江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）澄刑初字第00266号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人王某甲，农民，户籍地江阴市。2014年10月11日因本案被江阴市公安局行政拘留十五日并处罚款人民币五百元，2014年10月26日江阴市公安局撤销该裁决，同日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。
江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2015）34号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2015年1月14日向本院提起公诉。本院受理后，经审查于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年3月10日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派代理检察员王威野出庭支持公诉，被告人王某甲及被害人王某丁、许某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院指控，被告人王某甲于2014年10月10日6时许，在江阴市某某街道某某村某某圩＊＊号自己家中，与其养父王某丁因房屋拆迁问题发生争执和揪打。期间被告人王某甲先用啤酒瓶砸阻止其的王某乙头部一记，后又持斧头砸、砍、划伤王某丁的头面部，并划伤与其僵持的许某手部。经江阴市公安局鉴定，被害人王某丁头部2处创口、左耳廓前侧面1处创口、左颞骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；被害人许某轻伤二级。
检察机关就上述指控提供了相应证据予以证明。公诉机关认为被告人王某甲持刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人王某甲有期徒刑一年至一年六个月，并建议适用缓刑。提请本院判处。
被告人王某甲当庭自愿认罪，但辩称其没有用啤酒瓶砸王某乙头部一记。
经审理查明，被告人王某甲在幼年时其母与王某丁结婚即随王某丁一起生活，成年后自己建造房屋与王某丁分开生活。2014年3月江阴市某某街道某某村化工区500米范围以内进行拆迁，王某丁家亦在拆迁范围之内，经拆迁工作组协调，王某丁同意将拆迁安置房产及补偿款与被告人王某甲平分，被告人王某甲不同意。2014年10月10日6时许，王某丁至被告人王某甲在江阴市某某街道某某村某某圩＊＊号家中欲与被告人王某甲一起至村委协商拆迁事宜，被告人王某甲因要去上班不愿前往。王某丁即抢了被告人王某甲电动自行车的钥匙，被告人王某甲上前打了王某丁一拳并将王某丁推倒在地。期间王某丁的侄儿王某乙来阻止，被告人王某甲遂持酒瓶砸王某乙头部一下。而后，被告人王某甲从家中拿了一把斧头砍击王某丁的头部，后又持斧头将前来阻止的许某的左手及肩部砍伤并划伤王某丁的面部。经江阴市公安局鉴定，被害人王某丁头面部损伤，损伤致头部2处创口，分别长5.0cm和5.5cm，累计长10.5cm，相应左颞骨骨折，局部骨皮质掀起，左面部1处创口，长6.5cm，伤后在医院行清创缝合及相关对症治疗，其损伤程度为轻伤二级；被害人许某左肩背部和左手损伤，损伤致左肩背部1处创口，左手背1处创口，左第四掌骨完全性骨折，伤后在医院行清创缝合及对症治疗，愈后左肩背部遗留1处4.5cm长皮肤疤痕，左手背遗留1处3.5cm长皮肤疤痕，其损伤程度为轻伤二级。
案发后，公安机关从现场提取斧头一把。
在本院审理期间，被害人王某丁、许某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王某甲赔偿经济损失。经江阴市某某街道某某村人民调解委员会调解，由被告人王某甲赔偿被害人王某丁人民币10158.82元，赔偿被害人许某人民币22000元。被害人王某丁、许某对被告人王某甲的行为表示谅解建议适用缓刑并撤回向本院提起的附带民事诉讼，获本院准许。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、江阴市门诊病历卡、江阴市中医院入院记录、医学影像报告单复印件，证明被害人王某丁、许某受伤以及伤后在医院治疗的情况。
2、刑事附带民事诉状、人民调解协议书、谅解书、申请书，证明本院审理期间，被害人王某丁、许某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王某甲赔偿经济损失。经江阴市某某街道某某村人民调解委员会调解，由被告人王某甲赔偿被害人王某丁人民币10158.82元，赔偿被害人许某人民币22000元。被害人王某丁、许某对被告人王某甲的行为表示谅解建议适用缓刑并撤回向本院提起的附带民事诉讼。
3、江阴市公安局出具的证据保全清单及照片，证明扣押被告人王某甲作案时使用的斧子一把。
4、未到庭证人王某乙的证言笔录，证明其系被害人王某丁的侄子，王某丁与王某甲因为拆迁事情发生矛盾。2014年10月10日其跟在王某丁身后一起去王某甲家想和王某甲一起去村委处理拆迁的事情，当距离王某甲家大门7-8米时就听到王某丁的喊叫声说王某甲打他了，跑进王某甲家客厅时看见王某丁朝天躺在客厅地上嘴里喊着打人打人，王某甲右手拿着一根链条锁坐在王某丁的身上。其把王某甲拉起来，王某甲不知道从那里拿了个酒瓶砸了其左侧头部一下。其把王某甲拉到了外面水泥场，王某丁也出来和王某甲为了房子的事情吵架。后来王某甲从家里拿了一把新的木工斧头出来，其就立即打110，等其抬头时看见王某丁的一只手捂着头，头上在流血。王某甲手里举着斧头和王某丁面对面朝着王某丁的头比划比划，像是还要砍王某丁。其就立即上去叫王某丁不要和王某甲烦后又拿出手机打110叫救护车。打完电话后许某来了，其就到村口去接120车、110车。几分钟后，其就带着110警车去王某甲家，快到门口时，其看见王某甲拿着斧头在追许某，许某被王某甲追着在王某甲家门口的水泥场上兜圈子。接着几个警察就把王某甲手里的斧头夺了下来，把王某甲拷起来带上警车了。这时其看见许某背上和一只手的手背已经在流血了，王某丁捂着头被警察扶着坐在水泥场旁边。过了一会，120救护车来把受伤的王某丁和许某送走了。
5、未到庭证人王某丙的证言笔录，证明其系江阴市某某街道某某村委工作人员，2014年3月江阴市某某街道某某村化工区的500米范围之内需要拆迁，王某丁家也在其中。经过评估，确认王某丁被拆迁的房屋可以获得两套安置房和32多万元的拆迁补偿款，两套安置房均为125平米。经做工作王某丁同意与其儿子王某甲平分，也就是每人分得一套125平米的安置房和16多万元的拆迁款，但是其儿子王某甲一直不同意，坚持要王某丁给其60万元钱的补偿。王某甲觉得当时修建该房子时出过部分款项，所以产权应该归自己所有，拆迁所得两套安置房中间的一套可以分给其父亲王某丁住。但是通过调查，该房屋的真正产权人是王某丁，王某甲对于这套房子是没有处置权的。
6、未到庭证人杨某的证言笔录，证实其是江阴市公安局某某派出所协警，2014年10月10日早上6时许其和邢某、夏某巡逻时接指令后前往某某村某某圩＊＊号，在路边有个人给他们指路说前面几十米有人用斧头砍人了。当他们到那户人家门口场地下方的水泥路时，看见王某甲手持斧头在追许某，场地上王某丁用衣服捂着头，脸上身上有好多血。因为道路太窄没法开车门，他们又调整了一下警车位置，其看见王某甲上前要砍许某时，王某丁上前要夺斧头被砍到了头部。接着他们就上前制止王某甲的。其看见许某的左手受伤，王某丁的头部流血。
7、未到庭证人刑某的证言笔录，证实其是江阴市公安局某某派出所协警，2014年10月10日早上6时许其和夏文华、杨某巡逻时接指令后前往某某村某某圩＊＊号，在路边有个人为他们指路。当他们在某某圩＊＊号门口场地上停车时王某甲拿着斧头开始追许某。因为道路太窄副驾驶位没法开门，当他们调整警车位置时，王某甲举起刀砍了用手捂着头、头上全是血的王某丁头部一下。等车停好后，他们就上前制服王某甲。
8、未到庭证人刘某的证言笔录，证实其租住于许某家车库，平时许某上班会把其带到利港街上。2014年10月10日早上6点20分左右，其因为要搭便车就和许某一起去王某甲家。将车停好后，其看见王某丁和王某甲都在王某甲家场地上，王某丁用衣服捂着头，头上、手上、衣服上都是血，王某甲手握黑色斧头。许某让王某甲把斧头放下，王某甲不肯，许某就到西面墙角拿了一个酒瓶并敲掉前面一端。王某甲突然持斧头朝许某砍去，许某用左手一挡，王某甲的斧头就砍在许某手上，许某反身就走，王某甲又一刀砍在许某背上。许某继续逃，王某甲一直紧追不放，王某丁捂着头上前将王某甲和许某隔开，王某甲继续将斧头举起来对着王某丁砍过去，王某丁头一闪，斧头砍在王某丁的脸上。接着警察下车将王某甲制服带走。
9、被害人王某丁的陈述笔录，证明王某甲是其妻子与其结婚时带来的，当时只有八个月大。2014年村里拆迁，其和王某甲就拆迁补偿的事情发生争执。2014年10月10日早上其准备和王某甲一起到村里商量解决拆迁的事情，王某甲在吃早饭不肯去，其就拿了王某甲的电瓶车钥匙，王某甲过来抢并朝其头部打了一拳，其就倒在地上。王某甲跨坐在其两侧继续抢钥匙并朝其头部打了几拳。其侄子王某乙进来把王某甲拖开，其站起来打了王某甲几拳，王某甲也还手的。后王某甲拿了一个空红酒瓶砸了王某乙头上一记，王某乙头上出血后到门口打110。后王某甲到长台边上去拿了一把斧子朝其头颈砍了一下，其就拿王某甲的一件衣服捂住头，王某甲去抢衣服并把其往大门外推，期间王某甲用手里斧子又朝其头顶砍了一下，其就打电话给外甥许某，王某乙又打120。不久许某来了，他看到王某甲手里有斧子就让王某甲把斧子放下并砸了个红酒瓶与王某甲对峙，后派出所的警车过来，许某把红酒瓶丢掉后，王某甲突然上前朝许某砍了一记，许某左手抬起来一挡，斧头就砍在了许某的手上。王某甲还想砍许某就拿着斧头追，许某就逃，其上前拦住王某甲想夺斧头，王某甲举起斧头就向其劈过来，其左脸被划了道口子。民警也下来把王某甲制服，120来了后就把其和许某送医院去了。王某乙说的链条锁应该是王某甲握着的钥匙链。
10、被害人许某的陈述笔录，证明2014年10月10日6点多钟其接到其舅舅王某丁的电话说被王某甲砍了两个洞，就骑着摩托车带着刘某和其女儿到了某某村其舅舅家门口，其看见王某丁当时头上和身上都是血，家中的地上也全都是血迹，其就问王某甲为什么要这样，无意间其看到王某甲的裆部露出了一个斧头的一部分，就到西面的墙边上拿了一个红酒瓶并顺势把酒瓶砸开就剩手握的一部分，其一直没有把酒瓶举起来。然后其就听到王某乙说110来了并看到警车来了，就把酒瓶扔掉。警车停在其舅舅家门口时，其看到王某甲突然举起斧子朝其砍过来了，顺势用左手挡了一下，当时感觉手背上有点疼的，没有在意是否流血，然后其就向警车那个方向跑过去，走到靠近警车的地方突然感觉背后凉嗖嗖的，其知道背后被王某甲砍到了，就绕着警车跑了一圈，王某甲当时是举着斧子追其，也跟着其绕着警车跑了一圈的，最后是停在警车的右前侧的，这个时候，其朋友刘某从后面抱住了王某甲，警察也冲上去把王某甲按倒在地上并用手铐把他拷走。
11、被告人王某甲的供述，证明其未满周岁时母亲改嫁给王某丁时带其过去，其与王某丁关系一直不好。1994年其造了三间两层半的楼房，王某丁一分钱都没有出。从那时起其和王某丁就各住各的。2014年6月其家中房子拆迁，其和王某丁因拆迁补偿事情起了矛盾。2014年10月10日上午6点多，王某丁来找其到村委去解决拆迁问题，其不肯，王某丁就抢其电动车的钥匙，其去抢钥匙的时候双方就动起手来，王某丁就摔倒了。其跨在王某丁上面继续抢电动车钥匙，王某丁就喊王某乙进来打其，王某乙进来后把其拉开。后来其就拿了红酒瓶敲了王某乙一下，应该是没砸到。其又到客厅里拿了一把砍柴用的斧子用斧头钝的一面砸了王某丁的头部一下，王某丁的头部当场就流血了。王某乙看到王某丁出血了就打110报警。王某丁跑到长台边上拿衣服擦血，边擦血边朝门外走，其就追上去抢其的衣服，追到水泥场的时候，看到王某丁的外甥许某骑着电瓶车过来。当时其手里还拿着斧头，许某看到其手里拿着斧子在追王某丁就拿了一个空红酒瓶并把酒瓶敲破，拿着酒瓶对着其，叫其放下手里的斧头。其想到许某以前打过其就用斧子去砍许某，许某掉头就跑并撞到了王某丁。其就用斧头锋利的一面砍许某，正好王某丁在旁边，可能是王某丁帮许某挡了一下，斧头就砍到了王某丁的头上，王某丁的头部又出血了，斧头从王某丁的头部滑出又砍到了许某的手上，具体哪个部位记不得了，其当时看到许某手上有一个划口的。当时110警车正好到其家水泥场下面，其手里还拿着斧头，民警马上下车将其手里的斧头抢下来，然后用手铐铐住其，将其传唤到利港派出所去的。
12、江阴市公安局制作的现场勘验检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场图及照片，证明案发现场情况以及从现场提取血迹和菜刀的情况。
13、江阴市公安局制作的提取笔录、血样提取笔录及照片，证明从被告人王某甲使用的斧子上提取的血迹情况以及被害人王某丁、许某的血样。
14、江阴市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人王某丁、许某的损伤程度均为轻伤二级。
15、常住人口基本信息，证明被告人王某甲的身份情况。
16、刑事案件侦破经过及处警经过，证明本案案发以及被告人王某甲的归案情况。
关于被告人王某甲当庭提出其没有用啤酒瓶砸王某乙头部一记的辩解，经查，事发当天，王某丁与王某乙先后进入被告人王某甲家中，王某乙看到王某丁朝天躺在地上，王某甲坐在王某丁身上即上前拉王某甲，后王某甲拿了一个酒瓶朝王某乙头部砸了一下。上述事实有被害人王某丁、证人王某乙的证言予以证实。故对上述辩解意见不予采纳。
本院认为，被告人王某甲故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。被告人王某甲归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，已与被害人达成赔偿协议且获得谅解，本案因家庭矛盾引发，予以从轻处罚。公诉机关指控被告人王某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。根据被告人王某甲的犯罪情节及悔罪表现，结合审前调查评估意见，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、扣押在案的作案工具斧头一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 蔡 林
人民陪审员 袁春萍
人民陪审员 费士川
二〇一五年四月十日
书 记 员 方燕燕
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。