市云南省蒙自市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云2503民初727号
原告尹××，女，1957年6月30日生，汉族，红河博爱医院医生，住××。
被告吴××，男，1963年3月16日生，汉族，中国工商银行蒙自支行员工，住××。
委托代理人尹××，云南天方律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
委托代理人自××，云南天方律师事务所实习律师。代理权限为特别授权代理。
原告尹××与被告吴××健康权纠纷一案，本院于2016年2月25日立案受理，依法由审判员胡文勃适用简易程序于2016年3月23日公开开庭进行了审理。原告尹××，被告吴××及其委托代理人尹××、自××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告尹××诉称，2015年9月21日20时许，原告与被告吴××、李兴武、钟毅华开始进行每周二次的常规羽毛球双打运动，原告与李兴武对吴××和钟毅华。21时30分许，吴××一记重扣，羽毛球正中原告右眼，原告当时就疼得捂住右眼蹲下，用冰冷敷眼睛约十分钟后仍什么都看不见。于是原告要求吴××送医，但吴××并未陪同，而是钟毅华开着原告的车将原告送到红河州第一人民医院治疗。当晚初诊为右眼前房出血，必须立即住院行双眼包扎并行止血抗炎治疗。但考虑到原告只身一人在蒙自没人照顾，征得医生同意后原告回到自己的工作单位红河博爱医院治疗。第二天早上，原告的丈夫从个旧赶到蒙自将原告送到红河州第一人民医院住院治疗。入院诊断为：右眼钝挫伤、前房积血、继发性青光眼、外伤性瞳孔散大、睫状体韧带部分离断。住院九天后病情未好转，原告欲转院至昆明治疗出院。出院诊断为：右眼钝挫伤、前房积血、继发性青光眼、外伤性瞳孔散大。因大医院住院难，原告反复在昆明和个旧之间奔波也未能入院，期间一直辗转在各大医院门诊治疗，最终在朋友的帮助下才于2015年10月29日住进昆明市第二人民医院（省红会医院）。入院诊断为：右眼钝挫伤、继发性青光眼、外伤性白内障。入院经降压等处理后，于11月5日行青光眼手术。因眼外伤较重，白内障手术要待青光眼术后恢复调养一段时间后再择期进行手术。原告的伤情，经云南天禹司法鉴定中心鉴定为九级伤残。原告多次与被告吴××协商解决赔偿事宜，但被告拒绝私下和解，坚持要求通过司法途径解决。因此提起诉讼，请求人民法院依法判令被告吴××赔偿原告损失143674.81元。其中：医疗费9532.81元、护理费2200元、误工费13600元、残疾赔偿金97196.元、伤残等级鉴定费700元、往返昆明就诊所产生的交通住宿费5446元、后续的白内障手术费用以及所伴随产生的交通陪护费用15000元。
被告吴××辩称，被告与原告因打羽毛球认识多年，原告受伤结果系正常羽毛球运动带来的伤害。羽毛球运动是自愿自由组织的，且运动场地系工行的职工运动场，也不是被告要请原告去参加的。根据运动性质，在运动过程中努力的将球击打到对方场地才有运动的意义，在运动中的扣球行为，并未违法相关的法律规定及羽毛球运动规则。被告认为，原告参加运动的行为构成自甘风险，对损害结果应该自行承担责任。被告在本案中不存在过错，没有造成侵权损害，不应该承担民事赔偿责任。请求人民法院在查明事实的基础上，依法做出公正的判决，驳回原告的诉讼请求。
根据举证、质证和双方当事人陈述，本院确认以下法律事实：
原告尹××与被告吴××在打羽毛球过程中认识近三年，期间经常相邀到“红河州体育馆”进行羽毛球运动。2015年9月21日21时30许，原告尹××与李兴武对阵被告吴××和钟毅华进行羽毛球双打过程中，吴××扣过球网的羽毛球击中尹××右眼，导致尹××受伤。当晚，球友钟毅华驾车将原告送至红河州第一人民医院门诊就医，原告为此支付门诊费54.20元。次日，原告女奴又到该院住院治疗，因原告要求转至上一级医院继续治疗，该院于2015年10月1日予以办理出院。入院诊断为：右眼钝挫伤、前房积血、继发性青光眼、外伤性瞳孔散大、睫状体韧带部分离断。出院诊断为：右眼钝挫伤、前房积血、继发性青光眼、外伤性瞳孔散大。原告在红河州第一人民医院住院期间产生住院医疗费3586.25元，其中医保统筹支付2364.83元，原告个人支付1221.42元。2015年10月29日至2015年11月11日，原告在云南省第二人民医院（红十字会医院）住院治疗。入院诊断为右眼钝挫伤：1、继发性青光眼；2、外伤性白内障。入院后完善相关检查，予药物积极降眼压治疗，于2015年11月5日在局麻下行右眼小梁切除＋虹膜周切＋前房形成术。出院诊断为右眼钝挫伤：1、继发性青光眼；2、外伤性白内障；3、晶体半脱位。原告支付住院期间医疗费5631.51元。经云南天禹司法鉴定中心于2016年1月22日鉴定，原告的眼伤鉴定为九级伤残。原告支付鉴定费700元。原告住院期间，被告以慰问金的方式给付原告人民币1000元。审理过程中，被告吴××向本院提交书面申请，要求追加李兴武、钟毅华为本案共同被告。原告尹××不同意追加二人为共同被告，并明确表示放弃应由李兴武、钟毅华承担的相应责任。
上述事实有原、被告陈述，原告提交的身份证复印件一份；红河州第一人民医院出院记录、五官科出院证暨诊断证明原件各一份，费用清单复印件二份，门诊发票原件二份；云南省第二人民医院出院记录、出院证复印件各一份，陪护证明、费用清单复印件各二份；云南省医疗住院收费票据复印件二张；红河州医疗保险住院费用拨付单复印件一份；火车票原件六张，汽车票原件二张，住宿费发票原件三张，鉴定费发票原件一份，鉴定意见书原件一份等证据在卷证实。
本院认为,一、关于被告在本案中应否承担相应民事责任的问题：羽毛球作为一项体育运动，存在一定的危险性，可能导致运动受伤，受伤程度也会受运动环境、参与者身体状况、运动能力等因素的影响。原告经常参加该项体育活动，对可能发生的风险应具有预见性。本案中，原告虽有身体受损的事实及结果，但被告吴××没有实施违背运动规则的行为；造成原告受伤的损害后果非被告主观故意而为；原告提供的证据也不能证实被告吴××的扣球行为存在违法性，故原告要求被告承担全部损害赔偿责任的请求本院不予支持。但因本次事故使原告的身体受损致九级伤残，原告辗转就医，给其造成心理上、身体上的较大伤害及经济上的较大损失，被告应予以适当经济补偿为宜。
二、关于原告要求被告赔偿的损失如何确定的问题：（一）医疗费的确定，原告受伤后在红河州第一人民医院就医产生的门诊费54.20元及个人承担的住院医疗费1221.42元，被告无异议，系原告实际支出费用，予以支持；原告在云南省第二人民医院住院期间产生的住院医疗费5631.51元，因原告未提供医疗费用单据原件核对，且被告有异议，不予支持；原告提交的从第一次出院到第二次住院前产生的医疗费单据，以及第二次出院后产生的医疗费用单据，没有医疗机构的相应诊断证明印证，证实上述费用的支出与本案具有关联性，且部分单据不是正规发票，本院不予采信，故该部分费用本院不予支持。（二）原告的伤情经鉴定为九级伤残，被告虽有异议但未提交相反证据反驳，本院采信鉴定机构作出的鉴定意见。根据原告的伤残等级及相关法律规定，残疾赔偿金97196元的计算符合相关规定，予以支持；相应的伤残等级鉴定费700元亦予以支持。（三）护理费原告未提供护理人员实际收入减少情况的相关证据证实，要求过高，酌情支持1540元（22天×70元/天）。（四）交通住宿费5446元，原告对该费用的支出不能作出合理说明，根据原告就医的实际需要，酌情支持2000元。（五）误工费原告自述其系个旧市云锡机械公司卫生所退休职工，已享受相应退休待遇，误工费的请求不符合法律规定，不予支持。（六）后续的白内障手术费用以及所伴随产生的交通陪护费用15000元未实际产生且被告有异议，本院不予处理。
综上，本院确认原告因本案产生的损失为医疗费1275.62元、护理费1540元、交通住宿费2000元、残疾赔偿金97196元、伤残等级鉴定费700元，共计人民币102711.62元。本院根据本案查明的事实，酌情由被告吴××承担原告损失102711.62元的10%计10271元；由于原告放弃李兴武、钟毅华应承担的相应责任，其余损失92440.62元由原告尹××自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告吴××于本判决生效之日起五日内补偿原告尹××因伤造成的损失人民币10271元。扣除被告已给付原告的慰问金1000元，实际还应补偿9271元；
二、驳回原告尹××的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3174元，减半收取计1587元，由原告尹××负担1485元，被告吴××负担102元。
双方当事人均服判的，本判决发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可以在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。
审判员 胡文勃
二〇一六年三月二十四日
书记员 唐誉铭