内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）包青民初字第907号
原告赵翠英，女，1967年5月30日出生，汉族，住包头市青山区。
委托代理人王志，内蒙古东方玉德律师事务所律师。
委托代理人孙强，内蒙古东方玉德律师事务所律师。
被告黄鹏，女，1974年10月23日出生，汉族，住包头市青山区。
委托代理人包雪松，包头市青山区万青路法律服务所法律工作者。
原告赵翠英诉被告黄鹏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年4月27日立案受理后，依法组成合议庭于2015年8月27日、2015年9月14日公开开庭进行了审理。原告赵翠英及其委托代理人王志、孙强、被告黄鹏及其委托代理人包雪松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵翠英诉称，2015年1月1日晚上，被告黄鹏在其本人准备开业的某某某某底店内给原告赵翠英拔火罐时，将酒精打翻导致原告赵翠英面部颈部被酒精火焰烧伤，当晚被告黄鹏将原告赵翠英送到包钢医院仅进行了简单的包扎治疗。2015年1月2日，原告赵翠英疼痛难忍伤势严重，被告黄鹏才将原告赵翠英送到包钢医院住院治疗17天，经诊断为：面颈部酒精火焰烧伤5%。被告黄鹏支付了原告赵翠英住院期间的医疗费。被告黄鹏的行为给原告赵翠英造成了巨大的损失，因此请求被告黄鹏赔偿：1、医疗费27580元、误工费17490元、护理费1870元、住院伙食补助费1700元、营养费1700元、交通费490元、残疾赔偿金56700元、精神损害抚慰金10000元、鉴定及会诊费2283元，以上共�119813元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告黄鹏辩称，原告所述与事实不符，被告黄鹏从没有给原告赵翠英拔过罐，更没有将原告赵翠英烫伤过。被告黄鹏与原告赵翠英是十多年的朋友，2015年1月2日下午，原告赵翠英给被告黄鹏打电话，让被告黄鹏到原告赵翠英开的百兴小区理发店，被告黄鹏到达后见原告赵翠英伤情严重，这时原告赵翠英向被告黄鹏借钱看病，因为是朋友，被告黄鹏就答应了，之后与原告赵翠英一起去包钢医院为原告赵翠英办理了住院手续，并为其垫付了医疗费。被告黄鹏共借给原告赵翠英13000元，因为是朋友且陆续借给原告赵翠英的，所以没有让原告赵翠英写收条。综上，请求法院依法驳回原告赵翠英的全部诉讼请求。
经审理查明，原、被告双方系朋友关系，2015年1月1日，被告黄鹏在其租赁的百兴小区九号楼某店内给原告赵�英拔罐时，将酒精打翻导致原告赵翠英面部颈部被酒精火焰烧伤。2015年1月2日，原告赵翠英到包钢医院住院治疗17天，经诊断为：面颈部酒精火焰烧伤5%。原告赵翠英所受伤情经包头市蒙医中医医院司法鉴定所鉴定为X级。被告黄鹏支付了原告赵翠英住院期间的医疗费。
原告赵翠英提供的证据有：1、内蒙古包钢医院出院诊断证明书1份、病历1份、门诊诊疗交款单1份，贺某某（李某甲印）出具收据3张、王某甲出具收据1张、于某某出具收据1张，用于证明原告面颈部酒精火焰烧伤5%住院17天的事实，医疗费用自行支出27580元。被告黄鹏对内蒙古包钢医院出院的诊断证明书、病历的真实性认可，证明目的不认可，病历第三页载明患者于入院前一天在家中不慎被酒精火焰烧伤面部，证明被告并没有将原告烫伤；对其他证据不认可。2、包头市蒙医中医医院司法�定意见书1份、收费凭证1份、门诊医疗收费收据4份，用于证明原告伤残等级为10级，鉴定费共计2283元，被告代理人在鉴定现场认可被告烧伤原告的事实。被告黄鹏对该组证据的真实性认可，证明目的不认可，在鉴定现场是法定程序，原告的受伤原因不清楚。3、孙某、王某与李某乙谈话笔录1份、李某乙与黄鹏签订的房屋租赁费协议复印件1份、照片5张、照片复印件1份，用于证明被告黄鹏给赵翠英拔罐，用酒精将原告面部颈部烧伤的事实及烧伤后的情况、烧伤地点，被告黄鹏在将原告烧伤后把店面转租出去的事实。被告黄鹏对李某乙与黄鹏签订的房屋租赁费协议复印件的真实性认可，证明目的不认可，对其他证据不认可，该组证据不能证明黄鹏给赵翠英拔罐，更不能证明黄鹏烧伤赵翠英，2015年6、7月被告黄鹏已将该房屋退还给李某乙。4、出租车发票37张，用于证明交通费用490元。被告黄鹏不认可，不能证明原告所产生的必要交通费。5、光碟1张、录音节选1份，用于证明赵翠英被被告烧伤的事实及双方调解过程，录音记载黄鹏开的某某某某经营半年之久。被告黄鹏不认可，称该证据提交已过举证期不应作为证据予以采信并且录音节选并不完全，只是节选对原告有利的部分，录音中被告黄鹏没有认可烧伤过原告，该录音的取得是原告带着一帮人找被告黄鹏做的，并不是协商。6、原告赵翠英申请证人王某乙出庭作证，证人王某乙证实2015年3月在得知原告赵翠英被被告黄鹏烧伤的经过后，曾与原告赵翠英及原告的另一个朋友一起去找被告黄鹏调解过，并录音记录了当时的调解过程。
上述事实，有原、被告陈述及双方提交的证据等在案为凭。
本院认为，被告黄鹏侵犯了原告赵翠英的人身健康权利，应对其过错行为承担相应的民事赔偿责任。本院对原告赵翠英提供的内蒙古包钢医院出院诊断证明书1份、病历1份、包头市蒙医中医医院司法鉴定意见书1份、收费凭证1份、门诊医疗收费收据4份予以采信。原告赵翠英请求误工费17490元，按照《2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》居民服务和其他服务业上一年度职工平均工资40251元计算158天，支持误工费17380元。原告赵翠英请求护理费1870元、住院伙食补助费1700元、残疾赔偿金56700元、鉴定及会诊费2283元，符合法律规定，本院予以支持。原告赵翠英伤残等级为X级，请求精神损害抚慰金10000元，本院支持精神损害抚慰金3000元。原告赵翠英请求交通费490元，酌情支持200元。原告赵翠英请求医疗费27580元、营养费1700元，举证不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条�第二十二条之规定，判决如下：
一、被告黄鹏赔偿原告赵翠英误工费17380元，于本判决书生效之日起十五日内付清；
二、被告黄鹏赔偿原告赵翠英护理费1870元，于本判决书生效之日起十五日内付清；
三、被告黄鹏赔偿原告赵翠英住院伙食补助费1700元，于本判决书生效之日起十五日内付清；
四、被告黄鹏赔偿原告赵翠英残疾赔偿金56700元，于本判决书生效之日起十五日内付清；
五、被告黄鹏赔偿原告赵翠英精神损害抚慰金3000元，于本判决书生效之日起十五日内付清；
六、被告黄鹏赔偿原告赵翠英鉴定及会诊费2283元，于本判决书生效之日起十五日内付清；
七、被告黄鹏赔偿原告赵翠英交通费200元，于本判决书生效之日起十五日内付清；
八、驳回原告赵翠英的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2700元（原告赵翠英已预交），由原告赵翠英负担820元，由被告黄鹏负担1880元，被告黄鹏负担部分随上款一并给付原告赵翠英。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审 判 长 赵 亮
代理审判员 孙福星
人民陪审员 张朝辉
二〇一五年十月十九日
书 记 员 何 淼
附：相关法律条文
《中华人民共和侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根�法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人�以请求精神损害赔偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。