青海省平安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）平刑初字第84号
公诉机关青海省平安县人民检察院。
被告人陈文金，男，1982年6月1日出生，汉族，初中文化程度，个体司机。2014年9月12日被告人因涉嫌故意伤害罪被平安县公安局刑事拘留，同年9月22日被逮捕，现羁押于平安县看守所。
辩护人王强，青海青东律师事务所律师。
平安县人民检察院以平检公诉刑诉字（2014）第81号起诉书指控被告人陈文金犯故意伤害罪，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平安县人民检察院指派检察员祁卫华出庭支持公诉，被告人陈文金及其辩护人王强到庭参加诉讼。现已审理终结。
平安县人民检察院指控：2014年9月11日14时许，被告人陈文金在陈某甲家南侧的打麦场上，与被害人陈某甲因琐事发生争执，携带木棒的被害人陈某甲和携带镰刀的被告人陈文金互殴，期间被告人陈文金砍伤被害人陈某甲的左手臂，后被害人陈某甲再次用已经打断的半截木棒击打被告人陈文金时，被告人陈文金使用镰刀再次砍伤被害人陈某甲脸部，致其受伤倒地。后被害人陈某甲在被送往青海省第四医院救治途中死亡。经鉴定：死者陈某甲系面部受锐器作用致开放性颅脑损伤死亡。
针对上述事实公诉机关向法庭出示、宣读了指控被告人陈文金犯故意伤害罪的物证；书证；证人证言；鉴定意见；勘验、辨认、检查、提取笔录及刑事照片；视听资料；被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人陈文金无视国家法律，因琐事故意伤害他人身体致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任。被告人案发后主动投案，系自首，可依法从轻或减轻处罚，并鉴于被告人积极赔偿被害人亲属经济损失，且取得被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚，并提出了相应的量刑意见。
被告人陈文金对公诉机关指控的犯罪事实及向法庭提交的证据不持异议，表示自愿认罪。其辩护人提出的辩护意见：本案发生的起因是被害人无端挑起的，且伤害结果的发生是被告人在受到被害人不法侵害的情况下而采取的防卫行为，属防卫过当，因此，本案应以过失致人死亡罪对被告人定罪量刑，并鉴于被告人具有自首情节，案发后被告人及其亲属与被害人亲属自愿达成刑事和解协议，并已赔偿给付了被害人亲属全部经济损失，取得了谅解。因此，根据本案的事实，对被告人可减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告人陈文金与被害人陈某甲为同村村民，且系堂兄弟关系。2014年9月11日14时许，在陈某甲家南侧的打麦场上，陈文金和陈某甲因琐事发生口角。在争执过程中，陈某甲用携带的一根木棒（直径6CM）先后三次击打陈文金的头部、背部、手臂等部位，陈文金用携带的一把镰刀砍伤陈某甲的左手臂，后陈某甲朝其家的方向跑，陈文金追上前去，陈某甲再次用已经打断的半截木棒击打陈文金时，陈文金使用镰刀砍伤陈某甲脸部左侧，致其受伤倒地。后陈某甲在被送往青海省第四医院救治途中死亡。经平安县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（尸）字（2014）21号法医学尸体检验鉴定意见书鉴定：死者陈某甲系面部受锐器作用致开放性颅脑损伤死亡。案发后被告人主动向公安机关投案，并如实供述其罪行。关于民事赔偿，被告人及其亲属与被害人的亲属自愿达成赔偿协议，并已赔偿给付被害人亲属经济损失共计235000元，且取得了谅解。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、报警记录证明：2014年9月11日14时52分许，平安县公安局刑警大队接到镇派出所转警称：2014年9月11日14时许，陈某甲被本村村民陈文金用镰刀砍伤，现陈某甲被送往青海省解放军第四医院进行救治，被告人陈文金向赶来的派出所民警投案自首。
2、杨某某报案材料证明：2014年9月11日14时许，在村一社的打麦场上陈文金用镰刀砍伤陈某甲，其与他人将陈某甲送往解放军第四医院的路上陈某甲已经死亡，并向公安局报案的事实。
3、立案决定书证明：2014年9月12日平安县公安局对陈某甲被故意伤害（致人死亡）一案立案侦查。
4、到案经过证明：2014年9月11日14时，陈文金向镇派出所民警投案自首，并要求到现场抢救陈某甲。
5、证人陈某乙的证言：2014年9月11日下午14时30分左右，其在家听见儿子陈某甲大声喊“痛死了”，其和妻子跑到打麦子的场地上时，看见陈某甲已经躺在地上，身上和脸上都是血，脸上右眼睛部位被割破，鼻梁部位上有一个洞，右胳膊被割伤，左手也被割伤。陈文金手里提着一把镰刀，还要上前打陈某甲，被他人拉住了，后将陈某甲在送至西宁解放军第四医院就医的路上，陈某甲已经没有了呼吸，到医院后陈某甲已经死亡。
6、证人赵某甲的证言证明：2014年9月11日14时30分左右，其听见村一社麦场上的喊叫声，就跑到麦场，看见陈某甲满脸流血，一只胳膊上流血比较严重，陈某甲的父亲抱着陈某甲喊救命，其帮忙准备将陈某甲抬上架子车时，其婶婶王某甲给其递过来一把镰刀，镰刀头上全是血，其当时不知道谁砍的，就将镰刀交给了派出所的警察，后其回到家时，听说是陈文金用镰刀砍伤了陈某甲。
7、证人赵某乙证言证明：2014年9月11日14时许，其在压麦场上看见陈文金右手拿着三把镰刀过来，说是去田里割大豆，后又见陈某甲左手拿着镰刀，右手拿着一米左右的木棒，他用镰刀削手拿着的木棒，说是用来捆麦子的。后其听见陈某甲和陈文金在吵架，并看见陈某甲拿着木棒打陈文金，王某乙将陈某甲手里的木棒抢了过来，一会其听见咔嚓声后看见陈某甲的木棒被折断了，陈文金低着头，左右摆动着身体冲着陈某甲说再打一下，后陈某甲用左手抓着自己的右手腕（好像流血了），右手提着折断的木棒，在陈文金的后颈部打了三下，其想赶紧回家，刚转身听见一声“哎呀”，转过头看见陈文金右手拿着镰刀，刀尖好像插在陈某甲的左脸部位，当时陈某甲用双手捂着左脸部位，其见血从陈某甲手缝中流出来了，之后陈某甲就躺在地面上了，陈文金右手还拿着镰刀。
8、证人王某乙证言证明：2014年9月11日13时许，其和赵某乙、王某丙、陈文金在一社麦场上聊天，陈文金用镰刀刮其鞋底的泥，后陈某甲左手拿着一根一米左右的木棒，右手拿着一把铁质手柄被折断的镰刀来到跟前，并用镰刀削手里的木棒，突然之间他俩相互说了什么，就要打架，其上前从陈某甲手里夺下木棒转身时，他又夺了过去，先是陈某甲用木棒在陈文金的后背部连打了两木棒，木棒就被打折了，这时陈文金说“你再打一下”，陈某甲拿着半截木棒在陈文金的背部又打了一木棒，这时陈文金用镰刀砍在了陈某甲的左胳膊上，陈某甲的左胳膊手腕处在流血，陈某甲用他的右手抓着他的左手腕处，其打算回家找点绳子给陈某甲扎伤口，这时听见陈某甲“哇”的一声，见陈某甲的左眼部位在流血，后陈某甲被村民送到了镇卫生院，之后又被送到120急救车上。
9、证人王某甲证言证明：2014年9月11日14时许，其和梁某某等人在一社麦场上聊天时，听见有人大喊一声“哎吆”，看见陈某甲双手摆着护头的姿势，陈文金好像是右手拿着一把带血的镰刀继续向陈某甲扑，其赶紧上前夺过了他手里的镰刀，并让他找人救人，后其丈夫赵某丙、侄子赵某甲来到麦场上，其将从陈文金手里夺过来的带血的镰刀交给了赵某甲，之后陈某甲被村民们送到医院。
10、证人王某丙证言证明：2014年9月11日13时许，其和赵某乙、陈文金及一个女的在聊天时，看见陈某甲右手拿着镰刀，左手拿着一根1米长的木棒，边削着木棒边走过来，大概过了三分钟左右，听见陈文金和陈某甲在吵架，王某乙从陈某甲手里夺过木棒后又被陈某甲夺了过去，之后，陈某甲拿着棒子开始打陈文金，在陈文金的背部打了两下，木棒被打折了，然后陈文金就对陈某甲说“你再打一下，你再打一下”，之后陈某甲拿着木棒在陈文金的背上又打了一下，陈文金拿着镰刀在陈某甲的左胳膊上砍了一下，血流出来了，陈某甲用右手把左袖口捏住了，一会听见陈某甲“哇”的喊一声，见陈某甲的左眼受伤后在流血，之后陈文金叫其帮忙叫一下救护车，其就到卫生院找大夫，大夫打了120急救车，后陈某甲被急救车拉走了。
11、被告人陈文金供述：“2014年9月11日下午2时左右，我带了三把镰刀准备去地里割田，经过王某乙家院子东边麦场时看到我堂兄陈某甲、王某乙等人围在麦场东边“造宝儿”的残疾助力车一圈聊天，我走过去和他们一起聊天。期间我和陈某甲因为2013年11月份陈某甲把我家洋芋地碾掉的事情吵起来了，陈某甲说‘我几棒把你打死’，他说着就拿着手里的木棒冲过来打我，他共打了我三棒子，一棒打在我脑袋右后部，一棒打在我头上，我都没有动，第三棒打在我左胳膊上，木棍靠近末端的一小截棍子断掉了，同时我用左手拿着镰刀挥向陈某甲，我也不知道镰刀砍在陈某甲的哪个部位了，陈某甲回头朝他家的方向跑了，我就拿着镰刀追他，他跑了两步突然又回头来打我，但没有打到我，我距离他很近，又挥镰刀砍向陈某甲，砍完后我看见陈某甲脸上在淌血，陈某甲当时抱着头在喊，我害怕了赶紧跑去找车打算送陈某甲去医院，找到同村的陈某丙让他开车到麦场上帮忙送陈某甲去医院，在去的半路上，看见派出所的石所长往麦场方向走，我走过去跟石所长说自己把人砍了。等我坐着警车再次回到麦场上后，我看见赵某甲拿着一把带血的镰刀交给了镇派出所的警察。”
12、平安县公安局现场勘查笔录及刑事照片证明：案发现场村陈某甲家南侧的打麦场的概貌。
13、平安县公安局辨认笔录及刑事照片证明：被告人对作案现场和作案工具进行辨认的事实。
14、平安县公安局检查笔录及刑事照片证明：民警对陈文金身体进行体表检查。陈文金左侧上肢上臂外侧皮肤淤青、左肩背部皮肤淤青、项部红肿、右肩背部皮肤青紫，右耳后发际内有血肿拍照固定。
15、平安县公安局提取笔录及刑事照片证明：对陈文金的作案工具镰刀进行提取，提取的作案工具镰刀为木柄，标有“中华藏刀”字样，镰刀刀刃上有红色斑迹。
16、扣押清单证明：2014年9月11日平安县公安局刑警大队依法扣押陈文金的镰刀一把、西服一件、休闲裤一条、旅游鞋一双、袜子一双的事实。
17、视听资料（光盘6张）证明：平安县公安局民警对被告人陈文金依法进行询问、辨认（指认）作案现场、提取作案工具、身体受伤部位检查情况的过程。
18、平安县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（尸）字（2014）21号鉴定意见书证明：陈某甲系面部受锐器作用致开放性颅脑损伤死亡。
19、青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心公（青）鉴（法）字（2014）0519号鉴定意见书证明：从陈文金休闲鞋、绿色休闲裤上提取红色斑迹、从作案工具镰刀上提取的红色斑迹，经20个基因座的ＳＴＲ分型为受害人陈某甲所留的似然率为6.04×1017。支持上述物证为受害人陈某甲所留，不支持为其他随机个体所留。
20、镇派出所出具的户籍证明证实：被告人是具有完全刑事责任能力的人。
21、镇派出所出具的前科证明证实：被告人无前科记录。
22、镰刀一把证明：被告人致伤被害人所使用的作案工具。
23、刑事和解协议、谅解书证明：被告人及其亲属与被害人亲属达成和解协议，赔偿被害人亲属经济损失共计235000元，被告人取得了被害人亲属的谅解。
24、交款收据三张证明：被告人亲属主动向本院交纳赔偿款180000元。
上列证据具有客观性、合法性、关联性，应作为本案定案的依据。
本院认为，被告人陈文金无视国家法律，因琐事持刀故意伤害他人身体致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑意见适当，本院予以支持。案发后，被告人主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，依法可减轻处罚。辩护人提出被告人的行为属防卫过当的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。鉴于被告人及其亲属与被害人亲属自愿达成刑事和解协议，赔偿了被害人亲属全部经济损失，取得被害人亲属谅解，且本案的发生被害人亦有一定过错，可依法对被告人酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会的危害程度及认罪态度，悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，第六十四条、第六十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈文金犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年（刑期从判决执行之日起计算，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月12日起至2022年9月12日止）。
二、作案工具镰刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡 军
审 判 员 周 成 德
代理审判员 尼玛扎西
二〇一五年四月二十七日
书 记 员 马 春 英
附页
本案判决所依据的法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十三条【减轻处罚】犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。
犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，但是根据案件的特殊情况，经最高人民法院核准，也可以在法定刑以下判处刑罚。