山东省沂水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1323刑初584号
公诉机关山东省沂水县人民检察院
附带民事诉讼原告人田象树，男，1970年9月20日出生，身份证号码3203031970********，汉族，住江苏省徐州市云龙区狮南小区*号楼****单元室，系死者田宝太之长子。
附带民事诉讼原告人田象兰，女，1965年8月25日出生，公民身份号码3203031965********，汉族，住江苏省徐州市云龙区永宁里*号，系死者田宝太之长女。
附带民事诉讼原告人田象山，男，1975年11月18日出生，公民身份号码3203031975********，汉族，住江苏省徐州市云龙区青年路**号****单元室。系死者田宝太之次子。
附带民事诉讼原告人田象玲，女，1968年1月7日出生，公民身份号码3203021968********，汉族，住江苏省徐州市鼓楼区环城****宿舍*排**室。系死者田宝太之次女。
附带民事诉讼原告人田宝信，男，1934年9月2日出生，公民身份号码3728271934********，汉族，住沂水县龙家圈镇盆山村。系死者田宝太之哥。
上列原告人诉讼代理人张会会，山东廷峰律师事务所律师。
被告人兼附带民事诉讼被告人王某某，男，1979年4月27出生，汉族，初中文化，山东省沂源县人，农民，住沂源县南麻镇王家庄村一区**号。2017年5月31日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年6月27日被取保候审。现在家。
辩护人兼诉讼代理人宋志民，山东民意律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司（以下简称保险公司）
住所地淄博市张店区人民西路**号。
负责人展海勇，该公司总经理。
诉讼代理人刘敦萍，山东康桥(临沂)律师事务所律师。
山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉[2017]第504号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪一案向本院提起公诉。在案件审理过程中附带民事诉讼原告人田象树、田象兰、田象山、田象玲、田宝信一并向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年10月10日受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沂水县人民检察院检察员丁德玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张会会，被告人兼附带民事诉讼被告人王某某及其辩护人兼诉讼代理人宋志平，附带民事诉讼被告人保险公司的诉讼代理人刘敦萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年4月30日20时20分许，被告人王某某驾驶鲁X**号轻型普通货车，沿沂水县龙张路由东向西行驶至沂水县龙家圈镇盆山村路段时，碰撞由南向北横过道路的行人沂水县龙家圈乡盆山村田宝太，致使其颅脑损伤死亡。经事故原因分析认定，被告人王某某负该事故的主要责任。案发后，被告人王某某自动投案。
附带民事诉讼原告人田象树、田象兰、田象山、田象玲、田宝信称，要求各附带民事诉讼被告人赔偿其各项损失共计261084元。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，未作辩解。民事部分称已调解处理。
被告人的代理人辩称被告人所驾驶的车辆，在第二被告处投有交强险和商业险，应当由第二被告在交强险与商业险范围内赔付，交强险与商业险范围之外被告人已与原告达成了和解协议，因此在本案中不应当承担赔偿责任。
保险公司辩称赔偿计算数额过高，应依田宝太户籍所在地、受诉法院所在地，即沂水县本地农村标准进行计算丧葬费、死亡赔偿金，本案不存在被抚养人生活费，处理丧葬人员误工费标准按3人乘3天再乘户籍标准收入计算，交通费按照10元乘以3人乘以3天标准计算，由于被害人当天死亡不存在住院伙食补助费用。医疗费按照实际发票计算，以上赔偿按照主次责任4比6的标准划分。
经审理查明，2017年4月30日20时20分许，被告人王某某驾驶鲁X**号轻型普通货车，沿沂水县龙张路由东向西行驶至沂水县龙家圈镇盆山村路段时，碰撞由南向北横过道路的行人田宝太，致使其颅脑损伤死亡。经事故原因分析认定，被告人王某某负该事故的主要责任。案发后，被告人王某某自动投案。案发后双方就民事部分自行和解，被告人取得了谅解。
另查明，本案中被告人所驾驶的肇事车辆在保险公司投保了1份交强险及保额为100万元的第三者商业险，本案发生在保险期间内。
本案被害人田宝太系徐州铁路分局徐州站退休职工。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失为死亡赔偿金200760元，丧葬费33600元，医疗费2824.28元，处理丧葬期间的误工费及交通费用2000元，共计239184元。
认定上述事实的证据如下：
事故现场图、现场照片、鉴定意见、书证、户籍证明、医疗费单据、保险单、被告人的供述和辩解等。
以上证据经庭审举证、质证，本院予以采信。
本院认为，被告人王某某违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为危害了公共安全，已构成交通肇事罪，依法应予惩处；公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，并取得了原告人的谅解，依法可从轻处罚。辩护人关于请求对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。结合被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及司法机关的判前调查，对其适用缓刑没有再犯罪的危险。被告人被判处缓刑后应到沂源县司法局接受矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
该案被告人王某某所驾驶的肇事车辆在保险公司投保了1份交强险及保额为100万元的第三者商业险，且该事故发生在保险期间。道路交通安全法第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；故该保险公司应当首先在交强险限额内赔偿原告人死亡赔偿金11万元及医疗费2824元，不足部分，因被告人王某某驾驶的机动车，且在事故中承担主要责任，被害人系行人，因此被告人驾驶的机动车承担90％的赔偿责任较为合适；因此保险公司应当在商业三者险内按90％比例承担赔偿责任。
关于原告人要求赡养费的诉讼请求，因无充分的证据予以证实，合议庭不予采纳。
关于保险公司所辩称的应依据沂水县本地农村标准计算丧葬费、死亡赔偿金的辩解，合议庭认为，被害人田宝太生前系徐州铁路分局徐州站退休职工的事实清楚、证据充分，所在地城镇居民人均可支配收入高于受诉沂水县人民法院所在地标准，所以本案死亡赔偿金及丧葬费可以按照江苏省道路交通事故人身损害赔偿标准计算。其他保险公司的辩解意见，合议庭认为，应按照法律规定进行计算。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2012〕19号），最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司首先在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金11万元，医疗费2824元，剩余部分113724元【（239184元-112824元）×90％】在商业三者险内承担赔偿责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王 静
人民陪审员 张明祥
人民陪审员 李卫东
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 冯海娟