山东省莱州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）莱州刑初字第478号
公诉机关莱州市人民检察院。
被告人霍某，男，1975年12月16日生于山东省莱州市，汉族，初中文化程度，农民。因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑八年，2000年1月20日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月24日被取保候审，同年11月12日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
辩护人刘书广、唐明栋，山东光州律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检公刑诉（2014）222号起诉书，指控被告人霍某犯故意伤害罪于2014年11月24日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱州市人民检察院指派代理检察员李自霞出庭支持公诉，被告人霍某及辩护人刘书广、唐明栋到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，案发前被告人霍某负责莱州市夏邱镇沟刘村炸药库重建的施工管理工作。沙某系夏邱镇沟刘村村民，因炸药库重建妨害其养殖场的正常使用，多次至夏邱镇沟刘村炸药库内找到霍某欲使工人停止施工。2014年7月15日9时许，沙某至莱州市夏邱镇沟刘村炸药库内阻止施工，被告人霍某遂持铁棍、橡胶棍对沙某进行殴打，致沙某头面部、左背部、左上臂及左臀部等处受伤。经鉴定，被害人沙某左侧上颌窦前壁、后外侧壁骨折，构成轻伤二级。2014年8月22日9时许，被告人霍某主动至莱州市公安局夏邱派出所投案。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人霍某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人霍某对起诉书指控的事实无辩解。
辩护人的辩护意见是，对起诉书指控的事实和罪名没有异议，但认为结合本案证据，被害人对于本案的发生主观上有严重过错，被告人系在被害人实施暴力威胁的情况下对其实施的暴力行为等，请求对被告人予以从轻处罚。
经审理查明，被告人霍某在莱州市夏邱镇沟刘村炸药库重建工地从事相关施工管理工作。沙某系夏邱镇沟刘村村民，因该炸药库重建可能妨害其养殖场的正常使用等，多次至该工地要求停止施工并对被告人霍某及施工人员进行言语威胁。2014年7月15日9时许，沙某携带刀具再次至该工地阻止施工时，与被告人霍某发生争执并用石头将该处的一辆面包车砸坏。被告人霍某遂手持铁棍、橡胶棍对沙某进行殴打，致其头面部、左背部、左上臂及左臀部等处受伤。经莱州市公安局法医鉴定，被害人沙某左侧上颌窦前壁、后外侧壁骨折之损伤，构成轻伤二级。案发后，被告人霍某等拨打电话报警，后又于2014年8月22日主动至夏邱派出所投案。
另查明，案发时所在炸药库系于1986年建设后使用，1997年至2011年10月12日停止使用，2011年10月13日由他人承租并在原基础上修复、改善后约定作为工人宿舍及值班用房，2012年12月13日依法转租给莱州市某有限责任公司使用。审理中，被告人霍某与被害人沙某就民事赔偿部分达成一致协议，被告人一次性赔偿被害人医药费等经济损失共计人民币九万元，被害人对被告人犯罪行为予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）莱州市公安局出具的案件来源、发破案经过、受案登记表、立案决定书、出警经过、到案说明等，证实本案来源及被告人的归案情况。
（2）户籍证明，证实被告人及被害人的身份情况。
（3）前科查询证明、刑事判决书、释放通知书，证实被告人的前科情况。
（4）炸药库简历证明、合同书、协议书，证实被告人所在施工现场的情况。
（5）提取笔录、作案工具去向说明、刀具照片、办案说明，证实本案物证的收集及具体情况。
（6）面包车照片及收据，证实被害人毁坏车辆的情况及修复费用。
（7）协议书，证实被告人对被害人的赔偿及获得谅解的情况。
2、鉴定意见
莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人之损伤构成轻伤二级。
3、辨认笔录
莱州市公安局夏邱派出所制作的辨认笔录、照片、被辨认人员信息表，证实本案施工人员对被害人的辨认及被害人对被告人的辨认情况。
4、证人证言
（1）证人王某某的证言，证实案发前被害人沙某曾多次至案发工地阻止施工并威胁工人、辱骂被告人霍某。2014年7月15日8时30分许，被害人沙某手持水果刀再次至该工地，对被告人霍某辱骂并用石头将工地的一面包车后档玻璃及后保险杠砸坏，后被告人霍某用铁棍、橡胶棍将被害人沙某打伤，案发后被告人电话报警的情况。
（2）证人王某的证言，证实案发前被害人沙某曾两次至该施工现场，辱骂并威胁工人阻止施工，并辱骂被告人霍某。2014年7月14日18时30分许，在该工地外被害人沙某曾将施工人员的面包车截下并威胁车上工人，其上前劝阻时被被害人辱骂。案发当日9时许，被害人沙某手持水果刀至该处与被告人霍某发生争吵，并用石头将该处的一面包车后档玻璃及后保险杠砸坏，后被告人持铁棍、橡胶棍将被害人打伤；并证实案发后被告人拨打电话报警的情况。
（3）证人张某某的证言，证实2014年7月15日上午9时许，其在工地干活时听见碎玻璃声，并发现被害人沙某站在其面包车后，后被告人霍某与被害人发生厮打，被害人倒在地上。其上前查看并发现自己的面包车后挡玻璃、后保险杠被砸，被害人脸上有伤，遂拨打120急救电话；并证实之前一日18时30分许，其和工人下班驾驶面包车回家途中，曾被被害人在路上拦截并威胁的情况。
（4）证人李某某的证言，证实2014年7月15日9时许其在工地干活，听见工地大门处有碎玻璃声响，当日中午时发现张福滨的面包车后挡风玻璃及后保险杠被砸；并证实2014年7月14日19时许，其与张福滨等从工地乘坐该面包车回家时，曾被被害人拦截并威胁的情况。
5、被害人陈述
被害人沙某的陈述，证实其因担心被告人等所在的原夏邱炸药库工地施工并启用，会威胁到自己及周边群众的安全，曾于案发前6、7月份几次至该工地阻止施工。2014年7月15日9时许，其又至工地并在与门口面包车上人员争执时，被人击打自己头部致昏倒在地，后发现一男子（被告人）用螺纹钢棍对其殴打，案发后拨打110报警和120电话急救的情况；并证实2014年7月14日傍晚，在该工地外的路上曾拦截一辆面包车阻止车上人员继续施工的情况。
6、被告人供述
被告人霍某的供述，证实其在莱州市夏邱镇沟刘村的炸药库重建施工现场从事施工管理工作，自2014年6、7月间，被害人沙某多次至该工地威胁工人阻挠施工，并对其进行威胁和恐吓。2014年7月14日傍晚，工人下班后，被害人曾在工地外拦截工人乘坐的面包车再次威胁。2014年7月15日9时许，其在工地干活时，被害人手持水果刀至工地，两人发生争执，期间被害人用石头将工地内停放的一面包车后挡玻璃等砸坏。其遂与之发生厮打，并用铁棍、橡胶棍将被害人打伤。案发后，其用手机报警，他人用手机拨打120电话对被害人进行救治的情况。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人霍某不能正确处理工作中出现的问题，法制意识淡薄，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人霍某故意伤害的事实及罪名成立。案发后被告人能主动拨打电话报警后又主动投案，并如实供述自己的罪行，构成自首，依法可予以从轻处罚。但被告人曾因故意犯罪被处以刑罚并使用棍棒伤人，可酌情予以从重处罚。另外，现有证据不能证明被告人处的施工活动危害了被害人的权益，被害人未能通过合理有效的方式解决问题，对于本案的引发具有一定过错；审理中被告人积极赔偿被害人的经济损失、取得谅解，均可酌情对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人霍某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王金明
人民陪审员 王春山
人民陪审员 陈建平
二〇一四年十二月二十二日
书 记 员 张双红