河南省南阳市宛城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）南宛刑初字第36号
公诉机关南阳市宛城区人民检察院。
附带民事原告人汤某某，女，汉族。
附带民事原告人席某某，女，汉族，。
附带民事原告人席某甲，女，汉族。
附带民事原告人李某某，女，汉族。
委托代理人文某某，河南赫奕律师事务所律师，特别授权。
委托代理人陈某某，河南赫奕律师事务所律师，特别授权。
附带民事原告人田某，女，汉族。
附带民事原告人唐某某，年，汉族。
附带民事原告人王某某，女，汉族。
附带民事原告人唐某甲，汉族。
法定代理人田某，女，汉族。
委托代理人任晓，河南大卫律师事务所律师，特别授权。
附带民事原告人齐某某，女，汉族。
附带民事原告人李某，女，汉族。
附带民事原告人沈某某，女，汉族。
委托代理人程镇，河南梅溪律师事务所律师，特别授权。
被告人李同生，男，汉族，高中毕业，个体司机。因涉嫌交通肇事，于2013年5月14日被南阳市公安局直属分局监视居住，于2013年11月12日被南阳市公安局直属分局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2013年11月20日经南阳市宛城区人民检察院批准逮捕，于同年11月21日由南阳市公安局直属分局执行逮捕，现羁押于南阳市看守所。
委托代理人王某某，河南子午律师事务所律师，特别授权。
附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。
法定代表人张成海，任公司总经理。
委托代理人常征，河南博音律师事务所律师，特别授权。
附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司。
法定代表人王焱辉，任该分公司经理。
委托代理人吴付才，河南鼎新律师事务所律师，特别授权。
附带民事被告人柴献礼，男，1978年2月18日出生，汉族，住河南省泌阳县盘古乡七里岗村委安庄。
附带民事被告人南阳市卧龙区万通货运中心。
法定代表人，张春雷，任公司经理。
南阳市宛城区人民检察院以宛城检刑诉（2013）633号起诉书，指控被告人李同生犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中田某，唐某某，王某某，唐某甲，齐某某，李某，沈某某，汤某某、席某某、席某甲、李某某提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，本院决定合并审理，公开开庭进行了审理。南阳市宛城区人民检察院指派检察员刘继康、王涛出庭支持公诉，附带民事原告人田某、唐某某、王某某、唐某甲、齐某某，李某、沈某某、汤某某、李某某、委托代理人任晓、程镇、文某某、陈某某；附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。委托代理人常征、附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司。委托代理人吴付才，被告人宋某、辩护人金瑞强到庭参加了诉讼。附带民事被告人柴献礼、附带民事被告人南阳市卧龙区万通货运中心。经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
宛城区人民检察院指控：2013年4月24日6时30分许，被告人李同生驾驶粤SZP5**号面包车沿兰南高速自南向北行驶至南阳段K304＋300M处时，与柴某某驾驶的豫R867**号货车追尾相撞，造成乘车人席栓当场死亡和唐营芳、焦长燕受伤的道路交通事故，李同生报警并在现场等候处理时，宋某（已起诉）驾驶豫R686**号丰田越野车与李同生驾驶的因发生交通事故停在高速路超车道内的粤SZP5**号相撞后，又与因交通事故停在高速路右侧车道内的豫R867**号相撞，造成粤SZP5**号乘车人唐营芳、焦长燕当场死亡、豫R686**号车乘车人张玲、沈某某、李某、齐某某受伤、三车受损的道路交通事故。经南阳市公安局高速警察支队事故责任认定，李同生对两次事故负主要责任，豫R867**号车驾驶员柴某某负事故的次要责任。
指控上述事实的证据如下：
1、被告人李同生的供述；2、被害人张玲、李某、沈某某等人的陈述；3、证人宋某、柴某某、夏国长等人的证言；4、尸体检验报告、车辆检验报告；5、现场勘察笔录；6、南阳市公安局高速警察支队道路交通事故责任认定书；7、电话记录、身份证明等。
公诉机关认为，被告人李同生违反道路交通运输管理法规，超速驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成三人死亡多人受伤的后果，其行为已构成交通肇事罪。被告人有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事原告人汤某某、李某某、席某某、席某甲及委托代理人诉称：2013年4月24日6时30分许，被告人李同生驾驶粤SZP5**号面包车沿兰南高速自南向北行驶至南阳段K304＋300M处时，与柴某某驾驶的豫R867**号货车追尾相撞，6时40分被告人宋某驾驶的豫R686**号丰田越野车与李同生驾驶的因发生交通事故停在高速路超车道内的粤SZP5**号相撞后，造成席栓、（死者）死亡及车辆损害的交通事故，经事故认定，被告人李同生对席栓的死亡承担事故的主要责任，柴某某负事故的次要责任，席栓无责，宋某承担主要责任，但对于赔偿问题双方未达成赔偿协议。另外，李同生驾驶的粤SZP5**号小型汽车在中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司交强险及车上人员责任险和商业三者险，宋某驾驶豫R686**号丰田越野车在中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司交强险及商业险，附带民事被告人柴某某负事故的次要责任、南阳市卧龙区万通货运中心系被告人柴某某所驾驶车辆的挂靠单位，故应承担事故的共同赔偿责任。交通事故责任认定书不能作为民事诉讼的赔偿依据，席栓的死亡和宋某有直接的因果关系，席栓在事故后期应当视为本车以外的第三者。现请求依法追究被告人李同生的交通肇事刑事责任，判令被告人李同生赔偿附带民事原告人的各项经济损失618361.29元，附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司、中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在交强险及商业险限额内先行赔付。附带民事被告人柴某某及南阳市卧龙区万通货运中心承担连带赔偿责任。并提供以下证据：1、附带民事原告人的身份证、户口簿结婚证、证明；2、李同生、宋某的驾驶证、行车证、粤SZP5**、豫R686**的保险单、柴某某的驾驶证；3、交通事故责任认定书、南阳殡仪馆发票；4、村委会证明、出生医学证明、工资证明、抚养证明、受害人生前居住证明；5、交通费发票；6、案例一份。
附带民事原告人田某，唐某某，王某某，唐某甲及委托代理人诉称：事实与公诉机关指控的犯罪事实相同，事故认定宋某，李同生对死者唐营芳的死亡共同负主要责任，附带民事被告人柴献礼对死者唐营芳的死亡负次要责任。被告人柴献礼驾驶的豫R867**号南骏牌中型普通货车所有人为被告人南阳市卧龙区万通货运中心。被告人李同生驾驶的粤SZP5**号一汽佳星牌小型汽车在被告人中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司投保有交强险和商业三者险（限额为100000元）被告人驾驶的豫R686**号丰田牌小型汽车在被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司投保有交强险和商业三者险（限额为500000元），附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司应当在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。现请求依法判令附带民事被告人赔偿死者唐营芳的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、办理丧葬事宜的误工费、交通费、精神损害抚慰金等共计594025.63元，并提供以下证据：1、身份证、户口簿、田某与唐营芳结婚证；2、交通事故责任认定书；3、被告人宋某基本信息、驾驶证、行车证、李同生、柴献礼基本信息、驾驶证、南阳市卧龙区万通货运中心行车证；4、中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司交强险及商业险保单各一份；5、中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司交强险及商业险保单各一份；6、湖南省平昌建筑劳务有限责任公司企业法人营业执照、安全许可证、税务登记证、机构代码证、证明各一份、劳务用工合同书、工资表。
附带民事原告人齐某某，李某，沈某某及委托代理人诉称：2013年4月24日6时30分许，被告人李同生驾驶粤SZP5**号面包车沿兰南高速自南向北行驶至南阳段K304＋300M处时，与柴某某驾驶的豫R867**号货车追尾相撞，6时40分被告人宋某驾驶的豫R686**号丰田越野车与李同生驾驶的因发生交通事故停在高速路超车道内的粤SZP5**号相撞后，造成附带民事原告人受伤及车辆损害的交通事故，经事故认定，被告人宋某、李同生负事故的主要责任，柴某某负事故的次要责任，原告人无责。另外，被告人宋某驾驶豫R686**号丰田越野车在中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司交强险及商业险，李同生驾驶的粤SZP5**号小型汽车在中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司交强险及商业险，经多次协商无果，现请求依法判令被告人及附带民事被告人赔偿附带民事原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费。鉴定费、机票损失等，其中齐某某12254.28元，李某10895.69元，沈某某11700元。附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司在保险责任范围内承担责任。并提供以下证据：1、三名原告人的户口簿及身份证；2、三名原告人的劳务合同、单位营业执照、工资单及误工证明；3、事故责任认定书；4、三名原告人住院病历、诊断证明及护理证明；5、医疗费发票及清单；6、交通费发票；7、鉴定及鉴定费票据；8、机票、保险及上海华程西南旅行社有限责任公司机票预定部证明；9、被告人宋某驾驶的豫R686**行车证及保单、李同生驾驶的粤SZP5**汽车行车证及保单、附带民事被告人柴某某驾驶的车辆驾驶证、行车证及基本信息。
被告人李同生辩称：对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，认罪，因车祸造成伤害，身体不好，请求依法从轻处罚。
委托代理人辩称：附带民事部分附带民事原告人的各项费用由法庭酌定，柴献礼所驾驶的车辆未投交强险，附带民事被告人柴献礼应承担交强险122000元范围内的赔偿责任，李同生也受伤至残，保险应预留份额对李同生进行赔偿。
附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司辩称：被害人席栓的死亡是李同生发生事故中造成的，我公司不应当对席栓的死亡承担赔偿责任，因在该事故中宋某与李同生是共同承担事故的主要责任，柴献礼承担事故的次要责任，所以对被害人唐营芳、焦长燕的死亡应承担70%的赔偿责任（保险限额内），被害人亲属请求赔偿精神抚慰金、误工费鉴定费于法无据，不应支持。并提供以下证据（2013）南民终字第00191号民事判决书。
附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司辩称：对死者唐营芳、焦长燕的死亡李同生、宋某负主要责任，柴献礼负事故的次要责任，席栓的死亡李同生负主要责任，柴献礼负事故的次要责任，宋某车上乘坐人张玲、齐某某，李某，沈某某受伤，现附带民事原告人齐某某，李某，沈某某请求赔偿的各项经济损失，因三名原告人系车上乘坐人应有交强险和商业三者险进行赔偿，先行由宋某驾驶的车辆和柴献礼驾驶的车辆在交强险内进行赔偿，不足部分按事故责任比例进行分担后，仍有不足的，我公司可以在乘坐人险每人10000元的范围内进行赔偿，对原告人齐某某，李某，沈某某请求鉴定费、机票损失、精神损失费用应不予支持。并提供以下证据；机动车交通事故责任强制险保险条例及条款。
附带民事被告人柴献礼未进行答辩，经合法传唤未的庭参加诉讼。
附带民事被告人南阳市卧龙区万通货运中心未进行答辩，经合法传唤未的庭参加诉讼。
2013年4月24日6时30分许，被告人李同生驾驶粤SZP5**号面包车沿兰南高速自南向北行驶至南阳段K304＋300M处时，与柴某某驾驶的豫R867**号货车追尾相撞，造成乘车人席栓当场死亡和唐营芳、焦长燕受伤的道路交通事故，李同生报警并在现场等候处理时，宋某（已起诉）驾驶豫R686**号丰田越野车与李同生驾驶的因发生交通事故停在高速路超车道内的粤SZP5**号相撞后，又与因交通事故停在高速路右侧车道内的豫R867**号相撞，造成粤SZP5**号乘车人唐营芳、焦长燕当场死亡、豫R686**号车乘车人张玲、沈某某、李某、齐某某受伤、三车受损的道路交通事故。经南阳市公安局高速警察支队事故责任认定，李同生对两次事故负主要责任，豫R867**号车驾驶员柴某某负事故的次要责任。
另查明：1、李同生于2012年8月4日在中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司购买有交通事故责任强制险，机动车辆商业险（时间自2012年8月4日至2013年8月3日止），其中交强险死亡赔偿金限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元；商业险机动车损失保险57900元、第三者责任险100000元、盗抢险57900元、驾驶员车上人员责任险10000元、乘客车上人员责任险10000元／座×6座。
2、附带民事被告人柴某某所驾驶的豫R867**号车辆，行车证登记车辆所有权人南阳市卧龙区万通货运中心。
3、（1）死者席栓，男，1983年10月15日出生，汉族，住河南省方城县广阳镇唐老庄村西岭11号，系农业户口，于2011年7月进入天津市开普达电动车零件有限公司上班。2012年12月31日辞职。死亡赔偿金按照河南省2014年农村农民人均纯收入8475.34元／年×20年计169506.8元，丧葬费34203元÷2计17101元，交通费酌定1985元，殡葬服务费671元，火化费用519元，合计189782.8元，根据交通事故责任认定书认定，李同生对席栓死亡、李同生受伤、豫R867**号粤SZP5**号车部分车损负主要责任；柴某某对席栓死亡、李同生受伤、豫R867**号粤SZP5**号车部分车损负次要责任，席栓无责任；在赔偿的比例中，事故责任按8：2划分。李同生所驾驶的粤SZP5**号车辆在中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司购买有交通事故责任强制险及机动车辆商业险，因被告人李同生在本次事故中造成受害人席栓的死亡负主要责任，中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司事故按90%承担赔偿责任（交强险120000元、商业三者险100000元）即席栓各项经济损失计189782.8元－交强险120000元×90%，62804.52元，共计182804.52元。附带民事被告人柴某某负次要责任即承担事故的10%赔偿责任，席栓的各项经济损失（189782.8元－交强险120000元）计69782.8元×10%，计6978.28元。宋某（另案被告人）已赔偿死者席栓亲属70000元人民币，取得被害人亲属的谅解。
（2）死者唐营芳男，1978年10月9日出生，汉族，住河南省方城县广阳镇唐老庄。系农业户口，于2012年3月在湖南省平昌建筑劳务有限责任公司第三项目部打工（南水北调中线工程二标段）死亡赔偿金（按河南省2014年城镇居民人均可支配收入22398.03元／年×20年）计447960.6元；丧葬费34203元÷2计17101元。交通费酌定2000元，合计467061.6元。唐某某、王某某、唐某甲，均系农业户口。宋某（另案被告人）已支付唐营芳亲属人民币90000元，取得被害人亲属的谅解。
（3）被害人齐某某于2013年3月24日至2013年4月26日在南阳市中心医院住院3天，医疗费2114.43元，住院误工费（月工资2550元÷30天，每天85元×3天）255元；护理费（河南2014年城镇居民人均可支配收入22398.03元／年；每天平均61元×3天）183元；住院伙食补助费（每天30元×3天）90元；营养费（每天30元×3天）90元；鉴定费700元；误机损失1220元；酌定支持交通费1000元；共合计5652.43元。
（4）被害人李某于2013年3月24日至2013年4月26日在南阳市中心医院住院3天医疗费1547.83元，住院误工费（月工资2050元÷30天，每天68元×3天）204元；护理费（河南2014年城镇居民人均可支配收入22398.03元／年；每天平均61元×3天）183元；住院伙食补助费（每天30元×3天）90元；营养费（每天30元×3天）90元；鉴定费700元；误机损失1220元；酌定支持交通费1000元；共合计5034.83元。
（5）被害人沈某某2013年3月24日至2013年4月26日在南阳市中心医院住院3天医疗费1252.74元，门诊费1170元；住院误工费（月工资2050元÷30天，每天68元×3天）204元；护理费（河南2014年城镇居民人均可支配收入22398.03元／年；每天平均61元×3天）183元；住院伙食补助费（每天30元×3天）90元；营养费（每天30元×3天）90元；鉴定费700元；误机损失1220元；酌定支持交通费1000元；共合计5909.74元。
认定上述事实的证据如下：
1、书证
（1）常住人口基本信息；
证明：李同生具有完全刑事责任能力（摘自证据卷P2）
（2）驾驶证信息查询；
证明：李同生于2012年7月11日办理C1驾驶证；
（3）委托书二份（时间2013年4月27日提取人：张理张绪）
证明：2013年4月27日席栓母亲李某某全权委托席栓爱人汤某某处理席栓交通事故一案；2013年4月28日焦长燕的父亲焦永祥全权代理处理焦长燕交通事故一案。
（4）收条三份；
证明：2013年5月23日宋某赔偿唐营芳、焦长燕亲属费用各20000元，2013年6月2日宋某赔偿席栓亲属12000元。
（5）电话记录；
证明：2013年4月24日6时31分1873657****手机报警。
（6）行驶证信息查询；
证明：粤SZP5**号车车主系李同生；
（7）道路交通事故责任认定书；
证明：李同生对席栓死亡、李同生受伤、豫R867**号粤SZP5**号车部分车损负主要责任；李同生、宋某对焦长燕、唐营芳的死亡及宋某、张玲、齐某某、沈某某、李某的受伤及豫R686**号车、豫R867**号和粤SZP5**号车部分车损共同负主要责任；柴某某对席栓死亡、李同生受伤，豫R867**号粤SZP5**号车部分车损负次要责任，席栓无责任；焦长燕、唐营芳、张玲、齐某某、沈某某、李某无责任。
2、勘验、检查笔录；
证明：宋某驾驶豫R686**号车、李同生驾驶粤SZP5**号车与柴某某驾驶的豫R867**号车发生事故的时间、地点及现场情况。
3、鉴定结论
（1）尸体检验报告三份；
证明：席栓因交通肇事，造成其颅脑开放性损伤，导致中枢衰竭死亡；唐营芳因交通事故造成其颈部损伤，导致中枢衰竭死亡；焦长燕因交通事故造成其颅脑损伤，导致中枢衰竭死亡。
（2）法医学尸体检验鉴定书二份；
证明：唐营芳系多部位严重损伤致创伤性休克死亡，不能确定第一次或第二次损伤所致；焦长燕系多部位损伤致创伤性休克死亡，不能确定第一次或第二次损伤所致。
（3）交通事故车辆技术检验报告、资质证三份及照片；
证明：豫R686**号车，制动系统、转向系、灯光系统技术性能无法检测；豫R867**号尾部反光标志、安全防护装置不符合要求；粤SZP5**号车制动系统、转向系技术性能无法检测，左、右前照组合灯受外力作用损毁，其它所捡灯光设置齐全。
（4）南阳市公安局血醇鉴定报告及资格证书三份；
证明：从宋某、李同生、柴某某送检的血液中未检出乙醇成份。
（5）南阳溯源法医临床伤情程度司法鉴定意见书五份及资质证；
证明：宋某交通事故致外伤性颈椎间盘突出构成轻伤；李某交通事故致左额头皮下血肿属轻微伤；齐某某交通事故致双下肢软组织损伤属轻微伤；沈某某交通事故致头皮下血肿及右下肢软组织损伤属轻微伤；张玲交通事故致左侧肋骨骨折及胸、腰椎体压缩性骨折均构成轻伤。
（6）机动车司法鉴定书二份及资质证；
证明：粤SZP5**小型普通客车事故发生时的行驶速度为96km／h；豫R686**丰田越野客车事故发生时的行驶速度为113km／h。
4、证人证言
（1）证人柴某某的证言；
证明：2013年4月24日早上6时许其驾驶车辆在兰南高速发生事故，第一次响声是我正常行驶被撞了。第二次响声我不清楚，第三次响声是哪里越野车在我停车后又撞到我车上了。
（2）证人夏国长的证言；
证明：2013年4月24日早上6时许柴某某驾驶车辆在兰南高速发生事故，第一次是在行驶中被撞的，第二次是停车之后有被那个越野车撞了。
（3）证人宋某的证言；
证明：2013年4月24日其驾驶豫R686**号丰田越野车沿兰南高速自南向北行驶至南阳段K304＋300M处时，与因发生交通事故停在高速路超车道内的粤SZP5**号相撞后，又与因交通事故停在高速路右侧车道内的豫R867**号相撞，造成唐营芳、焦长燕当场死亡、豫R686**号车乘车人张玲、沈某某、李某、齐某某受伤、三车受损的道路交通事故。
（4）证人高某甲的证言；
证明：柴某某驾驶车辆发生事故后夏国长给其打电话经过。
5、被害人陈述
（1）被害人李某的陈述；
证明：2013年4月24日早其乘坐李同生驾驶越野车，从新野出发到郑州，等发生事故后才清醒。
（2）被害人沈某某的陈述；
证明：2013年4月24日早其乘坐李同生驾驶越野车，从新野出发到郑州，等发生事故后才清醒。
（3）被害人张玲的陈述；
证明：2013年4月24日早其乘坐李同生驾驶越野车，从新野出发到郑州，等发生事故后才清醒。
（4）被害人齐某某的陈述；
证明：2013年4月24日早其乘坐李同生驾驶越野车，从新野出发到郑州，等发生事故后才清醒。
6、被告人李同生的供述与辩解；
该供述证实：2013年4月24日6时30分许，其驾驶粤SZP5**号在兰南高速自南向北行驶至南阳段K304＋300M处时，与豫R867**号相撞，造成席栓当场死亡，唐营芳、焦长燕受伤，事故发生后其用唐营芳的手机报警，并询问焦长燕的伤情。
二．民事部分证据
1、附带民事原告人（死者席栓亲属）汤某某、李某某、席某某、席某甲提供的证据；附带民事原告人的身份证、户口簿结婚证、证明；李同生、宋某的驾驶证、行车证、粤SZP5**、豫R686**的保险单、柴某某的驾驶证；交通事故责任认定书、南阳殡仪馆发票；村委会证明、出生医学证明、工资证明、抚养证明、受害人生前居住证明；交通费发票；案例一份。
2、附带民事原告人（死者唐营芳亲属）田某，唐某某，王某某，唐某甲提供的证据；身份证、户口簿、田某与唐营芳结婚证；交通事故责任认定书；被告人宋某基本信息、驾驶证、行车证、李同生、柴献礼基本信息、驾驶证、南阳市卧龙区万通货运中心行车证；中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司交强险及商业险保单各一份；中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司交强险及商业险保单各一份；湖南省平昌建筑劳务有限责任公司企业法人营业执照、安全许可证、税务登记证、机构代码证、证明各一份、劳务用工合同书、工资表。
3、附带民事原告人齐某某，李某，沈某某提供的证据；三名原告人的户口簿及身份证；三名原告人的劳务合同、单位营业执照、工资单及误工证明；事故责任认定书；三名原告人住院病历、诊断证明及护理证明；医疗费发票及清单；交通费发票；鉴定及鉴定费票据；机票、保险及上海华程西南旅行社有限责任公司机票预定部证明；被告人宋某驾驶的豫R686**行车证及保单、李同生驾驶的粤SZP5**汽车行车证及保单、附带民事被告人柴某某驾驶的车辆驾驶证、行车证及基本信息。
4、附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司提供的证据；（2013）南民终字第00191号民事判决书。
5、附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司提供的证据；机动车交通事故责任强制险保险条例及条款。
以上证据，经当庭举证质证，证据之间互相印证，被告人均无异议，本院予以确认。
本院认为，1、被告人李同生违反道路交通运输管理法规，超速驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成三人死亡多人受伤的后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李同生有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。
2、由于被告人李同生犯罪行为造成席栓死亡应当由被告人李同生承担赔偿责任，根据交通事故责任认定书认定，李同生对席栓死亡、李同生受伤、唐营芳、焦长燕的死亡负主要责任，豫R867**号粤SZP5**号车部分车损负主要责任；柴某某对席栓死亡、李同生受伤、唐营芳、焦长燕的死亡负次要责任，豫R867**号粤SZP5**号车部分车损负次要责任，席栓、唐营芳、焦长燕无责任；附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司交强险合计240000元按死者席栓、唐营芳、焦长燕三人平均计算三名死者各80000元；附带民事被告人柴某某负次要责任虽未购买交通事故强制险，应当在交强险120000元范围内承担赔偿责任，即承担事故死者席栓亲属各项经济损失20%的赔偿责任，在赔偿的比例中，事故责任按8：2划分。李同生所驾驶的粤SZP5**号车辆在中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司购买有交通事故责任强制险及机动车辆商业险，因被告人李同生在本次事故中造成受害人席栓的死亡负主要责任，中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司事故按80%在商业三者险（100000元）范围内承担赔偿责任，即应赔偿附带民事原告人汤某某、李某某、席某某、席某甲各项经济损失计189782.8元－80000元（交强险）×80%，计87826.24元，加上80000交强险，共计应支付给席栓亲属各项经济损失167826.24元；附带民事被告人柴某某负次要责任，即承担事故的20%赔偿责任，即附带民事被告人柴某某应赔偿席栓亲属各项经济损失109782.8元×20%，计21956.56元。附带民事被告人南阳市卧龙区万通货运中心系柴某某所驾驶的豫R867**号车辆，该车辆行车证所有人，故附带民事被告人南阳市卧龙区万通货运中心对附带民事被告人柴某某赔偿承担连带赔偿责任。
3、附带民事被告人附带民事原告人田某，唐某某，王某某，唐某甲请求判令附带民事被告人柴某某、附带民事被告人南阳市卧龙区万通货运中心赔偿被害人唐营芳的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、办理丧葬事宜的误工费、交通费、精神损害抚慰金等诉讼请求，本院在宋某一案中已作判决处理，故在本案中不予支持。
4、附带民事原告人齐某某、李某、沈某某请求判令被告人及附带民事被告人赔偿附带民事原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费。鉴定费、机票损失等，各项经济损失的诉讼请求，本院在宋某一案中已判令由附带民事被告人中国大地财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在乘客车上人员责任险50000元范围内，予以赔偿，故对附带民事原告人齐某某、李某、沈某某的诉讼请求，故本院在本案中不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李同生犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日、即李同生刑期自2013年11月12日起至2017年11月11日止。）
二、限判决生效后三十日内附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司赔偿附带民事原告人（席栓亲属）汤某某、李某某、席某某、席某甲各项经济损失计167826.24元；
三、限判决生效后三十日内附带民事被告人柴某某一次性付给附带民事原告人汤某某、李某某、席某某、席某甲各项经济损失21956.56元。附带民事被告人南阳市卧龙区万通货运中心对附带民事被告人柴某某承担连带赔偿责任。
四、驳回附带民事原告人汤某某、李某某、席某某、席某甲；附带民事原告人田某，唐某某，王某某，唐某甲的其它诉讼请求；驳回附带民事原告人齐某某、李某、沈某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 栗新峰
审判员 周建明
审判员 范成然
二〇一四年六月十二日
书记员 马学宁