黑龙江省宾县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黑0125刑初182号公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某1，男，汉族，1958年4月7日出生于黑龙江省宾县，农民，住黑龙江省宾县。附带民事诉讼原告人战某，男，汉族，1966年8月10日出生于黑龙江省宾县，农民，住黑龙江省宾县。附带民事诉讼原告人郭某，男，汉族，1963年4月6日出生于黑龙江省宾县，农民，住黑龙江省宾县。附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1965年8月18日出生于黑龙江省宾县，农民，住黑龙江省宾县。被告人张福尧，男，汉族，1963年3月1日出生于黑龙江省宾县，农民，小学文化，住黑龙江省宾县，因失火于2017年4月16日被宾县公安局行政拘留，因涉嫌犯失火罪于2017年5月1日被刑事拘留，同年5月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。辩护人毕宇洲，黑龙江界石律师事务所律师。黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉（2017）175号起诉书指控被告人张福尧犯失火罪，于2017年8月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某1、战某、郭某、王某1提起附带民事诉讼，本院于2017年8月8日立案，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，宾县人民检察院指派检察员孙金山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某1、战某、王某1、被告人张福尧及其辩护人毕宇洲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省宾县人民检察院指控：2017年4月15日5时许，被告人张福尧在宾县宁某爱国村朱某西北进屯道北侧其自家耕地南边地头焚烧地内玉米叶子和树叶子，烧完后，张福尧用锹铲土将焚烧后的灰烬掩埋后离开。由于当日为大风天气，当时13时许，掩埋物复燃被风吹起将树趟树叶及道南侧玉米秆垛引燃，火势蔓延至宁某爱国村朱某，将屯内26户民房及其它生活物品烧毁，21栋烟炉被烧，2栋回潮房被烧，1座牛棚被烧，3座猪圈被烧。经消防大队认定，起火时间为2017年4月15日12时50分许，过火面积为2125平方米，起火部位为屯西侧入村道北侧张福尧地头陈军家柴草垛，起火原因系张福尧在地里放荒引燃柴草垛及树木引起火灾。火灾造成损失共计人民币580644元。2017年5月16日，被告人张福尧被宾县公安局宁某派出所传唤到案。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人张福尧的行为构成失火罪，应当以失火罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第三款的规定处罚。被告人张福尧对公诉机关的指控事实供认不讳，无辩解。其辩护人认为被告人张福尧系初犯，如实供述自己的犯罪行为，当庭认罪，有悔罪表现，取得了绝大部分被害人的谅解，应对张福尧从轻处罚。附带民事诉讼原告人孙某1诉称，请求被告人张福尧赔偿损失人民币3万元。被告人张福尧辩称，同意赔偿。附带民事诉讼原告人战某诉称，请求被告人张福尧赔偿损失人民币10万元。被告人张福尧辩称，同意赔偿。附带民事诉讼原告人郭某、王某1诉称，请求被告人张福尧赔偿损失人民币5万元。被告人张福尧辩称，同意赔偿。经审理查明，2017年4月15日5时许，被告人张福尧在宾县宁某爱国村朱某西北进屯道北侧其自家耕地南边地头焚烧地内玉米叶子和树叶子，烧完后，张福尧用锹铲土将焚烧后的灰烬掩埋后离开。由于当日为大风天气，当日13时许，掩埋物复燃被风吹起将树趟树叶及道南侧玉米秆垛引燃，火势蔓延至宁某爱国村朱某，将屯内26户民房及其它生活物品烧毁，21栋烟炉被烧，2栋回潮房被烧，1座牛棚被烧，3座猪圈被烧。经消防大队认定，起火时间为2017年4月15日12时50分许，过火面积为2125平方米，起火部位为屯西侧入村道北侧张福尧地头陈军家柴草垛，起火原因系张福尧在地里放荒引燃柴草垛及树木引起火灾。火灾造成损失共计人民币580644元。其中附带民事诉讼原告人孙某1被烧房屋损失5005元，回潮房损失1129元、烟苗损失3960元，合计人民币10094元。附带民事诉讼原告人战某被烧仓房损失800元、回潮房损失1805元、烟炉损失7207元、化肥损失1780元，合计人民币11592元；附带民事诉讼原告人郭某、王某1系夫妻关系，郭某、王某1被烧烟炉损失1014元、土制烟炉损失768元，合计人民币1782元。2017年5月16日，被告人张福尧被宾县公安局宁某派出所传唤到案，如实供述自己的犯罪行为。上述事实，有经过庭审质证并确认的以下证据证实：1.案件来源、到案经过：2017年4月15日13时许，宾县宁远镇爱国村朱家屯有人向宾县公安局110指挥中心报警称，柴草垛着火。经侦查，将张福尧口头传唤到宾县公安局宁远派出所。2.户籍证明材料、现实表现：张福尧，男，汉族，1963年3月1日出生于黑龙江省宾县，农民，小学文化，住黑龙江省宾县宁远镇爱国村董家屯，在辖区居住期间未发现违法犯罪记录。3.行政处罚材料：张福尧因失火于2017年4月16日被宾县公安局行政拘留。4.气象资料：宾县2017年4月15日8时至23时最大风力九级。5.和解书、请求书：王兴国、战庆岚、李绪彬、李新宾、李化亭、王玉庆、战庆顺、陈录、朱明喜、孙艳波、战庆江、战太忠、宋宾、战东利、王玉录、满洪双、孙艳君、战庆文、孙喜宝、宋军、战庆柱、宋文、孟宪伟、孙某2、战庆军、朱国、王某2辉、战东勇同张福尧签订和解协议书，免去张福尧的经济赔偿责任，不再追究张福尧的刑事责任。6.证人董某的证言材料：董家屯南岗烤烟地往东数第一家是我们屯董文的土地，是玉米地，共24根垄，董文家东边的土地是张福尧家的土地，张福尧家的土地25根垄，张福尧家东边是王志和家的土地，王志和家的土地是24根垄，王志和家往东是胡树军家的土地，胡树军家的土地是66根垄。7.证人孙某2的证言材料：2017年4月15日7时左右，我发现宾县宁某爱国村朱某西道北树趟子着火，当时我开四轮车路过，我看见张福尧在旁边站着，距柴火垛几十米，我同张福尧说“别把柴火垛点着了”，说完我就走了，张福尧听没听见，我不知道。8.被害人孙某1的陈述材料：2017年4月15日我家三间草房、回潮房及烟苗被烧。9.被害人战某的陈述材料:2017年4月15日我家仓房、回潮房、烟炉、化肥被烧。10.被害人郭某的陈述材料:2017年4月15日我家烟炉、土制烟炉被烧。11.被害人战庆军等人的陈述材料：2017年4月15日宁远镇爱国村朱家屯屯内民房、生活物品、烟炉、回潮房、牛棚、猪圈等被烧的具体情况。12.被告人张福尧的供述材料：2017年4月15日5时许，我在宾县宁某爱国村朱某西北进屯道北侧其自家耕地南边地头焚烧地内玉米叶子和树叶子，烧完后，我用锹铲土将焚烧后的灰烬掩埋后离开。下午2点多钟我到着火现场时，宁某爱国村朱某道西侧的玉米杆垛都已经着火了，后来火才进朱某。13.现场勘查笔录、照片：宁远镇爱国村朱家屯屯内26户民房及其它生活物品烧毁，21栋烟炉被烧，2栋回潮房被烧，1座牛棚被烧，3座猪圈被烧的状况。14.火灾原因认定书：宾县宁某爱国村朱某火灾时间是2017年4月15日12时5分许，火灾过火面积2125平方米，起火位置在屯东北侧入村道北侧张福尧地头陈军家柴火垛，起火原因张福尧在地里放荒引燃柴草垛及树木引起火灾。15.鉴定意见：2017年4月15日火灾造成损失共计人民币580644元，其中孙某1被烧房屋价格5005元，回潮房价格1129元、烟苗价格3960元，合计人民币10094元。战某被烧仓房价格800元、回潮房价格1805元、烟炉价格7207元、化肥价格1780元，合计人民币11592元；郭某被烧烟炉价格1014元、土制烟炉价格768元，合计人民币1782元。本院认为，被告人张福尧焚烧地边玉米叶后进行掩埋，自信不会发生火灾，结果发生火灾，其行为构成失火罪，公诉机关指控的罪名成立。张福尧采取了对灰烬掩埋措施后发生火灾，属犯罪情节较轻。张福尧能如实供述自己的犯罪行为，得到绝大部分被害人谅解，可从轻处罚。对辩护人的关于对张福尧从轻处罚的辩护观点予以采纳。对附带民事诉讼原告人孙某1、战某、郭某、王某1造成的经济损失，应负赔偿责任。对原告的合法请求本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第七项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第六项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告人张福尧犯失火罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月16日起至2018年4月15日止）；二、被告人张福尧赔偿附带民事诉讼原告人孙某1财产损失人民币10094元，于判决生效后15日内履行；三、被告人张福尧赔偿附带民事诉讼原告人战某财产损失人民币11592元，于判决生效后15日内履行；四、被告人张福尧赔偿附带民事诉讼原告人郭某、王某1财产损失人民币1782元，于判决生效后15日内履行；五、驳回附带民事诉讼原告人孙某1、战某、郭某、王某1的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  郝文军审判员  张敬宇审判员  崔艳萍二〇一七年十月十八日书记员  潘英旋