呼和浩特市赛罕区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）赛民初字第01400号
原告李顺玲，女，1959年6月21日出生，汉族，现住呼和浩特市。
原告牧颖，女，1989年12月24日出生，汉族，现住呼和浩特市。
被告萨如拉，女，1981年10月15日出生，蒙古族，现住呼和浩特市。
被告斯琴毕力格，男，1954年11月27日出生，蒙古族，现住呼和浩特市。
被告萨如拉委托代理人吴彩君，北京大成（内蒙古）律师事务所律师。
被告斯琴毕力格委托代理人吴彩君，北京大成（内蒙古）律师事务所律师。
原告李顺玲、牧颖诉被告萨如拉、被告斯琴毕力格机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月14日立案受理后，依法由代理审判员陈颖娟适用简易程序，于2014年6月19日公开开庭进行了审理。原告李顺玲、牧颖，被告萨如拉、斯琴毕力格共同委托代理人吴彩君均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李顺玲、牧颖诉称，2014年1月7日7时许，卢艳飞驾驶WJ蒙601**号中型客车，沿呼和浩特市金桥开发区由南向北行驶至世纪东街交叉路口时，与由东向西徒步通过该路口的原告李顺玲的丈夫牧德飞发生碰撞，牧德飞倒地后，被沿金桥路由南向北行驶的被告萨如拉驾驶的蒙ASA8**号小型轿车碾压，事故造成牧德飞当场死亡。经呼和浩特市公安局交通警察支队赛罕大队公交认字（2014）第3-15号（重大）道路交通事故认定书认定，卢艳飞负事故的同等责任，牧德飞、萨如拉共同承担事故的同等责任。事故发生后，被告斯琴毕力格自愿为被告萨如拉担保。后原告就赔偿事宜与被告萨如拉、斯琴毕力格协商未果，遂于2014年5月14日诉至法院，请求判令二被告赔偿其死亡赔偿金509940元等各项费用合计176676.5元（按照被告该承担的比例计算）。
被告萨如拉辩称，对事故发生及责任认定均无异议，但对原告主张的赔偿比例不予认可，牧德飞对事故发生应承担更多的责任，而不是承担50%的赔偿责任。事故发生后，萨如拉垫付过30000元的费用，且原告的损失计算标准及数额有误。
被告斯琴毕力格辩称，对事故发生及责任认定均无异议，但其在本案中不应承担连带责任，而应承担一般保证责任。
原告为证实其主张，向法院提供如下证据：
一、《道路交通事故认定书》、《担保书》，用以证明发生交通事故的经过及责任划分，且被告斯琴毕力格应承担保证责任。
二、《住宿费票据》，用以证明原告亲属为处理交通事故支出住宿费1400元；
三、运尸费、存尸费、尸体美容费的收据，用以证明支出上述费用20240元。
四、身份证、户口薄、《证明》、结婚证、内蒙古自治区人口信息（户籍）证明、独生子女光荣证、出生证，用以证明牧德飞的亲属关系及继承人的情况。
经质证，被告萨如拉、斯琴毕力格共同委托代理人吴彩君对证据一认可，但对担保书提出异议，认为担保人斯琴毕力格应承担一般保证责任；对证据二真实性不予认可，质证称，该收据不是正规发票，也不能证明系住宿支出，该收据上写明的是押金收据，而不是住宿费收据；对证据三运尸费、存尸费、尸体美容费的收据真实性不予认可，认为不是正规的发票，且该项费用已经计算在丧葬费中，不应重复计算；对证据四真实性认可，身份证、户口薄、证明、结婚证，真实性予以认可，其中独生子女光荣证真实性予以认可，对内蒙古自治区人口信息（户籍）证明认可，认可牧颖与李丹系同一人，其系受害人牧德飞的女儿。对被告无异议的证据一和证据四，本院予以采信。
被告萨如拉、被告斯琴毕力格未向法院提供证据。
经审理查明，2014年1月7日7时许，卢艳飞驾驶WJ蒙601**号中型客车，沿呼和浩特市金桥开发区由南向北行驶至世纪东街交叉路口时，与由东向西徒步通过该路口的原告李顺玲的丈夫牧德飞发生碰撞，牧德飞倒地后，被沿金桥路由南向北行驶的被告萨如拉驾驶的蒙ASA8**号小型轿车碾压，事故造成牧德飞当场死亡。经呼和浩特市公安局交通警察支队赛罕大队公交认字（2014）第3-15号（重大）道路交通事故认定书认定，卢艳飞负事故的同等责任，牧德飞、萨如拉共同承担事故的同等责任。事故发生后，被告斯琴毕力格自愿为被告萨如拉担保。后原告就赔偿事宜与被告萨如拉、斯琴毕力格协商未果，遂于2014年5月14日诉至法院，请求判令被告赔偿其死亡赔偿金509940元、丧葬费23526元，精神抚慰金50000元，亲属处理交通事故误工费1500元，亲属处理交通事故住宿费1500元，运尸费、存尸费、尸体美容费20240元等各项费用合计606706元的50%，即303353元，其中扣减被告萨如拉应承担的交强险110000元限额的余款193353元的50%，即96676.5元，再加上交强险110000元共计206676.5元，再扣减被告萨如拉先期垫付的30000元后的余款176676.5元。
另查明，被告萨如拉驾驶的蒙ASA8**号小型轿车在事故发生时没有投保机动车交通事故责任强制保险，也未投保商业第三者责任险。被告萨如拉在事故发生后，垫付过30000元的费用，原告在起诉时，已经将该笔费用扣除。被告斯琴毕力格在事故发生后，处理交通事故期间，出具道路交通事故担保书一份，同意由其为被告萨如拉的民事赔偿义务承担担保责任。
又查明，本起交通事故的另一方肇事者卢艳飞及其所属单位武警内蒙古消防总队训练基地在事故发生后，已经将其在责任范围内同等责任的按份赔偿义务履行完毕。原告萨如拉、牧颖庭审时表示不再向其主张赔偿权利。
再查明，受害人牧德飞，1961年12月6日出生（身份证号150104196112060050），发生交通事故时，52周岁。其父牧二兵，其母王二女，二人已于20年前死亡，受害人牧德飞只有原告李顺玲、牧颖二位继承人。牧德飞之女牧颖，有一曾用名李丹，牧颖与李丹系同一人。
本院认为，卢艳飞驾驶机动车与牧德飞发生碰撞，牧德飞倒地后又被被告萨如拉驾驶的蒙ASA8**号小型轿车碾压，造成牧德飞当场死亡的交通事故。该事故经呼和浩特市公安局交通警察支队赛罕大队公交认字（2014）第3-15号（重大）道路交通事故认定书认定，卢艳飞负事故的同等责任，牧德飞、萨如拉共同承担事故的同等责任，庭审中，原被告双方对此事故认定均予以认可，本院对该事故认定予以采信。故原告李顺玲、牧颖的损失应由被告萨如拉按照其与牧德飞共同承担的同等责任来履行赔偿义务。被告萨如拉辩称，对其与牧德飞共同承担事故的同等责任无异议，但在该同等责任范围内，其不应承担50%的赔偿责任，由于牧德飞有过错，被告萨如拉的赔偿比例应低于50%，本院认为，被告萨如拉与行人牧德飞共同承担该起事故的同等责任的事故认定，已经将牧德飞作为行人，存在过错的因素考虑在内，故由其二者在同等责任范围内各自承担一半的损失较为公平、合理，本院对被告萨如拉的上述抗辩，不予采信。因被告萨如拉驾驶的蒙ASA8**号小型轿车未投保交强险，故对原告的损失，其应在交强险责任范围内承担赔偿责任，不足部分，由其与原告李顺玲、牧颖分别承担50%的责任。被告斯琴毕力格依其担保书的内容对被告萨如拉的赔偿义务承担一般保证责任。原告诉请的丧葬费23526元，精神抚慰金50000元，于法有据，且被告予以认可，本院对原告的上述请求予以支持；原告诉请的死亡赔偿金，因受害人牧德飞死亡时52周岁，本院按照上一年度城镇居民人均可支配收入23150元，计算20年为463000元（23150元／年＊20年），本院予以支持；原告诉请的亲属处理交通事故的住宿费，因其仅提供一张住宿费押金收据，无法证实原告住宿费的实际产生，且被告不予认可，对原告的该项请求，本院不予支持；原告诉请的亲属处理交通事故的误工费，因其未提供证据予以证实，且被告不予认可，对原告的该项请求，本院不予支持；原告诉请的运尸费、存尸费、尸体美容费，于法无据，本院不予支持。综上，针对原告的诉求，本院认定应予以支持的项目及数额为：死亡赔偿金463000元、丧葬费23526元、精神抚慰金50000元，上述费用共计536526元，由本起事故中另一方肇事者卢艳飞及其所属单位武警内蒙古消防总队训练基地承担50%的赔偿责任（由于原告李顺玲、牧颖对该部分未予主张，本院不予处理），由被告萨如拉与原告李顺玲、牧颖共同承担上述费用的50%，即268263元（536526元＊50%），其中被告萨如拉应在交强险责任限额内承担原告110000元的损失，余款158263元（268263元-110000元），再由其与原告各自承担50%的赔偿责任，即萨如拉再承担79131.5元（158263元＊50%），原告李顺玲、牧颖自负79131.5元；故被告萨如拉应承担的赔偿费用为189131.5元（110000元＋79131.5元），扣减其先期垫付的费用30000元，余款159131.5元，由被告萨如拉赔偿给原告李顺玲、牧颖。
综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告萨如拉在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告李顺玲、牧颖死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项费用共计110000元，于本判决生效后十五日内付清；
二、被告萨如拉赔偿原告李顺玲、牧颖剩余损失49131.5元；
上述一、二项费用合计159131.5元，于本判决生效后十五日内付清；
三、被告斯琴毕力格对被告萨如拉的上述赔偿义务承担一般保证责任；
四、驳回原告李顺玲、牧颖的其他诉讼请求。
案件受理费1917元（原告已预交），由被告萨如拉负担1741元，由原告李顺玲、牧颖负担176元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。
代理审判员 陈颖娟
二〇一四年六月三十日
书 记 员 贾 杰