宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）宁0302刑初39号
公诉机关宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院。
被告人曾某，男，1989年7月31日出生。2015年11月22日，因吸食毒品被宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局行政拘留十四日，强制隔离戒毒二年。2015年11月24日，因涉嫌犯容留他人吸毒罪被宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局刑事拘留。2015年12月1日，经宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院批准，由宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。
宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院以吴利检公诉刑诉（2016）30号起诉书指控被告人曾某犯容留他人吸毒罪，于2016年1月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院指派检察员刘丽娟出庭支持公诉，被告人曾某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院指控：
1、2015年11月20日19时许，被告人曾某在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中，容留吸毒人员翟某吸食毒品甲基苯丙胺（俗称：冰毒）；
2、2015年11月20日23时许，被告人曾某在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中，容留吸毒人员马某吸食毒品甲基苯丙胺；
3、2015年11月21日20时许，被告人曾某在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中，容留吸毒人员丁某某、马某甲吸食毒品甲基苯丙胺。
公诉机关认定上述犯罪事实的证据有：1、证人证言；2、被告人供述；3、电子数据；4、书证；5、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人曾某无视国家法律，多次容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已触犯刑法，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人曾某归案后如实供述自己的犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。
被告人曾某当庭认罪，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，提出其在同一天容留翟某、马某吸食毒品应该认定为一起犯罪的辩解理由。
经审理查明：
1、2015年11月20日19时许，被告人曾某在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中，容留吸毒人员翟某吸食毒品甲基苯丙胺；
2、2015年11月20日23时许，被告人曾某在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中，容留吸毒人员马某吸食毒品甲基苯丙胺；
3、2015年11月21日20时许，被告人曾某在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中，容留吸毒人员丁某某、马某甲吸食毒品甲基苯丙胺。
上述事实，有公诉机关当庭出示、质证的下列证据证实：
1、公安机关受案登记表、立案决定书，证实2015年11月20日，公安民警在工作中发现被告人曾某涉嫌容留他人吸毒，遂对该案立案侦查；
2、证人马某的证言，证实2015年11月20日23时许，证人马某和被告人曾某一同在被告人曾某位于吴忠市利通区金星街某小区的家中吸食毒品。期间还遇见一个女性，该女子与被告人曾某一同进了卧室，具体做什么不知道；
3、证人翟某的证言，证实2015年11月20日19时许，证人翟某和被告人曾某一同在被告人曾某位于吴忠市利通区金星街某小区的家中吸食毒品。当时在场的还有一个被告人曾某的朋友，该男子没有吸毒。吸食完毒品翟某就先走了；
4、证人丁某某的证言，证实2015年11月21日20时许，证人丁某某、马某甲、马某和被告人曾某一同在被告人曾某位于吴忠市利通区金星街某小区的家中吸食毒品；
5、证人马某甲的证言，证实2015年11月21日21时许，证人马某甲和丁某某一同在被告人曾某位于吴忠市利通区金星街某小区的家中吸食毒品；
6、辨认笔录及照片，证实经辨认，被告人曾某辨认出在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中吸食毒品的翟某、马某、丁某某、马某甲；证人马某甲辨认出为其吸食毒品提供场所的被告人曾某、与其一同吸食毒品的丁某某和2015年11月21日晚上其到被告人曾某家中吸食毒品时在场的马某；证人丁某某辨认出为其吸食毒品提供场所的被告人曾某和与其一同吸食毒品的马某甲、马某；证人马某辨认出为其吸食毒品提供场所的被告人曾某和与其一同吸食毒品的丁某某、马某甲；
7、指认犯罪现场笔录及照片，证实被告人曾某容留他人吸食毒品的场所位于吴忠市利通区金星街某小区3号楼2单元3楼西户；
8、通话记录，证实被告人曾某在2015年11月20日18时23分、2015年11月21日19时09分，分别与证人翟某、丁某某有过通话记录；
9、吴忠市公安局利通区分局朝阳街派出所出具的破案经过，证实2015年11月20日，公安民警查获被告人曾某在内的四名吸毒人员。经审讯，被告人曾某对其在位于吴忠市利通区金星街某小区的家中容留吸毒人员马某甲、马某、丁某某、翟某吸食毒品的犯罪事实供认不讳；
10、吴忠市公安局利通区分局现场检测报告书、吸毒成瘾认定意见书，证实经现场检测，被告人曾某，证人翟某、马某、马某甲、丁某某的检测结果均呈阳性。且五人均被认定为吸毒成瘾严重；
11、吴忠市公安局利通区分局行政拘留执行通知书、强制隔离戒毒执行通知书，证实2015年11月22日，被告人曾某因吸食毒品被吴忠市公安局利通区分局行政拘留十四日，强制隔离戒毒二年；
12、被告人曾某在公安机关的供述，证实2015年11月20日18时许，被告人曾某容留翟某在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中吸食冰毒，翟某走后大概一个小时又容留马某在其家中吸食冰毒。2015年11月21日，被告人曾某又在其位于吴忠市利通区金星街某小区的家中容留马某甲和丁某某吸食冰毒；
13、被告人曾某的常住人口详细信息，证实被告人曾某的身份、年龄及刑事责任能力承担情况。
上述证据经庭审质证，被告人曾某均没有异议。以上证据来源合法，证明内容客观真实，并与本案存在关联性，各证据之间能够相互印证，均属有效证据，对其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人曾某无视国家法律，利用自己的住所为他人吸食毒品提供场所，容留吸毒人员吸食毒品三次，其行为已触犯刑法，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人曾某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人曾某在被公安机关采取强制措施后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人曾某当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。关于被告人曾某提出其在同一天容留翟某、马某吸食毒品应该认定为一起犯罪的辩解理由，本院审查后认为，被告人曾某在公安机关的供述与证人翟某、马某在公安机关的证言相互印证，证实被告人曾某容留翟某、马某吸食毒品的时间分别为2015年11月20日的19时与23时。马某是在翟某走后才开始吸食毒品的，且二人对彼此吸食毒品的行为相互不知情。综上，被告人曾某在容留翟某吸食毒品的犯罪行为完成后，又实施了容留马某吸食毒品的行为，二次犯罪行为相互独立。故被告人曾某所提上述辩解不能成立，本院不予采纳。为了维护国家法律，保护国家对毒品的管理制度和人民的生命健康不受侵犯，打击毒品犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人曾某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元（未缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月24日起至2016年9月23日止。）
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 谢丰丞
审 判 员 郭小娟
代理审判员 杨 慧
二〇一六年三月三日
书 记 员 马 佳
附：本判决所适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。