安徽省亳州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）亳刑终字第00108号
原公诉机关亳州市谯城区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁某某，男，1989年3月7日出生于河南省淮阳县，汉族，初中文化，农民。
上诉人（原审被告人）沙某某，男，1990年4月28日出生于安徽省亳州市，回族，初中文化，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年8月4日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年8月18日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，同日被亳州市公安局谯城分局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。
亳州市谯城区人民法院审理亳州市谯城区人民检察院指控原审被告人沙某某犯故意伤害罪并附带民事诉讼一案，于2014年12月23日作出（2014）谯刑初字第00822号刑事附带民事判决和刑事裁定。宣判后，原审被告人沙某某及原审附带民事诉讼原告人梁某某均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理本案。经过阅卷，讯问上诉人沙某某，询问上诉人梁某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2014年6月22日21时许，在亳州市谯城区原喷泉夜市老王大虾门前，被告人沙某某喝酒结束后掏出自己的身份证让被害人梁某某看时身份证掉在地上，沙某某让梁某某给其捡起来，但遭到拒绝。接着沙某某用拳头对梁某某进行殴打，致使梁某某的头部、左眼部、鼻部、嘴部被打伤。后经鉴定，梁某某的伤情被评定为轻伤二级。
另查明，梁某某在亳州市人民医院住院治疗18天所花医疗费9794.5元，在上海交通大学医学院附属第三人民医院住院治疗7天所花医疗费31824.43元。在上海交通大学医学院附属第九人民医院所花医疗费634.1元，在亳州市华佗中医院所花医疗费696元，以上合计42949.03元。
上述事实有经一审庭审举证、质证并经查证属实的下列证据予以证实：
1、现场勘验笔录、现场图、照片载明：案发现场的基本情况及梁某某的伤情照片。
2、辨认笔录及照片载明：梁某某辨认出沙某某是对其殴打的男子。
3、人口基本信息查询表载明：沙某某的个人基本信息。
4、抓获经过载明：2014年8月4日沙某某被抓获归案。
5、法医学人体损伤程度鉴定意见及照片载明：被害人梁某某的伤情被评定为轻伤二级。
6、安徽东升司法鉴定所司法鉴定意见载明：被害人梁某某因外伤致左眼球运动上方轻度受限，上方复视，评定为X级伤残。
7、医疗发票、身份证及户口薄等书证载明：梁某某的个人基本信息及其医疗费用共计42949.03元。
8、证人高某某、刘某某证言：二人系金水湾浴场的工作人员。2014年6月22日23时许在案发现场看见两名男子打架的经过。
9、被害人梁某某陈述：2014年6月22日19时许，其与赵某某的朋友沙某某等人在喷泉大排档吃饭。期间，沙某某掏出身份证让其看，其没接住，身份证掉在地上。沙某某让其捡起来，其未同意，沙某某就用手打其头部、眼部、鼻子和嘴。
10、被告人沙某某供述：2014年6月22日夜，其和朋友赵某某、梁某某等人在喷泉大排档吃饭。梁某某问其叫什么名字。其掏出身份证递给梁某某，期间身份证掉在地上。其让梁某某帮捡起来，梁某某不同意。其就朝梁某某脸上打了三至四拳。
一审法院认为：被告人沙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。沙某某的犯罪行为给梁某某造成的医疗费42949.03元、误工费（63.33元／天×25天）=1583.25元、护理费（101.57元／天×25天）=2539.25元、交通费（30元／天×25天）=750元，以上共计人民币47821.53元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，认定被告人沙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；沙某某赔偿附带民事诉讼原告人梁某某医疗费等费用共计47821.53元；驳回附带民事诉讼原告人梁某某的其他诉讼请求。
梁某某上诉提出：原判未支持沙某某赔偿其伤残赔偿金的诉讼请求不当；原判判处的误工费计算错误；原判未支持其要求沙某某支付其伙食补助费的请求错误。综上，请求二审法院依法改判。
沙某某上诉提出：原判量刑偏重。请求改判
经审理查明：原判认定沙某某故意伤害梁某某的事实清楚，且有经一审举证、质证并列明在案的所有证据证实，足以认定，本院予以确认。
另查明：梁某某因沙某某的犯罪行为支付医疗费42949.03元；沙某某的犯罪行为造成梁某某X级伤残，误工费应计算至计算至定残日前一天，即（63.33元／天×157天）=9942.81元；护理费（101.57元／天×25天）=2539.25元；交通费（30元／天×25天）=750元；住院伙食补助费（30元／天×25天）=750元，合计56931.09元。上述事实亦有经一审举证、质证并列明在案的医疗费用票据等证据证实，足以认定，本院予以确认。
本院认为：上诉人沙某某故意损害他人身体健康，且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。沙某某的犯罪行为给上诉人梁某某造成的伤害，合法合理部分应予支持。对于上诉人梁某某提出原判误工费计算错误的上诉理由，经查：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款之规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。因梁某某于2014年11月27日被鉴定为伤残，故原判的误工费应计算至2014年11月26日。对梁某某提出原判未支持其住院伙食补助费的上诉理由，经查：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，住院伙食补助费应予支持，故对其该上诉理由予以采纳。对梁某某提出的其他上诉理由，于法无据不予支持。对于上诉人沙某某提出原判量刑偏重的上诉理由，经查：原判根据沙某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，所判刑罚并无不当，故对其该上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（二）项之规定，判决如下：
一、维持亳州市谯城区人民法院（2014）谯刑初字第00822号刑事附带民事判决的第一项：即被告人沙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
二、撤销亳州市谯城区人民法院（2014）谯刑初字第00822号刑事附带民事判决的第二项、第三项：即沙某某赔偿附带民事诉讼原告人梁某某医疗费等费用共计47821.53元、驳回附带民事诉讼原告人梁某某的其他诉讼请求；
三、上诉人沙某某赔偿上诉人梁某某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计人民币56931.09元。
四、驳回上诉人梁某某的其他诉讼请求。
本判决为终审判决。
审 判 长 牛淑君
审 判 员 王 平
代理审判员 杜 奇
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 张皓源
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；