内蒙古科尔沁左翼后旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）后民初字第346号
原告王米吉德，男，蒙古族，甘旗卡一中退休职工。
委托代理人申荣杰（原告王米吉德的妻子），女，蒙古族，退休职工。
委托代理人满平，男，蒙古族，退休职工。
被告杨殿波，男，汉族，无业。
原告王米吉德诉被告杨殿波义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2014年1月18日立案受理（鉴定期间为：2014年2月18日-2014年5月22日），本案依法由审判员杨敏适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王米吉德及其委托代理人申荣杰、满平，被告杨殿波到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2011年5月23日，我帮被告修理甘旗卡一中4号食堂的饭菜升降机，从6米高处掉下受伤，科左后旗人民法院作出的（2012）后民初字第1754号民事判决书对该事实进行了认定，我与被告杨殿波形成义务帮工关系，判决被告杨殿波赔偿我的损失，被告不服提出上诉，通辽市中级人民法院作出维持原判的判决。由于当时治疗没有终结，一部分损失需另行主张。2013年11月20日我去中国医科大附属盛京医院取出体内部分钢钉和钢板，住院13天，出院后医院建议休息一个月。花去医疗费14，187.98元（住院费14，152.98元，在后期骨科医院拆线费35.00元），因此误工43天，产生误工费73.90元×43天＝3，177.7元；护理费也按照相同天数计算为92.87元×43天＝3，993.41元；住院伙食补助费50.00元×13天＝650.00元；因当天医院没有床位，在外住宿花去40.00元；交通费975.00元（入院时我妻子和亲属胡孟忠将我送到沈阳，亲属到沈阳后当日乘火车返回，三人火车费150.00元，下车打车到医院15.00元，回来到后旗骨科医院拆线打车10.00元，出院回家由于我刚手术完无法行走，打车费800.00元）；26日手术完上床时3人抬花去30元，家属一人护理不了雇小工2天，一天200.00元，花去400.00元，第二天拍片子从三楼抬到一楼拍片室花去60.00元，共计490.00元；复印病历100.00元。另外要求被告给付伤残赔偿金131，955.00元（23，150.00元×30%×19年）；精神抚慰金9，000.00元；被扶养人（原告妻子）生活费33，662.30元（5，315.01元×19年÷3人）；鉴定费1，040.00元；伤残鉴定时发生的交通费750.00元。要求被告赔偿我以上的各项损失，并承担诉讼费用。
被告杨殿波辩称，对原告取出部分钢钉和钢板，我有异议。如果病例、片子、票据符合法律规定，我同意赔偿，不符合法律规定的不同意赔偿。原告要求的误工费在上次的判决中没有支持，这次原告又提出，不应支持。在盛京医院住院出院后的费用属于扩大治疗、增加支出。原告的交通费与实际不符。
经审理查明，2011年5月23日上午9点多，由于甘旗卡一中四号食堂运送饭菜的升降机出现故障，原告王米吉德和被告杨殿发来到食堂排除故障。在平台上作业时，由于平台承受不了压力，二人从六米高的平台掉在地上，都受了伤。受伤当日，被告将原告送到通辽市蒙医整骨医院住院治疗，由于伤情较重，2011年5月24日转到中国医科大学附属盛京医院住院治疗，诊断为腰椎爆裂骨折，胫骨骨折。2011年6月11日转到科尔沁左翼后旗甘旗卡第二社区卫生服务中心住院治疗。以上原告治疗的相关赔偿款已经由（2012）后民初字第1754号民事判决书作出判决，被告杨殿波对该判决不服提起上诉，通辽市中级人民法院作出（2013）通民终字第158号民事判决书，维持原判。由于治疗未终结，2013年11月20日，原告在中国医科大附属盛京医院住院13天，取出体内部分钢钉和钢板，出院后医院建议休息一个月，支出医疗费14，152.98元，出院后在通辽市蒙医整骨医院拆线支出医疗费30.00元，共计支出医疗费14，182.98元，住院期间支出雇护工费用490.00元。出院后支出病例复印费97.50元。入院前，原告的妻子申荣杰及其亲属胡孟忠坐火车将原告科左后旗甘旗卡镇送到沈阳，到沈阳后亲属胡孟忠独自坐火车返回甘旗卡镇，共支出交通费150.00元（37.50元×4张），到沈阳后打车到医院支出交通费15.00元，出院时由于原告无法行走，打车从沈阳回到甘旗卡，支出交通费800.00元，共计支出交通费975.00元。入院当天由于没有床位，原告及其妻子在旅店居住一宿，支出住宿费40.00元。2014年2月18日原告向我院提出伤残鉴定申请，我院依职权委托中国医科大学司法鉴定中心对原告的伤残进行鉴定，2014年5月9日，该鉴定机构作出中国医大法医司鉴中心（2014）临鉴字第299号《司法鉴定意见书》，原告王米吉德的伤残程度综合评定为八级，支出鉴定费1，040.00元、交通费750.00元。另，原告王米吉德及其妻子申荣杰均为退休职工，均已开始领取退休金；被告杨殿波要求向鉴定机构的鉴定人员提出质询，但在指定期限内未提交申请，视为放弃权利。
证明以上事实的证据有：原告陈述、被告答辩、（2012）后民初字第1754号民事判决书、（2013）通民终字第158号民事判决书、中国医科大学附属盛京医院病历、诊断书、医疗费收据、住院患者费用清单、通辽市蒙医整骨医院医疗费收据、入院及出院交通费票据、出院所雇出租车司机证件（身份证、道路运输证、驾驶证、行驶证）、中国医大法医司鉴中心（2014）临鉴字第299号《司法鉴定意见书》、鉴定费票据、鉴定交通费票据、病历复印费票据、护工费收据、询问笔录。
本院认为，（2012）后民初字第1754号民事判决书、（2013）通民终字第158号民事判决书两份判决已经对本案的事实进行了认定，并对第一次治疗时发生的费用进行了判决，本案中原告主张的是原告取出钢板、钢钉住院及进行鉴定的相关费用，被告杨殿波对原告诉求的合理部分应当承担赔偿责任。原告主张的医疗费14，152.98元、住院伙食补助费650.00元（50元×13天）、住宿费40.00元、手术时雇工费490.00元、伤残赔偿金131，955.00元、精神抚慰金9，000.00元、鉴定费1，040.00元、鉴定时发生的交通费750.00元符合法律规定，予以支持；原告主张的护理费，根据法律规定对其住院期间的护理费1，190.80元（91.60元×13天）予以支持，超出部分不予支持；原告主张的入院及出院的交通费975.00元，考虑到原告伤情的程度及术后的实际情况，对交通费965.00元（坐火车从甘旗卡到沈阳37.50元×4张＋下车后打车到医院15.00元＋术后雇车回甘旗卡800.00元）予以支持，超出部分不予支持；原告主张病历复印费100.00元，其中97.50元是原告实际发生的费用，予以支持，超出的2.50元不予支持；原告主张的其妻子的被抚养人生活费及原告的误工费，由于原告及其妻子均为退休人员，均在领取退休金，对这两项费用的主张不符合法律规定，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条一款、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：
一、被告杨殿波于本判决生效后十日内给付原告王米吉德各项赔偿款合计160，361.28元【医疗费14，182.98元（14，152.98元＋30.00元）＋护理费1，190.80元（91.60元×13天）＋住院伙食补助费650.00元（50元×13天）＋住宿费40.00元＋手术时雇工费490.00元＋伤残赔偿金131，955.00元（23，150.00元×30%×19年）＋精神抚慰金9，000.00元＋鉴定费1，040.00元＋鉴定时发生的交通费750.00元＋病历复印费97.50元＋入院及出院交通费965.00元（坐火车从甘旗卡到沈阳37.50元×4张＋下车后打车到医院15.00元＋术后雇车回甘旗卡800.00元）】。
二、驳回原告王米吉德的其他诉讼请求。
案件受理费1，763.00元，由于适用简易程序审理，减半收取881.50元，由被告杨殿波承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可于收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审判员 杨 敏
二〇一四年六月十一日
书记员 包春虹