辽宁省法库县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）法刑初字第3号
公诉机关辽宁省某某县人民检察院。
附带民事诉讼原告人贺某某，女。
附带民事诉讼原告人王某某，女。
附带民事诉讼原告人王某甲，男。
诉讼代理人贾某某，某某煤业（集团）有限责任公司律师部律师。
诉讼代理人赵某某，男。
被告人王某乙，男。
辩护人程某某，辽宁某某律师事务所律师。
附带民事诉讼被告沈阳某某混凝土有限公司，住所地辽宁省某某绿色食品开发区。
法定代表人迟某某，该公司董事长。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司，住所地某某镇正阳街。
负责人李某某，该公司经理。
诉讼代理人任某，北京某某律师事务所律师。
某某县人民检察院以法检诉字刑诉（2014）417号起诉书指控被告人王某乙犯交通肇事罪，于2014年12月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。某某县人民检察院指派检察员刘扬、佟艳萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贺某某及贺某某、王某某、王某甲的诉讼代理人贾某某、赵某某，被告人王某乙及其辩护人程某某，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司的诉讼代理人任某到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告沈阳某某混凝土有限公司经依法传唤未到庭。现已审理终结。
某某县人民检察院指控，2014年8月23日21时50分许，被告人王某乙驾驶重型罐式货车，由南向北行驶至某某县某某镇某某村委会门前（国道203线610公里＋900米处）时，因观判不周，采取措施不当，将前方同向陈某停驶的小型轿车及刚下车的乘车人王某撞上，致王某当场死亡，车辆损坏的交通事故。肇事后，王某乙驾车逃离现场。经法医鉴定：王某系胸腹部遭受钝性外力作用，致呼吸循环机能障碍为死因。此事故经某某县公安局交通警察大队现场勘查、调查后认定：王某乙负此事故的全部责任，陈某、王某无责任。案后，被告人王某乙于2014年8月24日被公安机关抓获归案。
上述事实，公诉机关提供了相应证据证实，认为被告人王某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应以交通肇事罪处罚。提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲要求被告人王某乙及附带民事诉讼被告沈阳某某混凝土有限公司、中国人民财产保险股份有限公司某某支公司共同赔偿死亡赔偿金511560元、丧葬费23155元、精神损害抚慰金100000元、被扶养人贺某某生活费171285元、被抚养人王某甲生活费18030元、处理事故交通费10000元、食宿费7971元、误工费13145.50元，以上共计人民币855146.50元。
被告人王某乙对公诉机关指控的犯罪事实供认无辩解，表示尽力赔偿被害人亲属的经济损失。
辩护人辩称，对公诉机关指控被告人王某乙犯交通肇事罪无异议，对指控其肇事后逃逸有异议。被告人王某乙当时因受对面驶来的车灯光晃造成瞬间视觉盲区，没有看见路边停车并下来一人，将下车人王某撞上后自己也感觉撞上物体，但没想到是撞人，且被告人王某乙驾驶的车辆有保险，没有必要逃跑躲藏，故王某乙的行为是属于脱离事故现场。当晚某某公司的工作人员打电话告知王某乙他的车可能肇事的情况，王某乙马上回到单位接受公安人员的调查，应认定为自首。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司辩称，被告人王某乙肇事后逃逸，保险公司不予赔偿。
经审理查明，被告人王某乙系附带民事诉讼被告沈阳某某混凝土有限公司职工，重型罐式货车司机。2014年8月23日21时50分许，被告人王某乙驾驶重型罐式货车，由南向北行驶至某某县某某镇某某村委会门前（国道203线610公里＋900米处）时，因观判不周，采取措施不当，将前方同向陈某停驶的小型轿车及刚下车的乘车人王某撞上，致王某当场死亡，车辆损坏的交通事故。肇事后，王某乙驾车逃离现场。经法医鉴定：王某系胸腹部遭受钝性外力作用，致呼吸循环机能障碍为死因。此事故经某某县公安局交通警察大队现场勘查、调查后认定：王某乙负此事故的全部责任，陈某、王某无责任。
案发后，公安机关根据现场遗留沿途排查，发现沈阳某某混凝土有限公司院内的重型罐式货车具有重大嫌疑。公安人员通过该公司工人与王某乙取得联系，并告知找其调查。王某乙于当日23时许赶回公司，并随公安民警至交警大队，经讯问，被告人王某乙对其犯罪事实供认。
另查明，重型罐式货车的实际所有人系附带民事诉讼被告沈阳某某混凝土有限公司，被告人王某乙系该公司重型罐式货车司机，二者系雇佣关系。2013年9月6日，重型罐式货车以迟某某为被保险人在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，强制保险责任限额中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期限自2013年9月6日0时起至2014年9月5日24时止；于同年9月8日在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司投保了机动车商业险，第三者责任险限额为500000元，并约定不计免赔率，保险期限自2013年9月8日0时起至2014年9月7日24时止。该事故发生在保险期限内。
附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲分别是被害人王某的妻子及子女。王某甲现就读于山西省某某县中学，高三学生。被害人王某1955年11月1日出生，生前系山西省某某工程咨询有限公司工程监理，在某某县工作已有二年。
又查明，小型轿车系山西某某工程咨询有限公司所有，该公司表示不提起附带民事诉讼。
由于被告人王某乙的犯罪行为给被害人亲属造成了一定的经济损失，应承担全部民事赔偿责任。按照《辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，被害人王某的死亡赔偿金511560元（25578元／年×20年）、丧葬费23155元、王某甲的被抚养人生活费9015元（18030元／年×1年÷2）、处理丧事人员误工费2876.10元（95.87元／天／人×10天×3人）、食宿费7081元、交通费5000元，合计人民币558687.10元。
又查明，经本院主持调解，被告人王某乙与附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲自愿达成民事赔偿协议，在保险公司理赔限额外，被告人王某乙赔偿三附带民事诉讼原告人各项经济损失共计人民币200000元，被害人亲属对被告人表示谅解。
上述事实，被告人王某乙在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍证明、保险单、道路交通事故认定书等，证人张某某、陈某等人证言，公安机关的现场勘查笔录和刑事科学技术鉴定意见书，附带民事诉讼原告人提交的交通费收据、食宿费收据及某某县公安局出具的居住证明、从业情况等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王某乙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡的后果，且肇事后逃逸，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任和民事赔偿责任。故公诉机关指控被告人王某乙犯交通肇事罪事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司应在机动车辆交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲死亡赔偿金人民币110000元。对附带民事诉讼原告人要求赔偿处理事故人员交通费10000元的诉讼请求，其向法庭提交的交通费票据部分为火车票和汽车票，计1832.50元，其余提交的飞机票全部是登机牌，并未载明票费数额，根据该案的实际情况，被害人亲属居住在山西、内蒙两地，路途遥远，交通费数额应给予5000元为宜。对贺某某要求赔偿被抚养人生活费171285元的诉讼请求，因不符合法律规定，不予支持。对三附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害抚慰金100000元的请求，因不符合相关法律规定，不予支持。对附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司提出被告人王某乙肇事后逃逸，该公司不应承担赔偿责任的辩解，经查，根据保险合同约定，被告人王某乙肇事后逃逸不是该保险公司交强险免责事由，故对该辩解部分不予采纳。被告人王某乙应赔偿附带民事诉讼原告人448687.10元，附带民事诉讼被告沈阳某某混凝土有限公司系肇事车辆所有人，且系肇事司机被告人王某乙的雇主，故应对上述被告人王某乙的赔偿款项承担共同赔偿责任。
对辩护人提出被告人王某乙系自首的辩解，经查，被告人王某乙驾车离开事故现场后，公安人员沿途排查，在某某公司院内发现一货车具有重大嫌疑，联系到该车驾驶员王某乙并对其进行讯问，王某乙对犯罪事实供认不讳。根据法律规定，应认定被告人王某乙坦白。被告人王某乙能够积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节和悔罪表现，对被告人适用缓刑对其所在社区没有重大影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第七十二条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵某责任法》第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之通知之规定，判决如下：
一、被告人王某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司某某支公司赔偿附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲经济损失人民币110000元。
三、附带民事诉讼被告沈阳某某混凝土有限公司、被告人王某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲经济损失人民币448687.10元（被告人王某乙已给付200000元）。
上述赔偿款项于本判决生效后十日内给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人贺某某、王某某、王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯 静
人民陪审员 岳光民
人民陪审员 李 军
二〇一五年三月二日
书 记 员 李秋爽