甘肃省甘谷县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘0523刑初47号公诉机关甘谷县人民检察院。附带民事诉讼原告人锁某，男，生于1975年3月26日，汉族，甘肃省甘谷县人，农民，住甘谷县。委托代理人朱亚军，甘肃羌甘律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告人锁咀儿，男，生于1961年8月20日，汉族，甘肃省甘谷县人，高中文化，农民，住甘谷。因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月30日被甘谷县公安局取保候审。甘谷县人民检察院以谷检诉刑诉（2016）47号起诉书指控被告人锁咀儿犯故意伤害罪，于2016年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人锁某依法向本院提起附带民事诉讼，并申请后续治费和护理期限的司法鉴定，本院受理后，并于2016年6月20日委托甘肃天弘司法鉴定所进行了鉴定。本院依法组成合议庭，于2016年8月3日公开开庭进行了合并审理，甘谷县人民检察院指派检察员赵光锐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人锁某及其委托代理人朱亚军、被告人锁咀儿均到庭参加了诉讼。现已审理终结。甘谷县人民检察院指控，2015年11月25日11时左右，被告人锁咀儿骑摩托车经过邻居王玉恒家门前巷道时，锁某站在巷道口与他人说话，被告人锁咀儿的摩托车在锁某附近跌倒，两人发生争吵，并开始相互厮打。厮打过程中，被告人锁咀儿撕住锁某的头发，向下撕压，致使锁某颈部受伤。经医院诊断：锁某颈椎骨折，左侧臂神经损伤。经过鉴定：锁某损伤属于轻伤二级。公诉机关认为，被告人锁咀儿因琐事与他人发生矛盾后，不能冷静对待，殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处其六个月至一年有期徒刑。附带民事诉讼原告人锁某的意见是：1、追究被告人锁咀儿的刑事责任，并从重处罚；2、要求被告人锁咀儿赔偿其各项经济损失共计189333.02元。被告人锁咀儿对起诉书指控的主要犯罪事实与罪名均无异议，对于民事赔偿部分表示愿意赔偿其合理部分。经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。另查明，附带民事诉讼原告人锁某受伤后在中国人民解放军第五一八医院住院24天，花费29794.53元。在庭审中，附带民事诉讼原告人当庭放弃对后续治疗费的诉讼请求。上述事实，有公诉机关以及附带民事诉讼原告人锁某当庭宣读、出示，并经当庭质证、认证的下列证据证实。公诉机关当庭出示的证据：受案登记表、立案决定书、报案材料，证实报案、立案等案件的来源情况。2、户籍证明，证实被告人锁咀儿的身份情况。3、被害人锁某的陈述，证实2015年11月25日早上11点到12点之间，他出门来到王玉恒家门口和王碎任说果树培训的事情，锁咀儿骑摩托车从他后面过来，距离一米多的地方锁咀儿绊倒在路边的水渠里。然后锁咀儿让他赔摩托车，锁明英和锁咀儿撕他的头发，锁咀儿把他压倒在路上，然后打他的脖子和左肩，他感觉脖子处响了一下，左手没有知觉了，具体锁咀儿怎么打的，他没有看清。4、证人证言（1）证人锁某1的证言，证实2015年11月25日12时许，她听到外面有吵架声，就出去看见锁某在王玉恒家门口和她父亲锁咀儿吵架，锁某看见她出来，就开始骂她，她也就骂了几句，锁某就跑过来要打她，被庄里人拉住了，然后她就回了家。（2）证人张某的证言，证实2015年11月25日11点到12点左右，他听见外面有吵架的声音，看见锁咀儿的摩托车倒在路上，锁咀儿让锁某赔车，然后锁某骂了锁咀儿，锁咀儿抓着锁某的头发，锁某用手撕着锁咀儿胸部的衣服，锁某被撕压后，锁某的头和腰都弯下去了，锁某又摸着撕住了锁咀儿的头发，被在场的人拉开了。（3）证人王某的证言，证实当天她看见锁咀儿和锁某两人在争吵，锁咀儿的摩托车倒在地上，两人因为赔车的事情吵架，锁某扑上去用手厮打锁咀儿，锁咀儿用手挡着，然后被周围的人拉开了，锁某又拿了一根树杈朝锁咀儿的腿上打了两下，然后两人要厮打，被周围的人拉开了。（4）证人张某的证言，证实当天她出门看见锁某和锁咀儿在王玉恒家门口相互撕住，然后被周围的人劝开了。（5）证人杨某的证言，证实当天他看见锁咀儿和锁某相互撕着，锁咀儿撕的锁某的头发，锁某也撕着锁咀儿。（6）证人王某的证言，证实当天11点多，他听见王玉恒家门口有人吵架，一看是锁咀儿和锁某在吵架，锁咀儿的摩托车在跟前倒着，然后就和周围的人把他们拉开。拉开后锁明英从家里出来了，扑上去要撕锁某，被周围的人拉住了，没有撕上，锁某就骂锁某1“寡妇婆娘”，锁咀儿听见把女儿骂的这么难听，就扑上去一把撕住了锁某的头发，把锁某撕的腰弯下，没有跌倒，后被周围的人拉开了。5、住院病历、甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心谷公鉴字【2016】38法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实锁某受伤以及住院情况，经过鉴定，锁某的损伤属于轻伤二级。6、现场照片及现场图，证实打架现场的情况。7、被告人锁咀儿的供述，证实当天因为赔车的事情他和锁某发生争吵，锁某朝他右脸上抓了一下，嘴上打了一拳，他就去抓锁某的头发，但是没有抓上，锁某就拿了一根苹果木的三岔棍打他，他就朝锁某的头发撕去，撕住后他往来压了一下，锁某的头发被撕偏了一下，然后被周围的劝开了。以上证据，来源合法，客观真实，相互印证，予以确认。附带民事诉讼原告人锁某当庭出示的证据：1、甘肃天弘司法鉴定所甘天弘【2016】法临鉴字第1182号鉴定意见书一份，证实原告人锁某后续治疗费鉴定为4000元，护理期限鉴定为150天。2、中国人民解放军第五一八医院住院结算单1张，29794.53元；门诊票据4张，2420元；挂号费4张，4元。3、甘谷县人民医院门诊票据6张，1043.1元。4、天水市第一人民医院门诊票据4张，447.3元。5、西安博奥假肢医疗用品开发有限公司发票1张，460元。6、第四军医大学西京医院单据3张，726.7元；药房收据1张125元；中国人民解放军卫生医疗收费专用票据12张，6元。7、住宿费收据6张，1748元。8、加油费发票13张，2725.02元。9、交通费票据火车票26张782元；公交车票17张21元；其他交通费票据89张，1064.7元。10、发票1张，50元；收据2张21元。11、鉴定费发票1张，2000元。以上证据中，对证据1-5，予以认可；证据6-7，因为非正式发票，因此不予认可，对住宿费酌情予以认定；证据8，与本案无关，不予认可；证据9中，火车票只认定锁某本人，其余人员火车票，不予认可，对其他交通费，根据就医次数酌情予以认定，因此对交通费酌情认定为2000元；证据10，与本案无关，不予认可；证据11，予以认可。本院认为，被告人锁咀儿因琐事与他人发生矛盾后，不能冷静对待，殴打他人，致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人锁咀儿能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。附带民事诉讼原告人锁某关于医药费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、鉴定费的诉讼请求依照法律规定以及提交的证据，予以判处；对于交通费，酌情认定2000元；住宿费没有正式票据，但是为实际支出，酌情认定1000元；关于精神损失费、残疾赔偿金、赡养费、抚养费、铺面损失以及其他费用的诉讼请求，不符合法律规定，也无相关证据证实，因此不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人锁咀儿犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决执行之日起计算。）由被告人锁咀儿赔偿附带民事诉讼原告人锁某医药费34168.93元，误工费15825元（150天X105.5元），护理费15825元（150天X105.5元），住院伙食补助费1200元（24天X50元），营养费480元（24天X20元），交通费2000元，住宿费1000元，鉴定费2000元。共计72498.93元。（本项义务，自本判决生效后10日内履行完毕。）三、驳回附带民事诉讼原告人锁某其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张恩应代理审判员  牛佳丽人民陪审员  王秀琪二〇一六年八月二十一日书 记 员  米小红