山西省长治市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长民终字第01605号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，地址长治市城区城西路95号。
负责人王彤宇，职务经理。
委托代理人赵锐芳，山西晶旌律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）李岩兵，男，1970年8月17日出生，汉族，山西省长治县人，无业，住山西省长治市南街小锡坊巷**号院*楼中单元***号。
委托代理人张标志，山西隆德晟律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）郭建波，男，1973年5月3日出生，汉族，山西省长治县人，农民，住山西省长治县西池乡沙浴村***号。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省长治市城区人民法院（2015）城民一初字第191号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司（以下简称人保财险）委托代理人赵锐芳、被上诉人李岩兵及其委托代理人张标志、被上诉人郭建波均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2014年11月18日4时50分左右，赵伟驾驶D47186号“双机”牌重型货车沿长陵路由北向南行驶至沙浴村路段时，与同向同车道行驶的张小刚驾驶的晋D285**、H238挂号“解放”牌重型半挂牵引车发生追尾碰撞，致赵伟受伤，经抢救无效死亡，二车不同程度损坏的道路交通事故。经长治县公安局交通警察大队认定，赵伟负事故主要责任，张小刚负事故次要责任。2014年12月31日，赵伟妻子袁玲芳、哥哥赵燕、母亲崔秋果，李岩兵、郭建波、张小刚在交警队达成道路交通事故损害赔偿调解书（各方当事人均签字捺印），约定由李岩兵先行一次性垫付死者赵伟家属死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等共计315000元，当日袁玲芳收到该款，交警部门出具了道路交通事故经济赔偿凭证。晋D471**号“双机”牌重型货车车主为原告李岩兵，挂靠于长治县金益恒工贸有限公司，死者赵伟系其雇佣的司机。该车在事故中受损，经李岩兵委托，长治市道路交通事故司法鉴定中心对该车损失价格进行了鉴定。2015年2月12日，该中心出具了车辆损失鉴定意见书，认定晋D471**重型自卸货车损失价格为69100元。车辆检测费1800元、鉴定费10800元，由李岩兵垫付。晋D285**、H238挂“解放”牌重型半挂牵引车车主为郭建波，张小刚为其雇佣的司机，该车在被告人保财险投保有交强险和第三者责任保险，保险金额分别为122000元、300000元，保险期间为2014年8月3日至2015年8月2日，被保险人为郭建波。另查明，死者赵伟父亲赵扎根出生于1959年5月27日，母亲崔秋果出生于1962年7月2日，均系农民，妻子袁玲芳出生于1982年11月7日，长女赵欣雨出生于2002年8月30日，次女赵子萱出生于2011年4月1日，其父母共生育两子，长子赵燕、次子赵伟。上述事实，有原告提供的道路交通事故认定书、调解书、赔偿凭证、户籍证明、村委会证明、司法鉴定意见书、维修发票及明细、鉴定费发票、收据，被告郭建波提供的保险单以及双方当事人的陈述与辩解等在案为凭，经庭审举证、质证，可以认定。
原审法院认为，原、被告双方对交通事故及事故责任的划分均无异议，本院予以确认；晋D285**，H238挂号“解放”牌重型半挂牵引车在被告人保财险投保有交强险及第三者责任险，事故发生在保险期间，保险人应当首先在交强险保险责任限额内承担赔偿义务，超出部分由第三者责任险承担，仍有不足的由责任人承担。责任保险的被保险人给第三者造成的损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案原告李岩兵已经赔付受害人家属，因此依法享有向被告主张赔偿的权利，但其与受害人家属达成的调解协议依法不能约束保险公司，其据此要求保险公司按照调解协议确定的数额赔偿，无事实及法律依据，本院不予支持。本案被保险机动车在事故中负次要责任，根据保险合同约定，被保险机动车负主要事故责任的，事故责任比例为70%，负次要责任的事故责任比例为30%，原告主张次要责任的责任比例为40%，与保险合同约定相悖，本院不予支持。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。据此，原告主张的车辆检测费、鉴定费属于公安机关为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应当由保险公司承担，被告人保财险辩称该费用不应当由其承担，无事实及法律依据，本院不予采信。事故中原告的实际损失有：赵伟的死亡赔偿金143080元（按照2013年度农村居民人均可支配收入计算）、丧葬费23203.5元、被扶养人生活费120340元（被扶养人为数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额），车辆损失69100元，车辆检测费1800元，鉴定费10800元，以上共计368323.5元。首先应当由人保财险在交强险死亡伤残限额内赔偿原告110000元，财产损失2000元；剩余256323.5元，由人保财险在第三者责任险保险限额内赔偿原告76897.05元。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司于判决生效后五日内在保险限额内一次性赔偿原告李岩兵188897.05元。二、驳回原告李岩兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6273元，由被告郭建波承担4078元，原告李岩兵承担2195元。
判后，中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司不服，上诉称，原审认定事实不清，原审认定上诉人赔偿死者赵伟父母的被抚养人生活费缺乏事实依据；原审认定上诉人赔偿被上诉人车辆检测费和鉴定费及车辆损失于法无据。故请求二审法院撤销原判，依法改判。
被上诉人李岩兵辩称，一审法院认定事实清楚，应维持原判。
被上诉人郭建波辩称，对一审判决无异议，应维持原判。
经审理查明，本院查明的事实与原审法院认定的事实基本一致。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分由第三者责任险承担。被上诉人李岩兵雇佣的司机赵伟驾驶的D47186号“双机”牌重型货车与被上诉人郭建波雇佣的司机张小刚驾驶的晋D285**、H238挂号“解放”牌重型半挂牵引车撞伤，且赵伟负事故的主要责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，对赵伟的损失，应当先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围和按照事故责任比例在第三者责任险内予以赔偿。关于上诉人主张不应赔偿车辆检测费和鉴定费及车辆损失一节，被上诉人李岩兵提供了司法鉴定检验意见书、鉴定费发票等作为证据材料可以证明为确定保险事故的性质、原因和保险标的所必要的支出，故原审判决保险公司对该项费用予以赔偿并无不妥。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。关于上诉人主张不应赔偿死者赵伟父母的被抚养人生活费一节，虽被上诉人提供了村委会证明、常住人口登记卡等证据材料证明死者赵伟父亲赵扎根出生于1959年5月27日，母亲崔秋果出生于1962年7月2日，但未提供证据证明赵伟的父母丧失劳动能力又无其他生活来源，故原审对本案中的被扶养人生活费120340元予以认定有所不妥，应予更正。被扶养人应为死者赵伟的长女和次女，故按照2013年度农村居民人均年生活消费支出额为6017元，计算为69195.5元。事故中被上诉人的实际损失总额共计为317179元。首先应当由人保财险在交强险死亡伤残限额内赔偿原告110000元，财产损失2000元；剩余205179元，由人保财险在第三者责任险保险限额内赔偿原告61553.7元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、维持山西省长治市城区人民法院（2015）城民一初字第191号民事判决的第二项，即二、驳回李岩兵的其他诉讼请求。
二、撤销山西省长治市城区人民法院（2015）城民一初字第191号民事判决的第一项，即一、中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司于判决生效后五日内在保险限额内一次性赔偿李岩兵188897.05元。
三、上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司于判决生效后五日内在保险限额内一次性赔偿被上诉人李岩兵173553.7元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案一审案件受理费6273元，由被上诉人郭建波承担4078元，被上诉人李岩兵承担2195元。二审案件受理费4077.94元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司负担2077.94元，被上诉人李岩兵负担2000元。
本判决为终审判决。
审 判 长 景连法
代理审判员 秦 坤
代理审判员 李国君
二〇一六年三月二十二日
书 记 员 贾 敏