山东省莱阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱阳刑初字第273号
公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某绪，男，汉族，1960年8月23日出生。
委托代理人于某慧，系于某绪女儿。
被告人于某宽，男，1957年12月26日出生，汉族，初中文化，农民。2014年5月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月11日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
莱阳市人民检察院以莱检刑诉（2014）193号起诉书指控被告人于某宽犯故意伤害罪，于2014年7月28日向本院提起公诉，审理过程中附带民事诉讼原告人于某绪向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱阳市人民检察院指派检察员刘慧慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某绪的委托代理人于肖慧、被告人于某宽到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月3日上午，被告人于某宽受同村于大伟雇佣在莱阳市万第镇后万第村处伐树，10时许，该因口渴喝啤酒被同在此处伐树的于某绪看到以影响工作为由上前阻止，二人因此发生争吵、撕打，被告人于某宽持斧头砍中于某绪左手手背，致于某绪左手第二掌骨基底部完全性骨折。经法医鉴定，于某绪的伤情构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人于某宽的行为构成故意伤害罪，并向法庭提供了法医学人体损伤程度鉴定书；户籍证明、受案登记表等书证；被害人于某绪的陈述；证人证言及被告人在公安机关的供述等证据证实，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人于某绪诉称，因被告人的伤害行为，给其造成损失，要求赔偿各项损失共计人民币50000元，并向法庭提供了相关证据证实。
被告人对起诉书指控的犯罪事实辩称案发当天与被害人发生过争执，但不记得砍伤过被害人，其已赔偿被害人损失8000元，愿意赔偿损失。
经审理查明，2014年3月3日上午，被告人于某宽受同村于大伟雇佣在莱阳市万第镇后万第村处伐树，10时许，该因口渴喝啤酒被同在此处伐树的于某绪看到，于某绪以影响工作为由上前阻止，二人因此发生争吵、厮打，被告人于某宽持伐树的斧头砍中于某绪左手手背，致于某绪左手第二掌骨基底部完全性骨折。经法医鉴定，于某绪的伤情构成轻伤二级。
另查明，因被告人的犯罪行为，给被害人造成的物质损失如下：医疗费12549.33元，误工费3055.07元，护理费1084.1元，交通费300元，住院伙食补助费420元，鉴定费200元，共计人民币17608.5元。被告人于某宽已赔偿被害人损失人民币8000元。
上述事实，有下列证据证实：
1、鉴定意见
莱阳市公安局刑事科学技术室出具的（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）127号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人于某绪的伤情构成轻伤二级。
2、书证
（1）户籍证明，证实被告人于某宽出生于1957年12月26日，作案时达到完全刑事责任年龄。
（2）前科查询，证实被告人于某宽无违法犯罪记录。
（3）受案登记表、报案记录，证实本案由被害人于某绪报警。
（4）莱阳市公安局万第派出所出具的办案说明，证实本案调查过程中，据当事人于某绪称，大河口的徐海平也在现场，经调查徐海平，称距离两人打架的地方较远，未看到两人如何打的。
（5）被告人于某宽的门诊病历复印件，证实经诊断其脑外伤反应，下肢挫伤，经CT检查器颅骨骨结构正常，未见明显外伤性改变，左侧股骨未见明显异常。
3、证人证言
（1）徐某浩的证言，证实2014年3月3日上午10时许，干活的于某宽拿了一瓶啤酒在喝，于某绪看见后就在远处喊他，不让他喝，两人因言语不和撕把起来，于某绪把于某宽摔倒在地，于某宽被按在地上，于某绪用拳打于某宽的胸部，于某宽手里的斧头在于某绪背后抡乎，因为距离太近，斧头没抡乎到于某绪身上，其看见后赶紧过去夺斧头，没夺下来，把两个人拉开了，他们两个还往一起凑，于某宽拿斧头抡乎，不知怎么抡乎到于某绪的手上，于某绪手出血了，于某绪还不知觉，把于某宽又摔倒在地，其叫其他伐树的人帮忙把他们两个拉开了，于某绪拾了块树枝追打于某宽，后被送到医院，于某宽不知去哪儿了。斧头是干活用的。
（2）鞠某红的证言，证实2014年3月3日上午约10时许，于大伟组织其与于某宽等人在后万第村富水河南岸处伐树，于某宽与于某绪两个人为喝酒的事吵起来了，两个吵急了就往一块凑，不知怎么就摔到了一起，在地上滚起来，其过去拉架时，看到于某绪在于某宽的上面，于某绪用拳头朝于某宽打了两下，打到什么地方其没有注意。把他们拉开后，看到于某绪的手上流血了，于某绪一看手流血了，就拾了块树枝追打于某宽，于某宽就在前面跑，后来于某绪报了警，让老板于大伟拉着去了医院。于某宽手里当时拿着干活用的斧头，打起来后，斧头一直在他手里。斧头是干活用的，当时其看到于某绪一只手背有伤。
（3）于某胜的证言，证实2014年3月3日上午，于大伟组织人伐树，约10时许，那天没有准备水，于某宽渴了，就到树林边上的一座小房处拿了一瓶啤酒在喝，于某绪看见后就喊他不让他喝，于某宽喝了几口酒放下酒瓶子，其听于某宽说：“你还管着了，人不是你找的，酒是喝老板的”，于某绪听到后，就往于某宽站的地方走，过来后就把于某宽摔倒并按在地上，用拳打于某宽的头部等部位，具体打了多少下没有看清，于某宽手里拿着干活用的斧头，其和后万第村的一个老书记就过去夺斧头，没夺下来，于某宽与于某绪两个抱在一起紧紧的，不知什么时候，于某绪的手受伤了。把两个人拉开后，于某绪拾了块树枝抽打于某宽，于某宽拿着斧头就跑，于某绪拿着树枝在后面追，打没打上没看到。斧头是干活儿用的，看到于某绪左手手背受伤了，其他人没有伤。
（4）于某洪的证言，证实2014年3月3日上午10点左右，老板于大伟组织人伐树，于大伟当天没有拿水，就带了些瓶装啤酒，砍树枝时，听到于某绪和于某宽吵吵起来，是为于某宽喝酒的事，两个人吵吵就往一块凑。过了一会儿听着动静不对，就看见于某绪在打于某宽，于某宽两只手在反抗，过去将他们拉开了，拉开时其看见于某绪的手出血了。于某宽当时手里拿干活用的斧头。于某宽爬起来就跑，于某绪就追打于某宽，其当时就看到于某绪手有伤。现场有鞠维红、于吉军、于军华，于庆浩等人。
（5）于某浩的证言，证实2014年3月3日上午，具体时间其不知道，其正在干活砍树，听到于某绪与于某宽吵吵起来了，其听于某绪骂了句谁让你喝酒来，于某宽说就喝，你管着了，于某绪说你明天不要来了。两人说着就凑一块，不知怎么就扭打在一块，于某绪把于某宽按到在地，怎么打的不清楚，后来不知谁给他们拉开了。于某宽爬起来后，于某绪还拿树枝追打于某宽，当时有人对于某绪说你手腕出血了。当时于某绪带着手套，还不知觉，正追打于某宽。后来不知道于某绪什么时候报警了。
（6）于某华的证言，证实2014年3月3日上午在后万第村东面伐树，约10点30分，其问老板于大伟要喝水，于大伟说没有水，等他去买，然后于大伟就走了，其实在太渴了，就过去拿了瓶于大伟准备的啤酒，喝了约一半，放下酒就去干活儿了。于某宽也过去拿了瓶酒喝了一点，被于某绪看到，于某绪就在远处30-40米的地方骂于某宽，于某宽也回骂，并放下酒到干活儿地方用斧头砍树枝，于某绪过去朝于某宽踢了一脚，没有踢着，于某绪用手扼着于某宽的脖子将其摔倒了，两人就在地上撕打在一起，具体怎么打的没有看清。其到他们打架的地方时，他们两人已经被人拉开，看到于某绪的左手手背出血了。
4、被害人于某绪的陈述，证实2014年3月3日在万第镇后万第村富水河南岸处伐树，于某宽到树林边上的一座小房处拿了一瓶啤酒，喝了约有半瓶，其看见后，就在远处喊他不让他喝，因为干活时上午不允许喝酒，于某宽就骂其，其就往他站的地方走，过去找他，问问他为什么管不着他，双方为此吵了起来。到了于某宽跟前，于某宽就用干活用的斧头抡乎，其用手一挡，斧头砍在左手手背处，当时就出血了，其用手去推了他肚子处一下，于某宽也用手来推其，其用右胳膊夹着他把他摔倒了，两人滚到了地上，这时有个人过来给拉开了，然后报了警。老板于大伟开车到干活处拉着其送到了中心医院。啤酒是老板于大伟提供的，是中午吃饭时候喝的。平时于大伟不在干活儿处时，就安排其在那儿负责。斧头是干活用的。
5、被告人于某宽的供述及讯问光盘，证实2014年3月3日10时许，其伐树干活过程中，感觉口渴，就到树林边的一幢抽水机房处拿了瓶啤酒解解渴，放下啤酒瓶时，于某绪在距离约30多米地方骂其，两人相互骂着，其就过去干活，看到于某绪放下锯走过来，从侧面打了其面部一拳，把其打倒在地，于某绪就用两只手夺其斧头，其就不给，于某绪就用拳打其的头面部，用脚踢其的下半身，当时其就被打蒙了，也不知怎么爬起来了，爬起来后，其就往南跑，于某绪就在后面追，并拾了一块树枝抽打其背部，在一道地堰处，其摔倒了，于某绪追上抽打其，其当时真蒙了，听到有人在拉于某绪，其也不知道怎么就跑到了小院村的河口处。跑的时间，斧头还在其手中，斧头是用来砍树枝用的。后来，于大伟告诉其于某绪的手受伤了，其感觉这是两人的事，不管谁对谁错，其还是凑了八千元钱给了于某绪。
6、附带民事诉讼原告人提供的病历、用药明细、医院证明、医疗费、鉴定费单据等证据，证实其损失情况。
本院认为，被告人于某宽故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人的犯罪行为给被害人造成损失，依法应当赔偿，被害人要求的数额过高，对超出法律规定部分，本院不予支持。被告人案发后部分赔偿被害人损失，本院在量刑时酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人于某宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月29日起至2016年1月28日止）。
二、被告人于某宽赔偿附带民事诉讼原告人于某绪医疗费12549.33元，误工费3055.07元，护理费1084.1元，交通费300元，住院伙食补助费420元，鉴定费200元，共计人民币17608.5元。扣除已付的8000元，余款9608.5元于判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人于某绪的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高殿章
审 判 员 朱江东
人民陪审员 王民兴
二〇一四年九月十六日
书 记 员 姜 静