湖南省新晃侗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晃刑初字第2号
公诉机关湖南省新晃侗族自治县人民检察院。
被告人潘大英，曾用名潘大明，绰号“先生”，男，1969年5月1日出生，侗族，湖南省新晃侗族自治县人，小学文化，农民；因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月21日被新晃侗族自治县公安局刑事拘留，于2014年11月4日被执行逮捕。现押于新晃侗族自治县看守所。
辩护人杨民炜，湖南省新晃侗族自治县法律援助中心律师。
湖南省新晃侗族自治县人民检察院以湘晃检公刑诉（2015）2号起诉书指控被告人潘大英犯故意伤害罪，于2015年1月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员姚志林担任审判长，人民陪审员傅代喜、吴蓉晖参加的合议庭，于2015年3月16日公开开庭进行了审理。书记员王小波担任庭审记录。新晃侗族自治县人民检察院指派检察员田朝晖出庭支持公诉，被告人潘大英及其辩护人杨民炜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
新晃侗族自治县人民检察院指控：2014年10月20日14时许，被害人潘某甲与被告人潘大英兄弟俩因家庭琐事，在其父亲潘某乙位于新晃侗族自治县天堂乡的住宅处发生口角，被害人潘某甲跑进屋拿出一把长柄柴刀在堂屋门口朝被告人潘大英的脚砍去，被告人潘大英将长炳柴刀抢下。其母亲杨某甲听见二人吵架便出来制止。被害人潘某甲又与被告人潘大英的妻子杨某乙发生口角并扬言拿刀杀人，被告人潘大英听见后跑到屋后躲藏。被害人潘某甲进屋拿了三把菜刀出来并朝杨某乙扔去，被杨某乙躲开。被害人潘某甲又从地上捡石头将杨某乙砸伤。杨某乙向被告人潘大英呼救。被告人潘大英听到呼救后便拿了一根杉木棒出来将被害人潘某甲的手臂及腿部打了几下，被害人潘某甲扬言拿刀杀人并向屋内跑去，被告人潘大英听后追赶被害人潘某甲，在堂屋门处朝被害人潘某甲头部打了一棒，杉木棒断成两节，木棒前端破成三块掉在地上，被害人潘某甲倒在堂屋的地上。其父亲潘某乙赶来劝阻被告人潘大英。潘某乙找来卫生纸对被害人潘某甲的口、鼻进行止血，并用水清洗被害人潘某甲的血。被告人潘大英于16时许用妻子杨某乙的手机拨打“110”报警电话和“120”急救电话。被告人潘大英同急救人员一起将被害人潘某甲送往新晃侗族自治县人民医院救治。因伤势严重抢救无效，被害人潘某甲于次日8时50分死亡。
经新晃侗族自治县公安局物证鉴定室鉴定：死者潘某甲系他人用钝器打击头部造成颅脑损伤而死亡。
2015年1月6日，被害人家属出具《刑事谅解书》，对被告人潘大英的伤害行为表示谅解。
公诉机关认为被告人潘大英故意伤害他人身体，致人死亡的行为，已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，追究其刑事责任。被告人潘大英有自首情节，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定。
被告人潘大英辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和情节无异议，请求宽大处理。
辩护人杨民炜的辩护意见是，被害人有过错，被告人自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可以减轻处罚。被告人是防卫过当，可以减轻处罚。
经审理查明：被害人潘某甲（又名王某丙）与被告人潘大英系同胞兄弟。2014年10月20日14时许，被害人潘某甲欲卖其父潘某乙的肥猪，被告人潘大英闻讯后加以制止，双方在其父亲潘某乙位于新晃侗族自治县天堂乡的住宅处发生口角，被害人潘某甲跑进屋拿出一把长柄柴刀在堂屋门口朝被告人潘大英的脚砍去，被告人潘大英将长炳柴刀抢下并丢弃。其母亲杨某甲听见二人吵架便出来制止。被害人潘某甲又与被告人潘大英的妻子杨某乙发生口角并扬言拿刀杀人，被告人潘大英听见后便跑到屋后躲藏。被害人潘某甲进屋拿了三把不锈钢菜刀出来朝杨某乙扔去，被杨某乙躲开。被害人潘某甲又从地上捡石头将杨某乙砸伤，杨某乙向被告人潘大英呼救。被告人潘大英听到呼救后便拿了一根杉木棒出来将被害人潘某甲的手臂及腿部打了几下，被害人潘某甲扬言拿刀杀人并向屋内跑去，被告人潘大英随后追赶，在堂屋门处朝被害人潘某甲头部打了一棒，杉木棒断成两节，木棒前端破成三块掉在地上，被害人潘某甲倒在堂屋内的地上。其父亲潘某乙闻讯赶来劝阻被告人潘大英。潘某乙找来卫生纸对被害人潘某甲的口、鼻进行止血，并用水清洗被害人潘某甲的血。被告人潘大英于16时许用妻子杨某乙的手机拨打“110”报警电话和“120”急救电话。被告人潘大英同急救人员一起将被害人潘某甲送往新晃侗族自治县人民医院救治。被害人潘某甲因伤势严重抢救无效，于次日8时50分死亡。
经新晃侗族自治县公安局物证鉴定室鉴定：死者潘某甲系他人用钝器打击头部造成颅脑损伤而死亡。
2015年1月6日，被害人家属出具《刑事谅解书》，对被告人潘大英的伤害行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证的下列证据予以证明：
1、被告人潘大英的供述及辩解，证明本案的起因、时间、地点、经过与本院查明一致；
2、2014年10月20日16时许报警录音整理记录，证明案发后被告人潘大英用杨某乙的手机拨打“110”报警电话报告案件的发生经过；
3、证人杨某乙的证言，证明被害人潘某甲好吃懒做，平时私自卖父母养的猪及稻谷，案发前得知被害人欲私自卖父母养的肥猪被被告人阻止而发生矛盾后，杨某乙前去找被害人理论，被害人进屋拿三把菜刀砸杨某乙未砸中，被害人又捡起石头砸伤杨某乙背部，杨某乙大声呼救，被告人潘大英听到后持一根杉木楱跑来打了被害人潘某甲身上一棒，被害人潘某甲讲去拿刀来打并向屋内跑去，被告人潘大英听后随后追赶，杨某乙听到有木棒的打击声，杨某乙赶到现场时看到被害人潘某甲倒在堂屋的地上，被害人父亲潘某乙在现场，被告人潘大英用杨某乙的手机拨打“110”报警电话和“120”急救电话并同急救人员将被害人潘大英送往医院抢救的事实；
4、证人潘某乙的证言，证明被害人潘某甲平时好吃懒做，常拿家中的东西去变卖，案发前其与被告人潘大英在山上砍柴时接到杨某乙的电话称被害人潘某甲欲卖其的肥猪，其叫潘大英先回去阻止潘某甲的行为，其随后赶到家时看见潘某甲躺在堂屋内的地上，潘大英手里拿着一根断杉木棒，其就将潘大英手中的木棒抢下，其就用水给潘某甲洗口、鼻的血并用卫生纸止血，潘大英打电话报警的事实；
5、证人杨某甲的证言，证明被害人潘某甲平时拿家中东西去变卖，案发前被告人潘大英阻止被害人潘某甲卖东西，双方争吵起来，杨某甲制止了争吵，潘大英就离开了，后杨某乙与被害人潘某甲在房屋右侧吵了起来，杨某甲走过去看见双方用石头砸，潘大英拿一根木棒从屋后走出来，杨某甲就离开现场的事实；
6、证人李某某的证言，证明案发后，其与汪永华赶到现场时看见潘某乙为被害人潘某甲止血，被告人潘大英在现场打电话给“120”急救中心，其看到屋边的草丛中有一把菜刀的事实；
7、证人潘某丙的证言，证明被害人潘某甲平时好吃懒做，常拿父母亲的东西变卖，其于案发后到现场看见潘某乙为被害人洗脸上的血，乡政府警务室的2名工作人员来到现场；
8、证人潘某丁的证言，证明被害人潘某甲好吃懒做，常拿父母的东西变卖，潘某甲爱酗酒；
9、证人潘某戌的证言，证明被害人潘某甲为人表现差，爱酗酒，常拿家里东西变卖；
10、证人杨某丙的证言，证明案发后被害人潘大英用杨某乙的手机打电话给其讲了案发经过，其就要潘大英报警自首，同时证明了被害人潘某甲不务正业，常拿父母的东西去变卖；
11、证人潘某己的证言，证明被害人潘某甲脾气暴躁，好吃懒做，常拿父母的东西去变卖；
12、证人潘某庚的证言，证明被害人潘某甲不务正业，好吃懒做，爱喝酒，常拿父母的谷子、玉米及猪变卖；
13、证人张某某的证言，证明被害人潘某甲好吃懒做，为人表现差，其案发前听到被害人潘某甲讲要卖父母的肥猪，被告人潘大英不同意，双方发生争吵；
14、证人杨某丁的证言，证明被害人潘某甲为人较差，常吵架；
15、证人王某甲的证言，证明被害人潘某甲于1997年3月30日与王某甲的侄女王某乙结婚，潘某甲入赘到涟源市七星街镇仙洞村井坑组王某乙家，潘某甲改名为王某丙，后来潘某甲与王某乙离婚；
16、湖南省涟源市人民法院（2000）涟民初字第289号民事判决书，证明被害人潘某甲（又名王某丙）不履行家庭义务，常在外打牌喝酒，法院于1999年12月21日判决潘某甲与王某乙离婚；
17、结婚证，证明潘某甲（又名王某丙）于1997年3月30日与王某乙结婚；
18、新晃县人民医院门诊收费票据及住院通知单，证明被告人潘大英案发后送被害人入院治疗；
19、被告人潘大英户籍证明，证明被告人在案发时系成年人；
20、被害人潘某甲户籍证明2份，证明潘某甲结婚后改名为王某丙；
21、通话详单，证明被告人潘大英案发后用杨某乙的手机拨打“110”报警电话及“120”急救电话的事实；
22、全体村民请愿书，证明被害人潘某甲好吃懒做，爱酗酒，卖父母的稻谷、玉米及肥猪，骗村民的钱财。要求对被告人潘大英从轻处理；
23、现场勘验笔录、现场复核笔录、现场示意图、现场照片，证明案发现场位于新晃侗族自治县天堂乡大榜村登上组潘某乙家堂屋；
24、杉木棒照片4张，证明作案工具为杉木棒，在作案过程中断为两截；
25、案发现场西侧草地上菜刀照片10张，证明案发前曾经扔过三把不锈钢菜刀；
26、长柄柴刀照片，证明案发前在现场附近有一长柄柴刀；
27、怀化市公安局法医物证鉴定书，证明现场堂屋地面血迹、被告人潘大英衣服上的血迹与被害人潘某甲的血迹相同；
28、新晃侗族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片，证明杨某乙右背部、左小腿挫擦伤；
29、死亡记录，证明被害人潘某甲于2014年10月21日8时50分经抢救无效死亡；
30、新晃公安局物证鉴定室法医学尸体检验报告书，证明被害人潘某甲左上臂上段外侧青紫肿胀、左前臂中段尺侧青紫、右大腿下段前外侧有一皮肤青紫区，右额顶部有一纵行表皮剥脱3×0.4cm伴血痂；证明被害人系他人用钝器打击头部造成颅脑损伤而死亡；
31、提取物品笔录、扣押清单，证明依法扣押不锈钢菜刀3把、干杉木棒2节、干杉木块3块、长柄柴刀1把（全长157.5cm）；
32、辨认笔录、尸体辨认照片，证明死者系潘某甲（又名王某丙）；
33、工具辨认笔录及照片，证明案发过程中被害人使用三把不锈钢菜刀及长柄柴刀，证明被告人在案发时使用干杉木棒后断成两节；
34、办案说明，证明被告人潘大英的曾用名为潘大明、被害人潘某甲到涟源市入赘（即上门女婿）后改名为王某丙，调查笔录中叫“铜脑阔”的人为汪永华；
35、归案情况说明，证明刑警在医院将在此护理被害人的被告人潘大英抓获；
36、处警情况说明，证明协警汪永华与李某某赶到现场后，被告人潘大英打“120”急救电话并送被害人去医院治疗；
37、物证杉木棒2节、杉木块3块，证明作案工具系杉木棒且在打击中断裂；
38、语音光碟、现场复核光碟、讯问光碟，证明案发地点、起因、经过与本院查明一致及证明侦察人员依法办案；
39、刑事谅解书，证明被害人亲属已谅解被告人。
本院认为：被告人潘大英故意伤害他人身体，致人死亡的行为已构成故意伤害罪；公诉机关指控的罪名成立；被告人潘大英案发后拨打“110”报警电话和“120”急救电话并随同急救人员将被害人送往医院救治，等待公安人员的到来，如实供述自己的罪行，是自首，可以减轻处罚；被告人潘大英有悔罪表现并得到被害人亲属的谅解，可以从轻处罚。辩护人杨民炜提出被害人有过错，被告人有自首情节可以减轻处罚的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳；辩护人杨民炜提出被告人潘大英的行为属防卫过当，可以减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。理由是不法侵害的因素已消除，被害人扬言拿刀，并未对被告人的人身及财产构成严重威胁。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人潘大英犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2014年10月21日起至2019年10月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚志林
人民陪审员 傅代喜
人民陪审员 吴蓉晖
二〇一五年三月十六日
书 记 员 王小波
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。