河南省济源中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）济中民二终字第195号
上诉人（原审被告）葛三军
委托代理人葛亚军，系葛三军哥哥。
上诉人（原审被告）葛亚军
被上诉人（原审原告）李军霞
原审被告葛进才
上诉人葛三军、葛亚军与被上诉人李军霞、原审被告葛进才生命权、健康权、身体权纠纷一案，李军霞于2012年6月28日向济源市人民法院提起诉讼，请求判令：葛进才、葛亚军、葛三军共同赔偿其医疗费4163.93元、误工费5906.9元、护理费847.43元、营养费255元、住院伙食补助费510元、交通费200元、精神损失费5000元，共计16883.26元。济源市人民法院于2014年5月8日作出（2012）济民一初字第01934号民事判决，葛三军、葛亚军不服该判决，向本院提起上诉，本院于2014年7月6日受理后，依法组成合议庭于2013年7月15日公开开庭进行了审理，上诉人葛亚军、被上诉人李军霞到庭参加诉讼。原审被告葛进才经本院传票合法传唤无正当理由为到庭。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2011年10月1日9时许，葛亚军将车停在其家店门口，因和李军霞商店相邻，李军霞丈夫王政芳认为停放的车辆影响其店面通行和生意，与葛三军发生争执，后葛亚军、葛进才和葛进才妻子李兴芹及李军霞均参与进去，争执中李军霞倒地受伤。当日，李军霞入住济源市第二人民医院治疗，诊断为：椎体压缩性骨折。2011年10月18日出院，出院诊断为：椎体压缩性骨折。出院医嘱：1、继续休息。2、适时适量功能练习。3、定期复查1月。4、有情况随诊。2011年11月16日，李军霞到济源市第二人民医院复查，该院出具诊断证明，处理意见载明：1、继续休息3月。2、适量功能练习。3、有情况随诊。4、定期复查2月。李军霞住院期间支出医疗费用3313.93元，另李军霞还支出检查费、放射费和其它费用850元。李军霞住院期间由其表姐黄小伏护理，黄小伏住济源市钟楼街北一巷11号，系城镇户口。2002年至今，李军霞和其丈夫在济源市轵城镇西轵城村租赁房屋做桶装润滑油零售生意，土地由其他村民代种。
另查，葛亚军在2011年10月8日公安机关对其询问时，称其来派出所的原因是因为其家和王政芳家闹矛盾，相互撕扯打架，又称李军霞拿板凳砸葛三军时，其把板凳夺过来时有撕扯。葛三军在2011年10月1日公安机关对其询问时，称：……，王政芳媳妇就拿个板凳砸在我后脑勺上，我伸手一拨拉她，拨拉的她往后一退刚好踩在水泥地和砖头的凸起处，军霞就跌倒在地上。
原审法院认为：2011年10月1日，双方当事人因停车一事发生争执，在争执过程中李军霞摔倒受伤的事实，双方当事人陈述一致，予以确认。至于李军霞摔倒受伤的原因，庭审中葛进才、葛亚军、葛三军均称没有与李军霞本人有身体直接接触，更没有殴打李军霞的行为，但公安机关对葛亚军和葛三军询问时，葛亚军认可争执中有撕扯，葛三军认可李军霞拿板凳砸葛三军时，葛三军伸手拨拉李军霞，拨拉的李军霞往后一退刚好踩在水泥地和砖头的凸起处，就跌倒在地上。因此，葛亚军的撕扯行为和葛三军的伸手拨拉行为，与李军霞摔倒受伤具有因果关系，对李军霞因此造成的损失应承担赔偿责任，因二人系共同侵权，应承担连带赔偿责任。李军霞对损害后果的发生也有一定过错，应适当减轻葛亚军、葛三军的赔偿责任，根据双方过错程度，酌定李军霞自行承担30%的赔偿责任，葛亚军和葛三军共同承担70%的赔偿责任。李军霞没有证据证明葛进才对李军霞的损害后果有过错，其要求葛进才承担赔偿责任的请求，不予支持。李军霞出院证的出院医嘱载明定期复查一个月，李军霞按期复查时，医院根据情况认为李军霞需继续休息3个月，因此，李军霞的误工时间应为实际住院时间加上3个月的休息时间。另李军霞及其丈夫从2002年便在西轵城村租房从事桶装润滑油零售生意至今，其误工费应按照上一年度河南省批发零售业年收入19780元计算。李军霞的损失有：医疗费4163.93元，误工费为19780元÷365天×109天=5906.90元。护理费18194.80元÷365天×17天=847.43元。住院伙食补助费30元×17天=510元，营养费15元×17天=255元，交通费200元，以上共计11883.26元，葛亚军、葛三军赔偿李军霞8318.28元。至于李军霞主张的精神损失费，综合双方过错程度及本地经济发展水平等因素，酌定葛亚军、葛三军赔偿李军霞精神抚慰金2000元。综上，葛亚军、葛三军应共同赔偿李军霞10318.28元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决：一、葛亚军、葛三军在本判决生效后十日内共同赔偿李军霞10318.28元，并互负连带赔偿责任。二、驳回李军霞要求葛进才承担赔偿责任的请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费222元，由李军霞负担50元，葛亚军、葛三军共同负担172元。
葛亚军、葛三军不服原审判决，上诉称：1、其二人的父亲和李军霞同在西轵城村租房做生意，2011年10月1日因停放车辆引发纠纷发生吵架。后两家在争吵中，李军霞拿板凳将葛三军头部砸伤，葛三军出于防护本能用手阻挡，李军霞在后退时因穿高跟鞋，自己踩住地上坑凹处摔倒致使腰部损伤住院治疗。当时经轵城公安警务队出警并做了有关调查及拍照，当时葛亚军的头部也受了伤，自己在家歇歇好了，其家人也向公安机关提供有葛三军头部受伤的照片，可以证明李军霞也有过错，至今公安机关未处理结束，一审法院违背“先刑事后民事”的诉讼原则，程序严重违法。2、公安机关现场查明李军霞先动手用板凳将葛三军砸伤，葛三军出于防护本能用手阻挡，李军霞自己后退时因穿高跟鞋和地面不平自己摔伤，一审法院查明事实不清，适用法律错误。故请求二审法院依法撤消一审判决，改判：驳回李军霞的一审诉讼请求；一、二案件受理费均由李军霞负担。
李军霞辩称：葛亚军、葛三军所述上诉理由与事实不符，双方系邻居，上诉人家的车辆停放影响其家车辆出入，其爱人让其挪挪车，葛三军不愿挪动，双方开始争吵，然后葛三军先动手打了其爱人，将其爱人打倒在地，后葛亚军、葛三军、葛进才开始对其爱人进行殴打，其从屋里出来看见后，就随手拿个小凳子想将葛亚军等三人砸开，也不知道砸到谁了，后葛亚军、葛进才打其胳膊，将其推倒在地，葛亚军扯着其的衣服将其抡倒在地致其受伤。原审判决并无不当，应予维持。
二审经审理查明事实除与原审查明事实一致外，另查明：二审期间，经本院到济源市公安局轵城分局调查，当时经公安机关全面调取证据已侦查终结，济源市人民检察院认为该案件不符合刑事诉讼法有关移送起诉的规定，不予受理。该案所有卷宗材料中未发现有双方任何一方当事人提交的相关伤情照片等。
本院认为：2011年10月1日，双方当事人因停车一事发生争执，在争执过程中李军霞摔倒受伤的事实，双方当事人陈述一致，予以确认。至于李军霞摔倒受伤的原因，当时公安机关对葛亚军和葛三军询问时，葛亚军认可争执中有撕扯，葛三军认可李军霞拿板凳砸葛三军时，葛三军伸手拨拉李军霞，拨拉的李军霞往后一退刚好踩在水泥地和砖头的凸起处，就跌倒在地上。因此，葛亚军的撕扯行为和葛三军的伸手拨拉行为，与李军霞摔倒受伤具有因果关系，对李军霞因此造成的损失应承担赔偿责任，因二人系共同侵权，应承担连带赔偿责任。李军霞对损害后果的发生也有一定过错，应适当减轻葛亚军、葛三军的赔偿责任，根据双方过错程度，原审酌定李军霞自行承担30%的赔偿责任，葛亚军和葛三军共同承担70%的赔偿责任，并无不当，本院予以维持。原审认定李军霞医疗费4163.93元，误工费为5906.90元、护理费847.43元、住院伙食补助费510元、营养费255元、交通费200元、精神抚慰金2000元，并无不当。葛亚军、葛三军上诉称先由李军霞拿板凳将葛三军头部砸伤，李军霞自己后退时因穿高跟鞋和地面不平自己摔伤，轵城公安警务队做了有关调查及拍照，其家人也向公安机关提供有葛三军头部受伤的照片，李军霞也有过错，公安机关至今未处理结束。经二审查阅公安卷宗及到济源市公安局轵城分局调查，该案经公安机关全面调取证据已侦查终结，济源市人民检察院认为该案件不符合刑事诉讼法有关移送起诉的规定，不予受理，该案所有卷宗材料中未发现有双方任何一方当事人提交的相关伤情照片等，没有有关李军霞拿板凳将葛三军头部砸伤，李军霞自己后退时因穿高跟鞋和地面不平自己摔伤的相关证据材料，故葛亚军、葛三军的上诉理由，本院不予采信。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判决结果并无不当，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费172元，由葛亚军、葛三军负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙东杰
审 判 员 段雪芳
代理审判员 贾娃娃
二〇一四年八月二十一日
书 记 员 宋雪娇