河北省任丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）任民初字第1986号
原告陈锋利，任丘市华油康兴消防设备有限公司职工。
委托代理人张忠杰，河北华友律师事务所律师。
被告任丘市华北石油世纪国际旅行社有限公司。住所地：河北省沧州市任丘市会战道。
法定代表人宋春涛，该公司总经理。
委托代理人宫浩波，河北大卓律师事务所律师。
第三人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司。住所地：石家庄市自强路*号。
法定代表人丁萍，该公司经理。
委托代理人ＸＸ明，河北冀督律师事务所律师。
原告陈锋利与被告任丘市华北石油世纪国际旅行社有限公司（以下简称“华油旅行社”）、第三人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司（以下简称“保险公司”）旅游合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈锋利的委托代理人张忠杰、被告华油旅行社的委托代理人宫浩波、第三人保险公司的委托代理人ＸＸ明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈锋利诉称，2015年5月2日，原告带女儿参加被告华油旅行社组织的北京大兴星光影视城一日游活动，在该影视城武馆参观体验时，原告在武馆内看到有一片空地，空地矗立着一些梅花桩，旁边既没有任何警示牌，也没有工作人员，由于是体验项目，原告在梅花桩上行走，由于桩子之间距离较远，原告下桩时不慎摔倒，导致右侧肋骨磕在桩子上。原告受伤后，被告工作人员通知保险公司，保险公司派人勘验现场后将原告送往大兴北京仁和医院，经诊断，原告右侧肋骨折断5根，2015年5月11日出院，住院9天。此事故造成原告的损失：医疗费7909.8元、住院伙食补助费900元、护理费3350元、误工费15319.5元、营养费2250元、伤残赔偿金48482元、精神抚慰金5000元，鉴定费1400元，共计84411.3元。被告在第三人处投有保险。请求法院依法判令第三人保险公司在责任事故限额赔偿范围内赔付原告84411.3元，不足部分由被告华油旅行社承担。案件受理费由被告承担。
华油旅行社辩称，对原告参加被告组织的旅游活动无异议。原告没有证据证实其受伤是因被告组织的旅游所致，也未证实其受伤与被告存在因果关系，被告履行了合理的安全保证和警示告知义务，不存在任何违约情形，原告的损害被告非直接侵权人；原告作为完全民事行为能力人，有一定的认知能力和风险意识，在履行中应遵守相关的警示规定，其自身未尽到安全注意义务导致摔伤，应由其个人承担相应的法律责任；被告在第三人处投保了旅行社责任险，事故发生在保险期间内。综上，被告不承担原告受伤的赔偿责任。
第三人保险公司述称，原告作为一个完全民事行为能力人，其在旅游过程中其受伤的地点是一个影视城的拍摄区，因只能参观非体验区，同时其应当认识到梅花桩系高危险性拍摄设施，一般人没有经过特殊的训练是不能体验的，原告本人由于自身安全防范意识薄弱，冒险在非体验区进行冒险体验，导致的其受伤应由其本人承担相应的法律后果；原告没有证据证实旅行社在此次旅游活动中未尽到安全保障义务，旅行社不应对此次损害的发生承担赔偿责任；旅行社在第三人处投保旅行社责任险，因旅行社不承担赔偿责任，故第三人对原告受伤的事实也不承担任何赔偿责任。第三人不承担案件受理费和鉴定费，请依法驳回原告的起诉。
经审理查明，2015年5月2日被告华油旅行社组织原告陈锋利等人旅游，旅游路线为北京大兴星光影视城一日游活动，原告在北京大兴影视城参观武馆区体验项目时摔倒受伤，被告向第三人保险公司报险，原告被送往北京市仁和医院治疗，至2015年5月11日出院，住院9天。诊断伤情为：“右侧多发肋骨骨折”2015年5月11日出院，住院9天。支付医药费7909.8元。经沧州渤海法医鉴定中心鉴定，原告陈锋利右侧8-12肋骨骨折之损伤评定为拾级伤残，休息期限120日，营养期限45日，护理期限20日，住院期间二人护理，出院后一人护理。
另查明，原告陈锋利系任丘市华油康兴消防设备有限公司职工，原告因本次履行受伤工资停发。原告住院期间由北京航天长征家政服务有限公司派员进行了护理，产生护理费1350元。原告受伤后，被告华油旅行社垫付医药费、救助费共计530.5元。
再查明，被告华油旅行社在第三人保险公司投有旅行社责任险，每次事故每人人身伤亡责任限额为50万元；保险期间2015年1月1日至2015年12月31日，原告受伤发生在保险期间内。
上述事实有当事人陈述、身份证、医药费单据、住院病历、诊断证明、北京航天长征家政服务有限公司企业信息、护工服务协议、证据、工资表、误工证明、保险单、司法鉴定报告书、鉴定费收据等证据证实。
本院认为，旅行社作为专业的旅游公司应向游客提供安全的旅游产品，保障游客在游程中的安全。本案中，原告在被告华油旅行社组织的旅行游览过程中受伤，被告未尽到安全保障义务，应承担相应的赔偿责任。由于被告在第三人处投保了旅行社责任险，故被告华油旅行社承担的赔偿责任，应由保险公司在保险责任限额内予以承担。原告支付医药费7909.8元，有原告提交的收费收据、住院病历、诊断证明等÷证据证实，予以支持。原告主张住院伙食补助费每天按照100元计算1000元，因原告实际住院9天，故住院伙食补助费应为900元。关于误工费，原告主张误工费为15319.5元（3632.75＋3928.47＋3928.47）÷3×4，有工资明细表、单位误工证明证实，予以支持。关于护理费，原告主张住院期间护理费1350元，有护工服务协议及收据证实，予以支持；其主张出院后护理费为2000元（100元×20日），没有提供相关证据证实，亦参照《河北省2015年度交通事故人身损害赔偿相关数据》其他服务行业平均工资计算，故护理费为32045÷365×20=1756元。原告身体受伤，构成十级伤残，残疾赔偿金按河北省2015年度城镇居民人均年可支配收入计算，原告主张残疾赔偿金48282元（24141×10%×20），符合法律规定，予以支持。关于精神损害抚慰金，被告没有侵权的事实或严重过失行为，且原告作为完全民事行为能力人，在旅行参观体验项目过程中，应有一定的风险意识，由于疏忽大意造成自身伤害，亦应承担相应的法律后果，故原告要求精神损害抚慰金5000元，不予支持。原告主张营养费2250元（45日×50元／日），该费用过高，本院酌定900元（45日×20元／日）。原告主张鉴定费1400元，有原告提交的鉴定费发票证实，予以支持。综上，原告的各项损失为：医疗费7909.8元、住院伙食补助费900元、误工费15319.5元、护理费3106元、残疾赔偿金48282元、营养费900元，共计75518.8元。因第三人保险公司能足额赔偿原告，故被告华油旅行社不再承担赔偿责任。被告华油旅行社垫付医药费、救助费共计530.5元，此款由第三人保险公司直接给付被告华油旅行社。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，第一百二十二条，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第五条、第七条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、第三人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告陈锋利医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、营养费等共计75518.8元。
二、第三人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司于本判决生效之日起十日内给付被告任丘市华北石油世纪国际旅行社有限公司垫付的医药费、救助费共计530.5元。
三、被告任丘市华北石油世纪国际旅行社有限公司不担赔偿责任。
如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费1910元、鉴定费1400元，由原告陈锋利承担171元，由被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司承担3139元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。
审 判 长 张建民
人民陪审员 邓立安
人民陪审员 张 峰
二〇一五年十二月二十二日
书 记 员 薛 艳