河北省霸州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）霸民初字第2811号
原告杨杰，男，汉族，1986年12月26日出生，住霸州市，系死者杨梓怡、杨启航之父。
原告封明明，女，汉族，1987年10月19日出生，住文安县，系死者杨梓怡、杨启航之母。
二原告共同委托代理人牛立梅，河北贾俊清律师事务所律师。
被告李强，男，汉族，1968年12月08日出生，住廊坊市安次区。
被告赵淑英，女，汉族，1941年10月20日出生，住大城县。
被告杨甫臣，男，汉族，1989年3月1日出生，住河北省廊坊市安次区。
三被告共同委托代理人聂炜，北京市尚衡（成都）律师事务所律师。
三被告共同委托代理人刘艳，北京市尚衡律师事务所律师。
被告张廷乐，男，汉族，1977年08月03号出生，住河北省廊坊市安次区。
被告赵金兵，男，汉族，1973年10月30日出生，住河北省廊坊市安次区。
被告周植凤，女，1944年6月13日出生，汉族，住大城县。
三被告共同委托代理人姬国利，河北凌翔律师事务所律师。
三被告共同委托代理人姬凯，河北凌翔律师事务所律师。
被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司，住所地大城县津保路南路童子道口，组织机构代码证72164677-6。
法定代表人杨宝良，系该公司经理。
委托代理人田德庆，系该公司职员。
委托代理人齐明亮，系该公司职员。
被告巨野县常泓运输有限公司，住所地山东省菏泽市巨野县田桥镇政府驻地，组织机构代码证660152771。
法定代表人邬可见，该公司总经理。
被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司，住所地：大城县开发区永定大街，组织机构代码证80950488-7。
负责人张书平，系该公司总经理。
原告杨杰、封明明与被告李强、赵淑英、杨甫臣、张廷乐、周植凤、赵金兵、河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司、巨野县常泓运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司大城支公司为交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2014年7月22日立案受理后中止诉讼，恢复审理后依法由审判员王菲独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨杰、封明明的委托代理人牛立梅，被告李强、赵淑英、杨甫臣的共同委托代理人聂炜、刘艳，被告张廷乐、周植凤、赵金兵的共同委托代理人姬国利、姬凯，被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司的共同委托代理人田德庆、齐明亮到庭参加了诉讼。被告巨野县常泓运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司大城支公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年7月8日00时30分许，原告杨杰驾驶冀Ｒ×××××号小轿车并载乘车人封明明、杨梓怡、杨启航、杨梓月沿廊泊路由南向北行驶，被告李强驾驶冀Ｒ×××××鲁RM8**挂号重型自卸半挂车同在该路由北向南行驶，被告张廷乐驾驶冀Ｒ×××××鲁R70**挂号重型自卸半挂车同在该路在被告李强车辆后顺行，三方车辆行至事故地点时，被告李强车辆在左转弯过程中与原告杨杰车辆相刮碰，后原告杨杰车辆又与因故障逆向停在公路上被告张廷乐驾驶的车辆相撞，致使原告杨杰、封明明受伤，杨梓怡、杨启航死亡，构成死亡交通事故。此事故经霸州市公安交通警察大队认定，原告杨杰、被告李强、被告张廷乐负事故的同等责任，封明明、杨梓怡、杨启航、杨梓月无事故责任。故原告杨杰、封明明要求法院依法判令被告方赔偿二原告因杨梓怡、杨启航的死亡所产生的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜的误工费、精神损害抚慰金、交通费等损失共计795392.04元。原告杨杰、封明明要求法院依法判令被告方赔偿原告已支付的医疗费（截止到2015年4月15日）、住院伙食补助费等各项损失共计364036.6元，对后续伤残鉴定的费用将另行起诉。诉讼费、保全费由被告承担。
原告杨杰、封明明就死者杨启航的损失提供如下证据：
1、死者杨启航出生证明一份，二原告的户口页、杨杰的身份证、封明明的户籍证明页各一份，证明二原告是杨启航的父母，是本案的适格主体；
2、霸州市公安交通警察大队出具的事故认定书一份，证明事故的经过及责任划分，证明原告杨杰、被告李强、被告张廷乐均负事故的同等责任，原告封明明、原告杨梓月、死者杨梓怡、死者杨启航无事故责任；
3、霸州仁和医院出具的门诊票据一张，证明杨启航在事故发生后花费的医疗费金额为524元；
4、霸州仁和医院出具的死亡医学证明一份，霸州市公安局胜芳分局出具的死亡注销证明一份，霸州市公安局物证鉴定室出具的法医学尸体检验意见书一份，霸州市胜芳镇崔庄子村村民委员会出具的证明一份，证明死者杨启航已进行土葬，证明杨启航的死亡事实；
5、霸州市胜芳镇人民政府出具的证明一份，证明崔庄子村已于2008年改为崔庄子居民委员会，该居委会居民系城镇户口；
6、交通费票据15张，金额为1500元，证明因此次交通事故支出的交通费用。
原告杨杰、封明明就死者杨梓怡的损失提供如下证据：
1、死者杨梓怡出生证明一份，二原告的户口页、原告杨杰的身份证、原告封明明的户籍证明页各一份，证明二原告是杨启航的父母，原告是本案的适格主体；
2、霸州市公安交通警察大队出具的事故认定书一份，证明事故发生的经过及责任划分，证明原告杨杰、被告李强、被告张廷乐均负事故的同等责任，原告封明明、杨梓月、死者杨梓怡、死者杨启航无事故责任。
3、廊坊市第四人民医院出具的诊断证明一份，天津市环湖医院出具的诊断证明一份，门诊病历一份。证明死者杨梓怡抢救的过程及经抢救无效死亡的事实。
4、天津市环湖医院出具的医疗费清单一份，共4张，门诊票据11张，金额6458.59元，住院费票据1张，金额4764.94元；廊坊市第四人民医院出具的门诊票据10张，金额4896.51元。以上共计16120.04元。
5、天津市临床用血管理办公室出具的互助金票据一张，金额为1320元。
6、天津市环湖医院出具的死亡医学证明一份，霸州市公安局胜芳分局出具的死亡注销证明一份，霸州市公安局物证鉴定室出具的法医学尸体检验意见书一份，霸州市胜芳镇崔庄子村村民委员会出具的土葬证明，证明杨梓怡的死亡事实。
7、霸州市胜芳镇人民政府出具的证明一份，证明崔庄子村已于2008年改为崔庄子居民委员会，该居委会居民系城镇户口。
8、交通费票据15张，金额为1500元。
原告杨杰提供如下证据：
1、原告杨杰身份证复印件一份，证明原告身份，是本案的
适格主体；
2、霸州市公安局交通警察大队出具的事故认定书一份，证
明原告杨杰、被告李强、被告张廷乐均负此次事故的同等责任，封明明、杨梓月、死者杨梓怡、死者杨启航无事故责任；
3、天津医科大学总医院出具的诊断证明2份，病历、住院
费用清单各一份；霸州仁和医院出具的诊断证明、病历、住院费用清单各一份；霸州市第二医院出具的诊断证明、病历、用药清单各一份。证明原告的伤情及住院36天；
4、天津医科大学总医院出具的医疗费票据13张，共计
75248.17元，其中门诊票据11张，4887.62元，住院票据2张，70360.55元；霸州仁和医院出具的医疗费票据2张，共计7411.64元，其中门诊票据1张，4970.5元，住院票据1张，2441.14元。霸州市第二医院出具的住院票据1张，金额4007.5元。证明原告花费的医疗费情况；
5、天津市临床用血管理办公室出具的用血互助金票据1张，金额为440元。
原告封明明提供如下证据：
1、原告封明明身份证复印件一份，证明原告的主体身份，是本案的适格主体；
2、霸州市公安交通警察大队出具的事故认定书一份，证明
杨杰、被告李强、被告张廷乐均负事故的同等责任，封明明、杨梓月、死者杨梓怡、死者杨启航无事故责任；
3、天津市第一中心医院出具的诊断证明、病历、用药清单
各一份，武警北京总队第三医院出具的诊断证明、病历、用药清单各一份。证明原告伤情及住院天数113天；
4、廊坊武平医院出具的医疗费门诊票据1张，金额439.05元；霸州仁和医院出具的医疗费门诊票据1张，金额3713.5元；天津市第一中心医院出具的医疗费票据79张，共计641451.35元，其中门诊费票据78张，15179.73元，住院票据1张，金额626271.62元；武警北京总队第三医院住院票据1张，金额34720.39元。证明原告花费的医疗费情况；
5、天津市临床用血管理办公室出具的互助金票据5张，计
5720元。
被告李强辨称，道路交通安全事故责任认定书确定的责任无必然导致民事侵权责任，无必然的推导出被告与原告承担相应的民事侵权责任，民事侵权责任主要依据的是民法，划分责任的依据以及成因都是不同的，所以我认为被告与杨杰不应该承担相同的责任，在本案中我认为本次交通事故是因为杨杰酒后驾车及超速所造成的，因此我不同意被告与原告杨杰承担相应的责任，同时封明明也有一定的过错，她作为一名成年人，明知道杨杰是酒后驾车及超速，并没有及时进行劝阻而且自愿乘车也让本案死者杨梓怡、杨启航，伤者杨梓月乘车，因此她也应该承担一定的过错责任。我方认为原告主张的精神抚慰金太高。
被告李强提供如下证据：
交通事故现场图一份、交通事故检验报告一份、交警队杨杰的询问笔录一份，这组证据证明本次事故中原告系超速和醉酒驾车。
被告赵淑英辨称，同意被告李强的答辩意见。
被告杨甫臣辨称，同意被告李强的答辩意见。被告李强驾驶的事故车辆实际车主是我，冀Ｒ×××××主车登记在被告赵淑英名下，该车辆是我从被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司购买，在该公司办理的贷款，系分期付款购买，至今贷款未还清，同时我在该公司每年都按照中国人民财产保险股份有限公司的缴费金额缴纳相关保费，在该公司办理的内部保险，该公司承保了不计免赔50万元的第三者责任险。鲁RM8**挂号车登记在被告巨野县常泓运输有限公司，我是挂车的实际车主，车辆挂靠在被告巨野县常泓运输有限公司，挂车未上保险。被告李强是我雇佣的司机。
被告杨甫臣提供如下证据：
1、大城一汽汽车销售服务有限公司签发的内部商业险保单一份；
2、车辆挂靠协议书一份；
3、行驶证复印件2张。
被告张廷乐辨称，同意被告李强的答辩意见，就死亡赔偿金部分我方不同意按照城镇居民进行赔偿。
被告周植凤辨称，同意被告张廷乐的答辩意见。
被告赵金兵辨称，同意被告李强的答辩意见。被告张廷乐驾驶的事故车辆实际车主是我，冀Ｒ×××××主车登记在被告周植凤名下，该车辆是我从被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司购买，在该公司办理的贷款，系分期付款购买，至今贷款未还清，同时我在该公司每年都按照中国人民财产保险股份有限公司的缴费金额缴纳相关保费，在该公司办理的内部保险，该公司承保了不计免赔50万元的第三者责任险。鲁R70**挂号车登记在被告巨野县常泓运输有限公司，我是挂车的实际车主，车辆挂靠在被告巨野县常泓运输有限公司，挂车未上保险。被告张廷乐是我雇佣的司机。
被告赵金兵提供如下证据：
1、大城一汽汽车销售服务有限公司签发的内部商业险保单一份；
2、车辆挂靠协议书一份；
3、行驶证复印件2张。
被告大城县一汽汽车销售服务有限公司辨称，同意以上各个被告的意见。对本案交通事故事实的发生没有异议，但是对交通责任认定书的认定有异议，待原告举证后我们在具体质证。
一汽公司提供如下证据：汽车消费借贷合同一份和汽车销售协议各一份。
被告巨野县常泓运输有限公司未答辩亦未提供证据。
被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司未答辩亦未提供证据。
法院调取如下证据：
1、法院从巨野县工商部门调取的关于巨野县常泓运输有限公司的登记材料一份，6张；
2、霸州市法院对巨野县常泓运输有限公司的法定代表人邬可见所作的询问笔录一份。
经审理查明，2014年7月8日00时30分许，原告杨杰醉酒后驾驶冀Ｒ×××××号小型轿车并载乘车人封明明、杨梓怡、杨启航、杨梓月沿廊泊路由南向北行驶，被告李强驾驶冀Ｒ×××××鲁RM8**挂号重型自卸半挂车同在该路由北向南行驶，被告张廷乐驾驶冀Ｒ×××××鲁R70**挂号重型自卸半挂车同在该路在被告李强车辆后顺行，三方车辆行至事故地点时，被告李强车辆在左转弯过程中与原告杨杰车辆相刮碰，后原告杨杰车辆又与因故障逆向停在公路上被告张廷乐驾驶的车辆相撞，致使三方车辆受损，原告杨杰、封明明及杨梓月受伤。杨启航因颅脑损伤经霸州仁和医院抢救无效死亡，原告支付医疗费524元。杨梓怡因重度颅脑损伤先后经廊坊市第四人民医院、天津市环湖医院抢救无效死亡，原告支付医疗费17440.04元（包括用血互助金1320元）。此事故经霸州市公安交通警察大队认定，原告杨杰、被告李强、被告张廷乐负事故的同等责任，封明明、杨梓怡、杨启航、杨梓月无事故责任。原告杨杰、封明明及其三个子女杨梓怡、杨启航、杨梓月均系霸州市胜芳镇崔庄子村居民，霸州市胜芳镇人民政府证实该村已于2008年改为崔庄子居民委员会。原告杨杰于2014年7月8日在霸州仁和医院住院治疗，经该院诊断为：下颌骨开放性粉碎性骨折、右后踝撕脱骨折、全身多处皮裂伤，支付医疗费7411.64元。原告杨杰于2014年7月8日至2014年7月24日、2014年12月9日至2014年12月17日先后在天津医科大学总医院住院治疗共计24天，经该院诊断为：颌面部外伤、下颌骨多发粉碎性骨折、颌面部挫裂伤，下颌骨骨折术后行钛板钛钉取出术，原告杨杰在该院支付医疗费共计75248.17元。原告杨杰于2014年7月29日至2014年8月17日在霸州市第二医院住院治疗19天，经该院诊断为：下颌骨粉碎性骨折内固定术、右足第五跖骨骨折，支付医疗费4007.5元。原告杨杰支付用血互助金440元。原告封明明于2014年7月8日在霸州仁和医院门诊治疗，支付医疗费共计3713.5元。事故当日，原告封明明转至廊坊武平医院门诊治疗，支付医疗费共计439.05元。原告封明明于2014年7月8日至2014年10月24日在天津市第一中心医院住院治疗108天，经该院诊断为：失血性休克、感染性休克、肝破裂、脾破裂、胰瘘、下腔静脉周围血肿、胃大弯脓肿、双侧多发肋骨骨折、双侧血气胸、双肺挫伤、呼吸衰竭、××、T3、T4爆裂性骨折、脊髓损伤、截瘫、右侧鹰嘴骨折、脑挫伤、肝肾功能不全，支付医疗费共计647171.35元；原告封明明于2015年1月28日至2015年2月2日在武警北京总队第三医院住院治疗5天，经该院诊断为：脊髓损伤、胸椎骨折术后、右尺桡骨近端骨折术后、脾全切术后、肝脏修补术后、压疮、脂肪肝、胆囊息肉，支付医疗费共计34720.39元。事故发生后，被告杨甫臣给付原告封明明80000元，被告赵金兵给付原告封明明80000元。
被告李强驾驶的冀Ｒ×××××鲁RM8**挂号重型自卸半挂车实际车主是被告杨甫臣，被告李强是其雇佣的司机。冀Ｒ×××××主车登记在被告赵淑英名下，该车辆是被告杨甫臣从被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司分期付款购买，在被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司投保了交强险。被告杨甫臣在被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司每年都按照中国人民财产保险股份有限公司的缴费金额缴纳相关保费，承保了冀Ｒ×××××主车不计免赔50万元第三者责任险的内部保险，被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司按照中国人民财产保险股份有限公司的保险单格式出具了保单。鲁RM8**挂号车挂靠在被告巨野县常泓运输有限公司。
被告张廷乐驾驶冀Ｒ×××××鲁R70**挂号重型自卸半挂车实际车主是被告赵金兵，被告张廷乐是其雇佣的司机。冀Ｒ×××××主车登记在被告周植凤名下，该车辆是被告赵金兵从被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司分期付款购买，在被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司投保了交强险。被告赵金兵在被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司每年都按照中国人民财产保险股份有限公司的缴费金额缴纳相关保费，承保了冀Ｒ×××××主车不计免赔50万元第三者责任险的内部保险，被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司按照中国人民财产保险股份有限公司的保险单格式出具了保单。鲁R70**挂号车挂靠在被告巨野县常泓运输有限公司。
杨梓月已就其人身损失另行提起诉讼。另案原告杨梓月的损失包括：医疗费39857.57元、住院伙食补助费800元共计40657.57元。另案原告杨梓月已书面申请要求法院就截止到2015年4月15日的医疗费、住院伙食补助费予以判决，对后续伤残鉴定的费用将另行起诉。
原告封明明、杨杰及另案原告杨梓月庭前提交书面申请，同意由被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司在交强险限额内赔偿原告封明明、杨杰医疗费、死亡赔偿金等赔偿款237964元，赔偿另案原告杨梓月医疗费2036元。上述款项已经本院先予执行，并由原告封明明、杨杰及另案原告杨梓月支取。
上述事实，有原、被告提供书面证据、法庭调取证据及当事人陈述在卷予以证实。
本院认为，此交通事故经霸州市公安交通警察大队交通事故认定书认定，原告杨杰、被告李强、被告张廷乐负事故的同等责任，封明明、杨梓怡、杨启航、杨梓月无事故责任。该事故认定书合法有效，本院予以确认。因被告李强驾驶的冀Ｒ×××××主车在被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司投保了交强险，被告张廷乐驾驶冀Ｒ×××××主车在被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司投保了交强险，故被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司应在2份交强险240000元人身损失限额内对原告的损失承担赔偿责任，根据原告封明明、杨杰以及杨梓月庭前提交的书面申请，本院确定被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司在交强险限额内赔偿原告封明明、杨杰医疗费、死亡赔偿金等损失238264元，在交强险限额内赔偿另案原告杨梓月医疗费2036元。对于原告超出交强险限额的损失，因被告杨甫臣将冀Ｒ×××××主车在被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司承保了不计免赔50万元第三者责任险的内部保险，被告赵金兵将冀Ｒ×××××主车在被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司承保了不计免赔50万元第三者责任险的内部保险，故被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司应在2份内部保单合同中约定的第三者责任险100万元保额内对原告封明明、杨杰原告封明明、杨杰及另案原告杨梓月及的损失按比例共同承担2/3的赔偿责任。对于原告封明明、杨杰超出交强险和第三者责任险内部保险100万元保额的损失，被告杨甫臣、赵金兵作为事故车辆的实际所有人应分别承担1/3的赔偿责任，被告巨野县常泓运输有限公司作为鲁R70**挂号车和鲁RM8**挂号车的挂靠单位应分别对被告杨甫臣、赵金兵承担的赔偿额中的1/2承担连带赔偿责任。被告李强、张廷乐均系被雇佣的司机，不再承担赔偿责任。被告赵淑英、周植凤均非事故车辆的实际所有人，且不享有车辆的经营权及收益权，故不再承担赔偿责任。被告杨甫臣先期给付原告封明明的80000元，被告赵金兵先期给付原告封明明的80000元，原告应予返还。原告封明明、杨杰的损失包括：医疗费791115.64元；住院伙食补助费为100元×156天计15600元；死亡赔偿金按城镇居民标准计算为22580元×20年×2人计903200元;丧葬费为42532元÷2×2人计为42532元；交通费本院酌情支持5000元；原告因杨梓怡、杨启航的死亡，精神上遭受极大痛苦，故本院酌情支持其精神损害抚慰金60000元。处理丧葬事宜的误工费本院酌情按城镇居民人均年可支配收入22580元÷365天×10天×2人次计1237元。原告封明明、杨杰的上述损失共计1818684.64元，其中超出交强险限额的损失为1818684.64元-237964元计1580720.64元。另案原告杨梓月超出交强险限额的损失为40657.57元-2036元计38621.57元。被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司在2份第三者责任险合计100万元内部保险范围内承担原告杨杰、封明明的损失额为1580720.64元÷1619342.21元（1580720.64元+38621.57元）×1000000元计976149.84元，承担另案原告杨梓月的损失额为38621.57元÷1619342.21元（1580720.64元+38621.57元）×1000000元计23850.16元。被告赵金兵在保险范围外承担原告杨杰、封明明的损失额为（超交强险1580720.64元×1/3）-（976149.84元×1/2份）计38831.96元。被告杨甫臣在保险范围外承担原告杨杰、封明明的损失额为（超交强险1580720.64元×1/3）-（976149.84元×1/2份）计38831.96元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第十七条、第二十二条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司大城支公司在交强险限额内赔偿原告封明明、杨杰医疗费17964元、死亡赔偿金220000元等损失237964元，已先于执行。
二、被告河北省大城县一汽汽车销售服务有限公司在第三者责任险内部保险范围内一次性赔偿原告杨杰、封明明医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理丧葬事宜的误工费、交通费等各项损失共计976149.84元。于判决生效后十日内付清。
三、被告杨甫臣在保险范围外一次性赔偿原告杨杰、封明明医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理丧葬事宜的误工费、交通费等各项损失共计38831.96元，于判决生效后十日内付清。
四、被告赵金兵在保险范围外一次性赔偿原告杨杰、封明明医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理丧葬事宜的误工费、交通费等各项损失共计38831.96元，于判决生效后十日内付清。
五、巨野县常泓运输有限公司对上述第三项中被告杨甫臣应承担的38831.96元中1/2计19415.98元承担连带赔偿责任。
六、巨野县常泓运输有限公司对上述第四项中被告赵金兵应承担的38831.96元中1/2计19415.98元承担连带赔偿责任。
七、被告李强、赵淑英、张廷乐、周植凤不承担赔偿责任。
八、原告封明明返还被告杨甫臣先期支付的80000元，于判决生效后十日内付清。
九、原告封明明返还被告赵金兵先期支付的80000元，于判决生效后十日内付清。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费15234元减半收取7617元，由被告杨甫臣、赵金兵分别承担3747元，原告承担123元（限判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递
交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时交纳上诉费7617元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院（提交或邮寄至霸州市法院立案庭）。如在上诉期满后7日之内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 ：王菲
二〇一五年六月十日
书记员 ：马俏
霸州市人民法院开户行：中国工商银行霸州市支行
账号：04×××25
霸州市人民法院立案庭联系电话0316-78667577866755