湖北省十堰市张湾区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂张湾刑初字第00156号
公诉机关十堰市张湾区人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某乙，无业。
委托代理人胡贤军（系胡某乙弟弟），男，1974年12月1日出生，汉族，无业。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求、进行和解。
被告人王华岳，无业。被告人王华岳曾因寻衅滋事，于2013年10月15日被十堰市公安局张湾区分局行政拘留五日；因涉嫌故意伤害罪，于2014年3月12日被十堰市公安局张湾区分局刑事拘留，同月21日经十堰市张湾区人民检察院批准逮捕，同日由十堰市公安局张湾区分局执行逮捕。现羁押于十堰市看守所。
十堰市张湾区人民检察院以十张检公诉刑诉（2014）84号起诉书指控被告人王华岳犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2014年5月12日立案受理。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人胡某乙于2014年5月20日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成由审判员蔡光义担任审判长并主审，助理审判员朱武、人民陪审员李瑞霞组成的合议庭，于2014年6月11日公开开庭合并审理了本案。十堰市张湾区人民检察院指派检察员顾丹霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某乙、被告人王华岳、委托代理人胡贤军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
十堰市张湾区人民检察院指控，2014年3月10日20时许，被告人王华岳与被害人胡某乙在十堰市张湾区花果街道办事处二堰铺社区2组王华岳家里发生争执，双方发生厮打，在厮打过程中王华岳手持扳手将胡某乙鼻子打伤，胡某乙遂用嘴咬住王华岳鼻子，随后王华岳手持尖刀朝胡某乙腿部刺了两刀，当胡某乙起身准备逃离时，王华岳又持刀朝胡某乙腹部刺了一刀。经法医鉴定，胡某乙损伤程度属重伤二级，王华岳损伤程度属轻微伤。案发后，被告人王华岳于2014年3月11日主动到十堰市公安局张湾区分局投案。
公诉机关当庭出示了扣押的水果刀、扳手等物证、被告人王华岳的户籍证明、到案经过、病历材料等书证、鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据。认为被告人王华岳的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人胡某乙诉称，2014年3月10日，我与被告人王华岳发生争执，在互相厮打过程中，被告人王华岳持刀致我重伤，请求人民法院判令被告人王华岳赔偿我医药费80，000元、住院伙食补助费1500元、护理费2300元、医药费1150元、误工费2300元、后期治疗费等共计100，000元。附带民事诉讼原告人胡某乙当庭提交了东风公司花果关于追缴患者胡某乙医疗欠费的申请、医院出院小结、住院费用汇总清单等证据以支持其主张。
被告人辩称，对公诉机关指控的罪名和事实无异议，请求法庭从轻处罚。对民事赔偿部分，我愿意赔偿，但我父母双亡、无妻无子，没有能力赔偿。
经审理查明，2014年3月10日20时许，被告人王华岳与被害人胡某乙在十堰市张湾区花果街道办事处二堰铺社区2组王华岳家里发生争执，双方发生厮打，在厮打过程中王华岳手持扳手将胡某乙鼻子打伤，胡某乙遂用嘴咬住王华岳鼻子，随后王华岳手持尖刀朝胡某乙腿部刺了两刀，当胡某乙起身准备逃离时，王华岳又持刀朝胡某乙腹部刺了一刀。经法医鉴定，胡某乙损伤程度属重伤二级，王华岳损伤程度属轻微伤。
另查明，案发后，被告人王华岳于2014年3月11日3时58分主动到十堰市公安局张湾区分局投案，但未交待自己的主要犯罪事实；2014年3月11日11时30分，被告人王华岳在公安机关掌握其主要犯罪事实之前，又主动如实供述了自己的罪行。
认定上述事实的证据如下：
1、物证：扣押的扳手和水果刀各一把，证实了被告人王华岳手持扳手和水果刀伤害被害人胡某乙。
2、书证：
（1）十堰市公安局张湾区分局受案登记表、立案决定书，载明案件的由来及受理情况。
（2）户籍信息，载明被告人王华岳的身份情况。
（3）到案经过，载明被告人王华岳到案的过程。
（4）证据保全决定书，载明十堰市公安局张湾区分局对物证扳手和水果刀各一把进行证据保全。
（5）行政处罚决定书，载明被告人王华岳曾因寻衅滋事于2013年10月15日被十堰市公安局张湾区分局行政拘留五日。
（6）东风公司花果医院手术记录单，载明被害人胡某甲因伤接受手术的情况。
3、被害人胡某甲的陈述：2014年3月10日晚上9时许，我喝酒后到王华岳出租房里，我与他吵架，他用扳手打我鼻子，我上前骑在他身上用嘴把他鼻子咬住了，我们相互撕扯在一起。也不知道王华岳从哪儿拿出一把水果刀，往我身上捅，我挣扎着下了床，往家里跑。过了一会，王华岳也到了我家，让我给他看鼻子，我给他160元钱他走了。我感到肚子痛，我扒开衣服，看见我肠子出来了，我当时在家坚持了二个多小时，之后我就打电话报警了。我右小腿被捅了二刀，但不是很严重。我腹部被捅了一刀，比较严重，当时肠子都出来了，血流了一床。
4、证人赵军茂的证言：2014年3月10日晚上12时许，我打完麻将往家里走时遇见王华岳，看到王华岳的鼻子流血，我问他什么原因，他说刚刚和胡某甲打了一架，并拿刀子戳了胡某甲的肚子。我就劝说王华岳报警，与他一起到花果路派出所了。后来我们带民警到胡某甲家中，看见胡某甲躺在床上，肚子有伤，肉往外翻，我们就把他送花果医院了。
5、被告人王华岳的供述与辩解：2013年3月10日20时许，胡某乙将我家门踹开，把灯打开，进来让我做饭给他吃，我说凭啥给你做饭，他拿起放在桌上的菜刀朝我砍，我躺在床上用脚踢到他手腕，把菜刀踢掉了。他又拿起了我放在床尾的扳手打我，他冲到床上一只手按住我，扳手打到我的头部，我把扳手抢过来，打了他的鼻子，他的鼻子当场流血了。他又骑在我身上把扳手抢走扔了，之后他用双手掐住我脖子，用嘴咬我鼻子，我非常疼，就从枕头上摸出平时用来防身的水果刀，握住刀柄，刀尖朝胡某乙的身体自右向左朝他身上刺了二刀，但我不知道具体刺的部位。胡某乙起身准备跑，我又顺手拿着刀柄，刀尖朝着胡某乙肚子自下往上刺在他肚子上，我把刀子拔出来后他就跑了。我当时非常害怕，就把刀子扔在风神大道旁边的河里了，之后就和赵某一起到派出所报警了。
6、鉴定意见：
（1）十堰市公安局司法鉴定中心法医生物物证鉴定书（十公刑鉴DNA字（2014）070号），载明在送检的王华岳租住处地面上可疑血迹、路上可提取的可疑血迹、胡某乙家中及门口处可疑血迹、胡某乙皮鞋上的可疑血迹、花果路路口河道内提取的水果刀上可疑血迹，均支持该血迹为胡某乙所留；在送检的王华岳左手擦拭物中检出人血，支持该血迹为王华岳所留；在送检的王华岳右手擦拭物中检出人血，不排除为王华岳和胡某乙所留；
（2）十堰市公安局司法鉴定中心法医生物物证鉴定书（十公刑鉴法字（2014）Z047号），载明被害人胡某乙的损伤程度属重伤二级。
（3）十堰市公安局司法鉴定中心法医生物物证鉴定书（十公刑鉴法字（2014）Z048号），载明被告人王华岳的损伤程度属轻微伤。
7、辨认笔录，载明证人赵某辨认被害人胡某乙笔录及照片、被告人王华岳辨认犯罪现场及丢弃作案工具地点及照片。
8、现场勘验检查工作记录，载明十堰市公安局张湾区分局侦查人员勘验现场、提取痕迹物品的情况及照片。
9、视听资料，证明询问被害人胡某乙、讯问被告人王华岳和被告人王华岳指认丢弃作案工具地点的过程。
以上证据由公诉机关当庭举证，经控辩双方质证，来源合法，所证客观、真实，本院予以确认。
再查明，附带民事诉讼原告人胡某乙受伤后在东风汽车公司花果医院住院治疗34天，共欠缴医疗费59，247.51元，住院伙食补助费510元（15元／天×34天=510元）、营养费510元（15元／天×34天=510元）、护理费3，388元（26，008元／年÷12月÷21.75天×34天=3，388元），经济损失共计63655.51元。有附带民事诉讼原告人胡某乙提供的东风公司花果医院关于追缴患者胡某乙医疗欠费的申请、医院出院小结、住院费用汇总清单等证据证实，足以认定。
一、被告人王华岳犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月12日起至2018年9月11日止）。
二、被告人王华岳赔偿附带民事诉讼原告人胡某乙医疗费59，247.51元、住院伙食补助费510元、营养费510元、护理费2，300元，共计62567.51元（该款限本判决生效后十日内一次性付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人胡某乙的其他诉讼请求。
四、扣押在案的扳手和水果刀各一把，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡光义
代理审判员 朱 武
人民陪审员 李瑞霞
二〇一四年六月二十日
书 记 员 孟 永