吉林省东丰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第198号
公诉机关吉林省东丰县人民检察院。
被告人王喜文，男，1964年2月4日生，汉族，吉林省梅河口市人，初中文化，无职业，户籍所在地：吉林省梅河口市，居所地：吉林省梅河口市。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年6月7日被刑事拘留，于同年7月11日被逮捕。现羁押于东丰县看守所。
被告人王喜文曾因犯抢劫罪，分别于1981年、1991年被判处有期徒刑十年、十二年；曾因犯转移赃物罪，于2002年被判处有期徒刑二年六个月；又曾因犯盗窃罪，于2008年6月30日被判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元，于2013年1月5日刑满释放。
被告人翟某甲，男，1974年2月7日生，汉族，吉林省梅河口市人，初中文化，无职业，住吉林省梅河口市。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年6月7日被刑事拘留，于同年7月11日被逮捕。现羁押于东丰县看守所。
吉林省东丰县人民检察院以东丰检公刑诉（2014）184号起诉书指控被告人王喜文、翟某甲犯盗窃罪，于2014年10月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，两次公开开庭审理了本案。吉林省东丰县人民检察院指派检察员张福成出庭支持公诉，被告人王喜文、翟某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省东丰县人民检察院指控：被告人王喜文伙同翟某甲于2014年5月至6月间，由翟某甲驾驶王喜文的宝来轿车从吉林省梅河口市窜至我县东丰镇内，寻找停放在路边或僻静处的轿车为作案目标，趁汽车门窗未锁或者以砸碎汽车玻璃为手段，先后三次分别盗窃车主赵某甲、石某某、董某三人车内一个女士挎包、两个男士手包，包内共有现金500余元及身份证、银行卡、经济往来票据等物品。此外，被告人王喜文还于2014年5月5日、5月28日，窜至我县东丰镇内工业区和三合乡蚂蚁村十一组，砸碎车窗，分别盗窃车主王某某、郑某甲车内一个褐色背包和一个深蓝色LV拎包，两个包内共有现金合计人民币6万余元及身份证、银行卡、经济往来票据、钥匙包等物品。上述部分被盗赃物已被公安机关依法扣押，并返还失主。公诉机关认为，被告人王喜文、翟某甲的行为均构成盗窃罪，应依法予以处罚。被告人王喜文刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，依法应当从重处罚。针对指控的这一事实，公诉机关当庭举示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、现场勘查笔录等证据材料。
被告人王喜文对公诉机关指控的罪名无异议，对事实提出异议，辩解称其盗窃数额没有指控那么多，其盗窃郑某甲车内现金27000元，盗窃王某某车内现金6000元。无证据向法庭提供，并表示自愿认罪。
被告人翟某甲对公诉机关指控的事实和罪名无异议，无证据向法庭提供，并表示自愿认罪。
经审理查明，被告人王喜文伙同翟某甲于2014年5月至6月间，由翟某甲驾驶王喜文的吉EP58**号宝来轿车载王喜文从吉林省梅河口市到东丰县东丰镇内，先寻找停放在路边或僻静处的轿车作为盗窃目标，并由王喜文趁汽车门窗未锁之机或者采用砸碎汽车玻璃的手段，先后三次分别盗窃车主赵某甲、石某某、董某三人车内物品，共盗窃一个女士挎包、一个男士挎包、一个男士手包，包内共有现金400余元及身份证、银行卡、经济往来票据等物品。此外，被告人王喜文还于2014年5月5日、5月28日，到东丰县东丰镇内工业区和三合乡蚂蚁村十一组，砸碎车窗，分别盗窃车主王某某、郑某甲车内一个褐色背包和一个深蓝色LV拎包，两个包内共有现金合计人民币33000余元及一个苹果4手机、身份证、银行卡、经济往来票据、钥匙包等物品。上述部分被盗赃物已被公安机关依法扣押，并返还失主。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被告人王喜文的当庭供述，供述其于2014年5月至6月间，与被告人翟某甲共同盗窃三次，由翟某甲负责驾驶吉EP58**号轿车，其寻找作案目标并趁汽车门窗未锁之机或以砸碎车窗玻璃为手段盗窃车内财物及其于2014年5月5日、5月28日在东丰县东丰镇工业区和三合乡蚂蚁村附近，砸碎轿车车窗，分别盗窃一个背包和一个拎包，共盗得现金33000元及一个苹果4手机、身份证、钥匙包等物品的事实。
2.被告人翟某甲的供述，供述其于2014年5月至6月间，三次驾驶被告人王喜文的吉EP58**号轿车载王喜文到东丰县东丰镇内盗窃轿车内物品，其负责开车，由王喜文下车实施盗窃的事实。
3.被害人王某某的陈述，陈述2014年5月5日其驾驶的轿车副驾驶位置的车窗玻璃被砸碎，车内现金及一个男士背包、银行卡、欠条等物品丢失的事实。
4.被害人赵某甲的陈述，陈述2014年5月9日其驾驶的汽车右后方车窗玻璃被砸碎，车内现金200余元及一个女士挎包、银行卡等物品丢失的事实。
5.被害人石某某的陈述，陈述2014年5月20日其停放在东丰县西城区卫生局工地院内的轿车被盗，车内一个手包被盗，丢失现金200余元及银行卡等物品的事实。
6.被害人郑某甲的陈述，陈述2014年5月28日其停放在东丰县三合乡刘学武家院内的轿车车窗被砸碎，车内一个LV牌拎包被盗，丢失现金、数张银行卡、一个苹果4手机及一个钥匙包、一个卡包等物品的事实。
7.被害人董某的陈述，陈述2014年6月份其将轿车借给赵某乙期间被盗，车内的借条、手包、居住证等物品丢失的事实。
8.证人梁某某的证言，证实2014年5月份被告人王喜文曾给其一个橘黄色女士挎包的事实。
9.证人翟某乙的证言，证实被告人翟某甲曾驾驶过吉EP58**号轿车及翟某甲曾开车载其外出办事的事实。
10.证人于某某的证言，证实其没有向被告人翟某甲借用过吉EP58**号轿车的事实。
11.证人李某某的证言，证实2014年5月28日一台灰色轿车停放在距离刘学武家五六百米的位置，一名男子在该车前整牌照的事实。
12.证人徐某甲的证言，证实2014年5月28日下午1时许一名40余岁的男子站在郑某甲的轿车旁，后郑某甲的轿车被盗，车内现金、部分物品丢失及经其辨认出该男子系王喜文的事实。
13.证人赵某乙的证言，证实2014年6月5日其借董某的轿车外出期间董某放在车内的蓝色手包、居住证、借条等物品丢失的事实。
14.到案经过，证实案件揭发、侦破情况。
15.搜查笔录，证实公安机关依法对被告人王喜文的住宅进行搜查的事实。
16.证明，证实从被告人王喜文处搜出的棕色FION牌钥匙包在梅河口市欧亚商场没有经营的事实。
17.证明，证实2014年5月9日张志鹏在东丰镇建设银行道口附近看到吉E3P0**号汽车的车窗玻璃被一名男子砸碎，车内物品被盗，后该男子乘坐吉EP58**号轿车逃走的事实。
18.情况说明、证明，证实梅河口市公安局铁北派出所辖区内没有叫“老秃”的人员的事实。
19.银行卡交易明细清单，证实被告人王喜文的银行卡交易情况。
20.刑事附带民事判决书、释放证明书，证实被告人王喜文曾因犯盗窃罪，被湖南省长沙市中级人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金二万元并于2013年1月5日刑满释放的事实。
21.现场勘查笔录，证实被害人王某某轿车内物品被盗的现场情况。
22.视频截图照片，证实吉EP58**号轿车于2014年5月5日行经东丰县境内的事实。
23.辨认笔录，证实被害人王某某辨认被盗男士背包的事实。
24.现场勘查笔录，证实赵某甲汽车内物品被盗的现场情况。
25.视频截图照片，证实吉EP58**号轿车于2014年5月9日行经东丰县境内的事实。
26.辨认笔录，证实被害人赵某甲辨认被盗女士挎包的事实。
27.监控照片、指认现场照片，证实被告人翟某甲指认赵某甲汽车内物品被盗案现场情况。
28.视频截图照片，证实吉EP58**号轿车于2014年5月20日行经东丰县境内的事实。
29.指认现场照片，证实被告人王喜文、翟某甲指认盗窃石某某轿车内物品现场情况。
30.现场勘查笔录，证实被害人郑某甲轿车内物品被盗的现场情况。
31.视频截图照片，证实吉EP58**号轿车于2014年5月28日行经东丰县境内及该车变造号牌为吉E352**的事实。
32.辨认笔录，证实郑某甲、徐某乙、郑某乙辨认郑某甲丢失的棕色钥匙包的事实。
33.辨认笔录，证实徐某甲辨认2014年5月28日郑某甲轿车被盗嫌疑人系被告人王喜文的事实。
34.现场勘查笔录，证实被害人董某轿车内物品被盗的现场情况。
35.视频截图照片，证实吉EP58**号轿车于2014年6月5日行经东丰县境内及该车变造号牌为吉E352**的事实。
36.指认现场照片，证实被告人翟某甲指认董某轿车内物品被盗现场情况。
37.扣押物品清单、照片，证实公安机关依法扣押二被告人作案工具及起获的赃物的事实。
38.发还清单，证实公安机关将扣押的部分赃物返还被害人的事实。
39.户籍证明，证实二被告人的身份情况。
本院认为，被告人王喜文盗窃公民私人所有财物，数额巨大，被告人翟某甲多次盗窃公民私人所有财物，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认，公诉机关指控被告人王喜文、翟某甲的犯罪数额与本院查明的事实不符，本院依据查明的事实和证据予以认定。被告人王喜文关于其犯罪数额的辩解成立，本院予以采信。被告人王喜文在共同盗窃犯罪中起主要作用，系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚；被告人翟某甲在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人王喜文在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。二被告人均在法庭审理中自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。对被告人作案所用工具，依法应当予以没收；对二被告人违法所得的一切财物，依法应当予以追缴。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，第三条，第十四条之规定，判决如下：
一、被告人王喜文犯盗窃罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月7日起至2020年6月6日止。附加刑罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人翟某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月7日起至2015年6月6日止。附加刑罚金于本判决生效后立即缴纳。）
三、对在案扣押的作案工具吉EP58**号宝来轿车一台予以没收，上缴国库。
四、继续追缴违法所得，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李国军
审 判 员 王珊珊
人民陪审员 王 丹
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 牟晓英