河北省河间市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）河刑初字第344号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
被告人晁某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月26日被秦皇岛市公安局经济技术开发区分局抓获，同年7月28日被河间市公安局解回刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于河北省任丘市看守所。
辩护人崔福寿，河北旭天律师事务所律师。
河间市人民检察院以河检刑诉（2015）302号起诉书指控被告人晁某甲犯故意伤害罪，于2015年10月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员纪娟出庭支持公诉，被告人晁某甲及其辩护人崔福寿等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2015年3月3日14时许，河间市故仙乡南司徒村村民刘某丁与其儿子刘某甲、刘某乙、邻居孙某到河间市黎民居乡里甸村杨会通家催要欠款，期间双方发生口角后，杨会通要离开，刘某丁等人阻拦，杨会通的妻子被告人晁某甲将刘某丁推倒在地，将刘某丁摔伤，经鉴定刘某丁的损伤属轻伤二级。
公诉人当庭宣读、出示了被告人晁某甲的供述、被害人刘某丁的陈述、证人刘某甲、刘某乙等人的证言、法医学鉴定结论书等证据。公诉机关认为，被告人晁某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人晁某甲辩解，其没有推刘某丁，刘某丁的伤不是其所为。
辩护人意见，指控被告人的行为构成故意伤害罪，证据不足，应推定其无罪。理由是刘某丁的伤是何时何地怎样形成的没有明确的证据；伤情鉴定是公安局为了支持自己的主张，自己给自己出的证据是不妥的；从证人证言看，只有刘某甲和孙某证实晁某甲与刘某丁发生了肢体冲突，证明上述二人没有发生肢体冲突的人数多于看到二人发生肢体冲突的人数，故认定晁某甲有罪欠妥。假设认定晁某甲有罪，也应当从轻或减轻处罚，因为被害人有过错。
经审理查明，被告人晁某甲及其丈夫杨会通欠被害人刘某丁货款102259元，本院于2014年3月20日作出民事判决，2014年8月6日对被告人晁某甲及其丈夫杨会通下发了执行通知书。2015年3月3日14时许，被害人刘某丁与其儿子刘某甲、刘某乙、邻居孙某到被告人晁某甲家催要上述欠款，期间双方发生口角，杨会通欲离开，被害人刘某丁等人阻拦，被告人晁某甲将刘某丁推倒在地，致刘某丁摔伤。经鉴定，刘某丁骶骨末节新鲜骨折，属轻伤二级。
就民事赔偿，双方自愿达成调解协议，被害人刘某丁对被告人晁某甲予以谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人晁某甲供述证实，其家欠刘某丁大概10万左右货款。2015年3月3日下午2点左右，刘某丁和三个年轻男子来到其家里，不让其丈夫杨会通出屋。后其打电话把弟弟杨会达叫来，那三个年轻男子拦着杨会通，刘某丁在后面冲着杨会通嚷，其拽其中一个拦着杨会通的高个年轻男子，其听见刘某丁说动不了了，当时其背对着刘某丁，回头一看，刘某丁躺在地上，过了十多秒钟就起来了。其接着拽那个高个的男子，杨会通就走了。没有人和刘某丁发生肢体冲突，没看见刘某丁是怎么躺在地上的。
2、被害人刘某丁陈述证实，杨会通欠其大概11万元保温材料款。2015年3月3日下午2点左右，其和儿子刘某甲、刘某乙、还有邻居孙某到杨会通家要账。在杨会通家屋里，其问杨会通什么时候还钱，杨会通说欠法院的，不欠其钱。杨会通打电话让一个叫杨二的人过来，过了一会，从大门口进来了10多个人。杨会通让这些人拦着其和刘某甲等人让他走。一个三十来岁的男子拽着刘某乙的头发，把刘某乙摁倒在地上打刘某乙，其和刘某甲拦着杨会通不让走，杨会通的妻子过来将其推倒坐在地上，其感觉屁股疼，身体往后一仰躺在地上，杨会通就走了。
3、证人刘某甲（刘某丁之子）证言证实的情况与被害人刘某丁陈述的内容基本一致。
4、证人刘某乙（刘某丁之子）证言证实，其和刘某甲、孙某在门口拦着不让杨会通走，杨会通打电话叫人。过了一会儿，从外面来了七八个人，其中一个三十来岁的男子拽着其头发，把其摁倒在地，扇了其两巴掌，踢了其肚子两脚。后这个男子把孙某摔倒在地。没注意还有没有别人动手。
5、证人孙某证言证实，其和刘某甲、刘某丁、刘某乙去杨会通家要账与杨会通家发生冲突的情况与被害人刘某丁的陈述、证人刘某乙的证言基本一致。并证实在屋里刘某丁拦着杨会通时，杨会通的媳妇上去把刘某丁推倒在地，当时刘某丁、刘某乙受伤了。
6、证人杨会达证言证实，2015年3月3日下午2点左右，其嫂子晁某甲给其打电话说她挨打了。其来到晁某甲家，与四五个陌生的男子争吵起来，后与一个穿黑色衣服的男子打起来，另外一个男子用砖头把其打脖子打破。
7、证人李某证言证实，案发当天，其在杨会通家看见杨会通的弟弟杨会达和一个陌生的年轻男子撕扯，其把两人拉开，屋里还有几个陌生人站着。其没看清有没有别人动手，没注意谁受伤。
8、证人刘某丙证言证实，案发当天，其听见晁某甲家南边屋里有吵架的声音，就和晁某甲来到南屋。在南屋里有个人拽着门不让其和晁某甲进去，其感觉心脏难受就回家了，不知道有人在杨会通家里打架。
9、证人晁某乙证言证实，案发当天下午，其来到妹妹晁某甲家，进屋看见一个高个男子掐着晁某甲的脖子，其赶紧过去和别人把他俩拦开。当时没看见杨会通，没看见其他人打斗。
10、（河）公（物）鉴（伤检）字（2015）049号鉴定文书（附照片），证实刘某丁的骶骨末节新鲜骨折，损伤属轻伤二级。
11、秦皇岛市公安局经济技术开发分局西张庄派出所出具的抓获经过，证实该所民警于2015年7月26日13时许，在京沈高速公路秦皇岛北出口将晁某甲抓获。
12、河间市人民医院诊断证明书，证实刘某乙头、腹、口腔等处软组织损伤。
13、秦皇岛市看守所出具的出所登记表，证实晁某甲于2015年7月26日入所，2015年7月28日出所。
14、被告人晁某甲的人口详细信息，证实被告人晁某甲犯罪时已达刑事责任年龄。
被告人晁某甲的辩护人提交的证据：
1、河间市人民法院（2014）河执字第435号执行通知书，证实责令杨会通、晁某甲自该通知书送达之日起三日内给付刘某丁货款102259元。
2、证人刘某丙证实其在现场时没看到晁某甲打或推刘某丁；证人晁某乙、杨会达、晁某丙的证言均证实晁某甲和刘某丁没有发生接触，没有打刘某丁，拉开晁某甲和一个大个的男子后，看见刘某丁已经倒在地上了。
本院出示的证据：
被害人刘某丁书写的谅解书，证实就民事赔偿，双方自愿达成调解协议，被告人晁某甲的亲属已给付被害人刘某丁欠款105000元，被害人刘某丁对被告人晁某甲予以谅解。
本院认为，被告人晁某甲因欠款纠纷，不能正确处理，故意伤害被害人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
被告人晁某甲辩解，其没有推被害人，被害人的伤不是其所为及其辩护人关于指控被告人的行为构成故意伤害罪，证据不足，应推定其无罪的意见。经查，被害人刘某丁的陈述、证人刘某甲、孙某的证言证实，被告人晁某甲将被害人刘某丁推倒在地，后刘某丁住院治疗，并经鉴定刘某丁的损伤属轻伤，上述证据已形成完整的证据链条。证人刘某乙、杨会达等亦证实双方发生冲突，因证人所证实的并非事件的全部，不能据此否认被告人晁某甲对被害人刘某丁实施了伤害行为，故被告人晁某甲及其辩护人的上述辩解意见，没有事实和法律依据，本院不予支持。鉴于被告人晁某甲的亲属与被害人刘某丁就民事赔偿已达成调解协议，并得到被害人谅解，可酌予从轻处罚。
根据被告人晁某甲犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人晁某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月26日起至2015年12月25日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 魏红芳
审判员 薛新梅
审判员 马 辉
二〇一五年十二月七日
书记员 哈紫薇