黑龙江省哈尔滨市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）哈刑一终字第293号
原公诉机关黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟凡生，男，汉族，1953年3月11日出生，住黑龙江省哈尔滨市阿城区新华镇新华村*组。系本案被害人孟某某的父亲。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁术芹，女，汉族，1956年2月17日出生，住黑龙江省哈尔滨市阿城区新华镇新华村*组。系本案被害人孟某某的母亲。
原审附带民事诉讼原告人郝某甲，住河南省安阳县。系本案被害人郝某乙的父亲。
原审附带民事诉讼原告人杜某某，住河南省安阳县。系本案被害人郝某乙的母亲。
原审被告人张东洋，出生于黑龙江省拜泉县，户籍地黑龙江省拜泉县，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年5月5日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。
黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院审理黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指控原审被告人张东洋犯交通肇事罪一案，于2015年8月13日作出（2014）外刑初字第562号刑事附带民事判决。张东洋服判未上诉，公诉机关未抗诉，本案刑事部分已生效。孟凡生、丁术芹不服，提出上诉。本院于2015年11月16日立案，经过阅卷，询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年5月5日3时许，被告人张东洋醉酒后无证驾驶×××号夏利牌轿车拉载其朋友被害人郝某乙、孟某某、徐某某在哈尔滨市道外区先锋路由西向东行驶至先锋路与嵩山路交口时，与路边蔡某某驾驶的×××号（×××）重型半挂牵引车追尾相撞，造成郝某乙、孟某某当场死亡，徐某某面部受伤。郝某乙损伤符合生前在道路交通事故中形成，重型闭合性颅脑损伤，多发脑挫裂伤，脑疝形成，脑干损伤而死亡；孟某某损伤符合生前在道路交通事故中形成，闭合性重型颅脑损伤，多发脑挫裂伤，脑疝形成而死亡。徐某某面部软组织裂伤属轻伤一级。张东洋在案发现场向公安机关投案自首。经公安机关认定，张东洋负事故的主要责任，蔡某某负事故的次要责任，郝某乙、孟某某、徐某某不负事故责任。
民事部分，×××号（×××）重型半挂牵引车登记人注册的车辆所有人分别为辽宁省辽阳市亿达运输有限公司及张晶，实际使用人为关正武。2013年5月至10月辽阳市亿达运输有限公司及关正武分别在永安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司办理了该车的机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险，保险期限为一年。附带民事诉讼原告人孟凡生、丁术芹分别系被害人孟某某的父母，均系农业家庭户口；附带民事诉讼原告人郝某甲、杜某某系被害人郝某乙的父母，均系城镇户口。庭审后，附带民事诉讼原告人孟凡生、丁术芹，郝某甲、杜某某与蔡某某、关正武及永安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司就蔡某某负此起事故次要责任应承担的民事赔偿达成和解协议，由永安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿孟凡生、丁术芹死亡赔偿金、丧葬费、被抚养费生活费等各项损失，共计人民币128988元；赔偿郝启发、杜某某死亡赔偿金、丧葬费共计人民币150849元。
上述事实，有经原审法院庭审质证确认的1、案件来源及到案经过；2、现场图、现场照片；3、现场勘查笔录；4、痕迹司法鉴定意见书；5、安全技术司法鉴定意见书；6、居民死亡医学证明书；7、尸体检验司法鉴定意见书；8、道路交通事故尸体处理通知书；9、交通事故认定书；10、张东洋的血液乙醇含量司法鉴定检验报告书；11、证人蔡某某、韩某某等人的证言；12、被告人张东洋的供述；13、被害人徐某某的陈述等证据证实。
原审法院认为，被告人张东洋违反交通运输管理法规，醉酒后无证驾驶机动车发生重大事故，致二人死亡一人轻伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立。张东洋犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。辩护人的辩护意见部分予以采纳。民事部分，被告人张东洋因侵权造成被害人的损失，应予赔偿，应赔偿附带民事诉讼原告人因此产生的死亡赔偿金、丧葬费等损失。附带民事诉讼原告人作为被害人的合法继承人，主体适格，有权要求赔偿。本案已经公安交警部门认定由张东洋负事故的主要责任，蔡某某负事故的次要责任，郝某乙、孟某某不负责任。可作为本案民事赔偿的依据，按过错比例确定由张东洋承担70%的赔偿责任，蔡某某承担30%的赔偿责任。蔡某某应承担部分已经达成和解协议。现张东洋应给付被害人郝某乙的法定继承人死亡赔偿金316526元、丧葬费15412.6元、办理丧葬事宜支出的交通费2788.1元；应给付被害人孟某某的法定继承人死亡赔偿金146342元、丧葬费15412.6元。孟凡生、丁术芹要求给付被抚养人生活费及处理丧事其他合理费用，因证据不足不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，认定被告人张东洋犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月；被告人张东洋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孟凡生、丁术芹死亡赔偿金146342元、丧葬费15412.6元，合计人民币，161754.6元；被告人张东洋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郝某甲、杜某某死亡赔偿金316526元、丧葬费15412.6元、办理丧葬事宜支出的交通费2788.1元，合计人民币334726.7元。宣判后，孟凡生、丁术琴以孟某某的死亡赔偿金应当按照城市标准计算，并应当判决张东洋赔偿被扶养人生活费为由提出上诉。
经二审审理查明的事实、证据与一审相一致。
本院认为，原审判决认定事实清楚、证据确实充分，但依据上诉人孟凡生、丁术琴提供的哈尔滨市洪源强汽车配件商店出具的孟某某于案发前在该配件商店打工2年的证明和营业执照，足以证明孟某某案发前在哈尔滨市长期居住，故孟某某的死亡赔偿金标准应当按照城市标准计算。对上诉人的相关上诉理由予以支持。上诉人孟凡生、丁术琴未提供其二人丧失劳动能力又无其他生活来源的相关证据，对上诉人关于被扶养人生活费的上诉理由不予支持。原审判决附带民事部分计算不当，本院予以调整。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定，判决如下：
一、维持哈尔滨市道外区人民法院（2014）外刑初字第562号刑事附带民事判决的第三项、第四项。即被告人张东洋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郝某甲、杜某某死亡赔偿金316526元、丧葬费15412.6元、办理丧葬事宜支出的交通费2788.1元，合计人民币334726.7元。驳回附带民事诉讼原告人孟凡生、丁术芹的其他诉讼请求。
二、撤销哈尔滨市道外区人民法院（2014）外刑初字第562号刑事附带民事判决的第二项。即被告人张东洋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孟凡生、丁术芹死亡赔偿金146342元、丧葬费15412.6元，合计人民币161754.6元。
三、被告人张东洋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孟凡生、丁术芹死亡赔偿金316526元、丧葬费15412.6元，合计人民币331938.6元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 洋
代理审判员 卢 煌
代理审判员 乔 岳
二〇一五年十二月五日
书 记 员 高金月
本判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查明事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。