山西省阳泉市郊区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）郊刑初字第94号
公诉机关阳泉市郊区人民检察院。
被告人荣某某，男，1979年6月1日出生，汉族，中专，户籍所在地山西省阳泉市矿区，住山西省阳泉市矿区。因涉嫌交通肇事罪，经阳泉市公安局决定，于2014年1月10日被阳泉市公安局取保候审。
阳泉市郊区人民检察院以阳郊检公诉刑诉（2014）69号起诉书指控被告人荣某某犯交通肇事罪于2014年7月15日向本院提起公诉。本院经审查决定立案受理，依法适用简易程序，由审判员杨继文独任审判于2014年7月24日公开开庭审理了本案。阳泉市郊区人民检察院指派检察员聂玲莉依法出庭支持公诉，被告人荣某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年12月5日3时许，被告人荣某某无证驾驶晋CRYX**“五菱”牌小型普通客车由西向东行驶至阳泉酒厂路段时与相对方向米某某驾驶的晋CXXX**号“池田”牌重型自卸货车相遇肇事，造成晋CRYX**号乘车人死亡，驾驶人荣某某及乘车人贺某某、王某某受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。
公诉机关认定上述事实的证据有：1．书证：被告人荣某某的户口信息、道路交通事故认定书、调解协议书；2．证人证言：证人贺某某、王某某、米某某的证言：3．被告人荣某某的供述与辩解；4．鉴定意见：晋方正司鉴（2013）鉴字第783号、公（阳）鉴（法尸）字（2013）249号；5．勘验笔录。公诉机关认为，被告人荣某某无证驾驶机动车在道路上行驶发生重大伤亡事故，其行为已触犯刑律，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请依法判处。并建议判处被告人一年以下有期徒刑。
被告人荣某某对公诉机关指控无异议，无辩解意见。
经审理查明，2013年12月5日凌晨3时许，被告人荣某某无有效驾驶证件驾驶晋CRYX**“五菱”牌小型普通客车（车座改装）由西向东行驶至阳泉酒厂路段时与相对方向米某某驾驶的晋CXXX**号“池田”牌重型自卸货车相遇肇事，造成晋CRYX**号乘车人死亡，驾驶人荣某某及乘车人贺某某、王某某受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经阳泉市公安局交警支队一大队道路交通事故认定，被告人荣某某负事故的主要责任，米某某负事故的次要责任，三名乘车人均无事故责任。
以上事实由经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.书证阳泉市交警一大队事故科出具的归案经过：2013年12月5日3时许，驾驶人荣某某驾驶晋CRYX**号五菱牌小型普通客车沿阳泉市桃北西街由西向东行驶至阳泉酒厂路段时，驶入左侧车道，与由东向西行驶的驾驶人米某某驾驶的晋C382**号驰田牌重型自卸货车相遇肇事，致晋CRYX**号车乘车人李某某死亡，晋CRYX**号车驾驶人荣某某及乘车人贺某某、王某某受伤，造成死亡一人，三人受伤，两车不同程度损坏的交通事故。事发后，我队于当日对米某某传唤并进行询问，其对自己的违法事实供认不讳，当日荣某某因伤住院治疗，我队当日到医院对其进行询问，其在医院监护室救治，无法接受询问；于2013年12月12日我队再次去医院对荣某某进行询问，其对自己的犯罪事实供认不讳，现已归案。
道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场道路走向为东西走向，行政等级是国道、沥青路面，有夜间路灯照明，120到达，现场死亡一人受伤三人。
车体痕迹勘验笔录，证实晋CRYX**号小型普通客车前机盖中心直径45CM碰撞痕，最高点距地90CM；左前角碰撞面积45CM＊30CM，向内凹陷30CM，被撞痕中心距地90CM；前保险杠破碎，前挡风玻璃破碎。晋CXXX**号重型自卸货车马槽左前角边沿有接触碰撞痕迹，附有晋CRYX**号车漆迹，底部距离125CM，顶部距地145CM，排气管消声器被撞击挪位变形，从原始位置到最终变形位置距离50CM，撞击底部距地50CM，顶部距地100CM，第二轴左轮轮胎破裂。以上两车痕迹经比对对应吻合。
肇事两辆机动车查询、机动车驾驶证查询、事故车辆被盗抢查询，证实晋CXXX**车辆所有人为赵某，使用性质为货运，驾驶人米某某准驾车型A2；被告人荣某某准驾车型A1，驾驶证状态逾期未换证，发证日期2006年6月26日，有效期限旧期限；晋CRYX**车的所有人为荣某某，使用性质为非营运。上述肇事车辆未发现被盗抢。
被告人荣某某的在案供述，证实2013年12月5日凌晨1时45分许，其从芦湖工地下班回家后，忘了带工表，准备去单位取，妻子不放心其一个人开车，就相跟去单位拿上工表，开车走到单位南门时，单位的同事李某某、王某某让其捎上他们，车辆行驶至阳泉市酒厂路段时，感觉对面照过来一片亮光，自己脑子就模糊了，清醒后看见前面有大车，就往右边打方向，大车也打方向躲，后来就碰到一块了，之后就什么也不知道了。发生事故时妻子贺某某在副驾驶，李某某在后面坐的，王某某在最后一排坐的，发现大车时离自己有七八米远自己的车辆挂着四档车速每小时50km。其还证实自己的驾驶证已过期，忘了年检，车辆座椅进行过改装。
证人米某某的证言，证实2013年12月5日凌晨2时许，其从家里出来，在五渡自己家楼下开上晋C号驰XXXXX田牌重型自卸货车，准备去寿阳平舒煤矿装煤，驾车沿阳泉市赛鱼路由东向西行驶至阳泉酒厂门口路段时，相对方向行驶过来的一辆蛋蛋车逆行朝自己车的方向开过来，就立即踩刹车，并向右打方向躲避，对方就直接碰上来了。碰了以后，其下车发现对方车上有人受伤，就拨打“120”“122”报警电话，下车后发现对方车前排有两个人，一男一女，男的在驾驶员位置，女的在副驾驶位置，司机在和副驾驶乘坐的女的说话，其听见他跟副驾驶的女的说：“老婆，你看我的脸毁容没？”后来又听见女的说他们车内有四个人，过了十几分钟后，救护车到了现场后，司机和女的还有后面乘坐的受伤不严重的男的被救护车拉走，另一个后面乘坐的男的，医生说是已经死亡了，就没有拉走，等救护车走了，交警就到了现场，自己一直在现场等候。自己所驾驶的是赵某的车，自己给赵某打工。当天凌晨两点多从家中出发，行驶路线是李荫路-307复线-
桃北西街-307国道-寿阳。自己驾车在双黄线北侧第二条机动车道内行驶，车速大约每小时50KM。
证人王某某的证言，2013年12月5日凌晨2时许，其从单位宏厦一建芦南工地井上来，洗了澡出来，在工地碰见李某某，得知接送车第二趟车已经走了，第三趟车还没坐满人还不走，正好有一辆旦旦车驶出工地，其听见李某某拦住那辆旦旦车说让捎二人出去，就从旦旦车中门上了车，李某某在车后排靠前位置乘坐就是驾驶员后面乘坐，自己在李某某后面乘坐，上了车就睡着了，大概过了二十分钟左右，就发生了交通事故。
证人贺某某证言，证实2013年12月5日2时许，其和丈夫荣某某从二矿的家中出发，去荣某某的单位宏厦一建芦南工地拿东西，去的时候是荣某某开的车，自己坐在副驾驶位置，到了工地拿上东西准备离开时，在工地碰上两个人，让其把他俩捎上回市里，他俩开始坐在后面，其和荣某某去附近接矿泉水，返回车上，有一人坐到了副驾驶位置，自己就坐到车的后排座，随后就睡着了，等其醒来就在救护车上了。从家走之前荣某某喝了一小口白酒，捎那两个人没收钱。
证人罗某某的证言，证实自己是三矿医院急诊科医生，2013年12月5日凌晨3时参加了桃北西街阳泉酒厂的交通事故急救。3时十几分许其和王某甲乘坐救护车到达现场，发现是一辆大车与一辆旦旦车发生交通事故，旦旦车上前排的人都下了车，在旁边有一男一女两名伤员，男的腿可能受伤了，旦旦车后面有二名男性，其中一个脚朝车右门，头朝车左后侧斜躺着，经诊断已经死亡，另一名男性伤者在死者后面坐着。死者经诊断死亡后没有移动过死者。
证人董某某的证言，证实自己是李某某的妻子，12月4日中午13时30分李某某从家离开的去单位上班是最后一次见他，之后就没有和他联系过。12月5日5时05分其接到交警对打电话说李某某发生交通事故了。
阳泉市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，意见为李某某系因交通事故致颅脑损伤死亡。
阳泉市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书，意见为在送检标记为车号晋CRYX**的车方向盘上的可疑血迹上检出人血，为受害人荣某某所留的可能性为99.999999%。
山西方正司法鉴定所司法鉴定检验报告书六份，意见为从送检的荣某某血液中未检出酒精。从送检的李某某血液中未检出酒精。晋CXXX**号驰田牌EXQ3310B重型自卸货车技术数据符合国标GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》。晋C382**号驰田牌EXQ3310B重型自卸货车事故发生时车辆初速度约62km／h。晋CRYX**号五菱牌LZW6376C小型普通客车技术数据符合国标GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》、晋CRYX**号五菱牌LZW6376C小型普通客车座椅不符合国标GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》。晋CRYX**号五菱牌LZW6376C小型普通客车事故发生时车辆初速度约为50km／h。
书证居民死亡推断书、居民死亡殡葬证证实李某某2013年12月5日颅脑损伤死亡。
阳泉市公安局交警支队一大队道路交通事故认定书，综合分析认定：甲方当事人荣某某之行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款：“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验，任何单位不得附加其他条件。对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通管理部门应当法给检验合格标志。”第十六条第一项：“任何单位或者个人不得有下列行为…（一）拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征”和第三十五条：“机动车、非机动车实行右侧通行。”及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十八条：“机动车驾驶人在机动车驾驶证丢失、损毁、超过有效期或者被依法扣留、暂扣期间以及记分达到12分的，不得驾驶机动车。”之规定。乙方当事人米某某之行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款：“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。”之规定。甲方当事人荣某某负此次事故的主要责任。乙方当事人米某某负此次事故的次要责任。三名乘车人无责任。
书证人民调解协议书，证实对死者李某某及其家属各项费用应赔偿总额为（175225.60元＋45880.77元）221106.37元；伤者贺某某的医疗费为36566.50元。两辆车车损共计19890元；由保险公司在交强险限额内理赔，剩余款项荣某某承担60%，晋C382**号车车主被保险人承担40%。被告人庭审供述，自己已赔偿死者家属130000余元。
死者李某某家属出具谅解书证实赔偿款已全部到位，对被告人行为予以谅解。伤者贺某某、王某某自愿放弃轻重伤鉴定，对被告人行为表示谅解。
本院认为，被告人荣某某违反交通运输法规，无证驾驶机动车，发生死亡一人、受伤三人，两车部分受损的重大交通事故，其承担事故主要责任的行为，构成交通肇事罪，应当依法惩处。公诉机关指控成立。被告人积极赔偿死者家属损失并取得死者家属及其他被害人谅解，综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔偿能力以及认罪、悔罪程度等情况，酌情作出判决。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
被告人荣某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。
审判员 杨继文
二〇一四年七月三十一日
书记员 刘林瑞