黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）齐刑一初字第26号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市人民检察院。
附带民事诉讼原告人楚某某（系被害人狄某某甲之母），女，1935年10月14日出生，汉族，无职业。
诉讼代理人王旭罡，黑龙江红岸律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人狄某乙（系被害人狄某某甲之女），女，1991年10月27日出生，汉族，无职业。
诉讼代理人狄方院（系被害人狄某某甲之兄），男，1959年10月9日出生，汉族，无职业。
被告人卢志国，男，1974年12月1日出生，汉族，初中文化，无职业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月6日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕，现羁押于齐齐哈尔市富拉尔基区看守所。
指定辩护人张庆华，张庆华律师事务所律师。
齐齐哈尔市人民检察院以齐检刑诉（2015）11号起诉书指控被告人卢志国犯故意伤害罪，于2015年3月9日向本院提起公诉，本院于2015年3月10日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人楚某某、狄某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年4月22日公开开庭对本案进行了合并审理，齐齐哈尔市人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人楚某某及其委托的诉讼代理人王旭罡、附带民事诉讼原告人狄某乙委托的诉讼代理人狄方院，被告人卢志国及其指定辩护人张庆华到庭参加诉讼。现已审理终结。
齐齐哈尔市人民检察院起诉书指控：2014年7月5日18时30分许，被告人卢志国与被害人狄某某甲（男，殁年51岁）及马某某在齐齐哈尔市富拉尔基区某街某委某组狄某某甲家中喝酒。期间，卢志国与狄某某甲因言语不合发生口角，卢志国持菜刀砍狄某某甲右臂一刀，狄某某甲经医院抢救无效于当日死亡。经法医鉴定：死者狄某某甲系被他人用菜刀砍切右前臂致桡动脉破裂失血死亡。经侦查，被告人卢志国于2014年7月5日在被害人家中被公安机关抓获。
公诉机关以相应证据证实上述指控事实，认为被告人卢志国故意伤害他人身体健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并向本院提出判处被告人卢志国无期徒刑，剥夺政治权利终身的量刑建议。
附带民事诉讼原告人楚某某、狄某乙共同诉请本院要求依法追究被告人卢志国故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。附带民事诉讼原告人楚某某、狄某乙请求判令卢志国赔偿各项经济损失共计人民币（下同）430039.50元，其中死亡赔偿金391940元、丧葬费20397元、被抚养人楚某某生活费17702.50元。并提交了相应证据证实上述诉讼主张。
被告人卢志国对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议。对附带民事诉讼原告人楚某某、狄某乙的诉求表示无赔偿能力。其辩护人提出卢志国系初犯，案发后对被害人积极救治，到案后如实供述犯罪事实，应从轻处罚的辩护意见。并提出对被告人卢志国判处有期徒刑十年的量刑意见。
经审理查明：2014年7月5日18时30分许，被告人卢志国与被害人狄某某甲（男，殁年51岁）及马某某在齐齐哈尔市富拉尔基区某街道某委某组狄某某甲家中喝酒，期间，卢志国与狄某某甲因言语不合发生口角，卢志国持菜刀砍狄某某甲右臂一刀，卢志国让马某某拨打120急救电话，后狄某某甲经医院抢救无效死亡。经法医鉴定，死者狄某某甲系被他人用菜刀砍切右前臂致桡动脉破裂失血死亡。卢志国于案发当日在被害人家中被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交，经庭审质证、认证的下列证据证实：
（一）物证
1.菜刀一把，证实被告人卢志国作案时所使用的作案工具情况。
2.内裤一条，证实被告人卢志国作案时的穿着情况。
（二）书证
1.齐齐哈尔市公安局铁北派出所户籍证明二份，证实被告人卢志国和被害人狄某某甲的自然身份信息。
2.110接处警记录、受案登记表、抓获及破案经过，证实案件的来源及被告人卢志国被抓获归案的情况。
3.120急救中心出诊登记、门诊医疗手册、诊断书，证实被害人狄某某甲及被告人卢志国受伤后到医院救治的情况。
4.现实表现，证实卢志国案发前在其所居住的辖区未发现有违法犯罪行为。
（三）证人证言
1.证人马某某证言证实，2014年7月5日，其与狄某某甲、卢志国三人在狄某某甲家喝酒，18时许，卢志国与狄某某甲因言语不合而发生争吵，其上前将二人劝开后到院子里，约一分钟后返回屋内时见狄某某甲右胳膊肘处往外喷血，二人的身上和地上全是血。卢志国让其找线将狄某某甲的手勒上，其未找到，狄某某甲让其报警，卢志国对其说：“你别报110，打120，别报案。”其将狄某某甲扶到炕上后用狄某某甲号码为151XXXX****的手机出门拨打110报警，后拨打120。警察来时卢志国仍在院子里洗身上的血，不久救护车到达现场。
（四）被告人供述
被告人卢志国供述称，2014年7月5日18时许，其与马某某、狄某某甲三人在狄某某甲家喝酒时，因与狄某某甲言语不合发生争吵，马某某将其二人劝开后出屋，其与狄某某甲再次争吵，其见狄某某甲起身要动手，便将炕上的菜刀拿起来照狄某某甲砍，狄某某甲用右拳朝其左侧头部打时，刀恰好砍到对方的右小臂内侧，狄某某甲上前抢刀时，其颈部右侧被菜刀划伤，二人继续相互撕扯时马某某进屋，不久警察和120医护人员先后赶到。其与狄某某甲被送往医院治疗。
（五）鉴定意见
1．齐齐哈尔市公安局富拉尔基分局刑事技术室（齐富）公（刑技）鉴（法）字（2014）31号尸体检验鉴定书证实，狄某某甲系被他人用菜刀砍切右前臂致桡动脉破裂失血死亡。
2.齐齐哈尔市公安局刑事技术支队（齐）公（刑技）鉴（法物）字（2014）432号鉴定书证实，送检菜刀、卢志国内裤、标有“室内南侧火炕上提取”的棉签、标有“室内地面小方形木桌上提取”的棉签、标有“室内木床旁的白色棉被上提取”的棉签、啤酒瓶碎片上提取的血的STR与狄某某甲的STR分型相同，似然比率为4.77X1022。
（六）现场勘验、检查、指认、提取笔录
1.黑齐富公（刑技）勘（2014）K070006现场勘验、检查笔录证实，案发现场位于齐齐哈尔市富拉尔基区铁北街道钢华委226组狄某某甲家中，现场提取菜刀一把及血迹。
2.辨认笔录证实，被告人卢志国能够准确辨认出其作案时使用的菜刀。
3.提取笔录证实，2014年7月5日，公安机关在齐齐哈尔市第一附属医院普外科325室将卢志国作案时所穿的内裤依法提取的过程。
另查明，被告人卢志国的犯罪行为给附带民事诉讼原告人楚某某、狄某乙造成经济损失为人民币430039.50元。其中死亡赔偿金409642.50元（含被抚养人楚某某生活费17702.50元）、丧葬费20397元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提交，经庭审质证、认证的以下证据证实：
1.富拉尔基区街道办事处出具的证明二份，证实被害人狄某某甲与附带民事诉讼原告人楚某某系母子关系、与附带民事诉讼原告人狄某乙系父子关系。
2．居民身份证，证实附带民事诉讼原告人楚某某经常居住地在富拉尔基区某街道某委某号，属城镇居民。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为，被告人卢志国故意伤害他人身体的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控卢志国犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人提出本案系民间矛盾纠纷引发，卢志国无前科劣迹，到案后如实供述犯罪事实的辩护意见，经查属实，予以采纳。其它辩护观点已予以注意。卢志国仅因琐事持刀砍击他人身体，致人死亡，后果严重，本应严惩，鉴于卢志国系初犯，且归案后认罪态度较好，可对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议及辩护人的量刑意见不当，不予采纳。卢志国犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十六条第一款、第六十一条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人卢志国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月6日起至2029年7月5日止。）
二、被告人卢志国赔偿附带民事诉讼原告人楚某某、狄某乙合理经济损失共计人民币430039.50元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 金 曙
代理审判员 朱英杰
代理审判员 李 爽
二〇一五年五月五日
书 记 员 施冬冬
本判决中引用法律条文的内容
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。
独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。