宁夏回族自治区中卫市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）卫民终字第273号
上诉人（原审原告）张某某，男，住宁夏回族自治区海原县。
被上诉人（原审被告）杨某某，女，住宁夏回族自治区海原县。
委托代理人马永虎，宁夏萧关律师事务所律师，代理权限为一般代理。
上诉人张某某与被上诉人杨某某离婚纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2014）海民初字第1043号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月14日受理后，依法组成合议庭，于2014年9月24日公开开庭进行了审理。上诉人张某某与被上诉人杨某某及其委托代理人马永虎到庭参加了诉讼。本案因案情复杂，经申请本院院长批准，延长审理期限一个月，现已审理终结。
原审法院审理查明，张某某与杨某某经人介绍于2001年农历1月13日依习俗举行仪式后同居生活，2002年8月16日补办了结婚证。结婚之初，双方感情尚好，但近几年张某某与杨某某因家务琐事经常发生矛盾，2014年4月12日双方再次发生矛盾，张某某用刀将杨某某刺伤。张某某与杨某某婚后生育两个孩子，长子张甲，生于2003年1月30日，长女张乙，生于2006年2月13日，现均随张某某生活。张某某的婚前个人财产有彩电一台、衣被柜、茶几各一件；杨某某的婚前个人财产有五组沙发一套、缝纫机、锁边机各一台、双人床一张。张某某与杨某某共同财产有力帆620黑色轿车一辆，价值5.1万元、电脑、冰柜、冰箱各一台，电动车一辆及价值4万元化妆品和服装店一家（包括化妆品批发商处的抵押金2万元），上述财产除力帆620黑色轿车一辆由杨某某保管，化妆品和服装店现无人经营外，其他财产均由张某某保管。共同债务有兰州服装批发商服装款2万元和邮政储蓄银行贷款3000元未偿还。另外张某某名下有退耕还林耕地25亩。庭审中张某某与杨某某自愿达成如下协议，张某某提出离婚、杨某某同意离婚；孩子张晓龙随张某某生活，张晓风随杨某某生活，抚养费张某某与杨某某各自负担，婚前张某某与杨某某个人财产归各自所有。
原审法院认为，张某某提出离婚，杨某某同意离婚，应当予以准许；对孩子抚养和婚前个人财产问题双方达成协议，是双方的真实意思表示，予以确认。关于夫妻共同财产分割问题，根据《婚姻法》第三十九条规定：“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。”力帆620黑色轿车户在张某某名下和杨某某经营化妆品和服装店的事实，力帆620黑色轿车一辆、电脑、冰柜各一台归张某某所有，冰箱一台，电动车一辆和位于七营街道杨某某经营化妆品和服装店货物及附属物品（包括化妆品批发商处的抵押金2万元）归杨某某所有。关于夫妻共同债务承担问题，张某某与杨某某共同债务有2.3万元，为了债权人的利益不受侵害，邮政储蓄银行贷款3000元由张某某偿还，兰州服装批发商的2万元服装款由杨某某偿还。根据张某某与杨某某分割的财产现状和承担债务的差额，张某某应支付杨某某财产折价和债务差额2万元。张某某与杨某某诉、辩的其他主张，因其双方未提供证据证明，原审法院无法查明，因此张某某与杨某某的诉、辩主张不成立，不予支持。杨某某主张分割退耕还林补偿款，因该补偿关系到土地的承包关系，如果杨某某在张某某名下有承包地，杨某某可寻求行政主管部门主张自己的权利，因此，杨某某该辩称主张不予支持。
综上，原审法院根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第十八条（一）项、第三十九条、第四十一条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第二款之规定，判决：一、张某某提出离婚，杨某某同意离婚，准予离婚；二、长子张晓龙随张某某生活、长女张晓风随杨某某生活，抚养费张某某与杨某某各自负担；三、张某某的婚前个人财产彩电一台、衣被柜、茶几各一件归张某某所有；杨某某的婚前个人财产有五组沙发一套、缝纫机、锁边机各一台、双人床一张归杨某某所有；四、力帆620黑色轿车一辆、电脑、冰柜各一台归张某某所有，冰箱一台，电动车一辆和位于七营街道被告经营化妆品和服装店货物及附属物品（包括化妆品批发商处的抵押金2万元）归杨某某所有；五、夫妻共同债务，邮政储蓄银行贷款3000元由张某某返还，兰州服装批发商的2万元服装款由杨某某返还；六、张某某于本判决生效后15日内向杨某某支付财产折价款和债务差额2万元；七、驳回张某某的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费200元，减半收取100元，由张某某负担。
上诉人张某某不服原审法院上述判决，向本院提起上诉，请求：1.依法改判夫妻共同债务6.83万元，由上诉人张某某与被上诉人杨某某共同偿还；2.依法改判一审判决书中第六项，由被上诉人杨某某给付上诉人张某某财产折价款1万元。其理由如下：首先，原审中认定夫妻共同财产力帆620轿车系按揭贷款购买，现尚有2.75元欠款未还，但原审法院对此未进行认真审查，并对车辆的4.5万元欠款未进行认定，造成本案事实不清，从而损害了上诉人的合法权益。其次，本案所涉及的力帆620轿车购买于2013年11月27日，距今已将近一年，且自2014年3月3日起就一直由被上诉人占有使用，其价值已经不是当初购买时的5.1088万元，大大贬值了，原审时仍然认定该车辆价值5.1088万元，并以此价值要求给付被上诉人折价款，属于认定事实不清，损害了上诉人的合法权益。上诉人向张正亮、殷荣、张登元、张正奇等人借款2.3万元属实。另外，在2014年4月份，上诉人因给被上诉人在六盘山医院治病，还向殷荣借款3000元。这些债务都是在夫妻关系存续期间发生的，且用于夫妻共同生活，属于夫妻共同债务，应当由两人平均偿还。综上，请求二审法院依法改判。
被上诉人杨某某辩称：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，二审法院应当驳回上诉人的上诉请求。首先，上诉人的上诉事实部分自相矛盾，在原审庭审中及上诉状中均称欠款为2.75万元，其在上诉状中称车辆4.5万元的欠款从何而来，同时上诉人诉称的债务双方在在共同生活期间已全部偿还，不存在上诉人诉称的欠款；其次，上诉人与被上诉人共同生活期间家庭生活来源主要依靠被上诉人的外出打工维持，上诉人长期在家无所事事，不能尽到丈夫和父亲的责任，上诉人诉称向其亲属借款用于何处，在事实上上诉人与被上诉人和上诉人的亲属之间没有任何经济往来；最后，上诉人请求改判由被上诉人向其支付财产折价款1万元，没有事实和法律根据，上诉人与被上诉人共同生活期间因生活琐事用刀刺伤被上诉人，在原审庭审中被上诉人也放弃了大部分财产的分割，原审法院判决上诉人向被上诉人支付财产折价款2万元，合情合理，应予维持。
二审期间，上诉人张某某就本案向本院提交新的证据有：上海总公司发来的法律告知函，证明车系按揭的，每月还款1500元。
经质证，被上诉人杨某某认为，对该证据的真实性有异议，法律告知函由融资租赁公司出具，该公司是否具有经营许可的范围提出异议。
对上诉人张某某提交的证据，本院认证如下：虽然该证据能证明张某某在安吉租赁公司租有车辆，但不能证明庭审争议宁AMX7**力帆620轿车系按揭购买及购车款未付清的事实。
二审期间，被上诉人杨某某未向本院提交新的证据。
本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。对原审法院查明的事实本院予以确认。
本院认为，上诉人张某某在二审庭审中明确夫妻共同债务为5.35万元，其中欠张正亮、殷荣、张登元、张正奇四人共计2.3万元，邮政贷款3000元，还有2.75万元车贷。除邮政贷款3000元外，其他债务均无证据证实，对其主张的家庭共同债务还有5.05万元的事实，因其证据不足，本院不予认定；原审中上诉人张某某确认宁AMX7**力帆轿车价值为5.1万元，原审法院据此认定宁AMX7**力帆轿车价值5.1万元为夫妻共同财产，并判决上诉人张某某支付被上诉人杨某某债务、财产折价款2万元并无不当。
综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。上诉人张某某的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费200元，由上诉人张某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙万红
代理审判员 张国宏
代理审判员 黄 滢
二〇一四年十二月九日
书 记 员 冯岳花
本案适用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。
第一百七十四条二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。