重庆市忠县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）忠法民初字第03457号
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称救助中心）。
法定代表人余宪武，该中心主任。
委托代理人袁敏，重庆善弘律师事务所律师，一般代理。
被告袁拥军，男，1992年1月22日出生，汉族。
委托代理人喻娟，重庆泰源律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告黎万建，男，1970年7月13日出生，汉族。
委托代理人刘花，重庆市忠县忠州法律服务所法律工作者，一般代理。
被告李明琼，女，1979年6月19日出生，汉族。
原告救助中心诉被告袁拥军、黎万建、李明琼机动车交通事故责任纠纷一案，本院2015年10月8日受理后，依法适用简易程序由审判员向光辉独任审判并于2015年10月28日公开开庭进行了审理。原告在诉讼中撤回了对被告李明琼的起诉。原告的委托代理人、被告袁拥军的委托代理人、被告黎万建及其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告救助中心诉称，2014年12月2日11时许，被告黎万建驾驶渝FT56**号二轮摩托车沿忠县石宝镇贯丰村级公路从石宝场往石宝镇百安村方向行驶，在贯丰6组小地名南丫口处时，与被告袁拥军驾驶的渝FTS1**号二轮摩托车发生碰撞，致两车驾驶员黎万建、袁拥军受伤、两车受损的交通事故。该事故经忠县交巡警支队忠公交认字（2014）第00123号事故认定，袁拥军承担事故主要责任，黎万建承担事故次要责任。事故发生后，忠县交巡警支队通知原告垫付抢救费用，原告根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《重庆市道路交通事故社会救助基金管理暂行办法》的规定，向重庆市忠县人民医院垫付袁拥军抢救费共计141700元。此后虽经原告催收，被告始终没有履行偿还义务，现起诉要求：一、判令被告向原告偿还垫付抢救费141700元。二、本案诉讼费用由被告承担。
被告袁拥军辩称，对交通事故事实以及责任认定无异议。原告支付的情况属实，但其不应承担责任，由被告黎万建承担。
被告黎万建辩称，1、原告实际支付情况不清楚。2、黎万建不应承担事故责任，其所驾驶的摩托车未购买交强险才对交通事故承担次要责任，但实际发生交通事故时他是在合理的车道上，未违反交通法的规定，与本次交通事故没有因果关系。
经审理查明，2014年12月2日11时许，被告黎万建驾驶渝FT56**号二轮摩托车沿忠县石宝镇贯丰村级公路从石宝场往石宝镇百安村方向行驶，在贯丰6组小地名“南丫口”处时，与原告袁拥军驾驶的渝FTS1**号二轮摩托车发生碰撞，致两车驾驶员黎万建、袁拥军受伤、两车受损的交通事故。2014年11月12日忠县公安局交通巡逻警察大队通知原告垫付被告黎万建的抢救费用。2014年11月13日重庆市忠县公安局交通巡逻警察大队作出忠公交认字（2014）第00123号《道路交通事故认定书》，认定被告袁拥军承担该次交通事故的主要责任，被告黎万建承担次要责任。2015年7月2日原告向被告袁拥军治疗的重庆市忠县人民医院垫付了抢救费141700元。后原告催收未果，诉讼来院。
另查明，被告黎万建所驾驶的渝FT56**号二轮摩托车系在车行购买的二手车，原车主为被告李明琼。事故发生时该车未定期进行安全技术检验、未投保交强险。
以上事实，有原告提交的交通事故认定书、抢救费用垫付申请书、抢救费用垫付通知书、垫付告知书、医疗发票、电汇凭证，以及原、被告在庭审中的陈述在卷佐证，足以认定。
本院认为，忠县公安局交通巡逻警察大队对涉案事故做出的道路交通事故认定书程序合法、其认定事实清楚，责任划分得当，本院依法予以采信。救助中心所垫付的抢救费用应当由交通事故过错方承担返还义务。被告袁拥军与黎万建在本次交通事故中均有一定过错，应当按照双方的过错程度承担相应的责任，本院依据二被告在交通事故中的过错大小，确定由被告袁拥军承担70%的责任，被告黎万建承担30%的责任。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条之规定，判决如下：
一、被告袁拥军在本判决生效后十五日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的本人的医疗费99190元。
二、被告黎万建在本判决生效后十五日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的袁拥军的医疗费42510元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
本案案件受理费减半收取554元，由被告袁拥军负担388元，被告黎万建负担166元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限，为本判决确定的履行期限届满后两年内。
审判员 向光辉
二〇一五年十二月二十七日
书记员 杜春江
重庆市忠县人民法院
民事判决书
（2015）忠法民初字第03457号
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称救助中心），住所地重庆市渝北区青枫北路12号，组织机构代码55409394-X。
法定代表人余宪武，该中心主任。
委托代理人袁敏，重庆善弘律师事务所律师，一般代理。
被告袁拥军，男，1992年1月22日出生，汉族，住重庆市忠县石宝镇太平村二组，公民身份号码50023319920122261X。
委托代理人喻娟，重庆泰源律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告黎万建，男，1970年7月13日出生，汉族，住重庆市忠县石宝镇晨溪村六组28号，公民身份号码512223197007132794。
委托代理人刘花，重庆市忠县忠州法律服务所法律工作者，一般代理。
被告李明琼，女，1979年6月19日出生，汉族，住重庆市忠县忠州镇中博大道30号附30号6-2，公民身份号码511222197906198247。
原告救助中心诉被告袁拥军、黎万建、李明琼机动车交通事故责任纠纷一案，本院2015年10月8日受理后，依法适用简易程序由审判员向光辉独任审判并于2015年10月28日公开开庭进行了审理。原告在诉讼中撤回了对被告李明琼的起诉。原告的委托代理人、被告袁拥军的委托代理人、被告黎万建及其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告救助中心诉称，2014年12月2日11时许，黎万建驾驶渝FT56**号二轮摩托车沿忠县石宝镇贯丰村级公路从石宝场往石宝镇百安村向行驶，在贯丰6组小地名南丫口处时，与袁拥军驾驶的渝FTS1**号二轮摩托车发生碰撞，致两车驾驶员黎万建、袁拥军受伤、两车受损的交通事故。该事故经忠县交巡警支队忠公交认字（2014）第00123号事故认定，袁拥军承担事故主要责任，黎万建承担事故次要责任。事故发生后，忠县交巡警支队通知原告垫付抢救费用，原告根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《重庆市道路交通事故社会救助基金管理暂行办法》的规定，向重庆市忠县人民医院垫付袁拥军抢救费共计141700元。此后虽经原告催收，被告始终没有履行偿还义务，现起诉要求：一、判令被告向原告偿还垫付抢救费141700元。二、本案诉讼费用由被告承担。
被告袁拥军辩称，对交通事故事实以及责任认定无异议。原告支付的情况属实，但其不应承担责任，由被告黎万建承担。
被告黎万建辩称，1、原告实际支付情况不清楚。2、黎万建不应承担事故责任，其所驾驶的摩托车未购买交强险才对交通事故承担次要责任，但实际发生交通事故时他是在合理的车道上，未违反交通法的规定，与本次交通事故没有因果关系。
经审理查明，2014年12月2日11时许，黎万建驾驶渝FT56**号二轮摩托车沿忠县石宝镇贯丰村级公路从石宝场往石宝镇百安村向行驶，在贯丰6组小地名“南丫口”处时，与袁拥军驾驶的渝FTS1**号二轮摩托车发生碰撞，致两车驾驶员黎万建、袁拥军受伤、两车受损的交通事故。2014年11月12日忠县公安局交通巡逻警察大队通知原告垫付被告黎万建的抢救费用。2014年11月13日重庆市忠县公安局交通巡逻警察大队作出忠公交认字（2014）第00123号《道路交通事故认定书》，认定被告袁拥军承担该次交通事故的主要责任，被告黎万建承担次要责任。2015年7月2日原告向被告袁拥军治疗的重庆市忠县人民医院垫付了抢救费141700元。后原告催收未果，诉讼来院。
另查明，被告黎万建所驾驶的渝FT56**号二轮摩托车系在车行购买的二手车，原车主为被告李明琼。事故发生时该车未定期进行安全技术检验、未投保交强险。
以上事实，有原告提交的交通事故认定书、抢救费用垫付申请书、抢救费用垫付通知书、垫付告知书、医疗发票、电汇凭证，以及原、被告在庭审中的陈述在卷佐证，足以认定。
本院认为，忠县公安局交通巡逻警察大队对涉案事故做出的道路交通事故认定书程序合法、其认定事实清楚，责任划分得当，本院依法予以采信。救助中心所垫付的抢救费用应当由交通事故过错方承担返还义务。被告袁拥军与黎万建在本次交通事故中均有一定过错，应当按照双方的过错程度承担相应的责任，本院依据二被告在交通事故中的过错大小，确定由被告袁拥军承担70%的责任，被告黎万建承担30%的责任。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条之规定，判决如下：
一、被告袁拥军在本判决生效后十五日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的本人的医疗费99190元。
二、被告黎万建在本判决生效后十五日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的袁拥军的医疗费42510元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
本案案件受理费减半收取554元，由被告袁拥军负担388元，被告黎万建负担166元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限，为本判决确定的履行期限届满后两年内。
审判员向光辉
二〇一五年十二月二十七日
书记员杜春江