甘肃省张掖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）张中刑终字第10号
原公诉机关临泽县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某乙，男，汉族，1957年11月14日�生于甘肃省临泽县，小学文化程度，农民。
被上诉人（原审被告人）李某，男，汉族，1983年4月6日出生于甘肃省临泽县，初中文化程度，农民。因涉嫌故意伤害罪于2014年4月27日被临泽县公安局刑事拘留，同年5月6日因临泽县人民检察院不批准逮捕被释放，经再次提请批捕，经临泽县人民检察院批准于同年5月16日被逮捕，现羁押于临泽县看守所。
法定代理人李华国，系被告人李某之父。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李华国，男，汉族，1955年10月7日出生于甘肃省临泽县，小学文化程度，农民。
临泽县人民法院审理临泽县人民检察院指控被告人李某犯故意伤害罪一案，于2014年10月29日作出（2014）临刑初字第50号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人刘某乙不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
原判认定�被告人李某与附带民事诉讼原告人刘某乙的女儿刘玉琴系夫妻关系，被告人与刘玉琴2009年结婚后，因婚姻家庭纠纷，刘玉琴到娘家居住，后外出务工，由此被告人与原告人及其家人产生矛盾。2014年1月27日19时许，被告人购买了一个塑料桶，又到鸭暖街加油站购买了汽油，携带盛有汽油的塑料桶到刘某乙家，刘某乙夫妇正在厨房炸油果子，双方又因婚姻之事发生争执，被告人欲往油锅内倒汽油，刘某乙拦住被告人，将被告人推拉至街门外，在撕扯推搡中，被告人将塑料桶内的汽油洒在刘某乙身上，并用随身携带的打火机将汽油点燃，将刘某乙烧伤，被告人见火起后逃离现场。刘某乙经家人送往临泽县人民医院进行住院治疗，被诊断为面部、颈部、双手烧伤，住院治疗32天，花医疗费6112.66元。经临泽县公安司法鉴定中心鉴定，刘某乙的损伤程度系轻伤二级。经附带民�诉讼原告人委托甘肃张证司法医学鉴定所鉴定，原告人系八级伤残，医疗终结时限3个月，误工损失日3个月，伤后前2个月需1人护理依赖，后1个月需1人部分护理依赖，医疗终结时限内需加强营养，花鉴定费1600元。被告人于2014年4月27日被临泽县公安局抓获归案，同年5月7日，经兰州大学第二医院司法精神病鉴定所鉴定为：被告人李某患有精神分裂症，作案时辨认能力存在，控制力下降，故应有限制刑事责任能力。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表及立案决定书，证明2014年1月27日19时40分，临泽县公安局鸭暖乡派出所接110转警称，鸭暖乡暖泉村七社刘花花报案，其大伯刘某乙被李某往身上泼了汽油并点燃，要求出警处理。次日，临泽县公安局决定立案侦查。
2、现场勘查记录及照片，证明2014年1月28日上午，临泽县公安局侦查人员到达现场，对现场情况进行了勘查，现场位于临泽县鸭暖乡暖泉村七社刘某乙家街门前，侦查人员对现场拍照12张，制作了现场勘查记录。
3、被害人刘某乙陈述，李某因婚姻问题与他们夫妇发生过矛盾。2014年1月27日19时许，他和妻子樊某在伙房炸油果子时，李某到了他们家，因言语不和，李某要往油锅中倒汽油，他就将李某推到街门外面，李某拿汽油桶往他身上浇汽油，他争抢汽油桶时，李某用打火机点燃了他身上的汽油，火着后李某就不见了。
4、证人证言
（1）证人盛某的证言，证明2014年1月27日20时许，她到自己街门口时，听见对面刘某乙家有人吵架，看到刘某乙站在他家的街门口骂人，李某提着一个白色的桶子站在不远处，在刘某乙骂的时候，李某就提着桶到刘某乙身边，之后刘某乙身上就开始着火了。刘某乙躺在路上打滚试图灭火，但未灭掉。樊某端了一盆水将火浇灭。她的女儿刘花�拨打了110报警电话。
（2）证人丁某、刘某甲的证言，证明2014年1月27日19时许，听到吵架声出去，看到刘某乙和李某在刘某乙的街门口吵架，李某提着一个白色塑料桶要走，刚走了几步又折回到刘某乙面前，将塑料桶里的东西倒在了刘某乙的身上，之后拿出来一个打火机将刘某乙的身上点着就提着桶子跑了。刘某乙的身上起火后，在地上打滚试图灭火，后来是刘某乙的妻子樊某端了一盆水将火浇灭的。
（3）证人樊某的证言，证明2014年1月27日19时许，她与刘某乙在家里炸油果子时，李某提着一个白色塑料桶进到屋子里后，就往油锅里倒汽油，刘某乙在挡的过程中衣服上被洒了汽油。刘某乙将李某推到街门口，李某就将汽油浇在刘某乙的身上，用手里的打火机点燃后顺着居民点跑了。把刘某乙身上的火用水浇灭之后，刘花花打电话报了案。李某是因为与她女儿刘玉琴的婚姻矛盾，才到家里来闹事的。
（4）证人冯某的证言，证明2014年1月27日18时许，他在鸭暖街加油站上班，来了几个人，其中有一个小伙子要买汽油和他发生争执并抢了他手里的480元营业款，之后他拨打了110报警电话，由鸭暖派出所处理此了事，和那个小伙子一起来的几个人示意那个小伙子脑子有点问题。
（5）证人许某的证言，证明李某于2013年9月至2014年4月25日在她经营的酒店上过班。李某离开酒店后，员工在清理宿舍时，在李某的床下发现了一个塑料桶，塑料桶里面还装有少量的汽油，由公安机关将汽油及汽油桶扣押。
5、提取物证登记表、销毁清单及照片，证明临泽县公安局提取张掖市甘州区蜀湘缘私房菜酒店内一惠达牌白色（5公斤）塑料桶，内装0.4公斤汽油，予以拍照并对汽油销毁。
6、刘某乙医院诊断证明书，证明2014年1月27日，经临泽县人民医院诊�为：面部烧伤；颈部烧伤；双手烧伤。
7、法医学人体损伤检验意见书，证明经临泽县公安司法鉴定中心鉴定，刘某乙的损伤程度系轻伤二级。
8、司法精神病鉴定意见书，证明2014年5月7日，经兰州大学第二医院司法精神病鉴定所鉴定，李某患有精神分裂症，作案时辨认能力存在，控制力下降，故应有限制刑事责任能力。
9、户籍信息，证明被告人李某的出生年月等信息。
10、被告人李某在侦查阶段供述，2014年1月27日18时许，他从临泽县城回到鸭暖乡，在一家商店购买了一个塑料桶，到鸭暖加油站买汽油时与加油站工作人员发生纠纷后被带到鸭暖派出所处理。他从派出所出来就到刘某乙家，刘某乙两口子正在炸油货，他与刘某乙发生矛盾，刘某乙把他从家里往外推，到街门口时，他将塑料桶里的汽油洒到了刘某乙的身上，二人继续撕扯，他就掏出打火机将刘某乙�上的汽油点着，之后就离开了。后来他返回张掖的蜀湘缘私房菜酒店继续上班，几天后回临泽时被公安机关抓获。
附带民事诉讼原告人向法庭提供的证据有医疗费发票、鉴定意见及票据等。
原审法院认为，被告人李某因婚姻纠纷，蓄意准备作案工具，采用泼洒汽油点燃的方式，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人经鉴定患有精神分裂症，作案时辨认能力存在，控制力下降，属于限制刑事责任能力人，可以从轻或者减轻处罚；被告人犯罪后，在侦查阶段能够如实供述犯罪行为，可以从轻处罚。被告人因犯罪行为给被害人造成的物质损失应当承担赔偿责任，被害人明知被告人精神不正常，发生矛盾后没有采取稳妥的方式予以处置，而采取吵骂推搡等措施刺激被告人失去控制，�损害后果的发生有一定过错，可以适当减轻被告人的民事赔偿责任；因被告人属于限制刑事责任能力精神病人，对其造成的损失应当由其监护人承担。对被害人主张的残疾赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼的范围，不予支持；对主张的交通费，因原告人没有提供相关的证据证实，不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第十八条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，第三十二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。二、附带民事诉讼原告人刘某乙的各项损失20565.16元，由附带民事诉讼被告人李华国赔偿80%，即16452.13元，限于判决生效后30日内付清；其余20%，即4113.03元，由附带民事�讼原告人刘某乙自负。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某乙的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人刘某乙以原审适用法律有误、划分责任不当等上诉至本院。
经二审查明的事实与一审认定的事实一致。二审查明认定事实的证据亦与一审认定事实的证据相同。上列证据在一审中均已全面出示，并均经质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，能够证明案件事实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人李某因婚姻纠纷故意伤害上诉人刘某乙，致刘轻伤，李某的行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。李某作案时辨认能力存在、控制力下降，属于限制刑事责任能力人，依法可减轻处罚，作案后在侦查阶段如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。因其犯罪行为给上诉人刘某乙造成的经济损失依法应由其监护人李华国承担。上诉人刘某乙所提原审未判决原审被告人承担其伤残赔偿金适用法律有误、划分责任不当等上诉理由，经审查认为，依据现行刑事诉讼法规定，伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，故该上诉理由不予采纳。原审被告人李某因婚姻纠纷与上诉人刘某乙发生争执，刘明知李精神不正常，但未采取稳妥的方法予以处置，而与李争吵撕扯，致使矛盾激化，对案件的发生亦有一定的责任。原审依据该事实，划分双方承担的民事责任，并无不当。上诉人虽诉请赔偿交通费，但未提供相应的证据，原判不予支持，依法有据。故上诉人的该上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，判处适当。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审�长周波
代理审判员 高彩虹
代理审判员 宋力国
二〇一四年十二月三十日
书 记 员 李晓英