陕西省安康市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安中民一终字第00200号
上诉人（原审原告）覃某甲，男，2003年10月5日出生，汉族，陕西省紫阳县人。
法定代理人覃某乙（覃某甲之父），男，1977年9月14日出生，汉族，陕西省紫阳县人。
委托代理人王照荣，汉滨区148法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）潘如晋，男，l954年1月8日出生，汉族，江苏省吴江市人。
被上诉人（原审被告）韦忠敏，女，l974年1月4日出生，汉族，重厌市南川市人。
上诉人覃某甲因机动车交通事故责任纠纷一案，不服紫阳县人民法院（2013）紫民初字第00325号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人覃某甲及其法定代理人覃某乙、委托代理人王照荣，被上诉人潘如晋到庭参加了诉讼，被上诉人韦忠敏经本院合法传唤拒不到庭，本案缺席审理，现已审理终结。
原审查明：2012年9月16日，潘如晋雇用的司机韦忠敏驾驶陕EH79**号低速车由麻柳镇赵溪村向麻柳镇方向行驶，中途因让车而向后退，在倒车的过程中，将行走在公路内侧的覃某甲撞倒后挤压，造成覃某甲受伤的交通事故。紫阳县公安局交通警察大队2012年9月26日作出紫交公认字（2012）第78号《道路交通事故认定书》，认定韦忠敏承担本次事故的全部责任，覃某甲无过错无责任。覃某甲受伤后，先后被送往紫阳县医院、麻柳镇卫生院、安康市中心医院、西安交大第二附属医院和陕西省人民医院住院和门诊检查治疗，紫阳县医院数字化摄影报告单显示：覃某甲腰椎平片、骨盆平片和右股骨平片骨质未见明显异常。麻柳镇卫生院诊断：覃某甲背部、双侧大腿挤压伤及擦伤。安康市中心医院诊断：覃某甲腰背部血肿，腰部软组织损伤，双下肢无力待查，继发性癫痫。西安交大第二附属医院诊断：覃某甲胫神经损伤，神经损伤和脊椎损伤。陕西省人民医院检查诊断：覃某甲双下肢腓总神经轻度损伤，腰l-
骶l椎间盘轻度膨出。经西北政法大学司法鉴定中心鉴定，覃某甲的伤残等级为十级伤残。覃某甲受伤后一直休学在家。为了检查、治疗和作鉴定，覃某甲的监护人覃某乙陪护覃某甲74天，除在医院陪护以外，另外在外住宿l9天。覃某甲为此垫付医疗费1179.8元、交通费3547.4元、复印病历费24.5元和鉴定费840元。从证据来看，潘如晋已为覃某甲支付医疗费、交通费和现金合计l9113.17元。另查明：覃某甲2012年9月16日发生车祸前，行走不便，与正常人行走有异。
原审认为，韦忠敏驾驶无法定保险、未检审验的车辆，未查明车后情况，倒车时未确保安全，是造成覃某甲受伤的原因，韦忠敏应承担60％的主要赔偿责任。潘如晋是车辆所有人，将无法定保险和未检审验的车辆交给其雇用的司机韦忠敏驾驶，其行为存在一定过错，对覃某甲应承担40％的次要赔偿责任。据此，覃某甲要求潘如晋和韦忠敏承担赔偿责任的诉讼请求符合相关法律规定，法院依法予以支持。潘如晋和韦忠敏辩称覃某甲2012年9月16日出车祸受伤前行走不便、与正常人行走有异的事实客观存在，本次交通事故并不是造成覃某甲伤残的唯一原因。根据过错与责任相适应的法律规定，潘如晋和韦忠敏要求覃某甲本人承担一定责任的辩解意见，酌情予以采纳，即在赔偿残疾赔偿金的数额上应酌情减轻潘如晋和韦忠敏的赔偿责任，即按残疾赔偿金的80％予以赔偿。
根据陕西省2014年交通事故赔偿标准和被采纳的相关证据，覃某甲因2012年9月16日交通事故所造成经济损失的项目和金额认定如下：1、交通费认定3592.4元，其中覃某甲垫付3547.4元，潘如晋垫付45元。2、覃某甲住院及外出门诊就医，连同陪护人员生活补助费和覃某甲住院伙食补助费为4470元（30元／天×l49天）。3、医疗费认定为19275.97元，其中覃某甲垫付1179.8元，潘如晋垫付18096.17元。4、覃某甲属未成年人，其本人不存在误工费损失，但其监护人覃某乙为陪护覃某甲外出就医和作鉴定，无法从事其它工作，共认定误工81天，误工费应按陕西省2013年度在岗职工平均工资的标准计算，即陪护人员的误工费（护理费）认定为10841.04元（48853元÷365天／天×81天）。5、住宿费认定为1900元（100元／天×l9天）。6、鉴定费为840元。7、覃某甲的伤残等级为十级，其残疾赔偿金的标准为l3006元（6503元×20年×l0％），鉴于覃某甲2012年9月16日发生交通事故以前，行走与正常人有异，其十级伤残并不是完全由于本次交通事故造成的后果，因此，残疾赔偿金可按80％的比例予以赔偿，即残疾赔偿金的数额认定为l0404.8元。8、打字复印费为24.5元。9、覃某甲2012年9月16日受伤后一直休学在家，其学业损失客观存在，覃某甲及其家属为此明显产生精神痛苦，覃某甲要求赔偿精神抚慰金50000元，根据《中华人民共和国侵权责任法》等相关规定，酌情予以赔偿5000元。l0、覃某甲要求赔偿后期治疗费和请家教的费用66000元，因为该费用还没产生，待实际产生后，覃某甲可另行主张。以上各项费用合计认定为56258.71元，其中潘如晋已垫付l9113.17元（包括潘如晋支付的972元现金在内）。综上所述，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）、（四）项、第十九条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条和第四十九条的规定、遂判决：一、韦忠敏于本判决生效后十日内赔偿覃某甲医疗费等损失33755.23元；潘如晋于本判决生效后十日内赔偿覃某甲医疗费等损失，22503.48元（已付19113.17元）。潘如晋和韦忠敏相互承担连带赔偿责任。二、驳回覃某甲其他诉讼请求。
宣判后，覃某甲不服，向本院提起上诉，其上诉理由为，一、一审认定的护理天数81天太少；二、一审认定的伤残等级错误，伤残赔偿金不应扣减20%，三、一审认定的精神抚慰金过低。
被上诉人潘如晋辩称，小孩是自己跳下车子摔伤的，不是我的车撞伤的，但是我认可一审判决，愿承担我的赔偿部分。
二审经审理查明的事实与一审认定事实一致。
本院认为，本案争议焦点为，原审认定的护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金是否错误。经查明，覃某甲2012年9月16日受伤后，于当日在紫阳县医院治疗1天，于9月17日至9月24日在紫阳县麻柳镇卫生院住院治疗8天，于9月24日至11月10日在安康市中心医院住院治疗47天，于2013年1月15日至1月21日、3月19日至3月23日、4月16日至4月19日在西安门诊治疗，原审结合覃某甲治疗天数及实际伤情，综合认定护理时间为81天，并无不当，故上诉人第一个上诉理由不成立。覃某甲于2013年4月19日单方委托金州司法鉴定中心对覃某甲伤残等级进行鉴定，鉴定结论为七级。被上诉人申请重新鉴定，原审在征求双方意见后，于2014年3月19日委托西北政法大学司法鉴定中心进行重新鉴定，鉴定结论为十级。西北政法大学司法鉴定中心的鉴定是在双方同意下法院委托的，且是在覃某甲治疗一年后进行的，其伤情较为稳定，证明力较强。原审采纳重新鉴定结论，认定覃某甲伤残等级为十级是适当的。因西北政法大学司法鉴定中心的鉴定结论中，未明确指出覃某甲先天性腿部疾病与本起交通事故有直接因果关系，原审将覃某甲的残疾赔偿金扣减20%无充分证据予以支持，故覃某甲的残疾赔偿金应认定为13006元（6503元×20年×10%）。故上诉人第二个上诉理由部分成立。原审根据覃某甲的实际伤情，并结合当地实际，酌情认定覃某甲的精神抚慰金为5000元，并无不当，故上诉人第三个上诉理由不成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二）项之规定，判决如下：
一、变更紫阳县人民法院（2013）紫民初字第00325号民事判决第一项为：被上诉人韦忠敏于本判决生效后十日内赔偿上诉人覃某甲各项损失35315.946元；被上诉人潘如晋于本判决生效后十日内赔偿上诉人覃某甲各项损失23543.964元（潘如晋已付19113.17元予以抵付）。覃某甲的各项损失由韦忠敏与潘如晋承担连带赔偿责任。
二、驳回覃某甲其他诉讼请求。
一审案件诉讼费1586元，由韦忠敏负担1000元，潘如晋负担500元，覃某甲负担86元。二审案件诉讼费500元，由上诉人覃某甲负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 邵 军
审 判 员 马 娟
代理审判员 李 颖
二〇一四年十一月十九日
书 记 员 李梦秋