山东省武城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武刑初字第111号
公诉机关山东省武城县人民检察院。
被告人葛某某，男，1958年出生于河南省淮阳县，汉族，初中文化，无业，户籍地河南省淮阳县，住河南省淮阳县。2015年9月7日因涉嫌销售假药被武城县公安局刑事拘留，2015年10月13日经武城县人民检察院批准被武城县公安局执行逮捕，2015年11月10日被武城县人民检察院取保候审。2015年12月1日被本院取保候审。2016年3月25日被逮捕，现羁押于武城县看守所。
被告人王某某，男，1956年生于山东省武城县，汉族，高中文化，个体，户籍地山东省武城县，住山东省武城县。2015年5月22日因涉嫌销售假药被武城县公安局刑事拘留，2015年6月9日被武城县公安局取保候审，2015年10月27日被武城县人民检察院取保候审。2015年12月1日被本院取保候审。2016年3月25日被逮捕，现羁押于武城县看守所。
辩护人孙同君，山东鸿正律师事务所律师。
武城县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）112号起诉书指控被告人葛某某、王某某犯销售假药罪，于2015年11月27日向本院提起公诉。本院于当日立案，适用简易程序并依法组成合议庭，于2015年12月23日公开开庭进行了审理。2015年12月25日转为普通程序审理。武城县人民检察院指派代理检察员黄金成出庭支持公诉，被告人葛某某、王某某及其辩护人孙同君到庭参加诉讼。现已审理终结。
武城县人民检察院指控：2012年以来，被告人葛某某多次向被告人王某某出售太极定痛丹鹿骨蝮蛇软胶囊和太极定喘丹杏仁枇杷胶囊等两种药品，销售金额六千余元，后被告人王某某通过其经营的武城县泰丰医药连锁有限公司第十五连锁店将上述两种药品向他人销售，销售金额达八千余元。经检验，太极定痛丹鹿骨蝮蛇软胶囊中含有醋酸泼尼松、双氯芬酸钠、吡罗昔康等成分，太极定喘丹杏仁枇杷胶囊中含有茶碱、醋酸泼尼松、马来酸氯苯那敏等成分。经德州市食品药品监督管理局认定，上述两种药品应当按假药论处。2015年9月7日，被告人葛某某主动到河南省淮阳县公安局豆门乡派出所投案。2015年5月22日，被告人王某某被武城县公安局传唤到案。针对指控的犯罪事实，公诉机关提供的证据有：1.扣押的药品等物证；2.户籍证明、到案经过等书证；3.证人孙玉顺、吴生昌等的证言；4.被告人葛某某、王某某的供述和辩解；5.山东省食品药品检验研究药品检验报告等鉴定意见；6.检查笔录、辨认笔录等笔录。
公诉机关认为，被告人葛某某、王某某销售假药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售假药罪追究二被告人的刑事责任。被告人葛某某的行为亦符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首。提请我院对被告人葛某某、王某某依法惩处。
被告人葛某某对指控的犯罪事实供认不讳，对自己的行为感到后悔，请求法庭从轻处罚。
被告人王某某对指控的犯罪事实供认不讳。认识到自己没有验证药的真伪有过错，对自己的行为感到后悔，请求法庭从轻处罚。
被告人王某某的辩护人辩称，被告人王某某犯罪情节轻微，没有造成具体危害，没有造成恶劣影响。被告人当庭自愿认罪、悔罪，属于坦白。被告人王某某没有与葛某某合伙销售假药的恶意。其平时表现良好，无前科。其身体状况很差，右腿胫骨粉碎性骨折，生活不能自理，请求法庭从轻处罚，判处其缓刑。
经审理查明，2012年以来，被告人葛某某多次向被告人王某某出售太极定痛丹鹿骨蝮蛇软胶囊和太极定喘丹杏仁枇杷胶囊等两种药品，销售金额六千余元，后被告人王某某通过其经营的武城县泰丰医药连锁有限公司第十五连锁店将上述两种药品向他人销售，销售金额达八千余元。经检验，太极定痛丹鹿骨蝮蛇软胶囊中含有醋酸泼尼松、双氯芬酸钠、吡罗昔康等成分，太极定喘丹杏仁枇杷胶囊中含有茶碱、醋酸泼尼松、马来酸氯苯那敏等成分。经德州市食品药品监督管理局认定，上述两种药品应当按假药论处。2015年9月7日，被告人葛某某主动到河南省淮阳县公安局豆门乡派出所投案。2015年5月22日，被告人王某某被武城县公安局传唤到案。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据证实：
一、物证
公安机关扣押随案移送的涉案药品一宗。
二、书证
1.户籍证明两份。证实二被告人的基本情况，二者均达到刑事责任年龄，具备完全的刑事责任能力。
2.抓获经过一份、到案经过一份、破案报告一份。证实2015年9月7日，葛某某到淮阳县公安局豆门乡派出所投案；2015年5月22日，王某某被武城县公安局传唤到案。
3.转账凭单一宗。证实2012年以来，王某某通过孙玉顺向葛某某共汇款六千余元。
4.送（销）货单一张。记载了2015年3月12日送到第十五药店太极定喘丹30盒，太极定痛丹30盒，共420元。
5.武城县公安局食药环大队的证明一份。证实：2015年3月17日，武城县公安局民警从王某某药店扣押批号为20150101的太极定痛丹50盒；批号为20141101的太极定痛丹20盒；批号为20140920的太极定喘丹4盒；批号为20141001的太极定喘丹30盒。
2015年3月31日，送德州市食品药品检验中心批号为20150101太极定痛丹2盒，批号为20141001太极定喘丹2盒进行初检；2015年4月20日送山东省食品药品检验研究院批号为20150101太极定痛丹10盒，批号为20141001太极定喘丹10盒进行检验。
6.武城县公安局提供的太极定痛丹和太极定喘丹说明书各一份。证实：说明书显示太极定痛丹，又名鹿骨蝮蛇软胶囊，生产企业：河南万民康药业有限公司，地址：内乡湍东开发区，电话：0377-6152****，生产许可证：豫卫食证字2009第410000-00117，执行标准：Q／WMK001-2009，功能：适用于风湿、类风湿性关节炎、椎间盘突出、骨质增生、坐骨神经痛、强直性脊柱炎、肩周炎、通风、月子病、跌打损伤等各种疼痛人群，用法用量：每日1-2次，每次2丸，规格：0.5克×60粒。太极定喘丹，又名杏仁枇杷胶囊，生产企业：河南万民康药业有限公司，地址：内乡湍东开发区，电话：0377-6152****，生产许可证：豫卫食证字2009第410000-00117，执行标准：Q／WMK001-2009，功能：适用于各种慢性气管炎、肺气肿、支气管哮喘引起的咳嗽痰喘人群，用法用量：每日1-2次，每次3粒，规格：0.5克×60粒。
二、证人证言
1.王文永（泰丰医药有限公司第十五药店的负责人）的证言。证明大约2010年开始，王文永的父亲王某某开始负责药店的进药和销售工作。
2.孙玉顺（中国邮政集团公司鲁权屯支局的邮寄员）的证言。证明大约二、三年前，其曾多次给王某某送过药品，并帮助王某某给一个叫葛某某的人汇过钱。
3.吴生昌的证言。证明其在王某某经营的药品买过太极定痛丹，是为了治疗腰疼购买的，买了两次，每次买一盒，一盒十三、四元钱。
三、被告人的供述和辩解：
1.被告人葛某某的供述和辩解。供认2012年至2013年8月份，其通过南阳市内乡县万民康药业有限公司负责人岳洪现那里购进约7、8箱太极定痛丹和太极定喘丹，每箱200盒，卖了600盒左右，销售金额大约4000元钱左右。其通过物流公司代收货款把钱给物流公司。自己明知太极定痛丹和太极定喘丹这两种是保健品，上面标注着治疗作用，通过反馈知道里面有激素或者西药，仍通过邮政物流销售给武城县鲁权屯镇王某某的药店，对方接到货以后通过邮局把货款汇过来。
2.被告人王某某的供述和辩解
供认2013年秋天，葛某某来到其经营的武城县泰丰医药连锁有限公司第十五连锁店推销太极定痛丹和太极定喘丹，自己在没有核实药品生产资质的情况下，购进药品太极定痛丹和太极定喘丹，按照葛某某的要求将药款汇给一个户名为豆孝林的账户，一共向葛某某汇款6000元左右。
四、鉴定意见
1．德州市食品药品检验检测中心出具的太极定痛丹鹿骨蝮蛇软胶囊检验结果说明一份、太极定喘丹杏仁枇杷胶囊检验结果一份。证实经初筛，太极定痛丹鹿骨蝮蛇软胶囊含有双氯芬酸钠、对乙酰氨基酚、吡咯昔康、醋酸泼尼松；太极定喘丹杏仁枇杷胶囊含有茶碱和醋酸泼尼松。
山东省食品药品检验研究院药品检验报告两份。
检验结果1：太极定喘丹鹿骨蝮蛇软胶囊中醋酸泼尼松含量为4.19mg／g、双氯芬酸钠含量为43.0mg／g、吡咯昔康的含量为6.70mg／g
检验结果2：太极定喘丹杏仁枇杷胶囊中茶碱含量为42.8mg／g醋酸泼尼松的含量为4.54mg／g、马来酸氯苯那敏的含量为0.750mg／g。
3.德州市食品药品监督管理局于2015年5月14日出具的德食药监稽函（2015）80号关于武城县公安局查获产品认定函一份。证实经德州市食品药品监督管理局认定太极定痛丹鹿骨蝮蛇软胶囊和太极定喘丹杏仁枇杷胶囊按假药论处。
五、检查、辨认笔录
1.检查笔录一份。2015年3月17日15时，武城县公安局侦查员对武城县鲁权屯镇泰丰医药有限公司第十五药店进行了侦查检查，在现场扣押了太极定喘丹34盒、太极定痛丹70盒，附有扣押清单一份、现场照片17张。
2.辨认笔录一份。2015年3月18日，辨认人王某某对葛某某进行了辨认，王某某辨认出向其销售药品的人葛某某。
被告人及辩护人对以上证据均无异议，证据具有客观性、关联性、合法性，认定为有效证据。
本院认为，被告人葛某某、王某某销售属于假药的药品，其行为均构成销售假药罪，武城县人民检察院的指控成立。被告人葛某某、王某某销售假药是危害人民群众身体健康的行为，社会危害性较大，应依法严惩。但被告人葛某某能主动投案并如实供述自己的犯罪行为，系自首，可依法从轻处罚。被告人葛某某、王某某销售假药的行为没有造成危害后果，可酌情从轻处罚。被告人王某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。其辩护人辩称被告人王某某没有造成具体危害，平时表现较好，可酌情从轻处罚的观点予以采纳。被告人王某某销售假药的行为社会危害性较大，不宜判处缓刑，对辩护人建议判处缓刑的意见不予采纳。被告人葛某某因本案被羁押二个月零三天；被告人王某某因本案被羁押19天，予以折抵刑期。为打击犯罪，维护药品市场秩序，保护公民身体健康，对被告人葛某某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第六十四条之规定；对被告人王某某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条第一款、第六十四之规定，判决如下：
被告人葛某某犯销售假药罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年3月25日起至2016年9月21日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
被告人王某某犯销售假药罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年3月25日起至2016年12月5日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
被告人葛某某非法所得六千元、被告人王某某非法所得八千元予以追缴，随案移送的假药予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王朝华
人民陪审员 徐宝成
人民陪审员 张秀英
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 刘金萍