山东省蓬莱市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）蓬刑初字第197号
公诉机关蓬莱市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1980年11月15日生，汉族，住蓬莱市。
诉讼代理人许华超，蓬莱海滨法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人李某，男，1991年3月9日生，汉族，住蓬莱市。
诉讼代理人战志军，蓬莱海滨法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人张某乙，男1961年5月6日生，汉族，住蓬莱市。
诉讼代理人邹伟红，蓬莱海滨法律服务所法律工作者。
被告人景然，曾用名景研，男，1988年10月16日生，汉族，初中文化程度，农民。2009年因犯故意毁坏财物罪被蓬莱市人民法院判处有期徒刑一年，2010年5月因犯寻衅滋事罪被蓬莱市人民法院判处有期徒刑四年，2013年2月6日减刑释放。因涉嫌故意伤害，2013年12月26日被刑事拘留，2014年1月24日被逮捕。现羁押于蓬莱市看守所。
辩护人陈泰来，山东宸来律师事务所律师。
蓬莱市人民检察院以烟蓬检公刑诉（2014）166号起诉书指控被告人景然犯故意伤害罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。本案在审理过程中曾延期审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓬莱市人民检察院指派检察员张琨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼代理人许华超、附带民事诉讼原告人李某的诉讼代理人战志军、附带民事诉讼原告人张某乙及其诉讼代理人邹伟红，被告人景然及其辩护人陈泰来到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓬莱市人民检察院指控，被告人景然伙同战某某（另案处理）经预谋于2013年11月15日7时许，在蓬莱市登州花园小区路口，采用驾车撞击的手段，将李某驾驶张某甲乘坐的二轮摩托车撞到，李某受伤，同时造成过路人员张某乙驾驶二轮摩托车被撞倒地，张某乙受伤。后景然、战某某二人持棍棒对张某甲进行殴打。造成张某甲外伤后致左肱骨外科骨折行手术治疗；李某外伤后致右胫腓骨骨折行手术治疗；张某乙外伤后致12胸椎压缩性骨折。经法医鉴定，李某、张某甲、张某乙之损伤均为轻伤。
公诉机关针对指控的事实，当庭宣读和出示了被害人陈述、书证等证据，公诉机关认为，被告人景然的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，由于被告人的行为致其轻伤并构成九级伤残，请求法院判令被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费及二次手术费等经济损失共计193996.41元。
附带民事诉讼原告人李某诉称，由于被告人的行为致其轻伤并构成九级伤残，请求法院判令被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费及二次手术费等经济损失共计199684.58元。
附带民事诉讼原告人张某乙诉称，被告人景然伙同另案处理的战某某经预谋，于2013年11月15日7时许在蓬莱市登州花园小区路口，采用驾车撞击的手段，将李某驾驶张某甲乘坐的二轮摩托车撞倒，同时将驾驶二轮摩托车路过的原告人也撞倒在地，致原告人受伤，请求法院判令被告人赔偿其经济损失153742.31元。
被告人景然对公诉机关指控的事实未有异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示无力赔偿。
被告人景然的辩护人提出的辩护意见是：被告人能够如实供述自己的罪行，认罪态度较好，系从犯，请求法院对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人景然伙同他人经预谋于2013年11月15日7时许，在蓬莱市登州花园小区路口，采用驾车撞击的手段，将李某驾驶张某甲乘坐的二轮摩托车撞到，李某受伤，同时造成过路人员张某乙驾驶二轮摩托车被撞倒地，张某乙受伤。后景然伙同他人持棍棒对张某甲进行殴打。造成张某甲外伤后致左肱骨外科骨折行手术治疗；李某外伤后致右胫腓骨骨折行手术治疗；张某乙外伤后致12胸椎压缩性骨折。经法医鉴定，李某、张某甲、张某乙之损伤均为轻伤。
另查明，由于被告人景然的行为给附带民事诉讼原告人张某甲造成了医疗费33206.41元、误工费30000元、护理费6266.98元、鉴定费3300元、住院伙食补助费204元，共计72977.39元的经济损失。给附带民事诉讼原告人李某造成了医疗费38218.58元、误工费27000元、护理费7600.38元、鉴定费3600元、住院伙食补助费324元、价值认定费90元、摩托车损失925元、拖车费150元，共计77907.96元的经济损失。给附带民事诉讼原告人张某乙造成了医疗费12612.23元、误工费24001.20元、护理费5733.62元、住院伙食补助费156元、鉴定费2900元、拖车费150元、停车费20元，共计45573.05元的经济损失。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人陈述。（1）被害人张某甲的陈述，证实了2013年11月15日上午7时许，乘坐李某驾驶的两轮摩托车行至登州花园小区路东的位置时，从南面来了一辆轿车将李某驾驶的摩托车撞倒了，后从车里下来两个小伙持棒球棒将其打伤的事实。（2）被害人李某的陈述，证实了2013年11月15日7时许，骑摩托车带着张某甲行至登州花园小区东大门的路东位置，从南面来了辆轿车将其撞倒，后从车上下来两个小伙对张某甲进行殴打的事实。（3）被害人张某乙的陈述，证实了2013年11月15日7时许从家中骑摩托车去单位上班，行至蓬莱市登州街道办事处韩家疃村东南北路时，被一辆黑色轿车撞倒了，从车上下来两个小伙，每人持一根木棍朝其南面的两个骑摩托车的小伙去了，那两个持木棍的小伙朝躺在道沿上的小伙身上打，然后就开车往北跑了。
2、书证。（1）抓获经过，证实了2013年12月26日被告人景然被抓获归案。（2）山东省蓬莱市人民法院（2009）蓬刑初字第121号刑事附带民事判决书，证实了2009年8月12日被告人景然因犯故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑一年。（3）山东省蓬莱市人民法院（2010）蓬刑初字第133号刑事判决书，证实了2010年5月11日被告人景然因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑四年。（4）山东省烟台监狱证明，证实了2013年2月6日被告人景然减刑释放。（5）医疗费单据，证实了张某甲医疗费33206.41元，住院治疗17天；李某医疗费38218.58元，住院治疗27天；张某乙医疗费12612.23元，住院治疗13天。（6）山东省非税收入通用票据、山东省司法鉴定业务统一收款单据，证实了附带民事诉讼原告人张某甲、李某、张某乙的鉴定费用。（7）工商服务业统一收款收据，证实了附带民事诉讼原告李某、张某乙的拖车及停车费用。
3、鉴定结论。（1）蓬莱市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实了张某甲、李某、张某乙的伤属轻伤范畴。（2）烟台正贺司法鉴定所司法鉴定结论书，证实了附带民事诉讼原告人张某甲、李某、张某乙的误工时间和护理时间等。
4、被告人供述。被告人景然对自己的犯罪事实供认不讳。
上述证据均经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人景然故意伤害他人身体，造成张某甲、李某轻伤，同时又将过路人员张某乙造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人景然除应负相应的刑事责任外，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法亦应予赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求的合理部分，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张某甲、李某请求法院判令被告人景然赔偿其二次手术费用的诉讼请求，本院认为，二附带民事诉讼原告人的二次手术费用尚未实际产生，无法确定损失数额，故应在二次手术费用实际发生后，另行主张自己的权利。被告人景然系累犯依法应对其从重处罚。辩护人的辩护意见部分予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人景然犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月26日起至2016年12月25日止）
二、被告人景然赔偿附带民事诉讼原告人张某甲经济损失72977.38元，限判决生效后十日内付清。
三、被告人景然赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失77807.96元，限判决生效后十日内付清。
四、被告人景然赔偿附带民事诉讼原告人张某乙经济损失45573.25元，限判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 张洪飞
人民陪审员 王连文
人民陪审员 张成美
二０一五年一月七日
书 记 员 李 地