重庆市南岸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南法刑初字第00341号
公诉机关重庆市南岸区人民检察院。
被告人罗善昆，男，1984年11月8日生于重庆市渝北区，汉族，初中文化，无业，住重庆市南岸区。2006年6月16日因盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，2006年8月13日刑满释放；2009年9月21日因贩卖毒品罪被重庆市渝中区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年12月5日刑满释放。2013年9月24日因本案被抓获关押，次日被刑事拘留，同年10月25日被逮捕，现羁押在重庆市南岸区看守所。
重庆市南岸区人民检察院以渝南检刑诉字（2014）276号起诉书指控被告人罗善昆犯盗窃罪，于2014年3月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年4月11日、5月8日公开开庭审理了本案。审理中，公诉机关以需要补充侦查为由于2014年4月14日向本院申请延期审理，本院于同日决定延期审理。2014年4月30日，本案恢复审理。重庆市南岸区人民检察院指派检察员丁晓威出庭支持公诉，被告人罗善昆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
重庆市南岸区人民检察院起诉指控，2013年9月7日左右的一天，被告人罗善昆通过翻阳台的方式进入被害人曾某某位于重庆市南岸区南坪西路的家中，将卧室的保险柜用工具挖开一个大洞，盗走保险柜内共计价值42000余元的现金和首饰。经鉴定，在现场提取的血迹DNA与被告人罗善昆的DNA相同。
2013年9月12日，被告人罗善昆到上述同一幢楼内，通过翻阳台的方式进入被害人李某家中，盗走李某的旅行包一个及驾驶证。
2013年9月24日，公安民警将被告人罗善昆抓获，并从家中搜出被盗的旅行包及驾驶证。
就以上指控事实，公诉人当庭宣读和出示了抓获经过、前科材料、提取笔录等相关的书证及笔录；证人林飞、杨天友等人的证言；被害人曾某某、李某的陈述；鉴定意见；现场勘查及笔录等相关证据。控方认为，被告人罗善昆的行为已构成盗窃罪，且系累犯，应从重处罚。为此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条的规定，依法判处。
被告人罗善昆对指控的基本事实和罪名无异议，但辩解称自己所盗财物数额没有控方指控的数额大。
经审理查明，2013年9月12日15时许，被告人罗善昆到南岸区南坪西路，通过翻阳台方式进入该幢房内，利用携带的切割机将被害人曾某某夫妇放于卧室内的保险柜侧壁切割出一个方形孔洞，从而盗走保险柜内的共计价值人民币3万余元的现金及首饰等财物。事后，部分财物由被告人销赃，赃款由被告人全部挥霍。
同日，被告人又到该幢楼的另一房内，采取上述相同手段进入被害人李某的屋内，盗走旅行包一个及李某的车辆驾驶证一本。
2013年9月17日，警方接到被害人曾某某的报案，遂对案发现场进行了勘查，在勘查中提取到作案人员遗留在保险柜上的血迹，同时在监控视频中发现了曾在该小区当过保安的被告人罗善昆进入了该幢楼内。同年9月24日，将被告人罗善昆抓获，经DNA检验对比，确认遗留在现场的血迹与被告人罗善昆的血样DNA相同。同时，警方到被告人的居住处进行了搜查，查获到被盗的旅行包以及已经换成被告人罗善昆本人照片的李某的驾驶证，现均已发还被害人李某。
归案后，被告人罗善昆拒不供认自己的盗窃行为。审理中，罗善昆供认了指控的两起盗窃事实。
上述事实，有检察机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.搜查、提取、扣押笔录、扣押决定书及被盗的旅行包、驾驶证（照片）证明，公安人员在被告人罗善昆的住家自建棚屋内查获到被害人李某被盗的物品事实。
2.《辨认笔录》及《视频截图指认笔录》证明，证人林某、杨某某通过对案发当天视频监控的辨认，确认了该视频中的男子为被告人罗善昆。
3.归案经过证明，被告人罗善昆于2013年9月24日在住家小区附近被民警抓获。
4.《重庆市渝中区人民法院刑事判决书》及《刑满释放证明》证实，被告人罗善昆于2009年6月因贩卖毒品罪被判处有期徒刑以及服刑情况的事实。
《重庆市南岸区人民法院刑事判决书》及《释放证明》证实，被告人罗善昆因盗窃被判处有期徒刑及服刑情况。
5.罗善昆的户籍资料证明了其个人身份情况。
6.被害人曾某某提供的购买钻石戒指的凭证及黄金吊坠的凭证证实了被窃物的价值情况。
7.证人舒某某的证言证明，她与被害人曾某某是亲戚关系，因曾某某怀孕，为了工作方便，就暂时搬到了渝北区，她主要是照顾曾一家人的生活。
有一天曾某某给她打电话称小区家的邻居打来电话，说家里可能被盗了，让她去看一下。于是她回到家里，结果发现门锁锁眼被人堵了，通过物管的人才将堵的东西取出。开门后她就打电话让曾某某夫妇过来，她本人就守在门口。曾来后进屋看了一下，出来说保险柜被弄开了，里面东西被盗，于是物管就让曾打电话报警。等警察勘查之后她进屋看见保险柜侧面被挖了一个洞，听曾说被盗了现金、钻石戒指、黄金吊坠和纪念币。
8.证人杨某某、林某的证言证明，他们是小区的保安人员，通过对发生盗窃案的当天视频进行察看，发现出现在作案区域楼房的男子是原来在该小区当过保安的罗善昆。
9.证人李某某的证言证明，她与罗善昆系母子关系，罗与她一起居住在南岸区万寿桥。2013年4月，因这个房子租出去了，所以罗平时就在楼顶上搭的棚屋里面住。如果天热的话，他有时也到他姐姐那里住。民警在棚屋进行搜查时，是她去开的门，她看见民警在棚屋里发现了一个旅行包，包内当时翻开发现罗的两条内裤。这个包平时她没见过，不知是谁的。
10.被害人李某的陈述证明，2013年9月25日，他接到民警的电话，询问驾驶证在什么地方，并让他看一看。他于是回到家中，结果发现卧室衣柜下面放的书包不见了，另外，衣柜抽屉也翻得很乱，放在里面的驾驶证不见了。还有在其母亲睡的房间内放着的一个红、灰色相间的旅行包也不见了。后来民警要求他观看监控视频，结果发现在9月12日，一个男子在乘坐货梯时拿着的旅行包就是他家被盗的行旅包。
辨认笔录及辨认的照片证明，被害人李某对公安机关从被告人罗善昆住处查获的旅行包进行了辨认，确认系其被盗的旅行包。
11.被害人曾某某的陈述证明，2013年9月7日，他们一家搬到了江北，就没有回过南坪西路的家。在9月17日这天，她接到邻居的电话，说她家可能被盗了。于是她就回到南坪的家中，结果进门时发现门锁被堵了，还是物管的人来把门锁里的铁丝掏出来后才开的门。进屋后她发现家里卧室内的保险柜被人用工具从侧面挖了一个长方形的孔，保险柜内的现金及首饰等财物都不见了，卧室内的衣柜也被翻得很乱。经清点，被盗的财物有现金17000元；铂金钻戒三枚，其中女式的二枚，男式的一枚；黄金吊坠二个；一根铂金的项链和一个镶钻的吊坠；二枚奥运纪念币等，总共价值42000余元。
12.被害人郭某的陈述证明，因为其妻曾某某怀孕，为了其上班方便，他们便在江北新牌坊附近租了一处房子，这样在南坪的房子就一直空着。2013年9月17日，南坪的邻居打来电话，称外面巷道被人割开了一个大洞，生活阳台上有脚印，让回家看看是不是进了贼。于是他就给曾某某和姨妈打电话，他们回去查看结果发现家里保险柜被人挖了一个洞，放在保险柜的现金和首饰被人盗走。他回去清点了一下，发现被盗的现金有1万多元，还有其他首饰这些，估计价值3万余元。
13.公安机关对被害人曾某某家被盗现场进行了勘查，发现在生活阳台的护栏围墙上有鞋印，另外在主卧室小木桌上发现乳白色橡胶手套一只，卧室保险柜侧面有一长方形的破口，破口上沿处发现血迹。
以上勘验笔录内容还附有相关的照片予以佐证。
现场发现的痕迹及物品依法进行了提取固定。
14.公安机关对被害人李某家的被盗现场进行了勘查，发现在生活阳台处的落水管有接触痕迹，过道窗户的防盗栏有修补痕迹（系物管发现该防盗栏被破坏后进行的修补）。
15.监控视频截图证明，被告人罗善昆在案时间段内进入过被盗的小区楼房。同时，该视频还显示其出入该楼时携带物品发生了变化，即有被害人李某指认的旅行包等物。
16.重庆市公安局物证鉴定所对现场提取的血迹和被告人罗善昆本人抽血样本进行了检验对比，确认遗留现场的血迹DNA与被告人罗善昆的DNA一致。
17.被告人罗善昆在侦查阶段全面否认自己实施过盗窃行为。在审理中，其承认指控的两起盗窃系其本人所为，并交代了作案的过程，称两起盗窃为同一天实施。
本院认为，被告人罗善昆曾因盗窃被刑事处罚，现又以非法占有为目的，采取翻阳台入室的手段，秘密窃取公民价值人民币3万余元的财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。控方指控的罪名成立，本院予以支持。
对被告人辩解控方指控盗窃数额偏高的意见，经查，两个被害人在发现被盗后立即向警方报案，报案时由警方在场的情况下对被盗财物进行了清点，所以他们在没有任何心理准备的情况下对被盗财物价值的表述具有一定的客观性。另外，被害人所有被盗财物均放置在保险柜中，说明这些财物本身对被害人而言具有重要性和价值性，从另一侧面反映了其报称的财物价值是现实存在的。最后，从两名被害人对被盗财物的价值描述来看，具有差异性，这也说明二人对被盗财物没有进行报案串通，所以，本案虽然没有直接的证据来证明财物价值但可根据被害人的客观陈述，结合疑点利益归于被告人的原则，以就低的金额进行认定。为此，对控方指控的犯罪金额本院予以变更。
被告人罗善昆曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年又故意犯罪，且应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，可依法从重处罚。同时，罗善昆还有入户且以破坏的形式实施盗窃的情节，可酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第四条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人罗善昆犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年9月24日起至2015年3月23日止。罚金限判决生效即缴纳。）
二、责令被告人罗善昆退赔被害人曾某某被盗财物价款人民币30000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 戴 雷
人民陪审员 许永惠
人民陪审员 高道云
二〇一四年五月八日
书 记 员 张 青