河南省淅川县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）淅上民初字第235号
原告ＸＸＸ，女，生于1959年。
原告梁铭宇，男，生于2010年。
法定代理人梁运晓，男，生于1985年。
委托代理人马国伟，河南框正律师事务所律师。
被告吴晓，男，生于1990年。
委托代理人吴会栓，男，生于1968年。
委托代理人朱天华，邓州市花洲法律服务所法律工作者。
被告英大泰和财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市天山路中段万正商务大厦*楼。
负责人尹清亮，该公司经理。
委托代理人聂海，该公司职工。
被告李条梅，女，生于1952年。
委托代理人梁明宅，男，生于1981年。
原告ＸＸＸ、梁铭宇与被告吴晓、英大泰和财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称英大泰和财险南阳公司）、李条梅机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告及梁铭宇法定代理人梁运晓以及被告吴晓、被告英大泰和财险南阳公司委托代理人聂海、被告李条梅的委托代理人梁明宅均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称，2013年10月7日8时20分，被告吴晓驾驶豫R212**普通货车行至淅川县上集镇梁洼村路段时与被告李条梅驾驶的摩托车相撞，造成被告李条梅受伤及乘坐在被告李条梅摩托车上的二原告受伤。该事故经淅川县交警大队认定，被告吴晓及被告李条梅均负事故的同等责任，二原告无责任。由于被告吴晓驾驶的豫R212**普通货车在被告英大泰和财险南阳公司投保了交强险。为此，原告诉诸本院，请求三被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计174541.9元，其中原告ＸＸＸ请求160809.54元，原告梁铭宇请求13732.36元。为此，向本院提交了交通事故认定书、病历、诊断证明、医疗费发票、司法鉴定费、交通费条据以及营业执照、ＸＸＸ在淅川县商圣办事处冬青社区六组居委会、所辖派出所的居住证明等。
被告吴晓辩称，对本次事故不持异议，我驾驶的豫R212**普通货车在被告英大泰和财险南阳公司投保了交强险，应由保险公司赔偿原告的合理损失。事故发生后已向二原告垫付46000元，原告在保险公司理赔后应予退还。为此，向本院提交了交强险保单一份。
被告英大泰和财险南阳公司辩称，我公司在交强险分项限额范围内承担原告的合理损失，但不承担本案的诉讼费用和鉴定费用。
被告李条梅辩称：二原告乘座在摩托车上受伤属实，扣除豫R212**普通货车在交强险赔偿范围外，愿承担他们的合理损失。
经审理查明：2013年10月7日8时20分，被告吴晓驾驶豫R212**中型普通货车行至淅川县上集镇梁洼村（东环公路）与被告李条梅驾驶的无号牌大阳摩托车相撞，造成李条梅及乘座在被告李条梅摩托车上的原告ＸＸＸ、梁铭宇受伤及双方车辆受损的交通事故。该事故经淅川县交警大队认定，被告吴晓及被告李条梅均负事故的同等责任，原告ＸＸＸ、梁铭宇无责任。二原告受伤后均被送往淅川县第二人民医院进行抢救治疗，原告ＸＸＸ因伤势严重当天又转入中国建设第七工程局医院接受治疗，经诊断：1、左胫腓骨多段粉碎性骨折；2、左小腿骨筋膜室高压综合征切开减压术后；3、左足开放伤术后；4、左足第四跖骨骨折；5、左手背开放伤术后；6、脑震荡。于2013年11月11日出院，共住院35天，支付医疗费41418.79元。2014年1月14日原告ＸＸＸ的伤经南阳峡光法医临床司法鉴定所鉴定为，ＸＸＸ左下肢损伤遗留左膝关节运动受限，左踝关节运动障碍属九级残；右下肢损伤遗留左足趾运动障碍属十级残、对原告ＸＸＸ后期解除左胫腓骨骨折内固定医疗费进行了司法评估，经咨询为：ＸＸＸ后期解除左胫腓骨骨折内固定医疗费约10300元，同时支付鉴定费用1300元。原告梁铭宇经淅川县第二人民医院诊断为：1、闭合性颅脑损伤；2、右侧第一跖骨骨折、3、右侧足底皮肤挫裂伤、4、多发皮肤及软组织损伤。于2013年11月17日出院，共住院41天，支付医疗费9241.57元。二原告在住院期间，被告吴晓垫付原告梁铭宇费用2000元，垫付原告ＸＸＸ费用44000元，总计垫付费用46000元。另查明，被告吴晓驾驶的豫R212**中型普通货车在被告英大泰和财险南阳公司投保了机动车交通事故强制保险，保险期间为2013年6月4日至2014年6月3日。为此，原告ＸＸＸ请求三被告赔偿医疗费41418.79元、误工费6953.15元、护理费2433.6元、住院伙食补助费1050元、营养费350元、交通费1145元、伤残赔偿金85859元、二次手术费10300元、精神损害抚慰金10000元、司法鉴定费1300元，计160809.54元。原告梁铭宇请求三被告赔偿医疗费9241.57元、护理费2850.79元、营养费410元、住院伙食补助费1230元，计13732.36元。二原告共计请求赔偿费用为174541.90元。又查明，本次事故也造成了被告李条梅受伤，经本院释明后，仍不主张其权利，视为放弃交强险的分配。
本院认为，公民依法享有身体健康权，被告吴晓驾驶豫R212**中型普通货车与骑摩托车的被告李条梅相撞，造成乘座在被告李条梅摩托车上的原告ＸＸＸ、梁铭宇受伤，且被告吴晓、李条梅均负事故的同等责任，二原告无责任，故二被告应对二原告的损害后果承担相应的民事赔偿责任。庭审中原告ＸＸＸ提供了淅川县商圣街道办事处冬青社区六组村委的证明、街道办事处的证明及所辖派出所的证明，足以证明原告ＸＸＸ自2010年10月在本辖区居住，故各项赔偿标准应参照城镇的标准予以赔偿。二原告的合理赔偿项目及标准为：原告ＸＸＸ医疗费41418.79元；误工费算止定残的前一天为100天，其误工费为5600元（20442.62元÷365天×100天）；护理费2433.61元（25379元÷365天×35天）；住院伙食补助费1050元（30元×35天）；营养费350元（10元×35元）；交通费本院酌定1000元；残疾赔偿金85859元（20442.62元×20年×21%）；二次手术治疗费10300元；精神损害抚慰金10000元，上述共计158011.4元。原告梁铭宇合理赔偿项目及标准为：医疗费9241.57元、护理费2850.79元（25379元÷365天×41天）、住院伙食补助费1230元（30元×41天）、营养费410元（10元×41天),上述共计13732.36元。二原告合理的赔偿金额为171743.75元。由于被告吴晓的豫R212**中型普通客车在被告英大泰和财险南阳公司投保了交强险，故英大泰和财险南阳公司应在交强险范围内赔偿原告ＸＸＸ、梁铭宇各项损失122000元，其中原告ＸＸＸ的赔偿占交强险的92%为112240元，原告梁铭宇的赔偿占交险的8%为9760元，超出交强险的部分，原告ＸＸＸ为45771.4（158011.4-112240元），原告梁铭宇为3972.36元（13732.36元-9760元），由于被告吴晓、李条梅均负事故的同等责任各占50%，故被告吴晓、李条梅应分别赔偿原告梁铭宇各项损失1986.18元，赔偿ＸＸＸ各项损失22885.7元。事故发生后被告吴晓已支付原告梁铭宇2000元，支付ＸＸＸ44000元，两者相减后，原告梁铭宇应退还被告吴晓13.82元，原告ＸＸＸ应退还被告吴晓21114.3元。综上所述，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
被告英大泰和财产保险股份有限公司南阳中心支公司赔偿原告ＸＸＸ各项损失112240元，赔偿原告梁铭宇各项损失9760元，共计122000元。
被告李条梅赔偿原告ＸＸＸ各项损失22885.70元，赔偿原告梁铭宇各项损失1986.18元，共计24871.88元。
原告ＸＸＸ退还被告吴晓垫付的费用21114.3元，梁铭宇退还被告吴晓垫付的费用13.82元。
上述有给付内容的，均在本判决生效后十日内履行。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3800元、司法鉴定费1300元，共计5100元，被告吴晓、李条梅各负担2550元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 长 杨万荣
审 判 员 靳来有
人民陪审员 李新胜
二〇一四年二月十九日
书 记 员 陈 刚