天津市蓟县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）蓟民初字第1655号
原告丁玉杰。
委托代理人王玉玲，天津郭俊海律师事务所律师。
委托代理人张建民，天津郭俊海律师事务所律师。
被告吴少妨。
委托代理人卢宪武，天津正轩律师事务所律师。
原告丁玉杰诉被告吴少妨健康权纠纷一案，本院于2014年1月9日受理后，依法由代理审判员张德阔适用简易程序，于2014年2月17日公开开庭进行了审理。原告丁玉杰及其委托代理人王玉玲、张建民，被告吴少妨及其委托代理人卢宪武均到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告丁玉杰诉称，原、被告系同村人，原告家的口粮地在被告家的房子东边。自2009年始被告就侵占原告家的口粮地。为了能和平相处，原告一直在忍让着，但没想到被告得寸进尺。2013年5月8日，被告竟然在原告家的口粮地内夹上了寨子，为此原告找到被告，让她拔掉寨子，被告口头答应，就是不拔。2013年6月份，原告家又找到被告，让其把寨子拔掉，可被告却极不情愿的把寨子往西挪了二寸。2013年6月8日原告和母亲准备去种地，到那发现被告将其夹好的寨子又挪回来，侵占了原告家大部分口粮地。原告无奈只好丈量自己土地的尺寸，可被告根本不让，并用力将原告推倒在地。原告当即感到腰部疼痛难忍，原告忙报警，并到医院检查治疗。后经医院检查，原告于2010年因椎间盘突出症植入的内固定物被折断。为此原告开支医药费两万余元。案经派出所调解未果。故原告具状起诉，请求人民法院判令被告赔偿原告各项损失共计24765.99元，其中医药费20791.09元、住院伙食补助费550元、误工费2067元、护理费757.9元、就医交通费600元；诉讼费由被告承担。
原告丁玉杰向本院提交以下证据予以证明：
证据1，公安蓟县分局下窝头派出所出具的处理意见书一份。
证据2，蓟县医院门急诊病历卡一份、原告丁玉杰于2010年4月6日在中国人民解放军总医院第一附属医院住院病历一份、原告丁玉杰于2013年6月9日在中国人民解放军总医院第一附属医院住院病历一份、诊断证明书及出院介绍信一份、医疗费票据一张（金额为20791.09元）、内固定物断裂照片一张。
证据3，王甫来、丁长成出具的证明一份，用以证明被告种豆角的地方是原告家的口粮地。
被告吴少妨辩称，不同意原告的诉讼请求，原告所诉与事实不符。原、被告所争议的地块是在生产队散社的时候就归被告使用并得以确认。边界夹的寨子是经过村委会确认的边界，不是原告所称在2013年6月初所夹的。在2013年6月8日早上，原告强行拔掉被告夹的寨子，因为当时有原告的母亲在场，被告始终是和原告的母亲争论，与原告没有身体接触，更谈不上去推原告，对此被告有证人作证。原告本人在几年前做过椎间盘手术，身体植入钢钉，是否是自然断裂，还是原告因拔被告的寨子自身折断缺乏科学的鉴定结论。因此被告认为原告的伤并非被告造成，故此不应承担任何民事责任，请求法庭驳回原告的诉讼请求。
被告吴少妨向本院提交以下证据予以证明：证人王雪莲的询问笔录及证明各一份。
经本院庭审质证，被告吴少妨对原告提供证据1没有异议，本院对其真实性、关联性、合法性予以确认。原告丁玉杰提供证据2中的诊断证明书及出院介绍信一份，用以证明原告需休息1个月。被告吴少妨对其真实性没有异议，但是被告主张原告需要休息多少天应当由有关机构鉴定决定。本院认证意见为，原告提交的诊断证明书及出院介绍信系中国人民解放军总医院第一附属医院出具，考虑到原告的病情，本院对其真实性、关联性、合法性予以确认。被告吴少妨对原告提供证据2中的其他证据的真实性均无异议，本院经核实对其真实性、关联性、合法性均予以确认。原告丁玉杰提供证据3，用以证明被告种豆角的地方是原告家的口粮地。被告吴少妨对此证明不予认可。本院认证意见为，该份证明不足以证明原告的主张，本院对其不予采信。
被告吴少妨提供王雪莲的询问笔录及证明各一份，用以证明原、被告之间没有身体接触。原告丁玉杰对此不予认可。本院认证意见为，原、被告在派出所做笔录时均未提到王雪莲在场，故本院对被告提供的证据不予采信。
本院依职权调取了公安蓟县分局下窝头派出所的相关卷宗材料。
本院根据上述证据查明，原、被告系同村村民，原告家的口粮地在被告家的东面。2013年6月8日上午6时许，原告丁玉杰及其母亲刘桂华去自家口粮地里干活。原告认为被告家的木桩又插到了自家的口粮地上，便把被告家的木桩拔了出来，后因生气又将被告家的豆角拔了几棵。被告吴少妨见状与原告发生争吵。后被告在阻止原告拔木桩过程中，导致原告倒地受伤。原告当日被送往蓟县人民医院检查治疗，X光片显示腰椎术后内固定断裂。后原告于2013年6月9日去中国人民解放军总医院第一附属医院住院治疗，因腰椎术后内固定断裂行腰椎内固定物取出术。原告共计住院11天，开支医疗费20791.09元。后双方就赔偿事宜协商未果，原告诉至本院。
另查，原告曾于2010年4月6日因腰椎间盘突出症在中国人民解放军总医院第一附属医院住院治疗，并行椎弓根钉系统（国产-富乐）内固定术。
上述事实，有原、被告提交的上述证据和原、被告陈述意见及公安卷宗笔录在案佐证。
本院认为，公民的合法权益受法律保护，侵害他人民事权益的应当承担赔偿责任。原、被告系同村村民，遇事应互谅互让，互相沟通。现原、被告因口粮地的边界存在争议，双方沟通不畅导致发生纠纷，进而导致原告受伤，原、被告均负有不可推卸的责任。原告明知自己曾因椎间盘突出症做过手术，不宜剧烈运动，而仍将被告家的木桩拔掉，挑起事端，在事情的起因上和造成的后果上，原告负主要责任。被告对原告的损害后果，亦应承担一定责任。原告主张医疗费20791.09元，有相关票据予以证明，本院予以支持。原告主张住院伙食补助费550元（11天×50元／天）、护理费757.90元（11天×68.9元／天），未超出相关法律规定，本院予以确认。关于误工天数，原告主张为30天并提供诊断证明书及出院介绍信一份，考虑到原告的病情，本院对此予以确认。原告主张交通费600元，根据原告伤情及住院、出院，本院予以确认。综上，本院确认原告的合理损失为：医疗费20791.09元、住院伙食补助费550元（11天×50元／天）、误工费2067元（30天×68.9元／天）、护理费757.90元（11天×68.9元／天）、就医交通费600元，以上总计24765.99元。案经调解未果。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及相关法律政策之规定，判决如下：
一、被告吴少妨赔偿原告丁玉杰医疗费20791.09元、误工费2067元、护理费757.90元、住院伙食补助费550元、就医交通费600元，以上总计24765.99元的30%，即7429.80元。余部损失由原告自负。于本判决生效后三日内付清。
二、驳回原告丁玉杰的其他诉讼请求。
如果被告吴少妨未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理150元（原告已预交），由原告负担105元，被告负担45元，被告负担部分在案件执行时直接给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于天津市第一中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 张德阔
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 孟晨飞
裁判文书所依据法律规定的具体条文：
1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……
2、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……
3、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：
被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
4、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：
被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。