山东省枣庄市市中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）市中刑初字第45号
公诉机关枣庄市市中区人民检察院。
被告人刘某甲（别名刘虎），枣庄市台儿庄区闫布煤矿内退工人。2014年10月23日因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被枣庄市公安局市中分局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于枣庄市看守所。
被告人李某（别名李凯），农民。2014年10月23日因涉嫌贩卖毒品罪被枣庄市公安局市中分局刑事拘留，同月24日被取保候审。
枣庄市市中区人民检察院以枣市中检公一刑诉（2015）61号起诉书指控被告人刘某甲犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪和信用卡诈骗罪，被告人李某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年4月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。枣庄市市中区人民检察院指派检察员张传辉、项楠出庭支持公诉。被告人刘某甲、李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、贩卖毒品罪
2014年4月份期间，被告人刘某甲通过被告人李某的居间介绍，向侯某贩卖甲基苯丙胺（冰毒）两次，共计约0.4克。
本起事实的证据如下：
1、书证
强制隔离戒毒决定，证实候雨因吸毒被强制戒毒。
短信照片，该短信拍摄于刘某甲手机，系吸毒人员谷某通过其朋友王某的手机给刘某甲发的购买毒品的短信。
2、搜查笔录
搜查证、搜查笔录、扣押清单：2014年10月22日公安机关对被告人刘某甲人身及相关处所进行搜查，在刘某甲的住处西间卧室电脑桌上层抽屉内搜查出电子秤一个、白色透明小塑料袋一个，在该电脑桌下层抽屉内搜查出自制吸壶一个，在其东间卧室衣橱内搜查出自制吸壶两个，塑料吸管一包。
3、证人证言
证人侯某的证言，证实2014年4月份，其在9频道KTV上班，李凯是那里的服务员，之前就知道李凯手里有冰毒，侯某两次从李凯手里买了300元的冰毒，李凯每次给她的冰毒净重大约0.2克，两次共约0.4克左右。至于李凯是自己手里本来就有冰毒还是他从别人手里买的侯某不清楚。侯某两次拿到冰毒后均是在KTV的值班室里就把这些冰毒吸食了。
证人谷某的证言，证实2014年10月20日上午，其和朋友王某一起吃饭，酒后想吸食冰毒，因未带手机，就借王某的手机给刘某甲打电话说拿点东西（意思就是买点冰毒）。刘某甲让给他发短信，谷某就用王某的手机给刘某甲发了一条短信，短信的内容大概是“去哪拿冰毒”。发完短信刘某甲没回复，第二天上午又回的电话，因当时有事就没有去找刘某甲买冰毒。自己之前和刘某甲一起吸过冰毒，刘某甲说过“你以后要是想要冰毒，你就给我打电话，我这有。“王某的电话是132××××2222，刘某甲的电话是133××××9912。
证人王某的证言，证实2014年10月20日上午，谷某曾向其借过电话，通话记录显示他是给一个手机号为133××××9912打的电话。
证人孙某证言，证实刘某甲手里有冰毒，他曾经让孙某和大宝在他手里买，还让他们帮忙推销给别人。
4、被告人供述和辩解
（1）被告人李某供述和辩解，证实自己叫李某，别名李凯。2013年下半年，李某在9频道KTV上班时认识的刘某甲。2013年12月份，刘某甲给李某说：“弟弟，我这边有东西（指冰毒），你在KTV干，你认识的人想要冰毒的话，给我打电话，从我这拿便宜，拿东西还快，质量也很好，你帮我联系买的，买500块钱的我给你200块钱提成，买400块钱的我给你100块钱的提成，买300块钱的没有提成。“李某答应了他。过了一段时间，李某和侯某拉呱的时候给侯说：“你以后要是想吸毒给我说，我能给你联系到冰毒，拿货还快”。2014年4月初的一天晚上，侯某让李某帮她买300块钱的冰毒，李避开侯某给刘某甲打电话说要300块钱的冰毒，刘某甲说300块钱给半个冰毒（半个就是0.5克），李让刘某甲给送到9频道KTV来。1个小时左右，刘某甲打了一辆出租车来了，他没有下车，李某直接给了刘某甲300块钱，他给了李一个红南京的烟盒子就走了。烟盒子里面有4、5根香烟，还有一个用小白色塑料袋装着的冰毒和两个吸毒用的吸管。李将这些冰毒送给同在9频道KTV上班的刘会一半，剩下的一半给了侯某，侯某拿到冰毒接着就在李某的值班室吸食了。
过了有10来天的一天晚上，侯某又让自己给她买300块钱的冰毒，李某又联系了刘某甲，刘某甲这次也是打出租车来送的冰毒，用卫生纸包着的小白色塑料袋里装着约0.5克的冰毒。这次侯某也是在李某的值班室里吸食的。这个值班室就是李某住的地方，别人不能进，李不在时就把门锁上，整个店里就李有钥匙。
（2）被告人刘某甲的供述和辩解，刘某甲在侦查阶段作了四次供述，到案后的第一次供述不认可自己曾要求李某为其介绍需要买冰毒的人，辩解自己只是让李某介绍吸毒的女的和他一块吸毒。在2014年4、5月份，帮李某到苍山界牌岭买过一次300元的冰毒，收了李100元的路费。还主动供述了自己曾三次容留许某、方某在其租房处吸食冰毒的事实，自己的手机尾号是9912。第二次供述在公安问及其是否认识孙某、谷某吗时，又交代了自己两次容留孙某在其租房处吸食冰毒的事实，辩解谷某通过尾号2222的电话发短信是让其帮忙联系卖冰毒的人。第三次供述时供认自己曾向李某说过自己手里有冰毒，如果有人需要可以找他买。但只认可李某在2014年4、5月从他手里买过300元钱的冰毒。补查阶段又辩解帮李某购买上述300元钱的冰毒的目的是为了和李某一起吸食。
被告人李某当庭对指控其两次帮助刘某甲贩卖冰毒表示认罪；刘某甲当庭态度反复，先是对贩卖毒品罪认罪，认可自己曾要求李某帮忙介绍买冰毒的人并许诺给予提成，尔后又辩解自己是代购不是贩卖，尔后又书面表示认罪。
综合上述证据，关于刘某甲是否构成贩卖毒品罪：孙某、谷某均能证实刘某甲向他们说过自己手里有冰毒，让这些人需要时到他手里来买，还要求李某、孙某介绍他人到其手里买冰毒，并向李某许诺介绍销售冰毒的提成费用；上述被告人李某供述与证人证言能够相互印证，且有谷某向刘某甲购买冰毒时所发短信和王某的证言以及在刘某甲住处搜查出的电子秤等物证予以佐证，足以认定刘某甲具有贩卖冰毒的主观故意以及客观上实施了通过李某居间介绍向侯某贩卖冰毒的行为。
对刘某甲通过李某介绍贩卖冰毒的次数及数量，刘某甲在侦查阶段及庭审中只认可李某向其购买过一次计0.5克的冰毒，但李某供述在刘某甲向其许诺介绍销售冰毒给予提成费用之后，其帮朋友侯某在刘某甲处购买过两次冰毒，每次300元的0.5克计1克；侯某证实通过李某买过两次300元的冰毒，李每次给其净重约0.2克的冰毒。李某的供述非常稳定，刘某甲从归案直至开庭，态度多次出现反复；李某在购毒次数上的供述与候雨的证言相互印证，且二人对购毒时间、吸食地点、钱款等细节方面的陈述基本一致；对刘某甲辩解通过李某向侯某贩卖1次冰毒的意见不予采纳，应认定贩卖2次，贩卖克数采信侯某的证言，认定每次0.2克，共计贩卖约0.4克冰毒。公诉机关指控刘某甲通过李某向侯某贩卖2次计约1克冰毒不妥，依法予以纠正。刘某甲辩解其不认识侯某不影响对其贩卖的认定，该刘是通过李某的居间介绍予以贩卖，不认识实际的购毒人属于正常。而李某明知刘某甲贩卖冰毒，为赚取提成费用，仍答应为其居间介绍买毒人，符合大连会议纪要“明知他人实施毒品犯罪而为其居间介绍，无论是否牟利，都应以相关毒品犯罪的共犯论处”的规定。
二、容留他人吸毒罪
1、2013年3、4月份的一天，被告人刘某甲在明知孙某等人吸食毒品的情况下，先后两次容留在其枣庄市市中区后石碑租房处和永安家园的租房处吸食甲基苯丙胺；
2、2014年10月份，被告人刘某甲明知许某、方某吸食毒品的情况下，多次容留许某、方某在其枣庄市市中区后石碑租房处吸食甲基苯丙胺；
3、2014年4月份，被告人李某先后两次容留侯某（女，15岁）在其枣庄市市中区九频道KTV内的住所吸食甲基苯丙胺。
上述事实，被告人刘某甲、李某在开庭审理过程中亦无异议，且有自制吸壶等物证，二被告人户籍证明、案件侦破情况说明等书证，证人孙某、许某、方某、侯某的证言等证据证实，足以认定。
三、信用卡诈骗罪
2011年5月，被告人刘某甲在中国工商银行枣庄分行申请办理白金信用卡一张，从2011年12月25日至今，刘某甲刷卡累计透支本金19503.20元。刘某甲逾期后拒不还款，中国工商银行枣庄分行对其多次进行信函、电话等催收，至今仍未还款。
上述事实，被告人刘某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有刘某甲申请办理信用卡、信用卡交易明细以及银行多次催收记录等相关书证，证人刘某乙的证言等证据证实，足以认定。
另查明，被告人刘某甲因涉嫌贩卖毒品被公安机关通知到案接受询问，到案后如实供述了公安机关不掌握的其容留方某、许某在其住房处吸毒的犯罪事实。有案件侦破情况说明及被告人刘某甲、李某的供述时间、证人侯某、许某、方某等人的作证时间为据。
本院认为，被告人刘某甲、李某贩卖甲基苯丙胺，容留他人吸食毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪；被告人刘某甲以非法占有为目的，恶意透支信用卡，自收到发卡银行两次催收后超过3个月仍不归还，其行为构成信用卡诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人刘某甲、李某犯数罪，应依法进行并罚。在刘、李共同贩卖毒品过程中，刘起主要作用，是主犯；李某起次要作用，系从犯，对李某的贩卖毒品罪应当从轻处罚。被告人刘某甲到案后如实交待公安机关不掌握的容留方某、许某吸毒的犯罪事实，以自首论，对刘某甲该起容留他人吸食毒品的犯罪事实依法可以从轻处罚。刘某甲除对贩卖毒品罪作出辩解外，其针对指控的犯罪与李某二人均能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款，第三百五十四条，第一百九十六条，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第六十四条，第六十七条，第六十九条；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金八千元；犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金二万元；决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币三万三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月23日起至2016年7月22日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）
二、被告人李某犯贩卖毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金五千元；决定执行拘役七个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月22日起至2015年12月19日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）
三、犯罪工具电子秤、自制吸壶等予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 付清文
代理审判员 李召莲
人民陪审员 宋宜磊
二〇一五年五月二十二日
书 记 员 刘洪霞