山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莱州平民初字第46号
原告赵新昌，男，1944年10月21日出生，汉族，农民，住莱州市。
委托代理人姜忠辉，莱州市文昌路第四法律服务所法律工作者。
被告赵风利，男，1972年2月26日出生，汉族，农民，住址同上。
原告赵新昌与被告赵风利身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵新昌及其委托代理人姜忠辉、被告赵风利到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原被告系街坊，两家的承包地相邻。2013年10月9日9时30分许，原告与被告因打地（耕地）纠纷，被告将原告打伤。原告的儿子赵福强立即报警，莱州市平里店派出所出警，将原告送到莱州市中医医院就诊，后转莱州市平里店中心卫生院住院治疗22天。因被告的侵权行为给原告造成了经济损失。原告受伤后，被告一直未给予赔偿，现原告诉请法院判令被告赔偿原告经济损失14393.14元并承担诉讼费。
被告辩称，我没打他，2013年10月9日出事后原告让120拉走我看见了，但是当天下午就有人看见原告回家了。
经审理查明，原、被告均系莱州市平里店镇人，承包地相邻。2013年10月9日上午，原、被告因耕地问题发生纠纷，双方争执过程中，原告倒地受伤，后被送往莱州市中医医院检查，但未住院。
本院依法调取了莱州市公安局平里店派出所的询问笔录，其中：
原告赵新昌陈述称：“2013年10月9日9时许，我在村东南我家地里，我地西邻居赵风利站在地北头东西土路上，赵风利对耕地的司机说：你打地打到地苞米根。赵风利的意思是让耕地的司机耕到我家苞米根下。我对赵风利说：你打地打到我们两家之间的商沟行。耕地的司机听我这么说就走了。赵风利这时就走到我家地里，说：你娘个比，操你娘的，该你什么事。说着赵风利就打在我胸膛五拳，他又用一只手抓着我衣领，我也用手抓着赵风利的衣领，赵风利就用拳打在我头部好几拳，还打在我脸上几耳光，还踹在我身上好几脚，在他打我的过程中，我俩已经到了他家地里。赵风利打我的过程中，我一直抓着他衣领。后来我俩被周围的村民拉开了，赵风利没再打我。”“我被赵风利打的头疼，心脏疼”。对该询问笔录，原告无异议，被告有异议，称未打原告，没有抓原告的衣领，也没有用拳打在原告头部、脸部，也没踹原告身上。
被告赵风利陈述称：“2013年10月9日9时许，我在村东南我家北地头准备耕地，当时耕地的司机和我家地东邻居赵新昌也在北地头。我对司机说：你耕地给我把地背打一半去。赵新昌就对司机说：别给我碰着草莓。司机看了看没法耕地就开车走了。。。。司机走后，我就对赵新昌说：这样地没法打，地背必须得耕去一半，要是蹦到你地里的土，我再给你捡出来。赵新昌说：不行，接着我和赵新昌就理论起来，相互对骂，后来我俩就理论到了我家地里，赵新昌就双手抓住我胸前衣领不放手，我让赵新昌撒手，赵新昌还是抓着不松手，我就双手把这赵新昌的胳膊左右晃身子想把衣领挣脱开，挣脱了一会，没挣开。这时，周围的街坊就过来拉我们，想把我们分开，赵新昌还是双手抓着我衣领不放手，我双手一摔把赵新昌摔倒在地上，我的衣服也被赵新昌撕破了。赵新昌就躺在地上说我打他，躺在地上不起来。”“我没有打过赵新昌”对该询问笔录，被告无异议，原告对真实性无异议，但称从笔录可看出2013年10月9日原、被告打过架，被告承认将原告摔倒在地。
被告为证明其未打原告，提交了周兴秀和王军琪两份证言并申请证人王军琪出庭作证，该证人王军琪到庭证实，2013年10月9日，原、被告在地里发生争执，原告在争执过程中倒地。
现原告主张事发当日其在莱州市中医医院进行检查，花费门诊费用518.4元；后于事发后第2日即10月10日至19日和11月28日到莱州市平里店镇忠洲诊所进行治疗，花费医疗费755元；于2013年12月6日到莱州市平里店中心卫生院住院治疗22天，花费医疗费10426.74元。原告向法庭提交了门诊病历、住院病历、医疗费单据（其中住院费用单据为加盖有医院印章的复印件）。其中莱州市平里店中心卫生院住院病例的出院记录载明：“入院诊断：1、缺血性心脏病2、不稳定性心绞痛3、心律失常房性早搏、室性早搏4、高血压（3级、极高危）诊疗经过：患者入院后经用阿司匹林抗血小板聚集，辛伐他胶囊稳定动脉粥样斑块；盐酸曲美他嗪口服改善心肌细胞缺氧耐受，血塞通静滴以活血化瘀、改善心肌血液循环。门冬酸钾镁注射液稳定心肌细胞膜电位等治疗”。经质证，被告对莱州市中医医院的门诊病历无异议，但称原告还需提交螺旋CT片子和DR胸部正斜位片子，对忠洲诊所的医疗费单据的真实性无异议，但称看不懂治疗的什么病，并申请对原告在莱州市中医医院门诊费用和莱州市平里店忠洲诊所医疗费进行鉴定，但在本院限定的时间内未交纳鉴定费用。被告对莱州市中医医院住院病历的真实性无异议，但认为与本案无关，为治疗心脏病，且距离事发已过去好多天，原告本身就有心脏病，且原告没有外伤，对该住院费用单据的真实性有异议，要求原告提交正规发票。审理中，原告明确表示对住院费用不申请关联性及因果关系鉴定。另原告还提交2014年5月16日门诊病历一份，证明自从被被告打伤后，原告现在的身体还不好，2014年5月16日再次到平里店医院检查，被打伤的症状仍然存在且至今未痊愈。
原告主张误工两个月，交通费200元，但均未能提供证据予以证实。还主张住院伙食补助费132元，住院22天，每天6元。
原告主张由其女婿赵福强护理，护理时间为其在忠洲诊所打吊瓶期间护理7天和在平里店中心卫生院住院期间护理22天，护理费标准按照农民人均纯收入标准计算护理费共计787元。对此，被告不认可。
上述事实有莱州市公安局平里店派出所的询问笔录、原告提交的门诊病历、住院病历、医疗费单据等及庭审笔录在卷佐证。
本院认为，原告主张被告将其打伤，被告虽不认可，但从派出所的询问笔录中，被告亦承认原被告发生过争执，且在争执过程中，原告倒地并被送往莱州市中医医院进行检查。故本院认为原告倒地受伤花费的诊疗费用及其他合理损失，应由被告予以赔偿。原告主张的事发当日到莱州市中医医院的门诊检查费用及事发第二日开始到莱州市平里店镇忠洲诊所花费的诊疗费，以上共计1273.4元，并提交了门诊病历及费用单据，对此，被告不认可，并申请鉴定，但未能在本院限定的时间内交纳鉴定费用，故对原告要求被告赔偿上述1273.4元诊疗费用，本院予以支持。但对原告主张的其在莱州市平里店中心卫生院花费的医疗费10426.74元，因该病例中明确载明，原告入院诊断均为心脏类疾病及高血压，无任何外伤记载。而被告对该医疗费不认可，对此本院认为原告应提交证据证实该住院费用系被告致伤所花费用，但原告提交证据不足且表示不进行相关的司法鉴定，故对原告主张要求被告赔偿其因住院花费的医疗费10426.74元，本院不予支持。对原告主张的因住院产生的伙食补助费132元及住院期间的护理费用，本院亦不予支持。而原告主张的在莱州市平里店镇忠洲诊所治疗期间共7天产生的护理费共计181元，依法应由被告承担。原告虽主张交通费200元，但未能提供证据予以证实，本院依法不予采纳。原告虽主张误工费，但未能提供证据予以证实，且考虑到原告已69周岁，故本院对原告主张误工费1574元，不予采纳。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条之规定，判决如下：
被告赵风利赔偿原告赵新昌经济损失1454.4元（医疗费1273.4元＋护理费181元），限判决生效后十日内付清。
如果被告赵风利未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告赵风利承担，此款已由原告向本院交纳，限被告于判决生效后七日内将该款直接付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 王维英
审 判 员 徐旭良
代理审判员 赵 静
二〇一四年六月十六日
书 记 员 胡秀梅
-6-