云南省楚雄彝族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）楚中民一终字第585号
上诉人（原审原告、反诉被告）杨德芬，女，1968年7月10日生，汉族，小学文化，云南省楚雄市人，农民。
委托代理人夏良辉，云南楚恒律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
被上诉人（原审被告、反诉原告）王小美，女，1968年6月29目生，汉族，小学文化，云南省楚雄市人，农民。
被上诉人（原审被告、反诉原告）杨德昌，男，1967年3月13日生，汉族，初中文化，云南省楚雄市人，农民。
上诉人杨德芬因与被上诉人王小美、杨德昌健康权纠纷一案，不服楚雄市人民法院（2015）楚民初字第1744号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，上诉人杨德芬及其委托代理人夏良辉到庭参加诉讼，被上诉人王小美、杨德昌经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。
原审确认的法律事实是：原告（反诉被告）杨德芬与被告（反诉原告）杨德昌系堂兄妹关系。2015年4月9日上午约8时许，杨德芬手拿铲锄准备清理两家滴水沟结界处的垃圾时，双方发生口角，进而发生了厮打，在厮打过程中，杨德芬、王小美均不同程度受伤。事发后，杨德芬于同年4月13日到楚雄市中医院、楚雄州人民医院进行检查，为其垫付了检查费303.1元，次日，杨德芬到楚雄市人民医院住院治疗12天，经诊断为：1、右侧肋骨骨折；2、多处软组织挫伤；需专人陪护护理。住院期间产生了医疗费3722.28元。后经楚雄三和司法鉴定所鉴定：1、杨德芬的人体损伤程度为轻微伤；2、杨德芬的误工损失日评定为40天；3、杨德芬的后期医疗费用为人民币1500元。杨德芬支付了鉴定费1000元。同年4月12日，王小美到楚雄市中医院进行门诊治疗，经诊断为多处软组织挫伤，治疗期间产生了医疗费411.5元，后经楚雄三和司法鉴定所鉴定：1、王小美的人体损伤程度为轻微伤；2、王小美的误工损失目评定为15天；3、王小美的后期医疗费用为人民币2500元。王小美支付了鉴定费1000元。发生纠纷后，经楚雄市公安局西城派出所及楚雄市鹿城镇中本村人民调解委员会调解，但调解未果。
原审认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，杨德芬与杨德昌系堂兄妹、又系村邻，双方本应本着团结互助、互谅互让、友好相处的态度处理邻里关系，但因双方遇事不够冷静，发生纠纷时不能理性对待，导致发生厮打，以致杨德芬、王小美在厮打过程中受伤，对此双方均有过错，可以减轻对方的责任。对于杨德芬主张的经济损失中，在楚雄市人民医院住院治疗产生的医疗费3722.28元于法有据，本院予以支持，但2015年6月2目的楚雄州第二人民医院的医疗费51.9元，因原告提交的证据无法证实其损失与本案之间存在直接、必然的因果关系，故本院不予支持；其主张的误工费应以《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工平均工资79元／天，以鉴定意见中误工损失日40天计算，共计3160元；住院伙食补助费应以20元／天计算，共计240元；营养费应以10元／天计算，共计120元；护理费应以79元／天，以实际住院天数12天计算，共计948元；后期治疗费1500元、鉴定费1000元符合相关法律规定，予以支持；交通费，原告虽未提交相关的交通费发票予以证实，但鉴于本案的实际情况，本院酌情支持50元；精神损害赔偿金不符合相关法律规定，不予支持。综上，杨德芬的合理经济损失为：医疗费3722.28元、误工费3160元（79元／天×40天）、住院伙食补助费240元（20元／天×12天）、营养费120元（10元／天×12天）、护理费948元（79元／天×12天）、后期治疗费1500元、法医鉴定费1000元、交通费50元，以上共计10740.28元。关于王小美、杨德昌主张的经济损失，杨德芬虽提出被告提交的医疗费单据中被告王小美的名字与其本人不相符，但鉴于本案中双方发生纠纷，进而发生过厮打的客观实际，且其单据系被告王小美所持有的现实情况，其医疗费本院予以支持，但只能认定与楚雄市中医院诊断证明相吻合的部分，即411.5元；误工费以《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农、林、牧、渔业在岗职工平均工资79元／天，以鉴定意见中误工损失日15天计算，共计1185元；后期治疗费及鉴定费符合相关法律规定，予以支持；精神损失费3000元、杨德昌的精神损失费2000元不符合法律规定，不予支持；王小美、杨德昌主张的不能施工的损失3000元因其未提交相关证据予以证实，不予支持。综上，杨德昌、王小美的合理的经济损失为：医疗费411.5元、误工费1185元（79元／天×15天）、后期治疗费2500元、鉴定费1000元，共计5096.5元。以上经济损失应根据原、被告双方在本案中的过错程度进行分担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、原告（反诉被告）杨德芬的经济损失共计10740.28元，由被告（反诉原告）王小美、杨德昌赔偿7518元，扣除之前垫付的303.1元，还应支付7214.9元，其余经济损失由原告（反诉被告）杨德芬自行承担；二、被告（反诉原告）王小美的经济损失共计5096.5元，由原告（反诉被告）杨德芬赔偿3568元，其余经济损失由被告（反诉原告）王小美、杨德昌自行承担；三、驳回原告（反诉被告）杨德芬的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）王小美、杨德昌的其他诉讼请求。本诉案件受理费减半收取250元，由王小美、杨德昌承担135元（未交），由杨德芬承担115元（已交）；王小美的反诉案件受理费减半收取250元，由杨德芬承担88元（未交），由王小美承担162元（己交）；杨德昌的反诉案件受理费减半收取250元，由杨德昌承担（已交）。以上款项折抵后，王小美、杨德昌应承担的执行款，限于本判决生效后十五日内付清。
原审判决宣判后，杨德芬不服，向本院提出上诉，请求：一、请求撤销一审判决，改判由被上诉人承担全部赔偿责任赔偿10740.28元；二、本案一、二审的诉讼费由二被上诉人承担。其主要上诉理由是：一、一审认定错误。双方发生纠纷系王小美、杨德昌故意抢占上诉人的滴水沟引起，并不是上诉人杨德芬不能理性对待，一审法院认定双方均有过错错误，上诉人并没有过错，也没有打被上诉人；二、一审法院判决由上诉人承担被上诉人王小美的经济损失毫无事实和法律依据。被上诉人为上诉人垫付医疗费的事实正好印证了上诉人杨德芬的伤系二被上诉人殴打导致，而二被上诉人提交的医疗费用证据均为“王晓美”，与本案的“王小美”不是同一人，一审法院依据“王晓美”的医疗费单据作为直接证据认定“王小美”的医疗费用是错误的。
被上诉人王小美未进行答辩。
被上诉人杨德昌未进行答辩。
二审中，上诉人杨德芬对“杨德芬、王小美均不同程度受伤”提出异议，认为其还未动手就被打倒在地，王小美没有受伤。上诉人杨德芬针对该异议并未提供相应证据证实，故对该异议本院不予认可。根据在案证据，二审中查明的事实与原审法院查明的事实一致，本院予以确认。
本案的争议焦点为：一、上诉人杨德芬的损失10740.28元是否应全部由被上诉人王小美、杨德昌承担；二、被上诉人王小美的损失是否应由上诉人杨德芬承担。
针对以上争议焦点，本院统一作如下评述：公民的身体健康受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”本案中，杨德芬与杨德昌、王小美夫妇系亲戚、又系邻居，双方应当本着团结互助、互谅互让的态度处理邻里关系，但双方在处理相邻关系时未采取合法手段理性对待，从而产生纠纷，进而发生厮打，导致杨德芬与王小美不同程度受伤，对此双方均有过错，应当承担与各自过错相应的侵权责任，上诉人杨德芬关于其并未殴打王小美不应当承担责任的主张，并未提交相应证据予以证明，故对该项主张本院不予支持；上诉人杨德芬关于二被上诉人提交的医疗费单据中王小美的名字与其本人不符，不应当认定为王小美的损失的上诉请求，鉴于本案双方实际发生纠纷，进而厮打的客观实际以及该单据系王小美持有的现实情况，且“王小美”与“王晓美”发音相同，不排除医疗过程中笔误的可能，故原审认定为王小美的医疗费并无不当。综合本案事实以及在案证据，原审认定双方应当对对方的损害承担70%的责任也并无不当，二审应予维持。上诉人杨德芬的上诉主张，本院不予支持。
综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，判处适当，上诉人杨德芬的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审本诉案件受理费250元，由王小美、杨德昌承担135元（未交），由杨德芬承担115元（已交）；反诉案件受理费500元，由杨德芬承担88元（未交），由王小美、杨德昌承担412元；二审案件受理费100元由杨德芬承担（已交）。
本判决为终审判决。
本判决送达双方当事人后即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向楚雄市人民法院或与楚雄市人民法院同级的被执行财产所在地的人民法院申请强制执行。
审判长 刘 文 亮
审判员 李 发 连
审判员 速 力
二〇一五年十二月十六日
书记员 姜远云琦