河北省滦南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）倴民初字第448号
原告：唐万富，农民，现住滦南县（系死者唐成学之父）。
原告：方玉兰，农民，现住同上（系死者唐成学之母）。
原告：白景飞，农民，现住同上（系死者唐成学之妻）。
原告：唐鑫，学生，现住同上（系死者唐成学长子）。
原告：唐淋，儿童，现住同上（系死者唐成学次子）。
以上二原告唐鑫、唐淋法定代理人：白景飞，女，1976年12月23日出生，汉族，农民，现住同上（系二原告唐鑫、唐淋之母）。
以上五原告委托代理人：祁国德，滦南县倴城法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
被告：贾贵杰，农民，现住滦南县。
委托代理人：贾振田，农民，现住同上。
被告：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。
负责人：石洪峰，该公司经理。
委托代理人：侯再爽，河北东明律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
原告唐万富、方玉兰、白景飞、唐鑫、唐淋与被告贾贵杰、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称平安财险唐山中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员李恩仲独任审判，公开开庭进行了审理。原告白景飞及五原告委托代理人祁国德、被告贾贵杰委托代理人贾振田、平安财险唐山中心支公司委托代理人侯再爽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年12月5日8时10分，被告贾贵杰驾驶冀B×××××牌号小型轿车沿滦南县扒齿港茨榆坨线由西向东行驶至唐山市耀东水泥厂处时，与由西向东行驶的唐成学驾驶的无牌号二轮摩托车相撞，致唐成学身体受伤、两车损坏，唐成学后经抢救无效死亡，发生交通事故。滦南县公安交警大队调查认定：被告贾贵杰与唐成学负事故同等责任。被告贾贵杰驾驶的车辆在事故期间投保了强制险和三者商业险。事故给五原告造成的损失有：抢救治疗费1603.47元、安葬费21266元、死亡赔偿金182040元、原告唐万富、方玉兰赡养费116546元，因二老有两个子女由被告负担58273元，原告唐鑫、唐淋抚养费61340元，交通费2000元、误工费561.60元，共损失327084.07元。另原告要求给付精神损害抚慰金30000元。要求被告赔偿五原告经济损失249343.77元。
被告贾贵杰辩称，我方对本次事故的发生及责任认定无异议；被告贾贵杰所有的冀B×××××牌号小型轿车在被告平安财险唐山中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险（赔偿限额50万元，附加不计免赔），本次事故发生在保险有效期间内，请求法院连同商业第三者责任险一并判赔原告；发生本次事故后，我方为原告垫付了丧葬费22000元、尸检费500元、酒检费300元、痕检费300元、测速费3000元，以上共计26100元，待保险公司赔偿原告后应返还给我。
被告平安财险唐山中心支公司辩称，在被告贾贵杰提供合法有效的行驶证、驾驶证且不存在饮酒的前提下，我公司同意在交强险各分项赔偿限额范围内，赔偿五原告合理合法的经济损失，超出交强险的经济损失我公司承担50%的赔偿责任；死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费按照法律规定核算，同时本案因被扶养人为多人，按照法律规定，我司赔偿的被扶养人生活费不超过上一年度年均人生活消费支出额；原告诉请的医疗费中含救护车费用100多元，该费用应算作交通费；原告诉请的交通费及处理丧葬事宜人员的误工费应按照3人3天农民的标准计算；被告垫付的尸检费属于丧葬费范围，不应得到支持，酒检费、痕检费、测速费这三项费用不是合法票据，并且属于间接损失，我公司不承担；精神抚慰金我司认可25000元；诉讼费不属于保险理赔范围，我公司不承担，
经审理查明，2014年12月5日8时10分许，被告贾贵杰驾驶冀B×××××牌号小型轿车沿滦南县扒齿港茨榆坨线由西向东行驶至唐山市耀东水泥厂处时，与由西向东行驶的唐成学无证驾驶的无牌号二轮摩托车相撞，致唐成学身体受伤、两车损坏，唐成学后经抢救无效死亡，发生交通事故。该事故经滦南县公安交警大队调查认定：被告贾贵杰与唐成学负事故同等责任。另查明，被告贾贵杰驾驶的车辆在被告平安财险唐山中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险（赔偿限额50万元，附加不计免赔），本次事故发生在保险有效期间内。
唐成学伤后被紧急送往滦南县医院抢救治疗，并于当日因医治无效死亡。滦南县公安局物证鉴定室对唐成学的死亡鉴定意见：因交通伤致颅脑损伤合并颈椎离断死亡。另查明，唐成学出生于1974年5月3日，家中有弟兄3人，大哥唐成树、二哥唐成岭均在本村务农，其第一顺序法定继承人有父亲唐万富、母亲方玉兰、妻子白景飞、长子唐鑫、次子唐淋共五人。还查明，唐成学大哥唐成树自幼随其伯父唐万本共同生活，形成了过继收养法律关系。本次事故给五原告造成的经济损失有：抢救治疗费1398.15元、死亡赔偿金182040元、丧葬费21266元（被告贾贵杰垫付22000元）、被抚养人唐万富生活费33737元、被抚养人方玉兰生活费24536元、被抚养人唐鑫生活费9201元、被抚养人唐淋生活费52139元、合理交通费1500元、办理丧葬事宜误工费561.60元、尸检费500元（被告贾贵杰垫付）、酒检费300元（被告贾贵杰垫付）、痕迹检验费300元（被告贾贵杰垫付）、车速检测费3000元（被告贾贵杰垫付），以上共计330478.75元。另五原告请求给付精神损害抚慰金30000元。
庭审中，五原告与被告贾贵杰达成协议，待保险公司赔偿五原告经济损失后，由五原告返还给被告贾贵杰垫付款23000元即可，超出的部分被告贾贵杰愿意补偿给五原告。
以上事实，有原、被告陈述，滦南县公安交通警察大队作出的（2014）第00407号道路交通事故认定书，滦南县医院抢救记录，唐成学死亡医学证明书、尸体检验鉴定书、死亡证明信、火化证，滦南县扒齿港镇唐官营村委会出具并加盖扒齿港派出所印章的证明，五原告身份证或户口本复印件，户籍证明，被告贾贵杰驾驶证、行驶证、保单复印件及相关票据可证。
本院认为，被告贾贵杰驾驶冀B×××××牌号小型轿车，与唐成学无证驾驶的无牌号二轮摩托车相撞，致唐成学身体受伤、后因医治无效死亡的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。五原告诉请的精神损坏抚慰金符合相关法律规定，本院予以支持。唐成学有弟兄三人，其大哥唐成树自幼随其伯父唐万本共同生活，滦南县扒齿港镇唐官营村民委员会出具并加盖了扒齿港派出所印章的证明，从事实上已形成过继收养法律关系，原告唐万富、方玉兰诉请的被抚养人生活费本院予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十九条、第六十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿五原告医药费1398.15元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿五原告经济损失110000元（含精神损害抚慰金30000元）；在交强险财产损失范围内，赔偿五原告测速鉴定费2000元；在商业第三者责任险赔偿限额范围内，赔偿五原告超出交强险的经济损失247080.60元的50%即123540.30元；以上共计236938.45元（于本判决生效之日起十日内履行）；
二、被告贾贵杰与五原告达成的赔偿协议，本院予以确认。待保险公司赔偿五原告后，由五原告返还给被告贾贵杰23000元。
案件受理费1600元，减半收取800元，由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担，于本判决生效之日交纳。被告应交部分已由原告预交，待执行中一并由被告给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 李恩仲
二〇一五年一月二十九日
书记员 田学昊