来宾市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）桂13刑终127号
原公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江某甲，农民。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江某乙，农民。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江某丙，农民。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江某丁，农民。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江某戊，农民。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某甲，农民。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某乙，农民。
上述7名上诉人的委托代理人江贤国，农民，代理权限为特别授权。
原审被告人马某甲，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年4月22日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。
原审被告人马某乙，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年4月22日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。
原审被告人马某丙，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年4月22日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。
原审被告人马某丁，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年4月22日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。
原审被告人马某戊，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年4月22日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。
原审被告人马某己，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年4月22日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。
广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院审理兴宾区人民检察院指控原审被告人马某甲、马某乙、马某丙、马某丁、马某戊、马某己犯寻衅滋事罪一案，于2016年3月29日作出（2015）兴刑初字第319号刑事附带民事判决。原审被告人马某甲、马某乙、马某丙、马某丁、马某戊、马某己服判，在上诉期内未提出上诉，刑事部分已经发生法律效力。附带民事诉讼原告人江某甲、江某乙、江某丙、江某丁、江某戊、黄某甲、黄某乙提出上诉。本院受理后，于2016年7月27日立案，并依法组成合议庭，审阅案件材料及询问上诉人江某甲、江某乙、江某丁，在听取诉讼代理人江贤国不需开庭的意见后，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年2月21日15时许，被告人马某甲、马某乙和马密声（另案处理）带来宾市森林公安局民警韦华、黄干宏和三五乡林业站站长何基永到来宾市兴宾区三五乡陶马村“牛仔岭”查看被军屯屯村民砍毁尾叶桉的情况。在返回到军村口时，公安民警应马某甲等人的要求，下车向军村村民了解情况，马某庚也下车冲到军人群中骂人并朝江贤和扇了一巴掌，后被军村民殴打并控制。马某甲、马某乙即以马某庚被军村民扣押为由，返回陶马村纠集村民来救马某庚。被告人马某丙、马某丁、马某戊、马某己等十几名村民得知消息后，持砍刀、木棍等凶器与马某甲、马某乙一起赶到军，不顾在场公安民警出示工作证警告劝阻，持凶器殴打军村民，致使江某甲、江某乙、江某丙、江某丁、江某戊、黄某甲、黄某乙受伤，后遭到军村民扔石头强烈反抗，马某甲等人才退回陶马村。随后，马某甲等人又在陶马村拦下三五乡卫生院的救护车和江某的摩托车，将江某丙、江某戊、黄某甲、黄某乙、江某丁拉下车进行殴打并罚跪，后经公安机关组织警力赶到现场处理，事态才得到平息。经法医鉴定：江某甲的损伤程度为轻伤二级，江某丁、黄某甲的损伤程度均为轻微伤，江某戊、黄某乙的损伤程度均不构成轻微伤。
江某戊于2015年4月21日到来宾市人民医院治疗，用去医疗费1944.18元，医院诊断：脑挫伤及全身多处软组织挫伤。黄某甲于2015年4月21日到来宾市人民医院治疗，用去医疗费1826.86元，医院诊断：脑挫伤及全身多处软组织挫伤。黄某乙2015年4月21日到来宾市人民医院治疗，用去医疗费2178.82元，医院诊断：脑挫伤及全身多处软组织挫伤。江某丙于2015年4月21日到来宾市人民医院治疗，用去医疗费1291.91元，医院诊断：全身多处软组织挫伤。江某丁于2015年4月21日到来宾市人民医院治疗，用去医疗费2178.82元，次日到中国人民解放军第158医院治疗，同年3月2日出院，用去医疗费3032.50元，医院诊断：左上臂开放性外伤并三角肌部分断裂，左肱骨中段外侧皮质骨折。江某乙于2015年4月21日到来宾市人民医院治疗，用去医疗费297.21元，次日到中国人民解放军第158医院治疗，同年3月4日出院，用去医疗费12619.97元，医院诊断：左3-5指刀伤，左中指中节屈腱及尺侧神经、血管断裂伤，左某指中节双平面屈腱及尺侧神经、血管断裂伤，左小指中节尺侧神经、血管断裂伤、指端缺损伤；同年3月24日再次到中国人民解放军第158医院治疗，同年4月1日出院，用去医疗费1600.55元，医院诊断：左手外伤术后功能障碍。江某甲于2015年4月21日到来宾市人民医院治疗，用去医疗费757.21元，次日到柳州市工人医院治疗，同年3月4日出院，用去医疗费12764.77元，医院诊断：左拇指软组织裂伤，左手软组织裂伤-
食指屈肌肌腱离断伤，中指屈肌肌腱不全离断伤及指总神经和指总血管损伤，左侧睾丸损伤；出院医嘱：石膏固定够3周，全休3月；同年3月24日到中国人民解放军第158医院治疗，同年4月1日出院，用去医疗费3182.95元。上述刑事和附带民事部分的事实，均经一审法院庭审查证属实并已确认。
原判认为，原审被告人马某甲、马某乙、马某丙、马某丁、马某戊、马某己结伙持械随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。在共同犯罪过程中，被告人马某甲、马某乙、马某丙起纠集作用，马某丙还持刀砍人，均起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人马某丁、马某戊、马某己起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。马某甲、马某乙、马某丙、马某丁、马某戊、马某己的家属代为赔偿原告人的经济损失，可以酌情当从轻处罚。参照2015年《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，附带民事诉讼原告人江某甲获得的赔偿为：医疗费15947.72元、误工费6464元（23360元／年÷365天×101天）、住院伙食补助费1100元（100元／天×11天），共计23511.72元；附带民事诉讼原告人江某乙获得的赔偿为：医疗费14517.73元、误工费2560元（23360元／年÷365天×40天）、住院伙食补助费1100元（100元／天×11天），共计18177.73元；附带民事诉讼原告人江某丁获得的赔偿为：医疗费5211.32元、误工费1472元（23360元／年÷365天×23天）、住院伙食补助费900元（100元／天×9天），共计7583.32元；附带民事诉讼原告人江某丙获得的赔偿为：医疗费1291.91元；附带民事诉讼原告人江某戊获得的赔偿为：医疗费1944.18元；附带民事诉讼原告人黄某甲获得的赔偿为：医疗费1826.86元；附带民事诉讼原告人黄某乙获得的赔偿为：医疗费2178.82元。附带民事诉讼原告人江某甲、江某乙、江某丁请求赔偿营养费未能提供医院相关证明，不予支持。附带民事诉讼原告人江某甲、江某乙请求赔偿后续治疗费，因后续治疗费用尚未实际发生，又不能提供后续治疗确需费用的医院相关证明，不予支持。附带民事诉讼原告人江某乙请求赔偿医疗费、误工费超出的部份，未能提供相应的证据，不予支持。附带民事诉讼原告人江某甲、江某乙、江某丙、江某丁、江某戊、黄某甲、黄某乙请求赔偿人格侮辱损失不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予审理。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条的规定，认定被告人马某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月；认定被告人马某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；认定被告人马某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月；认定被告人马某丁、马某戊、马某己犯寻衅滋事罪，各判处有期徒刑一年；马某甲、马某乙、马某丙、马某丁、马某戊、马某己赔偿附带民事诉讼原告人江某甲的经济损失23511.72元，赔偿附带民事诉讼原告人江某乙的经济损失18177.73元，赔偿附带民事诉讼原告人江某丁的经济损失7583.32元，赔偿附带民事诉讼原告人江某戊的经济损失1944.18元，赔偿附带民事诉讼原告人江某丙的经济损失1291.91元，赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲的经济损失1826.86元，赔偿附带民事诉讼原告人黄某乙的经济损失2178.82元。附带民事诉讼原告人江某甲、江某乙、江某丙、江某丁、江某戊、黄某甲、黄某乙上诉认为原判量刑过轻；江某甲、江某乙还认为，虽然医院方面无法给出后续治疗费用的具体建议，但该项损失是必然发生的，原判以后续治疗费用尚未实际发生而不予支持不合理；原判支持误工费太少不当。请求二审法院予以改判。
经审理查明，二审查明的事实、认定的证据与一审的一致。二审期间，上诉人及其诉讼代理人均没有提交相关证据。
本院认为，原审被告人马某甲、马某乙、马某丙、马某丁、马某戊、马某己结伙持械随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，量刑并无不当，刑事部分已经发生法律效力，且作为附带民事诉讼原告人的上诉人对刑事部分没有诉权。后续治疗费用尚未实际发生和没有证据证实的误工费，上诉人江某甲、江某乙仍请求支持，显然没有事实和法律依据。待后续治疗实际发生和有证据证明存在误工，上诉人还可以通过诉讼维护自己的合法权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘传国
审判员 覃 促
审判员 蓝骇浪
二〇一六年九月二十日
书记员 兰朝晖