江苏省南京市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民终字第2898号
上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市西横街61号常柴大厦11楼。
代表人余侃。
委托代理人李晓敏，女，1984年9月25日生，汉族。
被上诉人（原审原告）刘巧生，男，1963年12月14日生，汉族，员工。
被上诉人（原审原告）刘健，男，1988年3月15日生，汉族，员工。
上列两名被上诉人共同的委托代理人陶大庆，江苏刘洪律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）徐仁，男，1982年10月24日生，汉族，无业。
被上诉人（原审被告）溧阳盛大汽车运输有限公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇胡桥198号。
法定代表人周云娣。
被上诉人（原审被告）李友，男，1979年6月13日生，汉族。
被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司，住所地南京市秦淮区洪武路137号137号太平洋大厦1层、10层、11层。
代表人刘长森。
上诉人民安财产保险有限公司常州中心支公司（以下简称民安财险常州支公司）与被上诉人刘巧生、刘健、徐仁、溧阳盛大汽车运输有限公司（以下简称盛大汽运公司）、李友、中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司（太平洋财险南京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，南京市江宁区人民法院于2014年5月12日作出（2014）江宁淳民初字第307号民事判决，民安财险常州支公司对该判决不服，向本院提起上诉，本院于2014年7月8日立案受理。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明，2013年12月2日16时30分许，徐仁的雇员郝朝永驾驶徐仁挂靠盛大汽运公司经营的苏D×××××重型半挂牵引车（苏D×××××挂）沿新1**国道由西向东行驶至南京市江宁区青龙山路口，遇李仁香（系刘巧生妻子、刘健的母亲）骑行的电动自行车由南向北通过该路口，两车相撞后，苏D×××××重型半挂牵引车（苏D×××××挂）在往左避让时又与李友驾驶停在路口等信号灯的苏A×××××小客车相撞，造成李仁香经抢救无效死亡。交通管理部门经查证，无法确认郝朝永、李仁香驾驶车辆行经有交通信号灯控制的交叉路口，双方遵守交通信号灯的事实，对郝朝永、李仁香的事故责任未作认定。确定李友不负该事故的责任，并出具宁公交证字（2013）第176号道路交通事故证明。事发时，李仁香骑行的电动自行车与苏A×××××小客车亦发生碰撞。
另查明，苏D×××××重型半挂牵引车于2013年7月2日在民安财险常州支公司投保了期限为一年的机动车交通事故责任强制险（以下简称交强险）及保险金额为100万元附加不计免赔的机动车第三者责任险（以下简称三责险），苏D×××××挂车于2013年7月5日在民安财险常州支公司投保了期限为一年、保险金额为100万元附加不计免赔的三责险。苏A×××××小客车于2013年10月24日在太平洋财险南京分公司投保了期限为一年的交强险。李仁香为南京市户口，以非农业收入为生活来源。刘巧生、刘健于2014年3月21日向法院提起诉讼，请求判决徐仁、盛大汽运公司、民安财险常州支公司、李友、太平洋财险南京分公司赔偿因李仁香在交通事故中死亡的医疗费1003元、处理事故人员误工费3000元、交通费2000元、住宿费3000元、死亡赔偿金650760元、丧葬费20252.5元、精神损害抚慰金50000元、车辆损失费2000元，合计732015.5元中的642015.5元。
原审法院经审理后认定刘巧生、刘健的损失为：抢救费1003元、交通费1500元、处理事故人员误工费2940元（3人，7天，51279元／年）、李仁香的丧葬费20252.5元、车辆损失费1000元、死亡赔偿金650760元（32538元×20年）。此次交通事故发生后，徐仁除自愿补偿款外还支付了赔偿款90000元。
原审法院认为，公民的生命健康权及合法财产受法律保护。徐仁的雇员郝朝永驾驶其挂靠盛大汽运公司经营的车辆，与李仁香骑行的电动自行车相撞，致李仁香经抢救无效死亡，刘巧生、刘健有权主张因李仁香死亡产生的各项损失。此次交通事故经交通管理部门查证以及法院审查，均无法确定郝朝永、李仁香各自的事故责任。因该事故系发生在机动车与非机动车之间，法院依法确定由机动车一方承担全部民事赔偿责任。苏D×××××重型半挂牵引车于2013年7月2日在民安财险常州支公司投保了交强险及三责险，苏D×××××挂车在民安财险常州支公司投保了三责险，苏A×××××小客车在太平洋财险南京分公司投保了期限为一年的交强险。根据法律规定，民安财险常州支公司、太平洋财险南京分公司应分别在交强险有责赔偿限额内和无责赔偿限额内先行履行赔偿义务，超出交强险限额的部分由郝朝永的雇主徐仁进行赔偿。徐仁应赔偿部分，由民安财险常州支公司依其与盛大汽运公司的保险合同约定，在三责险限额内按徐仁的民事责任予以赔偿，三责险限额不足部分由徐仁赔偿，徐仁的车辆挂靠单位盛大汽运公司负连带赔偿责任。刘巧生、刘健主张的精神损害抚慰金，法院综合酌定为50000元。刘巧生、刘健主张的住宿费，因未提供充分证据，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，作出判决：一、刘巧生、刘健因李仁香交通事故死亡的各项损失727455.5元（其中医疗费用1003元、财产损失1000元），由民安财险常州支公司在交强险限额内赔偿111820.91元［（1003元＋1000元）×10÷11＋11万元］、三责险限额内赔偿604452.5元，合计716273.41元，于判决发生法律效力之日起10日内付清（其中的90000元直接返还给徐仁）；二、刘巧生、刘健的上述损失由太平洋财险南京分公司在交强险无责限额内赔偿11182.09元［（1003元＋1000元）×1÷11＋11000元］，于判决发生法律效力之日起10日内付清；三、驳回刘巧生、刘健在本案中的其他诉讼请求。
宣判后，民安财险常州支公司不服，向本院提起上诉称，依据相关法律规定，精神损害抚慰金的赔偿数额应根据侵权人的过错程度确定。虽然相关法律也规定机动车与非机动车相撞且在事故责任无法认定的情况下，应当由机动车方承担全部民事赔偿责任，但承担全部民事赔偿责任不等同于当事人承担全部事故责任。只有在交警部门认定当事人承担全部事故责任的情况下，且造成受害人死亡的，才应当全额赔偿50000元精神损害抚慰金，现交警部门无法确定郝朝永和李仁香在此次交通事故中的责任。据此，原审法院判决上诉人全额赔偿50000元精神损害抚慰金有失公正。请求二审法院查明事实，依法改判上诉人只承担30000元精神损害抚慰金。
被上诉人刘巧生、刘健辩称，既然上诉人都认为应当由机动车方承担全部的民事赔偿责任，根据侵权责任法第二十二条规定，上诉人就应当全额赔偿50000元的精神损害抚慰金。请求二审法院驳回上诉，维持原判。
被上诉人徐仁辩称，同意上诉人的上诉意见。
被上诉人盛大汽运公司、李友、太平洋财险南京分公司未作答辩。
经审理查明，一审中，原审法院向处理本次事故的民警雍振华了解本案所涉事故的情况。雍振华述称，郝朝永驾驶的车辆在向左避让过程中撞到李仁香骑行的电动车至李友驾驶的车辆处，李仁香的车辆被夹在两车之间。李仁香躺在李友车辆旁边，排除李仁香与李友车辆有所接触。
原审法院查明的其他事实属实，本院依法予以确认。
以上事实，有宁公交证字（2013）第176号道路交通事故证明、病历、医疗费票据、机动车驾驶证与行驶证、交强险与三责险保险单、常住人口登记表、社区证明、社会保险交费记录、交通管理部门调查材料及当事人陈述等证据证实。
本院认为，本案二审争议焦点为：民安财险常州支公司应承担的精神损害抚慰金赔偿数额。民安财险常州支公司以交警部门未认定郝朝永负此次事故全部责任为由，上诉主张其只应赔偿30000元精神损害抚慰金。经查，此次事故发生于机动车与非机动车之间。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。现民安财险常州支公司未能提出相应的证据证明李仁香在此次事故中具有过错，故依法应由郝朝永驾驶的机动车一方承担全部赔偿责任，并据此由承保该机动车保险的民安财险常州支公司依法在保险责任限额内承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，精神损害的赔偿数额根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的能力、受诉法院所在地平均生活水平等多项因素确定。原审法院依据上述司法解释的规定，考虑本案的具体情形，确定本案精神损害抚慰金的赔偿数额为50000元，并无明显不当。民安财险常州支公司仅以交警部门未认定其承保的机动车一方负此次事故全部责任为由，上诉主张其只应承担30000元精神损害抚慰金的意见，依据不足，本院不予支持。
综上，民安财险常州支公司的上诉请求，依据不足，理由亦不充分，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，实体处理并无不当，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由上诉人民安财险常州支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 崔 民
代理审判员 王志坚
代理审判员 叶 存
二〇一四年九月二十四日
见习书记员 黄蜀君