江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）袁刑初字第277号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
被告人吴炳福，男，汉族，1967年12月11日出生，，汉族，初中文化，家住宜春市袁州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月8日被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年5月22日被依法逮捕。现羁押于宜春市看守所。
辩护人黎顺明，江西华展律师事务所律师。
宜春市袁州区人民检察院以袁检刑诉[2015]207号起诉书指控被告人吴炳福犯故意伤害罪，于2015年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。袁州区人民检察院指派检察员江蓝出庭支持公诉，被告人吴炳福及其辩护人黎顺明等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：宜春市袁州区慈化镇余坊村北岁组、长岭组和合同组三个村民小组因合同关系石场采石处的荒山的归属权而发生纠纷，2015年3月，长岭组村民便在荒山上搭建了木棚，并安排村民轮流值班守山。2015年5月5日上午10时许，合同组和北岁组村民吴炳福等人携带柴刀前往此荒山，也准备搭建木棚，长岭组组长吴某1、村民肖某1等人便上前阻止，双方发生争执，接着被告人吴炳福（合同组组长）先后和吴某1、肖某1发生肢体冲突，被告人吴炳福手持柴刀先后砍伤吴某1的左手手指、肖某1的面部。经宜春市司法鉴定中心鉴定，肖某1的伤情为轻伤一级，吴某1的伤情为轻微伤。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人吴炳福故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实，、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。系自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。
被告人吴炳福辩称：是对方先动手打人。
其辩护人的辩护意见：1、被告人吴炳福投案自首，有悔罪表现。2、被告人吴炳福已赔偿被害人的全部损失并取得被害人谅解。3、被害人对案件的引发存在过错。综上，建议法院对被告人吴炳福适用缓刑。
经审理查明：宜春市袁州区慈化镇余坊村北岁组、长岭组和合同组三个村民小组因合同关系石场采石处的荒山的归属权而发生纠纷，2015年3月，长岭组村民便在荒山上搭建了木棚，并安排村民轮流值班守山。2015年5月5日上午10时许，合同组和北岁组村民吴炳福等人携带柴刀前往此荒山，也准备搭建木棚，长岭组组长吴某1、村民肖某1等人便上前阻止，双方发生争执，接着被告人吴炳福（合同组组长）先后和吴某1、肖某1发生肢体冲突，被告人吴炳福手持柴刀先后砍伤吴某1的左手手指、肖某1的面部。经宜春市司法鉴定中心鉴定，肖某1的伤情为轻伤一级，吴某1的伤情为轻微伤。案发后，被告人吴炳福与被害人肖某1达成调解协议，被告人吴炳福赔偿了被害人肖某1医药费等损失共计人民币86000元，并取得被害人的谅解。
上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据证实：1.被告人吴炳福的供述，证实其于2015年5月7日主动到袁州区公安局慈化派出所投案，并如实供述了慈化镇余坊村北岁组、长岭组和合同组三个村民小组因合同关系石场采石处的荒山的归属权而发生纠纷后，2015年5月5日上午，因在采石场搭棚的事情继续产生矛盾，其持柴刀先后砍伤吴某1的左手手指、肖某1的面部，被害人肖某1先动手打被告人吴炳福。2.被害人肖某1的陈述,证实2015年5月5日上午，因在采石场搭棚的事情，北岁组、长岭组和合同组三个村民小组之间产生矛盾，被告人吴炳福持柴刀砍伤其面部和吴某1的左手手指。3.被害人吴某1的陈述,证实其是长岭组的组长，吴炳福是合同组组长，2015年5月5日上午，长岭组和合同组因在采石场搭棚的事情产生矛盾，被告人吴炳福持柴刀先后砍伤其左手手指和肖某1的面部。4.证人肖某2的证言,证实2015年5月5日上午，因在采石场搭棚的事情长岭组和合同组之间产生矛盾，吴某1和吴炳福发生争执，拖扯在一起，吴某1去制止吴炳福砍木棚时被吴炳福用刀砍伤手指，其还看见吴炳福从人群里跑出来，肖某1头部在流血。5.证人肖某3的证言：吴某1在伸手去阻拦吴炳福砍木棚时被吴炳福手里的刀剁到左手的中指和无名指，之后吴某1拖倒吴炳福。肖某1过去抢刀结果头被躺在地上的吴炳福用刀撞了一下，额头右前方冒出血来。6.证人吴某2的证言：吴某1打了吴炳福，将吴炳福放倒并用右手拳头打了吴炳福头部两拳，扭打中吴某1被吴炳福的柴刀割到一点，流了点血。肖某1也参与其中，并且将吴炳福脖子掐住，打吴炳福，吴炳福在地上挨打时手上还拿着柴刀在挣扎，柴刀划伤了肖某1的头部右额处。吴炳福被吴某1和肖某1按在地上打。7.证人吴某3的证言：吴炳福在拿着柴刀准备拆长岭组的木棚时，吴某1就过去走到吴炳福身前就用双手去抓吴炳福的前衣领，吴炳福手里拿着柴刀挡在胸前吴某1和吴炳福九揪扯在一起，吴炳福就被吴某1推的靠在棚子上面，揪扯了一会我就看到吴某1有一个手上指头就出血了，肖某1就过去用拳头打吴炳福，将吴炳福打倒在地，吴炳福倒地后长岭组一个巫姓中年男子也过去和肖某1一起用手打摔倒在地的吴炳福，吴炳福摔倒在地上的时候手里还拿着柴刀，我和我们合同组上的吴某4、张某3过去拖架，拖架时就看到肖某1前额上有个刀口子，出血了，吴炳福就从地上爬起来，就往山下跑。8.证人张某1的证言与证人吴某2、吴某3的证言一致，相互印证。9.证人张某2的证言与证人吴某2、吴某3的证言一致，相互印证。10.提取笔录及扣押物品清单，证实2015年5月6日袁州公安分局慈化派出所民警在案发现场提取柴刀一把，并予以扣押。11.（2015）年宜司法医鉴字第（222）号鉴定意见书、（2015）年宜司法医鉴字第（232）号鉴定意见书及鉴定机构和鉴定人员资质证书，证实经江西宜春司法鉴定中心鉴定被害人肖某1面部受伤，损伤程度为轻伤一级；被害人吴某1损伤程度为轻微伤。12.袁州公安分局慈化派出所出具的办案说明，证实余坊村北岁组、长岭组和合同组三个村民小组所争议的荒石山存在争议，对该争议仍未作出仲裁决定。13.调解协议书、收条及谅解书，证实案发后，被告人吴炳福与被害人肖某1达成调解协议，被告人吴炳福赔偿了被害人肖某1医药费等损失共计人民币86000元，并取得被害人的谅解。14.被告人吴炳福的常住人口信息表，证实被告人吴炳福犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人吴炳福故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人吴炳福案发后主动投案，并如实供述了犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人吴炳福已赔偿被害人的损失且其犯罪行为已取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被害人对案件的引发存在过错，可适当减少被告人吴炳福的刑罚量。对于辩护人提出的被告人吴炳福自首、已赔偿损失取得谅解、被害人存在过错，可对被告人从轻处罚的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人吴炳福犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月8日起至2015年8月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 丽
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一五年八月七日
代书 记员 王 华
袁州区人民法院量刑规范化评价表
法官：张丽填表日期：2015年8月7日
案号
（2015）袁刑初字第277号
程序
普通
被告人
吴炳福
罪名
故意伤害
数额或主要情节
故意伤害致一人轻伤，一人轻微伤，自首，被害人存在过错已全部赔偿取得被害人家属谅解。
法定刑
幅度
三年以下有期徒刑
基准刑
起点6个月，增加一人轻微伤，加一个月，由此确定基准刑为7个月
调节刑
法定量刑情节
1
自首
增加或者减少基准刑的百分比（＋/－）
-20%
指导意见规定的增加或者减少基准刑的百分比幅度（＋/－）
-30%以下
2
3
4
酌定量刑情节
1
赔偿全部损失
-20%
-30%以下
2
取得被害人谅解
-10%
-20%以下
3
被害人存在过错
-10%
-20%以下
4
宣告刑
拘役三个月
合计
7个月×（1-20%）×（1-40%）=3.4个月
辩方
意见
公诉人意见
六个月至一年