南通市通州区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0612执3022号申请执行人：南通市通州区中鑫农村小额贷款有限公司，住所地南通市通州区东社镇居委会二组108室。法定代表人：吴建新，该公司董事长。委托诉讼代理人：王璐璐、朱季娴，该公司职员。被执行人：江苏绿禾网业科技有限公司，住所地南通市通州区先锋镇周圩村四十三组。法定代表人：张建。被执行人：张志培，女，1965年5月23日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：魏一兵，男，1967年9月18日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：张建，男，1968年1月12日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：花燕平，女，1968年6月12日生，汉族，住南通市开发区。被执行人：南通宇腾鞋业有限公司，住所地南通市通州区先锋镇周圩村。法定代表人：张建。被执行人：盱眙豪宇鞋业有限公司，住所地淮安市盱眙县黄花塘镇工业集中区。法定代表人：张建。被执行人：施跃华，男，1965年12月10日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：虞华，女，1976年2月6日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：虞敏，男，1979年10月28日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：张婷，女，1981年9月22日生，汉族，住南通市开发区。被执行人：南通圣多宝纺织品有限公司，住所地南通市通州区川姜镇工业园区（姜中村1组）。法定代表人：施跃华，该公司董事长。被执行人：南通鑫润化纤有限公司，住所地南通市通州区川姜镇望海台村。法定代表人：虞敏，该公司董事长。被执行人：南通圣罗莎纺织有限公司，住所地南通市通州区川姜镇工业园区（望海台村13组）。法定代表人：施水标，该公司董事长。被执行人：南通东伦纺织有限公司，住所地南通市通州区姜灶工业区（三圩埭村28组）。法定代表人：袁建峰，该公司董事长。被执行人：南通布谷鸟纺织品有限公司，住所地南通市通州区川姜镇姜中村一组。法定代表人：施跃华，该公司董事长。南通市通州区中鑫农村小额贷款有限公司与被执行人江苏绿禾网业科技有限公司、张志培、魏一兵、施跃华、虞华、虞敏、张婷、张建、花燕平、南通圣多宝纺织品有限公司、南通鑫润化纤有限公司、南通圣罗莎纺织有限公司、南通东伦纺织有限公司、南通布谷鸟纺织品有限公司、南通宇腾鞋业有限公司、盱眙豪宇鞋业有限公司小额借款合同纠纷一案，本院（2017）苏0612民初4357号民事判决书已发生法律效力。依该判决，被执行人江苏绿禾网业科技有限公司应于本判决生效之日起十五日内偿还申请执行人南通市通州区中鑫农村小额贷款有限公司借款本金20万元，利息181148元、复利85645.72元（暂计算至2017年6月10日；自2017年6月11日起至实际履行之日止，以181148元为基数，按年利率21.528%计算）及逾期利息316342元（暂计算至2017年6月10日；自2017年6月11日起至实际履行之日止，以20万元为基数，按年利率21.528%计算）；二、被执行人江苏绿禾网业科技有限公司于本判决生效之日起十五日内给付申请执行人南通市通州区中鑫农村小额贷款有限公司律师费10000元；三、被执行人张志培、魏一兵、施跃华、虞华、虞敏、张婷、张建、花燕平、南通圣多宝纺织品有限公司、南通鑫润化纤有限公司、南通圣罗莎纺织有限公司、南通东伦纺织有限公司、南通布谷鸟纺织品有限公司、南通宇腾鞋业有限公司、盱眙豪宇鞋业有限公司对上述一、二项判决中被执行人江苏绿禾网业科技有限公司所负债务承担连带清偿责任。因各被执行人均未能自觉履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行。本院于2017年9月22日立案受理。执行过程中，1.本院通过法院特快专递向各被执行人邮寄送达执行通知书、传票、被执行人须知、报告财产令、廉政监督卡、地址确认书等，各被执行人至今未实际履行。2.本院依法通过网络查控系统对被执行人的银行、证券、工商总局、车辆等财产情况进行了调查，根据调查情况，一、本院已依法冻结各被执行人以下银行账户：（1）被执行人南通东伦纺织有限公司在南京银行崇川支行开设的账号为06×××84银行账户一个（冻结期间为2018年3月1日至2019年3月1日）；（2）被执行人张婷在中国民生银行南通家纺支行开设的账号为49×××82银行账户一个（冻结期间为2017年11月9日至2018年11月9日）；二、查封被执行人以下车辆：（1）被执行人张婷名下牌号为苏Ｆ×××××汽车一辆；（2）被执行人花燕平名下牌号为苏Ｆ×××××汽车一辆；（3）被执行人虞敏名下车牌号为苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××汽车各一辆；（查封期限均自2017年11月16日起至2018年11月16日止，但上述查封车辆均未能实际控制）；三、轮候查封被执行人名下房产及国有土地使用权：（1）被执行人南通圣多宝纺织品有限公司名下位于南通市通州区××、××、××房产（房产证书号通州房权证姜灶字第××号）及国有土地使用权【土地证号通州国用（2006）第1**号】；（2）被执行人南通鑫润化纤有限公司名下位于南通市通州区川姜镇望海台村15组1、2、3、4、5、6幢房产（房产证书号通州房权证川姜第14100068B、14100069B、14100070B、14100071B、14100072B、14200073B）及国有土地使用权【土地证号通州国用（2014）第0120**号】；（3）被执行人南通东伦纺织有限公司名下位于南通市通州区××、××、××、××、××、××房产（房产证书号通州房权证姜灶字第××号）及国有土地使用权【土地证号通州国用（2006）第**号】；（4）被执行人张建、花燕平名下位于南通市××先锋镇海××组房产（房产证书号通州房权证先锋字第××号）；（5）被执行人施跃华、虞华名下位于南通市××人民商场住宅楼××＃××室房产（房产证书号通州房权证张芝山字第××号），上述房产及国有土地使用权查封期间均为2017年11月15日至2020年11月14日；（6）委托盱眙县人民法院查封被执行人盱眙豪宇鞋业有限公司名下位于盱眙县黄花塘镇工业集中区不动产【房产证号Ｘ2××38、Ｘ2××39、Ｘ2××40、Ｘ2××41、Ｘ2××42、Ｘ2××43，不动产权号盱国用（2013）第1406号】，查封期间为2017年11月20日至2020年11月19日。上述房产及国有土地使用权均为轮候查封。申请执行人应于上述冻结、查封期限届满前一个月向本院书面申请继续查封、冻结。未申请致使本院未能办理续行冻结、查封手续导致查封、冻结效力消灭的法律后果由申请执行人自行承担。3.本院已依法扣划被执行人南通东伦纺织有限公司名下在南京银行崇川支行开设的账号为06×××84银行账户存款7125元，扣除执行费50元后余款7075元已发放申请执行人；申请执行人表示各被执行人其余账户均为小额存款，不要求处置。4.申请执行人表示被执行人（法定代表人）均长期不在家，不清楚被执行人（法定代表人）具体住所；5.本院向各被执行人发出限制消费令，并将其纳入失信被执行人名单；6.本院以谈话方式向申请执行人告知执行情况和执行不能的风险，并要求其向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索。申请执行人未对本院上述执行情况提出异议，亦未在规定期限内提供各被执行人其他可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据在卷佐证。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债权的能力。在本次执行程序中，本院已向被执行人发出执行通知、责令其报告财产；依职权对被执行人的财产穷尽调查措施，暂无其他可供执行的财产或财产无法处置；本案自执行案件立案之日起目前已超过三个月；本院已将执行情况、采取的财产调查措施、被执行人财产状况等情况告知申请执行人，并要求其提供被执行人其他可供执行的财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，表示被执行人（法定代表人）长期不在家，不清楚具体住所。经组成合议庭审查核实并报经批准，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2017）苏0612民初4357号民事判决书的本次执行程序。申请执行人今后享有要求被执行人继续履行债务的权利。待发现被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人亦可向本院申请恢复执行。被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。本裁定送达后立即生效。审 判 长  顾慧华代理审判员  葛 娟代理审判员  赵金锋二〇一八年三月十三日书 记 员  唐志强