山东省平邑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）平刑初字第320号
公诉机关山东省平邑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人薛某甲，居民。
附带民事诉讼原告人张某甲，居民。
附带民事诉讼原告人牛某甲，居民。
附带民事诉讼原告人高某，居民。
附带民事诉讼原告人张某乙，居民。
附带民事诉讼原告人公某，居民。
附带民事诉讼原告人赵某，居民。
附带民事诉讼原告人薛某乙，居民。
附带民事诉讼原告人吴某，居民。
附带民事诉讼原告人薛某丙，居民。
附带民事诉讼原告人薛某丁，居民。
附带民事诉讼原告人刘某甲，居民。
附带民事诉讼原告人刘某乙，居民。
附带民事诉讼原告人刘某丙，居民。
附带民事诉讼原告人梁某，居民。
附带民事诉讼原告人牛某乙，居民。
附带民事诉讼原告人牛某丙，居民。
以上十七附带民事诉讼原告人的诉讼代理人亓振生，山东平大律师事务所律师。（特别代理）
被告人于某，中石化平邑县分公司第二加油站站长。因涉嫌犯失火罪于2015年6月8日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人田永刚，山东有泰律师事务所律师。（特别代理）
附带民事诉讼被告人中国石化销售有限公司山东临沂石油分公司。
法定代表人周宾，经理。
组织机构代码：××。
地址：临沂市河东区顺政路北段。
诉讼代理人李学新，山东正之源律师事务所律师。（特别代理）
附带民事诉讼被告人平邑县经济开发区大南泉社区居民委员会。
法定代表人季成海，主任。
诉讼代理人王玉朋、乔玉笛，山东东蒙律师事务所律师。（特别代理）
山东省平邑县人民检察院以平检公刑诉〔2015〕304号起诉书，指控被告人于某犯失火罪，于2015年9月16日向本院提起公诉，本院于同日立案。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人薛某甲、张某甲、牛某甲、高某、张某乙、公某、赵某、薛某乙、吴某、薛某丙、薛某丁、刘某甲、刘某乙、刘某丙、梁某、牛某乙、牛某丙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人于某及中国石化销售有限公司山东临沂石油分公司（以下简称石油公司）、附带民事诉讼被告人平邑县经济开发区大南泉社区居民委员会（以下简称大南泉居委会）赔偿经济损失。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平邑县人民检察院指派代理检察员高虎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人齐振生，被告人于某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人田永刚，附带民事诉讼被告人石油公司的诉讼代理人李学新，附带民事诉讼被告人大南泉居委会的诉讼代理人王玉朋、乔玉笛到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省平邑县人民检察院指控，被告人于某系中石化平邑县分公司第二加油站站长，其多次从该站油罐中抽取汽油、柴油，存放在其住宅楼下的车库内。2015年5月21日23时许，被告人于某在车库中倒腾汽油时，产生静电，引发火灾，致使该单元10户住户遭受不同程度的过火或烟熏。经鉴定，造成损失639928元。
针对上述指控，公诉机关提交了被害人陈述、证人证言、现场照片、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人于某过失引发火灾，致使公私财物遭受重大损失，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应以失火罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人薛某甲、张某甲、牛某甲、高某、张某乙、公某、赵某、薛某乙、吴某、薛某丙、薛某丁、刘某甲、刘某乙、刘某丙、梁某、牛某乙、牛某丙诉称，被告人于某所引发的火灾，将其楼房及部分物品烧坏，造成经济损失，应当予以赔偿。被告人于某在自家车库内私自存放汽、柴油，是为了单位利益，其倒油行为应认定为于某的职务行为，附带民事诉讼被告人石油公司应当承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人大南泉居委会作为社区的管理者，没有尽到监管职责，也应当承担部分赔偿责任。故要求被告人于某及附带民事诉讼被告人石油公司、大南泉居委会赔偿其经济损失共计752025.4元。
被告人于某对公诉机关的指控及附带民事诉讼原告人的诉讼请求均无异议。
辩护人暨附带民事诉讼代理人田永刚提出如下辩护及代理意见：1、被告人主观恶性较小，且系自首；2、被告人积极救火，避免了更大的损失，并且让别人代为报警；3、被告人的家人对被害人的损失有赔偿的意愿。请求法院对被告人从轻、减轻处罚。
附带民事诉讼被告人石油公司的诉讼代理人李学新的代理意见是，被告人在其车库私存油品的行为，是为了倒卖油品，并不是职务行为；且所私存的油品也没有证据证实是石油公司的，原告人要求石油公司承担责任，没有事实及法律依据。
附带民事诉讼被告人大南泉居委会的诉讼代理人王玉朋、乔玉笛的代理意见是，原告人对其所购买的楼房具有所有权、使用权、管理权，社区居委会并不具有监管责任，在本案中没有过错，不应承担赔偿责任。火灾发生后，社区居委会为了社区形象，对受灾楼房进行了加固和维修，并垫付相关费用248653.99元。请求法院驳回原告人的诉讼请求，并责令被告人于某及附带民事诉讼被告人石油公司返还垫付款。
经审理查明，被告人于某系石油公司平邑县分公司第二加油站站长。其在任职期间，为了自己的经济利益，违反石油公司的相关管理制度，多次用油泵从该加油站的油罐中抽取汽油、柴油，并存放在其位于平邑县经济开发区大南泉社区住宅楼下的车库内。2015年5月21日23时许，被告人于某在车库中倒腾汽油时，产生静电，引发火灾，致使该单元10户业主楼房遭受不同程度的过火或烟熏。经鉴定，火灾造成财物损失共计人民币675338元。
火灾发生后，被告人于某积极实施救火，并委托他人电话报警，归案后如实供述其罪行；庭审时，对公诉机关所指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。
庭审后，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人薛某甲、张某甲、牛某甲、高某、张某乙、公某、赵某、薛某乙、吴某、薛某丙、薛某丁、刘某甲、刘某乙、刘某丙、梁某、牛某乙、牛某丙与被告人于某达成民事赔偿协议，于某用其所居住的楼房一套（平邑县经济开发区大南泉社区19号楼2单元402号）及6万元现金，来赔偿薛某甲、张某甲、牛某甲、高某、张某乙、公某、赵某、薛某乙、吴某、薛某丙、薛某丁、刘某甲、刘某乙、刘某丙、梁某、牛某乙、牛某丙的各项经济损失；附带民事诉讼原告人对被告人予以谅解。
上述事实，有经过庭审举证、质证的附带民事诉讼原告人薛某乙、薛某甲、刘某乙、刘某丙、赵某、吴某、梁某、牛某甲等人的陈述，证人管某、邵某、张某丙的证言，涉案物品价格鉴定结论书、抓获经过、火灾事故认定书、火灾现场平面图、火灾现场方位图、现场勘验检查笔录、现场照片、户籍信息，被告人于某在侦查机关的供述等证据予以证实，被告人于某在开庭审理过程中亦无异议，足以认定。
本院认为，被告人于某因过失引发火灾，并致他人财物遭受重大损失，其行为构成失火罪，应依法追究其刑事责任。平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。
被告人于某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，应当予以赔偿。被告人于某系为了其个人利益而私自存放汽油、柴油，是其个人行为，而不是职务行为，石油公司对此不应承担赔偿责任。南泉居委会对被告人于某没有监管责任，其对于某所引发的火灾不存在过错，对火灾所造成的经济损失，不应承担赔偿责任。因此，对附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人石油公司、南泉居委会承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。
附带民事诉讼被告人南泉居委会要求被告人于某及附带民事诉讼被告人石油公司返还垫付款要求，是另一法律关系，不属本案审理的范围，可另行主张权利。
火灾发生后，被告人于某积极救火并委托他人报警，后向侦查人员如实供述其罪行的行为，应当认定其为自首；且被告人积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，获得原告人的谅解，依法可对其从轻处罚，并适用缓刑，接受社区矫正。在缓刑考验期间，被告人于某应当遵守法律、法规、服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第一项及《中华人民共和侵权责任法》第六条、第三十四条之规定，判决如下：
一、被告人于某犯失火罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、驳回附带民事诉讼原告人薛某甲、张某甲、牛某甲、高某、张某乙、公某、赵某、薛某乙、吴某、薛某丙、薛某丁、刘某甲、刘某乙、刘某丙、梁某、牛某乙、牛某丙要求附带民事诉讼被告人中国石化销售有限公司山东临沂石油分公司、平邑县经济开发区大南泉社区居民委员会赔偿经济损失的诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李 勇
审判员 刘作元
审判员 时圣宏
二〇一六年一月十八日
书记员 张正武