北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第2369号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人槐×，男，1992年2月26日出生；因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月19日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月25日被取保候审。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2014）1962号起诉书指控被告人槐×犯故意伤害罪，于2014年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员谭果出庭支持公诉，被告人槐×、被害人张×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2014年7月16日21时许，被告人槐×在本市丰台区安乐林路口西侧物美超市门口路边，因倒车问题与晏×以及被害人张×发生口角，后双方发生肢体冲突，被告人槐×将被害人张×打伤，致被害人张×左鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经法医鉴定为轻伤二级。
被告人槐×于2014年7月16日向北京市公安局丰台分局蒲黄榆派出所主动投案。
针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、相关书证等证据，认为被告人槐×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人槐×对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。
经审理查明：2014年7月16日21时许，被告人槐×在本市丰台区安乐林路口西侧物美超市门口路边，因倒车问题与被害人张×以及晏×发生口角，后双方发生肢体冲突，被告人槐×将被害人张×打伤，致被害人张×左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经法医鉴定为轻伤二级。
被告人槐×于2014年7月16日向北京市公安局丰台分局蒲黄榆派出所主动投案，后民警于2014年7月19日将槐×传唤至蒲黄榆派出所接受讯问。
以上事实，有下列证据证实：
1、被害人张×的陈述及辨认笔录：2014年7月16日晚21时左右，我从花卉市场出来到对面的公共�所方便，出来后我就和同事晏×在路边看一辆被淹的宝马车，旁边还有一辆白色轿车在那里调头，有一个人在车后面指挥，但倒了半天也没倒出来，最后车倒出来了，车里的那个司机拿一个饮料杯子就往我身上砸，砸在我的腹部，我拿起饮料杯扔回去，砸在车上。我问他为什么砸我，他说我骂他开车技术差，我说我没说，我俩就吵了起来，然后那个司机就下车了，来到我面前突然就打了我鼻子一拳，然后用手掐住我的脖子，用拳头往我身上打，我也就还手了，我用手抓住他的脖子，用拳头打了他肩膀几拳，他也用拳头打我。这时指挥倒车的那个男子过来就抱住了我，晏×也过来劝架，但我没看见他是否动手，之后双方就被劝开了。我不清楚一开始谁骂了那个司机，但我和晏×没有骂，那个司机用塑料杯砸到我身上后，我们互相骂了几句。
经辨认，被害人张×指出槐×就是2014年7月16日在丰台区安乐林路金源花卉市场对面的厕所处打伤他的人。
2、证人晏×的证言及辨认笔录：2014年7月16日21时许，当时刚下完雨，有一辆宝马车坏在丰台区安乐林路小物美超市西侧厕所旁边，我就站在旁边看热闹，我同事张×从厕所出来也站在我旁边看。这时有一辆白色轿车在那里倒车，后面还有一个男子在旁边指挥，也不知道是谁说了一句“真肉”，倒车的司机以为是我和张×说的，就辱骂我们两个。我们没有还嘴，那个司机从车里拿起一个可乐杯子朝我们丢来，扔到了张×的腹部，液体溅到我的身上，张×很生气，就捡起可乐杯子朝司机扔过去，司机挡了一下，然后司机就下车了，朝张×走来，一拳打到张×面部，当时张×的鼻子就流血了，然后张×和那个司机扭打在一起，另一名男子就上前抱住张×，我看见他抱住张×，我也冲上去了，朝司机的背�打了两拳。这个过程中，我没看到指挥倒车的那名男子动手。我妈刚好在旁边，喊了几声，我们就停手了。司机就报警了，一会警察就到了。
经辨认，证人晏×指出槐×就是2014年7月16日在丰台区安乐林路金源花卉市场对面的厕所处打伤张×的人。
3、证人王×的证言及辨认笔录：2014年7月16日晚上，我和朋友槐×驾驶我的白色标致汽车到安乐林路小物美超市西侧，这时前面有一辆车在换轮胎，我的车机器盖子冒白烟，我就将车停在马路北侧的一个小巷内检查，后来发现车没事，我们就准备走，槐×开车。因为他开车不太熟练，开了好一会也没开出去，这时旁边有两个人说：“你会不会开车”，槐×说：“你他妈管得着吗”，那两个人说：“你就是肉”，槐×很生气，就把车内的一个饮料瓶扔向那两个人，对方又捡起来扔了回来。因为当天下雨，可能扔瓶子的时候他们身�被溅了水，他们就朝我的车走来。槐×下车了，我也开门下车站在车的右前侧，这时对方的一个男子推了槐×一下，槐×就还手了，两人扭打在一起。另一名男子看见两人打起来，也冲上去了，他打了槐×背部一下，我就冲上去挡着这名男子，槐×和另一名男子还在打，我拦着他们，打了一会两人就停手了。槐×随后报警，一会警察就来了。槐×的颈部和面部有血痕，先动手的那名男子鼻子流血了。
经辨认，证人王×指出张×、晏×就是2014年7月16日在丰台区安乐林路金源花卉市场对面的厕所处打伤槐×的人。
4、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书、北京同仁医院诊断证明书证明：被鉴定人张×的伤情为外伤致左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，损伤程度为轻伤二级。
5、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书证明：被鉴定人槐×的伤情为外伤致颈部片状挫伤1处，面积35平方厘米，损伤程度为轻微伤。
6、北京市公安局丰台分局行政处罚决定书证明：张×、晏×因在本案中殴打他人均被处以行政拘留十日。
7、公安机关出具的到案经过、破案报告证明：2014年7月16日22时许，蒲黄榆派出所接槐×报警称在丰台区安乐林路口西侧物美超市门口路边被两人殴打。接警后，民警立即赶赴现场将涉嫌殴打他人的槐×、王×、张×、晏×查获，并将四人带回所内询问。经临时伤情鉴定，槐×构成轻微伤，张×损伤程度不低于轻伤。因嫌疑人就诊需要，后民警于2014年7月19日11时00分将槐×传唤到所接受询问。在到案过程中，犯罪嫌疑人槐×没有阻碍、抗拒、逃跑行为。
8、被告人的户籍信息证明：被告人槐×的身份情况。
9、被告人槐×的供述及辨认笔录：2014年7月16日20时30分许，我和朋友王×开车沿着安乐林路由东向西行驶，�开到物美超市门口路边时，因为汽车前盖冒烟，我们就把车停在路边检查，后来发现没问题，我就去倒车。当时路边站着几个人，我听到其中有个男子说：“你会不会开车，倒的出来吗？”我在车里对那个男子说：“有你什么事”，然后对方又说了一句话具体我记不清了，我就随手拿起一个装着饮料的塑料杯从车窗扔了出来，那个男子从地上捡起那个饮料杯砸在汽车玻璃上，饮料溅了我一身。于是我从车上下来，走到那名男子面前，我俩吵了起来，那个男子用手推了我一下，我们就动手打了起来。那个男子用拳头在我胸口、肚子打了几拳，用手掐我的脖子，把我右侧脖子挠破了，我也随手乱抡，这时从我身后又过来一个男子，用拳头在我的后背打了几拳。王×在旁边一直劝架，把我们劝开了，后来我就报警了，民警来后把我们双方带回派出所。当时就我和对方两个�子打在一起，对方一个男子的鼻子流血了，我认可对方的伤是我造成。
经辨认，被告人槐×指出张×、晏×就是2014年7月16日在丰台区安乐林路金源花卉市场对面的厕所处打伤他的人。
上述证据，经当庭质证，证据间相互印证部分能够证实上述审理查明的事实，可予以确认。
本案刑事附带民事部分已调解解决，被告人槐×一次性赔偿被害人张×的各项经济损失人民币二万元，双方达成和解，该款项已给付。被害人张×表示谅解槐×的伤害行为，请求法院对槐×从轻处罚。
本院认为，被告人槐×无视国法，不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人槐×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人槐×在案发后能够主动报警，到案后能够如实供述犯罪事实，依法�认定有自首情节，本院决定对其予以从轻处罚；被告人槐×能够积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，有悔罪表现，故本院对其酌情予以从轻处罚并依法适用缓刑。根据被告人槐×犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十一条，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
被告人槐×犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 胡 洋
人民陪审员 任 桂 珍
人民陪审员 卢 桂 萍
二〇一四年十二月十七日
书 记 员 李�洋