山东省济南市市中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）市刑初字第362号
公诉机关济南市市中区人民检察院。
被告人王某某，男，1987年9月6日出生于山东省禹城市，汉族，小学文化，无业，住山东省禹城市张庄镇沟刘村***号，因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月25日被刑事拘留，2014年1月23日被逮捕，现羁押于山东省济南市看守所。
辩护人刘花、齐亚崑，山东尽善律师事务所律师。
被告人何某某，男，1987年3月28日出生于山东省平阴县，汉族，大专文化，无业，住山东省平阴县孝直镇焦柳沟村***号，因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月18日被刑事拘留，2014年1月23日被逮捕，现羁押于山东省济南市看守所。
辩护人张明清，山东昶灏律师事务所律师。
济南市市中区人民检察院以济市中检公刑诉（2014）369号起诉书指控被告人王某某、何某某犯破坏电力设备罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。济南市市中区人民检察院指派代理检察员杨婷婷出庭支持公诉，被告人王某某、何某某及辩护人刘花、齐亚崑、张明清到庭参加诉讼。因公诉机关认为部分案件事实与起诉书指控的事实不符，以鲁济市中检公诉刑变诉（2015）1号变更起诉决定书于2015年5月28日变更起诉。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，分别于2014年12月25日、2015年4月20日建议本案延期审理。2015年1月24日和同年5月19日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。
济南市市中区人民检察院指控被告人王某某、何某某经预谋于2013年10月至同年12月，由何某某驾驶鲁AVL1**号汽车，多次到济南市市中区中海国际社区居民楼地下配电室，由王某某使用钳子剪断蓄电池线路，盗窃配电室内已交付使用的圣阳牌SP12-40B型等各类品牌蓄电池共计103块，价值共计33793元。同年12月17日，公安人员在济南市市中区玉函路83号1号楼1单元101室将何某某抓获；同年12月25日，公安人员在山东省禹城市张庄镇沟刘村将王某某抓获。案发后，被盗蓄电池已追回并发还被盗单位。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人王某某、何某某破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，应当以破坏电力设备罪依法追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人王某某、何某某没有提出辩解和异议。被告人王某某的辩护人辩护称，王某某的行为不构成破坏电力设备罪，应构成盗窃罪；王某某归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，建议对其从轻处罚。被告人何某某的辩护人辩护称，何某某的行为不构成破坏电力设备罪，应构成盗窃罪；何某某对王某某前两次盗窃行为并不知情，不应构成犯罪；何某某在犯罪中系起次要、辅助作用的从犯；何某某的家属对被盗单位进行了赔偿，并已取得被盗单位的谅解；何某某归案后认罪态度较好，建议对其从轻处罚。被告人王某某、何某某及其辩护人未就上述辩护意见提供新的证据。
经法庭审理查明，被告人王某某、何某某于2014年10月至同年12月期间，先后多次在济南市市中区中海国际社区A2、A3地块居民楼地下一层配电室内，采取由王某某使用锤子砸门等方法进入配电室内，用钳子剪断线路将蓄电池盗出，后由何某某驾驶鲁AVL1**号汽车运载被盗蓄电池离开的手段，共同盗窃圣阳牌SP12-40B型等各品牌蓄电池共计103块，盗窃价值共计33793元。
公安人员接被盗单位报案后经侦查确定被告人何某某有作案嫌疑，于2013年12月17日在何某某位于济南市市中区玉函路83号1号楼1单元101室的暂住处将其抓获。同年12月25日，公安人员根据何某某的供述，通过技术手段在禹城市张庄镇沟刘村将被告人王某某抓获。经讯问，王某某上述犯罪事实供认不讳；何某某在归案之初对上述犯罪事实供认不讳，后予以否认，在当庭对主要犯罪事实又供认不讳。
案发后，被盗蓄电池已全部追回并发还被盗单位。
另查明，案发后被告人何某某的家属赔偿被盗单位经济损失27417元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.证人蔚某某的证言证明：其为中海国际社区熙岸东区（A2社区）管理处工作人员。2013年10月份，该小区居民楼地下一层的配电室内备用电源蓄电池陆续被盗，被盗具体时间无法确定，被盗蓄电池的数量不少于118块。
2.证人郑某某的证言证明：其为中海物业管理有限公司济南分公司项目经理，负责中海国际社区A2地块的日常物业管理。A2地块居民楼地下室配电室的蓄电池于2013年10月18日全部交付完毕，在交付时蓄电池均经清点完毕，数量齐全。案发后何某某的家属对物业公司进行了赔偿，公司对何某某表示谅解。
3.证人刘某某的证言证明：其为中海国际社区熙岸东区物业工作人员。2013年12月7日，该小区28号楼1、2两个单元的地下室配电室的25块蓄电池被盗，其中1单元被盗13块，2单元被盗12块，两个配电室的门都被撬了。同年12月16日，该小区12号楼1单元地下室配电室的9块应急电源蓄电池被盗。通过调阅监控发现两个嫌疑人，驾驶鲁AVL1**号车。这些蓄电池是小区内用于应急的电源，安装时都是新的。
4.证人王某某的证言证明：其为中海国际社区A3地块管理处工作人员。由于A3地块居民楼里面的设备没有完全移交给物业公司，物业公司没有进行统一的有计划的巡查和养护，只是在每栋楼的地下一层配电室上了锁。2013年12月18日公司在对小区内所有居民楼地下一层配电室进行检查时发现蓄电池被盗，被盗具体时间无法确定，被盗蓄电池总数为77块。
5.证人蒋某某的证言证明：2013年7月至2014年2月，其负责中海国际社区A3地块的设施日常维修服务。A3地块地下室配电间里的备用电源蓄电池属于应急用电，平时不起作用，停电时主要对电梯内的照明、监控、应急电话、手机信号放大器、消防电话、公共消防通道照明、监控、住户户内门禁系统供电。
6.证人侯某某的证言证明：其为合力达公司售后服务维修工作人员。中海国际社区A2、A3地块被盗应急电源后，公司派其进行维修。这些蓄电池是在居民楼出现火灾等特殊情况下，正常供电不能正常工作后，应急电源会给大楼的公共区域的应急照明灯和疏散指示灯提供电源，在其进行电测试时这些灯就已经安好了，通过测试都正常运行。
7.证人蔡梦（被告人王某某之妻）的证言证明：2013年秋天的一天晚上，何某某开着辆面包车从十六里河市场接着其与王某某去中海工地，停车后王某某和何某某下车进了楼道，其在车上睡觉，过了一会儿二人往车上搬长宽大概各有30公分左右的方方的东西，何某某还用小车推着。
8.证人樊某某的证言及辨认笔录证明：其为东泰华美建筑装饰有限公司工作人员。该公司在中海国际社区主要负责A2地块的12栋楼的公区装修工作，王某某（经辨认系被告人王某某）从2012年6月至2013年前后跟着其干活，主要负责刮腻子。
9.物证蓄电池的照片证明：经被告人何某某、王某某当庭辨认，证实系其二人所盗窃的赃物。
10.物证锤子一把、钳子一把证明：经被告人王某某当庭辨认，证实系其盗窃时所用工具。
11.物证面包车照片证明：经被告人何某某、王某某当庭辨认，证实系其二人作案时驾驶车辆。
12.鉴定意见济南市市中区价格认证中心出具的济市中价鉴字（2014）010、171号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书证明：被盗蓄电池的价值情况。
13.公安机关制作的辨认笔录及照片证明：案发后，被告人王某某、何某某带领侦查人员辨认作案地点、何某某带领侦查人员辨认存放蓄电池地点的情况。
14.公安机关制作的搜查笔录、工作记录、扣押、发还清单证明：案发后侦查人员对被告人何某某的住处进行搜查，查获全部被盗蓄电池，后发还被盗单位，从何某某、王某某处扣押作案工具锤子一把、钳子一把。
15.书证中海国际社区A2地块单元配电间EPS柜配电损坏丢失统计表证明：中海国际社区A2地块蓄电池被盗的情况。
16.书证收条、谅解书证明：案发后被告人何某某的亲属赔偿中海物业管理有限公司济南分公司27417元。
17.公安机关出具的身份证明材料证明：被告人王某某、何某某的身份情况。
18.公安机关出具的受案登记表、接处警信息登记表、抓获经过、工作记录证明：案件的来源和被告人王某某、何某某的归案情况。
19.被告人王某某的供述及辨认笔录证明：2014年夏天，其从中海国际社区的工地上收蓄电池后倒卖给伟东新都西门往北的一个路上卖蓄电池的男子（经辨认系被告人何某某），后来发现没人管，就准备了锤子、钳子等工具。2013年10月中旬的一天，其给何某某打电话让其晚上到工地拉蓄电池，18时30分许何某某开着他的面包车来到中海国际社区门口，二人一同来到东区26号楼1单元，其使用事先准备好的防火门钥匙打开配电室的门，看见有好多块蓄电池用电线连着，就用锤子去砸蓄电池上面的螺丝，把蓄电池拆下来。因为蓄电池比较沉其搬不动，其拆了一块的时候就上去喊何某某和其一起搬，之后其继续拆配电箱里的蓄电池，何某某将拆下来的蓄电池搬到他的车上，后二人将蓄电池拉到何某某的店里。之后二人多次到中海国际社区的东区和西区盗窃蓄电池。盗窃蓄电池的事二人没有计划，都是心知肚明的事，何某某应该能猜到其带着工具和他去小区里是偷蓄电池的，而且从第一次去偷了之后自己的工具包一直放在他的面包车上。
20.被告人何某某在侦查机关、当庭的供述及辨认笔录证明：一个年轻男子（经辨认系被告人王某某）在2013年夏天到自己经营的销售蓄电池的店里卖过旧蓄电池，后该男子提出让其开着面包车去拉蓄电池。其与王某某在中海国际社区盗窃大概七八次，每次都是王某某打电话与其联系，其接上他以后一起到中海国际社区，由王某某指路到达不同的楼房前，前几次到达后他说让其等着，然后他下车拿锤子等工具到楼房内的地下一层去卸蓄电池，回来放到车上，最后三次是两人一起到地下一层的配电室门口把蓄电池运上来。二人共计盗窃了一百个左右的蓄电池。
关于公诉机关指控被告人王某某、何某某的行为构成破坏电力设备罪，以及二被告人的辩护人提出的二被告人的行为均不构成破坏电力设备罪，而应构成盗窃罪的问题。经查，王某某、何某某以非法占有为目的，秘密窃取居民小区配电室内的应急蓄电池，同时造成了对电力设备的破坏。对于上述应急蓄电池是否交付使用的问题，虽有中海物业管理有限公司济南分公司出具的情况说明、物业公司工作人员的证言以及部分业主收房的会签单予以证明，但上述证据仅为物业公司单方出具，且上述业主收房的会签单仅能够证明在案发前A2地块2号楼、26号楼、27号楼部分单元具备交房条件，无法证明二被告人盗窃所涉全部A2、A3地块楼房的交付情况，综合本案现有证据，认定二被告人盗窃已交付使用的电力设备的事实不清、证据不足。依照有利于被告人的原则，应认定二被告人盗窃尚未交付使用的电力设备，没有危及公共安全，依法应以盗窃罪定罪处罚。对二被告人的辩护人的该项辩护意见予以采纳，公诉机关指控罪名不当，应予纠正。
关于被告人何某某的辩护人所提何某某对王某某前两次盗窃行为并不知情，不构成犯罪的辩护意见。经查，根据何某某当庭、归案之初的供述及被告人王某某的供述均能够证实，何某某在第一次与王某某到达作案现场后，在发现王某某作案的时间、地点不正常已产生怀疑的情况下，但为了谋利还是继续与王某某共同实施了盗窃行为，应当认定为王某某盗窃犯罪的共犯。被告人何某某的辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。
关于被告人何某某的辩护人所提何某某在犯罪中系起次要、辅助作用的从犯的辩护意见。经查，被告人何某某与王某某共同实施盗窃犯罪过程中，何某某驾车运载蓄电池的行为是犯罪最终得以完成的必要因素，其与王某某在犯罪中分工不同，所起作用基本相当，不宜区分主从。被告人何某某的辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人王某某、何某某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人王某某、何某某归案后如实供述自己的罪行，依法均可以从轻处罚。被盗蓄电池已全部追回并发还被盗单位，被告人何某某的家属在案发后赔偿被盗单位经济损失，对王某某、何某某可以酌情从轻处罚。对被告人王某某、何某某的辩护人的上述辩护意见予以采纳。对被告人王某某、何某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月25日起至2015年10月24日止），并处罚金人民币一万元（罚金从判决生效之日起一个月内交纳）。
被告人何某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月18日起至2015年7月17日止），并处罚金人民币一万元（罚金从判决生效之日起一个月内交纳）。
二、随案移交作案工具锤子一把、钳子一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正副本各一份。
审 判 长 马金勇
代理审判员 郭安琪
人民陪审员 赵晓娣
二〇一五年六月十九日
代理书记员 赵桂静