吉林省德惠市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）德民初字第1142号
原告王雨博，男，1996年8月5日生，汉族，自由职业，住德惠市。
委托代理人邴闻天，吉林邴闻天律师事务所律师。
被告宋德印，男，1967年1月17日生，汉族，吉林市船营区。
委托代理人王晓萍，吉林天光律师事务所律师。
原告王雨博诉被告宋德印公共场所管理人责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王雨博的委托代理人邴闻天、被告宋德印的委托代理人王晓萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年7月19日晚上23时左右，原告与被告大草原烤肉坊工作的宋昌成、程锐两个朋友在被告大草原烤肉坊吃饭，没有吃完饭，大草原烤肉坊的管理人员就撵我们走。原告说现在就买单，不影响你们下班，其就到吧台结账，还没等结账，就看见大草原烤肉坊的主管要打宋昌成，之后有两个服务生往门外拽原告，原告没有出去。期间，大草原烤肉坊负责人被告宋德印也到原告等人的饭桌前，不让再吃了，说“下班了，你们早点结账，回家吧。”原告和宋昌成结账后就往外走，刚出饭店门口原告就被告三个店员打伤。在饭店屋里时，宋德印知道三个店员要打原告，但没有尽心制止。原告的伤害虽然是被店员赵炳福直接打伤，但事情起因与被告大草原烤肉坊拒绝继续服务有直接因果关系。店员吴宏亮要求原告等人离开是为了其本单位的利息，被告大草原烤肉坊负责人要求原告等离开都是拒绝继续服务的行为，因原告方吃饭时间长而殴打原告，被告未尽到合理限度范围内的安全保障义务，致使原告遭受人身损害。故起诉要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、交通费、伤害鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、司法鉴定费、律师代理费等各项费用合计人民币191,842.25元并承担本案的诉讼费用。
被告辩称，原告王雨博被打伤一事，与本案被告宋德印没有因果关系。事发当晚，王雨博与宋昌成等人用餐，因当时时间很晚了，吴宏亮让宋昌成早点喝完酒回家而发生了口角，是宋德印劝解的，双方之间就平息了此事。之后，王雨博离开了大草原烤肉坊之后，在其门口不远处与他人发生厮打，与本案宋德印没有任何关系。宋德印已尽到了合理限度范围内安全保障义务，其没有过错的行为，原告的伤与其没有任何关系，其不应承担赔偿责任，原告应当依法追加赵炳福、吴宏亮为侵权责任人，追究其赔偿责任，故请求法院依法驳回原告对宋德印的起诉。
原告提供的证据有本院（2014）德民初字第441号刑事卷宗中公安卷宗第46-48页、第57页、第86页、第92-93页、第96页、第101页的笔录、原告就医的门诊手册、出院诊断书、住院病历、用药清单、医疗费票据、交通费票据、伤害鉴定费票据、司法鉴定费票据、德惠市仁堂大药房出具的误工证明、司法鉴定结论书等。被告宋德印的质证意见是：认为与原告陈述不符，事情发生时，是经宋德印劝解之后平息了此事，原告几人是又喝了一会儿酒才走的，宋德印在笔录中所说的让客人喝完酒赶紧回家是一种善意的劝解，并不是撵客人拒绝服务。吴洪亮所说的从屋里打到外面，与事实不符，此起伤害事件，是在大草原烤肉坊外边发生的，不是在屋里发生的。对于原告提供的关于伤害治疗的相关其他证据，被告认为原告的伤害，不应该由其承担责任，原告的经济损失与其没有任何有关系，对上述证据不予质证。
被告宋德印提供的证据了本院（2014）德民初字第441号刑事卷宗中公安卷宗及本院（2014）德民初字第441号刑事判决书。原告对上述证据的真实性没有异议。
经审理查明，2014年7月19日23时许，在位于德惠市和平路八、九道街之间由被告宋德印经营的大草原烤肉坊店内，原告王雨博与在大草原烤肉坊工作的案外人宋昌成、程锐共同用餐方。在此过程中，因宋昌成和服务员在结账和收拾餐桌等问题开玩笑、争论，大草原烤肉坊的工作人员案外人吴宏亮与宋昌成发生争执，被被告宋德印出面劝解。吴宏亮让同在大草原工作坊工作的案外人赵炳福、张国涛到外边等着。原告王雨博和宋昌成结账，准备离开，王雨博和宋昌成分别从烤肉坊店内拿了啤酒瓶子往店外走。王雨博等人走到门口时，案外人吴宏亮从背后踹了王雨博腰部一脚，赵炳福将王雨博所拿的酒瓶子抢下，将王雨博打伤。经鉴定，王雨博的伤害程度已构成轻伤一级，产生伤害鉴定费400.00元。现吴宏亮、赵炳福二人均因犯寻衅滋事罪，被我院判处有期徒刑，民事部分未予赔偿。
另查明，被告宋德印知道吴宏亮让赵炳福、张国涛到外边等着，准备打王雨博等人，同时也看到了王雨博等人在出去时拿了酒瓶子，但其均未进行有效制止。
再查明，原告受伤后，由被告送至德惠市人民医院住院治疗99天，产生医疗费15,007.37元，入院诊断为闭合性颅脑损伤、头皮裂伤、颜面部皮裂伤、左上肢外伤、胸部外伤，出院诊断为闭合性颅脑损伤、左侧顶叶脑挫裂伤、脑内血肿、头皮裂伤、颜面部皮裂伤、左上肢外伤、胸部外伤，住院期间二级护理。经吉林津科司法鉴定中心于2015年1月12日作出司法鉴定结论为：王雨博此次伤情已构成九级伤残，后续治疗费为人民币8800.00元。产生鉴定费2100.00元。
本院认为，原告王雨博的伤害虽然有明确的侵权第三人，但其明确表示放弃对第三人的侵权责任的追究，只要求被告宋德印承担管理人责任。因此，虽然本案中原告王雨博的伤害虽然为案外人赵炳福的行为直接导致，但从事件的整个过程可以看出，双方系因在被告经营的大草原烤肉坊就餐时发生口角，继而厮打而导致了原告的受伤。被告作为大草原烤肉坊的经营者和管理者对整个事件是知情的，但并未尽到足够的安全保障义务，其应承担相应的补充责任，比例以30%为宜。被告的抗辩主张不成立。对于本院（2014）德民初字第441号刑事卷宗中公安卷宗及本院（2014）德民初字第441号刑事判决书等证据予以采信。原告提供的门诊手册、住院病历、用药清单、出院诊断书、鉴定结论、鉴定费票据，依法予以采信。原告提供的德惠市建设街国仁堂大药房证明材料，依法予以采信，因此，对于原告王宇博的误工费、残疾赔偿金应按城镇标准计算赔偿。原告王雨博主张交通费1000.00元过高，合理保护300.00元；主张精神损害抚慰金30,000.00元过高，合理保护10,000.00元；主张律师代理费6000.00元未提供票据，依法不予保护。综上，原告的损失应认定为人民币157,867.42元，其中医疗费15,007.37元，住院伙食补助9900.00元（100.00元/天×99天），护理费8063.07元（2361.92元/月×3月+108.59元/天×9天），误工费为14,198.58元（2361.92元/月×5月+108.59元/天×22天）,后续治疗费8800.00元，残疾赔偿金89,098.40元（22,274.6元/年×20年×20%）,精神损害抚慰金10,000.00元，伤害鉴定费400.00元，司法鉴定费2100.00元，交通费300.00元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
被告宋德印于本判决生效后立即赔偿原告王雨博经
济损失147,867,42元（157,867,42元-精神损害抚慰金10,000.00元）的30%，即44,360.23元；
二、被告宋德印于本判决生效后立即赔偿原告王雨博精神损害抚慰金10,000.00元；
三、驳回原告王雨博的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1460.00元，邮寄送达费72.00元，即1532.00元，由原告王雨博自行负担70%，即1072.40元；由被告宋德印负担30%，即459.60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 祝 飞
代理审判员 孙 扬
人民陪审员 贺 迪
二〇一五年十月二十六日
书 记 员 宋艳艳