浙江省绍兴市越城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绍越刑初字第423号
公诉机关绍兴市越城区人民检察院。
被告人黄富军，农民。2005年2月28日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币四千元，2010年4月2日刑满释放。因涉嫌犯妨害公务罪于2013年11月18日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。
辩护人金宇星、郑森求，浙江中圣律师事务所律师。
绍兴市越城区人民检察院以越检公诉刑诉（2014）1160号起诉书指控被告人黄富军犯妨害公务罪，于2014年4月8日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法适用简易程序，实行独任审判，在本院审理期间，因发现有不宜适用简易程序之情形，于2014年4月25日转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，绍兴市越城区人民检察院指派代理检察员冯晓晨出庭支持公诉，被告人黄富军及其辩护人金宇星、郑森求到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市越城区人民检察院指控，2013年12月12日9时20分至9时30分许，绍兴市公安局越城区分局灵芝派出所民警卢某、杨某带领协警毛某、范国强、娄某前往绍兴市越城区灵芝镇昌安实验小学对面一工棚外出警抓赌，民警杨某在表明身份对赌博人员进行口头传唤后，被告人黄富军在明知对方系公安民警依法执行公务的情况下，为抗拒抓捕，采用拗手指的方式导致协警毛某左手第四掌骨骨折，经法医鉴定为轻伤。
2013年12月12日9时30分许，被告人黄富军在绍兴市越城区灵芝镇昌安实验学校对面被公安机关抓获归案。
为证明上述指控，公诉人当庭宣读了被害人毛某的陈述，证人杨某、余某骑、娄某、卢某、金某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，接处警单，警官证复印件，证明，户籍证明，刑事判决书、释放证明，医疗机构住院收费收据，情况说明等，抓获经过等。公诉机关认为，被告人黄富军以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人黄富军系累犯，应依法从重处罚，被告人黄富军的犯罪行为致一人轻伤，可酌情从重处罚，其在案发后能自愿认罪，可酌情从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第六十五条第一款之规定判处。
被告人黄富军对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。请求对其从轻处罚。
被告人黄富军的辩护人辩称：1、被告人黄富军主观上因其个人参与赌博怕被抓住后受处罚，才在被便衣民警抓获后的挣脱中扭伤民警，主观恶性相对较小；2、被告人黄富军到案后能自愿认罪，交代态度较好；3、被告人黄富军在被抓获时被公安机关收缴人民币10000元，其表示愿意作为医疗费赔偿给被害人，其家属在努力筹款设法赔偿被害人部分损失。综合以上辩护意见，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2013年12月12日9时20分至9时30分许，绍兴市公安局越城区分局灵芝派出所民警卢某、杨某带领协警毛某、范国强、娄某前往绍兴市越城区灵芝镇昌安实验小学对面一工棚外出警抓赌，民警杨某出示警官证表明身份对赌博人员进行口头传唤后，被告人黄富军在明知对方系公安民警依法执行公务的情况下，仍逃离现场，在被协警毛某抓住后，为抗拒抓捕，反扭毛的手腕欲挣脱，后在其他民警的协助下将其制服。经法医鉴定：被害人毛某左手第四掌骨骨折，构成轻伤。当晚9时30分许，被告人黄富军被依法传唤至公安机关。
另查明，被告人黄富军曾因犯抢劫罪于2005年2月28日被本院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币四千元，2010年4月2日刑满释放。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人毛某的陈述，证实2013年12月12日9时多，其所在灵芝派出所接到110指令，灵芝镇昌安实验小学对面一工棚处有人赌博，民警卢某、杨某带领协警范国强、娄某及其一同前往抓赌，在赌博现场民警杨某出示警官证表明身份对赌博人员进行口头传唤后，赌博人员四散逃离，其认定一参赌人员（即被告人黄富军）并将黄抓获，黄努力挣脱，并抓住其左手手指使劲反扭其左手，后其和其他民警一起将黄富军制服，并将黄富军依法传唤至公安机关。其在抓住黄左手被扭时只感觉非常疼痛，后去医院检查拍片，医生诊断其系左手第四掌骨骨折。
2、证人杨某、娄某、卢某的证言，均证实在上述时间、地点，灵芝派出所接110指令后，其等人与毛某一起依法实施抓赌，毛某在抓捕被告人黄富军的过程中遭到黄的反抗，后其等人将黄制服并依法将黄传唤至派出所，毛的左手被黄富军扭伤。
3、证人金某的证言，证实其在灵芝镇昌安实验小学对面一汽车养护中心工作，对面有一工棚，从2013年9月左右开始经常有人在该工棚处聚集赌博，公安机关到现场抓赌几次，2013年12月12日上午9时多，其看到有便衣警察到工棚处抓赌，很多参赌人员逃跑，后有三四个便衣警察将一个参赌人员抓获并将他带上警车。
4、法医学人体损伤程度鉴定书、被害人毛某的受伤照片、住院收费收据，证实了被告人毛某的受伤情况、治疗情况及其伤势已达轻伤程度。
5、抓获经过证明，证实了被告人黄富军的到案情况。
6、灵芝派出所出具的证明、情况说明，分别证实了被害人毛某系该派出所的协警。案发后，被告人黄富军主动提出其被抓时从其身上扣押的人民币10000元作为毛某的医疗费使用。
7、本院（2005）越刑初字第100号刑事判决书、刑满释放证明，证实了被告人黄富军的前科情况。
被告人黄富军对上述事实供认不讳，所供能与上述证据互相印证。
在本院审理期间，被害人毛某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人黄富军赔偿其经济损失。在本院主持下，双方已自愿达成赔偿协议，被告人黄富军除被公安机关扣押的人民币10000元作为被害人毛某的医疗费外，另一次性再赔偿给被害人毛某经济损失18000元，并已履行在案。
本院认为，被告人黄富军明知其赌博系违法行为，在公安机关依法执行职务过程中，采用暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人黄富军因犯抢劫罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应依法从重处罚。被告人黄富军妨害公务行为致一人轻伤，可酌情从重处罚。被告人黄富军在案发后能自愿认罪，在其家属的努力下与被害人达成了赔偿协议，赔偿了被害人一定的经济损失，可酌情从轻处罚。被告人黄富军及其辩护人请求对其从轻处罚的辩护意见，本院均予以采纳。公诉机关就上述量刑情节提出的处刑意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人黄富军犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一三年十一月十八日起至二○一四年八月十七日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 夏妙兴
代理审判员 张 毅
人民陪审员 章定安
二〇一四年六月十九日
书 记 员 黄美娟
附页：
相关法律条文：《中华人民共和国刑法》：
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被解释的犯罪分子，从解释期满起计算。