吉林省白城市洮北区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）白洮重审初字第29号
原告：马振霞，现住白城市。
委托代理人：杜建国，吉林省旺角人家食品有限公司销售员，现住白城市。
被告：霍志刚，宏达摩托车修理部业主。
委托代理人：马龙生，吉林飞达律师事务所律师。
被告：王国岩，现住吉林省白城市。
原告马振霞诉被告霍志刚交通事故责任赔偿纠纷一案，本院于2013年2月17日作出（2011）白洮市民初字第319号民事裁定后，原告马振霞不服，向白城市中级人民法院提出上诉。白城市中级人民法院于2013年5月10日作出（2013）白民一终字第236号民事裁定：一、撤销洮北区人民法院（2011）白洮市民初字第319号民事裁定。二、发回洮北区人民法院重审。被告霍志刚提出要求追加王国岩为本案的另一被告，本院依法通知王国岩为本案的另一被告。本院依法另行组成由审判员李国兴担任审判长，审判员王有、张洪宽参加的合议庭，对本案进行了公开审理。原告马振霞及其委托代理人杜建国，被告霍志刚及其委托代理人马龙生、被告王国岩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告于2011年9月25日17时与吉GX62**号摩托车发生交通事故，该司机当场逃逸，造成原告受伤并住院治疗，产生医疗费9538.85元，护理费2487.88元，住院伙食补助费1700元，交通费300元，二次手术费4000元，鉴定费1500元、误工费11164.84元、伤残赔偿金30822.94元，精神抚慰金9246.88元，共计70761.39元。经交通部门认定吉GX62**号摩托车驾驶人负全部责任，经交警部门调查该车车主为王浩，但王浩已经将该车出售给被告，被告称该车已经卖给他人，但找不到人。原告认为被告就是该车实际车主，因此将其诉讼到法院，请求法院由二被告共同赔偿原告医疗费等费用共计70761.39元。
被告霍志刚辩称，1.原告已经明确认定不是霍志刚所撞，依法被告不应该赔偿原告。2.被告不是肇事车辆的实际所有人，原告起诉被告于法无据。
被告王国岩辩称，车是我在霍志刚处买的，但是我的摩托车也卖给别人了，买车是2007年夏天买的，秋天我就卖了，卖给大伟修理部老板苏大伟，有证人作某某。肇事的时候我不在白城，在赤峰机务段，我这有回白城机务段的劳动变更协议。
本案争议的焦点是：1.原告的诉讼请求是否有事实根据和法律依据。2.二被告依法是否应该承担赔偿责任。
原告向法庭出示如下证据：
1.马振霞身份证复印件一份（原卷宗11页）。证明原告身份。
被告霍志刚质证：没有异议。
被告王国岩质证：没有异议。
2.交通事故认定书一份（原卷宗12页）。证明2011年9月25日17时马振霞与吉GX62**号二轮摩托车发生交通事故，造成原告受伤。经交警部门认定吉GX62**号二轮摩托车驾驶人逃逸，吉GX62**号二轮摩托车驾驶人承担此次事故的全部责任，马振霞不承担责任。
被告霍志刚质证：没有异议。
被告王国岩质证：没有异议。
3.交警询问王浩、霍志刚笔录2份和协议书1份（原卷宗13-17页）。证明吉GX62**号车主为王浩，2007年王浩将该车卖给霍志刚即本案被告，本案被告为该车的实际所有人。
被告霍志刚质证：笔录本身无异议，证明问题有异议，霍志刚已经明确说了，王浩把车卖给霍志刚没几天他就又卖给被人了，用此证明霍志刚是车辆所有人是错误的。
被告王国岩质证：没有异议。
4.诊断书和病历各一份（原卷宗18-37页）。证明原告受伤住院被诊断为左膝关节内侧韧带断裂合并前后交叉韧带断裂，住院34天，一级护理3天、二级护理31天，护理费3X2＋31=2487.88元，住院伙食补助费1700元。
被告霍志刚质证：对病例无异议，原告所说护理费、住院伙食补助费也是合理的，无异议。
被告王国岩质证：没有异议。
5.医疗票据6张（原卷宗38-40页）。证明原告住院期间发生医疗费9538.85元。
被告霍志刚质证：住院费的无异议。其他有异议，住院期间应该由医院统一治疗，这里面还有中医院和三二一医院的票据，2012年3月5日140元票据和这个没什么关系，这时候还没用发生交通事故。
被告王国岩质证：没有异议。
6.鉴定费票据一张（原卷宗40页）。证明鉴定费1500元。
被告霍志刚质证：无异议。
被告王国岩质证：没有异议。
7.司法鉴定书一份（原卷宗41-47页）。证明原告x级伤残，二次手术费4000元，伤残赔偿金15411.47X10%=30822.94元。精神抚慰金15411.47X10%X20%=30822.94元X30%=9246.88元。误工费2011年9月25日至2012年3月8日，共计166天，166X67.24=11164.84元。
被告霍志刚质证：有异议，鉴定书情况分析说明第四点中第二小点说2000元，最后结论说二次手术费4000元，前后矛盾。对伤残等级无异议。
被告王国岩质证：没有异议。
被告霍志刚向本庭出示如下证据：
1.霍志刚身份证复议件一份，证据被告身份。
原告质证：无异议。
被告王国岩质证：无异议。
2.个体户营业执照，证明霍志刚是搞摩托车个体修理。
原告质证：无异议。
被告王国岩质证：无异议。
3.录音一份。证明霍志刚把车卖给一个姓王国岩的。1.被告从王浩手中买了没几天就卖给了白城铁路机务段的王国岩，卖出价格3000元。2.王国岩使用不久又转卖给了其他人，卖出价格3000元，在车市，卖给谁了王国岩不认识。
原告质证：有异议。卖摩托车应该有合同，交警问你也没拿出来合同，录音不应该算证据，我们也不知道录音是什么时候录的。第二次转卖也应该有合同，被告没有证据能证明。
被告王国岩质证：无异议。
被告王国岩向本庭出示如下证据：
1.劳动合同变更协议通知书一份，通辽铁路分局职工医疗保险证历一份（与原件核对无异），证明我2012年9月3日我才回到白城机务段，之前一直在赤峰机务段工作。
原告质证：无异议。
被告霍志刚质证：无异议。
2.证人赵某某出庭作某某：王国岩摩托车卖给苏大伟了，卖了3000元，苏大伟我认识，之后王国岩请苏大伟吃了一顿饭。苏大伟一年以后又在市场卖给别人了，这个人我不认识。王国岩2007年秋天的时候卖给苏大伟的。王国岩卖给苏大伟摩托车时，我不在现场，听苏大伟说的。型号我知道，钱江125。车牌号我不知道。是黑色的。
原告质证：无异议。
被告霍志刚质证：无异议。
本院根据被告王国岩提出要求追加苏大伟为被告的申请线索，给
苏大伟打了电话，苏大伟否认在被告王国岩处购买过吉GX62**号二轮摩托车。现在宣读通话记录。
原告质证：无异议。
被告霍志刚质证：无异议。
被告王国岩质证：无异议。
经庭审调查，原、被告双方当事人举证、质证，本院综合评判认定如下事实：
2011年9月25日17时许，马振霞驾驶自行车沿白城市洮北区市区内光明街西侧非机动车道由北向南行驶，行至百姓家大酒店北侧二十米处时，与沿光明街西侧非机动车道由南向北行驶的吉GX62**号二轮摩托车发生交通事故，造成马振霞受伤，发生交通事故后吉GX62**号二轮摩托车的驾驶人逃逸。此事故经白城市公安局交通警察支队洮北大队《道路交通事故认定书》，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条前款之规定：“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”，故吉GX62**号二轮摩托车驾驶人承担此事故的全部责任，马振霞不承担此事故的责任。此交通事故给原告造成了在白城市洮北区整骨医院住院治疗34天，花掉住院费为9218.55元；住院期间护理费为2487.88元；住院伙食补助费为1700元；2011年9月26日挂号费5元、患者为马振霞的白城中医院治疗费85元、2011年9月28日挂号费5元、患者为马振霞的白城中医院治疗费85元、姓名为马振霞的中国人民解放军第三二一医院化验费82元、治疗费9.3元、2012年3月5日患者为马振霞的白城市洮北区整骨医院X光费140元、挂号费1元、诊查费2元。诉讼中，本院根据原告的申请，于2012年2月20日依法委托吉林仁合司法鉴定所对原告伤残等级及二次手术费用进行司法鉴定，2012年3月8日吉林仁合司法鉴定所作出司法鉴定意见：被鉴定人马振霞此次损伤，属Ⅹ级残；二次手术费为人民币4000元左右。关于二次手术费在该司法鉴定意见书中分析说明二次手术费，取固定物，参照二甲医院收费标准，约需人民币2000元左右。原告支付鉴定费1500元。误工费10758.4元；伤残赔偿金30822.94元（15411.47元×20年×10%）。精神抚慰金3082.29元（30822.94元×10%）。关于原告请求的交通费，因未向法庭提供证据，本院无法确定损失。
又查明，吉GX62**号二轮摩托车的车主为王浩。王浩于2007年4月9日将该摩托车卖给被告霍志刚。被告霍志刚于2008年或者2009年又将该摩托车卖给被告王国岩。
本院认为，原告马振霞与吉GX62**号二轮摩托车发生交通事故，造成原告马振霞受伤住院治疗并造成Ⅹ级残。此事故经交警部门道路交通事故认定吉GX62**号二轮摩托车驾驶人逃逸，其承担全部责任。根据《最高人民法院关于审理道理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条的规定：“被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。”本案中肇事逃逸的驾驶人，目前尚无下落。但从本案已经查明的事实是肇事的吉GX62**号二轮摩托车已经两次转让，可以认定被告王国岩是最后一次转让并交付的受让人，而且逃逸的当事人承担全部责任，符合上述规定，依法被告王国岩应承担赔偿责任。原告还请求被告霍志刚承担赔偿责任，没有法律依据，本院不予支持。至于原告马振霞请求的二次手术费4000元，由于关于二次手术费在该司法鉴定意见书中分析说明确定二次手术费约需人民币2000元左右，然而鉴定意见却是二次手术费为人民币4000元左右，前后矛盾，使本院无法采信。本院根据《最高人民法院关于审理道理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条的规定，判决如下：
一、被告王国岩赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、误工费、伤残赔偿金和精神抚慰金共计人民币59902.36元。由被告王国岩待本判决生效后给付。
二、被告霍志刚不承担责任。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费102元由被告王国岩负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。
审判长 李国兴
审判员 王 有
审判员 张洪宽
二〇一三年十二月三日
书记员 王 勇