福建省福安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）安刑初字第57号
公诉机关福安市人民检察院。
被告人丁某，男，1980年3月7日出生于河南省遂平县，初中文化，无职业，户籍地河南省遂平县，现住福建省福安市。因无证驾驶于2014年12月8日被福安市公安局行政拘留十三日。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年12月21日被福安市公安局取保候审；2014年12月29日经福安市人民检察院决定，由福安市公安局执行取保候审；2015年1月19日经本院决定，次日由福安市公安局执行逮捕。现羁押于福安市看守所。
辩护人梁忠、苏晋晖（实习），福建正联律师事务所律师。
福安市人民检察院以安检公刑诉（2015）19号起诉书指控被告人丁某犯交通肇事罪，于2015年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年3月16日公开开庭进行了审理。福安市人民检察院指派检察员潘羽洪出庭支持公诉，被告人丁某及其辩护人梁忠、苏晋晖到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年12月6日17时5分许，被告人丁某无有效机动车驾驶证驾驶豫A×××××号重型自卸货车，从福安市湾坞高速路口方向沿大唐线往福安市大唐火电厂方向行驶，行经大唐线04KM＋900M路段时，超越前方同向行驶的无牌二轮摩托车，未与摩托车保持必要的横向安全距离，使货车驾驶楼右前轮眉及右前门处碰刮摩托车左后视镜背面外端，致驾驶摩托车的钟某和乘员郑某、陈某丁倒地，而后货车右前轮眉后侧加装的后照灯及右侧护栏又与摩托车乘员再次碰刮，致货车右后轮碾压陈某丁，造成陈某丁大失血经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告人丁某驾车驶离现场。经福安市公安局认定，被告人丁某承担事故全部责任。经福安市公安局物证鉴定室鉴定，被害人陈某丁符合因交通事故致大失血死亡。案发后，被告人丁某已赔偿陈某丁家属人民币81万元，并取得被害人陈某丁家属的谅解。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。指控认为，被告人丁某的行为已构成交通肇事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，予以判处。
被告人丁某辩解，事故发生当天虽有驾车经过肇事路段，但未发生交通事故，没有碰撞被害人。其辩护人梁忠认为，起诉指控被告人丁某构成交通肇罪证据不足，其中福建警察学院司法鉴定中心的鉴定结论不客观，请求予以重新鉴定；如法院认定被告人丁某的行为构成交通肇事罪，应考虑到其积极赔偿并取得谅解等情节对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年12月6日17时5分许，被告人丁某无有效机动车驾驶证驾驶豫A×××××号重型自卸货车，从福安市湾坞高速路口方向沿大唐线往福安市大唐火电厂方向行驶，行经大唐线04KM＋900M路段超越前方同向由钟某驾驶的无牌二轮摩托车（乘载郑某、陈某丁）时，未与摩托车保持必要的横向安全距离，致使两车相刮后摩托车倒地，而后货车右后轮又碾压陈某丁，造成陈某丁受伤经抢救无效死亡、钟某、郑某受伤、无牌二轮摩托车损坏的交通事故。事故发生后，被告人丁某驾车驶离现场。经福安市公安局交通管理大队认定，被告人丁某承担事故全部责任。案发后，被告人丁某已分别赔偿陈某丁家属、钟某经济损失人民币81万元、1.15万元，并取得谅解。
另查明，事故发生后，福安市公安局经排查于2014年12月7日晚查获被告人丁某驾驶的豫A×××××号重型自卸货车有重大嫌疑，并当场传唤丁某。次日，被告人丁某因无有效机动车驾驶证驾驶重型自卸货车被福安市公安局处以行政拘留十三日，并已执行完毕。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人钟某陈述，证实2014年12月6日17时左右，其驾驶摩托车乘载郑某、陈某丁在湾坞镇半屿村村口隧道前被一辆货车撞倒，其与陈某丁因此受伤，事故发生后，丁某已赔偿其经济损失11500元，其对丁某的行为予以谅解。
2、被害人郑某陈述，证实案发当日其与陈某丁一起乘坐钟某驾驶的无牌二轮摩托车回家，途经湾坞镇半屿变电站附近路段距离半屿隧道100米左右的时候，一辆货车从后面超车上来，货车车尾轮胎附近撞到其左边肩膀，三人连人带车摔倒在路面上，之后货车直接往湾坞半屿隧道那边开走了。
3、证人郭某、林某甲证言，证实案发经过，即2014年12月6日17时10分许，二人骑车经鼎信科技路段半屿变电所门口时，看到一辆翻斗车在超越一辆女士二轮摩托车时与摩托车相刮，摩托车上三个人连人带车摔倒在地上，坐在最后那个人被翻斗车碾过去。事故发生后，翻斗车没有停车直接往大唐方向开走了。肇事车辆是拉煤渣的翻斗车，车是空车。证人林某乙证言亦证实肇事车辆系翻斗车、空车，车尾黑黑的。
4、证人林某丙、连某、杨某的证言，证实丁某与陈某甲均受林某丙雇佣为鼎信实业公司运石磨灰，2014年12月6日17时许是丁某、陈某甲所驾驶的车辆从半屿隧道返回，其中丁某驾驶的是编号为46号的豫A×××××号重型自卸货车。
5、证人陈某甲证言、指认笔录，证实案发当天其与丁某行车的时间、路线，其经过事故路段时事故已发生，并指认2014年12月6日17时09分时由半屿隧道方向沿大唐线往鼎信物流右转弯的红色豪运牌重型自卸货车是丁某驾驶的46号车（豫A×××××号）。
6、证人陈某乙、陈某丙证言，证实其亲属陈某丁因交通事故受伤后经治疗无效死亡以及其与对方已就民事赔偿达成一致协议，约定由对方赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费等共计人民币93万元，车方已赔偿81万元，其对丁某的行为予以谅解。
7、行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证实被告人丁某因无证驾驶重型自卸货车被处以行政拘留十三日，并已执行完毕。
8、行政强制措施凭证，证实肇事车辆已被公安机关扣押。
9、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车住处查询结果单，证实丁某持有C1驾驶证，钟某无机动车驾驶证以及重型自卸货车所有人为李永华。
10、机动车交通事故责任强制保险单，证实豫A×××××号重型自卸货车已投保交强险。
11、道路交通事故认定书，证实被告人丁某无有效机动车驾驶证驾驶机动车超越前方同向行驶的机动车时，未与其保持必要的横向安全距离，是造成本事故发生的根本原因，丁某负事故全部责任。
12、查获经过、到案经过，证实福安市公安局排查于2014年12月7日晚在湾坞鼎信科技5号门路段查获由丁某驾驶的豫A×××××号有重大嫌疑，并当场口头传唤丁某。
13、交通事故损害赔偿调解书、道路交通事故经济赔偿凭证、谅解书、刑事和解协议书以及陈某乙、钟某询问笔录，证实民事赔偿以及谅解情况。
14、户籍证明，证实被告人丁某出生于1980年3月7日，犯罪时已满十八周岁以及被害人钟某、郑某、陈某丁等人的身份情况。
15、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场情况以及摩托车、豫A×××××号重型自卸货车概览（其中驾驶室右门及右前轮轮眉处、驾驶室右侧车门下方右前轮眉上方见刮痕，右前轮后挡泥板外侧见刮擦痕迹、右前轮挡泥板见刮痕）。
16、福安市公安局物证鉴定室（安）公（刑）鉴（尸体）字（2012）138号法医学尸体检验意见书，证实陈某丁符合因交通事故致大失血死亡。
17、福建警察学院司法鉴定中心闽警司鉴中心（2014）痕鉴字第A352号交通事故痕迹司法鉴定意见书，证实豫A×××××重型自卸货车驾驶楼右前轮眉及右前门处碰刮了无牌二轮摩托车左后视镜背面外端后，其右前轮眉后侧加装的后照灯及右侧护栏又与摩托车上人员发生二次碰刮。
18、福建行健司法鉴定所闽行司（2014）车鉴字第B0512、B0513号司法鉴定意见书，证实豫A×××××号重型自卸货车、无牌二轮摩托车性能均符合相关技术要求。
19、光盘、情况说明，证实案发当日，重型自卸货车从湾坞“春天”工地至湾坞鼎信实业5号门前路口经过的情况。
20、被告人丁某供述，证实其与陈某甲等人受林某丙的雇佣为鼎信实业运球磨灰，豫A×××××号重型自卸货车系其与李永华共同购买，其持有C1驾驶证。案发当日其虽然驾驶该车经过事故发生地段，但没有发现二轮摩托车，也没有发现任何异常，不知道事故是如何发生的。
上述证据内容客观、形式合法，符合刑事诉讼证据的要求，本院予以采信。其中福建警察学院司法鉴定中心根据福安市公安局交通管理大队的委托，依据《交通事故痕迹物证勘验》、《道路交通事故痕迹鉴定》的相关标准，对涉案车辆发生碰撞的形态进行鉴定，该鉴定程序合法，所作结论与道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片所反映的案发现场情况，目击证人郭某、林某甲，被害人郑某、钟某共同证实的案发经过相吻合，足以证明豫A×××××重型自卸货车在超越无牌二轮摩托车时与之相刮，造成摩托车倒地，钟某、郑某受伤，陈某丁被货车碾压的事实；证人林某丙、连某、杨某、陈某甲的证言还证实了案发当日，豫A×××××重型自卸货车系由丁某驾驶；同时，福安市公安局交通管理大队综合上述证据认定丁某负事故全部责任，符合客观实际，该认定正确。现上述证据已形成完整的证据链，公诉机关指控被告人丁某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分。被告人及其辩护人相关的辩解、辩护意见，证据不足，不予采纳。
本院认为，被告人丁某违反交通运输管理法规，无有效机动车驾驶证驾驶机动车超越前方同向行驶的机动车时，未与其保持必要的横向安全距离，因而发生致一人死亡的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人丁某积极赔偿被害人的经济损失、取得谅解，酌情予以从轻处罚。同时，本院考虑到被告人丁某系无证驾驶重型自卸货车，社会危害性大，不宜适用缓刑，辩护人梁忠与此不同的辩护意见，不予采纳。被告人丁某因本案肇事行为已被行政拘留的十三日予以折抵刑期。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决如下：
被告人丁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月19日起至2016年1月5日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 缪 月
审 判 员 陈 琼
人民陪审员 吴文华
二〇一五年四月十四日
书 记 员 王珊珊
附注：本案引用的主要法律条文
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。