河北省迁西县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）迁刑初字第210号
公诉机关河北省迁西县人民检察院。
附带民事诉讼原告人谷某。
委托代理人田小民，北京卓智律师事务所律师。
被告人田某，群众，农民。因本案于2015年8月19日被迁西县公安局监视居住。
辩护人孙海斌，河北燕峰律师事务所律师。
辩护人暨附带民事诉讼被告人唐景义，群众，农民。
河北省迁西县人民检察院于2011年11月23日以迁检刑诉（2011）215号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪起诉至我院，2012年3月19日以事实不清，证�不足为由撤回起诉。就同一事实2012年10月29日以迁检刑诉（2012）213号起诉书指控被告人唐景义犯故意伤害罪，向本院提起公诉，2012年12月17日以事实不清，证据不足为由撤回起诉。2015年10月8日迁西县人民检察院以迁西县院公诉刑诉（2015）178号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，再次向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。迁西县人民检察院指派检察员付连国、陈宝峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及委托代理人，被告人及辩护人、附带民事诉讼被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，迁西县旧城乡旧城村村民唐景义与谷某两家系邻居关系，两家因谷某家建房问题存在较深的矛盾，2011年4月24日8时许，谷某家建房，两家再次发生纠纷，进而发生冲突。在冲突过程中，被告人田某（唐景义之妻）与谷某撕扯扭打在一起，致谷某倒地，造成其右手右桡骨远端粉碎性骨折伴尺骨茎突撕脱折。经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，谷某伤情属轻伤。针对指控事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、迁西县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人田某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。特提起公诉，请依法惩处。
附带民事诉讼原告人及委托代理人诉称，2011年4月24日，我家建房，唐景义说我家建房超高，想丈量高度，我不同意，说完我就往我家院子里走，唐景义趁我不备抓住我的右手猛劲往后拧，致伤倒地，造成骨折。要求依法追究唐景义的刑事责任。要求唐景义赔偿医疗费7072元，误工费9000元，陪床费9000元，住院期间伙食补助600元，交通费2000元，营养费2000元，法医鉴定费450元，精神损失费20万元，鉴定照相费280元。庭审中要求田某为附带民事诉讼被告人，并与唐景义承担连带赔偿责任。
被告人田某辩称，被害人的伤不是我打的，谷某是在沙渣堆上扑下来趴在地上自己造成的，双方没有撕扯行为，我不构成犯罪，不同意赔偿被害人的经济损失。
附带民事诉讼被告人唐景义辩称，我没有打谷某，谷某的伤是自己摔的，不承担民事责任。
辩护人孙海斌的辩护意见：综合本案证据证明被害人所受之伤与被告人无关，被害人所受之伤系被告人造成的证据不确实，不充分。言词证据中证明被害人与被告人发生撕扯、被害人倒地与撕扯行为有无因果关系的证据不确实、不充分，不应予以采纳。通过详细分析本案的发展过程及相关证据，“锁定不了参与撕扯胡啦的特定人、即排除不了任何一个人的嫌疑，也排除不了谷某从沙堆上跑过来自己扑�的情形”。再结合2012年9月26日之后，公安机关所调取的证据中（卷四、卷五）并没有新的证据，相关证人以前均已经配合公安机关制作了笔录且并没有新的证据，从这个角度来看，也能充分说明本案事实不清、证据不足。应当对田某作出无罪判决。
经审理查明，迁西县旧城乡旧城村村民唐景义与谷某两家系邻居，两家因谷某家建房问题存在矛盾，2011年4月24日8时许，谷某家因建房找来高某、赵某、郭如芝、朱某丙进行施工，此时唐景义电话找旧城乡工作人员王某甲、村干部朱某丁，谷某找村干部邱某到达现场，欲对谷某家建房的高度进行丈量，并进行调解，因谷某拒绝丈量，朱某丁、邱某离开现场，两家进而发生冲突，谷某的丈夫朱某甲、被告人田某及其丈夫唐景义、儿子唐某及羿某在场，在冲突过程中，致谷某倒地，谷某报警，并于当日住院治疗，经诊断其右手右桡骨远端粉碎性骨折伴尺骨茎突撕脱折。经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，谷某伤情属轻伤。
庭审中，被害人谷某指认其伤是唐景义造成，追加田某为附带民事诉讼被告人，要求与唐景义共同赔偿其经济损失。
另查明，被害人谷某伤后在迁西县中医院住院治疗12天，开支医疗费、门诊费7072元，鉴定费210元，照相费520元，误工期限经鉴定自受伤之日起休息三个月。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。
2、被害人谷某（2011年4月27日）的陈述，证实2011年4月24日上午9时，我家盖房，唐景义来我家阻止我们施工，并对我进行漫骂，我也骂他，后唐景义猛地抓住我的右手，使劲往外连拧带拉，我感觉�扎地痛，也就用左手本能地乱抓唐景义，我右手就骨折了，这时，唐景义的妻子田某和儿子、儿媳也过来打我，田某、其儿媳抓住我头发往下撕扯，唐某（田某的儿子）用钢尺打我头部，颈部及身上，没有支撑力了，我就倒在了沙子堆上，当时很迷糊，一会派出所的人就来了，我说我的右手被唐景义一家人打折了，唐景义骂我是装的，后又用手凿我右手，我因为疼痛难忍就住院去了。
（2011年10月20日）的陈述，证实案发当天我走到院子搅拌机处，旁边有沙堆子，我已快进院里，唐景义骂我是牲口，我就骂唐景义是没毛牲口，唐景义从沙堆边疯子是的冲到我身后抓住我的右手往后猛力一扭，我右手就不会动弹了，我本能的用左手与唐景义胡拉，田某及其儿媳过来抓住我头发往下摁，唐景义儿子用钢尺打我头部和颈部，打了我五六下，我就昏倒在沙堆旁了。
（2015年7月14日）的陈述，证实案发当天我往我家院子里走的时候，唐景义在我家门口的沙子堆边上追了上来，用他的右手拽我的右手，我就用左手跟唐景义撕打，后来我就被唐景义打倒在地上了，我和唐景义撕打的时候，唐某从唐景义家拿着一把50米的钢尺朝我的脑袋打了5、6下，后背2、3下，我正和出警民警说我右手好像骨折了的时候，唐景义就又过来照着我的右手骨折地方打了两拳。
（2015年8月14日）的陈述，案发当天……我倒地后，发现我胳膊折了，当时还给出警民警方江看胳膊着，唐景义还说我是装的，还当着民警的面打了我骨折的胳膊两下，边打还边骂我说：“让你装逼”后来我就去医院了。（只询问谷某倒地几次）
庭审中的陈述，打我造成我胳膊骨折的不是田某，是唐景义，我要求唐景义对我进行赔偿。
3、证人王某甲（旧城乡工作人员2011年4月26日）的证言，证实2011年4月24日上午7点49分，唐景义给我打电话叫我去给他和谷某两家进行调解，双方因言语不和，骂着骂着谷某就拿起块石头夯唐景义儿子媳妇，夯在了头上，田某和唐某就不干了，田某就和谷某撕拉到一起了，互相撕打倒在了地上，唐某也帮着田某和谷某撕打到了一起，唐某用米尺朝着谷某身上乱打，这时候朱某甲和唐景义也撕拉起来了，后来被我劝开，当时我看见唐景义的手背出血了，唐景义儿媳头部受伤了，谷某手腕肿了，其他没有细看。谷某在地上躺着，唐景义说谷某在地上躺着装死，谷某说她的手让唐景义一家人给弄折了，后来我说有××，两家就都去医院了。
（2011年7月4日）的证言，证实2011年4月24日上午唐景义给我打电话叫我去给他和谷某两家进行调解，双方各强调自己理由，互不想让，就吵�起来，骂着的时候谷某就拿起石头夯了唐景义儿媳的头部，这时唐某和田某不干了，互相撕打到了一起，撕打过程中谷某倒在了地上，头朝地背朝下，田某用手摁谷某，唐某用米尺朝谷某身上乱打，朱某甲和唐景义也打起来了，我就拉着他们，经我劝导，双方不在打架，一会双方就都去医院了。
（2011年10月25日）的证言，证实唐景义与谷某是否有身体接触，我没有注意，是否打谷某，我没有印象，看到谷某与田某撕拉在一起，相互推搡，唐某用钢尺击打谷某的后背，与谷某推搡的过程中谷某倒地了，具体细节没看到。
（2012年1月9日）的证言，证实案发当天自己身体不好头疼，迷糊，具体唐景义与谷某是否撕扯到一起和有无身体接触我想不起来了。
（2015年7月6日）的证言，证实案发当天我始终在案发现场，参与打架的有唐景义、田某、唐某、和唐某的媳妇还有朱某甲和谷某。
4、证人朱某甲（被害人丈夫2011年5月4日）的证言，证实2011年4月24日上午7、8点钟唐景义找来乡政府的王某甲和村里的邱某和朱某丁，让他们制止我们盖房，把工停了，我媳妇说都是按照合同来的，没有停工，后唐景义就让他大儿子唐某去拿工地用的大钢尺和板子，准备拆脚手架，邱某说“你们要是撕毁合同，我们就不管理，后果你唐景义自负”，说完邱某和朱某丁就走了，这时候就剩下乡里的干部王某甲了。我媳妇就往我们房子那块走，唐景义趁着谷某没注意就把她右胳膊扭住了，唐景义媳妇田某和他儿媳拽住谷某的头发，往谷某的头上乱打，唐景义儿子唐某拿钢尺往谷某头上和背上乱打，把谷某打倒在地上了。我当时正在脚手架上干活计，看见谷某挨打了，就赶紧下来往跟前跑，我还没到跟前呢，唐景义就把我�住了，他儿子唐某就往我小便处猛踹两脚，我当时疼得倒憋气，倒在了地上，谷某听见我疼的叫唤声了，就挣扎着从地上站起来，唐景义就往谷某那边走，边走边骂“谷某你装逼”说完还冲着谷某右胳膊打了一下，派出所的民警就说“你咋还打人家呀？”唐景义说“他是装的”谷某说“我没装，我胳膊折了”。后来我们两口子就取钱去医院了。
5、证人唐景义（被告人丈夫2011年5月8日）的证言，证实2011年4月24日，因谷某家盖二楼挡我家采光问题发生争执，后谷某就拿起石头夯我儿媳头部，出血了，谷某从她家院子的一侧经过沙子垛到我家一侧，从沙子垛往下跑的时候，自己扑到了，她站起来后又开始骂，朱某甲也拿石头往我家方向夯，都砸地上了，我就过去拦下了朱某甲，不一会你们民警就来了。
（2011年7月23日）的证言，证实2011年4月24日，谷某是自己从沙堆冲过来的时候倒地了，后谷某就躺在那里不起来，朱某甲也从公路那边跑过来，被我拦住了，乡里王某甲看事情要闹大，也赶紧劝架。
（2012年10月18日）的证言，证实案发当天是谷某自己从沙子堆上下来的时候自己趴在地上造成的，我们家根本没有人跟她动手打架。
（2014年2月27日）的证言，我和谷某没有身体接触，谷某是自己在沙堆上摔倒的，摔倒后就侧着脸趴在地上，直到民警到现场。
6、证人唐某（唐景义之子2011年5月6日）的证言，证实2011年4月24日上午，我听见外面有人哭我出去看了看，我看见我妈在我们家门口的沙子堆跟前站着，下巴肿了，我对象在我妈旁边站着用手捂着脑袋哭，谷某在离田某不远的地方，也就一两米的距离，朱某甲在谷某跟前站着，唐景义也在我们家门口站着，唐景义看见我出去就叫我进屋�。
7、证人羿某（唐某对象2011年5月3日）的证言，证实2011年4月24日上午，田某与谷某对骂，后谷某在地上捡起一把石头渣子冲我们夯了过来，夯了我一身，我也没搭理她，后来谷某就拿起石头又夯田某腿上了，后来她又找石头，走路没站稳载地上了，起来后就拿一块石头冲我夯过来，夯在我头部，我就报警了，田某就把住谷某的胳膊，她俩人就在那支架着，我就拉田某，后来谷某就揪着我，上手就挠了我面部一下，后来我看我腮帮子被她挠成什么样了时，谷某用石头照着我夯了过来，夯在我太阳穴上。
8、证人高某（现场工人2011年4月28日）的证言，证实案发当天我给朱某甲家当小工，唐景义家和朱某甲家发生冲突，对骂，骂着骂着就胡拉起来对打，看见谷某与田某、唐某和唐景义儿媳互相撕打，谷某倒在地上，朱某甲看到自己妻子被打也想帮忙�被唐景义抓到，时间不长派出所的就去了，谷某从地上爬起来对唐景义一家骂“说把她胳膊打折了。”唐景义说“谷某是装的。”
（2011年7月25日）的证言，证实案发当天看到谷某与唐景义、唐景义的妻子田某、其儿子唐某撕扯在一起，看到唐景义和谷某有身体接触，撕打到了一起，具体如何撕扯没看清楚，撕打中看到谷某倒地，不一会派出所的就到了。过后谷某说自己手折了，自己去医院了，让我们继续干活，看到唐某拿着米尺了，没看到有什么具体行为。
（2015年7月7日）的证言，证实案发当天因为朱某甲家盖房的事情，唐景义和朱某甲两家打架着，开始的时候唐景义和田某、唐某和唐某的媳妇与谷某吵嚷，不知道是怎么打起来的，只看见田某、唐某和其对象和谷某搅在一起了，后来就看到谷某倒地了，没看清谷某是怎么倒地的，朱某甲就跑过去，从地上抓起一把沙子打算夯唐景义一家，被唐景义给阻止了，不一会谷某起来就说让我们看着干，她去医院了，胳膊折了。
9、证人赵某（现场工人2011年4月28日）的证言，证实案发当天听到唐景义一家和朱某甲一家骂起来了，其他不清楚。
（2011年7月25日）证实案发当天听着两家相互对骂，语言都很难听，不一会唐景义、田某、儿子和儿媳与谷某就呼拉撕扯到了一起，具体如何撕拉没有注意，能确定的是唐景义、田某、唐某与谷某够在了一起，看见谷某倒地了。
（2015年7月31日）的证言，证实案发当天在现场，看见谷某和唐景义两家打架着，打架的原因不清楚，参与打架的人有唐景义、田某、唐某、朱某甲和谷某。
10、证人郭某甲（现场工人2011年7月26日）的证言，证实案发当天自己在朱某甲家干活，在场的人有朱某甲、�某、唐景义、田某、唐某、唐某媳妇和乡里的一个干部，我只听到对方相互争吵，其他没看见。
11、证人郭某乙（2011年5月8日）的证言，证实案发当天路过时看到谷某与田某两人用手相互胡拉。
12、证人朱某乙（2011年6月17日）的证言，证实案发当天看见唐景义、田某、唐某和谷某胡啦到一块了，你一下我一下拽来拽去的，旁边有个王某甲在那拉架呢，我刚看见唐景义一家人和谷某胡拉起来，等我到我家二楼时就看见谷某在地上躺着了，具体怎么倒的没看见。
（2011年12月30日）的证言，证实开始唐景义和谷某是呼啦对打，唐景义与谷某撕扯到一起，相互用力用手拽来拽去的，后来唐景义媳妇、儿子与谷某撕扯到一起，后来就看到谷某躺在地上。
（2013年2月22日）的证言，证实案发当天什么也没看见。
13、证人郭某丙（2011年10月31日）的证言，证实案发当天我路过谷某家门口，看见唐景义正在拽谷某，具体怎么拽没理会，唐景义家人在边上边吵边骂。
（2015年7月31日）的证言，证实案发当天在案发现场路过，看见唐德民在现场骂街着。
14、证人郭某丁（2011年12月29日）的证言，证实案发当天其去谷某家买烟，正好看到唐景义正在拧谷某的胳膊，给拧背过去了，倒在沙堆上，头朝北仰躺在地上。
（2015年7月6日）的证言，证实第一次做的笔录都属实，其他人都谁在案发现场不记得了。
15、证人刘某（2011年12月29日）的证言，证实案发当天听到外面非常热闹，我就出去看发生什么事情，看到唐景义与谷某正撕扯在一起，具体怎么撕扯没看仔细。
（2015年7月7日）的证言，证实在公安机关做的笔录都属实。都谁在案发现场，没注意。
16、证人朱某丙（2013年2月23日在场工人）的证言，证实案发当天看见唐景义拨拉谷某的脑袋，把谷某拨拉倒地了。
17、证人邱某、朱某丁（旧城村村干部）的证言，证实案发当天双方打架之前在案发现场，打架时没在案发现场，2011年4月24日晚上谷某给他们打电话说自己的胳膊让唐景义一家人打折了，住院了。
18、证人王某乙的证言，证实案发当天自己听到唐景义和朱某甲两家吵架，当他出去的时候只看到谷某头朝北脸朝西侧躺在地上，其他没看到。
19、被告人田某（2011年5月3日、2011年8月4日）的供述，证实案发当天我与谷某相互对骂，后来谷某拿石头照我夯来，夯到我儿媳羿某的脑袋上。谷某又准备到渣子堆取石头夯我，我就想冲过去制止，看到谷某摔倒地上，谷某就是赖着躺着，我们根本没有撕扯在一起。
（2011年10月19日�供述，证实案发当天谷某站在沙堆上用石头夯我，夯的时候就从沙堆上扑下来，当时是头朝西南，面朝地扑下来的，谷某倒地后还坐着骂，后又躺在这里装着不起来。
（2015年8月20日）供述，证实案发当天谷某手里拿着一块石头，朝我们夯完后，谷某自己就从沙子堆上倒下来了。
20、2011年5月21日迁西县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实谷某的损伤程度属轻伤。
21、2012年4月17日中国法医学会司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人谷某右手伤情符合倒地后手撑地所致。
22、2012年6月19日中国刑事警察学院物证鉴定中心检验意见书，证实谷某右尺桡骨骨折符合间接外力作用所致，摔跌过程手掌侧着地可以形成。
23、谷某的住院病历、诊断证明，证实被害人右手骨折，及住院治疗的情况。
24、住院费票据、鉴定费票据、照相费票据等，证实被害人因受伤实际支出情况。
25、协议书，证实因房屋建造达成了相关协议的事实。
26、旧城乡人民政府关于朱某甲翻建、改建房屋的意见，证实朱某甲家房屋翻建得到乡政府的批准。
27、土地对换协议书，证实就朱某甲家与唐景义家土地兑换已经达成了协议。
28、被告人户籍证明，证实被告人身份情况。
公诉机关庭审中向法庭提供了被告人供述一组、被害人陈述一组、证人证言十余组等证据材料。
1、证实田某与谷某撕扯致谷某倒地的证据有王某甲的三次证言，证实田某与谷某撕扯的证据有郭某乙证言。
2、证实唐景义致伤谷某的证据有谷某的三次及庭审陈述，朱某甲证实唐景义扭住谷某胳膊；郭某丙、郭某丁、刘某、朱某丙证实唐景义与谷某胡拉�
3、证实唐景义、田某、唐某、羿某与谷某撕扯，谷某倒地的证据有高某、赵某、朱某乙证言。
4、证实唐某用钢尺打谷某头部、颈部及背部，其无力支撑了，倒在沙堆上的证据有谷某、王某甲证言。
5、证实谷某自己倒地的证据有田某、唐景义、羿某的证言。
综合分析以上证据，王某甲、郭某乙只能证实田某与谷某撕扯，但谷某证实唐某殴打自己倒在沙堆上，所受之伤是唐景义所致，否认所受之伤是田某所致。郭某丙、郭某丁、刘某、朱某丙证实唐景义与谷某胡拉，谷某、朱某甲亦能证实，但王某甲曾证实田某与谷某撕打在一起时，同时看见朱某甲与唐景义撕拉起来，高某、赵某、朱某乙证实唐景义、田某、唐某、羿某与谷某撕扯倒地，但没有证据证实四人共同故意伤害被害人谷某，不能证实谁的行为致伤被害人。唐景义、羿某证实谷某自己倒地，这些证人证言与被告人供述、被害人陈述相互矛盾，有的证人证言对伤害事实陈述前后不一，单一证据都不能排他，综合证据不能指向特定人为伤害人，因此无法采信某个证据作为定案依据。
结合其他证据无法认定被害人谷某的伤情系田某所致，公诉机关指控被告人田某致被害人轻伤不能形成完整的证据链。
本院认为，公诉机关指控被告人田某犯故意伤害罪，向本院提供的被害人陈述、证人证言、被告人供述、被害人伤情鉴定（三次）等证据，言词证据之间存在诸多矛盾，无法排除合理怀疑，被害人谷某轻伤无法证明是田某所致，本案事实不清，证据不足，公诉机关指控不能成立。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告人赔偿各项经济损失，因无法查清系被告人对其致伤，故驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第二百四十一条第（四）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：
一、被告人田某无罪。
二、驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 傅国瑞
审 判 员 张瑞军
人民陪审员 赵海丽
二〇一六年一月七日
书 记 员 闻冬晨