山东省东平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）东刑初字第66号
公诉机关东平县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人李某甲，系死者李某某之父。
刑事附带民事诉讼原告人马某，系死者李某某之母。
诉讼代理人李某，系李某甲、马某之女。
刑事附带民事诉讼原告人陈某己，系死者李某某之夫。
诉讼代理人郑善玲，东平县法律援助中心律师。
刑事附带民事诉讼原告人李某乙，系死者李某某之女。
刑事附带民事诉讼原告人陈某乙，系死者李某某之子。
法定代理人陈某己，系李某乙、陈某乙之父。
刑事附带民事诉讼原告人牟某甲，系死者牟某某之子。
刑事附带民事诉讼原告人牟某乙，系死者牟某某之女。
刑事附带民事诉讼原告人陈某丙。
诉讼代理人陈阔，山东慧哲律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼原告人陈某丁。
刑事附带民事诉讼原告人陈某戊。
被告人王某某。2014年1月22日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年1月30日被逮捕。现羁押于东平县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人李伟成，山东阳光桥律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告人宋某。
刑事附带民事诉讼被告人某市第二汽车运输有限公司（以下简称某市运输公司）。
诉讼代理人刘云，山东禹法律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司（以下简称德州财险公司）。
东平县人民检察院以东检公诉刑诉（2014）72号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2014年2月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，李某甲、马某、陈某己、李某乙、陈某乙、牟某甲、牟某乙、陈某丁、陈某戊、陈某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。东平县人民检察院指派代理检察员贺存辉、程敬丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、马某、陈某己、牟某甲、牟某乙、陈某丁、陈某戊、陈某丙及诉讼代理人李某、陈阔、郑善玲、被告人王某某及辩护人李伟成、某市运输公司诉讼代理人刘云到庭参加诉讼。经合法传唤，宋某、德州财险公司未到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，经山东省泰安市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
东平县人民检察院指控：2014年1月22日13时许，被告人王某某驾驶鲁N×××××重型半挂牵引车、鲁N×××××挂车沿济荷高速由北向南行驶至东平县140KM＋300M处变更车道时，与赵某某驾驶的鲁Y×××××东风牌小型普通客车（下称小型客车）相撞，造成两车损坏、鲁Y×××××小型客车乘车人李某某当场死亡、牟某某经医院抢救无效死亡、陈某丁、陈某乙等四人受伤的重大道路交通事故。东平县公安局交通管理大队勘查认定，王某某负事故的主要责任。
为证实以上指控，公诉机关提交了被告人供述、被害人陈述、现场勘查笔录、鉴定意见等证据，认为被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，提起本院依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人李某甲、马某、陈某己、李某乙、陈某乙诉称，要求被告人王某某及其他刑事附带民事诉讼被告人赔偿因交通肇事造成的死亡赔偿金565280元、被扶养人生活费377802.5元、丧葬费23103元、交通费15211、住宿费4801元、尸检费500元、运尸费1400元、精神损害抚慰金50000元；赔偿李某乙医疗费3461.1元、护理费423.36元、伙食补助费120元，共计4004.46元；赔偿陈某乙医疗费1988.5元、护理费423.36元、伙食补助费120元，共计2531.86元。李某甲、陈某己提交了住院病历、医疗费票据、交通费和住宿费票据等证据。
刑事附带民事诉讼原告人牟某甲、牟某乙诉称，要求被告人王某某及其他刑事附带民事诉讼被告人赔偿因交通肇事造成的死亡赔偿金565280元、丧葬费50000元、医疗费414元、交通费7666元、精神损害抚慰金50000元、住宿费3770元、鉴定费500元，共计677630元。牟某甲、牟某乙提交了户籍证明、工作证明、工资证明、交通费票据等证据。
刑事附带民事诉讼原告人陈某丁诉称，要求被告人王某某及其他刑事附带民事诉讼被告人赔偿因交通肇事造成的医疗费521.9元、误工费2146.25元、交通费和住宿费783.5元、精神损害抚慰金1000元，以上共计4451.65元。陈某丁提交了医疗费收据、诊断证明、交通费和住宿费票据等证据。
刑事附带民事诉讼原告人陈某戊诉称，要求被告人王某某及其他刑事附带民事诉讼被告人赔偿因交通肇事造成的医疗费4442.2元、误工费12240元、护理费423.36元、伙食补助费120元、交通费1504.5元、住宿费500元、精神损害抚慰金3000元，共计22230.6元。陈某戊提交了劳动合同、住院病历、诊断证明、医疗费、交通费和住宿费票据等证据。
刑事附带民事诉讼原告人陈某丙、牟某乙诉称，要求被告人王某某及其他刑事附带民事诉讼被告人赔偿因交通肇事造成的车辆损失40485元及鉴定费2000元。陈某丙、牟某乙提交了鉴定意见、鉴定费收据等证据。
被告人王某某对交通肇事的事实无异议，辩解不应当承担事故的主要责任。辩护人提出的意见是：没有充分的证据证明王某某负事故的主要责任，王某某的行为不构成交通肇事罪。
刑事附带民事诉讼被告人某市运输公司提出了李某某、牟某某的死亡赔偿金、护理人员的护理费应按农村居民计算和交通费、住宿费过高的答辩意见，并提交了车辆经营合同等证据。
经审理查明：2014年1月22日13时许，被告人王某某驾驶鲁N×××××重型半挂牵引车、鲁N×××××挂车沿济荷高速由北向南行驶至东平县140KM＋300M处变更车道时，与赵某某驾驶的鲁Y×××××小型客车相撞，造成车辆损坏、小型客车乘车人李某某当场死亡、牟某某经医院抢救无效死亡和陈某戊、陈某丁、李某乙、陈某乙受伤的交通事故。东平县公安局交通管理大队认定，王某某负事故的主要责任。
案发后，被告人王某某拨打报警电话，于事故现场投案。
被告人王某某给被害人方造成损失1370347.07元。具体是：
牟某甲、牟某乙方的死亡赔偿金452224元、丧葬费23193元、医疗费414元、尸检费500元、住宿费1680元、交通费2000元，共计480011元；
李某甲、陈某己方的丧葬费23193元、死亡赔偿金565280元、被扶养人李某乙、陈某乙的生活费分别是94116元、145452元、尸检费500元、住宿费1680元、交通费3000元，共计833221元；
李某乙的医疗费3461.1元、护理费174.58元、伙食补助费120元，共计3755.68元；
陈某乙的医疗费1988.5元、护理费174.58元、伙食补助费120元，共计2283.08元；
陈某戊的医疗费4406.2元、误工费1745.75元、护理费174.58元、伙食补助费120元、交通费500元，共计6946.53元；
陈某丁的医疗费521.9元、误工费872.88元、交通费250元，共计1644.78元；
陈某丙、牟某乙的车辆损失40485元及鉴定费2000元，共计42485元。
同时查明，鲁N×××××重型半挂牵引车、鲁N×××××挂车归宋某所有，宋某与某市运输公司签订车辆经营合同，宋某挂靠某市运输公司经营该半挂车。被告人王某某为宋某的雇员驾驶该半挂车。鲁N×××××重型半挂牵引车在德州财险公司投保了机动车第三者责任强制保险。
上述事实，有下列证据证实：
证人证言
1、赵某某证实，2014年1月22日中午一点左右，其驾驶陈某丙的车号为鲁Y×××××小型客车沿济菏高速由北向南行驶至东平县140KM＋300M处，在左边车道上正常行驶时，右边的一辆大货车突然向左边变更车道，其发现后接着踩刹车，因距离太近刹不住车，其踩着刹车就撞到前边半挂车上，小型客车的右前侧与半挂车的左后侧接触的。乘车人李某某在副驾驶座上被甩了出去。
2、陈某戊证实，赵某某开着小型客车从东平服务区驶上高速不大一会就出事了，其下车后发现小型客车侧停在超车道上，小型客车的右前侧与前车接触的。
3、到案经过证实，案发后，被告人王某某在案发现场投案。
4、办案说明证实，事故发生路段无监控设施覆盖，无法提取事故发生时的视频资料。
二、现场勘查笔录，证实了在济菏高速东平县140KM＋300M处发生交通事故后，道路、人员伤亡、肇事车辆的基本情况，并提取了痕迹物证，对现场进行拍照固定。
道路交通事故现场图证实，小型客车的刹车痕迹起始位置均位于超车道内。
三、物证
刹车痕迹位于超车道内，证实了小型客车在超车道内行驶时刹车轨迹的情况。
现场照片证实了事发现场的车辆位置、损毁情况，小型客车侧停在超车道内，大货车停放在小型客车右前侧。
四、书证
1、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书证实，王某某在案发后拨打报警电话，公安机关于2014年1月22日以交通肇事罪立案侦查。
2、驾驶证证实王某某、赵某某具有驾驶相应机动车的资格。
3、诊断证明书、医疗费票据证实，陈某戊、李某乙、陈某乙受伤后在东平县中医院住院治疗、花费的情况，陈某丁受伤后在东平县中医院清创缝合、花费的情况。
4、车辆经营合同证实，鲁N×××××重型半挂牵引车、鲁N×××××挂车归宋某所有，宋某与某市运输公司签订车辆经营合同，宋某挂靠某市运输公司经营该半挂车。
5、机动车交通事故责任强制保险单证实，鲁N×××××重型半挂牵引车在德州财险公司投保了机动车第三者责任强制保险。
五、鉴定意见
1、道路交通事故认定书证实，被告人王某某驾驶机动车的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条第二款“在道路同方向划有2条以上机动车道的，变更车道的机动车不得影响相关车道内行驶的机动车的正常行驶。”之规定，赵某某驾驶机动车的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”之规定，王某某承担事故的主要责任，赵某某承担事故的次要责任，李某某、牟某某、陈某丁、陈某戊、李某乙、陈某乙无责任。
2、山东金光交通事故司法鉴定所车辆速度鉴定意见证实，鲁Y×××××小型客车事故时的行驶速度为每小时103～109公里。
3、道路交通事故尸体检验报告证实，李某某系胸腔脏器严重损伤而死亡，牟某某系严重颅脑损伤而死亡。
4、道路交通事故车辆技术检验报告证实，鲁N×××××重型半挂牵引车整车技术性能一般，未发现鲁Y×××××小型客车引发该次交通事故的机械原因。
5、物品价格评估结论书证实，陈某丙、牟某乙的车辆损失为40485元。
六、被告人供述与辩解
王某某的供述证实，2014年1月22日13时许，其开着货车从东平服务区出来驶入济菏高速由北向南行驶过程中，看到路西侧停着几辆货车，其就打开左转向灯，向左打方向、变道。正在变道时，突然听到嘭的一声响，知道出交通事故了，其就刹车，车往前行驶了一段，停在了紧急停车道上。下车后，其看到一辆小型客车和他的车相撞了，有人受伤，就连忙拨打了120、122。
当庭交代，案发中午，其在东平服务区吃饭后驾车驶入济菏高速，发现路边停着几辆货车，在其前面还有一辆车，前面的车开的慢，王某某拉的货轻，其就打转向往超车道上开，当车头驶出了行车道，后挂左边的轮胎还在行车道和超车道之间的白线上时，其听见了撞车的声音。
被告人王某某应否承担事故的主要责任及死亡赔偿金、被扶养人生活费的计算标准是本案争议的主要焦点问题。现结合相关证据分析评判如下。
从王某某交代其变更车道时，车头驶入超车道，后挂左边的轮胎还在超车道和行车道之间的白线上，车就撞上了，可以看出王某某变更车道时，其驾驶的货车与小型客车距离较近，赵某某的证言也能印证王某某变更车道时，两车距离较近。刹车痕迹和道路交通事故现场图证实赵某某驾驶车辆在超车道行驶及刹车时的车辆行驶轨迹，车速鉴定意见说明赵某某驾驶的车辆不超速，综合上述证据可以看出，赵某某驾驶车辆以正常速度在超车道内行驶，距王某某驾驶的货车较近时，王某某变更车道，影响了赵某某所驾驶车辆的正常行驶，故公安交警部门认定王某某承担事故的主要责任是正确的。
从牟某甲、牟某乙提交的牟某某生前工作证、员工在职工资表、交接班记录表、管理处签到表、银行交易回执看出，牟某某已在山东明德物业管理有限公司滨州医学院管理处持续工作一年以上，故牟某某的死亡赔偿金应以城镇居民计算。由于案发时牟某某已年满64周岁，其死亡赔偿金的计算期限为16年。李某某与牟某某在乘坐同一车辆过程中，因同一侵权行为而死亡，可以以城镇居民计算死亡赔偿金。现有证据证实李某某、李某乙在城镇居住一年以上，陈某乙系李某某抚养的幼儿，故李某乙、陈某乙的被扶养人生活费可以城镇居民计算。
本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致二人死亡、多人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且属有其他特别恶劣情节。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。王某某、辩护人关于王某某不应当承担事故的主要责任的辩解、辩护意见不能成立，本院不予采纳。王某某具有自首情节，依法可从轻处罚。王某某应当赔偿因犯罪行为给被害人造成的经济损失。宋某作为雇主，亦应承担赔偿责任，某市运输公司对肇事车辆享有运营收益权，依法应当承担连带责任，德州财险公司应在第三者责任限额内承担赔偿责任。王某某、宋某、某市运输公司承担赔偿责任的比例确定为70%。现有证据不足以证实李某甲、马某既无劳动能力又无其他生活来源，故其请求的被扶养人生活费不予支持。运尸费已包含在丧葬费内，李某甲、陈某己等人请求的运尸费1400元不予支持。附带民事诉讼原告人请求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受案范围，依法不予支持。现有证据不足以证实护理人员的护理费及陈某丁、陈某戊的误工费按照城镇居民家庭人均可支配收入标准计算，可按照农民人均纯收入标准计算。陈某丁、陈某戊的误工期限可参照《公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则》确定，分别为30日、60日。陈某戊已请求了护理费，其再请求护理人员住宿费，不予支持。陈某丁无支出住宿费的必要，其请求的住宿费不予支持。针对某市运输公司提出的交通费、住宿费过高的意见，鉴于李某甲、陈某己、牟某甲为处理相关事宜支出交通费、住宿费的实际情况，本院酌情确定。根据本案的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十四条、第一百五十八条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月22日起至2018年1月21日止。）
二、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司在交强险责任限额内赔偿牟某甲、牟某乙方的死亡赔偿金48888.89元、李某甲、马某、陈某己、李某乙、陈某乙方的死亡赔偿金61111.11元，赔偿牟某甲、牟某乙方医疗费383.63元、李某乙医疗费3207.19元、陈某乙医疗费1842.62元、陈某戊医疗费4082.95元、陈某丁医疗费483.61元，赔偿陈某丙、牟某乙车辆损失2000元。上述款项于判决生效后三十日内付清。
三、王某某、宋某共同赔偿牟某甲和牟某乙301516.94元、李某甲、马某、陈某己、李某乙、陈某乙541169.16元、陈某戊2004.51元、陈某丁812.82元、陈某丙和牟某乙28339.5元，以上共计873842.93元，某市第二汽车运输有限公司对上述款项负连带赔偿责任，于判决生效后三十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 郭庆勇
审判员 齐乃平
审判员 栾 冲
二〇一四年九月三日
书记员 武士梅