内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）红刑初字第20号
公诉机关赤峰市红山区人民检察院。
被告人赫某某，女，1984年1月26日出生于河北省无极县，汉族，初中文化，农民，捕前住河北省石家庄市裕华区。2013年10月30日因涉嫌犯销售假药罪被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年11月8日被执行逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。
赤峰市红山区人民检察院以赤红检刑诉（2013）374号起诉书指控被告人赫某某犯销售假药罪，于2013年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市红山区人民检察院检察员青根宝音出庭支持公诉，被告人赫某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年1月，被告人赫某某伪造销售清单，将自己私自购买的假精蛋白生物合成人胰岛素注射液（预混30R、诺和灵30R笔芯）500支，销售给赤峰市荣济堂大药房连锁有限公司。
公诉机关就上述指控提供了受案登记表、被告人赫某某供述，证人杨某某、张某某、戴某某、熊某某、田某、闫某某、范某某、张甲、张乙证言，药品鉴定书、被告人赫某某户籍证明等证据。公诉机关认为被告人赫某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，已构成销售假药罪，提请本院依法惩处。
被告人赫某某对公诉机关指控没有异议。
经审理查明，2013年1月，被告人赫某某伪造销售清单，将自己私自购买的假精蛋白生物合成人胰岛素注射液（预混30R、诺和灵30R笔芯）500支，销售给赤峰荣济堂大药房连锁有限公司。
上述事实，有经公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实：
1、被告人赫某某供述证明，公安机关传唤是因为我往赤峰市荣济堂大药房连锁有限公司销售了假的胰岛素，2013年1月份，河北国大海升医药有限公司的原业务员章某某召把赤峰市红山区荣济堂大药房连锁有限公司销售业务给我做了。在这个时间，赤峰市红山区荣济堂大药房连锁有限公司给我发来了一份购药计划，计划里包括了500支诺和灵30R笔芯。当时河北国大海升医药有限公司没有诺和灵30R笔芯，我的朋友告诉我一个QQ群，这个群里全是销售药品的，这个QQ群叫天津医药串货群。我在这个群里看到一个叫李某某的发出了销售诺和灵30R笔芯的广告，我就和李某某联系上了，通过李某某购买了500支诺和灵30R笔芯。然后我找了一个打字复印门市制做了500支诺和灵30R笔芯的销售清单，然后我拿着这些假的销售清单到河北国大海升医药有限公司的销售部，自己在销售清单上加盖了河北国大海升医药有限公司的销售专用章。最后我把这500支诺和灵30R笔芯销售给了赤峰市红山区荣济堂大药房连锁有限公司。
2、证人杨某某证言，2013年4月16日中午，我在新城区玉龙家园南门荣济堂药店买了3支诺和灵30R笔芯（精蛋白生物合成人胰岛素注射液预混30R），我买完药当天中午打了一针，当天晚上打了一针，第二天早上打了一针，结果2013年4月17日晚上我就出现了呕吐、昏迷等症状，我马上就到医院就医，医院从2013年4月17日晚上9点多开始对我抢救，一直到2013年4月18日晚上9点多才把我抢救过来，医院给我出具的病历是血糖升高，酮症酸中毒，而且对我造成了非常严重的糖尿病综合症，我在住院期间跟诺和灵中国总公司天津诺和诺德（中国）制药有限公司，取得了联系，诺和诺德公司派了一个区域经理叫熊某某的人来赤峰跟我见面，见面后熊某某经理向我简单询问了一些情况，然后拿走了2支我在荣济堂购买的诺和灵30R笔芯，到诺和诺德总公司进行鉴定，因为诺和灵这种药是丹麦产的，国内做不了鉴定。2013年6月27日，熊某某把我购买的诺和灵30R笔芯的客户投诉反馈表给我送了回来，反馈表上的调查结果是“对返回的诺和灵30R笔芯进行肉眼、显微镜鉴别，含量、有关物质、抑菌剂和PH值检测，发现药液中含猪胰岛素成分，结果表明返回样品是假药。返回样品的电子监管码在系统中查不到。对外包装进行检测，发现包装盒是假冒产品”。2013年7月4日，我把这份客户投诉反馈表给了玉龙家园南口的荣济堂药店，我让他们给荣济堂的老总。第二天荣济堂一个姓张的经理跟我联系，想跟我们私了，我就问他怎么私了，这个姓张的经理说得跟他们经理商量下，给他们两天时间。过了三天，这个姓张的经理找到我跟我说他们还得跟供货商联系，让我们提私了的条件，但是还得给他们几天时间。到了2013年7月15日，这个姓张的经理给我发了个信息让我到公司面谈，然后我就去了，到了公司姓张的经理跟我说他们找了供货商，供货商不承认这个药是假的，他们只愿意赔偿我一万元钱，我不同意，就跟这个姓张的经理吵了起来，这时荣济堂公司的总经理王经理出来把我叫到他的办公室，还是跟我谈赔偿的事，但是没谈好，我们就拿着诺和诺德公司给我出客户投诉反馈表到荣济堂公司楼下的门店里跟他们的售货员说你们卖的都是假药，可别卖了，你们都是违法的。他们的售货员都说没卖假药，我家属就把他们店里柜台上的药给扒拉到地上了，然后荣济堂的售货员就上来打我家亲戚，我家亲戚说她怀孕了，但是售货员还是把我家亲戚给打了，然后荣济堂的店员就报警了。我买的诺和灵30R笔芯的外包装是白色的盒，品牌是诺和诺德的，上面写着精蛋白生物合成人胰岛素注射液（预混30R），诺和灵30R笔芯，每盒一支，一支为3毫升，中国药品电子监管码81323830149523259053。
3、证人戴某某是证人杨某某的亲属，她的证言和证人杨晓东的一致，证明杨晓东在新城区玉龙家园南门荣济堂药店买了3支诺和灵30R笔芯，注射后出现不良症状，并到医院进行了抢救。
4、证人熊某某是诺和诺德（中国）制药有限公司内蒙古东四盟商务代表，他的证言证实，2013年4月中旬左右，杨某某找过我，杨晓东说从互联网上查不到他买的我们公司生产的诺和灵30R笔芯的电子监管码，他怀疑是假药。杨某某说他是2013年4月中旬，从赤峰市新城玉龙家园南门的荣济堂大药房购买的我们公司生产的诺和灵30R笔芯，他使用了我们公司生产的诺和灵30R笔芯后，血糖没降下来，出现了呕吐的症状，去医院检查是酮症酸中毒，而且从互联网上查不到我们公司生产的诺和灵30R笔芯的电子监管码。2013年5月初，我把杨某某从赤峰市新城玉龙家园南门荣济堂大药房购买并使用我们公司生产的诺和灵30R笔芯送到了总公司去化验。2013年6月27日，总公司反馈了一张《客户投诉反馈表》，显示送检的诺和灵30R笔芯样品化验的结果是假药。
5、证人张某某是赤峰荣济堂大药房连锁有限公司副总经理，他的证言证实，2013年1月22日，赤峰荣济堂大药房连锁有限公司从河北省石家庄市河北国大海升医药有限公司购进了500支诺和灵30R笔芯。
6、证人闫某某是赤峰荣济堂大药房连锁有限公司采购部部长，他的证言证实，2012年ll月份，具体日期记不清了，我们公司来了一个叫章某某的，是河北国大海升医药公司的业务员，章某某说河北国大海升医药有限公司的价格合理，质量有保障，章某某让我有机会可以比较一下价格，走的时候给我留下一张名片，联系人是章某某。2012年12月份，我们公司就开始与河北国大海升医药公司联系，河北国大海升医药公司的联系电话1337301****，接电话的人自称叫赫某某，她说是河北国大海升医药公司的开票员，她是负责发货的。我们在2012年12月就开始从河北国大海升医药公司进了一些药品，我们开始有了一些药品往来，2013年1月下旬，我们公司进了一些胰岛素类药品。2013年1月我从河北国大海升医药公司购买一批诺和灵30R笔芯，是我们单位的刘某某和赫某某联系的，我当时把赫某某的电话，还有赫某某的QQ号码告诉了刘向前，刘向前和赫某某联系购买诺和灵30R笔芯的事情，刘某某做完计划是我批的，我们共计进了500支，每支3ml，每支300单位，每支56.5元。我们是先付款到农业银行，户名是张斌，账号是228450630020409611，后通过恩志物流，我们收的药品。
7、证人田某系赤峰荣济堂大药房连锁有限公司的员工，她的证言证实，2013年4月16日杨某某在赤峰市新城玉龙家园南门荣济堂大药房购买过诺和灵30R笔芯。
8、证人范某某系河北国大海升医药有限公司质管部经理，他的证言证实，赫某某伪造了河北国大海升医药有限公司销售清单，私自向赤峰荣济堂大药房连锁有限公司销售了假的胰岛素。
9、赤峰市食品药品监督管理局鉴定材料证实，被告人赫某某所销售的预混30R、诺和灵30R笔芯是假药。
10、赤峰市食品药品监督管理局行政处罚文件佐证本案事实。
11、赫某某伪造的河北国大海升医药有限公司销售清单，证实赫某某私自向赤峰荣济堂大药房连锁有限公司销售了假的胰岛素。
本院认为，被告人赫某某违反国家药品管理法规，销售假精蛋白生物合成人胰岛素注射液（预混30R、诺和灵30R笔芯）500支，其行为侵犯了国家药政管理制度和公民的生命权、健康权，已构成销售假药罪。公诉机关指控罪名成立，予以采纳。被告人赫某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人赫某某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月30日起至2014年10月29日止。罚金于判决生效后立即缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋长飞
审 判 员 王 丽
人民陪审员 刘 倩
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 孙晓楠