内蒙古自治区乌拉特后旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）乌后民初字第526号
原告王云亮，男，1978年2月9日出生，汉族，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市。
委托代理人高瑞欣，系原告王云亮妻子。
被告浙江天城建设集团有限责任公司（以下简称浙江天城公司）。
委托代理人朱洪卫，系浙江天城建设集团有限责任公司法律顾问。
法定代表人林积忠，系公司董事长。
被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部（以下简称浙江天城公司齐华项目部）。
公司负责人孙树青。
被告孙树青，女，1971年9月10日出生，汉族，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市。
被告权怀兵，男，1971年11月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市。
原告王云亮诉被告浙江天城建设集团有限责任公司、浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部、孙树青、权怀兵合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王云亮及其委托代理人高瑞欣，被告孙树青、权怀兵及被告浙江天城建设集团有限责任公司委托代理人朱洪卫、浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部负责人孙树青到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年4月25日，原告王云亮在被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部三号井下推矿车过程中，顶上的浮石掉落，将原告砸伤。事故发生后，原告被送往临河区人民医院住院治疗95天后出院，住院期间发生医疗费用均由被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部垫付。2013年9月16日，巴彦淖尔市人力资源和社会保障局做出巴人社简字（2013）4-129号工伤认定结论通知书，认定原告王云亮为工伤，2013年12月21日，经巴彦淖尔市劳动能力鉴定委员会鉴定，原告王云亮构成四级伤残。2014年4月14日，原告王云亮与被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目、权怀兵签订解除劳动合同协议书一份，并签订补偿协议，约定由浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部补偿原告王云亮一次性医疗补助金、停职留薪工资、二次手术费、假肢费、陪床费、后期药费等费用550000元，并终止了双方的用工合同。双方在协议中约定，如不按约定履行，违约方赔偿合同总价的二倍违约金给对方。协议签订后，被告于2014年7月份给付原告130000元，同年11月份给付原告10000元。剩余款项一直拖欠未付。原告多次找相关部门解决此事后了解到，乌拉特后旗社保局已经于2014年4月份、5月份分两笔将补偿款488051.43元转入了被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部指定账户。原告向乌拉特后旗劳动仲裁委员会申请仲裁，乌拉特后旗劳动仲裁委员会以仲裁请求超过仲裁时效为由不予受理，为此原告将以上被告诉至法院，要求判令四被告支付原告因工伤残的保险待遇410000元，并按协议约定承担违约金550000元。庭审中，原告经过与被告核对，当庭将诉讼请求变更为要求判令四被告支付原告因工伤残的保险待遇398000元，并按协议约定承担违约金550000元。
被告浙江天城公司辩称，浙江天城建设集团有限责任公司不是本案适格的主体，是乌拉特后旗社保局没有经过原告同意也没有经过被告浙江天城建设集团有限责任公司委托将该笔赔偿款领给了案外人孙长青，所以工伤赔付责任应当由孙长青和乌拉特后旗社保局承担。关于被告浙江天城公司齐华项目部与原告签订的补偿协议，被告浙江天城公司并不知情，被告浙江天城公司齐华项目部虽然在浙江天城公司挂靠，但项目部公章浙江天城公司仅仅允许在施工管理中使用，关于本案中签订补偿协议超出了使用权限，所以被告浙江天城公司不承担赔偿责任，应法庭驳回原告对被告浙江天城建设集团有限责任公司的诉讼请求。
被告浙江天城公司齐华项目部辩称，原告王云亮确实是在浙江天城公司齐华项目部发生的工伤事故，事故发生后被告浙江天城公司齐华项目部垫付了医疗费，并与原告达成赔偿协议，约定补偿原告王云亮一次性医疗补助金、停职留薪工资、二次手术费、假肢费、陪床费、后期药费等费用550000元，被告分批支付原告补偿款152000元，尚欠原告补偿款398000元。关于乌拉特后旗社保局赔付原告补偿款488051.43元是浙江天城公司齐华项目部委托项目部工作人员孙长青领取的，对孙长青领取款项的行为浙江天城公司齐华项目部表示认可，而且这笔款孙长青领取后也交到了项目部。权怀兵与原告王云亮签订的补偿原告一次性医疗补助金、停职留薪工资、二次手术费、假肢费、陪床费、后期药费等费用550000元的协议浙江天城公司齐华项目部认可，但是关于协议中约定的“合同签订后，双方都履行约定，互守承诺。不得反复。如有违反，按照赔偿合同总价的二倍为违约金付给守约方”，当时的本意是担心原告王云亮在签订协议后再发生反复才签订的这一条，对于550000元的违约金，被告浙江天城公司齐华项目部认为不合适，违约金应从原告起诉之日按照银行同期贷款利率计算。
被告权怀兵辩称，原告王云亮发生工伤事故后，由我代表项目部与原告达成赔偿协议，约定补偿原告王云亮一次性医疗补助金、停职留薪工资、二次手术费、假肢费、陪床费、后期药费等费用550000元，项目部支付了原告补偿款152000元，尚欠原告补偿款398000元。由于当时齐华公司答应尽快给付其欠项目部的款项，所以被告王云亮的赔偿款从社保局报出来以后，项目部暂时用于支付了医药费及部分工人工资，但是齐华公司发生经济困难，至今没有结青欠项目部的款项，所以才导致我们没有给原告兑现剩余补偿款398000元，我们同意积极想办法支付剩余补偿款，但是关于协议中约定的违约金550000元，我只同意从原告起诉之日按照银行同期贷款利率承担。
被告孙树青辩称，我是浙江天城公司齐华项目部的负责人，原告王云亮发生工伤事故后，权怀兵代表浙江天城公司齐华项目部与原告达成赔偿协议，约定补偿原告王云亮一次性医疗补助金、停职留薪工资、二次手术费、假肢费、陪床费、后期药费等费用550000元，并约定的“合同签订后，双方都履行约定，互守承诺。不得反复。如有违反，按照赔偿合同总价的二倍为违约金付给守约方”，当时的本意是担心原告王云亮在签订协议后再发生反复才签订的这一条，因为在赔偿事项协商过程中原告王云亮就经常发生反复，而且我们约定的550000元赔偿款高于社保局赔付的款项488051.43元。并且我们已经支付原告补偿款152000元。我的意见是由浙江天城公司齐华项目部赔付原告剩余补偿款398000元，违约金从起诉之日按银行同期贷款利率计算。
经审理查明，被告孙树青与被告权怀兵系夫妻关系；被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部负责人为孙树青，挂靠于浙江天城建设集团有限责任公司，被告权怀兵负责项目部的日常生产，经营等事务。2013年，原告王云亮受雇于被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部，在被告浙江天城公司齐华项目部齐华矿业有限责任公司从事矿工工作。2013年4月25日，原告王云亮在被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部三号井下推矿车过程中，顶上的浮石掉落，将原告砸伤。事故发生后，原告被送往临河区人民医院住院治疗95天后出院，住院期间发生医疗费用均由被告浙江天城公司齐华项目部垫付。2013年9月16日，巴彦淖尔市人力资源和社会保障局做出巴人社简字（2013）4-129号工伤认定结论通知书，认定原告王云亮为工伤，2013年12月21日，经巴彦淖尔市劳动能力鉴定委员会鉴定，原告王云亮构成四级伤残。2014年4月14日，原告王云亮于被告浙江天城公司齐华项目部、权怀兵签订解除劳动合同协议书一份，并签订补偿协议一份，约定由浙江天城公司齐华项目部补偿原告王云亮一次性医疗补助金、停职留薪工资、二次手术费、假肢费、陪床费、后期药费等费用550000元，并终止了双方的用工合同。双方在协议中约定，如不按约定履行，违约方赔偿合同总价的二倍违约金给对方。协议签订后，被告于浙江天城公司齐华项目部分5次给付原告补偿款共计152000元。剩余补偿款398000元一直拖欠未付。
另查明，2014年4月份，被告浙江天城公司齐华项目部给乌拉特后旗社保局出具书面委托书一份，委托项目部会计孙长青办理关于原告王云亮工伤报销事宜，并要求将补偿款转入被告浙江天城公司齐华项目部指定的户名为孙长青的邮政账户。乌拉特后旗社保局根据浙江天城公司齐华项目部委托，于2014年4月23日将补偿款435891元转入孙长青邮政账户，于2014年5月8日将补偿款52160.43元转入孙长青邮政账户，两笔共计488051.43元。该款由孙长青交于被告浙江天城公司齐华项目部。被告浙江天城公司齐华项目部在收到该488051.43元后，并没有全部用于赔偿原告王云亮工伤补偿，仅仅支付原告补偿款152000元。原告多次与被告浙江天城公司齐华项目部、被告孙树青、权怀兵追要该笔款项，但至今没有结果，为此，原告将被告浙江天城公司、浙江天城公司齐华项目部诉至法院，要求依法解决此事。本案在审理过程中，本院依法追加了被告孙树青、权怀兵为本案被告参加诉讼。
本院认为，当事人行使权力、履行义务应当遵循诚实信用的原则。原告王云亮在被告浙江天城公司齐华项目部劳动期间受到人身损害后，被告浙江天城公司齐华项目部与原告就补偿事宜签订的合同系双方真实意思表示，双方应当按照协议约定积极履行自己的义务。被告浙江天城公司齐华项目部没有按约定履行义务，应当承担继续支付剩余补偿款的民事责任；双方在合同中约定了违约金，介于被告在庭审中提出违约金约定过高，按照法律规定，本院认为应予以调整。由于被告浙江天城公司齐华项目部协议签订后，未经原告同意从乌拉特后旗社保局领取了原告王云亮工伤补偿款后没有及时支付给原告，故应当从领款之日2014年4月23日起承担违约金，违约金按中国人民银行同期贷款利率进行计算；被告权怀兵与原告签订合同的行为属于职务行为，且得到被告浙江天城公司齐华项目部追认，故被告权怀兵、孙树青不应承担责任；由于被告浙江天城公司齐华项目部挂靠于被告浙江天城公司，在挂靠期间产生的债权债务应由公司承担，被告浙江天城公司以自己对赔偿协议不知情、项目部公章超出授权范围为由提出的抗辩理由没有法律依据，本院不予采纳；被告浙江天城公司齐华项目部与原告签订的补偿合同对被告浙江天城公司具有约束力，被告浙江天城公司应承担相应的民事责任；综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百一十四条、第一百二十二条及相关条款之规定，判决如下：
一、被告浙江天城建设集团有限责任公司、被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部于本判决生效后10日内支付原告王云亮补偿款398000元，并从2014年4月23日起按中国人民银行同期贷款利率承担违约金至款项付清为止（计算至开庭之日2015年12月11日为39919.66）。
二、二被告互负连带清偿责任。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费13280元，由原告王云亮承担7145元，被告浙江天城建设集团有限责任公司、被告浙江天城建设集团有限责任公司驻内蒙古齐华矿业有限责任公司项目部承担6135元
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。
审 判 长 杜 升
代理审判员 刘 飞
人民陪审员 李海江
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 邢 波
附本案所适用的法律条款：
《中华人民共和国合同法》
第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。
第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
第一百二十二条因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。