陕西省宜川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宜川刑初字第00044号
公诉机关陕西省宜川县人民检察院。
被告人袁某，男，1988年3月3日出生，汉族，小学文化，农民。2014年2月27日因涉嫌故意伤害罪被宜川县公安局刑事拘留，同年3月6日被宜川县公安局取保候审。
陕西省宜川县人民检察院以陕宜检刑诉（2014）42号起诉书指控被告人袁某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，进行独任制审判，公开开庭审理了本案。宜川县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人袁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
陕西省宜川县人民检察院指控，2014年1月16日17时许，被告人袁某的父亲袁某甲酒后到常某某家，因琐事和常某某发生谩骂厮打，厮打中被常某某用钳子将其脸部打伤。后袁某得知其父被打，伙同杨某一起到常某某家，袁某用携带的洋镐棒将常某某左胳膊、常某甲头部打伤。经鉴定，常某某的损伤属轻伤，常某甲的损伤属轻微伤。据此认为被告人袁某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，指控其犯故意伤害罪，请依法判处。
被告人袁某对公诉机关所指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明，2014年1月16日17时许，被告人袁某父亲袁某甲酒后到其小舅子常某某家，二人因当年埋葬常某某父亲的事情发生谩骂厮打，厮打过程中袁某甲被常某某用钳子将脸部打伤。袁某得知其父袁某甲被打后，同杨某一起到常某某家，袁某用携带的洋镐棒将常某某左胳膊、常某甲头部打伤。常某某经宜川县人民医院诊断为，1、左尺骨骨折；2、全身多处软组织损伤。常某甲经宜川县人民医院诊断为，颅脑损伤，头皮裂伤。2014年2月18日，经陕西省宜川县公安司法鉴定中心鉴定，常某某之损伤属轻伤二级，常某甲之损伤属轻微伤。
经当庭举证、质证、认证，认定上述事实的证据有：
受案件登记表及立案决定书证实，2014年1月16日17时许，靳某某报称，袁某甲酒后到她家门口谩骂，并在他丈夫常某某脸上打了一巴掌，常随手用钳子在袁脸上打了一下，致袁脸部受伤。后袁某甲电话叫来其子袁某，袁某到常家，用木棍将常某某打伤。经鉴定，常某某之损伤为轻伤。同年2月24日，宜川县公安局决定对该案立案侦查。
2、到案经过证实，2014年2月25日14时10分许，西安车站派出所在西安雁塔天地文化广场将陕西省宜川县公安局派出所上网追逃的涉嫌故意伤害的在逃人员袁某抓获。
3、被害人常某某陈述证实，2014年1月16日下午四点多，袁某甲喝的醉醺醺的到他屋，指着他就骂，一下把他摔倒在地上，用手在他脸上扇，他身子动不了，顺手在地上拿起钳子在袁某甲脸上打了一下，袁脸上就流血了。袁某甲就松开他到外面打电话去了。过了一会袁某甲儿子袁某带着一个小伙子就来他屋里了，手里拿根棍子扑过来就往他头上打，他左胳膊急忙护住头，袁某一棍子打在他左胳膊上，他疼地一下蹲在地上。他儿子常某甲看见他被打急了，过来护他，头上也被棍子打烂了，然后袁某甲、袁某，还有那个小伙子就走了。他妻子靳某某就打110报警。
4、被害人常某甲陈述证实，2014年1月16日下午5点左右，他从南关理发店回到家里取剪子。他到院里看见他姑父袁某甲在院子里，眉眼上流血，他爸在旁边站着。他爸给他说，袁某甲喝多了跑到他家打他，他爸拿起煤钳子在袁某甲脸上打了一下。袁某甲出去后一会又来了。过了一会，他从屋里窗户上看见袁某和一个小伙子手里拿根棍来了。袁某一脚将他家门蹋开，二话不说就拿起棍子朝他爸头上打，他爸左胳膊一档，棍子打在他爸左胳膊上，他赶紧过去护他爸，袁某拿棍子在他头的前额部位打了一下，他妈和他姑常某乙赶紧拉架，被拉开后袁某和那个人、袁某甲、常某乙就一起走了。他妈就打电话报警了，他爸说胳膊疼地不行，他头一直在流血，他们一家就往医院走。
5、被告人袁某供述证实，2014年1月16日17时许，他听贺凯打电话给说，他爸在他舅舅家让他舅舅常某某打了，他就给杨某打电话说他爸让人打了，让杨某一起去看一下，他就坐出租车到俭子坪把杨某接上，在轻工市场侧门旁的一个门市上买了一根洋镐把子，一起到了他舅舅家院子里。他到院子里看见他爸眉头上烂了流血。常某甲就拿一把菜刀扑过来打他，他就拿洋镐把子乱抡乱打，乱抡的过程中打到他舅舅胳膊一下，常某甲用刀背打在他左胳膊一下，他被他舅舅用夹煤火夹子卡住脖子弄倒在地上，后来被人拉开了。他就和杨某还有他爸走了。打架用的洋镐把子离开他舅舅家后扔到南关市场门口的河里了。杨某没有参与打架。常某某胳膊上的伤和常某甲头上的伤是他拿洋镐把子打的。
6、证人袁某甲证言证实，他2014年1月6日下午给人帮忙喝多了，就去常某某家。因之前家务事有矛盾，他准备去和解一下，去以后不知道怎么回事，他就被打的躺在院里，头上在流血。他给他娃打电话，后面的事他就不知道了。他左眉眼处缝合了几针。
7、证人杨某证言证实，2014年1月16日下午，袁某给他打电话说他爸被他舅舅打了，让他一块过去，袁某就坐出租车来把他接上，往常某某家去了。到轻工市场门口，袁某就去买了一根洋镐把子，去了常某某家后，袁某看见他父亲头上脸上流血，袁某就上去和常某某、常某某儿子常某甲厮打在一起。他准备上去拉架，被袁某小姨拉开了，说是一家人打架，让他不要管。然后袁某父亲把袁某和常某某拉开了，他和袁某就走了。袁某打架用的洋镐把子从常某某家出来袁某扔到南关市场门口的沟里了。
8、证人靳某某证言证实，几年前埋他公公的时候，发生不愉快的事情，袁某甲一喝酒就到他家找事。2014年1月16日下午17时许，他听说他家打架，他就急忙打了一辆出租车回到家里，看见袁某甲在他家院里坐着，左脸上流血，常某乙在一边站着，他丈夫在家里坐着，脸发白。他和他儿子准备把他丈夫往医院送，常某乙也准备把袁某甲往医院送。这时袁某甲的儿子袁某带着一个高个子娃来了，袁某就用洋镐棒打他丈夫，他和常某乙急忙过去把他儿子拉住。他急忙打110报了警。袁某甲眉眼的伤是他老公用钳子打的，他老公左胳膊的伤是袁某用棍子打了一下。
9、证人杨某甲证言证实，2014年1月6日下午，他出门走到大门口时，看见一个人（后来听说是常某某姐夫袁某甲）东倒西歪的走到常某某家门口就骂了一通，常某某从屋里走出来问怎么了，袁某甲朝常某某脸上打了一拳，常某某用手里拿的打炉子夹煤用的钳子在袁某甲脸上打了一下，他看见袁脸上就流血了就一边嘴里骂的不停一边走出大门口拿出手机准备打电话，袁某甲喝多了让街上一个人帮他打了电话。不一会，两个小伙子就来了，其中一个一脚把常某某家门蹋开，两人就进去了，后面发生的事情他就不知道了。他一直在院里，过了两三分钟后，两个小伙就出来走了，他看见常某甲头上流血哩，常某某说他胳膊断了。不一会警察就来了。
10、证人薛某某证言证实，常某某是他房东。2014年1月16日17时许，他在家里听见楼下有吵闹声，他就出去看见常某某姐夫喝多了，走路摇摇晃晃，要进常某某家里，常某某姐夫口里不停的骂常，用手在常某某脸上打了一巴掌，常某某拿起火钳子抡了一下，打到他姐夫的左眼上，血就流出来了。他姐夫就骂着走了。过了一会常姐夫骂着来了，他就回家吃饭了。过了一会，他听见下面院里大吵大闹，他出去看见常某甲的头流血着，他下去给常某甲擦头上的血，这时120、110来了。
11、鉴定意见证实，2014年2月18日，延安市宜川县司法鉴定中心（陕）公（宜）鉴（法医）字（2014）04、03号号鉴定书鉴定，（1）常某某经宜川县人民医院诊断为左尺骨骨折、全身多处软组织损伤；（2）常某某之损伤属轻伤二级；（3）常某甲经宜川县人民医院诊断颅脑损伤、头皮裂伤；（4）常某甲之损伤属轻微伤。
12、常住人口信息表证实，袁某1988年3月3日出生。
13、协议书、谅解书、谈话笔录证实，常某某、袁某甲、袁某达成协议，袁某甲、袁某共同一次性赔偿常某某医疗费13000元；袁某甲医疗费5000元由本人承担。协议履行后，常某某对袁某的行为表示谅解，常某甲对袁某的行为也表示谅解，请求对袁某从轻处罚。
以上证据，经庭审质证认证，能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。
本院认为，被告人袁某因家庭矛盾与被害人常某某、常某甲发生厮打，致常某某轻伤，常某甲轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人袁某犯故意伤害罪罪名成立。公诉人认为被告人袁某认罪态度好，有悔罪表现，并且该案是因家庭矛盾所引起的，对其从轻处罚有利于家庭稳定、社会和谐的公诉意见予以采纳。鉴于被告人对被害人进行了民事赔偿，且得到被害人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人袁某犯故意伤害罪，判处管制二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即2014年8月28日起至2016年8月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 孟晓宜
二〇一四年八月二十八日
书记员 袁晓华