山东省临沂市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临民三初字第107号
原告：中国石油化工股份有限公司山东临沂石油分公司。
代表人：朱玉春，经理。
委托代理人：能升华，山东启阳律师事务所律师。
委托代理人：张惠民，山东启阳律师事务所律师。
被告：临沂市半程农机加油站。
代表人：胡发亮，站长。
委托代理：李兆金，山东上和律师事务所律师。
被告：胡发亮，男，1964年1月2日生，汉族，个体工商户，临沂市半程农机加油站经营者。
委托代理人：李兆金，山东上和律师事务所律师。
原告中国石油化工股份有限公司山东临沂石油分公司与被告临沂市半程农机加油站、胡发亮侵害商标权纠纷一案，原告于2013年3月22日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人能升华，被告临沂市半程农机加油站、被告胡发亮委托代理人李兆金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告中国石油化工股份有限公司山东临沂石油分公司诉称：注册商标专用权人中国石油化工集团公司授权原告使用1385942号_、第1948353号_、第1948357号_、第5992265号“中国石化”注册商标，并对原告在授权委托书签发之前使用授权商标的行为予以追认。同时授权原告对侵犯商标专用权的不法行为行使向工商行政管理机关和司法机关举报、控告、维权、诉讼的权利。授权期限自授权委托书签发之日起至2015年5月31日止。
被告未经原告许可，擅自在其经营的加油站使用上述商标，侵犯了原告享有的加油站商标使用权，给原告造成了经济损失。请求依法判令被告立即停止侵犯原告商标专用权的行为，赔偿原告经济损失50000元（公告费、公证费、差旅费、律师代理费以及被告侵权获得的收益等），诉讼费由被告负担。
被告临沂市半程农机加油站、胡发亮答辩称：一、原告主体不合格，商标权人仅授权中石化山东分公司，没有授权原告使用其商标。原告无权起诉。二、被告未侵犯他人的商标权。也没有给原告造成任何损失，原告主张损失5万元没有任何依据。请求法庭驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：_商标是国家工商行政管理总局商标局2000年4月14日核准中国石油化工集团公司享有专用权的注册商标，商标注册证第1385942号，核定服务项目第37类。注册有效期限续展至2020年4月13日。
_商标是国家工商行政管理总局商标局于2002年12月28日核准中国石油化工集团公司享有专用权的注册商标，注册商标证第1948357号，核定服务项目第37类。注册有效期限至2022年10月27日。
_、商标是国家工商行政管理总局商标局于2002年12月28日核准中国石油化工集团公司享有专用权的注册商标，注册商标证第1948353号，核定服务项目第37类。注册有效期限至2022年10月27日。
“中国石化”商标是国家工商行政管理总局商标局于2010年2月28日核准中国石油化工集团公司享有专用权的注册商标，注册商标证第5992265号，核定服务项目第37类。注册有效期限至2020年2月27日。
2010年3月16日、2010年7月27日，中国石油化工集团公司签发委托书，授权中国石油化工股份有限公司山东石油分公司及下属单位使用第1385942号_、第1948353号_、第1948357号_、第5992265号“中国石化”注册商标。被授权人对侵犯商标专用权的不法行为，行使向工商行政管理部门和司法部门举报、控告、维权、诉请的权利。并对本授权委托书签发之前使用授权商标的行为予以追认。授权期限自授权委托书签发之日起至2015年5月31日止。
被告临沂市半程农机加油站系被告胡发亮个人出资设立的个人独资企业。该加油站在经营过程中，未经商标权利人许可，擅自使用与第1948357号_注册商标相同的标识，原告于2008年向本院起诉。2008年11月27日，原告以双方和解为由向本院申请撤回起诉，被告给付原告20000元。本院于2008年11月27日以（2008）临民三初字第124号民事裁定书，准许原告撤回起诉。
2011年3月19日，山东省临沂市沂蒙公证处根据原告的申请，指派公证员对被告临沂市半程农机加油站外观现状进行拍照，并于2011年3月22日制作并出具了（2011）临沂蒙证民字第239号证据保全公证书。
以上事实，根据原告提供的以下证据证实，1、第1385942号_、第1948353号_、第1948357号_、第5992265号“中国石化”《商标注册证》及核准续展证明，2、2010年3月16日、2010年7月27日中石化集团《授权委托书》，3、山东省临沂市沂蒙公证处（2011）临沂蒙证民字第239号证据保全公证书。4、本院（2008）临民三初字第124号民事裁定书。5、双方当事人当庭陈述。上述证据均经当庭质证，本院予以采信并记录在卷。
本院认为，中国石油化工股份有限公司山东临沂石油分公司经注册商标专用权人中国石油化工集团公司明确授权，使用第1385942号_、第1948353号_、第1948357号_、第5992265号“中国石化”注册商标，并有权以自己的名义处理所属地区的商标侵权案件。中国石油化工股份有限公司山东临沂石油分公司的合法权益受法律保护，具备原告主体资格。
根据上述（2011）临沂蒙证民字第239号证据保全公证书所附照片，能够认定被告在其经营的加油站的外观装饰，使用了与第1948353号_、第1948357号_、第5992265号“中国石化”注册商标相同的标识。另外还采用了与第1385942号_注册商标相同的构图、文字部分为中国齐鲁石化，字母部分为QILUSH的标识，与以上商标并列使用。被告临沂市半程农机加油站目的在于误导公众，使一般消费者误认为被告系原告的下属单位，或者对其经营的商品及服务与中石化集团存在某种特定的联系，从而谋取不正当利益。被告的行为构成《中华人民共和国商标法》第五十二条第一项（有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：（一）未经商标注册人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的）、《中华人民共和国商标法实施条例》第五十条第一项（有下列行为之一的，属于商标法第五十二条第（五）项所称侵犯注册商标专用权的行为：（一）在同一种或者类似商品上，将与他人注册商标相同或者近似的标志作为商品名称或者商品装潢使用，误导公众的）规定的侵犯注册商标专用权的行为，同时，也侵害了原告合法使用上述注册商标的预期收益。原告请求停止侵权行为并赔偿损失事实清楚，证据充分。被告胡发亮作为个人独资企业临沂市半程农机加油站的出资人，应当根据《中华人民共和国个人独资企业法》（本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体）之规定，对临沂市半程农机加油站的侵权行为承担民事责任。
中国石油化工集团公司、中国石油化工股份有限公司系国际、国内知名的大型企业，其享有专用权的涉案注册商标系经国家商标局核准的服务标识，在相关公众中具有的极高的知名度。被告郯临沂市半程农机加油站、胡发亮作为经主管部门许可从事汽油、柴油零售的企业及业主，对于涉案注册商标及可能带来经济利益的认知程度，应当高于一般公众。两被告系故意侵权，且侵权的持续的时间较长。鉴于原告未提供证据证明原告因侵权导致的具体损失或者被告侵权获得的收益数额。根据《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，综合上述涉案注册商标的声誉，被告侵权行为的性质、期间、后果，以及原告制止侵权行为的合理开支等因素，本院酌情确定被告的赔偿数额为45000元。
综上所述，依照《中华人民共和国商标法》第五十二条第（一）项、第五十六条第二款，《中华人民共和国商标法实施条例》第五十条第一项，最高人民法院《关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一、二款、第十七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十条之规定。判决如下：
一、被告临沂市半程农机加油站立即停止使用与第1948353号_、第1948357号_、第5992265号“中国石化”、第1385942号_注册商标相同及近似的标识；
二、被告临沂市半程农机加油站赔偿原告中国石油化工股份有限公司山东临沂石油分公司经济损失42000元；于本判决生效之日起十日内付清；
三、被告胡发亮以其个人财产对上述给付款项承担无限责任。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
如不按本判决所确定的期间履行义务金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1050元，由被告临沂市半程农机加油站、被告胡发亮共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。
审 判 长 张宜廷
审 判 员 杨敬国
代理审判员 高俊峰
二〇一三年八月一日
书 记 员 王 臻