吉林省集安市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0582民初1026号 原告陈连波，男，汉族，集安市人，个体工商户，住所地集安市。 委托代理人顾广红，女，满族，集安市人，无职业，住所地集安市。 被告集安市亿豪国际贸易有限公司。 法定代表人王莉，董事长。 委托代理人赵登霖，集安市法律服务心法律工作者。 原告陈连波与被告集安市亿豪国际贸易有限公司财产损害赔偿纠纷一案，本院于2018年6月5日受理后，依法由审判员董仁涛适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈连波及其委托代理人顾广红和被告集安市亿豪国际贸易有限公司委托代理人赵登霖到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出的诉讼请求：要求被告赔偿吉CB76**号解放牌重型自卸货车车损：1、车辆受损修理费18350元；2、托运费6300元；3、油款1830元；4、过道费385元；5、车辆停运营业损失4万元；应付雇佣司机工资8000元；6、修车住宿费864元、交通费225元；7、修车期间伙食费1300元；8、车辆日交保险费73.40元，共计20天，即1468元；9、车辆折旧费即车款及车辆购置税除以车辆使用期限15年乘以20天计1691.10元。事实与理由：2018年5月31日下午4时许，原告的吉CB76**号解放牌重型自卸货车，到被告的安子哨沙场装沙子。停在沙场内等待装车，被被告的沃尔沃挖掘车碰撞车辆前部，致使车辆损坏，被集安市公安局交通管理大队认定非属道路交通事故。因与被告协商未果，无奈，原告于同年6月7日将受损车辆托运至车辆维修单位吉林省华之诚裕佳汽车销售服务有限公司进行修理，修理13天，花修车费18350元、花柴油款1830元、花托运费6300元、花住宿费864元、花高速公路车辆通行费385元、花交通费225元、花伙食费1300元（日餐100元）、支付二名雇佣司机工资8000元（日薪200元，停运20日）、交保险额即26809元除以365天乘以20天为1468元、车辆折旧费即车款433100元加上车辆购置税29913.79元除以车辆使用期限15年乘以20天为1691.40元，原告车辆停运运输20天，日纯利润2000元，即车辆停运经济损失为4万元。现因被告拒绝给付，原告诉至法院。 原告为证明其主张，向本院提交了下列证据：1、非属道路交通事故告知书。2、修车费票据、托运车票据、柴油票据、住宿票据各一张。3、高速公路车辆通行费专用票据二张。4、交通费票据4张。5、保险费票据（复印件）。6、车款票据、车辆购置税票据（复印件）各一份。7、补交协议书（复印件）和维修清单。8、肇事被告司机王涛在集安市公安局交通管理大队被询问的录音一份。9、证人宋承峰证言。 被告辩称：事故发生在我沙场是事实，但听说是原告司机不倒车造成的，所以原告有责任；另外，车坏可以在本地修理，原告到4S店修理，费用是贵的，这是扩大损失，扩大的部分，我们不能承担。原告车辆停运20天是事实，但日净利润2000元，我们不认可，这起事故，原告是可以避免发生了，只要采取积极主动的措施。 被告未向本院提交证据。 本院依法勘查事故现场，拍照受损车辆照片一组。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的：1、集安市公安局交通管理大队作出的非属道路交通事故告知书；2、肇事被告司机王涛在集安市公安局交通管理大队被询问的录音：我以前没开过钩机，也没摆弄过钩机，我往后倒，他摁了喇叭，我就停在那儿，看一下，后面没车，我又往后倒，他又摁了喇叭，我确定后面有车，得往前走，结果往后走，撞了，我车没有挡，我不会摆弄那东西，操作错了，我的老板叫王莉，她雇佣我的。原、被告无异议，本院予以确认。对原告提供的修车、托运车辆、柴油、住宿、高速公路车辆通行、交通的票据。被告对上述证据的真实性无异议，本院予以确认。对原告提供的证人宋承峰证言：我受雇原告，为原告开车，日薪200元，事发那天下午4时许，我开车进沙场时，已有二台车在装料，我只能停在道边，能让里面的装料车出来，被告的钩机正好停在我车前面，钩机往后开，我摁了喇叭，他停了后又开车，我又摁喇叭，他又停了，离我车一、二米远，不知怎地，他车往后开，车屁股把我车给碰撞了，就是1、2秒钟时间，我车门被挤死了，打不开，我从副驾驶的车门跳下车，下车后，我问他，他说：他想往前开，结果却往后开，给我车撞了，我打电话给老板即原告，原告来了后，与他们沙场人员说明情况后，原告带我一起走了。被告提出异议，认为该证人与原告系属雇佣关系，有利害关系，证实内容前后不一致，他想把过错推到钩机那边，证实不详。结合原告提供的被告司机王涛的询问录音，对原告证人宋承峰的证实，本院予以采信。对本院依法勘查事故现场拍照受损车辆照片一组，原、被告无异议，本院予以确认。 综上，经本院审理查明：2018年5月31日下午4时许，原告的吉CB76**号解放牌重型自卸货车，到被告的集安市麻线乡安子哨沙场装沙子。停在沙场内等待装车时，被被告的沃尔沃挖掘车尾部碰撞车辆的前部，致使车辆损坏，被集安市公安局交通管理大队认定为非属道路交通事故。同年6月7日，原告将受损车辆托运至维修单位吉林省华之诚裕佳汽车销售服务有限公司进行修理，修理13天，花修车费18350元、花柴油款1830元、花托运费6300元、花高速公路车辆通行费385元、花住宿费864元、花交通费225元、花伙食费1300元、支付二名雇佣司机工资8000元（日薪200元，停运20日）、已交保险费1522.30元（即27781.26元除以365天乘以20天）、车辆使用折旧费1691.40元（即车款433100元加上车辆购置税29913.79元除以车辆使用期限15年乘以20天）、原告车辆停运损失4万元（日纯利润2000元，20天）。因原、被告未达成赔偿协议，原告诉至法院。 本院认为：《中华人民共和国物权法》第36条规定：造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。本案中，原告车辆到被告沙场拉沙料，在沙场停待装沙料前，被被告钩机碰撞，造成原告车辆受损，原告司机虽在驾驶室内，但在车距不到2米时，无法预见被告的钩机突然后开，将已停在道边的其车辆碰撞，对造成的车损，原告无事故的民事过错责任，被告理应全部承担民事赔偿责任。关于原告车辆受损维修部门的选择（当地不能维修），因原告车辆系新车，未超出在保期间，到4S店维修，符合车辆保期的相关规定，另原告修理车辆的行为，不存在人为扩大损失的事由，不属于主观扩大经济损失的行为，被告理应按4S店修理费用予以赔偿。关于原告车损维修期间支付雇佣司机工资，被告提出异议，鉴于支付司机工资属于车损损失赔偿部分，故对原告支付该车辆二名司机工资，本院予以保护。关于原告修车期间伙食标准，按照日伙食补助标准100元，符合相关规定，本院予以保护。关于原告车辆停运日损失2000元，被告提出异议，而原告亦未能向本院提供相关证据加以证明其观点成立的主张，结合当地实际情况和具体案情，酌情考虑事故发生时运输行业的业务量求，原告车辆停运日经济损失定为1500元为妥。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第108条、《中华人民共和国物权法》第36条之规定，判决如下： 被告集安市亿豪国际贸易有限公司赔偿原告陈连波车辆维修款18350元、柴油款1830元、托运车辆费6300元、高速公路车辆通行费385元、住宿费864元、交通费225元、伙食费1300元、保险费1522.30元、车辆折旧费1691.40元、司机工资8000元、车辆停运经济损失3万元，合计70467.70元，于判决生效立即执行。 案件受理费275元（已减半收取），由被告负担。 如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 以上具有给付义务的当事人到期不履行，权利人向人民法院申请执行的期限为二年。 如不服本判决，可在判决送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。 审 判 员  董仁涛 二〇一八年七月六日 代理书记员  田雨鑫