河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第164号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
被告人涂某，建筑工地信号工。1995年3月20日因犯抢劫罪被北京市崇文区人民法院判处有期徒刑四年。2000年7月10日因犯故意伤害罪被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑二年。2007年7月3日因犯寻衅滋事罪、妨害公务罪被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑二年六个月。2014年5月11日因故意伤害他人身体被行政拘留，2014年5月20日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉（2014）127号起诉书指控被告人涂某犯故意伤害罪，于2014年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员奚军民出庭支持公诉，被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省邢台市桥西区人民检察院指控，2014年5月10日13时许，被告人涂某在邢台市桥西区凰家公园工地因与王某甲发生打斗，用菜刀将王某甲左前臂、背部砍伤。经鉴定，王某甲所受损伤系轻伤二级。针对指控公诉机关提供如下证据：被告人供述和辩解；被害人陈述；证人证言；鉴定意见等。据此公诉机关认为，被告人涂某殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人对指控事实及罪名均无异议，并表示认罪。
经审理查明，2014年5月10日13时许，被告人涂某在邢台市桥西区凰家公园工地宿舍因言语不和与室友王某甲发生纠纷，在工地项目经理宿舍后窗户外，涂某用菜刀将王某甲左前臂、背部砍伤，王某甲用木条将涂焕娇的左手食指与中指之间打裂。经鉴定，王某甲的体表创系轻伤二级；涂焕娇的损伤系轻微伤。
上述事实有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实：
（1）被告人涂某在公安机关的供述，当天中午其喝了酒之后在宿舍休息，其正在和朋友打电话，同宿舍的王某甲（平时都称呼他王某乙）插话，为此其和王某甲吵了起来，他用铁管顶了其肚子一下，打了左腿膝盖一下，打其左肋部时被其用胳膊夹住了，其被打急了才下楼踹开工地厨房的门拿了一把菜刀上了楼，在楼上其只是吓唬他没有砍他，他说要找张经理去，刚出宿舍他骂了其，其打了他一个嘴巴，在路上没有打他，其拿着菜刀抓着他胳膊走，后来他挣开了，到了张经理宿舍，他敲开后窗，张经理见其拿着菜刀，让其把刀放下回去，其本想扭头回去，没想到王某甲用什么东西打其后脑一下，再打时其就用左手挡，结果打在其左手食指和中指之间，当时就流血了，其一下子就晕了才砍了他，就砍他胳膊一下，砍后就被人拉住了，其把菜刀扔在路上。张经理看其手流血就让其去包扎手，其说你报警吧，其就先去借钱然后到矿务局医院看伤，其并没有想跑，后来其回到工地宿舍等警察来。平时在工地干活王某乙总是找其的事。其肚子、左膝盖下有伤痕。
（2）被害人王某甲（又名王某乙）陈述，当天中午其和王某丙、老涂在宿舍休息，老涂在床上打电话，其看到窗户玻璃上有雨点，其说下雨了，老涂以为在和他说，他打完电话后不知何故和其争吵起来，在互相推拉中其用放在床上的一段四五十公分长的钢管碰了他的肚子，老涂拿了一把菜刀，王某丙一直拉着他，其说找项目部张经理吧，在下楼的时候其把钢管扔了，其向项目部走时，他一手拿刀，一手拉着其衣服不让其走，边走边打其的嘴和头后部，走到张经理办公室窗后，其敲开窗子，说老涂拿刀和其干仗，老涂在后面打其，其随手从地上拿起一块木板还手，不知打在他什么地方，他用刀砍其，其用手臂挡，砍在左小臂上，背上也被砍了一下，之后王某丙和其一起去医院。其和老涂没有矛盾，工作中他是信号员，其是吊塔司机，有时因干活吵几句。
（3）证人王某丙证言，当天中午其和王某甲、涂某在宿舍休息，老涂在床上打电话，后来老涂认为王某甲影响他打电话了，两人吵了几句嘴，之后老涂出去一会儿，回来就直接到王某甲床前，其看老涂手向后塞在衣服里，其感觉他可能拿了东西，其怕出事，忙将老涂推出去，后来老涂拿一把菜刀又到王某甲床前，其急忙拦住老涂，王某甲说去找张经理评理，他们就往项目部走，其就在后面追他们，其看到老涂往王某甲背上砍了一下，其忙跑过去看到王某甲背后肩部衣服破了一道口子，一侧小臂也砍伤流血，其大喊张经理并拉王某甲往医院治疗。其和王某甲是塔吊司机，老涂是信号工，王某甲和老涂有时因工作吵几句，没打过架。
（4）证人张某证言，其是凰家公园工地安全部经理，当天13时许，其正在项目部办公室休息，听见有人敲窗户，王某甲对其说有人拿刀砍他，其看见工地信号工涂某手中拿一把菜刀，其急忙喊他快放下刀，同时下床，当其绕到前面时，王某甲胳膊流着血和王某丙向大门处走，涂某手中拿刀站在小卖部西侧路上，其喊着快把刀放下，小涂扔下刀说王某甲常欺负他，其看到小涂左手部有伤口流血，其说先去看伤回来再说，然后其让他们报警并将那把刀拿回办公室存放。
（5）证人王某丁证言，其和涂某是工地的信号工，王某甲和王某丙是塔吊司机，涂某和王某甲因为干活曾经争吵过有矛盾。
（6）法医损伤检验鉴定书，受检人王某甲的体表创系轻伤二级。
（7）法医损伤检验鉴定书，受检人涂某的损伤系轻微伤。
（8）扣押物品清单及照片，扣押菜刀一把、木条一根。
（9）（1995）崇刑初字第59号刑事判决书、（2000）年丰刑初字第00558号刑事判决书、（2007）丰刑初字第920号刑事判决书，证实被告人涂某于1995年3月20日因犯抢劫罪被北京市崇文区人民法院判处有期徒刑四年。2000年7月10日因犯故意伤害罪被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑二年。2007年7月3日因犯寻衅滋事罪、妨害公务罪被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑二年六个月。
（10）公安办案单位出具的情况说明（补充材料），证实办案民警为查明涂某（2007）丰刑初字第920号刑事判决执行情况，经与北京丰台区法院、北京丰台警方、北京外地犯罪遣送处、黑龙江省监狱管理局、黑龙江省黑河监狱、华山监狱等多个单位沟通查找，均未能查明涂某释放日期并取得释放证明。
（11）行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、拘留所执行回执、罚款缴纳条，证实涂某因2014年5月10日13时许，在邢台市桥西区凰家公园工地因个人矛盾用菜刀砍伤王某甲小臂及背部，被邢台市公安局桥西分局决定对其行政拘留十日，并处罚款贰佰元。涂某于2014年5月11日至同月21日被行政拘留十日，并缴纳罚款贰佰元。
本院认为，被告人涂某因琐事与他人发生争执时，未能妥当处理，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立。被告人涂某使用菜刀实施犯罪，予以从重处罚。对公诉机关提出的被告人涂某虽曾因犯罪被判处有期徒刑以上之刑罚，但因无法查明其刑罚执行完毕的具体日期，故以前科情节对其予以量刑的公诉意见，予以采纳。鉴于被告人涂某能当庭认罪，酌定从轻处罚。案发后被告人涂某因其与王某甲在凰家公园工地打架一事被公安机关行政拘留十日，依照《最高人民法院研究室〈关于行政拘留日期折抵刑期问题的电话答复〉》之规定该行政拘留日期应予折抵刑期。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人涂某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月11日起至2016年1月10日止。）
二、作案凶器菜刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓延敏
代理审判员 吕振峰
人民陪审员 李 磊
二〇一四年十二月二日
书 记 员 王灿钊