辽宁省朝阳市龙城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝龙民七初字第00190号
原告：张莹，女，1994年6月4日出生，汉族，学生，身份证号：2113021994********，住朝阳市双塔区珠江路三段。
原告：郭艳丽，女，1968年5月24日出生，汉族，职员，身份证号：2113031968********，住朝阳市双塔区珠江路三段。
原告：张海坤，男，1948年2月17日出生，汉族，无业，身份证号：2113021948********，住朝阳市双塔区珠江路三段。
委托代理人：伊景丽，辽宁天维律师事务所律师。
被告：刘兴天，男，1981年3月24日出生，汉族，个体业者，身份证号：2113221981********，住建平县马场镇梁家窝铺村。
委托代理人：周保权，建平万寿法律服务所法律工作者。
被告：赤峰路威运输有限责任公司，住所地内蒙古自治区赤峰市元宝山区运输公司院内。
法定代表人：刘贵山，经理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司，住所地赤峰市元宝山区平庄镇哈河街四段。
法定代表人：冯岩，经理。
委托代理人：韦志强，内蒙古信华律师事务所律师。
原告张莹、郭艳丽、张海坤与被告刘兴天、赤峰路威运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市平庄支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月17日立案受理。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张莹、郭艳丽、张海坤的委托代理人伊景丽，被告刘兴天的委托代理人周保权、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司委托代理人韦志强到庭参加诉讼，被告赤峰路威运输有限责任公司经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭。本案现已审理终结。
三原告诉称，2012年8月28日，三原告乘坐张永胜驾驶的辽N300**号轿车行至锦赤线132公里处时，与相对方向行驶的由被告刘兴天驾驶的蒙D629**号重型厢式货车发生交通事故，造成三原告受伤，随后三原告到朝阳市中心医院治疗，经诊断原告张莹为股骨干骨折，郭艳丽为开放性颅内损伤、脑挫伤、多处骨折。三人为治疗支出大量医疗费并造成其他损失。该事故经公安机关认定，被告刘兴天承担主要责任，张永胜承担次要责任。刘兴天的车辆挂靠于被告赤峰路威运输有限责任公司名下，在被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司处投保了交强险及保额为200000元的商业三者险。现原告起诉要求三被告依法承担相应的赔偿责任。
被告刘兴天辩称，原告所述事故属实，对于责任认定无异议，原告请求中的合理部分我愿意赔偿，但因我的车辆投保了交强险及商业三者险，故我的赔偿责任应由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司承担。另我已经支付了部分费用，应予扣除。
被告赤峰路威运输有限责任公司书面答辩称，被告刘兴天驾驶的肇事车辆是我公司出售给刘兴天的，现由刘兴天自己独立经营，与我公司无关，其所有责任由刘兴天及其投保的保险公司承担，我公司不承担责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司辩称，被告刘兴天肇事车辆确实在我公司投保了交强险及商业三者险，但由于交通事故发生时，该车辆未依法进行年检属于我公司与刘兴天约定的商业三者险中免责的情行，故我公司只在交强险范围内承担赔偿责任，商业三者险部分我公司不予赔偿。原告请求的各项损失中有不合理的部分，应不予支持。
经审理查明，2012年8月28日，三原告乘坐张永胜驾驶的辽N300**号轿车行至锦赤线132公里处时，与相对方向行驶的由被告刘兴天驾驶的蒙D629**号重型厢式货车发生交通事故，造成三原告受伤，该事故经公安机关认定，被告刘兴天承担主要责任，张永胜承担次要责任。刘兴天的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司处投保了交强险及商业三者险。
上述认定的事实，有原、被告的陈述及事故责任认定书佐证，当事人无争议，予以采信。
伤后三原告到朝阳市中心医院治疗。原告张莹的伤情诊断为右股骨干粉碎性骨折、左肘部挫裂伤、右大腿挫擦伤、右胫后神经缺血性损伤。住院治疗至2013年4月17日，共计232天，支出医疗费89769.33元，期间为二级护理，出院医嘱行康复治疗、伤肢禁负重活动。在此期间原告于2012年11月29日收入北京积水潭医院住院治疗，诊断为胫神经、腓总神经损伤，住院治疗7天，支出医疗费8080.06元，期间二级护理6天，三级护理1天。其伤情于2014年3月17日经鉴定构成九级伤残，需后续手术费用8000元，支出鉴定费1560元。原告郭艳丽的伤情诊断为急性开放性颅脑损伤、双侧额叶挫裂伤、额叶血肿、左侧额部硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血、额骨粉碎性骨折、双眼球挫裂伤、双眼眶内壁骨折、右额部皮肤挫裂伤、上下唇挫裂伤、左下侧切牙冠折、右下切牙冠折、右下侧切牙冠折、应激性溃疡出血等，住院治疗49天，支出医疗费51341.7元，期间一级护理15天、二级护理34天，出院后医嘱休息。其伤情于2014年3月30日经鉴定构成十级伤残，支出鉴定费840元。张海坤的伤情经诊断为眼睑裂伤、眶骨骨折、面部裂伤，住院治疗21天，支出医疗费7858.78元，期间为二级护理，出院后医嘱休息。其伤情于2014年3月30日经鉴定构成十级伤残，支出鉴定费840元。被告刘兴天已经向原告张莹支付医疗费90000元，向原告郭艳丽支付医疗费50000元，向原告张海坤支付医疗费6000元。
上述认定的事实，有当事人的陈述、事故责任认定书、住院病历、诊断书、医疗费收据、用药清单、伤残等级司法鉴定意见书、鉴定费收据等载卷佐证，当事人均无异议，本院予以采信。
张莹提供了“张佩佩”书写的收条一份，称张佩佩系其护理人员，其住院期间共支付给张佩佩护理费18000元，日期为2012年9月1日至2013年3月30日。被告称该费用过高，且支出不合理。因原告不能提供其他证据佐证，故该证据不予采信。
张莹还提供了高速公路收费单据及北京坤澜宾馆收据，主张到北京治疗期间发生交通费及住宿费9711元。被告认为上述费用缺乏合理性，不同意支付。经本院审查，上述费用票据缺乏佐证，不予采信。
原告郭艳丽提供了“刘丽云”书写的收条一份，称刘丽云系其护理人员，其住院期间共支付给刘丽云护理费4500元，日期为2012年9月1日至2012年10月10日。被告称该费用过高，且支出不合理。因原告不能提供其他证据佐证，故该证据不予采信。
原告郭艳丽提供交通费收据300元，主张发生交通费300元，被告称费用过高。
原告郭艳丽提供父母户籍证明及所在居委会证明，证明其父亲郭殿彬，1938年5月23日出生，母亲卢桂珍，1939年4月17日出生，二人居住于城镇，共有子女三人。被告称居委会证明无效，因被告对自己的主张无证据证明，经本院审查，对上述证据予以采信。
原告张海坤提供了“秦树生”书写的收条一份，称秦树生系其护理人员，其住院期间共支付给秦树生护理费2000元，日期为2012年8月28日至2012年9月8日。被告称该费用过高，且支出不合理。因原告不能提供其他证据佐证，故该证据不予采信。
被告刘兴天提供其与被告赤峰路威运输有限责任公司于2010年6月21日签署的“车辆买卖协议书”，称其肇事车辆是从被告赤峰路威运输有限责任公司处购买，只是没有过户，责任应由自己承担。原告称刘兴天与被告赤峰路威运输有限责任公司之间为挂靠关系，被告刘兴天予以否认，因原告的主张无证据证明，故不予采信。
被告刘兴天提供了2011年10月5日至2012年10月4日及2012年10月5日至2013年10月4的“中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单”，证明自己的车辆在肇事时在被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司处投保了商业三者险，保险额为200000元，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司承担自己应承担的“交强险”之外的赔偿责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司称被告刘兴天的车辆虽在商业三者险保险期间内，但因该车在发生事故时未依法检车，属于双方约定的免责事由，故不承担商业三者险责任。其提供了“交通事故责任认定书”及被告刘兴天与该公司签订的“保险合同”部分内容，认为责任认定书已经证明刘兴天的车未年检，刘兴天明知该事由属于保险赔偿免责事由。
被告刘兴天称其车辆已经年检，而且该次事故的发生与是否检车无关。2011年9月30日与被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司签定的保险合同中“刘兴天”的签名并非本人签署，因此其并不知道保险公司免责的规定，因此被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司应承担商业三者险的赔偿责任。为此刘兴天要求对被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司提供的保险合同中“刘兴天”的签名是否属于自己所签进行鉴定，被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司未提供相应检材。
本院认为，本次交通事故经公安机关认定，被告刘兴天承担主要责任，原告乘坐车辆的驾驶人承担次要责任，原告无责任，当事人无争议，故被告刘兴天应赔偿原告合理损失的70%。因刘兴天的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险，因此原告的损失应首先由保险公司在肇事车辆投保的机动车交通事故责任强制险限额内予以赔付，不足部分在被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司与刘兴天约定的商业三者险限额内予以赔付，仍有不足的由被告刘兴天赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司主张被告刘兴天与本公司签订了商业三者险保险合同，明知本次事故属于商业三者险免责情况，故不承担商业三者险的赔偿责任，但其提供的证据刘兴天予以否认。被告刘兴天主张保险合同中的“刘兴天”非本人签字，被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司予以否认，但其未提供检材反驳刘兴天的主张，又不能提供其他证据对自己的主张予以佐证，故对刘兴天的主张予以采信。因保险合同非刘兴天本人签字，因此合同中的免责条款被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司未依法向刘兴天履行明确的告知义务，故该免责条款对刘兴天不生效，被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司应向刘兴天履行保险义务。因原告主张的被告刘兴天车辆挂靠在被告赤峰路威运输有限责任公司无证据证明，故被告赤峰路威运输有限责任公司不承担责任。三原告主张的医疗费、鉴定费及原告张莹主张的后续治疗费无争议，予以支持。三原告住院期间一级护理每人每日支持二人的护理费用，二级护理的每人每日支持一人的护理费用，按居民服务业收入标准即每人每日90.46元予以给付，三级护理不予支持护理费。原告张莹在北京住院期间与其在朝阳住院期间有重叠，故此间护理费只按照北京积水潭医院的病历记录予以支持。原告郭艳丽及张海坤对自己主张的误工费未提供证据予以证明，故不予支持。三原告住院期间伙食补助费按照每日20元标准予以支持。原告郭艳丽伤情较重，其主张的营养费按照住院期间每日20元予以支持。三原告在朝阳治疗期间的交通费每人支持200元。原告张莹提供的去北京治疗发生的差旅费票据缺乏佐证，但其因此发生差旅费是必然的，根据实际情况，支持3000元。原告张莹的伤情经鉴定为九级伤残，其残疾赔偿金按照城镇居民人均可支配收入即每年23223元的20%，给付20年。原告郭艳丽的伤情经鉴定为十级伤残，其残疾赔偿金按照城镇居民人均可支配收入即每年23223元的10%，给付20年。原告张海坤的伤情经鉴定为十级伤残，其残疾赔偿金按照城镇居民人均可支配收入即每年23223元的10%，给付14年。原告郭艳丽的被抚养人郭殿彬的生活费按照城镇居民人均消费性支出即每年16594元的10%给付5年的1／3；被抚养人卢桂珍的生活费按照城镇居民人均消费性支出即每年16594元的10%给付6年的1／3。三原告请求的精神损害抚慰金考虑原告伤情、被告的过错及给付能力，张莹支持10000元，郭艳丽、张海坤各支持5000元。另因三原告所受伤害均由被告刘兴天的车辆造成，故交强险赔偿款首先支付三原告的精神损害抚慰金，剩余部分按照三原告各自发生的医疗费、残疾赔偿金在总额中的比例进行分配。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条二款、第六十五条、《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在被告刘兴天的蒙D629**号货车投保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告张莹医疗费6230元、残疾赔偿金48650元、精神损害抚慰金10000元；赔偿原告郭艳丽医疗费3270元、残疾赔偿金24324元、精神损害抚慰金5000元；赔偿原告张海坤医疗费500元、残疾赔偿金17026元、精神损害抚慰金5000元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在被告刘兴天的蒙D629**号货车投保的机动车商业第三者责任保险限额内赔偿原告张莹医疗费91619.39元、护理费20896.26元、交通费3200元、住院伙食补助费4640元、残疾赔偿金44242元、后续治疗费8000元，鉴定费1560元，共计174157.65的70%，即121910.36元；赔偿原告郭艳丽医疗费48071.7元、护理费5789.44元、交通费200元、住院伙食补助费980元、营养费980元、残疾赔偿金22122元、鉴定费840元、被抚养人郭殿彬的生活费2765.66元、卢桂珍的生活费3318.8元，共计85067.6元的70%，即59547.32元；赔偿原告张海坤医疗费7358.78元、护理费1899.66元、交通费200元、住院伙食补助费420元、残疾赔偿金15486元、鉴定费840元，共计26204.44元的70%，即18343.11元；（被告刘兴天已经向原告张莹支付90000元，向原告郭艳丽支付50000元，向原告张海坤支付6000元。）
三、上述赔偿款在本判决生效后十五日内付清；
四、驳回三原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1370元，由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。
审 判 长 孙国鹏
代理审判员 李景锐
人民陪审员 郭宝田
二〇一四年九月十九日
书 记 员 王 萌
附：赔偿明细
赔偿明细
张莹：
医疗费：97849.39元
护理费：（232-1）天×90.46元／天=20896.26元
交通费：200＋3000=3200元
住院伙食补助费：232天×20元／天=4640元
残疾赔偿金：23223元／年×20年×20%=92892元
后续治疗费：8000元
鉴定费：1560
精神损害抚慰金：10000元
郭艳丽：
医疗费：51341.7元
护理费：（15×2＋34）天×90.46元／天=5789.44元
交通费：200元
住院伙食补助费：49天×20元／天=980元
营养费：49天×20元／天=980元
残疾赔偿金：23223元／年×20年×10%=46446元
鉴定费：840元
被抚养人郭殿彬的生活：16594元／年×5年×10%×1／3=2765.66元
卢桂珍的生活费：16594元／年×6年×10%×1／3=3318.8元
精神损害抚慰金：5000元
张海坤：
医疗费：7858.78元
护理费：21天×90.46元／天=1899.66元
交通费：200元
住院伙食补助费：21天×20元／天=420元
残疾赔偿金：23223元／年×14年×10%=32512.2元
鉴定费：840元
精神损害抚慰金：5000元