贵州省毕节市七星关区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔七刑初字第235号
公诉机关贵州省毕节市七星关区人民检察院。
被告人吴某某，男，1992年6月3日出生，汉族，初中文化，农民，贵州省毕节市七星关区人。因涉嫌故意伤害罪，于2014年10月10日被毕节市公安局七星关分局（现毕节市七星关区公安局）刑事拘留，同年10月24日被执行逮捕，现押于毕节市七星关区看守所。
辩护人余进江、何华，贵州毕节本芳律师事务所律师。
贵州省毕节市七星关区人民检察院以七星检公诉刑诉（2015）181号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2015年5月12日向本院提起公诉。本院于2015年5月12日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。毕节市七星关区人民检察院指派代理检察员陈睿出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲，被告人吴某某，辩护人余进江、何华到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省毕节市七星关区人民检察院起诉指控，2014年8月9日19时许，被害人吴某甲到吴某乙家要账，因口角纠纷与吴某乙发生抓打，后被告人吴某某（系吴某乙之子）便拿起菜刀砍在吴某甲的头部，将吴某甲打倒后，吴某某又用菜刀砍了吴某甲的腹部一刀。经鉴定，吴某甲的损伤程度为轻伤二级。
对于上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了被告人吴某某的供述与辩解；证人吴某庭、吴某乙的证言；鉴定文书；刑事照片；住院病历、七星关区公安司法鉴定中心说明、抓获经过、户籍证明等证据。认为被告人吴某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人吴某某对指控的事实及罪名无异议，辩称有自首情节，请求从轻判处。
辩护人余进江认为：被告人犯罪的证据存在瑕疵，收集违法，不能作为定案的依据，根据疑罪从无的规定，应判被告人无罪。
经审理查明，2014年8月9日19时许，被害人吴某甲到吴某乙家要账，因口角纠纷与吴某乙发生抓打，后被告人吴某某（系吴某乙之子）便拿起菜刀砍在吴某甲的头部，将吴某甲打倒后，吴某某又用菜刀砍了吴某甲的腹部一刀。经鉴定，吴某甲的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：
1、被告人吴某某的供述与辩解：第一次供述：在前天（2014年08月09日）下午七点左右，我正在家的一间屋子玩电脑时，我父亲和母亲是在另一间屋子。这时吴某甲和吴道庭就一起来到我家中，吴道庭看到我在玩电脑，他就过来坐在我的旁边看，吴某甲就向我父亲的那间屋子走去。然后我就听到吴某甲在向我父亲要账，在要账的时候不知道是什么原因他们就发生了争吵，他们在争吵的过程中，我就听到吴某甲骂我家父亲，接着我就听到屋里有砸锅碗的声音。吴道庭就跑过去，我去时，就看到我父亲和吴某甲扭打在一起，吴道庭劝他们说，不要打了。我就拉住吴某甲说：看在兄弟的情面上，不要打了，但是拉不住。接着吴某甲就拿起我家的菜板和汤锅（像装水果的果盘一样的东西）乱打，当时就打在我母亲张清芳的额头上，就把我母亲的额头打伤，我寒心，我就说：你信不信，我把你杀了，然后我就去我家碗柜上拿起一把菜刀朝吴某甲头砍了几下，吴某甲就说；要死吗就让你们打死算求，打不死，我就杀你全家，接着他就倒在地上了，我又用脚踢了他几下，并且又用菜刀砍了他肚子（腹部）一菜刀，我就停下来了，我就看到我父亲的环指受伤了，而且看上去有点严重，正在流血，吴某甲头部也在流血。然后我家母亲就说，她的头昏得很，我就把我家母亲送到青场卫生院，之后就来青场派出所来报警，报了警之后，我又回去接吴某甲和父亲到医院看时，他们没在我家了。第二次供述：第一次供述的有一部分不是事实，吴某甲腹部的那刀伤确实是我用菜刀砍伤的，吴某甲头部的伤不是我用刀砍伤的，我第一次向公安机关交代时头是昏的，所以当时说他头部的伤也是我用刀砍伤的。吴某甲头部的伤口不是我用刀来砍伤的，是他去拉我家的窗帘时，自己倒在我家窗户的铝合金窗槽上打伤的，我家的窗槽上都还有血迹。他腹部的刀伤确实是我用刀砍伤的。庭审时，被告人当庭表示知错了，请求从轻判处。
2、被害人吴某甲的陈述：在2014年8月9日下午天快黑了的时候，我和吴道庭去我家叔叔吴某乙家要点工资钱去拉煤炭。吴某庭到另外一间屋子里面去和吴某某玩电脑，我和吴某乙在他家里面向他要我给他做工的工资钱，在我要钱的过程中我们就发生了语言上的冲突，后来我就用脚踢了一下他家的凳子，然后吴维虎说：“你再踢一脚？”，于是我又踢了一脚，然后吴某乙就跑过来抓住我打，我当时就被他打摔倒在地上去，这时吴某庭也过来劝架，小建飞也过来了，他家一家人就抓住我打，在此过程中我就在他家里面乱拿起东西一阵乱打，当时打伤谁我也不清楚，然后我又被吴某乙和小建飞抓住我的头打我，接着小建飞就去提了一把他家的菜刀来在我的头上砍了几下，于是我说，要死吗就让你们打死算求，打不死，我就杀你们全家，接着我就被打倒在地上去了，我倒到地上去之后，小建飞都还在用脚踢我的身上，并且又用菜刀继续砍了我的肚子一刀。后来我就被吴某乙和吴某庭送到青场卫生院来了。
3、证人吴某庭证实：2014年8月9日晚上九点左右的时候我和吴某甲在海寨村丰收组吃豆腐干喝酒，吃好之后我和吴某甲就回家去，在路过吴某乙家的时候，吴某甲给我说吴某乙家差得有他的钱，他去要。到吴某乙家之后我到吴某乙家儿子小建飞（吴某某）在玩电脑的那间屋里面去，一会儿之后我就出门去在门口等吴某甲，但是等了几分钟都不见他出来，我就在吴某乙和吴某甲吹牛的那间屋子里面等，一会儿之后，不知道为什么吴某甲就踢了吴某乙家的塑料凳子一脚，然后吴某乙就大声说你再踢一脚，吴某甲就又踢了一脚，于是吴某乙就走过来用拳头打了吴某甲的头部和颈部几拳头，接着吴某乙又用手去勒住吴某甲的颈子便把吴某甲勒滚倒在地上去，这时我就去劝住吴维虎不要他们打，这时吴某甲就偏偏倒倒的从地上慢慢扒着吴某乙家的窗帘爬起来了，但是在拉着窗帘爬起来的时候就把吴某乙家的窗帘拉垮下来了，这时吴某乙又去提起他家的菜刀过来要砍吴某甲，但是被我劝住并把菜刀放下了，但是与此同时小建飞就从另外那间屋子里面过来帮忙殴打吴某甲，他先是给吴某甲几拳头，又踢了吴某甲几脚，然后吴某甲就在吴某乙家随手拿起一个小锅儿乱打，就打在吴某乙妻子张清芳的额头上，然后小建飞就说：“你信不信，我提刀来把你砍掉！”然后小建飞就去提了他家的菜刀来就朝吴某甲的头颈部乱砍，砍了几刀我具体没有数，但这时吴某乙也还在揪着吴某甲的头发些乱打，吴某甲的颈子上都被刀子划了一道长长的划痕，擦破皮，流了点血，但这是我后来才看见的，吴某甲就说随你们打了，然后他就抱着脑壳慢慢地倒在地上去躺着，然后小建飞又用脚踢了吴某甲几脚，并再次用菜刀砍了吴某甲的腹部一刀，当时就砍出血了，这时我看见张某某的额头流血，然后张某某就被小建飞先送到青场卫生院了。吴某乙又拿他的手指给我看说他的手指头废了，我也看见吴某甲的头部那里流了很多血在地上，然后我和吴某乙就把吴某甲送到新沟村小二国家的诊所那里去治疗，但是小二国说叫我们送到大医院去，于是我们又把吴某甲送到青场卫生院治疗了，在卫生院吴某甲的头部缝针的时候医生叫我看，医生说有骨折，后来当天晚上我们就帮忙把吴某甲送到毕节市人民医院去治疗了。
4、证人吴某乙证实：第一次陈述：2014年8月9日晚上八九点钟时，吴某甲和吴某庭去我家。吴某庭到我家的另外一间屋子里面去。吴某甲让我和其到出门打工，并说我找的钱均被张某某花完了。张某某喊吴道庭叫吴某甲回家去，后吴某甲又倒回来，一脚踢在我家的凳子上，接着一脚踢在我家的炉子上把炉子踢歪了，火上的散板和菜刀往地上掉，我伸手去挡，我的手指头（右手环指）被掉下来的菜刀砍伤了，当时就被砍掉起了。吴某甲骑在我的身子上双手压住我的双手，我就拿菜刀晃了一下，我不知道怎么的就看见他的肚子上出血了。我说打小凯凯打死人了，他就放开手站起来了，在走的时候他一下子倒在我家的窗子上，他的头部撞在我家窗子的铝合金窗壳上，我看见他的下巴流血，他的脑壳朝窗子上一阵抺，把血抺在我家窗子上。小凯凯拉着我家的窗帘爬起来，捡起地的菜板短打，他将菜板甩过去后打在张清芳的额头上，他又提起我家的平底炒菜锅乱打，一锅打在张清芳的头顶上。我喊小建飞把他老妈盘起。小建飞（吴某某）和吴道庭一同过来，小建飞将我开始拿的那把菜刀提起说要咋做过都不要紧了，吴某庭劝住了他。吴某庭和小建飞把张某某盘出去了。我把吴某甲拉到新沟村小二国的诊所上药，小二国没有处理，说严重得很，叫我们赶紧送大医院。我和吴某庭就请小海海将他送到青场卫生院，在青场卫生院缝了针后就转到毕节市人民医院治疗，我也到毕节四通医院去住院治疗我的手指了。我原来承包修房子，然后我又转包给吴学兵做，吴某甲是给吴学兵做，我没有欠他的工钱。第二次陈述：我承包修郎某某家的房子的时候没有转包给吴某丙，而是吴某丙、吴某甲、吴某前、龚某某等几个人给我做，做的工程要翻工程本才清楚。吴某甲给我做的不仅是郎某某家的，还有青场许某家，这些工钱都没有结清。吴某甲在我家发生矛盾受伤的时候我家铝合金窗子是关闭着的，窗帘是拉卷着的，当时吴某甲拉着我家的窗帘爬起来的，还把我家的窗帘拉跨在地上。
5、证人吴某丙证实：我从来没有从吴某乙的手里转包过任何工程，更没有欠吴某甲的工程钱。吴某乙欠我的一些工程钱到现在都没有结清。修郎某某家的房子时，我是给吴某乙当小工，只做了一天我就没有做了。当天有我、吴某甲、吴维前，我们都是吴维虎喊去的。
6、证人谢某某证实：2014年8月9日20时许，有几个村民将一个病人背到我们青场卫生院，请值班医生做缝针手术，当天我是主班，我安排送的人将病人背到二楼的手术室，病人叫吴某甲，我发现病人是喝了酒的。我看了看病人头部的伤口，是右边的头部，伤口有点深，我给病人作伤口缝合处理，我当时看见病人头部的伤口比较深，伤口周边的皮肤齐，创口周边整齐，流血不止，有几个血管都被砍断了，从我们医学角度看，病人的伤口是锐器所伤。我给病人缝针时作两层缝合，另病人吴某甲的肚皮上也有一个被锐器所伤的伤口，我也给病人作了缝合处理。头部大约缝合了十多针，肚皮上大约缝了六、七针。我把病人的伤口作初步处理后，看见病人的伤势比较重，建议转院到毕节作进一步治疗。当天送病人到毕节市第一人民医院的车还是我们青场卫生院的救护车，我也是一同参与送病人到毕节的医生。
7、抓获经过：2014年8月9日，毕节市公安局青场镇派出所接到张某某的报警，遂对本案立案调查。2014年10月10日10时许，在被告人吴某某家中将吴某某抓获。
8、扣押物品清单：从被告人吴某某处扣押菜刀一把。
9、指认记录及刑事照片：2014年10月10日，被告人吴某某对其砍伤被害人吴某甲所使用的菜刀进行指认。
10、疾病证明书、住院病历、医疗费票据：2014年8月9日，被害人受伤后住院治疗的情况。
11、情况说明：因吴某乙拒绝配合调查，未取得吴某乙的相关调查材料。
12、调解协议：2014年10月10日，青场派出所民警组织吴某乙、吴某某、吴某甲进行调解，双方未达成调解协议。
13、户籍证明：被告人吴某某生于1992年6月3日，案发时系成年人。
14、刑事照片：被害人受伤部位的照片。
15、现场勘查的补充说明：2015年2月6日，毕节市公安局七星关分局刑事科学技术室对案发现场进行勘验检查，证实案发现场的窗户的位置、形状及窗框内侧有疑似血迹两处。
16、吴某甲损伤情况的说明：毕节市七星关区公安司法鉴定中心认为吴某甲的损伤不是摔伤所致，是锐器所伤。
17、鉴定文书：经毕节市七星关区公安司法鉴定中心鉴定，被害人吴某甲的损伤属轻伤二级。在被告人吴某某家中铝合金窗右侧提取的血迹为被害人吴某甲所留。
被告人吴某某的辩护人申请下列证人出庭作证：
1、证人张某某证实：我与被告人系母子关系，案发当天我在隔壁与我儿子玩电脑，我听到我男的说手指头掉下来了，我就过来。被吴某甲把我打昏了，最后被我儿子送到医院。我被打昏前看见吴某某和吴某庭都没在现场。
2、证人葛某证实：我是被告人的姨父，被告人打电话给我，说他爸爸被砍伤，我就报警，然后和公安机关工作人员去现场拍了照片。我到现场时看见炉子周围有油和拖鞋，还有摔坏的碗。窗户靠内墙和槽边有血迹，公安机关去现场用棉球提取血迹检验。我到现场时没有注意窗户是否关着，窗帘是掉下来的。
上述证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，予以确认。
本院认为：被告人吴某某故意伤害他人身体健康，致被害人轻伤的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法判处。公诉机关指控的事实及罪名成立，应予以确认。辩护人辩称，存在瑕疵的证据（张某某证言、扣押物品清单），侦查机关虽装入卷宗，但公诉机关未作证据提交法庭，故对其不予以评价。案发后，被告人吴某某投案自首，依法可以从轻或者减轻处罚。在庭审时被告人与被害人就民事赔偿达成了协议，被告人得到了被害人的谅解，可酌情从轻判处。综上，对被告人吴某某减轻处罚。据此，根据被告人吴某某的犯罪事实、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条之规定，判决如下：
被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月10日起至2015年8月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 霞
审 判 员 陆 云
人民陪审员 周良惠
二〇一五年七月十五日
书 记 员 简 锷