贵州省贵阳市白云区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）白刑初字第76号
公诉机关贵州省贵阳市白云区人民检察院。
被害人余某，男，1973年3月生，汉族，系贵州文福律师事务所律师。
诉讼代理人杨晖，系贵州合协律师事务所律师。
诉讼代理人周天球，系贵州文福律师事务所律师。
被告人刘某，男，1982年3月生，汉族，吉林省九台市人。初中文化，农民，住吉林省九台市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月30日被贵阳市公安局白云分局刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现押于贵州省修文县看守所。
辩护人刘应奎、王虹，系贵州辅正律师事务所律师。
被告人刘某某，男，1988年2月生，汉族，黑龙江省尚志市人。初中文化，无业，住黑龙江省尚志市。因涉嫌故意伤害被网上追逃于2014年11月5日被抓获。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月12日被贵阳市公安局白云分局刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现押于贵州省息烽县看守所。
辩护人刘之航，系贵州兴商律师事务所律师。
被告人赵某某，男，1987年7月生，汉族，吉林省永吉县人。大专文化，无业，住贵阳市南明区。曾因犯故意伤害罪于2013年11月14日被贵州省贵阳市云岩区人民法院判处拘役四个月，2013年12月6日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月31日被贵阳市公安局白云分局刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现押于贵州省修文县看守所。
贵州省贵阳市白云区人民检察院以白检刑诉字（2015）第59号起诉书指控被告人刘某、刘某某、赵某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2015年2月11日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭进行了审理。贵州省贵阳市白云区人民检察院指派检察员王瑜出庭支持公诉，被害人余某的诉讼代理人杨晖、周天球，被告人刘某、刘某某、赵某某及其被告人刘某的辩护人刘应奎、王虹；被告人刘某某的辩护人刘远航到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
贵州省贵阳市白云区人民检察院起诉指控称：江西中恒集团有限公司与刘国文因为钢管租赁合同纠纷一案经法院判决后，在执行过程中，双方对于执行问题一直未达成一致。被告人韦峰（另案处理）作为江西中恒集团有限公司委托的代理人，对刘国文委托的贵州文福律师事务所律师余某产生怨恨。2014年5月14日晚，被告人韦峰通过被告人刘某邀约被告人赵某某、刘某某在观山湖区某饭馆吃饭。在吃饭过程中，韦峰、刘某让赵某某、刘某某明天去教训一下余某。2014年5月15日，白云区法院组织韦峰、刘国文、余某再次在该法院进行调解，刘某安排赵某某、刘某某赶在白云区法院门口等候。当日14时30分许，余某离开法院走到法院门口时，赵某某、刘某某持事先准备的钢管冲上前对余某进行殴打，被白云区法院法官发现制止后逃离现场。后经贵阳医学院司法鉴定中心鉴定，余某左尺骨粉碎性骨折属轻伤一级、胸部软组织损伤属轻微伤、肢体软组织损伤属轻微伤。2014年5月17日，韦峰指使被告人刘某安排刘某某到余某所在贵州文福律师事务所门口，通过刷油漆的方式恐吓余某。当日晚10时许，被告人刘某某按照刘某的安排，购买了一瓶黑色喷漆到贵阳市文昌南路贵州文福律师事务所门口，在门口墙壁上喷涂“余某杀”字样恐吓余某。庭审中，公诉机关向本院提供了相关证据，从而证实被告人刘某、刘某某、赵某某的行为均已构成故意伤害罪；被告人刘某、刘某某的行为同时还构成寻衅滋事罪，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，依法追究被告人刘某、刘某某、赵某某的刑事责任。并提出以故意伤害罪判处三被告人六个月至一年六个月有期徒刑；以寻衅滋事罪判处被告人刘某、刘某某六个月至一年六个月有期徒刑，并对被告人刘某、刘某某数罪并罚的量刑建议。
被害人余某表示已获得赔偿，愿意谅解被告人刘某、刘某某、赵某某，希望法院对三被告人从轻处罚并尊重法院的判决。
被告人刘某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名不持异议。
被告人刘某的辩护人提出公诉机关指控其犯寻畔滋事罪不能成立，理由是证据上尚不能证实刘某某等人的行为达到情节恶劣的程度；另其在共同犯罪中所起作用较小，系初犯等，建议对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。
被告人赵某某辩称：作案工具不是自己准备的。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实没有意见。
被告人刘某某的辩护提出公诉机关指控其犯寻畔滋事罪的证据不足，不能证实达到刑法规定的情节恶劣的情形；被害人在事件的起因上存在一定的责任，被告人刘某某系本案从犯、初犯等，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。
经审理查明：2014年5月，王小青（化名韦峰）作为江西中恒集团有限公司委托的代理人，与刘国文因钢管租赁合同纠纷一案而迁怒于刘国文委托的贵州文福律师事务所律师余某。同年5月14日，王小青在与被告人刘某、赵某某、刘某某吃饭过程中，通过刘某指使赵某某和刘某某伺机殴打余某。次日下午14时许，余某在与刘国文、王小青在贵州省贵阳市白云区人民法院调解该起钢管租赁合同纠纷结束后离开时，被告人赵某某、刘某某接到被告人刘某转发的王小青指令后，在法院门口守候余某，当看见余某走出法院门口时，被告人赵某某、刘某某遂用事先准备好的钢管殴打被害人余某。经医院诊断，被害人余某的伤情为左尺骨中段粉碎性骨折、胸部软组织损伤、肢体软组织损伤。经法医鉴定，被害人余某左尺骨粉碎性骨折属轻伤一级、胸部软组织损伤属轻微伤、肢体软组织损伤属轻微伤。
另查明，案发后三被告人与被害人余某达成了协议，积极赔偿了被害人余某的经济损失，并取得了余某的谅解。
上述事实，有经庭审一一举证、质证的以下证据予以证实：
1、贵阳市公安局白云分局接受刑事案件登记表、立案决定书；
2、被告人刘某、刘某某、赵某某的户籍证明；
3、贵阳医学院法医司法鉴定中心（2015）临鉴字第2147号法医临床鉴定意见书；
4、贵阳市公安局白云分局民警郭贞念、王兴兴出具的抓获经过；
5、哈尔滨市公安局南岗分局民警何全勇等人出具的抓获经过；
6、贵阳市公安局白云分局出具的办案说明上海市公安局拘留证、在逃人员登记信息表、起诉意见书；
7、贵州省贵阳市中级人民法院（2014）筑民二（商）终字第19号民事判决书、贵州省贵阳市白云区人民法院（2013）白民初字第793号民事判决书、授权委托书、执行笔录等书证；
8、被告人刘某、赵某某、韦峰（王小青）的通话记录；
9、手机短信图片、现场及被害人图片；
10、串供信三封；
11、贵州省贵阳市云岩区人民法院（2013）云法刑初字第1946号刑事判决书；
12、被告人刘某手机短信记录截图；
13、被害人余某的陈述及辨认笔录；
14、同案人韦峰的供述；
15、证人邹苹的证词；
16、证人蒋晓霏、覃向明、钟涛的证词；
17、证人王彦东的证词；
18、证人刘国文的证词；
19、证人李庆建的证词；
20、被告人赵某某的供述及辨认笔录；
21、被告人刘某的供述；
22、被告人刘某某的供述及辨认笔录。
以上证据，经庭审质证后，可作为本案定案的证据，本院予以确认。
关于公诉机关指控被告人刘某、刘某某犯寻畔滋事罪的罪名不能成立。理由在于现有证据仅能证实被告人刘某指使刘某某在余某所在律师事务所门口喷漆恐吓余某，但没有证据证实二被告人的行为造成的严重后果，即无证据证实达到情节恶劣的程度。因此，公诉机关指控被告人刘某、刘某某犯寻衅滋事罪的证据不足。
被告人刘某的辩护人提出公诉机关指控其犯寻畔滋事罪不能成立，理由是证据上尚不能证实刘某某等人的行为达到情节恶劣的程度；系初犯、建议法庭对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；但提出其在共同犯罪中所起作用较小，建议对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。经查，虽然被告人刘某未实际参与殴打余某，但其事先参与预谋并指使其他人殴打余某，与被告人刘某某、赵某某等人作用相当，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
被告人赵某某提出作案工具不是自己准备的的辩解成立，本院予以采纳。
被告人刘某某的辩护提出公诉机关指控其犯寻畔滋事罪的证据不足，不能证实达到刑法规定的情节恶劣的情形，系初犯等，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；但提出被害人在事件的起因上存在一定的责任，被告人刘某某系本案从犯等，建议法庭对其适用缓刑的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为：被告人刘某、刘某某、赵某某在得知王小青与他人发生矛盾后，为泄愤使用器械在公共场所殴打被害人，并造成一人轻伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某、刘某某、赵某某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。但公诉机关指控被告人刘某、刘某某犯寻衅滋事罪的罪名证据不足，本院不予支持。在共同犯罪中，被告人刘某、刘某某、赵某某所起作用相当，不宜区分主从犯。鉴于被告人刘某、刘某某、赵某某自愿认罪，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关提出以故意伤害罪判处三被告人六个月至一年六个月有期徒刑的量刑建议有理，本院予以采纳；但提出以寻衅滋事罪判处被告人刘某、刘某某六个月至一年六个月有期徒刑，并对被告人刘某、刘某某数罪并罚的量刑建议不当，本院不予采纳。为此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制……”第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月30日起至2015年5月29日止）。
二、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月5日起至2015年11月4日止）。
三、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月31日起至2015年5月30日止）。
四、手机三部予以没收，上缴国库。
如不服本判决，应自接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王冰青
审 判 员 马雪恒
人民陪审员 杨永兰
二〇一四年四月三日
书 记 员 刘耀炜