甘肃省兰州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）兰民二初字第222号
原告蒲贵，男，汉族，1967年10月27日出生，�甘肃省永登县。
委托代理人周曙煜，甘肃勇盛律师事务所律师。
被告甘肃冶金矿产经济技术开发公司，住所地：兰州市城关区。
法定代表人徐社林，该公司董事长。
委托代理人白存文，甘肃同人行律师事务所律师。
原告蒲贵诉被告甘肃冶金矿产经济技术开发公司（以下简称冶金公司）借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告蒲贵及其委托代理人周曙煜，被告冶金公司的法定代表人徐社林和委托代理人白存文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蒲贵诉称：2010年6月，冶金公司法定代表人徐社林称其公司资金周转困难，向蒲贵借款600万元。徐社林自称其公司有一证两用的采矿许可证，以后可以和蒲贵合作，并承诺以公司的矿点和资产为借款作担保。蒲贵信以为真，向银行贷款，于2010年6月28日将600万元汇入徐社林个人账户。后在蒲贵的再三要求下，冶金公司于2010年7月28日与蒲贵补订《借款协议》，约定冶金公司向蒲贵借款人民币1100万元，首期借款600万元，借款期限为2010年7月28日至2010年8月28日，双方未约定借款利息。协议约定冶金公司以里程沟矿界内资产作为借款保证，当冶金公司不履行合同时，由保证资产承担偿还借款责任。冶金公司并向蒲贵提交了其公司资产清单，还向蒲贵提交了《兰州市安宁区规划国土资源局证明》，以证明有一证两矿企业，能够偿还借款。600万借款到期后，冶金公司未按时归还借款，蒲贵多次追要，冶金公司均以各种借口拖欠不还。后蒲贵调查发现《兰州市安宁区规划国土资源局证明》所述事实根本就办不到，认为徐社林涉嫌诈骗犯罪，为追回借款，蒲贵遂于2011年10月11日向兰州市公安局经侦支队三大队报案，兰州市公安局经过调查后，认为徐社林不构成诈骗犯罪，不予立案。现蒲贵诉至法院，诉讼请求：一、判令被告偿还借款本金6000000元，违约利息1743780元，共计7743780元。二、判令被告偿还2015年7月3日至借款本息还清之日的借款利息（按本金600万元，同期贷款利率计算）。三、判令本案诉讼费由被告承担。
被告冶金公司答辩称：2009年12月底，蒲凤春以每年180万元的承包费，承包冶金公司第一、第二、第三作业区后，2010年3月中旬，蒲凤春将其侄子蒲贵介绍给冶金公司，由蒲贵和冶金公司就收购矿山事宜进行协商谈判。2010年6月12日，蒲贵、蒲凤春和冶金公司达成一致，将矿山部分资产以1200万元的价格转让给蒲贵和蒲凤春成立公司生产经营。蒲贵和蒲凤春不愿意签订有定金约定的转让合同，于2010年6月15日提出以借款的形式向冶金公司支付600万元押金。冶金公司鉴于2010年6月22日，已实际向蒲贵、蒲凤春清点移交了矿山资产的现实，便于2010年6月28日同意签订了名为借款，实为转让押金的《借款协议》。蒲贵向冶金公司支付了转让矿山资产的第一部分付款，实际上就是矿山资产转让的定金。冶金公司与蒲贵、蒲凤春达成的矿山资产转让协议金额是1200万元，因蒲贵、蒲凤春资金困难，没有全面履行协议的能力，当时双方协商的结果是蒲贵、蒲凤春先行支付600万元作为定金，冶金公司按蒲贵“待其甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司成立，矿山资产一次性转到公司名下和账上，不愿意挂在蒲贵和蒲凤春个人名下再过户到公司”的要求，同意甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司成立后，再行支付剩余的600万元资产转让款。据此，签订借款协议支付的款项该600万元实际上是冶金矿产公司和蒲贵的矿山转让款的定金。2010年5月中旬，为顺利完成矿山资产转让事宜，冶金公司和蒲贵、蒲凤春协商后确定，由蒲贵申请成立甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司，双方后续还签订了转让资产的《移交清单表册》。2010年6月22日冶金公司正式向蒲贵、蒲凤春移交了矿山资产1200万元。2010年8月19日，由蒲贵、蒲凤春在甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司召开股东大会，大会达成决议，将冶金公司所持有的甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司504万元（占注册资本84%）的股权转让给了该公司股东蒲贵。蒲贵、蒲凤春以转让形式获取了冶金公司矿山生产经营权4年。冶金公司请求依法驳回蒲贵的无理诉讼请求，判令蒲贵赔偿和支付占用、收益矿山期间给冶金公司造成的收益和财产损失683.20万元，诉讼费用由蒲贵全部承担。
经审理查明，2010年6月28日，甘肃省农村信用社储蓄存款凭条载明：“户名：徐社林、账号：、储种个人结算存款、交易金额：6000000元、起息日：2010年6月28日、客户签名：苏爱云。”苏爱云系蒲贵妻子。同日，冶金公司出具收据，收据载明：“交款单位：蒲贵、收款方式：转账、人民币：陆佰万元整、收款事由：借款（若按期不能偿还抵顶公司资产）。2010年7月28日，原告蒲贵（贷款方、甲方）与被告冶金公司（借款方、乙方）签订了借款协议，合同约定：“第二条、借款金额：壹仟壹佰万元。第三条、借款用途：短期周转。第四条、分期付款：第一期600万元在本协议签订当日一次性转入借款方指定账户。第二期在冶金公司、蒲贵、蒲凤春三方设立的有限公司成立后，采矿权分立申报受理核准文件支付。第五条、贷款期限：借款期限自2010年7月28日起至2010年8月28日止。第六条、还款方式：人民币或保证资产。第七条、保证条款：借款�以里程沟矿界内资产作为借款保证，经贷款方审查，证实保证资产足够代偿借款，当借款方不履行合同时，由保证资产承担偿还借款责任。必要时，贷款方可以保证资产依法清收抵顶偿还借款。……”。该借款协议未约定借款利息的计算方式。该借款本息均未归还。
2010年6月28日“向蒲贵、甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司转让资产移交清单表册”首页载明：“本表册一式捌页，首页壹面、移交清单表柒页。抵让总资产1200万元。编表说明：本表资产为向蒲贵、蒲凤春转让资产。”转让方处加盖冶金公司公章、徐社林签字、受让方处蒲贵、蒲凤春签字。
2010年7月23日，冶金公司将其所属兰州市安宁里程沟采矿区单独设立采矿企业，即“安宁十里店建筑石料矿有限公司”，该企业股东为冶金公司、蒲贵、蒲凤春；法定代表人为蒲贵；注册资金600万元；经营范围：建筑砂石的开采、加工、销售；矿产品、矿山机械、机电产品、建筑装饰材料、润滑油脂、化工产品、金属材料、炉料、汽车配件、五金交电、农副日杂的批发、零售、荒山绿化开发。
2010年8月19日，甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司股东会决议：“根据公司法和公司章程，经公司全体股东协商一致同意将甘肃冶金矿产经济技术开发公司所持甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司504万元（占注册资本84%）的股权转让给股东蒲贵。其他股东放弃优先受让权力。”股东冶金公司加盖公章、徐社林签字、股东蒲贵、蒲凤春签字。蒲贵未提交证据证明其支付该股权转让金。
2012年11月12日，兰州市工商行政管理局安宁分局作出兰工商安处字（2012）企吊第305号行政处罚决定书，对甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司拒不办理年检的行为依法作出吊销企业营业执照的行政处罚决定。
另查明，被告冶金公司企业类型：集体所有制企业；法定代表人：徐社林；成立日期：1992年9月7日；经营范围：矿产品、矿山机械、建筑装饰材料、机电产品、金属材料、炉料、办公用品、汽车配件、五金交电、农副日杂、建筑石料开采、绿化开发。采矿登记机关兰州市安宁区规划国土资源局2010年10月25日颁发的证号为C6201052010107120092306中华人民共和国采矿许可证载明：采矿权人：甘肃冶金矿产经济技术开发公司；地址：甘肃冶金矿产经济技术开发公司安宁十里店建筑石料矿；经济类型：集体企业；开采矿种：建筑用花岗石；开采方式：露天开采；生产规模：1.14万立方米／年。矿区面积：1.3878平方公里；有效期限：叁年，自2010年1月18日至2013年1月18日。采矿登记机关兰州市安宁区规划国土资源局2013年1月25日颁发的证号为C6201052010107120092306中华人民共和国采矿许可证载明：采矿权人：甘肃冶金矿产经济技术开发公司；地址：甘肃冶金矿产经济技术开发公司安宁十里店建筑石料矿；经济类型：集体企业；开采矿种：建筑用花岗石；开采方式：露天开采；生产规模：1.14万立方米／年。矿区面积：1.3878平方公里；有效期限：叁年，自2013年1月25日至2016年1月19日。
再查明，甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司章程载明：“第一条、公司名称：甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司。第二条、公司住所：兰州市安宁区安宁东路里程沟23号。第三条、公司的经营范围：建筑砂石的加工、销售、矿产品、矿山机械、建筑装饰材料、机电产品、润滑油脂、化工产品的批发、零售、荒山绿化开发（以登记机关核定为准）。第四条、公司注册资本：人民币600万元。公司实收资本：人民币600万�。第五条、股东的姓名或者名称：自然人股东：蒲凤春、蒲贵，企业法人股东：甘肃冶金矿产经济技术开发公司。第七条、股东的出资方式、出资额和出资时间：甘肃冶金矿产经济技术开发公司货币出资504万元出资时间2010年7月16日、蒲贵货币出资6万元出资时间2010年7月16日、蒲凤春货币出资90万元出资时间2010年7月16日……”
又查明，2010年6月22日，冶金公司（甲方）与甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司（乙方）签订场地租赁协议，载明：“1、乙方租赁甲方甘肃安宁区里程沟23号的厂房、车库、宿舍2000㎡，山荒地600亩作为生产开采场地；租期为63年，2010年7月1日起至2073年4月20日止。一次性付给甲方租金为600万元整。2、付款方式：待乙方领取营业执照之日三日内一次性付清，如乙方未按上述付款，甲方有权解除此协议，乙方经济损失自负。……”甲方加盖冶金公司公章及徐社林印章，乙方蒲贵签字。
2010年6月22日，兰州市安宁区规划国土资源局出具证明，载明：“兹有‘甘肃冶金矿产经济技术开发公司’已在我局申办发放《采矿许可证）），但该企业属一证两矿企业，现要求其将里程沟采矿区单独设立采矿企业，该企业甘肃省工商行政管理局核准名称为“甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司”。采矿证分证变更手续现我局审核已通过。根据国土资源部统一安排，兰州市采矿许可证统一配号工作软件系统正在调整中，等待发证。特此证明。”
2015年3月9日，兰州市公安局兰公（经）不立字（2015）004号不予立案通知书，载明：“蒲贵：你单位于2015年1月12日提出控告的徐社林诈骗案我局经审查认为不构成犯罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定不予立案。如不服本决定，可以在收到本通知书之日起三日内向兰州市公安局申请复议。”2015年4月3日，兰州市公安局讯问徐社林笔录（第一次）中，载明：“问：你讲一下你和蒲贵签订合同的详细过程？答：2010年3月份，我经过蒲凤春介绍认识蒲贵，蒲贵想购买我公司位于安宁区十里店里程沟的建筑石料矿及相关设备。双方经过多次协商谈判约定2010年6月28日签订转让协议，但是商定的转让款是1100万元，但蒲贵不同意，说是接收矿产的甘肃十里店建筑石料矿有限公司还没有注册好，签在他个人名下会存在重复转让，多花钱，并说订金先不交了，给我先借600万元，让我把矿山先交给他。之后，蒲贵就给我打了600万元，我和蒲贵签订了借款协议和矿山资产移交表，我公司向蒲贵开具了借款收据。然后我将矿山的3个采矿点及相关设备和矿区的管理权交给了蒲贵。”“问：这600万元是否是借款？如何�成的？真实付款的原因是什么？答：这600万元是借款，我交给他的矿山采矿点及相关设备，是抵押物。这600万元借款是因蒲贵购买矿山引起的，后来我们和他商定为借款。问：这600万既然是借款，那借款人是谁？答：借款人是甘肃冶金矿产经济技术开发公司。问：甘肃冶金矿产经济技术开发公司借这600万元的用途？答：因为我把矿山的三个采矿点及设备交给了蒲贵，就先把这600万元押在我公司了，我公司也要周转。问：这600万元的性质是？答：是公司借款。”
以上事实有蒲贵与冶金公司签订的借款协议、2010年6月28日徐社林甘肃省农村信用社储蓄存款凭条、2010年6月28日冶金公司收据、冶金公司工商档案、2010年6月28日向蒲贵、甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司转让资产移交清单表册、2010年8月19日甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司股东会决议、甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司工商档案、兰州市工商行政管理局安宁分局兰工商安处字（2012）企吊第305号行政处罚决定书、2010年6月22日冶金公司与甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司签订的场地租赁协议、2010年6月22日兰州市安宁区规划国土资源局证明、证号C6201052010107120092306中华人民共和国采矿许可证、兰州市公安局讯问笔录及当事人的陈述等在卷佐证。
本院认为，2010年6月22日兰州市安宁区规划国土资源局出具证明，证明被告冶金公司具有《采矿许可证》，但属一证两矿企业，被告冶金公司要求其将里程沟采矿区单独设立采矿企业“甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司”，并申请办理采矿证分证变更手续。2010年6月28日甘肃省农村信用社储蓄存款凭条、冶金公司收据证明被告冶金公司收到600万元，冶金公司收据载明“收款事由借款（若按期不能偿还抵顶公司资产）”。2010年7月28日，原告蒲贵与被告冶金公司签订借款协议，借款协议中约定“借款金额：1100万元，分期付款第一期600万元在本协议签订当日一次性转入借款方指定账户。第二期在冶金公司、蒲贵、蒲凤春三方设立的有限公司成立后，采矿权分立申报受理核准文件支付。借款期限自2010年7月28日起至2010年8月28日止”及被告冶金公司以里程沟矿界内资产作为借款保证。2010年7月23日，被告冶金公司、原告蒲贵、案外人蒲凤春三方设立的有限责任公司“甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司”成立，注册资金600万元。在此之前的2010年6月28日“向蒲贵、甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司转让资产移交清单表册”证明冶金公司向原告蒲贵、案外人蒲凤春交付甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司转让资产、抵让总资产1200万元。2010年8月19日甘肃安宁十里店建筑石料矿有�公司股东会决议：冶金公司将其所持甘肃安宁十里店建筑石料矿有限公司504万元（占注册资本84%）的股权转让给蒲贵。蒲贵未提交证据证明其支付该股权转让金。综合本案以上证据，本院认定涉案借款协议所涉借款实质是原告蒲贵以借款形式向被告冶金公司支付的资产转让的相关费用，本案原告蒲贵与被告冶金公司双方并非《中华人民共和国合同法》所规定的借款合同关系，原告蒲贵诉请被告冶金公司归还借款及利息无事实依据及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条之规定，判决如下：
驳回原告蒲贵的诉讼请求。
案件受理费66006元，由原告蒲贵承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省高级�民法院。
审 判 长 赵晓金
审 判 员 魏长青
代理审判员 邱 彬
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 康军卫