新县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）新刑初字第36号
公诉机关新县人民检察院。
被告人李某某，男，1956年10月2日出生。因涉嫌挪用公款犯罪，2012年8月8日被新县人民检察院刑事拘留；同年8月21日被新县人民检察院取保候审。2013年8月21日新县人民检察院解除取保候审决定；因涉嫌挪用公款犯罪，2014年3月31日被新县人民检察院刑事拘留；因涉嫌挪用公款犯罪，经信阳市人民检察院决定，2014年4月12日被新县公安局逮捕。现羁押于新县看守所。
被告人王某某，男，1962年2月24日出生。因涉嫌挪用公款犯罪，2012年8月8日被新县人民检察院刑事拘留；同年8月21日被新县人民检察院取保候审。2013年8月21日新县人民检察院解除取保候审决定；因涉嫌挪用公款犯罪，2014年3月31日被新县人民检察院刑事拘留；因涉嫌挪用公款犯罪，经信阳市人民检察院决定，2014年4月12日被新县公安局逮捕。现羁押于新县看守所。
辩护人时新章，河南新章律师事务所律师。
辩护人李永恒，河南义仁律师事务所律师。
新县人民检察院以新检刑诉（2014）14号起诉书指控被告人李某某、王某某犯挪用公款罪，于2014年5月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。新县人民检察院检察员王小林出庭支持公诉，被告人李某某、王某某及其辩护人时新章、李永恒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
新县人民检察院指控，2008年6月底，被告人王某某参加新县九龙岭工业园工程招标时，因手头资金不足，就找到时任新县大别山石材制品有限公司清算组出纳的李某某提出借钱。被告人李某某告诉王某某自己私人没钱，只能把自己保管的大别山石材制品有限公司清算组账上的钱借给王某某。2008年7月1日，李某某将存在新县建设银行的大别山石材制品有限公司清算组账上资金60万元转到王某某的卡上，王某某用于交纳九龙岭工业园工程竞标保证金。2008年10月前王某某分两笔将60万元以现金的形式还给李某某。公诉人当庭提供了相关证据，认为二被告人的行为构成了挪用公款罪。请依法惩处。
被告人李某某对新县人民检察院指控的罪名及事实没有异议，但请求从轻处理。
被告人王某某及其辩护人辩称：从李某某处借用60万钱是事实，但在李某某催要这笔款之前不知道是公款，被告人王某某没有与被告人李某某共谋、参与策划将公款挪出，只是向被告人李某某借款。因此，被告人王某某不构成挪用公款罪。
经审理查明：2008年6月底，被告人王某某参加新县九龙岭工业园工程招标时，因手头资金不足，就找到时任新县大别山石材制品有限公司清算组出纳的李某某提出借钱。被告人李某某告诉王某某自己私人没钱，只能把自己保管的大别山石材制品有限公司清算组账上的钱借给王某某。2008年7月1日，被告人李某某与被告人王某某一块到新县建设银行，因被告人李某某有事，李某某将银行卡及密码交给被告人王某某，被告人王某某将存在新县建设银行的大别山石材制品有限公司清算组账上公款60万元转到自己的账户上，用于交纳九龙岭工业园工程竞标保证金。大约过了两个月，被告人李某某向被告人王某某催要借款，让被告人王某某尽快还款，要给工人发补偿款。被告人王某某只还了30万元，余下30万元，被告人王某某是在过了近一个月还清的。
另查，新县人民检察院在调查新县产业集聚区管理委员会乱收管理费问题过程中，李某某于2012年8月7日主动交代了其挪用大别山石材厂清算组资金60万元给被告人王某某用于营利活动。
上述事实，有下列经过当庭质证的证据证实：
1、被告人供述
（1）被告人李某某的供述：76年至97年在县农机公司上班，97年至99年自己经商，99年底开始到县经贸委上班，后经贸委改名为中小企业服务局，现在又改名叫工业和信息化局，2004年至今担任大别山石材厂破产清算组的出纳。另外2007年至2010年底担任新县产业集聚区的出纳。我把大别山石材厂清算组给职工补偿的钱借给了王某某做生意。2008年6月底的一天，王某某找我，当时是在他的办公室。他说他的资金周转不开，想找我借点钱。我说我私人没有钱，只是大别山石材厂清算组有点钱在我手里，时间不能用太长，他当时说用不长。我就同意将我手里掌握的清算组的钱借给他。大概是7月初，我和他到县建行将账上的60万元钱转到他的私人账户上。大概过了两个多月，因为要发石材厂工人的补偿款，我就催着找他要钱，他就给了我30万元钱的现金，钱还我后，我就立即发给了工人。又过了将近一个月，我又催王某某还钱，他又还给我30万元，也是给的现金，我也陆续的发给了工人。借钱给王某某时，我对他说了这是大别山石材厂清算组的钱。县财政支付中心2008年2月1日四张进账单建设银行电子转账凭证4张，总金额71万元是财政支付中心拨给大别山清算组给职工的补偿款，县财政支付中心打到我的卡上，卡号为4367422583510347291。2008年7月1日，我借给王某某的60万元钱，就是从这张卡上转的。这张卡没有我个人的钱，我借钱给王某某没有得到任何好处。
（2）被告人王某某的供述：81年至91年在新县石英砂厂工作，担任过厂长，99年下岗，现从事个体工程承包。2008年因为做生意资金不够，伙同李某某挪用了大别山石材厂清算组的60万元的公款。2008年6月底，我因为参加九龙岭工业园区的工程招标，需要交纳竞标保证金80万元，我手中没有钱，所以我给李某某打电话说想找他借点钱，大概在要交押金前的一两天，他到我在宏桥商苑的办公室，他说这钱是大别山石材厂清算组的钱，是要发给工人的补偿款，时间不能用的太长。我说用不了多长时间，等工程一招标，退押金时就马上还给他。大概是7月1日这天，我和李某某到县建行，通过转账，他将60万元钱转到我在建行的账户上。当天，我将我的银行卡和身份证交给我的合伙人华某某。由他转给工信局的会计夏正良的账户上。过了两个月，李某某打电话说要给工人发钱，叫我赶快还钱，我就借了30万元现金还给他。又过了将近一个月，我在九龙岭的工程款到账后又还给他30万元。也是还的现金。当时我向李某某借钱时打有欠条，还完第二笔30万元后，我将欠条抽回撕了。我借钱时知道李某某借给我的钱是公款，因为他说了是大别山石材厂清算组的钱。
2、证人证言：
（1）证人华某某的证言：2008年7月份，九龙岭工程，当时这个工程是我老大华某甲参与竟标的，我只是参与干活，当时我手头的资金不够，我就叫王某某借点钱给我，当时王某某向我的卡（卡是管建新这个名字）上打了八十万元钱，我将钱打到新县产业集聚区规定的帐上。当时他们给我开有收据。当时交钱的名义是招标保证金。
（2）证人李某某的证言：产业集聚区管委员原来的出纳叫李某某，他年龄快到退休年纪了，我在正式做出纳之前，从2010年底由李某某带了我一段时间，算是先让我熟悉出纳工作，他带我这段时间我也做了一些出纳工作，我正式做出纳是在2011年下半年，大概6月份。我只是收过企业围墙建设工程款，一共收了5家企业，共计收了40多万，不到41万。大概是在2011年3月份，市里决定在新县召开产业集聚区重点项目观摩会，当时县里要求要把新县产业集聚区做成精品，需要对产业集聚区的企业进行统一规划，当时征求集聚区企业的意见，有些企业对企业间的交界处不好协调，企业的意见是单个企业施工质量标准不一样，造价也高，同意由产业集聚区来统一规划、设计、施工，费用由各企业承担，由产业集聚区来找施工方进行统一施工。
3、书证
胡明春出具的情况说明；
人民法院出具的关于成立新县大别山石材制品有限公司清算组的决定；
银行电子转账凭证；
户籍证明；
身份证明，无前科证明等材料；
发破案经过和抓获经过；
上述证据，经庭审调查核实，确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某某利用职务便利，挪用公款60万元借给王某某用使用；被告人王某某明知被告人李某某借给其60万元是挪用的公款，积极主动将李某某挪用的公款打到自己的账户上，并用于营利活动。被告人李某某的行为构成了挪用公款罪，被告人王某某的行为构成了挪用公款的共犯。新县检察院指控的罪名成立，依法应予惩处。被告人王某某及其辩护人辩解的理由，经查：二被告人有共同挪用的故意，又有共同挪用的行为，故其辩解理由不能成立，不予采纳。在共同犯罪中，被告人李某某起主要作用，是主犯；王某某起次要作用，属从犯。被告人李某某有投案自首情节，在案发后及庭审中均能坦白认罪，又系初犯偶犯，在案发四年前已全部归还挪用的公款。在对二被告人量刑时应综合考虑本案的具体情节。对被告人李某某依据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定；对被告人王某某依据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二十五条、第二十七条第一款、第七十二条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人李某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 徐艳华
审 判 员 李富玉
人民陪审员 甘 斌
二〇一四年六月十三日
书 记 员 杨翠玲