甘肃省兰州市七里河区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）甘0103刑初115号
公诉机关兰州市七里河区人民检察院。
被告人马某某，男，生于1995年10月18日，回族，小学文化，农民，户籍所在地甘肃省和政县，住和政县。2017年7月31日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局七里河分局依法刑事拘留，同年8月17日因涉嫌故意伤害罪被依法逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。
辩护人张莉、陈艳，系甘肃融通律师事务所律师。
兰州市七里河区人民检察院以七检公诉刑诉(2018)73号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。七里河区人民检察院指派检察员樊海蓉出庭支持公诉，被告人马某某、辩护人张莉、陈艳均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控,2013年11月25日17时许，被告人马某某受杨某雇佣与其他十余人一起在本市七里河区五星坪后街123号被害人马某者家东侧修建化粪池时，因施工问题双方发生争执，在相互撕扯过程中，马某者被马某某撕扯倒地致右侧耻骨下支骨骨折。经法医鉴定，马某者的损伤属轻伤。
以上犯罪事实公诉机关向法庭提交了且有抓获经过、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见，认为被告人马某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人马某某对公诉机关指控的犯罪事实当庭辩称：其未打马某者。其辩护人辩称：1、被告人马某某犯故意伤害罪证据不足、事实不清；2、被告人马某某遵纪守法、不存在去向不明的状态；3、被告人马某某是家里唯一的劳动力；4、即使公诉机关指控被告人的犯罪事实存在，充其量也是过失犯罪。
经审理查明：2013年11月25日17时许，被告人马某某受杨某雇佣与其他十余人一起在本市七里河区五星坪后街123号被害人马某者家东侧修建化粪池时，因施工问题双方发生争执，在相互撕扯过程中，马某者被马某某撕扯倒地致右侧耻骨下支骨骨折。经法医鉴定，马某者的损伤属轻伤。
上述犯罪事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、抓获经过。证实公安人员于2017年7月30日，将被告人马某某在甘肃省和政县城关镇抓获。
2、被害人马某者陈述。证实2013年11月25日下午4时许，其和儿媳妇马某叶、孙女在五星坪后街123号家里，杨某东乡人领来了很多东乡男人来施工，在其家东侧的土坡上挖化粪池，其儿媳妇马某叶就去拦挡，双方发生争执，开始打其的儿媳妇，其和孙女看见两个女人一起殴打其的儿媳，就一同去劝拉，结果有一个胖胖的小伙子，脸红红，在其屁股上踏了一脚，然后又用手抓住其的左手，目的就是不叫其劝架，其看见儿媳和另外两个女人抱在一起，滚到一个小土坡下面，然后他们就走了，其孙女打110、120报了警，其被120的车送进了医院。
3、被告人马某某的供述。证实2013年11月25日下午3时许，其和姨夫马某白、还有三个东乡人在兰州市七里河区五星坪后街123号的工地上给杨某挖化粪池，双方发生争执，马某叶质问是谁让挖的，并且将一盆冰水泼到了马某白的身上，其姨马某兰过来和马某叶吵了起来，其母亲马某某乃也来了，马某叶用手撕住了其母亲马某乃的头发，其母亲也撕住了马某叶的头发，马某叶的女儿马某则和一个老奶奶马某者也过来帮忙打架，老奶奶手里拿着一只鞋在打，其就过去拉马某则，她用手要挖其的脸，其用手撕住了马某则的衣领，将她推到在地上，那个老奶奶马某者用布鞋打在其背上，其用右胳膊挡着，不知怎么碰到了老奶奶，老奶奶就摔在地上，后来就被人拉开了，然后其就走了。
4、证人李某的证言。证实其送货大约半小时后回来，看到前面吵架的中年妇女躺在前面吵架的地方的小土坡下，后来有人给她盖了个毯子，110和120的工作人员来了，将那个中年妇女拉走了，那个老太太也跟着走出去了。
5、证人马某么来的证言。证实2013年11月25日下午3时许，其看见一个中年妇女在和四个民工吵架，好像是那个女的不让几个民工在那挖坑干活，那个男的说是老板让他们干的，并说老板已经和对方商量好了，所以他们才干活，双方争吵的时候，看到刚开始被打的那个女的在吵架的地方坡下面躺着，对方十余名男子从楼旁边的土坡上往上走，那个女的一家子的一个戴头巾的老奶奶和一个穿黄上衣的小姑娘站在被打的那个女的的旁边，其没有注意是如何打的，只看那个女的和对方几个男子吵起来了。
6、证人马某乃的证言。证实2013年11月25日下午四时许，其在五星坪后街123号盖楼，看到坡下面有一个妇女和其姐姐马某兰互相叫骂，并且指手画脚的对骂，旁边站着杨老板，还有其儿子马某某，和干活的五六个男人，因为他给杨老板干活，那个妇女不让干，其就和那个妇女撕扯起来，这时那个妇女家的一个老奶奶也上去，手拿拖鞋打其姐姐，老奶奶让小丫头去叫人或打110，撕扯了十分钟左右，其的头发一直被那个妇女抓住，后来就滚下了一个小土坡，俩人被人劝开了，他们一方有老奶奶、小丫头，我们一方有杨老板、其姐夫马牙古白、其儿子马某某，还有干活的几个人，总共十个人过了，老奶奶和小丫头没有受伤。
7、证人马某叶的证言。证实2013年11月25日下午4时许，其住在五星坪后街123号的楼上，杨某和他们的民工到其家东侧的垃圾土坡上挖化粪池，其婆婆马某者被谁打的，其没有看见。
8、证人马某则、马某白、康某的证言。均证实在现场看到马某乃与马某叶打架，被害人马某者致伤过程未看到。
9、证人马某洒的证言。证实案发当天杨某等人在五星坪后街123号东侧附近修化粪池，几个民工在施工，马某明的母亲见我们在施工，就过来不叫干活，双方发生争执，马某白的小姨子马某乃和马某叶吵起来，马某叶的婆婆马某者和马某则一起劝架，马某乃和马某叶抱在一起滚下了土坡，马某叶就躺在那个地方，其没注意谁动手抓住了马某明老妈妈的胳膊，马某乃的儿子马某某没有用砖头打马某叶的后背。
10、证人杨某的证言。证实案发当天其没有看见殴打马某者的人，也没有看见谁抓住老奶奶的马某者的双手，没有看见谁踢了老奶奶马某者屁股上一脚。
11、证人马某则的证言。证实2013年11月25日下午2时许，其家房子后面有人打架，其母亲不叫他们施工，不一会来了两个女人，一个胖一个瘦小，两人一人抓住其妈一只胳膊，就开始打其母亲，其中一个男的拿起一块砖打在其妈的背上，其奶奶和其一起在劝架，两个小伙子一人一只手使劲捏，其中一个胖脸，脸上颜色红红的小伙子约20岁不到，在其奶奶的屁股上踏了一脚，造成其奶奶骨盆骨折，其奶奶当时就倒在地上，其用手机报了110、120。
12、鉴定意见。证实经鉴定马某者外伤后致右侧耻骨下支骨折，其损伤已构成轻伤。
13、指认现场笔录及照片。证实经马某某指认本区五星坪后街122号东侧原五星坪后街123号平房旧址处即是其于2013年11月25日15时许，推倒马某者致伤的地方。
14、辨认笔录及照片。证实被害人马某者对杨某、马某洒分别进行了辨认；马某则对殴打其本人及其奶奶马某者的被告人马某某、殴打其母的马某洒、将其母踢下土坡的杨某分别进行了辨认；马某叶对殴打她的马某洒、马某兰、马某乃、杨某分别进行了辨认；马某某对被其推倒的被害人马某者、与其母马某乃撕扯的马某叶、被其推倒的马某则分别进行了辨认。
15、户籍证明。证实被告人犯罪时系成年人。
以上证据经当庭举证质证，被告人马某某及辩护人均有异议，并向法庭提供了证明材料、营业执照、机动车辆驾驶证复印件、残疾证等证据，以上证据经当庭举证、质证，可以作为本案定罪的依据，本院予以确认。
民事赔偿部分，经本院主持调解被告人马某某赔偿被害人马某者各项经济损失15000元整。
本院认为，被告人马某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。对被告人及辩护人的辩称，因有被告人在公安机关的多份供述证实被告人与被害人一方发生冲突，且双方存在身体上的接触，故对其辩称，本院不予采纳。鉴于被告人已赔偿被害人马某者各项经济损失，且得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月31日起至2018年3月30日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本一份及副本一份。
审 判 长 王昭
代理审判员 任燕
人民陪审员 陈刚
二〇一八年三月七日
书 记 员 李萍
??
??
??
??
1