宁波市海曙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0203刑初438号
公诉机关浙江省宁波市海曙区人民检察院。
被告人火皮机伍，住四川省昭觉县。2012年10月25日因犯盗窃罪被浙江省宁波市江北区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；2014年3月11日因犯盗窃罪被辽宁省大洼县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元，2015年11月8日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年4月27日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年5月11日被逮捕。
辩护人刘庆，浙江正甬律师事务所律师，宁波市海曙区法律援助中心指派。
被告人火某某某，住四川省昭觉县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2016年7月1日被宁波市公安局海曙分局刑事拘留，同年8月4日被逮捕。
浙江省宁波市海曙区人民检察院以甬海检公诉刑诉[2016]417号起诉书指控被告人火皮机伍犯盗窃罪，被告人火某某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市海曙区人民检察院指派检察员薛依青出庭支持公诉。被告人火皮机伍及辩护人刘庆、被告人火某某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市海曙区人民检察院指控，2016年3月19日5时许，被告人火皮机伍走至本市海曙区环城西路南段707弄，爬窗进入4号、94号、96号等房屋实施盗窃，均未窃得财物，又爬窗进入39号被害人周某、黄某2之家里，窃得房间内的Canon5DMark2型单反相机一台、Canon24-70MMF/2.8L型相机镜头一只（共计价格人民币10000元）、积家JAEGER-
LECOULTRE牌Q2712470型机械手表一块（价格人民币39992元）、金耳环一个（价格人民币310元）、富士牌X100型数码相机一台（价格人民币1900元）、宝格丽运动型手表一块、古驰牌时装手表一块、Jadelink牌翡翠挂坠一个、树叶型时装耳环一对等物品。后在四川省西昌市，被告人火某某某在明知是赃物的情况下仍然帮助被告人火皮机伍将积家JAEGER-
LECOULTRE牌Q2712470型机械手表一块、Canon5DMark2型单反相机一台及Canon24-70MMF/2.8L型相机镜头一只予以销售，销赃得款人民币30000元。
案发后，部分赃物已追还被害人。
为证实以上事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据材料，认为被告人火皮机伍以非法占有为目的，入户秘密窃取公私财物，有其他严重情节，其行为已构成盗窃罪。被告人火皮机伍系累犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，予以惩处，建议以盗窃罪判处被告人火皮机伍有期徒刑五年六个月，并处罚金；被告人火某某某明知是赃物而予以帮助销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，予以惩处，建议以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处被告人火某某某有期徒刑十个月，并处罚金。
被告人火皮机伍辩称自己未参与起诉书所指控的犯罪事实。
其辩护人认为，1.起诉书指控盗窃数额的证据不充分；2.被告人不具有“其他严重情节”；3.部分赃物已追还被害人，可酌情从轻处罚。
被告人火某某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2016年3月19日5时许，被告人火皮机伍走至本市海曙区环城西路南段707弄，爬窗进入4号、94号、96号等房屋实施盗窃，均未窃得财物，又爬窗进入39号被害人周某、黄某2之家里，窃得房间内的Canon5DMark2型单反相机一台、Canon24-70MMF/2.8L型相机镜头一只（共计价格人民币10000元）、积家JAEGER-
LECOULTRE牌Q2712470型机械手表一块（价格人民币39992元）、金耳环一个、富士牌X100型数码相机一台、手表二块、Jadelink牌翡翠挂坠一个、树叶型时装耳环一对等物品。被告人火皮机伍将窃得的Jadelink牌翡翠挂坠一个赠送给被告人火某某某。后在四川省西昌市，被告人火某某某在明知是赃物的情况下仍然帮助被告人火皮机伍将积家JAEGER-
LECOULTRE牌Q2712470型机械手表一块、Canon5DMark2型单反相机一台及Canon24-70MMF/2.8L型相机镜头一只予以销售，销赃得款人民币30000元。
案发后，积家JAEGER-
LECOULTRE牌Q2712470型机械手表一块、Canon5DMark2型单反相机一台及Canon24-70MMF/2.8L型相机镜头一只已追还被害人。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人周某、黄某2之（二人系夫妻）的陈述，陈述了2016年3月18日16时左右，其全家关好本市海曙区环城西路南段707弄39号家中的门窗后离开，次日下午，保姆告知其家中被盗，被盗财物包括Canon5DMark2型单反相机一台、Canon24-70相机镜头一只、积家坦克金表一块、宝格丽运动型腕表一块、Jadelink眼圈翡翠挂坠一个、古驰牌时装女表一块、金色腕表一块、PhilipMorris宣传腕表一块、Stanford纪念表一块、富士牌100相机一台、黄金耳环一只、树叶型金色时装耳环一对的情况。
2.证人应冬娥（系被害人家某）的证言，证实了2016年3月19日13时许，其到本市海曙区环城西路南段707弄39号被害人周某家中时，发现二楼被翻的乱七八糟，两扇窗子开着的事实。
3.证人吕某的证言，证实了2016年3月的一天凌晨，其公司位于本市海曙区环城西路南段707弄4号的办事处有小偷从楼上窗户进入，办公室被翻动过，但没有财物损失的事实。
4.证人黄某1的证言，证实了2016年3月的一天，其公司位于本市海曙区环城西路南段707弄96号的办公地点被盗过，一张办公桌的锁被撬，但没有财物损失的事实。
5.证人鲍某的证言，证实了2016年3月19日，其公司位于本市海曙区环城西路南段707弄94号的办公地点被盗过，小偷从二楼的窗户进来，二楼栏杆及旁边的瓦片上有脚印，但没有财物损失的事实。
6.证人俄地来黑的证言及辨认笔录，证实了2016年1月，其与十多名老乡一同来宁波上班，经辨认，被告人火某某某、火皮拉铁及穿蓝色上衣的男子均系其老乡的事实。
7.证人扈某的证言，证实了2016年3月份的一天，其接到一名彝族客户的电话，客户称有人想将一部相机和一块手表卖掉换钱。其到约定宾馆房间后，两名陌生男子拿出一块积家手表（方形、两面可翻转）、一部佳能相机（型号为5D）和一个镜头（24-70mm），其对上述物品进行估价（手表估价二万多、相机估价几千块）后，共付给对方30000的事实。
8.宁波市价格认证中心甬价认鉴（2016）228号价格鉴定结论书等材料，证实了被害人被盗财物的价格，其中Canon5DMark2型单反相机及Canon24-70MMF/2.8L型相机镜头鉴定价格共计为人民币10000元，积家JAEGER-
LECOULTRE牌Q2712470型机械手表鉴定价格为人民币39992元的事实。
9.现场勘验检查工作记录、现场照片，证实了2016年3月19日，本市海曙区环城西路南段707弄39号的现场失窃现状。
10.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单、照片，证实了从证人扈某处扣押了Canon5DMark2型相机一台、Canon24-70MM型相机镜头一只、积家Q2712470型手表一块，后将上述物品发还被害人周某的事实。
11.视频资料，记录了2016年3月19日1时许，被告人火皮机伍与火某某某离开尹江岸三村小区；同日5时51分至58分，被告人火皮机伍离开国际经贸园小区（宁波市环城西路南段707弄1-96号）；同日6时11分，被告人火皮机伍回到尹江岸三村小区；同日6时51分，被告人火皮机伍、火某某某同他人离开尹江岸三村小区的事实。
12.刑事判决书、释放证明，证实了被告人火皮机伍曾被刑事处罚及释放情况的事实。
13.抓获经过，证实了被告人火皮机伍于2016年4月27日在四川省西昌市被抓获；被告人火某某某于2016年7月1日在四川省昭觉县被抓获的事实。
14.户籍证明，证实了被告人火皮机伍、火某某某身份的事实。
15.被告人火皮机伍、火某某某的供述在案。
本院认为，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定：“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；”第三百一十二条第一款之规定：“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”具体到本案，被告人火皮机伍以非法占有为目的，入户盗窃，有其他严重情节，其行为已构成盗窃罪。被告人火某某某明知是犯罪所得而居间介绍买卖，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立。被告人火皮机伍曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又重新犯罪，系累犯，应从重处罚。被告人火某某某能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。鉴于部分赃物已追还被害人，酌情从轻处罚。针对被告人火皮机伍提出的没有实施盗窃的辩解意见，经查，被告人火皮机伍实施盗窃犯罪的事实，被告人火皮机伍曾多次作出有罪供述，且有被告人火某某某的供述、被害人周某、黄某2之的陈述、证人扈某的证言及视频资料等证据相互印证，足以认定，故对被告人火皮机伍的辩解意见，不予采纳。关于被盗财物的价格鉴定，其中积家JAEGER-
LECOULTRE牌Q2712470型机械手表、Canon5DMark2型单反相机及Canon24-70MMF/2.8L型相机镜头，有价格鉴定结论书与被害人陈述、证人证言及追回的赃物等证据相互印证，足以认定，故对辩护人提出的相关辩护意见，不予采纳；对起诉书指控的富士牌X100型数码相机及金耳环的价格情况，因无实物及销售票据等证据印证，不予认定。辩护人提出部分赃物已追还被害人，可酌情从轻处罚的辩护意见，与查明的事实和法律规定相符，予以采纳。违法所得，责令退赔。公诉机关的量刑建议基本适当。对被告人火皮机伍依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，对被告人火某某某依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人火皮机伍犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月27日起至2021年4月26日止；罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳）。
二、被告人火某某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月1日起至2017年4月30日止；罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳）。
三、责令被告人火皮机伍退赔被害人周颖、黄蔚之手表二块、金耳环一个、富士牌X100型数码相机一台；被告人火皮机伍、火某某某退赔被害人周颖、黄蔚之Jadelink牌翡翠挂坠一个。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈东曙
代理审判员 王振科
人民陪审员 华爱丰
二〇一六年十一月十四日
代书 记员 詹秋霞
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。