新疆维吾尔自治区高级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新民申1202号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：萨尔克特巴依，男，1965年7月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：沃拉孜麦特，男，1953年5月8日出生，哈萨克族，奇台县人，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：阿克曼·哈布都拉，男，1960年5月1日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：阿卜杜热伊木·阿祥，男，1958年5月5日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：卡克木，男，1966年8月25日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：库勒夏尼，女，1976年5月15日出生，维吾尔族，现住新疆维吾尔自治区奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：珠玛汗，男，1968年7月19日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：阿曼古力，女，1969年1月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：热哈提，男，1975年3月18日出生哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：努日依来，女，1972年10月8日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：库司曼·加帕尔，男，1944年7月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：卡克木·杰克巴依，男，1983年10月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：阿布多尕尼，男，1973年12月15日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：阿布列孜·阔加，男，1957年9月13日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：阿尔曼·扎木扎尔汗，男，1976年1月26日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：赛力克，男，哈萨克族，1983年8月25日出生，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：玛克萨提汗，男，1963年3月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：托依勒巴依，男，1965年2月11日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：杰恩司坎·胡萨音，男，1970年8月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：巴格达吾来提，男，1982年2月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：赛丹巴依，男，1960年3月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：夏腊皮依·哈力木，男，1977年2月21日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：卡勒尕特，男，1983年8月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：杰嗯司·奥拉来汗，男，1957年9月13日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：库瓦尼西，男，1959年3月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：卡迪木，男，1968年2月25日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：玛格扎木，男，1985年11月24日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：叶热杰普·伊曼巴依，男，1973年9月20日出生，哈萨克族，住昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：珠玛汗，男，1961年11月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：木拉提汗，男，1967年6月4日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：叶尔肯，男，1974年3月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：阿坚，男，1954年2月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：赛力克，男，1976年8月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：古勒丹，女，1967年2月12日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：翁尕巴依，男，1979年6月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：海拉克·霍加阿卜杜力，男，1964年12月5日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：再卡日亚，男，1953年8月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：达吾来提巴依，男，1978年9月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：库丽木汗·博力司坎，女，1963年5月15日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：努尔德别克，男，1968年8月13日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：艾迪勒别克，男，1990年10月15日出生，乌兹别克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：木喀麦特·哈布力，女，1982年10月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：依力克尔，男，1986年7月14日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：再依图尼，男，1984年6月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：哈依多勒，男，1970年10月17日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：达吾特坎，男，1956年6月7日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：玛克萨提贝克，男，1968年12月1日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：代列力·霍加，男，1973年4月18日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：恩特玛克·卡热依，男，1971年6月16日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：叶尔道列特·夏然，男，1983年7月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：夏格曼，男，1967年2月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：吾木尔汗，男，1981年4月23日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。以上再审申请人共同诉讼代表人：萨尔克特巴依，男，1965年7月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。以上再审申请人共同诉讼代表人：沃拉孜麦特，男，1953年5月8日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。以上再审申请人共同诉讼代表人：阿克曼·哈布都拉，男，1953年5月1日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。被申请人（一审被告、二审上诉人）：安新珍，男，1974年10月22日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。再审申请人萨尔克特巴依等52名农户因与被申请人安新珍土地承包经营权转包合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院(2016)新23民终560号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。萨尔克特巴依等52人申请再审称：昌吉回族自治州中级人民法院（2016）新23民560号民事判决存在问题。原审判决认定事实不清，适用法律错误，故申请再审。本院经审查认为，《中华人民共和国合同法》第93条规定，当事人协商一致，可以解除合同。本案萨尔克特巴依等52名农户与安新珍于2011年3月21日签订《乔仁乡农村土地承包经营转包合同》之后，在该合同未完全履行之前，双方当事人于2012年3月27日，经协商签订了《奇台县乔仁乡千亩枸杞园合作合同书》，解除了2011年3月21日签订的《乔仁乡农村土地承包经营转包合同》。2012年3月27日签订的《奇台县乔仁乡千亩枸杞园合作合同书》系双方当事人真实的意思表示，并不违反相关法律法规的禁止性规定，是合法有效的协议。合同签订后，双方也实际履行了该合同。该合同约定合同双方系合作关系，并明确约定2012年至2013年期间申请人不再向投资人收取任何费用。因此，萨尔克特巴依等52名农户要求安新珍支付2012年承包费无事实和合同依据。原审对萨尔克特巴依等52名农户要求安新珍支付2012年承包费的诉讼请求不予支持并无不妥。萨尔克特巴依等52人的申请再审事由不成立，本院不予支持。萨尔克特巴依等52人的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回萨尔克特巴依等52名农户的再审申请。审 判 长 张 红 见审 判 员 胡 卫 国代理审判员 帕孜来提二〇一七年六月二十四日书 记 员 岳  靓