湖南省衡阳市石鼓区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）石刑初字第119号
公诉机关衡阳市石鼓区人民检察院。
被告人龙欢（曾用名王军），男，1985年5月30日出生于湖南省衡阳县，汉族，小学文化，个体工商户。因犯盗窃罪于2007年6月28日二审被衡阳市中级人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金人民币五千元，2012年6月28日减刑释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015年3月9日被衡阳市公安局石鼓分局抓获，次日被刑事拘留，同年4月13日经衡阳市石鼓区人民检察院批准逮捕，次日由衡阳市公安局石鼓分局执行逮捕，现羁押于衡阳市看守所。
被告人龙欢故意伤害、盗窃一案，由衡阳市石鼓区人民检察院于2015年8月28日以石检公诉刑诉（2015）101号起诉书，向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年11月2日公开开庭审理了本案。书记员倪奇担任记录。衡阳市石鼓区人民检察院指派检察员朱岳衡出庭支持公诉，被告人龙欢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
衡阳市石鼓区人民检察院指控，2014年7月19日晚，被害人于X在被告人龙欢所开的电游赌博店内输了7000元钱，第二天，双方因退钱一事发生争执，被害人于X打砸了两台游戏机。2014年7月21日13时许，被告人龙欢在衡阳市蒸湘区红湘北路福建XX小吃店用钢管打伤被害人于X头部。经鉴定，被害人于X损伤程度为轻伤一级。2014年12月至2015年2月期间，被告人龙欢在衡阳市市区内入户盗窃12起，盗走钱物若干，部分钱物经鉴定价值共计41436元。被告人龙欢被抓获后向公安机关揭发他人犯罪行为，并提供重要线索协助公安机关侦破其他案件。为了证明上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证照片、被害人的陈述、证人证言、书证、鉴定意见、勘验、辨认笔录以及被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人龙欢以非法占有为目的，多次入户盗窃，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定；被告人龙欢故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，本案事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人龙欢犯数罪，应当数罪并罚，其曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年之内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，其到案后向公安机关揭发他人犯罪行为，并提供重要线索协助公安机关侦破其他案件，有立功表现，还应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第六十八条、第六十九条第一、二款之规定。提请本院依法判处。
被告人龙欢对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害的犯罪事实
2014年7月19日晚，被害人于X在衡阳市石鼓区和平北路XX超市旁被告人龙欢所开的电游赌博店内赌博输了7000元钱，第二天被害人于X要求被告人龙欢退钱，双方为此发生争执，被害人于X打砸了被告人龙欢店内两台游戏机。2014年7月21日13时许，被告人龙欢纠集四人（在逃，身份均待查）持钢管、管制刀具等在衡阳市蒸湘区红湘北路福建XX小吃店找到被害人于X后双方发生冲突，被告人龙欢用钢管打伤被害人于X头部。经鉴定，被害人于X右侧额叶脑挫裂伤，其损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人龙欢赔偿被害人于X1万元，取得了被害人于X的谅解。
上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人于X的陈述、辨认笔录，证明其于2014年7月19日在被告人龙欢开的打鱼机场子输了钱，之后找被告人龙欢退钱未果，遂砸坏被告人龙欢两台游戏机，2014年7月21日，被害人于X被人用钢管、刀具打伤，其辨认出被告人龙欢是打他的人；
2、证人欧X、罗XX的证言、辨认笔录，证明2014年7月21日被害人于X被被告人龙欢打伤，罗XX辨认出被害人于X是在其位于衡阳市蒸湘区红湘北路福建XX小吃店内被打的人；
3、病历、鉴定意见书、说明，证明被害人于X经鉴定右侧额叶脑挫裂伤，损伤程度为轻伤一级；
4、谅解书，证明被告人龙欢赔偿被害人于X1万元，被害人于X对被告人龙欢出具了谅解书；
5、照片，证明案发现场概貌；
6、被告人龙欢的供述与辩解，证明2014年7月被害人于X在被告人龙欢开的打鱼机场子输了钱，因退钱未果，砸坏被告人龙欢两台游戏机，之后被告人龙欢带朋友找被害人于X要说法，双方发生冲突后打架。
上述证据，本院予以确认。
二、盗窃的犯罪事实
2014年12月至2015年2月期间，被告人龙欢携带钳子、手电筒等作案工具在衡阳市石鼓区、雁峰区采取攀爬、剪、撬防盗网的方式入户盗窃12起，盗走钱物若干，部分钱物经鉴定价值共计41436元。具体犯罪事实如下：
1、2014年12月28日，被告人龙欢用随身携带的钳子剪开防盗网后进入衡阳市雁峰区XX巷X号X单元602户被害人黄XX家中，盗走蓝芙蓉王香烟2条（价值600元）；
2、2004年12月29日2时许，被告人龙欢用随身携带的钳子撬开防盗网后进入衡阳市雁峰区XX路X号X单元401户被害人谭XX家中，盗走现金1000余元；
3、2015年1月初的一天22时许，被告人龙欢用随身携带的钳子撬开防盗网后进入衡阳市石鼓区XX街X号601户被害人伍XX家中，盗走现金1000余元、陶瓷罐一个及纪念币若干；
4、2015年1月14日0时许，被告人龙欢用随身携带的钳子撬开防盗网后进入衡阳市石鼓区XX大厦家属房X栋X单元401户被害人钟XX家中，盗走现金100余元；
5、2015年1月26日19时许，被告人龙欢窜至衡阳市石鼓区XX大道33号居民楼，顺着居民楼外侧的排水管攀爬至该居民楼3单元402户后用随身携带的钳子将该户防盗网剪开进入被害人王XX家中，盗走银色苹果笔记本电脑一台（价值6084元）、黑色佳能单反相机一台（价值2790元）、纪念币一套、和天下香烟2条（价值1960元）、钻石芙蓉王香烟3条（价值2940元）、利群香烟一条及武士刀一把；
6、2015年2月10日2时许，被告人龙欢用随身携带的钳子撬开防盗网后进入衡阳市雁峰区XX南路63号303户被害人蒋XX家中，盗走现金890元；
7、2015年2月10日凌晨，被告人龙欢用随身携带的钳子撬开防盗网后进入衡阳市雁峰区XX南路X号X单元501户被害人王XX家中，盗走现金3000余元、白色联想手机一台、黑色三星N9008型手机一台（价值3572元）；
8、2015年2月10日19时许，被告人龙欢窜至衡阳市雁峰区XX南路X号居民楼，从顶楼平台攀爬至该居民楼911户后用随身携带的钳子撬开该户厕所的防盗网进入被害人冯X家中，盗走现金1000余元、黄金戒指一个（约重3克，价值840元）、黄芙蓉王香烟15条（价值3300元）、蓝芙蓉王香烟1条（价值300元）；
9、2015年2月10日晚，被告人龙欢窜至衡阳市石鼓区XX巷XX大厦，用随身携带的钳子将防盗网剪开后进入505户被害人何XX家中，发现何家中有保险柜后到厨房拿菜刀没有撬开，之后坐电动车到立新汽车站附近购买了电动切割机和撬棍后又返回现场，将保险柜用电动切割机切割后撬开，盗走现金900余元、硬币若干、蓝芙蓉王香烟1条（价值300元）、石头装饰葫芦一对；
10、2015年2月12日晚，被告人龙欢用随身携带的钳子撬开防盗网后进入衡阳市人民路X号502户被害人周XX家中，盗走现金600余元；
11、2015年2月17日2时许，被告人龙欢窜至衡阳市石鼓区XX北路中北大厦，沿该居民楼外墙从顶楼攀爬至X单元711户，用随身携带的钳子将该户防盗网撬开后进入被害人农X家中，盗走现金8000元、天梭牌手表一块、三星S4手机一台、大重九香烟2条（价值1960元）及红色棉外套一件；
12、2015年2月的一个晚上，被告人龙欢用随身携带的钳子剪开防盗网后进入衡阳市XX南路X号502户被害人黄XX家中，盗走现金300余元。
案发后，被告人龙欢退缴赃款共计31814元，公安机关已发还给被害人。
被告人龙欢被抓获后向公安机关揭发他人犯罪行为，并提供重要线索协助公安机关侦破其他案件。
上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人黄XX、谭XX、伍XX、钟XX、王XX、蒋XX、王XX、冯X、何XX、农X、周XX、黄XX的陈述，证明上述被害人家中被盗情况；
2、现场勘验笔录、现场方位图、照片、说明，证明公安民警对被盗现场进行了勘验及被盗现场概貌；
3、辨认笔录、照片，证明被告人龙欢对实施盗窃的具体地点及作案工具进行了辨认；
4、扣押清单、搜查笔录，证明公安民警对被告人龙欢经营的寄卖行进行了搜查，并对涉案被盗物品进行了扣押；
5、鉴定意见书、关于不予受理价格鉴定委托的函、销售信誉卡、发票，证明部分涉案被盗财物的价值；
6、物证检验报告、情况说明，证明在盗窃现场遗留的物证上提取的DNA与被告人龙欢的DNA比对一致；
7、领条，证明被告人龙欢在案发后退缴赃款共计31814元，公安民警已发还给被害人；
8、廖X到案情况说明、立案决定书和起诉意见书、陈国衡的起诉意见书、辨认笔录，证明被告人龙欢被抓获后向公安机关揭发他人犯罪行为，并提供重要线索协助公安机关侦破其他案件；
9、办案说明、抓获经过、户籍资料，证明被告人龙欢的身份情况及到案情况；
10、刑事判决书、释放证明书，证明被告人龙欢因盗窃罪被判处刑罚，于2012年6月28日刑满释放；
11、被告人龙欢的供述与辩解，证明其对上述犯罪事实供认不讳。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人龙欢以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，情节严重，其行为已构成盗窃罪；被告人龙欢故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人龙欢一人犯数罪，应当数罪并罚。公诉机关指控被告人龙欢犯盗窃罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人龙欢因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯盗窃罪、故意伤害罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人龙欢向公安机关揭发他人犯罪行为，并提供重要线索协助公安机关侦破其他案件，构成立功，依法可以从轻处罚。被告人龙欢到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。公诉机关对被告人龙欢的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十九条的规定，判决如下：
被告人龙欢犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币1万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币1万元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐 誉
人民陪审员 李树藻
人民陪审员 张 平
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员 倪 奇
校对责任人：唐誉打印责任人：倪奇
附本判决所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。