内蒙古自治区杭锦后旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭刑初字第31号
公诉机关杭锦后旗人民检察院。
被告人魏某，男，1979年10月05日出生，汉族，初中文化，个体，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市杭锦后旗。2014年02月14日因涉嫌犯故意伤害罪被杭锦后旗公安局刑事拘留；02月28日被杭锦后旗公安局取保候审；03月07日被杭锦后旗人民检察院取保候审；04月04日被本院取保候审。
杭锦后旗人民检察院以杭检刑诉（2014）44号起诉书指控被告人魏某犯故意伤害罪，于2014年04月04日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年5月20日公开开庭审理了本案。杭锦后旗人民检察院指派检察员贺静出庭支持公诉，被告人魏某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年12月29日17时许，被告人魏某在杭锦后旗陕坝镇糖厂街中石化陕坝二号加油站附近因交通纠纷与车主李某某发生争吵，魏某持马路砖将李某某左手部环指、中指砸伤。经鉴定，李某某的损伤已构成轻伤二级。公诉机关为证明其指控当庭出示了下列证据：1.书证：报案材料、受案登记表、立案决定书、犯罪嫌疑人基本情况表、犯罪嫌疑人归案情况的说明、人口信息证明、病情证明及伤情照片、出院病人结算报销凭证、门诊收费报销凭证、门诊收费收据、调解协议书、谅解书、收条；2.证人证言：证人脑门某某格尔、王某磊、张某平、袁某、全某某、狄某某、冀某某、李某军的证言；3.被害人李某某的陈述；4.被告人魏某的供述与辩解；5.鉴定意见书：法医学人体损伤程度鉴定书；6.辨认及指认笔录；7.视听资料：监控录像、询问及讯问光盘。公诉机关认为，被告人魏某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人魏某对公诉机关指控其故意伤害被害人的犯罪事实无异议。
经本院审理查明，2013年12月29日17时许，被告人魏某雇佣的司机王某磊在杭锦后旗陕坝镇糖厂街中石油加油站加油后驾驶货车调头准备上公路时，与大顺城收费站方向过来直行由脑门某某格尔（戴眼镜）驾驶、被害人李某某（包头口音）乘坐的红色雪佛兰轿车发生刮擦，后王某磊、脑门某某格尔、李某某均下车协商。其间，王某磊朝马路对面的全新轮胎专卖店喊被告人魏某，魏某与李某军等人过来后与脑门某某格尔、李某某发生争执继而四人互殴。李某某被打的跑在中石化陕坝二号加油站两根电线杆子处被魏某和李某军追住，李某军用拳脚殴打李某某，魏某用捡起的马路砖将李某某手部砸伤，后张某平跑过来将魏某推开，李某军也停手。脑门某某格尔被打的跑在旁边电话报警，其看见不打后过去将李某某扶起，等警察到达现场后，将李某某送往医院救治。经杭锦后旗公安局刑事科学技术室鉴定，李某某左手中指末节指骨、环指中节指骨粉碎性骨折，其手部损伤程度已构成轻伤二级。
另查明，2014年02月28日，经杭锦后旗公安局西城区派出所调解，被告人魏某与李某军一次性赔偿被害人李某某各项经济损失共计70000元并即时兑现，李某某为被告人魏某出具从宽处罚的谅解书。
上述事实，有经庭审查证属实的下列证据证实，本院予以确认：
（一）书证
1.报案材料，证实被害人李某某于2014年01月25日向杭锦后旗公安局西城区派出所报警称：“2013年12月29日，李某某在杭锦后旗陕坝镇糖厂街中石化二号加油站，被魏某等人殴打致伤。2014年1月25日，经杭锦后旗公安局刑事科学技术室鉴定，李某某的人体损伤程度已构成轻伤二级，李某某报警要求公安机关立案侦查，追究魏某等人的刑事责任。”
2.受案登记表、立案决定书，证实2014年01月25日，杭锦后旗公安局以故意伤害的刑事案件立案侦查。
3.犯罪嫌疑人基本情况表、犯罪嫌疑人归案情况的说明，证实被告人魏某的基本情况以及被告人魏某于2014年02月14日被杭锦后旗公安局西城区派出所民警在杭锦后旗陕坝镇南二街巴运花园4栋3单元501室抓获归案；李某军于2014年02月28日主动到杭锦后旗公安局西城区派出所投案自首。
4.人口信息证明，证实被告人魏某及李某军的各自身份情况，魏某出生日期为1979年10月05日、李某军的出生日期为1977年07月23日，均为成年人。
5.行政处罚决定书，证实2014年02月28日，杭锦后旗公安局对李某军作出行政拘留七日并处罚款500元的行政处罚，李某军于同日被执行行政拘留。
6.病情证明及伤情照片，证实经巴彦淖尔市医院诊断，被害人李某某的伤情为左手中指末节指骨粉碎性骨折、环指中节指骨粉碎性骨折，建议手术治疗、对症治疗、不适随诊。
7.出院病人结算报销凭证、门诊收费报销凭证、门诊收费收据，证实被害人李某某治疗伤情支出的医疗费情况。
8.调解协议书、谅解书、收条，证实2014年02月28日，经杭锦后旗公安局西城区派出所调解，被告人魏某与李某军一次性赔偿被害人李某某各项经济损失共计70000元并即时兑现，李某某出具谅解书，表示其谅解被告人的行为，减轻对被告人的刑事处罚。
9.调查笔录，证实被害人李某某及脑门某某格尔民事赔偿事宜已经处理，不再提起刑事附带民事诉讼。
（二）证人证言
1.证人脑门某某格尔的证言，证实2013年12月29日16时，脑门某某格尔驾驶妹夫李某某的红色雪佛兰轿车与李某某从乌拉特后旗巴音镇到临河区上事宴，车途经杭锦后旗陕坝镇糖厂街中石化加油站时，从加油站驶出一辆大货车（北方奔驰，车牌号为蒙L395**）与脑门某某格尔驾驶的雪佛兰轿车发生刮擦，李某某与脑门某某格尔以及大车司机均下车商议，大车司机朝马路对面轮胎店喊了一声，过来三四个男子，其中一个男子（就是脑门某某格尔在辨认笔录上辨认出的叫魏某的男子）骂李某某，李某某就和魏某争吵，后魏某上来掐李某某的脖子，后李某某和脑门某某格尔与魏某以及一名男子四人互殴，当李某某跑到加油站附近两根电线杆子处时被魏某以及一名男子按倒殴打，脑门某某格尔过去帮忙被魏某和相跟的男子打跑，脑门某某格尔跑到车跟前打电话报警。当时脑门某某格尔看见魏某拿砖头之类的工具朝李某某身上砸。脑门某某格尔看见不打后来到李某某跟前，看见李某某躺在地上，左手部出血，脑门某某格尔将李某某扶到车跟前，后警察到了现场作了记录，脑门某某格尔带李某某去医院救治。
2.证人王某磊的证言，证实王某磊给魏某开车，2013年12月29日17时，王某磊在糖厂街中石油加油站加油后驾驶货车调头准备上公路时，与大顺城收费站方向过来一辆直行的红色雪佛兰轿车的左后侧发生刮擦，后王某磊下车，雪佛兰轿车下来二个男子（一个戴眼镜，另一个男子说包头口音），当时戴眼镜的男子要王某磊赔偿，并说要报警，王某磊朝马路对面的全新轮胎专卖店喊魏某，魏某领的全某某、张某平、一个叫四哥的男子（魏某的朋友）过来，魏某骂对方司机，对方包头口音的男子也骂了一句，魏某上去掐住包头口音男子的脖子，戴眼镜的男子上去帮忙打魏某，叫四哥的男子也上去打戴眼镜的男子和包头口音的男子，四人互殴。对方二男子打不过魏某和叫四哥的男子，魏某和叫四哥的男子把对方二男子追打在中石化陕坝二号加油站两根电线杆子附近，戴眼镜的男子跑回小车跟前打电话报警，包头口音的男子被魏某和叫四哥的男子按倒在两根电线杆子处殴打，魏某拿的一块马路砖朝包头口音的男子身上砸，叫四哥的男子也按住包头口音的男子用拳头殴打，后来张某平跑过去将魏某拉开了，叫四哥的男子也不打了，戴眼镜的男子看见不打后过去把包头口音的男子扶起来，魏某和叫四哥的男子朝北跑了（二人身上都有酒气），后警察到现场并将王某磊带走调查。
3.证人张某平的证言，证实2013年12月29日17时许，张某平和魏某、李四丑（魏某雇佣的司机，魏某称呼他四哥或四丑）、全某某四人在全某某的商店（新华轮胎专卖店），全某某对魏某说，是不你的车把人碰了，魏某看见就是他的车肇事了，魏某往出走，张某平和李四丑相跟也往出走，到了跟前是魏某雇佣的司机王某磊开车出加油站调头时把一辆红色雪佛兰轿车刮擦了一下，魏某和一个小个子争吵起来继而相互揪扯殴打，戴眼镜的男子也上来殴打魏某，李四丑上去帮忙拉架，后来小个男子被打的跑了，魏某和李四丑追过去殴打小个男子，戴眼镜的男子跑过来殴打魏某和李四丑，后魏某和李四丑将戴眼镜的男子打跑了，然后魏某和李四丑将小个男子按倒在中石化陕坝二号加油站两根电线杆子处殴打，魏某手里拿的一块马路砖朝小个男子头部砸，小个男子用手抱住头，可能是魏某把小个男子的手砸住了。
4.证人袁某的证言，证实2013年12月29日16时许（将近17时），袁某在陕坝镇糖厂街中石化二号加油站卸油，看见一辆大货车加油后出南调头将一辆红色雪佛兰轿车刮擦了一下，双方都下了车，大车司机是一男子，轿车是两名男子（驾驶员戴眼镜，副驾驶座位下来的后生说包头口音），这时从加油站北边的商店走过来几个男子（与大车司机认识），其中一名男子（穿咖啡色呢子大衣、四十岁左右）骂了小车司机，后发生四人互殴。穿咖啡色呢子大衣的男子将包头口音的男子按倒在中石化陕坝二号加油站两根电线杆子处殴打，穿咖啡色呢子大衣的男子捡起一块马路砖朝包头口音男子的头部砸，包头口音男子用手护住头，后跑过来两名男子将穿咖啡色呢子大衣的男子拉开。
5.证人全某某的证言，证实全某某看见中石化加油站有王某磊、魏某，还有三四名男子站在跟前，没有看见打架过程。
6.狄某某的证言，证实狄某某看见中石化加油站北面四五个人在打架，其中一个人手里拿着砖石朝躺在地下的人身上乱打了好几下，被打的人不动了，四五个人离开了打架现场，袁某也从打架现场回到中石化加油站卸油处。
7.冀某某的证言，证实2013年12月29日17时许，冀某某在加油站加油，看见加油站北侧四五个人在打架，当时有个小后生朝加油站方向跑过来，后面追的二个男子，后来这个小后生跑在两根电线杆跟前被按倒了殴打，打了一两分钟过来人给拉开了。
8.证人李某军（魏某雇佣的司机，魏某称呼他四哥或四丑）的证言，证实魏某雇佣的司机王某磊开车出加油站调头时把一辆红色雪佛兰轿车刮擦了一下，魏某、李某军与雪佛兰轿车里的两人（小个男子和戴眼镜的司机）争吵继而相互揪扯殴打，魏某和李某军将小个男子按倒在中石化陕坝二号加油站两根电线杆子处殴打，魏某手里拿的一块马路砖朝小个男子头部砸，小个男子用手护住头，魏某持马路砖砸在把小个男子的手部，李某军朝小个男子身上打了几拳、腿上踢了几脚，后张某平跑过来将魏某推开，李某军也住手不打了。李某军和魏某都喝酒了，王某磊和张某平当时没有参与打架，只是拉架。
（三）被害人陈述
被害人李某某的陈述，证实2013年12月29日16时，脑门某某格尔（李某某的妻哥）驾驶被害人李某某的红色雪佛兰轿车与李某某从乌拉特后旗巴音镇到临河区上事宴。车过了陕坝镇大顺城收费站后行至一加油站时，从加油站驶出一辆刚加完油的大货车（北方奔驰，车牌号为蒙L395**）与脑门某某格尔驾驶的雪佛兰轿车发生刮擦，李某某与脑门某某格尔以及大车司机均下车商议，大车司机朝马路对面卖轮胎的商店喊了一个人的名字（记不清楚了），后从轮胎店出来几个男子，其中一个男子（就是李某某后来在辨认笔录上指认的叫魏某的男子）骂李某某，并上来掐住李某某的脖子，后李某某和脑门某某格尔与魏某以及一个四十岁的男子四人互殴，当李某某跑到加油站附近两根电线杆子处时被魏某以及一个四十岁的男子按倒殴打，其中魏某持马路砖将李某某的左手砸伤。这时跑来和魏某一起的男子，将魏某和四十岁的男子推开。后脑门某某格尔报警，李某某被送医院救治。
（四）被告人的供述与辩解
被告人魏某的供述与辩解，证实2013年12月29日17时许，魏某雇佣的司机王某磊开车出加油站调头时把一辆红色雪佛兰轿车刮擦了一下，魏某过去骂了对方司机，并上去掐住小个男子的脖子，戴眼镜的男子上去帮忙打魏某，当时李某军在跟前拉架，戴眼镜的男子把李某军打了一拳，后来李某军就开始殴打对方。当时小个男子跑了，魏某和李某军追，追在中石化陕坝二号加油站两根电线杆子处将小个男子按倒殴打，魏某捡起一块马路砖朝小个男子身上和头部砸，小个男子用手护住头，马路砖砸在小个男子的手部，李某军用拳头朝小个男子身上打了几拳、用脚踢小个男子的腿部，这时张某平跑过来将魏某推开，魏某和李某军都不打了，小个男子躺在地上，魏某和李某军就走了。魏某和李某军都喝酒了，王某磊和张某平没有参与打架，只是拉架。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，证实2014年01月25日，经杭锦后旗公安局刑事科学技术室鉴定，被害人李某某左手中指末节指骨、环指中节指骨粉碎性骨折，其手部损伤程度已构成轻伤二级。
（六）辨认及指认笔录
1.指认笔录及照片，证实被告人魏某及李某军均指认出位于杭锦后旗陕坝镇糖厂街中石化陕坝二号加油站北侧两根黑色电线杆子处就是2013年12月29日17时故意伤害李某某的作案地点。
2.辨认笔录及照片，证实脑门某某格尔辨认出1号照片（魏某）的男子是殴打脑门某某格尔和李某某并用马路砖砸伤李某某的违法嫌疑人、3号照片（王某磊）的男子是大车司机；李某某辨认出5号照片（魏某）的男子是殴打李某某和脑门某某格尔并用马路砖砸伤李某某的违法嫌疑人、6号照片（王某磊）的男子是大车司机；袁某辨认出5号照片（魏某）的男子就是当天穿咖啡色呢子上衣持马路砖殴打包头口音男子的违法嫌疑人。
（七）视听资料
1.监控录像，证实故意伤害现场（加油站）的打架情况。
2.询问及讯问光盘，证实侦查人员在询问及讯问涉案人员时进行同步录音录像。
本院认为，被告人魏某故意非法损害他人身体健康，并致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对其依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。同时本院考虑被告人具有以下从轻处罚情节：1.被告人自愿认罪，系初犯；2.被告人积极赔偿被害人经济损失并征得被害人的谅解。综上，被告人魏某确有悔罪表现，犯罪情节一般，社会危害性不大，依法可对其适用非监禁刑。根据以上查明事实及处罚情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人魏某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 郝睿鸿
代理审判员 苗春宝
人民陪审员 刘建军
二〇一四年五月二十九日
书 记 员 宋冠毓