江西省东乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑初字第51号
公诉机关江西省东乡县人民检察院。
被告人万某甲。2015年2月20日因涉嫌交通肇事罪被东乡县公安局刑事拘留，同年3月3日经东乡县人民检察院批准逮捕，次日由东乡县公安局执行逮捕。3月26日被东乡县人民检察院决定取保候审，5月6日被本院决定取保候审。
东乡县人民检察院以东检公诉刑诉（2015）34号起诉书指控被告人万某甲犯交通肇事罪，于2015年4月22日向本院提起公诉，本院审查后于4月27日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，东乡县人民检察院指派检察员何爱平出庭支持公诉，被告人万某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
东乡县人民检察院起诉指控，2015年2月19日15时左右，被告人万某甲驾驶赣F×××××小型轿车沿东乡县龙山北路由北向南行驶，途径东乡县龙山北路农村信用社门口对面路段时，与前方同行的行人许华珍、严某乙发生刮碰和碰撞，此时车辆仍然继续朝前行驶，直至与前方刘某停放在道路路边的宗申三轮摩托车发生碰撞后才停下来，最终造成严某乙当场死亡及两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，被告人下车并告诉跟随其下车的儿子万某丙打报警电话，被告人便离开事故现场。经东乡县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人万某甲负本次道路交通事故的全部责任。次日8时40分，被告人到东乡县交警大队投案。
公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人万某甲的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第一款之规定，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任，同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情节。建议对被告人万某甲以交通肇事罪处以有期徒刑六个月至九个月。
被告人万某甲对公诉机关起诉指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明，2015年2月19日15时左右，被告人万某甲驾驶赣F×××××小型轿车沿东乡县龙山北路由北向南行驶，途径东乡县龙山北路农村信用社门口对面路段时，与前方同行的行人许华珍、严某乙发生刮碰和碰撞，此时车辆仍然继续朝前行驶，直至与前方刘某停放在道路路边的宗申三轮摩托车发生碰撞后才停下来，最终造成严某乙当场死亡及两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，被告人下车并告诉跟随其下车的儿子万某丙打报警电话，被告人便离开事故现场。经东乡县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人万某甲负本次道路交通事故的全部责任。次日8时40分，被告人到东乡县交警大队投案，并如实供述了其交通肇事的事实。
另查明，2015年3月6日，被告人万某甲之妻何某与刘某、徐某达成了赔偿协议，由万某甲一次性赔偿刘某二轮摩托车维修费3700元；一次性赔偿许华珍医疗费、婴儿车修理费等一切费用共计1200元。同日，何某与被害人之妻陈翠莲，儿子严某甲、严华明达成协议，由被告人赔偿被害人亲属各项费用共计63万元，签订协议之日付款33万元（已付），余款30万元于2015年7月31日前由被告人一次性支付，并由担保人余礼仙承担连带付款责任。签订协议和支付部分赔偿款后，被告人取得了被害人家属的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、到案情况说明证明被告人万某甲于2015年2月20日到东乡县交警大队投案。
2、证人刘某证言证实，2015年2月19日15时30分许，他驾驶三轮摩托车到东乡县龙山北路信用社对面买烟花，将车子停在道路的边上。他进店里买烟花时听到了撞击声，从店里出来看到他自己的三轮摩托车被撞到十多米远的地方了，车子旁边停有一辆小轿车，他看到从小轿车下来三四个人，万某甲（经辨认身份证）是从驾驶位置上下来的人。
3、证人徐某证言证实，2015年2月19日下午15时许，他和老婆推着婴儿车在信用社门口路段沿道路右侧行走时，突然从后面快速驶过一辆黑色小轿车，他老婆被车反光镜碰到左臂。接着小轿车把前面的行人给撞飞起来，人摔在车上，又从车上摔在地上，车还没有停，继续往前行驶，又把前面停在道路上的三轮摩托车给撞了。
4、证人严某甲证言证实，2015年2月19日下午15时46分，他接到一个同行电话赶到信用社门口，看到是他父亲出了交通事故，在地上躺了很久，医生说没有救了，有一辆车头已经撞坏了的小车停在离他父亲40米左右的地方。
5、证人万某乙证言证实，2015年2月19日下午，他走到龙山北路供电局门口看到有三个人在拉扯，经他劝说肇事者赔了对方钱。他走到信用社门口之后，看到有一辆损坏严重的轿车停在信用社对面的道路上。
6、证人何某证言证实，她是万某甲的妻子。事发当天下午6点钟左右，她听说老公在龙山宾馆附近撞到人，她听后赶紧回家。在家里没有找到老公，她儿子说事发时她老公误把油门当刹车，把前面的人给撞了。
7、证人万某丙证言证实，事发当天大概14时左右，他打电话给父亲说把他和妹妹还有亲戚从杨桥接回家，他坐在副驾驶位置，当行驶到龙山北路信用社门口时，他父亲把油门当刹车了，碰撞到行人和一辆三轮摩托车。
8、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实事发具体地点、肇事车辆及受害人所在现场情况。
9、江西博中司法鉴定中心出具的尸体检验鉴定意见书［赣博中司鉴中心（2015）尸鉴字第S066号］、鉴定资质证复印件证实，被害人严某乙系交通事故致急性重度颅脑损伤合并胸腔脏器损伤死亡。
10、江西博中司法鉴定中心出具的车辆痕迹检验报告书、肇事车辆、被撞车辆受损痕迹照片、鉴定资质证复印件证实，（1）赣F×××××小型轿车右前后视镜外壳留有减层灰土擦拭痕迹，符合该车在行驶过程中与软性客体（如人体）碰擦时形成。前风挡玻璃左下端受损痕迹形态及粘附物，则符合与另一人体抛落碰撞时形成。（2）赣F×××××小型轿车右前保险杠及右前轮受损痕迹形态，符合该车在行驶过程中与小阿龙牌婴儿车左后扶手及左后轮胎碰刮挤压时形成。（3）赣F×××××小型轿车引擎盖、前中网格栅、右前大灯、右前保险杆及右前翼子板受损痕迹形态及粘附物，符合该车在行驶过程中与蓝色宗申牌三轮摩托车车厢尾部碰撞刮擦时形成。
11、江西博中司法鉴定中心出具的血液酒精含量检验报告书、鉴定资质证复印件证实，被告人静脉血中均未检出酒精成分。
12、江西群星鉴定中心出具的机动车司法鉴定检验报告书、鉴定资质证复印件证实，肇事车辆事故前，灯光、制动、转向、行驶系技术性能符合道路安全行驶要求；宗申牌三轮摩托车事故前，制动、灯光、转向系技术性能符合道路安全行驶要求。
13、东乡县公安局交通警察大队东公交认字（2015）第017号道路交通事故认定书证实，被告人万某甲负本次交通事故的全部责任，当事人严某乙、许华珍、刘某不负本次交通事故的责任。
14、常住人口信息证实，被告人万某甲于1972年10月14日出生，事发时已成年及其他身份情况。
15、交通事故纠纷调解协议书、刑事谅解书证实，被告人万某甲方赔偿了刘某、许华珍全部损失计4900元；赔偿了被害人严某乙家属各项经济损失计人民币330000元，余欠300000元尚未到履行期，取得了被害人亲属谅解。
16、机动车驾驶证复印件证实，被告人万某甲有准驾车型为C1的驾驶证，有驾驶肇事车辆资格。
17、东乡县交警大队退回暂扣车辆凭证证实，肇事车辆和三轮摩托车均退回当事人。
18、被告人万某甲供述，2015年2月19日下午三时许，他驾驶轿车从杨桥接人行驶到事发路段时，因为有腰椎间盘突出，他左手摸腰部，屁股翘了起来，右手扶着方向盘，车辆就没有控制住，撞到了人，接着又撞到了三轮电动车。之后他刹车将车停在道路上，因害怕家属过来打他，他就离开了现场。最后就到交警大队投案。
本院认为，被告人万某甲违反道路交通安全法驾车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人万某甲的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人万某甲在事故发生后能主动投案，并如实供述了其交通肇事事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人万某甲家属积极赔偿了被害人家属经济损失，取得被害人家属谅解，对被告人可酌情从轻处罚。被告人万某甲认罪、悔罪，没有再犯罪危险。本院委托东乡县司法局对被告人宣告缓刑是否会对其居住社区造成重大不良影响进行调查评估，司法局出具的调查评估意见书证实，被告人社区干部表示愿意作其监管人，监督其接受社区矫正，虽家庭经济条件一般，但可以维持回归后的生活。被告人邻居表示其两夫妻人缘很好，派出所出具了无违法犯罪记录证明，若判处缓刑不会对社区产生不良影响。杨桥镇司法所同意接受对被告人实行社区矫正。又鉴于被告人方赔偿了被害人方经济损失，取得被害人方谅解，可对被告人宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人万某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何任国
审 判 员 姚义良
人民陪审员 李小明
二〇一五年七月二十日
书 记 员 吴 德