内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）内05刑终183号原公诉机关科尔沁左翼后旗（以下简称科左后旗）人民检察院。上诉人（原审被告人）迪某某，男，1976年11月11日，蒙古族，初中文化，农民。因涉嫌犯危险驾驶罪于2016年11月23日被取保候审。原审附带民事诉讼原告人包某，女，1994年8月19日，蒙古族，初中文化，农民。系本案被害人。原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司科左后旗支公司，地址科左后旗甘旗卡镇盛景名苑小区东门南侧。法定代表人金辉，职务经理。科左后旗人民法院审理科左后旗人民检察院指控被告人迪某某犯危险驾驶罪一案，于2017年8月11日（2017）内0522刑初104号刑事判决，宣判后，原审被告人不服提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经审阅卷宗，提讯原审被告人，认为原审认定事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审认为，2016年11月11日10时许，被告人迪某某醉酒驾驶其×××号欧铃牌低速货车沿科左后旗海里吐镇协日嘎嘎查由东向西行驶至宝某某家门前时，与前方行驶的特某驾驶的本田牌125型摩托车追尾，致使特某及其摩托车乘车人即被害人包某受伤。10时10分，特某向科左后旗公安局交巡警大队电话报案。发生交通事故后迪某某让他人将包某送到双辽市医院住院治疗。经诊断，包某伤情为：1.头面部外伤；2.左手外伤；3.右耻骨上下支骨折；4.左髋臼骨折。11月20日，经通辽市秉信司法鉴定所检验，迪某某每100毫升血液中乙醇含量为112.20毫克。同日，经科左后旗公安局交巡警大队认定，迪某某醉酒驾驶机动车上道路行驶时未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，系事故形成的主要原因，故负事故的主要责任。特某持与准驾车型不符的驾驶证驾驶无号牌机动车上道路行驶时未戴安全头盔，故负事故的次要责任。11月23日，迪某某经科左后旗公安局交巡警大队电话传唤后到案。12月26日，经科左后旗公安局物证鉴定室鉴定，包某下腹部损伤程度为轻伤一级，包某左髋部损伤程度为轻伤二级。附带民事诉讼原告人包某遭受的经济损失为23458.26元【其中医疗费11757.84元，误工费10464.00元（104.64元／天×100天），护理费636.42元（106.07元／天×6天×1人），住院伙食补助费600.00元（100.00元／天×6天）】。案发前，迪申扎布给其×××号低速货车在中国大地财产保险股份有限公司科左后旗支公司投保机动车第三者责任强制保险。责任限额为122000.00元。保险期限自2016年7月5日0时起至2017年7月5日24时止。证实上述事实采纳的证据有：1.报案材料、科左后旗公安局交巡警大队接处警登记表及受案登记表证实，2016年11月11日10时10分，特某向科左后旗公安局交巡警大队报案称，其驾驶的摩托车在科左后旗海鲁吐镇协日嘎嘎查村民宝某某家门前的水泥路上与一台货车相撞。2.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片证实，现场位于科左后旗海鲁吐镇协日嘎嘎查村民宝某某家门前的水泥路，道路走向为东西，无影响视线或行驶的障碍物，现场有肇事车辆两台，分别为无牌照两轮摩托车和×××号低速货车。3.科左后旗公安局交巡警大队车体痕迹勘验笔录及勘验照片证实，2016年11月11日12时40分，经勘验，×××号欧铃牌低速货车前挡风玻璃损坏，驾驶室前部右侧变形，有明显撞击痕迹。12时45分，经勘验，本田牌125型两轮摩托车后挡泥板、后瓦盖、后尾灯损坏，车后货架变形，有明显撞击痕迹。4.被害人包某陈述，2016年11月11日10时许，其丈夫特某驾驶摩托车载其本人沿本嘎查水泥路由东向西行驶途中迪申扎布驾驶的车辆与其乘坐的摩托车追尾，致使其本人受伤。5.证人特某证实，2016年11月11日10时许，其驾驶摩托车载妻子包某沿科左后旗海鲁吐镇协日嘎嘎查水泥路由东向西行驶至斯某某家附近时，迪某某驾驶的车辆与其摩托车追尾，致使其本人和包某倒地受伤。迪某某停车下车后将其本人和包某扶起来。然后白某某驾车赶到现场后将其本人和包某送到双辽市医院治疗。6.证人德某某证实，2016年11月11日10时许，其驾驶摩托车沿科左后旗海鲁吐镇协日嘎嘎查水泥路由西向东行驶至宝某某家门前时，特某骑摩托车载包某由东向西驶过来，迪某某驾车从特某后面过来后与特某的摩托车相撞，致使特某、包某受伤。7.被告人迪某某在侦查阶段供述，2016年11月11日8时，其在自家饮酒后于10时许驾驶自己的×××号低速货车沿科左后旗海鲁吐镇协日嘎嘎查水泥路由东向西行驶途中，发现德某某骑摩托车由西向东驶过来，其躲避德某某摩托车后其驾驶的低速货车撞在特某摩托车尾部，致使特某及其妻子包某倒地受伤。其停车下车将特某、包某扶起来，找来白某某拉的车将特某、包某送到双辽市医院治疗。8.科左后旗公安局交巡警大队当事人血样（尿样）提取登记表证实，2016年11月11日，科左后旗公安局交巡警大队民警在通辽市蒙医整骨医院提取迪申扎布血样，以备检验所用。9.通辽市秉信司法鉴定所（2016）法化酒鉴字第392号血液乙醇含量检验报告证实，2016年11月20日，经检验，迪某某每100毫升血液中乙醇含量为112.20毫克。10.科左后旗公安局交巡警大队公交认字（2016）1111号道路交通事故认定书证实，2016年11月20日，经认定，迪某某醉酒驾驶机动车上道路行驶时未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，系事故形成的主要原因，故负事故的主要责任。特某持与准驾车型不符的驾驶证驾驶无号牌机动车上道路行驶时未戴安全头盔，故负事故的次要责任。11.双辽市中心医院201613105号住院病历及出院诊断书证实，包某于2016年11月11日13时19分来到该医院住院治疗，11月17日出院。经诊断，包某伤情为：头面部外伤；左手外伤；右耻骨上下支骨折；左髋臼骨折。长期医嘱记录单证实，包某护理等级为二级。出院医嘱为：卧床休息一个月；继续给予接骨、改善微循环治疗；床上做适当的关节功能锻炼；半个月后门诊复查，病情变化随诊。12.科左后旗公安局物证鉴定室（后）公（物）鉴（活）字（2016）218号法医学人体损伤程度鉴定书证实，2016年12月26日，经鉴定，包某下腹部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.3条第a款：”髋臼骨折”之规定，其损伤程度被评定为轻伤一级，包某左髋部伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4条第f款之规定，其损伤程度被评定为轻伤二级。13.中华人民共和国机动车驾驶证证实，迪某某准驾车型为C3，有效起始日期为2012年11月28日，有效期限为10年。特某准驾车型为C1，有效起始日期为2014年4月10日，有效期限为6年。中华人民共和国机动车行驶证证实，×××号普通低速货车品牌型号为欧铃牌ZB5815P4T。14.驾驶人基本情况证实，迪某某驾驶证号码、准驾车型等基本信息，并证实特某准驾车型为C1。机动车基本信息证实，×××号欧铃牌普通低速货车基本信息。15.科左后旗公安局交巡警大队通公交决字（2017）第150522-0000075200号公安交通管理行政处罚决定书证实，特某持与准驾车型不符的驾驶证驾驶机动车于2017年1月4日被科左后旗公安局交巡警大队处以罚款1000.00元的行政处罚。16.机动车辆保险报案记录证实，迪某某给其×××号欧铃牌低速货车在中国大地财产保险股份有限公司科左后旗支公司投保的保险单号为×××，保险险别为强制责任保险，责任限额为122000.00元。保险期限为2016年7月5日0时至2017年7月5日24时。17.吉林省医疗机构住院收费专用票据及门诊收费专用票据，双辽市中心医院住院费用报表，内蒙古民族大学附属医院医疗门诊收费专用收据，内蒙古民族大学附属医院挂号费票据，内蒙古通辽市医院门诊收费专用收据证实，包某医疗费为11757.84元。18.科左后旗公安局交巡警大队犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年11月23日，迪某某经科左后旗公安局交巡警大队电话传唤后到案。19.户籍信息证实，迪某某自然情况。据此原审法院认为，被告人迪某某在道路上醉酒驾驶机动车，危及公共安全，其行为已构成危险驾驶罪，并造成交通事故且负事故主要责任情节，应当从重处罚。迪某某电话传唤到案后如实供述犯罪事实，属于自首。迪某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人包某造成经济损失，应负民事赔偿责任。机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）是保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。迪某某于2016年7月5日在中国大地财产保险股份有限公司科左后旗支公司投保机动车第三者责任强制保险，交通事故发生在保险期间内，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被害人特某对损害的发生也有过错，可以减轻被告人迪某某的民事责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之一、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、第一百五十一条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条以及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告人迪某某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司科左后旗支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人包某经济损失21100.42元；三、被告人迪某某赔偿附带民事诉讼原告人包某经济损失2357.84元的80%，即1886.27元，待判决生效后及时赔付。宣判后，原审被告人迪某某不服上诉。其上诉理由为，原审量刑过重，上诉人迪申扎布初犯、偶犯，具有自首情节，本次事故中被害人也有一定的过错，同意赔偿被害人损失，上诉人主观恶性较小，请求二审判处缓刑或两个月以下量刑。二审查明的事实、采纳的证据及认证意见均与原审一致。本院认为，原审认定原审被告人迪某某犯危险驾驶罪的事实和罪名成立。上诉人迪某某在道路上醉酒驾驶机动车，危及公共安全，其行为已构成危险驾驶罪。迪某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人包某造成经济损失，应负民事赔偿责任。涉案车辆在中国大地财产保险股份有限公司科左后旗支公司投保机动车第三者责任强制保险，交通事故发生在保险期间内，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。上诉人迪某某提出原审量刑过重，请求适用缓刑或再予以从轻处罚的上诉理由。经查，迪某某醉酒在道路上驾驶机动车辆并造成交通事故，负事故主要责任，应当从重处罚；原审鉴于初犯、偶犯及被害人具有的过错被害人，对其已从轻处罚并减轻民事赔偿比例，故其上诉理由不成立，不予采纳。原审认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  杨国辉审判员  白凤兰审判员  包斯琴二〇一七年十一月三日书记员  张 蕾