新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新0203民初752号
原告：王某某，男，2003年1月11日出生，汉族，克拉玛依市南湖中学初一年级学生，住克拉玛依区。
法定代理人：王华兵（原告王某某之父），1971年5月8日出生，汉族，克拉玛依市绿成开发有限责任公司员工，住克拉玛依区。
法定代理人：王玉红（原告王某某之母），1971年11月11日出生，汉族，克拉玛依市昆仑路街道东盛社区员工，住克拉玛依区。
委托代理人：王霞，新疆众信律师事务所律师。
被告：李某某，男，2003年12月20日出生，汉族，克拉玛依市南湖中学初一年级学生，住克拉玛依区。
被告：李建疆（被告李某某之父），1977年11月11日出生，汉族，新疆油田公司采气一厂职工，住克拉玛依区。
被告：张俊燕（被告李某某之母），1978年10月3日出生，回族，新疆工程建设有限责任公司职工，住克拉玛依区。
三被告委托代理人：李志娟，新疆先觉律师事务所律师。
被告：克拉玛依市第十五小学，住所地：克拉玛依市东郊路*号。
法定代表人：江晓莉，该校校长
委托代理人：沈言，克拉玛依区胜利路街道法律服务所法律工作者。
原告王某某与被告李某某、李建疆、张俊燕、克拉玛依市第十五小学（以下简称第十五小学）教育机构责任纠纷一案，本院于2016年3月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原某某王某某之法定代理人王华兵、王玉红及其委托代理人王霞，被告李建疆及被告李某某、李建疆、张俊燕之委托代理人李志，被告第十五小学之委托代理人沈言到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费2779.1元、拐杖90元、交通费1045元、陪护费7500元、营养费1000元、补课费960元、残疾赔偿金52549.32元、鉴定相关费用2824元（交通费607元、住宿费213元、检查费154元、鉴定费1850元）、精神损失费20000元，共计88747.42元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告与被告李某某系第十五小学六年级一班学生。2015年12月3日下午在教室，被告李某某连续几次脱原告王某某裤子，原告不高兴遂用手接水泼被告李某某，被告李某某就走过来用脚踩住王某某右脚，一屁股坐下去，导致原告右脚踝内外环骨骺骨折，对此被告李某某的父母应当对被告李某某的过错承担主要赔偿责任。原告在学校受伤，被告第十五小学应当承担次要赔偿责任。原告的伤情对其成长发育影响很大，使其肉体、精神受到很大伤害，为维护其合法权益，特提起诉讼。
被告李某某辩称，其与原告闹着玩，在追打过程中原告用瓶子接水泼被告，打被告头部，并拉被告的衣领卡被告的脖子，其不小心摔倒压在原告身上，造成原告受伤，虽然是由其引起的事情，但原告对结果的发生存在一定的过错。另外，事故发生在学校期间，被告第十上五小学没有尽到教育和管理责任，因此学校也应当承担相应的责任。事发后学校对双方进行了调解，被告父母将3160元赔偿款交与老师，现原告主张的数额过高，请求法院依法予以判决。
被告第十五小学辩称，事故发生在放学以后，原告没有按规定离开学校，擅自留在教室并与被告李某某追逐打闹，原告与被告李某某都已满十周岁，属于限制民事行为能力人，应当知道在学校是不能追逐打闹的，且原、被告均未能提供任何证据证实学校存在过错，故请求依法驳回原告对被告第十五小学的诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：2015年12月3日下午放学后，被告李某某在教室里打扫卫生，原告王某某未离校留在教室里，当时班主任不在教室，被告李某某对原告王某某恶作剧，脱原告的裤子，引起原告的不满，原告用水泼被告，并在追打被告过程中，原告用胳膊卡被告李某某脖子，被告李某某摔倒致原告右脚踝受伤。事故发生后，原告在克拉玛依市中心医院就诊，经诊断伤情为：右内外踝骨骺骨折。医院对原告进行石膏固定术，医嘱自2015年12月4日至2016年1月2日需陪护一人。原告为治疗伤情及康复治疗产生治疗费2779.10元。事后被告第十五小学曾就原告赔偿事宜组织原告父母与被告李某某父母协调，未果，被告李某某父母自愿将3160元赔偿款交至班主任处，该款未支付原告。
另查，诉讼中，经原告申请，本院委托新疆新医司法鉴定所鉴定，原告目前双下肢等长、未遗留踝关节功能障碍，伤残等级为十级；目前其后续医疗费尚不能评估，如确实存在后续治疗，建议待实际费用发生时另行主张。原告法定代理人为此支付相关费用2617元。
上述事实，经当庭质证，有证人刘某某的证言、证人徐某某、再某某的谈话笔录、诊断书、门诊收费票据、诊疗处方单、陪护费发票、交通费票据、鉴定意见书、鉴定费发票及原、被告当庭陈述等证据在案予以证实。
本院认为，本案的争议焦点主要有两点：一是原告王某某对损害后果是否存在过错；二是被告第十五小学是否未尽到教育、管理职责。关于第一个焦点，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案被告李某某因对原告进行恶作剧引发了双方的追逐打闹，并因其摔倒导致原告受伤，对此被告李某某存在过错，应当承担侵权责任。该法第三十二条规定：”无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”事发时，被告李某某年满11周岁，属限制民事行为能力人，其实施侵权行为造成原告人身损害，应由作为监护人的被告李建疆、张俊燕承担侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案原告王某某与被告李某某对造成原告伤害的过程陈述不一，证人刘某某、徐某某、再某某的证言证实原告在追打被告李某某过程中因卡被告李某某脖子，李某某摔倒致原告受伤，证人曾某某证实被告李某某故意将原告致伤，上述四位证人与原告王某某与被告李某某均为同班同学，而且证人再某某系由原告提供，结合案件情况，本院认为证人刘某某、徐某某、再某某提供的证言相互印证且与被告李某某的陈述一致，本院依法予以采信，证人肖某某的证言无其他证据印证，本院依法不予采信。事发时，原告已年满12周岁，作为限制民事行为能力人，对追逐打闹可能造成危险的发生应当具有与其民事行为能力相当的认知和判断能力，但其却无视这种危险性，在追打被告李某某过程中卡对方脖子，造成被告李某某摔倒压伤自己的脚踝，其行为与损害后果存在因果关系，故原告对自己的过错行为亦应承担相应的责任。结合本案，被告李建疆、张俊燕应对原某某的损失承担80%赔偿责任，原告自行承担20%责任。
关于第二个焦点，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：”限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”，根据本条规定，学校和其他教育机构承担的是过错责任，也就是说学校只有在未尽到教育、管理职责的情形下才承担责任。本案原告王某某与被告李某某发生打闹的时间在放学后，班主任并不在场，且事发突然，学校有关人员无法及时发现与制止亦属正常，现原告及其法定代理人均不能举证证明原告受到的伤害系学校未尽到教育、管理职责所致，故原告要求被告第十五小学承担民事责任的诉讼请求缺乏事实及法律依据，本院依法不予支持。
关于原告主张的医疗费2779.1元，有诊疗处方及门诊收费票据予以证实，本院依法予以支持；原告主张的陪护费7500元，根据医疗机构建议自2015年12月4日至2016年1月2日需一人陪护一个月，原告提供的3000元发票具有合理性，本院依法予以支持，对于原告主张之后的陪护费4500元，因无医疗机构的证明，本院依法不予支持；原告主张的拐杖费90元，结合原告伤情，该费用的产生合理且有票据予以证实，本院依法予以支持；原告主张的交通费1045元，其提供的汽车加油票不能证实系原告治疗伤情产生，但考虑到原告的具体伤情，本院酌情认定为100元；原告主张的营养费1000元，虽然没有医疗机构的建议，但是考虑到原告系未成年人，正处于身体成长发育阶段，需要补充营养以利于身体的恢复，但其主张数额过高，本院酌情认定500元；原告主张的补课费960元，原告因受伤一直在家休养，对其耽误的课业进行补习属于合理的范围、故对原告的该项请求，本院依法予以支持；原告主张的残疾赔偿金52549.32元，原告伤残十级，其计算准确，本院依法予以支持；关于原告因鉴定产生相关费用2824元，其中住宿费213元、检查费154元、鉴定费1850元有相关票据予以证实，本院依法予以支持，对于交通费607元，均为家庭自用车的加油费和车辆通行费，可参照长途客车的标准酌情支持400元；原告主张的精神损失费20000元，结合原告年龄及伤残程度，本院酌情认定3000元。
以上原告的损失共计62695.42元（医疗费2779.1元、陪护费3000元、拐杖费90元、交通费200元、营养费500元、补课费960元、残疾赔偿金52549.32元、因鉴定产生的费用2617元），由被告李建疆、张俊燕承担80%的赔偿责任即50156.33元。被告第十五小学将收取的3160元赔偿款退还被告李某某父母。综上所述，原告的诉讼请求中合法有据部分本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款、第十条之规定，判决如下：
一、被告李建疆、张俊燕向原告王某某赔偿医疗费2779.1元、陪护费3000元、拐杖费90元、交通费200元、营养费500元、补课费960元、残疾赔偿金52549.32元、因鉴定产生的费用2617元的80%即50156.33元，支付精神抚慰金3000元，共计53156.33元，于本判决生效之日起十日内付清；
二、被告克拉玛依市第十五小学向被告李建疆、张俊燕返还3160元；
三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1009.4元，其它诉讼费129.60元，由原某某王某某之法定代理人王华兵、王玉红负担445元，由被告李建疆、张俊燕负担694元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。
审判员 于旭梅
二〇一六年十月十八日
书记员 马俊霞