山东省平度市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）平刑初字第123号
公诉机关山东省平度市人民检察院。
被告人张某某，农民。2009年8月10日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑五年，2012年5月31日被假释，假释考验期至2014年3月29日。2014年10月27日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年11月8日被逮捕。现羁押于平度市看守所。
山东省平度市人民检察院以平检公诉刑诉（2015）14号起诉书指控被告人张东晓犯故意伤害罪，于2014年12月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。山东省平度市人民检察院指派检察员刘吉华出庭支持公诉。被告人张东晓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
山东省平度市人民检察院指控，2014年9月29日14时许，被告人张东晓在平度市新河镇孙某乙经营的“连军汽修部”内因维修电瓶一事与孙某乙发生口角并厮打。在厮打过程中，张东晓将孙某乙摔倒在汽修部内的玻璃柜台上，致玻璃柜台破碎，孙某乙左侧额颞部被破碎的玻璃割伤，治疗愈合后皮肤疤痕长6厘米，经鉴定构成轻伤一级。
庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了接受刑事案件登记表、报案记录、破案经过、被告人供述与辩解、证人证言、被害人陈述、视听资料、鉴定意见、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人张东晓故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议本院在法定刑幅度内量刑。系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。
被告人张东晓对公诉机关指控的罪名及犯罪事实未提出异议，请求判处非监禁刑。
经审理查明，2014年9月29日14时许，被告人张东晓在平度市新河镇孙某乙经营的“连军汽修部”内因维修电瓶一事与孙某乙发生口角并厮打。在厮打过程中，张东晓将孙某乙摔倒在汽修部内的玻璃柜台上，致玻璃柜台破碎，孙某乙左侧额颞部被破碎的玻璃割伤，治疗愈合后皮肤疤痕长6厘米，经鉴定构成轻伤一级。
在公安侦查阶段，被告人张东晓的亲属与被害人孙某乙自愿达成赔偿协议保证书，由被告人张东晓赔偿被害人孙某乙各种经济损失共计人民币5万元，已付5000元，余款分期付清。
本案在审理过程中，被害人孙某乙提起附带民事诉讼后又申请撤诉。
上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据予以证实：
书证
1、接受刑事案件登记表、报案记录、破案经过，证实本案的侦破过程；
2、户籍证明，证实被告人的身份情况；
3、查询证明，证实被告人不是网上逃犯；
4、病历材料，证实被害人受伤后到医院治疗的情况；
5、刑事判决书、刑事裁定书，证实被告人被刑事处罚的事实；
6、赔偿协议、收条，证实被告人赔偿被害人数额情况。
（二）证人孙某甲的证言，证实其接到哥哥孙某乙被打的消息后，赶到“连军汽修部”，看到孙某乙头西脚东面向南侧躺在柜台南，北面的玻璃柜台碎了，孙某乙的头部出了不少血，其赶紧将他送到医院治疗，在治疗过程中，孙某乙告诉他自己是被张东晓打伤的。
（三）被害人孙某乙的陈述，证实2014年9月29日下午，其在自己经营的“连军汽修部”内，大约二点半左右，张东晓来到店里说他三轮车的电瓶坏了，并说电瓶是在他店里买的，其看了后告诉他说电瓶不是从自己店里买的，张东晓非说电瓶就是从他店里买的。后来其让张东晓先拿店里的一块旧的用着，以后查出是他店里的电瓶再说。张东晓不听，并上前用右拳朝他的前额打了一拳，其就上前拥他，被张东晓用胳膊勒住脖子摔倒在北面的玻璃柜台上，柜台的玻璃碎了，其感觉自己头右前额部出了血，张东晓一看他伤的很重吓得开车跑了。其昏迷后醒来就给其弟弟孙某甲打了电话，孙某甲过来后将他送到了医院治疗。
（四）被告人张东晓的供述，证实2014年3月份，其在“连军汽修部”内买了一块统一电瓶。8月份，其发现电瓶不存电了。到了9月29日下午2点左右，其开着三轮车到孙某乙的维修部换电瓶。孙某乙和他一起将电瓶卸下来抬到屋里。孙某乙准备充电。其告诉他自己已经试了一个月了，充不住电，不用试了。孙某乙说不可能不到半年就坏了。其问他能否记起今年三四月份自己买电瓶的事。孙某乙说有这么回事。接着孙某乙向他要保修卡。其告诉他当时自己在地里他给送过去的，什么也没有给。孙某乙说他的电瓶都有记号，这个没有。他们两个就争吵起来了，此时，他们两人并排蹲在店里的柜台南面，自己在东面，孙某乙在西面，后孙某乙站起来骂了他一句，其也站了起来，孙某乙用右手推了他左肩一下，其就走到他眼前，用右手朝他的左肩推了一下，孙某乙从地上拿起一个塑料机油桶朝他头部打，其用左手将机油桶挡了出去，用右手朝他胸部推了一下。孙某乙又从地上拾起一根铁管朝他头部打被他挡了过去。其就从正面用右手搂住他的脖子，孙某乙用肩膀顶着他，自己就使劲夹他的脖子，其也不知道孙某乙怎么倒了，他们两人是同时向北倒在玻璃柜台上，把柜台压碎了。其右胳膊及孙某乙的头部都被玻璃柜台的玻璃割伤出血了，两人站起来后，孙某乙到里屋打电话找他兄弟，其怕挨揍就开车走了。
（五）法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人的伤情构成轻伤一级。
本院认为，被告人张东晓因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应受刑罚的处罚。该被判处有期徒刑以上刑罚被假释后，在五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人张东晓归案后如实供述了犯罪事实，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。案发后，其亲属自愿赔偿了被害人的部分经济损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控成立，适用法律得当，本院予以支持。在本案审理过程中，被害人申请撤回附带民事诉讼，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十五条，第八十一条第二款之规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。不得假释。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年10月27日起，至2016年4月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 崔美艳
人民陪审员 刘焕阁
人民陪审员 张淑敏
二〇一五年一月二十八日
书 记 员 潘 璇
附：相关法律、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第八十一条被判处有期徒刑的犯罪分子，执行原判刑期二分之一以上，被判处无期徒刑的犯罪分子，实际执行十三年以上，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险的，可以假释。如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。
对累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。
对犯罪分子决定假释时，应当考虑其假释后对所居住社区的影响。