河北省安国市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0683刑初12号
公诉机关河北省安国市人民检察院。
被告人刘亮（绰号老骚），男，1982年11月8日出生，汉族，河北省安国市人，初中文化，农民，住安国市，2017年8月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年9月22日被逮捕，现羁押于安国市看守所。
被告人李克宇，男，1977年12月28日出生，汉族，河北省安国市人，初中文化，农民，住安国市，2004年11月23日因赌博、寻衅滋事被劳动教养一年。2017年10月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年11月24日被逮捕，现羁押于安国市看守所。
河北省安国市人民检察院以安检公诉刑诉〔2018〕6号起诉书指控被告人刘亮、李克宇犯寻衅滋事罪，于2018年2月9日向本院提起公诉。期间公诉机关于2018年2月28日建议延期审理，补充侦查，同年3月27日建议恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安国市人民检察院指派检察员江某出庭支持公诉，被告人刘亮、李克宇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省安国市人民检察院指控，2017年7月13日22时许，王某1、聂某1家人在刘亮经营的充气城堡上玩耍过程中，从城堡摔下，因而与刘亮、李克宇等人发生争吵，而后双方发生打斗。打斗过程中致王某1和刘亮一方的李某受伤。经鉴定王某1的损伤属于轻伤二级，李某的损伤属于轻微伤。认为二被告人的行为构成寻衅滋事罪，并提交书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、被告人的供述与辩解等证据。
被告人刘亮、李克宇对公诉机关起诉书指控的犯罪事实无异议，表示自愿认罪。
经审理查明，2017年7月13日22时许，王某1、聂某1的家人在被告人刘亮经营的充气城堡上玩耍过程中，因充气城堡被风刮倒而从城堡摔下，王某1、聂某1与刘亮、李克宇等人发生争吵，而后双方发生打斗。打斗过程中刘亮等人致王某1受伤，王某1致刘亮一方的李某受伤。经鉴定，王某1的损伤属于轻伤二级，李某的损伤属于轻微伤。2017年8月27日，被告人刘亮、李克宇赔偿被害人王某1各项损失共计人民币40000元，被害人王某1对二被告人的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：
1、被告人刘亮的供述证明：案发当晚，因其经营的充气城堡被风刮倒，与王某1发生口角后双方打斗，王某1用凳子砸了李某，刘亮用凳子砸了王某1的后背，用脚踹了王某1，并用手打了聂某1两巴掌。其用凳子砸王某1的时候，周围站着赵某1、李克宇、马某、赵某2等人。其看见赵某1和李克宇帮着打王某1。李克宇打了聂某1的脸两巴掌，赵某1没打聂某1。
2、被告人李克宇的供述证明：案发当晚，因刘亮经营的充气城堡被风刮倒，在充气城堡上玩的一个孩子被摔下来了，其与刘亮的母亲等人给小孩的母亲说好话，小孩的父亲就是矮个子男子也在旁边，结果高个子的男子认出了刘亮，与刘亮发生口角，其一直在矮个子男子旁边，远处两、三个人围着高个子男子打，矮个子男子想过去帮忙，其打了矮个子男子两巴掌，看见时高个子男子早已躺在地上不动了。
3、被害人王某1的陈述证明：案发当晚，其与妻子及聂某1一家去北跑工业园区南边的夜市上玩，其妻子、聂某1的妻子及孩子去旁边的充气城堡上玩，后因充气城堡被大风刮倒，家人被摔，就与充气城堡老板老骚发生争执，后看到一群人围着聂某1打，就过去劝，被几个人追上来，被其中一个人摁倒在公路上，被一群人围上来拳打脚踢，还有人拿凳子打，其双手护住了头部，后来就晕了过去，醒来就已经到医院了。
4、被害人聂某1的陈述证明：案发当晚，其与家人及王某1去北跑工业园区吃烧烤，其妻子及孩子吃完后，去西边的气垫玩，后因气垫被大风刮翻，其与王某1过去后看到孩子受伤，因而与气垫老板发生口角。气垫老板用凳子砸王某1，好几个人围着打王某1，其冲过去护着王某1，后被人推倒，被五六个人拳打脚踢。
5、被害人李某的陈述证明：案发当晚，其在大营村夜市出烧烤摊，看见东边有一群人吵起来了，想过去劝架，还没走到人群跟前，就被穿白色衣服的高个子男子用凳子砸了头，后来才知道是因为充气城堡被大风刮倒了，他们吵起来了。充气城堡是刘亮弄的，外号老骚，大营村人。
6、证人王某2的证言证明：案发当晚,其与董某在大营村夜市上吃饭,王某1和聂某1因为自己的家人在充气城堡玩时被摔了,王某1、聂某1和经营充气城堡的外号叫“老骚”的人发生口角,其看见十来个人追打王某1,一个胖乎乎的小伙子用胳膊勒着王某1的脖子,其他人就拳打脚踢。老骚的母亲扇了聂某1的脸几巴掌，老骚拳打脚踢聂某1。老骚用脚踹王某1。
7、证人董某的证言证明：案发当晚，其与王某2在大营村夜市吃饭。突然刮起了大风，把充气城堡刮翻了，王某1、聂某1与对方发生争吵，过了一会儿，一群人追王某1，追到丁字路口正中间位置，几个人围着王某1打，大概五六个人对王某1拳打脚踢，王某1抱着脑袋侧躺在地上，都不动了，场面很混乱，这几个人打完王某1就跑了，好像是追聂某1去了，我也没看见他们干什么去了，我就在那看着王某1，打了110和120，然后打王某1的两个男的又回来，还想打王某1，再后来警车就来了，天也下起雨来了，人们都散了。
8、证人钱某的证言证明：案发当晚，其与老公王某1及聂某1一家去北跑园区吃烧烤，吃完饭，其与聂某1的妻子刘某及孩子到旁边的充气城堡玩，后大风把充气城堡刮倒，三人被摔下来了，聂某1和王某1跑过来与充气城堡老板发生口角，进而发生打斗，有十几个人围着聂某1和王某1打，有好几个人拿起凳子，用凳子砸王某1。
9、证人刘某的证言证明：案发当晚，其带着孩子与王某1妻子钱某在充气城堡玩耍，后城堡被风刮倒，王某1过来与经营者发生口角，后充气城堡和烧烤摊的人过来,把王某1和聂某1围住殴打,二人被打倒后又站起来往远处跑,打人的那些人先追上聂某1后就打他,有一部分人开始追打王某1,十来个人围着王某1打,有两个人拿凳子砸王某1了。后来听见警车的声音就跑了。
10、证人聂某2的证言证明：王某1被人摁倒并被那些人殴打。摁倒王某1的是一个挺胖、光膀子的男子,其中一个男子用脚在王某1左侧胸处连跺三脚。
11、证人高某的证言证明：大风将充气城堡刮翻后，其过去看见一个女的和一个孩子在烧烤桌子那坐着，西伯章村的两个男子也在旁边，个头矮的就让刘亮打120电话，个高的男的就在旁边骂街，刘亮就和他吵起来了，个高的男的拿起凳子来了，刘亮也拿起凳子，他们就打起来了，我看见李某的脑袋被打破了，我扇了矮个子男的一巴掌。
12、抓获经过证明：2017年8月15日19时10分,在定州东站广场将刘亮抓获。2017年10月18日15时许,安国市公安局在安国市汽车站警务站旁边将李克宇抓获。
13、户籍证明信及违法犯罪三联单证明：被告人刘亮于1982年11月8日出生,被告人李克宇于1977年12月28日出生,案发时二人均已达到刑事责任年龄。
14、在逃人员信息表证明：齐某和赵某1分别于2017年12月4日、2017年8月29日被上网追逃。
15、谅解书三份及收到条证明：2017年8月27日，被告人刘亮、李克宇赔偿了被害人王某1的损失共计40000元，被害人王某1对二被告人的行为予以谅解。
16、劳动教养决定书证明：2004年11月23日，被告人李克宇因赌博、寻衅滋事被劳动教养一年。
17、鉴定意见书证明：经安国市公安局物证鉴定室鉴定，王某1的损伤属轻伤二级，李某的损伤属轻微伤。
18、辨认笔录证明：聂某1辨认出刘亮是“老骚”，是殴打聂某1和王某1的人；钱某辨认出刘亮是追打聂某1的人；聂某1辨认出赵某1是打聂某1和王某1的人；王某1辨认出刘亮就是经营充气城堡的“老骚”；王某3系辨认出刘亮就是殴打王某1和聂某1的“老骚”；董某辨认出刘亮是打王某1又回来的二名男子其中的一个；董某辨认出李克宇是打王某1又回来的二名男子其中的一个；王某2辨认出齐某是勒住王某1脖子的人；刘某从辨认出齐某是打王某1的人；刘某辨认出湛某是打王某1的人。
本院认为，被告人刘亮、李克宇故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的寻衅滋事罪，是指无事生非，起哄闹事，随意殴打他人等行为，主观上具有强逞威风，无事生非的特点，犯罪对象是随意的、不特定的，而本案中，因被告人刘亮在经营充气城堡中被害人亲属从城堡摔下引发口角，继而双方发生打斗，事出有因，且伤害的对象具有特定性，即与其发生口角的王某1、聂某1，其行为符合故意伤害罪的犯罪构成，故公诉机关指控的寻衅滋事罪的罪名不成立，应以故意伤害罪对被告人定罪处罚。二被告人自愿认罪，从轻处罚；其均已赔偿被害人的损失并取得被害人谅解，从轻处罚。被告人刘亮与王某1发生冲突后，与王某1、聂某1发生打斗，被告人李克宇积极参与，二被告人对伤害王某1、聂某1一方具有共同的合意，系共同犯罪，鉴于本案因被告人刘亮经营充气城堡过程中与他人发生纠纷引起，被告人李克宇在犯罪中所起作用较小，酌情从轻处罚。被告人李克宇有赌博、寻衅滋事的劣迹，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月16日起至2018年6月15日止。）
二、被告人李克宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月18日起至2018年8月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董晓春
人民陪审员 魏 芹
人民陪审员 王 丹
二〇一八年六月五日
书 记 员 郭家琦