吉林省延边林区中级法院
民 事 判 决 书
（2018）吉75民终28号
上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司长白山中心支公司，住所地吉林省抚松县小南街97号楼。
法定代表人：刘奕君，该公司经理。
委托诉讼代理人：于丽敏，女，1987年5月17日.住延吉市。
被上诉人（原审原告）：姜明臣，男，1941年8月15日生，住吉林省安图县。
委托诉讼代理人：姜华，男，1975年12月19日，住吉林省安图县。
原审被告：王学良，男，1962年11月14日生，住吉林省安图县。
上诉人阳光财产保险股份有限公司长白山中心支公司（以下简称阳光保险）因与被上诉人姜明臣、原审被告王学良机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省白河林区基层法院（2017）吉7503民初238号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月30日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。
阳光保险上诉请求：二审法院查明事实，依法改判。事实与理由：一、原审判决认定赔偿金额错误。交强险医疗费限额10000.00元，超过交强险部分，有商业第三者责任保险按责任比例进行赔偿，一审中姜明臣医疗费42093.39元，营养费9000.00元，住院伙食补助费1400.00元，法院判决医疗费为30028.17元错误，营养费、住院伙食补助费均属于医疗费项下赔偿范围，应该是（42093.39+9000.00+1400.00-10000.00）×0.3=22748.01元。二、原审判决保险公司赔偿鉴定费2500.00元错误。交强险条款第十条，下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付：1、因受害人故意造成的交通事故的损失；2、被保险人所有的财产及被保险机动车上的财产遭受的损失；3、被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等各种间接损失；4、因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用。根据法律规定，不赔偿鉴定费。综上，原审法院认定事实不当，适用法律错误。
姜明臣答辩称，维持原判。
王学良答辩称，维持原判。
姜明臣向一审法院起诉请求：赔偿医疗费41851.39元，住院伙食补助费1400.00元，误工费26388.60元、护理费18849.00元、营养费9000.00元、伤残赔偿金106121.68元、鉴定费2500.00元、门诊费242.00元，合计204952.67元。
一审法院认定事实：2017年7月8日，姜明臣驾驶电动三轮车，沿白河林业局文化路，由东向西行驶，当行驶至文化路与兴隆街交叉路口处左转弯时，与相对方向行驶的王学良驾驶的吉KT05**号小型轿车相撞，姜明臣受伤在长白山中心医院住院3天，转入安图县人民医院住院11天，共发生住院费41851.39元、门诊费242.00元。白河森林公安局认定姜明臣负此次事故的主要责任，王学良负次要责任。经姜明臣申请，本院报请延边林区中级法院，委托吉林延平司法所作法医学鉴定，结论为：姜明臣本次损伤评定为九级伤残，误工期为210日，护理期1人护理150日，营养期为180日。发生鉴定费2500.00元。一审法院认为，公安交警部门作出的事故责任认定，符合相关规定，本院予以确认，认定姜明臣负此次事故70%的责任，王学良负30%的责任。吉林延平司法所作法医学鉴定，程序合法，鉴定机构和鉴定人员具有相应资质，鉴定结论依据合法，本院予以确认。姜明臣要求赔偿医药费41851.39元，住院伙食补助费1400.00元、护理费18849.00元、营养费9000.00元、鉴定费2500.00元、门诊费242.00元，本院予以支持。阳光保险主张，因姜明臣已经退休，不应有误工费该项主张，符合相关规定，本院予以支持。因姜明臣已经超过75岁，根据相关规定，伤残赔偿金应赔偿5年，认定伤残赔偿金为26530.42元。阳光保险应当赔偿给姜明臣交强险和商业险理赔款77907.42元[交强险68279.40元{（伤残赔偿金
26530.42元+护理费18849.00元+住院伙食补助费1400.00元+营养费9000.00元+鉴定费2500.00元）+（医疗费10000.00元）}+商业险9628.02元{(医药费41851.39+门诊费242.00元-10000.00元）×30%}]。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决:阳光财产保险股份有限公司长白山中心支公司于本判决生效之日起10日内前一次性给付姜明臣保险理赔款77907.42元。逾期未付，来院申请执行。案件受理费3862.00元，姜明臣已预交1931.00元，现由姜明臣承担1352.00元，王学良承担579.00元。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。
二审审理查明的事实与一审一致。另查，王学良在阳光保险投保了商业第三者责任保险，限额为200000.00元。
本院认为，公民的人身权利受法律保护。公民、法人由于自己的过错，侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时，投保机动车责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本次交通事故姜明臣驾驶电动三轮车与相对方向行驶的王学良驾驶的吉KT05**号小型轿车相撞，造成姜明臣受伤住院的后果，原审法院参照公安交警部门作出的事故责任认定，划分姜明臣负此次事故70%的责任，王学良负30%的责任，本院予以确认。王学良在阳光财产保险股份有限公司长白山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，故姜明臣的损失应当先在阳光保险公司在交强险限额内进行赔偿，即医疗费、住院伙食补助费、营养费合计应赔偿10000.00元、护理费18849.00元、伤残赔偿金26530.42元、鉴定费2500.00元，合计57879.42元。因姜明臣本次受伤花费的医疗费为42093.39元，住院伙食补助费1400.00元、营养费9000.00元，因交强险的赔偿限额不足以赔偿姜明臣医疗费用的损失，不足的部分由阳光保险第三者商业保险按照划分的责任比例应赔偿姜名臣的数(42093.39+1400.00+9000.00-10000.00)×30%=12748.01元，所以阳光保险在交强险和商业第三者责任险范围内应赔偿姜明臣合理损失共计57879.42元+12748.01元=70627.43元。
综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，但赔偿数额计算有误，应于纠正。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销吉林省白河林区基层法院（2017）吉7503民初238号民事判决；
二、变更吉林省白河林区基层法院（2017）吉7503民初238号民事判决为阳光财产保险股份有限公司长白山中心支公司于本判决生效之日起10日内一次性给付姜明臣保险理赔款70627.43元；
二审案件受理费881.00元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司长白山中心支公司负担。
本判决为终审判决。
（本页无正文）
审判长 张林龙
审判员 武 超
审判员 刘 冬
二〇一八年三月二十五日
书记员 陈 铭