吉林省榆树市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）吉0182刑初163号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某，1995年3月21日出生于吉林省榆树市，住吉林省榆树市。
附带民事诉讼原告人张某，1996年6月8日出生于吉林省榆树市，住吉林省榆树市。
被告人王建平，出生于吉林省榆树市，初中文化，户籍所在地吉林省榆树市，现住榆树市，因本案于2017年7月31日被行政拘留10日，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年8月10日被刑事拘留，同年8月24日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
辩护人沈大明，吉林鸿洋律师事务所律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2018）167号起诉书指控被告人王建平犯寻衅滋事罪，于2018年3月6日向本院提起公诉。在诉讼诉过程中，附带民事诉讼原告人朱某、张某向本提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员杨虹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某、张某，被告人王建平及其辩护人沈大明均到庭参加诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2017年7月5日晚23时许，在榆树市中心街茉莉香鸭脖店附近，被告人王建平持刀伙同付桂林（在逃）无故将朱某、张某砍伤。经法医鉴定，张某、朱某均系轻伤二级。
公诉机关针对上述指控提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料等证据予以证实，并认为被告人王建平随意殴打他人，致二人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪，应当追究其刑事责任。
被告人对公诉机关的指控的事实无异议，但辩解因被害人踢自已的车并踢自已一脚，我才持刀砍对方的，自已的行为构成故意伤害罪。
辩护人认为，被告人的行为符合故意伤害罪的构成要件，应按照故意伤害罪追究刑事责任；被害人在案件的起因具有一定的过错，被告人具有坦白情节，希望法院从轻处罚。
关于刑事部分
经审理查明，2017年7月5日晚23时许，在榆树市中心街茉莉香鸭脖店附近，被告人王建平持刀无故将朱某、张某砍伤。经法医鉴定，张某、朱某均系轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供了下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
（一）书证
1．接受刑事案件登记表、立案决定书证实，本案由被害人朱某于2017年7月5日报案，公安机关于同年8月9日立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，案件的侦破及被告人被抓获到案的情况。
3.户籍证明及电话查询记录证实，王建平出生于1985年2月13日等自然身份情况及无前科劣迹证明。
4.行政处罚决定书及执行回执证实，被告人王建平因持刀与朱某、张某厮打，于2017年7月31日被行政拘留10日。
5.公安机关情况说明证实，王某不配合公安机关查证，故没有刑事笔录；涉案人员付桂林一直未找到；由于案发时为深夜，监控画面不清晰，无法辨别案发时黑色越野车驾驶人。
6.监控说明证实，监控光盘内一共五段监控视频与案件关联度。
（二）鉴定意见
榆树市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、照片及通知书证实，张某系阴囊外伤，左手外伤，右足外伤，系轻伤二级；朱某系左上肢外伤，左尺骨鹰嘴骨折，左尺神经损伤，清创、探查、骨折复位内固定术后，系轻伤二级。公安机关已将鉴定意见通知双方当事人。
（三）视听资料
现场录像证实，案发现场录像情况。
（四）证人证言
1.证人范某证言证实，我是送餐的，2017年7月5日晚上我在茉莉香鸭脖门口，听见兹嘎一声像是刹车声音，我看是辆黑色的本田越野车，车上下来几个人，有男有女，具体几个人没细看，离我们能有20多米远左右，好像是米氏蛋糕店门口，我以为是他们闹笑话呢，没注意那面的情况，几分钟过后，这辆黑色本田越野车就开走了，不一会有两个出租车司机说刚才砍人了，出血了，我没有看见黑色本田车的车牌号，看不清下来的人啥样。
2.证人孙某1证言证实，我是开出租车的，2017年7月5日晚上11点左右，我开车到建华街西口处的时候，有人打车，我就停在一辆宝马X6后面了，这人没坐车，我心思等一会活，这时宝马车里面有一个人由东向西过马路。接着一辆黑色的车直接开到茉莉香鸭货西侧，车上下来几个人，有男有女，男的骂一句操你妈的，因为道那面太黑，但我看着是打仗了，刚打起来，宝马X6这面又过去一名男子也被打倒了，被什么打的没看清楚，不一会黑车先走了。那俩男子也回到了宝马车上，向北开去了，我看见宝马车附近有血迹，是宝马车这俩人身上的。
3.证人王某证实证实，2017年7月5日22时50分许，我和王建平在中心街吃的烧烤，吃完后，王建平开车，我坐在副驾驶，后座上是王建平的弟弟，车刚开出辅道上正道向南行驶，对面走过来一个男的，当车行驶到这名男子面前时，我们躲了他一下，我说：“这男的咋地了？”，这男子用脚踹了正驾驶的车门好几脚，王建平将车停下，下车问他为什么踹车门，那个男的没说出啥来，王建平就和那男的打起来了，后来对方过来好几个男的也打一起了，我在车的另一侧，怎么打的我没看见，后来他们打完了我才过去的，我看见王建平左手上都是血，我就将车停在胡同内，王建平给他朋友打的电话，过了几分钟来了一辆黑色越野车将我们三个人直接送到了安济医院，在医院包扎完我和王建平就去了扶余了，我的车号是吉ＡＷＧ**号。
（五）被害人陈述
1.被害人朱某陈述，我的小名还叫朱海龙。2017年7月5日晚上10点多钟，我开香槟金色的宝马X6和张某一起去中心街茉莉香鸭脖买东西，我把车停在茉莉香对面，我下车过道，当我过道后走到米氏蛋糕店时，一辆黑色的CRV车停在了我的跟前，并用大灯照着我，我就看见驾驶员下来奔我来了，他拿把挺长的刀就砍我，我就用手挡着，他砍了我4刀，我躲过两刀，胳膊上被砍了两刀，他把我砍倒地上了。
这时张某从对面跑过来了，到我跟前扶我，对方另一个小子和砍我这小子他俩一起打张某，结果把张某砍倒。张某跟对方说：我跟你无冤无仇砍我干啥，砍我那小子对我说让你装逼，今天我就砍死你，说完他们上车就走了。我胳膊上的伤是CRV上下来的驾驶员砍的，张某的伤是砍我这小子和车上另一男的一起砍的，他俩都拿刀了，我在过道的时候没有和这辆CRV发生争执，我们没有对话，我当时边走边打电话呢，我没有用脚踹这辆车的车门。对方下车后与我没有对话，上来就砍。我开的是棕色宝马，对方是黑色本田ＣＲＶ。对方是二个男的，二个女的。我胳膊上的伤是是ＣＲＶ驾驶员砍的，张某是被砍我的人和车上下来的另一个男的砍的。
2.被害人张某陈述，2017年7月5日晚，22点30分左右，我和我朋友朱海龙去中心街茉莉香鸭脖处买吃的，朱海龙开一辆香槟金色的宝马X6，车停在建华商业街西出口，朱海龙下车去买吃的，让我在车上等着，我看见一辆黑色本田CRV停到了茉莉香鸭脖门口，有两男两女在车旁边站着，朱海龙走到这四个人跟前时候，我看对方有一名男子拿东西打朱海龙，朱海龙用胳膊挡着，我以为是甩棍，我看见打仗就下车过去了，朱海龙站在原地，两男两女在不远处站着，朱海龙手臂出血了，我问朱海龙没事吧，朱海龙没说话。这时对方先过来一名男子，拿一把长刀向我脸上砍来，我用胳膊挡着，砍我第三刀的时候，我倒地上了，我说哥们别砍了，无冤无仇的，再砍把我砍死了。我裆部被扎了一刀，脚被砍一刀，砍我的人这停手了。
我看见一个人用刀指着朱海龙说：你不装逼吗？砍的就是你，今天就砍死你。我就有点迷糊了，我就招呼朱海龙快去医院，我俩就去医院了，我俩没有还手，我要追究砍伤我的人的刑事责任。我左胳膊被砍三刀，右脚被砍一刀，裆部被扎一刀。我不确定几个人砍的我，我倒地后被砍二刀。我在车上的时候看见一个男子砍朱海龙两下。
另陈述，一共二个男的砍的我，开始我被一个男的砍了胳膊两刀，第三刀我就倒地上了，倒地上后先砍我这个人在那站着，另一名男的扎我裆部一刀，之前砍我那个男的还砍我右腿一刀，我和朱海龙没还手。
（四）被告人供述及辩解
1.被告人王建平供述，2017年7月一天晚上我开黑色本田CRV，副驾驶坐我女朋友王某，后坐付晓峰，车行驶到中心街米氏蛋糕店附近时候，有一名男子路过，走路晃晃悠悠的，走到我车旁的时候，踹我主驾驶车门一脚，这名男子继续过道走了，我就把车头调过来了，追上他，要问问他怎么回事，我在车座子底下拿把刀就下车了，走到他跟前，我看他手里拿个黑色的长方形东西，没看清楚是什么，我问他你为什么踹我车，他说我踹了咋地，我就要往前去，他踹了我肚子一脚，我当时右手拿刀，吓唬吓唬他，但砍没砍上不知道，我俩就撕打在一起了。这时候又来一名男子，问咋地了，踹我车门的人没有说话，我说踹我车来的，后来这男子把我腰抱住，想抢我手上的刀，那男的推刀，刀把我左手划伤了。付晓峰下车拉那男的，我看手出血就开车跟王某、付晓峰离开了。我开车到体育场胡同，王某找车把我送到安济医院包扎伤口，付晓峰打车走了，我开车拉王某到扶余。当天晚上我路过新民屯时刀让我扔了，刀是木把刀手，有20－30公分左右，在查干湖买的，在车放着。案发当天晚上路过新民屯时让我把刀扔了。付晓峰没参与打架，就我与对方两个男的打的。
另供述，付晓峰（付桂林）过来把抢我刀的小子拽开，我把这小子抡倒在地上了，在他倒地的瞬间，我用手里刀胡虏他来着，他倒地以后，我就没再动他，我发现我手上出血了，我就走了，他也从地上起来了，和之前踹我车的男子一起往马路对面走，我和王某、付晓峰上车也走了，付桂林没有拿刀，他俩的伤都是我砍的，其中一个人，倒地之后我没扎他裆部，我和付晓峰的个子都差不多，我稍微胖点，当时我光膀子来着，我当时没有说扎的就是你，让你装逼这句话，王某当时没拉仗，就喊别打了，没敢上跟前去，我左手受伤了，是后来那名男子抢我刀时候造成的。踹我车门子这小子我用刀朝他身上划拉几下，我没看准什么部位。后来抱我抢刀的人把我左手弄受伤了，刀他没抢去，我用刀划拉他几下，后来他倒地上了，我就没动他，我瞎划拉的，付晓峰穿橘色短袖。
还供述，我用刀把两个男的打伤了，其中高个的小子把我车的主驾驶车门踹出个坑，车门在我被抓前没修复。付晓峰拉仗来的，这两个人的伤都是我造成的。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人及辩护人认为因被害人踢被告人及其车，被害人在案件的起因具有一定的过错。通过法庭调查，综合分析全案情节，公诉机关提供的证据，客观真实，来源合法，证据间相互印证，已形成完整的证明体系，可以作为本案定案的依据予以确认，故对公机关的指控予以支持。关于被告人辩解踢被告人及其车的部分，因只有被告人辩解，二被害人否认，现场证人范某、孙某2及其它辅助性证据无法证实，证人王某系被告人女友与其有一定的利害关系，且不能配合公安机关调取证据，故被告人的辩解不予支持。
关于民事部分
经审理查明，2017年7月6日－7月21日，附带民事诉讼原告朱某在吉林大学第一医院入院治疗15天，花费住院医疗费人民币57427.56元；门诊医疗费人民币8313.08元。
2017年7月6日－8月4日，附带民事诉讼原告张某在吉林大学第一医院入院治疗29天，花费住院医疗费人民币44037.02元；2017年8月4日－8月16日，附带民事诉讼原告张某在榆树市安济医院入院治疗12天，花费住院医疗费人民币2535.24元；门诊医疗费人民币3158.6元。
附带民事诉讼原告方向本院提供如下证据：
1.住院病历一册及出院诊断书证实，2017年7月6日－7月21日，附带民事诉讼原告朱某在吉林大学第一医院入院治疗15天。
2.住院医疗费票据1枚及门诊医疗费票据9枚证实，附带民事诉讼原告朱某花费住院医疗费人民币57427.56元；门诊医疗费人民币8313.08元。
3.住院病历二册及出院诊断书证实，2017年7月6日－8月4日，附带民事诉讼原告张某在吉林大学第一医院入院治疗29天；2017年8月4日－8月16日，在榆树市安济医院入院治疗12天。
4.住院医疗费票据2枚及门诊医疗费票据8枚证实，附带民事诉讼原告张某在吉林大学第一医院花费住院医疗费人民币44037.02元；在榆树市安济医院入院花费住院医疗费人民币2535.24元；门诊医疗费人民币3158.6元。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人无异议，证据客观真实，可以作为定案依据。
本院认为，被告人王建平持械随意殴打他人，致二人轻伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人具有坦白情节，可依法从轻处罚。被告人及辩护人关于构成故意害罪、被害人在案件的起因上有一定过错的辩解及辩护观点，因无事实及法律依据，不予支持。关于民事部分,由于被告人的犯罪行为造成了原告人身损害之后果，应对原告人负有民事赔偿责任。经过法庭调查，原告人的诉讼请求符合法律规定部分，应予支持。关于原告人请求继续治疗费部分,因原告方未提供相关的证据，故不予予支持；关于原告人请求赔偿交通费部分,结合本案实际，第名原告方保护1500元为宜。结合本案的具体事实、情节、社会危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第六十一条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王建平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月31日起至2021年5月30日止）。
二、被告人王建平赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费人民币65740.64元（57427.56元+8313.08元）、护理费人民币1884.9元（15天×125.66元）、交通费人民币1500.00元、误工费人民币1884.9元（15天×125.66元），伙食补助费1500.00元（15天×100.00元），合计人民币72510.44元。以上钱款于判决生效后，立即给付。
三、被告人王建平赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费人民币49730.86元（44037.02元+2535.24元+3158.6元）、护理费人民币5152.06元（41天×125.66元）、交通费人民币1500.00元、误工费人民币5152.06元（41天×125.66元），伙食补助费4100.00元（41天×100.00元），合计人民币65634.98元。以上钱款于判决生效后，立即给付。
四、驳回附带民事诉讼原告朱某、张某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 利
人民陪审员 佟玉英
人民陪审员 刘立娟
二〇一八年五月三十一日
书 记 员 张笑梅