内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）莫刑初字第128号
公诉机关内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗（以下简称莫旗）人民检察院。
被告人杜立祥，男，1965年8月13日出生于内蒙古莫旗，达斡尔族，高中文化，农民，捕前住莫旗。因合同诈骗一案，于2014年4月26日被莫旗公安局刑事拘留，经莫旗人民检察院批准，于2014年5月7日被执行逮捕，现羁押于莫旗看守所。
辩护人唐宇萍，内蒙古纳文律师事务所律师。
莫旗人民检察院以莫检刑诉（2014）第130号起诉书指控被告人杜立祥犯合同诈骗罪，于2014年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月20日公开开庭审理了本案，莫旗人民检察院指派检察员王翠华出庭支持公诉。被告人杜立祥及其辩护人唐宇萍到庭参加诉讼。现已审理终结。
莫旗人民检察院指控称，2005年3月，被告人杜立祥将自己名下的420亩土地（该土地位于红彦镇达尔滨村八连后公路西侧），以27万元钱的价格转让给其姐夫纪某某耕种，纪某某将该土地过户到了自己儿子纪某名下，2009年又转到自己名下。2012年3月20日，杜立祥因急需用钱，便将上述土地中的225亩土地，以37.5万元的价格转让给甘河农场居民于某某，于某某交付了全部转让费。2013年春，于某某耕种该土地时才发现被杜立祥欺骗，便找杜立祥退款，杜立祥未退款便去向不明。2014年4月14日，杜立祥被北京市丰台区青城派出所抓获归案。2014年5月4日，杜立祥家属赔偿于某某人民币25万元。
被告人杜立祥对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解理由。其辩护人提出以下辩护意见：一、对检察机关指控被告人构成合同诈骗罪及对诈骗数额，均没有异议；二、被告人归案后，能够如实供述自己的罪行，具有法定的从轻情节；三、被告人具有以下酌定从轻情节：1、被告人能够自愿认罪；2、被告人已自愿退赃，没有给被害人造成经济损失；3、被告人已获得受害人的谅解；4、被告人系初犯，无前科劣迹，一贯表现良好；5、被告人主观恶性不大。
经审理查明，2005年3月，被告人杜立祥将自己名下的420亩土地（该土地位于红彦镇达尔滨村八连后公路西侧），以27万元钱的价格转让给其姐夫纪某某耕种，纪某某将该土地过户到了自己儿子纪某名下，2009年又转到自己名下。2012年3月20日，杜立祥因急需用钱，便将上述土地中的225亩土地，以37.5万元的价格转让给甘河农场居民于某某，于某某交付了全部转让费。2013年春，于某某耕种该土地时才发现被杜立祥欺骗，便找杜立祥退款，杜立祥未退款便去向不明。2014年4月14日，杜立祥被北京市丰台区青城派出所抓获归案。2014年5月4日，被告人杜立祥家属与受害人于某某达成和解协议，被告人杜立祥家属赔偿于某某人民币37.5万元（2014年5月4日被告人杜立祥赔偿于某某25万元；2014年12月30日前被告人杜立祥返还于某某人民币7.5万元；2015年3月1日前被告人杜立祥返还于某某人民币5万元）。受害人于某某出示谅解书，请求对被告人杜立祥从轻处罚。
认定上述事实的主要证据：
1、报案材料、接出警登记表、受案登记表及受案回执、发破案经过、到案经过，证实受害人于某某于2014年3月15日向莫旗公安局经侦大队报案，称杜立祥诈骗其土地承包款37.5万元。莫旗公安局于2014年4月3日对杜立祥合同诈骗案立案侦查。杜立祥于2014年4月14日18时许，在北京被抓获，2014年4月26日因涉嫌合同诈骗罪，被莫旗公安局刑事拘留，杜立祥对上述犯罪事实供认不讳。
2、被告人杜立祥的户籍及现实表现，证实杜立祥于1965年8月13日出生，案发时已满十八周岁。
3、被告人杜立祥与受害人于某某签订的内蒙古自治区农村土地流转合同、收条、借条及土地合同转让协议各一份，证实2012年3月20日，杜立祥、杨某某（杜立祥妻子）与于某某签订土地流转合同一份，杜立祥以37.5万元的价格转让了位于老八连后公路西的225亩土地。2012年6月12日于某某将37.5万元土地转让费全部交清。2012年10月12日杜立祥给于某某出具了借条一张，内容是借黄豆50袋，用租地款抵押，折款2.24万元。2012年6月27日杜立祥与于某某签订土地合同转让协议，内容是杜立祥将15垧土地转让给于某某，但杜立祥因各种原因没有履行合同，为此双方达成协议，于某某要求杜立祥一次性退土地转让费45万元。
4、被告人与纪某签订了内蒙古自治区农村土地流转合同书，证实2005年3月28日杜立祥与纪某签订土地流转合同，以27万元转让了土地位置在八连公路西侧的420亩土地。
5、莫旗巴彦乡政府证明一份以及巴彦乡土地承包台帐、巴彦乡达尔滨村委会证明，证实涉案420亩土地在2005年纪某某从杜立祥处购买后，先落户到了儿子纪某名下。2009年纪某到北京生活后，纪某某又将420亩土地过户到自己名下经营。
6、于某某出具的说明一份，证实于某某在与杜立祥签订土地转让合同时并不知道该土地有纠纷。2013年春耕时于某某发现该土地与纪某某有矛盾，与杜立祥签订了解除协议，并让杜立祥保证归还45万元的土地流转费用。
7、证人证言。
（1）证人孟某某的证言，证实孟某某与杜立祥是师生关系，于某某与孟某某的妻子是好朋友。2012年6月份，杜立祥想要卖地，孟某某就联系了于某某。于某某觉得价格合适，在孟某某家与杜立祥签订了买地合同，15垧地，卖地款是37.5万元，于某某把37.5万元都给了杜立祥，杜立祥给于某某出了收据，合同签的是2012年3月20日，按一年计算，当时这地是带青苗的，也一起给了于某某。杜立祥当时说这地是他自己的，但是后来杜立祥的姐夫纪某某没让于某某收2012年的全部收成，只收了10垧地的。等到2013年种地时，于某某种了9垧地后，纪某某就不让种了。纪某某说这地是他的，孟某某才知道这地时纪某某的。孟某某让于某某找杜立祥退钱，杜立祥答应退给于某某45万元，包括买地款、赔偿损失和借的40袋黄豆。
（2）证人纪某某的证言，证实2005年纪某某从杜立祥处用27万元钱购买了675亩土地，落户到纪某名下，买地款当时都给了杜立祥。2009年的时候杜立祥把这地中的255亩地给卖了，后来纪某某表示也认了，就剩下420亩地了，这420亩地纪某某与杜立祥办理了过户手续，登记在纪某名下。2009年，纪某去北京生活了，这地总要办理一些相关手续，找纪某太麻烦，纪某某又把这地过户到了自己名下，亩数是420亩，位置在老八连公路西。于某某种的地就是纪某某这28垧地里的，种了10垧左右，纪某某就没再让于某某让种。
（3）证人纪某的证言，证实纪某家在巴彦乡老八连公路西侧有一块420亩土地，是纪某父亲纪某某从杜立祥手里买的，落户到了纪某名下。
8、被害人于某某的陈述，证实于某某与杜立祥于2012年3月份签订225亩的土地流转合同，后发现杜立祥流转给她的225亩土地不是杜立祥自己所有的。于某某交付给杜立祥的37.5万元购地款，杜立祥直到案发时也没有还给于某某。
9、被告人杜立祥的供述，证实2012年6月份的时候，我和于某某在孟某某家签的土地转让合同，我把在莫旗巴彦乡老八连公路西一块地15垧地卖给于某某，价格是37.5万元，当时于某某把这买地款都交给我了，我给于某某出了收据，但是这块地不是我的，我是在2005年的时候将这块地卖给我姐夫纪某某了，价格是27万元，当时我着急用钱，我孩子上学欠不少钱，我还要开一个旅游点也需要用钱，我没办法了，就和于某某说这地是我的，就把这地又卖给于某某的。我把这地卖给于某某，纪某某不知道，第二年春天于某某种这地，纪某某发现了不让种，于某某就让我退钱，但我没钱给她，我就和于某某协议包赔她的损失，包括土地款、种子化肥钱、借款一共45万元。从于某某那收到的37.5万元买地款我还了28万的欠款，剩余的我用家庭生活了。孟某某也以为这地是我的，杨某某的名字是我签的，手印也是我按的，杨某某当时不在场。当时与于某某签订的土地流转合同是我以前当村长的时候剩余的空白合同，上面村委会公章和巴彦乡政府公章都有，签完合同我也没领她到政府过户去，她看有公章也不能是假的，就说行了，没提过户的事情。
10、和解协议、收条、谅解书，证实案发后，被告人杜立祥与于某某于2014年5月4日签订了和解协议，并退还了于某某土地流转费25万元，于某某对杜立祥的行为表示谅解。
以上证据经庭审逐项质证与认证，证据来源合法有效，本院予以认定。
本院认为，被告人杜立祥以非法占有为目的，明知自己没有土地承包经营权，仍与他人签订土地流转合同，骗取他人财物37.5万元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实，罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人杜立祥当庭认罪、退还部分土地流转费、取得被害人谅解等情节，对被告人从轻处罚。本院对辩护人的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款第五项、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人杜立祥犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月26日起至2018年4月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 鄂长锁
审 判 员 郭福山
人民陪审员 陈国良
二〇一四年九月二十二日
书 记 员 苏 静
附本判决书所引用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
组织、领导以推销商品、提供服务等经营活动为名，要求参加者以缴纳费用或者购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的传销活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。