广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）潮安法刑初字第740号
公诉机关潮州市潮安区人民检察院。
被告人谢某某，男，1973年12月21日出生，汉族，出生地广东省潮州市，初中文化，农民。因本案于2014年10月19日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕，同年11月27日经潮州市潮安区人民检察院决定被取保候审，同年12月8日经本院决定被取保候审。
潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉（2014）752号起诉书指控被告人谢某某犯故意伤害罪，于2014年12月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2014年12月19日公开开庭审理了本案。潮州市潮安区人民检察院指派代理检察员陈植出庭支持公诉，被告人谢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市潮安区人民检察院指控：
被告人谢某某与其妻苏某某于2013年2月18日下午，因琐事与被害人谢某甲（另案处理）、谢某乙、谢某丙发生纠纷，双方持菜刀、木扁担打架。被告人谢某某持菜刀砍划被害人谢某甲、谢某乙，致二人受伤。案发后，被告人谢某某一方与被害人谢某甲、谢某乙一方达成调解协议，双方表示互相谅解。
经广东省潮安县公安司法鉴定中心鉴定：谢某甲的右颈部缝合创口5.7cm，属轻伤；谢某乙的右手大鱼际处缝合创口2.2cm，属轻微伤。谢某某的左额部发际外缝合创口4.2cm，属轻伤。
被告人谢某某于2014年10月19日被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人谢某某持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谢某某归案后，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
公诉机关对其指控向法庭提供的证据有被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，勘验、辨认笔录，物证以及相关书证材料等。
被告人谢某某对公诉机关指控的事实和罪名均没有异议。
经审理查明：
被告人谢某某与被害人谢某甲、谢某乙系邻居。2013年2月18日下午，谢某某之妻苏某某与谢某乙因琐事发生纠纷，谢某某与谢某甲、谢某甲之母谢某丙到场后，双方发生口角并引发打架。过程中，谢某某持菜刀划伤谢某甲、谢某乙，谢某甲抢过菜刀划伤谢某某，双方人员均不同程度受伤。案发后，谢某某一方与谢某甲、谢某乙一方达成调解协议，双方相互表示谅解。
经广东省潮安县公安司法鉴定中心鉴定：谢某甲的右颈部缝合创口5.7cm，属轻伤；谢某乙的右手大鱼际处缝合创口2.2cm，属轻微伤。谢某某的左额部发际外缝合创口4.2cm、右额部发际外缝合创口2.1cm，属轻伤。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人谢某甲的陈述：2013年2月18日晚18时多，其走到门外看到父亲谢某乙的右手掌被砍伤流血，就过去问他发生什么事。随后谢某某的妻子用煤气瓶过来打中其腰部，谢某某则持菜刀砍其脖子一刀。其持扁担朝谢某某乱打，后因邻居劝止，双方停止打架。经照片辨认，被害人谢某甲指认了谢某某。
2、被害人谢某乙的陈述：2013年2月18日下午，其来到谢某某搭建的竹棚边的自家田地烧草，谢某某的妻子苏某某出来阻止，双方因此发生纠纷。随后，其子谢某甲过来与谢某某发生口角并打架，谢某某有持刀砍伤谢某甲，其就过去劝阻，后被谢某某砍伤右手背部。过后，其持扁担过去劝架但没有成功，后来双方受伤被送到医院治疗。2014年11月1日下午，其和谢某某的妻子自愿达成和解协议，双方互不追究对方的责任。
3、法医学人体损伤程度鉴定书，证实谢某甲的右颈部缝合创口5.7cm，属轻伤；谢某乙的右手大鱼际处缝合创口2.2cm，属轻微伤。谢某某的左额部发际外缝合创口4.2cm、右额部发际外缝合创口2.1cm，属轻伤。
4、证人谢某丙的证言：2013年2月18日傍晚6时许，其丈夫谢某乙在自家厝前空地烧草，邻居苏某某过来骂谢某乙，其过去叫谢某乙回家，但是苏某某不肯罢休，后和谢某某在其家门口骂人。其子谢某甲从家里拿了一把菜刀出来，谢某乙就过去抢走菜刀，谢某甲就用石头砸向谢某某夫妇。过后，苏某某拿煤气瓶出来说要烧掉其家，谢某某持菜刀冲出来砍伤谢某甲的颈部。其回家拿扁担出来看到谢某甲用脚踢中谢某某的身体，致谢某某倒地，随后谢某乙和谢某甲过去抢菜刀。后来双方都停手，并均被送医院治疗。过程中，谢某甲的颈部受伤，谢某乙的手臂受伤，谢某某的头部受伤。
5、证人谢某珍的证言：2013年2月18日18时多，其看到谢某乙的手掌受伤，谢某某用菜刀砍伤谢某甲，谢某甲用脚踢伤谢某某的肋部，后来发现谢某某的头部流血。其看到谢某甲持扁担要去打谢某某，就过去阻止，过后双方停止打架。
6、证人谢某吟的证言：2013年2月18日18时许，其看到谢某乙和谢某某两家人在吵架。当时谢某某手中拿了一把菜刀，两家人在打架，其就回到家。过了5分钟后，其来到现场见到谢某某的头部流血，谢某乙的右手流血，谢某乙的儿子的脖子流血。事后，双方受伤人员被送到医院治疗。当天下午谢某乙在烧垃圾，谢某某的妻子称影响到她家，双方因而发生口角。
7、证人谢某喜的证言：2013年2月18日晚7时左右，其看到邻居谢某某、苏某某与谢某乙、谢某丙、谢某甲在吵架，就过去劝架。过了一会，其又听到他们两家人吵起来，就返回现场。当时，其看到谢某某、谢某乙、谢某甲打在一起，过后就停手。其走过去发现他们都受伤流血，就叫他们都去治疗，随后由其开摩托车载谢某某到医院。当时谢某某的额部受伤，谢某甲的颈部受伤，谢某乙的手部受伤。
8、证人苏某珍的证言：2013年2月18日晚19时左右，其看到谢某某持菜刀在比划，谢某乙的儿子谢某甲手捂颈部流血。当时谢某甲叫其去拉谢某乙出来，其和谢某吟就过去拉谢某乙，看到谢某乙的手掌已受伤流血。其见双方都有人受伤流血，就跑回家去。
9、证人苏某某的证言：2013年2月18日下午5时许，谢某乙在其住家门前竹棚的空地上拔杂草并在烧草，其过去阻止，后与谢某乙发生口角。随后，谢某乙的儿子谢某甲出来，其丈夫谢某某刚好回家。谢某甲出来时手持菜刀，谢某乙过去抢走谢某甲的菜刀。谢某某回家拿了一把水果刀出去打架，其过去劝止，后被他推倒在地。过后，其出来看到谢某某倒在地上，头部流血，谢某甲用脚踢谢某某，后来双方就没有打架。事后，其才知道谢某某有持菜刀出去打架。
10、被告人谢某某对本宗作案经过作了与认定事实基本一致的供述，供述的内容与其他证据相互印证，且经照片辨认，指认了谢某甲、谢某乙。
11、现场示意图和现场拍照，证实现场的方位及其概况。
12、被告人谢某某的户籍证明，公安机关的证据保全清单及物品拍照、抓获经过、破案经过，人民调解协议书、谅解书、收款单以及其他相关书证。
本院认为：被告人谢某某因邻里纠纷，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人谢某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
鉴于本案系因邻里纠纷引起，被告人与被害人双方均存在一定过错，被告人谢某某归案后，如实供述自己的罪行，且案发后已就赔偿问题与被害人一方达成协议，赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法对被告人谢某某予以从轻处罚。另鉴于被告人谢某某系初犯，其在归案后有悔罪表现，本案矛盾已得到化解，且被告人谢某某具备监管条件，对其适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法可予适用缓刑。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人谢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审 判 长 陈俊贤
人民陪审员 李美庭
人民陪审员 施少鹏
二〇一四年十二月三十一日
书 记 员 陈晓嘉