江西省余江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）余民一初字第621号
原告刘某秀，女，1952年9月15日出生。
委托代理人周福泰，余江县法律援助中心律师。
被告何某连，女，1986年4月10日出生。
原告刘某秀诉被告何某连健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某秀及其委托代理人周福泰、被告何某连到庭参加了诉讼，现已审理终结。
原告刘某秀诉称，原、被告系同村村民，被告丈夫朱某亮租了原告家4.8亩山林搞开发，租期3年，租费每年100元，然后，朱某亮只给了原告家一年的租费100元，还有2年的租费则拒绝支付，为此，原、被告家曾发生过争执，被告对此怀恨在心，伺机报复。2015年农历2月3日上午8时许，原告正在房间里给小孩穿衣服，这时被告骂骂咧咧地骑着摩托车突然闯入原告家，她一进门就气势汹汹对原告咒骂，原告刚接嘴骂回来，被告就使劲扯住原告的头发往后拖，将原告扳倒在地，并用脚朝原告头部、腰背部等全身多处乱踢乱打，原告受伤后大声呼救，邻居听到后过来将原告扶起来后送往余江县人民医院住院治疗16天，花费医药费6710.7元。经医院诊断，原告的伤情为：1、脑震荡；2、头部、腰背部软组织挫伤。综上所述，被告何某连与原告系同村村民，双方本应遵纪守法、和睦相处，然而，被告却因丈夫承包山林的费用之类的小事而踢打原告，其行为已严重侵害原告的人身健康权益，为此，特依法起诉，请求判令：1、被告何某连赔偿原告刘某秀医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计人民币10266.26元；2、本案诉讼费由被告承担�
被告何某连辩称，原告所述与事实不符，原、被告之间发生争执是因原告污蔑被告拔了她家山地树苗，2015年农历2月1日，我同同村村民及家人到山地种植桂花树苗，因原告已经种植松树苗，不同意改种桂花树苗，所以没有去原告的山地种植，当日晚原告的丈夫打电话给大队书记污蔑说是我们拔了他家的树苗，我知道后并未理会，次日，原告家又打电话继续污蔑我，我便于农历2月3日上午8时许到原告家里找原告的丈夫解释，并告知有人看到是读书的小学生路过时顽皮所致。被告骑电动车到村里的小店后走路到原告家，当时只有原告的孙子和孙女在房间里看电视，原告的丈夫不在家，我退出房间时，原告从厨房走出来站在院子里。被告便在院子里向原告解释树苗的事情，但原告一口咬定是被告拔了她家的树苗，说着便叫骂起来，原告情绪激动，冲上来就抓住被�的头发扯被告的衣服，被告只是把她推开，原告坐到地上，边骂被告边躺在地上叫骂，同村村民听到动静后赶来劝阻，叫被告不要和原告一般见识。这时原告从地上跳起来又两手抓住被告的头发，被告推不开原告，就也抓了一把原告的头发往一边带，她顺势就慢慢坐到地上，看到有人来了，就又躺倒。这时同村的彭某才把被告往外推，原告也被王某娥拉起来。此外，原告所述其住院16天与事实不符，原告住院后第三、四天就出院了，并到镇政府找到干部调解，要求被告赔偿医疗费10000元，适当的营养费，并当面道歉。被告当时很气愤，认为被污蔑的是被告，而且被告并没有打原告，原告的要求有点过分，就没有同意她的要求，当时原告已经出示了人民医院的诊断证明和住院发票等，此事乡政府的干部可以作证。原、被告发生冲突后，原告走到村口，让同村村民卢某�夫妇骑电动车送她到万坊街上，在万坊街口把原告放下，那天是街上赶集，所以人特别多，同村村民看到原告先是哭喊着去找朱某某，坐在地上大哭大喊说被告到她家闹事，朱某某说：“你在我这闹什么，她要打了你，你就去医院！”，后来原告才去派出所报了案并且打了120到余江县人民医院住院的。当天被告的丈夫听说此事马上赶到医院看望原告，但是被原告的家人轰出了医院，医生也告知原告身上多处是旧伤。综上，原告所诉无事实依据，证据有重大瑕疵，与待证事实有很大出入，不能证明其主张，原告的各项诉讼请求均应予以驳回。
原告为支持其诉讼请求，在法定期限内向本院提供的证据有：1、原告身份证、常住人口登记卡、人口信息查询表，用以证明原、被告的身份情况；2、余江县人民医院疾病诊断证明、出院记录、医疗费发票3份、余江县春涛�生院处方签、用药清单、余江县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，用以证明原告受伤情况及花费医疗费、鉴定情况。
被告为支持其答辩意见，在法定期限内向本院提供的证据有：被告身份证，用以证明被告身份情况。
本院依照职权调取的证据有：余江县公安局春涛派出所对王某娥、何某连、刘某秀、彭某才作的询问笔录。
经审理查明：原、被告系同村村民，因原告家山地松树苗被拔一事，2015年3月22日（农历2月3日）上午8时许，原、被告在原告刘某秀家里发生争执，互相撕扯导致原告受伤。原告受伤后被送往余江县人民医院住院治疗2天，花费医疗费2927.56元。经余江县人民医院诊断，原告的伤情为：1、头部、腰部等多处软组织挫伤；2、轻微脑震荡。2015年4月5日，原告刘某秀因不慎摔伤致头痛头昏10余天在余江县人民医院住院治疗2天，于2015年4月7日出院，花费医疗费1746.6元，出院诊断为：1、脑震荡；2、头部、腰背部软组织挫伤。2015年4月13日，原告刘某秀自诉头昏、头痛，腰部疼痛，在余江县春涛镇卫生院住院治疗11天，花费医疗费2036.5元。
另查明，2014年度江西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资42746元／年；2014年度江西省农、林、牧、渔业在岗职工的平均工资28991元／年。
上述事实，有各方当事人提交的上述证据及庭审笔录在案佐证。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身健康的，应当承担民事责任。被告何某连在与原告刘某秀发生争执时互相撕扯导致原告刘某秀受伤的相关事实，有公安机关依法作出的询问笔录等证据予以证实，被告何某连辩称其没有打原告，与本案查明的事实不符，不予采纳，被告何某连应当承担相应的民事责任。双方纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错。结合本案案情，被告何某连应承担主要责任，本院依法确认被告何某连承担70%的民事赔偿责任，原告自担30%的责任。原告刘某秀分别于2015年4月5日、2015年4月13日住院的相关事实，与本案查证的事实不符，原告刘某秀向本院提交的证据无法证实上述住院事实与本案纠纷的发生存在法律上的因果关系，故对原告要求被告赔偿在此期间发生的医疗费的诉讼请求，不予支持。原告诉请的医疗费6710.7元，本院经核实医疗费为2927.56元。原告诉请的护理费1395.72元（16天×31840元／年÷365天）过高，本院参照2014年度江西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资42746元／年计算护理费为240.15元（42746元／年÷365天×2天）；原告诉请的营养费320元（16天×20元／天）过高，本院确定营养费为60元（2天×30元／天）；原告诉请的住院伙食补助费480元（16天×30元／天）过高，本院确定住院伙食补助费为60元（2天×30元／天），原告诉请的误工费1159.84元（26459元／年÷365天×16天）过高，本院参照2014年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资28991元／年计算误工费为158.85元（28991元／年÷365天×2天）。原告诉请的交通费200元，虽未向本院提供证据证明，但考虑原告及其护理人员在原告住院时，确需要一定的交通费用，本院酌定为100元。上述赔偿项目合计3546.56元。根据双方过错程度，被告何某连应承担2482.59元（3546.56元×70%），其余损失由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告何某连在本判决生效后十五日内赔偿原告刘某秀医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计2482.59元；
二、驳回原告刘某秀的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费56元，由被告何某连负担50元，由原告刘某秀负担6元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省鹰潭市中级人民法院。原告可在本判决指定的履行期间届满二年内向本院申请执行。
审 判 长 徐水菊
人民陪审员 彭富桂
人民陪审员 吴林彩
二〇一五年十月二十八日
代书 记员 赖 宇