河北省海兴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）海刑初字第14号
公诉机关河北省海兴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，系死者赵某乙之父。
附带民事诉讼原告人马某，女，1964年2月20日出生，身份证号3724321964********，汉族，农民，住山东省庆云县常家镇郭家村，系死者赵某乙之母。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1990年2月10日出生，身份证号3714321990********，汉族，农民，住山东省庆云县常家镇东张村，系死者赵某乙之夫。
附带民事诉讼原告人张某乙，农民，系死者赵某乙之女。
法定代理人张某甲，系张某乙之父。
上述四名附带民事诉讼原告人的代理人张月明，山东振庆师事务所律师。
被告人于某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月28日被海兴县公安局刑事拘留，同年12月10日经海兴县人民检察院批准由海兴县公安局执行逮捕。2015年4月16日由本院决定取保候审。
辩护人及诉讼代理人祁洪海、张占广，河北海之光律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人青县洪杰汽车运输公司
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧县支公司（以下简称沧县保险公司）。住所地：沧州市解放东路**号。
负责人王晶，该支公司经理。
诉讼代理人黄福来，河北傲宇律师事务律师。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称唐山保险公司）。住所地：唐山市路北区西山道**号。
负责人杨国华，该支公司经理。
诉讼代理人张国军，该公司职员。
附带民事诉讼被告人何永伟。
附带民事诉讼被告人张宗瑞。
河北省海兴县人民检察院以海检刑诉（2015）15号起诉书指控被告人于某犯交通肇事罪，于2015年2月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲等人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海兴县人民检察院指派检察员刘桂萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及诉讼代理人张月明，被告人于某及其辩护人祁洪海、张占广，附带民事诉讼被告人沧县保险公司诉讼代理人黄福来、唐山保险公司诉讼代理人张国军及张宗瑞到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省海兴县人民检察院指控，2014年11月27日，被告人于某驾驶冀J×××××号自卸车沿沿海线由南向北行驶至332KM＋700M处时，因躲避前方右转弯的张宗瑞驾驶的冀J×××××号自卸车而驶入逆行线，与对向何永伟驾驶的冀B×××××、冀B×××××挂号货车发生碰撞，致车辆失控，与张宗瑞驾驶的冀J×××××号自卸货车发生碰撞后，又与对向张某甲驾驶的鲁N×××××号小型客车相撞发生交通事故，造成鲁N×××××号小型客车乘车人赵某乙经抢救无效死亡、张某甲受伤、鲁N×××××号小型客车受损。事故发生后被告人于某弃车逃逸，2014年11月28日到海兴县公安局投案。经海兴县公安交警大队认定，被告人于某负此事故的全部责任，张某甲、何永伟、张宗瑞、赵某乙无责任。
对上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据。公诉机关认为，被告人于某之行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人沧县保险公司在交强险限额内、唐山财产保险公司在交强险无责任赔偿限额内赔偿四原告人医疗费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金，死亡赔偿金、车损；要求被告人于某、青县洪杰汽车运输有限公司赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、工费、丧葬费、护理费等费用共计330151.8元；要求刑事附带民事诉讼被告人何永伟、张宗瑞承担无责任赔偿责任。
被告人于某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并愿意赔偿原告人的损失。
附带民事诉讼被告人沧县保险公司辩称，因被告人于某逃逸，驾驶车辆与准驾车型不符，保险公司不承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人唐山保险公司辩称，冀B×××××货车投保有交强险，冀B×××××挂号没有投保交强险；冀B×××××、冀B×××××挂号货车与张某甲所驾驶车辆没有发生碰撞，不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人张宗瑞辩称，我驾驶车辆没有与张某甲所驾驶车辆发生碰撞，不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人青县洪杰汽车运输有限公司提交书面答辩意见称，其不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人何永伟未到庭也未提交答辩意见。
经审理查明，2014年11月27日，被告人于某持与准驾车型不符的驾驶证驾驶冀J×××××号自卸车沿沿海线由南向北行驶至332KM＋700M处时，因躲避前方右转弯的张宗瑞驾驶的冀J×××××号自卸车而驶入逆行线，与对向何永伟驾驶的冀B×××××、冀B×××××挂号货车发生碰撞，致车辆失控，与张宗瑞驾驶的冀J×××××号自卸货车发生碰撞后，又与对向张某甲驾驶的鲁N×××××号小型客车碰撞发生交通事故，造成鲁N×××××号小型客车乘车人赵某乙经抢救无效死亡、张某甲受伤、鲁N×××××号小型客车受损。事故发生后被告人于某弃车逃逸，2014年11月28日到海兴县公安局投案。经海兴县公安交警大队认定，被告人于某负此事故的全部责任，张某甲、何永伟、张宗瑞、赵某乙无责任。
另查明，原告人支付赵某乙抢救费1800.64元，张某甲医疗费3484.32元；张某甲伙食补助费，每天按50元计算，住院十天，计500元；死亡赔偿金按照山东省2015年公布的农村居民人均纯收入每年11882元计算20年，计237640元；车损17770元。
再查明，被告人于某驾驶的冀J×××××号自卸车（车辆识别代号LFNMVUNW3E1E0149）在沧县保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，保险期间为2014年1月28日至2015年1月27日。冀B×××××号货车在唐山保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，保险期间为2014年6月28日至2015年6月27日。
在诉讼过程中，经本院主持调解被告人于某与各原告人达成刑事和解协议，自愿赔偿原告人260000元，已履行完毕，并取得了原告人的谅解；张宗瑞与各原告人达成和解协议，赔偿各原告人11900元，已履行完毕。
上述事实，由公诉机关出示经当庭举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认。
1、被告人于某的供述，与审理查明的事实一致。
2、证人张某甲、何永伟、张宗瑞的证言，与查明事实一致，证明事故的发生经过。
3、法医学尸体检验报告书，证明被害人赵某乙因颅脑损伤死亡。
4、交通事故认定书，证明被告人于某负此事故的全部责任，张某甲、何永伟、张宗瑞、赵某乙无责任。
5、事故现场勘查笔录、现场图及照片，证明案发现场情况。
6、海兴县公安交警大队出具的办案说明，证明于某2014年11月28日9时20分到其单位投案。
7、被告人于某驾驶信息查询单及冀J×××××号自卸车行驶证复印件，证明于某未取得相应驾驶资格。
8、被告人于某的常住人口基本信息，证明被告人基本情况。
8、附带民事诉讼原告人提供了渤海新区人民医院赵某乙门诊票据二张、张某甲门诊票据七张、住院票据一张、住院明细一份、住院病历一份，证明医疗费及住院情况。提交了海兴县价格认证中心海价鉴损字（2014）139号价格鉴证结论书一份，证明车辆损失。赵某乙户籍注销证明一份，证明赵某乙死亡后户籍已被注销。
本院认为，被告人于某违反交通运输管理法规，以致发生重大交通事故，致一人死亡后逃逸，并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人于某在发生事故逃逸后，自动到公安机关投案，并如实供述了自已的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人与刑事附带民事诉讼各原告人达成刑事和解协议，依法从宽处罚。
各原告人与被告人于某达成的赔偿协议符合法律规定，本院予以确认。鉴于被告人于某已赔偿原告人的经济损失，原告请求青县洪杰汽车运输公司承担连带责任的请求，本院不再支持。
冀J×××××号自卸车在沧县保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，虽被告人于某未取得相应驾驶资格，但按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，对各原告人的请求保险公司应在强制险限额内承担责任，本院予以支持。对沧县保险公司的答辩意见，本院不予采纳。
冀B×××××车虽没有同鲁N×××××号小型客车直接发生接触，但在该次事故当中，各辆机动车相互作用导致事故发生，冀B×××××车对于事故的发生也有一定的原因力。冀B×××××车驾驶员何永伟在该次事故中无责任，且该车在唐山保险公司投保交通事故责任强制险，故唐山保险公司承担无责任赔偿责任，原告人请求驾驶人何永伟承担无责任赔偿责任，本院不予支持。唐山保险公司关于其承保车辆与张某甲所驾驶车辆未发生碰撞不应承担责任的主张，本院不予采纳。
沧县保险公司应在死亡伤残赔偿限额内赔偿各原告人110000元，在财产损失赔偿限额内赔偿2000元，在医疗费赔偿限额内赔偿5284.96×10000／12000=4404.13元。唐山保险公司在无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿各原告人11000元，在财产损失赔偿限额内赔偿100元，在医疗费赔偿限额内赔偿5284.96×1000／12000=440.41元.
本院为打击刑事犯罪，维护交通运输安全，保护公民的人身及财产权利，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人于某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧县支公司在判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人116404.13元。
三、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司在判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人11540.41元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省沧州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长 刘庆峰
审判员 刘国宏
审判员 祁凤祥
二〇一五年四月十六日
书记员 刘燕英