湖北省武汉市硚口区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂硚口刑初字第00011号
公诉机关武汉市硚口区人民检察院。
附带民事诉讼原告人钟某甲，无职业。
被告人谢某。因本案于2012年11月15日被取保候审，2013年11月13日被逮捕。现羁押于武汉市硚口区看守所。
辩护人刘远岗，湖北诤如铁律师事务所律师。
武汉市硚口区人民检察院以武硚检刑诉（2013）689号起诉书指控被告人谢某犯故意伤害罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。本院于同日受理后，被害人钟某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。武汉市硚口区人民检察院指派检察员童德军、代理检察员朱仕武出庭支持公诉，附带民事诉�原告人钟某甲、被告人谢某及其辩护人刘远岗到庭参加了诉讼。本案因涉及附带民事诉讼，经湖北省武汉市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
武汉市硚口区人民检察院指控，2012年9月24日凌晨1时许，被害人钟某丙在本市硚口区工农路104-7-1-4号因劳资纠纷与被告人谢某发生矛盾，后双方发生拉扯，在拉扯过程中，被告人谢某将被害人钟某丙打伤。经法医鉴定：被害人钟某丙致伤头部及胸部，致急性颅脑损伤，左额部皮肤裂伤，鼻骨骨折，右侧第4-7肋骨骨折，左前额见一5.0厘米缝合伤口，所受损伤程度为轻伤，伤残等级为十级，后被告人谢某被公安人员抓获。针对上述指控，公诉机关提交了被害人钟某丙的陈述、证人王某甲的证言、破案经过等相关书证、法医鉴定意见、被告人的供述等证据。据此，指控被告人谢某的行为构成故意伤害�，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以处罚。
附带民事诉讼原告人钟某甲请求法庭在追究被告人谢某刑事责任的同时，判令被告人谢某承担赔偿其经济损失共计人民币41888.47元之民事责任，其中医疗费人民币8908.47元；法医鉴定费人民币1500元；误工费人民币15000元；护理费人民币2800元；营养费人民币1000元；住院伙食补助费人民币1120元；交通费人民币260元；通讯费人民币300元；后期治疗费人民币6000元。针对上述诉求，附带民事诉讼原告人提供了病历、医疗费、法医鉴定费票据等证据。
被告人谢某承认在被害人钟某甲持刀闯进家后，同其进行扭打，后在屋外打了被害人，否认夺刀砍伤被害人。其辩护人认为，被害人在深夜持刀来到被告人谢某家中，被告人谢某是在夺刀过程中造成了被害人钟某甲身体损害，故�告人谢某的行为是正当防卫，其行为不构成犯罪。被告人及辩护人均未提供证据。
经审理查明，被告人谢某家庭改造装修委托给被害人钟某甲。事后，被害人钟某甲向被告人谢某追讨其自行所作水电项目的费用未果。2012年9月23日凌晨1时许，被害人钟某甲酒后持菜刀来到被告人谢某住处敲门，被告人谢某开门后双方发生争执，被害人钟某甲持刀欲进入房内，被告人谢某将被害人钟某甲推出去后，夺下被害人钟某甲的菜刀并将钟砍伤，后某被害人钟某甲进行殴打。经法医鉴定，被害人钟某甲被人致伤头面部及胸部等全身多处，致急性颅脑损伤、左额部皮肤裂伤、鼻骨骨折、右侧第4-7肋骨骨折，多处软组织损伤，其所受损伤程度为轻伤，伤残等级为十级。
公安机关接被告人谢某之妻的报警后赶到现场，收缴菜刀一把并将被害人钟汉某到医院就诊。�害人钟某甲住院治疗27天，用去医疗费计人民币8908.47元，鉴定费计人民币1500元。
上述事实，公诉机关提交了下列证据：
1、被害人钟某甲的陈述，证实2012年9月23日凌晨1点钟的时候，我在工农路有机宿舍喝了酒，想到“谢麻木”欠我的500多元装修款，我要了几次都没结果，就决定去他家里找他解决。当时我先回家拿了一把菜刀，就想如果他不给钱，就把我装的东西都铲掉，我拿着刀到了“谢麻木”家，“谢麻木”开门后，他对我说“你来搞么事，有话好说”，我说“你不还钱我，我也不好死你”，然后两个人就起了争执，他就来夺我的刀，并把我往外推，他把我推到离他家门口大概十米远的地方，就从我手里把刀夺过去了，然后他朝我的额头砍了一刀，接着我就被砍倒在地，我连忙抓住他的手，而这时他的老婆、儿子也都出来了，围在我周围，�后的事情就不记得了的事实；
2、法医鉴定意见及图片，图片中显现的是被害人钟某甲受伤的部位及当时经医院处理后的状况；还评定被害人钟某甲被人致伤头部及胸部，致急性颅脑损伤、左额部皮肤裂伤、鼻骨骨折、右侧第4-7肋骨骨折，检见左前额一5.0厘米缝合伤口，其所受损伤程度为轻伤，伤残等级为十级；后期治疗费用人民币6000元；治疗及休息时间自受伤之日起约需100日；护理时间以住院天数为准的事实；
3、病历、出院记录及医疗费票据、鉴定费票据，证实被害人钟某甲于2012年9月23日受伤后于当日2时46分被110民警送到医院治疗，救治的情况及所用去的费用的事实；
4、证人王某乙的证言，证实谢某因欠钟某甲的装修费纠纷。当天在家中听到外面有人吵架，出门看到谢某和钟某甲两人在谢某家门前吵架，后双方扭打在一起的事实；
5、接处警详细信息，证实本案案发时间为2012年9月23日，报警人为郭音波，报警内容为有人醉酒持刀滋事，地点为硚口区有机宿舍7栋1楼，接警时间为1时37分52秒，处理情况为与钟某甲因房屋装修费用产生矛盾，已带回所调解的事实；
6、破案经过，证实本案的来源及被告人谢某归案的情况；
7、被告人谢某的供述，被告人谢某归案后多次供述及当庭供述均自供在被害人钟某甲深夜持刀敲门后同其发生纠纷，并打了被害人钟某甲的事实。
上述证据，经法庭当庭质证、审核认定，控辩双方、附带民事诉讼原告人及被告人均无异议，本院予以确定。
关于本案犯罪时间，经查，被害人钟某甲就诊时病历及接处警详细信息均记载为2012年9月23日凌晨1时许，公安机关在侦查中于2012年9月25日询问被害人时记录时间为9月23日，其一�月后的询问及讯问记录均为9月24日，公诉机关以2012年9月24日认定为犯罪时间显然错误，应予纠正。
关于被告人谢某的辩解意见及其辩护人的辩护意见。经查，本案中言词证据仅有被害人的陈述、被告人的供述和一名现场目击证人的证言。被害人钟某甲最先陈述的时间为2012年9月25日，地点在医院病房，其后于2012年11月14日在公安机关再次作过陈述，其内容基本一致；被告人谢某于2012年11月14日起在公安机关亦作过多次供述，其间对犯罪原因的供述中均承认过将他人砍伤，在具体事实的供述中亦供认打了被害人钟某甲，打人的理由是被害人钟某甲深夜持刀敲门，用刀背将其左大腿及腹部划伤；证人王某乙于2012年11月14日在公安机关证实双方发生纠纷的原因及扭打的事实，看到了双方夺刀的情节，钟某甲头上受伤流血及谢某右大腿及腹部被划伤，其将菜刀从钟某甲手中夺下后交给警察。现距案发时间一年有余，再行调查新的证据，其证明力值得推敲且控辩双方亦未提供新的证据。故本案依据上述言词证据和其他证据认定本案的事实。
从上述言词证据看，证人王某乙的证言同被告人谢某的供述存在矛盾，对被告人谢某有无受伤及从被害人钟某甲手中夺刀，无其他证据印证，故本院只采信其证言中能够印证的部分。
从伤口的外形及表象看，被害人钟某甲就诊时病历记载中对其头部损伤记录为左侧头额部纵向6-8cm创伤，深及颅骨。该损伤在法医鉴定时评定为被人致伤头面部及胸部等全身多处，故该损伤应是故意行为造成。本案中被害人、被告人及证人均未陈述被害人有自伤的情节，被害人陈述该创伤系被告人谢某夺刀后砍伤应予采信。另，被害人除头部损伤外，鼻部及胸部亦受伤，根据人体损伤鉴定标准�被害人头部、胸部损伤分别达到了轻伤标准。
从正当防卫的法律规定看，正当防卫是指为了使国家、利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，且该行为对不法侵害人造成损害。防卫的起因和防卫的适时性是构成正当防卫的要件之一。本案中被害人钟某甲深夜持刀欲进入被告人谢某家中时，被告人谢某将被害人钟某甲推出，被害人钟某甲所实施的违法行为已被被告人谢某制止。无证据证明被害人钟某甲在室外又对被告人谢某的人身实施了不法侵害，被告人谢某自供亦未陈述是在遭到被害人钟某甲的侵害后而实施的反击，故被告人谢某打伤被害人钟某甲并造成轻伤后果不具备正当防卫的构成要件，其行为应认定为犯罪。被告人的辩解意见和辩护人的辩护意见无理，本院不予采纳。
本院�为，被告人谢某因纠纷故意伤害他人身体，造成轻伤且十级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人谢某犯故意伤害罪的指控成立。由于被告人谢某的犯罪行为给被害人造成经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人钟某甲的诉讼请求，本院予以支持，其具体诉讼请求中通讯费不属附带民事诉讼赔偿范围；交通费依据不足，本院不予予支持，其他赔偿数额按照证据及法律规定确定。被害人钟某甲在本案中存在过错，可酌情对被告人谢某从轻处罚并减轻其民事责任。根据被告人谢某犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、�十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月13日起至2015年5月12日止。）
二、被告人谢某赔偿附带民事诉讼原告人钟某甲经济损失之70%共计人民币18557.88元。
（赔偿款在本判决生效后一个月内给付。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于湖北省武汉市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谈 毅
人民陪审员 张海陵
人民陪审员 黄建华
二〇一四年六月十一日
书 记 员 黄 琍
书 记 员 孙思思