广东省鹤山市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤0784刑初259号
公诉机关广东省鹤山市人民检察院。
附带民事诉讼原告人（下称原告人）伦某，女，1968年10月30日出生，汉族，有限责任公司（自然人独资）的法定代表人，户籍地鹤山市，住鹤山市。
被告人黄永慎，男，1986年9月16日出生，壮族，初中文化，农民，户籍地广西横县。因犯盗窃罪于2009年11月9日被本院判处有期徒刑二年，2011年6月17日刑满释放。因本案于2017年3月9日被羁押，同月30日被逮捕，现羁押于鹤山市看守所。
被告人黄帮发，男，1984年6月23日出生，壮族，初中文化，农民，户籍地广西横县。因犯抢劫罪于2009年10月14日被开平市人民法院判处有期徒刑二年，2011年4月16日刑满释放。因本案于2017年3月9日被羁押，同月30日被逮捕。现羁押于鹤山市看守所。
广东省鹤山市人民检察院以被告人黄永慎、黄帮发犯抢夺罪，于2017年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人伦某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。广东省鹤山市人民检察院指派检察员张洁玲出庭支持公诉，原告人伦某、被告人黄永慎、黄帮发到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年2月20日22时许，被告人黄永慎驾驶摩托车搭载被告人黄帮发窜至鹤山市沙坪街道经华路工商银行门口路段时，趁被害人伦某不备，抢走了伦某的手袋[内有现金人民币（下同）1000多元、iPhone6SPlus手机一台、身份证、银行卡等物品]，伦某随即倒地受伤，得手后二人驾车逃离现场。经鉴定，被抢iPhone6SPlus手机价值3920元；伦某伤情达轻伤二级程度。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭宣读和出示的证据有：抓获经过、破案经过，被害人的陈述，证人证言，被告人的供述，辨认笔录及照片，鉴定意见，视听资料，相关证明材料，现场勘查笔录及照片等
公诉机关认为，被告人黄永慎、黄帮发的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十七条第一款之规定，应当以抢夺罪追究其刑事责任。并指被告人黄帮发归案后如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚，建议对被告人黄永慎、黄帮发各判处有期徒刑一年至二年，并处罚金。
原告人伦某诉称，被告人黄帮发、黄永慎在抢其财物过程中致其当场跌倒在地，导致其左肩锁骨折断。其受伤后到佛山市中医院治疗，故请求法院判令两被告人赔偿治疗费33000元、误工费45000元、疗养费20000元、二次手术及疗养费30000元，合共128000元。
原告人提供的证据有：
1、营业执照，用以证实其是鹤山市启程信息咨询有限公司的法定代表人。
2、门诊病历，检查报告、手术记录，入、出院记录，住院证明书等，用以证实其伤情等。
3、医疗费票据及清单，用以证实其用去的医疗费用。
4、证明书，用以证实鹤山市启程信息咨询有限公司同意其休息的时间。
5、伙食费证明，用以证实其住院期间的伙食费用。
6、陪人费证明，用以证实其住院期间的陪人费用。
7、营养品疗养费证明、增值税发票、收款收据，用以证实其购买营养品的费用。
8、医疗费用理算说明书及银行交易流水明细清单，用以证实因其投保意外险，太平洋人寿保险股份有限公司向赔偿了5300元。
被告人黄帮发、黄永慎对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。对附带民事诉讼部分辩称其应依法赔偿原告人的经济损失，但原告人请求赔偿的金额过高。
经审理查明，2017年2月20日17时许，被告人黄永慎、黄帮发经密谋后，由黄永慎驾驶红色男装摩托车（悬挂车牌为粤Ｊ×××××）搭载黄帮发从台山市台城街道前往鹤山市沙坪街道寻找作案目标。当日22时许，二人驾车窜至沙坪街道经华路工商银行门口路段时看见持手提袋的原告人伦某，随后，黄永慎驾车靠近伦某，黄帮发乘伦某不备之机，伸手抢去伦某手中的手提袋[内有现金人民币1000多元、iPhone6SPlus手机一台、身份证、银行卡等物品]，伦某随即倒地受伤。得手后，二人驾车逃离现场，后两被告人将抢得的现金瓜分，将其余物品弃丢。经鉴定，被抢的手机价值3920元；伦某伤情达轻伤二级程度。同年3月9日，黄永慎、黄帮发被公安机关抓获。
上述犯罪事实，有抓获经过、破案经过，被害人伦某的陈述，证人唐某、朱某、黄某、伦翠霞的证言，被告人黄永慎、黄帮发的供述，辨认笔录，治安卡口抓拍及监控视频截图，行车记录仪视频截图，通话清单，扣押、发还物品清单，鉴定意见，被害人的医疗资料，前科材料，身份证明材料，现场勘查笔录，作案现场及辨认作案现场照片、作案工具照片等证据证实，足以认定。
另查明，原告人伦某受伤后即到鹤山市中医院检查，次日前往佛山市中医院住院治疗，经诊断为左锁骨骨折，同月24日出院，共住院3天。出院查体：左锁骨部轻肿，外形好，缝合术口未拆线，对合良好，渗液少，远端各指动、血运及感觉好。医嘱建议：带药出院，进行适当功能锻炼，伤肢暂勿负重，定期复诊，全休三个月，骨折愈合可行内固定，约需10000元。原告人伦某用去医疗费共32475.56元。被告人黄帮发、黄永慎的行为造成原告人伦某的经济损失如下：1、医疗费32475.56元；2、误工费17143.02元，3、住院伙食补助费300元；4、护理费300元；5、后续治疗费10000元；营养费1000元，合共61218.58元
原告人伦某是鹤山市启程信息咨询有限公司的经营者，主要经营如新公司保健品、护肤品销售。
以上事实，有以下证据证实：
1、病历，入院、出院记录，手术记录，住院证明书，主要证实原告人于2017年2月21日至同月24日在佛山市中医院住院治疗共3日。出院诊断：左锁骨骨折。出院查体：左锁骨部轻肿，外形好，缝合术口未拆线，对合良好，渗液少，远端各指动、血运及感觉好。出院建议、医嘱：带药出院，进行适当功能锻炼，伤肢暂勿负重，定期复诊，全休三个月，骨折愈合可行内固定，约需10000元，等。
2、医疗费收据及清单，证实原告人的医疗费共32475.56元。
3、营业执照，证实原告人是鹤山市启程信息咨询有限公司（自然人独资）的法定代表人，该公司主要的经营范围：批发、零售化妆品、卫生用品、卫生设备及用具、护肤品、美容设备等。
4、证明书，鹤山市启程信息咨询有限公司出具，证实该公司同意其休息3个月。
5、伙食费证明，伦某及其妹伦翠霞出具，证实其住院期间伙食费为800元。
6、陪人费证明，伦某及其朋友黄ＸＸ出具，证实其住院期间陪人费为1200元。
7、营养品疗养费费证明，伦某及其妹伦翠霞出具，证实其购买营养品蛇、猪骨共8546元。
8、增值税发票，证实其于2017年9月2日向如新公司购买营养品鱼油胶囊、灵芝胶囊、如沛胶囊共6500多元。
9、收款收据，证实其于2017年2月至同年7月向鹤山市沙坪同仁药店购买保健品一批，共2950元。
10、医疗费用理算说明书及银行交易流水明细清单，证实因其投保意外险，太平洋人寿保险股份有限公司向其赔偿了5300元。
上述证据经庭审举证、质证，能相互印证，足以认定。
对原告人的经济损失情况分析如下：1、原告人请求赔偿医疗费33000元，因原告人提供的医疗费收据及清单证实原告人用去的医疗费共32475.56元，超出部分不予支持；2、原告人从事批发、零售行业，其误工费依法应以《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》中批发、零售业年平均工资66566元为计算标准，其误工时间应从其受伤之日起计至出院之日，另加全休三个月（即从2017年2月20日至同年5月24日止），共94天。其误工费为66566元/年÷365天×94天＝17143.02元，原告人请求赔偿误工费的数额，部分不予以支持。3、原告人请求赔偿疗养费20000元包括住院伙食补助费、护理费和营养费。而住院伙食补助费依法应以住院每天100元计算；护理费酌情按每人每天100元计算。原告人住院3天，其住院伙食补助费为100元/天×3天＝300元。根据原告人伤情的实际情况，其住院期间可按护理人员一人计算，其护理费为100元/天×3天×1人＝300元。因原告人提供的医疗证明材料没有证明其需要营养补充，其购买营养品是其个人行为，原告人据此请求赔偿营养费的数额不当。根据原告人的伤情，其营养费可酌情按1000元计付。4、根据佛山中医院诊断证明书证实原告人行内固定术的后续治疗费10000元，对此，依法应予支持，原告人请求赔偿二次手术及疗养费的数额部分不予支持。
本院认为，被告人黄帮发、黄永慎无视国家法律，以非法占有为目的，乘人不备，抢夺他人财物，数额较大，其行为已构成抢夺罪。被告人黄永慎、黄帮发驾驶机动车实施抢夺，且造成被害人受轻伤，可以酌情从重处罚；被告人黄帮发归案后如实供述其犯罪事实，被告人黄永慎当庭认罪，可以从轻处罚；被告人黄帮发有抢劫前科，被告人黄永慎有盗窃前科，均可酌情从重处罚。公诉机关指控两被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用的法律正确，量刑建议恰当，本院予以支持。原告人请求赔偿的数额因部分证据不足，不符合法律法规，不予全额支持；两被告人辩称原告人请求赔偿的数额过高的意见可以采纳。
综上，根据本案被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，结合本案具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人黄永慎犯抢夺罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2018年7月8日止；罚金于本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳。）
二、被告人黄帮发犯抢夺罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2018年7月8日止；罚金于本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳。）
三、责令被告人黄帮发、黄永慎退赔原告人伦某经济损失4920元。
四、作案工具红色男装摩托车一辆予以没收，上缴国库；个人生活用品棕色皮衣一件、安踏板鞋一双、棕色皮鞋一双由鹤山市公安局退还给被告人黄永慎。
（上述作案工具、生活用品均暂扣于鹤山市公安局，由该局没收、上缴、退还。）
五、由被告人黄永慎、黄帮发共同赔偿附带民事诉讼原告人伦某人身损害的经济损失合共人民币61218.58元（其中医疗费32475.56元、误工费17143.02元、住院伙食补助费300元、护理费300元、后续治疗费10000元、营养费1000元），并于本判决生效之日起十五日内支付完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长
余真盛
人民陪审员
李伟业
人民陪审员
李洁晶
二○一七年九月三十日
本件与原本核对无异
书记员
余晓钧