河南省延津县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0726刑初12号
公诉机关延津县人民检察院。
被告人赵顺利，男，1991年7月2日出生，汉族，农民。因犯诈骗罪，于2013年4月26日被荥阳市公安局刑事拘留；因犯诈骗罪，于2014年8月7日被荥阳市人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金10000元。因涉嫌诈骗罪，于2015年10月15日被延津县公安局从河南省豫北监狱解回。县羁押于延津县看守所。
被告人董彦辉，男，1982年1月22日出生，汉族，农民。因犯诈骗罪，于2013年7月16日被洛阳铁路公安处刑警支队抓获，并被临时羁押于洛阳铁路看守所，于7月19日移送滑县公安局刑事拘留；因犯诈骗罪于2013年11月29日被滑县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金50000元。因涉嫌诈骗罪，于2015年10月15日被延津县公安局从河南省新乡市监狱解回。现羁押于延津县看守所。
延津县人民检察院以新延检公诉刑诉（2015）385号起诉书指控被告人董彦辉、赵顺利犯诈骗罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延津县人民检察院检察员牛长士出庭支持公诉，被告人董彦辉、赵顺利到庭参加诉讼。现已审理终结。
延津县人民检察院指控：
受被告人赵顺利指使，2013年1月23日晚，被告人董彦辉伙同他人在郑州市管城区金基汽车租赁金色港湾店，租赁一辆车牌号为豫A×××××的雪弗兰克鲁兹轿车。次日，被告人董彦辉伙同他人来到延津县北环路昌达汽修厂，由被告人赵顺利在电话中冒充车主刘某的丈夫，以急需用钱为名，将豫A×××××的雪弗兰克鲁兹轿车抵押给翟某，骗取被害人翟某现金20000元。
针对上述指控，公诉机关提交了被告人户籍信息、汽车租赁合同等书证；证人屈某、蔡某证言；被害人翟某的陈述；被告人董彦辉、赵顺利的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人董彦辉、赵顺利的行为应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人赵顺利辩称，其没有指使董彦辉、也没有在电话中冒充车主刘某的丈夫，没有参与诈骗罪的事实。
被告人董彦辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：
受被告人赵顺利指使，2013年1月23日晚，被告人董彦辉伙同他人在郑州市管城区金基汽车租赁金色港湾店，租赁一辆车牌号为豫A×××××的雪弗兰克鲁兹轿车。次日，被告人董彦辉伙同他人来到延津县北环路昌达汽修厂，由被告人赵顺利在电话中冒充车主刘某的丈夫，以急需用钱为名，将豫A×××××的雪弗兰克鲁兹轿车抵押给翟某，骗取被害人翟某现金20000元。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实
1）河南省滑县人民法院（2013）滑刑初字第619号刑事判决书证实，董彦辉因诈骗罪被判处有期徒刑四年，并处罚金50000元。
2）河南省荥阳市人民法院（2014）荥刑初字第61号刑事判决书证实，赵顺利因诈骗罪被判处有期徒刑十年，并处罚金10000元。
3）汽车租赁合同证实，董彦辉于2013年2月23日在郑州市管城区金基汽车租赁金色港湾店，租赁一辆车牌号为豫A×××××的雪弗兰克鲁兹轿车。
4）借条一份证实，2013年1月24日董彦辉用租赁的豫A×××××的雪弗兰克鲁兹轿车在翟某处抵押借款25000元。
5）屈某证言证实：2013年年初，具体日期我记不清了，滑县的赵顺利给我打电话说让董彦辉去租一辆车，你帮忙找地方押了，他还说他急需要用钱周转几天，押点钱用几天都还了。赵顺利给我打过电话之后，董彦辉又给我打电话联系，后来我和董彦辉还有周某俺几个人就去了郑州，到郑州是董彦辉自己去租车行把车租出来的，我没有进租车行，当时董彦辉租的是两辆雪弗兰轿车，一辆黑的，一辆红的。当天租过车之后董彦辉开车把我送到了新乡，他说他开车去找赵顺利了，然后他就开着车走了，第二天上午，董彦辉开着车去新乡找我了，说让把车押了，然后我联系延津昌达汽修厂的翟某，翟某说让去找他，后来我、董彦辉、胡某、边某俺四个人开租的那辆雪弗兰轿车就往延津北环上的昌达汽修厂了。在翟某的办公室，我记得很清楚，董彦辉给赵顺利打电话了，因为当时押车的时候翟某看行车证上不是董彦辉的名字，问董彦辉咋回事，董彦辉就给赵顺利打了个电话，电话通了又让翟某接电话，他俩在电话了说了一会儿，具体说点啥我不清楚，电话打完之后翟某才同意借钱的。当时董彦辉给翟某打了一个借条，我和胡某作为担保人都签了名。这辆车在翟某那抵押了大概是两万来块钱，因为时间太长，有些事记不太清楚。我知道这辆车是租的，因为当时赵顺利和董彦辉给我打电话说急用钱，具体啥事我不清楚，他俩也没有给我说是啥事，而且用不几天就还了，所以才去租车押车的，另外我想着钱也不多，想着没啥大事，所以就帮他们联系地方押车了。我没有得钱，抵押车的钱董彦辉都拿走了。董彦辉拿着钱说去找赵顺利给他送钱，但具体董彦辉去干啥了我都不清楚了。
6）周某证言证实：2013年1月份，具体是哪一天记不清了。当时屈某想借我的车，我听说他好赌博，就没有借给他。是不是他借我车的那一天我也记不清了，那一天是傍晚，屈某给我打电话说他眼睛晚上开车不行，让我和他去郑州开车。那一天晚上是坐出租车去的郑州，当时去的还有一个人是屈某的朋友，除了屈某外其他人我都不认识。到郑州市一个租车行，我和出租车司机在车里说话，屈某和他的朋友去了租车行租车了，后来他们租了两辆雪弗兰轿车。屈某开了一辆，他的朋友开了一辆，我坐出租车我们一起回新乡了。到新乡市郊因为出租车要去拉客，我下了出租车就坐屈某的车一起到新乡市一个宾馆（可能在新乡市文化路上，宾馆名字我不清楚）住下了。第二天只剩下一辆车了，屈某开车我俩回延津了，到延津县我下车回家了，以后的事情我就不清楚了。
7）被害人翟某陈述证实：2013年1月24日，延津县的胡某、屈某、一个叫小龙的人和滑县一个叫董彦辉的人来找我说有事想借些钱。董彦辉他们四人是开了一辆雪弗兰轿车去找我的，董彦辉当时说把车抵押给我借3万元钱。我看了看行车证上车主是刘某，不是董彦辉我说不借给他钱，董彦辉说刘某是他朋友，他就给刘某打电话。电话接通后董彦辉把电话让我接，我一听接电话的是个男的。这个人在电话里说他叫赵顺利，我问刘某是谁，接电话的那个叫赵顺利的人说刘某是他的老婆。当时赵顺利还告诉我一个手机号码，说是他妻子刘某的手机号码。我打赵顺利给我的刘某的电话没有打通，赵顺利说他妻子的电话可能欠费停机了。我问车辆的详细情况，接电话的人说不清，我当时就怀疑有问题不想借给他们钱。但是，屈某和胡某说他们可以担保没有问题，因为我和胡某认识就相信了他们，我就让屈某和胡某担保借给了董彦辉25000元钱。借钱时说的是用一个星期，到期那天早晨我让人去看车，结果发现董彦辉抵押给我的那辆雪弗兰轿车没有了。我很着急就到处打听找车，最后通过车上的行车证查到该车是郑州市金基租车行的车，车是郑州市金基租车行开走了。郑州金基租车行说这辆车是董彦辉租的车，屈某是担保人。后来一直联系不上胡某和董彦辉，到现在两年多了他们没有还我钱，也找不到人。当时董彦辉、屈某他们给我打的是一个两万五千块钱的条，但是现金我给了他们两万块钱，另外说的利息是五千块钱，所以给他们钱的时候说的是五千块钱利息，一共给了他们两万块钱，打了一个两万五千块钱的条。
8）被告人董彦辉供述：2013年年初，具体日期我记不清了了，当时我在郑州市，赵顺利给我打电话说他因为欠别人钱，现在被人扣到了滑县县城不让走，让我去找钱赎他；当时我说没地方找钱，然后赵顺利说一会让他朋友和我联系，叫我和他朋友一起去郑州租辆车找地方押了，我当时就同意了；赵顺利给我打过电话没一会，屈某就给我打电话说：赵顺利给你打电话说了没有；我说：说过了；屈某说：那我去郑州找你吧；我说：那你来找我吧；当天打完电话之后屈某和他的朋友就去郑州找我了，他这个朋友我不认识，这是我第一次见他；屈某是我通过赵顺利认识的。见面之后屈某说：赵顺利给你打电话说了没有；我说：说了，赵顺利是咋欠别人钱的屈某说：牌场上打牌欠的钱。说过之后我就和屈某、他的朋友俺三个去租车了，当时俺是在郑州市金基租了公司租的车，租了一辆雪佛兰轿车，我签的租车合同，担保人是屈某签的。租过车之后我和屈某、他的朋友俺三个人开车就来延津了，到延津之后，我住到了海景宾馆，屈某和他的朋友就走了，第二天起来我给赵顺利打了个电话问他：你欠别人这么多钱咋还啊？赵顺利说：你别管了，你们先把车押了把我赎出来再说。打完电话过了一会，屈某和胡胜（胡某）还有另外一个我不认识的人就来找我了，他们来了之后就说：一会找地方你去把车押了，俺俩当担保人，押车时候你别说恁多话就行了；我说：行。然后俺四个人开车去了延津县北环路路北的一个汽修厂院里，到了之后胡胜和屈某先下车往屋里去了，过了一会他们把我叫屋里了，到屋里之后还有另外一个男的，屈某和胡胜给我说这是汽修厂的老板斌哥（翟某），然后屈某和胡胜就给斌哥说我想把车押三万块钱，斌哥当时嫌三万块钱太多，不愿意给，最后同意给两万块钱，利息是一个星期五千块钱。然后斌哥问车主同意押车不，我没有说话，屈某和胡胜说车主同意押，然后胡胜又给了斌哥一个电话号码，说是车主的电话，其实胡胜给斌哥的那个电话是赵顺利的电话号码，斌哥打过去之后接电话的是赵顺利，斌哥给赵顺利打电话的时候我听见赵顺利给斌哥说了一个电话号码，还说这是他女朋友的电话，让斌哥给他女朋友打电话。斌哥打了赵顺利给的这个电话号码打不通，然后斌哥又给赵顺利打过去了，赵顺利的电话也打不通了。然后胡胜和屈某就对斌哥说：没事，放心吧，还有俺俩担保呢。然后我就给斌哥打了一个借款条，屈某和胡胜在上面签了担保人的名字。因为时间太长我有点记不清了，我记得当时是给斌哥打了一个两万的借款条；打完条之后斌哥拿出了两万块钱，斌哥扣了五千块钱利息，给了我一万五千块钱。拿到钱之后我和胡胜、屈某就走了，从汽修厂出来之后胡胜和屈某说他俩身上没钱了，然后胡胜说你给我弄三千，给屈某弄两千，剩一万块钱你去给赵顺利弄出来。然后我就给了胡胜三千，给了屈某两千，我拿着剩那一万块钱打出租车往滑县了，到滑县县城之后我给赵顺利打电话，赵顺利说让别人去找我拿钱，过一会一个男的跟我打电话联系俺俩见面了，见面之后他又给赵顺利打了个电话，然后我把一万块钱给了这个男的，给了他之后我就坐车回郑州了。
9）被告人赵顺利供述，他不知道赵顺利诈骗的事情。
本院认为，被告人董彦辉、赵顺利以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。延津县人民检察院指控的罪名成立。被告人董彦辉、赵顺利系共同犯罪。被告人赵顺利辩称，其没有指使董彦辉，也没有在电话中冒充车主刘某的丈夫，没有参与诈骗。经查，被告人董彦辉供述、证人屈某证言、被害人翟某陈述能够相互印证，被告人赵顺利在电话中参与了诈骗的事实。被告人赵顺利的上述辩护意见理由不充分，本院不予采纳。二被告人在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚合并决定执行的刑罚。已执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第六十四条、第六十九条、第七十条之规定，判决如下：
一、被告人赵顺利犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；原犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金10000元。合并后，决定执行有期徒刑十年零六个月，并处罚金15000元。
（罚金限判决生效后十日内缴纳）
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。自2013年4月26日起至2023年10月25日止。）
二、被告人董彦辉犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；原犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金50000元。合并后，决定执行有期徒刑四年零六个月，并处罚金55000元。
（罚金限判决生效后十日内缴纳）
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。自2013年7月16日起至2018年1月15日止。）
三、责令被告人赵顺利、董彦辉退还被害人翟某经济损失20000元。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 裴跃华
审 判 员 邵明月
人民陪审员 赵 灿
二〇一六年四月五日
书 记 员 丰振华