青海省平安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第17号
公诉机关青海省平安县人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，生于1992年6月28日。2013年12月29日因涉嫌劫持汽车罪被平安县公安局刑事拘留，2014年1月9日被取保候审。
被告人赵某某，男，汉族，生于1992年8月15日。2013年12月29日因涉�劫持汽车罪被平安县公安局刑事拘留，2014年1月9日被取保候审。
平安县人民检察院以平检诉字（2014）第14号起诉书指控被告人杨某某、赵某某犯强迫交易罪，于2014年2月25日，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月17日公开开庭审理了本案。平安县人民检察院指派检察员祁卫华、代理检察员高娜出庭支持公诉，被告人杨某某、赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
青海省平安县人民检察院指控：2013年12月28日晚20时许，被告人杨某某、赵某某酒后与朋友马某某等人搭乘青Bxxx**号出租车要求前往民和县，遭到司机朱某甲拒绝前往，杨某某、赵某某用拳脚殴打朱某甲并强行要求开车，朱某甲妥协，同意去民和县。因朱某甲的眼镜被打掉，看不清路，车速很慢，赵某某便抽出自己的腰带勒住了朱某甲的颈部，并用脚在朱某甲的身上踹了几脚，杨某某�拳头在朱某甲的身上乱打，后由杨某某驾驶该出租车前行，期间因担心司机耍心眼，赵某某拿起出租车工作台处的佛像击打朱某甲的头部。当杨某某驾驶出租车行驶至乐都县高店镇峡口村路段时撞树翻车，五人从车内爬出后逃跑。次日，二被告人到公安机关投案自首。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、刑事照片及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人杨某某、赵某某无视国家法律，以暴力、胁迫的手段迫使被害人提供服务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，应当以强迫交易罪追究二被告人的刑事责任。并认为，二被告人具有自首情节，可依法从轻或者减轻处罚。
被告人杨某某、赵某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及向法庭提交的证据不持异议，表示自愿认罪。
经审理查明，2013年12月28日晚20时许，在平安县民和路处被告人杨某某、赵某某酒后与朋友马某某、彭某某、井某某搭乘青Bxxx**号出租车要求前往民和县，遭到司机朱某甲拒绝后，杨某某、赵某某用拳、脚殴打朱某甲并强行要求开车，朱某甲妥协，同意去民和县，便驾驶出租车往东行驶。因朱某甲的眼镜被打掉，看不清路，车速很慢，赵某某便抽出自己的腰带勒住朱某甲的颈部，并用脚在朱某甲的身上踹了几脚，杨某某用拳头在朱某甲的身上乱打，后由杨某某驾驶该出租车前行，期间赵某某用出租车工作台处的佛像击打朱某甲的头部。当杨某某驾驶出租车行驶至乐都县高店镇峡口村路段时撞树翻车，其五人从车内爬出后逃跑。次日，二被告人到公安机关投案自首。
认定上述事实有经法庭质证、认证的下列证据证明。
1、报案材料证明：被害人朱某甲之母朱某�于2013年12月29日向平安县公安局报案称：“2013年12月28日21时许，其子朱某甲的出租车被人劫持前往民和，并将朱某甲殴打致伤，行至乐都县高店镇峡口村时发生翻车，犯罪嫌疑人已逃跑，请查处。”
2、乐都区公安局刑警大队出具的说明材料证明：乐都区公安局刑警大队于2013年12月28日22时接到高店派出所转警称：“平安县一出租车被劫后在乐都高店镇峡口村发生翻车事故。”该队接警后及时派员赶赴现场进行勘查，经查案发地位于平安县境内后，便将案件材料移送至平安县公安局。
3、到案经过证明：案发后，被告人杨某某、赵某某主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
4被害人朱某甲陈述：“2013年12月28日晚21时许，我驾驶青Bxxx**号出租车行至平安县城民和路口时被四男一女拦住，他们上车后强行要求我前往民和县，我表示不愿意去民和县时，坐在副驾驶�的男子用拳头殴打我，后排座的一名男子也对我拳打脚踢，并用腰带勒住我的颈部，用车上的佛像摆件击打我的头部，因我的眼镜被打掉，路面看不清楚，车速比较慢，后坐在副驾驶座的男子强行驾驶出租车行驶至乐都境内时翻车，车上的四男一女逃走了，我清醒后报警了。
5、证人彭某某的证言证明：2013年12月28日晚，其跟井某某、杨某某、赵某某、马某某先后从平安恒通宾馆出来，其拦了一辆绿颜色出租车，上车后杨某某跟司机说：“去民和，”司机说：“不去民和，”司机欲下车时，杨某某和赵某某下车了，赵某某抽出自己的腰带，其和井某某下车阻止赵某某，赵某某拉开驾驶室车门，用脚踏、用腰带打了司机，杨某某对司机拳打脚踢，司机也用脚踏了赵某某，大约过了3分钟，司机说愿意去民和县，五个人又上车了，司机开车很慢，杨某某和赵某某催促司�开快点，在车内他俩又殴打了司机，赵某某还用出租车工作台上的摆件打司机的头部，并用自己的腰带勒住司机的脖子，其见司机头部和嘴角流血了，司机说他的眼镜不见了，开不了车，这时杨某某驾驶该车前行，司机坐到了副驾驶的位置上，并回头看了一下赵某某，赵某某怕司机耍心眼，便用摆件向司机的头部打，当杨某某驾车行驶到高店收费站右拐弯时，出租车翻车180度后撞上了一棵树停下，然后，五个人打破出租车玻璃逃离现场。第二天，其和马某某、赵某某到平安县公安局说明了情况。
6、证人马某某的证言证明：2013年12月28日晚20时许，其和赵某某、彭某某等人跟着杨某某从恒通宾馆出来后，在该宾馆向北200米的十字路口处，拦了一辆出租车，上车后杨某某跟司机说去民和，司机不愿意去民和，便和杨某某发生口角，杨某某下车拉开驾驶员一侧的车门开�用脚踏司机，赵某某下车走到出租车副驾驶位置上用手打并用脚踢司机，其和彭某某将杨某某和赵某某拉开后，杨某某执意要坐该车去民和，其和杨某某等到人上车后，赵某某抽出自己的腰带从后面勒住司机的颈部，杨某某用拳头打司机的头部，让司机开车，司机就发动车向民和方向行驶，在车内杨某某和赵某某又用手打司机头部，赵某某把司机的眼镜打掉了，司机因看不清路况便停车，杨某某将司机拉到副驾驶座上后，杨某某驾驶该车前行，当行驶到乐都县境内一村庄时，杨某某因酒醉控制不住出租车，撞到一棵大树上，后五人先后逃跑了。次日10时许，其和赵某某、彭某某三人到平安县公安局说明了案发情况。
7、证人井某某的证言证明：2013年12月28日20时30分许，其和彭某某离开恒通宾馆准备打车去彭某某家，杨某某、赵某某和马某某也从恒通宾馆下来，坐上�其和彭某某拦的一辆出租车，司机问去哪里时，杨某某说去民和，司机说不去，杨某某用言语威胁司机，司机准备下车时，杨某某快速下车后冲到驾驶室处用脚在司机身上踏了几脚，赵某某从副驾驶车门处用拳头打司机，司机妥协了，说去民和，此时，杨某某和赵某某停止了对司机的殴打，司机拉着其和杨某某等五人走了十几米后，司机说他的眼镜找不见了，看不清路面，开不了车，赵某某抽出自己的腰带在司机身上打了几下，之后用腰带从后面勒住了司机的脖子，威胁司机开车，杨某某用拳头在司机的脸上和身上打了几拳，同时赵某某把脚伸到前排，用脚在司机身上踏了几脚，杨某某嫌司机开车太慢，催促司机快点开，司机停下车说是去民和的路远，车里加的天然气不够，赵某某和杨某某又将司机殴打，后杨某某把司机拉到副驾驶座上，杨某某驾驶该车向民和�向行驶，赵某某拿车上的一个黄色石头材质装饰品，一路上不断砸司机的头部，车行驶了10几分钟后就翻车了，五个人从车内爬出来就跑了。
8、被告人杨某某供述证明：2013年12月28日，其在平安县恒通宾馆喝完酒后，跟赵某某、马某某、井某某、彭某某四人提议去民和找其的同学明胜强玩。20时许，五人从恒通宾馆出来在民和路北侧路口拦了一辆出租车，上车后，其跟司机说：“去民和，”司机说：“民和太远，五个人也超员，不去民和。”于是其和赵某某便对司机使用暴力，司机妥协，往民和方向行驶，因司机眼镜掉了，看不清路，其要求开车时，司机不同意，其就用出租车工作台上的一尊佛像砸了司机的头部，赵某某用裤带勒住了司机的脖子，司机停车后，其驾驶出租车往东行驶，约过10分钟，车撞上了什么东西，就翻车了，随后他们五人纷纷逃离了现场。次�，其主动到平安县公安局投案，如实供述了犯罪事实。
9、被告人赵某某供述证明：2013年12月28日晚20时许，其和杨某某、彭某某、井某某、马某某在平安县民和路处搭乘一辆绿色桑塔纳出租车要求前往民和，出租车拒绝前往，期间其和杨某某殴打出租车司机强行让其驾驶出租车前往民和县，在出租车行驶过程中因出租车司机开得太慢，其用腰带勒住司机的脖子，期间杨某某要求驾驶出租车，但是出租车司机不同意，其便用力勒住出租车司机的脖子迫使其停车，停车后杨某某将出租车司机从驾驶座拉到副驾驶座位上，期间其看到出租车司机准备下车，其用出租车工作台上的佛像砸了出租车司机的头部，之后杨某某驾驶出租车沿109国道前往民和，行驶途中杨某某驾驶的那辆车翻车，后其和杨某某、彭某某、井某某、马某某就逃走了，第二天，五人便到公安机关投案自首了。
10、现场勘验检查笔录及刑事照片证明：案发现场及出租车翻车后损坏程度的情况。
11、海东市价格认证中心东发改价鉴定（2014）12号价格鉴定结论书证明：涉案车辆青Bxxx**桑塔纳出租车被损坏各部分的鉴定价格为27369元。
12、户籍材料证明：被告人杨某某、赵某某具有完全刑事责任能力。
13、平安派出所出具的证明材料证明：被告人杨某某、赵某某无前科的事实。
14、谅解书及收条证明：被告人杨某某、赵某某的亲属已赔偿被害人朱某甲的各项经济损失费21万元，被害人对二被告人的犯罪行为予以谅解。
以上证据经法庭质证，被告人对证据内容不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某、赵某某无视国家法律，以暴力、胁迫的手段迫使被害人提供服务，二被告人的行为构成强迫交易罪，应依法予以惩处。公诉机关指控二被告人犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。鉴于被告人杨某某、赵某某案发后主动向公安机关投案，并如实供述自己所犯的罪行，系自首。且二被告人亲属替其积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，应对二被告人依法从轻处罚。二被告人为在校学生，在校期间表现较好，且二被告人对自己的行为深感后悔，本着教育、感化、挽救的原则，根据二被告人犯罪的事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第五十二条、第六十七条第一款及最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第三条第15项之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯强迫交易罪，单处罚金五千元（已缴纳）。
二、被告人赵某某犯强迫交易罪，单处罚金五千元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书后第二日起十日内，通过本院或直接向青�省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 张 松 花
审 判 员 周 成 德
代理审判员 尼玛扎西
二〇一四年五月二十八日
书 记 员 马 春 英
附页
本案判决所依据的法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百二十六条：以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）强买强卖商品的；
（二）强迫他人提供或者接受服务的；
（三）强迫他人参与或者退出投标、拍卖的；
（四）强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的；
（五）强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。
第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十七条第一�：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第三条第15项：准确把握和正确适用依法从“宽”的政策要求
被告人的行为已经构成犯罪，但犯罪情节轻微，或者未成年人、在校学生实施的较轻犯罪，或者被告人具有犯罪预备、犯罪中止、从犯、胁从犯、防卫过当、避险过当等情节，依法不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚。对免予刑事处罚的，应当根据刑法第三十七条规定，做好善后、帮教工作或者交由有关部门进行处理，争取更好的社会效果。