安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00247号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人李某，男，1976年5月12日出生于安徽省阜南县，汉族，农民。2014年12月21日，因驾车发生交通事故被阜南县公安局行政拘留15天，罚款1500元。2015年4月17日因涉嫌犯过失致人死亡罪被阜南县公安局取保候审，同年7月30日经本院决定被取保候审。现在家。
阜南县人民检察院以南检公诉刑诉[2015]211号起诉书指控被告人李某犯过失致人死亡罪，于2015年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员李效杰出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：被告人李某无机动车驾驶资质。2014年12月20日16时许，被告人李某醉酒后驾驶无牌照四轮车（俗称四不像）沿阜南县许王公路由西向东行驶，行驶至柴集镇郑楼村金湾路段，因操作不当撞到刘某临时停放在道路南侧的皖K×××××重型自卸货车尾部，造成两车受损，四轮车乘车人薄某受伤的交通事故，后�害人薄某经抢救无效死亡。经鉴定：被告人李某静脉血中乙醇含量为173.8mg/100ml。阜南县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书认定：被告人李某的违法过错行为是造成此事故的主要原因。以上事实，公诉机关提供了相关证据予以证实，据以认为被告人李某无机动车驾驶资质，醉酒后驾驶无牌照机动车在非道路上行驶，因疏忽大意，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪，提请本院依法对其判处刑罚。
被告人李某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明：2014年12月20日16时许，被告人李某酒后无证驾驶经改装的无牌四轮汽车（俗称“四不像”），载带被害人薄某，沿阜南县许王公路由西向东行驶。当行驶至阜南县柴集镇郑楼村金湾路段时，因未注意观察路面状况，撞到停在路边的刘某驾驶的皖K×××××号重型自卸货车尾部，致被害人薄某受伤，后经救治无效,于次日死亡。案发后经检验，被告人李某静脉血中乙醇含量为173.8mg/100ml，达醉酒状态。经阜南县公安局交通警察大队非道路事故成因分析意见书认定：被告人李某醉酒无证驾驶未经登记注册的机动车上路行驶，遇情况采取措施不当，其违法过错严重；刘某驾驶机动车在路上临时停车时妨碍正常车辆通行，其违法过错一般；被害人薄某无过错行为。
另查明，案发后，被告人李某在现场等待处理，待救护车赶到现场后与刘某一起将被害人薄某送往医院救治，后主动到柴集派出所投案，如实供述了驾车致被害人薄某死亡的事实经过。另就本案民事赔偿事宜与被害人薄某近亲属达成调解协议，被告人李某赔偿被害人薄某近亲属各项经济损失合计10万元，已履行完毕，取得被害人近亲属谅解。
上述事实有经庭审举证、质证、并认证的下列证据予以证明：
1、阜南县公安局柴集派出所出具的“投案经过”：证明被告人李某过失致人死亡一案于2015年3月31日立案侦查。案发后，被告人李某主动到该所投案，如实供述犯罪事实。
2、前科情况查询证明：证明被告人李某无违法犯罪记录。
3、户籍证明：证明被告人李某出生于1976年5月12日出生，安徽省阜南县人，案发时已达完全负刑事责任年龄阶段。
4、治安调解协议书、被害人薄某所在高庄村委会证明、谅解书、领条：证明案发后被告人李某与被害人薄某近亲属薄某甲就民事赔偿事宜达成协议，被告人李某赔偿被害人薄某近亲属各项经济损失合计10万元，已履行完毕，取得被害人近亲属谅解。
5、阜南县公安局南公（交）行罚决字[2014]1945号行政处罚决定书：证明被告人李某因本案被行政拘留15日，并处1500元罚款。
6、�区影响评估意见书：证明被告人李某符合社区矫正条件。
7、证人刘某证明：2014年12月20日16时许，刘某驾驶皖K×××××号货车到柴集镇普善村金湾填土后，把货车头朝东停在路边。后准备开车时，听见一声响，见一辆四不像拉砖车撞到货车尾部，坐在副驾驶座的人（薄某）下颚流血，左胳膊流血，驾驶员从车上下来歪歪的，像饮酒了。驾驶员让刘某先把人送医院抢救，刘某拨打120、110，后几人乘坐柴集卫生院救护车把伤者送往柴集卫生院救治。
9、证人高某、金某证明：2014年12月20日15时许，在阜南县柴集镇郑楼村金庄王店至新村的乡村公路段，一辆拉砖的四不像撞到一辆停在路边的红色大货车尾部，大货车左侧后尾灯被撞坏，四不像前棚子，烟囱被撞烂。四不像上有驾驶员和装砖的一名男子，装砖男子下巴和肘部流血，四不像驾驶员让大货车驾驶员给装砖的男子治疗、拨打120，不久派出所民警赶到现场。
10、证人王某证明：案发当天18时许，李某给王某打电话，要王某带钱到柴集卫生院看薄某，王到医院后，李某到柴集派出所。一小时后，柴集卫生院医生说薄某手臂骨折，要到阜阳做手术，后王某与李某将薄某送到阜阳骨科医院治疗，第二天薄某又被送到阜阳市第二人民医院抢救，经抢救无效死亡。
11、证人薄某甲（系薄某胞兄）证明：薄某父母双亡，单身一人。案发后，就本案民事赔偿事宜，薄某甲与李某达成协议，李某赔偿薄某甲各项经济损失合计10万元，已履行完毕，对被告人李某予以谅解。
12、被告人李某供述证明：2014年12月20日16时30分许，李某酒后无证驾驶经改装的四轮拖拉机（四不像），与薄某一起到柴集镇邢庙闸送砖，由西向东行驶至柴集镇金湾时，前面同向行驶的一辆拉土货车突然停车，李某所驾四轮拖拉机撞到货车尾部，薄某的下巴和右肘关节被撞伤，四轮拖拉机车架被撞坏。事故发生后，李某让货车驾驶员拨打120、110，将薄某送到柴集卫生院治疗，后李某又到柴集派出所。当晚8时许，李某与柴集卫生院医生一起将薄某转至阜阳市骨科医院治疗，医生说薄某肺部挤破，肋骨骨折，做了手术。期间，薄某亲戚赶到医院。第二天早晨，李某与薄某亲戚外出吃饭后见医生正抢救薄某，后又将薄某送到阜阳市第二人民医院抢救，抢救二三十分钟，薄某死亡。案发后，就民事赔偿事宜与薄某家人达成调解协议，李某共赔偿薄某家人各项经济损失合计10万元，已履行完毕。
13、安徽中天司法鉴定中心[2014]毒检字第2838号乙醇检验报告、安徽中天司法鉴定中心皖中天司[2014]病鉴字第006号法医病理司法检验报告书证明：2014年12月21日，经对被告人李某血液中乙醇含量检测，其浓度为173.8mg/100ml；被害人薄某死因系交通事故直接形成的胸腔损伤，致呼吸循环衰竭死亡。
14、阜南县公安局交通警察大队南公交事故析字[2014]303号非道路事故成因分析意见书证明：被告人李某醉酒无证驾驶无牌照机动车上路行驶，遇情况采取措施不当，是造成事故的主要原因；刘某驾驶机动车在路上临时停车时妨碍车辆正常通行，其违法过错是造成事故的次要原因。
15、现场勘验/检查笔录、现场图、照片：证明案发现场位于阜南县柴集镇至王店路金湾桥东70米处路段。现场有一辆红色车头、蓝色车厢的变型拖拉机（四不像），装满砖头停靠在水泥路左侧，车头向东，车头的两侧有几块散落的砖头，车头前排气烟囱断裂在保险杠前，驾驶室上顶向内缩，两侧支撑钢筋柱民焊断裂。距四不像东边10米处，路南侧，停放一辆牌号为皖K×××××红色型自卸车，自卸车左后车灯有撞击痕迹，车后厢板放大字号下沿有撞击痕迹，且有四不像车顶撞击残留漆片。
上述证据，能相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人李某醉酒无证驾驶未经登记注册的机动车在非道路上行驶过程中，未注意观察安全通行状况，与停放路边的货车相撞，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应负刑事责任。阜南县人民检察院指控被告人李某犯过失致人死亡罪，事实清楚、证据充分、适用法律正确，本院予以支持。被告人李某在事故发生后，积极参与施救被害人，后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，且案发后，积极赔偿被害人薄某近亲属经济损失，确有悔罪表现，依法可从轻处罚，并可适用缓刑。为打击犯罪，保护公民的生命权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人李某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑洪标
审 判 员 韩颍南
人民陪审员 吴 迪
二０一五年八月二十六日
书 记 员 张俊杰
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
第七十三条
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。