陕西省洛南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）洛南民初字第00322号
原告何会敏。
原告闫朋朋。
委托代理人余福胜，洛南县“148”法律服务所法律工作者。
委托代理人何立锋，系原告闫朋朋之舅父。
被告王某。
法定代理人王新民，系被告王某之父。
被告王新民。
原告何会敏、闫朋朋与被告王某、王新民健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告何会敏、何会敏及闫朋朋共同委托的代理人余福胜、闫朋朋的委托代理人何立锋及被告王某的法定代理人、被告王新民均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告何会敏、闫朋朋诉称，2012年10月25日下午4时许，原告何会敏赶集回家，发现门口倒了两车沙子，影响其出行，即询问倒沙子人时，与被告王某发生争吵，被告王某对原告何会敏进行殴打，被人挡开。被告王新民赶来后，不听原告何会敏辩解，对何会敏亦进行辱骂殴打。这时，原告闫朋朋赶来与被告王新民理论，又遭到被告王某与被告王新民的殴打。被告王某用砖头砸在原告闫朋朋头上，被告王新民在原告闫朋朋鼻子打了一拳，还抱住原告闫朋朋腰让被告王某打，被告王新民还拿铁棍扬言要打死原告闫朋朋，双方后被人挡开。被告王新民向古城派出所报了案。二原告受伤后，分别在西安交大一附院、洛南县医院、西京医院治疗。公安机关至今未对二被告行为作出任何处罚。为维护二原告的合法权益，现原告起诉要求二被告连带赔偿原告何会敏医疗费12825.37元、误工费7100元、护理费1100元、住院生活补助费470元、营养费220元、精神损害抚慰金8000元；赔偿原告闫朋朋医疗费6537.87元、误工费6150元、护理费1100元、住院生活补助费470元、营养费220元、精神损害抚慰金12000元、鉴定费700元及二原告交通费2306元、食宿费550元，共计59749.24元。
被告王某、王新民辩称，被告王某为硬化建设寺坡街道拉沙子，属于社会公益事业，所拉沙子倒在街道，不在原告何会敏院子门口，对原告何会敏出行没有妨碍。原告何会敏遇事不能通过镇政府、公安机关解决，而是对被告王某破口大骂，还叫来原告闫朋朋参与打架。二原告并没有充分证据证明其伤情系被告王某所致，被告王某没有赔偿责任。被告王新民在二原告与被告王某发生争执后，只是积极进行劝阻，并没有参与打架，二原告要求被告王新民赔偿没有事实依据。二原告未经医生许可私自去西安看病，扩大了治疗费用，该费用应属无效。二原告的起诉超过一年诉讼时效，应予驳回。
经审理查明，2012年10月25日下午4时左右，被告王某和其司机驾驶货车给史华村拉石子硬化街道时，将石子倒在原告何会敏家门口。原告何会敏见状，与被告王某发生争吵，被告王某即对原告何会敏实施殴打。后原告闫朋朋赶来和被告王某发生打架，打架过程中致原告闫朋朋受伤。原告何会敏、闫朋朋被被告王某殴打致伤后，二原告包车前往西安交通大学医学院第一附属医院治疗，原告闫朋朋门诊治疗1天，诊断为：面部挫裂伤。2012年10月26日，二原告一同回到洛南县，在洛南县医院住院治疗4天。原告何会敏被诊断为：1、脑震荡；2、右眼睑挫伤，支付医疗费1382.17元。原告闫朋朋被诊断为：1、面部皮肤裂伤；2、右手掌软组织损伤；3、右眼睑挫伤，支付医疗费1183.17元。二原告在洛南县医院住院尚未治愈情况下于2012年10月29日要求出院。其后，原告何会敏在第四军医大学西京医院门诊急诊治疗5天，诊断为：闭合性颅脑损伤，支付医疗费10291.9元。原告闫朋朋从洛南县医院出院后，又在西安交通大学医学院第一附属医院门诊治疗1天，前后两次在该医院花费医疗费1368.6元。随后，原告闫朋朋在第四军医大学眼科门诊，耳鼻、咽喉、头颈外科门诊治疗2天，诊断为：1、右眼钝挫伤、外伤性扩瞳症、结膜下出血；2、鼻骨骨折，支付医疗费2831.5元。二原告治疗期间的交通费为1325.5元，食宿费为250元。
又查明，原、被告打架结束后，被告王新民向洛南县公安局古城派出所报案，请求查处。古城派出所接警后，于原、被告打架当日立案查处。在公安机关办理案件期间，原告闫朋朋申请伤情鉴定，经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，鉴定结论为：被鉴定人闫朋朋的损害程度属轻伤。原告闫朋朋支付鉴定费700元，鉴定时包车花费700元。2014年3月24日，洛南县公安局经审查认为王某不满16周岁，不够追究刑事责任年龄，作出洛公不立字（2014）2号不予立案通知书，决定不予立案。原告何会敏不服该决定，向洛南县公安局申请复议。洛南县公安局于2014年4月6日作出洛公复决字（2014）01号复议决定书，维持原决定。洛南县公安局古城派出所就二原告的损失进行调解，被告王某的监护人王新民拒绝调解，原告何会敏、闫朋朋无奈向本院起诉。诉讼中，原告闫朋朋向本院申请伤残等级鉴定，因其在外打工不能到庭进行鉴定，后撤回申请鉴定。
上述事实，有二原告提供的洛南县公安局不予立案通知书，洛南县公安局复议决定书，诊治病案材料，医疗票据和其他花费证明及本院调取的洛南县公安局古城派出所刑事侦查卷宗复印材料、本院调查笔录及双方当事人陈述等证据证实，本院予以确认。
本院认为，被告王某因硬化街道在原告何会敏家门口倒石子与原告何会敏发生吵架，被告王某打伤原告何会敏。被告王某后又与原告闫朋朋发生撕打，造成原告闫朋朋受伤。被告王某对打架发生主观上有一定过错，打架中打伤二原告，依法应对二原告的损失负主要赔偿责任。二原告遇事不能冷静处理，亦不能通过其他部门反映处理问题，致使事态扩大，二原告对打架事件的发生也有一定责任，应自负一定损失。二原告认为被告王新民参与打架，应与被告王某承担连带赔偿责任的主张，缺乏事实依据，不予支持。二原告从洛南县医院出院时，未有医生建议休息日期的医嘱，故应按二原告实际治疗天数确定误工费、护理费等赔偿项目计算天数。二原告要求赔偿的精神损害抚慰金，缺乏充分依据，该请求不予支持。二原告虽未经洛南县医院建议转诊，但二原告可根据自身治疗需要到别的医院就诊，且二原告门诊治疗有诊断证明，可说明二原告治疗情况与其伤情一致，治疗期间所花费用也符合实际，故被告辩称对二原告私自转院扩大的治疗损失不予赔偿的观点，不予采纳。二原告依法请求保护其权利的诉讼时效因公安机关办理案件，发生中断事由，诉讼时效应从公安机关2014年4月6日所作复议决定之日重新起算，故被告认为原告起诉超过一年诉讼时效的观点应予驳回，不予采纳。二原告要求赔偿费用及项目经依法审核确定为：原告何会敏医疗费11674.07元；误工费按9天，每天60元，计540元；护理费按9天1人护理，每天60元，计540元；住院生活补助费按9天，每天30元，计270元；营养费按9天，每天20元，计180元。原告闫朋朋医疗费5383.27元；误工费8天，每天80元，计640元；护理费按8天1人护理，每天80元，计640元；住院生活补助费按8天，每天30元，计240元；营养费按8天，每天20元，计160元；鉴定费700元；鉴定交通费700元。二原告治疗期间的交通费为1325.5元，食宿费为250元，以上各项费用合计23242.84元，由被告王某赔偿原告何会敏、闫朋朋各项损失的70%即16269.9元，其余30%损失由二原告自负。由于被告王某未满十八周岁属限制民事行为能力人，其造成他人损害的，依法应由其监护人、被告王新民承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、由被告王某的监护人、被告王新民在本判决生效之日起10日内赔偿原告何会敏各项经济损失9794.2元，赔偿原告闫朋朋各项经济损失6475.7元。二原告其余损失由原告何会敏、闫朋朋自负；
二、驳回原告何会敏、闫朋朋的其他诉讼请求。
案件受理费860元，由原告何会敏、闫朋朋负担258元，被告王新民负担602元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。
审 判 长 齐世勇
代理审判员 李三锋
人民陪审员 王根生
二〇一四年十月二十四日
书 记 员 宋小龙