黑龙江省鸡西市滴道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0304刑初34号
公诉机关黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院。
被告人田某，男，24岁。2015年7月10日被鸡西市公安局滴道区分局行政拘留，同年7月17日因涉嫌故意伤害被鸡西市公安局滴道区分局变更为刑事拘留，同年7月29日被鸡西市公安局滴道区分局变更为取保候审。2016年5月24日被本院取保候审，同年6月6日被本院决定逮捕，同年7月4日被本院变更为取保候审。
附带民事诉讼原告人郝某，男，汉族，无固定职业，现住鸡西市滴道区创业村。
委托代理人郝某某（系郝某的父亲）。
被告人田某故意伤害一案，由黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院于2016年5月24日以鸡滴检刑诉（2016）32号起诉书向本院提起公诉，2016年6月20日，附带民事诉讼原告人郝某向本院提起刑事附带民事起诉。本院受理后依法适用普通程序，于2016年7月4日公开开庭审理了本案，鸡西市滴道区人民检察院检察员于燕出庭支持公诉，被告人田某等到庭参加诉讼。本案在审理过程中，双方自愿达成和解协议，民事部分以调解方式结案。现已审理终结。
黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院指控：
2015年7月9日18时许，被告人田某在鸡西市滴道区休闲广场与被害人郝某发生纠纷，田某将郝某踹倒，致郝某左尺骨中上段粉碎性骨折。经法医鉴定：郝某损伤为轻伤一级。
经侦查，被告人田某于2015年7月9日被公安机关在案发现场附近抓获。
公诉机关提交了书证受案表、到案经过、户籍证明、病历、办案说明；证人李某、马某、洪某的证言；被害人郝某的陈述；被告人田某的供述和辩解；鸡西市公安局法医鉴定书；现场勘验笔录及照片。
公诉机关认为，被告田某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请我院依法判处。
被告人田某对公诉机关的指控没有提出异议。
经审理查明：2015年7月9日18时许，被告人田某在鸡西市滴道区休闲广场与被害人郝某发生纠纷，田某将郝某踹倒，致郝某左尺骨中上段粉碎性骨折。经法医鉴定：郝某损伤为轻伤一级，伤残十级。
经侦查，被告人田某于2015年7月9日被公安机关在案发现场附近抓获。
另查明：2016年7月4日，被告人田某与郝某达成和解协议，被告人田某赔偿被害人郝某经济损失共计人民币60,000.00元，已实际履行50,000.00元，剩下的10,000.00元于2016年10月4日之前给付，并取得被害人郝某的谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
一、书证
1、受案表及受案情况说明，证实：2015年7月9日19时30分许，东兴派出所民警在滴道区休闲广场巡逻时，发现有人群在广场聚集。经现场询问，一个叫郝某的男子被田某打伤，经询问郝某得知田某的特征，民警在广场附近查找到田某并将其传唤回派出所接受调查。
2、抓获经过，证实：案发当天民警在滴道金街市场找到被告人田某，民警现场将其口头传唤回派出所接受调查。
3、户籍证明，证实：被告人田某于1992年10月5日出生，属完全刑事责任能力人。
4、郝某的病历，证实：2015年7月9日19时30分许，被害人郝某入鸡西市矿业总医院，初步诊断左前臂骨折。同日20时45分，郝某住院治疗，进一步诊断为左尺骨粉碎性骨折。
5、办案说明，证实：被害人郝某将手机交给了李某，郝某陈述其戴的项链、戒指不见了，现场人员均未看见。
二、证人证言
（一）证人李某（被害人的叔叔）的证言
1、证人李某于2015年7月9日所作的证言，证实：当天被害人郝某要找被告人田某谈谈，田某于是就找了七八个小孩。后来田某跳起来踹了郝某一脚致使其倒地，并踢了二脚，郝某当时胳膊就不能动了。李某上前把他俩拉开了。
2、证人李某于2015年11月6日所作的证言，证实：当时被害人郝某正在打电话。被告人田某从郝某身后跑过来踢了其中后腰部。田某召唤过来的小孩没有参与打架。
（二）证人马某（被害人的朋友）的证言
1、证人马某于2015年7月9日所作的证言，证实：被告人田某拽着被害人郝某的衣服踹了其一脚致使其倒地。当时郝某的胳膊压在其身下了。
2、证人马某于2015年11月10日所作的证言，证实：当时被告人田某踹到被害人郝某胳膊上了。
（三）证人洪某（被告人的朋友）的证言
证人洪某于2015年7月21日所作的证言，证实：案发那天自己看到被害人郝某右手把着左胳膊。
三、被害人陈述
1、被害人郝某于2015年7月10日所作的陈述，证实：被告人田某是从背后踢倒自己的，还有一个男的踢了自己二脚。后来李某把我们拉开了。也不清楚踢自己的两个人是不是同一个人，自己的手机、戒指、项链都不见了。
2、被害人郝某于2015年11月5日所作的陈述，证实：自己被人踢到中后腰部致倒地，后来又有人踢了自己二脚。自己也不清楚胳膊处怎么骨折的。
3、被害人郝某于2015年12月23日所作的陈述，证实：自己对鉴定没有异议。自己也不清楚自己的东西何时丢的。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人田某于2015年7月9日所作的供述，证实：2015年7月9日19时许，在滴道休闲广场附近，自己和郝某发生争执，自己将郝某踹倒在地，并踢了其屁股的位置，后被李某拉开了。
2、被告人田某于2015年7月17日所作的供述，证实：自己踢了郝某的右膝盖下方致使其倒地，后被李某拉开了。后来一个姓马的男生把自己踹到树林里了。
3、被告人田某于2015年7月29日所作的供述，证实：当时现场去的几个人都是自己召唤去的。
4、被告人田某于2015年12月17日所作的供述，证实：被害人郝某是自己踢倒的，之后又踢了一脚。自己没有拿郝某的东西。
5、被告人田某于2016年1月22日的供述，证实：自己要求对被害人郝某的伤情进行重新鉴定。
6、被告人田某于2016年3月15日、2016年4月11日的供述，证实：由自己母亲陪同被害人郝某做的鉴定。
五、鉴定意见
1、鸡西市公安局刑事技术鉴定文书<(鸡）公（刑技）鉴（法临）字[2015]0237号>，证实：2015年7月27日，鉴定认为郝某左尺骨中上段粉碎骨折、双侧膝部擦伤诊断成立。郝某损伤属轻伤一级、十级残。
2、黑龙江省公安厅法医鉴定中心鉴定书<（黑）公（刑技）鉴（法临）字[2016]32号>，证实：2016年4月7日对郝某左肩进行了损伤鉴定，鉴定意见：郝某损伤属于轻伤一级，属十级残。
六、现场勘查笔录及现场图，证实：案发现场情况。
本院认为，被告人田某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人田某在庭审过程中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人田某与被害人郝某达成和解协议，被告人田某赔偿被害人郝某经济损失共计人民币60,000.00元，大部分已实际履行，并取得被害人郝某的谅解，应当从轻处罚。被告人田某确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法可以对其适用缓刑。根据被告人田某犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考察期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵茂盛
人民陪审员 陈玉萍
人民陪审员 李建娇
二〇一六年七月十一日
书 记 员 孙桂兰
⑤