内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）呼刑初字第52号
公诉机关内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院。
被告单位天津某某生物科技股份有限公司，住所地天津市津南区，法定代表人何某某。
诉讼代表人韩某某，天津某某生物科技股份有限公司副总经理。
被告人何某某，男，出生于天津市，汉族，初中文化，天津某某生物科技股份有限公司法定代表人，户籍所在地天津市津南区，现住天津市河西区。2014年11月12日因涉嫌犯走私普通货物罪被满洲里海关缉私局取保候审。2015年5月22日被呼伦贝尔市人民检察院取保候审，同年7月17日被本院取保候审。现在居住地候审。
辩护人徐建国，内蒙古铁源律师事务所律师。
辩护人毕景涛，内蒙古羽林律师事务所律师。
内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院以内检呼刑诉（2015）3号起诉书指控被告单位天津某某生物科技股份有限公司、被告人何某某犯走私普通货物罪，于2015年7月17日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。呼伦贝尔市人民检察院指派代理检察员李清艳出庭支持公诉，被告单位天津某某生物科技股份有限公司诉讼代表人韩某某、被告人何某某及其辩护人徐建国、毕景涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院指控：
一、2006年，被告人何某某作为天津市某某生物饲料有限公司（2011年更名为天津某某生物科技股份有限公司）的直接主管人员，与俄罗斯客户阿某某商定从俄罗斯进口丰年虫卵，双方议定成交价格为2.7美元／公斤。2007年3月12日，天津市某某生物饲料有限公司委托天津某某国际贸易有限公司经满洲里公路口岸进口丰年虫卵20000公斤，以1.5美元／公斤的价格向海关申报，海关以2.0美元／公斤计征税款。
二、2007年，被告人何某某作为天津市某某生物饲料有限公司的直接主管人员，与俄罗斯某某甲公司商定从俄罗斯进口丰年虫卵，双方议定成交价格为4美元／公斤。2008年3月5日，天津市某某生物饲料有限公司委托满洲里某某经贸有限责任公司经满洲里公路口岸进口丰年虫卵20000公斤，以2.5美元／公斤的价格向海关申报。
三、2010年，被告人何某某作为天津市某某生物饲料有限公司的直接主管人员，与俄罗斯某某乙公司商定从俄罗斯进口丰年虫卵，双方议定成交价格分别为14美元／公斤、5.7美元／公斤。
1、2010年2月9日，天津市某某生物饲料有限公司以加工贸易方式从满洲里口岸进口19723公斤丰年虫卵，以1.7美元／公斤向海关申报，海关保税放行，未征收关税和代征增值税。其中未加工出口的13.91公斤丰年虫卵于2011年10月28日以进料料件内销贸易方式经天津海关核准转为一般贸易并交纳税款，申报单价1.7美元／公斤。
2、2010年3月6日，天津市某某生物饲料有限公司以加工贸易的方式从满洲里口岸进口19997公斤丰年虫卵，以1.7美元／公斤向海关申报，海关保税放行，未征收关税和代征增值税。其中未加工进口的8037公斤丰年虫卵于2011年8月25日以进料料件内销贸易方式经天津海关核准转为一般贸易并缴纳税款，申报单价1.7美元／公斤。
四、2012年，被告人何某某作为天津某某生物科技股份有限公司的直接主管人员，与哈萨克斯坦供货商商定从哈萨克斯坦进口丰年虫卵，双方议定成交价格分别为14美元／公斤、10美元／公斤。2013年1月25日，天津某某生物科技股份有限公司以加工贸易方式从新疆阿拉山山口口岸进口39940公斤丰年虫卵，以2美元／公斤向海关申报，海关保税放行，未征收关税和代征增值税。该批货物进口于2013年12月9日全部以进料料件内销贸易方式经天津海关核准为一般贸易并缴纳税款，申报单价为2美元／公斤。
以上涉案货款除按照向海关申报价格正常对外付汇外，实际成交价格与申报价格之间的差额货款由何某某根据俄方要求以现金或银行转账的方式支付给俄方供货商或俄方指定收款人。
经满洲里海关核定，上述涉案款物偷逃税款共计人民币859234364元。
公诉机关当庭出示了书证、证人证言、鉴定意见、视听资料及被告人何某某的供述及辩解等证据，并依据上述事实和证据，认为被告单位天津某某生物科技股份有限公司及作为该公司直接负责主管人员的被告人何某某为少缴关税、低报进口丰年虫卵的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第二款之规定，均构成走私普通货物罪，依法提请本院判处。
被告单位天津某某生物科技股份有限公司对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人何某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
其辩护人提出的辩护意见是，1、被告人何某某经侦查机关传唤到案如实供述了犯罪事实，具有自首情节，依法应从轻或减轻处罚；2、被告单位及被告人到案后主动缴纳了全部偷逃的税款，为国家挽回了经济损失；3、被告人何某某一向表现良好，曾为国家与社会做出过诸多贡献，本次犯罪系初犯，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
一、2006年至2007年，被告单位天津市某某生物饲料有限公司与被告人何某某从俄罗斯进口丰年虫卵，通过低报单价少缴税款的事实。
1、2006年，被告人何某某作为天津市某某生物饲料有限公司（2011年更名为天津某某生物科技股份有限公司，以下简称为某某公司）的法定代表人与俄罗斯客户阿某某商定从俄罗斯进口丰年虫卵。双方议定成交价格为2.7美元／公斤。2007年3月12日，某某公司委托天津某某国际贸易有限公司经满洲里公路口岸进口丰年虫卵20000公斤，以1.5美元／公斤的价格向海关申报，海关以2.0美元／公斤计征税款。
2、2007年，某某公司与俄罗斯某某甲公司商定从俄罗斯进口丰年虫卵，双方议定成交价格为4美元／公斤。2008年3月5日，某某公司委托满洲里某某经贸有限责任公司经满洲里公路口岸进口丰年虫卵20000公斤，以2.5美元／公斤的价格向海关申报。
二、2010年至2012年，被告单位天津市某某生物饲料有限公司与被告人何某某以加工贸易方式从俄罗斯进口丰年虫卵，其后将部分丰年虫卵转为一般内销贸易时通过低报单价，少缴税款的事实。
1、2010年2月9日，某某公司与俄罗斯某某乙公司商定从俄罗斯进口丰年虫卵，双方议定成交价格分别为14美元／公斤、5.7美元／公斤。之后某某公司以加工贸易方式从满洲里口岸进口19723公斤丰年虫卵，却以1.7美元／公斤向海关申报，海关保税放行，未征收关税和代征增值税。2011年10月28日，其中未加工出口的13.91公斤丰年虫卵以进料料件内销贸易方式经天津海关核准转为一般贸易并交纳税款，申报单价1.7美元／公斤。
2、2010年3月6日，某某公司与俄罗斯某某乙公司商定从俄罗斯进口丰年虫卵，双方议定成交价格分别为14美元／公斤、5.7美元／公斤。之后某某公司以加工贸易方式从满洲里口岸进口19997公斤丰年虫卵，却以1.7美元／公斤向海关申报，海关保税放行，未征收关税和代征增值税。2011年8月25日，其中未加工进口的8037公斤丰年虫卵以进料料件内销贸易方式经天津海关核准转为一般贸易并缴纳税款，申报单价1.7美元／公斤。
3、2012年，被告单位某某公司与被告人何某某与哈萨克斯坦供货商商定从哈萨克斯坦进口丰年虫卵，双方议定成交价格分别为14美元／公斤、10美元／公斤。2013年1月25日，某某公司以加工贸易方式从新疆阿拉山山口口岸进口39940公斤丰年虫卵，以2美元／公斤向海关申报，海关保税放行，未征收关税和代征增值税。该批货物进口后于2013年12月9日全部以进料料件内销贸易方式经天津海关核准为一般贸易并缴纳税款，申报单价为2美元／公斤。
以上涉案货款除按照向海关申报价格正常对外付汇外，实际成交价格与申报价格之间的差额货款由被告人何某某根据俄方要求以现金或银行转账的方式支付给俄方供货商或俄方指定收款人。经满洲里海关核定，上述涉案款物偷逃税款共计人民币859234.64元。
证明上述事实的证据有：
1、受案登记表，证实满洲里海关缉私局在工作中发现天津某某科技股份有限公司从满洲里口岸进口丰年虫卵过程中存在低报价格走私的行为，并于2014年11月4日立案侦查。
2、查获经过、抓获经过，证实本案系满洲里海关工作中自行发现并立案侦查及被告人何某某到案经过。
3、企业法人营业执照、税务登记证、企业名称变更核准通知书，证实犯罪嫌疑单位天津某某科技股份有限公司情况。
4、居民信息表，证实被告人何某某出生于1969年xx月xx日，具有完全刑事责任年龄。
5、扣押、发还清单，证实2014年11月11日满洲里海关缉私局从被告人何某某处依法扣押物品及发还情况。
6、报关单证、邮件、银行账户明细等书证及满洲里海关缉私局出具的证据说明，证实涉案货物向海关申报的价格情况。
7、满关字（2014）37号涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书，证实经审核，天津某某生物科技有限公司走私普通货物一案，涉嫌走私的货物、物品涉及税款共计壹佰壹拾肆万壹仟零贰拾捌元伍角陆分（1141028.56元），核定偷逃税款共计捌拾伍万玖仟贰佰叁拾肆元陆角肆分（859234.64元）。
8、证人谢某证言，证实我在天津某某生物科技有限公司担任俄语翻译，2012-P-3号合同（载明）以加工贸易方式总共从哈萨克斯坦通过阿拉山口口岸进口了两车丰年虫卵，实际价格分别是10美元／公斤和14美元／公斤，报关价格应该是2美元／公斤。
9、证人王某甲证言，证实2011年至今我在天津某某科技股份有限公司做财务工作，2012-P-3号合同以加工贸易的方式进口原料，一共进口了两批。报关价格是2美元／公斤。原料如果未加工，内销需要缴纳关税款。2013年12月9日公司在天津海关按照报关单上的报关价格补缴了税款。这份合同一共给俄方支付了8.8万美元。这份合同项下两份报关单进口的总重量是39.94吨，但是2013年2月6号我的同事给了我一份电汇单的备注栏里写着重量是44吨，我不知道为什么会这样。我不知道合同的真实价格。
10、证人王某乙证言，证实我目前是天津某某国际贸易有限公司的负责人，2006年1月至2007年年底时公司的法定代表人与实际业务负责人是张某甲，我不清楚天津某某国际贸易有限公司向满洲里海关报关进口丰年虫卵的事情。
11、证人张某甲证言，证实2006年底至2007年我在担任天津某某国际贸易有限公司法定代表人时曾给天津某某公司从满洲里海关做过代理进口。因为我们公司有商检部门发的丰年虫卵的进口许可证，其实就是用我们的证，其他报关的事情都是何某某他们操作的，我们不了解情况。
12、证人肖某证言，证实我现在是某某经贸有限公司的法定代表人，我们公司进口的丰年虫卵都是天津某某公司的。天津某某公司的负责人是何某某，他们公司没有进口经营权，所以该公司给我们公司打电话，商定进口货物的事宜，委托我们以某某公司名义进口货物，我们公司收取一定的代理费用。进口货物的税款都是某某公司缴纳的，我不清楚天津某某公司进口丰年虫卵的真实价格。
13、证人张某乙证言，证实我曾在某某公司做英语翻译工作，xxxxxx@sohu.com（2007年3月23日1：03分）这封邮件是我帮何某某发的，我只是在邮件里翻译的真实成交价格，报关价格我不知道。
14、满洲里海关缉私局出具的关于何某某表现情况的说明，证实在办理该案过程中被告人何某某积极配合，主动承认走私犯罪事实，并提供了相关证据，认罪态度良好。
15、被告人何某某对犯罪事实供认不讳，与上列证据相互佐证。
上述证据经庭审举证、质证，合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告单位天津某某生物科技股份有限公司及作为被告单位直接负责的主管人员被告人何某某违反海关法规，逃避海关监管，以向海关低报价格的手段进口丰年虫卵，偷逃应缴税款达859234.64元，其行为均已构成走私普通货物罪，均应依法惩处。对于被告人何某某辩护人所提“何某某具有自首情节、主观恶性及社会危害性较小、认罪悔罪态度好，请求对其适用缓刑”的辩护意见，经查，被告人何某某经侦查机关传唤后到案如实供述了全部犯罪事实，具备投案的自动性，符合刑法中关于自首的规定。其到案后积极退缴违法所得，并当庭认罪，具有悔罪表现，经其经常居住地司法局调查评估，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，符合缓刑的适用条件，对于其辩护人的相关辩护意见予以采纳。根据本案犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第二款、第六十七条第一款、第三十条、第三十一条、第五十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告单位天津某某生物科技股份有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币八十六万元，限本判决生效后十日内缴纳；
二、对被告单位天津某某生物科技股份有限公司违法所得859234.64元予以追缴没收上交国库；
三、被告人何某某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑从判决确定之日起开始计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 姜有权
审 判 员 李 鹏
人民陪审员 阿力玛
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 徐思宇
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者在一年之内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
……（二）、（三）略
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
……（第三款略）
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……（第二、三款略）
第三十条公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的行为，法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。
第三十一条单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当依照犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻的；
（二）有悔罪表现的；
（三）没有再犯的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……（第二、三款略）
第七十三条……（第一款略）
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。