湖北省宜城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂宜城民南初字第00021号
原告章海成，农民。
原告李香勤，农民，系原告章海成之母。
两原告委托代理人陈建辉，代理权限为特别授权。
被告章雪丽，农民。
原告章海成、李香勤诉被告章雪丽身体权纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年2月28日公开开庭进行了审理。原告章海成、李香勤及委托代理人陈建辉到庭参加诉讼，被告章雪丽经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告章海成、李香勤诉称：2013年10月28日18时，被告章雪丽因琐事与原告章海成（盲人）发生口角后，回家拿刀将没有任何防备的章海成连捅数刀。闻声赶来的原告李香勤拉架时，被被告章雪丽捅伤两处。两原告受伤后在宜城市人民医院住院治疗5天，共花医疗费3389.30元。对两原告的损失，被告章雪丽拒不赔偿。因此，要求被告赔偿原告章海成的医疗费1697.18元、护理费310元、误工费310元、住院伙食补助费250元、司法鉴定费330元、交通费200元，计款3097.18元；赔偿原告李香勤的医疗费1692.12元、护理费310元、误工费310元、住院伙食补助费250元、司法鉴定费330元、交通费200元，计款3092.12元，合计金额6189.30元，本案诉讼费用被告章雪丽承担。
被告章雪丽未答辩。
原告章海成、李香勤为证明自己的诉讼请求，庭审中提交以下证据：
1、2013年10月28日至同年11月2日，章海成、李香勤在宜城市人民医院住院治疗5天的收费票据2份，其中：章海成的金额1672.18元，李香勤的金额1634.12元；同年11月4日、5日，田畈卫生室刘红奎、李燕出具的治疗证明，其中：1份证明章海成医药费25元；2份证明李香勤医药费58元。
2、2013年10月31日，宜城楚都法医司法鉴定所为李香勤作出的宜城楚都法鉴（2013）临鉴字第581号法医鉴定意见书，基本内容：神清，查体合作，左膝部见长2厘米、3厘米两处已缝合边缘整齐创口，活动受限，损伤程度为轻微伤。该所为章海成作出的宜城楚都法鉴（2013）临鉴字第582号法医鉴定意见书，基本内容：神清，查体合作，1.左腹部见一长0.4厘米未缝合浅创；2.左膝部外侧见一长1.5厘米已缝合边缘整齐创口；3.右膝部内侧见一长4.5厘米已缝合边缘整齐创口，活动受限；4.右膝部下侧见一长1厘米已缝合边缘整齐创口；5.右手腕部压痛，损伤程度为轻微伤。鉴定费发票及收据3份，金额660元。
3、2013年11月4日，宜城市公安局作出宜公（王）行决字（2013）第894号行政处罚决定书，基本内容：2013年10月28日18日许，章雪丽因事与邻居章治国家发生纠纷，章雪丽用刀将章海成、李香勤捅伤，章海成、李香勤二人均为轻微伤。……决定对章雪丽行政拘留十日并处罚款500元。
4、章海成、李香勤的交通费发票20张，金额400元。
5、章海成、李香勤受伤的7张照片。
根据原告的申请，本院依职权调取了宜城市公安局王集派出所处理该纠纷的材料：
6、章雪丽的笔录，基本内容：2013年10月28日下午18时左右，章海成的儿子和我的侄女玩时将我的侄女打了。我去他家说情况时，李香勤不承认并骂我，我一气之下回家找了一把小刀去了章海成家。看见章海成一个人坐在院子里，我就给他捅了一刀，章海成站起来时把椅子弄的很响，他母亲李香勤从屋里跑出来就抓住我的头发，用拳头打我的头，我随手又捅了她一刀。章海成摸着我也打我，我又朝他乱捅，……后来，他人将我的刀子夺了。
7、章海成的笔录，基本内容：2013年10月28日下午，章雪丽带着她的侄女章子郡到我家与我母亲李香勤扯皮，说我的儿子章浩阳打了她的侄女，与我母亲相互对骂，这是我听母亲说的。晚上18点多钟，我坐在院子里椅子上，我2009年得病后眼睛看不见，我听见很轻的脚步声走来后说要杀死我，我身上就被刀子捅了几下，我听声音才知道是章雪丽。我站起来将她的头发抓住后，我脚踏空了摔倒在地，章雪丽也被拽倒在地，倒地后不知道章雪丽又捅了我身体的哪个部位，当时不知道痛。我母亲从屋里出来叫我放手并拉我的架，后来，我听见我的小爹章爱清说话，他将章雪丽手里的刀子夺下了。我们报了“110”警后，派出所人来了，听我的母亲说她拉我的时候也被章雪丽用刀子捅伤了。
8、李香勤的笔录，基本内容：2013年10月28日下午，章雪丽带着她的侄女章子郡到我家说我的孙子章浩阳打了她的侄女，她一边走一边骂，她母亲丁正芬来后也骂我，我与她们吵骂，她们走后我也回老屋做饭去了。章海成因病眼睛看不见坐在老房子院子里椅子上，不一会儿，我听见院子里有响声，我从屋里出来看见我儿子把章雪丽的头发抓着，两个人倒在地下。我赶紧上去叫我儿子放手，我辦开他的手后，我儿子和章雪丽都站起来了。我才发现她手里拿的有刀子，我儿子身上有血，我腿上也伤了有血，……章爱清过来后将章雪丽手里的刀子夺下了。派出所来后，问明章雪丽有心脏病就叫她回家了，我们到医院去了。
原告提交的1-5号证据，被告未到庭进行质证，结合本案案情，上述证据，符合证据的真实性、合法性、关联性，依法予以采信。原、被告各自陈述（即6.7、8号证据）中涉及本案纠纷发生过程内容基本一致，依法予以采信。
综合本案庭审中的原告举证、本院调取的相关证据以及本院认证情况，本案依法确认以下法律事实：
2013年10月28日18时，被告章雪丽因事与原告李香勤发生吵骂后，回家拿刀到两原告家的院子里，将在院子里坐的原告章海成（盲人）连捅数刀。原告章海成被捅伤后与被告章雪丽发生扭打，闻声赶来的原告李香勤拉架时，被告章雪丽又将其捅伤两处，后刀子被他人夺下。两原告受伤后到宜城市人民医院住院治疗5天，后又在本村卫生室治疗，原告章海成花医疗费1697.18元；原告李香勤花医疗费1692.12元，两原告医疗费合计3389.30元。2013年10月31日，宜城楚都法医司法鉴定所为原告李香勤作出宜城楚都法鉴（2013）临鉴字第581号法医鉴定意见书，基本内容：神清，查体合作，左膝部见长2厘米、3厘米两处已缝合边缘整齐创口，活动受限，损伤程度为轻微伤。该所为原告章海成作出宜城楚都法鉴（2013）临鉴字第582号法医鉴定意见书，基本内容：神清，查体合作，1.左腹部见一长0.4厘米未缝合浅创；2.左膝部外侧见一长1.5厘米已缝合边缘整齐创口；3.右膝部内侧见一长4.5厘米已缝合边缘整齐创口，活动受限；4.右膝部下侧见一长1厘米已缝合边缘整齐创口；5.右手腕部压痛，损伤程度为轻微伤。两原告支付司法鉴定费660元。2013年11月4日，宜城市公安局作出宜公（王）行决字（2013）第894号行政处罚决定书，基本内容：2013年10月28日18日许，章雪丽因事与邻居章治国家发生纠纷，章雪丽用刀将章海成、李香勤捅伤，章海成、李香勤二人均为轻微伤，对章雪丽行政拘留十日并处罚款500元。为两原告的损失赔偿，经公安机关调解无果，
本院认为：被告章雪丽与原告李香勤因琐事发生吵骂后，未能理智对待或寻求其他方式妥善解决，而持刀到原告家将原告章海成身体多处捅伤，是造成章海成无端受伤的直接原因，被告章雪丽与原告章海成纠纷发生中，原告李香勤上前拦阻时，被告又将其身体捅伤，被告的行为侵犯了两原告的身体健康权，对两原告受到的损害应承担赔偿责任。原告李香勤的误工费赔偿请求，因其年逾60周岁，本案审理中无法确定误工损失，对原告的此项请求，本院不予支持。两原告请求赔偿的其他费用，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告章海成的医疗费1697.18元、护理费310元、误工费310元、住院伙食补助费250元、司法鉴定费330元、交通费200元，计款3097.18元；原告李香勤的医疗费1692.12元、护理费310元、住院伙食补助费250元、司法鉴定费330元、交通费200元，计款2782.12元，两原告合计金额5879.30元，由被告章雪丽赔偿，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告李香勤的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费200元，由被告章雪丽负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行，户名：湖北省襄阳市中级人民法院，帐号17×××38。上诉人也可以将上诉案件受理费交给本院，或直接到襄阳市中级人民法院交费。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 王爱美
人民陪审员 江其军
人民陪审员 周承涛
二〇一四年五月二十八日
书 记 员 马守信