河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第144号
公诉机关昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，农民。
被告人庞頔，无业。1996年因盗窃罪被北京市崇文区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。1998年因犯诈骗罪、敲诈勒索罪与前罪合并被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑四年六个月，罚金一千元。2005年因诈骗罪被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑八年，罚金八千元。2013年11月4日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，同年12月6日经河北省昌黎县人民检察院批准逮捕，同日由河北省昌黎县公安局执行逮捕。现羁押于昌黎县看守所。
昌黎县人民检察院以昌检刑诉（2014）67号起诉书指控被告人庞頔犯故意伤害罪，于2014年4月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月16日公开开庭进行了合并审理。昌黎县人民检察院指派代检察员赵健舒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某及被告人庞頔到庭参加诉讼。现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2012年2月29日下午，赵某在昌黎县新集镇自己家中因卖狗谈价问题与吴某乙、王某乙（二人均另案处理）发生口角，后吴某乙与赵某发生厮打，和吴某乙同来的王某乙及被告人庞頔拿出刀子对赵某进行殴打。过程中，王某乙用刀子将赵某捅致重伤。公诉机关认为，被告人庞頔的行为构成故意伤害罪。提供的证据有：被害人赵某陈述，证人王某甲、吴某甲、吴某乙、王某乙证言，被告人庞頔的供述与辩解，法医损伤检验鉴定书及户籍证明、现实表现、到案经过、辨认笔录、照片、刑事判决书、释放证明等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款的规定，对被告人庞頔进行处罚。
附带民事诉讼原告人赵某要求被告人庞頔赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计人民币60000元。
被告人庞頔对公诉机关指控的犯罪事实供认。
经审理查明，2012年2月29日下午，吴某乙（在逃）带领王某乙（已判决）及被告人庞頔等人驾车来到受害人赵某位于昌黎县新集镇的獒园买藏獒犬。赵某从前院抱来一条小藏獒犬，吴某乙问这条狗多少钱？赵某说12000元钱，吴某乙让赵某再找条好点儿的狗，赵某又重新抱来一条狗。王某乙认为狗值2000元，赵某听到王某乙给的价钱后生气了，让吴某乙等人出去，双方发生口角。吴某乙打了赵某一个嘴巴，王某乙拿出随身携带的水果刀捅到赵某的肚子上。被告人庞頔拿了一把刀子欲上前伤害赵某时被人拉开，王某乙及被告人庞頔、吴某乙等人驾车离开。被害人赵某被村民送到秦皇岛市第二医院住院治疗。经鉴定，赵某的损伤符合锐性外力作用所致，其腹部刀刺后经开腹手术证实有升结肠破裂，构成重伤。
2013年10月29日21时许，被告人庞頔到北京市公安局朝阳分局小武基派出所投案。在庞頔配合下，民警于次日在十八里店乡西直河村雅洁宾馆门前将涉嫌贩卖毒品的嫌疑人郑某某、于某抓获，并将郑某某刑事拘留。民警于2013年10月31日7时许将庞頔移送朝阳区分局看守所临时羁押。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某就其经济损失未向法庭提供相关证据。发案后，王某乙、吴某乙亲属与被害人赵某就民事赔偿达成和解协某赔偿赵某各项经济损失人民币21.5万元。
上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：1、被告人庞頔供述，2012年2月的一天下午2点左右，我和王某乙及一个姓吴的男子来昌黎这边买藏獒。姓吴的人帮我们联系了卖主，带我们直接去饭店找到那个人，然后那人带我们去了他家。我和王某乙、姓吴的人进了过堂屋，那人从前院抱进屋一条小狗。姓吴的人让他找条好狗，那个人又从前院抱了一条狗。当时王某乙看了看狗说值2000元钱，那个人生气了，拍桌子嚷着让我们滚出去，说我们不是来买狗的，他嫌王某乙给的价低。姓吴的人当时在那人旁边，拍了那个人脖子那儿一下说：“你喝多了吧。”王某乙也生气了，奔那个人过去和他胡拉起来。当时我拦了一下没拦住，看他动手了就从兜里掏出把水果刀上前想吓唬一下那个人。这时，司机进来把我给拽住，我没再往前闯。姓吴的把王某乙拽开，我们往外走。那个人跟姓吴的人说：“二哥，我挨捅了一刀。”姓吴的人说：“你先去医院吧，事以后再说。”出来后，我才发现王某乙手里有把刀，姓吴的手还被划破了。上车后，姓吴的给他兄弟打电话说那个人受伤了，让他兄弟去看看；2、受害人赵某陈述，2012年2月29日下午2点左右，吴某乙（吴老二）给我打电话说要到我家看看藏獒犬，当时我在新集的一个饭店吃饭。他到饭店找我，然后我带着他去了我家，当时他们一共四个人，开了一辆现代商务车。到我家后，那个司机没下车，吴某乙和另外两个人进了屋。他们三个人在我家过道屋里待着，我到前院抱来一条小藏獒犬。吴某乙问这条狗多少钱？我说12000元钱，他们没吱声，让我再找条好点儿的狗。这样，我又重新给他们抱了一条狗。进过道屋后，有个戴眼镜的人看了看说这条狗也就值2000元钱，我一听就生气了，跟他们说：“你们走吧，从我这儿你们买不了狗。”当时那条小狗在过道屋过道屋圆桌面上，我过去想把狗抱走。刚要抱狗，吴某乙在我旁边上来打我一个嘴巴，当时把我给打愣了。随后，戴眼镜的那个人到跟前朝我肚子处捅了一下，捅完后我才知道他手里拿着刀，就往后躲。另外一个人从兜里掏出一把折叠刀过来要捅我，我往边上躲，他没捅到我。这时，他们车上的司机从后门进来了，拽着拿刀那两个人。这时，我村的王某甲也从后门进来，那个戴眼镜的人又踹了王某甲两脚，然后他俩被那个司机拽走了，吴某乙随后也跟着走了。临走时，吴某乙说：“你去医院吧。”这样，王某甲开车把我送到医院；3、吴某乙供述，以前我和赵某就认识，他带我买过狗，他家也养狗。2012年2月底的一天下午2点左右，我给昌黎县新集镇的赵某打电话，说想到他家看看藏獒。赵某说在饭店吃饭，我到饭店去找他，当时和我一起去的还有王某乙、庞頔和我妹夫曹瑞，开的车是曹瑞的商务车。到饭店后我找到赵某，然后他带着我们去了他家。到那后，曹瑞没下车，我和王家、庞頔三人来到他家过道屋待着，赵某到前院去抱狗。当时他抱了一条小藏獒进来，我问这条狗多少钱？他说值1万元钱，我让他找条好点儿的狗，这样他又去前院抱了一条狗。当时王某乙说这条狗也就值2000元钱，赵某一听急了，说：“你们不是正经来买狗的，从我家滚出去。”我也生气了，说：“你喝点儿酒咋这样呀？到你家买狗来了，给钱说是买主。”说着我顺手拍了他一下，结果打到他耳朵根上，赵某推过道屋的饭桌。这时，王某乙上前和赵某胡拉。我上前拽王某乙，结果我的手被刀划伤流血了，我才知道王某乙拿着刀。王某乙拿刀要继续捅赵某，赵某往边上躲。曹瑞进来后也拽王某乙，然后我们往外走。这时，赵某他们村的一个人进来了，王某乙又踹了那个人一脚。临走时，赵某跟我说：“二哥，我肚子上被那个人（指王某乙）扎了一刀。”我说：“你去医院吧，”我们走了。随后，我给四弟吴某甲打电话，跟他说王某乙用刀把赵某给捅了，让他到医院看看，给赵某治病；4、王某乙供述，我在北京市通州区有个狗场，经常到昌黎这边买狗。庞頔是北京朝阳区人，也养狗。2012年2月份的一天，我和庞頔去昌黎找一个东北人吴某乙（又名吴老二），让他帮我们买狗。吴某乙联系了昌黎县新集镇的一个人，这个人叫什么名字我不清楚，有40岁左右，跟吴某乙认识。我们三人吃完午饭后坐一辆现代商务车去了新集镇。我们来到昌黎县新集镇一个饭店门口，有个昌黎当地人从饭店出来了，好像喝了不少酒，我们跟他去了家里。到那后，吴某乙说带朋友来看狗，那个昌黎当地的人先抱了一条小藏獒放在过道屋的圆桌面上，这条狗他要好几万元钱。吴某乙让他拿条好一点儿的狗，他又抱来一条小的，说这个是好的，要1万元钱。我懂一点儿狗，看这条狗品相不怎么样，我说狗不怎么样。他让我给个价，我说也就值2000元钱。这个当地人当时就翻了，骂我，让我立即消失，滚出秦皇岛，再来昌黎看见一次打一次。因他骂得很难听，我生气说不买了，然后和庞頔出去了。在车上，我用庞頔买的水果刀削苹果，后来听到屋里打起来了，有人吵吵，我俩进屋去了。我看见吴某乙和那个昌黎当地人用拳头互相打，我上前拉架。那个当地人上前打了我头上一拳。我手里正好拿了水果刀，一下捅到那个人肚子，还把吴某乙的手划伤了，捅完后我们出来了。吴某乙给那个昌黎人打电话，让他去看病，之后我们回北京，路上把那把水果刀扔了；5、证人吴某甲证言证实，我的小名叫吴老四，老家是辽宁省抚顺市清源县，现在昌黎县马坨店乡养狗。吴某乙是我二哥，他在北京通州区养狗，小名叫吴老二，经常来昌黎买狗。2012年2月份的一天，吴某乙带着北京通州区的王某乙，还有一个叫曹瑞的司机来昌黎买狗，我给他们介绍的赵某。我和赵某是朋友，他们四个人一起去了。后来吴某乙给我打电话说出事了，王某乙在买狗时把赵某捅伤，他们先走了，让我去医院看看赵某，并让我花钱给赵某治病。他打完电话后，赵某给我打电话，说吴某乙带去买狗的人把他捅伤，问我怎么办？我让他先去医院，我随后就到。我到秦皇岛市第二医院后，看见赵某肚子上有一处刀伤，我给他垫付了15000元钱；6、证人王某甲证言证实，2012年2月29日中午吃完饭，我去我们村赵某家时，看见有几个外地人在他家买狗。赵某抱来一条狗要价1万元，买狗的人给2000元，赵某说不卖，你们走吧。这时，有一个都跟他叫二哥的人过来打赵某一个嘴巴，又上来一高一低两个小伙子。高个儿那个人手里拿着一把匕首朝赵某过去，我们拉着。那个高个儿的人踢我两脚。当时那个二哥也拉着，抢那个人刀子时手流了不少血。都叫二哥的人把他们搡到外边后回到屋里，赵某打开衣服让这个叫二哥的人看，说刚才那个小伙子用刀捅的。我看见他肚子上有个刀口，那个都叫二哥的人对我说：“你们两个去医院吧。”然后他们开车走了，我开车拉着赵某去医院了；7、昌黎县公安局新集派出所出具的《受案登记表》及昌黎县公安局出具的秦昌公刑立字（2012）00859号《立案决定书》证实，2012年3月11日9时16分，新集镇西赵庄村赵某报警：其于2012年2月29日被吴老二及两个买狗的人用刀子捅伤，现在秦皇岛市第二医院住院治疗。昌黎县公安局于2012年4月13日对赵某被伤害案立案侦查；8、公安机关出具的辨认笔录及照片证实，经公安机关组织辨认，吴某乙辨认出照片中的1号是其笔录中说的王某乙，7号是其笔录中说的庞頔；9、昌黎县公安局出具的公（冀秦昌）鉴（法检）字（2012）276号《法医损伤检验鉴定书》证实，赵某的损伤符合锐性外力作用所致，其腹部刀刺后经开腹手术证实有升结肠破裂，构成重伤；10、北京市公安局朝阳分局小武基派出所出具的《到案经过》、《工作记录》、《受案回执》，以及北京市公安局朝阳分局京公（朝）立字（2013）000313号《立案决定书》、《拘留证》证实，2013年10月29日21时许，庞頔到朝阳分局小武基派出所投案。其举报称可以配合公安机关抓获贩卖毒品人员。2013年10月30日0时许，在庞頔配合下，民警在十八里店乡西直河村雅洁宾馆门前将嫌疑人郑学明、于强抓获，于第二日将郑学明刑事拘留。民警于2013年10月31日7时许将其移送朝阳区分局看守所临时羁押；11、北京市崇文区人民法院（1996）崇刑初字第431号《刑事判决书》、北京市朝阳区人民法院（1998）朝刑初字第1405号、（2005）朝刑初字第1091号《刑事判决书》及北京市监狱管理局（2010）京清前狱释字第054号《释放证明书》证实，1996年12月18日，被告人庞頔因犯盗窃罪被北京市崇文区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。1998年12月20日，庞頔因犯诈骗罪、敲诈勒索罪与前罪合并被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑四年六个月，罚金人民币一千元。2005年5月16日，庞頔因犯诈骗罪被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑八年，罚金人民币八千元，2010年3月21日减刑释放；12、公诉机关当庭出示《和解书》2份，证实王某乙亲属于2013年1月2日赔偿了被害人赵某经济损失16万元，2012年12月24日吴某乙亲属赔偿被害人赵某经济损失5.5万元。
以上公诉机关提供的证据经当庭质证，被告人庞頔及附带民事诉讼原告人赵某未提出异议。上述证据因来源合法，与本案联系紧密，证据之间能够相互印证，形成完整的证据链条。因此，予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人庞頔犯罪的事实清楚，证据确实、充分，对其指控的罪名成立。王某乙因琐事伙同被告人庞頔用刀将赵某捅致重伤，其行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。在该共同犯罪中，被告人庞頔起次要作用，系从犯。被告人庞頔曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，是累犯。但被告人庞頔在案发后能主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，并协助公安机关抓获其他犯罪的人，经查证属实，自首和立功情节均应予认定。综合以上情节，对被告人庞頔减轻处罚。因被告人庞頔的犯罪行为给被害人赵某造成的经济损失应予赔偿。但附带民事诉讼原告人赵某就其诉讼请求未提供相关证据，且赵某从庞頔的其他同案犯处已经获得足额赔偿，对其诉讼请求不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百四十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人庞頔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月29日起至2015年2月28日止）
二、驳回附带民事诉讼原告人赵某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张秋生
审 判 员 魏永立
人民陪审员 陈广奇
二〇一四年四月十七日
书 记 员 郭 丹