吉林省安图县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）安刑初字第184号
公诉机关吉林省安图县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，满族，婴幼儿，现住吉林省安图县。
法定代理人刘某甲（系被害人刘某某的父亲），男，汉族，无职业，住址同上。
被告人林某（暨附带民事诉讼被告人），男，汉族，大专文化，无职业，住吉林省安图县。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2014年7月10日被安图县公安局取保候审。本院于同年12月3日对其重新办理了取保候审手续。
附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司延边中心支公司（以下简称平安财险延边公司），所在地延吉市太平街6号。
法定代表人梁国亮，总经理。
诉讼代理人裴元吉，平安财险延边公司职员。
安图县人民检察院以安检公诉刑诉（2014）184号起诉书指控被告人林某犯危险驾驶罪，于2014年12月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安图县人民检察院指派代理检察员杨振出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某的法定代理人刘某甲、被告人林某、附带民事诉讼被告平安财险延边公司诉讼代理人裴元吉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月4日18时30分许，被告人林某酒后驾驶吉H169**号中型普通客车在安图县文化站门口倒车时，将路边被害人文某某、齐某某、刘某某撞伤，致使被害人刘某某轻伤一级，被告人林某负此次事故的全部责任。经鉴定，被告人林某的血液中乙醇浓度为299mg／100ml。
被告人林某系主动投案。
公诉机关为证明上述事实，向本院提供了被告人林某的供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，勘验笔录及相关书证等证据。
公诉机关认为，被告人林某违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人林某有自首情节，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，对其予以处罚。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，因被告人林某的行为造成刘某某玖级伤残，要求附带民事诉讼被告人林某、平安财险延边公司赔偿医药费2966.41元、伤残赔偿金89098.40元（22274.60元×20年×20%）、鉴定费1900元、护理费6515.40元（108.59元×60日）、营养费3000元（50元×60日）、住院伙食补助费300元（100元×3日）、交通费600.5元、误工费6000元、后续治疗费60000元，共计170380.71元。
被告人林某、平安财险延边�司诉讼代理人裴元吉对公诉机关指控的事实无异议，无辩解、辩护意见。民事部分，附带民事诉讼被告人林某对附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求项目及数额未提出异议；平安财险延边公司辩称，被告人林某系醉酒驾驶车辆造成交通事故，保险公司不承担交强险赔付责任。
公诉机关为证明指控的事实，当庭出示并宣读了下列证据：
1.被告人林某的供述和辩解，证明2014年7月4日18时30分许，我和朋友喝酒后，在文化馆附近倒车时把车后行走的三位行人撞倒了，其中有一个老太太，一个20多岁的女性及小女孩（10个月），事故发生后我报的警。
2.被害人文某某的陈述，证明2014年7月4日18时30分左右，我和邻居齐某某以及她家孩子步行到文化馆前被一辆面包车倒车时撞倒了，我的左肩骨折，身上还有一些皮外伤。
3.被害人齐某某的陈述，证明2014年7月4日18时30分左右，我抱着我姑娘和邻居家的老太太正常在右侧路边行走，被一辆面包车从后面撞到了，我们三人都受伤了，孩子右脚踝骨双侧粉碎性骨折。
4.证人李某某的证言，证明2014年7月4日中午，我和林某在河西我朋友家一起喝了酒。
5.身份证明，证明被告人林某系已达到完全负刑事责任年龄阶段的自然人。
6.破案经过及到案经过，证明被告人林某系主动投案。
7.吉林端平司法鉴定所鉴定意见书，证明经鉴定，被告人林某血样中检出乙醇浓度为299mg／100ml。
8.法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明经鉴定，被害人刘某某本次伤情构成轻伤一级。
9.道路交通事故现场勘查笔录、平面图及照片，证明安图县公安局交警大队勘查案发现场的基本情况。
10.驾驶人体内酒精含量检验记录表，证明经呼出气体酒精含量探测器测试，被告人林某的血液中乙醇浓度为250mg／100ml。
11.当事人血�（尿样）提取登记表，证明对被告人林某已采取血样的事实。
12.驾驶人及机动车信息查询结果单，证明经查询，被告人林某准驾车型为B1，肇事车辆为吉H169**号中型普通客车。
13.机动车安全检验记录单，证明经检测，肇事车辆吉H169**号中型普通客车制动灯光检测不合格。
14.道路交通事故认定书，证明被告人林某负此次事故的全部责任，当事人文某某、齐某某和刘某某无责任。
15.安图县公安局交警大队出具的办案说明，证明经查询，被告人林某无犯罪记录。
附带民事诉讼原告人刘某某的法定代理人刘某甲向本院提交了如下证据：
1.身份证明，证明其符合附带民事诉讼原告人主体资格，且为非农业家庭户口。
2.吉林大学中日联谊医院住院病案、出院诊断书，证明刘某某在该院住院治疗3天。
3.吉林天平司法鉴定所司法鉴定意见书，证明刘某某本次损伤属玖级伤�，需壹人护理陆拾日，营养时间评定为陆拾日。
4.医疗费票据12张，共计人民币2966.36元；鉴定费票据2张，共计人民币1900元；交通费票据35张，共计人民币600.5元。
上述证据经庭审质证，对公诉机关提供的证据，附带民事诉讼原告人刘某某的法定代理人刘某甲、被告人林某、平安财险延边公司的诉讼代理人裴元吉均未提出异议。公诉机关提供的证据来源合法，内容客观公正，证据间能够相互印证，本院予以采信。对附带民事诉讼原告人提交的证据，平安财险延边公司提出，安图县中医院挂号费10元未加盖公章，不予认可；万宝镇新立村个体祖传接骨的药费2000元、安图县一笑堂医药商城的药费185.41元未提供医嘱证明，不予认可；误工费及后续治疗费未提供司法鉴定，不予认可；鉴定费不属于保险公司赔付范围；原告人主张的营养费标准较高。附带民事诉讼被告人林�均未提出异议。
经本院审理查明，公诉机关指控的事实清楚、准确，本院予以确认。
本院认为，被告人林某违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。附带民事诉讼原告人的合理经济损失，由投保的保险公司在机动车交通事故责任强制险责任限额范围内先予以赔偿，不足部分，因被告人林某负此次事故的全部责任，由其承担。平安财险延边公司对万宝镇新立村个体祖传接骨的药费2000元、安图县一笑堂医药商城的药费185.41元、误工费及后续治疗费、鉴定费提出的质证意见，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张营养费每日50元，考虑当地经济水平和被害人伤情，本院予以支持；对安图县中医院挂号费10元，虽未加盖公章，但确属实际发生的费用，本院予以支持。被告人林某酒后驾驶机动车辆，造成交通事故，并负事故的全部责任，且系醉酒程度高，酌情予以从重处罚。被告人林某有自首情节，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百九十五条第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人林某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月13日起至2015年6月12日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、附带民事诉讼被告人林某于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人刘某某赔偿款人民币1900元（鉴定费）。
三、附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司延边中心支公司于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人刘某某赔偿款共计人民币100295.30元［医药费781元＋玖级伤残赔偿金89098.40元＋护理费6515.40元＋营养费3000元＋住院伙食补助费300元＋交通费600.5元。］
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 殷世明
代理审判员 杨 帅
代理审判员 胡征光
二〇一�年三月十三日
书 记 员 陈雪莲