云南省洱源县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2930刑初5号
公诉机关洱源县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，白族，初中二年级文化，农民，云南省洱源县人（系被害人，未到庭）。
法定代理人张某乙，男，白族，初中文化，农民，云南省洱源县人（系张某甲之父）。
法定代理人张某丙，女，白族，小学文化，农民，云南省洱源县人（系张某甲之母，未到庭）。
附带民事诉讼原告人李某乙，男，白族，初中一年级文化，农民，云南省洱源县人（系被害人，未到庭）。
法定代理人张某丁，男，白族，初中文化，农民，云南省洱源县人（系李某乙之父）。
法定代理人李某丙，女，白族，小学文化，农民，云南省洱源县人（系李某乙之母）。
被告人李某甲，男，白族，小学文化，农民，云南省洱源县人。因本案于2015年11月23日被洱源县公安局取保候审，2016年1月4日被洱源县人民检察院取保候审。现在家。
洱源县人民检察院以洱检公诉刑诉（2016）5号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2016年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、附带民事诉讼原告人李某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洱源县人民检察院指派检察员许启慧、王海珍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某甲的法定代理人张某乙、附带民事诉讼原告人李某乙的法定代理人张某丁、李某丙、被告人李某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
洱源县人民检察院指控，2015年6月11日晚，被告人李某甲与张某甲、李某乙在QQ群里发生争吵，双方相约打架。22时许，张某甲、李某乙送李某丁回家途经洱源县右所镇西湖旅游公司门口时遇见李某甲等人，张某甲、李某乙便与李某甲发生互殴，李某甲用一把砍柴刀将张某甲和李某乙砍伤，后李某甲报警。经司法鉴定，张某甲、李某乙的损伤程度分别为轻伤一级、轻伤二级。针对上述指控事实，公诉机关提交了书证、勘验笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述和被告人供述与辩解等证据支持指控。公诉机关认为，被告人李某甲故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，应依照我国刑法第二百三十四条第一款之规定，追究其犯故意伤害罪的刑事责任；被告人李某甲有自首情节，且被害人有过错，但李某甲使用凶器实施伤害行为，建议对被告人李某甲判处一年以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人张某甲要求依法追究被告人李某甲犯故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人李某甲赔偿其受伤的经济损失：1、医疗费10563.96元；2、误工费100天×80元=8000元；3、交通费2000元；4、鉴定费600元；5、致残赔偿金20000元；6、丧失部分劳动能力补偿费30000元；共计人民币71163.96元。法定代理人张某乙要求法庭在确定经济损失时考虑张某甲需做整形手术的实际。附带民事诉讼原告人李某乙要求依法追究被告人李某甲犯故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人李某甲赔偿其受伤的经济损失：1、医疗费6560.74元；2、误工费90天×80元=7200元；3、交通费1000元；4、鉴定费600元；5、致残赔偿金20000元；6、丧失部分劳动能力补偿费20000元；共计人民币55360.74元。法定代理人张某丁要求被告人李某甲除赔偿上述经济损失人民币55360.74元外，还须赔偿李某乙手部功能恢复期三至六个月的损失。
被告人李某甲辩称，二被害人先打他并拿出一把砍刀乱砍，将他的脸砍伤后，他才把砍刀抢过来将二被害人砍伤，他是防卫过当。
经审理查明，2015年6月11日被告人李某甲与被害人张某甲、李某乙在QQ群里发生争吵，双方相约打架。当晚22时许，张某甲、李某乙与李某甲等人在洱源县右所镇西湖旅游公司门口相遇后发生互殴，互殴过程中李某甲用刀将张某甲和李某乙砍伤，李某甲打电话报警，民警赶到现场后将李某甲书面传唤到案接受调查。经鉴定，张某甲此次损伤达轻伤一级，李某乙此次损伤达轻伤二级。张某甲于2015年6月12日至6月29日在解放军第六十医院住院治疗了17天，并先后在洱源县右所镇卫生院、解放军第六十医院、大理州人民医院等接受治疗和检查，共支出医疗费人民币10563.96元。李某乙于2015年6月12日至6月20日在大理市第一人民医院住院治疗了8天，支付了医疗费人民币6876.14元。诉讼期间，被告人李某甲向本院预交了赔偿款20000元。
上述事实，有经过庭审质证并经合议庭当庭确认的以下证据予以证明：
1、报案记录、接处警经过、受案登记表、行政转刑事案件审批表、立案决定书、刑事案件请求公诉申请书，证明该案来源系李某甲2015年6月11日23时0分打电话报警，以及公安机关受案、立案情况。
2、查获经过、抓获经过，证明公安机关于2015年6月11日23时许出警至现场后将李某甲书面传唤到案接受调查，立案后公安机关于2015年11月10日11时许将李某甲书面传唤到案接受调查。
3、现场勘验笔录、现场平面示意图及现场照片，证明案发现场情况。
4、寻找笔录及照片，证明公安机关在李某甲的带领下在西湖旅游公司大门口转弯处对李某甲使用过的砍柴刀进行寻找未果。
5、说明、接受证据材料清单、昆医大司法鉴定中心（2015）临床鉴字第L684、L685号法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明李某乙、张某甲在做伤情鉴定过程中不慎将鉴定聘请书遗失，李某乙此次损伤达轻伤二级，张某甲此次损伤达轻伤一级；鉴定意见已告知李某甲、李某乙及其监护人张某戊、张某甲及其监护人张某乙。
6、申请书，证明李某甲申请不要求作伤情鉴定。
7、办案情况说明，证明笔录中的李某乙与李某己、杜某甲与杜某乙、李某戊与李某己、李某庚与李某辛系同一人；因李某戊与李某辛外出打工，未能找到二人查证；张某甲、李某乙向右所派出所提交鉴定意见书时未能一同提供鉴定聘请书。
8、户口证明，证明李某甲的身份、年龄等情况，其已达刑事责任年龄。
9、被害人的陈述：
（1）李某乙的陈述，证明2015年6月11日晚张某甲和李某甲在QQ群里争吵并相约打架，在送李某丁回家时张某甲提议去打李某甲。后在西湖旅游公司门口，张某甲和李某甲打了起来，他便上前帮忙打李某甲，李某甲拿出刀乱砍，他在去抢刀子时右手被砍了一刀，张某甲的耳朵、脊背、手掌也受伤流血。他再去打李某甲，李某甲没还手。
（2）张某甲的陈述，证明案发当晚他和李某乙在QQ群里与李某甲发生争吵，他约李某甲在西湖旅游公司门口大石头处打架，后在送李某丁回家时双方在该处相遇，他和李某乙冲过去和李某甲打架，李某甲用刀砍伤了他的右手，他将李某甲的刀抢出来丢在地上后和李某乙打李某甲，后李某甲又用刀砍了他左耳、左背部，李某乙右手被砍。
10、证人证言：
（1）杜某乙的证言，证明案发当晚在西湖旅游公司大门口转弯处，李某乙和张某甲先动手打李某甲，李某甲便和二人打起来，在打架过程中张某甲耳朵受伤流血，李某乙随后打了李某甲几下。
（2）李某壬的证言，证明案发当晚在西湖旅游公司大门口转弯处，李某甲与李某乙等人打架，但他没有看见打架的过程。
（3）李某丁的证言，证明案发当晚张某甲和李某乙称要去打架，她和张某庚便跟随前往。在西湖旅游公司门口，李某乙和张某甲冲上去和李某甲打架，打架结束时张某甲耳朵受伤流血，李某乙手腕被砍伤。
（4）张某庚的证言，证明案发当晚张某甲和李某乙在送她回家途中与李某甲在南登村旅游局相遇，双方发生打架，李某甲将张某甲打倒在地后张某甲说耳朵流血，李某乙便去抢李某甲的刀子并在争抢时被割伤右手。打架刚开始时李某甲就拿出一把砍刀。
11、被告人李某甲的供述与辩解，证明2015年6月11日他与李某乙、张某甲在QQ群里发生争吵并相约打架，当晚李某乙打电话叫他打架，他未答应。22时许在西湖旅游公司转弯处，在李某乙先动手的情况下，他和李某乙、张某甲打架，期间他从对方一人手中抢来砍刀，向李某乙、张某甲砍去，砍伤张某甲的左耳。李某乙在报警后继续殴打他，但他没有还手，并报了警。
12、诊断证明书、检查报告单、住院病案首页及出院通知书，证明张某甲的伤情及其治疗经过，其于2015年6月12日至6月29日在解放军第六十医院住院治疗了17天。
13、医疗住院收费票据及病人费用清单，证明案发后张某甲住院治疗了17天，支出住院医疗费8886.73元。
14、医疗门诊收费票据，证明案发后张某甲先后支出救护车费、医疗费、检查费共计1677.23元。
15、鉴定费收据，证明张某甲支出鉴定费600元。
16、入院记录、住院病案首页、出院记录和出院证明、超声医学影像报告单，证明李某乙的伤情及其治疗经过，其于2015年6月12日至6月20日在大理市第一人民医院住院治疗了8天。
17、医疗住院收费票据及病人费用清单，证明李某乙在大理市第一人民医院住院治疗了8天，支出住院医疗费6560.74元。
18、医疗门诊收费票据和挂号凭条，证明案发后李某乙支出挂号费、检查费315.4元。
19、鉴定费发票，证明李某乙支出鉴定费600元。
20、出院证明及病情证明书复印件，证明李某甲2015年6月12日至6月15日在大理市第一人民医院住院治疗了3天，伤情为头面部外伤、脑震荡。
上述证据，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人李某甲故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依照我国刑法第二百三十四条第一款之规定，对其判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。案发后被告人李某甲用电话报警，并在现场等候公安机关处理，到案后如实供述主要犯罪事实，其行为系自首；对被告人李某甲依法可以从轻处罚。在本案的起因上二被害人有过错，在斗殴过程中二被害人亦有伤害对方的故意，二被害人亦有过错；故对被告人李某甲可酌定从轻处罚。诉讼期间被告人李某甲预交了赔偿款20000元，对其可酌定从轻处罚。被告人李某甲使用凶器实施伤害行为，对其可酌定从重处罚。公诉机关建议对被告人李某甲判处一年以上二年以下有期徒刑的意见符合本案事实和法律规定，应予以采纳。根据本案事实、情节和社会危害性，以及案发后被告人李某甲的认罪态度、悔罪表现，对被告人李某甲可适用缓刑。被告人李某甲因其犯罪行为给被害人造成的经济损失应依法予以赔偿，但因二被害人有过错，可相应减轻被告人李某甲的赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某甲、李某乙要求赔偿医疗费、鉴定费的诉讼请求有证据证明，应予以支持。附带民事诉讼原告人张某甲、李某乙均系无独立收入的未成年人，故张某甲要求赔偿误工费8000元、李某乙要求赔偿误工费7200元的诉讼请求不予支持；但因张某甲、李某乙在住院期间确需成年家属护理，故可按其住院天数依法计算其护理人员的误工费。附带民事诉讼原告人张某甲、李某乙要求赔偿交通费的诉讼请求未提交证据予以证明，但鉴于张某甲、李某乙受伤后为治疗、检查和鉴定等确需支出往返交通费，可由被告人李某甲予以合理赔偿。附带民事诉讼原告人张某甲、李某乙要求赔偿致残赔偿金和丧失部分劳动能力补偿费的诉讼请求未提交证据证明，且于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人张某甲的法定代理人张某乙要求确定经济损失时考虑张某甲需做整形手术的实际，但又未提交证据予以证明，不予支持。附带民事诉讼原告人李某乙的法定代理人张某丁要求赔偿李某乙手部功能恢复期三至六个月的损失未提交证据予以证明，不予支持。附带民事诉讼原告人张某甲的经济损失为：1、医疗费10563.96元，2、护理人员误工费17天×79.02元＝1343.34元，3、交通费1000元，4、鉴定费600元，共计人民币13507.3元，由被告人李某甲赔偿10805.84元，其余部分2701.46元由附带民事诉讼原告人张某甲及其法定代理人自行承担。附带民事诉讼原告人李某乙的经济损失为：1、医疗费6876.14元，2、护理人员误工费8天×79.02元＝632.16元，3、交通费700元，4、鉴定费600元，共计人民币8808.3元，由被告人李某甲赔偿7046.64元，其余部分1761.66元由附带民事诉讼原告人李某乙及其法定代理人自行承担。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑三年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼原告人张某甲的经济损失人民币13507.3元，由被告人李某甲赔偿10805.84元，限于判决生效后一个月内支付；其余部分2701.46元由附带民事诉讼原告人张某甲及其法定代理人自行承担。
三、附带民事诉讼原告人李某乙的经济损失人民币8808.3元，由被告人李某甲赔偿7046.64元，限于判决生效后一个月内支付；其余部分1761.66元由附带民事诉讼原告人李某乙及其法定代理人自行承担。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王仁忠
人民陪审员 李桂舒
人民陪审员 赵江花
二〇一六年三月二十三日
书 记 员 郭春洲