河南省商城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）商民初字第38号
原告蒋曰珍（死者张长寿妻子），女，1950年7月15日出生，汉族，住商城县。
原告张永泰（死者张长寿的之子），男，1970年7月13日出生，汉族，户籍地商城县。
原告张建华（死者张长寿之女），女，1972年10月13日出生，汉族，住商城县。
原告张永琴（死者张长寿之女），女，1975年4月5日出生，汉族，住商城县。
原告共同委托代理人程晋科，河南太平律师事务所法律工作者。
被告王某甲，男，2001年3月6日出生，学生，住商城县。
法定代理人王永志（王某甲之父），男，1973年3月29日生，住址同上。
被告王某乙，女，2000年11月4日出生，学生，汉族，住商城县。
法定代理人王传奎（王某乙之父），男，1979年7月23日出生，汉族，住商城县。
法定代理人黄世慧（王某乙之母），女，1979年10月13日出生，汉族，住商城县。
委托代理人张庆林，河南太平律师事务所法律工作者。
原告蒋曰诊、张永泰、张建华、张永琴与被告王某甲、被告王某乙机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年1月16日向本院提起诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告蒋曰诊、张永泰及其委托代理人程晋科，被告王某乙法定代理人的委托代理人张庆林到庭参加诉讼。被告王某甲及其法定代理人王永志经合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已依法缺席审理终结。
原告方诉称：2014年11月14日18时50分许，被告王某甲驾驶无号牌两轮摩托车带着王某乙、付洋、李思进行至商城县城关镇金刚台大道陶家河西段时，与原告蒋曰珍丈夫张长寿（已死亡）驾驶的三轮车相撞，致张长寿受伤，被告王某甲弃车逃逸。张长寿当即送往县医院急诊室又转到解放军105医院治疗，经诊断：1、特重性开放性颅脑损伤，2、双肺多发肺大疱。住院5天，开支医疗费数万元，经医院医嘱无法治疗的情况下被迫转入商城县医院作善后治疗，三天后，张长寿经抢救无效死亡。事后商城县交警大队作出事故认定：被告王某甲负事故全部责任，张长寿、王某乙、付洋、李思进无责任。被告王某甲驾驶的无号牌两轮摩托车是被告王某乙向其父母借的。事故发生后两被告一直未看望死者及家属，也未赔偿各种费用。为此请求判定两被告连带赔偿经济损失505658.99元。{医疗费53843.91元、买气垫费137元、餐饮费459元、住宿费600元、交通费2925.6元、人血蛋白费2600元、备皮费60元、转院费2000元、住院伙食费390元（5天×60元／天＋3天×30元／天）、营养费360元（5天×60元／天＋3天×20元／天）、护理费880元（8天×80元／天＋3天×80元／天）、误工费536元（8天×67元／天）、死亡赔偿金358368.48元（22398.03元／年×16年）、精神抚慰金60000元、丧葬费18979元（37958元／年÷2）、参加事故人员的误工损失1376元（2人×8天×31485元／年÷365天）、张建华的误工损失1072元（2人×8天×24457元／年÷365天），张永琴的误工损失1072元（2人×8天×24457元／年÷365天）}，庭审中请求按现在标准标准赔偿损失为538518.71元，并承担诉讼费。
原告提交以下证据：
1、四原告、被告王某甲、王某乙的身份证复印件；
2、道路交通事故认定书，尸体检验报告；
3、中国人民解放军第一〇五医院（合肥）诊断证明、医疗票据及其它费用票据清单，商城县人民医院治疗、病历及医疗费票据；
4、张永泰居住城关镇金刚台大道房屋的房产证；
5、被告王某乙和付洋、何某某均证明其在案发当时与王某乙、李思进乘坐由王某甲驾驶王某乙的摩托车后出交通事故的情况；
6、赤城办事处锦绣社区、陶某某、邹某某、何某某、闵某某、唐某某、张某某均证明张长寿、蒋曰珍自2002年至今与其儿子张永泰居住在金刚台小区生活情况。
被告王某甲及其法定代理人未答辩、未举证。
被告王某乙辩称：答辩人依法不应承担连带赔偿责任，应由被告王某甲及其监护人承担赔偿责任。肇事的摩托车辆系答辩人王某乙的母亲黄世慧的，答辩人王某乙将摩托车借给他人使用时其父母不在家、不知情，答辩人王某乙系未成年人，出借行为不是完全意义的出借关系。提交了王某乙户籍证明及黄世慧患病证明各一份。
经审理查明：2014年11月14日18时50分许，被告王某甲（2001年3月6日出生）骑被告王某乙（2000年11月4日出生）母亲黄世慧的无号牌踏板摩托车带着付洋（2000年8月27日出生）、李思进（2000年8月18日出生）和被告王某乙行使至城关镇金刚台大道陶家河桥西路段时，撞上张长寿驾驶的三轮车，致张长寿受伤，王某甲弃车逃逸。张长寿被送往商城县人民医院治疗，当晚又转入中国人民解放军第105医院（合肥）治疗，经诊断为1、特重性开放性颅脑损伤，2、双肺多发肺大疱，后经抢救无效死亡。商城县交警大队查明认定：被告王某甲未取得机动车驾驶证驾驶无号牌机动车，对路面观察不力，遇情况采取措施不当并载人超过核定人数，事故发生后弃车逃逸，负事故全部责任，张长寿、王某乙、付洋、李思进无责任。
事故发生后，张长寿先后在商城县人民医院及中国人民解放军105医院抢救治疗，开支医疗费56533.41元（其中在县医院住院3天开支医疗费7861.31元，合肥105医院住院5天，开支医疗费等48672.10元）、转院费2000元（2次）、交通费2143.60元、餐饭住宿费1161元。合计61838.01元。
另查明：张长寿、蒋曰珍夫妇自2002年起与原告张永泰一起在城关镇金刚台大道西段5号居住共同生活。张长寿生前以收废品为生。
经庭审核定原告方的损失为：医疗费56533.41元（其中在商城县医院住院3天，开支7861.31元，在中国人民解放军105医院住院5天，开支48672.10元）、转院费2000元（2次）、交通费2143.60元、住宿餐饮费1161元、住院伙食补助费390元（5天×60元／天＋3天×30元／天）、营养费360元（5天×60元／天＋3天×20元／天）、护理费624.08元（5天×78.01元／天＋3天×78.01元／天）、误工费534.64元（8天×66.83元／天）、丧葬费19402元（38804元／年÷2）、死亡赔偿金390263.20元（24391.45元／年×16年），、精神抚慰金60000元，合计533411.93元。
本院认为：公民的生命健康权益受法律保护。行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，原告要求被告王某甲驾驶被告王某乙父母的车撞死张长寿，承担事故全部责任，被告王某甲应承担赔偿责任，被告王某乙将其父母的无号牌机动车借给未成年的被告王某甲驾驶发生交通事故，也有过错，应承担相应的赔偿责任（30%），可以减轻被告王某甲的赔偿责任。被告王某甲、被告王某乙均未成年，其应承担的赔偿责任由其法定监护人承担。因两被告对交通事故的发生在主观上没有共同故意，故被告王某乙主张与被告王某甲不连带承担赔偿责任的意见，本院予以采纳。为维护当事人合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第十八条、第二十二条、第三十二条、第四十九条、《中华人民共和国民法通则》第十六条、第一百三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故提高赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条（二）、第二条之规定，判决如下：
一、被告王某甲的法定监护人王永志赔偿原告蒋曰珍、张永泰、张建华、张永琴经济损失373388.35元（533411.93元×70％）；
二、被告王某乙的法定监护人王传奎、黄世慧赔偿原告蒋曰珍、张永泰、张建华、张永琴经济损失160023.58元（533411.93元×30％）；
三、驳回原告方的其他诉讼请求。
上述义务于本判决生效之日起十日内履行，逾期履行，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9185元，由被告王某甲承担6430元，由被告王某乙承担2755元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时预交二审诉讼费，上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审判长 黄文献
审判员 陈 尧
审判员 张 艳
二〇一五年六月八日
书记员 娄云丽