辽宁省大连市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽02民终528号
上诉人（原审原告）：大连铭凯市政工程有限公司，住所地大连经济技术开发区大李家镇大李家村8号。
法定代表人：郑志涛，该公司总经理。
委托代理人：都超，北京市华泰律师事务所大连分所律师。
委托代理人：吴京堂，北京市华泰律师事务所大连分所律师。
被上诉人（原审被告）：孔翔楠，住大连经济技术开发区。
被上诉人（原审被告）：李春梅，住大连市金州区。
委托代理人：孔翔楠（系李春梅孙子），住大连经济技术开发区。
原审原告大连铭凯市政工程有限公司与原审被告孔翔楠、李春梅劳动合同纠纷一案，大连经济技术开发区人民法院于2015年11月26日作出（2015）开民初字第2041号民事判决，大连铭凯市政工程有限公司不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2016年2月24日公开开庭审理了本案。上诉人大连铭凯市政工程有限公司的委托代理人都超和被上诉人孔翔楠及李春梅的委托代理人孔翔楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告大连铭凯市政工程有限公司一审诉称：原告于2013年将金州新区管委会发包的市政管线项目董家沟段分包给汪仁元施工，汪仁元雇佣本案死者孔范宏从事看电闸与水泵工作，2013年9月21日孔范宏在工地吃完中午饭后突发疾病，送到医院抢救无效死亡，经医院诊断为急性心梗。本案经过法院判决确认劳动关系，经过大连金州新区劳动人事局作出“大金人社工伤认字第1214030号工伤认定决定书”，经过金州新区劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，裁决内容为原告向被告承担工伤死亡待遇。原告在仲裁过程中，已经就本案工伤认定具体行政行为申请行政复议，复议机关已经立案，本案仲裁所依据的具体行政行为正在行政或诉讼审查之中，仲裁机关应当中止案件审理，而不应当作出裁决。综上所述，请法院支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益不受侵害，不支持被告请求的丧葬补助金27198.00元，一次性工伤死亡补助金491300.00元，合计518498.00元。
被告孔翔楠、李春梅一审辩称：1.不同意原告的全部诉讼请求。法院应判决原告向被告支付丧葬补助金29532元和一次性工亡补助金539100元，合计568632元；2.原告诉状中所阐述的理由不能成立，首先根据原告提供的大连金州新区管理委员会案件受理书明确载明，受理的时间是2015年3月30日，而在该时本案已经仲裁审理完毕，并且于2015年3月30日已经制作仲裁裁决文书，在仲裁庭审时原告也曾提出进行复议，仲裁庭也限其在规定时间提交相关的证明，原告并未按时提交，所以仲裁文书是合法下达的，其次，关于行政复议方面的法律规定，复议期间不应停止行政行为的效力，所以不管本案涉及的工伤认定书是否是在行政复议期间均不应影响劳动仲裁与本院对本案所涉及的工亡补偿待遇的审理，再次，根据相关法律规定，行政复议法定的复议审理期限为两个月，而原告提交的案件受理通知书当中明确申请时间为2015年3月17日，受理通知书下发时间2015年3月30日，今天庭审已经是2015年6月17日，已经超出了行政复议的审理期间，虽然被告作为其行政复议案件的相关第三人，从行政复议受理、审理至今也未接到过任何行政复议机关的通知，但是从原告提交证据的时间可以判断，该案行政复议期间已经过期，所以也不应该影响本案的正常审理；最后，本案涉案的工亡相关补偿待遇，根据法律规定，应当按照受诉人民法院上一年度的相关标准予以计算，而劳动仲裁裁决书依据的是工亡员工孔范死亡时间的标准进行的裁决，所以被告认为本庭应当修正为2014年国家相关标准规定进行计算。
一审法院审理查明：原告与孔范宏（已故）存在劳动关系。2013年9月21日下午13时许，孔范宏在原告处工地工作中突发疾病，送医院抢救无效后死亡。被告孔翔楠系孔范宏儿子，被告李春梅（已享退休金）系孔范宏母亲。2015年1月23日，被告孔翔楠向大连金州新区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，2013年12月10日该局受理孔范宏的工伤认定申请后，并于2015年1月23日作出大金人社工伤认字第1214030号工伤认定决定书，认定孔范宏属于认定工伤范围，认定为工亡。原告未给孔范宏缴纳社会保险。2012年大连市职工月平均工资为4533.00元，2012年全国城镇居民人均可支配收入为24565.00元。
被告孔翔楠、李春梅于2015年2月27日向大连金州新区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委于2015年3月30日作出大金劳人仲裁字【2015】第677号仲裁裁决书，原告不服该裁决，于法定期限内向本院提起诉讼。
一审法院认为：公民的合法权益受法律保护。职工因工死亡，其直系亲属有权从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。由于本案原告未给孔范宏缴纳社会保险，致被告未能依法领取上述保险待遇，根据《中华人民共和国社会保险法》第四十一条之规定，应由原告支付相应工伤保险待遇。原告以行政复议及证据存疑等事由提出中止本案的审理，但未提供相关证据，故原告的主张本院不予支持。依据《工伤保险条例》第三十九条的规定，丧葬补助金为6个月统筹地区上年度职工月平均工资，一次性工亡补助金为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。故原告应向被告支付丧葬补助金27198.00元（4533.00元/×6个月），支付一次性工亡补助金491300.00元（24565.00元/年×20）。被告要求按2014年国家相关标准规定进行计算于法无据，本院不予支持。依据《工伤保险条例》第三十九条、《中华人民共和国社会保险法》第四十一条之规定，判决如下：原告大连铭凯市政工程有限公司于本判决生效之日起十日内支付被告孔翔楠、李春梅丧葬补助金27198.00元，一次性工亡补助金491300.00元，合计518498.00元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10.00元，由大连铭凯市政工程有限公司负担。
大连铭凯市政工程有限公司的上诉请求：撤销原审判决，判决上诉人对被上诉人不承担工伤待遇责任。大连铭凯市政工程有限公司的上诉理由：上诉人于2013年将金州新区管委会发包的市政管线项目董家沟段分包给汪仁元施工，汪仁元雇佣本案死者孔范宏从事看电闸与水泵工作。2013年9月21日孔范宏在工地吃完午饭后突发疾病，送到医院抢救无效死亡，经医院诊断为急性心梗。本案经过法院判决确认劳动关系，经过大连金州新区劳动人事局作出“大金人社工伤认字第1214030号工伤认定决定书”，经过法院判决承担工伤待遇。上诉人在仲裁与诉讼过程中，已经就本案工伤认定具体行政行为申请行政复议和行政诉讼，本案所依据的具体行政行为正在审查之中，所以，法院应当中止案件审理，而不应当作出判决。
孔翔楠、李春梅二审答辩认为：不同意上诉人的上诉请求，要求维持原审判决，驳回上诉人的上诉请求。被上诉人认为上诉人所说的行政复议的结果已经出来了。
本院经审理查明：一审判决认定事实属实。
本院补充查明：大连金州新区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，2013年12月10日该局受理孔范宏的工伤认定申请后，并于2015年1月23日作出大金人社工伤认字第1214030号工伤认定决定书，认定孔范宏属于认定工伤范围，认定为工亡。2015年3月13日，上诉人向大连金州新区管理委员会提出行政复议申请，请求撤销案涉工作认定决定书，大连金州新区管理委员会于2015年6月15日作出大金管行复字（2015）2号行政复议决定书，对工伤认定决定书予以维持。上诉人不服，向大连经济技术开发区人民法院提起行政诉讼，要求撤销大金人社工伤认字第1214030号工伤认定决定书及大金管行复字（2015）2号行政复议决定书，大连经济技术开发区人民法院2015年11月6日，作出（2015）开行初字第66号行政判决书，驳回了上诉人的诉讼请求；上诉人不服，向本院提起上诉，本院（2015）大行终字第446号行政判决书判决驳回上诉人上诉，维持原判。
本院认为，职工因工死亡，其直系亲属有权从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。由于本案上诉人未给孔范宏缴纳工伤保险，致被上诉人未能依法领取上述工伤保险待遇，上诉人应当支付。关于上诉人提出的其已经就本案工伤认定具体行政行为申请行政复议、提起行政诉讼，本案应当中止审理的上诉理由，本院（2015）大行终字第446号行政判决书判决已驳回了上诉人的上诉，确认孔范宏属于认定工伤范围，认定为工亡。综上，上诉人的上诉请求及其依据的事实理由没有事实与法律依据，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人大连铭凯市政工程有限公司承担。
本判决为终审判决。
审判长 李守众
审判员 曾国救
审判员 富 喜 胜
二〇一六年三月二十四日
书记员 李 玲