云南省永胜县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）永刑初字第170号公诉机关永胜县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，生于1997年1月8日，汉族，初中文化，云南省永胜县人，农民，住永胜县。法定代理人杨某2，男，生于1969年2月28日，汉族，初中文化，云南省永胜县人，农民，住址同上。（系附带民事诉讼原告人之父）诉讼代理人高吉祥，云南灵源律师事务所律师。被告人方超（曾用名方仁超），男，生于1994年12月7日，汉族，云南省永胜县人，学生，家住永胜县。因涉嫌故意伤害罪于2014年5月29日被永胜县公安局取保候审。2015年5月27日被永胜县人民检察院取保候审，同年10月10日被本院决定取保候审。辩护人吴绍华，云南灵源律师事务所律师。永胜县人民检察院以永检公诉刑诉（2015）114号起诉书指控被告人方超犯故意伤害罪，于2015年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1以要求被告人方超赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月10日公开开庭对本案进行了合并审理。永胜县人民检察院指派检察员焦麒熊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1及法定代理人杨某2、诉讼代理人高吉祥、被告人方超及辩护人吴绍华均到庭参加诉讼。现已审理终结。永胜县人民检察院指控：2013年10月3日14时许，被告人方超的弟弟方某与高某2在西边山水泥路上发生口角并打架。随后，高某2打电话给刘某2，刘某2又联系到杨某1，杨某1邀约张某等人来到西边山找到高某2；同时方某打电话给其哥哥方超，方超邀闵某骑车载他到西边山找到方某。双方在解决方某和高某2打架的过程中发生斗殴，杨某1在斗殴过程中受伤，便叫张某到永北镇喜相逢租住房间内拿来钢管，方超则自已骑车回到永北镇清真寺旁租住房间内拿了一把刀放在书包里，并把书包背着返回到现场。到现场后，杨某1拿着钢管追打方超，在追打过程中方超用书包挡了几下，杨某1继续持钢管追打，方超遂拿出砍刀挥舞，打架过程中两人均有不同程度受伤，后被送往医院治疗。经鉴定，杨某1本次损伤程度为重伤，方超本次损伤程度为轻伤。针对指控，公诉机关向本院列举了：物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、勘验、检查、辩认笔录、被告人供述及辩解等证据材料。据此，公诉机关认为被告人方超故意伤害他人身体致人重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人归案后能如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚；鉴于本案的发生是因为被害人的主动挑衅行为引发，其具有重大过错，可酌情对被告人从轻处罚。综上，建议法庭对被告人方超处三年以上四年以下有期徒刑，随案移送的作案工具予以没收。附带民事诉讼原告人杨某1及法定代理人诉称的事实与公诉机关指控的事实基本一致，其要求：一、依法追究被告人方超故意伤害罪的刑事责任；二、由被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费等经济损失共计人民币178975.69元。被告人方超对起诉书指控的事实无异议，但认为：其系防卫过当，不是故意伤人；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，愿意部分赔偿。其辩护人对起诉书指控的事实及罪名均无异议，但认为：1、被告人方超是在被被害人杨某1用钢管追打的过程中才使用刀将被害人砍伤，其行为系防卫过当，应当减轻或免除处罚；2、附带民事诉讼原告人的诉请中只有医疗费、护理费、交通费及误工费符合法律规定，且误工期、护理期只以实际住院天数予以计算，而对住院伙食补助费、营养费、鉴定费、后期医疗费、残疾赔偿金等不属于附带民事诉讼的赔偿范围；3、本案的发生，附带民事诉讼原告人具有过错，应对其自身损失承担相应的责任。经审理查明：2013年10月3日14时许，被告人方超的弟弟方某与高某2在西边山水泥路上发生口角并打架。随后，高某2打电话给刘某2，刘某2又联系附带民事诉讼原告人杨某1，杨某1则邀约张某等人来到西边山找到高某2；同时方某打电话给其哥哥方超，方超坐着闵某的电动车来到西边山找到方某。双方在解决方某和高某2打架纠纷的过程中发生斗殴，因杨某1在斗殴过程中被被告人方超打着，便叫张某到永北镇喜相逢租住房间内拿来钢管，方超则自已骑车回到永北镇清真寺旁租住房间内拿了一把刀放在书包里，并把书包背着返回到现场。方超刚到现场，杨某1就拿着钢管追打方超，在追打过程中方超用书包挡了几下，因杨某1继续持钢管追打，方超遂拿出书包里的刀将杨某1砍伤，在打架过程中两人均受伤，后被人送往医院治疗。经鉴定，附带民事诉讼原告人杨某1的本次损伤程度为重伤，被告人方超的本次损伤程度为轻伤。上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的接处警登记表、受案登记表、立案决定书、被告人户口证明、查获经过、取保候审决定书、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单、物证（钢管三根）及照片、情况说明、辩认现场笔录及照片、现场勘验笔录、现场图及现场照片、辩认物证笔录及照片、鉴定文书、鉴定意见通知书、证人闵某、高某1、刘某1、刘某2、张某、方某证言，被害人杨某1陈述、被告人方超供述及辩解等证据材料在卷证实。上列证据经庭审质证，附带民事诉讼原告人、法定代理人及诉讼代理人对闵某、杨某1证言有意见，认为闵某及被告人方超是在杨某1到达现场之前就已经在现场了，杨某1等人也没有阻止方某离开现场；对被告人方超的供述有意见，认为被告人的供述前后不一致，其用刀砍伤杨某1是有目的性的。对其余证据无异议。被告人及辩护人对证人刘某2、张某证言有意见，认为被告人及弟弟方某没有一起打杨某1，杨某1等人带去的钢管也不只两根。对其余证据无异议。经本院审查，上述证据取证程序合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院对其内容能相互印证的部分予以确认并采信。附带民事诉讼原告人杨某1、法定代理人杨某2及诉讼代理人向本院提交了下列证据：1、常住人口登记表复印件、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人的身份情况。2、云南省大理市第一人民医院出院证明、大理市第一人民医院门诊病历、住院医疗费收据一份、病人费用清单，证实附带民事诉讼原告人杨某1受伤后入大理市第一人民医院住院治疗14天，支付住院医疗费用22683.84元。3、永胜县人民医院门诊收据二份、丽江市人民医院门诊收据四份，证实附带民事诉讼原告人受伤后入永胜县人民医院抢救治疗及出院后复查支付医疗费用共1085.85元。4、交通费收据一份，证实附带民事诉讼原告人受伤后在就医过程中支付交通费用3100.00元。5、云南正大法医司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费收据四份，证实经鉴定，附带民事诉讼原告人的伤残等级评定为九级、误工损失日评定为伤后120日、护理期及营养期评定为伤后90日、部分丧失劳动能力、后期医疗费用4000.00元，并支付相关鉴定费用2400.00元。6、损伤程度鉴定费收据一份，证实附带民事诉讼原告人为作损伤程度鉴定支付鉴定费用400.00元。7、房屋租赁合同复印件、营业执照复印件、税务登记证复印件、消防安全许可证复印件，欲证实附带民事诉讼原告人及法定代理人的常住地为丽江市古城区，从事燃气销售职业，用于证明护理费、误工费的计算依据。上列证据经庭审质证，被告人及辩护人对第5组证据中的鉴定费收据有异议，认为不应认可。对第7组证据认为与本案无关联性，不能证明附带民事诉讼原告人欲证明的事实。对其余证据无异议。经本院审查，对上述证据5中的后期医疗费评定、三期评定中的营养期、误工期评定，因其内容并不客观，本院不以此作为认定本案事实的证据采信，对支付的相应的评定费用亦不予采信。对证据7因与本案不具有关联性，也不能证明附带民事诉讼原告人欲证明的事实，本院不以此作为认定本案事实的证据采信。对其余证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。被告人方超及辩护人向本院提交了永胜县人民医院住院医疗费收据、出院证、伤情鉴定费收据（以上均系复印件），证实本案中，被告人方超也被打伤并住院治疗的事实。上列证据经庭审质证，公诉机关及附带民事诉讼原告人、法定代理人、诉讼代理人均无异议。经本院审查，上述证据来源合法，内容客观真实，且公诉机关及附带民事诉讼原告方均无异议，本院予以确认并采信。本院认为，被告人方超故意伤害他人身体，致人重伤的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。永胜县人民检察院的指控，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人归案后，能如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚。本案的发生，是因附带民事诉讼原告人杨某1的故意挑衅行为而引发，其具有重大过错，可酌情对被告人从轻处罚。对公诉机关及辩护人提出的“被告人具有重大过错”的意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。而对被告人及辩护人提出的“被告人系防卫过当”的辩护意见，因本案中第一阶段的互殴行为停止后，附带民事诉讼原告人叫人去住处拿钢管，但被告人并未主动退让，而是回到住处拿了刀子后又返回现场，到了现场后，双方又使用拿来的工具互殴，前后两次互殴均具有密切联系，双方的行为均是不法侵害，均有伤害对方的故意，因此，被告人的行为不具有防卫的性质，对被告人及辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。被告人方超应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某1造成的经济损失承担赔偿责任，即附带民事诉讼原告人主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费符合法律规定，其合理部分应予以支持。对误工费，因附带民事诉讼原告人案发时系学生，无自己的劳动收入，对该请求本院不予支持；而对营养费，因无医疗机构的相关证明，不应支持；对后续治疗费因未实际发生，本院不予支持，当事人可待实际发生后另案起诉；对残疾赔偿金因无法律依据，本院不予支持，相应的鉴定费用亦不予支持。因附带民事诉讼原告人对本案的发生具有重大过错，应对其自已的经济损失根据其过错程度承担相应的民事责任。综上，本院根据被告人方超犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条、第六十四条、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人方超犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期限为四年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、作案工具钢管三根予以没收。三、由被告人方超赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费23769.69元、护理费7110.00元、住院伙食补助费1120.00元、交通费3100.00元、鉴定费1200.00元，以上合计人民币36299.69元的40%，即14519.88元（此款已交纳）。四、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。审判长  邓明德审判员  程 鹏审判员  花丛凤二〇一五年十一月二十日书记员  冉 慧