山东省威海市文登区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）威文刑初字第210号
公诉机关山东省威海市文登区人民检察院。
被告人侯某甲，男，汉族，高中文化，农民，现住威海市文登区。2015年1月18日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年2月11日被取保候审。
被告人杨某甲，女，汉族，初中文化，个体，户籍所在地：山东省乳山市，现住威海市经济技术开发区。2015年2月11日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
山东省威海市文登区人民检察院以威文检公刑诉（2015）258号起诉书指控被告人侯某甲、杨某甲犯故意伤害罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。威海市文登区人民检察院指派检察员郭治、刘莹出庭支持公诉，被告人侯某甲、杨某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省威海市文登区人民检察院指控，2014年12月26日14时许，在威海市文登区泽库镇后岛村被害人马某家中，被告人侯某甲、杨某甲因邻里纠纷与马某发生争执，后双方发生厮打，厮打过程中致马某受伤。经鉴定，被害人马某的伤情属轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人供述和辩解；被害人陈述；证人证言；物证；书证；鉴定意见。公诉机关认为，被告人侯某甲、杨某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人侯某甲、杨某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，庭审的辩论阶段也未辩解。
经审理查明，2014年12月26日14时许，在威海市文登区泽库镇后岛村被害人马某家中，被告人侯某甲、杨某甲因邻里纠纷与马某发生争执，后双方发生厮打，厮打过程中致马某受伤。经鉴定，被害人马某的伤情属轻伤二级。
本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人侯某甲、杨某甲与被害人马某达成了和解协议，赔偿了被害人马某的经济损失共计人民币234336元，取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、证人曲某证言证实，2014年12月26日中午，她和马某及马某的母亲在马某家玩。后来侯某甲与侯某甲的儿子、儿媳还有一名青年去了马某家，她就走了，再发生什么事她就不知道了。
2、证人杨某乙证言证实，2014年12月26日下午，她在四女儿马某家里。因为后岛村妇女主任于某某与马某有矛盾。具体什么矛盾她不清楚。这次他们为什么打马某她也不知道。下午两点多钟，她与四女儿马某、顺智的母亲在马某炕上玩。这时，侯某甲领着其儿子、儿媳、侄子侯某丙四人直接进来了。侯某甲进来后就把顺智的母亲给扶了出去。侯某甲想让她出去，她没听。马某看见他们回来，拿起手机准备打电话报警，被侯某甲抢走扔到了院子里，然后，侯某甲又抓着马某的衣服把马某扔到院子的地上。马某当时头朝东躺在地上，侯某甲转身用两只手撑着门，挡着不让她出去。侯某甲还站在那里用脚踢马某的身上。侯某甲的儿子、儿媳、侯某丙三人用脚在马某的头上、身上乱踢，侯某甲的儿媳还从院子里拿了一把煤铲朝马某的屁股打了好多下。她看马某被打的不会动了，从侯某甲的胳膊底下钻了出去趴在马某的身上，侯某甲还在踢马某，结果侯某甲还踢了她一脚。那四人见她挡着马某，而且马某躺在地上也不动了，他们四个人就走了。
3、证人侯某乙证言证实，马某与他母亲于某某关系不好。具体什么原因，他也不清楚。是很多年以前的事了。马某在村里一直和他妈作对。听他母亲说，他们去找马某的前两天，马某在街上遇到他母亲，什么也不因为，张口就骂他母亲。因为他母亲是后岛村的妇女主任，也没有和马某一般见识。2014年12月26日上午，泽库镇召开全镇妇女主任大会，马某知道后，就去找他母亲于某某，当着全镇妇女主任的面骂他母亲于某某，还朝他母亲吐口水。他母亲回家后气得不行了。当天中午，他和妻子杨某甲正好回家听他母亲说了这件事。他和杨某甲也很生气，就打算找马某问问到底因为什么原因要对他母亲这样。他母亲开始不同意，他对其母亲说不会有事的。他父亲侯某甲说跟着去看看，别让马某赖着，他妈才同意。他哥侯某丙正好也在他家，怕出事也跟着去了。14时许他们四人到了马某家，当时，马某家里还有马某的母亲、后岛村一名老太太在说话。杨某甲进去就问马某为什么那样对他妈于某某？当时也没给马某好气。马某就说他妈活该。这时后岛村的老太太看气氛不对就从炕上往外走。侯某丙见老太太岁数太大，就扶着老太太出去了。老太太走后，杨某甲就与马某对骂了起来。马某在炕上起来想去抓杨某甲。杨某甲一躲，马某没抓到就从炕上掉到地上。爬起来后，又要去抓杨某甲，他父亲侯某甲一把抓住马某，把马某摔到南墙上。马某的头撞到墙上。马某又去抓他父亲侯某甲，又被他父亲侯某甲推倒在炕沿上。当时马某的胸腹部就撞在炕沿上，人趴在炕上。他父亲又说了马某几句。然后他们四人就离开了。
4、证人侯某丙的证言与侯某乙的证言基本一致。同时还证实侯某甲与杨某甲均与马某之间发生厮打。
5、被害人马某陈述证实，以前她就与于某某有矛盾。2011年后岛村选举时她与于某某竞争妇女主任一职，她差10票输给了于某某。之后，于某某就一直刁难她。2014年12月23日前后，她在政府东边买窗帘，于某某开车过来停在她前面说：“今年你不得瑟了？”她说：“我不干了，你干吧。”于某某又说了她几句，最后朝她吐了一口吐沫。吐在她胸口。然后，于某某就开车走了。到了12月26日上午，她知道镇政府召开妇女主任大会，于是，她就去镇政府找于某某。镇政府的人问她去干什么？她说找于某某问为什么吐她？其他人就拉她，想把她拉出去。她说：“你们不用拉我，我会走。我就是来找于某某说朝我吐唾沫的事情。”说完，她就朝着于某某吐了一口唾沫。但没吐到于某某身上。然后，她就离开了。下午2时许，她与母亲杨某乙、同村一名老大娘在她家炕上说话。侯某甲、侯某乙、侯某乙的妻子、侯某丙四人从外面进来了。她知道没好事，就伸手去拿手机准备打电话报警。侯某甲看见了，一把将手机抢去扔到院子里。接着侯某甲就让老太太出去。侯某乙的妻子与侯某丙两人把老太太扶了出去。侯某甲又对她母亲说：“你也出去吧。”她母亲说：“这是我女儿的家我为什么出去。”侯某甲说：“不出去你就跟这里待着吧。”说完后，侯某甲一把抓住她的头发把她从炕上拉了下来，又把她摔在她家院子里，并踢了她一脚。他被摔倒在地后，侯某乙过来用手揪住她的头发，不停地用脚踢她的胸脯。还抓着她的头发把她的头朝地上摔。这时，侯某丙和侯某乙的妻子也过来打她。侯某丙用脚不停地踢她。侯某乙的妻子在院子里拿了一把煤铲子用平面在她身上乱打，具体打在身上什么部位不记得了。她躺在地上让其母亲赶快报警。侯某乙一脚踢在她的左耳上，当时她就感觉“嗡”的一下，然后就什么都不知道了。后来，她才报的警。
6、被告人杨某甲的供述证实，她婆妈于某某与马某多年就有矛盾。2014年12月26日中午，她与丈夫侯某乙回婆妈家，听婆妈于某某说马某到镇妇女主任会上去侮辱于某某。她认为他与马某不认识，也没有矛盾，想到马某家去协调一下，缓和一下于某某与马某的关系，化解矛盾，就与侯某乙等四人到了马某家。因与马某言语不和，双方发生争吵。马某要抓她，她公爹侯某甲一把抓住马某的衣服，把马某从炕上拉到地上，侯某甲又上前扇了马某两巴掌。她就上前抓着马某的头发把马某按在地上。侯某甲用脚踢了马某几脚。她看见走廊外面有一个煤铲子，就过去捡起煤铲子朝马某的屁股打了几下。侯某甲用脚踩着马某的头说了一句话后，她们四人就走了。
7、被告人侯某甲的供述证实，他妻子于某某与马某多年就有矛盾。2014年12月26日中午，他妻子于某某说马某到镇妇女主任会上又去侮辱于某某。儿媳杨某甲与儿子侯某乙想到马某家去找马某。他怕年轻人冲动，就与侄子侯某丙也去了。因言语不和，双方发生争吵。马某要抓杨某甲，没抓到，直接从炕上扑到了地上。马某站起来还想去抓杨某甲，他上前挡的杨某甲用双拳打了马某的双肩一下。马某又要上来用头顶他，他又用拳打了马某胸口一下，接着他抓着马某的肩膀把马某摔在门边上。马某坐在地上，他用脚踢了马某两下。马某想抓他，又扇了马某两巴掌。后又把马某推在炕沿上。这时，他对侯某乙、杨某甲、侯某丙说赶紧走，四人就离开了。
8、户籍证明证实被告人侯某甲、杨某甲达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
9、受案登记表、到案经过等证实，被告人侯某甲、杨某甲均系电话传唤到案。
10、法医学人体损伤程度检验鉴定书证实，被害人马某的伤情属轻伤二级。
11、物证照片、伤情照片、现场照片在案佐证。
12、和解协议、谅解书证实，被告人侯某甲、杨某甲与被害人马某达成了和解协议，赔偿了被害人马某的经济损失共计人民币234336元，取得了被害人的谅解。
13、调查评估意见书证实，侯某甲、杨某甲的社区矫正环境良好。
上述证据客观真实，可相互认证，经庭审质证，本院予以认定。
本院认为，被告人侯某甲、杨某甲故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。鉴于被告人侯某甲、杨某甲归案后认罪态度较好，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解；在共同犯罪中，被告人杨某甲的作用相对较轻，均可酌情从轻处罚。威海市文登区社区矫正工作领导小组办公室、威海经济技术开发区司法局调查评估意见，被告人侯某甲、杨某甲的社区矫正环境良好。根据本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人侯某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张文健
人民陪审员 于占坤
人民陪审员 毕建义
二〇一五年十月二十三日
书 记 员 侯美琴