔偿。由此，请求法院依法判令被告赔偿原告经济损失21504.79元，诉讼费用由被告承担。被告夏京春辩称，事情的起因是原告在上班时辱骂被告夏京春之妻，影响极其恶劣。被告知道后找到原告理论，然后就动手了。在相互厮打中原告不知被谁打伤了，因为当时在场的人很多，都在拉架。后来我就出去了，原告跟出来找我，没有看到我，就把我的摩托车踹倒了，原告应赔偿我的摩托车损失。经审理查明，原告赵洪瑞夫妻与被告夏京春夫妻均在昌邑中百大厦工作。2015年7月3日21时许，被告夏京春因原告赵洪瑞在上班时辱骂其妻子王佩佩，遂到昌邑中百大厦监控室找到赵洪瑞，将赵洪瑞的头、面部殴打致伤。后原告赵洪瑞又在监控室门外将被告夏京春停放的众星二轮摩托车踹倒损坏。昌邑市公安局于2015年8月14日分别出具昌公（奎）行罚决字[2015]00025号和昌公（奎）行罚决字[2015]00026号行政处罚决定书，对被告夏京春处以行政拘留十日并处罚款300元的处罚；对原告赵洪瑞处以行政拘留十日的处罚。原告受伤后，于2015年7月6日至2015年7月20日到昌邑市人民医院住院治疗14天，经诊断为眼挫伤（双）、眶内壁骨折（左）、内直肌麻痹（左）、屈光不正（双）、耳廓软组织伤，花费住院费5848.66元，并在该医院门诊治疗，花费门诊费1528.19元，医疗费共计7376.85元。原告出院后，委托潍坊昌邑法医司法鉴定所对其休息时间、护理人数及时间进行了鉴定，该鉴定所作出昌邑司鉴所[2015]临鉴字第587号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵洪瑞伤后误工休息时间为90日；住院期间1人护理，出院后1人护理30日。原告为此支出鉴定费610元。由此，原告主张以下损失：医疗费7376.85元、鉴定费610元，伤情鉴定费250元，护理费3522.64元[按城镇居民标准80.06元／天×(14+30)天]、误工费9125.3元[原告伤前在山东潍坊百货集团股份有限公司昌邑中百大厦工作，误工费为（3023.1+3079.1+3023.1）元/月÷90天×90天=9125.3元]、住院伙食补助费420元（14天×30元/天）、交通费200元，以上共计21504.79元。对于以上损失，被告对伤情鉴定费无异议；对医疗费有异议，认为原告的眼睛不是本次打架伤到的，原告的治疗与本案无关；对误工费、护理费有异议，认为原告于2015年8月14日被公安机关处以行政拘留10日，说明原告不需要误工休息及护理，对原告提交的误工费证据真实性无异议，但认为原告的工资不应包括加班工资及节假日加班费，应以实发工资为准，且原、被告在此次事件发生后，均被中百大厦辞退，故原告的误工费不应按工资表计算；原告之妻马亚男也在中百大厦上班，其并未停发工资，故原告主张的护理费不应支持；对住院伙食补助费有异议，认为据被告了解，原告并未住院，不存在住院伙食补助费；对交通费有异议，认为原告住址距离昌邑市人民医院眼科医院很近，原告主张数额过高。对司法鉴定意见书有异议，申请对原告的伤后休息误工时间进行重新鉴定。本院受理被告的申请后，委托潍坊医学院附属医院司法鉴定中心进行重新鉴定，该鉴定中心通知申请人夏京春缴纳鉴定费用，被告未予缴纳，该鉴定中心于2016年4月27日予以退卷。另查，被告夏京春所有的摩托车经昌邑市公安局委托昌邑市价格认证中心对损失进行了鉴定，鉴定众星摩托车的损失为1127元。被告要求原告予以赔偿，原告对此无异议，并同意赔偿。上述事实，有原告提供的昌邑市公安局奎聚派出所出具的行政处罚决定书、昌邑市人民医院住院病历、费用明细、住院收费票据、门诊病历、门诊收费票据、司法鉴定意见书、鉴定费单据、公安机关的询问笔录、退卷说明、劳动合同、工资条、银行卡交易明细、解除劳动合同证明书、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书及当事人陈述在案为证。本院认为，公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少收入。本案原、被告作为同事，本应互相团结、相互尊重，但被告夏京春在其妻与原告赵洪瑞产生口角和矛盾后，不仅未能控制情绪，采取合理的方式化解矛盾、解决问题，却将原告殴打致伤，其过错在被告，应依法承担因过错侵害原告健康权的侵权责任。原告赵洪瑞在被告夏京春离开后，又将被告停放在监控室门外的二轮摩托车踹倒跺坏，其过错在原告，也应依法赔偿被告的经济损失。关于原告提交的司法鉴定意见书中的鉴定意见，被告虽提出重新鉴定，因未缴纳鉴定费用，被鉴定机构退卷，故本院对原告提交的鉴定意见书中的鉴定意见予以采纳。关于医疗费，原告提交住院病历、住院费单据、费用明细等证据，且原告于事发当日即到昌邑市人民医院门诊治疗，能够证明系因本案受伤所花费，故对原告主张的医疗费予以支持；原告主张的住院伙食补助费，符合相关法律规定，本院予以支持；关于误工费，原告提交的山东潍坊百货集团股份有限公司出具的劳动合同、工资表等证据能够证明原告于伤前在该单位工作，但月均工资应为2662.2元。根据原告提交的工资卡发放明细，结合本院到潍坊百货集团股份有限公司中百大厦调查情况，原告2015年7月份实际发放工资1284.59元，8月份实际发放537.93元，该单位于2015年8月29日与原告赵洪瑞解除劳动合同，因此，原告7月份的误工损失应为1377.61元（2662.2元-1284.59元）；因原告8月14日被公安机关行政拘留10日，期间不应计算误工费及护理费，故8月份误工损失应为1114.47元[2662.2元÷29天×（28-10）天-537.93元];根据鉴定意见，原告伤后休息90日，因此自8月29日至10月1日还需休息34天，误工费应按原告户籍性质即城镇居民标准计算为80.06元/天×34天=2722.04元，综上，原告的误工费应为1377.61元+1114.47元+2722.04元=5214.12元；关于护理费，根据鉴定意见书其出院后仍需1人护理30天，应至2016年8月20日，原告并未提交护理人员存在误工损失的证据，故应按城镇居民标准计算护理费，但原告被行政拘留期间的6天护理费应予扣除，护理费应为80.06元／天×(14+24)天=3042.28元；关于交通费，原告未提交证据予以证明，本院不予支持。由此，核实原告的合理经济损失为：医疗费7376.85元、鉴定费610元，伤情鉴定费250元，护理费3042.28元、误工费5214.12元、住院伙食补助费420元，以上共计16913.25元。被告要求原告赔偿其摩托车损失1127元，原告无异议并同意赔偿，可在本案中一并予以处理。为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告夏京春赔偿原告赵洪瑞经济损失16913.25元；二、原告赵洪瑞赔偿被告夏京春经济损失1127元；三、以上第一、二项相抵，被告夏京春应赔偿原告赵洪瑞15786.25元，于本判决生效后十日内付清。四、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费350元，减半收取175元，由被告夏京春负担112元，由原告赵洪瑞负担63元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费350元，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审判员  姜泽平二〇一六年六月二日书记员  孙丹宁