河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第378号公诉机关昌黎县人民检察院。被告人李某，农民。其因涉嫌故意伤害罪于2013年8月27日被昌黎县公安局取保候审，2014年6月11日被昌黎县人民检察院取保候审。辩护人李秀江，河北律捷律师事务所律师。昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2014）302号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2014年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月31日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员孙凤梅出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。昌黎县人民检察院指控：被告人李某与被害人张某系对门邻居，两家就张某家南大门外的空地存在权属纠纷。2013年5月27日9时许，李某与张某因清理该空地上的石头发生口角，李某驾驶三码车倒车时故意撞到张某腰部及大腿部，致张某腰部轻伤二级。提供的证据有被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。被告人李某辩称，我倒车时未看见张某在我车后，我未故意撞她，她的损伤不是我造成的。辩护人李秀江认为，公诉机关指控被告人李某犯罪的事实不清，证据不足，应宣告其无罪。经审理查明：家住昌黎县两山乡河东张各庄村的被告人李某与被害人张某系对门邻居，两家就张某家南大门外的一块空地权属存在矛盾。2013年5月27日9时许，被告人李某让张某将堆放在空地上的石头清理走，二人发生口角，李某遂驾驶机动三码车想自己清理。李某驾车由东南向西北倒车至石堆南侧时，将背对三码车站立的张某腰部撞伤，张某回身后又被李某驾驶的车撞到大腿部。案发后，被害人张某被送到秦皇岛市第二医院诊治。经昌黎县公安局法医鉴定，张某的损伤程度为轻伤二级。在本案审理过程中，被害人张某以与被告人李某和解为由，申请撤回对李某提起的附带民事诉讼，本院已裁定准许。上述事实，昌黎县人民检察院提供的证据如下：1、被告人李某供述及辩解称，我家老房子紧邻张某家西边，我家新房在张某家南对门。2013年5月27日9时许，张某家要垒南院墙，她家要占我家两米地方，我不让她家在我家地上垒，村干部刘某、常某、靳某都到现场解决这件事。我家老房南门口有一块地，是张某以前卖给我的，张某在那块地上有一堆石头，卖给我家后一直没清理。村干部解决事时，我让张某把堆在我家地上的石头清理掉，她不清理，我就自己开三码车去清理。我想把车倒到石头堆处把石头拉走，我由东南向西北倒车倒了五六米，张某骂我和我媳妇，她和我媳妇厮打在一起，她俩被刘某拉开了。打完架，张某说我开车撞她了。2、被害人张某陈述，李某是我家南对门，2013年4月份，我家南门口西边有块空地卖给了李某，但我堆在地上的石头一直没有清理。2013年5月27日9时许，我想垒院墙把我家南门口的地圈起来，李某说我圈的地有他的，他不让我圈。村干部刘某、常某、靳某等人都到我家南门口地里现场解决我和李某之间的纠纷。当说到我家南门口西边空地里的石头需要清理时，我和李某骂了起来，我说我家院墙没垒咋清理石头？李某说他回家取三码车去，他要把我家石头扔到河套里。后经村干部做工作，我丈夫同意把石头清理了，我和刘某就在地里站着说事儿。这时，李某开车从西边过来经过我和刘某跟前把车停在了我俩东边，我和刘某正背对着李某的三码车时，李某开车倒着过来了，他先撞了我后腰部一下，我一回身，他又开车撞到我两个大腿部位。我被撞到第一下时，我骂李某着；我被撞到第二下后李某才把三码车停下。李某媳妇过来和我撕捋起来，我俩被刘某拉开了。我被送到了医院，我在医院门诊住着治疗了几天。3、证人刘某证言证实，我是河东张各庄村的村主任，我村村民李某和张某是对门子。张某把她家南门口西边一块地卖给了李某。在卖地给李某之前，张某就在那块地上堆了一堆石头，她当时答应都清理了，但后来一直也没有清理。2013年5月27日上午，张某家要垒南院墙，李某与张某又因边界问题发生纠纷。我和常某、靳某去解决纠纷时，李某与张某因清理石头一事再次吵吵起来。我和张某一起在石头堆南边（道的北边2米处）站着时，李某驾驶三码车从我俩东边倒车过来，把张某后腰部位撞了。张某说：你还开车撞我！张某说着就用干活的铁锹冲李某扔过去了，但没打到李某。李某媳妇过来和张某抓在一起，被我给拉开了。拉开后张某躺在地上，我拨打120把张某送到了医院。4、证人薛某证言证实，我是张某的丈夫，案发那天，村长刘某在现场解决我们两家的矛盾，他让我把我家堆放在有争议地方的石头搬走，我就在石头堆北侧搬石头，刘某和张某在石头堆南边站着说话。过了一会儿，李某将三码车从西边开过来了，他开到石头堆东边一点然后停车开始往后倒车。当时，刘某和张某一块儿站着，张某背对着李某的三码车，李某倒车也没说什么话，我就看见他倒车撞到张某后腰了，把张某撞了个趔趄，李某的三码车也没停下，张某一转身的，李某的三码车又撞到张某的大腿部了，刘某在边上冲李某说：你想干啥？李某说：撞了，我给她治。5、证人常某证言证实，案发当天，我们村干部去现场解决张某和李某两家的纠纷，李某让张某把堆放在地里的石头给清理了，张某不清理，李某就去开机动三码车。我在李某大儿子家门口看见李某开着三码车从西边过来了，随后，我面朝西和李某媳妇说话时，我听见吵吵起来，我回头看见张某边拿铁锹打李某，边说：“李某，你用三码车撞我干啥？”张某没打到李某，李某媳妇过去和张某厮打起来，一会儿，张某倒在地上。6、证人靳某证言证实，张某和李某两家因建房换地存在矛盾，案发那天，村支书常某叫我一起去解决他两家间的纠纷，我中间有事就先走了，等我回来时看见120救护车来了，大夫们把张某抬到车上送医院去了。7、证人马某证言证实，李某家和张某家存在土地纠纷。8、昌黎县公安局出具现场照片证实，案发现场位于昌黎县两山乡河东张各庄村张某家南大门外空地处。9、昌黎县公安局调取证据清单及秦皇岛市第二医院《影像检查报告单》、《证明》、《门诊病历》综合证实，张某腰椎滑脱、右大腿外伤、脑外伤，建议休息三周，每周复查。10、昌黎县公安局登记保存清单及三码车照片证实，蓝色三码车一辆系李某驾车撞伤张某的车辆。11、昌黎县公安局法医出具公（冀秦昌）鉴（法检）字（2013）432号《法医损伤检验鉴定书》及补充说明、伤情照片证实，张某的损伤符合钝性外力作用所致，其第一腰椎横突骨折，其外伤后腰椎脱位及外伤性椎间盘突出，损伤构成轻伤二级。12、昌黎县公安局《受案登记表》证实，张某于2013年5月27日9时26分打电话报警。13、昌黎县公安局《出警经过》、《抓获经过》证实，案发后，张某打电话报警，2013年8月26日昌黎县公安局两山派出所对李某立案侦查后，于次日将李某传唤至派出所进行讯问并对其取保候审。14、昌黎县公安局《公民户籍信息证明》证实，李某出生于1957年8月24日出生，无前科劣迹，现实表现一般。经庭审质证，被告人李某及其辩护人对公诉机关提供的证据不予认可。因公诉机关提供的证据，来源合法，与本案联系紧密，证据之间能够客观地互相印证，故本院予以采信。本院认为，公诉机关指控被告人李某犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人李某与被害人张某之间因土地纠纷存在积怨，案发当天视线较好，其明知张某站在石堆南侧而将其撞伤，且连续撞击两下，其伤害的故意明显，其行为与被害人张某的轻伤后果之间存在直接因果关系，故被告人李某的行为已构成故意伤害罪。被告人李某及其辩护人关于无罪的辩解意见，理据不足，不予采纳。但被告人与被害人已达成和解协议，得到了谅解，可对被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人李某犯故意伤害罪，判处管制六个月。（刑期自判决执行之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审判长魏永立代理审判员马局发人民陪审员陈广奇二〇一五年四月九日代理书记员何记超