河南省驻马店市驿城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫1702刑初502号公诉机关河南省驻马店市驿城区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1948年8月12日出生，汉族，文盲，农民，住驻马店市驿城区。系本案被害人和死者王某丈夫。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1972年6月5日出生，汉族，小学文化，农民，住址同上。系死者王某之子。附带民事诉讼原告人陈某2，女，1966年10月16日出生，汉族，小学文化，农民，住驻马店市驿城区。系死者王某之女。委托代理人朱伟光，河南千嘉律师事务所律师。被告人陈某某，男，1966年6月18日出生，汉族，初中文化，农民，住驻马店市驿城区。因本案于2016年1月13日被驻马店市公安局东风分局抓获，次日被该局刑事拘留，同月29日被该局取保候审，同年5月25日再次被该局刑事拘留，同年6月8日被执行逮捕。辩护人潘智慧，河南小东律师事务所律师。河南省驻马店市驿城区人民检察院以驻驿检刑诉（2016）363号起诉书指控被告人陈某某犯过失致人死亡罪，于2016年9月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某及王某的亲属向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。驻马店市驿城区人民检察院指派检察员王熙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、陈某1、陈某2及其委托代理人朱伟光、被告人陈某某及其辩护人潘智慧到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年1月10日上午，被告人陈某某在其位于驻马店市驿城区东张庄村委陈庄的家中，将装有约十斤重的工业亚硝酸盐袋子让张某拿走。同月13日中午，张某及其妻子王某食用该盐后均中毒被送医院抢救，王某抢救无效死亡。经湖北省同济法医学司法鉴定中心及驻马店市公安局鉴定，王某符合生前食用亚硝酸盐而中毒死亡。针对指控，公诉机关提供了被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人陈某某的行为已构成过失致人死亡罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人张某等人诉称，被告人陈某某给张某工业盐让其食用，导致张某和妻子王某中毒，并造成王某死亡。附带民事诉讼原告人请求陈某某赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等经济损失30万元。被告人陈某某对公诉机关的指控不持异议，对附带民事部分辩称没有赔偿能力。辩护人意见，陈某某系自首、犯罪情节较轻，建议依法从轻处罚。经审理查明，被告人陈某某与张某均系驻马店市驿城区东张庄村委陈庄村民。2016年1月10日上午，张某到陈某某家串门时见地上的编织袋装有东西，得知是盐后遂将将该编织袋拿回家，陈某某未阻止，该编织袋上面写有“工业亚硝酸钠”、标有“有毒品”字样。同月13日中午，张某及其妻子王某食用该盐后均中毒，致王某死亡、张某被送医院抢救。经湖北省同济法医学司法鉴定中心及驻马店市公安局鉴定，王某符合生前食用亚硝酸盐而中毒死亡。另查明，2016年1月13日，被告人陈某某得知公安民警到其家中实施抓捕后，主动到案。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1.被告人陈某某供述：2016年1月10日上午，他在家打扫卫生，同村的张某捡他扔的废品，他把小半袋盐准备扔掉，老张是文盲用脚踩盐袋子问是啥，他说盐，不能吃了。老张说盐咋会不能吃，他说“你想吃拿走吃去吧”，后老张把盐拿走。他知道工业盐不能食用，当时没注意袋子上的字，老张拿走的盐与平时吃的盐不一样包装，可能是工业盐。该盐是他人做香肠时所用。2.被害人张某陈述：2016年1月10日上午，他转到同村的陈某某家，陈某某从铁皮房中拿出很脏的半袋盐扔到他身边问是否要？他说管吃就要，并将盐掂回家。同月13日中午，他和妻子王某食用陈某某给的盐后，均出现中毒反应，他让人与儿子陈某1联系后失去知觉，经医院抢救清醒后得知老伴已中毒死亡。陈某某知道他是文盲，不识字。3.证人证言⑴陈某1证言，证明他母亲是王某，张某是他继父，他和妻子在周湾村经营一家诊所，没与父母一起生活。2016年1月13日14时许，他接到邻居电话称父母亲中毒。他回家后发现母亲没有呼吸和脉搏，把张某送医院抢救。张某清醒后，称吃了陈某某给的盐。医生怀疑盐有问题遂报警，他在厨房的地上看到一个标有“工业亚硝酸钠”的编织袋子，里面有十来斤盐。⑵陈某乙证言，证明张某乙在曾在他家租房做火腿肠，2015年10月份，张某乙在歇业后把一些没有用的东西放在陈某某家。⑶张某丙证言，证明她与丈夫张某乙在曾在陈某乙家租房做香肠，她公公张某丁曾买过几十斤的盐，袋子上标有亚硝酸盐，她知道这盐不能食用，让张某丁处理掉，后来不知道张某丁是否处理。后来不做生意后，她找人把一些破烂东西放在陈某某家。4.物证照片，证明案发后公安机关从张某家中提取的鱼鳞袋上面写有工业亚硝酸钠、标有毒品字样，袋内装有白色颗粒状物品。5.鉴定意见，证明王某符合生前食用亚硝酸盐而中毒死亡。6.抓获经过，证明2016年1月13日，被告人陈某某主动到案。7.户籍证明，证明被告人陈某某的刑事责任年龄状况。上述证据均经当庭查证属实，本院予以采信。还查明，张某、王某因食用工业亚硝酸盐中毒后，王某被送往驻马店肿瘤医院抢救支出医疗费871.53元，张某先后在驻马店肿瘤医院、驻马店中心医院住院治疗3天，支出医疗费3114.06元。上述事实，有附带民事诉讼原告人张某提供的医疗费票据、住院病历等予以证实，经当庭查证属实，本院予以采信。本院认为，被告人陈某某明知被害人张某系文盲、家庭经济条件差，让被害人将工业盐带回家可能会食用，但轻信不会造成人身损害，结果因被害人及其家人食用而导致一人死亡的后果，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控陈某某犯过失致人死亡罪成立，予以支持。根据本案的具体实际，陈某某过失致人死亡属于情节较轻。陈某某主动到案后如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出陈某某系自首及犯罪情节较轻的辩护意见成立，予以采纳。被告人陈某某因过失对被害人张某及其妻子身体造成损害，依法应当承担相应的民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人张某提出赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及附带民事诉讼原告人张某、陈某1、陈某2提出的赔偿被害人王某的医疗费、丧葬费的诉讼请求于法有据，予以支持；对其提出的精神慰抚金、死亡赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。附带民事诉讼原告人张某经济损失3584.6元【其中医疗费3114.06元、护理费250.54元（30482元/年÷365天/年×3天×1人）、住院伙食补助费90元（3天×30元/天）、营养费30元（3天×10元/天）、交通费酌定100元】，附带民事诉讼原告人张某和陈某1、陈某2经济损失22206.53元（其中丧葬费21335元、医疗费871.53）。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条和最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第一、二款、第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人陈某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月25日起至2017年11月8日止）。二、限被告人陈某某于本判决生效后十日内一次性赔付附带民事诉讼原告人张某经济损失3584.6元；赔付附带民事诉讼原告人张某、陈某1、陈某2经济损失22206.53元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某、陈某1、陈某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱荣海审 判 员  殷长河人民陪审员  陈巧红二〇一六年十一月十八日书 记 员  侯 露