山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临刑初字第397号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
附带民事诉讼原告人崔某甲，农民。
附带民事诉讼原告人刘某，农民。
以上二附带民事诉讼原告人之共同诉讼代理人王玉同，山东稷下律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人崔某乙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月12日被取保候审。
被告人王某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月12日被取保候审。
附带民事诉讼被告人崔某丙。
附带民事诉讼被告人崔某丁。
淄博市临淄区人民检察院以临检刑诉（2014）350号起诉书指控被告人崔某乙、王某犯故意伤害罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人崔某甲、刘某以被告人崔某乙、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁的行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院于同日一并受理后，依法组成合议庭，于同年10月29日公开开庭合并审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派代理检察员周瑾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某甲、刘某及其诉讼代理人王玉同，被告人崔某乙、王某，附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁到庭参加诉讼。其间，公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：
2013年4月18日，被告人王某在淄博市临淄区皇城镇刘家辛村因家庭纠纷同三儿子崔某甲发生口角，当日下午16时许，被告人王某找来其长子被告人崔某乙、次子崔某丙、四子崔某丁到崔某甲家里去教训崔某甲，双方见面后发生厮打，打斗过程中被告人崔某乙用木棍将崔某甲左胸部打伤，将刘某的臀部打伤。经鉴定，崔某甲的伤情构成轻伤，刘某的伤情构成轻微伤。
公诉机关以被告人供述、证人证言、鉴定意见、被害人的陈述、户籍证明、发破案经过等证据证实其指控的事实，认为被告人崔某乙、王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人崔某甲诉称，由于被告人崔某甲、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁的行为给其造成了经济损失，故要求被告人崔某甲、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁共同赔偿其医疗费5608.09元、误工费9000元、护理费739.71元、伙食补助费450元、残疾赔偿金21240元、伤情鉴定费300元、伤残评定所需要的鉴定费1000元、材料费110元、复查费152元、精神损害抚慰金3000元，以上共计41599.80元。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，由于被告人崔某甲、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁的行为给其造成了经济损失，故要求被告人崔某甲、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁共同赔偿其医疗费2897.20元、误工费400元、护理费328.76元、伤情鉴定费300元，以上共计3925.96元。
被告人崔某乙、王某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
对附带民事部分，被告人崔某乙不同意对附带民事诉讼原告人崔某甲、刘某进行赔偿，认为其是按照母亲王某的意思去做的这件事情，应该由王某去承担责任。
对附带民事部分，附带民事诉讼被告人崔某丙认为赔偿数额过高，不同意赔偿，因为该事件的发生是因为崔某甲不赡养母亲王某引起的，且崔某甲曾用刀砍伤过王某。
对附带民事部分，附带民事诉讼被告人崔某丁认为不应当赔偿，因为该事件的发生是因为崔某甲不赡养父母引起的，其父亲生前生病住院崔某甲不管，崔某甲称活不养，死不葬。崔某甲打其母亲王某，王某叫其过去打的崔某甲。
经审理查明：
2013年4月18日，被告人王某在淄博市临淄区皇城镇刘家辛村因家庭纠纷同三儿子崔某甲发生口角，当日下午16时许，被告人王某找来其长子被告人崔某乙、次子崔某丙、四子崔某丁到崔某甲家里去教训崔某甲，双方见面后发生厮打，打斗过程中被告人崔某乙用木棍将崔某甲左胸部打伤，将刘某的臀部打伤。经鉴定，崔某甲的伤情构成轻伤，刘某的伤情构成轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人崔某甲受伤后到齐鲁石化中心医院住院治疗9天、共花费医疗费5608.09元；医院建议崔某甲出院后休息88天；为进行伤情鉴定花费300元；伤残评定所需要的鉴定费1000元、材料费110元、复查费152元。附带民事诉讼原告人刘某受伤后到齐鲁石化中心医院住院治疗4天、共花费医疗费2897.20元；为进行伤情鉴定花费300元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人崔某甲、刘某的陈述证实，2013年4月18日下午4点左右，其夫妻二人在其旧宅里被哥哥崔某乙、二哥崔某丙、弟弟崔某丙、大嫂李某某、母亲王某打伤。后刘某打电话报警。其打仗的原因是长久积攒下的矛盾造成的，因为二十年前其二人和父母有矛盾，后来兄弟四人就不来往了，平时见面也不说话。
2、证人崔某丙的证言证实，2013年4月18日下午4点左右，其母亲王某找到其说崔某甲又找事，让其去管管崔某甲，其和母亲王某来到了崔某甲的老宅子，看到崔某甲和他的妻子刘某正在从车上卸东西，其和崔某甲为赡养母亲的事吵了起来。一会儿，哥哥崔某乙、弟弟崔某丁也来到了现场，后其弟兄四人厮打起来，崔某甲的头部被打伤。打架的原因是崔某甲不孝顺，不养老，经常到其母亲王某处打架，是母亲王某让其和哥哥崔某乙、弟弟崔某丁打的崔某甲。
3、证人崔某丁的证言证实，2013年4月18日下午4点左右，其母亲王某告诉其崔某甲两口子又欺负她，让其去崔某甲的老宅子，其到了崔某甲的老宅子后，看到哥哥崔某乙、二哥崔某丙和崔某甲厮打在一起，其看到崔某甲的妻子刘某要打其哥哥崔某乙、母亲王某，其踢了刘某三、四脚。后来刘某打电话报警。打架的原因是赡养老人的问题，二十年前，崔某甲不赡养父母，其父亲生前生病住院崔某甲不管，其兄弟四人积攒了多年的矛盾。
4、证人李某某的证言证实，2013年4月18日下午4点左右，婆婆王某到其家里将丈夫崔某乙叫走了，干什么其不知道，过了不久，其从家里出来听到崔某甲的旧宅子里有吵架声，其赶到了崔某甲的旧宅子，看到崔某乙、崔某丙、崔某丁、崔某甲和崔某甲的妻子刘某在吵架，后来他们相互厮打起来，其看到崔某乙、崔某丙拿着木棍、砖头和崔某甲打架，刘某拿着三轮车上的摇把要打崔某乙，崔某丁夺下摇把后踢了刘某两脚。
5、淄博市公安局临淄公安分局法医学人体损伤程度鉴定书证实，崔某甲的伤情已构成轻伤，刘某的伤情已构成轻微伤。
6、发破案经过证实了本案的案发及被告人崔某乙、王某的归案情况。
7、齐鲁石化医院集团中心医院住院病历、门诊病历、山东省医院住院收费专用票据证实，附带民事诉讼原告人崔某甲受伤后到齐鲁石化医院集团中心医院住院治疗9天，花费医疗费5608.09元；附带民事诉讼原告人刘某受伤后到齐鲁石化医院集团中心医院住院治疗4天，花费医疗费2422.58元。
8、山东省非税收入收款收据、淄博沂源法医司法鉴定所淄川分所司法鉴定案件收费受理单、发票、山东省医疗门诊收费票据证实，附带民事诉讼原告人崔某甲为进行伤情及伤残鉴定花费鉴定费、材料费、复查费共计1562元；附带民事诉讼原告人刘某为进行伤情鉴定花费鉴定费300元。
9、齐鲁石化医院集团中心医院出具的病假证明证实，建议崔某甲出院后休息88天。
10、户籍证明证实了被告人崔某乙、王某的出生时间。
11、被告人崔某乙、王某对上述事实的供述，其中被告人崔某乙供述称，崔某甲不孝顺，不养老，平时也不跟其弟兄们来往，崔某甲还经常跟其母亲打架。2013年4月18日下午4点左右，其母亲王某找到其说崔某甲又找事，让其去教训崔某甲，其和二弟崔某丙、四弟崔某丁同母亲到了崔某甲的老宅子，当时崔某甲和他的妻子刘某正在从三轮车上卸东西，其和崔某甲为养老的问题争吵起来，后来双方相互厮打起来，其用木棍打崔某甲来，当时崔某甲的头破了，具体怎么破的其不清楚。
被告人王某的供述称，崔某甲不孝顺、不养老，也不跟其来往，还经常跟其打仗，崔某甲曾经用刀子将其的胳膊砍伤。2013年4月中旬的一天，由于崔某甲不养老，其想把崔某甲旧宅子里的梧桐树卖钱养老，其找了个收树的去看树，被崔某甲的岳父刘某某和妻子刘某看到了，刘某和刘某某同其吵了起来，后来崔某甲的岳母杜某某在街上骂其，并说崔某甲在家里磨刀要教训其，其听了很生气，想到崔某甲不养老，就想让其他的几个儿子教训崔某甲，其分别找到了大儿子崔某乙、二儿子崔某丙、四儿子崔某丁。事发当日，其和崔某乙、崔某丙、崔某丁到了崔某甲的老宅子，当时崔某甲和刘某正在老宅子里，见面后四个儿子厮打起来，具体怎么打的其没注意，刘某拿三轮车的摇把要打其，崔某丁看到后将摇把夺下，后来其看到崔某甲的头破了，其和崔某乙、崔某丙、崔某丁就离开了现场。
上述证据，均具有客观性、合法性、关联性，予以采信。
本院认为，“百善孝为先”，“孝”是我们中华民族传统文化中非常重要的一部分，赡养老人既是一种责任，也是一种美德，然而本案却是因为不赡养老人问题引发的家庭成员之间的伤害。本案中，被告人王某既是被告人，同时又是被赡养人，被害人崔某甲作为成年人，不管何种原因，不履行赡养义务既违反了法律规定也违背了社会道德，其本身对案件的发生负有一定的责任。被告人崔某乙、附带民事被告人崔某丙、崔某丁作为成年人，应当对其行为的合法性作出判断，不能因为其母亲王某让其殴打崔某甲而免除其相应的责任。被告人崔某乙、王某伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人崔某乙认罪态度好，可酌情从轻处罚。被告人王某犯罪情节轻微，可依法免予刑事处罚。关于附带民事诉讼原告人崔某甲提出的赔偿各项经济损失的诉讼请求，对于其中关于医疗费、护理费、伤情鉴定费、伤残鉴定费、材料费、复查费的诉讼请求符合法律规定且有证据证实，予以支持。对于误工费，由于崔某甲系农村居民，其误工费按照2013年度农村居民人均纯收入10620元除以365天乘以住院天数9天和医院建议休息的88天计算，为2822.30元，过高部分不予支持。对于伙食补助费，按照每天12元乘以住院天数9天计算，为108元，过高部分不予支持。对于残疾赔偿金、精神损害抚慰金不符合法律规定，不予支持。关于附带民事诉讼原告人刘某提出的赔偿各项经济损失的诉讼请求，对于其中关于医疗费、护理费、伤情鉴定费的诉讼请求符合法律规定且有证据证实，予以支持。关于误工费，由于刘某系农村居民，其误工费按照2013年度农村居民人均纯收入10620元除以365天乘以住院天数4天计算，为116.38元，过高部分不予支持。附带民事诉讼原告人崔某甲、刘某所遭受的经济损失，主要系由被告人崔某乙、附带民事诉被告人崔某丙、崔某丁共同造成的，故应由该三人共同承担主要赔偿责任。附带民事诉讼原告人崔某甲、刘某对本次事故的发生具有一定的过错，应当对其造成的损失承担次要赔偿责任。根据相关法律规定，并结合被告人崔某乙、王某、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁、附带民事诉讼原告人崔某甲、刘某在本次事故中的过错，本院认为，被告人崔某乙、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁对本次伤害造成的损失共同承担70%的赔偿责任，附带民事诉讼原告人崔某甲、刘某自行承担30%的赔偿责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第三十六条第一款、第三十七条、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第三条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人崔某乙犯故意伤害罪，判处拘役二个月，缓刑三个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人王某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
三、附带民事诉讼原告人崔某甲医疗费5608.09元、误工费2822.30元、护理费739.71元、伙食补助费108元、伤情、伤残鉴定费1300元、材料费110元、复查费152元，上述共计10840.1元，由被告人崔某乙、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁共同赔偿7588.07元（10840.1元＊70%），三人互负连带责任；上述款项均应于本判决生效后十日内予以付清。
四、附带民事诉讼原告人刘某医疗费2897.2元、误工费116.38元、护理费328.76元、伤情鉴定费300元，上述共计3642.34元，由被告人崔某乙、附带民事诉讼被告人崔某丙、崔某丁共同赔偿2549.64元（3642.34元＊70%），三人互负连带责任；上述款项均应于本判决生效后十日内予以付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘彩凤
审判员 王国明
审判员 张仲华
二〇一四年十二月十五日
书记员 于晓蒙