四川省通江县人民法院刑 事 判 决 书（2015）通刑初字第90号公诉机关四川省通江县人民检察院。被告人刘某甲，男，1983年5月5日出生，汉族，高中文化。因涉嫌故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2015年3月16日被通江县公安局刑事拘留，经通江县人民检察院批准，2015年4月22日被通江县公安局执行逮捕，现羁押于通江县看守所。辩护人苟建江，四川别致律师事务所律师。被告人熊某某，男，1997年2月4日出生，汉族，高中文化，学生。因涉嫌故意伤害罪，于2015年5月19日被通江县公安局取保候审。辩护人李欣，四川竞一律师事务所律师。通江县人民检察院以通检公诉刑诉（2015）73号起诉书，指控被告人刘某甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人熊某某犯故意伤害罪一案，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。通江县人民检察院指派检察员伏婉琳、代理检察员母清源出庭支持公诉。被告人刘某甲、熊某某及其辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。通江县人民检察院起诉书指控，2015年2月20日（农历大年初三）中午，被告人刘某甲、刘某乙（另案）与其父刘某丙、叔父刘某丁等人在刘某戊家吃团年钣，席间饮酒。饭后刘某己、周某某、刘某庚、潘某某在刘某丙妹夫张某某家打麻将。同一天中午，伏某甲与其妻唐某某，其女伏某乙及伏某乙小孩到伏某丙家给伏某丙拜年，因刘某己这方打牌声音过大，将伏某乙正在睡觉的小孩吵醒，伏某丙出面干涉，继而引发双方争执。后刘某丙、刘某己等人下楼与伏某丙及妻子祝某甲、伏某甲等人互相抓扯。酒后正在张某某家睡觉的被告人刘某甲被吵醒后准备下楼打架，被母亲王某甲拉住衣服阻止，刘某甲遂脱掉上衣赤裸上身冲下楼，下楼后见其父刘某丙牙齿被打，嘴角流血，先后用拳头将伏某丁右眼打伤，将伏某甲左小指用手折断。伏某甲见自已小指被折断迅速报警至洪口派出所。刘某丙姨妹王某乙及其子被告人熊某某听到刘某丙与人发生打架便赶来现场。熊某某见姨父刘某丙与祝某甲等人在洪口原粮站抓扯在一起，遂一脚将祝某甲踢倒在地，祝某甲在爬起来过程中刘某甲一掌打在祝某甲脸上。伏某甲之子伏某戊见熊某某踢倒了祝某甲，也上前将熊某某踢倒在地，熊某某起来后与刘某甲等人对伏某戊实施殴打，伏某甲见状在粮站坝子里拿起一木板打在熊某某头上，后熊某某与刘某甲对伏某甲拳打脚踢，致伏某甲右眼受伤倒地。经通江县公安局物证鉴定室鉴定，伏某甲、伏某丁、祝某甲的人体损伤程度为轻伤。通江县公安局洪口派所接伏某甲报警后，迅速出警平息了事态，并告知双方伤者到医院治疗。伏某甲右眼受伤后在胞兄弟伏某己、伏某丙的陪同下准备转院，刚走到洪口广场时，被告人刘某甲及其胞弟刘某乙、刘某辛（15岁）在明知公安机关已经制止的情况下，追到洪口广场上去殴打伏某甲，遭到伏某己和伏某丙的阻拦。刘某乙遂在地上捡起一个鹅卵石打在伏某己头上，之后刘某甲、刘某乙对伏某己拳打脚踢。刘某辛捡起刘某乙的鹅卵石朝伏某己头上连打几下，致伏某己头部受伤。同时，三人将劝阻的伏某丙打伤。经通江县公安局物证鉴定室鉴定，伏某己及伏某丙人体损伤程度均为轻微伤。公诉机关认为，被告人刘某甲、熊某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某甲因邻里纠纷实施殴打他人的行为经公安机关制止后，为发泄情绪，继续追打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘某甲一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条规定数罪并罚。被告人刘某甲、熊某某具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人刘某甲辩称，对指控事实和罪名没有异议，他认罪、悔罪，要求从轻处罚。辩护人辩护时提出，本案属邻里纠纷引起，被告人到案后如实交代了犯罪事实，积极赔偿了损失，建议对刘某甲从轻处罚。被告人熊某某辩称，对起诉书指控的罪名没异议，要求从轻处罚。辩护人辩护时提出，本案属邻里纠纷引起，被害人有过错，被告人积极赔偿了损失，到案后如实供述了犯罪事实，被告人刚满十八周岁，现被大学录取，建议对其给予最轻处罚。经审理查明，2015年2月20日（农历大年初三）中午，被告人刘某甲、刘某乙（另案）与其父刘某丙、叔父刘某丁等人在刘某戊家吃团年钣，席间饮酒。饭后刘某己、周某某、刘某庚、潘某某在刘某丙妹夫张某某家打麻将。同一天中午，伏某甲与其妻唐某某，其女伏某乙及伏某乙小孩到伏某丙家给伏某丙拜年，因刘某己这方打牌声音过大，将伏某乙正在睡觉的小孩吵醒，伏某丙出面干涉，继而引发双方争执。后刘某丙、刘某己等人下楼与伏某丙及妻子祝某甲、伏某甲等人互相抓扯。酒后正在张某某家睡觉的被告人刘某甲被吵醒后准备下楼打架，被母亲王某甲拉住衣服阻止，刘某甲遂脱掉上衣赤裸上身冲下楼，下楼后见其父刘某丙牙齿被打，嘴角流血，先后用拳头将伏某丁右眼打伤，将伏某甲左小指用手折断。伏某甲见自已小指被折断迅速报警至洪口派出所。刘某丙姨妹王某乙及其子被告人熊某某听到刘某丙与人发生打架便赶来现场。熊某某见姨父刘某丙与祝某甲等人在洪口原粮站抓扯在一起，遂一脚将祝某甲踢倒在地，祝某甲在爬起来过程中刘某甲一掌打在祝某甲脸上。伏某甲之子伏某戊见熊某某踢倒了祝某甲，也上前将熊某某踢倒在地，熊某某起来后与刘某甲等人对伏某戊实施殴打，伏某甲见状在粮站坝子里拿起一木板打在熊某某头上，后熊某某与刘某甲对伏某甲拳打脚踢，致伏某甲右眼受伤倒地。经通江县公安局物证鉴定室鉴定，伏某甲、伏某丁、祝某甲的人体损伤程度为轻伤。通江县公安局洪口派所接伏某甲报警后，迅速出警平息了事态，并告知双方伤者到医院治疗。伏某甲右眼受伤后在胞兄弟伏某己、伏某丙的陪同下准备转院，刚走到洪口广场时，被告人刘某甲及其胞弟刘某乙、刘某辛（15岁）在明知公安机关已经制止的情况下，追到洪口广场上去殴打伏某甲，遭到伏某己和伏某丙的阻拦。刘某乙遂在地上捡起一个鹅卵石打在伏某己头上，之后刘某甲、刘某乙对伏某己拳打脚踢。刘某辛捡起刘某乙的鹅卵石朝伏某己头上连打几下，致伏某己头部受伤。同时，三人将劝阻的伏某丙打伤。经通江县公安局物证鉴定室鉴定，伏某己及伏某丙人体损伤程度均为轻微伤。被告人刘某甲于2015年3月11日0时许在重庆市被重庆市公安局渝北区分局抓获归案。上述事实被告人刘某甲、熊某某在庭审过程中无异议，并有证明2015年2月21日通江县公安局对被告人刘某甲涉嫌犯寻衅滋事罪立案受理的受案登记表、立案决定书、接（报）处警登记表；有证明通江县公安局于2015年3月16日20时对被告人刘某甲刑事拘留、2015年4月22日予以逮捕的拘留决定书和逮捕决定书；有证明伏某甲右眼泪小管断裂属轻伤一级，左小指近节指骨粉碎性骨折属轻伤二级，伏某丁右眼球钝挫伤、前房积血继发性青光眼，其损伤程度均为轻伤二级，祝某甲左眼结膜充血、角膜水肿、前房积血、后段结构窥不清，其损伤程度均为轻伤二级的通江县公安局物证鉴定室鉴定意见，（通）公（物）鉴（法临）字（2015）第13、15、16号鉴定意见书；有证明被告人刘某甲、熊某某，伤者伏某甲、伏某丁、祝某甲等收到鉴定意见后法定期限内均未提出异议的鉴定意见通知书；有被告人刘某甲殴打伏某甲、伏某丁、祝某甲经过的供述以及有被告人刘某甲在民警到场制止后他与刘某乙等人又在洪口广场处再次追打伏某甲等人的供述；有被告人熊某某殴打祝某甲、伏某甲的供述；有伤者伏某甲、伏某丁、祝某甲、伏某丙、伏某己关于受伤过程的陈述；有证人刘某丙、刘某己、王某甲、王某乙、王某丙、何某某、赵某某等对被告人刘某甲、熊某某殴打伏某甲、伏某丁、祝某甲的事实的证言；有证人陈某某、路某某、祝某乙、董某某等对刘某甲在洪口广场位置与刘某乙等追打伏某甲等人的证言；有证明被告人刘某甲、熊某某致伤伏某甲等人的现场照片和平面示意图；有证明刘某甲与刘某乙等人在洪口广场处追打伏某甲等人的现场勘验笔录、照片、平面示意图；有伏某己、伏某丙损伤程度为轻微伤的鉴定意见；有在洪口广场参与追打伏某己等人的刘某辛的证言；有伏某甲对刘某甲的辨认笔录、照片；有伏某己、伏某甲、伏某丁、祝某甲住院病历；有被告人刘某甲、熊某某与伏某甲、伏某丁、祝某甲等达成赔协议、取得谅解的赔偿协议、谅解书；有证明2015年3月11日0时许被告人刘某甲在重庆市被重庆市公安局渝北区分局抓获归案的到案经过；有通江县公安局物证鉴定室关于伏某甲损伤程度的补充说明；有通江县公安局侦查人员对办案过程中的情况说明、有证明被告人刘某甲、熊某某参与纠纷现场录像资料等证据在卷证明，足以认定。本院认为，被告人刘某甲、熊某某参与其亲属与他人的邻里纠纷，共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控事实和罪名成立，依法予以支持。被告人刘某甲在公安机关制止后，为发泄情绪，继续追打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人刘某甲一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条规定数罪并罚。被告人刘某甲、熊某某到案后如实供述了犯罪事实，法庭审理过程中认罪态度较好，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人刘某甲、熊某某赔偿了受伤人员的损失，取得了谅解，可以酌定从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第三十八条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯寻衅滋事罪判处有期徒刑八个月；决定执行有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年3月11日起至2016年3月10日止。）二、被告人熊某某犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省巴中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  陈仲平人民陪审员  王贤光人民陪审员  苟小忆二〇一五年九月十七日书 记 员  马定强附本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。……第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。……