山东省平阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第72号
公诉机关山东省平阴县人民检察院。
被告人孙某某，系聋哑人，男，1989年8月26日生于山东省平阴县，汉族，初中文化，户籍地平阴县。2009年12月16日因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金二千元，2013年1月24日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金一千元，因涉嫌犯盗窃罪于2014年4月14日被刑事拘留，同年4月14日被执行逮捕，现羁押于平阴县看守所。
指定辩护人张其杰，山东鲁平律师事务所律师。
翻译人韩靖华，济南市长清区聋哑学校教师。
被告人陶某某，系聋哑人，男，1985年9月23日出生于山东省平阴县，汉族，初中文化，户籍地平阴县。2005年7月12日因犯盗窃罪被判处有期徒刑九个月，并处罚金一千元，因涉嫌犯盗窃罪于2014年3月8日被刑事拘留，同年4月14日被执行逮捕，现羁押于平阴县看守所。
指定辩护人夏传辉，山东鲁平律师事务所律师。
翻译人靖立斌，济南市长清区聋哑学校教师。
平阴县人民检察院以平检公刑诉（2014）75号起诉书指控被告人孙某某、陶某某犯盗窃罪，于2014年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月2日公开开庭审理了本案。平阴县人民检察院指派检察员张尤栋出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人张其杰，被告人陶某某及其辩护人夏传辉，翻译人员韩靖华、靖立斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
平阴县人民检察院指控，2014年1月5日中午，被告人孙某某、陶某某驾驶一辆红色125摩托车沿220国道行至平阴县某村移动通讯营业厅，孙某某将玻璃门把手拧掉之后，进入手机店内盗窃手机四部。被盗手机价格为1464元。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证照片、书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及被告人供述等证据。
平阴县人民检察院认为，被告人孙某某、陶某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应以盗窃罪追究其刑事责任，因被告人系聋哑人，且认罪态度较好，可以从轻或减轻处罚。
被告人孙某某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，辩解称，其是受案外人张某某的威胁才实施盗窃行为。指定辩护人意见：被告人孙某某系聋哑人，且犯罪数额小，认罪态度较好，其作案时存在被胁迫因素，建议从宽处罚。
被告人陶某某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议。但辩解称，其受案外人张某某的威胁才实施的盗窃行为。指定辩护人意见：被告人陶某某系聋哑人，其作案是受张某某胁迫所为，且系盗窃罪的从犯，被告人陶某某到案后能如实供述自己的犯罪行为，结合其成长的环境，建议从宽处罚。
经审理查明，2014年1月5日中午，被告人陶某某驾驶红色125摩托车载着被告人孙某某沿220国道行至平阴县某村王某某经营的移动通讯营业厅，趁无人之机孙某某将营业厅玻璃门把手拧掉之后，进入手机店内进行盗窃，陶某某在摩托车处望风，两人盗取四部黑智能手机，型号分别为：天语K-
Touchc986t、传奇SAGAA728、纽维X3000-A、派对A13。2014年3月26日平阴县物价局出具的济平阴价鉴字（2014）22号涉案物品价格鉴定结论书，经鉴定，被盗四部手机总价值为1464元。
2014年3月7日，平阴县公安局在平阴县玫瑰镇江庄村将被告人孙某某抓获；2014年3月8日，平阴县公安局在平阴县安城镇林洼村将被告人陶某某抓获。被告人孙某某、陶某某到案后，如实供述了犯罪事实。
到案后，被告人孙某某积极赔偿了被害人王某某的损失，并得到了被害人的谅解。其中天语K-Touchc986t、传奇SAGAA728、派对A13三部手机被追回。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人王某某的陈述，证实2014年1月5日中午12时止下午14时，被害人王某某位于南栾湾村中国移动通讯营业厅被盗，锁在营业厅玻璃门不锈钢门把手上的挂锁被砸开，营业厅内丢失4部智能手机。
2.证人张某某的证言，证实被告人孙某某和陶某某曾于2013年底或2014年初盗窃过三／四部手机。
3.证人李某某的证言，证实被告人孙某某将其盗窃来的四部手机中的一部给了李某某。
4.证人殷某某的证言，证实被告人孙某某盗窃的其中一部手机给了张某某的朋友殷某某。
5.扣押清单，证实被告人孙某某、陶某某所盗窃的手机有三部现扣押于平阴县公安局安城派出所。
6.平阴县物价局出具的济平阴价鉴字（2014）22号涉案物品价格鉴定结论书，证实被盗四部手机价值1464元。
7.辨认笔录，证实经被告人孙某某辨认，被告人孙某某将天语K-
Touchc986t手机给了李某某、将传奇SAGAA728手机给了殷某某，派对A13手机由孙某某自己使用。同时还证实与被告人一起参与盗窃的人为被告人陶某某。
8.辨认现场照片、现场照片、被盗手机照片，证实被盗现场位于平阴县某村水泥路、被盗移动营业厅玻璃门把手被砸开，被追回的三部手机型号分别为天语K-
Touchc986t、传奇SAGAA728、派对A13。
9.发、破案经过及抓获证明，2014年3月7日平阴县公安局在平阴县玫瑰镇江庄村将被告人孙某某抓获；2014年3月8日平阴县公安局在平阴县安城镇林洼村将被告人陶某某抓获。
10.平阴县残疾人联合会出具的证明，证实被告人孙某某听力残疾二级；被告人陶某某系多重残疾（听力一级，言语一级）。
11.收到条，证实被告人孙某某已经赔偿被害人王某某损失1000元。
12.山西省太原市杏花岭区人民法院（2009）杏刑初字第327号刑事判决书、河北省康保县人民法院（2013）康刑初字第1号刑事判决书、苏州市相城区人民法院（2005）相刑初字第125号刑事判决书，证实被告人孙某某于2009年12月16日因犯盗窃罪被太原市杏花岭区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元，2013年1月24日因犯盗窃罪被康保县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金一千元；被告人陶某某于2005年7月12日因犯盗窃罪被苏州市相城区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金一千元。
13.户籍证明，证实被告人孙某某、陶某某的自然身份情况。
14.被告人孙某某、陶某某的供述，证实2014年1月份，被告人孙某某驾驶摩托车红色125摩托车载着被告人陶某某至平阴县安城镇栾湾村移动通讯营业厅，被告人孙某某打开营业厅的玻璃门后盗取四部黑色触摸屏智能手机，被告人陶某某负责望风，后被告人孙某某将盗取手机中的一部留下自用外，其余三部全部送人。
综上，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人孙某某、陶某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物数额较大，其行为均构成盗窃罪，公诉机关的指控成立。被告人孙某某曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人孙某某系聋哑人，且其归案后能如实供述并积极赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，依法可从轻处罚。采纳辩护人提出的对被告人孙某某从轻处罚的辩护意见。被告人陶某某系聋哑人，在盗窃活动中作用相对较小系从犯，且到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚，采纳辩护人对被告人陶某某从轻处罚的意见。该起盗窃行为系被告人孙某某、陶某某独立实施，且所获赃物由孙某某自行处理，故对于被告人孙某某、陶某某的辩解及两被人的辩护人在辩护意见中称孙某某、陶某某系受案外人威胁才实施盗窃，本院不予采信。对被告人孙某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定；对被告人陶某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人孙某某犯盗窃罪，判有期徒刑九个月（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月8日至2014年12月7日止），并处罚金二千元（罚金于判决生效后十日内缴纳）。
被告人陶某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月8日至2014年10月7日止），并处罚金二千元（罚金于判决生效后十日内缴纳）。
追回的天语K-Touchc986t、传奇SAGAA728、派对A13三部手机，依法变卖，所得款项折抵孙某某罚金。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正一份、副本各二份。
审 判 长 王顺民
审 判 员 李兆霞
人民陪审员 王 燕
二〇一四年九月二日
书 记 员 付晓妍