甘肃省镇原县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）甘1027民初120号
原告：陈改琴，汉族，农民，住甘肃省镇原县。
委托诉讼代理人：路军蛋，男，1974年8月18日出生，汉族，农民，住甘肃省镇原县。系陈改琴丈夫，特别代理。
委托诉讼代理人：席凯江，甘肃良友律师事务所律师，一般代理。
被告：张月锐，汉族，农民，住甘肃省镇原县。
委托诉讼代理人：张小莉，陕西秦岳律师事务所律师。一般代理。
原告陈改琴与被告张月锐健康权纠纷一案，本院于2018年1月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈改琴及其委托诉讼代理人路军蛋、席凯江、被告张月锐及其委托诉讼代理人张小莉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
陈改琴向本院提出诉讼请求：1.要求张月锐赔偿其医疗费11241.33元、误工费1840元、护理费1840元、住院伙食补助费640元、营养费320元、交通费900元，共计16781.33元。事实与理由：2017年10月18日17时许，其在张月锐家门前和张月锐因邻里纠纷发生口角，双方厮打在一起,厮打过程中张月锐用木棍捣了其怀孕八个月的肚子，因其肚子疼，遂报警，城关派出所出警进行处置，后其前往镇原县中医医院检查治疗,经医生建议于次日转至庆阳市人民医院住院治疗，经检查:1.孕33WC2p1先兆早产；2.胎膜早破;3.胎儿宫内窘迫;4.贫血(中度);5.低蛋白血症。住院治疗11天,于2017年10月30日出院,出院医嘱:按时产检,异常随诊。出院后因其肚子疼难忍，又在镇原县中医院住院治疗4天（即2017年10月30日至2017年11月3日）,出院后，因羊水少,肚子疼，又于2017年11月16日至庆阳市人民医院住院治疗,在此期间,医生决定破腹将孩子取出,2017年11月22日出院。出院医嘱：5、6周后复诊。其先后三次住院治疗22天,花去医疗费11241.33元,租车费900元,后经城关派出所调解未果,遂提起诉讼。
张月锐辩称，1.其未用木棍捣陈改琴肚子；2.陈改琴诉状中所述的病情不是由外伤引起的，胎儿宫内窘迫、贫血(中度)、低蛋白血症是原告本身存在的疾病；3.双方发生厮扯是2017年10月18日下午5时左右，但陈改琴出现上述症状是在晚上12时左右，中间相隔6小时，因此陈改琴出现的病情与其无关；4.原告怀孕，必然会发生住院生孩子的情况，因此原告所产生的费用应该由原告自己承担，请求驳回陈改琴的诉讼请求，并返还其借给陈改琴用于住院的5000元。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，分析认定如下：1.张月锐对陈改琴提交的腹部受伤照片有异议，认为照片不能证明伤情来源，本院经审查，结合本案实际及公安机关的询问笔录，对该证据予以认定；2.张月锐对陈改琴在庆阳市人民医院住院12天、在镇原县中医医院住院4天、在庆阳市人民医院住院6天的病历及花费均不认可，认为与其无关，本案经审查认为2017年10月19日至2017年10月30日在庆阳市人民医院住院11天及2017年10月30日至2017年11月3日在镇原县中医医院住院4天，病历及医疗费票据，客观真实，本院予以确认；对2017年11月16日至2017年11月22日在庆阳市人民医院住院6天的病历及医疗费票据，经审查，系陈改琴正常分娩所花费用，与本案无关联性，不予认定；3.2017年11月9日镇原县第一人民医院收费票据6张，张月锐认为与本案无关，本院经审查认为该医疗费系正常产检花费，与张月锐侵权行为无关，不予认定；4.2017年11月18日至2017年11月25日庆阳市人民医院便民药房小票7张，共计308元，张月锐认为不是正式票据，本院经审查该证据药品用途不明，无处方佐证，不予认定；5.交通费票据66张，共计900元，张月锐认为手撕票据过多，对真实性有异议，本院经审查认为，陈改琴2017年11月16日至2017年11月22日在庆阳市人民医院住院系其正常分娩，往返租车费400元应当自负，遂对陈改琴2017年10月19日至2017年10月30日在庆阳市人民医院住院往返交通费按500元予以确认。对本院依职权调取的张志琴调查笔录，陈改琴有异议，但没有合法理由，本院予以确认；原、被告对镇公（城）行罚决字（2017）453号行政处罚决定书、镇公（城）行罚决字（2017）457号行政处罚决定书有异议，但未在法定时效提起复议，亦未提交证据予以反驳，本院对该证据予以确认；陈改琴、张月锐、路军蛋、路忠喜在公安机关的询问笔录，虽然双方当事人对部分事实提出了异议，经本院综合分析，四人在公安机关所述的事实，相互印证，客观真实，可以证明本案的基本事实，故对陈改琴、张月锐、路军蛋、路忠喜在公安机关证实的基本事实予以确认。据此，本院认定事实如下：陈改琴与张月锐系邻居关系，2017年10月18日21时许，陈改琴与张月锐因邻里纠纷发生口角，二人在张月锐家门前厮扯，陈改琴撕住张月锐的头发并在张月锐面部抓了一把，张月锐抓住陈改琴胸前衣服，后被陈改琴丈夫路军蛋拉开，张月锐顺手拿婆婆用于拄拐的木棍捣了陈改琴怀孕八个月的腹部，导致陈改琴腹部疼痛，随后陈改琴报警并于次日到庆阳市人民医院住院治疗，诊断为：1.孕33WC2p1先兆早产；2.胎膜早破;3.胎儿宫内窘迫;4.贫血(中度);5.低蛋白血症。住院治疗11天，10月30日要求出院,花去医疗费4792.54元。同日至镇原县中医医院住院治疗4天，11月3日出院，花去医疗费652.90元。镇原县公安局城关派出所对张月锐处以罚款500元并处行政拘留10日的行政处罚，对陈改琴处以罚款500元的行政罚款，后双方就医疗等费用的赔偿事宜协商未果。
另查明，2017年10月27日、2017年10月30日张月锐分两次共支付陈改琴医疗费5000元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。陈改琴与张月锐因琐事发生口角并厮打，张月锐对怀孕的陈改琴动手致其先兆流产，存在主要过错，应当承担主要民事责任。陈改琴不能正确处理人际关系，作为孕妇不顾自身安全与张月锐厮扯互打，对损害的发生亦有过错，应当减轻张月锐的民事赔偿责任。陈改琴要求张月锐赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费的理由正当，应予以支持。但要求按三次住院22天计算不合理，2017年11月16日至2017年11月22日在庆阳市人民医院住院，属于正常分娩，所花费用应由其自负，要求陈改琴赔偿的理由不成立，不予支持。综上，陈改琴主张的赔偿项目有依据且符合法律规定的是：1.医疗费：4792.54元+652.90元=5445.44元；2.误工费：115元/天×15天=1725元；3.护理费：115元/天×15天=1725元；4.营养费20元/天×15天=300元；5.住院伙食补助费：40元/天×15天=600元；6.交通费500元，共计10295.44元，根据双方责任大小，拟按4:6比例赔偿为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条的规定，判决如下：
一、陈改琴的医疗费5445.44元、误工费1725元、护理费1725元、营养费300元、住院伙食补助费600元、交通费500元，共计10295.44元，由张月锐赔偿6177.26（含已付5000元）元，其余4118.18元由陈改琴自负，限判决生效后10日内执行完毕；
二、驳回陈改琴的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，由陈改琴负担80元，张月锐负担120元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审 判 长 周 鸿
人民陪审员 张瑞兰
人民陪审员 刘 馨
二〇一八年五月二十二日
书 记 员 刘娜娜