内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）赤民三终字第665号
上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司。
负责人梁振，系该公司经理。
委托代理人尹占德，阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司职员。
被上诉人（原审原告）宿福成，男，1959年6月19日出生，汉族，工人。
委托代理人刘俊锴，内蒙古全兴律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）孙小飞，男，1976年9月6日出生，汉族，农民。
委托代理人骞少臣，男，1970年9月7日出生，汉族，个体工商户。
上诉人阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司（以下简称阳光保险公司）与被上诉人宿福成、孙小飞机动车交通事故责任纠纷一案，宁城县人民法院于2013年8月7日作出（2013）宁民初字第00038号民事判决，阳光保险公司不服，向本院提出上诉，本院于2013年11月25日受理后，依法组成合议庭于2013年12月6日公开开庭审理了本案，上诉人阳光保险公司的委托代理人尹占德，被上诉人宿福成的委托代理人刘俊锴，被上诉人孙小飞及其委托代理人骞少臣到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审认定，2012年7月6日18时50分许，宿福成驾驶无号牌二轮摩托车沿天平线道路由北向南行驶至14KM+750M路段处，与沿村内土路由西向北左转弯驶入天平线公路孙小飞驾驶的蒙DFH0**号小型轿车相撞，致宿福成受伤。本次道路交通事故经宁城县公安局交通警察大队认定，宿福成负次要责任，孙小飞负主要责任。宿福成受伤后住进宁城县医院，其伤情诊断为：失血性休克、右胫腓骨骨折、右侧锁骨骨折、右侧颞部软组织肿胀、腕管综合症、右小腿截肢术后。宿福成住院124天后出院。2012年11月19日经宁城县医院司法鉴定所鉴定，宿福成身体损伤分别构成六级和十级伤残。2013年3月6日，宿福成第二次住进宁城县医院，其伤情诊断为：右股骨颈骨折、右胫骨骨折术后骨愈合、右锁骨骨折术后骨愈合。住院17天后出院。经河南豫民假肢矫形器司法鉴定所鉴定，宿福成安装国内普通型右下肢骨骼式钛合金碳纤储能脚小腿假肢，需要18500.00元。假肢使用年限为4年。假肢每年需本假肢价值2%的维修保养费用。本次事故造成宿福成各项合理损失有：医疗费83902.93元、住院伙食补助费5640.00元（40.00元/天×141天）、误工费9592.17元（62.89元/天×136天+72.89元/天×17天）、护理费17028.68元（124.77元/天×124天+91.60元/天×17天）、残疾赔偿金224488.00元（20408.00元/年×20年×55%）、精神损害抚慰金16500.00元、小腿假肢费用92500.00元（18500.00元×5次）、小腿假肢维修费用6290.00元（18500.00元×2%×17年）、交通住宿费1889.00元、车辆损失800.00元（双方协议）。孙小飞驾驶的事故车辆在阳光保险公司投保了交强险和300000元的第三者责任商业险，此事故发生在保险期间。事发后孙小飞为宿福成支付医疗费32000.00元。
原审认为，孙小飞驾驶机动车上道路行驶，转弯驶入道路时未让在道路上正常行驶的车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，应负事故的主要责任。宿福成驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车上道路行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第三十八之规定，应负事故的次要责任。孙小飞驾驶的事故车辆在阳光保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任险，故阳光保险公司作为事故车辆的保险人，依法应首先在交强险理赔项目及限额内对宿福成的损失承担赔偿责任，超出部分在其承保的机动车第三者责任险限额内按孙小飞的过错承担赔偿责任。宿福成关于由阳光保险公司赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、小腿假肢费用、小腿假肢维修费用、车辆损失的主张成立，该院予以支持。因本次事故造成的损失均在保险限额内，故宿福成要求孙小飞承担赔偿责任的主张依法不能成立，该院不予支持。原审判决：一、宿福成的医疗费83902.93元、住院伙食补助费5640.00元，计89542.93元，由阳光保险公司在交强险医疗费用限额内赔偿10000.00元，余款79542.93元，由阳光保险公司在第三者责任商业险限额内赔偿70%即55680.05元；二、宿福成的误工费9592.17元、护理费17028.68元、残疾赔偿金224488.00元、精神损害抚慰金16500.00元、小腿假肢费用92500.00元、小腿假肢维修费用6290.00元、交通住宿费1889.00元，计368287.85元，由阳光保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿110000.00元（精神损害抚慰金优先受偿），余款258287.85元，由阳光保险在第三者责任商业险限额内赔偿70%即180801.49元；三、宿福成的车辆损失800.00元，由阳光保险公司在交强险财产损失限额内赔偿。以上款项计由阳光保险公司赔偿宿福成357281.54元，限判决生效后立即付清。四、驳回宿福成其他诉讼请求。宣判后，阳光保险公司不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决依法改判，其上诉理由为：一、被上诉人宿福成第二次住院产生的医疗费16783.07元不应该由其承担全额赔偿责任，被上诉人提供的住院医疗费票据不是原件，并且被上诉人在住院三天前走路摔倒导致右股骨颈骨折，该伤不是此次交通事故导致的，所以不应该承担赔偿责任。二、原审对被上诉人宿福成更换假肢的时间计算错误，无论从宿福成出院时间计算还是鉴定结论确定日期计算，据内蒙古公安厅规定的“自治区人口平均寿命70周岁”计算，被上诉人距离该年龄相差16年，因此被上诉人只有4次更换假肢的次数而不是一审认定的5次，且假肢是新的，也不存在维护的费用。三、原审对被上诉人锁骨骨折评定为十级伤残不当，上诉人提出重新申请鉴定，一审法院未受理，现二审重新申请鉴定依法应予以准许。四、鉴定费、鉴定检查费、案件受理费、邮寄费根据保险合同的约定及交强险条例的规定均不属于保险公司赔偿范围，二审应予调整。被上诉人宿福成、孙小飞答辩服判。
本院经审理查明，上诉人阳光保险公司与被上诉人宿福成在二审庭审过程中对宿福成二次治疗费用达成调解意见，宿福成二次治疗费用共计16783.07元，上诉人阳光保险公司支付给宿福成4000元，余款由被上诉人自行负担。因已达成上述协议，上诉人二审庭审时放弃要求二审调整宿福成二次治疗费用的上诉请求。本院经审理查明的其他事实与原审认定的事实一致，本院直接予以确认。
本院认为，被上诉人宿福成驾驶无号牌二轮摩托车与被上诉人孙小飞驾驶的小轿车相撞，造成宿福成受伤住院，孙小飞负此次事故主要责任的事实清楚。对于宿福成的损伤，孙小飞应按其过错程度承担相应赔偿责任。孙小飞在上诉人阳光保险公司投保交强险和三者责任险，事故发生在保险期内，对于宿福成的损伤，上诉人应当在责任限额内承担赔偿责任。现上诉人提出原审对宿福成安装假肢的时间计算错误，按照自治区人口平均寿命70周岁计算，宿福成应更换假肢4次，且假肢也不存在维护的费用。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条：“残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。”故对于配备假肢的时间，上诉人提出应该保护到70周岁并无相关法律法规的明确规定，原审根据宿福成个人和本案的具体情况确定保护假肢更换次数为5次并无明显不当。对于假肢保护费用，根据鉴定机关出具的鉴定意见的相关内容应当予以保护。故上诉人该项上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。对于上诉人在二审期间申请对宿福成锁骨骨折评定为十级伤残进行重新鉴定的主张，根据法律的相关规定，上诉人应当在一审期间提出而未提出书面重新鉴定申请，在二审期间申请鉴定不符合法律规定可以在二审中予以重新鉴定的法定情形，本院不予支持。上诉人提出的鉴定费、案件受理费等诉讼费用根据保险合同的约定及交强险条例的规定均不属于保险公司赔偿范围的上诉主张，因上诉人承担的是被上诉人孙小飞在侵权赔偿案件中应当承担的责任，其在保险合同中与被保险人的权利义务约定不能对抗本案被害人侵权诉讼的主张，故该上诉请求本院亦不予支持。上诉人应支付给被上诉人的医疗费用，二次治疗费用，按照双方当事人达成的调解意见处理，其他费用均按原审判决确定的数额执行。上诉人二审中其他上诉理由均不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费6659元，由上诉人负担。邮寄费60元，由上诉人、二被上诉人各负担20元。
本判决为终审判决。
审判长 刘润涓
审判员 覃定禄
审判员 吴玉梅
二〇一四年一月八日
书记员 刘 威