海南省屯昌县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）琼9022刑初53号公诉机关屯昌县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某某，男，汉族，1995年5月15日出生，系本案被害人。诉讼代理人林芳城，由屯昌县司法局法律援助处指派的该局公职律师。附带民事诉讼原告人黄某甲，男，汉族，1994年9月10日出生，系本案被害人。诉讼代理人朱艳春，海南昌宇律师事务所律师，由屯昌县司法局法律援助处指派。被告人吴婵，男，1990年7月21日出生,汉族，初中文化，海南省屯昌县人，农民。2011年12月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判决拘役五个月。因本案于2017年1月3日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押在屯昌县看守所。被告人苏才标，男，1996年2月26日出生,汉族，初中文化，海南省屯昌县人，农民。因本案于2016年12月27日主动到公安机关投案，次日被刑事拘留，2017年1月25日被逮捕。现羁押在屯昌县看守所。被告人何发明，男，1993年3月30日出生，汉族，初中文化，海南省屯昌县人，农民。2011年8月因犯贩卖毒品罪被本院判处拘役五个月。因犯贩卖毒品罪于2014年1月被本院判处有期徒刑六个月。因本案于2016年12月27日主动到公安机关投案，次日被刑事拘留，2017年1月25日被逮捕。现羁押在屯昌县看守所。被告人袁烽（曾用名袁良锭)，男,1994年11月5日出生,黎族，高中文化，海南省屯昌县人，农民。因本案于2016年12月27日主动到公安机关投案，次日被刑事拘留，2017年1月25日被逮捕。现羁押在屯昌县看守所。屯昌县人民检察院以屯检公诉刑诉〔2017〕54号起诉书指控被告人吴婵、苏才标、何发明、袁烽犯故意伤害罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某某、黄某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年5月12日公开开庭合并审理了本案。屯昌县人民检察院指派检察员蒙美容出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某某及其诉讼代理人林芳城、附带民事诉讼原告人黄某甲的诉讼代理人朱艳春及被告人吴婵、苏才标、何发明、袁烽到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年12月25日1时许，被告人袁烽、苏才标和袁某某(另案处理）等人因琐事在屯昌县屯城镇糖果娱乐城门口处与黄某某发生口角，黄某某捡起一块石头扔被告人袁烽，双方互殴。黄某甲见状便从其所骑摩托车踏板处拿出砍刀追砍被告人袁烽、苏才标、袁某某等人，并砍伤被告人袁烽左肩膀部位。被告人袁烽跑到浪潮酒吧处时捡了一把匕首并返回糖果娱乐城门口处，手持匕首刺伤黄某甲后背肩膀处。黄某某、黄某甲等人便骑车逃往屯昌县屯城镇水泵厂。被告人苏才标在追赶黄某某、黄某甲时电话联系被告人何发明，让其前来帮忙。被告人何发明在步行街处遇到被告人吴婵，二人一起骑摩托车追赶黄某某、黄某甲。当被告人何发明和吴婵骑车到肯德基餐厅附近时接上被告人苏才标，三人赶往水泵厂。被告人何发明、吴婵、苏才标追赶到水泵厂路口处时，见黄某某、黄某甲持砍刀站在路口处。被告人何发明、吴婵、苏才标骑车到屯昌县屯城镇文西路一家夜宵店，被告人吴婵从店里拿一把菜刀后与被告人何发明、苏才标骑摩托车又返回水泵厂路口。被告人苏才标持刀砍黄某甲，砍中黄某甲的左肩部位。被告人吴婵也用所持的菜刀砍向黄某某的头部时黄某某在阻挡时致左手臂被砍伤。黄某某、黄某甲被砍伤后逃走，被告人苏才标、吴婵、何发明便一起到屯昌县人民医院急诊室看望被告人袁烽。被告人袁烽在屯昌县人民医院急诊室内看到前来医院治疗的黄某某后，便叫被告人何发明、吴婵、苏才标和袁学摇等人殴打黄某某。被告人苏才标持小刀先冲进急诊室殴打黄某某，并持刀刺伤黄某某的大腿，被告人何发明和袁某某也用拳头殴打黄某某，其他人也持刀、铁架等物殴打黄某某。经海南省屯昌县公安司法鉴定中心鉴定：黄某某系被外力作用致左尺骨粉碎性骨折，构成轻伤一级，被锐器作用致肢体皮肤创口累计长达18.7cm，构成轻伤二级；黄某甲系被锐器作用致左肩部创口、左肩胛骨骨折、左肱骨骨折，经行切开复位内固定术，已构成轻伤二级；袁烽系被外力作用致肩部皮肤创口长度累达6.2cm，其损伤构成轻微伤。被告人袁烽、何发明、苏才标于2016年12月27日主动到屯昌县公安局投案。为了证明指控四被告人的上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了如下证据：常住人口信息表、到案经过、提取笔录、扣押清单、通话清单、刑事判决书、行政处罚决定书等书证；证人袁某甲、袁某乙、王某甲、王某乙、王某丙、温某某、王某、林某某、王某丁的证言；被害人黄某某、黄某甲、黎某某的陈述；被告人吴婵、苏才标、何发明、袁烽的供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人吴婵、苏才标、何发明、袁烽故意伤害他人，造成一人轻伤一级、一人轻伤二级的后果，应以故意伤害罪追究四被告人的刑事责任。被告人何发明在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人袁烽、苏才标、何发明主动投案并如实供述其犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。被告人吴婵到案后能如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。本案中被告人袁烽、苏才标、吴婵起主要作用，系主犯，被告人何发明起次要作用是从犯，依法应当从轻处罚。特提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人黄某某诉称,2016年12月25日，原告人及朋友黄某甲在屯城镇糖果KTV门口处与被告人袁烽、苏才标等人因琐事争吵进而互殴，黄某甲被袁烽刺伤，原告人便与黄某甲其骑车离开现场，意图平息斗殴。随后被告人苏才标找来被告人何发明帮忙，再找来被告人吴婵帮忙。三名被告人追赶至水泵厂路口处发现原告人后发起袭击，被告人吴婵用菜刀砍伤原告人的左手臂，原告人随后离开并在屯昌县人民医院治疗，却在急诊室遇见被告人袁烽等人，当即被告人袁烽组织包括其余三名被告人在内的十几人对原告人再次实施伤害。经诊断，原告人的伤情为左侧尺骨粉碎性骨折及全身多处刀砍伤，原告人在屯昌县人民医院住院治疗5天，期间花去医疗费人民币23218元。诉请判令四名被告人自本判决生效之日起十日内连带赔偿原告人经济损失人民币25688元（其中医疗费23218元、护理费385元、住院伙食补助费400元、营养费1000元、交通费200元、误工费385元）。并据此提交了如下证据材料：原告人身份证件复印件、屯昌县人民医院住院病案首页、手术记录、出院记录、住院费用清单及票据、门诊票据。附带民事诉讼原告人黄某甲诉称，2016年12月25日，原告人及朋友黄某某在屯城镇糖果KTV门口处与被告人袁烽、被告人苏才标等人因琐事争吵进而互殴，被告人袁烽手持匕首刺伤原告人后背，原告人与黄某某骑车离开现场，意图平息纷争。随后被告人苏才标找来被告人何发明帮忙，再找来被告人吴婵帮忙。三名被告人追赶至水泵厂路口处发现原告人后发起袭击，被告人苏才标用砍刀砍伤原告人左肩，原告人离开并被先后送往屯昌县人民医院、海口市人民医院治疗，经诊断伤情为左肩部锐器伤并骨折，肌腱损伤。原告人在海口市人民医院住院治疗9天，先后就医花去医疗费人民币22757元，目前尚未痊愈，仍需复查及二次手术。诉请判令四名被告人自本判决生效之日起十日内连带赔偿原告人经济损失人民币26163元（其中医疗费22757元、护理费693元、住院伙食补助费720元、营养费1000元、交通费300元、误工费693元）。并据此提交了如下证据材料：原告人身份证件复印件、海口市人民医院住院病案首页、DX检查结果单、出院记录、住院费用清单及票据、屯昌县人民医院门诊票据。四被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无辩解意见。对附带民事诉讼原告人诉讼请求，均表示愿意赔偿。经审理查明，2016年12月25日1时许，被告人袁烽、苏才标和袁某某(另案处理）等人因琐事在屯昌县屯城镇糖果娱乐城门口处与被害人黄某某发生口角，黄某某捡起一块石头扔被告人袁烽，双方互殴。被害人黄某甲见状便从其所骑摩托车踏板处拿出砍刀追砍被告人袁烽、苏才标、袁某某等人，并砍伤被告人袁烽左肩膀部位。被告人袁烽跑到浪潮酒吧处时捡了一把匕首并返回糖果娱乐城门口处，手持匕首刺伤黄某甲后背肩膀处。黄某某、黄某甲等人便骑车逃往屯昌县屯城镇水泵厂。被告人苏才标在追赶黄某某、黄某甲时电话联系被告人何发明，让其前来帮忙。被告人何发明在步行街处遇到被告人吴婵，二人一起骑摩托车追赶黄某某、黄某甲。当被告人何发明和吴婵骑车到肯德基餐厅附近时接上被告人苏才标，三人赶往水泵厂。被告人何发明、吴婵、苏才标追赶到水泵厂路口处时，见黄某某、黄某甲持砍刀站在路口处。三人便骑车离开来到屯昌县屯城镇文西路一家夜宵店，被告人吴婵从店里拿一把菜刀后与被告人何发明、苏才标骑摩托车又返回水泵厂路口。被告人苏才标持刀砍黄某甲，砍中黄某甲的左肩部位。被告人吴婵也用所持的菜刀砍向黄某某的头部，黄某某在用手阻挡时致左手臂被砍伤。黄某某、黄某甲被砍伤后逃走，被告人苏才标、吴婵、何发明便一起到屯昌县人民医院急诊室看望被告人袁烽。被告人袁烽在屯昌县人民医院急诊室内看到前来医院治疗的黄某某后，便叫被告人何发明、吴婵、苏才标和袁学摇等人殴打黄某某。被告人苏才标持小刀先冲进急诊室殴打黄某某，并持刀刺伤黄某某的大腿，被告人何发明和袁某某也用拳头殴打黄某某，其他人也持刀、铁架等物殴打黄某某。经海南省屯昌县公安司法鉴定中心鉴定：黄某某系被外力作用致左尺骨粉碎性骨折，构成轻伤一级，被锐器作用致肢体皮肤创口累计长达18.7cm，构成轻伤二级，其损伤属于轻伤一级；黄某甲系被锐器作用致左肩部创口、左肩胛骨骨折、左肱骨骨折，经行切开复位内固定术，已构成轻伤二级；袁烽系被外力作用致肩部皮肤创口长度累达6.2cm，其损伤构成轻微伤。2016年12月27日，被告人袁烽、何发明、苏才标主动到屯昌县公安局投案自首。另查明，原告人黄某某受伤后于2016年12月25日至2016年12月30日在屯昌县人民医院住院治疗5天，花费医疗费人民币23218.93元，出院医嘱：术后10-12天拆线，术后3个月内避免负重，定期复查X线，不适随诊。原告人黄某甲受伤后于2016年12月25日至2017年1月3日在海口市人民医院住院治疗9天，花费医疗费人民币22757.9元，出院医嘱：术后2周切口拆线；术后患肢三角巾悬吊外固定1月；避免患肢负重及剧烈运动，具体时间由复诊时专科医师决定；每隔6-8周复查X光片一次，直至骨折愈合二次手术取出固定物；行患肢功能锻炼治疗；门诊随诊。认定上述事实的证据有：1.常住人口信息表、到案经过、提取笔录、扣押清单、通话清单、刑事判决书、行政处罚决定书等书证；2.证人袁某甲、袁某乙、王某甲、王某乙、王某丙、温某某、王某、林某某、王某丁的证言；3.被害人黄某某、黄某甲、黎某某的陈述；4.被告人袁烽、苏才标、吴婵、何发明的供述与辩解；5.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；6.勘验、检查、辨认笔录；7.现场监控视频、现场指认、同步录音录像光盘。8.原告人黄某某提交证据：原告人身份证件复印件、屯昌县人民医院住院病案首页、手术记录、出院记录、住院费用清单及票据、门诊票据。9.原告人黄某甲的诉讼代理人提交证据：原告人身份证件复印件、海口市人民医院住院病案首页、DX检查结果单、出院记录、住院费用清单及票据、屯昌县人民医院门诊票据。上述证据来源合法，客观真实，能相互印证，并经当庭质证，足以证明本案查明的犯罪事实，本院予以确认。本院认为，被告人袁烽、苏才标、吴婵、何发明结伙持刀砍伤他人，造成一人轻伤一级、一人轻二伤的后果，四被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控四被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。在本案中，被告人袁烽、苏才标、吴婵起主要作用，系主犯，被告人何发明起次要作用，是从犯。被告人何发明曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后不满五年再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人袁烽、苏才标、何发明主动投案并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人吴婵到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。四被告人故意伤害附带民事诉讼原告人黄某某致轻伤一级、故意伤害附带民事诉讼原告人黄某甲致轻伤二级，其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。根据法律、司法解释的相关规定及参照有关部门的统计数据，本院确定附带民事诉讼原告人黄某某的各项经济损失为：1、医疗费，根据票据计算为人民币23218.93元，原告人仅主张整数部分，予以照准；2、误工费，因原告人不能提供收入证明，参照上一年度农业平均工资计算，原告人主张385元，在合理范围内，予以照准；3、护理费，参照误工费进行计算，原告人主张385元，在合理范围内，予以照准；4、交通费，因原告人不能提供实际票据，酌定为人民币100元；5、住院伙食补助费，原告人主张赔偿人民币400元（即80元/日×5日），本院予以照准；6、营养费，原告诉请赔偿营养费人民币1000元，因无医嘱支持，根据原告人构成轻伤的情况，本院酌定为人民币500元，以上六项共计人民币24988元，附带民事诉讼原告人黄某某的其他诉讼请求，本院不予支持。本院确定附带民事诉讼原告人黄某甲的各项经济损失为：1、医疗费，根据票据计算为人民币22757.9元，原告人仅主张整数部分，予以照准；2、误工费，因原告人不能提供收入证明，参照上一年度农业平均工资计算，原告人主张693元，在合理范围内，予以照准；3、护理费，参照误工费进行计算，原告人主张693元，在合理范围内，予以照准；4、交通费，因原告人不能提供实际票据，酌定为人民币150元；5、住院伙食补助费，原告人主张赔偿人民币720元（即80元/日×9日），本院予以照准；6、营养费，原告诉请赔偿营养费人民币1000元，因无医嘱支持，根据原告人构成轻伤的情况，本院酌定为人民币500元，以上六项共计人民币25513元，附带民事诉讼原告人黄某甲的其他诉讼请求，本院不予支持。因本案被害人存在过错，应划分主次责任，双方应按各自的责任承担相应的民事赔偿责任，即根据四被告人的行为应承担70%的责任，被害人承担30%的责任。综上，四被告人仍应赔偿附带民事诉讼原告人黄某某经济损失人民币17491.6元，应赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲经济损失人民币17859.1元，并在上述赔偿数额内承担连带责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，判决如下：一、被告人吴婵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月3日起至2018年7月2日止。）二、被告人苏才标犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月27日起至2018年2月26日止。）三、被告人何发明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月27日起至2018年2月26日止。）四、被告人袁烽犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月27日起至2017年11月26日止。）五、四被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人黄某某人民币17491.6元，连带赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲人民币17859.1元，限在本判决发生法律效力之日起二个月内偿付。六、驳回附带民事诉讼原告人黄某某、黄某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  黄家雄人民陪审员  王 娟人民陪审员  郑 进二〇一七年七月十九日法官 助理  黄绮娴书 记 员  苏旖旎附本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第十一条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。