新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）乌刑初字第163号
公诉机关乌苏市人民检察院。
附带民事诉讼原告人伊某某，男，1957年1月7日出生，维吾尔族，初中文化，个体司机，住乌苏市。
指定代理人古丽波斯坦，新疆鼎智律师事务所律师。
被告人吴某某，男，1973年2月28日出生于新疆乌苏市，汉族，初中二年级文化，无固定职业，住乌苏市。户籍所在地：乌苏市公安局西湖派出所。2001年6月26日因犯盗窃罪被乌苏市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。2015年5月12日，因涉嫌故意伤害犯罪被乌苏市公安局取保候审。
辩护人孙德刚，新疆新科律师事务所律师。
乌苏市人民检察院以乌苏市检公诉刑诉（2015）137号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2015年12月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人伊某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，乌苏市人民检察院指派检察员高英出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人伊某某及指定代理人古丽波斯坦、被告人吴某某及辩护人孙德刚到庭参加诉讼，现已审理终结。
附带民事诉讼原告人伊某某诉称，2014年10月20日下午5-6时左右，原告有点醉，在乌苏市大江水榭门口想坐车，挡了被告开的黑车，被告停车后，原告站不住就靠上被告的车，被告下车就动手严重打伤原告，周围的人拉开后将原告送往医院，随后报案。原告在乌苏市人民医院住院共37天，但至今还没有恢复好。原告的伤情经乌苏市公安局法医鉴定为轻伤一级。现原告人提起诉讼要求庭审时变更为：1、依法追究被告人的刑事责任。2、判令被告人赔偿原告人各项经济损失165996.33元（其中包括医疗费用9938.33元、住院伙食补助费4440元、误工费65130元、护理费16560元、后续治疗费20000元、伤残补助费46428元、鉴定费2500元、交通费1000元）.
被告人吴某某辩称：是被害人先动手打了自己才还手打了他，被害人有重大过错；案发后自己也打电话报警，且在警察赶到时在现场等候，应当认定为自首；自己在事后积极赔偿，有悔罪表现，综上，建议从轻处罚。对于民事赔偿，愿意依法给予赔偿。
经审理查明、2014年10月20日18时许，被告人吴某某驾驶轿车从自己居住的乌苏市大江水榭小区行至该小区大门处，遇到饮酒后的该住宅小区的住户伊某某，伊某某误认为被告人吴某某所驾驶的车辆为出租车，遂拦住车辆要求搭载遭到被告人吴某某拒绝，为此二人发生口角，被告人吴某某下车后朝伊某某的面部击打数拳并踢踹伊某某致其倒地。受害人伊某某、被告人吴某某均向警方报案，民警赶到后将现场等候的被告人吴某某传唤至派出所接受调查，被告人吴某某基本如实供述伤害的经过。当日，伊某某被送乌苏市人民医院，经诊断：伊某某左侧胫骨下端粉碎性骨折、左侧腓骨上段骨折、鼻骨骨折、左侧颧骨骨折。入院治疗37日于2014年11月26日治愈出院。出院证载明：建议三月内左下肢不能负重，三月内定期复查；住院期间陪护一人。同日医院出具的医疗证明书载明：全休三个月。2015年12月9日，新疆科正司法鉴定所对伊某某的伤情作出鉴定意见：1、伊某某本次人体损伤致左侧经腓骨骨折，目前左胫骨骨折愈合不良，伤残属拾级（Ⅹ级）。2、伊某某左胫骨下段骨折愈合不良，部分骨不连，导致左下肢不具备稳定性、负重功能，故需行二次钢板手术内固定治疗，参照目前医院实际收费标准，此二次钢板内固定手术、以及去除固定钢板手术，此后续治疗费约20000元。3、伊某某由于左胫骨下段骨折部分骨不连，导致误工一直处于持续状态，先期误工期限至于本鉴定出具之日，共需13个月，护理期限需肆个月（不含二次手术治疗时间）。被告人伊某某因伤造成的经济损失有：门诊及住院费9938.33元、住院期间伙食补助费4440元（住院37日×120元／日）、误工费18923元（（住院37日＋出院医疗证明书载明全休90日）×149元／日）、护理费5513元（住院37日×149元／日）、交通费1000元、鉴定费2500元，合计为42314.33元。事后，被告人吴某某给被害人伊某某预付费用10279.33元。
2015年1月5日，乌苏市公安局对伊某某的伤情作出鉴定意见：论证、伊某某因左面部、鼻部挫伤，左侧胫骨下端粉碎性骨折、左腓骨骨折、全身多处软组织损伤。结论为、伊某某所受损伤属于轻伤一级。
另查明：2001年6月26日，被告人吴某某因犯盗窃罪被乌苏市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。
上述事实，被告人吴某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人伊某某的陈述、证人托某的证言、乌苏市公安局出具的到案经过证明、乌苏市公安局公（乌）鉴（活体）字（2015）001号鉴定意见书、新疆科正司法鉴定所出具的鉴定意见书、乌苏市人民医院医疗证明书、现场照片、受害人受伤身体部位照片、乌苏市人民法院（2001）乌刑初字第122号刑事判决书、被告人吴某某、受害人伊某某的身份信息等证据证实，足以认定。
庭审后，被告人吴某某向本院预交赔偿款。
本院认为，被告人吴某某与被害人伊某某在日常琐事中产生矛盾，被告人吴某某与伊某某撕打中致伊某某轻伤。被告人吴某某的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴某某犯罪的事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。本案中，是被害人伊某某醉酒后误认为被告人吴某某所驾车辆为出租车拍打车辆引发矛盾升级，在案件的起因上，被害人伊某某具有过错责任，应承担相应的法律后果。被告人吴某某的辩护人辩称：在打斗后被告人向警方电话报警并在现场等候处理，到案后基本如实供述，可认定为自首；被害人具有过错责任；案发后，被告人积极赔偿，具有悔罪表现，建议从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人伊某某要求被告人吴某某赔偿因伤造成经济损失的诉求，有事实和法律依据，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人要求按照鉴定意见确定的误工天数核算误工费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定的规定，应当以医疗部门确定的误工时间为准，故本院以医疗部门确定的误工时间核算误工费用。护理费用的核算亦参照误工费计算方式确定。对附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿伤残赔偿金的诉求，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条附带民事赔偿范围中并无伤残赔偿金的项目。对此诉求不予支持。对附带民事诉讼原告人要求赔偿后续治疗费的诉求，因该费用尚未发生，具体金额未能确定，可在实际发生后再行主张。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第（2）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人吴某某赔偿附带民事诉讼原告人伊某某因伤造成的经济损失共计人民币33852元（42314.33元×80%），扣除被告人吴某某前期支付的10279.33元，剩余23572元，于本判决生效之日给付。
三、被告人伊某某自行承担经济损失8463元（42314.33元×20%）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
（此页无正文）
审 判 长 吴兴华
人民陪审员 姚胜文
人民陪审员 饶世雄
二〇一六年一月二十二日
书 记 员 马春梅
乌苏市人民法院裁判文书附页
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款：缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》
一、关于“自动投案”的具体认定：；（2）明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实的；
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条：在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；