福建省晋江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋刑初字第2973号
公诉机关晋江市人民检察院。
被告人雷家庆，男，1976年5月7日出生，汉族，初中文化，农民，住湖南省龙山县。因犯盗窃罪于2003年6月3日被福建省石狮市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2004年8月22日刑满释放。因犯盗窃罪于2008年10月31日被湖南省龙山县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2009年8月6日刑满释放。因涉嫌盗窃罪于2015年1月13日被晋江市公安局刑事拘留，2月14日由晋江市公安局执行逮捕。
被告人蔡天平，男，1968年4月3日出生，汉族，小学文化，农民，住福建省石狮市。因犯诈骗罪于2000年3月7日被福建省石狮市人民法院判处有期徒刑三年；因犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪于2013年1月15日被福建省惠安县人民法院判处有期徒刑二年六个月，2014年10月12日刑满释放。因涉嫌盗窃罪于2015年1月13日被晋江市公安局刑事拘留，2月14日由晋江市公安局执行逮捕。
辩护人苏清柱，福建重宇合众（泉州）律师事务所律师
上列二被告人现均羁押于晋江市看守所。
晋江市人民检察院以晋检诉刑诉[2015]2483号起诉书指控被告人雷家庆、蔡天平犯盗窃罪。于2015年8月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。因发现不宜适用简易程序审理的情形于2015年9月10日转为适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋江市人民检察院指派代理检察员谢德兴出庭支持公诉。被告人雷家庆、蔡天平及辩护人苏清柱到庭参加诉讼。因案情复杂，报泉州市中级人民法院批准延长三个月审理期限。案经本院审委会讨论决定，现已审理终结。
晋江市人民检察院指控：2014年12月份至2015年1月12日期间，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”（另案处理）经预谋，由被告人蔡天平驾驶汽车载”陈老三”、被告人雷家庆窜至晋江市金井镇塘东村、钞岱村等地，盗窃他人饲养的鸡鸭，共实施盗窃5起，可查明的赃物价值共计5445元。具体犯罪事实如下：
1．2014年12月上旬的一天凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇塘东村环北区12号，盗走被害人王某1价值共计1143元13只白良鸡。
2．2014年12月上旬的一天凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇塘东村环北区65号，盗走被害人蔡某价值共计461元3只正番鸭。
3．2015年1月12日凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇钞岱村西林区138号，盗走被害人郭某1价值共计1612元7只白良鸡及9只正番鸭。
4．2015年1月12日凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇钞岱村东峰区106号，盗走被害人郭某2价值共计1024元3只白良鸡、2只菜鸭及4只正番鸭。案发后，赃物追回并已发还被害人郭某2。
5．2015年1月12日凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇钞岱村东峰区55号，盗走被害人杨某价值共计1247元9只正番母鸭。案发后，赃物追回并已发还被害人杨某。
2015年1月12日，被告人雷家庆、蔡天平在福建省石狮市永宁镇岑兜村被公安机关抓获归案。
在审理过程中，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、辨认笔录、现场勘验及检查笔录等证据予以证明。据此，公诉机关认为，被告人雷家庆、蔡天平以非法占有为目的，结伙多次采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人蔡天平曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑的故意犯罪，是累犯，应从重处罚。二被告人多次盗窃，酌情从重处罚。二被告人归案后如实供述自己的罪行，是坦白，予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉。
被告人雷家庆对公诉机关指控的上述犯罪事实不持异议，请求予以从轻处罚。
被告人蔡天平对公诉机关指控的上述犯罪事实不持异议，请求予以从轻处罚。
辩护人苏清柱认为，被告人蔡天平具有如下从轻情节：1、坦白；2、已退赔且部分赃物追还被害人；3、被告人身体状况不好。建议对被告人蔡天平判处有期徒刑十个月。
经审理查明，1．2014年12月上旬的一天凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇塘东村环北区12号，盗走被害人王某1价值共计1143元13只白良鸡。
2．2014年12月上旬的一天凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇塘东村环北区65号，盗走被害人蔡某价值共计461元3只正番鸭。
3．2015年1月12日凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇钞岱村西林区138号，盗走被害人郭某1价值共计1612元7只白良鸡及9只正番鸭。
4．2015年1月12日凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇钞岱村东峰区106号，盗走被害人郭某2价值共计1024元3只白良鸡、2只菜鸭及4只正番鸭。案发后，赃物追回并已发还被害人郭某2。
5．2015年1月12日凌晨，被告人雷家庆、蔡天平伙同”陈某三”，窜至晋江市金井镇钞岱村东峰区55号，盗走被害人杨某价值共计1247元9只正番母鸭。案发后，赃物追回并已发还被害人杨某。
2015年1月12日，被告人雷家庆、蔡天平在福建省石狮市永宁镇岑兜村被公安机关抓获归案。
被告人蔡天平的家属于2015年8月31日代为缴纳赔偿款3315元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．被害人王某1、蔡某、郭某1、郭某2、杨某的陈述，证明了各自饲养的家禽被盗的事实。
2．证人郑某的证言，证明了2015年1月12日凌晨4时50分左右，其听到有人喊”我是警察，你不要用砖头砸我，否则就开枪”，并听到有人叫”出来，出来”，其从窗户往外看，看到两三个男子架着一个男子从其家门口经过。其意识到警察在抓小偷。
3．证人雷某的证言、辨认笔录及照片、工作说明，证明了其系龙山县洛塔乡泽果村的村支书，雷家庆与其系邻居，雷家庆有三个兄弟，大哥叫雷家华，雷家庆是老二，老三叫雷家常。其村里仅有一个人叫雷家庆，照片上8号男子就是雷家庆。雷家常好像在浙江宁波打工，但无法联系到雷家常本人。
4．破案及抓获经过，证明本案侦破及二被告人的归案过程。
5．现场勘查笔录及照片，证明了2015年1月12日晚，晋江市公安局设卡抓捕二被告人时，遭到被告人蔡天平驾车强行冲关逃入附近村庄。后，抓获到二被告人。
6．扣押及发还物品清单，证明从被告人蔡天平扣押到被盗鸡鸭，并由公安机关发还被害人郭某2、杨某；押扣到车牌号闽Ｃ×××××的轿车及撬棍2支。
7．刑事判决书及释放证明、罪犯档案资料，证明了二被告人前科情况。其中，被告人雷家庆于2013年1月15日冒用”雷家常”姓名接受福建省惠安县人民法院刑事审判；2014年9月30日的刑满释放的照片及”雷家常”在福建省仓山监狱的服刑照片显示了”雷家常”与被告人雷家庆系同一人。
8．启动审判监督程序再审函、十指指纹信息卡，证明了福建省晋江市公安局于2015年6月30日就被告人雷家庆于2013年1月15日冒用”雷家常”接受惠安县人民法院刑事审判，提请惠安县人民法院按审判监督程序予以再审。
9．二被告人的手机使用基站，证明了二被告人在案发时手机使用信息发送地点及二被告人有作案时间。
10．价格鉴定结论意见书，证实涉案被盗家禽的价值。
11．辨认笔录及照片，证明了二被告人对作案现场进行辨认。
12．二被告人在侦查阶段的讯问笔录，证明了二被告人归案后就其罪行如实供述。
13．本院的罚没收款凭证，证明了被告人蔡天平的家属于2015年8月31日代为缴纳赔偿款3315元。
二被告人及辩护人对上述证据的真实性均不持异议，证据来源合法有效，予以采信作为定案的依据。
本院认为，被告人雷家庆、蔡天平以非法占有为目的，结伙采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人蔡天平曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑的故意犯罪，是累犯，应从重处罚。二被告人多次盗窃，酌情从重处罚。在公安机关设卡抓捕时，被告人蔡天平不计后果驾车强行冲关，可见其主观恶性较大，对此酌情从重处罚。二被告人归案后如实供述自己的罪行，是坦白，予以从轻处罚。被告人蔡天平家属代为缴纳赔偿款3315元，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人雷家庆犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月12日起至2016年2月11日止。罚金应在判决生效之日起十日内向本院缴纳。）
二、被告人蔡天平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月12日起至2016年1月11日止。罚金应在判决生效之日起十日内向本院缴纳。）
三、被告人蔡天平家属代为缴纳的赔偿款3315元，发还给被害人王某1143元、被害人蔡某416元、被害人郭某1612元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 施经营
审 判 员 苏荣喻
人民陪审员 赖建来
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 陈晓颖
速 录 员 丁鸿鑫
附件：本案所适用的法律法规、司法解释：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。