四川省射洪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）射洪刑初字第133号
公诉机关射洪县人民检察院。
被告人于萍，女，汉族，中专文化，原射洪县玉太乡人民政府妇女主任。2013年12月11日被射洪县公安局列为上网追逃人员。2014年1月17日被缅甸克钦邦东部省迈扎央政府警方将于萍抓获，次日移送云南省陇川县公安局，同日陇川县公安局移送射洪县公安局，2014年1月23日因涉嫌诈骗罪被射洪县公安局刑事拘留，2014年2月26日经射洪县人民检察院批准，由射洪县公安局执行逮捕。现羁押于遂宁市看守所。
辩护人朱小辉，四川衡讼律师事务所律师。
射洪县人民检察院以射检刑诉（2014）109号起诉书指控被告人于萍犯诈骗罪一案，于2014年5月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月22日公开开庭进行了审理。射洪县人民检察院指派检察员郑路、杨文出庭支持公诉，被告人于萍及其辩护人朱小辉到庭参加了诉讼。期间，射洪县人民检察院补充侦查一次。经合议庭评议，现已审理终结。
射洪县人民检察院指控，2012年8月，被告人于萍从他人处购买位于射洪县太和镇太和大道北段交警队2单元1楼2号住房一套，并于同年8月29日将该房屋在射洪县房地产管理局过户登记，在射洪县国土资源局办理国有土地使用证。房屋所有权证为00102722号，国有土地使用证为05801号。
2012年9月7日，被告人于萍以经营茶楼为由，用所有的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，在射洪县农村信用合作联社张王庙分社贷款人民币23万元。
2012年下年，被告人于萍因赌博欠债，便委托朋友任某（另案处理）伪造房屋所有权证和国有土地使用证，以便骗取他人钱财。后任某到成都找他人伪造了四套被告人于萍所有的00102722号房屋所有权证，四套被告人于萍所有的05801国有土地使用证。
2012年11月21日，被告人于萍以开茶楼为由，叫朋友邱某担保，以伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，两次向张某某（男，31岁，本案被害人）借款人民币135000元。
2013年2月17日，被告人于萍以做工程需要资金为由，以伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，在周某（男，39岁，本案被害人）处借款人民币12万元，扣除利息，实际借得114600元。同年5月17日，被告人于萍以同样的方法在周某处借款人民币40000元。
2013年3、4月，被告人于萍以做工程需要资金为由，以伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，在刘某某（男，47岁，本案被害人）处三次借款人民币200000元，扣除利息，实得180000元。
2011年9月，被告人于萍通过在遂宁市船山区的哥哥余某某认识船山区的翟某某（男，60岁，本案被害人）。2013年4月28日，被告人于萍以做工程需要资金为由，以伪造的00102722房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，在翟X处借款人民币230000元，扣除利息后实得210000余元。
2012年下半年，被告人于萍以购买位于本县太和镇太和大道北段交警队2单元1楼2号住房为由，在刘某乙（女，49岁，本案被害人）借款人民币11万元。2013年7月，刘某乙找到被告人于萍要求还钱，同年7月24日，被告人于萍便以伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，交由杨某某保管，并向刘某乙承诺到时未归还借款，其有权处理该房屋。
2013年初，被告人于萍通过杨某某认识葛某某（男，58岁，本案被害人）、胥某某（女，48岁，本案被害人）。同年2月，被告人于萍在葛某某处借款人民币8万元，扣除利息实借得76800元。在胥某某处借得人民币5万元。2013年7月，葛某某、胥某某找到被告人于萍要求还钱，同年7月24日，被告人于萍便以伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，并向葛某某、胥某某承诺到时未归还借款，二人有权处理该房屋。
被告人于萍以伪造的于萍所有的001102722号房屋所有权、05801号国有土地使用证作抵押，骗取他人人民币计916400余元。所骗款大部分用于赌博及支付高利息。
2013年8月，被告人于萍逃往缅甸。2014年1月17日，缅甸克钦邦东部省迈扎央政府警方在迈扎央一饭馆将被告人于萍抓获，并移交云南省陇川县公安局。
射洪县人民检察院认为，被告人于萍的行为已构成诈骗罪，提请依法判处。
被告人于萍对公诉机关指控的罪名无异议，对事实提出：1、2012年11月21日在张某某处借的15万元是和朋友邱某一起借的，邱某作担保，自己实际只拿了5.28万元，房产证交给了张某某，但是没有用房产证作担保，而且法院已作出判决。2、办假房产证是任某提出来的，当时我们商议借来的钱一人一半。对其它事实无异议。辩护人朱小辉提出：对公诉机关指控被告人于萍的罪名无异议，提出：1、于萍向张某某借的13.5万元时，没有以非法占有为目的；2、于萍在刘某某处借的18万元，没有拿假房产证抵押；3、刘某乙借款是基于朋友关系的信任，不是基于假房产证，应是一般借贷关系；4、葛某某和胥某某借钱给于萍时并没有以房产证作抵押，是在受威胁后才打了用房产证作抵押的条子。；5、于萍所借的钱多用于支付了利息和茶馆经营，没有不偿还的目的，愿意筹款偿还。请求法院对其从轻处罚。
经审理查明，2012年8月，被告人于萍从他人处购买位于射洪县太和镇太和大道北段交警队2单元1楼2号住房一套，并于同年8月29日将该房屋在射洪县房地产管理局过户登记，在射洪县国土资源局办理国有土地使用证，房屋所有权证号为00102722，国有土地使用证号为05801。2012年9月7日，被告人于萍以经营茶楼为由，用其所有的交警队2单元1楼2号住房一套（房屋所有权证号00102722、国有土地使用证号05801）作抵押，在射洪县农村信用合作联社张王庙分社贷款人民币23万元，期限2年。
2012年下年，被告人于萍因赌博欠债，为借款作抵押，便委托朋友任某（另案处理）帮其找人伪造房屋所有权证和国有土地使用证，以便骗取他人钱财。后任某找他人伪造了六套被告人于萍所有的00102722号房屋所有权证、05801国有土地使用证。
2012年11月21日，被告人于萍因打牌输钱，便以开茶楼为由，叫朋友邱某担保，以一套伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，与张某某（男，31岁，本案被害人）签订借款合同，两次向张某某借款人民币15万元，张某某扣除利息1.5万元后，分两次实际支付给被告人于萍借款13.5万元。借款到手后，被告人于萍用与归还了此前高利贷款。张某某多次催收未果，于2013年8月12日向本院提起诉讼，本院于2013年11月25日作出了民事判决，由于萍归还张某某借款15万元，邱某承担连带清偿责任。
2013年2月17日，被告人于萍假以做工程需要资金为由向被害人周某（男，39岁，本案被害人）借款，同日，双方签订了借款协议，由周某借款人民币12万元与被告人于萍，于萍用房产证作抵押。后被告人于萍将一套伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证交与周驰，周某通过银行转给于萍借款人民币12万元。同年5月17日，被告人于萍以同样的方法在周驰处借款人民币4万元。被告人于萍共计在被害人周某处借款16万元。被告人于萍将此款用于归还了赌债等。
2013年4月中旬，被告人于萍以做工程需要资金为由，称其要卖房屋与被害人刘某某（男，47岁，本案被害人）议价为22万元，被害人刘某某于4月12日给付房款定金5万元。后双方于2013年4月21日签订了二手房交易合同，合同签订后，被告人于萍将一套伪造的00102722号房屋所有权证、05801号国有土地使用证和钥匙交与刘某某，刘某某再次支付给被告人于萍房款15万元，并约定余款2万元待产权证办理后再支付。后刘某某多次找于萍办理房屋过户手续未果，并从他人处得知于萍拿假房产手续借款，遂向公安机关报案。
2011年9月，被告人于萍通过其哥余某海认识船山区的翟某某（男，60岁，本案被害人）并多次在翟某某处借款。2013年4月28日，被告人于萍又以做工程需要资金为由向翟某某提出借款，翟某某要求被告人于萍提供担保。被告人于萍遂将一套伪造的00102722房屋所有权证、05801号国有土地使用证作抵押，在翟廷处借款人民币23万元，翟某某扣除利息后，实际支付给被告人于萍21万元。本院在审理翟某某起诉被告人于萍民间借贷纠纷一案时，发现被告人于萍的行为涉嫌犯罪，于2013年12月3日将该案移送公安机关处理。
2012年夏天，被告人于萍以欲购买位于本县太和镇太和大道北段交警队2单元1楼2号住房并愿将新购住房的产权证办理后贷款归还借款为由，在刘某乙（女，49岁，本案被害人）处借款人民币11万元。2013年初，被告人于萍通过杨某某认识葛某某（男，58岁，本案被害人）、胥某某（女，48岁，本案被害人）。同年2月，被告人于萍在葛某某处借款人民币8万元，扣除利息实借得7.68万元；在胥某某处借得人民币5万元；并对葛某某、胥某某称以放在杨某某处的产权证作抵押。同年7月24日，刘某乙、葛某某、胥某某找到被告人于萍要求还款未果，被告人于萍重新给刘某乙、葛某某、胥某某出具了借条，并对刘某乙、葛某某、胥某某承诺到时未归还借款便有权处理抵押的房屋。
综上，被告人于萍以伪造的001102722号房屋所有权、05801号国有土地使用证作抵押，骗取张某某借款13.5万元、周某借款16万元、刘某某购房款20万元、翟某某借款21万元、刘某乙借款11万元、葛某某借款7.68万元、胥某某借得5万元，共计人民币94.18万余元。所骗款大部分用于赌博及支付高利息。
2013年8月，被告人于萍逃往缅甸。2014年1月17日，缅甸克钦邦东部省迈扎央政府警方在迈扎央一饭馆将被告人于萍抓获，并移交云南省陇川县公安局。
上述事实，公诉机关当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证明：
第一组证据相关法律文书，证实案发情况及对被告人采取强制措施情况。包含：受案登记表、射洪县人民法院案件移送函、立案决定书、拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。
第二组证据相关书证及视听资料、辨认笔录，证实被告人于萍用其产权证在信用社贷款及使用的伪造的产权证在被害人处借款等出具的书面依据等情况。包含：于萍在射洪县张王庙信用社贷款相关书证，被害人翟某某、刘某某、周驰、杨某某提供的被告人于萍伪造的位于射洪县太和镇太和大道北段交警队2-1-2号的房屋所有权证4本、国有土地使用者4本，射洪县房屋产权监理局说明该4份房产证系假证，射洪县国土资源局说明该4份土地使用证系假证，各被害人提供的被告人书写的借条等书面证据，于萍在工行、建行账号明细，被告人的户籍信息，公安机关抓获经过及情况说明、缅甸警方移交于萍给陇川县公安局公文，讯问于萍同步录音录像，辨认笔录
第三组证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解证实被告人于萍诈骗被害人的经过情况。包含：1、证人张某、余某某、张某某、廖某某、罗某某、何某、邱某、宋某某、杨某某的证言。2、被害人翟某某、周驰、张某某、刘某某、杨某某、刘某乙、葛某某、胥某某的陈述，3、被告人于萍供述与辩解。
辩护人朱晓辉向法庭申请了证人刘某乙、杨某某、胥某某出庭作证，证实借款经过情况；同时提供了被害人周某的谅解书，证实周某对被告人于萍谅解，射洪县人民法院（2013）射洪民初字第3081号民事判决书证实与张某某属于民间借贷并已作出判决。
本院当庭出示了与公诉机关一起调查收集的被害人刘某某、周驰的证言证实刘某某、周驰借款情况与原在公安机关陈述情况一致及被害人周驰表示不愿对被告人谅解的情况。
上述证据，经当庭质证，被告人于萍对公诉机关提供的第一、二组证据及第三组证据中的证人证言无异议；对第三组证据中的被害人周某的陈述提出4万元是利息的异议，对被害人刘某某的陈述提出借的金额是20万元，但是是高利贷款不是房屋买卖，对被害人刘某乙、葛某某、胥某某的陈述提出借钱是实，但是没有拿房产证抵押，后来拿房产证抵押是为了打发他们的异议，对第三组证据中其他被害人的陈述及其本人在公安机关的供述无异议。辩护人朱晓辉提出，周某借的4万元是利息，没有实际支付现金，刘某乙、葛某某、胥某某这部分借款没有以房产证作抵押，是在债权人逼迫下抵押和写的欠条，不能作为诈骗处理。公诉机关对被告人申请的被害人出庭证实的基本事实因与公安机关调取提的陈述一致而无异议，对提供的法院民事判决书无异议，但是对证明的事实提出法院审理时因未能查明房产证是假的作出，不影响对被告人于萍借款性质的认定。对本院收集的证据双方无异议。
合议庭评议后认为，被告人及辩护人对周驰、刘某某、葛某某、胥某某的陈述提出的异议无证据支持，其异议不能成立，本院不予采信；被害人刘某乙在公安机关和当庭陈述的事实经过一致并与被告人提出的意见相符，故本院对公诉机关提供的三组证据均予以采信，作为定案依据。被告人的辩护人申请的被害人刘某乙、许仕芳和杨某某出庭证实与原在公安机关证实的事实经过情况基本一致，公诉机关无异议，本院亦予以采信；辩护人提供的被害人周驰的谅解书因周驰已向本院表示对被告人不谅解，故本院不予采信；被害人提供的本院民事判决书本院予以采信，但是以此判决书证明的内容本院不予采信。本院采信的证据作为定案依据。
本院认为，被告人于萍以虚构事实的方法，骗取他人钱财，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪，应当承担与其罪行相适应的刑事责任。射洪县人民检察院指控被告人于萍犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，建议适用法律条文及量刑意见恰当，对其指控本院予以采纳。被告人于萍归案后，如实供述案件事实，当庭自愿认罪，属坦白，依法可从轻处罚。因被告人于萍在向张某某借款时，就有非法占有的目的，并以虚假的产权证作抵押，骗取被害人张某某的信任和财物，至今未归还，故被告人于萍及辩护人提出张某某的借款，法院已作出判决，不属诈骗的意见，本院不予采纳；辩护人朱晓辉提出于萍在刘某某、葛某某和胥某某没有拿假房产证抵押的意见与本院审理查明的事实不符，本院不予采纳；提出被告人于萍所借的钱多用于支付了利息和茶馆经营，没有不偿还的目的，请求对其从轻处罚与查明的事实和被告人的悔罪表现不符，本院不予采纳。根据被告人于萍的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人于萍犯诈骗罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币80000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日日起至2025年1月16日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人于萍退赔被害人张某某经济损失人民币13.5万元、被害人周某经济损失人民币16万元、被害人刘某某经济损失人民币20万元、被害人翟某某经济损失人民币21万元、被害人胥某某经济损失人民币11万元、被害人葛某某经济损失人民币7.68万元、被害人胥某某经济损失人民币5万元。
三、公安机关扣押的被告人于萍伪造的四套房屋权证予以没收，由扣押机关予以销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省遂宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐晓岚
审 判 员 张丽娟
人民陪审员 冯朝慧
二〇一四年十二月八日
书 记 员 翟苓君