安徽省萧县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）萧刑初字第00140号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1955年3月1日出生于安徽省萧县，汉族，小学文化，农民。系本案的被害人。
诉讼代理人王孝伙，安徽汇龙律师事务所律师。
被告人张某某，曾用名张某甲，男，1973年4月10日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，农民。因犯故意伤害（致人死亡）罪于2002年3月25日被宿州市中级人民法院判处有期徒刑十年，2007年12月17日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月22日被萧县公安局刑事拘留，同年11月28日经萧县人民检察院批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。
萧县人民检察院以萧检刑诉（2015）89号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2015年3月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月8日公开开庭进行了合并审理。萧县人民检察院指派检察员魏娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人王孝伙，被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
萧县人民检察院指控：1999年4月26日中午，萧县丁里镇刘新庄村村民刘某甲（另处）与本村村民刘某某之妻王某某因琐事发生吵打。当晚9时许，刘某甲邀集了被告人张某某及晁某甲、晁某乙（均另处）等一二十人，持刀、枪、棍闯进刘某某家，对刘某某及其家人实施殴打，后又将刘某某家中电视机、缝纫机等物品砸坏。经萧县公安局法医鉴定，刘某某左额部、右上臂损伤程度均为轻伤。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人张某某的供述、被害人刘某某的陈述等证据证明。公诉机关认为被告人张某某结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人要求追究被告人张某某的刑事责任，判令被告人张某某赔偿70000元。
被告人张某某认为自己的行为构成故意伤害罪，辩解自己没有进院。
经审理查明：1999年4月26日中午，萧县丁里镇刘新庄村村民刘某甲（已判刑）与本村村民刘某某之妻王某某因琐事发生吵打。当晚9时许，刘某甲邀集了被告人张某某及晁某甲（已判刑）、晁某乙（另案处理）等一二十人，持刀、枪、棍闯进刘某某家，对刘某某及其家人实施殴打，后又将刘某某家中电视机、缝纫机等物品砸坏。经萧县公安局法医鉴定，刘某某左额部、右上臂损伤程度均为轻伤。
另查明：原告人刘某某因本案遭受经济损失共计49339.7元，案发后，同案人晁某甲赔偿了刘某某经济损失35000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
（一）户籍信息证明，被告人张某某1973年4月10日出生于安徽省萧县。
（二）到案经过及发破案经过证明，2014年10月22日，被告人张某某被萧县公安局抓获。
（三）宿州市中级人民法院（2002）宿中刑初字第03号刑事附带民事判决书及安徽省白湖监狱管理分局释放证明书证明，被告人张某某因犯故意伤害（致人死亡）罪于2002年3月25日被宿州市中级人民法院判处有期徒刑十年，2007年12月17日刑满释放。
（四）本院（2013）萧刑初字第00348号刑事判决书证明，2013年10月15日，被告人晁某甲赔偿了被害人刘某某经济损失35000元，取得了谅解。2013年10月17日，被告人晁某甲因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月。
（五）本院（2012）萧刑初字第00121号刑事附带民事判决书及宿州市中级人民法院（2012）宿中刑终字第00284号刑事裁定书证明，2012年8月24日，被告人刘某甲因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年零六个月，赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费等各种经济损失共计49339.7元。
二、萧县公安局作出的人体损伤程度鉴定书证明，刘某某左额部损伤程度构成轻伤；右上臂损伤程度符合轻伤。
三、现场勘查笔录、现场示意图及现场照片证明，案发现场情况。
四、证人证言
（一）刘某乙证明，1999年4月26日上午，刘某甲报案称她嫂子王某某把刘某甲的女儿拐走了，萧县公安局调查后就让王某某回家了。中午，刘某甲到王某某家，双方发生了吵打，晚上，她在大哥刘某某家中吃饭，刘某甲拿根棍，刘龙山拿把刀推开门闯进来了，后面跟着十几个人拿着棍、枪，刘龙山拿刀就砍刘某某的头，后面跟着的人就打王某某，她大哥刘某某、大嫂王某某都被打倒在地，还有人跑到屋里砸东西。
（二）王某某证明，1999年农历三月的一天晚上，她们一家人正在家中说话，刘某甲领人踹开她家大门，并在过底下骂，她和丈夫刘某某就从东屋出来，院子里站着十几个人，刘志愿用铁棍朝她后腰就打，刘某甲上来打她一耳光，她就被打昏过去了。她家与刘某甲家以前没有矛盾，现在刘某甲怀疑其女儿被她拐走了。
（三）晁某丙证明，他曾用名晁皖云。案发当晚，到刘新庄后，他给车调头时没有让人帮忙看着。
（四）晁某甲证明，他曾用名晁毛喜。刘某某被打的那天下午，晁某乙说他老表刘某甲的女儿被人拐走了，还被那家人给打了，让他一起去看看，后晁某乙带着他找到张某甲、郭某某、陈大勇、孙学成等人。他们一起吃过饭后，晁某乙又找晁皖云开车带着他们去刘新庄，去之前晁某乙拿了一把长刀、几个棍，刘某甲拿了一个铁棍。到刘新庄东头的路上，遇到刘某甲的弟弟刘自愿，还有刘某甲的儿子刘龙山，刘某甲、刘龙山、刘自愿、晁某乙、孙学成进刘某某家了，张某甲没有进院。
（五）郭某某证明，1999年四五月份的一天，晁毛喜和晁某乙叫他和孙学成去吃饭，当时张某甲、陈海洋、陈大勇也在，晁某乙说他老表的女儿被人拐走了，还被那家人打了，让他们去看看他老表的女儿是否在那人家里，孙学成说就这几个人去得吃亏，他回去拿东西，晁某乙说他去找车，后晁皖云开车带着他们去那人家，车后箱内有一把东洋刀、一把猎枪。到刘新庄路口，晁皖云没下车，他们下车跟着晁某乙和晁某乙老表及老表的儿子就往庄里走，孙学成拿着枪，晁某乙老表的儿拿着刀，孙学成用脚踢那家门，那家人就在屋里乱喊，他怕庄里的人都出来，就吓的跑到院子外边，其他几个人都在院子里，谁参与打的没看见。
（六）刘某甲证明，1999年农历三月十一日上午，刘某某的妻子王某某不承认拐走他的女儿，后被刑警三中队放了，他就去找刘某某，结果被打昏了。后他从派出所回到郭庄时遇见晁毛喜，晁毛喜说找人去打刘某某。当天傍晚，晁毛喜带五六个人到他庄后面，他就领着晁毛喜等人到刘某某家，他指着刘某某说就是这个人打的，晁毛喜等人就上去打刘某某，不知道谁还把刘某某家的电视机砸了。
五、被害人刘某某陈述，1999年农历三月十一日晚上，他和妻子王某某等人正在家中说话，突然大门被跺开，刘某甲和他儿子刘龙山及另外一个人闯进家中，他刚从凳子上站起来，刘龙山用刀朝他胸部就砍，刘某甲用铁棍朝他胳膊就打，他的右胳膊被打断了，头出血了，后昏过去了。他家的自行车、电视机、缝纫机等也被砸毁了，和刘某甲家没有矛盾，刘某甲的女儿不见了，刘某甲怀疑是王某某拐走的。
六、被告人张某某供述，他曾用名张某甲。1999年4月的一天，晁某乙和晁某丙开一辆农用车到他家，晁某乙说老表刘某甲和别人吵架了，让他一起去看看，接着他们到郭庄一家狗肉馆和晁某甲、孙学成一起吃饭，到刘新庄后，晁某乙就下车去了，晁某丙让他看着倒车，晁某乙回来后说那边打过架了，他和晁某乙和晁某丙、晁某甲、孙学成就上车走了。
本院认为：被告人张某某结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以支持。被告人张某某当庭自愿认罪，在共同犯罪中作用较轻，可酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失49339.7元，被告人张某某应承担连带赔偿责任。因同案人晁某甲赔偿了刘某某经济损失35000元，应从赔偿总额49339.7元中予以扣除。附带民事诉讼原告人刘某某的超额诉讼请求，因没有提供有效票据和不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年10月22日起至2015年10月21日止。）
二、被告人张某某连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某某经济损失一万四千三百三十九元零七角，限判决生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 博
人民陪审员 张学光
人民陪审员 陈相标
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 刘 艳
附有关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。