山西省芮城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）芮民初字第276号
原告刘某，男，1948年8月17日生，XXX，汉族。
委托代理人封艳霞，女，芮城县法律援助中心律师。
委托代理人刘红波，男，1973年11月3日生，汉族，XXX，个体户。（系原告刘某儿子）
被告中国人民财产保险股份有限公司芮城支公司。
法定代表人：刘彦伟，经理。
委托代理人杨娜，女，36岁，系该公司职工。
被告李某，男，1973年5月31日生，汉族，XXX，农民。
委托代理人石高波，男，1974年8月1日生，汉族，芮城县法律援助中心法律工作者。
委托代理人李某甲，男，1949年12月31日生，汉族，XXX，农民。（系被告李某父亲）
原告刘某与被告中国人民财产保险股份有限公司芮城支公司（以下简称人民保险公司）、李某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告刘某及其委托代理人封艳霞与被告人民保险公司委托代理人杨娜、被告李某及其委托代理人石高波、李光军均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2015年4月17日，李某驾驶其晋MRQ6**号丰田牌小型轿车由陌南前往县城，当该车驾驶由东向西行驶至芮城县曹风线109KM＋100M处时，与由南向北横过花带的刘某驾驶的无牌照二轮摩托车发生相撞，致刘某受伤，经芮城县交警大队认定，原告刘某负此事故的主要责任，被告李某负事故的次要责任。该事故致原告先后在芮城县人民医院、洛阳骨科医院治疗支付各项医疗费用137372元、营养费1080元、伙食补助费1080元、护理费5760元、误工费10240元、交通费1753元、住院伙食补助费1080元、精神抚慰金5000元，鉴定费2200元、残疾赔偿金131416元、住宿费4000元、继续治疗费9000元，总额313341元，扣除保险公司122000元，按照30%承担，被告李某承担58984元扣除已付的40000元，应承担18002.3元，故二被告应赔偿各项损失共计138002.3元。
原告针对自己的主张，向本庭提供以下证据。
1.芮城县交警大队作出的芮公交认字（2015）第00038号道路交通事故证明书一份，结论是原告刘某负此事故的主要责任，被告李某负此事故的次要责任；
2、芮城县人民医院病危通知书一份，芮城县人民医院麻醉记录单一份，芮城县人民医院住院病历及清单共计48张，住院3天，住院收据一份15413元及医疗费收据6张共计16692元；芮城县医院手术室证明一份（未加盖公章）计麻醉费用3000元；
3、洛阳正骨医院住院许可证、病历及清单计63张，原告刘某实际住院32天，医疗票据3张计100353.79元，2015年5月21日洛阳瀍河爱源医药健康城5640元医药收据一份；
4、运城市康杰牙科票据一份，安牙费1000元；白蛋白收据一份（未加盖公章）7150元；运城市经济开发区中和大药房医药票据2张计720元；诚心大药房销货单一份，买双拐计160元；运城市中心医院收费票据一份计110元；
4.山西省运城道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书一份，鉴定结果为：晋MRQ6**丰田轿车发生事故时的时速在17.59-18.26m／s，即63.34-65.73km／h之间。
5、司法鉴定书一份，鉴定结果为：1、刘某车祸致骨盆及双下肢损伤已构成人体七级伤残。2、刘某车祸致膀胱损伤构成人体十级伤残。3刘某两处骨折内取出术所需费用为9000元；
6、交通费票据11张（其中3张未加盖章印）计1753元；
7、司法鉴定费用票据一张计2200元；
8、运城市盐湖区北城办事处锦绣南社区居民委员会证明一份，证明刘某现在居住于运城市人民北路西侧海天花苑A单元107号；原告儿子刘红波户口登计卡复印件及天花苑A单元107号房产证复印件各一份；
9、原告刘某与骏驰物流公司在2012年11月29日签订的聘用协议一份（加盖公章）；骏驰公司的证明一份，均证实原告刘某在骏驰物流公司担当门卫一职，月工资2000元；骏驰公司2014年1月份至2015年3月份的工资表一份，证明原告领取工资的情况；
被告人民保险公司辩称，我公司只在交强险限额内分项予以赔偿，另外我公司不承担精神损失费、诉讼费用及其他费用。
被告人民保险公司针对自己的主张向本庭递交证据材料。
机动车保险报案记录（抄件单），证明李某在其公司投有交强险一份。
被告李某辩称：1、原告起诉发生事故的事实是客观存在的；2、本次交通事故由原告承担事故的全部责任；3、被告保险公司应返还答辩人在事故发生后向原告垫付的40000元。我对事故的发生没有异议，但是该事故责任应由原告承担全部责任。
被告李某向本庭递交证据材料：
2015年5月8日刘红波（刘某儿子）收据4张，证明当时事故发生后被告李某给原告垫付40000元。
经审理查明，2015年4月17日，李某驾驶其晋MRQ6**号丰田牌小型轿车由陌南前往县城，当车驾驶由东向西行驶至芮城县曹风线109KM＋100M处时，与由南向北违法横过花带的刘某无证驾驶的无牌照二轮摩托车发生相撞，致刘某受伤，事故发生后，原告在芮城县人民医院住院3天，洛阳正骨医院实际住院32天，共计住院35天。此事故经芮城县交警大队认定，原告刘某负此事故的主要责任，被告李某负事故的次要责任。
被告李某驾驶的晋MRQ6**号丰田牌小型轿车在人民财产保险公司投保有交强险一份。
对原告因事故造成的各项经济损失，本院审查认定如下：
1、医疗费（未加盖公章的票据不予认定）：芮城县人民医院医疗费及购置药费计16694.2元、运城购药：360元，运城市中心医院彩超费：110元、洛阳正骨医院医疗费102240.79元、后续医疗费9000元，共计128404.99元；
2、误工费：80元×128天（评残日）=10240元；
3、护理费：1人×50元×35天=1750元；
4、住院伙食补助费：30元×35天=1050元，营养费30元×35天=1050元；
5、住宿费：4000元、交通费：480元；
6、残疾赔偿金：24069×13×（40%＋2%）=131416.74元；
7.残疾用具费（拐杖）160元；
8.精神抚慰金5000元；
9.鉴定费2200元；
以上损失共计285751.73元。
本院认为，我国《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六规定了机动车第三者责任强制保险制度和赔偿责任确定规则，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告中国人民财产保险股份有限公司芮城支公司作为晋MRQ6**号丰田牌小型轿车的保险人，应在第三者责任强制保险限额120000元范围内对原告损失予以赔偿，被告李某在此事故中负次要责任，故不足部分根据主次责任按照30%比例予以赔偿，即剩余165751.73元×30%=49725.5元，扣除被告李某已经支付给原告的4万元，被告李某还应赔偿原告9725.5元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条之规定，判决如下：
一、中国人民财产保险股份有限公司芮城支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘某因交通事故造成的各项损失120000元；
二、被告李某于本判决生效后十日内赔偿原告刘某因交通事故造成的各项损失9725.5元（扣除被告给付的40000元）；
案件受理费3550元，由被告中国人民财产保险股份有限公司芮城支公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。
审判长 张晓芸
审判员 刘汉平
审判员 张西亭
二〇一五年十一月二十三日
书记员 刘雪莉