北京市第二中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）二中刑终字第1432号
原公诉机关北京市房山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李×1，女，1988年3月2日出生；因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月28日被羁押，同年3月4日被逮捕，现羁押在北京市房山区看守所。
原审附带民事诉讼原告人余×1，男，1961年9月4日出生；系本案被害人。
北京市房山区人民法院审理北京市房山区人民检察院指控原审被告人李×1犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人余×1提起附带民事诉讼一案，于2014年9月10日作出（2014）房刑初字第390号刑事附带民事判决。在法定期限内，原审被告人李×1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人李×1，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
北京市房山区人民法院判决认定，2013年12月10日下午，被告人李×1从房山区长阳镇乘坐被害人余×1的黑出租车，到余×1位于北京市房山区×村的租住地，并在该地吃饭喝酒。后被告人李×1由余×1开车送其前往大兴区。2013年12月11日凌晨2时许，被告人李×1以在余×1租住地丢失戒指为由，纠集于×（另案处理）等人开车回到余×1租住地，殴打余×1，后又将余×1带至青龙湖附近的一山上，继续殴打余×1，造成余×1多处受伤。经北京市公安司法鉴定中心鉴定，余×1身体所受损伤程度为轻伤一级。2014年1月28日10时许，被告人李×1被抓获归案。
另查明，由于被告人李×1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人余×1造成的经济损失有：医疗费人民币36570.40元，误工费人民币12000元，护理费人民币2800元，交通费人民币700元，住院伙食补助费人民币700元，营养费人民币2000元。
原判认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、受案回执、”110”出警单证明，2013年12月12日9时许曹×报警，11日晚，因一女子在其父亲（余×1）×村住地将项链丢失，两人发生纠纷，后女子叫来8名男子，对其父亲进行殴打，后对方开车将其父亲带至青龙湖山上殴打。其父亲胳膊、腰部有骨折情况。
2、到案经过证明，2014年1月28日10时许，民警在北京市大兴区金星派出所将李×1抓获，将其传唤至房山分局接受讯问。
3、工作记录证实，李×1手机（158×××）通话情况，2013年12月10日13时许至2013年12月13日，李×1与电话133×××联系频繁。该电话号码为于×使用。于×手机（133×××）通话情况，2013年12月10日13时许至2013年12月13日，于×与电话158×××联系频繁。该电话号码为李×1使用。
4、在逃人员登记信息表证明，于×于2014年3月7日上网登记为在逃人员。
5、李×1身份证明，李×1无前科，非网上在逃人员。
6、证人曹×证言证明，2013年12月11日18时许，我跟我岳父通完电话，我就赶去积水潭医院了，在急诊抢救室内我找到了我岳父。他当时右手有擦伤，嘴部比较肿，我问他怎么回事，他说被打了，具体也没跟我说。我就问他是否需要报警，他当时也没给我明确的答复，只是说让我看着办。我作为姑爷，也做不了主，当时也就没有报警，而是赶紧给他交钱治病。12月12日凌晨0时许，我们初步检查完，结果是腰部两处骨折，左小臂骨折，由于左小臂需要手术，费用很高，我们就没做手术，只是打了石膏，之后，我就开车把我岳父拉回我们昌平沙河的暂住地了。早上起来后，我就详细问了他打架的经过，他说12月10日晚上是一个女的，打他的黑车到大兴，他把人送过去之后，就回家睡觉了。当天夜里，也就是12月11日凌晨，那女的带了8个男的到我岳父的暂住地房山区×村找到了我岳父，说她的戒指丢了，说是我岳父拿的，那几个男的就动手打我岳父来的，打完之后，又开车把我岳父拉到青龙湖地区，在那边又打了我岳父一顿，之后就把我岳父放在那附近了。我得知情况后，跟我岳父的儿子也说了这件事，我们商量了一下，最后就决定报警了。
7、证人姬×证言证明，李×1曾在北京市大兴区×商务会馆工作，后因打架闹事被开除。
8、证人余×2证言证明，2013年12月11日下午，余×2通过足疗店老板与李×1取得联系，李×1电话内称余×1偷了其戒指，其已将余×1放走。后余×2于15时得知余×1已回到住处，余×2于18时探望余×1并将受伤的余×1送往医院的经过。
9、证人邓×证言证明，我母亲在房山区×村经营一家足疗店，叫”×堂”，我平时在那里帮忙。2013年12月初，我的一个朋友于×介绍一个叫”悦悦”的女的到我那里捏脚。”悦悦”到那没几天，她就说有事，不在我这里干了。那天下午1点钟左右，”悦悦”拎着包走了，当时我说送她，她说不用，她已经找到车了。当天晚上的后半夜2点多钟，于×给我打电话，于×问我：”认识路口司机不？河南的一开黑色车。”我说：”不认识，路口好几个司机呢，怎么了？”于×说：”司机把悦悦的戒指给撸了”，然后于×就把手机挂了。天亮之后，中午11点左右，路口司机老于找我说他哥们出车没回来，一夜没看见，昨天把我店里的那女服务员送走就没回来，让我打电话问问那女的。我就给”悦悦”打电话，问她昨天那司机把她送哪儿了，司机送完之后去哪儿了，她说不知道，就挂了电话了。”悦悦”，女，她说自己是黑龙江人，21岁，真实姓名我不知道，手机号：158×××。
10、被害人余×1陈述证实，2013年12月10日下午2点多钟，我在房山区×村北侧桥头趴活。有一名女子过来问我走吗，我说走，问她去哪，她说去大兴团河，我说行。那女子就上了我车，说她现在不走呢，等着拿件衣服，得晚上7点再走，说话时还哭。我问她怎么了，她说跟和她一起干活的另一名女子吵架着，让我给她找个旅馆。我说我不知道哪有旅馆，你不行找个饭店什么的待会，她说不行我上你家待会得了。我俩到了我的暂住地，我给她烧了壶水，就让她待着，我就出去趴活了。下午6点来钟我买了吃的回我暂住地，那女子在我那吃了饭还喝了三杯酒，我就送她去大兴，到了团河路口她说到了，给了我140元车钱就下车了，我就回来了，晚上9点半左右我回到我暂住地就睡下了。11日凌晨2点钟左右有人敲我门，我问是谁，那女子说是她，我打开门说你怎么又回来了，那女子说她戒指丢了，我说你戒指在手上戴着怎么会丢呢。这时进来三四名男子骂骂咧咧的，问我承认不承认，我说不在我这我认什么，那三名男子就开始打我，有一个拿着刀，有一个拿我的腰带，还有一个拿我屋里的圆凳打我的头部和身上。打完问我承认不承认，我说我没拿，他们中就有个人说还不承认，我把你拉出去埋了，说着就把我拽出去塞到他们车里拉着我走。他们沿京周路向南，从房山区政府南门前向西到路口右拐钻桥下沿机场东路向青龙湖方向进了一个大铁门上山，到了山上一个地方他们把我拽下来说我要不承认就把我埋了。我不承认，他们就都拿着镐把打我，打了我10多分钟。他们看把我打得够呛，让我起来。我说我胳膊、腿都折了，起不来，他们又把我拽车上拉着我又走了约50米的地方把我驾下来，让我跪了20分钟。后来他们把我拽上车又把我拉到一个路边把我扔下来。有个小伙子下来踹了我两脚，拿走了我的手机卡和钱后把手机和钱包扔给了我，后来他们就走了。我在地下躺到早晨7点多钟，我向路人呼救碰到一个黑车司机，我打他的车回到×村我的暂住地后被我老乡送到积水潭医院看病，又通知了我女婿曹×，曹×等我看完病以后把我拉到了昌平区沙河他家，到了12日早晨9点多曹×报的警。
11、被告人李×1曾供述，2013年12月份的一天晚上9点多，我从良乡一个叫波涛华堂的迪吧出来，打了一辆黑出租车，因为时间太晚了，我不想回我在大兴的暂住地了。当时开黑出租车的是一个老头，这个老头大概有50多岁，我跟他说给我找一个宾馆住，那老头说你别住宾馆了，还要花钱，我老婆不在家，可以住我家，后来那个老头就给我拉到他住处了。到了那个老头住处，那个老头问我吃饭了吗，我说没呢，然后他给我买了吃的，我们一起吃饭，然后喝酒。我喝了大概有6两白酒，那个老头喝了大概有半杯白酒，后来那个老头想跟我发生性关系，还摸我胸部。我当时不同意跟这个老头发生性关系，让那个老头送我走，我们就商量好我给他100多元，具体钱数我记不清了，他给我送到大兴。之后那个老头就开车给我送到大兴，后来我就给了那个老头好像是130元钱，我记不太清了，然后那个老头就走了。我回到我的住处后，发现我带的戒指丢了，我就怀疑是丢在那个老头那里了。后来我就给朋友于×打电话，把这个事情跟他说了，于×说肯定是被那个老头拿了，你就不应该去那个老头那里，于×就让我回波涛华堂找他，然后我又打了一辆黑车，回到了波涛华堂。在波涛华堂我跟于×一直待着，当时还有几个跟于×一起的人，有男的有女的。一直到了凌晨2点左右，波涛华堂停业了，然后我朋友于×就跟我说让我带他去找那个老头，我当时同意了，然后我们开了两辆车，大概有七八个人，去找那个老头。到了那个老头家门口，我就敲门，里面问是谁，我说是我，开门。门开了之后，我看到那个老头什么衣服都没穿，他问我怎么回来了，我说我的戒指丢了，是不是在他那里，这个老头说没有，后来于×他们就进来了。有一个男孩问这个老头有没有拿我的戒指，那个老头不承认，说不是他拿的，之后于×带来的人就开始打那个老头，用手和屋里的板凳打那个老头。我说别打了，于×说不打他怎么给你戒指，就让我出去了，我跟另外两个女孩在外面。后来这些人打完那个老头，让那个老头穿上衣服，又把那个老头带到车上，然后我们一起坐车又走，然后我们到了一个山上。我们三个女孩在车上，男孩都下车了，他们干什么了我没看。后来我们又从山上下来，在半路让那个老头下车了，然后于×给我在七天假日酒店开了一个房间，让我住在了那里一晚上。
12、北京市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程序鉴定书证实，被害人余×1肋骨多发骨折，胸11右侧及腰1－3椎体左侧横突骨折。左尺骨中段粉碎性骨折，依照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十五条、第三十三条、第四十三条之规定，被害人余×1身体所受损伤程度属轻伤（偏重）。关于京公司鉴（临床）字（2014）第FYC140048-2014LC0047号鉴定意见的补充说明证明，根据2014年1月1日施行的《人体损伤鉴定标准》第5.6.3c／5.9.3e／5.9.3b／之规定，余×1的损伤程度构成轻伤一级。
13、辨认笔录证明，2013年12月12日20时42分至35分，余×1在长阳派出所，在见证人刘×见证下，对12张男子正面免冠照片辨认，指认3号是第4个进入其暂住地男子，该男子对其他几个陌生男子说把其弄到车上出，出门后该男子上了前边的那辆车，并在山上用镐把对余×1进行殴打的人（3号男子为于×）。2014年1月28日14时30分至15时27分，余×1在河南省光山县公安局刑警大队询问室，在见证人李×2见证下，对12张女子正面免冠照片辨认，指认6号是唆使他人殴打余×1的犯罪嫌疑人（6号女子为李×1）。2014年1月28日23时45分至55分，李×1在房山分局，在见证人付×见证下，对12张男子正面免冠照片辨认，指认5号是于×（5号男子为于×）。
另，附带民事诉讼原告人余×1提交部分证据材料证实其经济损失情况。
根据以上事实及证据，北京市房山区人民法院认为，被告人李×1在与他人发生纠纷后，纠集多人故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。由于被告人李×1的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人余×1造成的合理经济损失应予赔偿，故判决：一、被告人李×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。二、被告人李×1赔偿附带民事诉讼原告人余×1医疗费等合理经济损失人民币五万四千七百七十元。三、驳回附带民事诉讼原告人余×1其他诉讼请求。
李×1的上诉理由为，其未指使于×等人殴打被害人，不构成犯罪。
经审理查明，原判认定李×1犯故意伤害罪的事实以及给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失的数额均是正确的。认定上述事实的证据与一审相同，原判所列证据来源、形式合法，并经一审法院庭审举证、质证，本院审核属实，予以确认。二审期间，上诉人李×1未提交新的证据。
本院认为，上诉人（原审被告人）李×1不能正确处理纠纷，纠集多人故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。因李×1等人的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人余×1造成的经济损失，李×1依法应予合理赔偿。李×1所提其未指使他人殴打被害人，不构成犯罪的上诉理由，经查，李×1纠集多人殴打被害人致被害人轻伤的犯罪事实有被害人陈述、辨认笔录、鉴定意见等证据在案为证，相关证人证言、书证等证据亦能佐证部分案件事实，李×1在侦查阶段的供述亦承认其纠集于×等人前往被害人家中有出气及教训被害人的意图，上述证据已形成完整的证据链，足以证实李×1与于×等人系共同犯罪，应对犯罪后果承担刑事责任，故其所提上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，北京市房山区人民法院根据李×1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度所作出的刑事附带民事判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，判令赔偿经济损失的数额亦合理有据，审判程序合法，应予维持。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉人李×1的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王丽娜
代理审判员 韩绍鹏
代理审判员 王丽丽
二〇一四年十一月十八日
书 记 员 张 玲