江西省樟树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0982刑初180号
公诉机关樟树市人民检察院。
被告人徐琳，男，1990年6月2日出生于江西省樟树市，汉族，高中文化，无业，户籍所在地江西省樟树市，住江西省樟树市。因犯抢劫罪，2012年3月26日被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，2017年10月26日被樟树市公安局刑事拘留，同年11月3日被樟树市公安局取保候审。
被告人程某，绰号“牛鳖”，男，1984年7月1日出生于江西省樟树市，汉族，高中文化，系南昌铁路局八景线路车间线路工，户籍所在地江西省樟树市，住江西省樟树市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，2017年3月29日被樟树市公安局刑事拘留，同年5月4日被樟树市公安局取保候审。
樟树市人民检察院以樟检公诉刑诉〔2017〕190号起诉书指控被告人徐琳、程某犯容留他人吸毒罪，于2017年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月11日公开开庭审理了本案。樟树市人民检察院指派检察员曹红芳、张日欢出庭支持公诉，被告人徐琳、程某到庭参加诉讼。现已审理终结。
樟树市人民检察院指控，2017年3月12日零时许，被告人程某、徐琳等人来到本市今日城市酒店开房，被告人徐琳以其名义登记了506房间，被告人程某支付了入住押金300元。被告人程某、徐琳入住506房间后不久，刘某1、刘某1的朋友、张某1在506房间内吸食了甲基苯丙胺（俗称冰毒）和甲基苯丙胺片剂（俗称麻果）。当日晚七八时许，刘某1、张某1在506房间内与被告人程某、徐琳一同吸食了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。3月13日二三时许，被告人程某、徐琳在房间时，廖某1和张某1在506房间内吸食了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。3月13日十二时半许，张某1应被告人程某要求为506房续交了200元押金，而后被告人程某、徐琳将登记房间更换为318房。在318房间内，张某1和其朋友杨某伟吸食了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。
2017年10月26日，被告人徐琳主动到樟树市公安局投案，如实供述了犯罪事实。
上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料、电子数据等证据予以证实。公诉机关认为，被告人程某、徐琳在其登记入住的酒店房间多次容留多人吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人徐琳被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，且具有自首情节，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条、第六十七条第一款之规定。提请本院依法判处。
被告人徐琳对起诉书指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪，请求法庭从轻处罚。
被告人程某对起诉书指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2017年3月12日零时许，被告人程某、徐琳等人来到本市今日城市酒店开房，被告人徐琳以其名义登记了506房间，被告人程某支付了入住押金300元。被告人程某、徐琳入住506房间后不久，刘某1、刘某1的朋友、张某1在506房间内吸食了甲基苯丙胺（俗称冰毒）和甲基苯丙胺片剂（俗称麻果）。当日晚七八时许，刘某1、张某1在506房间内与被告人程某、徐琳一同吸食了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。3月13日二三时许，被告人程某、徐琳在房间时，廖某1和张某1在506房间内吸食了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。3月13日十二时半许，张某1应被告人程某要求为506房续交了200元押金，而后被告人程某、徐琳将登记房间更换为318房。在318房间内，张某1和其朋友杨某伟吸食了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。
2017年10月26日，被告人徐琳主动到樟树市公安局投案，如实供述了犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.物证
扣押物品清单，证实2017年3月13日禁毒大队民警陈某2、廖某2从被告人程某、张某1处扣押到吸毒工具壶1个、吸管1根、绿色纸盒包装的锡纸1盒、锡纸3条、程某金色苹果手机1部（号码181××××6368）、张某1白色小米手机1部（号码158××××8883）。
2.书证
（1）今日城市酒店消费结账单，证实被告人徐琳于2017年3月11日23时59分入住8506房，并于2017年3月12日1时19分交押金300元；2017年3月13日12时39分交押金200元，12时57分转8318房。
（2）刑事判决书，证实被告人徐琳因犯抢劫罪于2012年3月26日被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元。（2011年10月21日刑拘）
（3）抓捕经过、谈话笔录，证实被告人徐琳系投案自首。
3.证人证言
（1）证人聂某1的证言，证实2017年3月12日凌晨506房间开房登记的是被告人徐琳，是四个年轻人来开房的，付钱是另外一个人，是通过微信的方式付的，付了300元。其的微信昵称是摆渡人。
（2）证人胡某1的证言，证实506续房时还有一点押金，所以就收了200元押金。
(3)证人张某1的证言，证实其先后在506房间吸食了三次冰毒和麻果，吸毒时被告人程某、徐琳均在场且吸食了冰毒和麻果。
（4）证人刘某1的证言，证实2017年3月12日凌晨在今日城市酒店开房的钱是被告人程某出的，其和程某、张某1及程某的朋友在房间里吸食了冰毒和麻果。并证实“卵子”带了两个女孩子到房间里来吸过毒。
（5）证人陈某1的证言，证实其于3月中旬的一天凌晨，张某1和程某联系其，其带了廖某1、“花姐”去了今日城市酒店506房间，廖某1和张某1在房间吸食了冰毒。当天早上其又去了506房间，其和张某1、程某、徐琳、刘某2、聂某2在房间里吸食了冰毒。
（6）证人廖某1的证言，证实2017年3月13日凌晨三四点钟，其和陈某1、“花姐”去了今日城市酒店506房间，在房间里其和张某1吸食了其带去的冰毒。
4.被告人的供述与辩解
被告人徐琳、程某均当庭供述了各自的犯罪事实并自愿认罪。
5.鉴定意见
现场检测报告书，证实公安民警2017年3月13日21时用甲基安排他明检测试剂对被告人徐琳、程某及张某1的尿样进行检测，结果呈阳性。
6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
现场照片，证实今日城市酒店318房有吸毒工具水壶、锡纸、打火机等物。
7.视听资料、电子数据
（1）今日城市酒店监控视频、监控视频说明，证实2017年3月12日1时许，徐琳、程某、刘某1等四人到酒店开房，开房后进入酒店506房间。2017年3月13日12时44分许，张某1和游某到今日城市酒店前台交房费，2017年3月13日12时50分，程某到今日城市酒店将房间换到318房间；2017年3月13日13时20分，张某1、游某进入今日城市酒店318房间。
（2）程某手机微信转账记录、酒店前台人员聂某1（微信名摆渡人）微信支付交易记录，证实程某在2017年3月12日1时18分向聂某1（摆渡人）转账300元。
（3）程某手机支付宝账户交易记录，证实其在2017年3月12日1时15分收到“经历用钱无法买单”（刘某1）转账1000元，在3月12日1时20分向刘某1转账100元，随后二次向徐琳转账各100元。
本院认为，被告人徐琳、程某在其登记入住的酒店房间多次容留多人吸食甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂，其行为均已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人徐琳被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法对其从重处罚；被告人徐琳主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，是自首，依法可对其从轻处罚。被告人程某如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，是坦白，依法可对其从轻处罚。根据被告人徐琳、程某各自犯罪的事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院〈关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释〉》第十二条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、被告人徐琳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月19日起至2018年8月9日止。罚金限判决生效后三个月内缴清）。
二、被告人程某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币2万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 付安平
人民陪审员 罗 江
人民陪审员 朱 燚
二〇一七年十二月十九日
书 记 员 罗卫琴