肇庆市端州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）肇端法刑初字第66号
公诉机关肇庆市端州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，1962年6月10日出生，住肇庆市端州区。
诉讼代理人黄炳坚，广东端信律师事务所律师。
被告人朱某，男，1979年12月21日出生，汉族，大专文化，住肇庆市端州区，在肇庆市某某监督站工作。2014年4月15因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
辩护人梁柱坚，广东赛力律师事务所律师。
辩护人杨汉彬，广东赛力律师事务所实习律师。
肇庆市端州区人民检察院以肇端检刑诉字（2014）第456号起诉书指控被告人朱某犯故意伤害罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。2015年3月20日，公诉机关申请延期审理，同年4月20日建议恢复审理。肇庆市端州区人民检察院指派检察员谭丽文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人黄炳坚、被告人朱某及辩护人梁柱坚、杨汉彬到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年12月1日21时许，被告人朱某跟随张某华因商铺广告牌的安装位置问题，来到肇庆市端州区华英新城华英雅筑A3幢212房门外楼梯下，在张某华与屋主冯某明在门口双方发生口角争执后，被害人刘某某也参与进来欲殴打张某华未果，随后被告人朱某冲上来与被害人刘某某发生争执、斗殴和推扯。在此过程中，被害人刘某某从楼梯处跌落撞伤头部（经司法鉴定为重伤）。
公诉机关认为，被告人朱某的行为已构成故意伤害罪，并提供相关证据，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，被告人朱某殴打我，致我重伤，请求法院判决被告人赔偿医疗费124767.9元、住院伙食补助费3100元、护理费8222元、营养费5000元、交通费3000元、误工费23432.18元，精神抚慰金10000元，合计177522.08元。扣除被告人已支付的50000元，还应支付127522.08元。
被告人朱某辩称：一、我与原告人从不认识，没有伤害他的动机和故意；二、在互相纠缠中原告人失足跌倒受伤，不是我把他打伤；三、原告人受伤后，我马上打110、120。被告人表示愿意按照法律规定的项目和标准赔偿原告人。
辩护人梁柱坚提出：一、被告人的行为是正当防卫；二、被告人无伤害对方的主观故意；三、事发后被告人主动报警、垫支医疗费；四、即便被告人防卫过当，其行为也只构成过失致人重伤罪。
经审理查明，2013年12月1日下午，肇庆市端州区华英雅筑A3幢212房业主冯黎明到楼下花色时装店，要求时装店拆除广告牌。时装店的经营者张婵华得知后，于当晚21时许，与其男朋友即本案被告人朱某到212房找冯黎明，二人在楼梯遇到回家的冯黎明和冯的朋友刘某某。张婵华与冯黎明不久即发生争吵，随后刘某某参与进来，欲殴打张婵华，被告人朱某见状冲上来与刘某某拉扯、斗殴。期间，刘某某从楼梯跌落昏迷。双方即拨打110、120，通知警方和医院到场处理。经法医鉴定，刘某某颅骨闭合性骨折，左颞顶枕部颅内出血，其损伤程度属重伤。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
1.公安机关出具的110警情信息表，证实公安机关于2013年12月1日21时58分接到被告人朱某的报警电话。
2.户籍资料。证实被告人朱某的户籍登记情况。
二、证人证言
证人冯黎明的证言，内容：2013年12月1日21时许，我和刘某某刚到家门口，服装店的老板娘和一名男子（即被告人朱某）来找我，老板娘问我是不是去过她的店，是不是要收50元广告费，我们就吵起来。老板娘指着我骂，刘某某就问她，这样骂人，想打架吗？那男子即上来与刘某某争吵，并拉扯起来，拉扯中二人互换了位置，那男子站得高些，男子后来踢了刘某某腹部几脚，刘某某被踢倒，头撞到墙上，随即昏迷。
证人张婵华的证言，内容：2013年12月1日21时许，我回到自己的服装店，店员告诉我，楼上的女住户来索要广告费，骂得很难听。我就和男朋友朱某上楼找这个住户商议，在楼梯遇见女住户（即证人冯黎明）和一个中年男子（即原告人刘某某）。我和女住户争吵期间，由于我指着她说话，中年男子就说“你再指我就打你”，朱某听到就说“你很能打吗，连女人都想打”，那男子一拳打向我头，我闪开了，朱某就从二楼平台冲上来，和那男子拉扯在一起。朱某和那男子互相踢对方一脚，男子立足不稳滚下楼梯，头撞到墙壁，就不动了。朱某马上报120、110。
证人冯黎明、张婵华均出庭作证。
三、被害人刘某某陈述称，完全不记得当天发生的事情。
四、被告人的供述和辩解
被告人朱某的供述。内容：因广告牌安装位置问题，2013年12月1日21时30分左右，我和女朋友张婵华去楼上找屋主。见一男一女回来开212房的门，确认是屋主后，张婵华就问她是不是来店里收钱，屋主说要么拆广告牌，要么给钱。张婵华就和她争起来，那个男子叫张不要再吵，否则就打她，于是我就上去和他争论并拉扯起来。期间他推我时立足不稳摔下楼梯，头先着地，耳朵有血渗出。
五、鉴定意见。
端公（司）鉴（活）字（2014）018号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：1.刘某某左枕顶部头皮肿胀，颅骨闭合性骨折，左颞顶枕部颅内出血，其损伤特征符合钝性暴力作用所致，摔跌可以形成；2.刘某某左额颞顶枕部硬膜下血肿、硬膜外血肿，血肿量大于20ml，其损伤程度属重伤。
六、勘查、检查、辨认笔录
1.现场勘查检查工作笔录及照片。反映了损害发生的现场。
2.辨认笔录。被告人和证人冯黎明互相辨认出对方。
又查明，原告人刘某某受伤后，于2013年12月1日至2014年1月18日、2014年3月10日至同月24日，两次在肇庆市第二人民医院住院治疗，住院及门诊共支出124767.9元。2013年12月6日，被告人朱某给付50000元作为原告人刘某某的医疗费用。受伤时，刘某某从事花卉零售工作。
审理期间，被告人朱某向本院预交120000元作为赔偿费用。
附带民事诉讼原告人刘某某提交的证据有肇庆市第二人民医院的收费收据、病历、疾病诊断证明、身份证等。
附带民事诉讼当事人举出的上述证据均经过法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人朱某与他人因琐事互相打斗中，过失致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，但定性不当，本院予以纠正。原告人刘某某颅脑受伤，是相互拉扯中失足摔跌造成，其摔跌虽与被告人的行为有直接关系，但被告人朱某没有击打其头部，也没有积极谋求该损害结果，因此辩护人关于被告人的行为构成过失致人重伤的意见有理，本院予以采纳；其他意见缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。事发后，被告人主动报警、如实供述并接受审判，是自首；在本院审理期间赔偿态度积极。综合上述情节，对被告人应从轻处罚。原告人刘某某医疗费支出124767.9元；原告人对自己收入情况的举证不充分，但其23432.18元的请求没有超过法律规定，且被告人没有异议，应予支持；住院伙食补助费3100元、交通费3000元的诉求均可支持；营养费酌情支持2000元；护理费按每日100元计算，为6200元，另加租床的162元。以上合计共162662.08元，被告人朱某已支付50000元，还应支付112662.08元。原告人刘某某请求的精神抚慰金依法不属刑事附带民事诉讼受理范围，因此这一项诉讼请求本院不予支持。为保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款的规定，判决如下：
一、被告人朱某犯过失致人重伤罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人朱某限于判决生效后十天内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某人民币112662.08元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 许 钢
审 判 员 莫石此
人民陪审员 郑凤鸣
二〇一五年七月二十日
书 记 员 陈锦焱