吉林省榆树市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0182刑初584号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。系死者姬淑珍的长子。
附带民事诉讼原告人高云成，出生于吉林省榆树市，住榆树市。系死者姬淑珍的次子。
附带民事诉讼原告人高桂香，出生于吉林省榆树市，住榆树市。系死者姬淑珍的长女。
附带民事诉讼原告人高桂花，出生于吉林省榆树市，住榆树市。系死者姬淑珍的次女。
附带民事诉讼原告人高中礼，出生于吉林省榆树市，住榆树市。系死者姬淑珍的丈夫（未到庭）。
原告人高中礼的委托代理人于冷娇，系吉林良佐律师事务所律师。
被告人张某某，出生于吉林省榆树市，司机，住榆树市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月18日被刑事拘留，同年10月28日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
附带民事诉讼被告人宗某某，出生于吉林省榆树市，个体业主，住榆树市。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司榆树支公司（以下简称“保险公司”）。地址：榆树市繁荣大街***号。
负责人杨文艺，系该公司经理。
诉讼代理人陈立峰，系该公司职员。
吉林省榆树市人民检察院以榆检未刑刑诉（2016）553号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人高某某、高云成、高桂香、高桂花、高中礼提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院代理检察员廉绒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某、高云成、高桂香、高桂花、高中礼的委托代理人于冷娇，被告人张某某，附带民事诉讼被告人宗某某、保险公司的诉讼代理人陈立峰到庭参加诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，被告人张某某于2016年10月16日5时50分，驾驶×××号牌校车，在榆树市于家镇中合村9组高中礼家门前倒车时将行人姬淑珍碾压致死，张某某负事故全部责任。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，并认为被告人张某某违反交通安全法，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，犯罪后主动投案自首，应依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，以交通肇事罪追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉讼请求：1、追究张某某的刑事责任。2、赔偿死者抢救费3500元，死亡赔偿金11326.17元X8年=90609.36元，丧葬费25779元，交通费4000元，尸检费2800元。律师代理费3000元，处理事故人员误工费20000元，精神损害抚慰金60000元，以上合计209688.36元。请求被告保险公司在交强险限额内给予赔偿抢救费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、精神损害抚慰金。剩余部分由被告保险公司在商业三者险内给予赔偿，不足部分由被告人张某某和宗某某承担连带赔偿责任。
原告方当庭将交通费4000元变更为10400元，请求赔偿数额变更为216088.36元。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。对附带民事部分辩称，赔偿数额高，承担不了。
附带民事诉讼被告人宗某某辩称，肇事车有交强险和商业三者险，应该由保险公司赔偿。
保险公司的代理人辩称，赔偿数额过高。
经审理查明（一）：被告人张某某于2016年10月16日5时50分，驾驶×××号牌校车，在榆树市于家镇中合村9组高中礼家门前倒车时将行人姬淑珍碾压致死，张某某负事故全部责任。张某某于2016年10月18日到榆树市交警大队投案自首。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实。
（一）书证
1.受理道路交通事故案件登记表、受案登记表及立案决定书证实，本案由张某某于2016年10月16日6时43分电话报案，公安机关于2016年10月18日对此案立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，此案发生后，张某某于2016年10月16日6时43分电话报案，2016年10月18日张某某到榆树市公安局交警大队投案自首。
3.交通事故现场勘查笔录及现场记录图、照片证实，公安机关对肇事现场进行勘查的情况，并绘制现场图一份及对现场、肇事车辆及死者的有关摄像记载。
4.驾驶证、行车证、驾驶人信息、机动车信息查询结果单证实，被告人张某某准驾车型为A1A2型，×××号牌校车的相关信息。
5．机动车安全技术检验报告证实，×××号牌校车于2016年10月19日检测合格。
6.交通事故尸体检验报告证实，姬淑珍系肺破裂、干破裂而死亡，死亡时间2016年10月16日，死亡地点长春中日联谊医院。
7.交通事故死亡证明证实，姬淑珍因于2016年10月16日在于家镇中合村9组水泥路交通事故死亡。
8．榆树市交警队情况说明证实，交警人员到现场后，驾驶员张某某在现场，经询问姬淑珍丈夫高中礼，说姬淑珍下肢受伤，无生命危险，将肇事车扣留交通事故停车场，张某某返回，当日15时30分许，办案人接到姬淑珍家属电话，说其在长春市医院死亡，办案人立即电话通知张某某，张某某与车主协商对姬淑珍赔偿事宜，张某某于2016年10月18日来榆树市交警队投案。
9.“120”急救中心电话呼救记录证实，榆树市中医院“120”中心于2016年10月16日6时接到由186XXXX****呼救称，在向阳中合9组出现车祸，脚脖骨折。
10.报警记录证实，10月16日6时43分接到该案的报警电话司机138XX****XX，车主139XXXX****。
11.道路交通事故认定书证实，在此起事故中，张某某承担事故的全部责任，姬淑珍不承担责任。
12．保险单证实，×××号牌校车肇事时在中国大地财产保险股份有限公司榆树支公司投保了机动车强制险和商业三者险。
13.户籍证明、常住人口信息证实，被告人张某某于1974年4月11日出生等自然身份情况，在管辖区内无前科劣迹。死者姬淑珍、丈夫高中礼及相关信息。
（二）证人证言
1.证人高某某证言证实，2016年10月16日5时50分左右，我母亲姬淑珍去我弟弟家看机器，回家途中，在中合村9组高中礼家门前，有一台来我们屯子接学生的校车在我们家门口停着，后来倒车将老太太轧受伤了，我听见有人喊就过去了，我们将老太太送榆树市医院了，大夫建议转院去的长春市，在长春中日联谊医院抢救无效11时05分死亡了，我父亲高中礼76岁，姬淑珍有4个孩子，我、弟弟高云成，大妹妹高桂香、小妹妹高桂花。
2.证人宗某某证言证实，我家的×××号校车于2016年10月16日5时50分左右，在榆树市向阳镇中合村高中礼家门前发生交通事故，一名行人抢救无效死亡，我不在车上，就驾驶员张某某开车去给幼儿园接孩子，还有一名押车的叫啥名我不知道。车籍是客运公司的，实际车主是我，车在大地保险公司投保的全险，张某某开这台车大约3年了。
（三）被告人供述
被告人张某某供述，我受雇于宗某某于2016年10月16日5点50分许从向阳镇出来驾驶×××号校车前往中合村接孩子，到中合村后我把车停在水泥路上等孩子，孩子上车后我看一下两侧的后视镜，没有发现有人，我就倒车，刚倒车就听见有人喊停车，我把车站住后又往前开一块，下车看见一个老太太躺在车后面，她的脚脖子出血了，我车保险杠中间位置与行人身体什么部位接触的我不知道。我赶紧打“110”和“120”电话，结果“120”电话没打过去，后来屯子里老太太亲属开车把老太太送医院去了，我在现场等候交警来，后来听说老太太在医院死亡了。2016年10月17日死者家属给我打电话我知道行人死亡了，我在家筹款，准备赔对方，2016年10月18日投案。当时我没有喝酒。车籍是榆树客运公司的，车主是宗某某。
上述证据经庭审举证、质证，被告人张某某均无异议，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。
经审理查明（二）：被害人姬淑珍出生于1943年10月16日，殁于2016年10月16日，农业家庭户口。生前近亲属丈夫高中礼，1940年3月18日出生，长子高某某，1962年7月30日出生，次子高云成，1965年1月19日出生，大女儿高桂香，1967年11月21日出生，二女儿高桂花，1970年2月10日出生
被害人姬淑珍因本起交通事故死亡，肇事车车主宗某某的×××号校车在保险公司投保了交强险及商业三者险。肇事车司机张某某受雇于宗某某。
上述事实，有下列经原告方出示的及刑事卷宗在案的经庭审举证、质证的证据予以证实。
1、户口簿及身份证明证实，被害人姬淑珍，原告人高某某，高云成，高桂香、高桂花、高中礼的出生时间及住址。均系农业家庭户口。
2、榆树市于家镇中合村村民委员会证明证实，被害人姬淑珍与丈夫高中礼生前共生育4名子女，分别为高某某，高云成，高桂花，高桂香。姬淑珍无其他继承人。
3、交通费票据4枚证实，“120”救护车从榆树前往长春发生的交通费用合计人民币1400元。
4、吉林省康达出院服务分公司派车单服务合同书证实，死者姬淑珍被从长春中日联谊医院运回榆树发生的交通费用人民币6500元。
5、交通费票据51枚证实，受害人亲属处理丧葬事宜所发生的交通费用合计人民币2550元。
6、榆树市殡葬用品服务中心收据证实，尸检、寄存等丧葬费用人民币8640元。
7、吉林增值税普通发票证实，律师代理费人民币3000元。
上述证据经庭审举证、质证，被告人张某某、附带民事诉讼被告人宗某某无异议，附带民事诉讼被告人保险公司的诉讼代理人辩称，受害人亲属处理丧葬事宜的交通费用过高，同意赔偿500元；从长春回榆树的交通费用，尸检费，精神损害抚慰金及代理费不同意承担。
经查：
1、关于死亡赔偿金的诉讼请求，被害人姬淑珍于1943年10月16日出生，2016年10月16日死亡，死亡时年满73周岁，应按照7年计算，即11326.17元X7年=79283.19元。
2、关于丧葬费的诉讼请求，证据充分，予以支持。
3、关于“120”车从榆树到长春发生的交通费1400元，死者姬淑珍被从长春中日联谊医院运回榆树发生的交通费用6500元，鉴于已实际发生，予以保护；受害人亲属处理丧葬事宜的交通费的诉讼请求，结合本案的具体情况，以保护500元为宜。
4、关于精神抚慰金的诉讼请求，根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》精神，只要肇事者被依法追究刑事责任，其就不需要承担精神损害抚慰金的赔偿责任，同时根据刑事类法律规范所作的司法解释或批复只能适用于刑事被告人，死亡赔偿金其他责任主体没有受到刑事处罚故不适用上述批复，其他责任主体亦不能免除精神损害抚慰金的赔偿责任。本案肇事者不承担赔付受害人精神损害抚慰金的责任，但是承保肇事车辆交强险的保险公司不能免除赔付受害者精神损害抚慰金的责任，原告方关于由交强险的保险公司优先赔付精神损害抚慰金的请求应予支持。但请求的数额过高，结合本案的具体事实，以保护20000元为宜。
5、关于律师代理费的诉讼请求，鉴于已实际发生，故该项诉讼请求不予支持。
6、关于尸检费的诉讼请求，系榆树市殡葬用品服务中心出具的证明，此费用属于丧葬费赔偿范围，另行请求，不予支持。
7、关于处理事故人员误工费的诉讼请求，不属于附带民事赔偿范围，不予支持。
综上，应支持原告人的诉讼请求为死亡赔偿金79283.19元，丧葬费25779元，交通费8400元，精神抚慰金20000元，律师代理费3000元，以上合计人民币136462.19元。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，机动车发生交通事故造成损害，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险范围内赔偿。仍然不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。请求交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案被告人张某某肇事时驾驶的×××号校车在保险公司投保交强险及商业三者险。故该保险公司首先应在交强险限额范围内予以赔偿，在死亡伤残赔偿限额内赔偿死亡赔偿金79283.19元，丧葬费25779元，交通费8400元，精神抚慰金20000元，以上合计133462.19元中的110000元，其中精神抚慰金优先赔付。不足部分在商业三者险范围内赔偿。即133462.19元-110000元=23462.19元在商业三者险范围内赔付。律师代理费3000元的诉讼请求，不属于保险公司的赔偿范围，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因此应该由雇主宗某某承担。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告方与被告人张某某达成赔偿协议，张某某赔偿原告方40000元，原告方撤回对张某某的告诉，并提交赔偿协议书、撤诉书及收条，表示对张某某的行为表示谅解，同意对其从轻判处缓刑。赔偿协议书、撤诉书及收条经庭审质证，控辩双方没有意见，予以采纳。
本院认为，被告人张某某违反交通安全法，违章驾车致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。其案发后报警，又主动到公安机关如实供述犯罪事实，具有自首情节，可依法从轻处罚。被告人张某某自愿真诚悔罪，通过向被害方赔偿经济损失，获得被害方的谅解与被害方自愿和解，双方当事人已达成了和解协议，故依法对其从宽处罚。综上决定对其从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼被告人对原告方的经济损失应依法赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十七条一款【自首】、第七十二条一款【缓刑的条件】、第七十三条二款三款【缓刑的考验期限】、第三十六条一款【赔偿经济损失】、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条【交通事故赔偿责任】、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条【责任承担的认定】、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条【精神损害赔偿】、第三十五条【个人劳务关系中的责任】、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一款三款【附带民事赔偿】、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条【和解协议的效力】、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条【赔偿范围】、第十八条【赔偿精神抚慰金】、第二十二条【交通费】、第二十七条【丧葬费】、第二十九条【死亡赔偿金】之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司榆树支公司在交强险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人高某某、高云成、高桂香、高桂花、高中礼经济损失人民币十一万元；在商业三者险范围内赔偿人民币二万三千四百六十二元一角九分。以上合计人民币十三万三千四百六十二元一角九分。
三、附带民事诉讼被告人宗某某赔偿附带民事诉讼原告人高中礼律师代理费人民币三千元。
以上赔偿款项于判决生效后立即给付。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 葛庆忠
人民陪审员 高 军
人民陪审员 刘立娟
二〇一六年十二月七日
书 记 员 赵 宇