广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0702刑初38号
公诉机关广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人温某，女，1965年5月30日出生，汉族，小学文化，个体，住所地广西合浦县，现住钦州市钦南区，系本案被害人。
诉讼代理人苏靖文，广西海岸律师事务所律师。
被告人李瑜，男，1976年7月24日出生，汉族，中专文化，灵山县陆屋镇林业站干部，住灵山县。因涉嫌犯非法拘禁罪，2015年7月4日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同年8月5日由该局决定取保候审，同年12月1日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，同月22日由钦州市公安局钦南分局执行逮捕。
辩护人张湘东，广西源群律师事务所律师。
被告人黄国桥，男，1995年6月5日出生，汉族，小学文化，无业，住灵山县。因涉嫌犯非法拘禁罪，2015年10月29日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同年12月2日被逮捕。
辩护人暨诉讼代理人刘源源，广西海湾律师事务所律师。
辩护人张政霞（实习），广西海湾律师事务所律师。
钦州市钦南区人民检察院以钦南检刑诉（2016）5号起诉书指控被告人李瑜、黄国桥犯非法拘禁罪，于2016年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，钦州市钦南区人民检察院指派检察员黄镇玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某及其诉讼代理人苏靖文、被告人李瑜及其辩护人张湘东、被告人黄国桥及其辩护人暨诉讼代理人刘源源、张政霞到庭参加了诉讼。现已审理终结。
钦州市钦南区人民检察院指控，为追讨温某所欠的6万元债务，2015年5月1日23时许，被告人李瑜、黄国桥伙同黄某、刘某（后二人另案处理）经商量后，去到钦州市钦南区沙埠镇大岭村公所石滩村白鹤沟龟鳖养殖场大院南部平房从北向南第二间平房处找到温某，动手对温进行殴打，并强行将温带上桂Ｎ×××××号越野车，将温挟持至灵山县陆屋镇路边、沙田村委等地。期间，对温某进行殴打，将温的眼睛捆绑，叫温签下借条、转让书等。次日凌晨4时许，上述四人将温某送回到钦州市区。经法医鉴定：温某的损伤程度为轻微伤。
附带民事诉讼原告人温某诉称，由于二被告人的犯罪行为造成了原告人轻微伤的后果和经济损失，二被告人应赔偿原告人的医疗费4437.48元、住院伙食补助费900元、护理费1350元、误工费23000元、营养费2300元、鉴定费300元、精神损失费100000元，以上共计人民币132287.48元。同时提供了医疗费票据、诊断证明书、鉴定发票等证据。
对指控的事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录等证据，并认为被告人李瑜、黄国桥为索取债务非法拘禁他人，其二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第三款，应当以非法拘禁罪追究其二人的刑事责任。
被告人李瑜对公诉机关所指控的罪名无异议，对所指控的犯罪事实有异议，辩称其没有看到被害人被捆绑和殴打，其只是推了被害人一下。对附带民事诉讼原告人提出的诉请，认为原告人的伤不是其行为所造成，不愿意赔偿。
被告人黄国桥对公诉机关所指控的罪名无异议，对所指控的犯罪事实有异议，辩称只是在车上李瑜叫其打过一巴掌被害人，其他人是否殴打被害人其不清楚，其次被害人签的转让书和借条其不知情。对附带民事诉讼原告人提出的诉请，认为原告人的伤不是其行为所造成，不愿意赔偿。
被告人李瑜的辩护人对公诉机关所指控的罪名无异议，对所指控的犯罪事实有异议。提出辩护意见如下：1、对被害人的伤有异议，被告人并没有殴打被害人；2、本案拘禁的时间较短；3、被告人当庭自愿认罪，是初犯、偶犯；4、本案起因是被害人恶意拖欠被告人的款项，存在过错；5、被告人家属愿意赔偿被害人的医疗费和伙食费用。综上，建议法庭对被告人李瑜从轻处罚。
被告人黄国桥的辩护人对公诉机关所指控的犯罪事实及罪名无异议。提出辩护意见如下：1、被告人在本案中起到辅助作用，属于从犯；2、本案中被害人存在过错，是本案发生的诱因；3、被告人犯罪情节较轻，只是出于帮助朋友，在拘禁过程中他提到只是打过被害人一巴掌脸部，认为被害人受轻微伤与被告人无关；4、被告人自愿认罪。综上，建议法庭对被告人黄国桥从轻处罚。
经审理查明，为追讨温某所欠的6万元债务，2015年5月1日23时许，被告人李瑜、黄国桥伙同黄某、刘某（后二人另案处理）经商量后，去到钦州市钦南区沙埠镇大岭村公所石滩村白鹤沟龟鳖养殖场大院南部平房从北向南第二间平房处找到温某，动手对温进行殴打，并强行将温带上桂Ｎ×××××号越野车，将温挟持至灵山县陆屋镇路边、沙田村委等地。期间，对温某进行殴打，将温的眼睛捆绑，叫温签下借条、转让书等。次日凌晨4时许，上述四人将温某送回到钦州市区。经法医鉴定：温某的损伤程度为轻微伤。
另查明，温某被非法拘禁后，于2015年5月2日至2015年5月10日在钦州市第二人民医院住院治疗，共计9天，住院及门诊治疗费共4437.48元。温某为从事殖个体户，住院期间由一人护理。医嘱建议全休14天，住院及全休期间需加强营养。在钦州市正大司法鉴定中心进行损伤程度鉴定费为300元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、书证：
（1）受案登记表、立案决定书，证实：2015年5月2日温某向公安机关报案，2015年5月8日立案侦查。
（2）调取证据通知书、调取证据清单，证实：公安机关从钦州市第二人民医院调取到被害人温某被非法拘禁后的出入院记录、伤情简介。
（3）扣押决定书、扣押物品清单、发还物品清单、车辆照片，证实：从李瑜处扣押白色长城哈佛越野车一辆，后发还给杨朦潇。
（4）指认作案车辆照片，证实：李瑜、刘某对本案用于将被害人温某拉到灵山陆屋等地所用的车辆进行了指认。
（5）常住人口信息，证实：被告人李瑜出生于1976年7月24日；被告人黄国桥出生于1995年6月5日，均已达到刑事责任年龄。
（6）疾病诊断证明书、入院记录、出院记录，证实：温某2015年5月2日在钦州市第二人民医院入院治疗，5月10日出院，入院、出院诊断是脑震荡、全身多处皮肤擦伤、腰部软组织挫伤等。
（7）检查笔录、照片，证实：法医于2015年5月8日对温某身体表明检查发现，温某右手手臂处有一1.5cm×1cm淤痕。检查照片证实受伤的情况。
（8）抓获经过，证实：被告人李瑜、黄国桥的归案经过，两人均是被公安民警在灵山县陆屋镇林业站抓获归案。
（9）辨认笔录，证实：被害人温某辨认出案发当晚将其从养殖场带走的人是李瑜；参与非法拘禁并对其进行性骚扰的黄某；参与对其非法拘禁的刘某。黄某辨认出案发当晚对温某非法拘禁的同案人李瑜、“妹哥”刘某、“阿五”黄国桥。被告人李瑜辨认出案发当晚对温某非法拘禁的同案人“五弟”为黄国桥。
（10）辨认现场笔录及照片，证实：李瑜、刘某对强行带走温某的现场沙埠镇大石鼓村一泥路旁的虾塘处进行指认，并拍摄了照片。
（11）取保候审决定书、释放通知书，证实：李瑜于2015年8月5日由公安机关决定取保候审，并于同日释放。
（12）温某残疾人证，证实：温某为二级残疾人。
（13）借条，证实：温某于2014年12月7日所写的借条，借到李瑜现金人民币6万元。
（14）钦州市第二人民医院门诊、住院收费票据、发票，证实：温某在钦州市第二人民医院门诊、住院治疗费共计4437.48元；在钦州市正大司法鉴定中心鉴定费300元。
2、被害人的陈述：
温某的陈述，证实：2015年5月1日23时许，其在沙埠镇养殖场的房内休息，这时有四名男子闯进其房间，其认出一名是在陆屋林业站工作的李瑜，另外三名其不认识，其中一名二十来岁的男子（经辨认是黄国桥）还拿着一把长约一米的钩刀。李瑜冲到其床边用手抓着其的衣领把其拉起，用拳头打其的头，其他三名也冲过来打其的头部，不知道被打了多少次，其的头部被打得很晕。其老公赖某在门口想过来帮其，但被拿着钩刀的男子威胁。李瑜等人把其拉出屋外，有人还打了其的后脑和后颈部，用脚踢其的后背。养殖场的工人老庞想帮其，但又被威胁着。他们把其拉上一辆越野车，上车后被两个男子夹坐在后排，李瑜开车。其在车上喊救命被二十来岁的男子用手捏住其的喉咙，用钩刀架在其脖子上。在车上其被那名二十多岁的男子用手打其头部和面部。车开下高速后去到一个村路边一间没有倒好天顶的屋内，其被坐在旁边的两男子往其鼻子塞东西。在该处停留时，李瑜开车走了，原先三名男子留下看守其。期间，那名二十来岁的男子就打其面部和头部。李瑜开车回来后又将其推上车，在车上将其头部蒙住拉到一不知名的房内，在房内其又被捆绑手脚，之后李瑜逼其写下一张借条和一份转让书，内容是其转让陆屋镇开甲山茶场的林地和林木给李瑜，其因写错字还被那名二十来岁的男子踢打其后腰部。后才把其送回钦州，其下车之后就向公安机关报警的事实。3、证人证言：
庞某的证言，证实：2015年5月2日00时，案发当晚其在虾塘旁的简易房内准备休息时，见到四五名男子闯进温某的屋内要求温起床跟他们走，并先后走到温某的面前把当时睡在床上的温某拉起来并用拳脚殴打温某的头部。其见状出言阻止时，其中一名较年轻的男子就拿出一把长约1米左右的镰刀作出想砍其的动作。之后该几名男子强行把温某从床上拉出屋内并带上一辆白色越野车上驾车离开。其怀疑这件事件是和温某承包的土地种植桉树有关，其因没有办理相关的证件，不能将种植的桉树卖给客人，导致与客人之间产生了一些债务上的矛盾。该4、5名男子大多30至40岁，其中一名20岁左右，他手里拿有镰刀，还有一名叫“李二”（绰号，经辨认为李瑜），是灵山县陆屋镇林业站的干部。因天色已晚，其只记得当时的车辆为白色越野车。
庞某A的证言，证实：2015年5月2日00时，当其在位于沙埠镇虾塘旁的简易房内准备休息时，其听见有吵架的声音，于是其就走出屋外，看见有四名男子正带着朝一辆白色越野车走去。其中一名较年轻的男子看见其站在他前后方，就拿着弯型的刀具（长约1米左右镰刀）做出想砍其的动作。其见状就对他说：“不关我的事。”，他说：“不关你的事，就走开。”，其走到一旁，然后这四名男子就把温某叫上车离开了。当时，持刀男子走在前面带路，中间两名则分别用手卡住温某的左右肩膀带她前行，还有一名男子走在最后。
同案人黄某的供述，证实：案发前参与与李瑜、黄国桥、刘某等人一起商量去找温某追回欠款。之后李瑜驾车搭其四人一起去到郊区农村一棚屋内找到温某后，李瑜、黄国桥、刘某冲到温某床前把温拉扯起来，黄国桥、用手打温某的头部和身体。李瑜拿刀威胁在旁的老人，把温某推上车带走。期间，用李瑜带来的布缠一圈绑住温某的双眼，黄国桥有动手对温某进行殴打。之后我们驾车来到陆屋镇沙田村处的平房，并由黄国桥、李瑜在门口守着，李瑜从车上拿出一张欠条和合同叫温某签，还言语恐吓她，然后温某就在上面签字并按手印了。欠条上写的具体数目其不清楚，合同上的内容大概是，如果到期没有还钱，温某就把开鸭山（地名，谐音）的桉树转让给李瑜。之后，我们就开车送温某回去了。
同案人刘某的供述，证实：证实的内容与黄某基本一致。作案前其和李瑜、黄国桥、黄某进行了商量后共同去找到温姐，在找到温姐后，李瑜用手打了一巴掌温姐的面部，其看见这样火大就用手打了温姐的面部，其和李瑜动手将温姐拉出屋外，开始温姐反抗后被我们拉了出来。在车上了高速公路后，其看见黄国桥动手打了温姐的头部。在去到灵山陆屋镇沙田村委前，其看见温姐被人用布蒙眼睛。在整个过程中，其和李瑜、黄国桥都得动手打过温姐。
4、被告人的供述与辩解：
李瑜的供述与辩解，2014年4月，其通过银行转账给温某14万元向她购买一片桉树林，但她却将该树林卖给别人，其要求她还钱，但她只还给其8万元，还欠其6万元，只写了张借条给其。所以2015年五一放假期间，其到刘某家吃饭时，与刘某、“五弟”（经辨认是黄国桥）、“啊海”（经辨认是黄某）说起这件事，后大家决定帮其去追钱。之后其驾驶桂Ｎ×××××的白色哈弗2越野车搭上述4人一起去到大石鼓村温某的虾塘处进到温某的住处，其叫温某，她正在玩手机不理，其动手拉她的手臂下床叫她跟其去陆屋说清楚欠其钱的事情，温不同意，其就用力拉她的手臂将她拉到屋外跟其上了车。我们驾车来到陆屋镇江北路一处空地，我们下车后，谈了十几分钟还钱的事没有结果。又将温某带去沙田村水库一间没上锁的房子处，温口头答应5月15日前将钱还。后来我们驾车将温某送到钦州南站，就开车回陆屋了。其只在虾塘处拉了温某几下，没有打过她，其也交代其他人不能动手打温某，所以也没人打她。其叫刘某、“五弟”、“啊海”只是为了助势，让温某快点还钱给其，但也是他们主动跟着其过去的，其没有特意叫上他们三人。我们找温某时没有带其它工具，因怕有狗，其提醒他们拿棍子之类的防身，但没注意看他们是否拿有东西来防身。其只是用粗口骂过温某，并没有威胁过她。当晚去温某那里追债时，黄某他们可能有人手中拿有钩刀，那把钩刀放在其车的后备箱处。当晚，他们没有用钩刀伤人，其认为温某是报假案，其有去过沙埠派出所反映过情况。温某写的抵押书是自愿的，我们没有限制过她的人身自由，因她写的抵押书无效，其已销毁。其认为她的伤是假的，不是我们造成的，在回来的路上，其和黄某说了一路的黄色玩笑，大家是笑着回来的。我们四人将温某带上车之后并没有动手打她，温某被其带到陆屋镇沙田水库边的一间平房内，其叫温某还钱当时她说她没有钱还，“阿五”在屋内拿起一根木棍，其见到后马上上去阻止他。我们四人都没有动手打过温某，其他行为也没有，其只是和温某谈还钱的事。黄国桥的供述与辩解，案发当晚其与李瑜、海基佬（黄某）、刘某经商量后决定一起帮李瑜追欠款。后开车去找到温姐。李瑜带我们进入房间内与温姐发生争吵，李瑜拉住温姐的手想把她拉出屋外，温姐就反抗不出来，这时李瑜用手掌打了她几巴掌。李瑜打了温姐之后就抓住温姐的手，和我们一同来的不知名男子也抓住温姐的另外一只手，他们两个人将温姐拉出屋外直接拉上了李瑜的白色越野车，车子开到了钦州市市区时，其得用手打了一巴掌温姐的脸部。去到灵山陆屋停车后，李瑜去加油，交代其三人看好，回来后再次上车时，李瑜叫其用布条绑住温姐的眼睛，之后带去沙田村委松山水库一间平房内，李瑜叫温姐抄写欠条等资料。李瑜搞定后四人一起送温姐回钦州，其四人又返回陆屋。
5、鉴定意见：
钦州市正大司法鉴定中心（2015）临鉴字第253号《钦州市正大司法鉴定中心法医学损伤程度鉴定》、鉴定意见通知书，证实：经鉴定，温某头部和腰部的损伤符合外伤所致，头部损伤伴有头晕头痛症状，损伤程度为轻微伤。公安机关并将鉴定意见告知了被告人李瑜、黄国桥。
6、现场勘验检查工作记录、现场照片，证实：2015年5月13日，公安民警对被害人被强行带上车的现场进行了现场勘验，该现场位于钦州市钦南区沙埠镇大岭村公所石滩村龟鳖养殖场大院南边平房从北向南第二间平房处。拍摄现场照片8张，反映现场概貌。
7、视听资料：
被告人李瑜、黄国桥及黄海的审讯录像，证实：其3人的供述内容与卷宗记载的内容一致。
关于被告人李瑜及辩护人提出的没有殴打被害人的辩解意见及辩护意见，以及被告人李瑜、黄国桥及辩护人提出的被害人受轻微伤不是二被告人造成的辩解意见及辩护意见。经查，在本案中，被告人李瑜、黄国桥伙同黄某、刘某在非法拘禁被害人温某的过程中，对温某进行殴打，将温的眼睛捆绑，并致温某受轻微轻的犯罪事实。根据公诉机关提供的证据材料，本案中被害人的陈述、证人庞某的证言、同案人黄某、刘某以及被告人黄国桥的供述，都证实了被害人温某在非法拘禁过程中被殴打的事实，同时疾病诊断证明书、入院记录、出院记录，检查笔录，鉴定意见都证实了温某受轻微轻的事实。上述证据相互吻合、相互印证，并经公安机关合法取证，公诉机关指控的犯罪事实足以认定。因此，被告人李瑜、黄国桥的相关辩解意见及辩护人的辩护意见不成立，本院不予以采纳。关于被告人李瑜、黄国桥的辩护人提出被害人存在过错，是本案发生的诱因的辩护意见。经查，被害人温某是欠有被告人李瑜的债务，应通过合法途径解决，但是被告人李瑜、黄国桥为了追讨债务，而伙同他人实施了非法拘禁温某的犯罪行为，温某欠债并不是必然导致本案发生的诱因，两者没有因果关系，温某不存在过错。因此，被告人李瑜、黄国桥的辩护人的相关辩护意见不成立，本院不予以采纳。关于被告人黄国桥的辩护人提出被告人黄国桥在本案中起到辅助作用，属于从犯的辩护意见。经查，在共同犯罪中，被告人黄国桥积极实施了非法拘禁被害人的行为，并对被害人进行殴打及将眼睛捆绑，起主要作用，是主犯。但其作用相对于提出犯意，指挥实施非法拘禁犯罪的被告人李瑜较小，属相对作用较小主犯。因此，被告人黄国桥辩护人的相关辩护意见不成立，本院不予以采纳。关于被告人李瑜、黄国桥的辩护人提出二被告人当庭自愿认罪的辩护意见，经查，与本案事实相符，本院予以采纳。
本院认为，被告人李瑜、黄国桥为索取债务非法拘禁他人，其二人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第三款，构成非法拘禁罪。公诉机关指控被告人李瑜、黄国桥犯非法拘禁罪的罪名成立。在共同犯罪中，被告人李瑜、黄国桥伙同黄某、刘某经商量后进行犯罪，在实施非法拘禁被害人过程中，二被告人均对被害人进行殴打，被告人李瑜还指挥被告人黄国桥将被害人的眼睛捆绑，均起主要作用，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。但被告人黄国桥的作用相对于提出犯意，指挥实施非法拘禁犯罪的被告人李瑜较小，属相对作用较小主犯，依法可以酌情从轻处罚。被告人李瑜、黄国桥在归案后，如实供述了自已的主要犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人李瑜、黄国桥在案发后至今没有赔偿过被害人的经济损失，在量刑时应予以考虑。
被告人李瑜、黄国桥的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人温某经济损失，依法应予赔偿。参照二0一五年公布的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，被告人李瑜、黄国桥应当赔偿原告人温某的款项及数额有：一、医疗费4437.48元；二、误工费1705.68元（温某是从事养殖的个体户，收入应按照从事农、林、牧、渔业标准计；其误工时间为住院9天加上全休14天，共23天；应为74.16元／天×23天＝1705.68元）；三、护理费1350元；四、住院伙食补助费900元；五、营养费2300元；六、鉴定费300元。以上各项赔偿款项及数额，有证据证实和符合法律规定，本院予以支持。而原告人请求被告人李瑜、黄国桥赔偿精神损失费无法律依据，本院不予以支持。另请求赔偿的误工费超出法定计算标准部分，本院不予以支持。综上，以上款项共计人民币10993.16元，由被告人李瑜、黄国桥连带共同赔偿给附带民事诉讼原告人温某。
综上所述，根据二被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第三款、第六十一条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人李瑜犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人于2015年7月4日至2015年8月4日被刑事拘留，共羁押30日，应予折抵刑期。刑期即自2015年12月22日起至2017年5月21日止）。
二、被告人黄国桥犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2015年10月29日起至2017年2月28日止）。
三、被告人李瑜、黄国桥共同连带赔偿附带民事诉讼原告人温某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，共计人民币10993.16元。
以上判决应履行义务，限被告人在本判决生效之日起30日内履行完毕。逾期不履行的，附带民事诉讼原告人可在生效判决确定的履行期间最后一日起二年内向本院申请强制执行。
四、驳回赔偿附带民事诉讼原告人温某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 项 钦
人民陪审员 杨祖色
人民陪审员 罗 明
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 姚世兴