吉林省公主岭市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0381刑初294号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，住公主岭市瓦工。
委托代理人曹政文，系公主岭市法律原则中心律师。
被告人韩晓光，男，现住公主岭市。因涉嫌故意伤害罪，于2015年7月23日被公主岭市公安局行政拘留十日，罚款人民币500元；同年11月12日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现押于公主岭市看守所。
吉林省公主岭市人民检察院以公检刑检公诉刑诉（2016）203号起诉书，指控被告人韩晓光犯故意伤害罪，于2016年2月29日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年3月30日公开开庭合并审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院指派检察员周晶、书记员郭和阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人曹政文、被告人韩晓光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控，2015年7月23日5时许，在公主岭市岭西街城市家园小区20号楼3单元张某某家门前，被告人韩晓光因生活琐事与张某某发生争执后，持铁器将张某某殴打，致张某某身体多处受伤。经鉴定，张某某胸部损伤程度为轻伤二级，左上肢损伤程度为轻伤二级，右手损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人韩晓光投案自首。
吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人韩晓光的供述与辩解；被害人张某某的陈述；证人张某、胡某某、李某某证言；鉴定意见；违法犯罪记录查询；户籍证明；到案经过；病历资料等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人韩晓光故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某某的委托代理人曹政文诉称，张某某被韩晓光打伤，全身多处受伤，后果严重，要求追究被告人韩晓光的刑事责任；由于被告人韩晓光的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，要求被告人韩晓光赔偿附带民事诉讼原告人张某某的经济损失共计人民币98401.10元（其中包括医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、伤残赔偿金、交通费等），并提供了诊断书、医疗费票据、交通费收据等相关证据。
被告人韩晓光当庭供认公诉机关指控的殴打张某某左手上边的事实，对公诉机关宣读、出示的部分证据有异议。辩解其不构成故意伤害罪，是张某某拿东西砍韩晓光，韩晓光生命受到威胁才砍张某某的，也没有多次砍张某某，张某某身上的其他伤不是韩晓光形成的，只同意赔偿张某某左手以上致肘关节以下部分的受伤治疗费用，对其他治疗费用不同意赔偿。赔偿只能在每个月政府发放的最低保障100元内进行，多了没有能力赔偿。
经本院审理查明，2015年7月23日5时许，在公主岭市岭西街城市家园小区20号楼3单元张某某家门前，被告人韩晓光因生活琐事与张某某发生争执后，持铁器将张某某殴打，致张某某身体多处受伤。经鉴定，张某某胸部损伤程度为轻伤二级，左上肢损伤程度为轻伤二级，右手损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人韩晓光投案自首。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、接受证据材料清单，证明张某某向公安机关提供索赔清单一份；韩晓光亲属韩晓辉向公安机关提供韩晓光残疾证一份（韩晓光为精神残疾人）。
2、司法鉴定意见书及照片，证明张某某胸部损伤程度评定为轻伤二级，右手损伤程度评定为轻微伤。张某某左上肢损伤程度评定为轻伤二级，伤残等级评定为十级。
3、法医精神病司法鉴定意见书，证明韩晓光作案时精神正常；完全刑事责任能力。
4、户籍证明，证明被告人韩晓光的刑事责任年龄。
5、检查笔录、证据保全决定书、清单、收缴物品及照片，证明公安机关在韩晓光住宅内依法检查，并扣押作案工具锤镐一把，公安机关依法收缴。
6、行政处罚决定书，证明韩晓光因将张某某打伤，被公安机关行政拘留十日，罚款人民币500元。
7、到案经过、办案说明，证明被告人韩晓光于2015年7月23日案发后到公安机关说明打伤张某某的事实，被公安机关行政拘留十日，之后韩晓光去向不明，2015年11月5日被公安机关列为网上逃犯，后韩晓光于2015年11月12日到岭西派出所投案自首。
8、违法犯罪记录查询，证明被告人韩晓光无其他违法行为。
9、诊断书、住院病历、医疗费收据复印件，证明张某某受伤住院治疗25天，其中一级护理3天，二级护理22天，全休一个月，花医疗费人民币14404.60元（庭后提交的原件）。
10、证人张某证言，证明案发当天张某某跑到其儿子张某家，说被韩晓光打了，之后就跑回家了，张某看见张某某左胳膊、胸口一直往外流血，张某就报警了，之后追张某某，在张某某家附近看见韩晓光，与韩晓光厮打在一起，被周围人拉开了。
11、证人胡某某证言，证明案发当天胡某某在城市家园小区值班，听说20号楼打仗了就去看看，走到附近看见小区住户的两名男子打起来了，胡某某过去给拉开了。
12、证人韩晓辉证言，证明韩晓辉是韩晓光的哥哥，韩晓光平时有点虎，不懂事，总和韩晓辉急眼，平时看什么都不顺眼，精神恍惚，总睡觉。
13、证人李某某证言，证明案发当天李某某是城市家园小区物业经理，张某某和韩晓光都是小区居民，住楼上楼下，二人有矛盾，都到物业反映，主要是韩晓光说张某某用棒子敲棚，张某某说韩晓光敲地面了，还报过多次110，都不听劝。
14、被害人张某某陈述，证明案发当天5点左右，韩晓光在家砸地，张某某就在家砸棚，过了一会韩晓光就敲张某某家门，张某某打开门，韩晓光什么也没说就拿斧子砍张某某，砍了三、四下，砍在张某某胸前、胳膊、屁股上了，当时就出血了，韩晓光砍完就跑了，张某某就找其儿子张某，之后就去医院了。
15、被告人韩晓光供述，证明案发当天韩晓光是张某某家楼上的邻居，张某某经常砸棚，影响韩晓光休息，韩晓光因此事报过警。案发当天还是因为噪音的问题韩晓光去找张某某，敲门之后，张某某开门就用带尖的锤子打韩晓光，被韩晓光躲开了，韩晓光把锤子抢下来打了张某某胳膊一下，当时胳膊就出血了，韩晓光就回家了，后来下来去岭西派出所，在楼外面看见张某某的儿子了，双方厮打在一起。韩晓光只承认张某某左胳膊的伤是其形成的。没有能力赔偿，只能在低保每月100元的范围内赔偿。
综上，根据上述证据足以认定被告人韩晓光故意伤害的犯罪事实。
本院认为，被告人韩晓光故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人韩晓光辩解，被害人张某某手臂以外的其他伤不是韩晓光所为，根据被害人张某某陈述、证人张某证言及检查笔录、被告人指认作案工具照片、鉴定意见书等证据，均能证实被告人韩晓光用锤镐殴打被害人张某某及被害人张某某胳膊、前胸受伤的事实，被告人韩晓光不能如实供述自己殴打被害人张某某的事实，不能认定为自首，对其辩解，本院不予采信。因被告人韩晓光的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人韩晓光应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某某合理的经济损失为人民币27303.24元{【其中医疗费14404.60元；护理费3474.24元（一级护理3天×124.08元×2人=744.48元；二级护理22天×124.08元=2729.76元）；误工费6824.40元【55天（全休一个月+25天）×124.08元】；伙食补助费2500元（25天×100元）；交通费100元}。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因未向本院提供证据或者不符合法律规定，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人韩晓光犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月12日起至2017年5月1日止）
二、被告人韩晓光赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项合理经济损失共计人民币27303.24元（此款于判决发生法律效力后十日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘爱华
人民陪审员 周锦侠
人民陪审员 马晓莉
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 黄珊珊