甘肃省天水市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘05民终33号
上诉人（原审原告）谢瑞文，女，生于1940年8月24日，汉族，原甘谷县铁路小学退休教师，住甘肃省甘谷县。
委托代理人刘珍，女，生于1966年2月4日，汉族，兰州铁路局陇西车务段甘谷车站职工，住址同上。系上诉人谢瑞文女儿。
上诉人（原审原告）刘珍，女，生于1966年2月4日，汉族，兰州铁路局陇西车务段甘谷车站职工，住址同上。
上诉人（原审被告）刘毅，男，生于1950年11月19日，汉族，天水市秦州区西关街道办事处退休干部，住秦州区。
上诉人谢瑞文、刘珍与上诉人刘毅物权保护纠纷一案，不服天水市秦州区人民法院（2015）天民一终字第159号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘珍及上诉人谢瑞文的委托代理人刘珍，上诉人刘毅已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，刘俊德、赵探春生育三个子女，即长子刘世兴、次子刘世昌、长女刘世英。刘世兴系被告刘毅父亲，刘世昌系原告谢瑞文丈夫、原告刘珍父亲。刘俊德、赵探春去世后留有天水市秦州区澄源巷94号院房屋20.5间。后该房屋继承人因房产分割发生纠纷，诉至法院，法院经审理作出（2012）天秦民一初字第154号民事判决书，判决天水市秦州区澄源巷94号院退还的南房4.5间归原告谢瑞文、刘珍所有。宣判后，原、被告等人不服，提起上诉。天水市中级人民法院以（2013）天民一终字第84号民事判决书判决驳回上诉，维持原判。判决生效后，被告刘毅一直占有应归原告所有的南房4.5间。原告遂状诉到法院，要求处理。
原审法院认为，本案争议的秦州区澄源巷94号院内南房4.5间已由法院生效判决确定归原告所有。现被告继续占有该房，不自动交付，其行为构成侵权。原告要求被告归还房屋的请求，符合法律规定，应予支持；对于原告要求被告赔偿经济损失47040元的请求，因其无直接证据佐证，且被告不予认可，故不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第一款、《中华人民共和国物权法》第三十四条的规定，判决：一、被告刘毅于本判决生效后10日内归还原告谢瑞文、刘珍位于天水市秦州区澄源巷94号院内南房4.5间；二、驳回原告谢瑞文、刘珍的其它诉讼请求。案件受理费488元，由原告谢瑞文、刘珍负担200元，被告刘毅负担288元。
上诉人谢瑞文、刘珍不服原审判决，向本院提出上诉称：一、被上诉人刘毅侵占上诉人谢瑞文、刘珍位于天水市秦州区澄源巷94号院内南房4.5间，侵占时间已超过10年。该侵权行为给上诉人谢瑞文、刘珍造成直接经济损失即法定孳息（房屋租金）47040元。2005年1月，刘毅冒充刘世昌房产的继承人，在无任何委托手续的情况下，以欺诈的方式从秦州区私改房产落实政策办公室骗走了政府退还给刘世昌位于天水市秦州区澄源巷94号院的房屋9.5间。2011年8月7日，刘毅采用暴力手段从李荣辉处夺走并侵占了政府退还给刘世昌的9.5间房屋的2间南房。自2005年1月至今，被上诉人刘毅侵占上诉人谢瑞文、刘珍位于天水市秦州区澄源巷94号院的4.5间南房已超过10年。这10年期间，被上诉人刘毅非法占有、出租该房，侵犯了上诉人谢瑞文、刘珍对该房屋的占有权、使用权和收益权。依据《中华人民共和侵权责任法》第十九条：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。”之规定，按照天水市市中心房屋的市场房租价格，即每间房屋平均每月按照100-150元计算，参考证人李荣辉的证言，被上诉人刘毅长期侵占房屋的行为致使上诉人谢瑞文、刘珍遭受直接经济损失47040元。二、原审判决适用法律错误。1、原审判决以证人李荣辉未出庭作证，刘毅不予认可为由，对证人李荣辉的证言不予采信不当。依据《中华人民共和民事诉讼法》第七十三条第（一）项和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五十六条第（一）项之规定，证人因年老体弱或者健康原因无法出庭的，可以通过提交书面证言的方式作证。上诉人刘珍在本案举证期限届满前10日向原审法庭说明了证人李荣辉已年近80岁，最近生病，行动不便无法出庭作证，原审法庭也同意证人因健康原因不能出庭作证可以提交书面证言。但原审法院却以证人李荣辉未出庭作证，刘毅不予认可为由，不予采纳证人李荣辉的证言，明显不当。2、原判决第一项只判决刘毅于本判决生效后10日内归还谢瑞文、刘珍位于天水市秦州区澄源巷94号院内的南房4.5间，对于刘毅未按判决指定的期限履行归还房屋义务，没有任何惩罚措施，该项判决明显偏袒侵权人刘毅，违背《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定。3、原判决第二项以无直接证据佐证，刘毅不予认可为由，驳回上诉人谢瑞文、刘珍要求被上诉人刘毅返还房屋租金，即赔偿直接经济损失47040元的诉请，明显偏袒刘毅，适用法律错误。天水市秦州区处理私房改造遗留问题办公室（2005）24号《关于退还刘世昌房产的决定》，2005年3月10日刘毅亲笔签字的“私房改造退还具结保证书”和2012年4月10日刘毅写给秦州区法院的“答辩状”均系被上诉人刘毅侵占上诉人谢瑞文、刘珍4.5间房屋的直接证据。天水市秦州区处理私房改造遗留问题办公室（2005）24号《关于退还刘世昌房产的决定》系国家机关依职权制作的公正文书。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十七条第（一）项之规定，该证据的证明力一般大于其他书证。上述证据证实被上诉人刘毅侵占了上诉人谢瑞文、刘珍位于天水市澄源巷94号院内南房4.5间。甘肃省天水市秦州区人民法院（2014）天秦执立字第1号执行裁定书第二页证实：截至目前被上诉人刘毅将侵占上诉人谢瑞文、刘珍的4.5间房屋部分出租他人，部分让其儿子居住。该裁定为发生法律效力的裁判。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第（四）项之规定，已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实，当事人无需举证证明。以上事实证明：原判决第二项明显偏袒被上诉人刘毅，适用法律错误。上诉人谢瑞文、刘珍依据《中华人民共和国物权法》第三十七条、第二百四十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第（四）项之规定，请求二审法院依法改判原审判决第二项；判令被上诉人刘毅返还侵占上诉人谢瑞文、刘珍4.5间房屋期间的法定孳息（房屋租金），即赔偿上诉人谢瑞文、刘珍遭受的直接经济损失人民币47040元。
上诉人刘毅不服原审判决，向本院提出上诉并辩称：秦州区人民法院（2012）天秦民一初字第154号民事判决书判决秦州区澄源巷94号院退还的南房4.5间归上诉人谢瑞文、刘珍所有错误。天水市中级人民法院（2013）天民一终字第84号民事判决书维持了（2012）天秦民一初字第154号民事判决书亦错误。原审法院基于两份错误的判决书作出了（2015）天秦民一初字第159号民事判决，判决由刘毅归还谢瑞文、刘珍位于秦州区澄源巷94号院内的南房4.5间不当。请求二审法院依法撤销原审判决，并由被上诉人承担本案的诉讼费用。
二审中，上诉人刘毅提交了以下证据：
1、1985年刘毅父亲对争议房屋的记录，证明1980年1月24日已经给谢瑞文分过房了。
2、1958年10月1日天水市私有出租房屋改造证明1份，上面登记的姓名是刘世昌，但登记的人口是9人，房屋为全家人共有。
经质证，对证据1，上诉人刘珍认为记录不清楚是谁写的，自己也不能给自己写证据，不认可。对证据2，上诉人刘珍表示登记的姓名是刘世昌，不是赵探春，不认可。
经审核，本院认为，证据1是个人的书写记录，不能证明1980年1月已给谢瑞文分过房的事实，且与已经生效的秦州区人民法院（2012）天秦民一初字第154号民事判决书和天水市中级人民法院（2013）天民一终字第84号民事判决书相矛盾，不予认可。证据2来源合法，内容客观真实，能证明当时登记的姓名是刘世昌，但实际家中人口为9人，房屋为全家共有的事实，予以认可。
经二审审理查明的事实与原审相同，本院依法予以确认。
本院认为，甘肃省秦州区人民法院（2012）天秦民一初字第154号民事判决书中第（三）项判决秦州区澄源巷94号院内退还的南房4.5间归谢瑞文、刘珍所有，本院以（2013）天民一终字第84号判决书维持了该判决，当事人请求的是确认之诉，判决中无给付内容，也无履行期限，因此，对谢瑞文、刘珍要求刘毅返还侵占期间房屋租金的理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金，本案中，上诉人刘毅若未按判决规定的期限履行归还房屋的义务，应当依法支付迟延履行金，故对上诉人谢瑞文、刘珍的该项上诉理由，本院依法予以支持。对上诉人刘毅称秦州区人民法院（2012）天秦民一初字第154号民事判决书和本院（2013）天民一终字第84号民事判决书错误，要求撤销秦州区人民法院（2015）天秦民一初字第159号民事判决的诉请，本院认为，秦州区人民法院（2012）天秦民一初字第154号民事判决书和本院（2013）天民一终字第84号民事判决书作为已经生效的裁判文书，具有法定效力，原审法院据此作出（2015）天秦民一初字第159号民事判决书，判决由刘毅归还争议房屋并无不当。
综上所述，原审判决认定事实清楚，但对迟延履行的责任未依法列明，本院依法予以纠正，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费488元，由上诉人谢瑞文、刘珍负担244元；由上诉人刘毅负担244元。
如果未按本判决指定的期间履行，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨 斌
代理审判员 田东生
代理审判员 王梅芳
二〇一六年四月十日
书 记 员 王瑞玉