云南省永仁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）永民初字第411号
原告起国常，
委托代理人张开富，男，莲池乡法律服务所法律服务工作者，代理权限：一般代理。
委托代理人张敏，女，莲池乡法律服务所法律服务工作者，代理权限：一般代理。
被告夜桂荣，
被告王应琼，
被告夜桂荣、王应琼委托代理人张文海，云南律佑众律师事务所律师，代理权限：一般授权代理。
原告起国常诉被告夜桂荣、王应琼健康权纠纷一案，本院于2015年7月23日受理后，依法由审判员李晓洪适用简易程序公开开庭进行了审理。原告起国常及其委托代理人张开富、张敏、被告夜桂荣、王应琼及二被告委托代理人张文海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告与两被告属同村人，原告与两被告以前无任何矛盾。2015年1月2日，原告与同村其他两人一起在放羊，当时旁边有两只羊（每只大约70多斤，不知是谁家的）正在地里吃庄稼，随后到了下午这两只羊就跟着原告家的羊一起到原告家，两被告当天下午到原告家称那两只羊是他家的要来赶羊，原告制止，两被告就对原告实施殴打，被告夜桂荣用石头打原告的头部及脸部，被告王应琼来撕抓原告，直到将原告打昏在地，后原告被送到永仁县人民医院住院治疗12天，经诊断：原告头顶部皮肤裂伤，左眉弓皮肤擦伤，多发性软组织挫伤。2015年7月9日莲池派出所组织原、被告进行调解，但两被告拒绝赔偿原告损失。请求法院判令二被告赔偿原告住院治疗费及药费4726.10元、救护车费用260元、住院伙食补助费600元（50元／天×12天）、护理费912元（76元／天×12天）、误工费3192元（76元／天×42天）、交通费212元、后期治疗费1500元、鉴定费1000元，合计12402.10元。
被告夜桂荣辩称：原告所诉不属实。2015年1月2日下午，被告家有两只羊被原告关在家里，被告夜桂荣去原告家找羊，原告及父亲起学林对被告夜桂荣进行殴打，当时王应琼不在现场，未对原告进行侵害，第二天，王应琼将夜桂荣领到村卫生室医治。请法庭在查明事实的基础上驳回原告的诉讼请求。
被告王应琼辩称：2015年1月2日，夜桂荣去放羊，到下午回来，我数羊就发现有两只羊不在，听见门口有羊叫声，等我出去时没有羊，看到原告在吼羊，我跟着到原告家，发现我家的两只羊在原告家，我将羊赶回家返回原告家后，看见原告、原告父亲和夜桂荣扭打着，夜桂荣被打伤，因没有钱医治，只到村卫生室打了两天针水，到县医院检查，挖了些草药包，现在还喊头疼，是原告把被告家的羊赶去，过错在原告，原告先动手打被告的，我不承担原告的费用。
原告为证明其诉讼请求，向本院提交了以下证据：
1、身份证复印件，欲证明原告的基本身份情况；2、永仁县人民医院病情诊断证明书、出院证明、费用清单，欲证明原告受伤住院及伤情；3、护理证明，欲证明原告住院期间需1人护理。住院医疗收费收据、门诊收费收据，欲证明原告支付的治疗费；4、交通费发票，欲证明因鉴定产生交通费；5、鉴定文书一份，欲证明原告的伤为轻微伤，误工损失日评定为30日，后期治疗费为1500元；6、鉴定费发票，欲证明原告鉴定产生鉴定费；7、调解笔录及原被告打架时的草图，欲证明原被告打架时的基本情况及7月9日到莲池派出所进行调解，双方没有达成调解协议。
经质证，被告对原告提交的证据无异议。
被告对其辩解向本院提交下列证据：
1、身份证复印件，证明二被告的基本身份情况；2、莲池派出所询问笔录（起国常、王应琼、花永安、起学林询问笔录），起国常询问笔录主要是起国常将被告家的羊赶到家里，二被告去找羊，发生厮打，王应琼拉原告的衣领，夜桂荣拿石头打原告头顶。王应琼笔录主要证实夜桂荣的精神状态有时清醒有时不清醒，但没有去医治过，证实起国常父子将夜桂荣拖到院子里打。夜桂荣询问笔录主要证实夜桂荣去找羊，被起国常家父子拿红砖打，但只去医院检查，没有住院。花永安的笔录主要证实2015年1月2日到起国常家时，看到起国常脑门上有血，夜桂荣到村卫生室检查。王应琼第二次询问笔录证实2015年1月2日等夜桂荣放羊回来去吃饭，发现家中有羊没有回来完，经夜桂荣去找发现羊在原告家，原告不同意二被告赶回羊，之后起国常和起学林、夜桂荣在院坝里扭打。起学林的询问笔录，证实事发当天起学林看到的案件发生的情况。
经质证，原告对被告提交的证据无异议。
通过原、被告对对方提交证据的质证，本院认为，原告提交的证据，被告无异议，本院予以采信；被告提交的证据，原告无异议，本院予以采信。
根据庭审、质证和认证，本院确认如下法律事实：
原告与两被告属同村村民小组相邻户，双方之前因羊子归属、建房屋基等相互产生过纠纷。2015年1月2日下午，被告家的两只羊跟随原告家的羊群一起到原告家，两被告当天下午到原告家称要来赶回属于自家的两只羊，之后原告与二被告相互发生口角，随后相互撕打，造成原告起国常和被告夜桂荣二人受伤，原告起国常当晚被送到永仁县人民医院住院治疗12天，经诊断，原告伤情为头顶部皮肤裂伤、左眉弓皮肤擦伤、多发性软组织挫伤，原告支付医疗费4726.1元、救护车费260元。原告的伤经楚雄三和司法鉴定所鉴定，意见为原告起国常误工损失日评定为30天、后期医疗费为1500元人民币。2015年7月9日莲池乡派出所组织原、被告进行调解，但两被告拒绝赔偿原告损失而调解未果。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告与二被告家因羊子归属、建房屋基等相互产生过纠纷，两家是邻居，两家相互有积怨。事发当天下午，被告家的两只羊子跟随原告家的羊群到原告家里，二被告到原告家中欲赶回自家两只羊，之后原告与二被告发生口角，继而相互发生撕抓，二被告将原告打伤致原告倒地，二被告应承担相应赔偿责任。原告未能正确处理双方的纠纷，对纠纷的发生也有一定过错，也应承担相应责任。对原告起国常符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持。原告主张住院治疗费及门诊费4726.10元、救护车费260元、交通费212元、后期治疗费1500元、鉴定费1000元有相关证据证实，本院予以支持。原告主张误工费每天76元标准过高，酌情确定每天50元，根据鉴定意见原告误工损失日30天，计算为1500元。原告主张住院伙食补助费每天50元标准过高，酌情确定每天40元，原告住院12天，计算为480元。原告主张护理费每天76元，酌情确定每天50元，原告住院12天，计算为600元。综上，本院确认原告经济损失为治疗费4726.1元、救护车费260元、交通费212元、后期治疗费1500元、鉴定费1000元、误工费1500元、住院伙食补助费480元、护理费600元，合计10278.1元。被告提出是原告过错在先，不承担赔偿责任的答辩意见，与事实不符，本院不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
原告起国常的经济损失10278.1元，由被告夜桂荣、王应琼赔偿6166.86元，其余损失由原告起国常自行承担。
以上款项于本判决生效后三十日内履行。
案件受理费150元，由原告起国常交纳60元，被告夜桂荣、王应琼交纳90元。
如果负有履行义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息至款项清偿之日止。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判员 李晓洪
二〇一五年十月二十日
书记员 祁向仙