云南省弥渡县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2925刑初16号
自诉人暨附带民事诉讼原告人石某5，男，1970年6月2日生，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。
诉讼代理人熊志红，云南兴祥律师事务所律师。特别授权代理。
被告人石某某，男，1994年11月6日生于云南省弥渡县，汉族，中专文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。因本案，2017年1月23日被本院取保候审。
辩护暨诉讼代理人刘天荣，云南益求律师事务所律师。一般代理。
自诉人石某5以被告人石某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年1月23日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年4月5日公开开庭进行了审理。自诉人石某5及其诉讼代理人熊志红，被告人石某某及其辩护暨诉讼代理人刘天荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人石某5诉称：我系被告人石某某的父亲，他平时好吃懒做，不听我的教育，为此，我们时常发生争吵。2016年10月29日，石某某无故与我发生争吵，后持钢管对我肆意殴打，致我左上肢、手掌及全身多处受伤。经诊断，我的伤为左桡骨远端粉碎性骨折；右手第一掌骨远端骨折；右手开放性损伤并软组织挫伤。经司法鉴定中心鉴定，我此次损伤程度为轻伤一级。被告人石某某系我儿子，在生活中不听我的教育，反而将我打伤，请求法院依法追究石某某故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚，同时赔偿我医疗费人民币（以下同）12797.2元、误工费37043.1元、护理费4220.1元、住院伙食补助费3000元、鉴定费600元、后续治疗费5000元，合计62660.4元。诉讼过程中，石某5当庭变更医疗费为13097.2元、鉴定费为1200元、后续治疗费为16000元，要求赔偿的损失变更为74560.4元。
被告人石某某辩称：自诉人石某5多次殴打我母亲鲁某，并多次到鲁某经营的宾馆毁坏财物，追赶客人。2016年10月29日，石某5又来宾馆追赶客人时被我制止，石某5约我“单挑”后遂拿起两块砖头欲殴打我及鲁某、石某1，我为了制止其正在实施的不法侵害，随手拿了一根钢管击落了其手上的砖头。随后，石某5邀约了八、九个人侵入我们住处，将鲁某、石某1打伤，并将家里的东西砸烂。综上，我的行为属于正当防卫，不应承担刑事责任及民事赔偿责任。请求法院宣告我无罪，并驳回石某5要求我赔偿经济损失的诉讼请求。
辩护暨诉讼代理人刘天荣的辩护及代理意见是：1、被告人石某某是在自诉人石某5约其“单挑”并捡起两块砖头，意图实施伤害行为的情况下，随手拿起一根钢管打落石某5手上的砖头，石某某的行为是针对不法侵害者本人所进行的防卫，没有超过必要限度，属于正当防卫，不负刑事责任。2、自诉人要求追究被告人故意伤害罪的证据只有其本人陈述，无其他证据证实，应承担举证不能的责任。综上，请法庭宣告被告人石某某无罪，并驳回自诉人民事赔偿的诉讼请求。
经审理查明：被告人石某某系鲁某与自诉人石某5之子，石某5与石某某曾因家庭纠纷产生矛盾，并有过争执。2016年10月29日，石某5与石某某等人在经营的XX宾馆内因家庭纠纷发生争吵，被派出所民警劝开。民警离开后，石某5与石某某再次发生争执，争执中石某某持钢管打伤石某5手臂等部位，民警出警进行了处理。次日，石某5到弥渡县人民医院门诊检查，并到弥渡德济医院住院治疗，于同年11月12日出院，共住院13天，支出住院医疗费4441元及门诊检查费81元。2016年11月14日，石某5到弥渡仁爱医院住院治疗，于同月28日出院，共住院14天，支出住院医疗费8155.2元。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，自诉人石某5左尺骨粉碎性骨折、因骨折后内固定存留致左手功能丧失12%、目前遗留瘢痕长度12.4cm的损伤程度为轻伤一级，需后续治疗费用15000元至16000元，石某5支出鉴定费1200元、检查费420元。
另查明，石某5受伤后，于当日邀约其姐姐石某3等人再次来到XX宾馆，与鲁某等人又发生了争执，该案已另案处理。
上述事实，自诉人石某5及其诉讼代理人熊志红当庭出示了下列证据：
1.受案登记表，证实2016年10月29日21时许，石某5报警称其手部被儿子石某某打伤，民警接报后即赶到现场进行处理，后口头传唤双方到派出所接受调查。
2.自诉人石某5的陈述，证实被告人石某某系其与鲁某的儿子，2016年10月29日下午，其到XX宾馆倒砖头时鲁某将石某某叫来，双方因财产问题发生争吵，被民警劝开。民警离开后，其与石某某再次发生争执，其在宾馆外看见石某某拿着根钢管走过来，遂捡了砖头拿着，石某某持钢管打了其左手两下、右手一下，其并没有打石某某。事后，其打电话邀约姐姐石某3等人再次来到XX宾馆，与鲁某等人又发生了争执。
3.被告人石某某的供述，证实自诉人石某5系其父亲，双方因家庭纠纷素有矛盾。案发当天，其母亲鲁某将其叫到经营的XX宾馆，其与石某5因财产问题发生争吵，被民警劝开。民警离开后，其与石某5再次发生争执，石某5约其出去“单挑”并捡起两块砖头，其担心石某5打到鲁某等人，遂从大门口拿起一根钢管打落石某5手上的砖头。事后，石某5、石某3等人再次来到XX宾馆，与鲁某等人又发生了争执。
4.证人鲁某的证言，证实被告人石某某系其与自诉人石某5之子，案发当天，石某5到经营的XX宾馆闹，双方发生争吵，被民警劝开。民警离开后，石某某与石某5再次发生争执，石某5约石某某出去“单挑”，石某某持一根钢管将石某5拿着的砖头打掉，民警出警进行了处理。晚饭后，石某5邀约亲戚再次来到XX宾馆将其打伤。
5.证人石某1的证言，证实被告人石某某系其哥哥，案发当天，其父亲石某5到经营的XX宾馆吵闹，被民警劝开。民警离开后，石某某与石某5再次发生争执，石某5约石某某出去“单挑”，石某某持一根钢管将石某5拿着的砖头打掉，民警出警进行了处理。晚饭后，石某5邀约亲戚再次来到XX宾馆将其与母亲鲁某打伤。
6.户口证明，证实被告人石某某的自然人身份情况，作案时已满十八周岁。
7.指认照片，证实被告人石某某对使用的钢管进行了指认。
8.自诉案件告知书，证实弥渡县公安局告知石某5可以提起自诉。
9.身份证复印件，证实自诉人石某5的自然人身份情况。
10.弥渡德济医院出院证、病情医学证明、住院病历复印件1份、费用明细清单1份、收费收据1张、云南增值税普通发票1张，证实自诉人石某5于2016年10月30日到弥渡德济医院住院治疗，于同年11月12日出院，共住院13天，支出住院医疗费4441元。
11.弥渡仁爱医院出院证、出院小结、X线报告单、手术记录、住院病历1份、费用明细清单1份、云南增值税普通发票1张，证实自诉人石某5于2016年11月14日到弥渡仁爱医院住院治疗，于同月28日出院，共住院14天，支出住院医疗费8155.2元。
12.门诊收费收据3张，证实自诉人石某5于2016年10月30日、12月21日分别到弥渡县人民医院、大理学院附属医院检查，分别支出医疗费81元、420元。
13.大理滇西司法鉴定中心[2016]临鉴字第1361号、[2017]临鉴字第186号司法鉴定意见书、云南非税收入收款收据2张，证实经鉴定，自诉人石某5左尺骨粉碎性骨折、因骨折后内固定存留致左手功能丧失12%、目前遗留瘢痕长度12.4cm的损伤程度为轻伤一级；需后续治疗费用15000元至16000元；石某5支出鉴定费1200元。
被告人石某某、辩护暨诉讼代理人刘天荣当庭出示了下列证据：
14.证人张某、自某某、石某2、杨某、石某3、石某4的证言，证实几人均系自诉人石某5的亲戚，2016年10月29日晚上，石某5打电话告知几人他被石某某打伤，几人来到XX宾馆，双方发生争执。
15.证人李某的当庭证言，证实被告人石某某系其男朋友，案发当天，石某5到XX宾馆追赶客人并与石某某发生争吵，石某5持砖头欲打鲁某等人，石某某持一根钢管将砖头打掉。后石某5电话邀约家人再次来到XX宾馆将鲁某、石某1打伤。
16.光盘1张，证实石某5、石某3等人在XX宾馆内与鲁某等人发生争执的经过。
17.弥渡县人民医院入院记录、出院证、住院收费票据、住院病人费用汇总清单、门诊收费票据、德苴乡新农合医疗专用处方笺的复印件各一份、照片复印件5张，证实鲁某的伤情及治疗情况。
经当庭质证、认证，上述证据，证据10中的收费收据，无德济医院的收费印章，形式要件不合法，本院不予采信；证据11中大理学院附属医院的门诊收费票据№0461780074号的记账联，无大理学院附属医院的收费印章，形式要件不合法，本院不予采信；证据14、16、17证实的内容与本案无关联性，本院不予采信；言词证据相互吻合的部分本院予以采信，其余部分不予采信。其他证据收集程序合法、并且与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。
本院认为，自诉人石某5与被告人石某某系父子关系，遇到家庭矛盾时，二人均不能正确、冷静的处理，进而发生争执，在争执过程中，石某某持钢管打伤石某5手臂等部位，造成石某5轻伤后果，石某某的行为已构成故意伤害罪。自诉人石某5指控事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人石某某及辩护人刘天荣提出自诉人石某5持砖头欲实施伤害，石某某出于防卫随手拿起一根钢管将石某5手上砖头打掉的行为构成正当防卫的辩护意见。本院认为，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而对实施不法侵害的人所采取的必要的防卫行为。本案中，自诉人石某5、被告人石某某系父子关系，因家庭矛盾发生纠纷后，不能互谅互让，心态平和地解决矛盾，而是互不相让，将矛盾升级发生争执，在争执中石某某将石某5致伤，不属于正当防卫。被告人及辩护人上述辩护意见于法无据，不能成立，本院不予采纳。在量刑时，本院考虑以下情节，被告人石某某归案后能如实供述主要的犯罪事实，可酌情从轻处罚。鉴于被告人石某某系初犯，对其适用缓刑不致再危害社会，且经弥渡县司法局评估亦适宜社区矫正，故本院依法对其从轻处罚，并适用缓刑。因犯罪行为给自诉人石某5造成的损失，被告人石某某应依照法律确定的范围和标准承担相应的赔偿责任，因石某5不能冷静的解决矛盾导致本案的发生，在起因上有一定过错，应适当减轻被告人承担的赔偿责任。被告人及诉讼代理人提出不承担赔偿责任的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。自诉人石某5主张的医疗费，以经过质证认证的医疗费单据为准；主张的护理费、住院伙食补助费，以其实际住院天数计算；主张的误工费，结合其受伤部位及治疗情况，本院酌情支持60天；主张的后续医疗费，结合其受伤部位及鉴定意见，本院酌情支持。参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》计算，具体的赔偿项目及数额为：医疗费13097.2元、误工费5626.68元（34229元/年÷365天×60天）、护理费2532元（34229元/年÷365天×27天）、住院伙食补助费2700元（100元/天×27天）、后续医疗费15000元、鉴定费1200元，合计40155.88元。上述损失由被告人石某某承担80%的赔偿责任，即32124.7元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人石某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、由被告人石某某赔偿自诉人石某5医疗、误工、护理、住院伙食补助、后续医疗、鉴定等费，合计40155.88元的80%，即32124.7元。
（限判决生效后30日内付清。）
三、驳回自诉人石某5的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李祖睿
审 判 员 杨 宇
人民陪审员 段苏娟
二〇一七年四月二十四日
书 记 员 向春雪