七台河市新兴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第96号
公诉机关七台河市新兴区人民检察院。
被告人徐某某，男，1990年8月4日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地为本省肇源县，住本市。于2015年1月13日经七台河市公安局新兴分局决定行政拘留十五日。因涉嫌故意毁坏财物犯罪于2015年1月20日被七台河市公安局新兴分局刑事拘留，2015年2月11日经七台河市新兴区人民检察院以涉嫌故意伤害罪、故意毁坏财物罪批准逮捕，现羁押于七台河市看守所。
被告人李某，男，1990年1月8日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地为本市，住本市。2015年1月29日因贩卖毒品罪被七台河市新兴区人民法院判处拘役三个月，2015年2月6日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年2月6日被七台河市公安局新兴公安分局刑事拘留，同年2月11日经七台河市新兴区人民检察院以涉嫌故意伤害罪、故意毁坏财物罪批准逮捕，现羁押于七台河市看守所。
被告人刘某某，男，1990年6月28日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地为本省庆安县，住本市。2008年7月28日因犯盗窃罪被七台河市新兴区人民法院判处有期徒刑三年，2011年3月5日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪于2015年1月23日被七台河市公安局新兴分局刑事拘留，于2015年2月11日经七台河市新兴区人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，现羁押于七台河市看守所。
被告人徐某某、李某、刘某某故意伤害一案，由七台河市新兴区人民检察院以七新检公诉刑诉（2015）第69号起诉书于2015年6月5日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人陶某某于同日向本院提起附带民事诉讼，并于2015年6月15日向本院递交鉴定申请书，要求对其伤残等级、医疗终结期、后期治疗费进行鉴定，本院于2015年6月23日委托七台河市中级人法院鉴定，于2015年7月31日收到黑龙江省七台河市警官医院司法鉴定所鉴定意见书。本院依法组成合议庭，于2015年8月14日公开开庭进行审理，新兴区人民检察院检察员盖国明、代理检察员李弘亮出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陶某某及其委托代理人史学林、被告人徐某某、李某、刘某某、附带民事诉讼第三人刘秋亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
故意毁坏财物犯罪
2014年9月23日15时许，孙某（已判刑）因争抢乘客与被害人孙某某产生矛盾，孙某电话找到张某某（已判刑）并准备了口罩、镐把，张某某纠集被告人徐某某、李某，三人乘坐孙某租用的捷达车来到新兴区葫芦头沟路口。17时许，张某某、徐某某、李某戴口罩、手持镐把等工具对孙某某的三轮港田车进行打砸，后三人乘坐捷达车逃离现场。经七台河市价格认证中心价格鉴定，被砸车辆损坏价格为人民币1116.00元。
查明，本院在另案审结的（2015）新刑初字第38号被告人孙某故意毁坏财物案中，孙某已就孙某、张某某、徐某某、李某所损坏被害人孙某某财物予以赔偿。孙某赔偿被害人孙某某经济损失4000.00元。
故意伤害犯罪
2014年10月30日16时许，被告人徐某某、刘某某、李某与被害人陶某某因以前发生打仗的事产生矛盾，在新兴区二O四中转站大门铁栅栏旁，徐某某、刘某某、李某用铁把片刀、木头棒子砍打陶某某胳膊、背部、头部。经市公安局法医鉴定，陶某某之损伤构成轻伤一级。
审理中，附带民事诉讼原告人陶某某与被害人徐某某、李某、刘某某及附带民事诉讼第三人刘秋亮自行达成赔偿和解协议，本院根据三方申请对该协议已予以确认。附带民事诉讼原告人陶某某对以上三被告人予以谅解。
经侦查，被告人徐某某于2015年1月13日被公安机关抓获；被告人刘某某于2015年1月23日被公安机关在富锦市抓获；被告人李某因贩卖毒品被羁押于勃利县看守所，其服刑期满后于2015年2月6日予以刑事拘留。
公诉机关认为，被告人徐某某、李某等多人故意毁坏他人财物、故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人徐某某、李某犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，对其应数罪并罚。本案系共同犯罪，被告人徐某某、李某、刘某某均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚。庭审中变更指控意见，认为被告人刘某某不构成累犯。故意伤害犯罪的法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，故意毁坏财物犯罪的法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者罚金，建议判处被告人徐某某、李某二至四年有期徒刑、建议判处被告人刘某某二至三年有期徒刑。
上述犯罪及量刑事实，被告人徐某某、李某、刘某某在开庭审理过程中均无异议，均未发表求刑意见。且有七台河市公安局新兴分局红旗派出所制作的《受案登记表》，七台河市公安局新兴分局北山派出所制作的《受案登记表》，七台河市公安局新兴分局红旗派出所制作的《抓获经过及线索来源》，七台河市公安局刑事技术支队制作的《鉴定文书》（七）公（刑技）鉴（法临）（2014）232号鉴定书，七台河市价格认证中心七价鉴定（2014）第116号价格鉴定结论书，七台河市公安局新兴分局红旗派出所、北山派出所制作的现场勘查笔录、现场图、现场照片，七台河市警官医院司法鉴定所制作的《法医临床司法鉴定意见书》，刑事案件和解协议书，公安机关制作的辨认笔录，七台河市公安局新兴分局制作的《行政处罚决定书》，七台河市新兴区人民法院（2008）新刑初字第93号《刑事判决书》，黑龙江省双鸭山市狱政管理科罪犯档案资料，七台河市新兴区人民法院（2015）新刑初字第41号《刑事判决书》，黑龙江省勃利县看守所刑满释放证明书，被害人陶某某、孙某某的陈述笔录，证人赵某某的证言笔录，被告人徐某某、李某、刘某某的供述笔录，同案人张某某、孙某的供述笔录，七台河市公安局新兴分局新兴派出所调取的常住人口详细信息载卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人徐某某、李某受人指使伙同另案处理的孙某、张某某多人故意损坏他人财物，造成他人财产损失1116.00元，其行为构成故意损坏财物罪。被告人徐某某、刘某某、李某因琐事故意持械伤害他人身体，并造成被害人轻伤后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院应予以支持。对于公诉机关指控认为被告人徐某某、李某均犯数罪，应依法予以数罪并罚，被告人徐某某、刘某某、李某系共同犯罪且均系主犯，以及公诉机关当庭变更指控意见认为被告人刘某某不构成累犯的意见，经庭审查证属实，应予以确认。结合被告人徐某某、刘某某、李某在庭审中认罪悔罪态度较好，对三被告人可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款的规定，判决如下：
被告人徐某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月13日起至2016年1月12日止。）
被告人李某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月6日起至2016年2月5日止。）
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月21日起至2015年9月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄跃海
代理审判员 崔本峻
人民陪审员 张森英
二〇一五年九月十日
书 记 员 申玉洁