浙江省绍兴市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙06刑初11号
公诉机关浙江省绍兴市人民检察院。
被告人张建平，男，1978年10月7日出生，汉族，小学文化，住浙江省新昌县。因犯诈骗罪于2008年9月4日被新昌县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；因犯贩卖毒品罪于2010年12月22日被新昌县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五千元，与前犯诈骗罪并罚合并执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万五千元，2014年3月30日刑满释放。因本案于2016年5月25日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于新昌县看守所。
辩护人石坤绿，浙江泽大（新昌）律师事务所律师。
被告人张雪梅，女，1979年3月7日出生，汉族，小学文化，户籍地吉林省松原市宁江区，租住在福建省石狮市。2005年5月10日因卖淫被宁波市公安局海曙区分局行政拘留五日。因本案于2016年5月25日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕。现羁押于新昌县看守所。
辩护人金雅萍，浙ＸＸ越律师事务所律师。
被告人张卡卡，男，1987年7月8日出生，汉族，初中文化，住浙江省新昌县。因吸毒于2010年8月19日被新昌县公安局行政拘留四日；因吸毒于2011年6月17日被新昌县公安局行政拘留十日，同月24日被责令社区戒毒三年；因赌博于2012年3月15日被新昌县公安局罚款人民币五百元；因吸毒于2013年10月9日被新昌县公安局行政拘留十五日，同月22日被强制隔离戒毒一年。因本案于2016年7月21日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于新昌县看守所。
辩护人黄良远，浙江鉴水律师事务所律师。
浙江省绍兴市人民检察院以绍检公一刑诉〔2017〕11号起诉书指控被告人张建平犯贩卖、运输毒品罪，容留他人吸毒罪，被告人张雪梅犯贩卖、运输毒品罪，被告人张卡卡犯容留他人吸毒罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。浙江省绍兴市人民检察院指派代理检察员沈某出庭支持公诉，被告人张建平、张雪梅、张卡卡及辩护人石坤绿、金雅萍、黄良远到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省绍兴市人民检察院指控：
一、贩卖、运输毒品
（一）2016年3月至5月，被告人张雪梅及陈某4（另案处理）经事先商议，先后共将996.86克甲基苯丙胺（冰毒）贩卖给被告人张建平。
（二）被告人张建平购得上述甲基苯丙胺后，分别以每克150元至400元不等的价格在新昌县贩卖给被告人张卡卡及吸毒人员陈某1、徐某2等人，合计48.5克。
2016年5月23日，经事先联系，被告人张建平先后将20000元人民币购毒款打入被告人张雪梅指定的银行卡内。次日，被告人张雪梅携带甲基苯丙胺乘坐长途汽车从福建省石狮市运至新昌县，当晚22时许，被告人张建平、张雪梅在张建平驾驶牌照为浙Ｄ×××××白色SUV轿车内进行毒品交易时被公安民警当场抓获，现场查获甲基苯丙胺208.86克。
综上，被告人张建平、张雪梅共计贩卖、运输甲基苯丙胺996.86克。
二、容留他人吸毒
1、2016年3月至5月，被告人张建平在其新昌县上礼泉村进士台门1号506房间多次容留被告人张雪梅、张卡卡吸食甲基苯丙胺。
2、2016年4月6日，被告人张卡卡在其开设的新昌县大道中路33号浙新旅馆502房间内，容留刘某、俞某吸食甲基苯丙胺。
3、2016年4月7日，被告人张卡卡在其开设的新昌县大道中路33号浙新旅馆502房间内，容留刘某、俞某、张某2、金某吸食甲基苯丙胺。
2016年7月21日，被告人张卡卡被公安民警抓获归案。
为证明上述指控事实，公诉机关提交了相应的证据。
公诉机关认为，被告人张建平、张雪梅违反国家毒品管理法规，明知是甲基苯丙胺而予以贩卖、运输，数量五十克以上；被告人张建平、张卡卡还为他人吸食毒品提供场所。对被告人张建平应以贩卖、运输毒品罪和容留他人吸毒罪追究刑事责任，数罪并罚。对被告人张雪梅应以贩卖、运输毒品罪追究刑事责任。对被告人张卡卡应以容留他人吸毒罪追究刑事责任。被告人张建平因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑刑满释放后五年内再次犯贩卖、运输毒品罪，系累犯和毒品再犯。对上述被告人应分别依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第七款、第三百五十四条、第六十五条、第三百五十六条、第六十九条的规定处罚。
被告人张建平和辩护人石坤绿对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人石坤绿认为2016年5月23日，被公安机关现场查获甲基苯丙胺208.86克未流入社会，减少了社会危害性；被告人张建平系有吸毒情节的贩毒人员，主观恶性小，认罪态度好，有悔罪表现。请求法庭从轻处罚。
被告人张雪梅和辩护人金雅萍对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人金雅萍认为2016年3月被告人张建平以49000元的价格向张雪梅及陈某4购买的甲基苯丙胺235克一节事实中，张雪梅系起居间介绍作用的从犯，应从轻或减轻处罚。被告人张雪梅主观恶性小，认罪态度好，有悔罪表现。请求法庭从轻处罚。
被告人张卡卡和辩护人黄良远对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人黄良远认为被告人张卡卡系初犯，无前科劣迹，主观恶性小，认罪态度好，有悔罪表现。请求法庭从轻处罚。
经审理查明：
一、贩卖、运输毒品
（一）2016年3月至5月，被告人张雪梅及陈某4（另案处理）经事先商议，先后共将996.86克甲基苯丙胺（冰毒）贩卖给被告人张建平。具体分述如下：
1、2016年3月的一天，被告人张建平经与被告人张雪梅电话、微信商定购毒事宜后，与他人驾车从新昌赶至福建省石狮市深沪镇张雪梅租房，以49000元人民币的价格从张雪梅及陈某4处购得甲基苯丙胺235克。
2、2016年3月的一天，经事先联系，被告人张雪梅乘坐长途汽车将96克甲基苯丙胺从福建省石狮市运至新昌县，以8000元人民币的价格贩卖给张建平。
3、2016年4月的一天，经事先联系，被告人张雪梅乘坐长途汽车将50克甲基苯丙胺从福建省石狮市运至新昌县，以13000元人民币的价格贩卖给张建平。
4、2016年4月的一天，经事先联系，被告人张雪梅乘坐长途汽车将96克甲基苯丙胺从福建省石狮市运至新昌县，以11000元人民币的价格贩卖给张建平。
5、2016年5月的一天，经事先联系，被告人张雪梅乘坐长途汽车将150克甲基苯丙胺从福建省石狮市运至新昌县，以19000元人民币的价格贩卖给张建平。
6、2016年5月的一天，经事先联系，被告人张雪梅乘坐长途汽车将161克甲基苯丙胺从福建省石狮市运至新昌县，以20000元人民币的价格贩卖给张建平。
7、2016年5月23日，经事先联系，被告人张建平先后将20000元人民币购毒款打入被告人张雪梅指定的银行卡内。次日，被告人张雪梅携带甲基苯丙胺乘坐长途汽车从福建省石狮市运至新昌县，当晚22时许，被告人张建平、张雪梅在张建平驾驶牌照为浙Ｄ×××××白色SUV轿车内进行毒品交易时被公安民警当场抓获，现场查获甲基苯丙胺208.86克。
综上，被告人张建平、张雪梅共计贩卖、运输甲基苯丙胺996.86克。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人张建平供述，证实：2008年，其和在新昌上班的张雪梅以男女朋友交往并一起吸毒。2014年3月，其刑满释放后知道张雪梅在福建石狮和老公陈某4能弄到冰毒。2016年3月，张雪梅说每克冰毒50元，将她在石狮的位置通过微信发给其，其让张某1给其开车到福建石狮张雪梅楼下一人上去将49000元现金交给陈某4，后陈某4将装有冰毒的纸箱给其,其和张某1回到新昌称了冰毒重量是235克，其问张雪梅为何缺少数量，陈某4说只有这么多，余货下次补齐，还欠200多克冰毒；
2016年3月底，其给张雪梅打电话购买冰毒，将8000元钱打到她指定的户名为马某的银行卡上，后张雪梅坐大巴车到新昌租房内给其冰毒100克，每克90元，多出部分补上次空缺；
2016年4月初，其分二次将13000元打到马某银行卡上，后张雪梅坐大巴车到新昌租房内给其冰毒约50克，按每克120元计算，数量不够，张雪梅说以后补充；2016年4月中旬，其分二次共将11000元打到马某银行卡上，后张雪梅坐大巴车到新昌租房内给其冰毒100克，每克120元；
2016年5月初，其分二次共将19000元打到马某银行卡上，后张雪梅坐大巴车到新昌租房内给其冰毒150克；
2016年5月中旬，其分三次共将20000元打到马某银行卡上，后张雪梅坐大巴车到新昌租房内给其冰毒161克，每克140元，部分冰毒补欠缺；
2016年5月22日，张雪梅电话说有冰毒让其打钱，5月23日，其分二次共将20000元打到马某银行卡上，24日张雪梅坐大巴车到新昌，其驾驶浙Ｄ×××××奥迪Q3越野车在新昌服务区接上张雪梅，在往城里开的途中被民警拦截时，其装有冰毒的塑料袋扔出车窗外。后在派出所，民警当场对塑料袋里拿出两个牛奶盒里的冰毒称重，105.8克、107.1克，共212.9克，净重210克。
2、被告人张雪梅供述，证实：2008年其在新昌认识张建平并一起吸毒。2010年张建平被判刑后其到福建石狮和陈某4共同生活。2015年张建平刑满释放后和其联系购买冰毒。2016年3月张建平说来石狮购买冰毒，其让陈某4联系毒品，陈某4说每克50-55元，卖给张建平每克60-65元，其将该情况告诉张建平。第二天，张建平和张某1过来，张建平和其上楼将50000元现金交给陈某4，但陈某4没联系到冰毒。第二天陈某4带张建平出去，陈某4晚上回来说张建平带了200、300克冰毒回新昌，还欠张建平20000元冰毒；
2016年3月，张建平打8000元到其母马娜莎银行卡上购买冰毒，其坐大巴车到新昌将陈某4交给其的约100克、每克90元冰毒交给张建平，多余的算之前所欠补充；
2016年4月张建平给其母亲卡上二次打了13000元，其让陈某4联系冰毒，第二天其坐大巴车到新昌，将陈某4给其的50克、每克120元冰毒交给张建平；
2016年4月10日，张建平给其母亲卡上打11000元，其让陈某4联系冰毒，第二天其坐大巴车到新昌，将陈某4给其的约150克冰毒交给张建平，多余的算之前所欠补充；
2016年5月8日，张建平给其母亲卡上打了19000元，其让陈某4联系冰毒，二天后其坐大巴车到新昌，将陈某4给其的约150克、每克140元冰毒交给张建平；
2016年5月16日，张建平给其母亲卡上打了20000元，其让陈某4联系冰毒，第二天其坐大巴车到新昌，将陈某4给其的约200克、每克140元的冰毒交给张建平；
2016年5月22日，陈某4让其问张建平是否需要冰毒，张建平说只有10000元，其说每克130元。5月23日，陈某4将张建平分两次每次10000元打入其母马某农行卡内的20000元取出，5月24日，其将陈某4给其分装在两个伊利牛奶盒中的冰毒装入黑色塑料袋中乘坐大巴车从石狮去新昌。21时，张建平驾驶一辆奥迪Q3越野车到新昌服务区接其往下礼泉方向行驶时，从一辆黑色轿车上下来几个人将车拦截，张建平绕开前行车轮被卡，张建平将其交给的包里的冰毒扔到窗外，追上来的警察将其和张建平抓获带到派出所，当场将装在牛奶盒里的冰毒进行拆解称重105.8克、107.1克，共212.9克。
3、证人陈某4证言，证实：2016年3月，张雪梅说张建平来购买冰毒，张建平给其50000元，其将该款转给阿亮购买毒品后阿亮关机失联被骗，其向阿叔借款16000元加上张雪梅的钱共19800元给阿勇购买冰毒，每克60元，其给张建平每克85元，从中赚取差价。其给张建平300克冰毒，欠张建平14500元冰毒。
2016年3月20日，张建平给张雪梅母亲马某银行卡转了8000元购买冰毒，其将以每克65元的价格向阿勇购买的96克冰毒，让张雪梅装在包里送到新昌，以每克90元的价格贩卖给张建平。
2016年3月底，张雪梅将张建平打来的13000元中的11000元给其，其以每克60元的价格向阿勇购买冰毒约100克，让张雪梅装在包里送到新昌，以每克90元的价格贩卖给张建平。
2016年4月10日，张雪梅将张建平打来的11000元中的10000元给其，其以每克65元的价格向阿勇购买冰毒约96克，让张雪梅装在包里送到新昌贩卖给张建平，其赚了3500元。
4、证人张某1证言，证实：2016年3月中旬，张建平让其开车去福建看朋友。次日凌晨4、5点到石狮市深沪镇一巷子，一女子即张雪梅先将张建平接上楼，后张建平叫其上楼吃饭时张雪梅的老公陈某4同在。15点，其和陈某4、张建平到一个酒店，张建平和陈某4下车，回来时张建平将一纸箱放到车后排返回新昌,张建平说是朋友送的特产。
5、证人石某2证言，证实：张建平经常向其借用其妹妹石某1的奥迪Q3、牌照为浙Ｄ×××××轿车。其不清楚张建平是否吸食毒品，也没和张建平一起吸食毒品。
6、通话记录及微信截图，证实：张建平、张雪梅、陈某4的手机通话记录及微信聊天界面截图。
7、搜查笔录、扣押清单、称重记录，证实：2016年5月24、25日，公安机关对张建平驾驶牌照为浙Ｄ×××××轿车和其租住的新昌县上礼泉村进士台门1号506房间及张雪梅的单肩包进行搜查，查获黑色塑料袋2只、农业银行卡1张、伊利纯牛奶包装物体2个，苹果手机3只、浙Ｄ×××××轿车1辆、袋子3只。从2个牛奶盒搜出的疑似冰毒晶状物含袋重量分别为105.8克、107.1克。拍照固定。
8、绍兴市公安司法鉴定中心绍公鉴（化）字[2016]233号物证检验报告，证实：所送检的2大袋无色结晶状物均中检出甲基苯丙胺，其净重分别为103.76克、105.10克，甲基苯丙胺含量分别为78.6%、80.2%。
9、银行卡交易明细及协助查询财产通知书，证实：从被告人张雪梅处扣押的用户名为马某、尾号为3912的农业银行卡自2016年3月30日到2016年5月23日由被告人张建平转入资金的情况。
（二）被告人张建平购得上述甲基苯丙胺后，分别以每克150元至400元不等的价格在新昌县贩卖给被告人张卡卡及吸毒人员陈某1、徐某2等人，合计48.5克，具体分述如下：
1、2016年3月的一天，被告人张建平将1.6克甲基苯丙胺贩卖给被告人张卡卡。
2、2016年3月的一天，被告人张建平将合计1克甲基苯丙胺贩卖给王某,4（另案处理）。
3、2016年3月至4月，被告人张建平将合计8克甲基苯丙胺贩卖给徐某2。
4、2016年3月至5月，被告人张建平将合计33.5克甲基苯丙胺贩卖陈某5（另案处理）。
5、2016年4月到5月，被告人张建平将合计4克甲基苯丙胺贩卖给陈某1。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人张建平供述，证实：陈某5向其购买5次冰毒：10000元72克、2800元20克、2800元20克、500元35克、12000元85克，合计232克；2016年3月，王某,4向其合计购买约2、3克冰毒，每克200元。其以每克140元的价格贩卖给建大胖12克2000元；贩卖给张卡卡4、5克；2016年4月到5月，其三次共贩卖给陈某14克冰毒，每克250元；2016年3月到4月，其共贩卖给徐某2约7.2克冰毒；2016年3月，其将1.6克冰毒贩卖给张卡卡。
2、被告人张卡卡供述，证实：2016年3月10日晚上，其和张某2、张某1碰在一起，张某2提出去吸毒，其去张建平上礼泉村的租房向张建平购买了2个冰毒后到独山路的租房内吸食。
3、证人王某,4证言，证实：其租住在新昌县七星街道上礼泉进士台门1号504房间，竺某和男友张建平租住在506房间。其将向竺某购买过三次冰毒、向张建平购买的二次1克冰毒用于吸食，300元／克。
4、证人陈某1证言，证实：其于2016年4月底5月初向张建平购买过三次冰毒用于吸食，第一次500元1.6克，第二次200元0.8克，第三次500元1.6克，合计4克。
5、证人徐某2证言，证实：其于2016年3月向张建平购买冰毒300元0.8克，3月底向张建平购买5个4克冰毒1250元；4月向张建平购买2个1.6克冰毒600元，4月中下旬二次向张建平购买各1个冰毒，300元1个，1个0.8克。五次10个共计8克。
6、证人陈某5证言，证实：2016年3月中旬，其在新昌县南明街道新联村姜家畈101号的家中，以4000元的价格向张建平购买冰毒10.45克；2016年4月，其在家中以2000元的价格向张建平购买冰毒5.05克；2016年5月，其和翁卫强向张建平购买冰毒18克。
二、容留他人吸毒
1、2016年3月至5月，被告人张建平在其新昌县上礼泉村进士台门1号506房间内多次容留被告人张雪梅、张卡卡吸食甲基苯丙胺。
2、2016年4月6日，被告人张卡卡在其开设的新昌县大道中路33号浙新旅馆502房间内，容留刘某、俞某吸食甲基苯丙胺。
3、2016年4月7日，被告人张卡卡在其开设的新昌县大道中路33号浙新旅馆502房间内，容留刘某、俞某、张某2、金某吸食甲基苯丙胺。
2016年7月21日，被告人张卡卡被公安民警抓获归案。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人张建平供述，证实：2015年2月到5月，其多次在在其新昌县上礼泉村进士台门1号506房间多次容留被告人张雪梅、张卡卡吸食甲基苯丙胺。
2、被告人张雪梅供述，证实：其每次从福建石狮到新昌给张建平送毒品时在张建平的租房里住宿，其房间内吸食过三次毒品，后二次和张建平一起吸食。
3、被告人张卡卡供述，证实：2016年4月6日21时，其让俞耀耀和刘柏良到其开的新昌浙新旅馆开了502房间吸毒，第二天，其和张某2、金某、俞某、刘某在该房间吸毒；2016年3月到5月，其多次在张建平的房间内吸食毒品。
4、证人张某2证言，证实：2016年4月，其和金超在浙新旅馆张卡卡开的502房间内与张卡卡、俞某、刘某等五人一起吸食冰毒。
5、证人刘某证言，证实：2016年4月，其在张卡卡开的浙新旅馆开502房间与张卡卡、俞某一起吸食，第二天在同一房间与张卡卡、张某2、俞某、金某一起吸食冰毒。
6、证人金某证言，证实：2016年4月，其在张卡卡开的浙新旅馆502房间张某2、俞某、张卡卡，刘某一起吸食冰毒。
7、证人竺某证言，证实：其租住在新昌县七星街道上礼泉进士台门1号506房间。2016年4月，其和王某,4二次在租房内吸食冰毒；2016年5月，其和张建平、张卡卡在该租房内吸食冰毒；吸食的冰毒由张建平免费提供，其不清楚张建平冰毒的情况。
8、证人章某,4证言，证实：其将自己新昌县七星街道上礼泉村进士台门506房间出租给竺某，竺某和男友张建平在此居住。
综合证据
1、受案登记表及立案决定书，证实：本案的受理登记情况。
2、辨认笔录，证实：各被告人及相关人员间的相互辨认情况。
3、尿样提取笔录、现场检测报告及吸毒成瘾告知材料，证实：公安机关对张建平、张雪梅、张卡卡、刘某、张某1、张某2、金某、石某2的尿样检测情况。
4、新昌县看守所入所健康伤情检查登记表，证实：被告人张雪梅于2016年5月26日1时收押体检显示正常。
5、全省旅馆住宿人员详情，证实：2016年4月6日，被告人张卡卡入住浙新旅馆502号房间。
6、行政处罚决定书，证实：张建平、张雪梅等人被行政处罚的情况。
7、制作说明，证实：新昌县公安局北海派出所依法对扣押物品拍照、将搜查录像刻录成光盘。
8、前科材料及释放证明，证实：被告人张建平、张雪梅、张卡卡的前科情况。
9、抓获经过，证实：被告人张建平、张雪梅、张卡卡的归案情况。
10、户籍证明，证实：被告人张建平、张雪梅、张卡卡的身份信息情况。
本院认为，被告人张建平、张雪梅违反国家毒品管理法规，明知是甲基苯丙胺而予以贩卖、运输，数量五十克以上；被告人张建平、张卡卡还为他人吸食毒品提供场所。被告人张建平的行为已构成贩卖、运输毒品罪和容留他人吸毒罪，数罪并罚。被告人张雪梅的行为已构成贩卖、运输毒品罪。被告人张卡卡的行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。关于张雪梅、陈某4贩卖给张建平及张建平贩卖给有关人员的毒品数量，相关被告人的供述及证人证言在某些细节方面不能相互印证，公诉机关根据银行明细等相关证据综合作出了有利于被告人的就低认定或客观认定，本院对起诉书确定的贩卖毒品的数量予以确认。在案证据可以证实，在2016年3月张雪梅和陈某4贩卖张建平235克冰毒的事实中，张雪梅主动和张建平沟通后由陈某4准备货源，价格由其和陈某4商定后加价贩卖从中牟利，张建平到达福建石狮后其也主动积极参与，其和陈某4只是分工不同，无主从犯之分，不能认定其系牵线搭桥起居间介绍作用的从犯，辩护人金雅萍据此提出的相关异议不能成立。被告人张建平因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑刑满释放后五年内再次犯贩卖、运输毒品罪，系累犯和毒品再犯。应从重处罚。各被告人认罪态度好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。相关辩护人及被告人请求从轻处罚的意见成立。本院予以采纳。《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第七款、第三百五十四条、第六十五条、第三百五十六条、第五十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张建平犯贩卖、运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产（死刑缓期二年执行的期间，从判决或者裁定核准死刑缓期二年执行的法律文书宣告或送达之日起计算）；
二、被告人张雪梅犯贩卖、运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；
三、被告人张卡卡犯容留他人吸毒，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月21日起至2017年7月20日止。罚金限在判决生效后10日内缴纳）；；
四、扣押在案的手机、银行卡等物品由公安机关予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 祝ＸＸ
代理审判员 翟金源
人民陪审员 龚乾余
二〇一七年七月四日
书 记 员 任晓楠