河北省兴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0822刑初84号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人李某某，住河北省兴隆县。2015年11月16日因涉嫌犯故意伤害罪被兴隆县公安局取保候审。2016年5月16日被本院决定取保候审。
河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院公诉刑诉（2016）64号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员谢军辉出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月25日19时许，被告人李某某与李某甲因树木纠纷在电话里发生争吵后，李某甲�李某某家与李某某发生厮打。双方均受伤，后经兴隆县司法鉴定中心鉴定，李某甲的人体损伤为轻伤二级，李某某的人体损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，并建议判处被告人李某某有期徒刑一年以下刑罚。公诉机关起诉的同时提供了相关证据。
被告人李某某对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，并自愿认罪。
经审理查明，2015年9月25日19时许，被告人李某某与李某甲因树木纠纷在电话里发生争吵后，李某甲到李某某家与李某某发�厮打。双方均受伤，后经兴隆县司法鉴定中心鉴定，李某甲额部皮裂伤，遗留额部疤痕5.4CM属轻伤二级，被告人李某某左上臂皮裂伤，右手第一指外伤性脱落属轻微伤。
案发后，被告人李某某与被害人李某甲达成和解协议，双方各自承担自己相关费用。彼此不再追究对方责任。
认定上述事实的证据有：一、被告人李某某的供述证实：2015年9月25日晚上7点多，李某甲给我打电话，在电话里我们发生争执。挂了电话一两分钟，李某甲来到我家，把大门踹开，拿一把菜刀砍我。我往后退在井口栽倒了，正好手旁边有一把铁锨，我拿起铁锨向李某甲叉了两下。李某甲他们出院后在门外骂，还向我们院里扔砖头，我女朋友许某某打电话报警了。我右手大拇指流血了，左胳膊被砍伤了。二、被害人李某甲陈述证实：2015年9月25日晚上7点左右，我给李某某打电话说我们两家有争议的核桃树的事，在电话里我们发生争执。李某某让我到院外，看见李某某手里拿着一把铁锨，我就过去，后来李某某拿着铁锨叉我头部、胳膊和腿，叉完李某某就跑回家院里，往外扔砖头，我从院外捡起砖头向李某某院里扔了几块。我在门口骂了一会，看见派出所的工作人员来了。三、证人证言。1、李某乙证言证实：2015年9月25日晚上正在吃饭，看见李某甲出门了，过了四五分钟听见院外吵架，我和妻子孟某某出去看见李某甲站在李某某家门前桥头，李某甲额头有一条伤口流着血，李某甲说是李某某用铁锨叉的。李某甲在桥头骂李某某，看见李某某家院里扔出砖头，李某甲又给扔回去了。我拽着李某甲准备去医院看病，看见派出所工作人员就到了。2、许某某证言证实：2015年9月25日晚上7点多，我和李某某�炕上躺着玩手机，李某某接到李某甲打来的电话，并发生争执。李某某刚挂了电话，就听见踹大门的声音，我们两个出去，我看见李某甲拿一把菜刀砍李某某。李某某往后退栽倒了，从地上捡起一把铁锨站起来叉李某甲。李某甲母亲将铁锨抢过去要拍李某某，被我拦下。这时李某某父亲李某丙出来把李某甲哄出去。李某甲和他父亲在门外骂，并向我们院里扔砖头，我就打电话报警了。3、李某丙证言证实：2015年9月25日晚上7点多，听见外面有人砸门，我到大门口看见李某乙和李某乙妻子在门口骂李某某，李某乙妻子拿砖头砸大门，李某甲拿砖头往我家院里扔。我就赶紧把大门关上回屋了。4、孟某某证言证实：2015年9月25日晚上7点多，听见外面有人吵架，我出去看见李某甲在李某某家门前站着头流着血。我让他去医院，这时你们派出所的人就来了。5、窦某某证言证实�2015年9月25日19时许，我和李某丙在东屋看电视，听见有人砸大门的声音，我在东屋后门隔着玻璃看见李某甲拿着东西砍李某某。李某某往后退，倒在地上，正好地上有一把铁锨，李某某拿起铁锨站起来叉李某甲。李某甲母亲在我家院里站着。我进屋就去喊李某丙。李某丙出去了。后来我就听见李某乙、李某甲父子两个在我家大门外骂我们家。还听见有人往我家院里扔砖头。四、勘验笔录、现场照片证实：案发现场情况。五、鉴定意见。1、兴司鉴中心[2015]临鉴字第314号司法鉴定意见书证实：李某某的损伤属于轻微伤。2、兴司鉴中心[2015]临鉴字第317号司法鉴定意见书证实：李某甲的损伤属轻伤二级。3、承德市公安局承公物鉴法物字[2016]24号法医物证鉴定意见书证实：公安机关提取的铁锨把上的血迹为李某某所留。六、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案受案、立案的情况。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实：被告人李某某的身份信息。3、到案经过证实：被告人李某某于2015年11月16日被传唤到案。4、证据保全决定书、证据保全清单证实：2015年9月25日本案中铁锨一把被兴隆县公安局予以保全。5、兴隆县公安局南天门满族乡派出所说明证实：李某某家井边土地上的血迹因下雨无法提取未鉴定，台阶上面的血迹和铁锨上面的血迹已经提取并鉴定。井边土地上有大量血迹，因当时夜色较黑未拍照，但当时出警已经录像。案中提到的菜刀经多次查找一直未找到。6、人民调解协议书、李某甲询问笔录证实：案发后李某某与李某甲达成协议，双方医药费各自负责。双方不再追究对方的责任，不再因此事产生任何纠纷。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。兴隆县人民检察院对被告人李某某犯故意伤害罪的指控成立。被告人李某某自愿认罪并与被害人李某甲达成和解协议，酌情予以从轻处罚。本案因邻里纠纷引发，被害人有一定过错，对被告人酌情予以从轻处罚。经兴隆县社区矫正管理局对被告人李某某进行社区调查认为，被告人李某某适用非监禁刑对所在社区无重大不良影响，建议适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、扣押在案的作案工具铁锨一把予以没收（判决生效后由公安机关依法上缴）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张亚琦
人民陪审员 张秀莲
人民陪审员 蔡宝义
二〇一六年五月二十五日
书 记 员 赵晓萌
附页
兴隆县人民法院（2016）冀0822刑初84号刑事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三�四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以�据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。