河北省滦平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0824刑初12号
公诉机关滦平县人民检察院。
被告人王某甲，出生于河北省滦平县，住河北省滦平县。2015年9月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪被滦平县公安局取保候审，同年11月4日因涉嫌犯故意伤害罪经滦平县人民检察院决定被取保候审，2016年1月11日经本院决定被取保候审。现取保候审。
辩护人池洪成，河北德汇律师事务所律师。
被告人康某某，出生于河北省滦平县，住河北省滦平县。2015年9月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪被滦平县公安局依法取保候审，同年11月4日因涉嫌犯故意伤害罪经滦平县人民检察院决定被取保候审，2016年1月11日经本院决定被取保候审。现取保候审。
滦平县人民检察院以滦检未检刑诉（2015）3号起诉书指控被告人王某甲、康某某涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。滦平县人民检察院指派检察员卢秀云出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人池洪成、被告人康某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
滦平县人民检察院指控，2015年8月22日14时许，被告人王某甲与被害人王某乙相约到滦平县西街火车桥下解决感情纠纷，王某乙用事先携带的镐把击打王某甲。周某某（另案处理）见其姨母王某甲被打后赶到现场，王某甲、周某某与稍后赶到现场的被告人康某某一起，将王某乙打伤，经鉴定，王某乙的伤情为轻伤。
公诉机关认为，被告人王某甲、康某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，是共同犯罪。被告人康某某犯罪后自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。
被告人王某甲、康某某对公诉机关指控的犯罪事实和量刑事实均无异议。
被告人王某甲的辩护人的辩护意见是，王某甲到案后能主动坦白罪行，当庭自愿认罪、悔罪，并积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，应当从轻、减轻或者免除处罚。
经审理查明，被告人王某甲与被告人康某某系夫妻关系。2015年8月22日14时许，被告人王某甲带着其外甥周某某（另案处理）与被害人王某乙相约到滦平县西街火车桥下解决感情纠纷，王某乙用事先携带的镐把击打王某甲，后王某甲、周某某与随后赶到现场的被告人康某某一起追打王某乙，将王某乙打伤，经滦平司法鉴定中心鉴定，被害人王某乙的伤情为轻伤。
另查明，被告人王某甲、康某某与被害人王某乙于2015年9月8日达成和解协议，由二被告人赔偿被害人经济损失三千元，被害人不再要求追究王某甲、康某某的刑事责任。
上述事实，有公诉机关和法庭当庭出示的以下证据材料予以证实：
（一）被告人的供述与辩解
1、被告人王某甲的供述与辩解，我与王某乙从2014年4月份开始一直保持情人关系，2014年11月份我提出分手，他不同意，并一直纠缠我。2015年8月22日10时许，王某乙给我打电话用孩子威胁我和他见面解决事情。当天下午14时许，我们相约在滦平县西街火车站附近桥头见面，见面后他用拿的一根镐把打我。我从他手里抢过镐把，用镐把打他的头部、身体。后来周某某和康某某我们追着王某乙打，一直追到亿鸿达宾馆附近（公交车站对面）。王某乙从一家商店门前拿起几个啤酒瓶，打碎后冲我们比划，周某某接过我手里的镐把打掉王某乙手里拿的啤酒瓶子，又打王某乙的头部和身体。
2、被告人康某某的供述与辩解，2015年8月22日14时许，我带着一根木棍打车去滦平县城找王某甲。到西街火车桥附近，见到王某乙在路边用镐把打王某甲，我下车冲过去，用木棍打王某乙的腿部。随后，我扔掉木棍，抢过王某乙的镐把，用镐把打他头部、身体。王某乙被我和王某甲打的满头是血。周某某也用木棍打了王某乙，我用镐把打了王某乙的头部和身体。我们三人追打王某乙到公交车站附近。王某乙从一家商店门前拿起几个啤酒瓶，打碎后冲我们比划，周某某接过我手里的镐把打掉王某乙手里的啤酒瓶，又打王某乙的头部，身体。周某某将王某乙按倒在地，我们打他。事发时，我穿白色半袖，挎单肩包，周某某穿黑红色外衣。
（二）被害人陈述
被害人王某乙的陈述，我和王某甲是情人关系，后来我们分手了，并打过几次架。2015年8月22日王某甲约我来滦平县解决事情。14时许，在滦平县西街火车桥下，我刚到约定好的地点见到王某甲。王某甲和穿紫红色外衣男子各拿着一根镐把，打我的头部和身体。我被打倒在地后，穿紫红色外衣的男子按住我，不让我站起来。康某某用镐把打我的头部、身体。事发时康某某穿白色外衣。
（三）证人证言
1、证人周某某的证言证实，2015年8月22日14时许，我在老北雁附近看到我老姨王某甲，跟她一起去西街火车桥下见王某乙。到时看到王某乙手里拿着一根镐把，并用镐把打王某甲，王某甲抢过镐把打王某乙的头部，王某乙的头流血了。我到跟前的时候他俩还在打，我就用手推王某乙并将王某乙按倒在地。不知道什么时候我姨夫康某某也到了现场，他手里也有根木棍，打没打到王某乙我没注意。我松开王某乙后，王某乙就站起来往街里跑，我们仨就追王某乙。王某乙在一家超市门口拿起三个空啤酒瓶，摔碎一个冲我们比划，我赶紧从王某甲的手里接过镐把跑到王某乙的边上，用镐把打掉了王某乙手里的酒瓶子，我姨夫和我一起又打了王某乙头部、身体，具体打了哪里我记不清了。事发时，我穿黑色半袖，康某某穿白色半袖。
2、证人赵某某的证言证实，我在滦平县铁路家属院第一栋底商开了一家商店，2015年8月22日14时许，我在商店门口看到，距离商店不远处的铁路桥下，有两名男子（一名穿白色衣服，一名穿黑色衣服）和一名女子（指王某甲）一起打另外一名男子（指王某乙）。王某乙用手抱着头部自北向南跑，我看见王某甲手里拿着镐把和那两个男子一直追王某乙，四人跑到进鞍匠屯社区的那条道的路口，再往那边太远，我就看不见了。王某乙的头部流了很多血。
3、证人柴某某的证言证实，我在滦平县西街开了家福临门超市，2015年8月22日14时许，我在店里待着，突然，一名头部、上身都是血的男子（指王某乙）跑到我商店门前，从我商店门口拿起了三个空酒瓶子，转身在地上摔了一个。这时，有两个男子（一人穿黑色上衣，一名穿白色上衣）和一名女子（指王某甲）追来，追到我商店东侧公路处，三人就打王某乙，那两个男子用手里的镐把打王某乙。
（四）书证
1、滦平县公安局中兴路派出所的到案经过，证实二被告人系传唤到案。
2、王某甲、康某某的户籍证明信，证实二被告人系完全刑事责任能力人。
3、关于王某乙伤情的司法鉴定意见书，证实伤情为头皮裂伤鉴定为轻伤二级；肋骨骨折鉴定为轻微伤；右小腿挫裂伤鉴定为轻微伤。
4、轻伤害案件和解书、谅解书，证实王某甲等人赔偿了王某乙医疗费等经济损失三千元，王某乙不要求追究王某甲等人的法律责任。
5、视频清单、随案移送物品清单及光碟一张，证实案发时间及现场经过的部分情况。
6、滦平县司法局社区矫正管理局的二份调查评估意见书，证实滦平县司法局同意对二被告人实行社区矫正。
上述事实，被告人王某甲、康某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人证言、被告人王某甲、康某某的供述、书证等证据材料予以证实，能够证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人王某甲、康某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。系共同犯罪。滦平县人民检察院指控被告人王某甲、康某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的被告人王某甲当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，要求从轻处罚的辩护意见有事实和法律依据，本院予以采纳。关于在办案机关传唤康某某接受讯问时，康某某如实交代了办案机关掌握的线索所针对的事实，故不能认定康某某有自首情节。根据我国刑法规定，对二被告人犯故意伤害罪，应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。在对二被告量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：1、二被告人当庭自愿认罪，有悔罪表现，依法予以从轻处罚；2、二被告人积极赔偿被害人经济损失，并得到了被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。经查，对被告人王某甲、康某某适用缓刑对所在社区无重大不良影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
二、被告人康某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵芬然
人民陪审员 刘永兰
人民陪审员 范金伟
二〇一六年三月四日
书 记 员 李朋圆