河北省保定市满城区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0607民初字726号
原告崔四齐，男，1963年4月17日出生，汉族，保定市满城区白龙乡钟家店村人，住该村。
委托代理人崔超，河北满星律师事务所律师。
被告刘云辉，男，1986年6月5日出生，汉族，保定市满城区白龙乡钟家店村人，住该村。
被告刘云鹏，男，1983年10月5日出生，汉族，保定市满城区白龙乡钟家店村人，住该村。
被告崔国，男，1967年4月21日出生，汉族，保�市满城区白龙乡钟家店村人，住该村。
委托代理人田新立，满城县新立事务所法律工作者。
委托代理人刘占国，男，1962年4月24日出生，汉族，保定市满城区白龙乡钟家店村人，住该村。系被告刘云辉、刘云鹏之父，被告崔国姐夫。
原告崔四齐与被告刘云辉、刘云鹏、崔国生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员耿勇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告崔四齐及其委托代理人崔超，被告刘云辉、崔国及三被告的委托代理人田新立、刘占国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告崔四齐诉称，被告刘云鹏与原告崔四齐之间有矛盾，2015年3月9日18时许，被告刘云辉骂原告崔四齐，后被告刘云辉、刘云鹏、崔国闯进原告崔四齐家将原告崔四齐打伤。原告崔四齐在满城第四医院治疗，医疗费737.51元。因伤情�重，当日转到满城县医院住院治疗19天，医疗费9543.64元。经满城县公安局白龙乡派出所委托鉴定机构鉴定为轻微伤。请求依法判令被告刘云辉、刘云鹏、崔国连带赔偿医疗费10281.10元、误工费20850元、护理费10800元、住院伙食补助费1900元、营养费950元、交通费1000元、精神抚慰金15000元，共计60781.10元；诉讼费由被告刘云辉、刘云鹏、崔国负担。
被告刘云辉、刘云鹏、崔国辩称，保定市满城区公安局白龙派出所于2015年9月14日作出的满公（白）行罚决字〔2015〕0570号、0571号、0572号行政处罚决定书程序违反，且至今未向三被告送达，该处罚决定书未生效，本案应处于公安侦查阶段。应驳回原告崔四齐的起诉。
诉讼中，原告崔四齐提供下列证据：
1、2015年9月14日，保定市满城区公安局白龙派出所证明，拟证明：刘云辉、刘云鹏、崔国找到崔四�家中将崔四齐打伤，造成轻微伤；经派出所调解，刘云辉、刘云鹏、崔国拒绝赔偿。
2、2015年9月14日，保定市满城区公安局白龙派出所满公（白）行罚决字〔2015〕0570号、0571号、0572号行政处罚决定书，拟证明：刘云辉、刘云鹏、崔国对崔四齐造成伤害。
3、2015年3月9日，满城第四医院住院收费票据一张，拟证明：崔四齐于2015年3月9日在满城第四医院住院治疗1天，医疗费737.51元。
4、2015年3月28日，满城县医院住院收费票据一张，拟证明：崔四齐于2015年3月9日至2015年3月28日在满城县医院住院治疗19天，医疗费9543.64元。
5、2015年5月20日，满城县医院诊断证明一份，拟证明：崔四齐伤情并住院治疗。
6、满城县医院病历一份及病人费用清单一份，拟证明：崔四齐的治疗过程。
7、2016年3月15日，满城县白龙乡钟家店�民委员会证明一份，拟证明：崔四齐从事木工工作，日收入170元。
经质证，被告刘云辉、刘云鹏、崔国认可满城县医院住院收费票据、诊断证明、病历及病人费用清单的真实性。认可住院伙食补助费1900元。不认可2015年9月14日保定市满城区公安局白龙派出所证明，认为派出所未进行调解。不认可2015年9月14日保定市满城区公安局白龙派出所满公（白）行罚决字〔2015〕0570号、0571号、0572号行政处罚决定书，认为派出所未向三被告送达处罚决定书。不认可2015年3月9日满城第四医院住院收费票据，认为应有其他证据佐证。误工费、护理费应按农林牧渔业标准计算。不认可营养费，因为没有病历及诊断证明中关于加强营养明确表示。不认可交通费，原告崔四齐未提供证据证实。不认可精神抚慰金，没有法律及事实依据。
本院调取保定市满城区公安局白龙派出所行政卷宗，载明：
1、2015年3月10日，对崔四齐的询问笔录，载明：2015年3月9日下午6时多，我与刘云辉、刘云鹏的母亲崔桂霞发生口角，后与刘云辉、刘云鹏对骂。崔国、刘云辉、刘云鹏以及崔桂霞就进了我家院子，见到我，就把我围起来，刘云鹏拿着斧子，刘云辉拿着一根铁管，就开始打我。后来见我流血了，他们就停手了。我就叫我女儿崔明镜报警，他们就都跑了。
2、2015年3月19日，对崔明镜（原告之女）的询问笔录，载明：我们与刘云辉、刘云鹏家之前有矛盾。2015年3月9日下午6时多，我父亲崔四齐与刘云辉、刘云鹏他们发生口角，并隔着墙对骂。之后，刘云辉拿着一根铁管进了我家院子，与崔四齐对骂。我就让他出去，这时刘云鹏、崔国和崔桂霞到了我家门口外，刘云辉就出去了，与崔四齐对骂。后来，崔国、刘云辉、刘云鹏以及崔桂霞就进了我家院子，把崔四齐围起来，刘云鹏拿着斧子，刘云辉拿着一根铁管，就开始打崔四齐。不知道谁把崔四齐的脑袋打流血了。后来，他们就不打了。我们就报警了。
3、2015年3月10日，对张金琢（原告之妻）的询问笔录，载明：2015年3月9日下午6点来钟，我在大棚里干活，听见有人吵吵，就赶紧回家了，看见崔桂霞、刘云鹏、刘云辉、崔国围着我家门口骂，我赶紧进家，把我女儿崔明镜拽回去，崔国他们就往院子里冲，崔国、刘云辉、刘云鹏围着我丈夫崔四齐打，把崔四齐打的流血了，就不打了。我们就报的警。
4、2015年3月9日，对崔国的询问笔录，载明：2015年3月9日下午6点多钟，我到我姐姐崔桂霞家，走进他们家胡同时，看见刘云辉与崔四齐对骂，刘云辉就走到崔四齐家门口与崔四齐打起来了，我就去拉架，后来就把他们拉开了。
5、2015年4月24日，对崔桂霞的询问笔录，载明：2015年3月9日下午6点左右，我与崔四齐发生口角，刘云鹏、刘云辉也过来了，过了会崔国也来了。我们进了崔四齐家的院子，刘云鹏、刘云辉与崔四齐对着打，刘云鹏打了崔四齐几拳。我看见崔四齐脸上流血了，刘云辉手上流血了。我们就回家了。
6、2015年4月24日，对刘云鹏的询问笔录，载明：2015年3月9日下午6点左右，崔桂霞与崔四齐发生口角，崔桂霞、刘云辉和我在崔四齐家门口与崔四齐对骂，崔国听见后也来了。双方越说越激动，我和崔桂霞、刘云辉、崔国进了崔四齐家院子，我和崔四齐对着支架子，我用拳头打崔四齐，崔四齐用拳头打我，刘云辉用铁棍乱棒了崔四齐两下，我把崔四齐摔倒在地，崔国也打了崔四齐几下，我又用拳头照着崔四齐脸上和脑袋上打了几下，也就不打了，我们就回家了。
7、2015年6月15日，对田逢新的询问笔录，载明：2015年3月9日傍晚，我看见刘云辉与崔四齐对着拳打脚踢的乱打，崔国拉着崔四齐和刘云辉。后来，崔四齐与刘云辉都流血了，我就赶紧走了。
8、河北省满城县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书载明:崔四齐的损伤程度构成轻微伤。
9、2015年9月14日保定市满城区公安局白龙派出所满公（白）行罚决字〔2015〕0570号、0571号、0572号行政处罚决定书，载明：对刘云辉、崔国、刘云鹏处伍佰元罚款。
经质证，原告崔四齐认可公安行政卷宗。被告刘云辉、刘云鹏、崔国不知道公安局传唤证、行政处罚告知笔录及行政处罚决定书；不认可原告崔四齐及其近亲属的询问笔录；认可被告崔国、刘云鹏及田逢新的询问笔录；认可鉴定书的真实性。
经审理查明，2015年3月日下午6时多，原告崔四齐与崔桂霞及被告刘云辉、刘云鹏、崔国发生口角，之后，崔桂霞及被告刘云辉、刘云鹏、崔国到原告崔四齐家院子与原告崔四齐发生打斗，被告刘云辉、刘云鹏、崔国将原告崔四齐打伤。当日，原告崔四齐到满城第四医院住院治疗1天，医疗费737.51元。同日，原告崔四齐到满城县医院住院治疗19天，医疗费9543.64元。经鉴定原告崔四齐的损伤程度构成轻微伤。
本院认为，双方因琐事发生纠纷，应当协调解决，双方不念邻里乡情，因而发生打斗，既有悖于中华民族传统美德，又违反相关法律规定。被告刘云辉、刘云鹏、崔国将原告崔四齐打伤，应承担民事赔偿责任。原告崔四齐主张被告刘云辉、刘云鹏、崔国连带赔偿经济损失，依法应予支持。原告崔四齐的经济损失为医疗费（737.51元+9543.64元）10281.15元、误工费（2015年河北省农、林、牧、渔业平均工资15410元÷365天×19天）802.16元、护理费（2015年河北省农、林、牧、渔业平均工资15410元÷365天×19天）802.16元、住院伙食补助费（19天×100元）1900元、共计13785.47元。原告崔四齐主张被告刘云辉、刘云鹏、崔国赔偿营养费，被告刘云辉、刘云鹏、崔国否认，原告崔四齐未提供伤残情况及医疗机构的意见的相关证据证实，依法应不予支持。原告崔四齐主张被告刘云辉、刘云鹏、崔国赔偿交通费1000元及精神抚慰金15000元，被告刘云辉、刘云鹏、崔国否认，原告崔四齐未提供相关证据证实，依法应不予支持。被告刘云辉、刘云鹏、崔国主张保定市满城区公安局白龙派出所满公（白）行罚决字〔2015〕0570号、0571号、0572号行政处罚决定书程序违法，且未发生法律效力，此主张不属于本案审查范围，应另行主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条第一款（六）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告刘云辉、刘云鹏、崔国于判决书生效后五日内赔偿原告崔四齐经济损失13785.47元，并承担连带责任。
二、驳回原告崔四齐的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1320元，原告崔四齐负担1021元，被告刘云辉、刘云鹏、崔国负担299元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状�并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审判员 耿勇
二〇一六年六月二十日
书记员 杨策