湖南省湘潭市岳塘区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘0304民初字404号
原告赵小芳，女，1962年11月3日出生，汉族，长沙市人。
原告张娣，女，1988年6月12日出生，汉族，长沙市。
以上两原告委托代理人刘路兵，湘潭市岳塘区岳塘法律服务所法律工作者。
被告朱新尚，男，1965年11月21日出生，汉族，广东省深圳市人。
原告赵小芳、张娣诉被告朱新尚股权转让纠纷一案，本院于2016年3月17日立案受理后，依法由审判员王振芳适用简易程序独任审理本案，代理书记员胡璐担任法庭记录。原告赵小芳、张娣委托代理人刘路兵到庭参加诉讼，被告朱新尚经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。本案在审理过程中，经原告赵小芳、张娣申请，本院于2016年3月17日裁定冻结被告朱新尚�行存款750万元或查封、扣押其同等价值的其他财产；并查封原告赵小芳所有位于湘潭市岳塘区东湖温馨别墅13栋2号房屋作为本案财产保全的担保。
原告赵小芳、张娣诉称，被告系安徽省池州市磊鑫矿业有限公司（自然人独资）股东，持有该公司100%股权。2010年3月11日，张哲波与被告签订一份《股权转让协议》，该协议约定被告将其持有的磊鑫公司100%股权转让给张哲波，股权转让价款610万元。磊鑫公司拥有安徽省贵池区马牙镇灵芝村的马牙大王洞锰矿矿山的100%探矿权，矿山面积14.38平方公里。为了双方能有效履行协议，双方于签订上述协议同时在安徽省池州市九华公证处办理了《股权转让协议》公证。双方在签订该协议之前，张哲波已于2009年10月17日向被告支付了转让定金80万元。签订《股权转让协议》当日，受让人张哲波�照协议约定将余下的530万元股权转让款一次性通过银行转帐支付给被告，受让人已经全部履行义务。其后，被告遂向张哲波移交了磊鑫公司的有关证照、印章、图纸资料、但被告一直未办理公司股权变更工商登记，经张哲波多次催促，被告总以政府部门原因为由导致不能办理工商变更登记手续。其后的时间，张哲波一边等待被告协助办理工商变更登记手续，一边安排人员开展矿山的探矿工作，几年间发生各项开支1148964.27元。2015年8月11日，张哲波因病去世。但被告仍未办理股权转让手续，导致合同目的无法实现。依据《股权转让协议》第五条之约定：“因国家政策、法律等规定以及各级政府或有关部门的原因导致不能办理工商变更登记手续的，本协议自行终止，甲方应将全部转让款一次性返还乙方。”2015年8月23日，被告向原告出具一份《�诺书》，被告认可由于受到国家政策、法律等规定以及当地政府和有关部门的原因致使不能办理工商变更登记手续及其他相关手续的事实，被告承诺尽快办理股权转让手续，同时张哲波有权向湘潭市岳塘区人民法院起诉。时至今日，被告依然没有履行承诺，原告遂起诉至法院，请求判令解除股权受让人张哲波与被告签订的《股权转让协议》；被告向原告返还股权转让价款610万元；被告赔偿原告经济损失1148964.27元，并承担本案诉讼费用。
原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：
证据1、两原告及被告身份证复印件各一份，拟证明原、被告诉讼主体适格；
证据2、湘潭市温馨别墅业主管理委员会证明一份，拟证明两原告现居住在温馨别墅属实，湘潭市岳塘区人民法院依法对本案有管辖权；
证据3、张哲波身份证复印件、赵小芳与张哲波结婚证复印件、赵小芳、张娣、张哲波常住人口登记卡复印件、居民死亡医学证明（推断）书，拟证明张哲波因病死亡，两原告为其合法继承人；
证据4、（2010）皖池九公证字第1553号公证书、池州市磊鑫矿业有限公司股权让股协议、中国工商银行个人业务凭证及流水详单、承诺书，拟证明张哲波与被告朱新尚约定转让池州磊鑫矿业有限公司100%股权；原告已按约定将股权转让金610万元支付被告；被告未按约定将股权转让至张哲波名下，本案未过诉讼时效；
证据5、池州磊鑫矿业有限公司工商登记材料，拟证实该公司股权至今都未转让，违反合同约定，按合同约定第五条双方合同应终止履行，被告应全部退还股权转让价610万元；
证据6、2010年至2012年张哲波经营池州磊鑫矿业有限公司期间财务凭证（以上均为复印件），拟证实原告在此期间为经营该公司支付的前期探矿勘探及日常开支费用损失1148964.27元应由被告承担。
被告朱新尚未提交答辩状及证据。被告未到庭视为其放弃答辩及质证的权利。
本院对原告提交的证据1至5真实性予以认定，可以作为本案证据予以使用。证据6因提交的均为复印件，且被告未到庭，对该组证据真实性本院不予认定。
根据上述认定的证据及当事人的当庭陈述，本院确认以下案件事实：
被告系安徽省池州市磊鑫矿业有限公司（自然人独资）股东，持有该公司100%股权。2010年3月11日，张�波与被告朱新尚签订一份《股权转让协议》，该协议约定被告将其持有的磊鑫公司100%股权转让给张哲波，股权转让价款610万元。磊鑫公司拥有安徽省贵池区马牙镇灵芝村的马牙大王洞锰矿矿山的100%探矿权，矿山面积14.38平方公里。为了双方能有效履行协议，双方于签订上述协议同时在安徽省池州市九华公证处办理了《股权转让协议》公证。双方在签订该协议之前，张哲波已于2009年10月17日向被告朱新尚支付了转让定金80万元。签订《股权转让协议》当日，受让人张哲波按照协议约定将余下的530万元股权转让款一次性通过银行转帐支付给被告，受让人已经全部履行义务。其后，被告遂向张哲波移交了磊鑫公司的有关证照、印章、图纸资料、但被告一直未办理公司股权及工商变更登记。2010年至2012年张哲波经营了磊鑫公司两年。2014年年底张哲波就因公司股权及法定代表人不能过户为由与被告协商好将公司印鉴、财务凭证等所有手续移交退还给被告。2015年8月11日，张哲波因病去世。但被告仍未办理股权转让手续，导致合同目的无法实现。2015年8月23日，被告向原告出具一份《承诺书》，被告认可由于受到国家政策、法律等规定以及当地政府和有关部门的原因致使不能办理工商变更登记手续及其他相关手续的事实，被告承诺尽快办理股权转让手续，同时张哲波有权向湘潭市岳塘区人民法院起诉。
另查明，原告赵小芳系张哲波的妻子；张娣系张哲波的女儿，两原告系张哲波的第一顺序继承人。
本院认为，张哲波与被告签订的《股权转让协议》，系合同双方真实意思表示，且未违反法律强制性规定，原、被告需按照合同约定履行各自的权利与义务。现张哲波按照合同�定将股权转让款610万元支付给被告朱新尚，被告却因受到国家政策、法律等规定以及当地政府和有关部门的原因致使不能办理工商变更登记手续及其他相关手续，未按约定将股权转让至原告名下，导致合同目的不能实现，被告构成违约。张哲波与被告在《股权转让协议》中约定“因国家政策、法律等规定以及各级政府或有关部门的原因致使不能办理工商变更登记手续的，本协议自行终止，甲方应将全部转让价款一次性返还乙方。”经原告多次催办后，被告仍未按约定转让股权。现张哲波已死亡，其第一顺序继承人原告赵小芳、张娣有权向被告主张权利。故本院对原告请求判令解除股权受让人张哲波与被告签订的《股权转让协议》；被告向原告返还股权转让价款610万元的诉讼请求予以支持。因被告的违约行为确给原告造成一定经济损失，因�告未到庭未对原告提交的证据复印件（原告称原件已在公司2014年年底移交时交给被告）进行质证，考虑到610万元股权转让款自2010年3月至今由被告占有、使用；而原告却自始未实现合同目的，故本院对被告应赔偿原告经济损失酌情认定为100万元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十七条、《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告朱新尚于本判决生效之日起五日内一次性支付原告赵小芳、张娣股权转让款610万元及损失100万元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费62540元减半收取31270元及财产保全费5000元，共计36270元，由被告朱新尚负担。
如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘潭市中级人民法院。
审 判 员 王振芳
二〇一六年五月十日
代理书记员 胡 璐
附：法律条文
《中华人民共和国合同法》
第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。第九十七条合同解除后�尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。
《中华人民共和国继承法》
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。
第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继�人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。