浙江省宁海县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）甬宁民初字第361号
原告：李廷贵。
委托代理人：张卫强。
被告：黄春娜。
被告：中国人民财产保险股份有限公司象山支公司。
负责人：应归国。
委托代理人：戎奇寅。
委托代理人：潘元辉。
原告李廷贵为与被告黄春娜、中国人民财产保险股份有限公司象山支公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2013年12月23日向象山县人民法院起诉，2014年1月24日宁波市中级人民法院指定本案由本院审理，本院于2014年2月14日立案受理后，依法由审判员潘相斌适用简易程序独任审判，于2014年3月12日公开开庭进行了审理。原告李廷贵及其委托代理人张卫强、被告人民保险公司的委托代理人戎奇寅到庭参加诉讼，被告黄春娜经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告李廷贵起诉称：2013年4月9日16时15分，被告黄春娜驾驶浙B×××××号小型轿车沿爵白线行驶至爵溪街道下沙路段时，因避让一辆大型货车时操作不当，右前轮碾压到正在步行的原告李廷贵的右脚上，导致原告李廷贵受伤的道路交通事故。该事故经象山县公安局交通警察大队认定，被告黄春娜负全部责任，原告无责任。事故发生后，原告被紧急送往象山县第一人民医院治疗，经诊断为右足第3-5跖骨骨折。后原告在该院住院20天并行右足跖骨骨折切复内固定术，被告在此期间为原告支付了部分护理费和医疗费。2013年10月28日，原告又在该院行右足跖骨骨折取除骨折内固定装置并住院7天。该院两次出院记录均医嘱：加强营养、健康饮食。原告因交通事故造成的经济损失为：医疗费8230.97元（不含被告已支付的医疗费）、住院伙食补助费810元（30元／天×27天）、营养费2000元（1000元／月×2月）、误工费34874.99元（29751.18元÷6月×6月＋29751.18元÷6月÷30天／月×31天）、护理费7218.17元（43309元／年÷12月／年×2月）、交通费3000元、鉴定费850元，共计56984.13元。被告黄春娜已支付护理费336元。被告黄春娜所有的浙B×××××号小型轿车在被告人民保险公司投保了交强险。现要求被告人民保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，原告超出交强险的损失由被告黄春娜承担赔偿责任。
为证明上述事实，原告在审理过程中举证如下：
①道路交通事故认定书一份，以证明事故发生的经过和责任认定情况。
②机动车驾驶证、行驶证复印件各一份，以证明被告黄春娜的诉讼主体适格的事实。
③宁波市通用门诊病历一份、象山县第一人民医院诊断报告单和出院记录各二份，以证明原告受伤后住院治疗的事实。
④医疗费发票十八份，以证明原告因本次交通事故自行支付医疗费8230.97元的事实。
⑤宁波诚和司法鉴定所出具的司法鉴定意见书和鉴定费发票各一份，以证明原告伤后的休养时间为5个月、护理时间为2个月、营养期限为2个月及花去鉴定费850元的事实。
⑥象山县第一人民医院出具的医疗证明六份、叙永县人民医院出具的病情证明一份，以证明原告受伤后的休息时间为6个月及原告自购中药的必要性的事实。
⑦社会保险关系证明和工资单各一份、个人所得税完税证明二份，以证明原告与浙江庞源机械工程有限公司存在劳动关系及事故发生前6个月原告的工资情况的事实。
⑧证明一份，以证明2013年4月9日至11月11日原告未在公司上班，公司没有发放工资的事实。
⑨交通费发票四份，以证明原告及必要的陪护人员花去交通费3000元的事实。
被告黄春娜书面答辩称：对事故发生的经过及责任认定无异议。事故发生后，我已垫付医疗费19332.05元，支付给护工护理费750元。原告的诉请部分不合理，医疗费中两张药店出具的发票仅列明中药，无门诊处方，无法证明与治疗脚伤有关；原告误工时间为5个月，按社平工资3609元／月计算，其误工费为18045元；原告住院期间护理费按社平工资计算为3202.2元，出院后护理费按社平工资的50%计算为1956.9元；交通费过高，以800元为宜；营养费按600元／月计算为1200元。
被告黄春娜在审理过程中提供了医疗费发票三份，以证明被告黄春娜已垫付原告医疗费19332.05元的事实。
被告人民保险公司答辩称：浙B×××××号小型轿车在我公司投保交强险事实，我公司愿意在交强险限额内赔偿原告的合理损失。鉴定费、诉讼费我公司不予赔偿；原告诉请的误工费不应包括其他补贴；原告伤势轻微，营养费按600元／月计算，护理费住院期间按90元／天、出院后按40元／天计算。
被告人民保险公司未提供证据。
因被告黄春娜未到庭，视为放弃对原告所举证据质证的权利。原告与被告黄春娜提供的证据，经庭审质证，本院认证如下：
1.原告提供的证据①、②、③、⑤，被告人民保险公司均无异议，本院予以认定。
2.原告提供的证据④，被告人民保险公司对外购中药的发票和叙永县人民医院的医疗费发票的关联性有异议，认为原告未提供医院的处方及药名，且两张发票都是1000多元，时间只隔了一天，医疗费发票没有门诊病历印证，对其他发票无异议。本院认为，原告外购中药无相应的病历记载，无法证明与治疗事故造成的伤势有关，故对该两张发票本院不予认定；叙永县人民医院的医疗费发票本院认为结合原告提供的病情证明应予以认定，并认定原告自行支付的医疗费为6131.97元。
3.原告提供的证据⑥，被告人民保险公司认为医疗机构在出具休息证明时是从宽的，而原告自己提供的司法鉴定意见书认为原告伤后的休养时间为5个月，其误工期限应按司法鉴定意见书来确定；叙永县人民医院的病情证明与原告自行外购中药不具有关联性，应该有医院的处方才能进行外购。本院认为，被告人民保险公司的异议成立，对该证据本院不予认定。
4.原告提供的证据⑦，被告人民保险公司对真实性无异议，但认为公司的工资月报表不是工资发放的原始凭证，若通过银行发放应提供银行的交易明细确认，原告2013年4月份有部分日期是在工作的，月报表无法充分反映，从工资月报表看有电话费、误餐补贴、外勤补贴等，不应计入原告的实际误工损失中。本院结合原告庭后提供的浙江省农村合作金融机构分户明细对账单，认定原告系浙江庞源机械工程有限公司职工，事故发生前原告的月平均工资为4221.39元。
5.原告提供的证据⑧，被告人民保险公司认为公司出具证明存在随意性，原告在此期间有无发放工资应以原告的银行工资清单为准。本院认为，原告庭后提供的浙江省农村合作金融机构分户明细对账单并没有显示事故发生后原告的工资发放情况，本院结合原告提供的证据⑤，按5个月计算原告的误工时间。
6.原告提供的证据⑨，被告人民保险公司认为从原告提供的门诊病历看门诊8次，原告的经常居住地在宁波，应该按照宁波到象山的费用计算为400元，对于原告往来叙永县的交通费不予认可，对于到海宁之间的交通费如果是因治疗发生的则予以认可。本院结合原告的就医时间、地点、人数、次数等，对原告的交通费核定为1500元。
7.被告黄春娜提供的证据，原告与被告人民保险公司对真实性无异议。经本院核定，被告黄春娜已垫付原告的医疗费为19328.05元。另，被告黄春娜辩称已支付给护工护理费750元，但未提供的证据，原告认可336元，故本院认定被告黄春娜已支付的护理费为336元。
经审理本院认定的事实与原告起诉陈述的事实相一致。
另认定，原告系浙江庞源机械工程有限公司职工，事故发生前原告的月平均工资为4221.39元。原告受伤后共住院治疗27天，花去医疗费25460.02元。经宁波诚和司法鉴定所鉴定，原告伤后的休养时间为5个月、护理时间为2个月、营养期限为2个月。浙B×××××号小型轿车系被告黄春娜所有，该车辆在被告人民保险公司投保了交强险。事故发生后，被告黄春娜已垫付原告医疗费19328.05元、护理费336元，合计19664.05元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，原告因交通事故造成的合理损失被告应依责予以赔偿。原告的经济损失本院核定为：医疗费25460.02、住院伙食补助费810元（30元／天×27天）、营养费1800元（30元／天×30天／月×2月）、误工费21106.95元（4221.39元／月×5月）、护理费4898.17元（43309元／年÷12月／年÷30天／月×27天＋50元／天×33天）、交通费1500元、鉴定费850元，共计56425.14元。浙B×××××号小型轿车在被告人民保险公司投保了交强险，故被告人民保险公司应在交强险责任限额内予以赔偿。该事故经象山县公安局交通警察大队认定，被告黄春娜负全部责任，原告无责任。故被告黄春娜应对原告超出交强险限额损失承担全部赔偿责任。被告人民保险公司应赔偿给原告的金额为：医疗费10000元、误工费21106.95元、护理费4898.17元、交通费1500元，合计37505.12元。被告黄春娜应赔偿给原告的金额为：原告的全部经济损失56425.14元，扣除交强险赔偿金37505.12元，计款18920.02元。因被告黄春娜已垫付19664.05元，原告需返还被告黄春娜744.03元。被告黄春娜经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司象山支公司应支付原告李廷贵交强险赔偿金37505.12元，限于本判决生效后十日内付清；
二、被告黄春娜应赔偿原告李廷贵经济损失18920.02元，已付清；
三、驳回原告李廷贵的其他诉讼请求。
如果被告人民保险公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1216元，减半收取608元，由原告负担205元，被告人民保险公司负担403元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号：37×××92，开户银行：宁波市中国银行营业部，如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。
审 判 员 潘相斌
二〇一四年四月十六日
代书记员 丁波君