安徽省亳州市谯城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）谯刑初字第00043号
公诉机关亳州市谯城区人民检察院。
被告人刘宗宣，男，1965年9月25日出于安徽省亳州市谯城区，汉族，住安徽省亳州市谯城区。2007年12月6日因犯破坏公用电信设施罪被广东省紫金县人民法院判处有期徒刑三年零六个月。2009年8月被刑满释放。2013年8月21日被公安机关拘传，同年8月22日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年9月27日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，同年9月28日被执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。
被告人刘某某，男，1972年9月27日出生于安徽省亳州市谯城区，汉族，住安徽省亳州市谯城区。2005年4月5日因犯盗窃罪被安徽省马鞍山市雨山区人民法院判处有期徒刑六个月，同年6月2日被刑满释放，2013年8月22日被公安机关拘传，同年8月23日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年9月27日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，同年9月28日被执行逮捕。现羁押于看守所。
亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2013）854号起诉书指控被告人刘宗宣、刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年12月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。亳州市谯城区人民检察院指派检察员苏啸飞出庭支持公诉。被告人刘宗宣、刘某某到庭参加诉讼。本案在审理过程中，已建议公诉机关补充侦查一次。现已审理终结。
亳州市谯城区人民检察院指控：（一）2013年5月份前后，河南省鹿邑县一对老头老婆（另处）将一辆福田牌雷沃五星牌自卸三轮汽车交给被告人刘宗宣，让刘宗宣帮其销售。被告人刘宗宣在明知该车来路不明的情况下，以7700元的价格将该车卖给被告人刘某某。被告人刘某某在使用一段时间后，又以6000元的价格卖给本村村民王士华。经查，该车系陈某被盗车辆。经亳州市谯城区价格认证中心鉴定，该汽车价值人民币7000元。
（二）2013年7月份前后，河南省鹿邑县一对老头老婆（另处）将一辆时风牌自卸三轮汽车交给被告人刘宗宣，让刘宗宣帮其销售。后被告人刘宗宣让被告人刘某某销售，刘某某在明知该车来路不明的情况下，将该车以13000元的价格卖给亳州市谯城区十河镇十河行政村北关自然村的李某。经查，该车系江某被盗车辆。经亳州市谯城区价格认证中心鉴定，该汽车价值人民币13600元。
公诉机关针对上述指控，提交有相关证据。认为被告人刘宗宣、刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
被告人刘宗宣、刘某某对公诉机关指控的犯罪事实均供认不讳，未作辩解。
经审理查明：（一）2013年5月份前后，河南省鹿邑县一对老头老婆（另处）将一辆福田牌雷沃五星牌自卸三轮汽车交给被告人刘宗宣，让刘宗宣帮其销售。被告人刘宗宣在明知该车来路不明的情况下，以7700元的价格将该车卖给被告人刘某某。被告人刘某某在使用一段时间后，又以6000元的价格卖给本村村民王士华。经查，该车系被害人陈某被盗车辆。经亳州市谯城区价格认证中心鉴定，该汽车价值人民币7000元。另查明，该车已被公安机关追回，并已发还被害人陈某。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、被告人刘宗宣供述证明，2013年5、6月份的一天中午，鹿邑县的一对老头老婆开着一辆蓝色大架的机动三轮车，其知道该车是偷来的，其给“唐森”（刘某某）打电话。通过其介绍，唐森以7700元的价格买了该车，老头给其200元钱。
2、被告人刘某某供述证明，2013年5、6月份的一天，其以7700元的价格从刘宗宣处购买一辆三轮车。其也知道这车是偷的，后因这车总是坏，其就以6500元的价格卖给王桥村的“多余”了。
3、被害人陈某陈述证明，2013年4月29日5点多，其发现停在高集卫生院住院部的一辆蓝色福田自卸三轮车不见了，该车当时价值1万多元。
4、证人王某证言证明，其弟弟王士华（小名多余）从“唐僧”（刘某某）手中买一辆金彭三轮电动车和一辆柴油三轮车。
5、证人姜某证言证明，其丈夫王士华从“唐僧”（刘某某）手中以6000元的价格买一辆机动三轮车，现还欠3000元。
6、价格鉴定结论书证明，涉案车辆经评估价值7000元。
7、扣押清单证明，涉案车辆已被扣押。
8、书证证明，被害人陈某被盗车辆的情况。
9、领条、照片证明，被害人陈某从公安机关领取五星自卸三轮车一辆。
10、情况说明证明，刘宗宣交代的河南省鹿邑县一对老头老婆，公安机关经查，暂未核实清楚二人信息。
11、情况说明证明，卷宗笔录中刘某某的小名有唐僧、唐森、唐生等，系为同一人。
12、广东省紫金县人民法院（2007）紫刑初字第131号刑事判决书证明，2007年12月6日被告人刘宗宣因犯破坏公用电信设施罪，被判处有期徒刑三年六个月，刑期至2011年2月4日。
13、安徽省马鞍山市雨山区人民法院（2005）雨刑初字第48号刑事判决书，刑满释放证明书证明，2005年4月5日被告人刘某某因犯盗窃罪，被判处有期徒刑六个月，同年6月2日被刑满释放。
14、户籍信息证明，被告人刘宗宣、刘某某的基本情况。
以上证据，能够相互印证，予以确认。
（二）2013年7月份前后，河南省鹿邑县一对老头老婆（另处）将一辆时风牌自卸三轮汽车交给被告人刘宗宣，让刘宗宣帮其销售。后被告人刘宗宣让被告人刘某某销售。被告人刘某某在明知该车来路不明的情况下，将该车以13000元的价格卖给亳州市谯城区十河镇十河行政村北关自然村的李某。经查，该车系被害人江某被盗车辆。经亳州市谯城区价格认证中心鉴定，该汽车价值人民币13600元。另查明，该车已被公安机关追回，并已发还被害人江某。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、被告人刘宗宣供述证明，2013年6、7月份，鹿邑的一对老头老婆开着一辆时风牌自卸柴油三轮车，通过其介绍，以8500元的价格卖给刘某某。
2、被告人刘某某供述证明，2013年6、7月份的一天，刘宗宣准备卖给其一辆蓝色时风三轮车，其没买。在其帮助下，该车以13000元的价格卖给十河北关一个收粮食的了。
3、被害人江某陈述证明，2013年5月29日其把一辆时风牌蓝色机动三轮车停在家门口。当天夜里，其发现车不见了，当时该车价值18000元。
4、证人李某证言证明，2013年7月份的一天下午5时许，其在收粮食时，一个中年男子开着一辆蓝色时风自卸车到其门口。这个中年男子说他是倒卖车的，后其以13000元的价格买了该车。
5、证人卞某证言证明，2013年7月份唐僧（刘某某）开着一辆蓝色时风牌自卸三轮车停在十河集北头李某收粮食的门口，后李某以13000元的价格买下该车。
6、辨认笔录、照片证明，李某辨认出卖给其时风自卸三轮车的刘某某。
7、价格鉴定结论书证明，涉案车辆评估价值13600元。
8、扣押清单证明，涉案车辆已被扣押。
9、书证证明，被害人江某被盗车辆的情况。
10、领条、照片证明，被害人江某从公安机关领取时风牌自卸三轮汽车一辆。
以上证据，能够相互印证，予以确认。
综上，被告人刘宗宣、刘某某掩饰隐瞒犯罪所得二起，犯罪数额20600元。
另查明，2007年12月6日，被告人刘宗宣因犯破坏公用电信设施罪被广东省紫金县人民法院判处有期徒刑三年六个月，2009年8月被刑满释放。2005年4月5日，被告人刘某某因犯盗窃罪被安徽省马鞍山市雨山区人民法院判处有期徒刑六个月，同年6月2日被刑满释放。
本院认为，被告人刘宗宣、刘某某明知犯罪所得而予以购买，并销售其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人刘宗宣曾因故意犯罪，被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内，又故意犯罪，系累犯，应从重处罚；被告人刘某某曾因故意犯罪，被判处有期徒刑，系有前科，应从严处罚；被告人刘宗宣、刘某某归案后，认罪态度较好，可从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘宗宣犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币贰万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月21日起至2014年6月20日止；罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。
二、被告人刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金2万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月22日起至2014年5月21日止；罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柴 毅
审 判 员 刘善金
人民陪审员 洪娜娜
二〇一四年五月十四日
书 记 员 张 伟
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第页