广东省阳江市阳东区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阳东法民一初字第348号
原告：韦业秀某某，女，汉族，1962年5月26日生，户籍所在地：广东省台山市，现住阳江市阳东区。
委托代理人：郭尤，广东德良（阳江）律师事务所律师。
委托代理人：梁健，男，汉族，1987年8月14日出生，是原告的儿子。
被告：广东省鸡山某某农场。住所地：阳江市阳东区新洲镇中六鸡山某某农场。
法定代表人：莫纯正，该农场场长。
委托代理人：陈诚谊，广东言必行律师事务所律师。
委托代理人：钱惠英，广东言必行律师事务所实习律师。
原告韦业秀某某诉被告广东省鸡山某某农场劳动争议纠纷一案，本院于2015年8月5日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月23日公开开庭进行了审理。原告韦业秀某某及其委托代理人郭尤、梁健，被告广东省鸡山某某农场的委托代理人陈诚谊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韦业秀某某诉称：被告广东省鸡山某某农场为响应中央关于在国营农场兴办家庭农场，建立大农场套小农场的双层经营管理体制，于1989年2月招用原告一家进入农场参加家庭农场经营。原告及其丈夫梁金成入场时被安排在农场的四队工作原告及其丈夫梁某某入场时被安排在农场的四队工作，工种是割剑麻、种甘蔗。1995年后，原告两夫妇被转到被告十一队工作，原告的工种是割剑麻、采茶叶等，梁金成某某则从事农场橡胶水运输。1998年3月19日，原告一家人响应被告发展“三高农业”及家庭承包经营的号召，以家庭为单位并以梁金成某某的名义与被告签订了一份《承包土地经营水果合同书》，承包被告农场十一队七号山北坡7亩的土地种植龙眼、荔枝，承包期三十年。
原告入职被告期间，被告从1991年1月起至1994年12月止每月从原告的工资中扣除2元作为养老金，并为原告办理1995年1月至1998年6月间的社会养老保险手续。但在原告家庭与被告签订了土地承包经营合同之后，被告从1998年7月起再也没有为原告缴纳社会养老保险费。原告在2012年5月已达到法定退休年龄，但因为被告没有为原告办理从入职之日起至1994年12月间的社会养老保险手续，也未为原告补缴1998年7月之后的社会养老保险费，致使原告退休至今仍未能享受社会养老保险待遇。
被告的上述行为已违反了《中华人民共和国劳动法》的相关规定，给原告造成了经济损失，为维护原告的合法权益，现诉讼请求：一、请求确认原告与被告在1989年2月至2012年6月间存在事实劳动关系；二、请求被告为原告补办1989年2月至1994年12月间的社会养老保险手续并补缴1998年7月至2012年6月间的社会养老保险费；三、请求被告为原告办理退休、享受社会养老保险待遇的手续；四、请求被告赔偿原告从2012年6月退休至本案判决确定被告为原告办理社会养老保险手续完善之日止的社会养老保险待遇损失（按每月损失1500元计算）；五、请求被告赔偿原告因本案纠纷之前向有关单位咨询、投诉造成的经济损失20000元；六、本案的诉讼费由被告承担。
被告广东省鸡山某某农场辩称：一、原告与被告在1989年2月至1998年6月间存在劳动关系的事实属实，但在1998年7月之后，由于原告本人自身的原因其实际已离岗，因此，原、被告自1998年7月之后不存在劳动关系。二、原告请求被告为其补缴社会养老保险费不属于法院审理劳动争议案件的范畴。三、原告在1998年7月与被告终止劳动关系时，原告尚未达到法定退休年龄，原告现请求为其办理退休手续并享受养老保险待遇无事实和法律依据。四、1995年之前的社会养老保险关系是由国营农场系统内部处理的，当时并没有移交当地政府处理，而被告已为原告办理了1995年1月至1998年6月间的社会养老保险，1998年7月之后原告已不再是被告的员工，因此，不存在被告没有为原告办理社会保险手续的事实，原告请求被告赔偿养老保险待遇损失无理。五、原告主张被告赔偿上访活动费用损失20000元无事实和法律依据，也不属于法院审理案件的范围。综上所述，原告的所有诉讼请求均无事实和法律依据，请求法院依法驳回其诉讼请求。
经审理查明：原告韦业秀某某于1989年2月与其丈夫梁金成某某一起入职被告广东省鸡山某某农场四队工作，当时两人的工种是割剑麻、种甘蔗等，1994年转入被告的十四队工作，其丈夫则转为从事场内橡胶水运输工作。1998年间，被告农场推行家庭承包制，原告家庭以梁金成某某的名义与被告在同年的3月19日签订一份《承包土地经营水果合同书》，承包被告十一队七号山北坡7亩的土地用于种果，承包期30年。
原告两夫妇入职被告期间，原告与被告一直没有签订书面劳动合同，但原、被告双方确认在1989年2月至1998年6月间存在事实劳动关系。被告在1991年1月至1994年12月间每月从原告的工资中扣除2元作为养老金，并为原告办理了1995年1月至1998年6月间的社会养老保险，1998年7月之后被告没有为原告办理社会养老保险。被告辩称1998年7月之后没有为原告办理养老保险，是因为原告由于自身的原因已实际离职。
原告的丈夫梁金成某某于1994年1月1日被被告招用为全民所有制合同制工人，并与被告签订一份《合同制工人劳动合同》，合同期限至2002年12月31日止。2003年1月1日，梁金成某某与被告续签《阳江市劳动合同制职工劳动合同书》，合同期限至2015年12月31日止。被告一直为梁金成某某办理社会养老保险手续。2005年7月，梁金成某某向原阳东县民政局申请阳东县低保户，当时申请的理由是：其工作岗位收入低，妻子韦业秀某某是××人，没有工作，也没有收入，长期服药。2014年8月21日，阳东县民政局颁发给梁金成某某阳东县低保户证书，享受低保户待遇。
2012年6月，原告已达法定退休年龄，但因其养老保险缴费年限不足，未能享受社会养老保险待遇。近年来，原告为此向相关部门咨询、投诉无果。2015年7月13日，原告就本案争议向阳江市阳东区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动争议仲裁。2015年7月19日，阳江市阳东区劳动人事争议仲裁委员会以原告已达到法定退休年龄为由作出东劳人仲案字（2015）084号《不予受理通知书》，不予受理原告的申请。2015年8月5日，原告诉至本院。
另查明，原告主张向有关部门咨询、投诉造成经济损失20000元，没有提供相关证据证明。
以上事实，有原、被告庭审陈述，原告提供的身份证复印件、结婚证、粤西垦研字（1986）3号《关于粤西垦区职工家庭农场的建立及其发展情况的报告》、梁金成某某的《招用全民所有制合同制工人呈批表》、《合同制工人劳动合同书》，《承包土地经营水果合同书》及被告催收承包地租金的《催款通知书》和收款收据、被告的年终结算终合表，部分工资发放表，上交养老金名单和会计凭证封面、向有关部门查询的养老保险《缴费历史明细表》、证人证言，以及被告提供梁金成某某于2005年办理阳东县低保户的事实《证明》，低保户证等证据证实，本院予以采信。
本院认为：原告与被告自1989年2月至1998年6月间存在劳动关系的事实，已经双方当事人承认，本院予以采信。但原告与被告在1998年7月之后是否存在劳动关系，双方发生争议。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十三条：“因用人单位作出的开除、除名、辞退、解除劳动合同、减少劳动报酬、计算劳动者工作年限等决定而发生的劳动争议，用人单位负举证责任”，因此，被告应对原告离职的事实承担举证责任。原告家庭在1998年3月19日与被告签订《承包土地经营水果合同书》之后，被告仍为原告办理社会养老保险，证明原告在1998年3月19日之后仍与被告存在劳动关系。被告没有证据证明原告在1998年7月之后已实际离职，或者在1998年7月之前已对原告作出解除劳动关系、除名、辞退等事实，应承担举证不能的法律后果。因此，被告主张原告于1998年7月之后因自身的原因已经离职的事实，举证不足，本院不予采信，故原、被告在1998年7月之后仍然存在劳动关系。原告的丈夫梁金成某某于2005年7月以原告“是××人，没有工作，也没有收入，长期服药”为由申请办理阳东县低保户，给合当地政府后来对该申请事实的采信并发给梁金成某某低保户证书等事实，可推定原告在2005年7月之后已经实际离职，原、被告双方不再存在劳动关系。综上所述，本院认定原、被告自1989年2月至2005年7月间存在劳动关系，2005年8月之后不再存在劳动关系。
参照《广东省高级人民法院广东省劳动人事争议仲裁委员会关于审理劳动人事争议案件若干问题的座谈会纪要》第一条第二款规定：“劳动者请求用人单位为其建立社会保险关系或者缴纳社会保险费的，不作为劳动争议处理，劳动人事仲裁机构或人民法院应告知劳动者向社会保险行政部门或社会保险费征收机构寻求解决。”因此，原告请求被告补办1989年2月至1994年12月的社会养老保险手续或者建立、补缴1998年7月之后的社会养老保险，以及以此为由请求被告赔偿养老保险待遇损失，均不属于法院审理劳动争议案件的范围，本院均不予支持。
由于原告在2005年8月之后与被告没有存在劳动关系，因此，原告请求被告办理退休手续无事实依据，本院不予支持。原告请求被告赔偿向有关部门咨询、投诉的损失无法律依据，本院不予支持。
综上所述，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十三条，《中华人民共和国民事诉讼》第六十四条第一款规定，判决如下：
一、确认原告韦业秀某某与被告广东省鸡山某某农场于1989年2月至2005年7月间存在劳动关系；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
本案受理费10元，由被告广东省鸡山某某农场负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省阳江市中级人民法院。
审 判 长 姚智发
审 判 员 曾飞跃
人民陪审员 陈小强
二〇一六年二月三日
书 记 员 谭丹婷