湖北省襄阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂06刑终90号
原公诉机关湖北省襄阳市襄州区人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨俊，男，1988年10月11日生，汉族，小学文化，农民，住襄阳市襄州区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年11月11日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于襄阳市襄州区看守所。
辩护人郭志明，湖北襄江粤律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）常文，男，1988年2月1日生，汉族，初中文化，农民，住襄阳市襄州区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年9月16日被刑事拘留，同年10月20日被逮捕。现羁押于襄阳市襄州区看守所。
辩护人郝海清，湖北襄江粤律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）杨华忠，男，1989年9月8日生，汉族，初中文化，农民，住襄阳市襄州区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年11月16日被抓获，同月21日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于襄阳市襄州区看守所。
原审附带民事诉讼原告人杨某1，男，1983年8月6日出生，汉族，农民，住襄阳市襄州区。系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人杨某2，男，1985年7月8日出生，汉族，农民，户籍所在地襄阳市襄州区。现住襄阳市东津新区。系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人刘某，男，1980年5月23日出生，汉族，农民，住襄阳市襄州区。系本案被害人。
湖北省襄阳市襄州区人民法院审理襄阳市襄州区人民检察院指控被告人杨俊、常文、杨华忠犯寻衅滋事罪及附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、刘某提起附带民事诉讼一案，于2018年2月8日作出〔2018〕鄂06**刑初第38号刑事附带民事判决。判决后，被告人杨俊、常文、杨华忠不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，湖北省襄阳市人民检察院指派检察员朱梦黎出庭履行职务，上诉人杨俊、常文、杨华忠及辩护人郝海清、郭志明、原审附带民事诉讼原告人杨某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2017年8月3日晚，被告人杨俊、杨华忠和付某1等人饭后在襄阳市襄州区双沟镇尚公馆唱歌喝酒，刘某和杨某1、杨某2等人在双沟镇紫煌KTV唱歌。当晚22时50分许，杨俊给刘某打电话得知刘某在紫煌KTV唱歌后，赶到紫煌KTV。在该KTV二楼包间，杨俊同刘某、KTV老板胡某喝酒聊天，杨俊听说同村的杨某1、杨某2兄弟跟刘某一起在该KTV三楼8833包间唱歌，认为杨某1因村里抽水等生活琐事曾经欺负其家人，而对杨某1非常不满，扬言要同杨某1搞架，刘某、胡某二人当即对杨俊进行劝解。23时10分许，被告人杨俊电话邀约被告人常文到紫煌KTV来玩。23时30分许，杨俊和常文进到该KTV三楼8833包间，直接用啤酒瓶对杨某1、杨某2进行殴打，引起双方相互厮打，退出包厢后杨俊、常文和随后赶来的杨华忠、付某1等人在三楼走廊对杨某1、杨某2、刘某等人进行殴打，杨某1跑到KTV大门口找一根钢管拿在手中，杨俊见状抓起一辆自行车到杨某1面前，杨某1用钢管戳杨俊，杨俊用自行车阻挡并将杨某1砸倒，杨俊夺过钢管照杨某1腰部殴打，后被他人夺走钢管，杨俊和常文又继续对杨某1围攻殴打，KTV老板胡某报警后，被告人一伙离开现场，三被害人被送往医院治疗。经襄阳市襄州区公安司法鉴定中心鉴定，杨某1的腰部损伤程度为轻伤一级、头部损伤程度为轻伤二级，其他部位的损伤程度为轻微伤；杨某2口唇部的损伤程度为轻伤二级，其他部位的损伤程度为轻微伤；刘某的损伤程度为轻伤二级；杨俊、常文的损伤程度均为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某1受伤后，在襄阳市襄州区人民医院住院治疗13天，出院时医嘱休息2周，加强营养，眼外伤眼科随诊，定期来院复诊。花医疗费9497.8元；住院伙食补助费650元；误工费12900元；护理费1163元；营养费1350元；交通费150元，共计经济损失25710.8元。
附带民事诉讼原告人杨某2受伤后，在襄阳市襄州区人民医院住院治疗11天，出院时医嘱1.继续对症治疗，2.建议休息2周，加强营养，3.不适随诊。花医疗费5177元，后期治疗费用10000元；住院伙食补助费550元；营养费1250元；误工费2150元；护理费984.5元；鉴定费700元；交通费220元，共计经济损失21031.5元。
附带民事诉讼原告人刘某受伤后，在襄阳市襄州区人民医院住院治疗10天，出院时医嘱建议继续对症治疗，休息二周。花医疗费4846.9元；住院伙食补助费300元；误工费2064元；护理费895元；交通费100元，共计经济损失8205.9元。
原判认定上述事实，有被害人杨某1、杨某2、刘某的陈述、证人胡某、付某1、付某2的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、病情证明、出院小结、医疗费发票、交通费发票、鉴定意见书、双沟派出所出具的六份视频说明、抓获经过以及各被告人的供述。原审法院根据以上事实和证据，判决：一、被告人杨俊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年七个月；二、被告人常文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年三个月；三、被告人杨华忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月；四、被告人杨俊、常文、杨华忠共同赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失25710.8元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某2经济损失21031.5元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失8205.9元；在本判决发生法律效力后一月内付清。被告人杨俊、常文、杨华忠相互承担连带责任；五、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。
上诉人杨俊、常文、杨华忠上诉提出，原判量刑过重，请求二审法院从轻处罚。
辩护人郭志明辩护称：1.杨某1对本案危害结果的发生具有明显过错；2.杨俊已经与被害人达成赔偿协议，取得被害人的谅解，悔罪态度诚恳，请求二审法院从轻处罚。
辩护人郝海清辩护称：1.常文已经对被害人进行了赔偿，并取得谅解；2.常文在公安机关进行讯问时，如实供述了案发经过，可以认定常文具有自首情节，请求二审法院从轻处罚。
经二审审理查明，原判认定事实清楚，证据确实、充分，判决所采信的证据均经过一审庭审质证，证据来源合法有效，所证内容客观真实，本院予以确认。
另查明，2018年3月14日，杨俊、常文、杨华忠家属与杨某1、杨某2、刘某自愿达成赔偿协议，由杨俊三人赔偿对方105000元，杨某1、杨某2、刘某对杨俊三人的行为表示谅解，并请求对杨俊三人从轻处罚。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实：
刑事谅解书、收条，证实2018年3月14日，杨俊、常文、杨华忠出具刑事谅解书一份，主要内容为：“经三被告人家属与我三被害人友好协商，三被告人赔偿我三被害人各项费用及损失共计10.5万元，赔偿款已由杨某1统一领取，由三被害人自行分配。同时我们对三被告人的犯罪行为给予谅解，恳请对杨俊、常文、杨华忠减轻、从轻处罚。”
本院认为，上诉人杨俊、常文、杨华忠在公共场所随意殴打他人，致三人轻伤，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。杨俊、常文在共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；杨华忠在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。三上诉人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。上诉人杨俊、常文、杨华忠上诉及各辩护人辩护称，现杨俊三人已与杨某1、杨某2、刘某达成调解协议，取得谅解，请求二审法院对杨俊三人从轻处罚。经查，二审期间，杨俊、常文、杨华忠已与杨某1三人达成调解协议，并取得对方谅解，可酌情从轻处罚。故该上诉理由及辩护意见成立，予以采纳。辩护人郭志明辩护提出，杨某1具有明显过错，经查，在案的证据证实本案案发系杨俊一方先持啤酒瓶对杨某1一方进行殴打而引发，不能认定杨某1具有过错。故该辩护意见不成立，不予支持。辩护人郝海清辩护提出，常文在公安机关进行讯问时，如实供述了案发经过，可以认定常文具有自首情节。经查，常文并非主动投案，且仅供述了部分犯罪事实，依法不能认定为自首。故该辩护意见不成立，不予支持。同时根据《最高人民法院关于充分发挥刑事审判职能作用深入推进社会矛盾化解的若干意见》第十一条规定，附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成的调解协议，只要不违反法律规定，应当予以确认，故对三上诉人自愿与三原审附带民事诉讼原告人达成的调解协议予以确认。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。鉴于二审出现新的事实，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项、第二项之规定，判决如下：
一、撤销湖北省襄阳市襄州区人民法院〔2018〕鄂06**刑初第38号刑事附带民事判决；
二、上诉人（原审被告人）杨俊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月11日起至2020年2月10日止。）
三、上诉人（原审被告人）常文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月16日起至2019年9月15日止。）
四、上诉人（原审被告人）杨华忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月16日起至2019年2月15日止。）
五、上诉人（原审被告人）杨俊、常文、杨华忠自愿赔偿原审附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、刘某人民币105000元，本院予以确认。
本判决为终审判决。
审判长 胡永涛
审判员 黄淑荣
审判员 董芳芳
二〇一八年四月二十七日
书记员 白 雪