安徽省淮南市谢家集区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0404刑初274号
公诉机关安徽省淮南市谢家集区人民检察院。
被告人龙滔，男，1990年9月10日出生于湖南省保靖县，苗族，初中文化，农民，住湖南省保靖县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月6日被淮南市公安局谢家集分局取保候审，2016年6月26日被淮南市谢家集区人民检察院取保候审，同年8月2日，经本院决定逮捕，同月8日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
被告人谢更井，男，1985年2月9日出生于湖南省保靖县，土家族，初中文化，农民，住湖南省保靖县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月20日被淮南市公安局谢家集分局取保候审，2016年6月26日被淮南市谢家集区人民检察院取保候审，同年8月2日，经本院决定逮捕，同月8日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
被告人李昌飞，男，1972年8月7日出生于湖南省保靖县，土家族，初中文化，农民，住湖南省保靖县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月22日被淮南市公安局谢家集分局取保候审，2016年6月26日被淮南市谢家集区人民检察院取保候审，同年8月2日，经本院决定逮捕，同月8日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
淮南市谢家集区人民检察院以谢检刑诉[2016]169号起诉书指控被告人龙滔、谢更井、李昌飞犯故意伤害罪，于2016年8月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，后因本案提起刑事附带民事诉讼于2016年8月31日转为普通程序公开开庭审理了本案。淮南市谢家集区人民检察院指派检察员马玉新出庭支持公诉，被告人龙滔、谢更井、李昌飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年4月1日12时38分，在淮南市山南新区中国城建研发中心工地上，木工马某某及妻子蔡某某、儿子等人与钢精工周某（另案处理）因干活时使用方木发生争吵，后胡某和李某某（已判决）、周某及被告人龙滔、谢更井、李昌飞持方聊、钢管等将马某某2、蔡某某等人打伤。经安徽朝阳司法鉴定所鉴定马某某2已构成重伤，蔡某某已构成轻伤。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、书证、辨认笔录、司法鉴定意见等证据。
公诉机关认为：被告人龙滔、谢更井、李昌飞伙同他人故意伤害公民身体致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人龙滔辩解，其没有参与打斗，看同乡跑就跟着跑，后面有人追,便往后面扔方料，有没有砸中不清楚。
被告人谢更井辩解，其没有持钢管、方料，仅踢了马某某一脚，被害人马某某2、蔡某某的伤不是其造成的。
被告人李昌飞辩解，其没有参与具体打架，只是在中间劝架。
经审理查明：2013年4月1日12时38分许，在淮南市山南新区中国城建研发中心工地上，木工马某某及妻子蔡某某、小儿子马某某2、大儿子马某某3一家与钢筋工周某（另案处理）因干活使用方木发生争吵，后被告人龙滔、谢更井、李昌飞伙同胡某（已判刑）、李某某（已判刑）、周某（另案处理）持方木、钢管将马某某2、蔡某某等人打伤。经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，被害人马某某2遭受他人用钝性外力打击，致蛛网膜下腔出血、硬模下血肿、颅骨骨折等，其外伤性蛛网膜下腔出血伴有神经系统症状和体征，已构成重伤；被害人蔡某某遭受他人钝性外力作用，致头皮创及颜面部软组织挫伤，其头皮创已经构成轻伤。
另查明：在诉讼过程中，被害人马某某2、蔡某某撤回对被告人龙滔、谢更井、李昌飞的刑事附带民事诉讼，并要求对被告人龙滔、谢更井、李昌飞从重处罚。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证、本院予以确认的证据证实：
（一）被害人马某某2、蔡某某的陈述
1、被害人马某某2的陈述，证实2013年4月1日中午12点30分时，其与哥哥在打量底架，有一个人拿他们干活用的方木，其父不让拿，那人与其父发生争吵，后对方又过来四五个人帮着吵，其父母、哥哥等人就与对方大约八个人吵，这时其从干活的架子下来，一开始和其家人吵架的那个人拿一个钢管朝其头砸了一下，另外一个人也用钢管朝其头砸了两下，把其砸趴在地上，当时就晕了。
2、被害人蔡某某的陈述，证实案发当天中午，其丈夫马某某因为使用方木与旁边干活的一个钢筋工发生口角，因为方木是其家人用吊车吊上来的，那个钢筋工却弄过去搭脚，其家人很气愤，两个儿子都和那个钢筋工吵了几句，争吵的过程中，旁边聚集了七八个钢筋工，争吵后，那些钢筋工手里拿着方木、钢筋就上来把其一家四口给打了。
（二）证人证言
1、证人马某某的证言，证实案发当天中午，其一家四口在山南研发中心工地干木工活，因一钢筋工用其方木，双方发生争吵，后来对方来了好多钢筋工，手里都在、拿着钢管和方木，之后至少有八个钢筋工将其一家四人给打了，一家人都有不同程度的伤，打完之后那些人就跑了，听说都是湖南人。
2、证人马某某3的证言，证实案发当天中午，其在工地上搭架子，有一个钢筋工拿其家人用的方木，其父马某某不让对方拿继而双方发生争吵，这时对方又过来一个男的，骂了几句就说：“给我打”，接着对方共计七八个人拿着钢管、方木把其一家四口给打了，之后就跑了。
3、证人吴某某的证言证实，案发当天中午，其和木工班的工人在楼下吊东西，听到楼上有叫喊声，其与宋某某上去看怎么回事，上去后看到马某某一家四口和钢筋工在争吵，这时看到一个胖乎乎的钢筋工上去就讲给我打，讲完后就冲上去七八个钢筋工手持钢管朝马某某一家四人头上砸，打了三五分钟就跑了，马某某一家头上都有血，其中马某某2、蔡某某伤的最严重。
4、证人宋某某的证言，证实案发当天中午，其在五楼指挥塔吊工作，听到楼上有吵架声，其顺着声音跑到九楼时看到马某某一家四口和七八钢筋工在争吵，钢筋工手里都拿着钢管，其便上前询问怎么回事，这时那些钢筋工就直接围上去打马某某一家，其上前拉架，根本拉不开。钢筋工都是用钢管打的，马某某2的伤势最重。
5、证人罗某某的证言，证实案发时其在山南研发中心工地做钢筋工带班，接到电话说南边主楼九层钢筋工与木工打架后，就赶到现场，打架已经结束。是因为干活争方木，其手下的几个钢筋工把做木工的一家四口给打了；具体怎么打，其不清楚，听说是拿短钢管打的。
6、证人周某某的证言，证实案发时，其在行政综合楼工地扎钢筋，其几个湖南老乡和一家木工因为使用“跳板”问题发生争吵，之后钢筋工这方就手里拿着东西（钢管还是方料记不清了）打对方，打了几分钟后才住手，其看到一个女的和一个老头头上都是血。有六个钢筋工参与殴打，其只认识一个叫胡某。
7、证人李某某2的证言证实，案发当天中午，其看见胡某、周某、李某某、李昌飞、谢更井、龙韬从他们干活的那栋楼跑下来，其就问李某某怎么跑下来了，李某某讲打架了，后他们六个人从宿舍后面翻围墙跑掉了。当天下午4时57分，谢更井打其电话说他们在工地打架了，让其帮他们结算工资。同月3日早上，其嫂子（李昌飞之妻）打其电话说其哥李昌飞在淮南打架了让其帮忙结工资。
8、周某某2、龙某某、田某某的证言，证实案发时其在工地干活，听说打架便赶到现场看时已经结束，听说湖南的几个钢筋工与干木工的一家人因为争木料发生争吵，后将木工一家人打了。
（三）同案犯的供述
1、同案犯胡某的供述，证实案发当天，其和龙滔在淮南市中国城建工地扎钢筋，周某因要使用一根方木与一个男的吵起来，后那男的两个儿子也过来吵，然后他和李昌飞、谢更井、龙韬、李某某也过去了，这时男的老婆打周某，双方就打起来。周某拿一根钢管和那男的一个儿子打起来，其他人和那木工一家人打起来，他和那男的另一个儿子打起来，打了一会，其看见那男的另一个儿子头受伤了，一直在流血，打完后，其六人就跑了。周某、谢更进手里拿了钢管，其他人有没有那记不清了。
2、同案犯李某某的供述，证实那天中午，其和谢更井、周某、龙韬、李昌飞、胡某等人在工地八楼扎钢筋，周某扎钢筋站在了木工搭的架子上了，木工让他下来，周某就下来了，木工上架子要踩周某扎的钢筋，周某也不让他们踩，结果就吵了起来（其在他们后面大约七八米远）。干木工的其中一个女的上去抓周某，结果就打了起来，木工这那边是一家子（夫妻和两个儿子），接着胡某从架子上下来了也上去和木工一家人打了起来，然后其和谢更井、龙韬、李昌飞也过去和木工一家子打了起来。其和谢更井手里拿的方木，其他人没在意。打过以后看有人报警其六人就跑了，跑的时候遇见了李某某2（系其堂弟），当时跑回宿舍换双鞋子、衣服都没拿就跑掉了。
（四）书证
淮南市田家庵区人民法院（2013）田刑初字第00548号刑事判决书、本院（2014）谢刑初字第00072号刑事判决书、淮南市中级人民法院（2014）淮刑终字第00090号刑事判决书证实同案犯胡某、李某某因犯故意伤害罪，分别判处有期徒刑五年四个月、有期徒刑三年四个月；认定被告人龙滔、谢更井、李昌飞参与共同伤害行为。
（五）鉴定意见
1、安徽朝阳司法鉴定所[2013]法鉴字第138号人体损伤程度鉴定意见书证实被害人马某某2的伤情程度，已构成重伤。
2、安徽朝阳司法鉴定所[2013]法鉴字第139号人体损伤程度鉴定意见书证实被害人蔡某某的伤情程度，已构成轻伤。
（六）被告人供述与辩解
1、被告人龙滔的供述，证实2013年4月1日午饭后，其与胡某一起到淮南市山南研发中心工地楼层面上扎钢筋，没过多久，听见楼层中间有吵架的声音，看到安徽的木工一家与湖南籍钢筋工在争吵。胡某一边帮湖南老乡骂安徽木工一边走到他们跟前，之后湖南工人与安徽木工就相互撕扯起来，其看见有个年轻一点的木工倒在地上，头部有血。胡某、李昌飞、谢更井、李某某开始往下跑，其见状也跟着后面跑。之后，几人翻墙跑走了。
2、被告人谢更井的供述，证实2013年4月1日午饭后，其与李昌飞在淮南市山南新区中国城建研发中心工地干活，其听到有人吵架就过去看怎么回事，看到胡某、李某某和木工在吵架，其上去踢了那个年纪大一点的木工一脚。后来，看到李某某他们跑也就跟着跑了。李某某、李昌飞是其妻子的堂哥。
3、被告人李昌飞的供述，证实2013年4月1日上午，其和谢更井在工地上扎钢筋，因为使用方木，李某某、胡某和木工发生争吵，之后双方就打起来了，其看见李某某与年纪打的木工打在一起，胡某和两个年轻的木工打在一起，随后看到一个年轻的木工倒在地上，头上有血。之后，其与胡某、龙滔、李某某、谢更井及另外一个姓周的一起逃跑的。李某某是其堂弟，谢更井是其堂妹夫。
（七）综合证据
1、户籍证明，证实被告人龙滔、谢更井、李昌飞基本的身份情况及具有完全刑事责任能力的事实。
2、归案经过，证实被告人龙滔、谢更井、李昌飞先后主动投案的事实。
关于被告人龙滔、谢更井、李昌飞提出的辩解意见，经查，被告人龙滔、谢更井、李昌飞伙同胡某、李某某、周某等人持钢管将马某某2、蔡某某打伤的事实，不仅有被害人马某某2、蔡某某的陈述及马某某2的辨认笔录证实，且有证人马某某、马某某3、吴某某、宋某某、周某某、李某某2等证言予以证实，同案犯胡某、李某某的供述相印证。故三被告人的辩解意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为：被告人龙滔、谢更井、李昌飞伙同他人故意伤害公民身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。淮南市谢家集区人民检察院指控被告人龙滔、谢更井、李昌飞犯故意伤害罪的事实与罪名成立，本院依法予以确认。龙滔、谢更井、李昌飞伙同胡某、李某某共同实施伤害行为且导致他人一人重伤一人轻伤的后果，依法均应对共同犯罪的后果承担法律责任。三被告人虽主动投案，但供述犯罪事实时避重就轻，龙滔、李昌飞辩解二人没有参与共同侵害行为，谢更井仅供认殴打了马某某，对其持械、同案犯的犯罪行为均未如实供认，故三被告人虽主动投案但不能构成自首。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人龙滔犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先期羁押的，羁押一日折抵有期徒刑刑期一日。即自2016年8月8日起至2020年11月7日止。）
二、被告人谢更井犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先期羁押的，羁押一日折抵有期徒刑刑期一日。即自2016年8月8日起至2020年11月7日止。）
三、被告人李昌飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先期羁押的，羁押一日折抵有期徒刑刑期一日。即自2016年8月8日起至2020年11月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘 勤
代理审判员 李 刚
人民陪审员 王从华
二〇一六年十月十日
书 记 员 轩子又
附《中华人民共和国刑法》相关法律条文:
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。