四川省长宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1524刑初43号
公诉机关四川省长宁县人民检察院。
被告人曾某某，男。因涉嫌交通肇事罪，于2015年9月15日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，2015年9月24日由长宁县公安局执行逮捕。
辩护人童康，四川省忠仁律师事务所律师。
四川省长宁县人民检察院以长检诉刑诉（2016）第31号起诉书指控被告人曾某某犯交通肇事罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省长宁县人民检察院指派检察员刘艳出庭支持公诉，被告人曾某某及其辩护人童康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四川省长宁县人民检察院指控，2015年8月20日下午，被告人曾某某驾驶川Q2XX**号重型自卸货车(搭乘龚某某)从珙县珙泉镇沿珙双路往长宁县双河镇方向行驶。当日l7时50分许，当车行驶至珙双路8KM+600M处(小地名：双河镇杨柳村一组“斑竹弯”)时，因被告人曾某某操作措施不当，致使该车与山体相撞，造成被害人龚某某受伤经抢救无效死亡及上述车辆受损的道路交通事故。经长宁县公安局交通管理大队认定：被告人曾某某承担此次事故的全部责任。公诉机关认为，被告人曾某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究被告人曾某某的刑事责任。
被告人曾某某对指控的犯罪事实无异议，希望从轻处罚。
辩护人童康辩护意见，第一，本案属法定刑期是三年以下有期徒刑或拘役的犯罪，可以宣告缓刑。第二，被告人积极赔偿，并先行支付了五万元，未能达成协议不能完全归结于被告人，可以通过民事赔偿来追索。第三，被告人宣告缓刑有利于与被害人家属沟通赔偿事项。第四，被告人属于扶贫对象,认罪悔罪态度较好。
经审理查明，2015年8月20日下午，被告人曾某某驾驶川Q2XX**号重型自卸货车搭乘龚某某，从珙县珙泉镇沿珙双路往长宁县双河镇方向行驶。当日l7时50分许，当车行驶至珙双路8KM+600M处时，因被告人曾某某操作措施不当，致使该车与山体相撞，造成被害人龚某某受伤经抢救无效死亡及上述车辆受损的道路交通事故。经长宁县公安局交通管理大队认定，被告人曾某某承担此次事故的全部责任。
另查明，被告人支付了被害人家属赔偿金5万元。
以上事实，被告人曾某某在法庭上表示无异议，并有下列由公诉机关在法庭上出示，经控辩双方质证，本院予以采信的证据证实：
1、长宁县公安局交通管理大队受理道路交通事故案件登记表、受案件登记表、长宁县公安局立案决定书，证实本案由匿名群众于2015年8月20日17:18分报案至110，长宁县公安局交通管理大队处理事故后，长宁县公安局于2015年9月15日立案侦破。
2、长宁县公安局拘留证、逮捕证、取保候审决定书，证实被告人曾某某因涉嫌交通肇事罪，于2015年9月15日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，2015年9月24日由长宁县公安局执行逮捕。
3、长宁县公安局交通管理大队的道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片，客观反映了现场情况。
4、长宁县公安局物证鉴定室法医学尸表检验意见书（川）公（长）鉴（法病）字（2015）23号，证实经长宁县公安局物证鉴定室检查分析，被害人龚某某可能系创伤性休克死亡，需要解剖检验确定死亡原因。
5、拒绝尸体解剖检验申请书，证实被害人龚某某之父龚某某甲、龚某某之妻李某，书面表示拒绝对龚某某做尸体解剖检验。
6、四川中山机动车司法鉴定所鉴定意见书川中山司鉴所（2015）车鉴字第1147号及其鉴定照片，经四川中山机动车司法鉴定所鉴定，本案肇事车川Q2XX**号重型自卸货车事故前该车转向系组成部件齐全，由于转向一桥缺失，故不能作进一步检验鉴定。
7、长宁县公安局交通管理大队道路交通事故认定书宜公交认字（2015）第00310号及其送达回证，证实经长宁县公安局交通管理大队认定，被告人曾某某承担此次事故的全部责任，被害人龚某某无责任。
8、调取证据通知书、调取证据清单、被害人龚某某在长宁县中医院的病历、死亡通知单，证实被害人龚某某在中医院抢救情况，死亡时间为2015年8月20日22时33分。
10、证人证言。
(1)证人的张某某证言，2015年8月20日下午17时许，我乘车从双河经珙双路往珙泉方向去，经双河镇杨柳村一组路段一个弯道时，看见一个红色四桥车撞在左侧山壁上，驾驶员位有个40左右的男子抱着副驾驶位一个20多岁的男子，喊我们快帮忙救人，事故现场一个女的打了110和120。大概40分钟才把人救出来，这过程中，交警来了，我们就离开了。
(2)证人曾某某甲的证言，我与龚某某、四叔曾某某关系好，龚某某说想跑车，我就介绍龚某某跟曾某某跑车。才跑一个多月，曾某某没有发工资给龚某某。
(3)证人肖某某的证言，我是龚某某在长宁县中医院的主治医师。龚某某是2015年8月20日晚上7点左右入院的，经检查他胸腔双肺严重挫裂伤，多根肋骨骨折。他家属要求转院，我们就边联系转院，边抢救。晚上8点过病人突然心跳骤停，我立即抢救，9点过二医院医生来后，我们一起抢救，最终没有成功，10:33龚某某因抢救无效死亡。我认为他死亡原因是双肺严重挫裂伤，导致双肺出血较多，这会影响他的呼吸循环。
(4)证人龚某某甲的证言，我是龚某某的父亲，对曾某某的态度我们很不满意。到曾某某被关押前没有与我们协商过赔偿，之前我们借给曾某某的4万元，我们提出要他一个月内还清，他都没如何提这事。我们要求赔偿33万，加上借款4万，共37万，现在曾某某只付了5万用于龚某某的安葬。
11、被告人曾某某的供述与辩解，龚某某跟我学开车。2015年8月20日下午，我与龚某某驾驶川Q2XX**号重型自卸货车（大型四桥货车）去珙县珙泉镇一化工厂运炉渣去泸州，回来我开车，龚某某坐车，下午五点过到珙双路长宁县境内一个连续陡坡，我从坡顶就控制速度，将淋水放起，快到出事地点1公里处，我感觉车子刹车站不住（没有刹车），我喊龚某某往我这边过来，路面左边是崖，右边是山壁，我都擦山壁走，他还没有答应我，随后右边轮子就下沟了，驾驶室右边擦到山壁，车往前走点还是停下了。我下来看见右边驾驶室变形较凶，龚某某被变形后的车体卡住。一会来往的车上的人下来，帮我报了110、120。几个当地人帮我把卡起的人取出来，120车把他接去医院抢救，后来他死在医院了。平时重车我开，龚某某开空车。川Q2XX**号实际车主是我，挂靠在康绿汽车运输有限公司，有保险的。我的驾驶证是B证。事故前我向龚某某借过40000元钱。
12、被告人曾某某的到案经过，证实长宁县公安局交警接报警后赶到事故现场处理，在事故现场传唤被告人，被害人当晚22时许经长宁县中医院抢救无效死亡。
13、被害人龚某某的户籍资料，证实被害人龚某某身份情况。
14、长宁县康绿汽车运输有限公司的营业执照、公司机构代码证、川Q2XX**号重型自卸货车的行驶证、被告人曾某某的驾驶证，证实川Q2XX**号重型自卸货车登记车主长宁县康绿汽车运输有限公司，被告人曾某某的驾驶证准驾B2D。
15、川Q2XX**号重型自卸货车在中华联合财产保险股份有限公司长宁支公司的机动车保险单，证实川Q2XX**号重型自卸货车在中华联合财产保险股份有限公司投保情况，其中车上人员责任险10万/座，计2座。
16、被告人曾某某户籍资料,证实被告人具有完全刑事责任能力。
17、收条，证实被害人家属龚某某甲、李某收到曾某某支付的安葬费22848.5元，借支款27151.5元，共计50000元。
18、被告人曾某某写给其妻的书信，信中提到，愿意把车卖了支付赔偿款。
19、长宁县长宁镇东风村村委会建议、扶贫手册、被告人曾某某房屋照片，证实长宁县长宁镇东风村村委会说明，被告人曾某某属经济困难帮扶户，没有能力一次性支付30万。希望对被告人从轻处罚。
本院认为，被告人曾某某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡并承担事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实、罪名成立，本院依法应当以交通肇事罪追究被告人曾某某的刑事责任。被告人在法庭上自愿认罪，并如实供述，依法可以从轻处罚。本案被告人支付了部分赔偿金，可以对被告人酌情从轻处罚。根据被告人曾某某的犯罪事实、情节、性质以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人曾某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月15日起至2016年8月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 莲
人民陪审员 张崇伟
人民陪审员 蒯树银
二〇一六年三月三十一日
书 记 员 陈 员