福建省福清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）融刑初字第1368号
公诉机关福清市人民检察院。
被告人谢某，男，1974年1月14日出生于福清市，汉族，小学文化，农民，住福清市。因无证驾驶于2014年12月22日被行政拘留15日（因患××不执行）。因涉嫌犯故意伤害罪、危险驾驶罪、盗窃罪于2015年7月1日被刑事拘留，同日被取保候审。
被告人何某甲，男，1989年7月23日出生于福清市，汉族，小学文化，农民，住福清市。因本案故意伤害于2015年5月7日被行政拘留15日；因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月22日被刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于福清市看守所。
福清市人民检察院以融检公诉刑诉（2015）1206号起诉书指控被告人谢某犯故意伤害罪、危险驾驶罪、盗窃罪、被告人何某甲犯故意伤害罪，于2015年11月24日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。福清市人民检察院指派检察员吴雯出庭支持公诉。被告人谢某、何某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
福清市人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2015年5月2日16时许，被告人谢某、何某甲及同案人“啊海”（另案处理）经事先策划后，携带镀锌管等作案工具窜至福清市江镜镇南宵村华塘村路，由被告人谢某以修建围墙为由将被害人陈某乙及冉某骗至华塘村路，后被告人谢某、何某甲伙同“啊海”各持一根镀锌管击打被害人陈某乙的头部及身体各处，致被害人陈某乙颅顶部头皮多处裂伤（累计缝合创口疤痕长21.0cm）、左肘关节背侧皮肤裂伤长1.8cm、左肩部及四肢多处皮肤软组织挫擦伤并左肩胛骨肩峰骨折和左手环指末节指骨骨折。期间，冉某迅速跑离现场未遭殴打。经福清市公安局法医学鉴定，被害人陈某乙的伤情属轻伤一级。
二、危险驾驶罪
2014年12月16日18时许，被告人谢某在福清市江镜镇南宵村华塘亲戚谢某恩家中饮酒后，无证驾驶一部无牌二轮摩托车后载谢某恩沿172县道行驶，至南宵村果林场路段时，因操作不当致车辆倒地，造成被告人谢某以及谢某恩摔倒受伤的后果。经福建南方司法鉴定中心检验，被告人谢某血样中乙醇含量为202.58mg／100ml，属于醉酒驾驶。
三、盗窃罪
2015年1月至6月10日期间，被告人谢某在福清市某村家中，通过在公共供电设施上搭接电线的方法，绕过电能表计量，将福清市供电有限公司所属电能接入家中使用，所窃电能计7992千瓦·时，折合电费金额人民币5720余元。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据，通过举证、质证，公诉机关认为，被告人谢某伙同同案人故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，又无驾驶资格在道路上醉酒驾驶机动车，并以非法占有为目的，秘密窃取国家电力，数额达人民币5720余元，其行为触犯刑法第二百三十四条、第二十五条第一款、第一百古十三条之一、第二百六十四条、第六十九条的规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪、盗窃罪追究其刑事责任，并实行数罪并罚。被告人何某甲伙同同案人故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯刑法第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人谢某犯故意伤害罪判处一年二个月以上一年八个月以下有期徒刑，犯危险驾驶罪判处二个月以上四个月以下拘役、并处罚金，犯盗窃罪判处六个月以上一年以下有期徒刑、并处罚金，数罪并罚，决定执行一年九个月以上二年九个月以下有期徒刑、并处罚金；对被告人何某甲犯故意伤害罪判处一年以上一年六个月以下有期徒刑。
被告人谢某辩解称未参与故意伤害，其不知道家里有安装双投开关没有窃电；对指控危险驾驶犯罪事实及罪名没有异议。
被告人何某甲对指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2015年5月2日16时许，被告人谢某、何某甲及同案人“啊海”（另案处理）经事先策划后，携带镀锌管等作案工具窜至福清市江镜镇南宵村华塘村路，由被告人谢某以修建围墙为由将被害人陈某乙及冉某骗至华塘村路，后被告人谢某、何某甲伙同“啊海”各持一根镀锌管击打被害人陈某乙的头部及身体各处，致被害人陈某乙颅顶部头皮多处裂伤（累计缝合创口疤痕长21.0cm）、左肘关节背侧皮肤裂伤长1.8cm、左肩部及四肢多处皮肤软组织挫擦伤并左肩胛骨肩峰骨折和左手环指末节指骨骨折。期间，冉某迅速跑离现场未遭殴打。经福清市公安局法医学鉴定，被害人陈某乙的伤情属轻伤一级。
上述事实被告人何某甲在开庭审理中亦无异议，并有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证明：
1、被害人陈某乙的陈述及辨认笔录，证实2015年5月1日18时30分许，有个男子打其电话约其到江镜镇南宵村华塘村口见面，其和冉某坐车一起到村口与那名男子见面，那个男子说家里有个围墙让其过去建，双方初步谈了下单价就走了。2015年5月2日中午一点左右，该男子再次用电话联系其，到当天16时许，其与冉某开车从龙田来到江镜镇华塘村口与该男子见面，该男子说去家里喝茶，顺便将建围墙的合同给签了，其跟冉某两人一起跟着该男子走进去时，途中见有一个年轻男子戴手套站在路边，再往里走一段又看到有一部女式无牌摩托车停放在该男子家旁边，一个年轻男子站在车边，其走到该男子家门前时，该男子就对站在摩托车边的男子用福清话说了一句“打”，其听到了就假装过去量平方准备和冉某一起跑，在其转身的瞬间该男子和站在路口的男子就一起围上来用镀锌管打其头部及身上，其被打倒在地上，这时站在摩托车旁边的男子也上前与他们两人一起围上来用镀锌管打其头部及身上，其就大喊“抢劫”，并强行起身逃离现场，之后其就乘坐摩的到龙田医院救治。其头部以及左手无名指、左手腕等处被他们用镀锌管打伤，其中头部缝了四十几针，左边胳膊肘处也缝了几针，左手指骨头被打骨折，两边小腿都被打肿淤青了，两部手机当时放在身上也被打坏了，一部白色苹果4S，另一部杂牌手机，跑离现场时其用红线穿的玉佩和手表被打丢。其经相片辨认出被告人何某甲即参与殴打的当时站在路边的男子，被告人谢某即以修建围墙为借口将其骗至华塘村内并指使另外两名男子持镀锌管殴打其的男子。
2、证人冉某的证言及辨认笔录，印证了被害人陈某乙的陈述，并经相片辨认出被告人何某甲即最先手持镀锌管打陈某乙腿部的人，被告人谢某即指使何某甲及另外一名男子用镀锌管殴打陈某乙的人。
3、手机通话清单，证实2015年5月1日至2日，被告人谢某的手机158＊231与被害人陈某乙的手机131＊71、189＊59有多次联系。
4、指认现场笔录、现场照片，证实被告人何某甲指认案发时其与谢某、“啊海”手持镀锌管殴打被害人陈某乙的华塘村村路，以及被害人陈某乙受伤情况。
5、福清市公安局物证鉴定室鉴定书（融公刑技法（2015）第546号），证实被害人陈某乙外伤致颅顶部头皮多处裂伤（累计缝合创口疤痕长21.0cm）、左肘关节背侧皮肤裂伤长1.8cm、左肩部及四肢多处皮肤软组织挫擦伤并左肩胛骨肩峰骨折和左手环指末节指骨骨折，其中头部头皮多处裂伤（累计缝合创口疤痕长21.0cm），损伤程度属于轻伤一级，左肩胛骨肩峰骨折，损伤程度属于轻伤二级，综合评定损伤程度属于轻伤一级。
6、被告人何某甲在侦查阶段的供述及辨认笔录，供认2015年5月2日下午3点多，其朋友“啊海”打其电话并和谢某一起开车到龙田兰天酒店附近其宿舍人找其，后开车载其到华塘村谢某家，谢某和“啊海”叫其帮忙打架，其答应，谢某拿出三把镀锌管给每人各一根藏在身上，还给每人一个毛手套。过了一会谢某就带其和“啊海”到华塘村村口，其看见有两个外地人过来在村口等，其三个人就先躲在暗处，谢某说这两个人是他以修建围墙骗过来的，等下就打个子小小的这个人。其也认出该男子即前几年调戏其女朋友的男子，之后谢某就一个人出去到村口将该两个男子带进来，其就手戴手套并将镀锌管藏在后背的衣服里站在村路上，“啊海”将谢某的摩托车停放在另外一头的路边，手戴手套将镀锌管藏在摩托车上。到4点多，谢某就带着两名外地男子进来了，当他们经过时，其就跟着他们后面也往村里走，谢某就随便指了一栋别人的房子说这房子是谢某自己的，要修建围墙，两人说了几句话后，谢某就叫打。其听到谢某叫打后，就先冲上去连续往该男子腿部打了两下，该男子就跪在地上了，随后谢某和“啊海”也围上前和其一起用镀锌管朝该男子身上、头部乱打，其看见该男子头上流了很多血并喊抢劫就跑离现场了，其和“啊海”开摩托车去追刚刚跑走的另外一名男子，后来没有找到，其和“啊海”就将镀锌管及手套还给谢某后离开现场。经相片辨认出被告人谢某，并辨认出被害人陈某乙即被其和谢某、“啊海”持镀锌管打伤的男子，冉某即当时先逃离现场的男子。
7、被告人谢某在侦查阶段的供述，供认158＊231这个号码其有使用三个月了。
8、违法犯罪经历查询记录，证实被告人谢某于2014年12月22日因无证驾驶被行政拘留十五日。
9、行政处罚决定书，证实被告人何某甲于2015年5月7日因本案故意伤害被福清市公安局处以行政拘留十五日。
10、户籍证明，证实二被告人的身份等基本情况。
11、抓获经过，证实二被告人的到案过程。
上述证据来源、形式合法与本案相关联，内容客观真实且相互印证，形成一条完整的证据锁链，足以证明本院查明的上述事实，本院予以确认。
关于被告人谢某参与本起故意伤害的犯罪事实，有被害人陈某乙的陈述及辨认笔录、证人冉某的证言及辨认笔录、被告人何某甲在侦查阶段的供述及辨认笔录、指认现场笔录、现场照片、辨认笔录、手机通话清单、被告人谢某在侦查阶段对其手机号的供述等证据为证且能相互印证，被告人何某甲当庭亦有供认，足以认定。被告人谢某提出未参与故意伤害的辩解不能成立，本院不予采纳。
二、危险驾驶罪
2014年12月16日18时许，被告人谢某在福清市江镜镇南宵村华塘亲戚谢某恩家中饮酒后，无证驾驶一部无牌二轮摩托车后载谢某恩沿172县道行驶，至南宵村果林场路段时，因操作不当致车辆倒地，造成被告人谢某以及谢某恩摔倒受伤的后果。经福建南方司法鉴定中心检验，被告人谢某血样中乙醇含量为202.58mg／100ml，属于醉酒驾驶。
上述事实被告人谢某在开庭审理中亦无异议，并有公诉机关提供并经庭审质证的当事人血样提取登记表、驾驶人信息查询结果单、乙醇含量司法检验报告书、无牌二轮摩托车、指认现场笔录、公安交通管理行政强制措施凭证、被告人谢某在侦查阶段的供述为证，足以认定。
三、盗窃罪
2015年1月至6月10日期间，被告人谢某在福清市某村家中，通过在公共供电设施上搭接电线的方法，绕过电能表计量，将福清市供电有限公司所属电能接入家中使用，所窃电能计7992千瓦·时，折合电费金额人民币5720余元。
上述事实有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证明：
1、证人黄某的证言及辨认笔录，证实2015年6月10日上午10时许，其接到江镜供电所的工作人员何某乙电话称其到江镜镇南宵华塘村谢某住处收电费时，发现谢某有偷电行为。到了当天11时许，其就到南宵华塘村谢某住处，发现谢某擅自在供电设施上连接电线引入家中用电，之后其等工作人员发现谢某家门没有锁并进入谢某家中检查，看见谢某家中的墙上安装了一个双投开关，其等供电所工作人员认为谢某的行为属于盗窃电能的行为，这时谢某不在家中，其就抄告了一份窃电通知书贴在谢某家铁门上，并将谢某擅自在供电设施上连接的电线切断，根据《供电营业规则》，其等工作人员现场还把谢某家的电表拆下并将电表箱关好加上封铅。到了当天中午11时30分许，谢某回来看见铁门上的抄告单就在现场和其等工作人员发生纠纷并承认是谢某本人擅自在供电设施上连接电线引入自己家中用电。当其等工作人员想再次进入谢某家中将双投开关拍照取证时，谢某不让再次进入并与其等人发生纠纷。双方在现场约纠纷了10分钟左右，谢某称其村里很多用户存在这样的偷电行为并主动带其等人到其他用户家去查看，但是经过其等工作人员的现场检查未发现有偷窃电能的行为。2015年6月10日15时许，其和供电所的工作人员再次到谢某家查看谢某是否再次擅自在供电设施上连接电线，当到达现场时，见供电所工作人员上午在谢某家电表箱加上的封铅被人为拆除，并将电表箱内原进出线短接使谢某家可以不经过电表用电。后来其等人向供电所领导汇报现场的情况后就离开现场了。经过其系统查询，谢某家外墙安装的电表户名是：邱以君，户号：7＊144。但经了解，邱以君与谢某离婚以来，该房子近段时间都由谢某居住，而且谢某一直不缴电费，后来华塘村电工王某帮谢某代缴。户名7＊144的电表电量一般都只有使用几十度电不等。根据其进入谢某家中时看到谢某家中安装热水器、电饭锅、冰箱、冰柜、消毒柜、洗衣机、电风扇等家用电器的情况分析，这些电器每个月所产生的电量远不止几十度。根据《供电营业规则》第一百零三条确定，谢某窃电量为5720.01元。其经相片辨认出被告人谢某。
2、证人王某的证言，证实谢某现在所居住的一栋两层楼旧房子是谢某的前妻邱以君几年前向其同村人购买的，邱以君购买房子后还过来询问其如何申请电表。前两年谢某、邱以君夫妻因感情不和离婚后邱以君搬离该住处离开华塘村。2014年6月，其发现邱以君房子电表编号为7＊144的已经有两个月没有正常缴费了，于是其到邱以君住处催缴电费，发现只有谢某一个人住在该房子里，其就向谢某催缴电费，谢某答复其说没有钱并叫其帮垫付，等有钱再还给其，其出于同情就帮谢某从2014年5月开始缴电费。一直到2015年2月，其见谢某不想正常缴电费，就将该情况向江镜供电所反映，2015年3月以后的发票其就没有到江镜供电所领取了。2015年6月10日上午，其和江镜供电所的几个工作人员到谢某现居住的房子内催缴电费时，发现谢某擅自在供电企业的供电设施上接了两根电线，该两根电线绕开房子的电表直接连接到谢某的房子内，就直接将该擅自搭接的电线剪掉。
其还证实，其向供电所分管营销的领导何某乙汇报后，2015年6月10日上午9点多，其在江镜供电所内接到何某乙的电话，何某乙在电话里说：“谢某偷电”，并叫其马上到现场。上午十点左右，其到了现场，其看见谢某家外墙上的公共线路被人为擅自连接并绕开电表直接连接入谢某家中，其就在现场查看，觉得谢某的行为确实存在窃电嫌疑。到了当天上午11时许，其供电所分管营销的黄某副所长也到南宵华塘村谢某住处，带其等工作人员进入谢某家中检查，看见谢某家中的墙上安装了一个双投开关，而且谢某家中安装热水器、电饭锅、冰箱、冰柜、消毒柜、洗衣机、电风扇等家用电器，供电所工作人员认为谢某的行为属于盗窃电能的行为，黄某副所长就用手机拍照并叫何某乙抄告一份窃电通知书贴在谢某家铁门上，供电所工作人员陈某甲就使用工具将谢某擅自在供电设施上连接的电线切断，后又把谢某家的电表拆下并将电表箱关好加上封铅。到了当天中午11时30分许，谢某回来是看见铁门上的抄告单就在现场和其等发生了纠纷，在纠纷过程中还承认是谢某本人擅自在供电设施上连接电线引入自家用电。后来其等人想再次进入谢某家中将谢某家中安装在墙上的双投开关拍照取证时，谢某不让再次进去并与其等人发生纠纷。
3、证人陈某甲、何某乙的证言，与证人黄某、王某的证言相印证，证实发现被告人谢某窃电的经过。
4、国网福建福清市供电有限公司关于江镜镇华塘村谢某窃电的函，证实经供电公司测算，被告人谢某所窃电量为7992千瓦.时，应追补电费为5720.01元。
5、缴纳电费发票、电费清单，证实2014年5月至2015年5月，被告人谢某家中用电及缴纳电费情况。
6、现场照片，证实被告人谢某私自搭接窃电现场，以及窃电设备线路以及家中电器使用等情况。
7、被告人谢某的供述和辩解，供认2015年6月10日11时许，其不在家，有好多电工到其家把其电表拆了，其回来看到门上有一张纸贴在上面，其看也没看就撕掉了，后来其就跟他们吵了起来，他们说其窃电了。其现在居住的房子有窃电的行为，因为其看到有两根电线接到其现在居住的房子，但不是其私自搭接的，其也不知道是谁搭接的。其家电费是电工王某替其交的，因王某知道其离婚、生病了，家里没有钱，就替其交。其又供认，两年前，其老婆邱以君告诉其，其现在居住的房子内安装了双投开关，来切换引入其家中的两条线路，一条正常通过电表引入其家中，另一条就是供电所工作人员发现的直接从供电设施上连接电线并绕开电表直接引入其家的线路。这样使其家里实际用电量可以不要全部通过电表来计量达到偷电的目的。该住处其从2014年9月至今都由其一个人居住。
上述证据来源、形式合法与本案相关联，内容客观真实且相互印证，形成一条完整的证据锁链，足以证明本院查明的上述事实，本院予以确认。
关于被告人谢某实施窃电的犯罪事实，有证人黄某、王某、陈某甲、何某乙的证言、现场照片、国网福建福清市供电有限公司函、缴纳电费发票、电费清单、被告人谢某在侦查阶段的供述为证且能相互印证，足以认定。被告人谢某提出不知道家里有安装双投开关其未窃电的辩解不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人谢某伙同同案人故意损害他人身体，致一人轻伤，又无驾驶资格在道路上醉酒驾驶机动车，并以非法占有为目的，秘密窃取国家电力，数额达人民币5720余元，其行为构成故意伤害罪、危险驾驶罪、盗窃罪；被告人何某甲伙同同案人故意损害他人身体健康，并致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人谢某犯数罪，依法予以数罪并罚。被告人谢某到案如实供述危险驾驶犯罪事实，依法对其所犯危险驾驶罪予以从轻处罚。被告人何某甲到案如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚。被告人何某甲因本案故意伤害被行政拘留15日，依法予以折抵刑期。公诉机关提出的量刑建议适当，依法予以采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人谢某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第一百三十一条之一第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条，对被告人何某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元；犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限于本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。）
二、被告人何某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人何某甲的刑期自2015年5月22日起至2016年8月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈文晖
人民陪审员 王桂明
人民陪审员 田 鹏
二〇一六年一月七日
书 记 员 高小娟
附注：判决适用的主要法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
（一）追逐竞驶，情节恶劣的；
（二）醉酒驾驶机动车的；
（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。
机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照本法规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。