河南省平顶山市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）豫04民终687号
上诉人（原审被告）马明，男，。
被上诉人（原审原告）付书奇，男，。
委托代理人ＸＸＸ，河南星烁律师事务所律师。
原审被告李敏，女，。
原审被告裴艳玲，女，。
原审被告马光耀，男，。
原审被告胡向丽，女，。
原审被告马要，男，。
以上五原审被告的委托代理人张怀亮，河南天广律师事务所律师。
上诉人马明与被上诉人付书奇及原审被李敏、裴艳玲、马光耀、胡向丽、马要健康权纠纷一案，付书奇于2014年11月6日向宝丰县人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求：判令马明、李敏、裴艳玲、马光耀、胡向丽、马要连带赔偿付书奇医疗费、住院生活补助费、营养费、误工费、陪护费、伤残赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等共计72905.98元，并承担本案的诉讼费。原审法院受理后，于2015年10月9日作出（2014）宝民初字第1527号民事判决，马明不服，向本院提出上诉。原审法院于2016年2月25日将此案移送本院，本院于2016年2月29日受理后，依法组成合议庭，于2016年3月11日公开开庭进行了审理。上诉人马明，被上诉人付书奇及其委托代理人ＸＸＸ，原审被告李敏及原审被告李敏、裴艳玲、马光耀、胡向丽、马要的共同委托代理人张怀亮到庭参加了诉讼。
原审查明：付书奇与马明、李敏、裴艳玲、马光耀、胡向丽、马要均系同村村民。2013年11月20日18时许，马明与妻子李敏、儿媳妇裴艳玲、儿子马要、马光耀以付书奇给裴艳玲发骚扰短信为由去付书奇家理论，双方发生争吵并引起厮打，马明用脚将付书奇跺伤。当晚20时，付书奇被送至宝丰县人民医院住院治疗，伤情诊断为：“1、腰2-4椎体右侧横突骨折；2、右外眦皮肤裂伤。”付书奇住院治疗19天，共花费医疗费6791．34元。住院病案长期医嘱中显示：陪护两人。出院医嘱：1、出院后继续休息，巩固治疗；2、如有不适，及时随诊。经鉴定，付书奇损伤程度为轻伤。2014年5月6日，宝丰县公安局以涉嫌非法侵入他人住宅犯罪对马明采取刑事拘留措施，同年6月6日执行逮捕。2014年10月17日，宝丰县人民法院作出（2014）宝刑初字第105号刑事判决书，以马明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。马明受到刑事处罚后，对付书奇所受损失未予赔偿，付书奇提起诉讼。在审理过程中，付书奇向法院提出申请，要求对伤残等级进行鉴定。平顶山和平法医临床司法鉴定所于2015年4月23日作出平和平司鉴所（2015）临鉴字第099号司法鉴定意见书，鉴定意见为付书奇的伤残程度为九级。付书奇在鉴定过程中共花费检查费用965元，鉴定费用600元。
原审另查明，河南省2014年度农、林、牧、渔业平均工资为25402元／年，居民服务业和其他服务业平均工资为28472元／年，农村居民人均纯收入为9416.10元／年。
原审认为，公民的人身权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，结合相关证据及当事人的陈述，可以认定马明对付书奇实施了侵权行为，造成了付书奇受伤致残的侵害后果，故马明应对付书奇所受人身损害承担赔偿责任。对于付书奇主张李敏、裴艳玲、马光耀、胡向丽、马要参与将付书奇致伤的侵害，应承担连带赔偿责任的诉讼请求，因付书奇未提供该五人对其进行侵害而受到相应刑事或行政处罚的证据，同时该五人对付书奇的主张不予认可，故证据不足，不予采信。对于马明辩称付书奇在双方发生纠纷过程中存在过错及陪护人员应为一人的理由，因（2014）宝刑初字第105号刑事判决书中未认定付书奇在纠纷中存在过错，马明也未递交相应证据证明，另在住院病案长期医嘱中已注明陪护人员两名，无需再重复说明，故对于马明的辩称理由，不予采信。付书奇的损失项目和标准如下：1、付书奇住院治疗花费6791.34元，伤残鉴定检查花费965元，故医疗费用为7756.34元（6791.34元＋965元）；2、付书奇受伤住院，且出院后需继续休息治疗，误工情况属实，结合本案实际情况，付书奇的误工期限应计算至定残日前一天即2015年4月22日，共计误工518天，付书奇未提供证据证明其工资收入情况，付书奇的误工费应按河南省2014年度农、林、牧、渔业平均工资25402元／年计算，故误工费为36049.96元（25402元÷365天×518天）；3、根据付书奇的伤情及治疗情况，需人护理情况属实，结合长期医嘱护理人员为两人，因其未提供有效证据证明护理人员的身份及工资收入情况，护理人员的护理费用按照河南省2014年居民服务业和其他服务业平均工资28472元／年计算较为适当，故护理费为：2964.2元（28472元÷365天×19天×2人）；4、根据住院治疗天数，结合河南省一般工作人员出差补助标准，故住院伙食补助费为570元（19天×30元）；5、付书奇系农业户口，残疾赔偿金应当按照河南省上年度农村居民人均纯收入9416．10元／年计算，故残疾赔偿金为37664.4元（9416.10元／年×20％×20年）；6、付书奇因作伤残鉴定，所支出鉴定费用600元亦应由赔偿义务人承担，故鉴定费为600元；7、结合病历，营养费酌定为190元（19天×10元／天）；8、交通费付书奇未提供相应票据，但根据实际情况，付书奇及其陪护人员就医、复查均需花费交通费用，酌定交通费为100元；付书奇身体虽受到了损伤，但马明已被判处有期徒刑，故该精神抚慰金，依法不予支持。综上，付书奇所受各项损失合计为85894.9元，付书奇起诉要求赔偿72905.98元，虽低于实际损失数额，但系付书奇对自己民事权利的处分，符合法律规定，对付书奇要求赔偿各项损失72905.98元的诉讼请求，依法予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十二条之规定，原审判决：一、马明于本判决书生效后十日内赔偿付书奇医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、营养费、交通费共计72905.98元。二、驳回付书奇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1627元，由马明负担。
马明不服原审判决，向本院提出上诉，请求：1、撤销原判，改判驳回付书奇的诉讼请求；2、一、二审诉讼费由付书奇承担。理由是：原审判决认定事实不清，明显偏袒付书奇，判决明显错误。1、付书奇的伤不是马明所打，而是双方发生纠纷的过程中，付书奇自己摔伤的，付书奇的损失与马明无关，其损失应当由付书奇自己承担。2、双方发生纠纷的起因是由于付书奇多次骚扰马明的儿媳妇裴艳玲，引起马明一家的愤怒才发生的，付书奇受伤完全是付书奇自己的过错造成的。3、按照付书奇的伤情，其住院19天，而原审却认定误工时间为518天，误工费认定为36049.96元，明显错误。
付书奇答辩称：1、刑事判决书已经证明付书奇所受伤不是付书奇自己摔伤的，而是马明打伤的，因此，付书奇对自己的伤害是没有过错的。2、付书奇是2013年11月20日被打伤，其定残时间为2015年4月23日，根据相关司法解释，其误工费计算到定残前一日正好是518天，故原审计算付书奇的误工费正确。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果正确，马明的上诉理由不能成立，请求驳回上诉，维持原判。
李敏、裴艳玲、马光耀、胡向丽、马要的陈述意见同马明的上诉理由。
本院认为，原审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：
一、撤销河南省宝丰县人民法院（2015）宝民初字第1527号民事判决；
二、发回河南省宝丰县人民法院重新审理。
审判长 楚军荣
审判员 杜军伟
审判员 张培培
二〇一六年三月二十五日
书记员 王秋月
附相关法律规定：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。
（二）原判决认定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。
（三）原判决认定认定事不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判。
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。