杭州市拱墅区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）杭拱半民初字第32号
原告周永才。
法定代理人陈岳凤。
委托代理人张金根。
被告张润。
被告杭州广运货运有限公司。
法定代表人：华云玉。
被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司杭州营业部。
负责人：韩亮。
委托代理人王达伟。
原告周永才诉被告张润、杭州广运货运有限公司、都邦财产保险股份有限公司浙江分公司杭州营业部（以下简称都邦保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2013年12月31日诉至本院。本院于同日受理，依法由审判员陈国荣独任审理，于2014年2月27日公开开庭进行了审理，原告周永才法定代理人陈岳凤及委托代理人张金根、被告都邦保险公司委托代理人王达伟到庭参加诉讼，被告张润、杭州广运货运有限公司经本院合法传唤未到庭参加审理。后于2014年3月17日再次公开开庭进行了审理，原告周永才法定代理人陈岳凤及委托代理人张金根、被告杭州广运货运有限公司法定代表人华云玉、都邦保险公司委托代理人王达伟到庭参加诉讼，被告张润经本院合法传唤未到庭参加审理。本案经审理，现已审理终结。
原告周永才诉称：2013年9月4日11时34分许，被告张润驾驶被告杭州广运货运有限公司所有的浙A×××××号货车在沈半路由西向东行驶至沈半路488号路口西侧向左变道时，车头撞上遇路口红灯停止信号停车等候放行的由原告周永才驾驶的浙A×××××号货车车尾超出车厢的钢管上，造成站在其车厢左侧的原告倒地受伤及车辆损坏的交通事故，该事故经拱墅区交警认定，被告张润负事故的主要责任，原告负次要责任。原告受伤后被送往杭州市二医院抢救，经诊断：1、原发脑干伤，创伤性脑疝，脑挫裂伤，颅内多发血肿，颅骨骨折。2、创伤性湿肺。3、肺部感染。患者深度昏迷。因市二医院不能进行高压氧治疗，故于10月4日转院到浙江省武警医院，在武警医院继续住院抢救治疗。武警医院的诊断，特高度开放性颅脑外伤术后，原发性脑干损伤，右侧颞骨部分缺如，术区脑膜膨出伴积液，轻度脑积水，颅脑多发骨折，多发软组织损伤等。自10月4日至12月25日止，在武警杭州医院住院期间，又已产生的部分治疗费、护理费等计142791.21元。第一次向贵院起诉的有关费用（9月4日至10月3日在市二医院的抢救费用），贵院虽已作出了（2013）杭拱半民初字第574号民事判决书，但因被告杭州广运货运有限公司不服该判决而上诉，故该判决书尚未生效，故该判决书中应由被告支付的有关费用一时难以到位。目前原告尚需继续抢救治疗的费用又无着落，原告也再无能力筹钱，故今第二次向贵院起诉，判令各被告支付就原告上述的救治费等费用。另查实，被告二系浙A×××××车辆的所有人，浙A×××××车辆在被告三处投交强险及商业险。浙A×××××车辆在被告五处投保交强险及商业险。为维护原告的合法权益，急需筹资急需救治，原告迫于无奈，再次特先于对上述部分医疗费依法起诉，请求：1、判令被告一、被告二、被告三先行赔偿原告部分医疗费142791.21元；2、判令被告三在保险范围内直接向原告支付上述费用；3、本案诉讼费由被告承担。
原告对其诉讼事实提供了下列证据：
1、事故认定书一份，证明事故发生经过及被告一负事故主要责任的事实。
2、诊断证明书（武警医院）一份，证明原告因事故受伤及术后情况的事实。
3、出院小结（武警医院）一份，证明原告住武警医院治疗的事实。
4、住院病人费用清单及收费收据一组，证明从10月4日至12月25日止在浙江武警总队医院住院已花费的医疗费的事实。
5、交强险、�业险保险单（都邦保险公司）一份，证明浙A×××××车辆在都邦保险公司已投保了交强险和30万元商业险的事实。
6、暂住证明一份，证明原告在杭州皋亭社区皋亭新苑已连续居住了多年的事实。
被告张润未到庭答辩也未提交书面答辩状。
被告杭州广运货运有限公司辩称：1、原告与被告之间是否存在交通事故关系，有待于原告进一步举证。被告的车辆与原告车辆的碰撞是轻微的，该轻微碰撞是否能够造成在车外的原告如此严重的伤害。原告发现昏迷在事故发生后3小时，是否有其他事件导致原告昏迷；2、拱墅交警的事故认定书只把被告一的违法行为和原告的车载物超出车厢的行为作为认定依据，但没有把原告在车厢外的行为作为依据。原告下车查看货物的行为，是原告受伤的主要原因，故原告自己应该承担责任；3、如果原告的车载货物不超出车外，就不会有本次事故的产生。对于因延迟救护造成的扩大损失，应由原告自己承担，事故认定书中载明原告自己当时认为伤势无大碍，自行离开，被告一叫了救护车，后来又不要了。原告现在的伤势，诱因是车辆碰撞，直接原因是原告自己下车查看货物，延迟救护是原告自行离开导致；4、原告在发生事故时已离开车辆下车查看货物情况，应属其车辆的第三人，由其车辆的保险公司承担赔偿责任。
被告都邦保险公司辩称：1、对事故事实及责任认定无异议；2、对于原告的诉请应扣除非医保用药后在商业险内按照70%的事故责任比例赔付，同时需加扣15%的不计免赔率；3、非医保用药约为25000元。
被告张润、杭州广运货运有限公司、都邦保险公司未向本院提交证据。
经庭审举证、质证，被告张润未到庭，视为放弃质证权利，本院对原告提供的证据确认如下：
1、原告提供的证据1、2�3、4、5，被告未提出异议，故上述证据具有证据效力。
2、原告提供的证据6，被告都邦保险公司对证据的三性提出异议。本院认为该证据系上塘派出所出具的证明材料，故该证据具有证据效力。
经庭审并结合上述有效证据，本院查明下列事实：
2013年9月4日11时34分，被告张润驾驶被告杭州广运货运有限公司所有的浙A×××××轻型普通货车在沈半路由西向东行驶至沈半路488号路口西侧附近在向左变更车道时，车头撞上遇路口红灯停止信号灯停车等候放行的由原告周永才驾驶的杭州拱协装卸运输队所有的浙A×××××号轻型普通货车尾超出车厢的钢管上，造成站在其车辆左侧查看货物的原告周永才倒地受伤及车辆损坏的交通事故。事故发生后，因原告周永才自认为伤势无大碍，双方均未报警，协商后自行离开事故现场。当日下午原告周永才在半山绕城公路出口石材市场�近，被路人发现倒在路边昏迷，随即报警，15时55分送至杭州市第二人民医院。事故经杭州市公安局交通警察支队拱墅大队责任认定，被告张润负事故的主要责任，原告周永才负次要责任。原告经抢救治疗至2013年10月4日转院至武警浙江省总队杭州医院，原告在杭州市第二人民医院共花去医疗费155183.31元，该款已由本院（2013）杭拱半民初字第574号民事判决书判决，被告都邦保险公司在交强险范围内赔偿原告10000元，其余145183.31元按责任比例及商业保险合同的约定，被告都邦保险公司在第三者商业保险限额范围内承担65134.11元。被告张润、杭州广运货运有限公司承担36494.2元。宣判后，被告杭州广运货运有限公司不服判决，上诉至杭州市中级人民法院。经杭州市中级人民法院审理后判决：维持原判。现原告于2013年10月4日转院至武警浙江总队杭州医院治疗，至2013年12月25日�花去医疗费142791.21元，原告就该费用再次诉至本院。该费用中非医保用药约为25000元。
另查明，被告都邦保险公司承保了肇事车辆浙A×××××的机动车第三者责任强制保险和保额为30万元的主要责任免赔率为15%的第三者责任商业险。
本院认为，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案由于被告张润驾驶不慎造成原告人身损害，应当承担赔偿责任。被告杭州广运货运有限公司系肇事车辆的所有权人，对于张润造成他人人身损害的，应当共同承担赔偿责任。原告周永才在事故中也存在过错，应当减轻加害人的赔偿责任。被告都邦保险公司基于承保了肇事车辆的机动车第三者责任强制保险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十�条的规定，在保险的限额内予以赔偿。因此，原告就治疗已经产生的142791.21元医疗费先予起诉，本院予以支持。因被告都邦保险公司在交强险限额范围内已经支付了10000元，本案医疗费用142791.21元按照事故主次责任由被告张润承担70%，原告周永才承担30%。142791.21元的70%为99954元，根据商业保险条款的约定，扣除约25000元的非医保用药和主要责任免赔率15%为11243元，由被告张润、被告杭州广运货运有限公司承担。余款63711元由被告都邦保险公司在商业险范围内予以赔偿。至于被告杭州广运货运有限公司认为原告的伤害是否与本次交通事故存在因果关系，延误治疗造成的扩大损失应当由原告自行承担。而且原告相对于自己的车辆属第三人，应当由其车辆的保险公司承担责任。虽然原告发生昏迷是在事故发生后3个小时，在该段时间原告未存在其他交通事故及人身损害的事件发生，而且原告的伤势经医院诊断为颅脑损伤后造成的昏迷等症状，应当认定原告的伤害与本次交通事故存在直接的因果关系。对于延误抢救治疗，虽然原告自身存在一定的因素，但不能因为原告当时自认伤势无大碍，而由原告承担主要责任，作为侵权人同样对于受害人的伤情负有注意义务，因此对于受害人的赔偿应当按照事故的责任大小进行赔偿。至于原告是否转化为本车车辆的第三人，根据本案的实际情况，原告虽然在红灯停车等候放行的过程中，离开驾驶室查看货物的装载情况，但其仍然属于本车人员，从驾驶员支配和控制机动车的作用及职责分析，无论其因检查车辆状况等原因，停车后行至车外，其仍有支配和控制机动车的义务，不能因为其暂时的脱离车辆而转化为第三人。因此被告杭州广运货运有限公司的抗辩理由不能成立，本院不予支持。据此，依照�中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告都邦财产保险股份有限公司浙江分公司杭州营业部在机动车第三者责任保险限额范围内赔偿原告周永才63711元，于本判决生效之日起二十日内付清。
二、被告张润、杭州广运货运有限公司赔偿原告周永才36243元，于本判决生效后十日内付清。
三、驳回原告周永才的其他诉讼请求。
当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3156元，减半收取1578元，由原告周永才�担428元，由被告张润、杭州广运货运有限公司承担1150元，于本判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于杭州市中级人民法院，并向杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费3156元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理（开户银行：工商银行湖滨分理处；帐号：1202024409008802968；户名：浙江省杭州市中级人民法院）。
审 判 员 陈国荣
二〇一四年三月十九日
代书记员 何红莲