云南省大关县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）大民初字第678号 原告：单忠发，男，生于1970年8月17日，汉族，云南省大关县人，住大关县。 委托代理人：袁永庆，云南关河律师事务所律师，特别授权。 委托代理人：刘世禄，大关县法律援助工作管理局法律服务工作者，特别授权。 被告：大关县阿多罗煤矿有限公司。住所地：大关县玉碗镇老街村。 组织机构代码：78169413-9。 法定代表人：王成波，该公司总经理。 委托代理人：任宗林，云南滇东北（昆明）律师事务所律师，特别授权。 原告单忠发诉被告大关县阿多罗煤矿有限公司（以下简称“煤矿公司”）工伤保险待遇纠纷一案，本院于2015年11月23日立案受理。依法适用简易程序，于2015年12月3日公开开庭进行了审理。原告单忠发的委托代理人袁永庆、刘世禄，被告煤矿公司的委托代理人任宗林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告单忠发诉称：我于2009年2月一直在被告煤矿公司上班，从事井下掘进和采煤工作。由于长期接触岩石和煤炭粉尘，于2014年3月3日经云南省疾病预防控制中心诊断为矽肺病二期，经昭通市人力资源和社会保障局认定为工伤，经昭通市劳动能力鉴定委员会鉴定为四级伤残。2015年5月7日，我向大关县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。2015年7月14日，该委作出大劳人仲裁字（2015）第45号仲裁裁决书，该裁决书的第四项裁决由被告煤矿公司自2015年1月起按月向我支付伤残津贴，但具体数额未明确。仲裁裁决书生效后，我向法院申请执行。2015年11月13日，法院以执行标的不明确裁定不予执行该裁决书的第四项。为此，特向你院提起诉讼，请求人民法院判决解除我与被告煤矿公司的劳动关系；被告煤矿公司一次性支付我伤残津贴316910元。 被告煤矿公司辩称：我公司已为原告单忠发办理了工伤保险参保手续，伤残津贴应由工伤保险基金支付，我公司没有义务向原告单忠发支付伤残津贴，并且原告单忠发主张的伤残津贴不属于民事诉讼的受案范围。我公司以2015年1月20日成立，原告单忠发与我公司不存在劳动关系。原告单忠发不起诉以前大关县阿多罗煤矿的投资人是对自己权利的放弃。因此，请求人民法院驳回原告单忠发的起诉。 原告单忠发针对其事实、理由及诉讼请求提供了如下证据：1、原告单忠发的身份证复印件，被告煤矿公司基本信息登记表，欲证明原被告的基本身份信息；2、大关县阿多罗煤矿有限公司采矿许可证正本复印件、大关县阿多罗煤矿采矿许可证副本复印件，欲证明大关县阿多罗煤矿已更名为大关县阿多罗煤矿有限公司；3、大关县人民法院（2015）大执字第216号民事裁定书，欲证明本院对大关县劳动人事争议仲裁委员会作出的大劳人仲裁字（2015）第45号仲裁裁决书的第四项不予执行；4、大关县劳动人事争议仲裁委员会作出的大劳人仲裁字（2015）第45号仲裁裁决书复印件，欲证明原被告之间具有劳动关系，原告单忠发患矽肺二期，系工伤，伤残等级为四级；5、社会保险缴费证明，欲证明被告煤矿公司从2014年1月1日起未到大关县城镇职工基本医疗保险基金管理局缴纳工伤保险费；6、大关县人民法院（2014）大民初字第373号民事判决书、昭通市中级人民法院（2015）昭中民二终字第27号民事判决书，欲证明伤残等级为一至四级的工伤职工，用人单位没有为其购买工伤保险的，劳动者主张解除劳动合同，依法可判决伤残津贴一次性支付。 被告煤矿公司针对其答辩称向本院提交了如下证据：1、营业执照副本复印件、组织机构代码证，欲证明被告煤矿公司于2015年1月20日成立；2、大关县城镇职工基本医疗保险基金管理局出具的证明，欲证明原告单忠发参加工伤保险的时间为2009年7月1日。 经质证，被告煤矿公司对原告单忠发提供的第1、2、3、4、5组证据的真实性无异议，但第2组证据不能证明原告单忠发所要证明的内容；对第6组证据真实性无异议，但与本案不具有关联性。 原告单忠发认为被告煤矿公司提供的第1组证据不能证明原告单忠发与被告煤矿公司不存在劳动关系；第2组证据只能证明被告煤矿公司给原告单忠发购买过工伤保险，但2014年1月1日起被告煤矿公司就没有给原告单忠发购买工伤保险。 本院结合各方当事人的质证意见综合评判如下： 原告单忠发提供的上述证据符合证据的三性原则，本院予以采信。被告煤矿公司提供的第1、2组证据具有真实性，本院予以采信。原告单忠发对被告煤矿公司提供上述证据的质证意见，本院予以采纳。 据此，本院确认如下法律事实： 原告单忠发于2009年2月至2012年10月期间，在被告煤矿公司从事井下掘进工作，由于长期接触岩石和煤炭粉尘，于2014年3月3日经云南省疾病预防控制中心诊断为矽肺二期，后经昭通市人力资源和社会保障局于2014年5月23日认定为工伤，昭通市劳动能力鉴定委员会于2014年12月28日鉴定为四级伤残，未达护理等级。2015年5月7日，原告单忠发以工伤保险待遇纠纷向大关县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委于同年7月14日作出大劳人仲裁字（2015）第45号仲裁裁决书。该仲裁裁决书生效后，原告单忠发向本院申请执行，本院于2015年11月13日作出（2015）大执字第216号民事裁定书，以执行标的不明确，无具体给付内容为由，裁定该仲裁裁决书的第四项不予执行（被诉人按照昭通市统计局公布的全市上年度在岗职工月平均货币工资标准的75%自2015年1月起向申诉人单忠发按月支付伤残津贴至申诉人达到法定退休年龄时止）。于是原告单忠发于2015年11月23日向本院起诉。原告单忠发第一次参加工伤保险的时间为2009年7月1日，从2014年1月1日起被告煤矿公司没有为原告单忠发购买工伤保险。 归纳各方的诉辩主张，本案争议焦点为：1、原告单忠发与被告煤矿公司之间是否存在劳动关系，如存在是否应当予以解除；2、原告单忠发主张的一次性伤残津贴316910元是否应予支持。 本院认为，原告单忠发于2009年2月起进入被告煤矿公司处工作至2012年10月，工作时间累计长达3年零8个月，期间双方虽未签订书面劳动合同，根据劳动合同法第十四条之规定，应视为与用人单位订立了无固定期限劳动合同。同时根据劳动合同法第三十三条之规定，用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。因此，原告单忠发与被告煤矿公司存在劳动合同关系。原告单忠发患职业病经工伤认定和劳动能力伤残等级鉴定后属一至四级范围，且户籍属工伤保险统筹地区昭通市，故根据《工伤保险条例》第三十五条之规定，原告单忠发不符合与被告煤矿公司解除劳动关系的法定条件，应保留与被告煤矿公司的劳动关系。针对本案争议的第二个焦点，本院认为，依照《工伤保险条例》第三十五条第一款第（二）项，《云南省实施办法》第十三条，以及《云南省农民工工伤保险暂行办法》第十三条之规定，原告单忠发要求被告煤矿公司一次性支付伤残津贴316910元的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第十四条第三款，第三十三条，《工伤保险条例》第三十五条，《云南省实施办法》第十三条，以及《云南省农民工工伤保险暂行办法》第十三条之规定，判决如下： 驳回原告单忠发的诉讼请求。 案件受理费10元，减半收取5元，由原告单忠发负担。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。 审判员  崔大松 二〇一五年十二月十一日 书记员  胡 盼 附：引用法律条文 《中华人民共和国劳动合同法》 第十四条无固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定无确定终止时间的劳动合同。 用人单位与劳动者协商一致，可以订立无固定期限劳动合同。有下列情形之一，劳动者提出或者同意续订、订立劳动合同的，除劳动者提出订立固定期限劳动合同外，应当订立无固定期限劳动合同： (一)劳动者在该用人单位连续工作满十年的； (二)用人单位初次实行劳动合同制度或者国有企业改制重新订立劳动合同时，劳动者在该用人单位连续工作满十年且距法定退休年龄不足十年的； (三)连续订立二次固定期限劳动合同，且劳动者没有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定的情形，续订劳动合同的。 用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的，视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。 第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。 《工伤保险条例》 第三十五条职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，保留劳动关系，退出工作岗位，享受以下待遇： （一）从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：一级伤残为27个月的本人工资，二级伤残为25个月的本人工资，三级伤残为23个月的本人工资，四级伤残为21个月的本人工资。 （二）从工伤保险基金按月支付伤残津贴，标准为：一级伤残为本人工资的90%，二级伤残为本人工资的85%，三级伤残为本人工资的80%，四级伤残为本人工资的75%。伤残津贴实际金额低于当地最低工资标准的，由工伤保险基金补足差额 （三）工伤职工达到退休年龄并办理退休手续后，停发伤残津贴，按照国家规定享受基本养老保险待遇，基本养老保险待遇低于伤残津贴的由工伤保险基金补足差额。 职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，由用人单位和职工个人以伤残津贴为基数，缴纳基本医疗保险费。 《云南省实施办法》 第十三条用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故后，用人单位不支付工伤职工工伤保险待遇的；或者由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，申请人申请先行支付有关费用时，应当持工伤认定决定书和有关资料向当地社会保险经办机构提出书面申请，经审核符合先行支付条件的，从工伤保险基金中支付，然后由社会保险经办机构依法追偿有关费用。 社会保险经办机构不得以工伤认定决定正在行政复议或者行政诉讼为由，拒绝法律、法规规定应当先行支付的有关待遇。 《云南省农民工工伤保险暂行办法》 第十三条有条件的统筹地区对流动就业伤残农民工，即户籍不在参加工伤保险统筹地区（生产经营地）的1-4级伤残农民工长期待遇，可试行一次性支付办法。