河北省宽城满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宽刑初字第147号
公诉机关河北省宽城满族自治县人民检察院。
被告人张某甲，河北省宽城满族自治县人，住河北省宽城满族自治县。2005年12月26日被宽城满族自治县人民法院以抢劫罪、盗窃罪、故意毁坏财物罪判处有期徒刑五年六个月，并处罚金一万元，2010年3月24日刑满释放。2014年9月30日因涉嫌故意伤害罪被宽城满族自治县公安局取保候审。
被告人朱某甲，河北省宽城满族自治县人，住宽城满族自治县。2014年9月30日因涉嫌故意伤害罪被宽城满族自治县公安局取保候审。
宽城满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2015）124号起诉书指控被告人张某甲、朱某甲犯故意伤害罪，于2015年10月8日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年10月27日依法公开开庭进行了审理。宽城满族自治县人民检察院指派代理检察员刘熙昭出庭支持公诉，被告人张某甲、朱某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
宽城满族自治县人民检察院指控，2014年8月10日15时20分许，被告人朱某甲、朱某乙父子二人以与宽城鑫泽矿业有限公司（以下简称鑫泽矿业）有土地纠纷未解决为由，到宽城满族自治县碾子峪镇鑫泽矿业施工地点阻拦工人施工，鑫泽矿业保安员张某甲、刘某甲、赵某某等人赶到现场进行劝阻，后双方发生肢体冲突，冲突过程中被告人朱某甲用扒搂子打在了张某甲胸背部，被告人张某甲用拳头击打朱某甲胸部，后将朱某甲抱起从斜坡扔下，将朱某甲摔倒在地。经鉴定，被告人张某甲、朱某甲的伤情等级均为轻伤二级。检察机关当庭出示了书证、证人证言、鉴定意见、二被告人的供述与辩解等证据，认为二被告人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某甲被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定。请依法判处。
被告人张某甲对犯罪事实供认。
被告人朱某甲对犯罪事实供认。
经审理查明，2014年8月10日15时20分许，被告人朱某甲、朱某乙父子二人以与宽城鑫泽矿业有限公司（以下简称鑫泽矿业）有土地纠纷未解决为由，到宽城满族自治县碾子峪镇鑫泽矿业施工地点阻拦工人施工，鑫泽矿业保安员张某甲、刘某甲、赵某某等人赶到现场进行劝阻，后双方发生肢体冲突，冲突过程中被告人朱某甲用扒搂子打在了张某甲胸背部，被告人张某甲用拳头击打朱某甲胸部，后将朱某甲抱起从斜坡扔下，将朱某甲摔倒在地。经鉴定，被告人张某甲、朱某甲的伤情等级均为轻伤二级。
另查明，案发后二被告人已达成和解。
认定上述事实的证据如下：
1、二被告人的户籍证明证实，二被告人犯罪时已达到完全负刑事责任年龄；
2、接受刑事案件登记表证实了案件的来源；
3、司法鉴定意见书证实，张某甲、朱某甲的伤情鉴定属轻伤二级；
4、归案情况证实二被告人的到案经过；
5、调解协议证实，二被告人就赔偿等情况双方达成和解；
6、金泽矿业有限公司征占土地付款明细表证实，证实2011年12月19日，朱某甲领取了85元征占地补偿款；
7、证人詹某某的证言证实，其是鑫泽矿业有限公司的保安。2014年8月10日15时许，因有人阻止施工，其和刘某甲、赵某某、张某甲一起到施工工地。到了之后发现所有人都已经停工了，朱某甲和他儿子在新垒的墙根处呆着。最开始，刘某甲和朱某甲的儿子互相推搡继而撕打在一起，然后赵某某和张某甲都上前和朱某甲的儿子撕打，然后朱某甲从张某甲的身后用扒搂子打了张某甲后背一下，之后其和张某甲联手从朱某甲手里抢出了扒搂子；
8、证人朱某乙的证言称，因为鑫泽矿业厂房扩建占用其家土地存在纠纷，其和其父亲朱某甲去阻止他们施工。有一个人用手勒着其脖子，用拳头怼其。他们其中一个人用板子拍其父亲着，另外三人用拳头和膝盖怼其父亲，并且用脚踹。其父亲的伤是其余四个人打的，具体怎么打的其不清楚；
9、证人赵某某、刘某甲、孙某某的证言与詹某某的证言基本一致，证实了朱某乙以鑫泽矿业征占地的事没协商好，不让施工，詹某某、刘某甲、赵某某往外拽朱某乙，随后三人与朱某乙互相撕打在一起，张某甲一起过来帮忙拽朱某乙时，朱某甲拿着扒搂子打在张某甲后背上；
10、证人刘某乙的证言证实，其到现场后，看见张某甲在地下躺着，还有两个陌生男子也在现场。鑫泽矿业租用了朱某甲家的土地，并且与朱某甲家签订了土地租赁合同，逐年对朱某甲家给予补偿。现在朱某甲一家提出要将土地卖给鑫泽矿业，并要求鑫泽矿业一次性付清征占款，鑫泽矿业答应考虑征占的事，但还没征占。朱某甲和他儿子就来阻拦施工了；
11、证人张某乙的证言证实，2014年8月10日15时20分许，其与他人在车间门口谈论工作，听见朱某甲、朱某乙和孙某某因为土地的事在旁边一处施工工地上争吵。后看见朱某甲、朱某乙和矿上的几个保安正在从一处小土坡下往土坡上走，当时看见朱某乙身上的衣服被撕坏了，矿上有一个保安一直用手捂着后腰；
12、证人宋某某的证言证实，其在鑫泽矿业公司的施工工地浇筑混凝土。朱某甲和朱某乙说他们家地的事还没有解决，阻拦施工。后鑫泽矿业公司三个保安到达了施工现场，让继续干活，朱某乙就想上前阻拦，鑫泽矿业公司的三名保安就上前拦着，随后朱某乙与那三名保安撕打在一起。朱某甲看见朱某乙吃亏了，从旁边拿起一把扒搂子打在了一名保安的身上。后那名被打的保安从旁边拿起一块木板朝朱某甲身上打了一下。之后那三名保安以及旁边一名穿白色半袖的人与朱某甲、朱某乙又撕打在一起；
13、证人丛某某的证言证实，朱某乙阻拦施工，三名保安上前拦着，当时朱某乙与三名保安推搡撕拽。在撕拽过程中朱某乙与两名保安同时滚到了旁边土坡下。这时，朱某甲从旁边拿起一个施工用的扒搂子，打在了另一名站在土坡上边的保安的腰部，朱某甲还想再打的时候，被一个穿白半袖的人上前把扒搂子夺了下来；
14、被告人朱某甲的供述与辩解称，鑫泽矿业虽然对其家园地进行了征占，但当时签的是逐年补偿协议，不是一次性征占，之后其找过鑫泽矿业的负责人解决这块园地的问题，一直没有解决。2014年8月10日15时，其发现鑫泽矿业在其家园地处施工，就给其儿子朱某乙打电话，让他到施工的地方。其到施工现场，让施工的人先别浇混凝土，这块地还没和鑫泽矿业谈好呢。有五个穿制服的保安和一个穿便装的人到施工现场后，其中有三个人去撕扯朱某乙，三人中的两人分别驾着朱某乙的两臂，另一个人抱着朱某乙的脑袋用拳头打，朱某乙反抗，后被三保安按倒地上，继续对朱某乙进行殴打。其跑去救其儿子，后不知谁从背后打了其后背一下将其打倒，之后的事就不知道了；
15、被告人张某甲的供述称，其是鑫泽矿业有限公司保安。2014年8月10日15时许，其和选厂保安刘某甲、赵某某一起巡逻，走到鑫泽矿业新建破碎站的施工现场，发现一名年轻男子正站在准备浇筑混凝土的坑边上和施工的人争吵，阻拦工人施工。其和刘某甲、赵某某三人就走了过去，刘某甲走到那名年轻的男子所在斜坡位置对他说，有什么事找矿上领导说去，不能拦着不让施工。那名年轻男子边说边往刘某甲跟前凑，然后刘某甲就攥着那名年轻男子的衣领往旁边拽。之后那名年轻男子就和刘某甲撕扯到了一起。其和赵某某走到跟前和刘某甲一起往上拽这名年轻男子。正在这时，朱某甲拿着一个扒搂子走到其后边，拿着扒搂子打到其右胁部。后其觉得憋屈，就用左手拽着朱某甲衣服，用右拳头朝朱某甲的左肋部打了两拳。之后双手抱住朱某甲的腰把朱某甲抱了起来，用力一抡把朱某甲从斜坡上扔到了斜坡下，朱某甲当时就摔倒在了地上。
前述证据经开庭质证和本院审查，足以认定。
本院认为，被告人张某甲、朱某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。宽城满族自治县人民检察院指控的罪名成立。被告人张某甲具有犯罪前科，依法酌情从重处罚。本案的发生，是因被告人朱某甲到宽城满族自治县碾子峪镇鑫泽矿业施工地点阻拦施工而引发的，在张某甲等人履行保安职责过程中，朱某甲首先实施了对张某甲的伤害行为，在案件过程中被告人朱某甲存在过错，依法可以对被告人张某甲从轻处罚。本案为民间纠纷引发，案发后双方自愿达成和解，依法可以对二被告人从轻处罚。二被告人自愿认罪，且其所在社区均愿意对二被告人进行社区矫正，本院依法对二被告人判处缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
被告人朱某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在判决书送达第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 曹飞燕
审 判 员 王文君
人民陪审员 王丽艳
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 何文芳