山东省临沭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沭刑初字第306号
公诉机关山东省临沭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，男。
诉讼代理人胡某某，女。系王某甲之妻。
附带民事诉讼原告人石某甲，男。
诉讼代理人石某乙，男。系石某甲之父。
附带民事诉讼原告人满某某，男。
附带民事诉讼原告人刘某某，女。
以上二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张为刚、张艺娟，山东苍马律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人冯某，男。
附带民事诉讼原告人王某乙，男。
附带民事诉讼原告人周某甲，男。
附带民事诉讼原告人周乙，男。
以上四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人禚宝伟，山东德与法律师事务所律师。
被告人宋某某，男。2014年7月12日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于临沭县看守所。
辩护人徐前伟，山东方远律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人莒南县凯杰运输有限公司。
地址：莒南县南环路西段。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司（以下简称莒南人财保险公司）。
诉讼代表人孙运兴，公司经理。
诉讼代理人滕祥荣，该公司职工。
山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉（2014）267号起诉书指控被告人宋某某犯交通肇事罪，于2014年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临沭县人民检察院指派检察员张伟伟、崔红卫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某及附带民事诉讼原告人周某甲、冯某、王某乙、周乙的诉讼代理人禚宝伟，二附带民事诉讼原告人满某某、刘某某及诉讼代理人张为刚，附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼代理人胡某某，附带民事诉讼原告人石某甲的诉讼代理人石某乙，被告人宋某某及辩护人徐前伟，莒南人财保险公司的诉讼代理人滕祥荣到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人莒南县凯杰运输有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案缺席审理。现已审理终结。
经审理查明，2014年7月12日10时40分许，被告人宋某某驾驶鲁Q1M8**号“解放牌”重型半挂牵引车／鲁Q76**挂号“蓬翔牌”重型集装箱半挂车沿临沭县省道225线由南向北行驶，行至白石洼村路口处时，因其不按规定超车、未确保安全车速，与对面卜某某驾驶的鲁LKC6**号“长安牌”小型普通客车（车上还载有刘某某、高某某、王某乙、陈某、冯某、满某某、石某甲、王某甲、周某甲等9人）相撞，致卜某某颅脑损伤当场死亡，刘某某、王某乙、陈某、冯某、满某某、石某甲、王某甲、周某甲受伤，两车不同程度损坏。经交警部门认定，被告人宋某某负事故全部责任。事故发生后，被告人宋某某电话报警并在现场等待处理，到案后如实供述其犯罪事实。
上述事实，被告人宋某某在开庭审理过程中亦无异议，并有现场勘验笔录及现场图，法医学尸体检验鉴定书、酒精检验鉴定报告等鉴定意见，被害人冯某、满某某、王某乙、刘某某的陈述、证人周乙的证言，接受刑事案件登记表、案件侦破情况说明、道路交通事故认定书、诊断证明、涉案车辆及驾驶人信息、常住人口信息等书证证实，足以认定。
另查明，被害人卜某某驾驶的鲁LKC6**号“长安牌”小型普通客车系附带民事诉讼原告人周乙所有。肇事车辆鲁Q1M8**号“解放牌”重型半挂牵引车／鲁Q76**挂号“蓬翔牌”重型集装箱半挂车系被告人宋某某所有，在莒南人财保险公司处投保交强险一份、商业第三者险两份（商业第三者险保险金额合计为1000000元）。本案中被害人陈某的损失在（2014）沭民三初字第433号一案中经调解结案已由宋某某个人予以赔偿。被害人卜某某一方因本案事故提出的民事赔偿诉讼请求已在（2014）沭民三初字第414号民事判决（现已生效）中得到处理，该判决查明宋某某驾驶的肇事车辆系其本人所有并挂靠在莒南县凯杰运输有限公司名下，判决中国人民财产保险股份有限公司分别在交强险、商业险范围内赔偿被害人卜某某的近亲属交强险死亡赔偿分项限额内赔偿款110000元、商业险赔偿款490106元。
附带民事诉讼原告人王某甲因本案事故住院治疗93天（治疗过程中已预支本案交强险中医疗抢救费用5000元），经鉴定其伤情分别构成九级伤残一处、十级伤残三处，尚需后继治疗，其在本案中已发生的费用及损失包括：医疗费111935.16元、护理费49.35元／天×93天×2=9，179.1元、住院伙食补助费30元／天×93天=2790元、残疾赔偿金146972.8元、法医鉴定费3000元、误工费16000元、交通费3000元，合计292877.06元；附带民事诉讼原告人石某甲因本案事故住院治疗24天（治疗过程中已预支本案交强险中医疗抢救费用5000元），经鉴定构成十级伤残，其在本案中的损失包括：医疗费45331.27元、护理费77.44元／天×24天=1，858.56元、住院伙食补助费30元／天×24天=720元、残疾赔偿金56528元、法医鉴定费500元、误工费9000元、交通费300元，合计114237.83元；附带民事诉讼原告人满某某因本案事故住院治疗11天，经鉴定构成九级伤残，其在本案中的损失包括：医疗费5875.8元、护理费49.35元／天×11天=542.85元、住院伙食补助费30元／天×11天=330元、残疾赔偿金42480元、法医鉴定费500元、误工费10200元、交通费252元，合计60180.65元；附带民事诉讼原告人刘某某因本案事故住院治疗14天，经鉴定构成九级伤残，其在本案中的损失包括：医疗费8222.82元、护理费49.35元／天×14天=690.9元、住院伙食补助费30元／天×14天=420元、残疾赔偿金42480元、法医鉴定费500元、误工费49.35元／天×90天=4441.5元、交通费300元，合计57055.22元；附带民事诉讼原告人冯某因本案事故住院治疗38天，其在本案中的损失包括：医疗费31296.92元、护理费77.44元／天×38天=2，942.72元、住院伙食补助费30元／天×38天=1140元、法医鉴定费700元、误工费77.44元／天×120天=9，292.8元、交通费700元，合计46072.44元；附带民事诉讼原告人王某乙因本案事故住院治疗1天，其在本案中的损失包括：医疗费1188.08元、护理费49.35元、住院伙食补助费30元、误工费49.35元、交通费200元，合计1516.78元；附带民事诉讼原告人周某甲因本案事故住院治疗7天，其在本案中的损失包括：医疗费5492.82元、护理费77.44元／天×7天=542.08元、住院伙食补助费30元／天×7天=210元、误工费77.44元／天×7天=542.08元、鉴定费800元、交通费300元，合计7886.98元；附带民事诉讼原告人周乙在本案中的损失包括：车辆损失24400元、车损鉴定费600元、交通费100元，合计25100元。
本案诉讼过程中，八附带民事诉讼原告人均已与被告人宋某某的亲属自愿达成和解协议，各份协议均规定：如保险赔款不足双方约定的具体赔偿数额，不足部分由被告人宋某某予以赔偿。被告人宋某某一方已向本院交纳赔偿保证金，经核算可保证上述各和解协议的履行。
上述事实，由医疗病历、票据、法医鉴定、公司证明、保险单、（2014）沭民三初字第414号民事判决书、（2014）沭民三初字第433号民事调解书、和解协议、交款单据等证据证实。
本院认为，被告人宋某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、多人受伤，负事故全部责任，其行为侵犯了道路交通管理秩序和公民的人身权利，触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。辩护人关于被告人系自首、积极赔偿被害人损失的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。被告人宋某某在本案中构成自首，可以从轻或减轻处罚；与部分被害人达成和解协议，可以依法酌情从宽处罚。综合上述量刑事实，考虑到被告人方积极交纳赔偿保证金、被害人各方的损失可依法得到足额赔偿等因素，本院决定对被告人宋某某交通肇事犯罪从轻处罚并适用缓刑。被告人宋某某于本判决生效后十日内到居住地县级司法行政机关报到，在其居住地的社区接受矫正，此期间应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
被告人驾驶的本案肇事车辆在附带民事诉讼被告人莒南人财保险公司处投保交强险、商业险，其中部分保险款项已经人民法院生效民事判决处理给死亡被害人卜某某一方，剩余保险款项应赔偿本案各附带民事诉讼原告人在刑事附带民事诉讼赔偿范围内的损失，根据本案实际可按各方损失的大小比例分配保险赔款。上述保险赔款不足以覆盖的附带民事诉讼原告人的其他法定损失部分，应由被告人宋某某承担赔偿责任。被告人宋某某驾驶的肇事车辆系其本人所有，附带民事诉讼被告人莒南县凯杰运输有限公司不应承担本案赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的精神损害赔偿请求依法不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告人宋某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在交强险医疗费用分项限额及商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失共计252676.42元（其中包含已支付的医疗费5000元）。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在交强险医疗费用分项限额及商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人石某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失共计98557.42元（其中包含已支付的医疗费5000元）。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人满某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失共计51920.19元。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失共计49223.76元。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人冯某医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等损失共计39748.48元。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某乙医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失共计1308.59元。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人周某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等损失共计6804.40元。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司莒南支公司于本判决生效后十日内在交强险财产损失分项限额及商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人周乙车辆损失21654.74元。
附带民事诉讼被告人宋某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、法医鉴定费、交通费等损失共计40200.64元。
被告人宋某某于本判决生效后十日内在交强险医疗费用分项限额及商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人石某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、法医鉴定费、交通费等损失共计15680.41元。
被告人宋某某于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人满某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、法医鉴定费、交通费等损失共计8260.46元。
被告人宋某某于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、法医鉴定费、交通费等损失共计7831.46元。
被告人宋某某于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人冯某医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、法医鉴定费、交通费等损失共计6323.96元。
被告人宋某某于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某乙医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失共计208.19元。
被告人宋某某于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人周某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、法医鉴定费、交通费等损失共计1082.58元。
被告人宋某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人周乙车辆损失、鉴定费、交通费3445.26元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张 峰
人民陪审员 王玉平
人民陪审员 段君红
二〇一四年十二月二十六日
书 记 员 刘鹏程