河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）石民一终字第01682号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司。营业场所新乐市新开西路267号。
负责人安红波，该公司经理。
委托代理人曲直，该公司职员。
被上诉人（原审原告）韩冰。
委托代理人韩立杰，河北峥嵘律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）曹立斌。
委托代理人秦永建，河北子辰律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）新乐市运输公司。住所地新乐市新开西路**号。
法定代表人刘俊生，该公司经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省行唐县人民法院（2015）行民一初字第01402号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定，2015年3月16日14时30分许，曹立斌驾驶冀A×××××重型半挂牵引车／冀A×××××挂重型普通半挂车（载张楠）沿S232省道由东向西行驶至行唐县“玉晶玻璃厂”路口处向左转弯时，与沿S232省道由西向东行驶的张坤驾驶的京Q×××××小型轿车（载张建君、韩冰、代斌、刘杰）相撞，造成张坤、张建君当场死亡，韩冰、代斌、刘杰、张楠受伤，两车受损的交通事故。该事故经行唐县公安交通警察大队认定：曹立斌负事故的主要责任，张坤负事故的次要责任，张建君、韩冰、代斌、刘杰、张楠无事故责任。事故发生后原告韩冰被送往行唐县人民医院住院治疗，住院26天，住院费60776.92元，门诊检查费2804.66元，交通费782元。原告系非农业户口。原告韩冰于2015年7月23日经北京盛唐司法鉴定所鉴定为两个十级伤残，鉴定费2600元。被告曹立斌驾驶的冀A×××××／冀A×××××车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司投保交强险一份，投保商业险二份，其中主车商业三者险保险金额30万元，挂车5万元，不计免赔，事故发生在保险期间。主车系曹立斌所有，挂车系被告曹立斌借用被告新乐市运输公司。
原审法院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。没有过错，但法律规定应当承担赔偿责任的，应当承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”被告曹立斌驾驶机动车与张坤驾驶的机动车发生道路交通事故致张坤、张建君当场死亡、韩冰、代斌、刘杰、张楠受伤，该事故曹立斌负主要责任，该事故发生时间是2015年3月16日，石家庄市公安局交通管理局撤销曹立斌机动车驾驶许可决定书时间是2015年5月21日，行唐县公安交通警察大队认定书时间是2015年5月22日，应认定在发生道路交通事故时被告曹立斌具有驾驶资格。曹立斌驾驶的机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司投保交强险一份，投保商业三者险保险金额35万元，不计免赔，事故发生在保险期间，应当由被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司在交强险各分项限额范围内先行承担赔偿责任，超出交强险各分项限额的部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司按事故责任比例在商业三者险限额内赔偿，超出商业三者险限额的部分由被告曹立斌赔偿。原告韩冰医疗费（60776.92元＋2804.66元）63581.58元，住院26天伙食补助费（100元／天×26天）2600元。原告请求营养费1450元，根据原告伤情，参照司法实践，以给付营养费1000元为宜。原告医疗费、伙食补助费、营养费合计67181.58元。同一事故另两案代斌医疗费、伙食补助费、营养费计117238。64元，刘杰医疗费、伙食补助费、营养费计157680.64元，三案合计（67181.58元＋117238.64元＋157680.64元）342100.86元，属于交强险医疗费用赔偿限额赔偿范围，被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿本案原告韩冰10000元×（67181.58元÷342100.86元）1963.79元，赔偿代斌10000元×（117238.64元÷342100.86元）3427.02元，赔偿刘杰10000元×（157680.64元÷342100.86元）4609.19元。本案原告韩冰剩余（67181.58元－1963.79元）65217.79元，同一事故另两案代斌剩余（117238.64元－3427.02元）1133811.62元，刘杰剩余（157680.64元－4616元）153071.45元。本案韩冰从受伤至定残前一天为128天，误工费为（66.14元／天×128天）8465.92元。原告请求护理天数129天，无事实依据，本院不予支持，应支持26天二人护理费按农林牧渔业标准计算为（42.22元／天×2人×26天）2195.44元，交通费782元，原告韩冰系非农业户口，二个十级残疾赔偿金为（24141元／年×20年×12%）57938.4元，原告请求精神损害抚慰金10000元偏高，根据原告伤情，参照司法实践，以给付原告韩冰精神损害抚慰金5000元为宜，原告韩冰误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金计74381.76元。同一事故另四案：张国法、刘书芬、潘丹、张森因张坤死亡产生死亡伤残赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金595427.5元，张恒国、吴晓凤因张建君死亡产生死亡伤残赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金545939.5元，代斌误工费、护理费5603.21元，刘杰误工费、护理费5221.14元，合计1226573.11元，被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿本案原告韩冰110000元×（74381.76元÷1226573.11元）6670.61元，本案原告韩冰剩余（74381.76元－6670.61元＋医疗费用部分剩余65217.79元）132928.94元，张国法、刘书芬、潘丹、张森剩余542029.11元，张恒国、吴晓凤剩余496979.23元，代斌剩余118912.33，刘杰剩余157824.36元，合计1448673.97元，属于超出交强险责任限额赔偿的部分，因被告曹立斌在该事故中负主要责任，超出交强险限额的部分以按70%赔偿为宜，1448673.97元的70%为1014071.78元，本案原告韩冰132928.94元×70%为93050.26元，应当由被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司在商业三者险350000元中赔偿本案原告350000元×（93050.26元元÷1014071.78元）32115.67元，在被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司赔偿后剩余（93050.26元－32115.67元）60934.59元，应当由被告曹立斌赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告韩冰（1963.79元＋6670.61元）8634.4元，在商业三者险中赔偿原告韩冰32115.67元，合计40750.07元。被告曹立斌与五案原告之间经本院主持调解达成协议：被告曹立斌赔偿赔偿五案原告25万元，诉讼费原、被告各负担一半，已履行。原审判决为：被告中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告韩冰人民币8634.4元，在商业三者险中赔偿原告韩冰人民币32115.67元，合计40750.07元。判决生效后五日内付清。案件受理费1394元，减半收取697元，原告负担348.5元，被告曹立斌负担348.5元。
判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司不服，向本院提起上诉。其主要上诉理由为：肇事司机即被上诉人曹立斌在领取驾驶证时不符合有关规定，伪造年龄才领取了驾驶证，其驾驶证的取得应视为自始无效，保险公司不应承担任何赔偿责任。请求二审法院查明事实后依法裁决。被上诉人曹立斌辩称交通事故发生时交管机关尚未撤销其驾驶证，其当时并非无证驾驶，认为原审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。被上诉人韩冰同意曹立斌之辩解意见。
经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实相同。
本院认为，肇事车辆驾驶人即被上诉人曹立斌在初次申领驾照时虽有年龄上的瑕疵，但已通过合法的申请审批程序取得了机动车驾驶证，该机动车驾驶证在本案交通事故发生时尚未经合法的行政许可撤销程序被撤销或出现违法事由被公安机关交通管理部门依法吊销，且该驾驶证经过多次年检审核均为合格，故其在依法撤销前具有当然的法定之效力。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司主张被上诉人曹立斌系无证驾驶显然不成立，本院依法不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1594元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张 洁
代理审判员 李 祥
代理审判员 常晓丰
二〇一五年十二月二日
书 记 员 许晓琳