北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丰刑初字第1335号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人杨×，男，1989年9月21日出生；2010年2月5日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元，于2010年6月21日刑满释放；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年1月31日被羁押，同年3月9日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2015）1126号起诉书指控被告人杨×犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市丰台区人民检察院指派检察员张洪业出庭支持公诉，被告人杨×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2014年5月17日3时许，被告人杨×在北京市丰台区六合庄塑料十九厂内持凶器无故殴打被害人周×1，致周×1左侧额顶部头皮裂伤1处，愈合后瘢痕长1.5厘米。后杨×伙同他人将周×1的雪佛兰赛欧汽车（车牌号：皖K×）砸坏，并导致车内的被害人周×2左小腿小范围软组织挫伤1处，面积16.0平方厘米。经鉴定，周×1、周×2均为轻微伤，车辆损失价值为10800元人民币。
并提供了下列证据证实：被害人陈述，证人证言，相关书证等证据。公诉机关认为被告人杨×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百七十五条之规定，构成寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪，提请本院依法惩处。
被告人杨×对指控的犯罪事实和罪名均不持异议。
经审理查明：2014年5月17日3时许，被告人杨×在北京市丰台区六合庄塑料十九厂内持凶器无故殴打被害人周×1，致周×1左侧额顶部头皮裂伤1处，愈合后瘢痕长1.5厘米。后杨×伙同他人将周×1的雪佛兰赛欧汽车（车牌号：皖K×）砸坏，并导致车内的周×2左小腿小范围软组织挫伤1处，面积为16.0平方厘米。经鉴定，周×1、周×2均为轻微伤，车辆损失价值为人民币10800元。
被告人杨×于2015年1月31日向北京市公安局丰台分局大红门派出所投案。
以上事实，有下列证据证实：
1、被害人周×1的陈述及辨认笔录：2014年5月17日凌晨3时许，我和妻子周×2吃完夜宵开着一辆橙色的雪弗兰牌轿车回家，我把车开进丰台区塑料十九厂大门往里约30米时看到一名男子迎面向我走了过来，我就继续慢慢地向前行驶，往前开了没多远，我从后视镜看见刚才的那个男子掉头回来向我开车的方向走。我感觉这个男子有点不大对劲，好像是在跟着我，我行驶到拐弯处时把车停了下来等了几秒钟，这个男子就从我车边走了过去继续往里面走，我感觉可能没事了，就继续往这个男子行走的方向开并找车位停车，我看到一个车位准备把车停到里面时，刚才这个男子站在了这个车位前，也没有让开的意思，并且打着电话骂骂咧咧的。我看他没有让开的意思，就下车走进我暂住的大院内找到一个车位，我就回到车上将车停进了大院的车位上。我感觉这个男子好像有意针对我，我就跟妻子说让她先待在车上，我把车锁好先上楼，如果没什么事我就给她打电话让她下车回家，我妻子答应了，就坐在后座上待着。我把车门锁好后沿着上楼的斜坡往上走，我走到一层拐角处时看到刚才的那个男子也进了大院并跟着我走，我就继续往上走了一段到二层的拐角处停了下来，这时这个男子走到了我跟前，问我是哪里人，我说我不认识他为什么要告诉他，这时这名男子用右手打了我左侧头部一拳，并跟我说：“我x你妈的，我问你是哪的怎么了。”说完他又用右拳砸了我左侧头部一下，我突然感觉到左脸一热，一摸是流血了，我就还手用右拳打了对方这名男子的左侧头部一拳，然后他继续用拳头砸我的左侧头部，同时我用右手打了他左侧肋部一拳。对方下手挺狠，我感觉对方的拳头很硬，像是手里拿着东西，我就用全力又打了他左侧肋部一拳，打完以后他静止了两秒钟没有动弹，我就问他是干什么的，他说他是大院内巡逻的，然后我就拿出手机打“110”报警，他也拿出电话，但是给谁打的电话我不知道，他可能是没有打通电话，又开始用右拳砸我的头部，然后我们两个就厮打在一起。这个男子可能感觉打不过我，就从手里亮出一个东西，我当时没有注意看清是什么，但是当这名男子把手里的东西掰开后，我发现是一把刀，然后我赶紧往后退，这时我身后跑过来一个男子，我不认识这个人，也没有见过他，该人上前就拉住了对方拿刀的这名男子，并劝说着不让打了，还跟我说有什么事跟他说，这时我也顾不上跟他说什么了，就再次掏出手机打“110”，但是对方这个拿刀的男子并不听劝，从墙边处又拿起一辆小型自行车，举起来要砸我，但是又被后来的这名男子拦了下来。我头部的伤是那名男子用折叠刀的刀把砸伤的，已经流血了。
我还在跟“110”通话的时候，那名男子又拿出了手机叫人过来，他打完电话以后就跟之后过来的那个男子下楼，我就赶紧跑到他前面不让他走，他又打了我几拳以后就下去了，但是这次我没有还手。当我正在二楼报警的时候，就看到刚才拿刀的男子叫来了四五个人，这些人手里都拿着棍子，其中一两个人手里拿的棍子像是金属质地的，这些人看到我以后就朝我冲过来，我一看害怕了就赶紧顺着走廊往另一个方向跑，这些人看到我跑了，就都下去了。我害怕他们找我妻子的麻烦，我就在二楼走廊上停了一下，结果我看到刚才的这些人都跑到了我车的位置，其中有两个人开始用棍子砸我的车，一个人在车的左侧，另一个人在右侧，砸我的车玻璃和车身，我车的中控报警器就开始响了，其他人有没有砸车我没注意看，当时我妻子还在车上。后来我就赶紧跑到塑料十九厂的大门口等着警察来，后来警察到了，我就带着警察去了一个砸我车的男子的家中，他当时在家，我在周边也看到了另一个拿着棍子但是没有砸车的人，后来这两个男子就被民警带回了派出所。
经其辨认指出，被告人杨×就是在2014年5月17日在丰台区塑料十九厂内跟自己找茬，用刀把砸伤自己头部，后纠集多人用棍子砸坏自己汽车左侧玻璃和车身的男子。
2、证人周×2的陈述及辨认笔录：2014年5月17日3时许，我和爱人周×1从外面吃完饭开车回到丰台区塑料十九厂，刚进门没多远，周×1就跟我说有个男子老盯着我们的车，怀疑他找茬，周×1把车停了一下，我看到了那个男子从车前面走了过去，周×1就觉得没事了，找到了一个车位想停进去，但是这个男子站在车位前不走，周×1就下车走到我们住的院里找车位，然后又回来把车开进了院里的车位上。下车的时候周×1跟我说那个男子不怀好意怕出事，就让我先在车上待着，他说等没事了就给我打电话我再下车，我答应了，就趴在车后座的位置等着，周×1把车锁上后就离开了，那个男子也跟着进了院门。过了1分钟左右，我就听见我老公跟对方这个男子吵了起来，这个男子嘴里骂着：“我x你妈的，你找死吧。”过了几秒钟我听见我老公说：“你要是再打我，我就报警了。”我当时特别害怕，趴在车上没敢动弹，过了几分钟我就听见二楼走廊上有人吵嚷，还说“打这个傻x，我x你妈的”之类的话。又过了一二分钟，我就感觉有人朝我走了过来，然后就听到车玻璃被砸的声音，我偷偷抬起头，看到开始跟着我们车的男子用一根长铁棍使劲的抡打我们车的左侧车门玻璃，前后玻璃都被打碎了，然后他用棍子继续打我们车的前后风挡玻璃，玻璃也被打碎了，我听见车身被打的哐啷哐啷的响声。车的右侧是一个体态偏胖的男子，他手里拿着一根镐把子，也一起抡打我们车的右侧车门前后玻璃，玻璃也被打碎了。这时那个在左侧敲碎玻璃的男子，突然用铁棍向碎玻璃内戳打，一下打到了我的左侧小腿，当时我就感觉特别疼，下意识的缩了一下腿，接着他又用棍子戳到了我的屁股，我怕他看到我就一动不敢动。后来这个男子又跑到了右侧，我当时两只手扶着右侧后门的内把手，头部夹在两条胳膊的中间，这个男子又用铁棍往车里面戳，戳到了我的右胳膊肘。他们砸完以后就跑了，我当时还在车里没有动，直到警察来了才把我从车里扶了出来，我知道那个用棍子砸我们车玻璃的胖子住在哪，就带着警察去找他了，后来警察就把他带回了派出所，还有一个男子当时也拿着木棍在场，但是没有动手砸车，也被民警带回了派出所。
经其辨认指出，被告人杨×就是2014年5月17日在丰台区塑料十九厂内跟周×1找茬，用铁棍将自己汽车左侧门玻璃、车身、前后挡风玻璃砸坏，并用铁棍将自己左小腿、臀部、右胳膊肘戳伤的男子。
3、证人吴×的证言：2014年5月17日4时许，我当时开着车带着张×回到北京市丰台区六合庄塑料十九厂3号院，我和张×是住一个院的，到张×家门口的时候张×下车就直接回家了，然后我就开车回家了，我将车停好以后，看见杨×和一个男子在二层吵架，当时就杨×和那个男子两人，杨×手里举着一辆自行车，对方男子手里拿着一个水果刀，我看见的时候那个男子头部流血了，我将杨×劝到楼下，然后我就回家睡觉了。
4、北京天坛医院诊断证明书、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书证实：周×1、周×2身体所受损伤的情况，二人伤情经鉴定均为轻微伤。
5、北京市首创中伟贸易有限责任公司估价单、北京市丰台区涉案财产价格鉴定结论书证实：经鉴定车牌号为皖K×的车辆损失为人民币10800元。
6、北京市公安局丰台分局扣押决定书、扣押清单，照片证实：公安机关将现场提取的金属质地的棍子一根、木质棍子一根予以扣押，以及被砸车辆的情况。
7、本院（2010）丰刑初字第359号刑事判决书，释放证明书证实：被告人杨×的前科情况及释放情况。
8、常住人口基本信息证明：被告人杨×的身份情况。
9、北京市公安局丰台分局大红门派出所出具的到案经过，北京市公安局丰台分局刑事侦查支队出具的到案经过证实：被告人杨×的到案情况及本案的破获情况。
10、被告人杨×的供述：2014年5月16日晚上，我和张×1、康×以及张×1的一个员工在一起吃饭时喝了些酒，吃完饭后我们都回到丰台区六合庄塑料十九厂，康×、张×1及张×1的员工都回家睡觉了，我就去这个大院的中房二楼巡视。5月17日3时许，我在巡视过程中碰到一个男子站在那里，我就问他是哪里的，他骂我，我就骂他，然后对方男子踹了我一脚，我就打了他一巴掌，互相拳打脚踢。我用自己兜里装的一把折叠刀的刀把将该男子的头部打伤了，我们打了十多分钟。我和对方男子打架的时候，吴×过来劝架，对方男子在被打的过程中跑了，我就给康×打电话让他过来跟我找对方男子。康×跟“神灯”（陆×）好像还有一个男子就过来了，当时在楼内没有找到被打的男子，康×就说回家睡觉吧，别找他了，康×就走了。我跟陆×在一起，陆×说没有事，找不到人把他的车给砸了，看路边哪一辆车是他的，然后我就到门口从一辆三轮车上找了两根铁棍，给了陆×一根，我拿了一根，然后我们俩找到对方男子的车辆，陆×让我先砸，我就用铁棍往车前边上砸，紧接着陆×也用铁棍往车后边砸，把车砸坏后陆×说没事，他说如果我害怕就跑吧，我就把铁棍扔到砸车附近自己跑了，2015年1月31日我到公安机关投案。
本院认为，被告人杨×酒后滋事，持凶器随意殴打他人，情节恶劣，且结伙故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已分别构成寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人杨×犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立。鉴于被告人杨×判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚；鉴于被告人杨×曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再故意犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，故本院依法对其予以从重处罚；鉴于被告人杨×自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，故本院依法对其予以从轻处罚。根据被告人杨×犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百七十五条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人杨×犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月；决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的一日折抵刑期一日。即自2015年1月31日起至2016年7月30日止。）
二、已经扣押但未随案移送的金属棍子一根、木质棍子一根由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 张立建
人民陪审员 孙桂华
人民陪审员 张瑞兰
二〇一五年九月十六日
书 记 员 李 洋