安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）埇刑初字第00953号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人刘某，男。因涉嫌犯诈骗罪于2015年6月8日被济南铁路公安处乘警支队刑警大队抓获，同年6月12日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，2015年7月2日被宿州市公安局埇桥分局取保候审。2015年11月5日被本院决定取保候审。
辩护人张子阳，安徽安康律师事务所律师。
宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2015）833号起诉书指控被告人刘某犯诈骗罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员徐昆仑出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人张子阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民检察院指控：2014年9月18日，被告人刘某伙同黄磊（另案处理）在淮北市永鑫汽车租赁公司租赁一辆皖F×××××思威牌越野轿车，伪造车辆行驶证，谎称该车为其本人所有，与被害人张某签订抵押借款合同，骗取张某人民币100000元。案发后，刘某已将赃款退还被害人张某。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人的供述、证人证言及相关书证等证据予以证实，认为被告人刘某的行为已构成诈骗罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，对被告人刘某在有期徒刑三年至四年幅度内量刑。
被告人刘某对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人刘某认罪、悔罪，已退赔被害人，取得被害人谅解，建议对被告人刘某适用缓刑。
经审理查明：2014年9月16日，被告人刘某伙同黄磊（另案处理）在淮北市永鑫汽车租赁公司租赁一辆皖F×××××思威牌越野轿车。后二人伪造该车车主系被告人刘某的机动车行驶证，于2014年9月18日到宿州市埇桥区与被害人张某签订抵押借款10万元的合同。被害人张某于当日交给被告人刘某及黄磊现金5万元，转账4.5万元至黄磊账户。二人共骗取被害人张某人民币950000元。案发后，被告人刘某的母亲已将赃款全部退还给被害人张某，被害人张某对被告人刘某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、书证
（一）租车合同及机动车查询单，证明2014年9月16日，被告人刘某与淮北市永鑫汽车租赁服务部鉴定汽车租赁合同，租赁一辆皖F×××××号汽车。该车所有人为李白东。
（二）汽车抵押借款合同、借条、银行转账凭证，证明2014年9月18日，被告人刘某以皖F×××××号汽车作抵押，向被害人张某借款10万元，借款期限一个月。当日，刘强账户转款4.5万元至黄磊账户。
（三）机动车行驶证，证明被告人刘某借款时提供给被害人张某的皖F×××××号机动车行驶证，显示车辆所有人为刘某。
（四）收条、和解协议及谅解书，证明被害人张某收到刘某母亲退赔款100000元及赔偿款38000元。被害人张某对被告人刘某的行为表示谅解。
二、被害人张某的陈述，证明2014年9月18日，她接到朋友黄磊的电话，黄磊说有个朋友需要用钱，用越野车抵押向她借10万元，当时刘某开车过来了，她和刘某签订了汽车抵押借款协议及借条，刘某用皖F×××××号汽车作抵押借款10万元，期限一个月，她当时看刘某签了协议还把汽车行驶证给她，就放心地把钱给了刘某。当天下午，她给刘某和黄磊5万元现金，银行卡转45000元至黄磊的银行卡。借款到期后刘某未还钱，因车在她手里就没有专门去找刘某。2015年5月5日晚上，她和朋友在三铺吃饭，刘某抵押的越野车被人开走了，当时不知道被谁开走的。后来通过查询才知道刘某抵押的越野车是淮北一家汽车租赁公司的，车主是李白东，刘某给她的行驶证也是假的。她给刘某打电话，刘某说会把钱还她，后来电话就打不通了，她发现被骗了就来报警了。
三、证人朱某的证言，证明2014年9月16日，他把皖F×××××号思威牌越野轿车租赁给刘某，该车车主是李白东，当时刘某拿身份证、驾驶证来租的车。在11月份就找不到这个车了。2015年5月4日，在濉溪县四铺发现这个车，就开回来了。
四、被告人刘某的供述，称2014年9月16日，他朋友黄磊让他从淮北租车，他带着驾驶证、身份证和黄磊一起到淮北市永鑫租赁公司租了辆本田CRV越野车，车号是皖F×××××，当时给租赁公司说租车是干工地的，是他和租赁公司签的合同。租车后黄磊说，用他的身份证伪造行驶证然后到黄磊朋友张某那借10万元钱，把车抵给张某，他当时就同意了，他把身份证交给了黄磊。9月18日黄磊说行驶证办好了，他就和黄磊一起开皖F×××××越野车到宿州市找到张某，把行驶证和车抵押给张某借了10万元，当时是他和张某签订了借条和抵押合同，签好后把钱打给黄磊提供的银行账户。当时他给张某说车是他的，钱都被黄磊用于赌博了。
五、本案其他相关证据
（一）案发及抓获经过，证明2015年5月23日16时，张某到宿州市公安局大店派出所报案，称刘某用租赁的汽车和伪造的汽车行驶证骗取张某10万元。2015年6月8日15时40分许，济南铁路公安处乘警支队刑警大队民警在徐州东火车站将刘某抓获。
（二）户籍证明，证明被告人刘某的身份事项。
本院认为：被告人刘某以非法占有为目的，采取隐瞒真相的方法，骗取他人钱款计人民币95000元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对公诉机关关于被告人刘某诈骗金额为100000元的指控，经查，被告人张某的陈述及转账凭证，能够证明被害人张某交给被告人刘某及黄磊50000元现金并转账45000元至黄磊账户，被告人刘某实际诈骗金额应为95000元，对公诉机关认定被告人刘某诈骗金额为100000元的指控，本院不予支持。被告人刘某归案后能如实供述自己的罪行，依法可予以从轻处罚。鉴于被告人刘某认罪、悔罪，积极退赔，淮北市相山区司法局出具的《社区影响评估意见书》认为对被告人刘某判处缓刑在其社区无重大不良影响，依法可对其适用缓刑。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十一条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人刘某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘小强
审 判 员 赵 磊
人民陪审员 刘 莉
二〇一五年十二月三日
书 记 员 尹 赛
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。