北京市大兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）大刑初字第1097号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈×，男，1993年12月8日出生。系本案被害人
被告人苏×，男，1989年8月17日出生。因涉嫌寻衅滋事，于2015年2月13日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉（2015）938号起诉书指控被告人苏×犯寻衅滋事罪，于2015年8月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈×以要求被告人苏×赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员于慧荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈×与被告人苏×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院起诉书指控，被告人苏×于2015年2月12日23时许，在北京市大兴区×镇×队×KTV内，无故将放在吧台验钞机内的200元人民币抢走，后伙同他人（身份不详）持棍对追赶的KTV工作人员陈×、孙×进行殴打，经法医鉴定陈×为轻伤一级。被告人苏×于2015年2月13日被抓获到案。
公诉机关就起诉书指控的事实，向法庭提供了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、书证、到案经过、被告人的身份证明等证据。并认为被告人苏×伙同他人随意殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，已构成寻衅滋事罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈×诉称，2015年2月12日23时，被告人苏×在北京市大兴区×镇×队×KTV无故抢走200元，后伙同他人对追赶的我进行殴打，后经鉴定为轻伤一级。现要求被告人苏×赔偿我经济损失包括：医疗费35228.55元、住院伙食补助费1680元、误工费84000元、护理费19389元、营养费1000元、交通费12686元、后续治疗费85000元，共计人民币238983.55元。
被告人苏×在开庭审理过程中对起诉书指控的事实提出异议，辩称我在KTV包间给一名女服务员200元包间费，但我没有消费，所以在收银台我拿回的是我自己给付的200元，我也没有打被害人，我不是抢劫。对附带民事诉讼原告人的民事赔偿请求表示不同意赔偿。
经审理查明，2015年2月12日23时许，被告人苏×在北京市大兴区×镇×队×歌厅内，将该歌厅吧台验钞机内的200元人民币抢走后逃跑，后伙同他人（身份不祥）持棍对追赶的歌厅工作人员陈×、孙×进行殴打，经法医鉴定被害人陈×为轻伤一级，孙×未做鉴定。被告人苏×于2015年2月13日被抓获到案。
另查，附带民事诉讼原告人陈×于2015年2月12日被打伤后于次日至同年2月18日在北京×1医院住院治疗5天，并在北京×2医院、北京×3医院等医院治疗。被告人苏×的行为给附带民事诉讼原告人陈×造成的经济损失：医疗费29740.95元、住院伙食补助费250元、误工费21000元、护理费6000元、营养费1000元、交通费2000元，共计人民币59990.95元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人陈×的陈述，证实2015年2月13日0时30分许，我在×歌厅上班时有三个男子说要唱歌，给开了一个包间但没有进去。一会儿有个包间的客人结200元账，收银员把钱放收银台的验钞机上，一名短头发男子过来把200元抢走往楼下跑，其他两名男子也往楼下跑，我一直追到外面把抢钱男子抱住，另一个服务生追来和我控制住该男子，这时抢钱男子的同伙过来拿根棍子就打我和同事身上好多下，把我同事打躺地上，我左胳膊打得没有知觉。打完后这个男的跑了，抢钱这个男子又上来用拳头打我和同事，打完我俩他从地上把断了的棍子捡起来又要跑，我把他拉住，他又用断棍打我好多下，一会我们同事过来把他按住了。
2、证人孙×的证言，证实2015年2月12日23时45分许，我在×歌厅听见吧台收银员郭×喊抢钱了，我刚追出门，就有人上来打我，我没看清长什么样，就一棍子打我，我用右胳膊挡了一下，脑袋被打了一棒子，我倒地上了，后边的事情就不记得了。
3、证人刘×的证言，证实2014年2月12日晚23时，KTV歌厅来了三名男子说要唱歌，开始三人围在收银员旁要经理的电话，说想唱到凌晨6点，我们规定凌晨2点准时清场，后其中二个男的由陈×带着去包间看了一眼，他们说不唱了。两个男子出来后在楼梯口等在收银台那名男子，在收银台那站着的男子就是后被抓的那个人，将客人结账给收银员郭×的钱从验钞机上拿走了，郭×喊你抢我钱干什么，还用手拉那男子的衣服，没抓住那男子往门口跑了，我们的人追出去与那男子发生肢体接触，我们的人被那男子打了。我没看打架的过程，但我知道陈×和孙×受伤了。
4、证人郭×的证言及辨认笔录，证实2015年2月12日23时30分许，三名男子到×歌厅吧台说要唱歌，其中一高个男子说想要包房唱通宵，我说不行只能唱到两点，就找服务员陈×把另两男子领到包房。那高个男子也进包房，过了会三人都出来，高个男子到吧台前跟我说好多话，突然那男子将别的客人放在吧台上验钞机的200元抢走了，我看对方抢钱就赶紧喊服务员，陈×和孙×跑出去。另有其辨认笔录，指认出6号照片男子就是抢走200元现金的被告人苏×。
5、北京市大兴区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈×受外伤致左尺骨粉碎性骨折，左桡骨小头脱位，经手术治疗，其身体所受损伤程度属轻伤一级。
6、现场照片，证实吧台及抢劫现场状况。
7、视听资料，证实被告人苏×实施抢钱过程。
8、接受案件登记表，证实2015年2月13日0时许公安机关接报警称一男子在北京市大兴区×镇×队×歌厅将200元抢走，后将抢钱男子抓获。
9、公安机关出具的到案经过，证实被告人苏×于2015年2月13日被传唤到案的事实。
10、公安机关出具的身份证明，证实被告人苏×的身份情况的事实。
11、附带民事诉讼原告人陈×当庭提供的相关经济损失费用票据等证据，证实其经济损失及伤情。
上述证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人苏×抢夺他人财物逃跑时为抗拒抓捕当场使用暴力致人轻伤，其行为已构成抢劫罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院起诉书指控被告人苏×的犯罪事实，本院予以确认，但指控罪名有误，本院予以更正。对被告人苏×的辩解意见，本院不予采信。由于被告人苏×的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人陈×造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人陈×要求被告人苏×赔偿的经济损失，合理部分本院支持，要求过高及缺乏证据部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈×要求赔偿医疗费，本院根据其当庭提交医疗费票据予以确认；要求住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费，本院根据伤情及治疗实际需要予以确认；要求营养费，属合理范围，本院予以支持；要求后续治疗费，待实际发生后另行解决。据此，对被告人苏×依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十九条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人苏×犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月13日起至2018年2月12日止，罚金于本判决书生效后十日内缴纳）。
二、继续追缴被告人苏×违法所得人民币二百元，追缴后发还×歌厅。
三、被告人苏×赔偿附带民事诉讼原告人陈×医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、营养费共计人民币五万九千九百九十元九角五分。（于本判决生效后十日内付清）。
四、驳回附带民事诉讼原告人陈×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡学文
人民陪审员 赵书乡
人民陪审员 狄秀梅
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 揣赛男