内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）内0502民初1007号
原告:王淑元，女，汉族，1966年10月13日出生，汉族，农民，现住通辽市。公民身份号码：×××。
委托诉讼代理人：田春良，通辽市科尔沁区大林镇法律服务所法律工作者。
被告：胡艳玲，女，1985年4月20日出生，蒙古族，农民，户籍地:通辽市。现住通辽市。公民身份号码：×××。
被告：郭春媚，女，1989年2月11日出生，蒙古族，农民，现住通辽市。公民身份号码：×××。
原告王淑元与被告胡艳玲、郭春媚生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王淑元及其委托诉讼代理人田春良、被告胡艳玲到庭参加诉讼。被告郭春媚经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告王淑元向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿原告医疗费5579.03元（4949.03元+630元），误工费1100.00元（110元*10天）、陪护费1100.00元（110元*10天）、伙食补助费2000.00元（2人*100元*10天）、营养费1000.00元（10天*100元）、交通费300.00元，合计11079.03元；2、判决被告承担诉讼费。事实与理由：2017年7月22日18时许，在大林镇王磊菜店，二被告向原告索要塑料袋发生田口角，二被告将原告殴打后逃跑，原告报案后被送到科尔沁区第一人民医院治疗，诊断为脑震荡、头部外伤、腿部挫伤。原告住院10天，花去医疗费5579.03元，其中在大林镇李实诊所花去医疗费630元。误工费1100元，陪护费1100元，伙食补助费2000元（2人），营养费1000元，交通费300元，合计：11079.03元。大林派出所对二被告进行了拘留、罚款的处罚，二被告至今未对原告进行赔偿，故，原告诉至法院。
被告胡艳玲辩称，发生口角属实，但是我没有逃跑。大林卫生院医疗里面要有单据，误工费、陪护费是根据什么来计算的，伙食补助应该是一个人的，不是两个人的。营养费医院的诊断里面是否有医生需要原告进行营养方面的内容，交通费我要看票据。大林派出所针对原告和我们都进行了处罚，所以我没有必要再向原告给付误工费。另外，我们发生口角的起因点是因为原告，才导致我们出现的这次事故。动手也是原告先动的手。我不同意承担赔偿责任,不给予赔偿。
被告郭春媚未提供答辩。
本院经审理认定事实如下：2017年7月22日18时许，被告胡艳玲、郭春媚(郭春媚系胡艳玲弟媳)在科尔沁区大林镇王磊菜店（原告王淑元系该店店主妻子）购买蔬菜时，被告郭春媚在买干豆腐时与原告发生话语不周之后，被告胡艳玲进店，买了尖椒和干豆腐，分别放入塑料袋里，从原告再要一个塑料袋时，原告认为菜少不允许，被告胡艳玲撕下塑料袋将东西放进塑料袋了，原告说：你拿回去装死人去吧。被告胡艳玲将菜店货架子旁的一编织袋辣椒拿起扔在地上，双方发角并相互撕打在一起，被告胡艳玲将原告头部、腿部打伤。在撕打过程中被告郭春媚也参与其中并打原告胳膊两下。纠纷结束后原告向公安机关报案后，于2017年7月22日22时被送往科尔沁区第一人民医院住院治疗，于2017年8月1日出院，住院10天，支付医疗费4949.03元，出院诊为：断脑震荡、头面部外伤、小腿挫伤（左侧）。于2017年8月3日在科尔沁区大林镇卫生院马家村郝敬英卫生室支付医疗费630元。产生误工费1100元（110元×10天×1人），住院期间伙食补助费1600.00元（80元×10天×2人），护理费1100元（110元×10天×1人），交通费150元，合计:9529.03元。后经科尔沁区公安分局大林派出所处理，科尔沁区公安分局大林派出所作出通科公（林）行罚决字（2017）43号、44号行政处罚决定书，对原告王淑元罚款500元，对被告郭春媚罚款200元的行政处罚，科尔沁区公安分局对被告胡艳玲作出通科公（林）行罚决字（2017）666号行政处罚决定书，对被告胡艳玲行政拘留5日行政处罚决定书。民事赔偿部分经公安机关调解未果。
上述事实，有原告当庭出示申请法院调取的公安机关胡艳玲、郭春媚殴打他人行政案件卷宗中胡艳玲的询问笔录、郭春梅的询问笔录各一份、通科公（林）行罚决字（2017）43号、44号、666号行政处罚决定书、出示通辽市科尔沁区第一人民医院病例一份、诊断书一枚，出示科尔沁区第一人民医院住院收费专用收据一枚、大林卫生院马家村郝敬英卫生室住院处方笺一枚，用以证明原告与二被告打架导致原告受伤、原告、二被告分别被公安机关处罚的事实。经被告胡艳玲质证，对原告出示公安卷宗中的相关证据的真实性无异议。对出示通辽市科尔沁区第一人民医院病例一份、诊断书一枚，出示科尔沁区第一人民医院住院收费专用收据一枚、大林卫生院马家村郝敬英卫生室住院处方笺一枚，有异议，认为医院住院收费专用收据一枚，无异议。对大林卫生院马家村郝敬英卫生室住院处方笺一枚的真实性有异议，认为是假的。对误工费、陪护费及其他损失有异议，认为误工费、陪护费为应按照农村的标准来计算。对赔偿标准的依据有异议。对伙食费、营养费、交通费都有异议，认为过高，要根据规定的标准进行赔付。被告胡艳玲对提出的异议，均未提供证据，加以证明自己的主张。
经审查，对原告出示的证据进行综合认证如下：
原告出示的公安卷宗中相关证据，能够证明原告与二被告发生口角并厮打，三人均有违法事实的存在及在纠纷中过错程度，证据来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，本院予以确认。被告胡艳玲对原告出示通辽市科尔沁区第一人民医院病例一份、诊断书一枚，出示科尔沁区第一人民医院住院收费专用收据一枚、大林卫生院马家村郝敬英卫生室住院处方笺一枚，有异议，但未提供反驳证据加以证明，本院认为，医疗单位出具的病例、诊断、收据来源合法、内容真实、与本案具有关联性，本院予以采信。关于对原告的误工费1100元原告受伤住院10天，按照上一年度2017年内蒙古自治区道路交通人身损害赔偿标准，每天的赔偿标准是110元，符合法律规定，本院予以支持。陪护费1100元，病例中未有医嘱，但从本案实际考量，应予以支持。关于伙食补助费，应按国家机关工作人员出差标准每日80元确定，超出部分应由原告自行负担。关于原告主张的营养费，病例未有医嘱，被告胡艳玲提出异议，异议成立，本院对原告要求的营养费用，本院不予支持。关于原告主张的交通费300元，被告胡艳玲提出异议，原告未提供交通费票据，被告胡艳玲提出异议部分成立，但从本案实际考量，原告从科尔沁区大林镇到科尔沁区第一人民医院就医，确实支付了交通费用，因此，本院对原告主张的交通费用按150元为支付标准，予以支持是符合实际的。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何人不得非法侵害。原告与二被告在纠纷发生前系买卖关系，原告为菜店售货人员本应礼貌待客、文明销售、为顾客提供优质的服务，不应与顾客发生口角，更不应与顾客发生肢体冲突。二被告为顾客在买卖活动中理应文明，要求售货人员提出塑料袋应主动向其说明情况，不应有不当的言语，更不能扔菜店的菜泄气，遇事应保持冷静，更不应将矛盾升级与原告发生互殴，二被告共同对原告进行殴打，构成共同侵权。综合本案案情考量，从引发生本起纠纷，公案机关对原告及二被告的处理决定来看，导致原告所造成的伤害后果，原告、二被告均有责任且责任相当。故原告要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，符合法律规定部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告胡艳玲、郭春媚赔偿原告王淑元医疗费5579.03元、误工费1100元、护理费1100元、住院伙食补助费1600元、交通费150元，合计：9529.03元的50%，即4764.51元；剩余部分由原告王淑元自行负担。
二、驳回原告王淑元的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费250元，由原告王淑元负担125元，被告胡艳玲、郭春媚负担125元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
判决发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。
审判员 霍东武
二〇一八年三月七日
书记员 焦 健