宁波市北仑区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）甬仑刑初字第283号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
被告人丁某甲，无业，住宁波市北仑区。2011年3月10日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日。2014年10月8日因吸毒、向他人提供毒品、容留他人吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留十日、五日、五日，同年10月13日被该局责令接受社区戒毒三年。2014年10月15日因非法持有毒品被宁波市公安局北仑分局行政拘留十日。2014年10月31日因吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留十五日，同年11月16日被该局强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2014年12月22日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，因涉嫌犯容留他人吸毒罪和贩卖毒品罪于2015年1月5日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉（2015）244号起诉书指控被告人丁某甲犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2015年3月11日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，于2015年3月23日适用普通程序公开开庭进行了审理。宁波市北仑区人民检察院指派代理检察员章祺睿出庭支持公诉，被告人丁某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2014年10月7日4时30分左右，被告人丁某甲在其租住的宁波市北仑区小港街道兴业城市嘉苑29幢648室的房间内，容留梅某、于某（另案处理）吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒），被告人丁某甲因容留他人吸毒被宁波市公安局北仑分局行政处罚。2014年10月29日15时左右，胡某乙到被告人丁某甲居住的宁波市北仑区小港街道半港河西125号房间，被告人丁某甲又容留胡某乙（另案处理）吸食毒品甲基苯丙胺。当日17时左右，胡某甲来到半港河西125号，被告人丁某甲容留胡某甲（另案处理）、胡某乙吸食毒品甲基苯丙胺。期间，被告人丁某甲以每包人民币220元的价格卖给胡某甲三包甲基苯丙胺（约重2.1克）。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了被告人丁某甲供述与辩解、证人胡某甲等人证言、行政处罚决定书等相应的证据。公诉机关认为，被告人丁某甲的行为分别已构成容留他人吸毒罪和贩卖毒品罪，应予数罪并罚。现提请本院依法予以判处。
被告人丁某甲辩称：其没有贩卖毒品，3包冰毒是送给胡某甲的。
经审理查明：
2014年10月8日，被告人丁某甲因容留他人吸毒被宁波市公安局北仑分局行政拘留五日（自2014年10月23日至同年10月28日止）。2014年10月29日15时余，被告人丁某甲在其居住的宁波市北仑区小港街道半港河西125号房间内容留胡某乙吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。当天17时许，胡某甲至上述房间内，与丁某甲、胡某乙一同吸食甲基苯丙胺后，询问丁某甲是否有多余毒品。被告人丁某甲遂以每包人民币220元的价格将3包甲基苯丙胺（共重约2.1克）贩卖给胡某甲。胡某甲从中取出部分甲基苯丙胺，又与丁某甲、胡某乙一同吸食。
证明上述事实的证据有：
1.被告人丁某甲在侦查阶段的供述与辩解及其辨认笔录：2014年10月7日4时30分许，梅某、于某到其租住的小港街道兴业城市嘉苑29幢648室，与其一起吸食了冰毒。当天7时40分许，他们被民警抓获，其因此被行政拘留。2014年10月29日15时许，胡某乙到小港街道半港河西125号其家里，与其一起吸食了冰毒。当天17时许，胡某甲也到其家里，看到其和胡某乙在吸毒，便也一起吸了。其间，胡某甲问其有没有多余的冰毒，其就拿出三小包冰毒（每包约0.7克）准备送给胡某甲。胡某甲说不能白要，给了其660元。其拿的是毒品成本钱，没有赚钱。之后，胡某甲从这些冰毒取出一点，继续与其、胡某乙一起吸食。
2.证人丁某乙的证言：其是丁某甲的妹妹。小港街道半港河西125号是其母亲的房子。2010年上半年，丁某甲因房子拆迁就和其母亲一起住在小港街道半港河西125号。2014年3月起，其母亲住到枫林福利院后，这套房子就由丁某甲在管理居住。
3.证人翁某的证言及其辨认笔录：其是小港街道兴业城市嘉苑29幢648室房东。2014年9月底起，其将这套房子租给了丁某甲。
4.证人胡某甲的证言：2014年10月29日17时许，其到小港街道半港河西125号丁某甲家里，看到丁某甲和另一个男子正在吸食冰毒，其也吸了几口。然后其问丁某甲有没有多余的冰毒，丁某甲拿出三小包冰毒，还说要送给其。其提出要把成本的钱给丁某甲，于是丁某甲就以成本价每包220元将三小包冰毒（每包1克不到）卖给其。其自己拿一包，另外两包是替郭某买的。之后，其从刚买的冰毒中取出一点，继续与丁某甲及另一个男子一起吸食。
5.证人胡某乙的证言及其辨认笔录：2014年10月29日15时许，其到小港街道半港河西125号丁某甲家里，与丁某甲一起吸食了冰毒。吸了一段时间，丁某甲的另一个朋友也来了，还一起吸食了冰毒。
6.证人于某的证言：2014年10月7日4时30分许，其和梅某一起到小港街道兴业城市嘉苑29幢648室找丁某甲，并在房间内与丁某甲一起吸食了冰毒。
7.证人梅某的证言：2014年10月7日4时30分许，其和于某一起到小港街道兴业城市嘉苑29幢648室找丁某甲，并在房间内与丁某甲一起吸食了冰毒。
8.证人郭某的证言：其曾让胡某甲向丁某甲买了2小包冰毒，每包220元。其中1包其在戚家山宾馆一房间内吸食了，另1包其和俞永浩等人在星泰宾馆吸食了0.5克左右，剩余的冰毒被民警扣押了。
9.辨认笔录与照片：证明（一）胡某甲等人于2014年10月29日下午吸毒的地点是北仑区小港街道前进村半港河西125号的事实；（二）于某等人于2014年10月7日吸毒的地点是北仑区小港街道兴业城市嘉苑29幢648室的事实。
10.检查笔录、证据保全清单及照片、收缴物品清单、理化检验鉴定报告：证明2014年10月7日，民警对北仑区小港街道兴业城市嘉苑29幢648室进行检查，查获丁某甲持有的毒品和吸毒工具的事实。
11.现场检测报告书：证明2014年10月7日，丁某甲等人被民警抓获后，其新鲜尿样经甲基安非他明检测试剂盒检测，结果呈阳性的事实。
12.宁波市公安局北仑分局行政处罚决定书：证明被告人丁某甲因容留他人吸毒等违法行为被行政处罚的事实。
13.户籍证明：证明被告人丁某甲的身份情况。
14.到案说明：证明公安机关根据线索掌握丁某甲涉嫌贩卖毒品和容留他人吸毒，遂于2014年12月22日在浙江拱宸强制隔离戒毒所对丁某甲宣布刑事拘留，并于当天下午将丁某甲带回宁波市北仑区看守所羁押的事实。
上述证据经庭审质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人丁某甲违反国家毒品管制法规，贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，其行为已构成贩卖毒品罪；其因容留他人吸毒被行政处罚后，又容留他人吸食毒品，该行为又构成容留他人吸毒罪，依法应予并罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人丁某甲在侦查阶段多次供述自己以“成本价”将三包甲基苯丙胺贩卖给胡某甲，其供述内容能够与证人胡某甲等人的证言相互印证，故对其当庭提出的辩解意见，本院不予采纳。被告人丁某甲到案后如实供述了其容留他人吸毒的罪行，对该罪依法予以从轻处罚。被告人丁某甲的违法所得，应予追缴。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁某甲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月22日起至2016年4月21日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人丁某甲的违法所得共计人民币660元，予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方 杰
人民陪审员 袁素月
人民陪审员 张秀云
二〇一五年三月二十五日
代书 记员 张蓓蓓