广西壮族自治区武宣县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）武刑初字第37号
公诉机关广西自治区武宣县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某，农民。
诉讼代理人郑秋儿，广西百举鸣律师事务所律师。
被告人韦明磊，农民。2011年5月4日因涉嫌犯故意伤害罪被来宾市公安局兴宾分局刑事拘留，2011年5月31日被该局变更强制措施为取保候审。2012年5月31日武宣县人民检察院继续对其取保候审。2013年11月18日被来宾市公安局兴宾分局执行逮捕，现羁押于武宣县看守所。
辩护人潘小泉，广西天际律师事务所律师。
被告人蒋保福，农民。2013年7月23日因涉嫌犯故意伤害罪被来宾市公安局兴宾分局刑事拘留，2013年8月28日被该局逮捕，现羁押于武宣县看守所。
辩护人罗洪亮，广西天际律师事务所律师。
辩护人谭贻烨，广西天际律师事务所律师（实习）。
广西壮族自治区武宣县人民检察院以武检刑诉（2014）14号起诉书指控被告人韦明磊、蒋保福犯故意伤害罪，于2014年2月27日向本院提起公诉，本院根据来宾市中级人民法院（2014）来指字第1号指定管辖决定书受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2014年5月23日公开开庭合并审理了本案。广西壮族自治区武宣县人民检察院指派检察员黎颖丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某及诉讼代理人郑秋儿，被告人韦明磊、蒋保福及辩护人潘小泉、罗洪亮、谭贻烨均到庭参加诉讼。依被告人蒋保福的辩护人罗洪亮的申请，本院通知证人张某到庭作证。2014年5月23日武宣县人民检察院以补充侦查为由建议本院延期审理，当日本院决定延期审理，2014年6月20日武宣县人民检察院通知本院恢复审理。本案现已审理终结。
广西壮族自治区武宣县人民检察院指控：2011年1月23日17时许，被告人韦明磊伙同被告人蒋保福将正在来宾市兴宾区长岭村滚岭（地名）“慰群养牛场”附近蒙某锦家喝酒的黄某叫出屋外墙角处，韦明磊先问黄某为何打其姐夫华某的脸，后将黄某推倒在地，接着韦明磊和蒋保福用脚踢、踩黄某的腹部等处。黄某被打伤后被他人送到来宾市人民医院抢救，经诊断为急性腹膜炎。经法医师鉴定：黄某的损伤程度达重伤。
对于指控的事实，公诉机关提供有书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人韦明磊、蒋保福故意伤害他人身体，致人重伤，其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，二被告人均积极参与，起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。
附带民事诉讼原告人黄某请求判令二被告人共同赔偿其损失81，026元，其中医疗费3，000元，残疾赔偿金42，486元，鉴定费700元，伙食补助费240元（40元／天×6天），护理费600元（100元／天×6天），误工费9，000元（3000元／月×3个月），交通费5，000元，精神损害费20，000元。
被告人韦明磊对公诉机关的指控提出其没有实施伤害黄某的行为，指控其犯故意伤害罪不成立，不愿意赔偿原告人的经济损失。
辩护人潘小泉对公诉机关的指控提出如下意见：本案现有的被害人陈述、证人证言、鉴定结论、被告人供述等证据未能形成证据锁链，仅有黄某陈述不能证明其被韦明磊殴打事实，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。
被告人蒋保福对公诉机关的指控提出其没有对黄某实施伤害行为，没有犯故意伤害罪。
辩护人罗洪亮对公诉机关的指控提出蒋某主观上没有伤害黄某的故意，客观上也没有实施伤害行为，公诉机关所举的证据不能相互印证，仅能证明一帮人在一起喝酒后黄某受伤，是什么原因受伤无任何证据证实，黄某受伤的原因并不清楚，可能是其他人行为所致，也可能是自己造成，因此指控蒋保福犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，应当宣告蒋保福无罪。
辩护人谭贻烨同意辩护人罗洪亮的辩护意见。
经审理查明：2011年1月23日17时许，被告人蒋保福与被害人黄某及张某、蒙某锦、华某（被告人蒋保福之舅）、韦某辉（被告人韦明磊胞兄）等人在黄某某与韦某辉合伙经营的位于来宾市兴宾区长岭村滚岭（地名）的“慰群养牛场”附近蒙某锦家吃饭喝酒，在酒桌上黄某与蒋保福因黄某是否打对华某的脸引起争执，互相争论，当晚被告人韦明磊知道该情况后赶到喝酒现场，与蒋保福一起把黄某叫出屋外墙角处，并把黄某推倒在地，接着与蒋保福一起用脚踢、踩黄某的腹部等处。黄某受伤后被其妻子颜某和韦某辉送到来宾市人民医院抢救，2011年1月24日零时在该院办理住院治疗，2011年2月1日出院，共住院9天，花费医疗费8835.8元，韦明磊的胞兄韦某辉已代为支付7000元。经医师诊断黄某的伤情为：1、腹部闭合性损伤；2、急性腹膜炎；3、膀胱破裂伤并腹腔积液；4、头皮挫裂伤。住院期间需1人陪护，医师建议出院后全休2周。经法医师鉴定：黄某的损伤程度为重伤。
另查明，2011年5月4日下午，韦明磊在“慰群养牛场”附近被公安民警抓获，当日被刑事拘留，次日其胞兄韦某辉与黄某签定一份《关于黄某被韦明磊打伤共商协议》，内容是韦某辉自愿支付医药费1万元给黄某，付清该款后黄某到公安机关撤案，今后不再追究对方任何责任。在场人黄某超、韦某蒙作为见证人在协议书上签字。2011年5月13日韦某辉写一份欠款金额为3000元的欠条给黄某。2011年5月31日公安机关以逮捕证据不足为由对韦明磊变更强制措施为取保候审。2013年7月23日蒋保福在浙江省德清县乾元镇乾龙开发区威明制衣厂内被当地公安抓获。2013年11月18日19时许公安机关在来宾市兴宾区“诸葛亮菜馆”将韦明磊抓获，并对其执行逮捕。
认定上述事实的证据如下：
（一）书证
1、接受刑事案件登记表，证实2011年3月16日被害人黄某到公安机关报案称其于2011年1月23日下午在蒙某锦家喝酒时被韦明磊、“宝福”（蒋保福）叫到墙角处殴打致伤，要求公安机关立案侦查。
2、户籍证明证实被告人韦明磊、蒋保福的出生日期。
3、来宾市人民医院疾病证明书及出院记录，证实黄某被打伤后于2011年1月24日至2月1日在来宾市人民医院住院治疗，经诊断黄某伤情为：1、腹部闭合性损伤；2、急性腹膜炎；3、膀胱破裂伤并腹腔积液；4、头皮挫裂伤。还证实住院期间需1人护理，医师建议黄某甲出院后全休2周，并加强营养。
4、《关于黄某被韦明磊打伤共商协议》，证实经韦明磊胞兄韦某辉与被害人黄某协商，就黄某被韦明磊打伤一事，韦某辉自愿赔偿医药费1万元给黄某；付清该款后双方（韦明磊与黄某）不得再追究对方任何责任；在场人黄某超、韦某蒙作为见证人在协议上签字。
5、欠条，证实2011年5月13日韦某辉写一份欠款金额为3000元的欠条给黄某。
6、抓获经过、情况说明，证实韦明磊、蒋保福被抓获归案情况。
（二）被害人陈述
黄某陈述称2011年1月23日下午其和韦某辉、蒙某锦、张某、蒋保福、华某等人在韦某辉的养牛场旁边的蒙某锦家吃饭喝酒，在喝酒过程中其与蒋保福因其是否打对华某的脸引起争执，后来韦某辉弟弟韦明磊带一个男的来到就叫其到房子外面，蒋保福也跟着出来，韦明磊质问其为何打他姐夫的脸，其否认，其刚讲完韦明磊就把其推倒在地，后用脚踩踏其肚皮，蒋保福也跟着踩其肚皮，其用手抱着肚子侧身，他们两个人就用脚来踩和踢其几脚，后来其昏迷过去。当晚22时许，其醒过来时，发现其是在养牛场饲养员张某的床铺上睡，不知是谁扶其回来睡，其起来小便，但尿不出，其就蹲在地上，肚子很疼，受不了，且头部出血受伤，其就打电话叫韦某辉和其妻子开车接其去来宾市人民医院治疗。韦明磊被抓获后他哥韦某辉找到其解决此事，其和韦某辉达成协议，由他支付其医疗费1万元，因之前韦某辉已支付7000元，尚欠的3000元，韦明辉打有欠条给其，然后叫其到公安机关撤案，其也去找公安要求撤案过。其与韦某辉协商时有黄某超、韦某蒙在场见证，二人均在协议书上签字。
（三）证人证言
1、韦某辉证实2011年1月23日18时许其准备从养牛场回家时蒙某锦邀去他家喝酒，当时一起喝酒的有黄某、蒙某锦、蒙某岸（蒙某锦弟弟）、老张（张某）和其姐夫华某及华某的外甥蒋保福。在喝酒过程中其出外面接电话，回来后发现黄某、保福、和一个其不认识的人倒在墙角，其就讲他们，后其就拉黄某出门口，喊他回房间睡觉，其也骑车回家。其听讲黄某用手打对其姐夫华某的脸引发争吵。当晚上22时许，黄某就打电话给其讲他肚子疼，喊其带他去医院，后其开车接他老婆及女儿到养牛场送他到医院检查治疗，后来黄某老婆跟其讲没有钱，喊其先出点钱来医，因其和黄某是合伙做生意的，见她这样讲了，同意帮出点医疗费，其先后共出了七千元钱给黄某治疗。黄某出院回家后，其去他家一起商量如何安排养牛场的事宜，黄某讲他是被人打了，但也没有讲是谁打，其还喊他报警。黄某讲他住院花去医疗费一万多元，要求其全部负责，他同意撤案，保韦明磊出来，因其和黄某一起办养牛场，为了生意，双方互谅互让，所以其就答应付一万元医疗费给他，黄某住院期间其已经支付七千元，还有三千就给他打欠条，理由是韦明磊出来后就付款。双方明确后，黄某就写有协议书，因为事先口头都讲好，黄某写的协议书后其没有看协议书的内容就签字了。在场人韦某蒙、黄某超等人在协议书上签字，后来2011年5月底，韦明磊就被取保候审回家了。
2、颜某（系黄某甲妻子）证实2011年1月23日22时许，韦某辉就开车带其去养牛场接黄某，在车上其问韦某辉是怎么回事，韦某辉讲他们几个人在养牛场一起喝酒时发生吵架，他老弟韦明磊和“宝福”把黄某打伤。到养牛场后看见黄某蹲在地上，当时他还自言自语说：“明磊，我又没做什么给你，又没得罪你，你打我做什么。”其过去问他，他讲是被韦明磊打，其见他总是用手捂着肚子显得很难受，于是其和韦某辉就开车送他去来宾市人民医院检查，经医生诊断黄某的膀胱破裂。过后听黄某讲那天他们几个人在一起喝酒的时候，“宝福”在酒桌上讲他用手打对韦明磊姐夫的脸，可能就因为这个事情韦明磊才把黄某打伤的。
3、张某证实其和华某是黄某和韦叔（韦某辉）请来养牛的，2011年1月份的一天，其和华某、韦叔、华某的外甥（蒋保福）、黄某等人在蒙某锦家喝酒，当时大家都喝酒都多了，在劝酒的时候，黄某挥手碰对华某的脸，韦叔就对黄某讲：“你没要打我姐夫，等下我折断你的手去”。黄某就解释他喝酒多了，没有打华某，华某的外甥也问黄某为什么打他阿舅，黄某一直否认打人，华某的外甥还讲：“你打我舅，等下我打死你去”。大家劝了几分钟又继续喝酒，后韦叔先走了，其又回到酒桌那里。半个小时后韦叔的老弟带一个青年仔来到坐下来和华某的外甥他们喝酒。喝酒到半，华某的外甥对韦叔的老弟讲：“黄某打我阿舅，我阿舅耳朵聋了，我没服的啵，我要去打死黄某去”。其劝他不要打，韦叔的老弟对其讲：“你没要讲啵，等下子我就打你”。其不想跟他赌气，就回到房间里面，坐有半个钟这样，韦叔的老弟和华某外甥两人把黄某拉出房间外面，其也跟着出来到蒙某锦家外面的墙角那里，看见他们把黄某推倒在地上，然后两个人就用脚踩、踢黄某的身体。当时其劝他们不要打，韦叔的老弟对其讲：“你不要讲啵，等下连你一起打，丢你下河去”。他们又继续打，打了一下他们就和那个青年仔一起走了。其和蒙某锦扶黄某回到房间里面，当时他的皮鞋不见了，蒙某锦给一双皮鞋给他穿，后来见黄某伤得比较重，蒙某锦就打电话给黄某的老婆，过了半个小时，韦叔带有一个女的到牛场，把黄某送去医院。
4、华某证实2011年1月份的一天下午5时许，韦某辉、黄某等7人在养殖场旁边的一个小瓦房喝酒，晚上6时许，其与老张（张某）喂完牛后，其小舅韦某辉就叫其和老张（张某）过去跟他们一起喝酒吃饭，喝酒过程中黄某跟一个约四五十岁的男子（不懂姓名）因喝酒的事顶嘴起来，顶嘴过程中黄某挥手扇对其左额脸部，一起喝酒的一个叫“宝福”的男子就过去推黄某，并对他讲：‘你打我姐夫嘛’，双方争执起来，约30分钟之后，其另外一个小舅子韦明磊来到养牛场，不知是哪个打电话叫他进来的，韦明磊来到后就问黄某为什么打他姐夫，韦明磊和“宝福”即把黄某叫到屋外，其见他们争吵就走开了，具体不清楚他们在屋外怎么争吵，打没打起来。
5、证人黄某超证实其听黄某讲他挨韦某辉的老弟韦某甲打伤，不清楚具体发生有什么事情，前段时间黄某还打电话叫其去他家帮做在场人签名，他和韦某辉协商关于养牛场的生意后，黄某就开始提到医药费用问题，因为之前黄某讲是挨韦某辉的老弟韦明磊打伤，但韦某辉说他问过韦明磊了，韦明磊讲没有打黄某，韦某辉还说黄某被打伤的当时，韦明磊不在现场，所以韦某辉不愿意付医药费，他们就这个医药费用问题争执了半个小时，其和韦某蒙、温某等人只是坐在旁边听，也不好提出建议和看法，最后黄某就拿纸来写了一份关于医药费用的协议书，至于黄某写的协议书内容是什么，其并不清楚，韦某辉看了协议书的内容，后就在协议书上签名了，他们作为在场人也在协议书上签名。
6、证人韦某超证实其是通过韦某辉知道黄某被打伤，但是黄某为何被打伤、被谁打伤，其不清楚。黄某被打伤住院期间，韦某辉跟其借钱去医院看黄某甲。后因为韦某辉的母亲生重病在医院住院，他的弟弟韦明磊又因为打伤黄某的事情被关押在看守所内，他牛场里的几十头牛又无人看管，韦某辉就很烦恼。为了把韦某甲打伤黄某的事情尽快解决清楚，取得黄某的谅解，并把韦明磊从看守所里取保候审回来照顾牛场里的牛，韦某辉就和黄某签订一份协商协议，协议是黄某写的，二人叫其在协议书上签字见证，其没有看过协议内容就签了字，不清楚他们签订什么协议，也不好提什么意见。
7、证人蒙某锦证实2011年1月份的一天11时许其和黄某、蒋保福及其不认识的男子共8至10个人在其牛场的一间平房内喝酒，喝到下午3点多，黄某就因是否打了蒋保福阿舅的事情与蒋保福争吵起来，但是没有动手打架。到了下午4时许，韦明磊带一名男子到牛场和我们一起喝酒，过了一会韦明磊就喊黄某到房子外面去。他们走出去后，其还继续在房内喝酒。其喝醉了就在房间内睡觉，直到天黑醒来后往外走看见黄某蹲在房子旁边，用手捂着腹部。其上前问情况，黄某告诉其是韦明磊和蒋保福打伤了他，他讲他拉不出尿。其就借手机给他打电话给他家人，后来他家人赶来把他送去医院救治。
8、证人蒙某岸证实2011年11月份的一天中午13时许，其在滚岭自己的养鸡场喂鸡，见黄某、韦某辉等一帮人在其哥蒙某锦的房子里喝酒，其也过去跟他们喝。喝有一个小时这样，个个都喝了好多酒，下午的时候见韦明磊带有一个其不认识的男子来到其哥房子那里，约20分钟后其就回去睡觉了。第二天其听其哥蒙某锦讲黄某被韦明磊、宝福两个人打伤了，不清楚他们怎么打的。
（四）鉴定意见
证实经来宾市公安局兴宾分局法医师鉴定，黄某的损伤程度评定为重伤。
（五）现场勘查、勘验笔录、现场示意图及照片，证实案发现场位于来宾市兴宾区长岭村“慰群养牛场”。
（六）被告人供述和辩解
1、韦明磊供述事发当天晚上八九时许蒙某锦打电话给其讲其姐夫华某不想在养牛场那里做工了，叫其去接华某回家，其开一辆电动车到养牛场那里接其姐夫回家，当时只看见蒙某锦一个人在那里喝酒，一个姓张的工人和其姐夫华某坐在床上，黄某在另一间房子里面睡觉，其先跟蒙某锦喝了半杯酒，然后问华某为什么不在这里做工了，华某讲挨黄某打，不做了，其就喊老张去喊黄某过来，并问黄某为什么吵架、为什么打其姐夫，但黄某否认打其姐夫。后其开车搭其姐夫华某回家。过后其哥韦某辉告诉其说黄某被人打伤住院，其才知道这个事情。未供述对黄某实施伤害行为。
2、蒋保福供述2011年春节前的一天下午5时许，其受阿锦（蒙某锦）邀约到他家喝酒，到阿锦家后看见阿锦、黄某、阿锦老弟（蒙某岸）、其舅华某、韦某及一个老人（张某）在那里喝酒，其跟他们猜码喝酒，韦某辉跟其猜码完之后就先离开了。后其和黄某猜码时黄某都是输，黄某就把他喝不了的酒喊其舅帮喝，其舅讲自己不喝酒，黄某放下碗去就搧了其舅一巴掌。其见黄某打其舅，就和他争执起来，吵了几句也不和他猜码了，他们其他人继续喝酒。过了蛮久的时间，黄某自己站起来，由于喝多了站不稳跌跤了，阿锦就把他扶起来，送他去离我们10米多远的房间里面休息。过了20多分钟，韦某辉的弟弟阿磊（韦明磊）带一个男子进来，阿磊坐下跟我们喝酒，刚喝一下子，阿磊自己走到黄某睡觉的房子那里，其不懂得他去做什么。过了几分钟，阿磊回来继续和我们喝酒，其走出去到黄某休息的房间，见他躺在床上就喊他起来，问他为什么打其舅的脸，喊他去跟其舅道歉，刚开始黄某不起来，其就拉他起来，他讲不去道歉。其就用双手环抱着他的腰把他从床上抱起来喊他去道歉，其把他抱到门外，由于喝多了抱不动，就把他放在门外一个角落那里坐，其又回来继续喝酒，后来发生什么事情，其不清楚。未供述对黄某实施伤害行为。
以上证据经庭审举证、质证属实，本院予以确认。
本院认为：被告人韦明磊、蒋保福结伙故意伤害他人身体，致人重伤，其二人的行为确已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪成立。在共同犯罪过程中，二被告人积极参与实施伤害行为，起主要作用，均是主犯，应当按照他们所参与的全部犯罪处罚。二被告人均提出自己未对黄某实施伤害行为的辩解意见，及辩护人提出本案事实不清，证据不足，指控罪名不成立的辩护意见，本院认为，被告人蒋保福、韦明磊指责黄某打他们的亲戚华某，由于黄某否认故意打华某的事实，二被告人才一起把黄某叫到房子外面墙角，二被告人主观上有教训黄某的动机，客观上黄某在被二被告人带出房子后受伤。根据被害人陈述被殴打的部位和目击证人张某的证言，结合医师诊断黄某受伤部位和伤情分析，黄某受伤原因系二被告人殴打所致。公诉机关提供的证据相互印证，形成完整的证据体系，足以认定。因此，被告人的辩解意见及辩护人的辩护意见与本案事实不符，不予采纳。二被告人在负刑事责任的同时应当承担因他们的伤害行为对附带民事诉讼原告人造成的直接物质经济损失。附带民事诉讼原告人黄某提出的请求合理部分予以支持，不合理部分不予支持。其中住院伙食补助费240元、鉴定费700元予以支持；黄某因伤治疗的医疗费总额为8835.8元，韦明磊的胞兄韦某辉已代为支付7000元，尚未支付的1835.8元予以支持；请求的护理费600元，在本地农民日平均工资即（24432元÷365天）×9天＝602元的范围内，予以支持；误工费天数按住院天数9天及医院建议全休两周即14天，共计23天计算，黄某受伤前从事养牛业，其误工费按农、林、牧、鱼业的标准计算即24432元÷365天×23＝1539.6元；交通费是根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，并以正式票据为凭，附带民事诉讼原告人黄某未能提供相关票据，其请求交通费5000元过高，本院酌情支持500元。伤残赔偿金及精神损失费不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持。综上，本案中附带民事诉讼原告人黄某应获赔偿数额为5415.4元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，并参照二○一四年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人韦明磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月18日起至2017年4月19日止。已扣除因本案先行被羁押的28日。）
二、被告人蒋保福犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月23日起至2017年1月22日止。）
三、被告人韦明磊、蒋保福共同赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲经济损失人民币5415.4元，并互负连带赔偿责任。
（上述应付赔偿款项，义务人应于本判决发生法律效力之日起一个月内履行完毕，逾期不履行的，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请强制执行。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 覃志欢
审 判 员 黄启石
人民陪审员 徐文轩
二〇一四年九月十五日
书 记 员 潘海舟
附相关法条：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条规定，在共同犯罪中起主要作用的，是主犯，对于主犯，应当按照所参与的全部犯罪处罚。
3、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款规定，由于犯罪行为使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应当根据情况判处赔偿经济损失。
4、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少收入，残废者生活补助费等费用。
5、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的损失数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。