安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）埇刑初字第00031号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人孙某，曾用名孙建，男，汉族，无业。因涉嫌犯合同诈骗罪于2014年7月22日到宿州市公安局埇桥分局投案，当日被刑事拘留，2014年7月25日被宿州市公安局埇桥分局取保候审，2015年1月21日被本院决定取保候审。
辩护人张子阳，安徽安康律师事务所律师。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2014）786号起诉书指控被告人孙某犯合同诈骗罪于2014年12月18日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，于2015年1月21日公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员张焕、黄群出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人张子阳到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：2012年初，被告人孙某因赌玉需用钱，为达到骗钱的目的，被告人孙某伪造了其当时租住的宿州市天鹅湾小区1栋201室的房产证，并以此房产证作抵押，于2012年3月30日在宿州市埇桥区与徐某签订了一份房屋抵押借款合同，约定2012年5月30日归还，逾期不还则房屋归徐某所有，骗取徐某现金160000元。此款被孙某赌玉输光后，被告人孙某遂将手机停机，逃匿到江苏徐州。2014年7月22日，被告人孙某到宿州市公安局埇桥分局投案。案发后，被告人孙某将赃款全部退还给被害人徐某。
针对上述指控，公诉机关当庭提交了被告人的供述、证人证言及相关书证等证据予以证实，认为被告人孙某的行为已构成合同诈骗罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，对被告人孙某定罪处罚，并建议对被告人孙某在有期徒刑三年至四年区间量刑。
被告人孙某对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人孙某的行为构成自首，并已退赔被害人经济损失，且系初犯，建议对被告人孙某从轻处罚。
经审理查明：2012年初，被告人孙某为达到骗钱的目的，伪造了其当时租住的宿州市天鹅湾小区1栋201室的房产证，并以此房产证作抵押，于2012年3月30日与被害人徐某签订了一份房屋抵押借款合同，合同约定借款金额为16万元，2012年5月30日归还，逾期不还则抵押房屋归徐某所有。在骗取徐某人民币16万元后，被告人孙某将所骗款挥霍，并将手机停机逃匿到江苏省徐州市。2014年7月22日，被告人孙某到宿州市公安局埇桥分局投案，并如实供述犯罪事实。案发后，被告人孙某的家人将赃款全部退还给被害人徐某。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
（一）房屋抵押借款协议、借条、收据及相关书证，证明被告人孙某以坐落在宿州市天鹅湾小区1栋201室（面积150㎡）做抵押向被害人徐某借款16万元，并向徐某承诺到期不还款，将把其坐落在宿州市天鹅湾小区1幢201室建筑面积为150平方米的房屋归徐某所有。
（二）房地产权证，证明被告人孙某伪造的坐落在宿州市天鹅湾小区1栋201室的房产证，权证字号：200804900。
（三）谅解书及收条，证明案发后被告人孙某的亲属分两笔偿还被害人徐某16万元，被害人徐某对被告人孙某的行为表示谅解。
二、被害人徐某的陈述，证明2011年10月份，通过和朋友在一起吃饭时认识了孙某，孙某说卖饮水机设备。2012年3月29日下午，孙某向他借钱打他手机，讲手续都准备好了，让他过去看一下，他和武某一起到明日门口找到了孙某，孙某说有两套房产，其中一套天鹅湾小区1东201室（面积150平方米，房产证权号200804900）没有人住，产权是孙某自己的，并且有房产证，孙某准备向他借16万元，期限两个月，利息二分，并用该套房产抵押，他说可以，第二天下午签订合同。2012年3月30日，他直接从家里拿了16万元现金，并和孙某之间签订了房屋抵押借款协议、借条，孙某提供了结婚证、户口本、驾驶证、房产证复印件，还款承诺书，并给他打了收据，他交给孙某16万元现金，当时武某在场，手续办妥之后他就走了。2012年5月30日借款到期，他与孙某再也联系不上，他到房产局查询发现孙某抵押的房产证系伪造，天鹅湾小区1东201室的所有权人不是孙某。孙某的手机号码150××××1242已停机。
三、证人武某的证言，证明他是通过孙某向徐某借钱才认识的孙某。2012年3月底，徐某打的接他说有一个人向徐某借钱，让他帮忙做下证明，到了明日世纪花园小区孙某家里，徐某从身上背的包里拿出16万元人民币，全部都是整钱。当时借钱时，孙某说天鹅湾有一套房产，用这套房产作抵押，孙某还把房产证交给了徐某。孙某和徐某让他在借条上签上证明人。手续办好后他就和徐某走了。
四、被告人孙某的供述，称他来投案，关于2012年因为合同诈骗的事。2012年春节期间因为赌玉输钱，想找朋友借钱翻本，他便找到徐某借钱，说他做生意急需用钱，向徐某借16万元，徐某说需要房产证做抵押。他在路边看到一个小广告，他便打电话问打广告的人，他便花200元钱办了一个假的房产证，房产证写的地址天鹅湾小区1栋201室是他租的房子，一开始这个房子是他租来住的，后来因为做生意亏本才想起来用租的房子去抵押贷款。徐某带了一个证明人来他家签订了房屋抵押借款协议，他还给徐某打了借条和收据以及还款承诺书，还有一份价格确认书，签订的时间是2012年3月30日。这个价格确认书是他带徐某去他租住的天鹅湾小区1栋201室实地看过，然后出具的房屋价格确认书，双方签的字。他借了徐某的钱之后，又跑去云南赌玉了，后来血本无归，他觉得钱还不上了，就跑了，之后他便在徐州租了一间房子，一直在那边生活。他现在知道错了，已经委托他哥孙彪还了徐某10万元，剩下的6万元约定10月底之前还清，目前已还清，徐某出具了一份谅解书。
本案其他相关证据
一、案发及抓获经过，证明2013年3月5日16时许，徐某书面报案称2012年3月30日孙某用伪造的房产证做抵押向其骗取了16万元借款，且孙某手机停机下落不明，遂案发。2014年7月22日上午9时许，被告人孙某到宿州市公安局埇桥分局投案。
二、户籍证明，证明孙某的身份事项。
本院认为：被告人孙某以非法占有为目的，在签订履行合同过程中，以伪造的产权证明作担保，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孙某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可予以从轻处罚。鉴于被告人孙某认罪、悔罪，积极退赔，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）项、第六十七条第一款、第五十二条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人孙某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘小强
审 判 员 赵 磊
人民陪审员 刘加亮
二〇一五年三月十一日
书 记 员 尹 赛
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。