安徽省淮北市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）皖06民终801号
上诉人（原审被告）：王飞，男，1971年8月13日出生，汉族，住安徽省淮北市烈山区。
上诉人（原审被告）：周桂梅，女，1971年10月9日出生，汉族，住安徽省淮北市烈山区。
上述两上诉人委托诉讼代理人：ＸＸ宇，安徽北方之光律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）:张丙杰,男,1965年10月11日出生,汉族，住安徽省宿州市埇桥区。
委托诉讼代理人：朱叶，安徽皖光大律师事务所律师。
委托诉讼代理人：赵君，安徽皖光大律师事务所实习律师。
上诉人王飞、周桂梅因与被上诉人张丙杰身体权纠纷一案，不服安徽省淮北市烈山区人民法院于2017年5月3日作出的（2017）皖0604民初957号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月1日立案受理，依法组成合议庭,于2017年9月1日公开开庭审理了本案。上诉人周桂梅及其委托诉讼代理人ＸＸ宇，被上诉人张丙杰及其委托诉讼代理人朱叶、赵君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王飞、周桂梅上诉称：一审法院判决认定事实不清，张丙杰与王飞、周桂梅并非帮工关系。王飞、周桂梅均未指挥、控制张丙杰提供义务帮工，亦未要求或默许张丙杰提供劳务，不符合帮工关系的认定条件。张丙杰作为完全民事行为能力人，应当知道石料厂有一定的危险，王飞、周桂梅已明确警告其不要进入现场，即便张丙杰存在义务帮工行为，张丙杰本人对事故的发生亦存在重大错误，一审认定王飞、周桂梅承担70%的赔偿责任不合理。一审判决支持张丙杰护理费缺乏事实依据；张丙杰户籍为农村，按照城镇居民标准计算伤残赔偿金存在错误；一审判决尚未发生的假肢安装及维修费亦缺乏事实和法律依据。请求二审撤销原审判决，依法改判。
张丙杰辩称：张丙杰进行帮工是应王飞儿子要求所致，并按照王飞儿子指示进行的帮工，该事实有现场视频资料予以证实；张丙杰虽然为农村户口，但提供了相关证据证明其应按城镇居民标准计算伤残金。原判认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。
张丙杰向一审法院提出诉讼请求：判令1、王飞、周桂梅赔偿张丙杰伤残补助金、误工费、伙食补助费、营养费、精神抚慰金、装配假肢（更换）费、假肢维修费、假肢装配训练误工费、食宿费、鉴定费等共计814993.6元；2、诉讼费由被告承担。
一审法院认定事实：周桂梅、王飞为夫妻关系，发生事故的石料厂为周桂梅、王飞经营。2015年12月7号上午10点，张丙杰驾驶车辆在周桂梅、王飞经营的石料厂拉石料，张丙杰在等待装料的过程中到打石料的机器旁帮忙去挂钢丝绳，第一次挂好以后张丙杰就出来了，过几分钟，张丙杰再次到打石料的机器下面挂钢丝绳，因打石料的机器突然转动，张丙杰被钢丝绳缠住右腿，后造成张丙杰严重受伤，当时因伤情严重转到徐州仁慈医院，经诊断为：创伤性下肢切断（右大腿、右膝、右踝、右足）、失血性休克、多手指完全切断（左拇中指）、开放性手部损伤（左环指）、指骨骨折（左环指）、肋骨骨折（左侧1、5、8、9、10）7肺挫伤（双肺）、胸前积液（双侧）、腰椎骨质、皮肤挫伤、手指挫伤拌指甲损害，于2016年3月18日出院。住院费用共计146802.50元。住院期间张丙杰安装假肢花费80960元。王飞、周桂梅支付了张丙杰住院费用及安装假肢费用共计227762.5元，后王飞、周桂梅另支付张丙杰1000元。张丙杰妻子闫鹏英陈述住院前期王飞、周桂梅安排了护理人员在医院，不时来送医疗费用，并支付了部分伙食费用。起诉之前，张丙杰单方委托安徽永泰司法鉴定所对伤残等级；误工、护理、营养期；装配假肢费用进行鉴定。2016年7月10日，王飞、周桂梅申请对张丙杰的伤残情况，误工、护理、营养期及装配假肢费用进行重新鉴定。安徽爱民司法鉴定所对张丙杰的伤残等级及误工、护理、营养期限进行了重新评定，鉴定意见为：1、张丙杰因意外致右下肢膝关节以上缺失，构成五级伤残；双手丧失功能10%以上不足30%，构成九级伤残；4肋以上（5肋）骨折，构成十级伤残。2、评定其误工期和护理期自受伤之日起到前次评残日之前一日止，营养期90日。安徽华安假肢矫形器司法鉴定所对张丙杰的假肢装配费用进行了鉴定。鉴定意见为：1、张丙杰配置国产普通适用型骨骼式气压膝关节储能脚大腿假肢一具，需2.38万元。2、假肢的使用年限为三年，假肢每个使用周期的维修费用为假肢价格的16%；3、初、再次装配假肢及功能训练的时间分别为15天、7天左右；4、赔偿安装年限，由人民法院根据相关的法规规定。一般为从定残之月起，到安徽省人口平均寿命（75）止。
另外查明，发生事故的石料厂未办理营业执照。张丙杰从事交通运输业，张丙杰妻子为闫鹏英，张丙杰夫妻二人在宿州市购买有房屋。
一审法院认为：涉案石料厂未办理营业执照，周桂梅、王飞为夫妻关系。周桂梅、王飞关于该石料厂为周桂梅一人经营，王飞未参与经营的辩称，因未提供相应证据予以证明，其辩称不予采信，认定该石料厂为周桂梅与王飞夫妻二人共同经营。张丙杰驾驶车辆在周桂梅、王飞经营的石料厂等待装料的过程中，到打石料的机器下面帮忙挂钢丝绳，在挂钢丝绳的过程中因机器转动，张丙杰被钢丝绳挂到受伤。张丙杰在帮忙时并未收取劳务费，周桂梅、王飞经营的石料厂的工作人员也未拒绝张丙杰帮工，双方之间形成义务帮工关系。帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮人应当承担赔偿责任。张丙杰作为成年人应当知道，石料厂的工作区域进行帮工具有一定的危险性，张丙杰未采取任何防护措施，就到打石料的机器下面挂钢丝绳，对自己自身的安全不够重视，对自身损害的发生，亦具有一定的过错，应减轻周桂梅、王飞的责任，对于张丙杰的损失由张丙杰自身承担30%的责任，周桂梅、王飞承担70%的责任。
对于张丙杰的损失，一审法院认定如下，1、医疗费用共计146802.5元。2、张丙杰共住院102天，住院伙食补助费认定为3060元。3、营养费，安徽至正司法鉴定所鉴定报告载明张丙杰伤后营养90日为宜，营养费认定为2700元。3、误工费，误工费计算至定残日前，参照上一年度交通运输行业平均工资计算，共计139.4元×120天，共计16728元。4、护理费，安徽至正司法鉴定所鉴定报告载明护理期限为120日，张丙杰提供的证据不足以证明护理人员的收入情况，故酌定张丙杰的护理费按照每天104.4元计算，共计12528元。5、伤残赔偿金，张丙杰构成一个五级伤残、一个九级伤残、一个十级伤残，张丙杰虽为农村户口，但从事运输行业，未以农业生产为主要收入来源，并在宿州市区购买有房屋，应以城镇居民标准计算伤残赔偿金，张丙杰主张的伤残赔偿金339393.6元符合法律规定，应予以支持。6、交通费，张丙杰住院102天，主张的交通费应为1020元。7、精神抚慰金，根据张丙杰的受伤程度及双方的过错程度，酌定30000元。以上费用共计562232.1元，王飞、周桂梅承担70%为393562.47元，关于王飞已支付的住院伙食补助费用，张丙杰认可王飞、周桂梅支付了部分住院伙食费，但双方均未提供证据予以证明支付的数额，法院酌定王飞、周桂梅已支付一半的住院伙食补助费用1530元，故王飞、周桂梅已支付的数额为149332.5元，另需支付244229.97元。
另外，假肢费用，经鉴定张丙杰需每3年更换一次假肢，假肢费用为2.38万元，每一周期，假肢维修费用为假肢价格的16%，计算至75周岁，共计8个安装周期，共需更换8次，共计190400元，张丙杰在住院期间已安装假肢，该假肢费用共计80960元，安装假肢装备培训是在医院进行的，相关费用已包含在医疗费之内，不再另行计算。假肢装备维修费用计算七周期共计26656元。周桂梅、王飞承担假肢费用的70%，共计151939.2元，王飞、周桂梅已支付第一周期安装假肢的相关费用，王飞、周桂梅共需再支付假肢费用128139.2元。
关于张丙杰主张的鉴定费用，因张丙杰主张的鉴定费用均为起诉之前自行委托鉴定产生的费用，对该鉴定费用不予支持。
综上，周桂梅、王飞共需支付张丙杰费用合计372369.17元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十四条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条规定,判决：一、周桂梅、王飞于判决生效之日起15日内赔偿张丙杰各项损失共计372369.17元；二、驳回张丙杰的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4175元，由张丙杰负担2505元，被告周桂梅、王飞负担1670元。
二审期间，张丙杰提交新证据一份：张丙杰的从业资格证书，一审未提交原因是因为其认为提交的其他证明材料已足以认定张丙杰符合按城镇居民标准计算伤残赔偿金。王飞、周桂梅质证认为：对该证书的真实性有异议，该证书没有服务单位的盖章也无年检印章，不能起到其证明目的。合议庭认证认为：该证书实为张丙杰为证实自身从事驾驶运输业为持证从业，与其一审提交的其在城镇生活、生活来源不以农业收入为主的证据材料并不冲突。该证书仅起到加强证明的作用，其采信与否不影响原审认定的事实。
本案经审理查明的事实与原审查明的事实无异，原审认定事实清楚，本院予以确认。
本院认为：涉案石料厂因未办理相关营业执照，原判认定属王飞、周桂梅夫妻共同经营并无不当。王飞、周桂梅上诉称事发时均不在现场，不存在要求及默许张丙杰提供劳务的情形，不符合义务帮工关系的认定条件。事故发生当天，虽王飞、周桂梅均不在现场，但其工人在石料厂正常作业，通过查看现场监控录像的视频资料，无从判断张丙杰在前去帮忙挂钢丝梗时遭受拒绝或驱赶，且张丙杰前后两次帮忙，该情况与王飞、周桂梅上诉所称的明确拒绝并警告张丙杰不可进入施工现场的说法明显不符。张丙杰义务帮工事实明确，与石料厂形成了义务帮工关系。石料厂施工现场管理存在疏漏，对事故的发生存在主要过错责任，张丙杰安全意识淡薄，对事故产生亦具有一定的过错，原判酌定其承担30%的责任，责任比例划分得当。张丙杰户籍虽为农村户口，但长期居住于城镇且其生活来源为非农业收入，原判按城镇居民标准计算张丙杰赔偿金符合法律规定。涉案司法鉴定结论系王飞、周桂梅重新申请予以作出，该鉴定对张丙杰的假肢安装及维修费作出了综合评定，原判据此判定张丙杰的后续假肢费用依据充分，数额计算准确。王飞、周桂梅上诉称张丙杰住院期间曾安排专人全程护理并支付护理费用，该部分护理费用应予扣除。张丙杰对此仅认可前期确有护理人员不定时前来护理，全程护理仍为其妻女进行看护照顾。王飞、周桂梅未能提供有效证据予以证实其主张，原判对该笔护理费用未予认定扣除并无不当。综上，原判根据法定赔偿项目、范围和标准确认张丙杰因帮工事故遭受的各项损失数额正确，责任划分比例正确。
王飞、周桂梅的上诉理由均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1616元，由上诉人王飞、周桂梅负担。
本判决为终审判决。
审判长 梁卫华
审判员 高 丽
审判员 周梦漪
二〇一七年九月十三日
书记员 刘 岩
附相关法律条文:
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。