河南省郑州市金水区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0105刑初499号
公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。
被告人杨某，女，1973年9月19日出生，汉族。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2016年3月10日被郑州市公安局南阳路分局刑事拘留，同年3月17日被取保候审。
被告人常某某，男，1971年4月20日出生，汉族。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2016年3月10日被郑州市公安局南阳路分局刑事拘留，同年3月17日被取保候审。
郑州市金水区人民检察院以郑金检公诉刑诉（2016）402号起诉书指控被告人杨某、常某某犯非法侵入住宅罪一案，于2016年6月2日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。因本案有不适用简易程序审理的情形，于2016年6月22日转为普通程序审理。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市金水区人民检察院指派检察员马红、史小帅出庭支持公诉，被告人杨某、常某某到庭参加了诉讼。本案经依法延长审理期限，现已审理终结。
河南省郑州市金水区人民检察院指控：2016年2月22日18时许至2016年3月9日10时许，被告人杨某、常某某因与被害人杨某某遗产纠纷，侵入杨某某、李某某位于郑州市金水区金水路49号院的家中，经被害人多次报警二人仍拒不离开，并以更换门锁的方式阻止杨某某进入家中。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、现场照片、110接警记录、户籍证明、受案经过、到案经过等证据，认为被告人杨某、常某某非法侵入他人住宅，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，提请以非法侵入住宅罪追究其二人刑事责任。
被告人杨某、常某某对起诉书指控的事实及罪名无异议。
经审理查明：2016年2月22日18时许，被告人杨某、常某某因与被害人杨某某遗产纠纷，到杨某某位于郑州市金水区金水路49号院的家中，至2016年3月9日，拒不离开。期间，被害人杨某某、李某某多次报警，二被告人仍拒不离开，并以更换门锁的方式阻止杨某进入家中。
上述事实，有公诉机关提供的，且经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.被害人杨某某陈述，2016年2月22日17时30分左右，其妹妹杨某及妹夫常某某到其位于郑州市金水区金水路49号院的家中。到其家中后他二人就摔东西，其媳妇就报警了。民警来了劝说真商量不成先回家，他们还是不走。后来他们说因为其父亲在白庙有一套房子，他们拿的有钱，他们让其拿出50万元，不拿钱就签协议将房子让给他们，其不愿意，杨某和常某某就在其家中不走了。后民警来劝解，他二人还是不离开，其怕影响孩子学习就让其媳妇李某某带着孩子到其岳父家居住。后来看他们实在不愿意离开其就也去岳父家居住了。第二天其叫来两个朋友，把白纸剪成竖条，帮其把其卧室门、其儿子的卧室门、厨房门、柜子门，客厅里的抽屉门，卫生间的门、厨房的门、冰箱的门、鞋柜的门用封条封住了。2月28日19时左右其听媳妇李某某说其家门锁被换掉了，其就于29日8时左右到家中查看，发现门锁确实被换掉了，其又报警，民警来后将双方带到派出所协商，还是没有协商成功。3月1日，其又回家，杨某、常某某不让其进门，其赶不走他们又没有办法。第二天其让社区的同志劝他们走，也没有谈好。其实在没有办法就报警了。被害人李某某陈述的相关情节与杨某的陈述相吻合，且相互印证一致。
2.证人马某某的证言，其住在郑州市金水区金水路49号院，和住在郑州市金水区金水路49号院的杨某某是前后邻居，平时经常一起锻炼身体。2016年2月27日13时38分，其给杨某某打电话找他玩，杨某某说因家庭矛盾，他的妹妹和妹夫一直住在他家里不走，他一直住在岳父家。杨某某让其帮忙看看他家有人没，当天18时20分左右，其到杨某某家敲门，一个不是杨某某妻子的女子把门开了一条缝说杨某某不在，其就走了。
3.证人付某某的证言，其住在郑州市金水区金水路49号院，和杨某某家是邻居。2016年2月27日前后的一天下午6时左右，其从邻居杨某某家门口上楼回家时，看到一名中年女子在杨某某家门里站着，一名中年男子在门外站着，一名开锁的男子基本将锁换完了，其就上楼回家了。到家后其给杨某某妻子李某某打电话说有人换她们家的锁，李某某告诉其是她小姑子在她家，她们一家人一直没在家。
4.辨认笔录及照片证实，经被告人杨某、常某某辨认，辨认出郑州市金水区金水路49号院就是其非法侵入住宅的具体地点。
5.扣押物品、文件清单及照片证实，被告人杨某、常某某换锁芯及钥匙扣押于郑州市公安局南阳路分局，以及其二人在杨某某家中居住的情况。
6.郑州市房地产管理局办事大厅受理凭证及房产证照片证实，郑州市金水区金水路49号院的房屋在杨某某名下，杨某某于2016年3月7日将该房屋赠与给李某某。
7.接处警登记表及证明证实，郑州市公安局南阳路分局分别于2016年2月22日18时06分、18时17分，2016年2月24日18时23分接138××××0936、138××××0057报警称金水区金水路49号院有纠纷，并出警。
8.户籍证明证实，被告人杨某、常某某系成年人，已达到法定刑事责任年龄，其二人没有犯罪前科。
9.受案经过、到案经过证明，被告人杨某、常某某系被动到案。
10.被告人杨某供述，2016年2月22日18时左右，其和丈夫常某某到其哥杨某某位于郑州市金水区金水路金沙小区的家中找他，因为其父亲生前答应将一套福利房给其，现在领这套房需要其、杨某某、其母亲同时签字，但是杨某某一直不签字。其与丈夫常某某到杨某某家后，他不但不签字还骂。后来警察来了，解决不成，多次报警，但是警察让其家庭内部解决。接下来几天其和常某某就住在杨某某的家里，因为中间杨某某将家里各处贴上封条了，其吃饭让朋友给送，没法上厕所就拉在盆里，这几天的生活垃圾都堆在客厅里，睡觉睡在客房里。2月28日，其打不开外面的防盗门，就找了个开锁的把锁芯换了，2月29日又有警察把其带到派出所调解，没有调解成。3月1日上午杨某某又来敲门并大声骂。第二天他找来几个社区的人来调解，还是没有调解成。接下来几天其和常某某一直在杨某某的家中不走，直到3月9日10点多被民警带到派出所。房子的产权是杨某某的。被告人常某某的供述与被告人杨某的供述一致，可以相互印证。
本院认为：被告人杨某、常某某非法侵入他人住宅，其行为均已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控被告人杨某、常某某犯非法侵入住宅罪罪名成立。
被告人杨某、常某某到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款规定：“非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役”，对被告人杨某、常某某应在以上量刑幅度内量刑。
根据被告人常某某、杨某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯非法侵入住宅罪，判处拘役三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期的终止日予以顺延。）
二、被告人常某某犯非法侵入住宅罪，判处拘役三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期的终止日予以顺延。）
三、扣押在案的锁芯及钥匙（在郑州市公安局南阳路分局）依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹 永
代理审判员 赵 倩
人民陪审员 邱鑫德
二〇一六年十二月二十八日
书 记 员 刘卓然