广东省雷州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0882刑初278号
公诉机关广东省雷州市人民检察院。
被告人王妃琼，男，公民身份号码×××3017，汉族，初中文化，广东省雷州市人，住雷州市。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年11月16日被抓获并羁押，同日被雷州市公安局刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于雷州市看守所。
辩护人黄尤，广东雷三元律师事务所律师。
雷州市人民检察院以雷检公诉刑诉（2016）271号起诉书指控被告人王妃琼犯故意伤害罪，于2016年6月15日向本院提起公诉，本院当日立案受理并依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关雷州市人民检察院指派检察员陈文湖出庭支持公诉，被告人王妃琼及其辩护人黄尤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
雷州市人民检察院指控，被告人王妃琼与被害人王某夫妇因邻里间生活琐事多次发生纠纷，并随着双方纠纷加深，王妃琼遂生报复王某的念头。为此，王妃琼准备了一把砍柴刀和半瓶多玻璃瓶液体硫酸，伺机报复王某。
1996年3月27日7时许，王妃琼发现被害人王某在XX镇搭客车外出后，觉得是报复王某的好机会。于是，王妃琼迅速在其家中拿出事先准备好的砍柴刀藏在腰间及将事先准备好的半瓶多玻璃瓶液体硫酸放在口袋里，然后骑自行车先到达XX镇XX路段等待王某所乘坐的客车。几分钟后，当王某所乘坐的客车到达XX村处时，王妃琼拦停客车并上到客车上，坐在客车后排座位。当客车驾驶到雷州市XX镇XX林场附近路段处时，王妃琼即用左手扣勒住王某的脖子，右手持半瓶多玻璃瓶液体硫酸淋王某的头脸部。王某脸部被烧伤后，挣扎挥手反抗，并不断拨打王妃琼右手所握的半瓶多玻璃瓶液体硫酸，王妃琼右手的硫酸溅射到同车旅客陈某乙、肖某等人的身上，致陈某乙、肖某等人不同程度被硫酸淋烧伤。旅客们见状恐慌逃跑，王妃琼继续持刀挥砍王某，直至王某倒地后才逃离现场。
案发后，客车将受伤王某、陈某乙、肖某等人载往纪家卫生院抢救。因王某、陈某乙的伤情严重，转送湛江市中心人民医院抢救。后王某因伤情严重，再转送中山大学中山眼科中心治疗。
经雷州市公安局司法鉴定中心对王某、陈某乙身体所受损伤程度进行鉴定，鉴定意见是：王某所受损伤程度为重伤，一级伤残，陈某乙的身体所受损伤程度为轻伤二级。
针对上述事实指控，公诉机关认为被告人王妃琼故意伤害他人身体健康，致一人重伤一级伤残、一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人王妃琼的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人王妃琼对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律均无异议，并表示已经知错，请求法庭予以从轻处罚。
辩护人黄尤对公诉机关指控被告人王妃琼构成故意伤害罪的定性无异议，但辩解认为被告人具有法定或酌定从轻情节，并发表如下辩护意见：1.本案被害人王某过错在先，应承担相应的过错责任。2.被告人能当庭自愿认罪，应从轻处罚；3.被告人王妃琼已取得本案被害人王某、陈某乙等人的赔偿及谅解，依法有从轻或减轻处罚的情节；4、被告人王妃琼属于初犯、偶犯，有酌情从轻情节。综上提请法院对被告人王妃琼予以酌情从轻判处。
经审理查明，被告人王妃琼与被害人王某夫妇因邻里间生活琐事多次发生纠纷，并随着双方矛盾加深，被告人王妃琼遂产生报复被害人王某的念头。为此，被告人王妃琼准备了一把砍柴刀和半瓶多玻璃瓶液体硫酸，伺机报复被害人王某。
于1996年3月27日7时许，被告人王妃琼发现被害人王某在XX镇搭客车外出后，觉得是报复王某的好机会。于是，被告人王妃琼迅速在其家中拿出事先准备好的砍柴刀藏在腰间及将事先准备好的半瓶多玻璃瓶液体硫酸放在口袋里，然后骑自行车先到达XX镇XX路段等待被害人王某所乘坐的客车。几分钟后，当被害人王某所乘坐的客车到达XX村处时，被告人王妃琼拦停客车并上到客车上，并坐在客车后排座位。当客车驾驶到雷州市XX镇XX林场附近路段处时，被告人王妃琼即用左手扣勒住被害人王某的脖子，右手持半瓶多玻璃瓶液体硫酸淋被害人王某的头脸部。王某脸部被烧伤后，挣扎挥手反抗，并不断拨打被告人王妃琼右手所握的半瓶多玻璃瓶液体硫酸，被告人王妃琼右手的硫酸溅射到同车旅客陈某乙、肖某等人的身上，致陈某乙、肖某等人不同程度被硫酸淋烧伤。旅客们见状恐慌逃跑，被告人王妃琼则继续持刀挥砍被害人王某，直至被害人王某倒地后才逃离现场。
案发后，客车将受伤被害人王某、陈某乙、肖某等人载往纪家卫生院抢救：因被害人王某、陈某乙的伤情严重，转送湛江市中心人民医院抢救。后王某因伤情严重，再转送中山大学中山眼科中心治疗。
经雷州市公安局司法鉴定中心对王某、陈某乙身体所受损伤程度进行鉴定，鉴定意见是：王某所受损伤程度为重伤，一级伤残，陈某乙的身体所受损伤程度为轻伤二级。
另查明，案发后，在雷州市XX镇人民调解委员会的主持下，被害人王某与被告人王妃琼的家属于2016年3月22日达成了民事调解协议，由被告人王妃琼一次性赔偿被害人王某医疗费、护理费等各项经济损失人民币90000元，已取得被害人王某的谅解，被害人王某书面向本院请求不再追究被告人王妃琼的刑事责任，并于2016年6月27日书面向本院申请撤回对被告人王妃琼附带民事诉讼的起诉。本院于2016年8月15日已作出（2016）粤0882刑初278号刑事附带民事裁定书，准许附带民事原告人王某撤回对被告人王妃琼附带民事诉讼的起诉。
又查明，案发后，在雷州市XX镇人民调解委员会的主持下，被害人陈某乙的家属与被告人王妃琼的家属于2016年4月13日达成了民事调解协议，由被告人王妃琼一次性赔偿被害人陈某乙医疗费、护理费等各项经济损失人民币18000元，已取得被害人陈某乙的谅解，被害人陈某乙书面向司法机关请求不再追究被告人王妃琼的刑事责任。
再查明，本院于2016年6月16日向被害人肖某发出“刑事附带民事诉讼告知书”，通知其在七天内提起刑事附带民事赔偿诉讼，肖某本人表示因其受伤轻微，现已全部恢复健康，故自愿放弃对被告人王妃琼提起刑事附带民事赔偿诉讼的权利。
上述事实，有下列证据予以证明：
1.立案决定书、受案登记表。
2.归案过程说明、到案经过。
3.人口信息全项。
4.现场勘验笔录、现场照片和方位示意图。
5.雷公（司）鉴（活）字（2014）1531号、雷公（司）鉴（活）字（2015）933号法医学活体检验鉴定书，证明王某的损伤程度达重伤一级伤残，陈某乙的损伤程度达轻伤二级。
6.证人肖某的证言。
7、证人陈某甲的证言。
8、证人周某的证言。
9、辨认笔录、照片及说明。
10.被害人王某的陈述。
11、被害人陈某乙的陈述。
11.被告人王妃琼的供述。
12、雷州市纪家镇人民调解委员会《调解协议书》（2016）06号、（2016）08号、刑事谅解书、收据等。
以上证据来源合法，并经当庭举证、质证，证据之间相互印证，已查证属实，可作为定案的依据，本院予以确认。
关于辩护人的辩护意见，经审议，作出如下评判：
第一、关于被害人王某是否存在过错在先的问题。被告人王妃琼与被害人王某两家案发前相互存在纠纷矛盾是不争议的事实，至于双方案发前谁存在更多过错，本院在量刑时予以考量。
第二、关于被告人王妃琼归案后能坦白交代其罪行，依法应酌情从轻判处的问题。庭审时被告人当庭自愿认罪，故其辩护人的辩护意见符合本案事实。本院予以采纳并在量刑时予以考虑。
第三、关于被告人王妃琼能当庭自愿认罪，并要求其亲属积极赔偿被害人的医疗费，依法应酌情从轻判处的问题。鉴于案发后被告人的亲属已分别赔偿了被害人王某的经济损失人民币90000元，赔偿了被害人陈某乙的经济损失人民币18000元，并已取得受害人的谅解，故其辩护人的辩护意见符合本案事实，本院予以采纳并在量刑时予以考虑。
本院认为，被告人王妃琼无视国家法律，因生活琐事而使用硫酸淋泼及用柴刀砍伤被害人，致一人重伤、一级伤残；一人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人王妃琼犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，适用法律准确，本院予以支持。鉴于被告人王妃琼能如实供认了自己的罪行，认罪态度较好，有悔罪表现，本院依法予以从轻处罚。又鉴于被告人王妃琼家属能积极与被害人达成赔偿和解协议，并赔偿被害人的损失，已取得被害人的谅解，本院又依法酌情予以从轻处罚。再鉴于本案是因邻里纠纷引发的刑事案件，本院在量刑时予以考虑。为惩治犯罪，维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人王妃琼犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月16日起至2026年1月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐春熙
代理审判员 何俊传
人民陪审员 张陈锋
二〇一六年八月十八日
书 记 员 洪广仁
附适用法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。