新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新01民撤4号
上诉人（一审原告）：甄某某，住乌鲁木齐市新市区。
委托诉讼代理人：徐谢东，系乌鲁木齐市新市区天诚法律服务所法律工作者。
被上诉人（一审被告）：刘某某，住乌鲁木齐市新市区。
委托诉讼代理人：蒋连六，系乌鲁木齐市新市区丰泽法律服务所法律工作者。
被上诉人（一审被告）：程某，住乌鲁木齐市新市区。
委托诉讼代理人：蒋连六，系乌鲁木齐市新市区丰泽法律服务所法律工作者。
上诉人甄某某因与被上诉人刘某某、程某第三人撤销之诉一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院（2015）新民一初字第２７２９号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，开庭审理了本案。上诉人甄某某及委托诉讼代理人徐谢东，被上诉人刘某某、程某及其共同委托诉讼代理人蒋连六到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
甄某某向本院提出上诉称：我与刘某某在1992年11月20日通过乌鲁木齐市新市区民政局办理了离婚手续，双方对婚姻关系存续期间的共有财产进行了约定，乌县南效长胜大队即（乌鲁木齐县长胜妖魔沟）刘某某及家人修的房子由女儿刘某1、长子刘某2、次子刘某3继承房产权，刘某某暂住。刘某某与程某在1998年8月3日登记结婚，2006年6月23日在民政局协议离婚。2012年8月2日，刘某某与程某因离婚后财产纠纷在新市区法院达成协议：“位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟1栋一层及加盖的无产权证的二层楼归程某所有。”该调解结果侵犯了我的合法权益。该房产修建于1986年，办房产证时间为1997年，是我和刘某某婚姻关系存续期间的财产，该房屋与程某没有关系。请求二审查明事实，依法改判撤销乌鲁木齐市新市区法院（2012）新民一初字第880号民事调解书第一项，即位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟1栋一层及加盖的无产权证的二层楼归程某所有。
刘某某、程某答辩称：甄某某的起诉超过了法定除斥期间。甄某某主张的房屋与调解书上的房屋不是一个房屋，请求维持一审判决。
甄某某在一审的诉讼请求：请求依法撤销乌鲁木齐市新市区法院（2012）新民一初字第880号民事调解书第一项，即位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟1栋一层及加盖的无产权证的二层楼归程某所有，并由被告承担本案的诉讼费。事实理由：我与刘某某在1992年11月20日通过乌鲁木齐市新市区民政局办理了离婚手续，双方对婚姻关系存续期间的共有财产进行了约定，乌县南效长胜大队即（乌鲁木齐县长胜妖魔沟）刘某某及家人修的房子由女儿刘某1、长子刘某2、次子刘某3继承房产权，刘某某暂住。2006年6月23日，刘某某与程某在民政局协议离婚。2011年8月5日，程某诉至法院要求分割婚姻关系存续期间的位于乌鲁木齐市仓房沟中路五巷8号的（乌鲁木齐县长胜妖魔沟1栋一层及加盖的无产权证的二层）归程某所有。刘某某与程某在2012年8月3日达成协议将位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟1栋一层及加盖的无产权证的二层归属程某所有。我认为，位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟1栋一层及加盖的无产权证的二层是刘某某与我婚姻关系存续期间的财产，与程某没有任何关系。刘某某与程某的行为侵犯了我的财产权。
刘某某、程某对甄某某的起诉答辩称：（2012）新民一初字第880号民事调解书确认归程某所有的房屋与甄某某和刘某某离婚时分割的房屋并不是一套房屋，故甄某某对此起诉的基础条件不存在。刘某某与甄某某离婚时约定的房屋是由子女继承，实际已对双方的财产进行了分割。另外，甄某某的诉讼请求超过了法律规定的6个月的期间。
一审法院查明：1992年11月23日，甄某某与刘某某起在乌鲁木齐市新市区民政局协议离婚。离婚协议约定：一建房产由甄某某居住，南郊长胜大队房产由儿女继承，刘某某暂住。1998年8月3日，刘某某与程某登记结婚，2006年6月23日，刘某某与程某在新市区民政局协议离婚。2012年8月2日，程某与刘某某因离婚后财产纠纷一案在本院达成调解协议：“一、位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟2栋一层及加盖的无产权证的二层归原告程某所有。”
一审认为，当事人对自己提出的主张有责任提供证据证实。本案原告甄某某要求撤销的（2012）新民一初字第880号民事调解书第一项的主张，由于原告甄某某未能提供证据证实该调解书第一项处理的位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟的房产，与甄某某与刘某某离婚时约定的由其子女继承的南郊长胜大队的房产是一套房产，故其诉讼请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审判决如下：驳回原告甄某某的诉讼请求。
本院查明：1968年5月1日，甄某某与刘某某登记结婚，1992年11月23日，甄某某与刘某某在乌鲁木齐市新市区民政局协议离婚。离婚协议中约定：“一建房产由甄某某居住，南郊长胜大队房产由儿女继承，刘某某暂住”。1998年8月3日，刘某某与程某登记结婚，2006年6月23日，刘某某与程某在新市区民政局协议离婚。后程某与刘某某因离婚后财产纠纷向原审法院起诉。在原审法院双方达成调解协议，因此，原审法院于2012年8月3日作出（2012）新民一初字第880号民事调解书：一、位于乌鲁木齐县长胜妖魔沟的2栋一层及加盖的无产权证的二层归程某所有；二、位于乌鲁木齐市新市区南一路8号辰信小区39栋1单元501室的房屋归程某所有；三、位于乌鲁木齐市长沙路22号团结小区的三层自建房（含地下室）归刘某某所有。
另查明，（2012）新民一初字第880号民事调解书调第一项中调解归程某所有的乌鲁木齐县长胜妖魔沟的2栋一层房屋的土地使用人及房屋所有人系刘某某，该房屋1986年建成，建房用地手续记载地址为乌市南郊长胜大队一队，面积264.65平方米，建筑占地120.25平方米。该房屋1997年9月29日由刘某某办理了私有房屋所有权证。现房屋登记在程某名下。再查明，甄某某2013年7月3日让其女儿在原审法院调取了（2012）新民一初字第880号民事调解书，知道了调解书内容。根据法院出具的诉讼证据材料清单内容，甄某某于2013年8月12日向原审法院提交本案起诉材料及证据。
以上事实有离婚协议、调解书、房产档案、借阅档案登记本、诉讼证据材料清单、询问笔录、一、二审庭审笔录为证。
本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条规定：“对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。（2012）新民一初字第880号民事调解书调解归程某所有的乌鲁木齐县长胜妖魔沟的2栋一层房屋，系1986年建成，该时间为刘某某与甄某某婚姻关系存续期间。刘某某在与程某登记结婚前领取了该房屋产权证。刘某某认为（2012）新民一初字第880号民事调解书中的乌鲁木齐县长胜妖魔沟的房产与甄某某离婚协议中的南郊长胜大队房产不是一处，但其未举证证明其与甄某某离婚协议中的南郊长胜大队房产在何处。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，刘某某应承担举证不能的责任。因此，（2012）新民一初字第880号民事调解书有可能损害甄某某的民事权益。本案中，甄某某于2013年7月在原审法院调取了（2012）新民一初字第880号民事调解书，自此时起，甄某某知道自己的民事权益受到了损害，其于2013年8月12日向原审提交起诉材料。因此，甄某某的起诉，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第三款规定的第三人撤销之诉的条件。其提起的第三人撤销之诉未超过法律规定的期限。（2012）新民一初字第880号民事调解书第一项应予撤销，甄某某的诉讼请求成立，本院予以支持。原审驳回甄某某的诉讼请求有误，应予纠正。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销乌鲁木齐市新市区人民法院（2015）新民一初字第２７２９号民事判决；
二、撤销（2012）新民一初字第880号民事调解书第一项。
本判决为终审判决。
审判长 郑进民
审判员 达莲花
审判员 于 翔
二〇一七年十一月九日
书记员 聂颖杰
谢丹