宁波市海曙区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0203民初6903号原告：信达财产保险股份有限公司宁波分公司。住所地宁波市高新区。法定代表人:栗茂文,该分公司总经理。委托诉讼代理人：周立丽，上海汇业（宁波）律师事务所律师。被告：浙江沪杭甬高速公路股份有限公司宁波管理处，住所地宁波市海曙区。法定代表人：许真红，该管理处主任。委托诉讼代理人：吴雪宁，该管理处员工。原告信达财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称信达保险公司）为与被告浙江沪杭甬高速公路股份有限公司宁波管理处（以下简称沪杭甬高速公路公司）保险人代位求偿权纠纷一案，于2017年8月17日诉至本院，本院于同日受理后，依法适用简易程序，由审判员钟珍明独任审判，期间双方庭外和解一个月，未能达成调解，于2017年11月22日公开开庭进行了审理。原告信达保险公司的委托代理人周立丽，被告沪杭甬高速公路公司的委托诉讼代理人吴雪宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告信达保险公司起诉称：浙Ｂ×××××号车辆在原告处承保了机动车损失险。2015年4月22日，案外人陈飞龙驾驶该浙Ｂ×××××号轿车在口附近行驶时，与路面的铁片碰撞，造成该车底盘损坏的交通事故。事故发生后，浙Ｂ×××××号轿车进行了维修，共花费修理费30000元，原告在保险限额内先行赔偿了修理费，该车车主魏俊杰向原告出具权益转让书，为此原告取得代位求偿权。原告认为，被告的经营范围为沪杭甬高速公路宁波段的收费、养护、管理、技术咨询、配套服务，被告有义务及时发现并清除影响路面通行的异物，但由于被告的原因导致高速路面存在影响车辆通行异物并导致浙Ｂ×××××号车辆受损，故原告根据《中华人民共和国保险法》的规定向致害人追偿。综上，请求法院判令：1.被告立即赔偿原告7450元；2.本案诉讼费用由被告承担。被告沪杭甬高速公路公司答辩称：被告作为沪杭甬高速公路的经营者，已按国家对于高速公路巡查、清扫的规定义务做到了定期巡查、清扫等养护义务，尽到了高速公路经营者应尽的管理和安全保障义务。高速公路经营者按照规定的频率或有关工作要求做到了定期清扫，即不能认为其疏于养护，不可能要求高速公路经营者对路面杂物随时进行清除。原告的诉请缺乏法律和事实依据，请求法院予以驳回。原告信达保险公司为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据1.宁波市公安局交通警察局城市高速大队出具的事故证明一份，拟证明浙Ｂ×××××号车辆受损经过及事实；证据2.车辆定损单、修理费收款收据各一份，拟证明浙Ｂ×××××号车辆因底盘受损花费维修费30000元的事实；证据3.车辆赔款征求意见函、通联通业务单笔电子凭证、机动车索赔权转让书各一份，拟证明车辆所有人已将浙Ｂ×××××号车辆的索赔权益转让给原告的事实。被告沪杭甬高速公路公司对原告信达保险公司提交的上述证据的真实性均无异议，但认为上述证据仅证明事故的发生，不能证明事故的发生系因被告过错引起的。被告沪杭甬高速公路公司为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据1.公路养护技术规范，公路沥青路面养护技术规范各一份，拟证明国家对于高速公路巡查、清扫的规定的义务；证据2.与杭州交通高等级公路养护有限公司签订的《浙江沪杭甬高速公路宁波段路基路面日常养护工程合同书》一份，以及2015年5月8日高速公路宁波段道路清扫记录一份，拟证明被告已按规定进行了路面清扫、路肩路基垃圾清理，已履行了日常养护义务的事实；证据3.路政路产巡查记录表（外勤巡查记录）二份、道路巡查记录表（清障车辆进出收费站时刻表）三份，拟证明被告已经履行了巡查义务及相关事故的记录。证据4.交通部对《关于请求明确〈公路养护技术规范〉有关条款含义的紧急请示》的答复意见，该意见明确指出，“如果公路养护单位按照规定的频率或有关工作要求做到了定期清扫，即不能认为其疏于养护”、“及时不等于随时，不可能要求公路养护单位对路面杂物做到随时清除”。原告信达保险公司对被告沪杭甬高速公路公司提交的证据1、证据2中的《浙江沪杭甬高速公路宁波段路基路面日常养护工程合同书》、证据4无异议，对证据2中的2015年5月8日高速公路宁波段道路清扫记录、证据3有异议，认为被告提供的清扫、巡查记录无法证明被告履行了清扫、巡查等义务，对涉案交通事故发生的高速公路第一车道进行了清扫且在涉案交通事故发生的时间点及路段有巡查的事实。本院对上述证据综合认证如下：原告信达保险公司提交的证据，被告沪杭甬高速公路公司均无异议，本院对上述证据予以认定；被告沪杭甬高速公路公司提交的证据1、证据2中的《浙江沪杭甬高速公路宁波段路基路面日常养护工程合同书》、证据4，原告信达保险公司对其无异议，本院对该组证据予以认定；被告沪杭甬高速公路公司提交的证据2中的2015年5月8日高速公路宁波段道路清扫记录、证据3，均系原件，在目前尚无法律法规规定高速公路的经营者对高速公路进行清扫、巡查的行为必须经第三方监督的情况下，该清扫记录、巡查记录等只能由经营者自行生成，原告信达保险公司虽有异议但未提供反驳证据，故本院对上述证据予以认定。本院根据各方当事人的陈述以及对上述证据的认证情况，认定下列事实：魏俊杰为其所有的浙Ｂ×××××号车辆向原告信达保险公司投保了车辆损失险。2015年4月22日，案外人陈飞龙驾驶该浙Ｂ×××××号轿车在口附近行驶时，车辆与路面的铁片碰撞，造成该车底盘损坏的交通事故。事故发生后，浙Ｂ×××××号轿车进行了维修，共花费修理费30000元，原告在保险限额内先行赔偿了修理费，该车车主魏俊杰向原告出具权益转让书，将上述理赔款的求偿权转让给原告信达保险公司。被告沪杭甬高速公路公司系本案所涉事故路段的经营管理者。2014年12月29日，被告与杭州交通高等级公路养护有限公司签订《浙江沪杭甬公路宁波段路基路面日常养护工程合同书》，约定由杭州交通高等级公路养护有限公司承包浙江沪杭甬、上三高速公路路基路面日常养护工程一标段，项目地点为宁波段全线（G92路段：K252+824-K301+023，S5路段K0+400-K16+656）。2015年4月22日即事故发生当日，杭州交通高等级公路养护有限公司的员工王国祥对事发路段进行上、下午各一次的路面清扫、路肩路基垃圾清理、标志标牌擦洗。另据安全保畅巡查记录表及道路巡查记录表显示，同日，负责巡查的公路巡查车在事发路段来回多次进行巡查，并清理了部分杂物。本院认为：《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”本案原告信达保险公司已根据保险合同约定向魏俊杰赔付了保险金30000元，故其有权代位行使魏俊杰对造成魏俊杰的第三者请求赔偿。现原告信达保险公司以被告沪杭甬高速公路公司违约为由要求被告沪杭甬高速公路公司承担赔偿责任，关键是要确定被告沪杭甬高速公路公司是否应向魏俊杰承担违约损害赔偿责任。魏俊杰驾驶其所有的浙Ｂ×××××号车辆有偿使用由被告沪杭甬高速公路公司经营管理的高速公路，双方形成合同关系，被告沪杭甬高速公路公司应履行提供安全、畅通的高速公路供使用者使用的义务。由于高速公路所具有的特性，被告沪杭甬高速公路公司履行其义务只能通过按相关规定对高速公路路面进行日常养护，定期清扫、巡查，及时清除杂物的方式来实现。对于公路的养护，交通部颁布的《公路养护技术规范》规定：“各种路面应定期清扫，及时清除杂物，以保持路面和环境的清洁”、“二级及二级以上公路路面的清扫作业频率宜不少于1次/d……”；《公路沥青路面养护技术规范》规定：“日常清扫的作业频率应根据路面污染程度而定，一般为每日一次全程清扫，清扫时间应尽量避免流量高峰时段”、“高速公路沥青路面的日常养护，应坚持巡视检查制度……巡视检查分为日常巡查、定期巡查……”，同时规定日常巡查的巡查频率为每天一次双向全程。根据上述规定，对高速公路经营企业保障高速公路安全、通畅的行驶环境应当达到何种程度，可具体化为两项义务：其一为每日一次全程清扫，其二为每日一次双向全程的日常巡查。根据被告沪杭甬高速公路公司提供的证据，可以认定被告沪杭甬高速公路公司已经按照《公路养护技术规范》《公路沥青路面养护技术规范》的相关规定对涉诉高速公路路面进行了清扫、巡查，履行了其提供安全、畅通的高速公路供使用者使用的义务。在此前提下，对清扫及巡查间隔期间路面上随时可能出现的散落物，被告沪杭甬高速公路公司无法预见，亦无法做到随时清除，故被告沪杭甬高速公路公司对损害的发生没有过错。原告仅依据事发路段存在散落物的事实，就推定被告沪杭甬高速公路公司存在过错，没有法律依据。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，“因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的，应当承担相应的赔偿责任”，反言之，若道路管理者尽到了规定的清理、防护、警示等义务，则不应承担赔偿责任，本案被告沪杭甬高速公路公司已经履行了相关规定的义务，故其并不存在违约行为，不应向魏俊杰承担违约损害赔偿责任。原告信达保险公司要求被告沪杭甬高速公路公司赔偿保险赔偿金30000元的诉讼请求，因缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：驳回原告信达财产保险股份有限公司宁波分公司的诉讼请求。案件受理费550元，减半收取275元，由原告信达财产保险股份有限公司宁波分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。审 判 员 钟珍明二〇一七年十一月二十八日代书记员 潘林欣本案引用的法律条文《中华人民共和国保险法》第六十条第一款因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国合同法》第一百零七条【违约责任】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的，应当承担相应的赔偿责任。???