甘肃省陇南市武都区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）甘1202民初1780号
原告：陈某，陇南市人。
原告：雍某，陇南市人。
委托代理人：张某1、张某2，甘肃秦陇律师事务所律师。
被告：李某，住陇南市。
委托代理人：高某、田某，甘肃阶州律师事务所律师。
被告：陇南市交通勘察规划设计院，住陇南市交通局办公楼，统一信用代码×××。
法人代表：曹某，任院长职务。
委托代理人：刘某、杨某，甘肃阶州律师事务所律师。
原告陈某、雍某诉被告李某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告陈某及其委托代理人张某1、张某2，被告李某及其委托代理人高鹏刚，被告陇南市交通勘察规划设计院委托代理人刘某、到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：一、依法判令两被告向受害人家属赔偿718204元（丧葬费29774、死亡赔偿金513860元、被抚养人生活费74570元、精神损失费10万元）；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：受害人陈玉军从2016年农历八月份就开始跟随被告李某四处打工学艺，时至2017年8月份，李某又承包到陇南市交通勘察规划设计院的旧房改造装潢工程，2017年8月19日，李某安排指使犯罪嫌疑人靳龙真和受害人陈玉军去装潢需修缮的期中一间房屋。11时许，犯罪嫌疑人靳龙真乱用装潢专用的大气压射钉枪朝陈玉军胸部开枪，致陈玉军因钢钉击中心脏，失血性休克死亡的恶果发生。本案中，陇南市交通勘察规划设计院，明知雇主李某没有相应的资质和安全生产的条件，却把工程发包给李某，而李某雇佣的员工在从事雇佣活动时，没有进行安全教育，完全没有安全防范意识的前提下就上岗工作，以致发生了雇员陈玉军被射钉枪打死的悲剧。综上所述，上列两被告对陈玉军遭害结果的发生，有不可推卸的责任，根据相关法律的规定，特向人民法院提起诉讼，恳望判如所求。
被告李某辩称：一、本案的侵权人为靳龙真，其作为赔偿义务人已经向被害人家属进行了赔偿，双方已达成了赔偿协议，而答辩人李某与陈玉军的死亡没有任何关系，原告起诉答辩人李某要求赔偿不符合法律规定，答辩人李某不是本案适格的被告，法院应当驳回原告的起诉。二、侵权人靳龙真实施的系犯罪行为，并不是答辩人李某授权或者指示范围内的生产经营活动或其他劳务活动，不是履行职务的的行为，因此原告是主张语于法无据。三、受害人陈玉军为农村户籍，原告按照城镇户籍计算各项赔偿费用不符合法律规定。靳龙真作为本案的侵权人，已经积极赔偿向原告赔偿，原告的实体权利已得到保护，再次起诉答辩人要求双重赔偿无法律依据。
被告陇南市交通勘察规划设计院辩称：答辩人与被告李某为合同关系，李某与受害人陈玉军系雇佣关系。答辩人与李某签订房屋改造及装修施工合同，合同明确约定施工过程中的安全责任由李某承担。受害人陈玉军与靳龙真之间发生的不幸事件，是靳龙真的行为造成的，受害人的死亡与施工环境和建筑物没有关系，与答辩人无任何关系。靳龙真已承担刑事责任并赔偿原告方30万元，的双方家属已经达成谅解协议。原告主张答辩人承担赔偿责任无法律依据。
当事人围绕诉讼请求提交了证据，并经庭审举证、质证，本院对证据认定如下：
对原告提交的证据①原告身份证和户口本复印件，证据④《房屋改造及装修施工合同》，证据⑤陇南市武都区人民法院（2017）甘1202刑初424号刑事判决书被告无异议，本院予以确认。对证据②租房合同、钟楼滩街道办事处钟楼社区证明、代理人所作的询问笔录，证明原告在城区居住的事实；证据③房屋转让协议、收条，证明原告在2015年8月26日购买张晋国位于××区房屋一套的事实；证据⑥原告雍某的住院病历，证明原告雍某在2017年8月20日因得知受害人遭遇不幸而病重住院治疗，现已丧失劳动能力的事实被告有异议。经本院审查，证据②被告无相反证据反驳，本院予以确认；证据③经本院核实，原告虽与张晋国签订房屋转让协议，但房子未登记无明确的产权，至今仍由张晋国占有使用，原告的证明目的本院不予采信；证据⑥不能证明原告雍某已丧失劳动能力，原告的证明目的本院不予采信。
对被告李某提交的①身份证复印件，证据②陈玉军死亡赔偿协议书，证据③（2017）甘1202刑初424号刑事判决书，原告无异议本院予以确认。证据④账单票据，证明被告李某为陈玉军抢救和料理后事的花费，原告不予认可，被告李某未提交证据原件，本院不予认证。
对被告陇南市交通勘察规划设计院提交的证据①营业执照复印件，证据②装修施工合同,证明陇南市交通勘察规划设计院与李某是合同关系。原告无异议，本院予以确认。
据上经审查确认的证据，本院确认事实如下：2017年7月28日，陇南市交通勘察规划设计院与李某签订《房屋改造及装修施工合同》，将位于陇南市××区号（市交通运输局旧办公楼）改造装修工程承包给李某，工期自2017年8月2日
--
9月12日。2017年8月19日11时许，原告之子陈玉军与靳龙真（生于2001年11月9日）受被告李某指派，在李某承包的装修改造的楼房一楼北侧第二间房子内搞装修，期间靳龙真未严格按照操作要求，在射钉枪内气体尚未用完的情况下，与陈玉军进行玩闹，在陈玉军走到其跟前时未将枪口转移，导致陈玉军拿射钉枪时误使气钉射入胸膛。陈玉军被先后送往武都区及陇南市第一人民医院救治，于当日下午抢救无效死亡。经鉴定陈玉军系生前锐器击中胸部致心包填塞及心脏破裂后失血性休克死亡。2017年8月27日，靳龙真家属与原告达成赔偿协议，约定仅限靳龙真单方向二原告赔偿30万元后取得原告谅解。2017年11月23日，本院（2017）甘1202刑初424号刑事判决书以”被告人靳龙真犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年”。该判决书已发生法律效力。现原告向本院提起诉讼，请求判令两被告向原告赔偿丧葬费29774、死亡赔偿金513860元、被抚养人生活费74570元、精神损失费10万元。
另查明，受害人陈玉军生于1999年5月7日，为农村户籍。原告曾于2014年4月开始在钟楼滩租房居住。甘肃省上一年度城镇居民人均可支配收入为25693元/年，农村居民人均纯收入7457元/年；上一年度职工平均工资59549元/年。
本院认为，受害人陈玉军和侵权人靳龙真作为被告李某的雇员，受李某指派在工作场所及履行工作职责的过程中玩闹时对工具”射钉枪”违规操作，发生雇员致雇员死亡事件，该事件与履行职务有内在联系的，属于从事雇佣活动中遭受的人身人身损害事件。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应的资质或安全生产条件的应当与雇主承担连带责任。按照上述法律及司法解释之规定，被告李某作为雇主应当承担赔偿责任。被告陇南市交通勘察规划设计院将房屋装修改造工程发包给无资质无安全生产条件的被告李某，具有一定过错，应当与被告李某承担连带责任。关于本案的赔偿标准及数额的确定：受害人陈玉军的死亡确给二原告造成了严重精神损害，本院酌定精神抚慰金赔偿40000元。因受害人与原告均为农村户籍，故死亡赔偿金按照甘肃省上一年度农村居民纯收入计算为149140元。丧葬费按照上一年度职工平均工资59549元/年按计算6个月标准计算为29774.5元。以上合计218914.5元。被扶养人生活费的诉讼请求证据不足，本院不予支持。关于被告应当承担的责任比例：由于被告李某对雇员未尽到安全教育、管理义务，其作为雇主应当承担50%的赔偿责任即109457.25元，被告陇南交通勘察设计院对李某应赔偿部分承担连带责任。侵权人靳龙真的家属已经赔偿原告30万元，属于侵权人家属为取得原告谅解自愿支付给受害人家属的负担行为，并不能成为被告减轻或免除赔偿责任的理由。
综上，本案经审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十四条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款、第十条之规定，判决如下：
一、于本判决生效之日起十五日内，由被告李某赔偿原告陈某、雍某丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金109457.25元。被告陇南交通勘察设计院承担连带责任。
二、驳回原告陈某、雍某的其他诉讼请求。
案件受理费4090元由被告李某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 员 杜红星
二〇一八年四月二十六日
法官助理 马 鹏
书 记 员 陈 峰