青海省贵德县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）贵民初字第672号
原告李海山，男，1974年11月9日生，汉族，居民。
被告宋继添，男，1989年9月1日生，汉族，个体户。
委托代理人宋承福，男，1959年2月2日生，汉族，农民（系被告之父）。
原告李海山与被告宋继添健康权纠纷一案，本院于2014年10月30日受理后，依法由审判员李宏适用简易程序，于2014年11月25日公开开庭进行了审理，于2014年12月26日再次进行了调解，原告李海山、被告宋继添及其委托代理人宋承福均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
原告诉称，2014年4月25日，原告从一木匠处承揽了天府宾馆下水维修工程，原告维修下水并交工之后，经原告与转包的木匠计算工程款共计7000元，而原告只从被告父亲处拿到了3405元，剩余3595元未结清。另，被告父亲以今后会产生维修费用为由，便扣下了原告的500元劳务报酬。2014年9月20日14时许，在原告位于河阴镇迎宾东路的馨悦灯饰厨卫店内，被告的父亲以需要原告去给自家宾馆维修为由，坚决要求原告去天府宾馆，因原告店内实在忙走不开，被告的父亲便与原告发生了争吵，后被告来到原告店中，拉走了自己的父亲，说事情交给自己处理。原告原本想将转包木匠叫来，大家商量支付所欠的劳务报酬，就去天府宾馆维修。况且天府宾馆当时扣下了500元维修费，完全可以找他人在原告忙时进行维修。可是被告继而用脚向原告左面部踹去，并将原告鼻子打伤出血。原告于当日在了贵德县人民医院住院治疗，当日原告的鼻子逢合4针。经医生诊断，原告1.头部外伤；2.颜面部钝挫伤；3.左眼钝挫伤；4.鼻尖部皮肤裂伤；5.全身多处软组织钝挫伤。原告在贵德县医院住院10天，共花去医药费5441.72元，经医生要求原告在住院期间去西宁市医院做了眼部的深入检查，花费医疗费321元。医疗费合计5762.92元。除医药费外，原告的损失还有误工费3000元、住院护理费3000元、住院伙食费1000元、住院营养费500元、交通费78元、住宿费180元，共计7758元。从原告入院治疗至今，原告找被告多次交涉无果，故起诉到人民法院，要求1.判令被告赔偿原告医药费5762.92元；2.判令被告赔偿原告各项经济损失7758元；3.本案诉讼费由被告承担。
被告及其委托代理人辩称，今年8月答辩人把宾馆的上下水工程以6000元（每间房子600元，一共10间房子）承包给了原告。8月28日工程完工后答辩人扣下了500元维修金，其余款项全部付清。但是9月初答辩人放水查看时发现管子到处漏水，装潢和铺地板砖的工作只好暂时停止。在此之前因答辩人准备订购河阴东路贾晓军铺子的热水器，就在原告安装时让贾小军去现场指导。可是事后经贾晓军查看冷水管和热水管都装错了。答辩人和父亲多次打电话让原告过来修复，原告总是称在西宁进货。9月20日答辩人的父亲在原告的铺子看见原告在跟几个人聊天，答辩人父亲让原告去修复漏水的管子，原告称没时间而拒绝去修复，于是答辩人的父亲就跟原告发生了争吵。答辩人赶到原告的铺子听见原告猖狂地辱骂答辩人父亲，说把答辩人父亲打死的话连个蚂蚁都不如。答辩人把父亲拉出铺子后跟原告争吵了几句，原告扑上来抓住答辩人就打，两人撕打起来，原告母亲进来以后两人停了下来。是原告首先辱骂并撕打的，原告存在很大过错，所以答辩人只同意赔偿40%，况且索要的误工费、护理费、住院伙食补助、营养费等全都过高，不符合事实和法律规定。另外原告诉状中所说的4000元钱不是答辩人欠的。
原告提交的证据有：1.贵德县人民医院门诊病历1本、出院证1张，拟证明原告因头部外伤、颜面部钝挫伤、左眼钝挫伤、鼻尖部皮肤裂伤、全身多处软组织钝挫伤，于2014年9月20日至9月29日在贵德县人民医院住院治疗10天。
2.贵德县人民医院病员费用汇总清单3页、贵德县人民医院医疗门诊收费票据2张、贵德县人民医院住院收费票据1张，拟证明原告在贵德县人民医院的医药费合计5441.72元
3.青海省人民医院病历1本、门诊收费票据2张，拟证明原告因左眼钝挫伤在省医院门诊治疗的医药费合计321.2元。
4.青海省公路汽车客票3张、宾馆住宿发票1张，拟证明原告到青海省人民医院就诊的车费78元，住宿费180元。
对原告提交的上述证据被告没有异议。被告没有提交证据。
本院依法调取了2014年9月21日贵德县公安局河阴派出所民警对宋继添的询问笔录1份、2014年9月21日贵德县公安局河阴派出所民警对李海山的询问笔录1份、2014年9月21日贵德县公安局河阴派出所民警对马守东的询问笔录1份、2014年9月21日贵德县公安局河阴派出所民警对李洪伟的询问笔录1份、2014年9月20日贵德县公安局河阴派出所民警对宋承福的询问笔录1份，拟证明2014年9月20日14时许，宋承福到贵德县河阴镇迎宾东路馨悦灯饰厨卫店要求李海山去天府宾馆维修下水，因李海山不去双方发生争执时，宋继添一进门就朝李海山的脸上踢了一脚，又打了一拳，后又用铁管在李海上的腿上打了一下。
对上述笔录原、被告均无异议。
经庭审质证，原、被告对上述笔录无异议，本院对其证明意向依法予以确认。
经审理查明，2014年9月20日14时许，宋承福到李海山在贵德县河阴镇迎宾东路开的馨悦灯饰店，以原告承包的天府宾馆维修下水工程质量不合格，四处漏水，曾多次要求原告去维修，但是原告始终推脱为由，要拉着李海山到天府宾馆维修。因李海山以没时间为由拒绝去维修，导致双方发生争执时，宋继添也到了馨悦灯饰店，一进门就朝李海山的脸上踢了一脚，又打了一拳，后又用铁管在李海上的腿上打了一下。当天李海山到贵德县人民医院就诊，因头部外伤、颜面部钝挫伤、左眼钝挫伤、鼻尖部皮肤裂伤、全身多处软组织钝挫伤而住院治疗10天，医药费合5441.72元。因左眼钝挫伤经医生建议李海山于2014年9月22日、23日在青海省人民医院就诊，医药费321.2元，车费78元，住宿费180元。
当天贵德县公安局河阴派出所民警分别对李海山、宋承福、宋继添及在场人员做了询问笔录，后对李海山和宋继添就赔偿进行了调解，但双方未能达成协议。
本院认为，原、被告因原告维修的天府宾馆的下水质量问题有了矛盾，2014年9月20日被告父亲再次要求原告去维修，原告再次拒绝维修，导致被告动手致伤原告。在起因上原告有一定的过错，应当承担10%的责任。被告认为原告首先辱骂并撕打，存在很大过错，但是没有提交证据证明自己的辩解意见成立，所以对其辩解意见本院不予采纳。另外贵德县公安局河阴派出所民警对原、被告及打架时在场人员所做的笔录证明被告一进门就动手打了原告，所以被告应当承担90%的侵权赔偿责任。原告以自己和妻子在做买卖，受伤后每天损失300元为由，要求被告赔偿误工费、护理费各3000元，但是原告没有提交每天损失300元的证据，所以对原告住院期间的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费依法酌情予以支持，即误工费150元／天×10天=1500元、护理费150元／天×10天=1500元、营养费10天×10元=100元、住院伙食补助费10天×20元=200元，医药费5762.92元，交通费78元，住宿费180元，合计9320.92元，其中原告承担9320.92×10%=932.1元，被告承担8388.82元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被告宋继添于2015年3月30日前一次性赔偿给原告李海山医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费合计8388.82元，原告承担932.1元。
案件受理费138.02元，减半收取69.01元，原告负担6.9元，被告负担62.11元。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人之人数提交副本，上诉于海南藏族自治州中级人民法院。
审判员 李 宏
二〇一五年一月六日
书记员 马燕燕