四川省宜宾市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）宜中刑一终字第10号
原公诉机关四川省宜宾县人民检察院。
上诉人（原审被告人）钱某某，男，1973年3月27日出生于江西省贵溪市，汉族，小学文化，农民。因本案于2013年6月27日被羁押，同年7月10日被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现押于宜宾县看守所。
四川省宜宾县人民法院审理四川省宜宾县人民检察院指控原审被告人钱某某犯寻衅滋事罪一案，于2013年11月8日作出（2013）宜宾刑初字第256号刑事判决。原审被告人钱某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷并讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2012年5月至2013年5月，被告人钱某某与已婚妇女王某甲在厦门打工期间同居。2013年6月初，王某甲回宜宾后表示不愿再与钱某某同居。为报复王某甲，被告人钱某某于2013年6月7日下午在宜宾县白花镇加油站购得10升汽油后来到宜宾县永兴镇。次日凌晨2时许，被告人钱某某窜至王某甲家屋外，趁王某甲、张某夫妇熟睡后将其中的半壶汽油分别浇在王家堂屋门口的空地上及屋檐下堆放的柴草上，将剩余的半壶汽油倒在了竹林下。之后，被告人钱某某点燃一小把油菜杆将地面上的汽油引燃后跑到王某甲家对面山上观察动静。王某甲夫妇被惊醒后立即起床将火扑灭，钱某某见状即逃离现场。2013年6月16日凌晨2时许，被告人钱某某伙同其在宜宾县白花镇认识的“兄弟”（姓名不详）分别携带木棒和尖刀再次来到王某甲家房前，钱某某用脚踹开王家大门后二人窜入王家卧室，用木棒殴打王某甲、张某夫妇，钱某某还用刀将王某甲刺伤。其间钱某某的手腕等处也被王某甲咬伤。经鉴定，王某甲、张某所受的伤属轻微伤。2013年6月27日，被告人钱某某在鹰潭市火车站被当地公安机关抓获。
原判认定上述事实的证据有：
1．报案笔录、受案登记表、立案决定书，证实2013年6月8日凌晨2时40分，张某电话向永兴镇派出所报案，称他位于永兴镇殷家村罗古组26号家里的房子被人放火了，宜宾县公安局接到报案后于同日立案侦查。2013年6月16日凌晨2时27分，朱国根向永兴镇派出所报案，称当天凌晨2时许有两个陌生男子用脚踹开了同组村民张某家的门，并用木棒和匕首将张某和张某的妻子王某甲打伤，作案后逃离了现场。
2．现场勘查笔录、现场平面示意图、现场及提取到的物证照片，证实案发中心现场为王某甲、张某的住房外，现场遗留有一把燃烧了一半的油菜籽桔杆、一个被烧毁一角的漏筛和一个容积为10升的绿色铁壶，堂屋的门板被熏黑并有汽油泼溅的痕迹，堂屋右侧屋檐下堆积的柴草上有汽油泼溅的痕迹，现场汽油味浓烈。永兴镇派出所在接到第二次报警后也立即赶到了现场，从遗留在现场的一件夹克中提取到了一张2013年6月14日4时41分鹰潭至成都东的火车票，乘客为钱某某。另提取到两根木棒、一把尖刀和一把紫色充电电筒等物。尖刀、木棒等物证的照片经被告人钱某某当庭辨认属实。
3．被害人王某甲的陈述，证实2013年6月16日凌晨2时许，王某甲被撞门声惊醒，立即叫醒其夫张某。ＸＸ下床就看见有人冲进了他们寝室。她听声音便知是钱某某就大声吼，钱某某用什么东西敲了她头一下，她就冲上去咬钱的脸。在抓扯过程中，她被钱手里的刀划伤了额头，于是她又狠狠咬住钱拿刀的手腕，刀就从钱手中掉落下来。同时，张某跑到门外喊打死人了，钱听见后想跑，她就抓住钱的衣服，钱脱掉外套后跑掉了。2013年6月8日凌晨1时许，她和张某已经睡着了。她突然听见点汽油的声音就立即起床打开堂屋门，看见火已经烧起来了，没看见人。张某的母亲用扫把把火打灭了。后来她才发现屋檐下的油菜杆上都是浇了汽油的。最大的嫌疑人就是钱某某。她和钱某某是在厦门打工时认识并同居的。
4．被害人张某的陈述，证实2013年6月8日凌晨2时许，他看见堂屋门外燃起来了，并且有很浓的汽油味，就马上起床把门打开，看见他堂屋门口放了一把燃着的菜籽杆，门口的漏筛都燃起来了，堂屋门也被熏黑。2013年6月16日凌晨2时许，他被妻子叫醒，透过窗外的光亮看见是钱某某在打其妻。他准备上前去把钱拉开，还没走拢，钱就一棒朝他打去，他让开后又被另一人从身后打了一棒，之后那人又把他按在地上打他的头部。后张某挣脱朝外面跑，并喊打死人了。邻居们听见后纷纷朝他家赶来。那两人听见他呼救后就逃跑了，有把刀子掉在地上。钱某某和他妻子是在厦门打工时认识的。
5．证人王某乙（张某之母）的证言，证实2013年6月16日凌晨2时许，她听见儿子张某在喊救命，就马上从床上起来进到儿子的房间，看见儿子被一个人按在地上，她就用锄把打了那个人一下。张某挣脱后跑出去喊救命，那两个人就跑了。她看见儿媳的头上全是血，张某也被打伤了。
6．被告人钱某某的供述，证实2013年6月7日下午，他在白花镇加油站买了一壶汽油后回到永兴。6月8日凌晨2时许，他来到王某甲家门外，将其中的半壶汽油倒在了离王某甲家大门几十公分的地面上和屋檐下的油菜杆上。他怕出大事就将剩下的半壶汽油倒在了外面的竹林下。然后他点燃一小把菜籽杆引燃地面上的汽油，屋檐下的油菜杆上没有点火。之后他就到王某甲家对面的山上观望。约一分钟后，王某甲夫妇就出来灭火，还用电筒到处照。后来派出所的骑摩托车来了，他就走了。端午节后，他于6月15日又来到永兴镇。次日凌晨1时许，他和刚认识两三天的一个人（姓名不详）又到了王某甲家屋外。两人各带一根木棒，他还带了一把刀。他踢开了王家大门，直接进入了王某甲的寝室。张某喊救命，他听见后就用木棒朝张某打去。王某甲下床后死死抱住他，咬他的手和脸，他打了王某甲，手里的木棒掉后他就从腰后把刀拿出来。王某甲咬他手时他的刀也掉了。张某的母亲起来后堵住了门，他把张某的母亲推开，两个人出门后就直接朝白花方向走。他们在王某甲家可能打了三分钟左右，刀伤没伤到王某甲他不知道。同他一起去的那人打了张某。木棒是其在白花五金店里买的，15元一根，买了两根。他带的刀跟匕首差不多，是几天前在宜宾买的。钱某某还证实其与王某甲在厦门打工时认识并同居了一年。在同居期间，他花在王某甲身上的钱大约1.5万元。现王某甲不跟他在一起了，他就叫王补偿他1万元。王答应了，但就是不给他钱。
7．住院病历及出院证，证实王某甲、张某于2013年6月16日至2013年6月23日在永兴镇中心医院住院治疗各7天，王某甲经诊断为头额部皮肤裂伤、全身多处软组织挫伤，张某经诊断为右眼血肿、全身多处软组织挫伤。
8．宜宾县公安局物证鉴定室的鉴定意见，证实2013年7月16日经该鉴定室审查，王某甲的右额部有一道5.5cm的瘢痕，属轻微伤；查阅张某的病历见其右眼瘀血肿胀，但视力正常，属轻微伤。
9．在逃人员登记信息表及抓获经过，证实2013年6月17日，宜宾县公安局将被告人钱某某登记为逃犯，上网追逃。2013年6月27日，钱某某在鹰潭市火车站被例行检查的民警挡获。
10．被告人钱某某的人口信息，证实其身份情况，犯罪时已经达到应负完全刑事责任年龄。
原判认为，被告人钱某某公然藐视法纪和社会公德，为泄愤先后纵火、殴打他人，致二人轻微伤的行为已构成寻衅滋事罪。被告人钱某某归案后如实地供述了犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。原判根据被告人钱某某犯罪的事实、性质、情节、社会危害性，结合其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款之规定，判决：被告人钱某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
钱某某的主要上诉理由是：其行为构成非法侵入他人住宅罪，而非寻衅滋事罪；本案被害人王某甲有重大过错，原审判决量刑过重，请求从轻处罚。
二审审理查明的事实和证据与一审一致。对一审认定的事实和采信的证据予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）钱某某为泄愤先后纵火、殴打他人，致二人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪。钱某某辩称其行为是非法侵入他人住宅而非寻衅滋事、被害人王某甲有重大过错的上诉理由与查明的事实不符，不能成立。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 何劲松
审判员 张 建
审判员 李 平
二〇一四年一月十日
书记员 杨 艳