云南省玉溪市红塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0402刑初17号
公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人普某某，公民身份号码×××，住云南省玉溪市。
被告人马某某，公民身份号码×××，云南省玉溪市峨山彝族自治县人，住云南省玉溪市峨山彝族自治县。因本案于2015年7月10日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。
附带民事诉讼被告人孔某甲，公民身份号码×××，住云南省昆明市石林县。
附带民事诉讼被告人孔某乙，公民身份号码×××，住云南省昆明市石林县。
玉溪市红塔区人民检察院以玉红检公诉刑诉（2016）12号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2016年1月7日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人普某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员熊梅出席法庭支持公诉，附带民事诉讼原告人普某某，被告人马某某，附带民事诉讼被告人孔某甲、孔某乙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
玉溪市红塔区人民检察院指控，2015年7月9日被告人马某某与孔某甲、孔某乙相互邀约，就头天晚上孔某甲在“欢聚KTV”被工作人员靳某某殴打一事前去理论。22时许，三人与靳某某及其喊来的人在“欢聚KTV”楼下商谈后握手言和。靳某某一方离开后，孔某甲感觉对方道歉并不诚心，三人商量后决定在“欢聚KTV”对面的公路边坐着喝酒再等靳某某出来。次日凌晨0时许，靳某某、普某某等一群人看到三人在马路对面守候，遂去到三人面前，并与孔某乙、孔某甲发生冲突，被告人马某某一直站在一旁未动手。孔某乙、孔某甲逃离后，普某某等人对马某某进行殴打，在此过程中，马某某用装有石头的衣服朝普某某等人乱甩，将普某某砸伤，后马某某逃离现场。经鉴定，被害人普某某的伤情已达到重伤二级。
公诉机关针对起诉书指控的事实，当庭出示和宣读了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人马某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马某某为使本人的人身权利免受正在进行的不法侵害，而采取制止不法侵害的行为，但明显超过必要限度造成重大损害，应当减轻处罚。被告人马某某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依法提起公诉，请本院结合《中华人民共和国刑法》第二十条第一款、第二款，第六十七条第三款之规定，依法判处。
附带民事诉讼原告人普某某诉称，被告人马某某、附带民事诉讼被告人孔某甲、孔某乙因口角将其打伤，其伤情经鉴定为重伤、八级伤残，请求人民法院判决被告人马某某及附带民事诉讼被告人孔某甲、孔某乙赔偿其医疗费40152.56元，残疾赔偿金44736元，后期治疗费3500元，住院伙食补助费1700元，护理费8000元，误工费7236元，营养费1000元，交通费400元，鉴定费1300元，各项损失共计108024.56元。
被告人马某某对指控事实及罪名无异议。民事部分表示愿意进行赔偿。
附带民事诉讼被告人孔某甲、孔某乙辩称其二人并未造成普某某受伤，普某某的伤情与其二人无关，不应由其承担赔偿责任
经审理查明，2015年7月9日被告人马某某与孔某甲、孔某乙相互邀约，就头天晚上孔某甲在“欢聚KTV”被工作人员靳某某殴打一事前去理论。22时许，三人与靳某某及其喊来的人在“欢聚KTV”楼下商谈后握手言和。靳某某一方离开后，孔某甲感觉对方道歉并不诚心，三人商量后决定在“欢聚KTV”对面的公路边坐着喝酒再等靳某某出来。次日凌晨0时许，靳某某、普某某等一群人看到三人在马路对面守候，遂去到三人面前，并与孔某乙、孔某甲发生冲突，被告人马某某一直站在一旁未动手。孔某乙、孔某甲逃离后，普某某等人对马某某进行殴打，在此过程中，马某某用装有石头的衣服朝普某某等人乱甩，将普某某砸伤，后马某某逃离现场。经鉴定，被害人普某某的伤情已达到重伤二级。
另查明，被害人普某某受伤后住院治疗17天，花去治疗费用39276.17元，门诊费用876.39元.经鉴定，普某某损伤构成八级伤残，尚需后期治疗费3500元，支出鉴定费1300元。在治疗阶段，马某某家属已代其赔偿普某某2000元，孔某乙家属已代其赔偿普某某4500元。
上述事实，有以下证据证实：1、户口证明，证实被告人马某某的身份情况；2、被告人马某某的供述，证实纠纷起因、经过及2015年7月10日凌晨其将普某某打伤的事实；
3、被害人普某某的陈述，证实2015年7月10日凌晨其与靳某某等在“欢聚KTV”门口与孔某甲、孔某乙发生冲突，后被马某某致伤的事实；4、证人孔某甲、孔某乙的证言，证实证实纠纷起因、经过及2015年7月10日凌晨其二人在“欢聚KTV”门口与靳某某等人发生冲突，对方有人被打伤的事实；5、证人魏某某、靳某某的证言，证实案发起因、经过及被害人普某某受伤的事实；6、证人王某甲、王某乙、徐某某的证言，证实2015年7月10日凌晨双方发生冲突的情况及被害人普某某受伤的事实；7、辨认笔录及照片，证实被告人马某某对案发现场进行辨认的情况，魏某某、靳某某对马某某等三人进行辨认的情况；8、玉溪市红塔区公安司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被害人普某某2015年7月10日所受损伤程度为重伤二级，并已将该结论告知马某某、孔某甲、孔某乙、普某某的事实；9、收据两份，证实被告人马某某家属已支付普某某医药费2000元，孔某乙家属已支付普某某医药费4500元的事实；10、扣押笔录及照片，证实从被告人马某某处扣押黑色皮质外衣一件；11、出院诊断证明书、出院记录、住院收费收据，门诊收费收据，证实被害人普某某住院治疗的情况及支出费用情况；12、玉溪市红塔司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费收费发票，证实被害人普某某损伤构成八级伤残，需后期治疗费用3500元，支出鉴定费1300元。
以上证据经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人马某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马某某犯罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人马某某为使本人的人身权利免受正在进行的不法侵害，而采取制止不法侵害的行为，但明显超过必要限度造成重大损害，应当减轻处罚。被告人马某某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。本案民事部分，被告人马某某应对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人普某某所造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人孔某甲、孔某乙对损害后果的发生存在过错，应与被告人共同承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人普某某对损害的发生存在过错，应减轻被告人马某某和附带民事诉讼被告人孔某甲、孔某乙的赔偿责任。附带民事诉讼原告人普某某所主张的残疾赔偿金不符合法律规定，交通费、营养费缺乏证据证实，以上费用本院不予支持；其主张的护理费标准过高，且缺乏充分证据证实，故超出部分不予支持；医疗费、住院伙食补助费、鉴定费、误工费、后期治疗费符合法律规定，应予支持。为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十条第一、二款，第六十七条第三款，第六十四条，第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第二十六条，第三十条之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、随案移送的黑色皮质外衣一件，依法没收销毁；
三、由被告人马某某赔偿附带民事诉讼原告人普某某医疗费40152.56元、误工费7236元、护理费1343.34元、住院伙食补助费1700元、后期治疗费3500元、鉴定费1300元，合计55231.9的50%，即27615.95元，扣除已支付的2000元，还应支付25615.95元；附带民事诉讼被告人孔某甲、孔某乙赔偿被害人普某某各项费用共计55231.9的20%，即11046.38元，扣除已支付的4500元，还应支付6546.38元；（上述费用于本判决生效后十日内给付）
四、驳回附带民事诉讼原告人普某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 岳 冰
人民陪审员 刘家和
人民陪审员 李桂仙
二〇一六年三月三十一日
书 记 员 鲁 春