贵州省剑河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）剑刑初字第0082号
公诉机关剑河县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人欧X活，男，1955年10月21日生，苗族。
委托代理人万明辉，剑河县法律援助中心法律工作者。
刑事附带民事诉讼原告人欧X央，女，1958年5月16日生，苗族。
委托代理人潘忠（系原告人欧X央侄子），男，1956年12月23日生，黔东南州建设银行职工，住凯里市韶山南路**号（黔东南州工商银行宿舍第*栋*单元***号）。
委托代理人余明选，贵州振法律师事务所律师。
被告人欧某某，男，1944年3月6日生，苗族，贵州省剑河县人，小学文化，农民。因犯故意杀人罪，于1988年4月26日被贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院判处无期徒刑，1991年经贵州省高级人民法院裁定减为有期徒刑十八年，1993年、1995年、1999年经贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院裁定共减刑五年，2001年12月20日经贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院裁定假释（假释考验期自假释之日起至2004年9月3日止）。因涉嫌故意伤害罪，于2014年4月2日被剑河县公安局刑事拘留，经剑河县人民检察院批准，于2014年4月16日被执行逮捕。2014年12月16日被本院取保候审。现取保候审在家。
剑河县人民检察院以剑检公诉刑诉（2014）78号起诉书指控被告人欧某某犯故意伤害罪，于2014年8月1日向本院提起公诉，本院于同日依法受理。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人欧X活于2014年8月3日向本院提起刑事附带民事诉讼。剑河县人民检察院于2014年10月21日以需要对被告人欧某某的犯罪事实进行补充侦查为由，建议本院对该案延期审理。本院于2014年10月21日决定对该案延期审理一个月。2014年10月27日剑河县人民检察院以剑检刑追诉（2014）03号追加起诉决定书向本院补充起诉。附带民事诉讼原告人欧X央于2014年10月29日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年11月28日依法公开开庭进行了审理，剑河县人民检察院指派代理检察员宋大维出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人欧X活及其委托代理人万明辉、附带民事诉讼原告人欧X央的委托代理人潘忠、余明选、被告人欧某某等到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
剑河县人民检察院指控：2014年4月1日18时许，被告人欧某某在欧X当家吃饭时看见了欧X活，欧某某便想起自己坐牢期间欧X活帮助欧X生分了自己的房子及田地，便想报仇。于是欧某某就回家拿了一把镰刀在光条村“松花桥”等待欧X活，当欧X活经过水井时，欧某某用镰刀砍了欧X活后脑一刀，欧X活回身与欧某某争抢镰刀过程中欧X活左上肢被割伤。经鉴定：欧X活头部损伤为轻伤一级、椎体突棘骨折为轻伤二级、左上肢损伤为轻微伤。
2014年4月1日18时许，被告人欧某某持镰刀在光条村“松花桥”等待欧X活期间遇见欧X央，便抓住欧X央的头发并用脚踢欧X央左臀部，致使欧X央椎骨骨折。经鉴定：欧X央椎骨骨折属于轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关在庭审中出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、照片等证据证明。
公诉机关认为，被告人欧某某使用暴力侵犯公民人身健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，案件事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。被告人为报复被害人而故意伤害被害人，且被告人有犯罪前科，依法应当从重处罚。建议法院根据案件事实及情节对被告人在三年以下有期徒刑幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人欧X活诉称，2014年4月1日18时许，自己被被告人欧某某用镰刀砍伤，当天被护送到剑河县人民医院抢救住院治疗7天，产生住院费用4903.85元；因家庭经济困难，于4月7日出院回村卫生室（即革东镇宝贡卫生所）治疗15天，发生治疗费892.5元，两项共计费用5796.3元。因在县医院和村卫生所住院治疗，造成自己误工22天，误工损失1859元。亲属护理误工22天，损失1859元。住院生活补助费22天，每天30元，共计660元。上述各项经济损失共计10174.3元，请求法院判令被告人赔偿原告人。
附带民事诉讼原告人欧X活的委托代理人万明辉认为，原告人欧X活住院发生的费用有剑河县人民医院的收费发票及费用清单和宝贡卫生所的证明等证据证明，是实事求是的；误工费、护理费及住院生活补助费是按原告人实际住院天数，并按标准计算的，诉讼请求适当。因此，建议法院对附带民事诉讼原告人欧X活的诉讼请求予以支持。
附带民事诉讼原告人欧X央诉称，被告人欧某某为霸占原告人家位于南花（地名）一块耕地和山林，与原告人家发生矛盾，多次扬言威胁原告人家庭成员，并伺机报复。因原告人一家常年在台江县城打工，被告人一直没有得逞。2014年4月1日，本村村民欧X当家吃小孩满月酒，原告人前去道贺吃酒。下午约18时，原告人从欧X当家回家，路过本村松花桥时，被告人左手握着镰刀气凶凶地向原告人冲过来，一边用手猛地抓住原告人的头发往地下拽，一边用手对着原告人的后颈部不停地挥舞着镰刀对原告人说叫原告人找原告人的老公欧X生来，否则就杀死原告人。同时不断用脚猛踢原告人的双脚，并抓住原告人的头发拽扯二三十米远，紧接着被告人用镰刀背朝原告人的背上狠砍，将原告人打倒在地。路人见后将被告人强行拉开，并将原告人搀扶逃离现场。当晚，原告人被家人紧急送往剑河县人民医院救治。经诊断：原告人2椎体左侧横突骨折，左臀部软组织挫伤。原告人住院19天，因家庭经济困难，无力支付医疗费被迫出院，至今伤势未愈，卧床在家，且精神萎靡不振，心存余悸。请求法院判令被告人欧某某赔偿原告人医疗费4168元、误工费3385.7元、护理费2551.7元、住院伙食补助费570元、营养费990元、交通费390元、精神损害赔偿费10000元，共计22055.4元。并保留伤残赔偿金、后续治疗费及其后续治疗产生的各项费用的诉讼请求。
附带民事诉讼原告人欧X央的委托代理人潘忠认为：1、经过公安机关侦查，被告人欧某某伤害被害人欧X央的事实存在；2、被告人在法庭上藐视法庭，拒不认罪，态度嚣张。建议法院从严追究被告人的刑事责任，并支持原告人欧X央的诉讼请求。
附带民事诉讼原告人欧X央的委托代理人余明选认为：1、被告人欧某某伤害原告人欧X央的事实存在，有被告人欧某某在公安机关的供述及证人证言可以证明；2、被告人曾抢夺被害人欧X央的谷子、树木，在法庭上不认罪，被告人一旦出去可能报复证人，造成新的刑事案件，危险性大，对被告人应依法从严惩处，并以故意杀人罪追究被告人的刑事责任；3、原告人欧X央在台江县城居住务工多年，其误工费应以2013年贵州省城镇单位从业人员年平均工资标准计算。综上，请求法院支持原告人欧X央的上述各项诉讼请求，并保留原告人伤残赔偿金、后续治疗费及其后续治疗产生的各项费用的诉讼请求。
被告人欧某某对公诉机关指控自己故意伤害欧X活的犯罪事实及罪名无异议，对公诉机关指控自己故意伤害欧X央的犯罪事实及罪名予以否认。其辩称，自己砍伤欧X活的动机只是想教训他一下，而不是要致其于死地，请求法院对自己从轻处罚；对指控自己伤害欧X央的事实不存在，自己根本没有打欧X央，何来的伤害。即使欧X央身体有损伤，也不是自己实施行为所致，这是欧X央的诬告陷害；对附带民事诉讼原告人欧X活的诉讼请求，自己同意赔偿4000元，但要待自己刑满释放后再找钱来赔偿，其余不予赔偿；对附带民事诉讼原告人欧X央的诉讼请求，因自己没有伤害欧X央，故不同意赔偿。
经审理查明：2014年4月1日下午，剑河县革东镇光条村村民欧X文（又名欧X当）家为孙子满月在自家设宴请客。被告人欧某某、欧某某胞弟欧X生及欧X生妻子即原告人欧X央、原告人欧X活等村民到欧X当家赴宴。在酒席中，被告人欧某某见到欧X生及原告人欧X活，便回想认为原来自己服刑期间欧X生占用自己的房子和田地，欧X活帮助欧X生拆自己的房子，便想报仇。当日18时许，被告人欧某某在欧X文家吃完饭后回自己家拿得一把镰刀在光条村松花桥附近等待欧X生及原告人欧X活。之后，原告人欧X央从欧X文家饭后出来回家经过松花桥桥头路段时，被告人欧某某即用左手抓住原告人欧X央的头发，右手持镰刀，威逼原告人欧X央找其丈夫欧X生出来，并用脚踢原告人欧X央身上，后被村民欧X聪等人劝开。随后，原告人欧X活从欧X文家出来经过“松花桥”回家，被告人欧某某看见后，即持镰刀悄悄尾随原告人欧X活之后，到该村水井边路段时，被告人欧某某持镰刀朝原告人欧X活头顶枕部砍一刀，原告人欧X活即转身与被告人欧某某抢夺镰刀，相互扭扯，在争夺镰刀过程中原告人欧X活左上肢外侧和左手背被割伤。当晚，剑河县人民医院“120”救护车到光条村将原告人欧X活、欧X央接到剑河县人民医院住院救治。
经剑河县公安司法鉴定中心对原告人欧X活的损伤鉴定：1、欧X活的头部损伤为轻伤一级；2、欧X活的椎体突棘骨折为轻伤二级；3、欧X活的左上肢损伤为轻微伤。
经剑河县公安司法鉴定中心对原告人欧X央的损伤鉴定：欧X央的腰部损伤属轻伤二级。
另查明，原告人欧X活被砍伤后，在剑河县人民县医院住院治疗7天（从4月1日至4月7日止），在剑河县人民医院住院期间其亲属护理。由于原告人欧X活家庭经济困难，无力支付医药费而于2014年4月7日出院。出院医嘱：“1、建议继续住院治疗，保持左前臂敷料干洁固定，每2-3天换药一次，7天后视伤口愈合情况拆除缝合线；2、保持颈部颈托固定，2月后返院复查颈部X线片，视骨折愈合情况去除颈托；3、不适随诊。”原告人欧X活从剑河县人民医院出院后，分别于同年4月8日至4月14日、4月17日至4月24日、5月3日至5月4日在革东镇光条村卫生室（原“革东镇宝贡卫生所”）住院治疗。原告人欧X活被砍伤后请120救护车产生费用400元、在剑河县人民医院住院治疗产生医疗费用4103.85元、门诊治疗费200元、在光条村卫生室住院治疗产生医疗费用892.5元。以上共计5596.35元。
2014年4月1日晚，原告人欧X央与原告人欧X活同乘坐剑河县人民医院“120”救护车到剑河县人民医院进行门诊检查，同年4月2日凌晨入剑河县人民医院外二科住院治疗，2014年4月21日出院，共住院19天。出院医嘱：“1、注意休息，加强营养；2、继续卧床休息2周，2周后返院复查骨折X线片，了解骨折愈合情况；3、加强四肢功能锻炼，防止再次损伤导致病情加重；4、禁腰部负重及剧烈劳作”。原告人欧X央在剑河县人民医院作CT检查发生费用500元、住院期间发生医疗费用3563.77元、出院后复查作放射检查发生费用105元，欧X央从剑河县人民医院出院回家时由其2名亲属护理欧X央乘坐面包车回光条村车费30元。以上共计4198.77元。
再查明，被告人欧某某原因犯故意杀人罪，于1988年4月26日被贵州省黔东南州中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终生，1991年经贵州省高级人民法院裁定减刑为有期徒刑十八年，剥夺政治权利七年，1993年、1995年、1999年经贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院裁定共减刑五年，于2001年12月20日经贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院裁定假释（假释考验期自假释之日起至2004年9月3日止），剥夺政治权利改为三年。
又查明，根据《2013年贵州省国民经济和社会发展统计公报》公布的数据，贵州省2013年农林牧渔业职工平均工资30850元／年；贵州省2013年居民服务及其他服务业职工平均工资28224元／年。
上述审理查明的案件事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提供以及本院调取，并经过庭审质证、认证的下列证据证明：
一、公诉机关提供的证据。（一）、书证：1、受案登记表。证明案件来源于群众报案；2、立案决定书。证明公安机关对本案立案侦查；3、被告人的户籍证明1份。证明被告人欧某某曾用名欧光明，出生于1944年3月6日。（二）、证人证言：1、欧X聪（又名欧当报）的证言。证明2014年4月1日18点过钟，看见被告人欧某某从家出来，手中拿着一把镰刀边走边骂欧X生要找欧X生的麻烦，便去劝欧某某回家，欧某某不听劝继续往光条村松花桥方向走去，欧X聪即跑回自己家把门关好后朝欧某某走的方向走去，欧X聪走到松花桥桥头时看见欧某某手里拿着镰刀对着欧X央骂，便又去劝欧某某，没有看见欧某某动手打欧X央，欧X聪在劝欧某某时欧X央乘机离开。欧X央走后，欧X聪继续劝欧某某，叫其回家，欧X聪在劝欧某某回家过程中欧X活从松花桥经过回家，欧某某即快步尾随欧X活之后，欧X聪便漫步朝欧某某走的方向回家。当欧X聪快到自己家门口时听到欧X活“你为什么砍我！”的吼叫声，欧X聪即朝吼叫声方向跑去看，看见欧某某和欧X活二人在水井边的路上扭打在一起，自己便去告诉村长。后来欧X聪在光条村小学门口遇到欧X活，见欧X活头部有伤口出很多血，手上也有许多血。2、欧荣章（又名欧面耶）的证言。证明2014年4月1日晚，欧荣章及其妻子王尼九在自己家里看电视时听到屋外面有人吵架，便与王尼九出门看，看见欧某某和欧X活在自家屋坎脚的水井边抢一把镰刀，自己便大声吼：“你们在吵吵什么！”。欧某某与欧X活两个相互抢一下后，欧X活就往松花桥方向跑了。3、欧X文（又名欧X当）的证言。证明2014年4月1日在自家为孙子满月设宴请客，欧X活、欧X央、欧X生、欧某某等人参加。当晚20点过钟欧X文听村里人讲欧某某用镰刀砍伤欧X活。2013年农历十月初十欧某某及其儿子到欧X活家质问欧X活为何在其坐牢期间拆其房子。4、欧冷送的证言。证明2014年4月1日欧X文在自家为孙子满月设宴请客，欧X活、欧X生、欧某某等人参加。2014年4月3日早上听村民说欧某某用镰刀砍伤欧X活脑壳。5、欧X生的证言。证明2014年4月1日18点过钟欧X生在光条村松花桥附近看见欧某某一手抓欧X央的头发，一手拿着镰刀正在用脚踢欧X央，自己便打电话报警，后来欧某某怎么打欧X央不清楚。6、刘仰晒的证言。证明2014年4月1日18点过钟，自己从本村欧X文（又名欧X当）家吃饭回家途经光条村松花桥时，看见欧某某左手揪起欧X央的头发，右手拿着一把镰刀做着要割欧X央颈部的动作，欧某某还用苗语对欧X央说“叫你老公来，不然我要割你老壳了。”、“你各是个女的，是个男的我就割了。”说后，欧某某就松开抓欧X央头发的左手，同时把右手拿着镰刀举起的动作也放了下来。然后欧某某叫欧X央在前走，自己跟在后用脚向欧X央身上踢两脚，因当时天有点黑看不清是否踢着欧X央。当晚，刘仰晒听人说欧X活被欧某某砍伤了。另外还证明欧某某于2013年9月的一天持镰刀到刘仰晒家寻找欧X生，并说刘仰晒家把欧X生隐藏起来了。欧某某及其儿子欧发曾于2013年10月份到刘仰晒家和欧X活家找过刘仰晒丈夫欧讲活和欧X活，质问二人为何在其坐牢期间拆其房子，并叫二人去恢复。
（三）、被害人陈述。1、被害人欧X活的陈述。证明2014年4月1日光条村欧X文在自家为孙子满月设宴请客，欧X活到欧X文家帮忙。当晚，欧X活回家经过光条村松花桥时看见欧某某坐在松花桥边，当欧X活走到光条村水井边路段时被欧某某从身后用镰刀砍后脑部一刀，欧X活便转身与欧某某争夺镰刀并呼喊。家住水井边的欧面耶（欧荣章）及妻子王尼九听到后即从家里出来看，欧X活与欧某某互相争夺镰刀时因双方累了就把镰刀放下了，欧X活就跑去找村长。欧X活与欧某某在争夺镰刀过程中欧X活的左手被割伤。当晚，欧X活被剑河县人民医院120救护车接到剑河县人民医院救治。因无钱交医疗费，欧X活住院7天后回家。从剑河县人民医院出院后在光条村卫生室继续打针输液。2、被害人欧X央的陈述。证明2014年4月1日18点过钟自己与欧讲活爱人（刘仰晒）一起回家，在松花桥桥头路上遇到欧某某，欧某某一手拿镰刀，一手抓着欧X央头发，并用脚踢欧X央臀部两侧，后有人来劝，欧某某停手。后到剑河县人民医院照片检查，自己左臀部骨折，臀部及腿不同程度受伤。
（四）被告人欧某某的供述和辩解。证明2014年4月1日下午，欧某某到革东镇光条村欧X文家吃满月酒，在酒席中看到欧X活。因想起1988年自己去坐牢后，父亲去世，家里房屋、田土等作了分配处理。认为自己的房子、地基、田土被兄弟欧X生霸占，欧X活等人帮欧X生拆自己的房屋，便想报复欧X活和欧X生。当晚18点过钟，欧某某回家拿得一把镰刀来到光条村松花桥桥头等欧X活，后欧X生妻子欧X央经过松花桥，欧某某就用左手抓住欧X央的头发，右手拿着镰刀叫欧X央找欧X生出来，后有人来劝，欧某某将欧X央放走。之后欧X活又经过松花桥回家，欧某某就跟随欧X活，到水井边路段时，欧某某乘欧X活不防用镰刀朝欧X活后脑部砍一刀，欧X活即转身与欧某某抢夺镰刀，双方在争夺镰刀过程中，欧X活的手被割伤出血了双方停止争夺镰刀。
（五）鉴定书。1、（剑）公（司）鉴（活）字（2014）第019号《法医学人体损伤程度鉴定书》。证明欧X活被砍伤后，经剑河县公安司法鉴定中心对欧X活的损伤程度进行鉴定，鉴定意见：⑴欧X活的头部损伤为轻伤一级；⑵欧X活的椎体突棘骨折为轻伤二级；⑶欧X活的左上肢损伤为轻微伤。2、（剑）公（司）鉴（活）字（2014）第0046号《法医学人体损伤程度鉴定书》。证明经鉴定欧X央的腰部损伤属轻伤二级。（六）、现场勘验笔录、现场方位平面示意图及照片。证明被告人对被害人欧X活实施伤害行为的地点、方位、现场地貌状况。（七）、欧某某故意伤害案件凶器照片。证明被告人欧某某对欧X活实施伤害的凶器是镰刀。
二、本院调取的证据。（一）贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院（88）刑二初字第9号刑事判决书。证明被告人欧某某曾因犯故意杀人罪于1988年4月26日被黔东南州中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终生。（二）贵州省高级人民法院（88）刑上字第123号刑事裁定书。证明被告人欧某某不服贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院（88）刑二初字第9号刑事判决提出上诉，贵州省高级人民法院裁定维持一审判决。（三）、贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院（2001）黔东刑执字第1249号刑事裁定书。证明被告人欧某某曾因犯故意杀人罪被判处无期徒刑，1991年经贵州省高级人民法院裁定减为有期徒刑十八年，剥夺政治权利七年。1993年、1995年、1999年经黔东南中级人民法院裁定减刑共五年，2001年12月20日经黔东南中级人民法院裁定予以假释（假释考验期自假释之日起至2004年9月3日止），剥夺政治权利三年。
三、附带民事诉讼原告人提供的证据。（一）原告人欧X活提供的证据。1、《常住人口登记卡》。证明原告人欧X活出生于1955年10月21日，职业为粮农。2、欧X活在剑河县人民医院的CT诊断报告单和住院病历。证明欧X活被人用刀砍伤后于2014年4月1日22时入剑河县人民医院外二科治疗，2014年4月7日16时出院，医院确定诊断：⑴头顶枕部、左前臂多处锐器切割伤；⑵颈4椎体棘突骨折。3、出院记录及出院告知书。证明出院诊断：①头顶枕部、左前臂多处锐器切割伤；②颈4椎体棘突骨折。出院医嘱：①建议继续住院治疗，保持左前臂敷料干洁固定，每2-3天换药一次，7天后视伤口愈合情况拆除缝合线；②保持颈部颈托固定，2月后返院复查颈部X线片，视骨折愈合情况去除颈托；③不适随诊。4、剑河县人民医院住院费用汇总清单2张及贵州省非营利性医疗机构收费专用票据3张。证明欧X活被欧某某砍伤后请救护车的请车费400元、门诊治疗费200元、在剑河县人民医院住院治疗发生医药费4103.85元。5、革东镇光条村卫生室医师欧胜荣出具的证明。证明欧X活被欧某某砍伤后从剑河县人民医院出院回到光条村卫生室打针输液15天，发生费用892.5元。（二）原告人欧X央提供的证据。1、《常住人口登记卡》。证明原告人欧X央出生于1958年5月16日，职业为粮农。2、欧X央在剑河县人民医院的CT诊断报告单及CT检查收费票据、住院病历、疾病证明书。证明欧X央于2014年4月1日到剑河县人民医院进行CT检查，2014年4月2日0时32分入剑河县人民医院外二科治疗，2014年4月22日15时出院，医院确定诊断：⑴腰2椎体左侧横突骨折；⑵左臀部软组织挫伤。3、出院记录及出院告知书。证明欧X央出院诊断：⑴腰2椎体左侧横突骨折；⑵左臀部软组织挫伤。出院医嘱：⑴注意休息，加强营养；⑵继续卧床休息2周，2周后返院复查骨折X线片，了解骨折愈合情况；⑶加强四肢功能锻炼，防止再次损伤导致病情加重；⑷禁腰部负重及剧烈劳作；⑸门诊随诊。4、剑河县人民医院住院费用汇总清单2张及贵州省非营利性医疗机构收费专用票据3张。证明欧X央在2014年4月1日晚在剑河县人民医院作CT检查发生费用500元，欧X央在剑河县人民医院住院治疗发生医药费3563.77元，欧X央出院后于2014年5月22日到剑河县人民医院复查作放射检查发生费用105元。5、贵州省道路运输客票28张总金额390元。因无其他证据证明，不能确认证据内容的真实性和关联性，故本院不予采信。欧X央的交通费可根据平常每人乘坐面包车从剑河县城至革东镇光条村车费10元的收费标准计算交通费，原告人欧X央的代理人称欧X央从剑河县人民医院出院回家时，欧X央的2名亲属护送欧X央共3人乘坐面包车回光条村，故其交通费可按3人每人10元计算，共计30元。
本院认为，被告人欧某某故意伤害原告人欧X活、欧X央身体，并致其二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人欧某某故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人欧某某犯故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。被告人欧某某有犯罪前科，本案又系报复犯罪，依法应当从严惩处。鉴于被告人欧某某系老年人犯罪，且对故意伤害欧X活的犯罪认罪态度较好，可依法对其酌情从轻处罚。
关于附带民事诉讼赔偿范围问题，依照《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。”和第二条“被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。”的规定，附带民事诉讼原告人欧X活、欧X央的住院医药费、门诊治疗费、误工费、护理费、交通费、住院生活补助费、营养费属于被害人已经遭受和必然遭受的损失，属于附带民事诉讼范围。对附带民事诉讼原告人欧X活、欧X央的合法请求，本院应予支持。
关于附带民诉讼原告人欧X活的赔偿标准和金额问题，住院医药费、门诊治疗费、交通费按实际产生的费用计算，即欧X活在剑河县人民医院的住院医药费4103.85元、门诊治疗费200元、交通费（救护车费）400元、在革东镇光条村卫生室住院医药费892.5元；关于误工费，因原告人系农业户口，且不能举证证明最近三年的平均收入情况，故误工费标准可以参照贵州省2013年农林牧渔业职工平均工资84.5元／天计算（30850元／年÷365天﹦84.5元／天），原告人欧X活的误工天数应为在剑河县人民医院住院7天、在革东镇光条村卫生室住院15天，共计22天，即误工费应为1859元（84.5元／天×22天﹦1859元）；关于原告人欧X活的住院生活补助费，按国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准省内每天30元计算，即原告人欧X活在剑河县人民医院住院7天的住院伙食补助费应为210元（30元×7天＝210元）。在庭审过程中，原告人欧X活自愿放弃对被告人欧某某赔偿其在光条村卫生室住院15天的住院生活补助费的请求，属原告人合法处分自己的民事权利，本院予以确认；关于护理天数及护理费，原告人欧X活在剑河县人民医院住院7天，需要专人全天护理，故在剑河县人民医院住院治疗的护理天数应认定为7天，因剑河地区无专职护理人员，且原告人欧X活在剑河县人民医院住院期间的护理人员系原告人欧X活的亲属，系农业户口，故护理费应参照贵州省2013年农林牧渔业职工平均工资84.5元／天计算（30850元／年÷365天﹦84.5元／天），即护理费应为591.5元（84.5元／天×7天﹦591.5元）；原告人欧X活在革东镇光条村卫生室住院治疗15天的护理费，因在庭审中，原告人欧X活自愿放弃该项请求权，属原告人合法处分自己的民事权利，本院予以确认；原告人关于院前急救费200元的赔偿主张，因证据不充分，故本院不予支持。综上所述，附带民事诉讼原告人欧X活住院医药费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费共计8256.85元，应由被告人欧某某承担赔偿责任。
关于附带民诉讼原告人欧X央的赔偿标准和金额问题，住院医药费、伤情检查费用、交通费按实际产生的费用计算，即欧X央在剑河县人民医院作CT检查发生费用500元、住院医药费3563.77元、到剑河县人民医院复查作放射检查发生费用105元、交通费30元；关于误工费，因原告人系农业户口，且不能举证证明最近三年的平均收入情况，故误工费标准可以参照贵州省2013年农林牧渔业职工平均工资84.5元／天计算（30850元／年÷365天﹦84.5元／天），原告人欧X央的误工天数应为住院19天、出院后按医嘱卧床休息2周（即14天），共计33天，即误工费应为2788.5元（84.5元／天×33天﹦2788.5元）；关于护理天数及护理费，原告人欧X央在剑河县人民医院住院19天，出院后按医嘱卧床休息2周（即14天）需要护理，护理天数应为33天，原告人欧X央关于护理费以贵州省2013年居民服务及其他服务业职工平均工资28224元／年的标准计算的诉讼请求合法，本院应予支持，故其护理费应参照贵州省2013年居民服务及其他服务业职工平均工资77.3／天计算（28224元／年÷365天﹦77.3元／天），即护理费应为2550.9元（77.3元／天×33天﹦2550.9元）；关于原告人欧X央的住院生活补助费，按国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准省内每天30元计算，即原告人欧X央在剑河县人民医院住院19天的住院伙食补助费应为570元（30元／天×19天＝570元）；关于营养费计算天数及标准，按住院19天、出院后根据医院关于加强营养及卧床休息14天的医嘱，故应按33天计算营养费，原告人欧X央关于营养费每天30元标准的请求合理，故欧X央的营养费应为990元（30元／天×33天＝990元）；原告人关于请求赔偿精神损害赔偿费10000元的主张，因不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。综上所述，附带民事诉讼原告人欧X央住院医药费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费共计11098.17元，应由被告人欧某某承担赔偿责任。为打击犯罪，保护公民的生命健康权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第十五条第（六）项、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条之规定，判决如下：
一、被告人欧某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除被告人欧某某在判决执行前从2014年4月2日至2014年12月16日被刑事拘留的八个月十五日，尚余刑期七个月十五日从实际执行之日起计算）
二、被告人欧某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人欧X活的医疗费（含门诊治疗费）5196.35元、交通费400元、误工费1859元、护理费591.5元、住院生活补助费210元，共计8256.85元；被告人欧某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人欧X央的医疗费（含CT检查费、放射检查费）4168.77元、交通费30元、误工费2788.5元、护理费2550.9元、住院生活补助费570元、营养费990元，共计11098.17元。限于判决生效后起10日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人欧X活的其余诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人欧X央的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜学钦
审 判 员 邰昌文
人民陪审员 杨贤滔
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 张 阳