福建省光泽县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）光民初字第457号
原告章惠兰，女，1969年12月10日生，汉族，住光泽县。
委托代理人颜端森，福建杉城律师事务所律师。
被告严昌旺，男，1971年9月20日生，汉族，住光泽县。
原告章惠兰与被告严昌旺健康权纠纷一案，本院于2015年4月28日立案受理后，依法由审判员高勇强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告章惠兰及其委托代理人颜端森，被告严昌旺到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，因被告在双方共有的楼顶违章搭建，原告丈夫向城建部门举报，被告出于打击报复，到原告经营的干货店滋事，双方因而发生争执，在争执过程，原告遭到被告的殴打和拉扯，造成原告身体多处软组织挫伤，原告为此到光泽县中医院住院治疗。原告的损失有医疗费2780.60元、住院伙食补助费255元、护理费1609元、误工费3940.48元，合计8585.08元，现要求被告予以赔偿。
被告辩称，原告所诉不实，其辩解：1、原、被告同楼居住，原告经营和居住一、二楼，被告居住三楼，因原告焊接从一楼通往二楼的铁梯，而引发楼房的墙体开裂、房顶漏水等问题，为防止裂缝扩大，被告才搭建挡雨棚，被告还为原告预留了一半空间，因原告对预留的位置不满，才向城建部门举报被告。2、被告到原告经营的干货店，只是找原告理论，并非报复，更没有殴打原告，皆因原告先动手，双方才发生拉扯。3、原告的伤情为软组织挫伤，无需住院治疗，原告过度治疗且主张赔偿的数额无事实和法律依据。4、原告在本案中自身有过错，且过错较大，应自行承担60%的责任。
本案在审理过程中，原告章惠兰向本院提供了以下证据：
证据一营业执照一份，以此证明原告与丈夫系个体工商户。
证据二光泽县城建监察大队出具的书证一份，以此证明原告向城建部门举报被告违建行为，光泽县城建监察大队对被告的违建行为进行了处理。
证据三住院病案材料一套，以此证明原告因伤住院治疗及伤势情况。
证据四医疗费缴费证明一份，以此证明原告住院治疗花费医疗费2780.60元。
证据五光泽县人民法院（2014）光民初字第536号民事裁定书一份，以此证明原告因本案曾向本院起诉被告严昌旺，要求被告赔偿损失，后因搜集证据和等待另案的判决遂撤回起诉。
证据六光泽县人民法院（2014）光刑初字第52号刑事附带民事判决书一份，以此证明本案的事实经过。
经质证，被告对上述证据的真实性均无异议，被告坚持之前的辩解，还提出，（2014）光刑初字第52号刑事附带民事判决，对事实的认定与客观事实不符，被告并未殴打原告，该证据同时证明原告在本案中，存在对其妻子高小华故意伤害的事实，原告有较大的过错。
本院审核认为，被告对上述证据真实性无异议，被告提出的质证意见，是对本案有关事实和问题的个人见解，无反驳的证据和法律的依据；（2014）光刑初字第52号刑事附带民事判决已发生法律效力，判决书中所确定的事实，依法应当确认，被告如果仍对该生效判决不服，只能另行主张权利；原告与高小华之间，被告与原告之间，是不同的侵权责任关系，原告在对高小华的伤害事实中，承担60%的责任，并不能等同于在其遭到被告伤害时，应承担60%的责任，而应当根据各自在本案中的具体情况和作用区分责任大小。因此，对被告的质证意见，本院不予以采纳，原告提供的上述证据，真实、合法、有效，本院予以采信。
被告严昌旺向本院提供了以下证据：
证据一房子窗户、墙体、楼板断裂的照片，以此证明由于原告在一楼与二楼的楼板上（钢筋溻凝土结构）凿洞，产生剧烈震动导致其居住的三楼墙体断裂，窗户变形，顶楼板开裂。
证据二高小华脸部伤情照片，以此证明其妻子高小华见丈夫严昌旺在和原告争吵，过去拖丈夫回来，被原告用装蕃茄酱的玻璃瓶刺伤的事实。
经质证，原告认为，证据一照片反映的状况，是被告自己敲打墙体造成的，与本案无关；对证据二无异议。
本院审核认为，证据一反映的状况是真实的，但该证据只能反映照片拍摄当时，窗户、墙体、楼板断裂的状态，缺乏相关证据佐证证明断裂是何时、何人、何因导致，故对证据一本院不予采信；证据二经原告质证无异议，该证据拟证明的事实，得到原告认可，亦由发生法律效力的（2014）光刑初字第52号刑事附带民事判决书所确认，对证据二本院予以采信。
上述证据结合当事人的当庭陈述，可以证明以下法律事实：
原告章惠兰与被告严昌旺共同居住于光泽县中洲市场第4栋楼房，原告居住于二楼的201室，底层为原告家庭经营的“光泽县胡子百味商行”，被告严昌旺居住于三楼的301室。因被告严昌旺、高小华夫妇擅自在楼顶违章搭建，原告章惠兰的丈夫黄宗才遂向光泽县城建监察大队举报被告的违建行为。光泽县城建监察大队接到举报后，即派员到现场对被告违章搭建的建筑进行拆除，并扣留了被告的施工工具。2012年7月26日上午，被告严昌旺得知其违建行为系原告丈夫黄宗才举报，遂到光泽县中洲市场“胡子百味商行”找原告及其丈夫质问，被告的妻子高小华也紧随被告到“胡子百味商行”。在此过程中，被告及其妻子高小华与原告及其丈夫黄宗才发生争执，进而相互间发生拉扯和身体碰撞，原告身体多处软组织受到挫伤。高小华等人将被告拉到店外后，原告章惠兰从店里拿起一个装满番茄酱的玻璃瓶冲出店外，往被告身上砸下去，砸碎了的玻璃碎片致高小华的右面部创伤，经光泽县公安局和南平市公安局物证鉴定所鉴定，高小华的伤情为轻伤。
另查明，原告章惠兰受伤后于2012年7月26日到8月12日期间，在光泽县中医院住院治疗17天，共花费医疗费2780.60元，原告住院期间由婆婆席本秀护理，席本秀系农村家庭妇女。原告因住院治疗共损失误工费17天×123.4元／天＝2097.8元；护理费17天×88.74元／天＝1508.58元；住院伙食补助费17天×15元／天＝255元，以上合计人民币6641.98元。原告曾经因本案向本院起诉被告，嗣后，原告以需要提供新的证据，以及需等待原告对高小华故意伤害一案的刑事附带民事的判决结果为由，于2014年7月18日撤回起诉。
本院认为，原告章惠兰与被告严昌旺系上下楼层的邻居，本应睦邻友好、和善相处，若在日常生活中产生了不同意见或矛盾，也应当通过心平气和的方式进行沟通、协商或者选择向有关职能部门通过法律或其他正当的方式化解纠纷与矛盾，但遗憾的是，原、被告双方在处理两家矛盾的时候，都表现的不够理性，不计后果，从言词相责，进而升级成相互拉扯和身体的碰撞，造成原、被告双方都有人受到身体伤害，而且原、被告双方皆因后续的追诉、赔偿问题付出了大量的精力与物力，使两个家庭正常的生活秩序受到破坏，严重影响了原、被告双方精神生活的质量，原、被告在这起原本不应该发生的纠纷中，双方俱损，没有赢家。期望原、被告双方以此为鉴，在日后的生活中能够选择正当和合乎法律规范的方式，解决纠纷与矛盾。对于本案的事实和经过，原、被告双方陈述不一，现场的证人对有关细节表述不详，以致本案已不可能完完全全还原历史的客观事实，但被告因违建被举报而与原告争执，进而发生相互间的拉扯、身体碰撞的事实，是原、被告双方和现场的证人所一致确认的事实，原告在此过程中，身体多处软组织挫伤与被告的行为有因果关系，被告应承担相应的法律责任。
被告严昌旺因原告章惠兰的丈夫举报其违建行为，而找原告质问，进而与原告方发生争执、拉扯，在此过程中，造成原告身体多处软组织挫伤，被告应当对原告受到的伤害进行赔偿，原告主张的赔偿数额，除了护理费的标准和出院后的护理费，其他均符合法律规定且有证据证实，本院予以支持。被告擅自在楼顶进行搭建的行为已违法，被告未能清醒地意识到自身的错误，反而主动上门向原告质问，从而引发原、被告双方之后的争执、拉扯，原告由此受到的身体伤害，被告应承担主要责任。原告在应对被告上门质问时，也存在一定的过错，被告关于原告在本案中有过错的抗辩，理由成立，本院予以采纳，故本案应相应减轻被告20%的赔偿责任。对被告提出原告过度治疗的辩解，本院已当庭向被告释明，可以申请原告住院、用药等必要性鉴定，被告当庭表示放弃申请且未提供反驳的证据，因此，对被告关于原告过度治疗的辩解，本院不予以采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第一款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告严昌旺应于本判决生效后五日内赔偿原告章
惠兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币5313.58元。
二、驳回原告章惠兰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告章惠兰承担8元，被告严昌旺承担17元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于南平市中级人民法院。
审判员 高勇强
二〇一五年六月十九日
书记员 黄 蕾
本案依据的主要法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
《中华人民共和国民法通则》第九十八条公民享有生命健康权。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条第一款误工费根据受害人的误工时间和收入确定。
执行申请提示
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行。