广西壮族自治区鹿寨县人民法院
行 政 裁 定 书
（2017）桂0223行审3号
申请执行人鹿寨县人力资源和社会保障局。住所地鹿寨县鹿寨镇城南创业路*号。
法定代表人刘世平，局长。
委托代理人吴颖，鹿寨县劳动保障监察大队副大队长。代理权限为特别授权。
委托代理人黄敏政，鹿寨县人力资源和社会保障局劳动监察股股长。代理权限为特别授权。
被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司。住所地鹿寨县鹿寨镇（城关乡）对亭。
法定代表人廖昌首，执行董事兼总经理。
申请执行人鹿寨县人力资源和社会保障局（以下简称：县人社局）于2016年10月10日向本院申请强制执行其作出的鹿人社监理字［2016］2号《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》一案。本院于2017年1月25日已依法立案受理，并组成合议庭，对申请执行的行政行为合法性进行审查。现已审查完毕。
申请执行人县人社局称，被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司与投诉人秦XX之间于2009年8月至2014年12月存在劳动关系，但被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司没有依法到鹿寨县社会保险事业局为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月间的基本养老保险费、基本医疗保险费。申请执行人县人社局于2016年3月28日向柳州正菱鹿寨水泥有限公司送达了《劳动保障监察限期改正指令书》，责令你公司自收到该改正指令书之日起5日内到鹿寨县社会保险事业局为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月间的基本养老保险费。但被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司仍未整改。申请执行人县人社局于2016年4月7日向被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司发出《劳动保障监察行政处理事先告知书》，拟对被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司作出行政处理，同时告知其自收到该事先告知书之日起3日内有陈述、申辩的权利。被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司在期限内不提出陈述、申辩。为此，申请执行人县人社局认定被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司的行为违反《中华人民共和国劳动法》第七十二条和《中华人民共和国社会保险法》第五十八条第一款的规定，并依据《中华人民共和国劳动法》第八十五条和第一百条、《劳动保障监察条例》第十一条和第十八条的规定，于2016年5月3日对被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司作出鹿人社监理字［2016］2号《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》，决定处理：责令被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司自收到该行政处理决定之日起3日内，依法到鹿寨县社会保险事业局为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月期间的基本养老保险费及滞纳金（具体金额以纳费时鹿寨县社会保险事业局核定不准）。因被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司在法定期限内不申请行政复议，也不提起行政诉讼，更没有履行该处理决定的义务，故申请法院强制执行被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司在鹿人社监理字［2016］2号《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》中应当为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月间的基本养老保险费30658.60元及欠缴基本养老保险费的滞纳金35185.10元（该滞纳金于2016年12月13日测算，从欠缴基本养老保险费的次月1日起按日加收万分之五计算，实际应缴滞纳金以被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司办理缴费时社保机构计算为准），合计65843.70元的纳费义务
申请执行人县人社局提供的证据如下：1、秦XX投诉书。2、秦XX身份证复印件。3、广西壮族自治区鹿寨县人民法院民事判决书。4、广西壮族自治区柳州市中级人民法院民事判决书。以上4份证据证实投诉人秦XX与被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司自2009年8月至2014年12月期间存在劳动关系。5、关于协查函的复函。证实被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司未为秦喜强XX缴纳基本养老保险费。7、劳动保障监察限期改正指令书及送达回证。8、劳动保障监察行政处理事先告知书及送达回证。9、鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书及送达回证。以上3份证据证实申请执行人县人社局对被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司违反劳动法律法规的行为进行调查处理，主体正确，程序合法。10、2016年12月21日鹿寨县社会保险事业局关于秦XX社会保险投诉案件协查函的复函，证实被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司未按处理决定书履行为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月间的基本养老保险费30658.60元及滞纳金35185.10元。11、劳动保障监察履行行政处理决定催告书及送达回证，证实申请执行人县人社局对被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司发出了履行义务催告书。12、被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司企业信用信息公示报告及被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司收件人身份证复印件。
申请执行人县人社局提供的法律、法规依据如下：《中华人民共和国劳动法》第七十二条、第八十五条和第一百条；《中华人民共和国社会保险法》第五十八条、第八十六条；《劳动保障监察条例》第十一条和第十八条。
经审查查明，根据法院生效的裁判文书，被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司与秦XX之间于2009年8月至2014年12月存在劳动关系，并经向鹿寨县社会保险事业局查询，被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司自2009年8月至2014年3月间没有到鹿寨县社会保险事业局为秦XX缴纳基本养老保险费。申请执行人县人社局于2016年3月22日向被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司送达了《劳动保障监察限期改正指令书》，责令被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司自收到该改正指令书之日起5日内到鹿寨县社会保险事业局为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月间的基本养老保险费。被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司未整改。申请执行人县人社局依据《中华人民共和国劳动法》第八十五条和第一百条、《劳动保障监察条例》第十一条和第十八条的规定，于2016年4月5日向被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司发出《劳动保障监察行政处理事先告知书》，拟对被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司作出行政处理，同时告知其自收到该事先告知书3日内有陈述、申辩的权利。被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司在期限内没有提出陈述、申辩。申请执行人县人社局依据于2016年5月3日对被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司作出鹿人社监理字［2016］2号《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》，决定处理：责令被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司自收到该行政处理决定之日起3日内，依法到鹿寨县社会保险事业局为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月期间的基本养老保险费。被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司自收到《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》后，在法定期限内不申请行政复议，也不提起行政诉讼，更没有履行《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》中为秦XX缴纳2009年8月至2014年3月间的基本养老保险费的义务。
另查，依据鹿寨县社会保险事业局出具的关于秦XX社会保险投诉案件协查函的复函，被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司应当为秦XX缴纳缴纳2009年8月至2014年3月间的基本养老保险费30658.60元及欠缴基本养老保险费的滞纳金35185.10元（该滞纳金于2016年12月13日测算，从欠缴基本养老保险费的次月1日起按日加收万分之五计算），合计65843.7元的纳费义务
本院认为，根据《中华人民共和国劳动法》的相关规定，申请执行人县人社局对其行政辖区内的用工单位和劳动者的社会养老保险负有管理职责。被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司与劳动者秦XX之间于存在劳动关系及该公司自2009年8月至2014年3月间没有为秦XX缴纳基本养老保险费的事实存在，其行为违反《中华人民共和国劳动法》第七十二条和《中华人民共和国社会保险法》第五十八条第一款关于“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，申办社会保险登记，缴纳社会保险费”的规定。申请执行人县人社局依据《劳动保障监察条例》第十一条和第十八条的相关规定，对被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司作出鹿人社监理字［2016］2号《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》，事实清楚，程序合法，适用法律正确。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下：
申请执行人鹿寨县人力资源和社会保障局申请强制执行的鹿人社监理字［2016］2号《鹿寨县人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处理决定书》中被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司应当为秦XX于2009年8月至2014年3月期间的基本养老保险费30658.60元及欠缴基本养老保险费的滞纳金35185.10元（该滞纳金于2016年12月13日测算，从欠缴基本养老保险费的次月1日起按日加收万分之五计算，实际应缴滞纳金以被执行人柳州正菱鹿寨水泥有限公司办理缴费时社保机构计算为准），合计65843.70元的纳费义务，本院准予执行。
审 判 长 刘小玲
人民陪审员 翁庆芳
人民陪审员 邱禄兴
二〇一七年二月二十三日
代理书记员 张颖妮