浙江省诸暨市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）绍诸刑初字第1481号
公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某。系本案被害人。
委托代理人（特别授权）黄峰，浙江博凡律师事务所律师。
委托代理人（特别授权）许虎军。
被告人徐某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年1月26日被诸暨市公安局取保候审。2014年3月5日经本院决定被执行逮捕，诸暨市看守所以被告人徐某血压高为由暂不收押。
辩护人许志军，浙江永大律师事务所律师。
浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2013）1335号起诉书指控被告人徐某犯故意伤害罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼中，附带民事诉讼原告人王某以要求被告人徐某赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼，本院决定适用普通程序，并依法组成合议庭。于2014年3月12日公开开庭进行了合并审理。诸暨市人民检察院指派检察员何梁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的委托代理人黄峰、被告人徐某及其辩护人许志军到庭参加诉讼。本案经上一级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
浙江省诸暨市人民检察院指控：2012年1月17日，被告人徐某与王某发生争执继而进行叉打。在叉打过程中，被告人徐某用木榔头朝王某的头面部打去，致使王某的右眼受伤。经诸暨市公安局法医和绍兴市公安局司法鉴定中心鉴定，王某右眼损伤评定为重伤。
为证明上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人徐某因琐事故意伤害他人身体致重伤后果，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院对被告人徐某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人王某要求赔偿医疗费36144.39元、误工费19769.40元、护理费9884.70元、交通费200元，住院伙食补助费860元、营养费2700元、残疾赔偿金207300元、精神损失费10000元、司法鉴定费2000元，合计人民币288858.49元。并向本院提供了病历卡、住院病历、医嘱单、费用清单、医药费发票、伤残鉴定意见书、误工护理营养费鉴定意见书、司法鉴定发票、劳动合同、工作单位证明、车票等证据。
被告人徐某辩称：是王某一方找上门来，且先动手，自己没有去打。
辩护人对公诉人指控被告人犯故意伤害罪没有异议，提出以下辩护意见：1、本案系民间矛盾引起，被告人徐某事先无预谋，人身危险性小；2、附带民事诉讼原告人王某对被告人徐某造成人身威胁，被告人出于防卫目的而致人伤害，且因事发时天气较暗，造成附带民事诉讼原告人重伤具有偶然性；3、被告人徐某没有犯罪前科，系偶犯；4、附带民事诉讼原告人王某有一定过错，因言语过激等不当行为造成双方叉打，被告人也受了伤；5、重伤后果存在多因性，附带民事诉讼原告人王某多次手术，其中几次手术明显存在医疗过错；6、被告人徐某愿意赔偿，但无力赔偿；7、被告人系60岁老年人，又是文盲，因为没有文化，法律意识淡薄才导致犯罪。8、被告人徐某身体有严重疾病，生活不能自理。请求法院对被告人从轻处罚。
辩护人对于附带民事赔偿提出以下意见：1、医疗费中与治疗眼睛无关及不合理部分费用不应赔偿；2、附带民事诉讼原告人已60多岁，身体不好，已超过退休年龄，不存在误工可能；3、残疾赔偿金应当为78580元；4、精神损失费不应赔偿。附带民事诉讼原告人经济损失合理部分应为129022.84元。
经审理查明：2012年1月17日18时许，被告人徐某与上门找其儿子蒋海明讨要借款利息的王某发生争执继而进行叉打。在叉打过程中，被告人徐某扬起洗衣用的木榔头朝王某的头面部打去，致使王某的右眼受伤。
王某受伤后先后到诸暨市第四人民医院、诸暨市中医医院、浙江大学医学院附属第一医院治疗并进行手术，住院共计43天，医疗费共计36019.58元。
经诸暨市公安局法医和绍兴市公安司法鉴定中心鉴定，王某右眼损伤评定为重伤。经绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，王某所受人体损伤程度为八级伤残，建议给予误工时限180天左右，需一人护理，护理时限为90天左右，营养补偿时限为90天。
浙江省人身伤害鉴定委员会出具鉴定咨询意见书，王某右眼视力下降主要原因系视网膜功能下降所致，与2012年1月17日右眼外伤有直接因果关系，损伤程度为重伤，评为八级残疾。
另查明，2011年4月起，王某在诸暨市视北建材厂食堂工作，月工资1800元。
上述事实，有侦查机关和本院依法收集，并经法庭质证、认证的被告人徐某的供述和辩解、被害人王某的陈述、证人朱某、谢某甲的证言、提取笔录、扣押物品清单及照片、抓获经过、户籍证明、辨认笔录及照片、鉴定意见、病历卡、住院病历、医嘱单、费用清单、医药费发票、伤残鉴定意见书、误工护理营养期限鉴定意见书、司法鉴定发票、劳动合同、工作单位证明、车票等证据予以证实，本院予以确认。
关于被告人徐某辩称没有打人的辩护意见，经查，被告人徐某在公安机关讯问中供述，“我就用右手从下往上扬起事先准备的木榔头朝王某的头面部打去，当时我扬起的力气比较大，正好在王某的面部戳打了下，具体戳到王某的什么部位不清楚”；附带民事诉讼原告人王某在公安机关询问中陈述，“徐某就把门打开，然后用洗衣服的木榔头朝我的身上打来，是拷在右眼睛上的”；证人朱某的证言，“门被推开后，徐某拿起一个衣榔头朝王某的头上打了一下”；证人谢某乙的证言，“当时天比较暗不怎么看的清，不过我劝开他们过程中看到王某的右眼角部位流了不少血”；诸暨市第四人民医院2012年1月17日门诊病历体检记录，“体检：……右眉部有一块约1.5cm长不规则裂伤……球结膜（内眦部）下少量渗血……右眼角膜内皮水肿，前房血性房水，瞳孔呈梭形，光反射消失……诊断：右眼前房出血”。以上证据能相互印证，证实被告人徐某在叉打过程中用木榔头打到王某右眼部的事实，被告人徐某辩称没有打人的意见与本院查明事实不符，本院不予采信。
辩护人关于附带民事诉讼原告人王某的伤有多因性，几次手术有明显医疗过错的辩护意见依据不足，本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人王某的用药合理性问题，经查，被告人王某经多次手术治疗，所用的药物基本合理，但所提供的2012年12月26日的门诊收费收据所载药物“伤风止咳糖浆、复方甘草”等为治疗感冒所需药物，该笔医疗费85.71元应予扣除，另复印费39元不应计算在医疗费中。附带民事诉讼原告人王某虽年满60周岁但仍在从事劳动，主要收入来源于城镇，辩护人请求不赔偿误工费和以农村标准计算残疾赔偿金的辩护意见与本院查明事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人徐某因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案系民间纠纷引起，本院酌情予以从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当赔偿，附带民事诉讼原告人合理之诉讼请求予以支持。要求赔偿精神损失费缺乏法律依据，不予支持。根据王某的伤情及治疗情况，本院确定其合理经济损失为：1、医疗费36019.58元；2、残疾赔偿金186570元；3、误工费10800元；4、护理费9884.70元；5、住院伙食补助费860元；6、营养费2700元；7、鉴定费2000元；8、交通费支持200元，合计人民币249034.28元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）；
二、被告人徐某赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等经济损失人民币249034.28元，限判决生效后三日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钱 跃
代理审判员 王知礼
人民陪审员 石 璐
二〇一四年四月十六日
书 记 员 杨蓓蓓
附页
相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条：由于犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对附带民事诉讼原告人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。