江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）横刑初字第10号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人罗某某，男，汉族，江西省横峰县人，初中文化，无业；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月5日被横峰县公安局取保候审，同年11月20日被刑事拘留，同年11月30日被执行逮捕，现羁押于江西省横峰县看守所。
辩护人徐红，江西廉诚律师事务所律师。
江西省横峰县人民检察院以横检刑诉（2014）2号起诉书指控被告人罗某某犯故意伤害罪，于2014年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江西省横峰县人民检察院代理检察员李莉出庭支持公诉，被告人罗某某及其辩护人徐红到庭参加诉讼。期间补充侦查一次，现已审理终结。
江西省横峰县人民检察院指控，2013年8月18日上午9时许，杨某某（罗某某母亲）和罗某甲在村里因琐事发生争吵后杨某某回到自己家中。约一个小时左右，被告人罗某某从外面回家时询问杨某某因何事哭泣，杨某某告知罗某某被罗某甲威胁要打她。被告人罗某某遂从自家厨房拿起一把菜刀冲至罗某甲家中，砍伤罗某甲左手及肩膀部位，后离开案发现场。
该案审理期间，经补充侦查，公诉机关依据江西省百信上饶司法鉴定中心重新鉴定的鉴定意见，指控被告人罗某某造成被害人罗某甲的伤势为轻伤甲级（按新标准为轻伤二级）。公诉机关在庭审中宣读和出示了被告人罗某某的供述，被害人罗某甲的陈述，证人张某某、罗某乙、杨某某、罗某丙等人的证言，现场勘查笔录、图、照片，鉴定意见，归案情况说明及常住人口信息表等证据，指控被告人罗某某行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，案发后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条规定提起公诉。
被告人罗某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人提出：1、本案因民间矛盾引发，被告人罗某某犯罪系临时起意，无预谋，犯罪主观恶性较小；2、被告人有投案自首情节，其亲属与被害人就民事赔偿达成了调解协议，代为赔偿、补偿了被害人经济损失，取得了被害人充分谅解。请求法庭依法对被告人罗某某从轻处罚。
经审理查明，2013年8月18日上午9时许，杨某某（罗某某母亲）和同村村民罗某甲在村里因琐事发生争吵后回到家中。约过了一个小时左右，被告人罗某某从外面回家看到母亲杨某某在哭泣，便询问因何事哭泣。杨某某告知罗某某被说罗某甲威胁要打她，被告人罗某某遂从自家厨房拿起一把菜刀冲至罗某甲家中，砍伤罗某甲左右双肩和左手手臂后离开案发现场。
经横峰县兴安法医学司法鉴定所初步鉴定，被害人罗某甲伤势为轻伤甲级，具体伤势待三个月后被害人手腕功能恢复再定。三个月后，被害人拒绝到原鉴定机构鉴定，持公安机关委托书，自行到江西省铭志司法鉴定中心鉴定，其伤势鉴定为重伤乙级。被告人罗某某得知该鉴定结果后，提出该伤势鉴定意见偏重，要求重新鉴定，但侦查机关仍以被害人伤势为重伤乙级将案件移送公诉机关起诉至本院。本院受理后，因被告人对起诉指控被害人伤势为重伤乙级的鉴定意见提出异议且理由成立，公诉机关建议予以补充侦查。补充侦查期间，侦查机关征得被害人和被告人双方同意，经委托江西省百信上饶司法鉴定中心重新鉴定，被害人伤势为轻伤甲级（按新标准为轻伤二级）。对重新鉴定意见，被告人、被害人均无异议。公诉机关变更起诉，指控被告人造成被害人的伤势为轻伤甲级（按新标准为轻伤二级）。
案发后，被告人罗某某主动到公安机关投案，如实交待了自己的犯罪事实。
在本院审理过程中，被告人罗某某的亲属和被害人罗某甲就民事赔偿达成了和解协议，代为赔偿、补偿了被害人医疗费等经济损失共计人民币27万余元，被害人对被告人行为予以充分谅解。
证实以上事实的证据有：
被告人罗某某的供述，证实案发当日上午10时许，他从县城开车回家看到母亲杨某某在哭，便问其原因。母亲说村里的罗某甲用手指着她的脸还说要打她。于是他就从家里的厨房捡起一把菜刀冲到罗某甲家想讨个说法，到罗某甲家见其一个人在看电视，就责问对方“是你说要打我妈妈。”罗某甲就用手指着他说，“打你妈妈和你家里人又怎么样。”他听对方这么说很生气，于是就顺手用菜刀朝对方的左手肘部砍了过去，对方被砍了一刀后想冲过来打他，于是他又朝对方肩膀砍了二刀，砍伤后他就骑摩托车离开村里去了县城；
被害人罗某甲的陈述，证实案发当日上午9时许，村干部罗某丁和几个村民在议论村用水的抽水用电问题，有的人让村里拉煤矸石的人出。杨某某听到后很不高兴（她的丈夫是拉煤矸石的），就冲着人群喊，“喝什么水，渴死算了，你们有本事也可以去拉”之类的话。他听了很烦就说，“不要吵了，吵了也没什么意思”。杨某某怪他多嘴，他就说了句“这个女人脾气怎这么大，把我惹火了，我就煽她两个巴掌。”杨某某听到后就用凳子砸他，但他走远了，没有砸到。他回到家后躺在床上看电视，过了半个小时左右，罗某某拿起一把菜刀冲到他家，二话没说，就朝他左肘关节砍了一刀。他马上从床上跳下来，说“明仔，你怎么用刀砍人。”罗某某又冲过来朝他右肩膀砍了一刀，还说“谁叫你打我妈妈。”之后又挥刀朝他左边手臂砍了一刀，砍完之后，罗某某就跑出去了；
证人罗某丙的证言，证实案发当日上午9点多钟，他接到妻子杨某某的电话，说村里的罗某甲要打她。他便从县城往回赶，进村听到罗某甲喊，说被他儿子砍伤了。他感觉事情较严重，就说用自己的车送其去医院，罗某甲不肯去。他就叫了几个人强行把罗某甲抬上车，将其送到县医院，到了医院，罗某甲就被送到手述室去了；
4、证人杨某某的证言，证实案发当时她因村用水问题和罗某甲发生争吵，罗某甲要打她。她回到家过了约一个小时，儿子罗某某回来见她在流泪就问怎么回事，儿子得知罗某甲说要打她后，就从厨房拿了一把刀冲了出去。等她跟到罗某甲家，发现罗某甲的手臂被砍伤了。之后她丈夫回来就开车把罗某甲送到县医院去了；
5、证人张某某（罗某甲妻子）的证言，证实情况与罗某甲陈述相符；
6、证人罗某乙的证言，证实案发当日，他听到村里有人喊打架了，他就过去看发生了什么事。人走到罗某甲家门口，看见罗某甲右手托住左手，一身都是血，并说被砍到了。他就打电话报警，当时罗某丙也过来了，他就扶着罗某甲上的罗某丙的车去了县医院；
6、现场勘查笔录、图、照片，证实案发现场等情况；
7、江西省百信上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人罗某甲伤势属于轻伤甲级（按新标准为轻伤二级）；
8、和解协议、收条，证实被告人罗某某的亲属与被害人罗某甲就民事赔偿已达成和解协议，代为赔偿、补偿了罗某甲医疗费等各项经济损失共计人民币27万余元；
9、归案情况说明，证实被告人罗某某系投案自首；
10、常住人口信息表，证实被告人罗某某的身份等情况。
上列证据均经庭审举证质证，且证据之间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人罗某某因母亲与被害人发生纠纷后，没有冷静处理，而持刀故意伤害被害人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。案发后，被告人罗某某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。鉴于本案因民间矛盾引发，案件审理过程中，被告人罗某某亲属代为赔偿了被害人全部经济损失，取得了被害人充分谅解，对被告人可酌情从轻处罚。被告人辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，与查明事实及有关法律相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人罗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月20日起至2014年5月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 滕幸元
人民陪审员 陈德旺
人民陪审员 兰秀金
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 张 松