浙江省龙游县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）衢龙刑初字第79号
公诉机关浙江省龙游县人民检察院。
被告人陈某。因犯抢劫罪于2002年1月18日被本院判处有期徒刑三年六个月，2004年5月12日刑满释放。因本案于2013年7月1日被取保候审。现在家。
辩护人苏志标。
浙江省龙游县人民检察院以龙检刑诉（2014）57号起诉书指控被告人陈某犯过失致人死亡罪，于2014年3月3日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用简易程序，同年3月12日变更为普通程序审理。本院依法组成合议庭于同年3月12日、同月20日公开开庭审理了本案。龙游县人民检察院指派代理检察员雷燕萍出庭支持公诉，被告人陈某及辩护人苏志标到庭参加诉讼。现已审理终结。
龙游县人民检察院指控，2013年6月18日下午，被告人陈某驾驶浙h×××××大众迈腾牌小型轿车前往龙游县詹家镇双荣塑料厂与他人商谈生意。当日下午2时40分许，被告人陈某驾车离开时，未观察车后情况、确认安全后即进行倒车，车尾碰撞童某，造成童某受伤的事故发生。童某经龙游县人民医院抢救无效于次日死亡。
经鉴定，被害人童某系颅脑损伤致死。龙游县公安局交警大队事故分析意见：被告人陈某负本事故全部责任。
案发后，被告人陈某主动前往公安机关投案，并如实供述自己的罪行；已赔偿被害人亲属经济损失148693.23元，并取得谅解。
公诉机关认定，被告人陈某过失致人死亡，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪；并有自首情节。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据材料，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款的规定追究被告人陈某的刑事责任。
庭审中，被告人陈某对起诉指控的事实、认定的罪名及提交的证据无异议。辩护人认为公诉机关出示、宣读的证据不足以证明陈某的车辆碰撞了夏某某，故陈某无罪。
上述指控的事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、证人蓝某某证言证明，2013年6月18日下午2点半左右，其在双荣塑料厂的车间内帮老板陈林荣装货。陈某从南边走进车间，与甘肃老板说话。几分钟后，从北边离开车间。过了一会，其听见陈某喊，“婶婶，婶婶，快点。”其见毛某甲从办公楼上下来，远处陈某抱住童某。后得知，陈某倒车时，不小心把她撞倒了。后来陈某马上将童某送医院了。
2、证人雒某某证言证明，2013年6月18日上午，其到龙游双荣塑料厂里装货。下午2点30分左右，陈某到车间找其说他厂里也有货，让其收购。他站了几分钟就离开了，过了一会，其听见蓝某某喊，见陈某抱住童某，有人说陈某车子撞到童某了。陈某将童某抱上汽车送医院去了。
3、证人方某证言证明，其兄妹委托毛春莲处理赔偿事宜，现已就民事赔偿达成调解协议，陈某支付赔偿款14万多，其兄妹出具了谅解书，希望司法机关能对陈某从轻处理。
4、证人毛某甲证言证明，2013年6月18日下午2点半左右，其在双荣塑料厂二楼办公室和毛某乙聊天，突然听到其侄子陈某喊其，见陈某抱住其母亲，陈某说他倒车时，看见洗洁精瓶从车后扔出来，他觉得不对劲车子往前开了一点。之后就看到其母亲童某倒在车后面，他承认是他倒车时将其母亲撞倒的。其母亲眼睛微微睁开，很虚弱需要救治。其家人商量，让陈某开车送其母亲去医院，经医院诊断颅内出血。经行颅脑手术，但仍于凌晨四点多去世了。
案发前，其看见陈某的汽车停在仓库东边的空地上，车头对着芝溪家园小区，车尾对着二楼办公室，车子周围没有人。其母亲童某身体状况一直良好。
5、证人毛某乙证言证明，2013年6月18日下午2点左右，其到双荣塑料厂其母亲卧室，其母亲说待会她还有一床凉席要洗。后其和毛某甲在二楼办公室聊天。过了四十分钟左右，听见陈某喊婶婶，毛某甲出去看，见陈某抱着其母亲，陈某说他倒车时看见后视镜里扔出来一瓶洗洁精，感觉不对劲，将车子停住往前开了一下，才发现童某躺在车子后面地上。我们下楼，喊其母亲几声之后，她才醒过来。我们商量让陈某开车送母亲去医院治疗。经医院诊断为颅内出血，经手术，仍于19日凌晨4点去世了。
6、证人周某证言证明，2013年6月18日下午3点多，童某被她子女送到急诊室治疗。经检查，发现她颅内出血，左侧第4根肋骨骨折。后行开颅手术。2013年6月19日3时19分，由于童某颅脑重型损伤，双侧瞳孔放大，对充消失，深昏迷状态，我们医院认为童某死亡基本已成定局。19日早上，她的家属决定放弃治疗，自动出院，童某出院后，有随时死亡的可能。
根据童某的家属陈述，她被一辆车子倒车时撞到地上，后脑磕到地面，我们认为这样的撞击，形成童某伤势是客观、属实的。
7、入院记录、出院记录、手术记录证明，被害人童某入院治疗、手术及出院情况。
8、驾驶证、行驶证证明，陈某准驾车型b1e，有效起始时间2010年8月5日，浙h×××××小型轿车所有人陈某，检验有效期至2014年12月。
9、申请证明，被害人童某家属均要求不对童某尸体进行解剖。
10、归案说明证明，2013年6月19日陈某报案称自己浙h×××××大众牌轿车倒车撞到人，人已死亡；后陈某被龙游县公安局取保候审。
11、刑事判决书、罪犯档案资料证明，陈某前科情况。
12、户籍证明证实，被告人陈某的基本身份情况。
13、委托书、调解协议书、收条及谅解书证明，陈某于2013年7月19日与被害人亲属达成民事调解协议，被害人亲属获赔148693.23元；并出具谅解书，对陈某行为表示谅解，要求不追究陈某刑事责任。
14、现场勘查、检查笔录证明，案发现场的地理位置及周边环境。
15、龙游县公安局交警大队事故分析意见证明，认为陈某驾驶车辆倒车时未察明车后情况，未确认安全，本起事故应由陈某负全部责任。
16、龙游县公安局物证鉴定室死因分析意见证明，通过尸表检查所见，结合病历ct检查及手术记录记载，综合分析认为童某系颅脑损伤致死。
17、被告人陈某供述证明，2013年6月18日下午2点多，其开浙h×××××三厢大众迈腾轿车到其叔叔陈林荣的双荣塑料厂去见客户，将车子停在大门进去靠右手的水池旁边房阴底下。后去厂区里找客户，过了十来分钟，与客户谈好之后，其从另一条路出来的，从车头方向上车进入驾驶室开车。上车后启动车子，开空调，挂倒车档，倒车半米左右，从左侧后视镜看见有瓶洗洁精扔出来，其感觉不对劲。连忙踩下刹车，挂前进档，将车子往前开了两米多，下车查看发现其叔叔陈林荣岳母童某躺在地上。她是面朝天躺在地上，脚的方向正对汽车尾部，她左手方向两三米的地方，有一瓶洗洁精。其连忙问她身体要不要紧，她说中暑了，感觉头有点晕，就在汽车后面休息下。其将婶婶毛某甲叫到楼下，其开车将童某送到龙游县人民医院救治。经医院检查发现后脑位置一个包，应该是其撞到她以后，后脑勺磕地上磕的。后经开颅手术，次日凌晨4点左右，童某死亡。其已经和对方家属达成调解了，赔偿对方家属经济损失14万多，对方也出具了谅解书。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定被告人陈某未确认安全即行倒车，车尾碰撞夏某某，致夏抢救无效死亡的事实。辩护人关于本案证据不足的意见，不能成立。
本院认为，被告人陈某过失致一人死亡，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人关于本案证据不足，陈某无罪的意见，本院不予采纳。被告人陈某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；已赔偿被害人亲属的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚；犯有前科，酌情从重处罚；符合缓刑条件，可对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人陈某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴小英
人民陪审员 毛根源
人民陪审员 汪柏祥
二〇一四年三月二十日
书 记 员 韩 蓉