山西省平遥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第123号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
被告人李某英，男，山西省平遥县人。2004年1月至2014年12月任该村村委主任，系平遥县南政乡第三届人大代表。2015年6月4日因涉嫌犯诈骗罪被平遥县公安局取保候审。
被告人刘某亮，男，山西省平遥县人。2001年7月20日因犯诈骗罪被本院判处拘役三个月，罚金1000元，2001年8月11日刑满释放。2015年6月4日因涉嫌犯诈骗罪被平遥县公安局取保候审。
平遥县人民检察院以平检公诉刑诉（2015）119号起诉书指控被告人李某英、刘某亮犯诈骗罪，于2015年10月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平遥县人民检察院指派检察员孙代亮出庭支持公诉。被告人李某英、刘某亮到庭参加诉讼。经本院建议，平遥县人民检察院于2016年1月8日决定对本案进行补充侦查，并于2016年2月8日补侦完毕。经山西省晋中市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
平遥县人民检察院指控，2014年7月30日，被告人李某英让被告人刘某亮冒充本村村民安某贵的女婿，从而利用之前李某英持有的安某贵的集体土地建设使用证而将安某贵的宅基地以4.3万元的价格卖于张某荣。
就指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人李某英、刘某亮之行为构成诈骗罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定追究二名被告人的刑事责任。
被告人李某英、刘某亮对公诉机关指控事实均予以供认，均未提出辩护意见。
经审理查明，2014年7月份，被告人李某英在本村村民安某贵委托其办理补缴合作医疗费用及农村宅基地确权换证期间，持有了安某贵家的户口本、集体土地建设用地使用证原件及安某贵本人的身份证复印件。
2014年7月30日，被告人李某英预谋用上述手续私自将安某贵家的宅基地卖掉以获取非法利益，并打电话将被告人刘某亮叫到其家中，让被告人刘某亮冒充安某贵的女婿，从中帮忙，被告人刘某亮答应了帮忙。之后，两名被告人驾车去到平遥县南政乡**庄村的米某智家，在米某智家见到早有购买宅基地意愿的被害人张某荣，被告人刘某亮与张某荣商量宅基地的价格，被告人李某英作为中间人从中说合，最终张某荣决定以43000元购买安某贵家的宅基地。后被告人李某英、刘某亮、被害人张某荣、米某智四人来到**庄村原会计郭某喜家，由郭某喜代买卖双方拟好购买协议，由“买卖双方”及中间人李某英，代笔人郭某喜分别在协议上各自名字下捺手印，李某英为打消张某荣的顾虑，还在协议上加盖了**庄村村民委员会的公章。协议签好后，张某荣将43000元给了刘某亮，刘某亮将安某贵家的集体土地建设用地使用证原件给了张某荣。事后，被告人刘某亮在车上将骗来的43000元给了被告人李某英。案发后，被告人李某英将43000元及张某荣为修缮地基的款16000元全部退还被害人张某荣。安某贵、张某荣对被告人李某英、刘某亮的行为表示了谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实：
1.被害人张某荣的陈述，证明2014年5月份的时候，米某智和其说：李某英说安某贵家的地基全权委托给他卖，问要不要。其当时想要，就去了李某英家问此事，李某英说安某贵家人不在，委托给他卖地基，要5万元。在2014年7月30日早，李某英打电话让其到米某智家，说安某贵的女婿回来了。其就到了米某智家，看到一位陌生男子，李某英和其说是安某贵家的女婿，安某贵回不来，让其女婿带回地基的手续来交易了。其因为没有见过安某贵本人，有些犹豫，但李某英说不怕，并说在协议上给盖上村委的章。其和米某智看了那个男子提供的手续，有安某贵家的户口本、安某贵的身份证复印件、土地使用证，之后其和那名陌生男子谈地基的价格，经商定，那名男子说4.5万元，其说4.3万元，那名男子还说给安某贵打电话问下，他拿着电话说了一阵，后和其说4.3万元吧。之后，李某英带着其这些人去了郭某喜家，让郭某喜给写一份协议，其让侄子石某贞拿上钱给送到郭某喜家。郭某喜写好协议后，那名男子在协议代办人刘某亮名字上盖了他的手印，李某英作为中间人盖了手印，其和郭某喜也盖了手印，李某英还盖上了**庄村委的章，其把43000元给了刘某亮，刘某亮数了钱后就拿上走了，把土地使用证给了其。其买下地基后，对地基进行了修缮，花了14800元。
2.证人安某贵、安某堂的证言，证明2014年7月上旬的一天，安某贵在太原打工，因安某贵家2013年度的合作医疗没有缴费，安某贵给李某英打电话让他给补缴了合作医疗费，李某英让安某贵把户口本原件、合作医疗本原件给他拿回来，安某贵之后就把这两个证件给李某英拿回来了。过了些日子，李某英打电话给安某贵说村里的宅基地房产证要换证了，需要安某贵把宅基地房产证原件和安某贵本人的身份证复印件拿回来，正好安某贵的女儿安某堂要回平遥，安某堂把宅基地房产证原件和安某贵本人的身份证复印件拿回平遥后给了李某英。
3.证人米某智的证言，证明2014年四五月份，其村的原村委主任李某英和其说其家前面那块地基的主人安某贵要卖这块地基，问其要不要，其说不要。之后其将此事告诉了张某荣。7月份的一天，李某英打电话说：那块地基家的人来了，让其通知张某荣过来。其就让张某荣到了其家。李某英和一名陌生男子来了其家，李某英跟其和张某荣介绍那名男子是安某贵的女婿，特地回来出售这块地基，还带着安某贵家的户口本、地基的土地使用证让其和张某荣看。经张某荣和对方讨价还价后，最终以4.3万元出售给张某荣。李某英让其给写一份协议，其说写不了。李某英就说去郭某喜家，之后这些人一起去了郭某喜家，李某英将情况告诉了郭某喜，郭某喜给写了一份协议，张某荣和安某贵的女婿都在协议上捺了手印，李某英作为中人也在协议上捺了手印，张某荣还让李某英在协议上盖上村委会的公章，安某贵的女婿给了张某荣地基的土地使用证，张某荣给了他4.3万元。
4.证人郭某喜的证言，证明2014年7月30日，张某荣和李某英、米某智、刘某亮来到其家，张某荣对其说：她要买米某智家前面的那块地基，让其给写一份协议书。其按照他们说的价格写了一份协议书，因出售地基人不在，由他亲戚刘某亮代办，刘某亮在协议书上捺了手印，李某英作为中间人也捺了手印，其也在协议上捺了手印，刘某亮将所卖的安某贵的地基的土地使用证给了张某荣，张某荣给了刘某亮4.3万元，李某英还在协议上盖上了村委会的公章。
5.证人石某贞的证言，证明2014年7月30日上午，其三妈张某荣给其打电话说她买下安某贵家的宅基地了，缺一万元钱，问其有没有。其说有呢。之后张某荣让其把钱送到了郭某喜家。在郭某喜家，其看到李某英、米某智、郭某喜、张某荣，还有李某英领来的一个男的都在，郭某喜正在写购买协议，其就把一万元钱给了张某荣，郭某喜写好协议后，李某英及他领来的男的、郭某喜在协议上签上他们的名字，张某荣把43000元交给了李某英带来的那个男子。
6.被告人李某英、刘某亮的供述，能证实审理查明的事实。
7.辨认笔录，载明张某荣、石某贞分别从不同男性照片中辨认出了被告人刘某亮。
8.南政乡第三届人民代表大会代表团组建名单，载明被告人李某英系南政乡第三届人民代表大会代表。
9.买卖地基协议，载明2014年7月30日，由郭某喜代笔书写了买卖安某贵集体土地建设用地使用证的协议。
10.集体土地建设用地使用证，载明了土地使用者为安某贵的土地建设用地使用证。
11.保证，载明被告人李某英曾向安某贵书写了保证书，保证处理好地基一事。
12.协议书，载明李某英、刘某亮与安某贵、张某荣达成了协议，由被告人李某英、刘某亮返还张某荣土地使用权转让款43000元、地基款16000元，共59000元；张某荣将安某贵的土地使用证返还给安某贵。
13.收条，载明张某荣收到李某英赔偿土地款59000元。
14.谅解书，载明安某贵、张某荣对被告人李某英、刘某亮的行为表示了谅解。
15.归案情况说明，载明被告人李某英、刘某亮均系被传唤归案。
以上证据，经质证，被告人李某英及刘某亮均未提出实质性异议，本院对二被告人的供述、被害人陈述、证人证言相互印证部分予以采信，对其余证据全部予以采信。
另经审理查明，被告人刘某亮因犯诈骗罪，于2001年7月20日被本院判处拘役三个月，并处罚金1000元，于2001年8月11日刑满释放。
上述事实，公诉机关当庭提供了1.本院（2001）平刑初字第55号刑事判决书一份；2.刑满释放证明书一份。经质证，被告人刘某亮未提出异议，本院全部予以采信。
本院认为，被告人李某英、刘某亮以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段骗取他人钱财，数额较大，其行为均已触犯刑律，均构成诈骗罪，均应予以刑事处罚。被告人李某英在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人刘某亮在共同犯罪中起次要作用，且在事后没有分赃，系从犯，对其应当从轻处罚。被告人李某英在归案后能如实供述自己的犯罪事实，对其可从轻处罚。鉴于被告人李某英、刘某亮均能当庭自愿认罪，通过积极退赃取得被害人的谅解，且能积极缴纳罚金，故对二名被告人均可酌情从轻处罚。公诉机关指控二被告人所犯罪名成立，适用法律正确，应予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李某英犯诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）
二、被告人刘某亮犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王玉爱
人民陪审员 高增光
人民陪审员 侯梅云
二〇一六年七月五日
书 记 员 董琼瑶