江苏省启东市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）苏0681刑初32号
公诉机关江苏省启东市人民检察院。
被告人袁永丰，男，1977年12月12日生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地江苏省启东市。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2017年8月22日被取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年11月28日被刑事拘留，2017年12月8日变更为取保候审。2018年2月6日经本院决定逮捕，同日由启东市公安局执行。现羁押于启东市看守所。
江苏省启东市人民检察院以启检诉刑诉〔2018〕30号起诉书指控被告人袁永丰犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2018年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年1月29日公开开庭进行了审理。启东市人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，被告人袁永丰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：一、被告人袁永丰于2017年7月16日19时许，在启东市寅阳镇和合镇其经营的大自然地板店内，与被害人施某1因琐事发生口角，进而发生肢体冲突，后被告人袁永丰殴打施某1，致施某1受伤。经鉴定，被害人施某1的人体损伤程度被评定为轻伤二级。二、被告人袁永丰于2017年8月11日20时许，饮酒后驾驶牌照为苏Ｆ×××××的小型普通客车，从启东市希士路口东侧倪某宅出发，分别沿336省道、寅阳镇希士线、通达工程路、志荣中心路、志荣中路行驶，至启东市寅阳镇临海桥村二十七组施某1宅后侧路段停车，因其与施某2、施某1等人发生纠纷，施某2报警。交警在启东市公安局寅阳派出所对被告人袁永丰呼气检测，后将其带至启东市第四人民医院委托医护人员对其抽取血液。经南通市公安局交通警支队物证鉴定室鉴定，被告人袁永丰血液中乙醇含量为97.8mg/100ml,系醉酒驾驶机动车。
公诉机关为支持其公诉主张，向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人袁永丰故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，另又醉酒后驾驶机动车上道路行驶，应当分别以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任，诉请本院依法判处。
被告人袁永丰对公诉机关指控的危险驾驶罪的罪名及犯罪事实无异议，但对故意伤害的事实有异议，认为其不存在故意，是施某1到其店里先拿东西砸其，其只是把他推到外面，是正当防卫，其不知道会造成这样的结果。
经审理查明：
第一部分故意伤害
被告人袁永丰于2017年7月16日19时许，在启东市寅阳镇和合镇其经营的大自然地板店内，与被害人施某1因琐事发生口角，进而发生肢体冲突，后被告人袁永丰殴打施某1，致施某1受伤。经鉴定，被害人施某1右颞骨骨折、右耳鼓膜穿孔（伤后六周未愈合），其人体损伤程度被评定为轻伤二级。
认定上述事实的证据如下：
一、书证
（1）被告人袁永丰的照片、常住人口登记表，证明：被告人袁永丰的基本身份事项及出生时间，其在本案发生时具备完全的刑事责任能力。
（2）启东市公安局寅阳派出所出具的发破案经过，证明：被告人袁永丰与施某1等人发生纠纷后，施某2报警，民警前来处警;2017年9月13日，启东市公安局对施某1的损伤程度鉴定为轻伤二级。2017年9月13日，对本案立案侦查，被告人袁永丰于2017年11月25日被抓获归案。
二、证人证言
（1）证人施某2的证言笔录，证明：2017年7月16日晚上，施某1与袁永丰发生口角后，施某1把桌子上的一只烟灰缸摔碎，袁永丰跑过去用拳头打施某1脸上好几下，施某2跑过去拉袁永丰，被他也打了二下，打的脸都肿了，后袁永丰又打施某1，施某1被袁永丰打到路边的大理石上，头部着地。
（2）证人钱某的证言笔录，证明：2017年7月16日晚上7时许，袁永丰岳父从店内跑出来，袁永丰追在后面打岳父，用拳头打的，他岳父摔倒在路边的大理石堆上。
（3）证人姚某的证言笔录，证明：2017年7月16日晚上，袁永丰岳父从店内跑出来，袁永丰追着用拳头打他岳父。他岳父在退的时候摔了一跤，袁永丰就把岳父摁在地上。
（4）证人沈某的证言笔录，证明：事发当晚，施某1到店后，袁永丰与施某1发生口角，施某1把办公桌上的一花瓶往地上摔，袁永丰从办公桌里面站起来用拳头打施某1。施某1被袁永丰打了以后就跑到外面去，袁永丰也跟出去，在外面又用拳头打施某1。后施某2也被袁永丰打了一拳摔倒在地上，沈某去拉施某2，等沈把施某2拉起来之后，沈看到施某1摔倒在大理石边上（其第二次证言称袁永丰把施某1打在了地上），袁永丰还在用拳头在打他，施某2就去拉她的父亲，永丰也就停手。
三、被害人施某1的陈述笔录，证明：2017年1月16日晚，施某1与袁永丰发生口角，施某1把办公室上的花盆砸碎，袁永丰转到办公桌外面用拳头打施某1的右脸，后用乱拳打施某1，打了五六拳后施某1从店里跑到外面喊救命，袁永丰从店里追出来打施某1，打了几拳记不清了，施某1一边退袁永丰一边打，都是用拳头打的，打在背上还有胸口。后施某1退到路边大理石堆上，退到路边大理石堆没地方退了，退不了就从大理石堆翻过去，施某1在翻的过程中摔了一跤，后来边上的人都过来了，袁永丰就停手了。主要打在右脸，胸口还有背上。当时发现右耳朵出血，摔倒后没有再打了。
四、被告人袁永丰的供述笔录，证明：2017年7月16日，袁永丰及其妻子发生纠纷，施某2将其父亲施某1叫至门市。施某1到后将桌子玻璃花瓶砸掉，袁永丰上前推施某1，后施某2用砖头砸袁永丰，被袁用手推开，后施某1捡起方砖要砸袁，袁本能推开施某1，施某1被袁推坐在石墩上，没坐稳，头撞到边上的石墩上。在推搡过程中情况比较乱，是否用拳头打施某1记不清。
五、启东市公安局物证鉴定室出具的鉴定书，证明：施某1右颞骨骨折、右耳鼓膜穿孔（伤后六周未愈合），人体损伤程度被评定为轻伤二级。
上述证据，经庭审举证、质证，均具有证明效力，本院予以确认。
第二部分危险驾驶
被告人袁永丰于2017年8月11日20时许，饮酒后驾驶牌照为苏Ｆ×××××的小型普通客车，从启东市苏3**线希士路口东侧倪某宅出发，分别沿336省道、寅阳镇希士线、通达工程路、志荣中心路、志荣中路行驶，至启东市寅阳镇临海桥村二十七组施某1宅后侧路段停车，因其与施某2、施某1等人发生纠纷，施某2报警。交警在启东市公安局寅阳派出所对被告人袁永丰呼气检测，后将其带至启东市第四人民医院委托医护人员对其抽取血液。经南通市公安局交通警支队物证鉴定室鉴定，被告人袁永丰血液中乙醇含量为97.8mg/100ml,系醉酒驾驶机动车。
被告人袁永丰归案后如实供述其醉酒驾驶的犯罪事实。
上述事实，被告人袁永丰在庭审过程中均无异议，且有其在侦查阶段的供述笔录，未到庭证人施某2、倪某等人的证言笔录，南通市公安局交通警察支队物证鉴定室出具的理化鉴定意见书、启东市公安局制作和调取的发破案经过、侦查实验笔录、行驶路线图、呼吸酒精含量测试笔录血样提取登记表、接受血样登记表，机动车驾驶证及车辆查询信息、被告人袁永丰的户籍信息等证据证实，足以认定。
关于被告人提出没有伤害被害人施某1的故意以及其行为属正当防卫的辩解意见，经查，被害人陈述、证人证言及被害人的伤情鉴定意见已形成证据锁链，即被害人施某1系在纠纷中遭到被告人袁永丰暴力打击而受伤，被告人袁永丰的行为不构成正当防卫，故本院对被告人的辩解意见不予采纳。
本院认为，被告人袁永丰故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，另有醉酒后驾驶机动车上道路行驶，其行为分别构成故意伤害罪、危险驾驶罪，依法应分别追究其刑事责任。公诉机关指控被告人袁永丰犯故意伤害罪、危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人袁永丰归案后如实供述危险驾驶的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人袁永丰一人犯罪数罪，应当数罪并罚。综上，为维护公民人身权利及公共安全不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人袁永丰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元，决定合并执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月6日起至2018年11月25日止。先行羁押的11天已折抵刑期。罚金限于判决生效后十日缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 辉
人民陪审员 宋 琴
人民陪审员 汤亚生
二〇一八年二月九日
书 记 员 徐玮琳