黑龙江省汤原县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0828刑初11号
公诉机关黑龙江省汤原县人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋x，曾用名国xx，女，1994年7月5日出生于黑龙江省汤原县，汉族，学生，住汤原县汤原镇文化街。系被害人国xx长女。
委托代理人徐xx，男，1969年3月22日出生于黑龙江省汤原县，汉族，高中文化，无职业，住汤原县汤原镇建设街。系宋x继父。
委托代理人李x，黑龙江雨竹律师事务所律师。
被告人曲xx，男，1966年3月9日出生于黑龙江省汤原县，汉族，高中文化，中共党员，汤原县水务局司机，住汤原县汤原镇文化街。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年10月16日被汤原县公安局取保候审，2015年11月4日再次被取保候审。
辩护人李xx，黑龙江中殿律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人汤原县水务局。
法定代表人汪x，局长。
委托代理人姜xx，黑龙江中殿律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司汤原支公司（以下简称中财保汤原支公司）。
负责人汪xx，经理。
委托代理人夏xx，黑龙江合林律师事务所律师。
汤原县人民检察院以黑汤检诉刑诉（2015）61号起诉书指控被告人曲xx犯交通肇事罪，于2015年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋x向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤原县人民检察院指派代理检察员范妙姝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋x的委托代理人徐xx、李征，附带民事诉讼被告人汤原县水务局的委托代理人姜xx，附带民事诉讼被告人中财保汤原支公司的委托代理人夏xx到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经黑龙江省佳木斯市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
汤原县人民检察院指控，2014年10月16日10时许，被告人曲xx驾驶黑D500**号三菱牌小型越野客车在哈肇路由西向东行驶至370Km＋200m处会车时，因车辆左前轮爆胎驶入左侧，与对方向行驶的国xx驾驶的黑D03**警号捷达牌小型轿车相撞，造成双方车辆损坏、三菱车司机曲xx及乘车人郝xx受伤，捷达牌轿车司机国xx（男，48岁）及乘车人王xx（女，67岁）死亡的交通事故。经酒精鉴定检测，曲xx血液中乙醇含量为0.600mg／100ml，国xx血液中乙醇含量为0.634mg／ml。经法医鉴定：国xx符合生前因机动车辆道路交通事故致心、肺损伤死亡；王xx符合生前因机动车辆道路交通事故致心、肺损伤死亡。经交通事故认定书认定，曲xx负此起事故的全部责任，国xx、郝xx、王xx无责任。
被告人曲xx于2014年10月16日到案，并如实供述其犯罪的主要事实。
公诉机关以有书证、证人证言、被告人供述和辩解、刑事技术鉴定书、酒精含量司法鉴定检验报告书、车辆鉴定司法鉴定意见书、车辆痕迹检验意见书、交通事故原因分析鉴定意见书、交通事故认定书、交通事故认定复核结论、现场勘查笔录等证据为证，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，以被告人曲xx犯交通肇事罪，向本院提请惩处。
附带民事诉讼原告人宋x要求附带民事诉讼被告人汤原县水务局赔偿死亡赔偿金452180元、丧葬费22018元、精神损害赔偿金100000元、抚养费本金及利息58800元、教育费107002元、代位请求王xx死亡赔偿金60000元，以上合计800000元，并由中财保汤原支公司承担保险责任。
被告人曲xx对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议；对附带民事诉讼原告人宋x的诉讼请求无异议。
辩护人提出，被告人曲xx系自首，有悔罪表现，无前科，同所在单位与大部分被害人近亲属达成赔偿协议，并且被害人有过错，建议适用缓刑。
附带民事诉讼被告人汤原县水务局对附带民事诉讼原告人宋x提出答辩：水务局的车辆有保险，本案应由保险公司赔偿后，再由被告人赔偿；对死亡赔偿金和丧葬费的总数无异议，但该总数是对应各个赔偿权利人的，被告方庭前已对部分赔偿权利人进行了赔偿，该部分应予以扣除；宋x已满22周岁，不应再赔偿其抚养费，国xx所拖欠抚养费与本案无关；精神损害赔偿金、教育费无法律依据；代位权的行使是被继承人先于继承人死亡，王xx与国xx同时死亡，不应行使代位继承权。
附带民事诉讼被告人中财保汤原支公司的答辩意见与汤原县水务局一致。
经审理查明，2014年10月16日10时许，被告人曲xx驾驶黑D500**号三菱牌小型越野客车在哈肇路由西向东行驶至370Km＋200m处会车时，因车辆左前轮爆胎驶入左侧，与对方向行驶的国xx驾驶的黑D03**警号捷达牌小型轿车相撞，造成双方车辆损坏、三菱车司机曲xx及乘车人郝xx受伤，捷达牌轿车司机国xx（男，48岁）及乘车人王xx（女，67岁）死亡的交通事故。肇事后，被告人曲xx主动向公安机关报案并在现场积极施救，当日到案后如实供述其犯罪的主要事实。
经酒精鉴定检测，曲xx血液中乙醇含量为0.600mg／100ml，国xx血液中乙醇含量为0.634mg／ml。经法医鉴定：国xx符合生前因机动车辆道路交通事故致心、肺损伤死亡；王xx符合生前因机动车辆道路交通事故致心、肺损伤死亡。经交通事故认定书认定，曲xx负此起事故的全部责任，国xx、郝xx、王xx无责任。
被告人曲xx、附带民事诉讼被告人汤原县水务局与国xx（国xx之父、王xx之夫）、国xx（国xx、王xx之子）、国xx（国xx、王xx之女）、国xx（国xx次女）均达成赔偿协议并取得谅解。
以上事实，有公诉机关提交，并经当庭质证的下列证据予以证明：
1.被告人曲xx供述，2014年10月16日9时40分许，我驾驶黑D500**号三菱越野车和水务局局长郝xx从局里出发去鹤立镇。行至胜利道口时，听见车左前轮有异响，车向左偏，郝xx问我怎么回事，我说爆胎。这时对面开来一辆白车，两车撞在一起。车停下后，我和郝xx下车见北侧沟里一辆警车翻了，我们去拽车门，但是拽不开，地里有个干活的人过来帮我们砸碎车玻璃，我将车上的女人拽出来，但司机拽不出来。我打122电话没打通，便给同事孙xx打电话让他报案，之后又让郝xx问孙xx是否报案，郝xx说已报案，我又给119及保险公司打电话。交警来后我说是我开的车，因我和郝xx受伤，孙xx开车将我俩送到县医院。
2.证人郝xx证言，当天曲xx开车和我去鹤立镇，在哈肇路由西向东行驶至胜利加油站西侧附近时，左车轮爆胎，车辆失控，与对向行驶的一辆轿车相撞，我们的车转了一圈停在路边，对方的车掉进北侧沟里。肇事后曲xx打122电话没打通，于是给孙xx打电话让其报警，之后又催我问孙xx是否报警。我又给孙xx打电话，孙xx说已经报警，曲xx又给119打电话。
3.证人孙xx证言，2014年10月16日11时许，我接到曲xx和郝xx的电话说车肇事让我报警，我报警后赶到现场，见一辆警车在路北侧沟内，旁边躺着一位老太太，郝xx的车在路中间横着。我见郝xx和曲xx受伤便开车将二人送往医院。
4.现场勘查笔录证实，现场位于哈肇路370Km＋200m处。
5.道路交通事故认定书证实，曲xx负此起事故的全部责任，国xx、郝xx、王xx无责任。
6.法医学尸体检验意见书证实，国xx符合生前因机动车辆道路交通事故致心、肺损伤死亡；王xx符合生前因机动车辆道路交通事故致心、肺损伤死亡。
7.酒精含量检测司法鉴定检验报告书证实，曲xx血液中乙醇含量为0.600mg／100ml，国xx血液中乙醇含量为0.634mg／100ml。
8.道路交通事故车辆鉴定司法鉴定意见书证实，黑D500**号三菱牌小型越野客车事故初行驶速度约为83公里／小时，黑D03**警号捷达牌小型轿车事故初行驶速度约为65公里／小时。
9.黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心交通事故原因分析鉴定意见书及说明证实，黑D500**号三菱牌小型越野客车左前轮爆胎原因为其左前轮外侧胎壁刮擦硬性物体（石子）并发生碾压，致使其左前轮外侧胎壁三角形撕裂破损，轮胎气压瞬间释放所致，无法确定该车左前轮爆胎是否与事故时该车行驶速度有关。
10.汤原县公安局交通警察大队情况说明证实，根据交通事故原因分析鉴定意见书分析说明得出鉴定结果，系爆胎之后与警车相撞。
11.机动车信息查询表证实，黑D500**号三菱牌小型越野客车所有人为汤原县水务局，黑D03**号捷达牌警用小型轿车所有人为汤原县公安局。
12.驾驶人信息查询表证实，曲xx、国xx均有驾驶资格。
13.中财保汤原支公司保险单证实，黑D500**号车已投保第三者责任保险，保险金额300000元，保险期间自2014年8月1日起至2015年7月31日止。
14.户籍证明、现实表现证实，被告人曲xx的自然身份情况，无前科。
另有通话记录查询单、通话记录照片在卷佐证。
以上证据，予以采信。
本院依法调取以下证据：
1.汤原县人力资源和社会保障局档案证实国xx的家庭成员情况，父亲国xx、母亲王xx、弟弟国xx、妹妹国xx。
2.国xx、王xx、国xx的户籍证明、婚姻状况证明证实，国xx、王xx的自然身份情况以及二人系夫妻关系，王xx于1947年9月19日出生，非农家家庭户口，国xx于1966年10月3日出生，非农业家庭户口。
3.离婚协议书证实，国xx与那xx于2014年10月10日离婚。
4.变更更正信息证实，国xx于2008年5月20日变更姓名为宋x。
5.汤原县公安局情况说明证实，汤原县水务局赔偿汤原县公安局车辆损坏赔偿款80000元，双方达成和解。
另有国xx的出生医学证明、户口证实，国xx系国xx之女，于2012年4月23日出生。
以上证据，各方均无异议，予以采信。
附带民事诉讼原告人宋x的委托代理人当庭提供以下证据：
1.户口及身份证、学生证证实，宋x于1994年7月5日出生，系在校大学生。
2.汤原县人民法院（2009）汤民一初字第109号民事判决书证实，宋x系国xx之女，宋x起诉国xx抚养费纠纷一案已由本院判决。
以上证据，予以采信。
附带民事诉讼被告人汤原县水务局的委托代理人当庭提供以下证据：
1.赔偿协议（三份）证实，汤原县水务局、曲xx与国xx、国xx、国xx均达成协议并取得谅解。
2.保险单证实，黑D500**号车已投保交强险。
以上证据，予以采信。
本院认为，被告人曲xx违反交通运输管理法规驾驶机动车发生事故，造成二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，事实清楚，证据确实充分。被告人曲xx肇事后保护现场、积极施救、主动报案，应认定为自动投案，并且到案后如实供述自己的罪行，应认定为自首。辩护人关于被害人有过错的辩护意见与本案证据不符，不予采信，其他意见予以支持。综合考虑被告人曲xx有自首法定从轻、减轻处罚情节、积极赔偿取得谅解酌定从轻处罚情节，并且犯罪情节较轻，有悔罪表现，决定对其减轻处罚并宣告缓刑。
由于被告人曲xx的犯罪行为造成的经济损失有被害人国xx的死亡赔偿金452180元、丧葬费22018元，合计474198元，以及被害人王xx的死亡赔偿金和丧葬费。因被告人曲xx、附带民事诉讼被告人汤原县水务局与有权提起附带民事诉讼的国xx、国xx、国xx以及提起附带民事诉讼的国xx均达成赔偿协议，并且死亡赔偿金及丧葬费系被害人死亡后所发生，不属于遗产，不能代位继承请求赔偿，所以附带民事诉讼原告人宋x仅能针对被害人国xx的474198元主张其份额内的权利，即474198元÷3=158066元（扣除国xx、国xx应得部分），其诉讼请求中的抚养费本金及利息与本案无相关性，教育费、精神损害赔偿金于法无据，均不予支持。被告人曲xx所驾驶的车辆已在附带民事诉讼被告人中财保汤原支公司投保交强险及第三者责任险，保险限额已超过158066元，中财保汤原支公司应在其责任限额内予以赔偿，即赔偿附带民事诉讼原告人宋x158066元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二、三款、第一百五十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告人曲xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司汤原支公司赔偿附带民事诉讼原告人宋x158066元，于判决生效后立即给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人宋x的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 祁跃文
代理审判员 王新平
代理审判员 张鹏宇
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 张 昕