陕西省榆林市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）榆中刑一终字第00058号
原公诉机关府谷县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王某某。
原审附带民事诉讼原告人曹某甲，系被害人曹某之父。
原审附带民事诉讼原告人刘某某，系被害人曹某之妻。
原审附带民事诉讼原告人曹某甲，系被害人曹某之子。
法定代理人刘某某，女，系曹某甲之母。
原审附带民事诉讼原告人赵某甲，系被害人赵某乙之夫。
原审附带民事诉讼原告人赵甲，系被害人赵某乙之子，亦系本案伤者之一。
原审附带民事诉讼原告人赵乙，系被害人赵某乙之女。
原审附带民事诉讼原告人赵甲、赵乙的法定代理人赵某甲，男，系二附带民事诉讼原告人之父。
原审附带民事诉讼原告人郭某某。
原审附带民事诉讼原告人李某甲。
原审附带民事诉讼原告人李某乙，系李某甲之父。
原审附带民事诉讼原告人赵某某。
法定代理人赵某甲，系赵某某之父。
原审附带民事诉讼原告人郭某甲。
法定代理人郭某乙，系郭某甲之父。
原审附带民事诉讼原告人杨某甲。
法定代理人杨某乙，系杨某甲之父。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁武支公司，法定代表人白某某。
原审被告人周某某，2013年9月28日因涉嫌犯交通肇事罪被府谷县公安局刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民法院审理府谷县人民检察院指控原审被告人周某某犯交通肇事罪以及附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲、赵某甲、赵甲、赵乙、郭某某、李某甲、李某乙、赵某某、郭某甲、杨某甲提起附带民事诉讼一案，于2014年1月23日作出（2013）府刑初字第00256号刑事附带民事判决。宣判后，府谷县人民检察院在法定期限内未抗诉，被告人周某某未上诉，本案刑事判决已生效。附带民事诉讼被告人王某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人，上诉人对本案事实无异议，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年9月27日14时30分，被告人周某某驾驶晋HXXX**／晋HDX**陕汽牌重型半挂牵引车由南向北行驶至府谷县府准路31KM＋200M（水地湾村）弯道超车时，与由北向南行驶的曹某驾驶的陕KVXX**五菱之光牌小型普通客车迎面相撞，致机动车驾驶人曹某和陕KVXX**车上乘员赵某乙当场死亡、陕KVXX**车上乘员赵甲、郭某某、李某乙、李某甲、郭某甲、赵某某、杨某甲受伤住院及两车受损的重大交通事故。经《府谷县公安局交警大队交通事故认定书》认定：被告人周某某应承担本次事故的全部责任、死者曹某、赵某乙、伤者赵甲、郭某某、李某乙、李某甲、郭某甲、赵某某、杨某甲无责任。被告人周某某发生事故后报警，因害怕村民殴打，躲在距离事故现场300米左右的树林里长达2小时，待公安人员勘查完现场后，周某某给王某某打电话，王某某问清周某某的藏身处，随后，公安人员将周某某抓获。
另查明，被害人曹某。附带民事诉讼原告人曹某甲，系被害人曹某之父，附带民事诉讼原告人曹某甲，系被害人曹某之子。交通事故中曹某驾驶的陕KVXX**五菱之光牌小型面包车登记所有人为曹X，实际所有人为曹某，肇事后，经鉴定，车辆损失为24936元，附带民事诉讼原告人刘某某支出鉴定费1000元、拆车费900元。
此次交通事故的被害人赵某乙。附带民事诉讼原告人赵某甲系死者赵某乙之夫；附带民事诉讼原告人赵甲，系被害人赵某乙之子；附带民事诉讼原告人赵乙，系被害人赵某乙之女。附带民事诉讼原告人赵甲交通肇事致闭合性腹部损伤、失血性休克、闭合性颅脑损伤、头皮裂伤、全身多处软组织损伤，住院治疗36天，支出医疗费58429.6元、支出交通费，酌情认定200元。
此次交通事故致附带民事诉讼原告人郭某某右侧肱骨头粉碎性骨折、左侧胫腓骨中段粉碎性骨折，住院治疗36天，支出医疗费66488.32元。经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定，郭某某的伤情系九级伤残，后续治疗费为12000元，在40周期限内存在部分护理依赖。附带民事诉讼原告人发生事故后支出交通费，酌情认定200元。郭某某，靠打工为生。附带民事诉讼原告人郭某某的父母有4个子女。
此次交通事故致附带民事诉讼原告人李某乙右肱骨外科颈粉碎性骨折、全身多处软组织损伤、肺部感染、支气管哮喘、闭合性胸部损伤、双侧肋骨骨折伴皮下气肿，住院治疗41天，支出医疗费55007.22元；致附带民事诉讼原告人李某甲闭合性颅脑损伤、全身多处软组织损伤、颜面部皮肤裂伤、上颌窦前壁骨折，住院治疗36天，支出医疗费8632.82元。二人均为治疗支出交通费，酌情各认定200元。
此次事故致附带民事诉讼原告人郭某甲闭合性颅脑损伤、右手第5掌骨骨折、全身多处软组织损伤，住院治疗17天，支出医疗费7733.73元。支出了交通费，酌情认定100元。
此次事故致附带民事诉讼原告人赵某某轻型闭合性颅脑损伤，住院治疗6天，支出医疗费3806.79元，支出交通费，酌情认定50元。
此次事故致附带民事诉讼原告人杨某甲轻型闭合性颅脑损伤、下颌部皮肤裂伤、全身多处软组织损伤，住院治疗5天，支出医疗费4133.36元，支出交通费，酌情认定50元。
另查明，晋HXXX**／晋HDX**陕汽牌重型半挂牵引车登记所有人为宁武顺昌运销有限公司，实际所有人为刑事附带民事诉讼被告人王某某。被告人周某某受雇于王某某驾驶该车辆。王某某于2012年10月16日在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁武支公司给晋HXXX**／晋HDX**陕汽牌重型半挂牵引车主车晋HXXX**投保交强险12.2万元，其中死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额0.2万元。投保机动车商业第三者责任险30万元。给挂车晋HDX**挂投保交强险12.2万元，其中死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额0.2万元。投保机动车商业第三者责任险5万元。上述保险期限均从2012年10月17日起至2013年10月16日止。交通事故发生后，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁武支公司已给附带民事诉讼原告人赵甲支付20000元医疗费。附带民事诉讼被告人王某某给附带民事诉讼原告人赵甲支付医疗费14000元，给附带民事诉讼原告人郭某某支付医疗费5000元，给附带民事诉讼原告人李某甲支付医疗费5000元。
据此，原审法院认为，被告人周某某驾驶机动车上道路行驶时，未按规定超车、未在确保安全、畅通的原则下通行，造成两人死亡、七人受伤的重大交通事故，且在该起事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处，被告人周某某交通肇事致两人死亡，且负事故全部责任，情节特别恶劣，依法应在三年以下七年以下量刑。附带民事诉讼，被告人周某某负本次事故的全部责任，被害人曹某、赵某乙及伤者赵甲、郭某某、李某乙、李某甲、郭某甲、赵建峰、杨某甲在本次事故中无责任。故附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲、赵某甲、赵甲、赵乙要求赔偿丧葬费、死亡赔偿金等合理费用、附带民事诉讼原告人郭某某、李某甲、李某乙、赵某某、郭某甲、杨某甲要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等合理费用的理由正当、合法，本院予以支持。对于赔偿标准和范围，应适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的相关规定，具体为：
被害人曹某、赵某乙死亡，根据《解释》的规定，受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。关于死亡赔偿金，按照受诉法院所在地即陕西省上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算。关于丧葬费，按受诉法院地即陕西省上一年度职工平均工资标准计算六个月，以六个月总额计算。关于交通费、住宿费的诉请，考虑到发生交通事故被害人的家属为处理丧葬事宜确需支出一定的交通费、住宿费，但附带民事诉讼原告人要求赔偿的数额过高，故均酌情确定交通费为1000元、住宿费为1000元。关于误工费，因府谷县交通警察大队已告知被害人家属应在2013年10月7日前办理丧葬事宜，故酌情考虑15天，按照陕西省上一年度职工年平均工资44330元÷365日）×误工天数15日×2人＝3644元。关于：车损24936元、车损鉴定费1000元、拆车费900元的诉请，根据法律规定，公民、法人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。故此项诉讼请求本院予以支持。关于被抚养人生活费的诉请，《解释》规定，被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地即陕西省上一年度城镇居民人均消费性支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。关于接尸费，系附带民事诉讼原告人支出的实际费用，应予支持。
故附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲的赔偿费用为：死亡赔偿金20734元×20年=414680元、丧葬费44330元÷12月×6月＝22165元、交通费、住宿费各1000元、误工费陕西省上一年度职工年平均工资结合误工天数、人数计算：（44330元÷365日）×误工天数15日×2人＝3644元，车损24936元、车损鉴定费1000元、拆车费900元，被抚养人曹某甲的生活费：15333／年×（18-17）÷2=7666.5元、被抚养人曹某甲的生活费：15333／年×5年÷2=38332.5元，接尸费2500元，总计517824元。
附带民事诉讼原告人赵某甲、赵甲、赵乙的赔偿费用为：死亡赔偿金20734元×20年=414680元、丧葬费44330元÷12月×6月＝22165元、交通费、住宿费各1000元、误工费、按照陕西省上一年度职工年平均工资44330元÷365日）×误工天数15日×2人＝3644元、被抚养人赵甲的生活费：15333／年×（18-17）÷2=7666.5元、被抚养人赵乙的生活费：15333／年×（18-8）÷2=76665元，总计526820.5元。
关于伤者的费用：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
故附带民事诉讼原告人赵甲的赔偿费用为：医疗费58429.6元、护理费100×36=3600元、交通费200元、住院伙食补助费30×36=1080元、营养费20×36=720元，总计60229.6元。
附带民事诉讼原告人郭某某的赔偿费用为：医疗费66488.32元、护理费100×36=3600元、误工费从事故发生2013年9月27日到2013年11月24日共58日，按照陕西省上一年度职工年平均工资结合误工天数计算：（44330元÷365日）×误工天数58日＝7044.22元、后续治疗费为12000元、40周的部分护理依赖护理费为40周×100元×30%=8400元、鉴定费2920元、残疾赔偿金八级为414680×30%=124404元、交通费200元、住院伙食补助费30×36=1080元、营养费20×36=720元、被抚养人生活费其父郭琐小：{15333／年×［20-（71-60）］}÷4×30%=10349.78元、其母赵三外：{15333／年×［20-（69-60）］}÷4×30%=12649.73元，总计249856.05元。
附带民事诉讼原告人李某乙的赔偿费用为：医疗费55007.22元、护理费100×41=4100元、交通费200元、住院伙食补助费30×41=1230元、营养费20×41=820元，误工费按照陕西省上一年度职工年平均工资结合误工天数计算：（44330元÷365日）×误工天数41日＝4979.53元，总计66336.75元。
附带民事诉讼原告人李某甲的赔偿费用为：医疗费8632.82元、护理费100×36=3600元、交通费200元、住院伙食补助费30×36=1080元、营养费20×36=720元、误工费按照陕西省上一年度职工年平均工资结合误工天数计算：（44330元÷365日）×误工天数36日＝4372.27元，总计18605.09元。
附带民事诉讼原告人郭某甲的赔偿费用为：医疗费7733.73元、护理费100×17=1700元、住院伙食补助费30×17=510元、营养费20×17=340元、交通费100元，总计10383.73元。
附带民事诉讼原告人赵某某的赔偿费用为：医疗费3806.79元、护理费100×6=600元、住院伙食补助费30×6=180元、营养费20×6=120元、交通费50元，故总计4756.79元。
附带民事诉讼原告人杨某甲的赔偿费用为：医疗费4133.36元、护理费100×5=500元、住院伙食补助费30×5=150元、营养费20×5=100元、交通费50元，故总计4933.36元。
附带民事诉讼原告人关于停尸费的诉请，因该项赔偿内容属丧葬费的重复计算，故不予支持。关于精神损害抚慰金的诉请，根据法律的规定，对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。故此项诉讼请求本院不予支持。关于补课费，因该费用不是此次事故造成的直接损失，于法无据，不予支持，关于附带民事诉讼原告人赵某某要求的误工费，因赵某某系未成年人，无误工费，其护理人员已有护理费，故对此项诉讼请求亦不予支持。
本案系发生道路交通事故造成的人身损害、财产损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。故上述赔偿项目应当由保险公司承担594000元，现各附带民事诉讼原告已与保险公司就该部分达成调解协议，保险公司承担不足部分应由附带民事诉讼被告人王某某承担，被告人周某某对王某某的赔偿项目承担连带赔偿责任。
故各附带民事诉讼原告人在交强险和第三者责任险范围内的赔偿数额应按比例计算，具体赔偿数额如下：
附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲的赔偿数额为215370元、附带民事诉讼原告人赵某甲、赵甲、赵乙的赔偿数额为220090.26元、赵甲的赔偿数额为21644.07元、郭某某的赔偿数额为98655.63元、李某乙的赔偿数额为23913.21元、李某甲的赔偿数额为7077.77元、郭某甲的赔偿数额为3766.29元、赵建峰的赔偿数额为1713.71元、杨某甲的赔偿数额为1769.06元。
保险公司赔付不足的数额如下：附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲的赔偿数额为302454元、附带民事诉讼原告人赵某甲、赵甲、赵乙的赔偿数额为306730.24元、赵甲的赔偿数额为38585.53元、郭某某的赔偿数额为151200.42元、李某乙的赔偿数额为42423.54元、李某甲的赔偿数额为11527.32元、郭某甲的赔偿数额为6617.44元、赵建峰的赔偿数额为3043.08元、杨某甲的赔偿数额为3164.3元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十五条、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十七条、第十八条第一款、第十九条、最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释第四条第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》之规定，判决如下：一、被告人周某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。二、附带民事诉讼被告人王某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、交通费、住宿费等各项损失共计人民币302454元、赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、赵甲、赵乙死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、交通费、住宿费等各项损失共计人民币306730.24元、赔偿附带民事诉讼原告人赵甲医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计人民币38585.53元（包括已支付的14000元）、赔偿附带民事诉讼原告人郭某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、护理费、误工费、交通费等各项损失共计人民币151200.42元（包括已支付的5000元）、赔偿附带民事诉讼原告人李某乙医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费等各项损失共计人民币42423.54元、赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费等各项损失共计人民币11527.32元（包括已支付的5000元）、赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计人民币6617.44元、赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计人民币3043.08元、赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计人民币3164.3元。三、被告人周某某对附带民事诉讼被告人王某某的上述赔偿项目承担连带责任。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲、赵某甲、赵甲、赵乙、郭某某、李某甲、李某乙、赵某某、郭某甲、杨某甲的其他诉讼请求。
上诉人王某某认为交通事故责任认定其负事故全部责任错误，对方超速超员亦应承担一定责任；原审判决认定被害人曹某和赵某乙为城市户口有误，且对郭某某判赔过多，应予纠正。
经二审审理查明，原审判决认定原审被告人周某某构成交通肇事罪的事实清楚，证据充分，且该刑事判决已生效并无不当。原审刑事附带民事诉讼认定事实清楚，证据确实充分。
另查明，被害人曹某户籍地为府谷县麻镇后庄则村柴官岔自然二村017号。2011年3月8日至案发前一直租住于府谷县花石峁村并在该村租赁两间门面房生产经营。认定上述事实的证据有：
1、户籍证明信、死亡注销证明、户口本复印件证明。
2、房屋租赁合同证明。
再查明，被害人赵某乙户籍地为府谷县清水乡白家园则村上甘沟自然村26号。2004年其与丈夫赵某甲在府谷县人民中路饮司家属房购买单元一套，并居住于此。认定上述事实的证据有：
1、户籍证明信、死亡注销证明、户口本复印件证明，被害人赵某乙户籍地为府谷县清水乡白家园则村上甘沟自然村26号。
2、府谷县人民政府房产证证明，赵某甲在府谷县人民中路饮司家属房购买单元一套。
3、府谷县开源燃气有限责任公司及府谷县城关供电所证明，2008年9月起，赵某甲购买燃气和用电情况。
查明，附带民事诉讼原告人郭某某右侧肱骨头粉碎性骨折、左侧胫腓骨中段粉碎性骨折，住院治疗36天，支出医疗费66488.32元。经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定，郭某某的伤情系九级伤残，后续治疗费为12000元，在40周期限内存在部分护理依赖。认定上述事实的证据有：
府谷县医院诊断证明、住院病历、医疗费条据证明，郭某某致右侧肱骨头粉碎性骨折、左侧胫腓骨中段粉碎性骨折，住院治疗36天，支出医疗费66488.32元。
陕西榆林高科法医司法鉴定所司法鉴定意见书证明，郭某某为九级伤残，后续治疗费为12000元，在40周期限内存在部分护理依赖。
再查明，经府谷县人民法院调解，附带民事诉讼原告人刘某某、曹某甲、曹某甲、赵某甲、赵甲、赵乙、郭某某、李某甲、李某乙、赵某某、郭某甲、杨某甲与附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁武支公司就附带民事部分自愿赔偿协议，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁武支公司自愿于2014年2月8日前一次性赔偿上述各附带民事原告人各项经济损失共计人民币592000元。其中赔偿刘某某、曹某甲、曹某甲各项经济损失计人民币192212.29元；赔偿赵某甲、赵甲、赵乙经济损失计人民币195555.87元；赔偿赵甲经济损失计人民币58429.6元（含已付的2万元）；赔偿郭某某各项经济损失计人民币66488.32元；赔偿李某甲各项经济损失计人民币8632.82元；赔偿李某乙各项经济损失计人民币55007.22元；赔偿赵某某各项经济损失计人民币3806.79元；赔偿郭某甲各项经济损失计人民币7733.73元；赔偿杨某甲各项经济损失计人民币4133.36元。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，原审被告人周某某驾驶机动车违反交通安全法规，未按规定超车因而发生交通事故，致两人死亡、七人受伤的重大交通事故，且在该起事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。本案附带民事部分，除中国人民财产保险股份有限公司宁武支公司应依法承担赔偿责任后，不足部分应由雇主王某某及被告人周某某赔偿，二人互负连带赔偿责任。上诉人王某某所持交通事故责任认定周某某负事故全部责任错误，对方超速超员亦应承担一定责任之理由，经查，原审被告人周某某驾驶机动车上路行驶，未按操作规程操作、未按规定超车、未在确保安全、畅通的原则下通行是形成本次事故的直接原因，且该责任认定书是公安交警部门根据各方当事人的交通行为在事故中各自所占原因力比例而依法作出的结论，该结论合法有效，故其上诉理由应予驳回；所持原审判决认定被害人曹某和赵某乙为城市户口有误之理由，经查，被害人曹某和赵某乙户籍虽在农村，但其在城镇连续居住一年以上，且以城镇的稳定收入作为主要生活来源，有房屋租赁合同、房产证等证据予以证明，应以城镇户籍计算死亡赔偿金等，故其上诉理由不能成立，应予驳回。所持对郭某某判赔过多之理由，经查，郭某某起诉时要求对残疾赔偿金、后期治疗费等待评残后予以判赔，一审审理期间，该鉴定结论作出，故原审判决支持郭某某的诉请符合法律规定，应予支持，故该上诉理由不能成立，应予驳回。原审附带民事诉讼判决认定事实清楚，证据确实、充分，判赔正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 苏 慧
审 判 员 李 江
代理审判员 冯太琦
二〇一四年五月四日
书 记 员 张 媛