四川省筠连县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）筠连刑初字第110号
公诉机关筠连县人民检察院。
被告人叶某某，男，1990年5月出生于四川省筠连县，汉族，初中文化，农民，住四川省筠连县。因本案于2014年12月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月18日被依法执行逮捕。现押于筠连县看守所。
辩护人沈仁华，四川瑞龙律师事务所律师。
筠连县人民检察院以筠检刑诉（2015）89号起诉书指控被告人叶某某犯故意伤害罪，于2015年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。筠连县人民检察院指派检察员母莉出庭支持公诉，被告人叶某某及其辩护人沈仁华到庭参加诉讼。现已审理终结。
筠连县人民检察院指控：2014年12月9日下午，被告人叶某某在筠连县筠连镇民主街“爱登堡”服装店附近遇见温某，二人因债务问题发生争吵，叶某某驾驶川QExx**大众牌轿车将温某驾驶的白色踏板车撞倒，温某随即跳上叶某某驾驶的轿车引擎盖，用脚将挡风玻璃踢碎，叶某某遂下车与温某互殴，在殴打过程中叶某某用美工刀将温某面部及胸部划伤，经鉴定，温某面部损伤评定为轻伤。被告人叶某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。
被告人叶某某对起诉指控无异议，自愿认罪，提出自己主动报警，有自首情节，愿意赔偿被害人经济损失，请求法庭从轻处罚。辩护人沈仁华的辩护意见是，本案的发生被害人温某有过错，被告人叶某某有自首情节，系初犯，其家属积极赔偿被害人温某的经济损失，建议对被告人叶某某处一年以下有期徒刑。
经审理查明，2014年12月9日下午，被告人叶某某在筠连县筠连镇民主街“爱登堡”服装店附近遇见被害人温某，二人因温某是否差欠叶某某的装修材料款问题发生争执，叶某某驾驶川QExx**大众牌轿车将温某驾驶的白色踏板车撞倒。温某随即跳上叶某某驾驶的轿车引擎盖，用脚将该车挡风玻璃踢碎。叶某某遂下车与温某互殴，在殴打过程中，叶某某用随身携带的美工刀将温某面部及胸部划伤。随后，被告人叶某某跑到附近的“梦狐竹纤维专卖店”用手机拨打了110报警电话，到案后如实供述了上述犯罪事实。经鉴定，温某因面部软组织裂伤遗留疤痕长度15.7CM评定为为轻伤；左前胸部软组织裂伤遗留疤痕长度2.9CM评定为为轻微伤。
本案在审理过程中，被害人温某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人叶某某赔偿其医疗费、后续医疗费、误工费、精神抚慰金等合计147492.35元。经本院主持调解，双方当事人达成调解协议，被告人叶某某自愿赔偿被害人温某各项损失共计50000元，并已全部履行，取得了被害人温某的谅解。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、情况说明、中国移动通讯集团宜宾分公司机打发票、通话详单，证实被告人叶某某用其号码为135xxxxxx的手机于2014年12月9日16：56分至16：58分拨打三次110报警电话及公安机关受理案件的情况。
2、现场勘验笔录、示意图及照片、作案现场辨认笔录及照片，证实案发现场位置以及现场情况，被告人叶某某对作案现场进行了辨认。
3、被害人温某陈述，证实2014年12月9日下午，他在民主街碰到叶某某，叶问他欠的材料款好久还，他问啥子钱，叶说两年前他的一个工人拿了些材料欠了几千元材料款，他说那些材料不是他安排拿的，叶的妈妈就要把他的摩托车推到派出所去。后，他在打电话给欠款的工人时，叶某某就开车过来，把他的摩托车撞倒了。他当时冒火，就爬上叶某某的车子引擎盖，用脚把车子挡风玻璃踢碎了，叶某某就下车和他打起来，在打的过程中他突然感觉脸上有血滴下来，叶的妈妈就将叶拦住。后他被两个朋友送到医院。经查看，他的鼻翼被划破，脸上有两道伤口，胸口有一道伤口。
4、证人证言
1）邹某证言，证实2014年12月9日下午，她和儿子叶某某在民主街逛街，她在买衣服时，叶某某和温某因为材料欠款的事情吵了起来，她拉住温某摩托车不让走，僵持了一个多小时，她叫儿子叶某某先去把货取回来，过了一会儿，儿子开车回来，不小心将温某的摩托车挂倒，温某便跳上叶某某的车子，往挡风玻璃上踢了两脚，挡风玻璃就烂了，叶某某就和温某打了起来，一会儿她看见叶某某脸上肿了，温某脸上有血。
2）黄某某证言，证实他在筠连镇民主街经营“梦狐竹纤维专卖店”。2014年12月9日下午，他在店内上班，看见一辆轿车停在一辆白色踏板车前面，一个女的和一个胖子男的（温某）因为债务纠纷在争执，女的（邹某）说要把摩托车推到派出所去，胖子说哪个“敢”。这时小车里的男子（叶某某）把小车倒了一截，后加速向摩托车撞过去，把摩托车撞倒了。胖子（温某）见了，跳上小车踢了挡风玻璃一下，把玻璃踢烂了。车里的男子（叶某某）就和胖子（温某）打起来，打的过程中，瘦的男子（叶某某）摸了一把刀出来，把胖子（温某）的脸划流血了。瘦的男子（叶某某）划伤人后跑到他的店子里躲，外面的人要进来打，他把门关了把他们隔开，后来警察来把瘦的男子（叶某某）带走了。
3）苏某某证言，证实她系叶某某女朋友，在筠连县筠连镇民主街“爱登堡”服装店附近“梦狐竹纤维专卖店”上班。案发当天，叶某某来店内坐了一会儿后就走了，离开不久，她听见店外吵闹得厉害，出去看见叶某某和一个男子扭打在一起，男子脸上在流血，她被吓坏了。叶某某跑进她的店内躲避，她将店内玻璃门关闭，叶某某用手机拨通电话后就叫她与110接线员通话，她接过电话后说民主街有二人打架，请求民警快来处理。过了几分钟警察没有来，她又再次拨打了110，叶某某也喊110快点来，以免再次发生冲突。
5、被告人叶某某的供述与辩解，证实2012年温某在他的店里买了一些板材，欠他四千多元货款一直没有还，后来就联系不上温某了。2014年12月9日下午2点左右，他和母亲开川QExx**小车去拉货，在民主街看见温某坐在一辆白色踏板车上，他去和温某就欠款一事发生争执。温某坚持说没有钱，要就把摩托车拖走，说完就把摩托车留下走了。他母亲叫他先去拉货，他拉完货回来后，他因让车，不小心把温某的摩托车碰倒了，这时温某就朝他的车子跑过来，然后用力踢他车子的挡风玻璃，一下就把挡风玻璃踢碎了。他冒火了，就冲上去和温某打，并用身上随身携带的开货箱的美工刀将温某的脸和胸口划伤，划了几下记不清楚了。他怕温某喊人打他，就跑到女朋友苏某某上班的内衣店内躲避，并用自己的手机拨通110后让女朋友苏某某报警。
6、鉴定意见，证实温某因面部软组织裂伤遗留疤痕长度15.7CM评定为为轻伤；左前胸部软组织裂伤遗留疤痕长度2.9CM评定为为轻微伤。
7、扣押物品清单、指认工具照片，证实公安机关将被告人叶某某指认的作案工具美工刀一把予以扣押的情况。
8、诊断证明、病历，证实被害人温某受伤住院治疗的情况。
9、抓获说明，证实被告人叶某某归案的情况。
10、情况说明，证实经公安民警电话核实潘某某，潘称其曾经帮温某干活，但是否帮温某向叶某某购买过板材未支付钱不记得了。并证实2014年12月9日下午，温某曾打过电话让其回筠连，核实2012年向叶某某购买装修板材一事，当时他在开车没空，就挂电话了。
11、户籍证明，证实叶某某犯罪时已达应负完全刑事责任年龄。
12、调解笔录、收条、谅解书，证实本案在审理过程中，双方当事人达成调解协议，被告人叶某某自愿赔偿被害人温某各项损失共计50000元，并已全部履行，取得了被害人温某的谅解。
13、视听资料，证实被告人叶某某与被害人温某在筠连县筠连镇民主街“爱登堡”服装店附近发生打斗的过程。
辩护人沈仁华提交的潘某某在2012年7-8月在被告人叶某某处购买装饰材料的货物清单与本案无关联性，本院不予采信。
本院认为，被告人叶某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，依法应当处三年以下有期徒刑、拘役或管制。筠连县人民检察院对被告人叶某某的起诉指控罪名成立，本院予以支持。被告人叶某某案发后主动报案，并在现场等待处理，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，本院依法予以从轻处罚。对辩护人沈仁华提出本案的发生被害人有过错的意见，本院认为，现有证据不能证实被害人温某确实赊欠了被告人叶某某装修材料款，且二人系互殴行为，不能查明被害人温某在本案中有过错，辩护人沈仁华的上述辩护意见不成立，本院不予采纳。本案因民间纠纷引发，且在审理过程中，被告人叶某某家属与被害人温某达成调解协议，自愿赔偿了被害人温某各项损失50000元，取得被害人温某谅解，本院酌情对被告人叶某某从轻处罚，被告人叶某某及其辩护人沈仁华的相关辩解意见成立，本院予以采纳。被告人叶某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人叶某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴小玲
代理审判员 喻 英
人民陪审员 周玉杰
二〇一五年七月十七日
书 记 员 樊元放