上海市宝山区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）沪0113民初12844号
原告：李甲珍，女，1944年5月12日生，汉族，户籍地河南省。
原告：董立萍，女，1970年2月20日生，汉族，户籍地户籍地河南省。
原告：刘洁，女，1991年3月8日生，汉族，户籍地河南省。
原告：刘洋，男，2001年6月27日生，汉族，户籍地河南省。
法定代理人：董立萍(系原告刘洋母亲)，即原告董立萍。
以上四名原告共同委托代理人：方芳，上海市万众律师事务所律师。
被告：葛付元，男，1987年2月14日生，汉族，户籍地江苏省盐城市。
委托代理人：葛金红(系被告葛付元父亲)，即被告葛金红。
被告：上海宏灵钢结构工程有限公司，住所地上海市嘉定区。
法定代表人：葛金红，总经理。
被告：葛金红，男，1962年9月13日生，汉族，户籍地江苏省盐城市。
第三人：于有勤，男，1979年10月8日，汉族，户籍地安徽省利辛县孙庙乡张庙村于刘**号。
原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋诉被告葛付元、上海宏灵钢结构工程有限公司、葛金红、第三人于有勤提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年7月1日立案受理后，依法由审判员杨文育适用简易程序公开开庭进行了审理，原告董立萍、四原告的共同委托代理人方芳、被告葛金红(暨被告葛付元的委托代理人、被告上海宏灵钢结构工程有限公司的法定代表人)、第三人于有勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋向本院提出诉讼请求，要求被告葛付元赔偿四原告死亡赔偿金人民币1,153,840元、精神损害抚慰金50,000元、丧葬费39,024元、被抚养人生活费199,285元(刘洋39,857元/年×4年÷2人+李甲珍39,857元/年×9年÷3人)、家属处理事故交通费5,000元、家属处理事故住宿费5,400元、家属处理事故误工费6,000元、物损费2,000元、律师费10,000元，被告上海宏灵钢结构工程有限公司、葛金红对上述赔偿义务承担连带责任。事实与理由：长江南路XXX号院是案外人魏某某向其他案外人承租来用于生产经营的，魏某某与被告葛付元签订购销合同购买彩钢板安装在长江南路XXX号院内，被告葛付元是卖方，按照购销合同规定由卖方负责安装。葛付元雇佣了本案的受害人刘善海安装彩钢板，在安装过程中，刘善海从高处摔下，后经医院抢救无效死亡，故要求被告葛付元承担赔偿责任，被告上海宏灵钢结构工程有限公司、葛金红自认是该购销合同的受益方，与被告葛付元关系紧密，被告葛金红是被告上海宏灵钢结构工程有限公司的法定代表人，故要求被告上海宏灵钢结构工程有限公司、葛金红承担连带责任。
被告葛付元、上海宏灵钢结构工程有限公司、葛金红共同辩称，彩钢板购销合同是以被告葛付元的名义签订的，但实际是向被告上海宏灵钢结构工程有限公司购买的，魏某某到上海宏灵钢结构工程有限公司购买彩钢板时，正好是被告葛付元在上海宏灵钢结构工程有限公司值班，因上海宏灵钢结构工程有限公司的公章由被告葛金红保管，故被告葛付元签了合同后没有盖章，对方也没有要求盖公章。被告葛金红和葛付元是父子关系，被告葛金红是被告上海宏灵钢结构工程有限公司的法定代表人，葛付元只是上海宏灵钢结构工程有限公司的工人，负责销售，如果要承担责任的话，也应该由被告上海宏灵钢结构工程有限公司承担。签订购销合同的同时签订了安全协议书，但安全协议书上的免责条款应属无效。至于葛付元在购销合同上写供方是上海浩治彩钢结构有限公司是笔误，葛付元曾经在上海浩治彩钢结构有限公司做了三四年，被告方于2010年自己成立公司后，葛付元就到上海宏灵钢结构工程有限公司工作了。按照购销合同约定，购销合同已经包括安装费的，故确实应该由被告方负责安装完毕，通常情况下被告上海宏灵钢结构工程有限公司都将安装任务交给第三人于有勤等小工头，涉事的彩钢板就交给第三人于有勤，工费是6,000元，是按照彩钢板平方收取的，每平方5元。第三人于有勤对被告方有承诺书，安全责任均由第三人于有勤负责。受害人刘善海被告方不认识的，是于有勤叫来安装的。当时说好安装在长江南路XXX号一层平房的屋顶上。据被告方了解刘善海不是在安装从被告方购买的彩钢板过程中摔下来受伤的，是在帮房主的车棚水泥瓦换彩钢板时摔下来的，该彩钢板不是从被告处购买的，是工程以外的项目。被告认为责任应由车棚房主和魏某某承担。涉事房子有三米多高，一层屋顶是斜顶的，车棚略低点也是斜顶的。对原告主张的各项损失均请求法院依法处理。事发后总共付了23,000余元，现金给了2万、案外人刘红刚转账2,800元(刘红刚欠了被告的彩钢板钱，于有勤向被告要刘善海的看病钱，被告就表示刘红刚的钱转给于有勤)、其他的买床买被子，钱款都是交给于有勤的。
第三人于有勤述称，涉事那天被告葛金红让第三人找人去帮他安装彩钢板，说好在长江南路XXX号仓库的屋顶上加盖彩钢板，工费6,000元，刘善海被告葛金红也认识，是被告葛金红让第三人叫上刘善海一起干的，说好三个人6,000元15天内完成，实在完不成，就再补一点钱。第三人、刘善海及另外一人都同意后就去干了，干了一天，另外一个人不愿意就不干了。事发当天第三人和刘善海两个人都在一层的楼顶上干活，到中午吃饭的时候，第三人准备下来吃饭了，听到刘善海喊了一声，回头一看，看见刘善海从一层彩钢板滑到旁边矮的车棚棚顶的石棉瓦，把石棉瓦砸破后摔了下去，摔下后就没有声音，第三人拼命喊也没有声音，当时车棚是锁着的，第三人无法进入，第三人就从砸坏的石棉瓦跳入车棚把门打开，当时没有报警，6,000元的工钱也没付。以前第三人在被告葛金红处干过一两次活，干完就给了，是第三人一个人干的。第三人和刘善海都是等在路边接临时活的，刘善海找到活需要人时会叫上第三人，第三人有活了也会叫上刘善海。事发干活的屋顶一层有4米左右高，是斜顶的，是仓库所以比一般房屋高，车棚有3-3.5米。没有写过承诺书。对于被告所谓的付款，第三人只在一张收条上签过字，当时被告表示他给原告买了东西，让第三人作为证人签一下字，当时在医院里，好像是3,600元，刘红刚的钱也没收到。被告方交给第三人的钱确认为3,000元，第三人加上自己筹来的20,000元，一共给了原告方23,000元，包括预付医疗费13,000元。
针对三被告的辩称意见，原告表示，对被告方提供的于有勤的承诺书和收条均不认可，上面明显的篡改，数字加起来也不是23,000元，确实收到过被子和床。另产生医疗费18,000余元，其中预缴金额13,000元是第三人付的，含第三人这13,000元，原告方共收到第三人费用是23,000元，至于23,000元的来源，原告方不清楚，但听于有勤说，其中2,000-3,000元是被告给的。第三人于有勤是否该承担责任由法院依法处理。
三被告再辩称，被告方有活就包给第三人做，2015年包过1-2次，是第三人于有勤一个人来做的，钱也是付给第三人一个人的，刘善海和于有勤没有一起在被告处干过。不认可刘善海是在装彩钢板的时候摔下来的，刘善海是在弄车棚的水泥瓦时摔下来了。承诺书是2015年3月葛金红写好后，让于有勤在下方签的字。
第三人再述称，第三人付了医疗费13,000元，包括被告给的3,000多元。
经审理查明：
一、2015年10月20日，被告葛付元与案外人魏某某签订彩钢板的购销合同和安全协议一份，被告葛付元在购销合同供方处签字，由供方提供彩钢板并负责安装在长江南路XXX号，魏某某支付相应的价款36,000元(含安装费)。被告葛付元自认是代表被告上海宏灵钢结构工程有限公司签订的合同，被告上海宏灵钢结构工程有限公司对此予以认可，被告上海宏灵钢结构工程有限公司是自然人独资有限责任公司，自然人股东即被告葛金红一人，葛金红也是被告上海宏灵钢结构工程有限公司的法定代表人，该公司的经营范围包括彩钢板活动房工程，被告葛付元和葛金红是父子。
二、被告葛金红将涉事彩钢板的安装交给第三人于有勤，工费是6,000元，第三人于有勤叫上刘善海等一起将涉事钢板安装在长江南路XXX号一层仓库的屋顶。2015年11月2日11时许，刘善海在安装过程中，不慎从3米多斜屋顶跌落，砸破仓库旁边矮的车棚棚顶的石棉瓦，摔了下去，受伤时身体未配备任何防护设备(措施)。第三人于有勤于2015年11月5日报警。
三、后刘善海至医院治疗，产生医疗费18,353.2元，其中第三人支付13,000元(第三人自认包括被告给的3,000元)，后经医院抢救无效于2015年11月10日死亡。事发后，原告为本次诉讼产生了一次数额的律师费。原告方另确认收到第三人预付的10,000元。
四、原告李甲珍系刘善海(1968年2月25日生)之母，原告董立萍系刘善海之妻，原告刘洁、刘洋系刘善海之子女。刘善海之父先于刘善海去世，原告李甲珍生育刘善海等三子女。
五、刘善海于2010年7月办理上海市临时居住证，登记居住地址为嘉定区马陆镇大宏村晓红714号103室。嘉定新城(马陆镇)大宏村村民委员会出具证明，证明刘善海自2010年7月起一直居住在该村晓红714号103室。
以上事实，有户籍资料、接报回执单、询问笔录、购销合同、安全协议书、病史记录、证明、照片、医疗费收据、律师费发票及当事人的陈述等证据为证，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，自然人的生命权受法律保护。本案中，案外人魏某某从经营范围包括彩钢板活动房工程的上海宏灵钢结构工程有限公司购买彩钢板，合同约定由供方(上海宏灵钢结构工程有限公司)负责安装，魏某某的行为并无不当。作为上海宏灵钢结构工程有限公司法人的葛金红将安装任务以6,000元的价格，交给第三人于有勤个人承接，理应考量于有勤个人的资质与能力，但上海宏灵钢结构工程有限公司(葛金红)未予落实，具有过错。于有勤在承接彩钢板屋顶安装任务时理应考虑自己个人及共同参与人刘善海的资质和能力，刘善海在共同参与安装时，明知自己不具备相应的资质或高处安装彩钢板的专业技能，却冒险在高约3米多的斜屋顶安装彩钢板，未配备任何防护设备(措施)，如安全帽等，尽到应有的安全注意义务，自身亦有一定过错。据此，综合考虑各自的过错程度、具体的劳务内容、侵害行为的场合等因素后，本院酌定上海宏灵钢结构工程有限公司、第三人于有勤应对原告的损害后果承担45%、20%的民事赔偿责任，受害人自负35%的责任。另根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。上海宏灵钢结构工程有限公司系一人有限责任公司，葛金红作为上海宏灵钢结构工程有限公司的唯一股东，在未证明其财产独立于公司财产的情况下，应当与上海宏灵钢结构工程有限公司承担连带赔偿责任。对于原告主张的损失：1、根据查明情况，考虑到刘善海在事发时从事的工作情况，原告主张的死亡赔偿金1,153,840元、丧葬费39,024元均无不妥，本院予以确认；2、被抚养人生活费，原告主张199,285元，李甲珍已满70周岁、刘洋未成年，主张相关费用并无不妥，本院予以确认；3、对家属处理事故产生的交通费5,000元、家属处理事故住宿费5,400元、家属处理事故误工费6,000元缺乏依据，本院不予支持；4、物损费，原告主张2,000元，但未提供任何依据，故该诉请不予支持。另确认产生医疗费18,353.2元。上述损失按上述确定的比例分担。另根据本案实际情况及侵权行为的过错、结果等情况，确认由上海宏灵钢结构工程有限公司承担律师费5,000元、精神损害抚慰金18,000元，确认于有勤承担律师费3,000元、精神损害抚慰金7,000元。对于被告方辩称预付的钱款，因被告方自认是交给第三人的，第三人只认可收到3,000元，故本院确认3,000元，原告方收到的钱款是第三人交付，被告方现无依据证明第三人交给原告方的钱是其委托转交，故本案中不予处理，被告方和第三人可另行结算。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告上海宏灵钢结构工程有限公司赔偿原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、物损费、医疗费计634,725.99元、律师费5,000元，精神损害抚慰金18,000元，抵扣被告方已付的3,000元，被告上海宏灵钢结构工程有限公司还需于本判决生效之日起十日内赔偿原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋654,725.99元，被告葛金红对此承担连带赔偿责任；
二、第三人于有勤赔偿原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、物损费计282,100.44、律师费3,000元，精神损害抚慰金7,000元，抵扣第三人于有勤已付的20,000元，第三人于有勤还需要于本判决生效之日起十日内赔偿原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋272,100.44元；
三、原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋的其余诉讼请求不予支持。
案件受理费减半收取9,100元，由原告李甲珍、董立萍、刘洁、刘洋负担3,319元，被告上海宏灵钢结构工程有限公司、葛金红负担4,002元，第三人于有勤负担1,779元。
如不服本判决，原、被告及第三人可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判员 杨文育
二〇一八年一月二日
书记员 陆佳敏
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。