上海市崇明县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）崇刑初字第54号
公诉机关崇明县人民检察院。
被告人林某某，男，1990年7月21日出生，汉族，住福建省。
崇明县人民检察院以沪崇检诉刑诉（2015）35号起诉书指控被告人林某某犯故意伤害罪，于2015年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。崇明县人民检察院指派检察员赵某某出庭支持公诉，被告人林某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月5日21时许，被告人林某某在崇明县八一路、人民路路口向被害人陈某某讨要欠款时发生争执，后被告人林某某在八一路、新崇南路路口拿出随身携带的尖刀刺向陈某某，致其左前臂受伤。经鉴定，陈某某的伤势构成轻伤二级。2014年6月16日下午，民警在崇明县城桥镇八一广场将被告人林某某抓获，到案后，被告人林某某如实交代了犯罪事实。
为证实上述指控事实，公诉人当庭宣读或出示了户籍证明，案发经过，扣押决定书、扣押清单及照片，上海市公安局验伤通知书，上海市公安局损伤伤残鉴定中心鉴定书、证人李某甲、黄某某的证言及辨认笔录，被害人陈某某的陈述及辨认笔录，被告人林某某的供述等证据。据此认为，被告人林某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规�，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人林某某系坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。提请本院依法审判。
被告人林某某对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议。
经审理查明：
2014年6月5日21时许，被告人林某某因向被害人陈某某催讨欠款问题与陈某某发生争执，二人在行至崇明县城桥镇八一路、新崇南路路口处时，被告人林某某拿出随身携带的尖刀刺向陈某某，致陈某某左前臂受伤。经鉴定，被害人陈某某因左前臂切割伤致尺侧腕屈肌腱、掌长肌腱、左环、小指深、浅屈肌腱均离断，尺神经及尺侧动静脉断裂，经手术行修复术等对症支持治疗后，左前臂掌部尺侧近腕部遗留一纵向长达11.5cm疤痕，左腕关节活动有受限，左手环、小指伸直活动略受限，左手环、小指及其相应手掌手背皮肤感觉麻木，构成�伤二级。
2014年6月16日，被告人林某某被公安机关传唤到案，后如实供述了上述犯罪事实。审理中，被告人林某某脱逃，后于2015年12月16日被公安机关抓获。
审理中，陈某某向本院提起附带民事诉讼。经本院主持调解，被告人林某某与原告人陈某某就刑事附带民事赔偿部分达成了调解协议，并向原告人支付了赔偿款人民币99，500元，取得了原告人的书面谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人陈某某的陈述及辨认笔录证实，2013年9月中旬，其工作的面包房老板林某某要将经营权转让给其，双方约定支付人民币55，000元。2013年10月，其支付给林某某35，000元，剩余2万元在一年内给付。后其陆续给付林某某5，500元，至案发时尚欠林某某14，500元。2014年6月5日晚21时许，其和女友李某乙及老乡黄某某等人到城桥镇八一路、新崇南路准备吃夜宵，林某某突然出现向其要钱，后双方对还款问题产生分歧，林某某就从口袋里拿出一把折叠刀威逼其还款，并朝其冲过来，其就逃，后来在工商银行前面路口被追上，林某某用刀划过来，其用左手去挡，被划了一刀，林某某又用刀捅其，其就逃，一直逃到码头。后经辨认，被告人林某某就是用刀刺伤其手臂的男子。
2、证人李某甲的证言及辨认笔录证实，其又名李某乙，2014年6月9日晚21时30分左右，其和男友陈某某及陈某某店里的员工准备去八一路、新崇南路那里吃夜宵，走到八一路迪信通那里，林某某突然出现后问其男友要钱，二人吵了几句，林某某突然拿出一把刀，其就喊：“你要干嘛？”，林说：“不关你的事。”其就把其男友拉到身边，对其男友说不要和林吵架，一边说的时候，就看见其男友跑了，林某某追了上去，二人在新崇南路那里揪扭了一下，等其追过去的时候，其男友已经往码头方向逃走了。林某某往小路逃掉了。其赶到男友那里，看到他左手已被划开一个大口子，鲜血直流，就把他送到医院去了。经辨认，被告人林某某就是与陈某某发生争执的人。
3、证人黄某某的证言及辨认笔录证实，2014年6月5日21时许，其在城桥镇八一路逛街，遇到老乡陈某某和他的生意伙伴（后经辨认为被告人林某某），然后几人就一起逛街。几人走到八一路珍奶会所门前，其去买烧烤，陈某某和合作伙伴就在旁边说话，不知道说了些什么，陈某某就和那个生意伙伴一前一后向南跑过去了。其买好烧烤走过去时，在肯德基门口遇到了陈某某，看到陈某某左手上流了很多血，然后就把陈某某送医院救治去了，那个合作伙伴不知道去哪里了。事后，其听陈某某说是被那个合作伙伴用刀划伤的。其在逛街的�候看到那个生意伙伴手中拿过一把小刀。
4、上海市公安局验伤通知书、上海市公安局损伤伤残鉴定中心鉴定书证实，被害人陈某某因左前臂切割伤致尺侧腕屈肌腱、掌长肌腱、左环、小指深、浅屈肌腱均离断，尺神经及尺侧动静脉断裂，经手术行修复术等对症支持治疗后，左前臂掌部尺侧近腕部遗留一纵向长达11.5cm疤痕，左腕关节活动有受限，左手环、小指伸直活动略受限，左手环、小指及其相应手掌手背皮肤感觉麻木，参照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4b、5.11.3b之规定，构成轻伤二级。
5、扣押决定书、扣押清单及照片证实，案发后，警方从被告人林某某处扣押尖刀一把。
6、案发经过证实，2014年6月16日14时30分许，被告人林某某被警方抓获到案，后如实供述了上述犯罪事实。
7、常住人口基本信息、户籍证明证实，被告人林某某作案时已达完全刑事责任年龄及其他身份信息情况。
8、被告人林某某的供述证实，2013年10月1日始，其将位于崇明县城桥镇八一路八一广场易盛客超市内的一家面包房转让给被害人陈某某经营，当时陈缺2万元，说好一个月后付清，但事后陈仅归还了5，500元，剩余的14，500元虽经其多次催收，陈某某仍躲着不还。2014年6月5日21时许，其在崇明县城桥镇八一路、人民路路口遇到陈某某与几个朋友逛街，其即上前质问还钱的事情，两人边说边走，到新崇南路、八一路路口处，其拿出随身携带的水果刀要求陈必须还钱，二人进而发生争执，其因被陈某某的挑衅激怒，拿刀冲向陈，陈就沿八一路朝南逃走，其拿着刀在后面追赶，到工商银行门口附近追赶上陈，二人进而发生扭打，在扭打过程中，其手中的刀把陈某某的左手划伤了，然后陈某某就向码头方向逃了，其从新崇南路向西逃了。
9、被害人陈某某出具的收条及谅解书证实，被告人林某某已赔偿被害人陈某某的经济损失并取得了谅解。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人林某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院依法予以支持。被告人林某某持凶器伤人，酌情从重处罚。被告人林某某到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且在家属的帮助下赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，量刑时予以从轻处罚。为严肃国家法制，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人林某某犯故意伤害罪，判处拘役�个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月16日起至2016年5月15日止）。
二、扣押在案的尖刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 徐琼花
代理审判员 金立寅
人民陪审员 秦 燕
二〇一六年一月七日
书 记 员 薛依斯
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首�节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。