甘肃省天水市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）天刑一终字第61号
原公诉机关甘谷县人民检察院。
上诉人（原审被告人）谢小贵，男，生于1984年10月20日，汉族，甘肃省甘谷县人，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2013年11月13日被甘谷县公安局刑事拘留，2013年12月4日被取保候审，又因本案于2014年1月28日被甘谷县公安局刑事拘留，1月30日被逮捕。现羁押于甘谷县看守所。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲，男，生于1957年9月12日，汉族，甘肃省甘谷县人，高中文化，农民。
原审附带民事诉讼原告人马某，女，生于1964年2月2日，汉族，甘肃省甘谷县人，文盲，农民。
原审被告人谢某甲，男，生于1960年7月29日，汉族，高中文化，甘肃省甘谷县人，农民。因涉嫌非法侵入住宅罪，被甘谷县公安局于2014年4月25日取保候审。
甘谷县人民法院审理甘谷县人民检察院指控原审被告人谢小贵犯故意伤害罪、非法侵入住宅罪，谢某甲犯非法侵入住宅罪，附带民事原告人王某甲、马某提起附带民事诉讼一案，于2014年6月25日作出（2014）谷刑初字第47号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人谢小贵不服，提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，天水市人民检察院指派检察员刘红霞出庭履行职务，上诉人谢小贵，附带民事诉讼原告人王某甲、马某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判决认定，被告人谢小贵与王某甲之女王某丙于2013年7月6日按习俗举行结婚仪式，生活不久两人即发生矛盾。王某丙回娘家居住后，诉至甘谷县人民法院要求解除双方同居关系，赔偿损失。在法庭审理期间，谢小贵多次去王某丙家里理论并要求返还彩礼，均未见到王家人。2013年10月12日上午10时许，谢小贵骑摩托车携带八磅锤再次去王某丙家。在王某甲家附近看见王某甲在院外干活，便停车追撵王某甲，王某甲看见谢小贵后向家中跑去。闻讯的王某甲妻子马某及女儿王某丁、王某丙随即从家中赶出，与谢小贵相遇，随后谢小贵被王某甲及妻女推拉倒地，王某甲、马某、王某丁便压住谢小贵殴打，谢小贵头部被打伤流血，被压住期间谢小贵向其母拨通电话求救。谢小贵母亲苏某及哥哥谢某乙闻讯赶到现场，谢某乙将王某甲从谢小贵身上推到地上后，被马某朝头部一铁铣打倒在地，谢小贵便爬起来用脚猛踏王某甲致其倒地，后谢小贵又用脚将马某踏倒在地，谢小贵又去殴打与其母撕扯的王某丁。王某甲、马某乘机逃离，随后双方停止厮打。此后，被告人谢某甲也赶到了现场，见王某甲家院门锁着，便拿砖头砸王某甲家院门，谢小贵从王某甲家侧门进入王某甲家院内，从王某甲家寻来一把锄头，从院内将院门砸坏，谢某甲遂进入院内，对王某甲家的器物进行砸毁，并将谢某乙扶到王某甲家房中，又对王某甲家物品进行砸损，谢小贵、谢某甲、谢某乙等在王某甲家一直待到16时许，经民警说服教育后离开。王某甲、马某、谢某乙被送往医院救治。
当日王某甲被送往甘谷县人民医院救治，因伤情较重又转至兰州大学第一医院住院治疗24天，诊断为：1、肋骨骨折（左右共10根）；2、右侧血气胸；3、右侧肺不张；4、肺挫裂伤；5、肺功能衰竭；6、头面部损伤；7、尺骨骨折；8、全身多处软组织损伤。天水市公安司法鉴定中心根据王某甲病历记录，鉴定王某甲伤情胸部为重伤、尺骨骨折为轻伤。马某经兰州大学第一医院诊断为：1、头部外伤；2、多处肋骨骨折（左右共5根）；全身多处软组织损伤。经天水市公安司法鉴定中心鉴定马某损伤程度为轻伤。
附带民事诉讼原告人王某甲住院花费医药费60516.77元，门诊医药费9348.18元，交通费40元；马某门诊医药费10030元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭宣读、出示，并经当庭质证、认证的下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书等案件的来源情况。
2.被告人谢小贵的供述，2013年10月12日上午，自己将一八磅锤（因前几次去王某甲家时大门紧锁，这次准备用八磅锤砸门）绑在摩托车上后，去王某甲家索要彩礼，到王某甲院子外巷道时，看见王某甲在地里干活，因前几次找他均躲起了，所以这次怕他有躲起来就急忙停下车去追他，八磅锤在摩托车上根本没来得及取下来，王某甲看见后撒腿就跑，手里拿着干活用的铁铣，当追到王某甲家大门口附近时，王某甲的妻子、两个女儿从大门口赶了出来，这时王某甲也回头向自己扑来，王某甲妻子拿着一个碗，王某丙拿着一个推耙儿，王某丁拿着一把小锄镢，五个人撞到一起后，王某丙在我头顶打了两推耙儿，王某甲便将我穿的黄色夹克从下拉起后蒙住我的头，然后他们全家将我推倒在地，当时自己看不见外面的情况，只觉得他们四人骑在自己身上乱打，其中有一个人拿硬的东西在我头上砸了几下，血顿时流了下来，乱打中自己挣扎着伸出头来，摸出电话胡乱拨通了两个电话，但自己不能说话。此时发现自己躺在斜坡上，王某甲压在我的胸部，王某丁坐在肚子上，马某坐在腿上，压得自己气都出不上来，看见身旁放着推耙儿、铁铣、小锄镢和一个破碗，估计是用碗打的，是谁打的自己不知道，王某甲看见我打电话，就让王某丙夺走了手机，摩托车钥匙和穿的衣服，当时衣服上有很多血。又叫王某丙端来几盆凉水洗掉了我头上和身上的血，然后三个人继续压着我。我母亲接到电话后和哥哥谢某乙骑摩托车赶到现场，谢某乙看见后，把王某甲从我身上推了下来，王某甲妻子看见后拿起地上的铁铣在谢某乙头部砍了一下，谢某乙当即昏倒在地，自己看见后气疯了，就起来去打坐在地上的王某甲，在他脸上打了几巴掌，身上猛踏了几脚后王某甲跌倒在地，便又去殴打王某甲妻子，在她脸上也打了几巴掌，身上踏了几脚，她便倒地装死不动了，便又过去殴打了正在和我妈撕扯的王某丁，在此过程中王某甲和其妻子乘机逃离现场，王某丁也跑了。我和我妈将谢某乙抬到谢小贵家大门口看着，大约12时，我父亲也骑着摩托车赶来，怕谢某乙中风，就拆开王某甲家的大门，将谢某乙抬到王某甲家的客房炕上，过了一阵派出所民警就来到现场，经劝解后，王某甲被120救护车送去医院了，后谢某乙也被送去医院救治了。以上陈述证实了事件的全过程。
3．证人王某乙（系被害人王某甲三嫂）证言，证实案发当日听见外面的吵闹声后出门查看，看见王某甲及妻子、小女儿三人把王某甲的女婿压在地上殴打，地上有血迹，自己过去劝架，遭到王某甲辱骂后便退回家中，后来王某甲跑到王某乙家，脸上有血，受伤较重。并在当天自己家院内看见过一件带血的黄衣服，后来不知被谁拿走了的事实。
4．证人苏某、谢某乙证言，证实案发当日苏某接到谢小贵打来的电话，听见电话里有吵闹声，但谢小贵没有说话，于是赶忙与谢某乙骑摩托车赶到现场，发现王某甲与妻子、二女儿把谢小贵压在地上，谢某乙过去后把王某甲从谢小贵身上推下来，王某甲跌坐地上，王某甲妻子便拿了一把铁铣在谢某乙头部砍了一下，谢某乙当场倒地，头部流血，谢小贵见状便将王某甲打了几巴掌，踏了几脚，王某甲倒地，又把王某甲妻子打倒在地，然后又过来殴打了正与苏某撕扯的王某丁，后王某甲及妻子、王某丁先后逃离现场的事实。
5.被害人王某甲、马某陈述，证实案发当日谢小贵曾殴打自己的事实和谢某甲非法侵入住宅、毁坏自己家里器物的事实。
6.兰州大学第一医院住院病历、医药费票据：证实王某甲住院治疗24天，诊断为：①肋骨骨折（左右共10根）；②右侧血气胸；③右侧肺不张；④肺挫裂伤；⑤肺功能衰竭；⑥头面部损伤；⑦尺骨骨折；⑧全身多处软组织损伤。马某经兰州大学第一医院诊断为：①头部外伤；②多处肋骨骨折（左右共5根）；全身多处软组织损伤。王某甲住院花费医药费60516.77元，门诊医药费9348.18元，交通费40元。马某门诊医药费10030元。
7.甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心谷公鉴字（2013）29号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：王某甲伤情胸部为重伤、尺骨骨折为轻伤。天水市公安司法鉴定中心天公鉴（法伤情）字（2013）28号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：马某损伤程度为轻伤。
原审法院认为，被告人谢小贵因婚姻纠纷故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；案发当日谢小贵、谢某甲非法侵入王某甲的住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪。附带民事诉讼原告人王某甲受伤后产生的医药费、交通费应按依法认定的票据计算，误工天数应按王某甲、马某治疗的时间确定，故对其医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的请求，合理部分予以支持；住宿费、鉴定费、康复费、后续治疗费的请求，因无相关证据证实，依法不予支持；对要求赔偿损坏房屋、门及器物的请求，原告未提交相关证据证实损坏物品的价值，故酌情认定；伤残赔偿金、精神损失费、农业损失费的请求，于法无据，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二百四十五条第一款，第六十四条，第六十七条第三款，第二十五条，第六十九条第一款，第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人谢小贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月，合并有期徒刑四年，决定执行有期徒刑三年六个月。被告人谢某甲犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。二、由被告人谢小贵赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医药费69865元，护理费1692元（24天×70.5元），误工费8037元（114天×70.5元），住院伙食补助费960元（24天×40元），营养费2280元（114天×20元），交通费40元；马某医药费10030元，护理费1480.5元（21天×70.5元），误工费3595.5元（51天×70.5元），住院伙食补助费840元（21天×40元）营养费1020元（51天×20元），损坏物品赔偿费500元，共计100340元。三、随案移送被告人谢小贵作案工具八磅锤一把，依法予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲、马某其它诉讼请求。
宣判后，被告人谢小贵以量刑过重为由提出上诉。附带民事诉讼原告人王某甲上诉称原判决对其判赔太少，还应判赔二次手术费用。
经二审审理查明的事实与原审判决认定的事实无异，据以定案的证据在一审开庭时当庭宣读、出示，并经质证、认证，经审查，本院予以确认。
本院认为，上诉人谢小贵与王某甲家因返还彩礼纠纷发生厮打，致一人重伤，一人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪；案发当日谢小贵、谢某甲又非法侵入王某甲的住宅，其二人行为均已构成非法侵入住宅罪，原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，量刑适当。关于谢小贵所提原判量刑过重的上诉意见，经查，原判依据审理查明的事实和在案相应证据，充分考虑全案情节，依法对其判处三年六个月有期徒刑，量刑适当，故该上诉意见不予采纳。关于上诉人王某甲所提原判对其判赔太少，还应判处二次手术费的意见，经查，原判鉴于原告未提交有效证据证实被损毁财物的价值，酌情判处并无不当，对二次手术费，应在实际产生后，另行提起诉讼主张权利，故该上诉意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨 帆
代理审判员 宋一泓
代理审判员 郭智文
二〇一四年十二月三日
书 记 员 李凤勇