长春市绿园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绿刑初字第314号
公诉机关长春市绿园区人民检察院。
被告人韩某某，男，汉族，1957年1月19日生，高中文化，无业，户籍所在地：吉林省公主岭市，捕前住长春市绿园区。因本案于2013年8月9日至2013年8月18日被行政拘留十日；于2014年9月20日被刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现押于长春市第二看守所。
长春市绿园区人民检察院以长绿检公诉刑诉（2014）333号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2014年12月1日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市绿园区人民检察院指派孙睿、岳琳出庭支持公诉。被告人韩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市绿园区人民检察院指控：2013年8月7日13时30分许，被告人韩某某在长春市绿园区大营子村张家窝堡屯一工地的房间内，因打扑克与被害人刘某发生口角并厮打，韩某某从地上捡起一根钢管将刘某的左前臂打伤。经鉴定：被害人刘某尺骨骨折构成轻伤，刘某外伤致尺骨骨折并行骨折内固定术后已构成九级伤残。
公诉机关认定上述事实的证据如下：被告人韩某某的供述和辩解、被害人刘某的陈述、证人耿某某、孟某某、赵某某的证言、接受刑事案件登记表、立案决定书、抓获经过、情况说明、常住人口查询、公安行政处罚告知笔录及行政处罚决定书、行政拘留回执、在逃人员登记信息表、门诊病历及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书等证据。
公诉机关认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人韩某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2013年8月7日13时30分许，被告人韩某某在长春市绿园区大营子村张家窝堡屯一工地的房间内，因打扑克与被害人刘某发生口角并厮打，韩某某从地上捡起一根钢管将刘某的左前臂打伤。经鉴定：被害人刘某尺骨骨折构成轻伤，刘某外伤致尺骨骨折并行骨折内固定术后已构成九级伤残。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
【书证】
1、受案登记表及立案决定书：载明公安机关接到刘某报案后对本案立案侦查的事实。
2、抓获经过：载明被告人韩某某被公安机关抓获的经过。
3、地市常住人口查询：载明被告人韩某某的自然情况及无前科劣迹的事实。
4、公安行政处罚告知笔录及行政处罚决定书、行政拘留执行回执：载明被告人韩某某因本案于2013年8月8日因殴打被害人刘某被公安机关行政拘留十日，罚款人民币200元。执行期限自2013年8月9日至2013年8月18日。
5、在逃人员登记信息表：载明被告人韩某某因故意伤害案于2013年9月13日被公安机关上网通辑。
6、门诊病历及照片：载明案发后被害人刘某在208医院的治疗情况。
7、长春市公安局绿园区分局四间派出所出具的情况说明：载明本案被害人刘某2013年做出的伤害鉴定结论是轻伤，新的鉴定标准是2014年实行，我单位办案人员重新找被害人刘某做伤害鉴定，刘某明确答复不同意重做，办案人员重新咨询当时给刘某做鉴定的法医张敏鉴定结论是否有变化，张敏答复根据新的伤害鉴定标准，结论仍为轻伤。
【鉴定意见】
1、长春市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书：载明被害人刘某尺骨骨折评为轻伤。
2、吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定书：载明被害人刘某外伤致左尺骨骨折并行骨折内固定术后已构成九级伤残。
【证人证言】
1、证人耿某某证言：我跟刘某认识，没有其他特殊关系。当时刘某被打的时候我在现场，刘某的胳膊是被韩某某拿棒子打伤的。2013年8月7日下午1点30分左右，在大营子村张家窝堡屯刘某包活工地的空房子里。2013年8月7日下午1点多钟，我在工地看工人干活，过了一会我注意到上灰的机器不响了，我就溜达着往空房子的方向走，看到韩某某和赵某某、刘某、孟二在空房子里玩扑克，我凑到跟前去看他们打扑克，刚看他们玩了两把，就看到韩某某和刘某他俩抢钱，我也不知道咋回事，然后韩某某和刘某就对骂起来。我当时站在刘某身后，看到他俩吵架我就要走，刚走到门口我就听到后面刘某喊“我胳膊折了”，我就回头看到韩某某手里拿个棒子，刘某的左胳膊耷拉着，过了一会警车就来了。打仗时赵某某和孟二在跟前也看到了。
2、证人孟某某证言：我跟刘某有点亲戚关系，当时刘某被打的时候我在现场，我看到刘某的胳膊是被韩某某拿棒子打伤的。2013年8月7日下午1点多钟，我和韩某某、刘某、赵某某在工地空房子里打扑克，打了一会不知道因为什么原因韩某某和刘某就吵吵起来了，随后两人就撕扯起来，我没敢上前去拉架，就对他俩说别打了。当时空房子的地上放着一些钢筋，韩某某就从地上捡起一根钢管砸到刘某的左胳膊小臂上了，当时刘某的胳膊就耷拉下来，刘某喊胳膊折了，我看到这种情况就跑到工地小卖店找人送刘某去医院。打仗时赵某某在跟前也看到了。
3、证人赵某某证言：我跟刘某认识，没有其他特殊关系。当时刘某被打是2013年8月7日下午1点30分左右，在大营子村张家窝堡屯刘某包活的工地空房子里。2013年8月7日下午1点多钟，韩某某和我、刘某、孟二在工地的空房子里玩扑克，在玩的过程中，韩某某因为打牌的事跟刘某吵了起来，刘某就跟韩某某对骂起来，我对他俩说吵吵什么玩意，这时韩某某跟刘某已经互相推搡起来了，具体谁先推的谁我没注意，我看他俩吵吵起来扑克也打不了了，我就起来准备到工地那干活，我出门刚走到跟前的搅拌机，就听到屋里刘某喊胳膊折了，我站在搅拌机跟前扭头往屋里看，看到韩某某手里拿着一根铁管子驻在地上，刘某站在旁边，左胳膊耷拉着，刘某就打110报警了，韩某某就把铁棍扔了往外面道上走，随后民警就赶到了。当时玩扑克的时候就我和孟二在跟前，后来刘某胳膊被打折了之后有一个姓耿的老头到跟前了。
【被害人陈述】
被害人刘某陈述：我是包工头，现在在大营子村张家窝堡屯包活给人修鱼塘。我被我雇的工人韩某某用铁管打伤，左胳膊前臂被打折，是2013年8月7日下午1点30分左右，在大营子村张家窝堡屯我包的工地空房子里。2013年8月7日下午1点多钟，我正在工地安排工人干活时，韩某某叫我、孟二、赵某某玩扑克，当时我见他们手头没活，就跟他们到工地的空房子里玩上了。在玩的过程中，韩某某到我跟前拿走50元钱，因为我以前玩扑克欠他22元钱，拿钱后韩某某说你还我22元钱，我说现在不能还你，等玩完再还你，韩某某说我不要了，这钱就给你买烧纸吧，于是我就骂他。韩某某起来推我一下，我就拿鞋底打韩某某脸一下，还用拳头打他肩膀一下。后来韩某某又上来推我一下，并随手从地下拣起一根铁管朝我头部打来，我用左胳膊一挡，铁管正打我左胳膊前臂，当时我左胳膊疼的抬不起来了，后来我就打110报警了。警察来后我就上医院了，韩某某被警察带走了。我就左胳膊前臂被打折了，其他地方没伤。打仗时赵某某、孟二、耿某某当时看到了。
【被告人供述】
被告人韩某某供述：2013年8月7日，我和几个工友刘某、赵某某、孟二在工地的空房子里打扑克，之前刘某玩扑克的时候欠我22块钱，我就向刘某要钱，刘某就骂我，我跟他就对骂了几句，刘某动手用拳头打我两个电炮，还踢了我几脚，我就从地上捡起一根钢管打刘某，刘某用胳膊挡了一下，钢管就打在刘某的左胳膊上了，事情的经过就是这样。我当时用钢管打了刘某几下。我与刘某之前没有矛盾。我从拘留所出来之后就到延吉打工去了。我以为拘留完了，这事就完事了，没想太多。我的手机号是我到延吉就更换了，之前留给公安机关的那个号就不用了。因为我之前用的号是长春的，在延吉有漫游。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人韩某某均表示无异议，可以作为本案的定案依据，合议庭予以确认。
合议庭评议认为，被告人韩某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，九级伤残的后果，已经构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人韩某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月20日起至2016年3月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 徐朝峰
代理审判员 陈明茹
人民陪审员 张美玲
二〇一四年十二月二十五日
书 记 员 李洪涵