江苏省新沂市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第00320号
公诉机关江苏省新沂市人民检察院。
被告人王某某，男，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年9月22日被徐州市公安局火花派出所抓获，当日被新沂市公安局刑事拘留，同年10月18日被逮捕。现羁押于新沂市看守所。
新沂市人民检察院以新检诉刑诉（2015）378号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年7月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新沂市人民检察院指派检察员陈然出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
新沂市人民检察院指控：
2011年11月8日14时许，在新沂市棋盘镇小冲村二组新沂市雅威服饰有限公司（以下简称雅威公司）门口，被告人王某某因债务纠纷与王某甲发生争执，后其持啤酒瓶、铁镢等工具，将王某甲、王某乙头部、面部等多部位打伤。经新沂市公安局法医鉴定，被害人王某甲的主要损伤为面部缝合创口累计长度5.5厘米，伤情构成轻微伤，左额叶顶部挫伤，蛛网膜下腔出血，无明显神经系统症状及体征，伤情构成轻伤一级；被害人王某乙的伤情构成轻微伤。
被告人王某某于2014年9月22日被徐州市公安局火花派出所抓获。
为证实上述指控，公诉机关当庭出示了被告人王某某的供述、相关证人证言、新沂市公安局法医学人体损伤鉴定意见书等证据，并据此认为，被告人王某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人王某某辩称被害人王某乙的伤是王某丙殴打所致，不是其殴打所致，其到雅威公司是合法索债，被害人王某甲阻拦其合法索债，才发生的纠纷，且被害人王某甲先打其一拳，被害人王某甲存在一定过错。
经审理查明：
2011年11月8日上午，被告人王某某因雅威公司股东孙某某欠其借款未还，遂安排王某丁、王某戊、王某丙等人，以在雅威公司门口垒墙堵门等方式索要欠款。当日14时许，因被告人王某某坚持要堵门封厂，遂在雅威公司传达室门口与前来劝阻的王某甲发生争执，王某甲儿子王某乙闻讯后从雅威公司车间赶到传达室门口，并与王某某等人发生争执，后被告人王某某持铁镢击打王某乙头部等处，王某甲见状遂与被告人王某某厮打，厮打中被告人王某某持从传达室拿到的啤酒瓶击打王某甲头部等处。
经新沂市公安局法医鉴定，被害人王某甲的主要损伤为右额发际缘“︹”形4.0厘米缝合创口，左额面部1.5厘米缝合创口，面部缝合创口累计长度5.5厘米，伤情构成轻微伤；左额叶顶部挫伤，蛛网膜下腔少量积血，无明显神经系统症状及体征，伤情构成轻伤一级。被害人王某乙的主要损伤为头顶部2.4厘米缝合创口，枕部略成弧形2.2厘米缝合创口，左颈部皮肤划伤，左胸壁软组织擦挫伤4.0厘米×2.5厘米，右内踝处软组织擦挫伤1.0厘米×0.4厘米，伤情构成轻微伤。
被告人王某某于2014年9月22日被徐州市公安局火花派出所抓获。
另查明：本案审理期间，被告人王某某的近亲属主动赔偿被害人王某甲、王某乙各项经济损失共计人民币72000元，取得了被害人王某甲、王某乙的谅解。
上述事实，有公诉机关举证的下列证据予以证实：
1、户籍证明，证实被告人王某某出生日期。
2、新沂市公安局发破案经过、到案经过，证实本案的侦破过程和被告人王某某被抓获经过。
3、证人证言
（1）证人王某丙的证言，证实事发当日上午，王某某打其电话称棋盘镇小冲村一工厂欠其借款未还，承诺按照150元每天的报酬，让其一起到该厂垒墙堵门讨债，后王某某夫妇开车带其到厂门口，其见砖已放好，两个工人已到，王某某让其三人垒墙，后王某某弟弟、小孩舅到现场，王某某、王某甲因为堵门的问题争吵，争吵时王某乙走向王某某，王某某就拿起铁镢，砸到王某乙头上或者身上，王某乙被砸趴下，王某甲见状就将王某某手里的铁镢夺去，王某某则把王某甲往传达室里拽，快到传达室门口时王某甲被拽倒在地，王某某就从传达室里摸起一个啤酒瓶朝王某甲头上砸，将王某甲头部砸流血，之后王某某妻子和王某甲妻子过来拉仗，将二人拉出传达室，其则坐车去医院。王某某在其出院后找到其，让其承认王某甲是其用啤酒瓶、铁镢打伤，承诺事成之后给其钱，其即答应并与王某某去派出所，供述其用啤酒瓶将王某甲砸伤的虚假事实，但此后王某某未给其钱。之后，王某某又让其到法院作证没看到王某某打架，其和王某戊就在法院作假证称没看到王某某打架，作完假证后王某某妻子请其和王某戊吃饭。
（2）证人王某己的证言，证实事发当日上午，王某某到雅威公司门口，称厂子是他的并要堵厂门，其丈夫王某甲阻止，王某某说不行就打，花100万也打，指使一起来的多名男子对王某甲拳打脚踢，其儿子王某乙闻讯从车间出来，见状要上前，被王某某用铁镢夯到头上，一个拿镰刀的男子也打王某乙，王某甲见王某乙被打，就想去打王某某，反被王某某拿啤酒瓶砸头，后村书记王甲来了，王某某一伙人就散了。
（3）证人王某戊的证言，证实事发当日上午，王某某小孩舅和王某丁找到其，让其去雅威公司门口干点活，当日下午其到厂子门口后，王某某让其垒墙，王某某与王某甲发生冲突后，王某某指使一起来的人对王某甲、王某乙父子进行殴打，王某某还说使劲打，花100万算他的之类的话。
（4）证人王某丁的证言，证实事发当日上午，王某某称孙某某欠他借款未还，让其找人到孙某某的雅威公司门口垒墙堵门，其就找到王某戊，后其和王某戊夫妇到厂门口，其安排王某戊听从王某某的指挥，之后，传达室门口有人打架，其看见王某某带五六个人拿铁镢、镰刀等工具殴打王某甲、王某乙父子。
（5）证人王某庚的证言，证实事发当日，其看见王某某带人在雅威公司门口封厂堵门，后五六个男子持铁镢、镰刀等工具围着王某甲、王某乙打，王某乙被打得头部流血倒地，王某甲被打得头部流血，后这五六个男子坐两辆车走了。
（6）证人王甲的证言，证实事发当日，其路过雅威公司门口，看到王某某带人上门索债，王某乙坐在传达室门口，头上直流血，王某某带五六个男子将王某甲从传达室里往外拽，还对王某甲进行殴打，其见状制止，王某某等人就跑走了。
（7）证人王某辛的证言，证实事发当日，其在雅威公司车间干活，听说王某某带人堵门封厂，就出去看，到传达室后看见王某某、王某甲等人都在，王某某带去的五六个男子围着王某甲拳打脚踢，还有拿铁镢、镰刀的，王某乙见状遂上前，被人夯倒在地，其害怕遂去车间喊人，等回到厂子门口时打人者都走了。
（8）证人马某某的证言，证实事发当日，其在雅威公司车间干活，听说王某某带人堵门封厂，后来得知王某某、王某甲因封门的事打架，怎么打的不知道。
（9）证人杨某某的证言，证实其和姚某某、孙某某等几人合伙开办雅威公司，因为股东孙某某欠王某某借款未还，王某某就带人将雅威公司大门堵上，造成雅威公司损失100余万元。
（10）证人姚某某的证言，证实其和杨某某、孙某某等几人合伙开办雅威公司，因为股东孙某某欠王某某借款未还，王某某带人将雅威公司大门堵上，将王某甲、王某乙父子打伤，造成雅威公司损失100余万元。
3、被害人陈述
（1）被害人王某甲的陈述，证实事发当日上午，其和儿子王某乙在雅威公司看厂，王某某带四五个人来索债，公司老板不在，其和妻子王某己去新沂找老板说这事，老板同意王某某入股，让王某某下午五点到新沂谈，其回到厂子就回复王某某，王某某坚持封门，其不同意封门，王某某就让人拿铁镢、镰刀打，还说要拼100万打，后王某某拿啤酒瓶朝其头上夯两三下致其头部流血，啤酒瓶被砸粉碎，与王某某一起来的王某丙用铁镢砸其左腿，王某乙则不知被谁打倒在地头上流血。
（2）被害人王某乙的陈述，证实事发当日下午，其正在雅威公司车间干活，王某某带去索债的人强行断电、撵走工人，后其看到王某某带人封堵厂门，其父王某甲不让封门，王某某就说不行就打，照100万打，其刚问一句，就被王某某带去的几名男子拳打脚踢，王某某则拿起传达室门口的铁镢朝其头部夯了一下，王某某弟弟王伯学手持镰刀，其后脑勺或者脖子后面的部位好像被王伯学拿镰刀划了一两下，其流血太多倒地，后王某某用铁镢夯其腿，夯完后将铁镢扔掉，王某丙又捡起铁镢去追其父王某甲，王某甲则满脸是血，正追时村书记王甲赶来并予以制止，王某某一伙人才走。
4、被告人王某某的供述和辩解，证实事发当日，其带人到位于新沂市棋盘镇小冲村的雅威公司索债，王某甲、王某乙父子予以阻止，后发生争执，冲突中其用啤酒瓶将王某甲砸伤，用铁镢将王某乙砸伤。
5、新沂市公安局法医学人体损伤鉴定意见书，证实被害人王某甲的主要损伤为右额发际缘“︹”形4.0厘米缝合创口，左额面部1.5厘米缝合创口，面部缝合创口累计长度5.5厘米，伤情构成轻微伤；左额叶顶部挫伤，蛛网膜下腔少量积血，无明显神经系统症状及体征，伤情构成轻伤一级。被害人王某乙的主要损伤为头顶部2.4厘米缝合创口，枕部略成弧形2.2厘米缝合创口，左颈部皮肤划伤，左胸壁软组织擦挫伤4.0厘米×2.5厘米，右内踝处软组织擦挫伤1.0厘米×0.4厘米，伤情构成轻微伤。
6、新沂市公安局制作的辨认笔录和照片，证实被害人王某甲、王某乙父子对被告人王某某的辨认过程。
7、被害人王某甲、王某乙出具的收款条、谅解书，证实被告人王某某近亲属主动赔偿被害人王某甲、王某乙各项经济损失共计人民币72000元，取得了被害人王某甲、王某乙的谅解。
上述证据，其来源合法，内容客观、真实，与本案有关联性，具有证明效力，本院予以采信。
本院认为，被告人王某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以采纳。
关于被告人王某某提出的其没有用铁镢殴打被害人王某乙、被害人王某甲存在一定过错的辩解，经查认为，相关证人证言，被害人王某甲、王某乙的陈述，被告人王某某的供述和辩解，新沂市公安局制作的辨认笔录和照片等证据均能证实被告人王某某用铁镢殴打被害人王某乙的事实，且被告人王某某在殴打过程中有教唆、鼓动言辞，主观上具有伤害他人的故意，客观上造成了被害人王某甲轻伤害、被害人王某乙轻微伤的后果，故其应对被害人王某甲、王某乙的伤害后果承担责任；被害人王某甲在劝阻被告人王某某以带人封堵雅威公司厂门等不当方式索债的过程中不存在过错。被告人王某某的上述辩解与事实不符，本院不予采信。
根据我国现行刑法第二百三十四条第一款的规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人王某某近亲属主动赔偿被害人王某甲、王某乙各项经济损失，并取得了被害人王某甲、王某乙的谅解，酌情对被告人王某某予以从轻处罚。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月22日起至2015年9月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈都冉
人民陪审员 孙俊峰
人民陪审员 仲秀梅
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 黄 河