广西壮族自治区横县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）横刑初字第310号
公诉机关广西壮族自治区横县人民检察院。
被告人李遂秋（又名李秋），男，1961年12月12日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月9日被横县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕，同年12月19日由横县公安局决定在其住所监视居住，2014年6月15日解除监视居住。2014年9月22日经本院决定取保候审。
横县人民检察院以横检刑诉（2014）240号起诉书指控被告人李遂秋犯故意伤害罪，于2014年9月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。横县人民检察院指派检察员蒙瑞婷出庭支持公诉，被告人李遂秋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
横县人民检察院指控，2012年7月14日4时许，被告人李遂秋伙同李某某、李某甲（两人均另案处理），去到横县南乡镇高义村委新塘村的李某乙家门前，欲就其于同月9日被李某乙打的事情讨说法，双方发生争执，李遂秋持木棍与手持铁铲的李某乙互相打斗。后李某乙被打倒在地上，被害人李某丙持木棍上前欲阻挡李遂秋继续殴打李某乙时，李遂秋用手中的木棍朝李某丙的额头处打了一棍，致使李某丙的头部受伤，经法医鉴定，李某丙头部损伤程度属轻伤。对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人李遂秋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人李遂秋对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。为证实其当天亦受伤，其向本院提供门诊病历复印件一份。
经审理查明，2012年7月14日4时许，被告人李遂秋伙同他人去到横县南乡镇高义村委新塘村的李某乙家门前，欲就李遂秋于同月9日被李某乙殴打的事情讨说法。期间，双方发生争执，后李遂秋持木棍与李某乙持铁铲对打。后在李某乙被打倒在地上，李某丙持木棍上前欲阻挡李遂秋等人继续殴打李某乙时，李遂秋持木棍打中李某丙的额头一棍，致使李某丙的头部受伤。经法医鉴定，李某丙头部损伤程度属轻伤。
另查明，案发后，被告人李遂秋已赔偿被害人李某丙13000元，并取得李某丙的谅解。
上述事实，有公诉机关当庭宣读或出示，并经庭审举证、质证属实的下列证据证实，本院予以确认。
1.受案登记表、立案决定书，证实案件来源及公安机关立案侦查的事实。
2.抓获经过，证实被告人李遂秋归案经过。
3.户籍证明、常住人口登记表、户口簿、身份证等，证实被告人李遂秋的身份茶杯情况，其中证实李遂秋于1961年12月12日出生于广西横县，户籍地为南乡镇高义村委新塘村67号，现住广东省中山市古镇镇东兴中路2号汇盈大厦1幢903房。
4.协议书、谅解书、收条，证实被告人李遂秋与被害人李某丙达成和解协议，赔偿了李某丙13000元，李某丙对李遂秋的行为表示谅解。
5.横县人民医院门诊病历、疾病证明书，证实被害人李某丙受伤后到医院治疗情况。
6.公安机关制作的伤情照片，证实被害人李某丙的伤情情况。
7.现场勘验笔录、现场示意图、现场照片，证实案发现场位于横县南乡镇高义村委新塘村李某乙住宅前的公路上及现场概况。
8.横县公安局物证鉴定室出具的法医临床学鉴定书，证实李某丙头部损伤致颅骨骨折，损伤程度属轻伤。
9.被害人李某丙的供述，证实2012年7月9日傍晚，其弟李某乙与李遂秋因琐事发生争执，并打了李遂秋左脸一巴掌。2012年7月14日凌晨4时许，李遂秋、李某某在李某乙家门前要打李某乙，李某乙则拿一把铁铲出来与李遂秋、李某某对打。打斗过程中李某乙突然倒地，其持木棍上前欲阻挡李遂秋等人继续打李某乙时，被李遂秋持木棍打中其右额头，后其昏倒在地。
10.证人李某乙的证言，证实2012年7月9日傍晚，其与李遂秋因琐事发生争吵后打了李遂秋的脸一巴掌。2012年7月14日凌晨4时许，其刚开门便被李某某殴打。后李遂秋持木棍叫其出去单挑，其便持木棍出去与李遂秋对打。在打斗过程中，其被打倒在地，李遂秋等人用木棍将其打昏。其醒来看到李某丙用手护着流血的额头蹲在其旁边，李遂秋等人已不在现场。
11.证人钟某某的证言，证实2012年7月14日凌晨4时许，李某某、李某甲在其家门前叫其丈夫李某乙出去，并用砖头扔向李某乙，李遂秋喊“做他，做他”。其见状便去叫李某丙。后李某某、李某甲持木棍与手持木棍的李某丙对打，李某乙则持铁铲与李遂秋对打。打斗中李某乙跌倒在地，李遂秋、李某某便冲过去殴打李某乙。李某丙持木棍上前阻挡时，被李遂秋拿木棍打中额头并倒地，李遂秋等三人见状即离开。
12.证人农某某的证言，证实2012年7月14日凌晨4时许，其听到敲打声起床，看到李遂秋和李某某、李某甲在李某乙门前，李遂秋大儿子叫李某乙出去与李遂秋单挑。后李某乙持木棍与李遂秋等人对打，打斗中李某乙被打倒在地，李某丙上前阻止时，被李遂秋持木棍打中李某丙的额头并跌倒在地。
13.证人麦某的证言，证实2012年7月14日凌晨4时许，其听到敲打声起床看到，李遂秋与他的儿子在李某丙屋旁边的路上追打李某乙，后来李某乙被打倒在地。李某丙欲拦住李遂秋等人殴打李某乙时，被李遂秋持木棍打中额头并跌倒在地。
14.证人黎某某的证言，2012年7月14日凌晨4时30分许，其听到叫喊声起床看到，李某丙被李遂秋用木棍打中头部，李某丙被打中后就用手捂住头部躺倒在地。
15.证人李某丁的证言，证实2014年7月14日凌晨5时许，李某丙到其药店包扎伤口，还告诉其他是被李遂秋用木棍打伤的。
16.证人李某戊的证言，证实2012年7月14日晚，其听说李遂秋将李某丙打伤了。还证实李遂秋是横县南乡镇高义村委新塘村人，也有村民叫李遂秋为李秋。
17.被告人李遂秋在公安机关侦查期间及庭审过程中，对其于2014年7月14日凌晨4时许，在横县南乡镇高义村委新塘村李某乙住宅前的公路上故意伤害李某丙的事实所作的供述。其供述的内容与查明事实一致，并与本案其他证据相互印证。还证实其原用名叫李遂秋，1961年12月12日出生于广西横县，后在办理户口迁移时更改了个人基本信息。其现用身份证登记的名字为李秋，出生日期改为1970年10月13日。
对被告人李遂秋向本院提交的门诊病历复印件，经查，该证据所证明李遂秋受伤的事实不影响本案的定罪量刑，本院不予以采纳。
本院认为，被告人李遂秋故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李遂秋犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。李遂秋自愿认罪，可以酌情从轻处罚。案发后，李遂秋赔偿被害人李某丙经济损失，并取得李某丙的谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于李遂秋犯罪情节较轻，且赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合适用缓刑法定条件，可以宣告缓刑。根据被告人李遂秋的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李遂秋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 雷翠芳
代理审判员 黄 健
人民陪审员 覃晓冰
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 蒙美丞
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
1.第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2.第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
3.第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。