河北省霸州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）霸民初字第3223号
原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司（原名称：天平汽车财产保险股份有限公司河北分公司），组织机构代码：××。
负责人柳艺云，该公司经理。
委托代理人陈琪，该公司职员。
委托代理人孙智超，该公司职员。
被告刘英清，住霸州市。
被告王青，住霸州市。
原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司与被告刘英清、王青为道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2013年9月11日立案受理。原告于2013年9月11日申请中止诉讼，2014年10月30日恢复诉讼。依法由审判员杨希岭适用简易程序公开开庭进行了审理。原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司的委托代理人陈琪、孙智超，被告刘英清、王青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年12月3日，被告王青无证驾驶冀R×××××号微型货车沿霸州市东杨庄乡上坊村东西公路上由东向西行驶，撞到相对方骑自行车的刘金旺，造成两车不同程度受损，刘金旺受伤的交通事故。冀R×××××号微型货车车主、投保人均系刘英清，该车在天平汽车财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，刘金旺起诉至霸州市人民法院，（2011）霸民初字第985号民事判决书，判决天平汽车财产保险股份有限公司河北分公司赔偿刘金旺交通事故损失88236.95元。我公司已履行（2011）霸民初字第985号民事判决书。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第九条第一款以及其他法律规定，要求被告赔偿我公司依（2011）霸民初字第985号民事判决垫付的交强险赔偿金和其他损失合计92000元，诉讼费由被告承担。
被告刘英清辩称，对交通事故的事实及事故认定书无异议。王青驾驶的车辆冀R×××××号小轿车发生了交通事故，该车在被告安盛天平财产保险股份有限公司投保了交强险。王青既不是我的雇员，也无雇佣关系；王青是在我不知情的情况下，私自开的车；根据霸州市交通警察大队事故认定书，王青负事故全部责任，我不承担赔偿责任；我垫付的医疗费应由天平汽车财产保险股份有限公司河北分公司进行理赔；因本案依据责任承担的（2011）霸民初字第985号民事判决书，制作日期为2011年7月12日，原告起诉是否超过诉讼时效；（2011）霸民初字第985号民事判决，本案原告是赔偿支付了受害人的人身损害赔偿款，而本案原告依据《机动车交通事故责任强制保险条例》要求返还的应仅为抢救费用，而本案受害人的所有抢救治疗费用都由我支付，而且致害人为王青，因此，原告要求我返还没有法律依据；法律规定驾驶人无证驾驶造成事故，保险公司只对财产损失免责，并未规定对受害人的人身损害赔偿责任免除，保险公司应承担本案受害人的人身损害赔偿责任。另外，我家是有一个模特厂，法定代表人是我儿子刘通，村民们俗称是我的厂子，事故车辆是我个人的。我住的地方与厂子在一起，我给儿子看门。
被告王青辩称，我是在刘英清不知情的情况下私自开刘英清的冀R×××××号小轿车，我开车去拉柴火，当时看到车钥匙没有拔，我就私自开走了，我愿承担所有责任。另外，刘英清没有厂子，我不是他的工人。
原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司只对自己的主张提供如下证据：
1、（2011）霸民初字第985号民事判决书1份，证实驾驶员无证驾驶，刘英清与王青承担连带赔偿责任，刘英清与王青为雇佣关系。
2、付款凭证1份。证实赔偿款已经付出。
安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司依据以上证据，具体的诉讼请求为：保险公司赔偿刘金旺86212.95元、其利息及其他费用5787.05元，合计92000元。要求二被告承担连带返还责任。
被告刘英清对原告的证据无异议，对诉讼请求坚持答辩意见。
被告王青对原告的证据无异议，对诉讼请求坚持答辩意见。
被告刘英清针对自己的主张申请两位证人出庭作证：
1、证人刘某甲，男，汉族，1965年3月9日，住霸州市东杨庄乡上坊村，与刘英清为同村居民。证实：王青并未在刘英清厂子上班，刘英清厂子出模特，王青给刘英清厂子装修房，王青是装修工（木工），王青看到刘英清的车在厂院内放着，王青私自开走去拉柴火，看到了交通事故的现场，出事地点在我的厂子后身。我并没有直接看到王青是如何取得车辆的过程（过程是听说的）。
2、证人刘某乙，男，汉族，1970年8月6日出生，住霸州市东杨庄乡上坊村，与刘英清为同村居民，同族，比较远。证实：当时我赶在出事现场，我通知的刘英清，王青并未在刘英清厂子上班，王青给刘英清装修房子。听王青说私自开刘英清的车去拉柴火，我看到了事故现场。我并没有直接看到王青如何取得车辆的过程（过程是听王青说的）。
原告安盛天平财产保险股份有限公司对证人证言无异议。
被告王青对证人证言无异议。
经审理查明，2011年12月3日，被告王青无证驾驶冀R×××××号微型货车沿霸州市东杨庄乡上坊村东西公路上由东向西行驶，撞到相对方骑自行车的刘金旺，造成两车不同程度受损，刘金旺受伤的交通事故。冀R×××××号微型货车车主、投保人均系刘英清，该车在天平汽车财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险。刘金旺起诉至霸州市人民法院，（2011）霸民初字第985号民事判决书，判决天平汽车财产保险股份有限公司河北分公司赔偿刘金旺交通事故损失86212.95元，承担诉讼费2024元。被告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司已经履行完毕。
（2011）霸民初字第985号民事判决书中查明王青是刘英清工厂的工人，本院认为中认定“被告天平汽车财产保险股份有限公司河北分公司在交强险责任限额内对刘金旺的损失承担赔偿责任，对刘金旺保险以外的损失，被告刘英清作为雇主应承担全部的赔偿责任，被告王青作为雇员在事故中负有重大过失应承担连带赔偿责任。”
另查，王青系私自开走刘英清所有的冀R×××××号微型货车，开车时刘英清并不知情，刘英清将车钥匙留在了车上，王青开车并不是对刘英清履行职务行为或受雇佣；王青并未在刘英清厂子上班，王青只是给刘英清装修过房子。
上述事实，有原告、被告提供的证据及庭审笔录在卷予以证实。
本院认为，霸州市人民法院作出的（2011）霸民初字第985号民事判决书具有法律效力，但并未查明王青是否在履行职务行为或受雇佣时发生的交通事故，而原告提供的证人证言及被告王青当庭陈述证实王青并非是在履行职务行为或受雇佣时发生交通事故，王青在未经车辆所有人允许的情况下，私自驾驶车辆，造成交通事故，为事故的直接侵权人，作为直接侵权人应承担赔偿责任，刘英清作为车辆所有人，对机动车疏于管理，未尽到管理职责，应在其管理责任范围内承担相应过错的赔偿责任。本院根据刘英清、王青双方情况，对其责任划分为王青承担90%，刘英清承担10%。原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司依照（2011）霸民初字第985号民事判决书的判决内容已经履行，要求对侵权人进行追偿并无不当，应在赔偿范围内向侵权人行驶追偿权，对其他损失不予支持。原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司的损失为：案件赔偿款86212.95元。原告主张其他损失，于法无据，本院不予支持。被告刘英清的部分辩称没有法律依据，本院不予支持。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告王青一次性赔偿原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司案件赔偿款86212.95元的90%计款77591.66元，此款于判决生效后10日内给付。
二、被告刘英清一次性赔偿原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司案件赔偿款86212.95元的10%计款8621.29元，此款于判决生效后10日内给付。
三、驳回原告其他诉讼请求。
被告如未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2100元。由被告王青承担1740元，被告刘英清承担215元，原告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司承担145元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时交纳上诉费2100元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。如在上诉期满后7日之内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 杨希岭
二〇一四年十一月十五日
书记员 张宝旺
帐户：霸州市人民法院
帐号：04×××25
开户行：中国工商银行霸州市支行