呼和浩特市新城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）新刑初字第56号
公诉机关呼和浩特市新城区人民检察院。
被告人孙某某，曾用名孙某某，男，1990年3月29日出生于内蒙古自治区武川县，汉族，中专文化，无固定职业，户籍所在地：内蒙古自治区武川县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月15日被刑事拘留，同年8月23日被逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。
被告人张某某，男，1989年6月1日出生于内蒙古自治区卓资县，满族，中专文化，无固定职业，户籍所在地：内蒙古自治区卓资县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月5日被刑事拘留，同年10月21日被逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。
辩护人高建军，内蒙古盛乐律师事务所律师。
呼和浩特市新城区人民检察院以呼新检刑诉字（2014）第28号起诉书指控被告人孙某某、张某某犯故意伤害罪，于2014年1月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市新城区人民检察院指派检察员张艳东、潘慧英出庭支持公诉。被告人孙某某、张某某及其辩护人高建军到庭参加诉讼。现已审理终结。
呼和浩特市新城区人民检察院起诉书指控：2010年8月13日凌晨1时许，在本市新城区海拉尔东路碧波池浴场，被告人孙某某手持菜刀、被告人张某某手持管钳伙同韩某某（在逃）等八人，将被害人白某某头部、背部、右上肢砍伤，将被害人常某头部、肩部砍伤。经鉴定，被害人白某某头部损伤构成重伤，背部、右上肢损伤构成轻微伤；被害人常某头部损伤构成轻伤、左肩部损伤构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关据此认为，被告人孙某某、张某某伙同他人持菜刀、管钳等物殴打被害人，致被害人白某某头部重伤，背部右上肢轻微伤，致被害人常某头部轻伤，左肩部轻微伤，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，二被告人系共同犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，提请本院依法判处。
上述事实，被告人孙某某、张某某在开庭审理过程中不持异议。被告人张某某的辩护人的辩护意见是：本案中，被告人张某某是起次要作用的从犯，被告人张某某自愿认罪，酌情予以从轻处罚。
经审理查明：2010年8月13日1时许，被告人孙某某、张某某所在的本市新城区海拉尔东路丽苑小区金沙湾浴场与他人发生纠纷后，被告人孙某某把二楼的服务员包括被告人张某某喊下楼，被告人孙某某手持菜刀、张某某手持管钳伙同韩某某（在逃）等八人，在韩某某、孙某某的带领下，一起乘坐金沙湾浴场的车牌号为蒙A322**的面包车，追至海拉尔东路丽苑小区南门口，将回海拉尔东路碧波池浴场的被害人白某某追至碧波池浴场二楼大厅，被告人孙某某手持菜刀、张某某手持管钳伙同韩某某（在逃）等八人一起动手一顿乱打，经鉴定致被害人白某某头部重伤，背部、右上肢轻微伤；被告人孙某某一伙八人从楼上下楼到了碧波池浴场大门外，看到被害人常某在打电话报警，就又对其施暴，经鉴定致其头部损伤构成轻伤、左肩部损伤构成轻微伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、被告人孙某某供述，证实2010年8月13日1时许，被告人孙某某所在的本市新城区海拉尔东路丽苑小区金沙湾浴场与他人发生纠纷后，金沙湾浴场老板阻拦不让他们去打架，领班韩某某有些不甘心，就开着金沙湾浴场的面包车领着被告人孙某某、张某某等八人去到丽苑小区南门口，看到马路对面有四个人，韩某某说：就是这四个人。于是他们八人跳下车就追，追至碧波池浴场二楼大厅对被害人白某某一顿乱打，被告人孙某某砍了其背部和肩部；打完被害人白某某下楼后又在碧波池浴场门口将被害人常某砍伤的事实。
2、被告人张某某供述，证实2010年8月13日1时许，被告人张某某正在金沙湾浴场二楼服务，领班孙某某用对讲机喊话让其迅速下楼，并且拿上工具，于是他在一楼锅炉房拿上管钳，伙同被告人孙某某、韩某某（在逃）等八人，坐上金沙湾浴场的面包车到了丽苑小区南门，下车后将被害人白某某追至碧波池浴场二楼大厅，孙某某说就是他，于是八个人一起动手对被害人白某某一顿乱打的事实。
3、被害人白某某报案及其陈述，证实2010年8月13日1时许，被害人白某某和同事王某某从卡拉丽玩完打车回到丽苑小区南门口时，从丽苑小区南门出来一辆面包车，停在他们身后三四米的地方，从车上下来六七个人，他们拿着管钳、棍棒等就朝他们冲过来，见状被害人白某某和同事王某某就往二人工作单位新城区海拉尔东路碧波池浴场跑，被告人孙某某手持菜刀、张某某手持管钳伙同韩某某（在逃）等八人，将被害人白某某追至碧波池浴场二楼大厅一起动手一顿乱打，将其头部、背部、右上肢打伤的事实。
4、被害人常某的陈述，证实2010年8月13日1时许，被害人常某正在新城区海拉尔东路碧波池浴场沙发上坐着，看到其同事白某某和王某某从外面跑进来，然后冲进来一帮人大约有七八个，手里拿着管钳、钢管、菜刀等物直接冲到二楼上。被害人常某拿着手机走到浴场一楼门外时，冲到楼上的那帮人下楼到了浴场一楼门外开始打被害人常某，一个没拿工具的抓住其头发，踢了他脸上一脚；一个拿刀的砍了他头部一刀、左肩一刀；拿管钳的打了他右膀子一下的事实。
5、证人王某某的证言，证实2010年8月13日1时许，被害人白某某和同事王某某从卡拉丽玩完打车回到丽苑小区南门口，下车后往碧波池浴场方向走时，突然一辆面包车停在他们身后，并听见有个人说“给爷往死里砍”，王某某回头一看，从车上下来五六个人，他们手里拿着刀、镐把、钢管等，见状王某某害怕就对白某某说快跑，二人拔腿就往其工作单位新城区海拉尔东路碧波池浴场跑，他们在前门跑，那伙人在后面追。王某某跑到二楼躲进一个包房里，白某某被追到二楼大厅，然后王某某听到东西被砸的声音，等他们走了，他在二楼大厅看到受伤的白某某蜷卧在地上，他和几个同事将白某某送到医院的事实。
6、证人沈某某的证言，证实2010年8月13日1时许，本市新城区海拉尔东路丽苑小区金沙湾浴场与他人发生纠纷后，金沙湾浴场的服务生在领班韩某某、孙某某的带领下要去追打，金沙湾浴场的孙老板上去阻拦他们没拦住，领班韩某某、孙某某带着四五个人拿着铁锯、菜刀、管钳等上了一辆车牌号为蒙A32**的面包车就追出去的事实。
7、证人孙某某（金沙湾浴场老板）的证言，证实2010年8月13日1时许，本市新城区海拉尔东路丽苑小区金沙湾浴场与他人发生纠纷后，孙某某看到韩某某坐在蒙A322**面包车的驾驶座上，孙某某坐在副驾驶座上，他紧喊慢喊他们没理他就开车走了的事实。
8、证人栗某某的证言，证实2010年8月13日1时许，他正碧波池浴场一楼修手电，看到王某某从外面跑进来并跑上二楼，紧跟着四五个手里拿着管钳、钢管、铁锯、镐把的人边骂边冲到二楼，这时一楼的常某看到事情不对就跑到一楼门外面报警，过了三四分钟那几个拿工具的人从楼上下来，他们看到常某在打电话，就直接过去打常某，并将常某打伤，打完后这几个人上了一辆面包车跑了的事实。
9、抓获经过，户籍信息。
10、呼和浩特市公安局物证检定所出具的（呼）公（物）鉴（伤）字（2010）554号鉴定书，证明被害人白某某左顶骨凹陷性粉碎性骨折，行开颅术治疗，其头部损伤构成重伤，背部和右上肢均构成轻微伤；（呼）公（物）鉴（伤）字（2010）522号鉴定书，证明锐器致被害人常某头部损伤构成轻伤，左肩部损伤构成轻微伤。
上述证据，经过当庭举证、质证，证据形式、来源合法，内容相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某某、张某某伙同他人持菜刀、管钳等物故意伤害他人身体，致被害人白某某头部重伤，背部、右上肢轻微伤；致被害人常某头部轻伤，左肩部轻微伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人孙某及其家属与被害人就赔偿已达成协议，取得了被害人的谅解，应从轻处罚，被告人孙某某认罪态度较好，应从轻处罚。被告人张某某及其家属与被害人就赔偿已达成协议，取得了被害人的谅解，应从轻处罚。对于被告人张某某的辩护人关于被告人张某某在本案中系从犯的辩护意见，与本院查明的事实不符，不予采纳；对于被告人张某某的辩护人关于被告人张某某在本案中认罪态度较好，请求酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据二被告人的犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月15日起至2016年7月14日止）
二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月5日起至2016年9月4日止）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 白舒文
审 判 员 张 霞
人民陪审员 李桂林
二〇一四年五月十六日
书 记 员 郝春红