云南省曲靖市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云03民终101号
上诉人（原审被告）富源县天佑煤矿有限责任公司。
委托代理人陈波，该公司职工，特别授权代理。
被上诉人（原审原告）云南岱轩商贸有限公司。
委托代理人何福跃，云南光凯律师事务所律师，特别授权代理。
委托代理人曹良，该公司职工，特别授权代理。
上诉人富源县天佑煤矿有限责任公司因与被上诉人云南岱轩商贸有限公司建设工程施工合同纠纷一案，不服富源县人民法院（2015）富民初字第918号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月7日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理确认：2013年6月21日，原告与被告签订《协议书（合同）》一份，约定被告将煤矿的主扇安装、瓦斯抽采、监测、监控、生产调度等工程的全部设备、器材、材料供应及施工安装发包给原告；开工日期为2013年6月21日，竣工日期为2014年1月30日，其中一期工程为2013年6月21日至2013年7月28日，二期工程为2013年10月8日至2013年12月30日，三期工程为2013年12月1日至2014年1月30日；工程质量标准为工程质量检验评定标准优良品标准；一期工程价款为1063116元，二期工程价款为804489.60元，三期工程价款为1339500元，合同总价款为3207105元；工程款分别按每期总价预付10%，在设备、材料、安装人员全部到位后付40%，安装完工后付35%，留15%作为质保金，满一年后付质保金总额的50%，满两年付质保金剩余的50%，中标人必须开普通发票；双方还对其他权利义务进行了约定。合同签订后，原告便开始在被告处按合同约定履行义务。
2013年11月25日，原告与被告签订了《富源县天佑煤矿风井瓦斯抽放及消防管路设备订购安装合同》一份，约定被告将其煤矿风井瓦斯抽放管路及消防供水管的设备订购安装工程发包给原告；合同签订预付款到账之日起18日内工程安装结束；工程总价款为360000元；付款方式为合同签订后3日内支付货款总额的30%，货到矿后支付总额的20%，安装调试运行正常后支付总额的45%，最后预留总额的5%作质保金满一年支付；双方还对其他权利义务进行了约定。
2014年1月11日，被告煤矿的人员定位、瓦斯监控安装工程竣工，经被告验收为合格。2014年6月25日，经被告组织昆明煤矿设计研究院等单位的人员对一期、二期工程进行初次检查验收，决定通过验收，并对工程项目检查验收存在问题提出了整改意见。
在施工过程中，因被告方的原因致使原告不能安装一期、二期工程的通信联络生产调度、大屏，致使一期、二期工程至今没有完工，三期工程也没有开始施工。后经双方进行结算，一期工程扣除通信联络生产调度未安装款项39386元、15%的质保金153559.50元，一期工程应付款为870170.50元；二期工程扣除通信联络生产调度剩余部分、大屏未安装款项379619元和15%的质保金63730.59元，二期工程应付款为361140.01元；2013年至2014年合同外新增工程、设备材料款为827729.00元；被告已付原告1508029.40元。一、二期工程最后被告还应付原告工程价款551010.11元。结算之后，被告又向原告支付了200000元，至今尚欠351010.11元未付。原告多次向被告索要下欠工程款、质保金未果，故诉至法院。
原审法院认为，原告与被告签订的《协议书（合同）》系双方当事人的真实意思表示，约定的内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有法律约束力。原告已依合同约定完成了一、二期工程的绝大部分，剩余部分未在约定期限内完工系被告方的原因所致，且一、二期工程已通过初次检查验收，双方对工程价款也进行了结算、确认，被告应依合同约定向原告支付下欠的一、二期工程价款，故对原告要求被告支付下欠工程价款351010.11元的诉讼请求，符合合同约定和法律规定，予以支持。一、二期工程通过初次检查验收的日期为2014年6月25日，距今已满1年，未满2年，根据双方签订的合同约定，被告应支付原告一、二期工程价款质保金的一半，即（153559.50元＋63730.59元）÷2﹦108645元，故对原告要求被告支付质保金的诉讼请求，予以部分支持。被告的辩解理由，因与查明的事实不符，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百六十三条、第二百八十四条、第二百八十六条之规定，判决：一、被告富源县天佑煤矿有限责任公司在本判决生效之日起十五日内支付原告云南岱轩商贸有限公司工程价款351010.11元、质保金108645元，合计459655.11元。二、驳回原告云南岱轩商贸有限公司的其他诉讼请求。案件受理费9843元，由被告富源县天佑煤矿有限责任公司承担7961元，由原告云南岱轩商贸有限公司承担1882元。
一审判决宣判后，富源县天佑煤矿有限责任公司不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判或发回重审，一、二审诉讼费用由被上诉人承担。其上诉主要理由是：1、上诉人与被上诉人之间未形成正式的工程价款结算凭证，且涉案的一、二期工程中包括多项分项工程，被上诉人尚有部分分项工程未安装。在此情况下，一审法院仅凭被上诉人提供的一份说明就认定上诉人欠付工程款351010.11元，质保金217290.9元事实不清。2、根据双方签订的合同之约定以及被上诉人出具给上诉人的《承诺函》之保证，涉案工程的工程质量标准为优良，将每期工程总价款的15%作为质保金。但通过2014年1月11日的《工程竣工验收报告》可知：已完工的部分分项工程质量仅为合格，上诉人已向被上诉人提出《整改意见》，被上诉人却置之不理，本案系被上诉人方存在违约行为。3、被上诉人不具有安装工程施工的主体资质，实际施工者另有他人，即便上诉人要履行支付工程款的义务，也应是向实际施工者履行，而非上诉人。
被上诉人云南岱轩商贸有限公司答辩称，一审认定事实清楚，判决合法公正，请求二审法院予以维持。其主要答辩理由是：1、一审中双方当事人对上诉人下欠工程款351010.11元和质保金108645元都是认可的；2、被上诉人与上诉人签订的合同中进行的设备安装已经完工并通过验收，在验收报告中，上诉人方也有明确的验收意见，按照平时的验收习惯，认定为合格即视为按约定履行；3、被上诉人未在约定期限内完工是因为上诉人的原因；4、被上诉人的营业范围包含了相关工程施工设计以及维修，是有相应施工资质的，且在双方签订施工合同时，上诉人对被上诉人的经营范围并没有任何异议。
二审中，上诉人提交了如下几组证据：1、《云南省安全生产委员会办公室关于印发煤矿井下安全避险‘六大系统’验收标准及评分办法的通知》一份，欲证明被上诉人没有按照该通知书中的要求与上诉人进行验收；2、《富源县天佑煤矿有限责任公司管理大纲》一份，欲证明被上诉人没有按上诉人方规定的程序进行验收签字；3、《天佑煤矿有限责任公司工程结算明细表》一份、《关于支付云南岱轩商贸有限公司工程款的说明》一份、转账凭证十一份，欲证明上诉人方已支付被上诉人方1708029.4元工程款，下欠被上诉人方的数额应为327292.96元，与上诉人方主张的欠款数额不符。
被上诉人质证认为，对证据1的真实性、合法性予以认可，关联性不予认可，上诉人与被上诉人签订的《合同》中第七条就工程款的付款方式已经作出明确约定，被上诉人安装完工后由上诉人付款，并没有要求验收合格后才付款；对证据2的真实性、合法性予以认可，关联性不认可，该证据是上诉人方的公司管理制度，只能约束上诉人不能约束被上诉人；对证据3不予认可，只能证明上诉人支付给被上诉人1708029.4元的事实。至于欠款数额，上诉人在一审中已经认可欠款351010.11元的事实，所以应该以一审认定的为准。
本院认为，上诉人提交的证据1、证据2客观真实，但不能证明其待证事实，故依法不予采信；证据3中的“转款凭证”能够客观反映案件真实情况，其他证据因对方当事人不予认可，且与一审中其自认的事实自相矛盾，故依法不予采信。
经二审审理查明的案件事实与一审认定的一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人富源县天佑煤矿有限责任公司与被上诉人云南岱轩商贸有限公司签订的《协议书（合同）》系双方当事人的真实意思表示，合法有效。被上诉人依照合同约定完成了一、二期工程的大部分，且通过了初次验收检查，剩余部分未在约定时间内完工系上诉人的原因所致，故上诉人应该依据被上诉人实际完成的工程量向其支付工程款。被上诉人提供了兑账函，证明上诉人下欠的工程款为551010.11元，后又支付了200000元，尚余351010.11元未支付。上诉人予以否认，但未提供充分证据予以证实，故对于被上诉人请求上诉人支付下欠工程款351010.11元的主张，依法予以支持。上诉人主张合同约定的工程质量为“优良”，但工程验收单上仅为“合格”，被上诉人存在违约行为，本院认为，被上诉人完成相应工程后，向上诉人进行了移交，上诉人予以签收，并投入了使用，应当视为上诉人对被上诉人所做工程质量的认可，故上诉人的该主张不能成立。关于上诉人提出的被上诉人不具有施工资质，实际施工者另有他人的问题，根据被上诉人营业执照之内容，被上诉人的经营范围包括安全技术防范工程设计、施工及维修等，涵盖本案所涉工程，且上诉人未提供证据证明实际施工者另有他人，故上诉人的上诉理由均不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费9843元，由上诉人富源县天佑煤矿有限责任公司承担。
本判决为终审判决。
若负有义务的当事人不自动履行本判决，对方可在本判决规定的履行期限届满后二年内向原审法院申请强制执行。
审 判 长 孙树平
审 判 员 孙靖然
代理审判员 曾 佳
二〇一六年三月十一日
书 记 员 阮靖涵
-5-