山东省利津县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）利民初字第427号
原告林建江，男，1970年10月15日出生，汉族。
委托代理人张明红，女，1969年9月29日出生，汉族。系原告林建江之妻。
被告郭广文，男，1975年11月17日出生，汉族。
原告林建江与被告郭广文身体权纠纷一案，本院2014年4月4日受理后，依法适用简易程序由审判员于洪伟独任审判，后依法组成合议庭，分别于2014年5月5日、7月10日、9月16日公开开庭进行了审理。原告林建江及其委托代理人张明红、被告郭广文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告林建江诉称，2014年1月10日9时许，原告在开出租车过程中遇到同为开出租车的被告故意阻拦，原告上前与被告理论时，被告手持铁棍将原告头部、腿部打伤。原告向公安机关报案，并于同日到利津县第二人民医院住院治疗，经诊断，伤情为急性轻型闭合性颅脑损伤、头皮血肿、右小腿皮肤裂伤、左膝关节损伤、左侧交叉韧带损伤、左侧半月板损伤，住院治疗12天，花费医疗费6689元，出院时医嘱休息、到上级医院检查。原告因伤在家休息一个多月。利津县公安局对被告故意殴打原告的行为作出拘留8日、罚款200元的行政处罚决定。被告故意伤害原告身体，应依法承担赔偿责任，请求法院判令被告赔偿原告医疗费6689元、误工费5754元、护理费600元、住院伙食补助费360元、交通费260元、营养费3000元、精神损害赔偿金及后续治疗费3000元，以上共计19663元；本案诉讼费由被告承担。
庭审中，原告主张将误工费由5754元变更为11234元。
被告郭广文辩称，此次纠纷的过错在原告，系原告故意找茬，并先动手打了被告；另外，原告主张的医疗费系治疗其原有疾病所支出的，陪护费、误工费过高，营养费、精神损害赔偿费、后续治疗费没有根据，被告对原告主张的以上费用均不同意赔偿。
经审理查明，原告林建江与被告郭广文系同村村民。2014年1月10日9时许，在利津县第二中学向东第一个十字路口东南角处，原告林建江要求被告郭广文移动车辆，双方因此发生纠纷。原、被告先是争吵，继而动手，原告用帽子打了被告的头部，被告用铁棍打了原告的腿部，并将原告的脸抓破。原、被告均不同程度受伤（郭广文诉林建江、林建海身体权纠纷已另案处理）。原、被告对双方谁先动手存在争议。后原告妻子张明红报警，利津县公安局陈庄派出所作出对被告拘留8天、罚款200元的行政处罚。原告当日入住利津县第二人民医院，2014年1月22日出院，住院共计12天。出院被诊断为：1.急性轻型闭合性颅脑损伤、头皮血肿；2.右小腿皮肤裂伤；3.左膝关节损伤、左侧交叉韧带损伤？左侧半月板损伤？出院医嘱为：1.休息；2.左膝关节损伤建议到上级医院手术治疗；3.病情变化来院复诊。其间，2014年1月15日，原告到胜利油田中心医院就诊，被诊断为：左膝半月板损伤，前交叉韧带损伤，处理意见为：1.MRI；2.支具固定；3.建议住院手术治疗；4.随诊。原告共计支出医疗费6682.5元，住院伙食补助费为360元（12天×30元／天）。原告住院期间，由其妻子张明红护理。2014年1月10日，被告为原告垫付医疗费1000元。
2014年4月4日，利津县公安局陈庄派出所出具证明一份，证明经调解双方达不成一致意见，当事人就民事赔偿可以向法院提起诉讼。
上述事实，有原、被告当庭陈述、利津县公安局陈庄派出所对原告林建江、被告郭广文所做的询问笔录各一份、利津县公安局陈庄派出所出具的证明一份、原告提交的利津县第二人民医院病历一份（共12页）、胜利油田中心医院MR医学影像诊断报告及门诊病历、利津县第二人民医院住院收费票据、门诊收费票据各一张及费用清单一份、胜利油田中心医院门诊收费票据各一份予以证实。
原告主张的其他损失：
1、误工费及护理费。原告主张其住院12天，院外休息70天，误工天数共计82天。其从事交通运输业，每天按收入137元计算，误工费总计为11234元（82天×137元／天）。原告住院期间，由其妻子张明红护理，原告及其妻子张明红均系农村居民，家住利津县陈庄镇付窝村，陈明红在家务农，每天收入按50元计算，护理费为600元（12天×50元／天）。原告同时提交利津县第二人民医院出具的意外伤害伤残评定书一份，证明医生建议出院后休息70天。原告对其从事交通运输业未提交证据证实。
2、交通费。原告主张两次去胜利油田中心医院就诊，共支出交通费260元，并提交收条两张，证明其为去胜利油田中心医院就诊支出交通费260元，收条的出具人为利津县第二人民医院门口的一个出租车司机。两张收条内容分别为：“收到去东营车费130.00元壹佰叁拾元整2014.1.15号”“收到去东营车费130.00元壹佰叁拾元整2014.1.16号”。
3、营养费、精神损害赔偿金及后续治疗费。原告主张其因受伤需加强营养，被告应支付营养费3000元；被告的行为给原告造成精神伤害，应赔偿精神损害金1000元；原告主张的后续治疗费2000元系参照胜利油田中心医院病历中建议手术治疗确定的。
被告质证并辩称，原告不是从事交通运输业，误工费不应按照137元／天计算，对原告提交的意外伤害伤残评定书一份没有异议，但认为原告的误工时间应为住院12天；对交通费不认可，原告提交的交通费证据系随意出具；对原告主张的营养费3000元、精神损害赔偿金1000元及后续治疗费2000元均不认可。
本院分析认为：
原告主张其从事交通运输业，未提交证据证实，不予认定。原告现住利津县陈庄镇付窝村，误工费应按2013年山东省农村居民人均纯收入29.10元／天计算，根据原告住院12天及利津县第二人民医院出具的出院后休息70天的建议，原告的误工时间应为82日，故原告的误工费为2386.20元（29.10元／天×82天）。
原告住院期间由其妻子张明红护理，张明红系农村居民，护理费应为349.20元（29.10元／天×12天）。
原告主张交通费260元，但未提交相应正式票据予以证实，本院不予认定。结合原告就医地点、时间、人数、次数，确定原告的交通费为100元。
原告主张营养费3000元，但未提交证据证实，不予认定。原告的伤情属于轻微伤，并未造成严重的后果，故对原告主张的精神损害赔偿金不予支持。原告主张的后续治疗费未提交充分证据证实，不予认定。
综上，原告林建江的各项损失为：1、医疗费6682.50元，2、住院伙食补助费360元，3、误工费2386.20元，4、护理费349.20元，5、交通费100元，以上共计9877.90元。
本院认为，公民享有生命健康权。侵犯公民人身造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。原告林建江与被告郭广文相互撕打，致使原告受伤并住院治疗，能够确认被告郭广文的侵害行为与原告伤情之间存在因果关系。被告对由此给原告造成的损害，依法应当承担赔偿责任。原、被告因移动车辆发生争议，双方没有冷静处理，均有一定过错，被告郭广文用铁棍殴打原告，具有较大过错。结合原、被告的过错程度，确定被告郭广文承担原告林建江损失的70％，即6914.53元（9877.90元×70%），扣除被告已经为原告垫付的医疗费1000元，被告还应赔偿原告5914.53元。对原告主张的其他超出部分的损失，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告郭广文于本判决生效之日起十日内赔偿原告林建江医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计5914.53元。
二、驳回原告林建江的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费428元，由原告林建江负担378元，被告郭广文负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。
审 判 长 于洪伟
人民陪审员 王利华
人民陪审员 王明杰
二〇一四年九月二十三日
书 记 员 李 涛