江苏省连云港市海州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第00086号
公诉机关连云港市海州区人民检察院。
被告人刘宝，无业。被告人刘宝曾因吸食毒品，于2005年10月31日被连云港市劳动教养管理委员会劳动教养一年零六个月、于2010年3月10日被连云港市公安局海州分局决定强制隔离戒毒二年（未执行）、于2010年7月29日被连云港市公安局新浦分局决定强制隔离戒毒二年（未执行）；又因收购赃物，于2008年8月25日被连云港市公安局新浦分局决定行政拘留十日；又因盗窃，于2010年6月8日被连云港市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年（未执行）、于2010年12月1日被连云港市公安局新浦分局决定行政拘留十五日；曾因犯盗窃罪，先后于2004年8月10日、2007年8月9日、2009年1月20日被原连云港市新浦区人民法院判处有期徒刑八个月、有期徒刑一年、有期徒刑七个月。被告人刘宝因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年6月25日被连云港市公安局新浦分局刑事拘留，同日被该分局取保候审；因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2013年2月6日被连云港市公安局新浦分局刑事拘留，因其吞食异物而未予收押；因涉嫌犯盗窃罪，于2014年8月17日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕，现羁押看守所。
连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉（2015）112号起诉书指控被告人刘宝犯故意毁坏财物罪、盗窃罪、故意伤害罪，于2015年1月27日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，于2015年2月11日、3月18日公开开庭审理了本案。连云港市海州区人民检察院指派检察员杨金凤出庭支持公诉，被告人刘宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
连云港市海州区人民检察院指控：
一、故意毁坏财物
2013年2月1日至2日，被告人刘宝至连云港市海州区中国工商银行、农业银行、交通银行、建设银行、邮政储蓄银行内，将上述银行自助区内配置的自动存取款机、查询机等物品损毁，共计价值人民币94927元。
二、盗窃
2013年1月至2014年8月期间，被告人刘宝至连云港市海州区多次实施盗窃，窃得他人电动车16辆，共计价值人民币19560元。
三、故意伤害
2012年5月17日上午，被告人刘宝至连云港市海州区新孔南路公交车站旁，遇到前女友被害人卢某，卢某看见刘宝后当即乘坐出租车离开，刘宝遂乘坐出租车追赶。追至海州区朝阳西路“乐天玛特”超市门前红绿灯路口时，被告人刘宝下车进入卢某乘坐的出租车内并对卢某实施殴打。经法医鉴定，被害人卢某鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤。
为证实上述指控犯罪成立，公诉机关随案提供了户籍证明、发破案经过、到案经过、接处警登记表、前科材料、情况说明、未出庭证人证言、被害人陈述、被告人刘宝的供述和辩解、鉴证结论书、人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据材料。
公诉机关认为，被告人刘宝的行为已分别构成故意毁坏财物罪、盗窃罪、故意伤害罪。被告人刘宝犯数罪，应数罪并罚。被告人刘宝系累犯，应当从重处罚。被告人刘宝有自首情节，可以从轻处罚。
被告人刘宝对指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明：
一、故意毁坏财物
2013年2月1日至2日，被告人刘宝至连云港市海州区中国工商银行、农业银行、交通银行、建设银行、邮政储蓄银行内，将该银行自助区内配置的自动存取款机、查询机等物品损毁，共计价值人民币94927元。分述如下：
1.2013年2月1日凌晨，被告人刘宝至连云港市海州区海连中路118号中国工商银行自助区内，损毁ATM自助取款机OPL显示器组件2套，共计价值人民币17000元。
2.2013年2月1日凌晨，被告人刘宝至连云港市海州区海连中路141号中国交通银行自助区内，损毁OKI-ATM自助取款机21S显示器组件1套、OKI-
ATM自助取款机21S显示屏1项（2），共计价值人民币25500元。
3.2013年2月2日凌晨，被告人刘宝至连云港市海州区朝阳中路77号中国邮政储蓄银行自助区内，损毁自动存取款机显示屏1台及密码防护罩等。
4.2013年2月2日凌晨，被告人刘宝至连云港市海州区南极南路41号中国农业银行自助区内，损毁怡化牌ATM自助取款机CDS6040W型显示器组件3套，共计价值人民币32787元。
5.2013年2月2日凌晨，被告人刘宝至连云港市海州区海昌南路60-1号中国建设银行自助区内，损毁ATM自助取款机CDS6040T型显示器组件1套，共计价值人民币19640元。
上述事实有公诉机关随案提供并经法庭质证、认证的户籍证明、发破案经过、到案经过、接处警登记表、情况说明、行政处罚决定书、劳动教养决定书、强制隔离戒毒决定书、原连云港市新浦区人民法院（2009）新刑初字第37号刑事判决书等书证、未出庭证人孙某某、韩某、王某、陆某某、蒋某等证言、被告人刘宝供述与辩解、连云港市价格认证中心连价鉴字（2015）9号涉案财产价格鉴证结论书、辨认笔录等证据予以证实。
二、盗窃
2013年1月至2014年8月期间，被告人刘宝至连云港市海州区多次实施盗窃，窃得他人电动车16辆，共计价值人民币19560元。
具体分述如下：
1.2013年1月6日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区天晴制药厂宿舍院内，窃得被害人俞某“新日牌”电动车一辆（价值人民币1700元）。
2.2013年1月30日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区市化路59号楼二单元门前，窃得被害人龙某某“法拉蒂”牌电动车一辆（价值人民币900元）。
3.2013年2月21日凌晨，被告人刘宝至连云港市海州区沿河北路仕方国际小区8号楼单元门内，窃得被害人林某某“澳柯玛”牌电动车一辆（价值人民币700元）。
4.2013年2月21日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区解放东路九星网吧门前，窃得被害人房某某“爱玛”牌电动车一辆（价值人民币1400元）。
5.2013年2月26日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区火车站西边速8快捷酒店后面的停车场，窃得被害人刘某“小鸟”牌电动车一辆（价值人民币1300元）。
6.2014年4月份的一天晚上，被告人刘宝至连云港市海州区新市路29号第一池门前，窃得被害人曹某的朋友“雅迪”牌电动车一辆。
7.2014年4月16日，被告人刘宝至连云港市海州区解放路黄海洗浴店前，窃得被害人王某某“富士达”牌电动车一辆。
8.2014年6月16日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区通灌北路第一人民医院警务室外，窃得被害人胡某“爱玛”牌电动车一辆（价值人民币1620元）。
9.2014年6月18日中午，被告人刘宝至连云港市海州区解放东路研磨时光咖啡馆门前，窃得被害人郑某某“雅马哈”牌电动车一辆（价值人民币2720元）。
10.2014年6月20日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区大润发超市门前，窃得被害人孙某某“富士达”牌电动车一辆（价值人民币2520元）。
11.2014年6月底的一天，被告人刘宝至连云港市海州区南极北路上岛咖啡店门前，窃得被害人印某“新日”牌电动车一辆（价值人民币2340元）。
12.2014年6月30日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区朝阳中路新华书店门前，窃得被害人何某“雅马哈”牌电动车一辆（价值人民币1800元）。
13.2014年7月3日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区南极南路与大庆东路交叉口浦南街附近，窃得被害人孙某某“英克莱”牌电动车一辆（价值人民币1200元）。
14.2014年7月份的一天晚上，被告人刘宝至连云港市海州区通灌北路步行东街附街附近，窃得被害人武某某“爱玛”牌电动车一辆（价值人民币1360元）。
15.2014年7月11日晚上，被告人刘宝至连云港市海州区中央国际商场对面新新路泰嘉网吧门前，窃得被害人李某某“吉祥狮”牌电动车一辆。
16.2014年8月份的一天，被告人刘宝至连云港市海州区振兴时代超市门前停车场，盗窃被害人孙某某“爱德森”牌电动车一辆。
上述事实有公诉机关随案提供并经法庭质证、认证的发破案经过、到案经过、接处警登记表、扣押物品清单等书证、未出庭证人曹某证言、被害人印某、胡某等陈述、被告人刘宝供述与辩解、连云港市价格认证中心连价鉴字（2013）105号、（2014）469号涉案财产价格鉴证结论书、辨认笔录等予以证实。
三、故意伤害
2012年5月17日上午，被告人刘宝至连云港市海州区新孔南路公交车站旁，遇到前女友被害人卢某，卢某看见刘宝后当即乘坐出租车离开，刘宝遂乘坐出租车追赶。追至本市海州区朝阳西路“乐天玛特”超市门前红绿灯路口时，被告人刘宝下车进入卢某乘坐的出租车内并对卢某实施殴打。经法医鉴定，被害人卢某鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤。
上述事实有公诉机关随案提供并经法庭质证、认证的发破案经过、到案经过、接处警登记表等书证、未出庭证人孙某某证言、被害人卢某陈述、被告人刘宝供述与辩解、连云港市公安局物证鉴定所出具的（连）公（法）鉴（法临）字（2012）724号法医学人体损伤程度鉴定书等证据予以证实。
本院认为，被告人刘宝故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为已构成故意毁坏财物罪；被告人刘宝以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人刘宝故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；对上述三罪均依法追究被告人刘宝的刑事责任。公诉机关指控被告人刘宝犯故意毁坏财物罪、盗窃罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，提请适用法律正确，本院予以支持；被告人刘宝在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人刘宝刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人刘宝归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘宝犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑五年；被告人刘宝犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元；被告人刘宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月17日起至2021年2月15日止；罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳）。
二、被告人刘宝于本判决生效后十日内退赔本判决所确定的被害人经济损失。
三、犯罪工具六角扳子一套予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏 兵
人民陪审员 侯家德
人民陪审员 南桂芹
二〇一五年三月十八日
书 记 员 张 力
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
“未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
“违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。