山东省莱芜市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莱中民一终字第126号
上诉人（原审被告）：江苏和平建设集团有限公司莱芜分公司，住所地：莱芜市高新区大桥南路22号（贵都大酒店409室）。
法定代表人：蒋志东，职务：经理。
委托代理人：崔言博，山东圣宏律师事务所律师。
委托代理人：亓桂凤，山东圣宏律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王林河，个体运输。
原审被告：莱芜市军峰经贸有限公司，住所地：莱芜市莱城区凤城街道办事处小曹村社区。
法定代表人：谷立军，职务：经理。
原审被告：刘英刚，无业。
上诉人江苏和平建设集团有限公司莱芜分公司（以下简称“和平公司”）因健康权纠纷一案，不服莱芜市莱城区人民法院（2013）莱城民初字第2003号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人的法定代表人蒋志东，委托代理人崔言博、亓桂凤，被上诉人王林河，原审被告莱芜市军峰经贸有限公司（以下简称“军峰公司”）的法定代表人谷立军，原审被告刘英刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，2013年6月2日上午10：00左右，原告在给被告和平公司运输塔吊标准节卸货时，由于车上的标准节掉落，将原告砸伤。2013年6月2日12时，原告王林河到莱芜市中医医院骨二科住院治疗，2013年6月17日9时出院，住院15天。原告住院期间由其妻李翠菊进行护理。出院医嘱为：卧床3个月，适当肌肉、关节功能锻炼。出院时原告支付医疗费40267元，被告和平公司已支付医疗费5000元。2013年12月6日原告支付放射费324元。2014年1月6日新汶矿业集团莱芜中心医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，经鉴定原告构成八级伤残，二次手术费用约8000元，鉴定费1600元。原告及其妻均系农村居民，2013年度山东省公布的农村居民人均纯收入为9446元。
以上事实，由花园派出所接警处登记表一份、住院病历一份、住院收费专用票据一张、门诊收费专用票据一张、司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一份、庭审笔录及当事人陈述等证据在案予以证实。
原审法院认为，原告在给被告和平公司运输塔吊标准节卸货时，由于车上的标准节脱落，将原告砸伤，被告和平公司对此次事故的发生负有责任，理应承担相应的民事赔偿义务。可适当减轻被告和平公司的责任。被告和平公司辩称与被告军峰公司之间有拆卸物件合同，但未提供证据予以证实，被告军峰公司亦不认可，对于被告和平公司的上述辩称，原审法院不予支持。被告军峰公司、刘英刚与本次事故的发生不存在法律上的关系，不承担责任。
原告自行支付医疗费35267元，由莱芜市中医医院出具的住院收费专用票据一张在案予以证实，予以支持。原告系农村居民，误工费标准应按2013年度山东省公布的农村居民人均纯收入计算，原告受伤后持续误工，误工时间自受伤之日计算至评残前一日共计218天，误工费共计5641.72元（9446元÷365天×218天）。原告之妻系农村居民，护理费标准应按2013年度山东省公布的农村居民人均纯收入计算，原告出院后卧床3个月，生活不能自理，需要护理，因此护理时间为104天（住院14天卧床90天），护理费共计2691.46元（9446元÷365天×104天）。原告主张交通费500元过高，按照原告实际损失，酌情支持300元。原告经鉴定构成八级伤残，要求伤残赔偿金56676元（9446元×20年×0.3），予以支持。2013年12月6日原告支付放射费324元，原告未提供相关证据证明该放射费是为治疗此次受伤而支付的医疗费用，对于原告的此项主张，不予支持。综上，原告王林河的诉讼请求其合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、被告江苏和平建设集团有限公司莱芜分公司赔偿原告王林河医疗费35267元、误工费5641.72元（9446元÷365天×218天）、护理费2691.46元（9446元÷365天×104天）、伙食补助费420元（30元／天×14天）、交通费300元、鉴定费1600元、伤残赔偿金56676元（188920元×0.3）、二次手术费8000元，共计110596.18元的70%，即77417.33元，于本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告王林河的其他诉讼请求。
上诉人和平公司不服原审判决上诉称，一、一审法院判决上诉人对被上诉人的人身伤害承担赔偿责任，责任认定错误。理由是：上诉人不是造成被上诉人伤害的侵权人，被上诉人是在帮案外人付兴昌卸塔吊标准节时自己未尽到合理的安全注意义务造成的伤害，一审法院裁判上诉人对被上诉人伤害的发生负有责任缺乏事实及法律依据。二、一审法院判定上诉人对与被上诉人的伤害承担责任，法律关系认定错误。被上诉人经一审被告军峰公司、一审被告刘英刚的介绍以每车400元的价格帮上诉人运卸塔吊标准节，被上诉人与案外人的工作就是将上诉人的塔吊标准节装车后运卸至指定地点，工作完成后上诉人支付报酬。被上诉人装运塔吊标准节的过程是利用自己的工具（拖拉机）与技能（开车并施加劳动）完成后，在此过程中，上诉人与被上诉人的法律地位是平等的，并没有受到上诉人的指令与控制，上诉人看重的也只是结果，报酬的支付是按照工作成果支付的。因此，上诉人与被上诉人之间属于承揽合同关系，上诉人对被上诉人的伤害无任何过错。根据有关法律规定，上诉人不应当承担赔偿责任，一审法院认定上诉人承担赔偿责任，法律关系认定错误。三、上诉人对一审法院裁判的赔偿数额有异议。（一）上诉人认为伤残等级过高，进而伤残赔偿金的数额也错误。（二）一审法院认定误工218天的时间缺乏证据支持，出院医嘱显示：卧床3个月，3个月以后至评残前一日是否误工无证据支持。综上所述，请求二审法院查明事实，依法改判，驳回被上诉人的诉讼请求。
被上诉人王林河答辩称，我是按照和平公司的要求，提供塔吊部件的运输及吊装、吊卸的，并获得公司的劳动报酬。是在公司的工作人员指挥和监督下进行作业，地点、工作场所、时间、进程均是由公司决定。公司提供的吊卸地点是任花园工业园内一个东西方向的胡同，南北宽5米，卸下来的塔吊标准节宽度1.5米，车及上面的两排标准节占去了3.2米，人所站立的地方只有0.3米。对于在这样狭小的地方从车上吊卸庞大的塔吊部件是很危险的，我和老付当场是告诉了公司工作人员的。公司工作人员坚持让卸在这里，在付兴昌吊卸过程中，公司工作人员站在南侧台阶下，让我去扶正在吊卸下来的标准节时，车上的标准节受到振动滚落下来，我没处跑，砸在了我的腰和大腿上。2006年《山东省安全生产条例》第10条规定：生产经营单位应当依法保护从业人员的声明安全，严禁强迫从业人员冒险作业。《国家安全法》第17条规定：生产经营单位应及时消除生产安全事故隐患。第35条规定：生产经营单位进行爆破、吊装等危险作业，应当安排专门人员进行现场安全管理，确保操作规程的遵守和安全措施的落实。我被砸伤，造成八级伤残，给我及家人的身心造成了极大的伤害和痛苦，我家陷入了极度贫困中。我相信法律能维护我的合法权益，我也相信和平公司于法于情给我相应的经济补偿。
原审被告军峰公司述称，在和平公司的工地上张旭峰给我打电话，帮忙找车运输标准节，然后我给刘英刚打的电话，至于刘英刚找的谁我不清楚，我公司不应承担责任。
原审被告刘英刚述称，2013年6月1日接到军峰公司法定代表人谷立军的电话，因第二天我没有空，我让王林河和付兴昌他们两人去协商的，价格、路程是由他们两个人与上诉人的工作人员协商，其它不清楚。
二审查明的事实与原审法院认定的事实一致。
本院认为，被上诉人王林河经原审被告军峰公司、原审被告刘英刚的介绍，以每车400元的价格帮上诉人运卸塔吊标准节至上诉人指定的地点，工作完成后上诉人支付报酬。被上诉人装运塔吊标准节的过程是利用自己的工具（拖拉机）与技能（开车并施加劳动）完成，上诉人没有控制被上诉人工作过程的各个环节，报酬是按照工作成果支付的。上诉人自己认可双方是承揽关系，因此，上诉人王林河与被上诉人和平公司之间可能认定为承揽合同关系。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，承揽人在完成工作过程中造成自身损害的，定作人不承担责任，但定作人对定作、指示有过失的应承担相应的责任。本案中，上诉人和平公司让被上诉人王林河从事吊装、吊卸标准节并运输到目的地时，因卸车地点比较狭窄，导致被上诉人在卸标准节时标准节滚落被砸伤，上诉人和平公司在定作、指示时有过失，应当承担相应的赔偿责任。被上诉人王林河作为完全责任能力的人，对于所从事劳务时具有安全注意义务，在劳务中，被上诉人王林河未尽到安全注意义务，因此应当减轻上诉人和平公司的责任。根据本案的实际情况，上诉人和平公司承担40%的责任较为适宜。
关于新汶矿业集团莱芜中心医院司法鉴定所鉴定意见，是经被上诉人王林河申请，原审法院依照法定程序对外委托，作出的鉴定意见，原审法院予以采信正确。上诉人提出的被上诉人伤残等级过高的主张，本院不予支持。对于被上诉人王林河的误工时间，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天”的规定，原审法院确定被上诉人王林河的误工时间正确，上诉人和平公司主张被上诉人王林河不是持续误工，没有充分证据证实，其主张不能成立，本院不予支持。
综上，上诉人江苏和平建设集团莱芜分公司的上诉理由部分成立，其上诉请求予以部分支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持莱芜市莱城区人民法院（2013）莱城民初字第2003号民事判决第二项，即：驳回被上诉人王林河的其他诉讼请求。
二、变更莱芜市莱城区人民法院（2013）莱城民初字第2003号民事判决第一项为：上诉人江苏和平建设集团有限公司莱芜分公司赔偿被上诉人王林河医疗费40267元、误工费5641.72元（9446元÷365天×218天）、护理费2691.46元（9446元÷365天×104天）、伙食补助费420元（30元／天×14天）、交通费300元、鉴定费1600元、伤残赔偿金56676元（188920元×0.3）、二次手术费8000元，共计115596.18元的40%，即46238.47元，扣除已支付的5000元，实际赔偿41238.47元。于本判决生效后十日内一次性付清。
一审案件受理费3054元，上诉人江苏和平建设集团有限公司莱芜分公司承担1717元，被上诉人王林河承担1337元；二审案件受理费3054元，上诉人江苏和平建设集团有限公司莱芜分公司承担1354元，被上诉人王林河承担1700元。
本判决为终审判决。
审 判 长 高新江
审 判 员 尹 腾
代理审判员 李逢春
二〇一四年九月四日
书 记 员 刘瑶瑶