四川省邻水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）邻水刑初字第218号
公诉机关邻水县人民检察院。
被告人徐某某，男，1973年7月18日出生于重庆市涪陵区，汉族，初中文化，务农。因涉嫌故意伤害罪于2015年5月12日被邻水县公安局监视居住。
被告人张某某，男，1972年1月19日出生于重庆市长寿区，汉族，初中文化，务农，因涉嫌故意伤害罪于2015年5月12日被邻水县公安局监视居住。
邻水县人民检察院以邻检刑诉（2015）133号起诉书指控被告人徐某某、张某某犯故意伤害罪，于2015年7月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月12日公开开庭审理了本案，邻水县人民检察院指派检察员薛小明出庭支持公诉，被告人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
邻水县人民检察院指控：2014年11月05日15时许，梅某某前往邻水县“荣新世纪锦城”3号楼工地盗窃电缆线，后将盗得的电缆线放置在靠210国道围墙边，在梅某某前去取电缆线时，被被告人张某某、被告人徐某某发现并当场抓获，随后被告人徐某某手持钢筋、被告人张某某手持扳手对梅某某的手臂、腿部等部位实施殴打，致使梅某某四肢受伤。经邻水县公安局物证鉴定室鉴定：梅某某的四肢伤程度属轻伤一级。
公诉机关当庭举示了以下证据：
1.受案登记表、立案决定书。
2.鉴定意见，经邻水县公安局物证鉴定室鉴定梅某某损伤程度属轻伤一级。
3.场勘验笔录、照片、示意图。
4.被害人梅某某陈述，2014年11月5日14时许，我来到荣新世纪锦城工地，发现工地大门没锁，我进去后发现一处仓库门没有锁，当我走到工地围墙边时发现地上有一些散落的电线，于是我就从地上顺手捡了一个蛇皮口袋将地上的电缆线装进口袋里面，我没有直接拿起口�出工地大门，而是将口袋放在围墙边，准备出大门后在到公路边将口袋拿走。当我走出大门拿装电缆线的口袋时，突然就有两个中年男子冲上来打我，他们两人手里拿着工具朝我身上不停打，一个拿的铁棒，一个拿的扳手，我被他们打得全身肿痛，当时人就瘫坐在围墙边，随后有一个胖子冲过来打了我几个耳光。后来应该是他们这边的人报警，警察到现场把我拉到派出所，随后又把我送到县医院去了。
我脚上的伤是拿铁棒的人打的，拿扳手的人打我手部和背部，我左手断裂主要是他造成的。
我在工地偷了两根电缆。我偷东西是为了自己买烟为买毒品吃。
5.证人邹某某证言，2014年11月5日我们在邻水县荣新世纪锦城工地上抓到一个小偷，后面我们将那个小偷打伤了。2014年11月5日12时许，我通知工地上的塔吊工周小平来上班吊材料。大约在12时40分，指挥塔吊的工人邱玉英来我们办公室说她看到一个陌生男子从我们工地的仓库那边出来。我当时就怀疑那个男子可能是小偷，因为我工地的东西之前被小偷偷过，我对此比较敏感。我当时就去工地上的仓库看，就发现库房的门锁被撬烂了，里面的电缆线被人割了一些。后来我回到办公室跟张某某说库房的电缆线被小偷偷了的事情，我猜测那小偷可能还会来工地偷东西。这时，徐某某也来办公室了听到我们说小偷的事情，他说他刚才在工地上看到那个人（就是我们描述那个来我们工地的陌生男子），他说他认得到那个人可能是小偷。我就叫张某某、徐某某下午多留意一下那小偷的事情（也就是说多注意一下工地，发现那个小偷再来偷东西，就把他抓到起。），我来就和张某某他们分开了。大约在15时许，从工地的项目部出来就看到张某某和徐某某抓到一个�偷。当时出于气愤就跑上去用手打了那个小偷两耳光并用脚踢了他两脚，都是踢到那个小偷左边大腿上。张某某就打了电话报警，警察来发现那个小偷受了伤，就将那个小偷送到医院治疗。
6.被告人的供述与辩解
（1）被告人张某某的供述和辩解，2O14年11月5日中午的样子我们工地的工人就到我们办公室来，这个工人就跟我们办公室的人说工地仓库好像有个陌生人进去了，我和邹某某就到仓库里面去看，我们进去的时候没有陌生人，但是发现仓库的电缆线被人割断了，电缆线的一端还甩出窗户外面去了，因为我们工地那段时间经常有东西被盗，我们就认为多半又是偷儿进来了，由于我们及时赶到才小偷没有得逞。随后差不多该上班了，我和邹某某就各自做事情去了，大概在15时左右，工人给我打电话说中午到工地仓库来的那个陌生人又跑到工地仓�来了，我就到仓库里面去找这个人，但是没有找到，我在附近转了一下，在靠近公路围墙边（竹栅栏的一段）我发现一根装满电缆线的蛇皮口袋，我心想多半是这个偷儿放在这里的，他等会肯定还会回来取。我就准备找个地方去观察一下，看看能不能把这个偷儿抓个现行，我走到工地门口的时候正好看见邹某某，我就跟邹某某也说了这个情况，我就跟邹某某说我先去找个地方把放蛇皮口袋的位置观察到起，于是我就工地斜对面五中的位置找个地方站起观察，我在附近来回走动，当我走到起工地门口的时候我碰见徐某某，我又跟他说了这个情况，徐某某就显得很气愤，我就跟他去观察，徐某某顺手在工地门口拿了根铁棒走到工地斜对面的小卖部门口去了，我就继续在五中门田观察情况。过了一会我就发现一个中年男子鬼鬼祟祟在我们工地围墙靠公路这边转悠，他东�西望了很长时间（大概二三十分钟的样子），随后就走到工地围墙竹栅栏的那个位置伸手进去准偷的电缆，这时候徐某某就手拿铁棒从对面小卖部冲过去抓这个偷儿，抓住之后就用手中的铁棒打他，我也立马跑过去，顺便在旁边的废旧店捡了一把扳手，我跑过去也打了他几下，还说“我们工地着偷了这么多次，这次终于把偷儿抓住了。”偷儿就说他是第一次到我们工地来偷东西，这时候周围很多群众也围过来了，邹某某随后也过来对这个偷儿拳头脚踢，徐某某拿了一根铁棒从工地对面的小卖部冲过去，他就拿起铁棒朝梅某某身上打，我因为当时距离还有点远，徐某某具体打了他几下，打到哪些部位我就不清楚了，我看见徐某某冲过去后就顺手在旁边的废旧店拿了一根扳手也跟着冲过去，我跑拢的时候梅某某是站起的，我就用右手拿起扳手朝梅某某的身上打过去，打了他的手臂几下，背上几下，大腿几下，梅某某就蹲下去躲在墙角的，随后邹某某也跑过来了，他过来之后打了梅某某几个耳光，又用脚踢了他几下，具体踢到起哪些部位我就不清楚了。
（2）被告人人徐某某的供述，邱玉英看见刚刚从库房出来那个男子在库房出来的公路上转来转去，于是我、邱玉英、还有我们一起上班的邱学峰、张可军的家属在楼上看那个男子到底想干嘛，我们看到他在那里走来走去，也没干什么，我们看了20分钟的样，觉得这个人肯定是偷儿，于是我想到他今天去了库房，找就给邱学峰说我们去看看库房有没有东西不见，于是我们就到库房去看，这次我们去看，邱学峰就发现库房内“185”的塔吊铜芯线被人割过，肯定线被人偷了，具体好多我们确实不清楚，但是我们也没有看见那个人手上提了线，也不好去找他，但是他人还一直没有�开，肯定有什么情况，于是我就和邱学峰出来准备去看那个人在那里到底准备干什么，出来后邱学峰有事到售楼部去楼，我就到办公室去给张某某（我们工地材料组的组长员）说了这个情况，并给他说那个人现在还没有走，还在工地周围转，不知道为什么，我们两个就说走去看看那个人，于是我们就走到那个人转那位置周围去，到楼那里后我和张某某就跑到那附近的一个商店里面买东西，并在那里看那个人到底想干什么，我们当时到楼那里后那个人正在公路边打瞌睡，我们就在那里把他看到，这时张某某说他到库房去看看，他走了几分钟转来就给我说，他发现我们被盗的线现在被人偷到库房出来的围墙那里放起的，还用蛇皮口袋装起的，我们就说那个人现在，肯定是在等到去拿线走，我们就看看他好久去拿线，等他去拿我们就抓现场，于是我们就在那里观察那个人，在当天15时30分左右的时候他就准备提赃物，我们就去抓他，当时想到怕他身上有东西，如果赤手空拳怕吃亏，我当时就准备了一根钢筋，张某某就到下面修摩托车那里去拿东西，我就继续看他，他沿工地转了一转，转回来后又往5号楼转了一转，他就沿工地附近的五中学校转，转了转的就朝放线那里去了，我们看见他到了放线那里的院墙，那里有个缝隙，他就通过那缝隙伸手去提偷的线，提出来后我就从小卖部出来，提起之前准备起的钢筋就朝他走过去，过去后我就朝他的脚用钢筋打起去，当时他就蹲下去了，我用钢筋继续朝他身上和手脚打，并喊张某某上来打偷儿，张某某也提了把扳手上来和我一起打，他上来后用扳手打他的屁股和脚，打了一会，他就被打在地上趴起了，周围就很多围观群众，我就给邹某某打电话说偷儿逮到了，张可中打电话报了警，一会儿�学峰过来又打了那个人一耳光，朝他身上踢了几脚，周围群众也有人踢了几脚，这时候你们警察就来了，事情经过就是这样。
7.物证、书证
（1）发破案经过，2014年11月5日，梅某某在四川省广安市邻水县“荣新世纪景城”3号工地盗窃电缆线被抓，民警赶到现场，发现梅某某被打伤。2015年5月6日立案。
（2）强制措施情况，张某某、徐某某于2015年5月12日被邻水县公安局监视居住。
（3）身份信息，张某某，男，1972年1月19日出生，重庆长寿人，现住邻水县城北镇荣新世纪景城工地。
徐某某，男，1973年7月18日生，重庆涪陵人，现住邻水县城北镇荣新世纪景城工地。
（4）情况说明，梅某某被伤害一案中，被告人张某某使用的作案工具（邻水五中旁一废旧收购站的废旧金属扳手）已被废旧店老板卖掉，无从查获，被告人徐某某使用的作案工具（荣新世纪锦城三号工地门口随手捡的钢筋），因现场同类物品太多，无法查找。
（5）收条，2015年5月12日，梅某某收到徐某某、张某某的赔偿款5万元。
（6）谅解书，受害人梅某某对二被告人进行了谅解。
（7）在逃人员查询比对表和违法犯罪人员查询比对表
经网上查询张某某、徐某某均不是在逃人员，无违法犯罪记录。
公诉机关指控认为，被告人徐某某、张某某故意伤害他人身体，致使他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。
被告人徐某�、张某某对指控的事实、证据无异议，请求从宽处罚。
本院审理查明的事实与公诉机关指控事实一致。公诉机关所举之证据经庭审质证，来源合法，证明内容客观真实，并能相互印证，形成证据锁链，对以上证据予以确认。
本院认为，被告人徐某某、张某某故意伤害他人身体，致使他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。二被告人被动到案后，如实供述了自己的主要犯罪事实，系坦白，予以从轻处罚。二被告人在制止单位财物免遭不法侵害时，由于行为过当，造成了受害人轻伤，事后积极赔偿受害人损失，取得了受害人谅解，犯罪情节轻微。根据被告人的犯罪事实，犯罪性质、情节，经审委会研究，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三�七条之规定，判决如下：
被告人徐某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
被告人张某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 唐 欢
人民陪审员 冯 冲
人民陪审员 文谟孝
二〇一五年九月十七日
书 记 员 游 祎