广东省中山市第二人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）中二法刑一初字第751号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
附带民事诉讼原告人严某某，男，1978年12月20日出生于湖南省安乡县，汉族，初中文化，农民。系本案的被害人。
被告人黄某，男，1984年4月20日出生于广西壮族自治区象州县，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年12月16日被羁押，同年12月17日被刑事拘留，2014年1月21日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2014）1085号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2014年6月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人严某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年7月17日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员梁欣欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人严某某、被告人黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控：2011年8月3日晚7时许，被告人黄某伙同李某、莫某某（均另案处理）窜至我市古镇镇古二村某大道某号西侧巷子找到被害人严某某索要赌债，遭拒绝后，被告人黄某便持水果刀捅伤被害人严某某的臀部及腹部。经中山市公安局法医鉴定，被害人严某某的损伤程度属重伤。2013年12月16日21时，公安人员接被害人严某某报警后在古镇某商场内将被告人黄某抓获归案。公诉机关当庭宣读并出示了被害人严某某的陈述及辨认笔录、公安机关出具的抓获经过、现场方位图及现场照片、《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片、相关书证、证人李某某的证言及辨认笔录、证人凡某某的证言、被告人黄某的供述及辨认笔录等证据证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人黄某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人严某某诉称，被告人黄某的故意伤害犯罪行为造成其身体伤害，请求判令被告人黄某赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾费、营养费、疗养费等各项损失共计人民币100000元，并当庭提交了住院费用汇总表以证实其损失情况。
被告人黄某辩称，其没有捅伤被害人，其受公安人员刑讯逼供才作有罪供述，其不应赔偿被害人的损失。
经审理查明，2011年8月3日晚7时许，被告人黄某伙同“李某”、“莫某某”（均另案处理）窜至中山市古镇镇古二村某大道某号西侧巷子向被害人严某某索要赌债，遭拒绝后，被告人黄某持水果刀捅伤被害人严某某的臀部及腹部。经法医鉴定，被害人严某某的损伤程度属重伤。2013年12月16日晚9时许，公安人员在古镇镇某商场内将被告人黄某抓获归案。
以上犯罪事实，有以下证据证实：
1.被害人严某某的陈述及辨认笔录证实，2011年6月，我与同事黄某及一名广西男子在工厂宿舍里赌博，我共输了500元给黄某，但他们二人是合伙骗我的钱，我遂没有将上述500元给黄某，后黄某两次向我追要赌款，但我没有支付给他。同年8月3日晚7时许，我在古镇镇古二某灯饰厂宿舍楼附近路段的小卖部看电视，黄某带了两名陌生男子找我，并让我偿还500元，我拒绝他的要求，黄某及两名陌生男子继续逼我交钱出来，我见他们人多，遂打电话给厂里的同事，正当我转身打电话之时，黄某持刀从我身后捅刺我臀部一刀，我即转身并推黄某，其又持刀捅刺我左腹部，后他们三人驾驶摩托车逃离现场。其能辨认出被告人黄某。
2.中山市公安局古镇分局古镇派出所出具的抓获经过证实，2013年12月16日晚9时许，公安人员接被害人严某某报警后在古镇镇某商场内将被告人黄某抓获归案。
3.中山市公安局古镇分局古镇派出所出具的现场方位图及现场照片证实，案发现场位于古镇镇古二村某大道某号西侧巷子。
4.中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片证实，被害人严某某因腹部外伤致脾脏、横结肠及横结肠系膜血管破裂，损伤程度为重伤，左外腹创口及右臀部创口均边缘整齐，均符合锐器作用所致。
5.中山市看守所出具的入所健康检查表、入所体检表及相关检验报告证实，被告人黄某入所时未诉特殊不适，肢体活动正常、心肺膈、肝、脾未见异常。
6.广西象州县公安局大乐派出所出具的户籍证明证实，被告人黄某于1984年4月20日出生于广西象州县。
7.证人凡某某的证言证实，2011年8月3日晚，我接到员工严某某的电话，其让我到工厂对面的巷子，我过去后见严某某蹲在巷口，表情痛苦，其称被员工黄某持刀捅伤，后我和员工谢某平送严某某至医院。
8.证人李某林的证言及辨认笔录证实，我在古镇镇古二村某大道某号经营士多店，附近工厂的员工经常到我的店里看电视。其能辨认出被害人严某某是有到其士多店购物的男子。
9.被告人黄某的供述及辨认笔录证实，2011年6月的一天，我与同事“阿喜”及一名老乡在工厂宿舍内赌博，“阿喜”一共输给我1300元，其中500元是赌博时我借给他的款项，另800元是他赌博时输给我的赌债，但“阿喜”不肯支付上述款项给我。后我与“李某”、“莫某某”向“阿喜”追讨过两次债款，但“阿喜”依然不还款。后我又与“李某”、“莫某某”到某灯饰厂找“阿喜”，但他依然不还款并趁机逃跑，我感到很生气，遂持水果刀追上去捅刺其臀部一刀，“阿喜”马上转身来打我，我又捅刺其腹部一刀，后我坐上“李某”、“莫某某”驾驶的摩托车逃离现场。2013年12月16日晚9时许，我在古镇镇某商场内被“阿喜”抓获交公安机关归案。其能辨认出被害人严某某就是“阿喜”，并能辨认出作案现场。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院对附带民事诉讼原告人严某某提供的证据进行调查核实，根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，附带民事诉讼原告人严某某所受损失为：1.医疗费18539.6元，根据中山市古镇医院出具的医院患者费用汇总表确定；2.误工费652.4元，附带民事原告人严某某未能举证证明其收入情况，故按2010年中山市职工月平均工资1631元、中山市古镇医院出具的医院患者费用汇总表上住院天数12天计算；3.住院伙食补助费600元，按50元／天、住院天数12天计算；4.护理费840元，按70元／天、住院12天计算；5.营养费1000元，根据附带民事诉讼原告人受伤部位、住院时间酌情判定。以上合计人民币21632元。
对被告人黄某辩称其没有捅伤被害人，其受公安人员刑讯逼供才作有罪供述的意见，经查，被告人黄某归案后在派出所及看守所均供述其纠集“李某”、“莫某某”到案发现场向被害人严某某追要赌债，其作的有罪供述能与被害人严某某的陈述印证，且被害人严某某的陈述及被告人黄某的供述均证实其二人是同事关系，被害人严某某在案发后即向公安机关报案，并辨认出被告人黄某就是捅伤其的男子，上述事实另有证人凡某某的证言及《法医学人体损伤程度鉴定书》佐证。另中山市看守所出具的入所体检表证实被告人黄某入所在押时，体检状况正常，现并无证据证实公安机关对被告人刑讯逼供，故被告人黄某辩称其受公安人员刑讯逼供才作有罪供述的意见理据不足，另以上证据也足以证实被告人黄某持刀捅刺被害人致被害人受重伤的犯罪事实，应以故意伤害罪追究被告人黄某的刑事责任，对被告人黄某所提上述辩解意见，本院均不予采信。
本院认为，被告人黄某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人黄某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人黄某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人严某某身体受伤，依法应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人严某某要求被告人黄某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求符合法律规定，对合理部分，本院予以支持，但数额应以本院具体核定的人民币21632元为准，超出部分不予支持。对附带民事诉讼原告人严某某提出疗养费5000元的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人未能提交证据证实，故本院对该项诉讼请求不予支持。另残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼受理范围，故对附带民事诉讼原告人严某某提起的残疾赔偿金的诉讼请求，本院依法不予处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月16日起至2017年12月15日止。）
二、被告人黄某于本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人严某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计人民币21632元；
三、驳回附带民事诉讼原告人严某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐宏向
代理审判员 周静宜
人民陪审员 孙耀富
二〇一四年十二月五日
书 记 员 唐淑娟
第1页，共7页