西安市灞桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕0111刑初114号
公诉机关西安市灞桥区人民检察院。
被告人马小骥，绰号“军军”，男，1965年9月22日出生于西安市灞桥区，汉族，初中文化，农民，住灞桥区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月27日被抓获，同日被刑事拘留，同年9月3日被西安市公安灞桥分局监视居住，同年12月1日被依法逮捕。现羁押于西安市灞桥区看守所。
辩护人许超、荣璐璐，陕西科迈律师事务所律师。
西安市灞桥区人民检察院以灞检公诉刑诉[2017]87号起诉书指控被告人马小骥犯故意伤害罪，于2017年3月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。西安市灞桥区人民检察院指派代理检察员张永奇出庭支持公诉，被告人马小骥及辩护人许超、荣璐璐到庭参加诉讼。现已审理终结。
西安市灞桥区人民检察院指控，2016年8月27日零时许，被告人马小骥在西安市灞桥区红旗街道办马家沟家中，与其妻张某某1因琐事发生口角，马小骥脚踢张某某1左侧胸腹部，致张某某1受伤倒地。马小骥等人随即将张某某1送至西安市医学院第二附属医院救治，当日凌晨3时许，被害人张某某1经医院抢救无效死亡。经西安市交通大学法医司法鉴定中心鉴定，张某某1系腹部遭受钝性外力作用引起脾脏破裂致失血性休克而死亡。
为证明指控的事实，公诉人当庭出示了证人张某某2等人的证言、医院诊断证明书、现场勘查笔录、辨认现场笔录及照片、手机通话记录、抓获经过、户籍信息及被告人马小骥的供述等相关证据，据此认为其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，构成故意伤害罪，建议判处其三年至五年有期徒刑。
被告人马小骥对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。
辩护人认为公诉机关指控的罪名不当，被告人马小骥构成过失致人死亡罪。被告人马小骥与被害人平时夫妻关系较好，因家庭琐事踢了妻子一脚，击打力量较小，无法预见造成被害人死亡的后果，其主观上没有伤害的故意，不构成故意伤害罪。其及时送被害人到医院救治，案发后主动投案构成自首；其能真诚悔罪，已取得被害人亲属谅解，主观恶性及社会危害性较小，系初犯、偶犯，建议判处被告人马小骥三年有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明，2016年8月27日零时许，被告人马小骥在西安市灞桥区红旗街道办马家沟村家中，与妻子张某某1因琐事发生口角，马小骥脚踢张某某1左侧胸腹部，致张某某1受伤倒地。马小骥等人随即将张某某1送至西安市医学院第二附属医院救治，当日凌晨3时许，被害人张某某1经医院抢救无效死亡。经法医学鉴定，被害人张某某1系腹部遭受钝性外力作用引起脾脏破裂致失血性休克而死亡。
又查明，案发后被害人的子女对被告人马小骥的行为表示谅解，建议对其减免刑事处罚。
认定案件事实的证据如下：
1、受案登记表、接处警登记表证明案件来源。
2、证人张某某2证明，2016年8月27日凌晨1时许，外甥马某1打电话称其父母吵架让他过去。他赶到妹妹张某某1家时，张某某1在客厅的床板上躺着已经去世了。妹夫马小骥称与张某某1吵架时，用脚踹了张某某1肚子。他没发现张某某1身上有外伤，就打了110报警电话。
3、证人张某证明，她是西安医学院第二附属医院急诊科护士。案发当晚，三个家属把张某某1送到医院，张某某1的儿子称家里发生矛盾，张某某1被人踢了一脚。张某某1送来时已经处于昏迷状态，几乎没有呼吸，抢救两小时后张某某1就死亡了。
4、证人徐某证明，他是西安医学院第二附属医院的医生。案发当晚他在医院抢救张某某1，张某某1的儿子称因家庭纠纷，张某某1的左侧胸部下方被人踢了一脚。他通过B超检查发现张某某1脾脏破裂，腹腔有积液。当晚张某某1经抢救无效死亡。
5、证人邹某某证明，他是马小骥的房客。案发当晚，他开车和马小骥及其儿子马某1送张某某1去西安医学院第二附属医院救治。到医院后，马小骥告诉医生其在妻子张某某1左胸下面踹了一脚。
6、证人王某证明，案发当晚，马小骥家的房客邹某某开他的车送张某某1去医院救治，他赶到医院后看见马小骥坐在急诊室外边的椅子上，张某某1当晚经抢救死亡。
7、证人孟某某证明，她是马小骥的母亲。案发当晚，她听见马小骥和张某某1在房间吵架。她进屋后没看见二人打架，马小骥在床边站着，张某某1在床上靠墙坐着，不到一分钟，张某某1就倒在床上，又从床上倒在地上，她就赶紧拉人。张某某1肝脏不好，以前在家里吃过中药。
8、证人马某某证明，他是马小骥的父亲，当晚马小骥和张某某1吵架，他妻子孟某某去劝架。他进屋孟某某扶倒在地上的张某某1。孙子马某1和家里的房客开车送张某某1去医院救治。平时马小骥和张某某1的夫妻关系很好。
9、证人马某1证明，案发当晚他下班回家，看见母亲张某某1躺倒在床上，脸色很不好，他和父亲马小骥把张某某1送往医院救治，并给舅舅张某某2打电话说张某某1经抢救不行了。凌晨4时许派出所民警打电话找马小骥，他就让马小骥接电话。他父母平时关系很好。
10、证人马某2证明，案发当晚她在西安市南郊单位宿舍休息，家里打来电话说母亲张某某1身体不太好，正在抢救。她赶到医院后，她奶奶称当晚她父母吵架，张某某1从床上滑下来，后她家人把张某某1送往医院抢救。平时她父母的关系还可以，近些年没有发生吵架。
11、现场勘验笔录、辨认现场笔录及照片证明，案发现场位于西安市灞桥区红旗街办马家沟村99号付1号被告人马小骥家民房院内的一处卧室。
12、医院门诊病历证明，案发当晚，被害人张某某1被西安医学院第二附属医院诊断为重型闭合性腹部损伤、脾破裂、腹腔大量积液，失血性休克，头皮血肿、胸部挫伤。
13、毒物司法鉴定检验报告书证明，经毒物司法鉴定，被害人张某某1体内未检出毒性物质。
14、法医学司法鉴定意见书证明，经法医学鉴定，被害人张某某1系腹部遭受钝性外力作用引起脾脏破裂致失血性休克而死亡。
15、手机通话记录证明，案发当晚，被告人马小骥打电话给公安派出所投案自首。
16、抓获经过证明，2016年8月27日凌晨4时许，被告人马小骥通过电话投案自首，公安人员将等候在家的马小骥抓获。
17、谅解书证明，被害人张某某1的子女对被告人马小骥的行为均表示谅解，建议对其减免刑事处罚。
18、户籍信息证明，被告人马小骥犯罪时已达法定刑事责任年龄。
19、被告人马小骥的供述证明，他和妻子张某某1之前就有矛盾，主要感觉张某某1平时不把他当回事，有什么事也不和他说，夫妻之间没有信任感，他不知道张某某1平时的具体工作。案发当晚23时许，他从邻居家打麻将回来，他听见家里的洗澡间有人洗澡，他估计张某某1回来了，就躺在他们的房间，他在房间躺了半个小时也没见张某某1过来睡觉，他出去发现张某某1在女儿房子的床上躺着。他就问张某某1平时到底在哪儿上班，张某某1坐起来说给别人打工。他听别人说张某某1在外面开了一个店，就说张某某1不把他当人，不给他说实话，张某某1就不吭气了。这时张某某1在床上坐着，他在张某某1正对面站着，他就生气地把鞋脱掉，光脚在张某某1左侧胸部下方踢了一脚，张某某1“啊”了一声后用手捂着肚子，过了几分钟张某某1就斜倒在床上，人就没反应了。他妈过来赶紧去扶张某某1，张某某1没有回应。他当时就害怕了，赶紧找来车和儿子马某1把张某某1送往医院救治，当晚张某某1经医院抢救无效死亡。当日凌晨4时许他用儿子马某1的手机打电话投案自首，并在家中等候公安民警将其抓获。张某某1的两个哥哥死于肝病，张某某1以前也患有肝病。他当时生气只想教训一下妻子，没想到蹬了一脚妻子就死了，他现在非常后悔。
上列证据均经庭审质证，各证据能够相互印证，本院予以认定。
本院认为，被告人马小骥因家庭琐事故意伤害其妻子，致人死亡，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。西安市灞桥区人民检察院指控被告人马小骥所犯罪名成立，依法应予惩处。辩护人关于被告人马小骥构成过失致人死亡罪的辩护意见，本院不予采纳。被告人马小骥主动投案，能如实供述犯罪事实，构成自首；其案发后积极救治被害人，犯罪情节较轻，已取得被害人子女的谅解，依法对其减轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款及第六十七条之规定，判决如下：
被告人马小骥犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月1日起至2021年11月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 成晓红
人民陪审员 唐晓雁
人民陪审员 彭海英
二〇一七年六月十六日
书 记 员 曹 丹
附：本案涉及的相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。