新疆维吾尔自治区伽师县人民法院民 事 判 决 书（2013）伽民初字第1612号原告：侯某某。法定代理人：侯小力，男，彝族，1990年1月10日出生，无业，四川省盐源县人，现住疏勒县。委托代理人：谢志勇，新疆法衡律师事务所律师。被告：伽师县卧里托格拉克乡辉煌砖厂，住址：伽师县。负责人：艾尼·艾尔肯，男，维吾尔族，1974年6月7日出生，该厂厂长。委托代理人：努尔比亚·艾比布拉，喀什市吾斯塘博依街道办事处法律服务所法律工作者。原告侯某某诉被告伽师县卧里托格拉克乡辉煌砖厂（以下简称辉煌砖厂）健康权纠纷一案，本院于2013年12月5日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年12月25日公开开庭进行了审理。原告法定代理人侯小力、委托代理人谢志勇，被告负责人艾尼·艾尔肯、委托代理人努尔比亚·艾比布拉到庭参加诉讼。本案现审理终结。原告侯某某诉称，原告与母亲马阿呷居住在其母亲打工砖厂的简易住房里。由于该厂住房电线使用多年，已经严重老化，厂里的工人多次催促厂长艾尼更换新电线，以免出现人身伤亡事故，但是厂长艾尼不愿支付更换电线的费用，一拖再拖。2013年4月30日10时30分左右，原告母亲去上班后，这时因为房子里的电线短路造成房子失火，当时原告在家睡觉，大火将其烧得遍体鳞伤，随即被送往疏勒县解放军第十二医院治疗，医院诊断为：多处火焰烧伤53%、低血容量性休克、吸入性损伤。后住院治疗77天后好转出院，医院的医嘱为：加强肢体功能锻炼、继续长期抗瘢痕治疗、后期行瘢痕整形手术治疗。2013年8月22日经新疆清源司法鉴定所出具（2013）临鉴字第619号鉴定意见书：1、被鉴定人侯某某被火焰烧伤致全面部瘢痕形成的后遗症已构成二级伤残；致外鼻部严重畸形的后遗症已构成五级伤残等，多达十个伤残等级；2、被鉴定人后续医疗整形、矫形及美容、配置辅助器具等费用55万元；3、被鉴定人营养期为1140日；4、被鉴定人护理期为1140日；5、被鉴定人护理依赖等级为大部分护理依赖。事后双方就赔偿事宜未达成协议。请求法院判令：一、被告支付原告以下费：伤残赔偿金162407.6元；医疗整形、矫形及美容、配置辅助器具等费用550000元、医疗费8000元；营养费28500元；护理依赖费用735840元；护理费45600元；陪护费6160元；交通费290.4元；住院伙食补助费1925元；司法鉴定费用3500元，以上合计1542223元。二、本案诉讼费用由被告承担。被告辉煌砖厂辩称，原告的诉讼请求无任何事实理由，具体如下：一、原告房间起火的原因是原告在房间乱动电路设备的原因造成的。二、事发当天，原告母亲把原告一个人扔在房间，没有尽到监护职责。三、原告的计算没有法律依据和事实依据：1、原告的伤残赔偿金最多也不会超过死亡赔偿金127880元。2、原告要求支付医疗整形、矫形及美容、配置辅助器具等费用550000元在司法鉴定意见书中没有明确确定，只是大概预测而已。3、原告要求被告支付8000元医疗费没有事实理由。原告受伤的事实被告没有任何责任。当时，原告受伤时救人为目的，被告为原告支付十多万医疗费，原告应该偿还这笔钱。4、原告要求1140天的营养费，1140天的护理费缺乏事实理由。原告在医院治疗的天数不是1140天。5、原告要求63年的护理依赖费735840元，没有事实、法律依据。6、原告要求支付其他费用也没有事实依据。因为，原告的经济损失与被告无关。经审理查明，2013年3月18日原告母亲马阿呷来到被告砖厂打工，原告随母亲一同来到辉煌砖厂，与母亲同住在厂方提供的宿舍。2013年4月30日上午（约北京时间10：30-12：30），原告母亲出工，将原告一人留在宿舍睡觉，原告所住的宿舍起火，原告被烧伤。原告当即被送往解放军第十二医院治疗。2013年7月16日，原告出院，共住院治疗77天，住院费用为89583.61元，原告外购药物花费4970元。出院诊断为：多处火焰烧伤53%（浅Ⅱ4%，深Ⅱ4%，Ⅲ45%），低血容量性休克，吸入性损伤（轻度）。2013年8月26日新疆清源司法鉴定所作出新疆清源司鉴所（2013）临鉴字第619号鉴定意见书，鉴定意见为：1、认定侯某某的伤残等级为：一个二级，三个五级，一个六级，两个七级，一个八级，一个九级，一个十级，共十个伤残等级。2、后续医疗整形、矫形及美容、配置辅助器具等费用约在55万元左右。3、营养期为1140日。4、护理期为1140日。5、护理依赖等级评定为大部分护理依赖。2014年2月25日，我院依职权向伽师县公安消防大队调取此次火灾事故的报警及处置情况。伽师县公安消防大队于2014年2月26日复函：由于该起火灾发生后当事人未及时报警，导致火灾现场未及时进行保护，原始火灾现场破坏严重，不能提供真实的火灾现场，故不能及时、客观、公正、合法的调查火灾原因，因此我大队对此起火灾不予受案。另查明，侯小力系侯某某的父亲，马阿呷系侯某某的母亲。本案发生时，原告侯某某3周岁。再查明，被告辉煌砖厂垫付原告住院费89583.61元、为原告购买药品花费14610元。因以上费用未包括在原告的诉讼请求中，被告亦未提起反诉，故本院不予处理。以上事实，有户籍证、鉴定意见书、医疗费发票、票据等证据及庭审笔录在卷佐证，足资认定。本院认为，依照《中华人民共和国消防法》的规定，任何单位和个人都有维护消防安全、保护消防措施、预防火灾、报告火警的义务。具体到本案，被告辉煌砖厂作为用人单位，理应在火灾发生时第一时间报警，而被告辉煌砖厂并未及时报警，导致火灾现场未及时进行保护，原始火灾现场破坏严重，不能对火灾原因做出认定。另被告辉煌砖厂作为用人单位，在其给工人提供宿舍时，就应该尽到管理义务，但其未履行必要的安全职责。再被告对未成年人进入厂区未阻止即默认同意，就应对未成年人进厂采取相应的管理措施，但被告未采取有效的管理措施。故被告对该起事故的发生及处理存在过错，应承担主要责任。原告侯某某在此次火灾发生时刚满3岁，系无民事行为能力人，其父母作为原告的法定监护人，没有尽到完全保护被监护人的人身安全的职责，将原告一人独自留在住所，致火灾发生时，原告不能及时脱险，造成严重后果，故原告的父母对此次事故的发生及处理亦应承担责任。关于赔偿数额的确定，根据本院查明的事实，结合各方当事人的举证、质证情况及诉辨意见，本院对原告侯某某的各项损失确认如下：1、残疾赔偿金：侯某某经鉴定为一个二级、三个五级、一个六级、二个七级、一个八级、一个九级、一个十级伤残，结合新疆维吾尔自治区2012年农村居民年人均纯收入6394元／年的标准，自定残之日起计算20年，原告的残疾赔偿金共计127880元（6394×20年）。2、医疗整形、矫形及美容、配置辅助器具等费用，原告主张该笔费用为55万元，根据鉴定机构的意见，即“被鉴定人后续医疗整形、矫形及美容、配置辅助器具等费用约在55万元左右”以及第十二医院外三科的证明，“其所花的医疗费用大概约50万左右”，因该笔费用未实际发生，故本院对原告的该主张依法不予支持，原告可以待该笔费用实际发生后另行起诉。医疗费：原告购买药品花费4970元。3、营养费：根据鉴定机构的鉴定意见，即“被鉴定人营养期为1140日”，故原告的营养费为28500元（1140天×25元／天）。4、定残后的护理费：原告主张为735840元，根据鉴定机构的鉴定意见，即“被鉴定人护理依赖等级评定为大部分护理依赖”，以及护理期限最长不超20年的法律规定计算，原告定残后的护理费为233600元（14600×20年×80%）。5、护理费：原告主张护理费为45600元，因该费用未实际发生，故本院对原告的该主张依法不予支持，原告可以待该笔费用实际发生后另行起诉。6、陪护费：原告共住院77天，其在住院期间需要两人护理，原告要求以40元／天／人计算，本院认可，共计6160元（77×40元／天／人×2人）。7、交通费：原告提供的有关票据面额为293.2元多于其诉讼请求2.8元，本院以其诉讼请求为准，认定原告的交通费为290.4元。8、住院伙食补助费：原告住院77天，以25元／天计算，住院伙食补助费为1925元（77天×25元／天）9、司法鉴定费用：根据原告提供的鉴定费发票，原告的鉴定费为3500元。综上，上述赔偿总额为406825.4元，由被告承担60%即244095.24元，由原告的法定监护人承担40%即为162730.16元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第十八条、《中华人民共和国未成年人保护法》第十六条、《中华人民共和国消防法》第五条、《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见（试行）》第十条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定、《新疆维吾尔自治区消防条例》第十六条，判决如下：一、被告伽师县卧里托格拉克乡辉煌砖厂于本判决生效后10日内赔偿原告侯某某的残疾赔偿金、医疗费、营养费、护理费、陪护费、交通费、伙食补助费、鉴定费等费用244095.24元。二、驳回原告侯某某的其他诉讼请求。（如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。）案件受理费18680元（缓交），由原告侯某某负担15723元，由被告伽师县卧里托格拉克乡辉煌砖厂负担2957。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。审 判 长  赵 杨代理审判员  陶新芳人民陪审员  马木提二〇一四年四月四日书 记 员  刘俊涛