甘肃省皋兰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0122刑初73号
公诉机关皋兰县人民检察院。
被告人杨某某，男，生于1970年6月15日，汉族，初中文化，住甘肃省皋兰县。因本案于2015年11月1日被皋兰县公安局刑事拘留，同年11月11日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。
被告人李某某，女，生于1965年10月1日，汉族，初中文化，住甘肃省皋兰县。因本案于2015年11月3日被皋兰县公安局刑事拘留，同年11月11日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。
皋兰县人民检察院以皋检公诉刑诉［2015］110号起诉书指控被告人杨某某、李某某犯容留、介绍卖淫罪，于2016年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。皋兰县人民检察院指派代理检察员张珊珊出庭支持公诉，被告人杨某某、李某某到庭参加诉讼。本案在审理期间，皋兰县人民检察院因补充侦查建议本院延期审理后，于2016年5月25日提请恢复法庭审理。现已审理终结。
皋兰县人民检察院指控，2013年8月，被告人杨某某、李某某开始经营“聚仙阁”简餐厅。后由于生意不好，杨某某、李某某在该餐厅后院租赁一小二楼，专门从事卖淫嫖娼活动。2015年10月29日，失足女柴某某在他人介绍下来到杨某某、李某某经营的“聚仙阁”简餐厅从事卖淫活动，期间多次由杨某某、李某某介绍向他人卖淫，并约定不同的嫖资收费及分配方式。2015年10月31日22时许，失足女柴某某经李某某介绍在二被告人提供的房间内分别向王某某、周某某卖淫后，被公安机关查获。现场同时查获大量使用过的避孕套、撕开的避孕套外包装以及失足女用于记录卖淫收入的笔记本。
公诉机关为支持其指控，向法庭提交了被告人的供述与辩解、证人证言、辨认笔录、书证等证据。公诉机关认为，被告人杨某某、李某某为获取非法利益，为他人提供卖淫场所，为卖淫的人与嫖客牵线搭桥，二被告人行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，构成容留、介绍卖淫罪，提请本院依法判处。建议对二被告人判处有期徒刑一年至二年。
被告人杨某某、李某某当庭自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、适用法律及量刑建议均无异议。
经审理查明，2013年8月，被告人杨某某、李某某开始经营“聚仙阁”简餐厅。后由于生意不好，杨某某、李某某在该餐厅后院租赁一小二楼，专门从事卖淫嫖娼活动。2015年10月29日，失足女柴某某在他人介绍下来到杨某某、李某某经营的“聚仙阁”简餐厅从事卖淫活动，期间多次由杨某某、李某某介绍向他人卖淫，并约定不同的嫖资收费及分配方式。2015年10月31日22时许，失足女柴某某经李某某介绍在二被告人提供的房间内分别向王某某、周某某卖淫后，被公安机关查获。现场同时查获大量使用过的避孕套、撕开的避孕套外包装以及失足女用于记录卖淫收入的笔记本。另公安机关扣押嫖资240元并已收缴。
上述事实有下列证据予以证实：
（一）受案登记表证实，案发时间、地点及查获经过。
（二）现场勘验笔录证实，案发地点及现场有关情况，在楼梯间垃圾桶内发现大量使用过的避孕套，内有不明混浊液体。南侧卧室，床下有大量撕开的避孕套外包装。床头柜内发现一纸质笔记本，第一页用黑色碳素笔记录有日期及数字，最后一页背面用黑色碳素笔记录有一手机号码，用蓝色圆珠笔记录有三组数字加法算式。
（三）提取痕迹、物证登记表、扣押清单及相关照片证实，公安机关从案发现场提取到多个避孕套及二十个已使用过的避孕套，提取并扣押笔记本（由大笔记本撕开）一本、扣押现金240元。
（四）笔记本记录证实，柴某某来“聚仙阁”茶餐厅的日期、卖淫次数及卖淫所得。
（五）房屋租赁合同及某某公司证明证实，李某某先后于2013年7月1日、2014年6月1日租赁某某公司两套二层商业楼，分别用于经营茶屋、住宿使用的事实。
（六）皋兰县工商行政管理局证明证实，杨某某、李某某夫妇所经营的茶餐厅未办理工商营业登记。
（七）抓获经过及行政处罚决定书证实，柴某某、王某某、周某某的抓获经过及行政处罚情况，扣押现金240元已被公安机关收缴。
（八）辨认笔录证实，经柴某某辨认，容留、介绍其卖淫的“聚仙阁”餐厅老板及老板娘分别系被告人杨某某、李某某；经周某某、王某某辨认，2015年10月31日晚上在“聚仙阁”餐厅接待并介绍他们去嫖娼的女人系被告人李某某。
（九）证人柴某某的证言证实，其于2015年10月29日经同乡介绍来到皋兰县城的“聚仙阁”餐厅做“小姐”（指卖淫）。“聚仙阁”餐厅的老板是一个四十多岁的小个子男子，他安排柴某某和另一名女子一起住在一个二层楼房里，负责接客（卖淫）。根据老板的规定，柴某某卖淫一次120元，自己得80元，给老板40元，包夜500元，自己得300元，老板200元。三天以来，柴某某卖淫二十次左右并记录在小笔记本上，自己卖淫得款1900元，老板得款1000元。因自己通常在接到餐厅老板或者老板娘接待客人的电话后才开门，2015年10月31日晚上8时许，接餐厅老板娘接待客人的电话后不久，听见有人敲门，柴某某便开门让一名男子进入房间并取出避孕套让男子戴上后，二人发生了性关系。事后柴某某将用过的避孕套扔进垃圾桶，男子给柴某某120元钱后离开。不久，再次接到老板娘电话，柴某某和另外一名男子又发生性关系并收取了120元钱后，被民警查获。以前的嫖客是老板和老板娘两个人介绍的，二人谁在店里谁介绍，大概每人介绍十个左右。避孕套是老板和老板娘给的，房屋是免费住的，吃饭在“聚仙阁”餐厅，每天35元伙食费。
（十）证人周某某、王某某的证言证实，2015年10月31日晚20时许，二人来到位于皋兰县城三川口的“聚仙阁”茶餐厅后，经餐厅老板娘介绍，先后到餐厅后院小二楼一房间内与一名小姐发生性关系并各自给小姐支付120元现金的事实，以及事后被公安机关抓获的经过。
（十一）被告人杨某某的供述证实，其与妻子李某某于2013年8月开始经营“聚仙阁”简餐厅，因生意不景气，2014年下半年，杨某某便招了一两个“小姐”，并租用隔壁一个小二楼供“小姐”卖淫嫖娼，自己从中抽头盈利。2015年10月31日，杨某某给朋友走礼，于晚上十点左右返回“聚仙阁”简餐厅时听到后院租来供“小姐”卖淫的小二楼有很多人在敲门，发现是警察后，便大喊一声他们是公安局的。之后不久，警察打开门，将房内的人及杨某某一起带到公安局。嫖资一般由“小姐”和嫖客商量，如果“小姐”与嫖客谈好是一百二十元的价格，“小姐”拿八十元，自己拿四十元，如果他们谈好是一百元的价格，“小姐”拿七十元，自己拿三十元。嫖客先把钱支付给“小姐”，事后“小姐”按约定提成给杨某某。这次来的“小姐”是天水人，姓柴。具体介绍过多少嫖客记不清了
（十二）被告人李某某的供述证实，2014年以来，因自家经营“聚仙阁”简餐厅生意不景气，其和丈夫杨某某便租用餐厅后面的一个小二楼供“小姐”进行卖淫嫖娼。2015年10月31日晚上，两个小伙子来到餐厅问：“有小姐没”？李某某说：“今晚只有一个，才来两天的新人”。他们说可以，李某某便给住在小二楼的姓柴的“小姐”打电话说：“有人找你，你开一下门”。她说：“知道了”。瘦点的一个小伙子便先过去了。后来胖一点的小伙子过去后不久，警察便到场将“小姐”及之前的两个小伙子、杨某某带走。“小姐”平时待在杨某某租来的房子里，有客人需要特殊服务时，李某某便电话通知“小姐”接待客人，然后客人到“小姐”住处。“小姐”卖淫一次，如果收嫖客一百二十元，“小姐”拿八十元，自己拿四十元，如果一次一百元，“小姐”拿七十元，自己拿三十元。具体介绍过多少嫖客记不清了，“小姐”给的钱李某某和杨某某谁在店里谁收。姓柴的女子是2015年10月29日来到店里的，每天交35元伙食费。
（十三）户籍证明证实，被告人杨某某生于1970年6月15日，被告人李某某生于1965年10月1日，作案时均已达到完全刑事责任年龄。
上述证据，来源合法，客观真实，能够相互印证案件事实，形成证据链条，经当庭出示、质证，足以认定，作为对二被告人定罪处罚的依据。
本院认为，被告人杨某某、李某某共同经营餐厅期间，为获取非法利益，多次容留并介绍他人卖淫，二被告人的行为已构成容留、介绍卖淫罪，应处以刑罚。鉴于二被告人到案后能如实供述其罪行且当庭自愿认罪，本院决定对二被告人依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月1日起至2017年10月31日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）
二、被告人李某某犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月3日起至2017年11月2日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柳明旭
审 判 员 慕克庆
人民陪审员 杨祥名
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 魏孔文