浙江省宁海县人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0226民初2411号原告：中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司（统一社会信用代码：91330000717611474R）。住所地：杭州市延安路***号*****层。负责人：胡德，该公司总经理。委托诉讼代理人：翁博甫，浙江合创律师事务所律师。被告：宁波市宁海县腾男电器有限公司（注册号：330226000035839）。住所地：宁海县西店镇滨海工业区横四路。法定代表人：方家钧，该公司总经理。被告：宁波柏朗电器有限公司（注册号：330226000026209）。住所地：宁海县西店镇江瑶村。法定代表人：邬春雷，该公司总经理。被告：宁海县西店爱达塑料五金厂（注册号：330226605006890）。住所地：宁海县西店镇前金村。经营者：邬爱东，男，1972年11月24日出生汉族，住宁海县。被告：邬云达，男，1966年6月3日出生汉族，住宁海县。被告：陈中苗，男，1974年2月4日出生汉族，住宁海县。被告：邬霜霜，女，1989年8月20日出生汉族，住宁海县。被告：方家钧，男，1968年3月4日出生汉族，住宁海县。被告：方能月，女，1972年10月23日出生汉族，住宁海县。被告：刘雪捧，女，1966年9月1日出生汉族，住宁海县。被告：邬春雷，男，1981年5月22日出生汉族，农民，住宁海县。被告：何静飞，女，1984年4月24日出生汉族，农民，住宁海县。被告：邬爱东，男，1972年11月24日出生汉族，住宁海县。被告：邬爱雄，女，1974年3月1日出生汉族，住宁海县。被告：邬春风，男，1977年8月20日出生汉族，住宁海县。被告：邬丽丽，女，1977年10月12日出生汉族，住宁海县。原告中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司与被告宁波市宁海县腾男电器有限公司、宁波柏朗电器有限公司、宁海县西店爱达塑料五金厂、邬云达、陈中苗、邬霜霜、方家钧、方能月、刘雪捧、邬春雷、何静飞、邬爱东、邬爱雄、邬春风、邬丽丽金融不良债权追偿纠纷一案，原告于2017年4月7日向法院提起诉讼，诉请：1.判令被告宁波市宁海县腾男电器有限公司向原告偿还借款4929238.34元，利息114425.69元（暂算至2013年7月12日，以后的利息要求按照合同约定计算至实际履行之日止），暂计5043664.03元；2.判令被告陈中苗对第1项诉讼请求的百分之十的金额承担连带清偿责任；3.判令被告邬霜霜对第1项诉讼请求的百分之十五的金额承担连带清偿责任；4.判令其余各被告对第1项诉讼请求承担连带清偿责任。本院受理后，依法适用普通程序，于2017年8月2日公开开庭进行审理。本案现已审理终结。本院经审理认定：2011年7月29日，被告邬春风、邬丽丽向兴业银行股份有限公司宁波宁海支行（以下简称：兴业银行宁海支行）出具《个人最高额担保声明书》，约定两被告为宁波市宁海县腾男电器有限公司的债务在最高本金限额5500000元内承担连带清偿责任。同日，宁海县西店爱达塑料五金厂、宁波柏朗电器有限公司、宁波市宁海县腾男电器有限公司、宁海县勋升电器有限公司、被告邬云达、方家钧、方能月、刘雪捧、邬春雷、何静飞、邬爱东、邬爱雄签订联保合同，约定被告宁海县西店爱达塑料五金厂、宁波柏朗电器有限公司、宁波市宁海县腾男电器有限公司及宁海县勋升电器有限公司组成联保体向兴业银行宁海支行借款，任何一户发生债务则其他联保体成员及其他连带保证人共同承担连带清偿责任。保证的最高本金限额为22000000元，保证额度有效期自2011年7月29日至2012年7月28日止。2012年7月26日，宁波市宁海县腾男电器有限公司与兴业银行宁海支行签订《流动资金借款合同》，合同约定：宁波市宁海县腾男电器有限公司向兴业银行宁海支行借款5500000元，借款期限自2012年7月27日起至2013年7月26日止，借款利率为固定利率，执行年利率7.2%，贷款按月结息，结息日为每月的20日，借款到期一次性归还本金，利随本清。上述合同签订后，兴业银行宁海支行依约向宁海县勋升电器有限公司发放了贷款。宁波市宁海县腾男电器有限公司未能依约支付到期本息，联保体成员及其他保证人也未承担连带清偿责任。截至2013年7月12日宁波市宁海县腾男电器有限公司尚欠借款4929238.34元，利息114425.69元。2013年9月23日，原告与兴业银行宁波分行签订《债权转让协议》，兴业银行宁波分行将宁海支行的涉案债权及担保权利转让给原告，2014年1月15日，兴业银行宁波分行与原告在浙江法制报上联名刊登资产转让通知暨债务催收联合公告，向债务人及保证人进行了债务催收，但被告宁波市宁海县腾男电器有限公司至今未履行返还借款本金、利息的义务，其余各被告作为连带责任保证人也未履行连带还款义务。2015年3月25日原告向本院提起金融不良债权追偿纠纷诉讼，被告为宁海县西店爱达塑料五金厂、宁波柏朗电器有限公司、宁波市宁海县腾男电器有限公司、宁海县勋升电器有限公司、方家钧、方能月、邬云达、刘雪捧、邬春雷、何静飞、邬爱东、邬爱雄、邬春风、邬丽丽，诉请被告宁海县西店爱达塑料五金厂、宁波柏朗电器有限公司、宁波市宁海县腾男电器有限公司、宁海县勋升电器有限公司分别偿还借款借款本金及利息，各被告对其联保的债务分别承担连带清偿责任。2015年10月21日原告申请撤诉，本院于同日作出（2015）甬宁商初字第638号民事裁定书，裁定准许原告撤回起诉。宁海县勋升电器有限公司于2015年4月28日注销，根据其股东会决议，承诺该公司若存在债权债务，由原股东按原投资比例享受权利或承担责任。其中被告邬云达占股75%，被告陈中苗占股10%，被告邬霜霜占股15%。本院依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第八十一条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十四条、第十八条、第二十一条、第二十二条、第三十一条，《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》第六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告宁波市宁海县腾男电器有限公司归还原告中国信达资产管理股份有限公司浙江省分公司借款本金4929238.34元，并支付利息114425.69元（暂算至2013年7月12日，以后的利息按照合同约定计算至实际履行之日止）；二、被告陈中苗对上述第一项款项的百分之十的金额承担连带清偿责任；三、被告邬霜霜对上述第一项款项的百分之十五的金额承担连带清偿责任；四、被告宁波柏朗电器有限公司、宁海县西店爱达塑料五金厂、邬云达、方家钧、方能月、刘雪捧、邬春雷、何静飞、邬爱东、邬爱雄、邬春风、邬丽丽对上述第一项款项承担连带清偿责任；五、被告宁波柏朗电器有限公司、宁海县西店爱达塑料五金厂、邬云达、陈中苗、邬霜霜、方家钧、方能月、刘雪捧、邬春雷、何静飞、邬爱东、邬爱雄、邬春风、邬丽丽承担相应的担保责任后，有权向被告宁波市宁海县腾男电器有限公司追偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费47106元，由被告宁波市宁海县腾男电器有限公司、宁波柏朗电器有限公司、宁海县西店爱达塑料五金厂、邬云达、陈中苗、邬霜霜、方家钧、方能月、刘雪捧、邬春雷、何静飞、邬爱东、邬爱雄、邬春风、邬丽丽负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施；依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。审 判 长  童文建人民陪审员  许金金人民陪审员  孙金达二〇一七年八月九日代书 记员  杨 瑞?CONTROLiSignatureOffice.SignatureCtrls????CONTROLiSignatureOffice.SignatureCtrls????CONTROLiSignatureOffice.SignatureCtrls???_1563106536.unknown_1563106606.unknown_1563106535.unknown