北京市昌平区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）京0114民初140号
原告刘芳，女，1960年9月15日出生。
委托代理人郁有振，北京市双强律师事务所律师。
被告贾宏源，男，1982年12月24日出生。
原告刘芳与被告贾宏源生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陆婧独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘芳及其委托代理人郁有振、被告贾宏源到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘芳诉称：原告系被告岳母。2014年4月8日晚22时左右，被告一回到家中便对其妻子罗叶讲宝宝（女儿）瘦了，开始对罗叶进行辱骂，并扇了罗叶一耳光。原告见此情形便去质问被告为什么打罗叶，被告挥拳打原告的头部。此时原告丈夫罗志丹看到女儿和原告被打赶紧上前阻拦被告，被告顺手拿起花盆砸向罗志丹的头部，致使罗志丹头部当场鲜血直流。原告与女儿罗叶见罗志丹头部流血，赶紧上前查看罗志丹的伤情，但被告却在此时上前抓住原告左手中指使劲的扭了一下，原告当时感觉左手疼痛难忍。事发后，原告方拨打了110报警电话，天通苑派出所民警出警对此事进行了处理，并为原告和罗志丹开具证明前往医院就诊。4月9日凌晨，原告到北京航空医院就诊，经医生诊断，原告左手中指指骨骨折，医生建议原告及时手术治疗，但因为当时被告随同到医院，被告极力反对手术治疗，要求原告只用石膏固定即可，医生根据要求只对原告的手指进行了石膏固定。回到家中，原告还是感觉手指疼痛，因此又到航空医院进行手术治疗，此后，原告又到航空医院和天通苑中医院复诊治疗。事后，原告委托丈夫罗志丹多次找被告协商原告受伤赔偿事宜，但被告拒绝赔偿。2015年3月15日，经原告努力，天通苑派出所将罗志丹和被告叫到派出所调解室进行调解，但被告仍然拒绝赔偿。为维护原告的合法利益，现原告依法提起民事诉讼，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费22820.39元、住院伙食补助费500元、营养费2000元、护理费1650元、误工费6000元、交通费1000元、精神抚慰金5000元；共计38970.39元；2、本案的诉讼费由被告承担。
被告贾宏源辩称：不同意赔偿，原告所述不是事实。2014年4月8日晚22时左右，被告下班回到家中休息，因孩子喂养问题与妻子罗叶进行沟通和商量，虽然在沟通中妻子罗叶大发雷霆，与被告发生了口角上的争吵，但是并没有发生任何冲突。就在此刻，原告冲入被告及妻子的卧室，不分青红皂白就对被告进行推搡和辱骂。这已经是原告对被告第三次进行身体上的殴打，严重侵犯了被告的身体权，之前两次原告对被告的拳打脚踢，被告因为顾及到家庭和睦，考虑到其为长者，选择了容忍和尊重，谁知原告竟然一而再，再而三地，变本加厉，最终竟然在2014年4月8日晚23时左右，联合其丈夫罗志丹对被告进行拳打脚踢，严重侵犯了被告的身体权。造成被告无法正常上班，并严重影响被告在工作单位的升职。我没有打原告。
经审理查明：原告刘芳与案外人罗志丹系夫妻关系，被告贾宏源与案外人罗叶系夫妻关系。原告刘芳系被告贾宏源的岳母，案外人罗志丹系被告岳父。2014年4月8日晚被告贾宏源与案外人罗叶因家庭琐事发生口角，后与原告刘芳、案外人罗志丹也发生争吵和身体接触。原告刘芳称被告拿花盆砸向案外人罗志丹的头部，导致头部出血，原告去扶罗志丹，被告用手握住了原告左手的中指拧了一圈，造成原告中指骨折。被告对原告所述不予认可，被告称其确实和其爱人发生口角，原告刘芳进来就对被告动手，双方争吵起来，后罗志丹进来打了被告贾宏源一拳，是罗叶、罗志丹、刘芳三人将被告按在茶几上殴打，被告称没有殴打原告，也没有拧原告手指，原告手指是在撕扯过程中自己碰断的。
2014年4月9日至2014年4月15日，原告刘芳在航空总医院住院6天，入院诊断为指骨骨折，医院采取手术治疗。医院建议为全休一个月，患肢避免负重3个月，术后一个月门诊复查，定期门诊复查，不适随诊。在此期间原告请护工陪护5天，花费750元。2015年6月24日至2015年6月28日，原告在航空总医院进行左手指内固定取出术，住院4天。医院建议为：全休一个月，加强患肢功能锻炼，定期换药（三天），拆线（术后14天），定期门诊复查，不适随诊。原告为此共花费医药费22854.05元。
原、被告均认可2014年4月9日看病的两笔费用共329.38元是被告支付。被告贾宏源称已经给了原告刘芳1.2万，该费用是对罗志叶和刘芳的照顾。原告不认可，称被告给的是1万，给的是刘芳的医药费。对于1.2万，被告并没有提交证据。原告刘芳在涉诉案件发生前已经退休，现在没有工作，原告称其在家带孩子。
上述事实，介绍信、诊断证明书、出院记录、病人费用清单、医疗费票据、收据、公安机关询问笔录、派出所联合调解室接待笔录以及当事人当庭陈述在案佐证。
本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，贾宏源与刘芳、罗志丹、罗叶因家庭琐事发生争吵，并发生肢体接触，刘芳指骨骨折。虽然被告贾宏源称不是其导致原告刘芳受伤，但是结合双方事发的陈述及事情发展，本院对此不予采信。被告贾宏源应当对原告刘芳的指骨骨折承担责任。对于家庭纠纷，双方均应当冷静处理。对于原告刘芳的损害，刘芳亦应有一定过错。根据案件事实，本院酌情认定原告刘芳对此承担30%的责任，被告贾宏源承担70%的责任。
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。对于庭审中被告主张的在公安机关的调解下支付原告医药费1.2万元，依据不足，本院不予采信。
各项费用为：
1、医药费，结合原告刘芳提交的医疗费票据，该项费用总和为22854.05元，考虑责任分担后，被告应当承担的为15997.84元。扣除被告已经支付的1万元和329.38元，剩余5668.46元。
2、误工费，原告刘芳为退休人员，对于误工费的请求，于法无据，本院不予支持。
3、护理费，2014年4月9日至2014年4月15日，此期间请护工陪护5天，花费750元，对此本院予以支持。原告称出院后家人对其进行照顾，主张被告支付11天的护理费，对此本院不予支持。考虑责任分担后，被告贾宏源应当赔偿525元。
4、住院伙食补助费，原告两次住院共10天，该项费用为10×50=500元。考虑责任分担后，被告贾宏源应当赔偿350元。
5、营养费，结合原告伤情等因素，本院酌情认定为500元。考虑责任分担后，被告贾宏源应当赔偿350元。
6、交通费，依据原告的伤情以及诊断情况，酌情认定为200元。考虑责任分担后，被告贾宏源应当赔偿140元。
7、精神抚慰金，因没有造成严重后果，故本院不予支持。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告贾宏源赔偿原告刘芳医疗费五千六百六十八元四角六分、护理费五百二十五元、住院伙食补助费三百五十元、营养费三百五十元、交通费一百四十元，共计人民币七千零三十三元四角六分，均于本判决生效后十五日内执行；
二、驳回原告刘芳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费三百八十七元，由原告刘芳负担三百六十二元，已交纳；由被告贾宏源负担二十五元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。
代理审判员 陆 婧
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 赵春旺