四川省邻水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）邻水刑初字第24号
公诉机关邻水县人民检察院。
被告人唐某某，男，32岁。因涉嫌故意伤害罪于2013年8月19日被邻水县公安局刑事拘留，同月30日由邻水县公安局决定取保候审。
邻水县人民检察院以邻检刑诉（2013）282号起诉书指控被告人唐某某犯故意伤害罪于2013年12月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年1月16日公开开庭审理了本案。邻水县人民检察院指派检察员聂兴强出庭支持公诉，被告人唐某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
邻水县人民检察院指控，2013年7月25日8时许，被告人唐某某在被害人程某某卖手机的门市前公路上摆地摊卖小装饰品，程某某以影响做生意为由，要求被告人将摊位搬走，双方就此发生争执，后双方互相殴打。在殴打过程中，被告人唐某某将程某某按在地上，用拳头打被害人的面部，造成程某某下颌骨骨折。经邻水县公安局物证鉴定室鉴定，被害人程某某的损伤程度属轻伤。
案发后，被告人与被害人达成了赔偿协议，并赔偿了被害人损失共计25，000元。
指控上述事实的证据有：
1．接受刑事案件登记表、立案决定书。
2．现场勘查笔录、现场图及照片。
3．鉴定意见，经邻水县公安局物证鉴定室鉴定，被害人程某某的损伤程度为轻伤。
4．被害人程某某陈述，2013年7月25日早上8点半左右，我经营的手机店门前马路停起一个三轮摩托车在卖东西，我去叫他搬走，他不愿意，我俩就此事争执。他说关我卵事，我去护到他肩膀说，然后他一拳朝我左脸打来，我俩相互抓到起在推。有个女的把我的手拉到，那男的把我按在地上用手打我，打得不重，目前没啥反应。后有人把我们拖到，就没有打了，我回手机店拿了一把菜刀，没有出店门口，然后打电话给我哥并报案。一会警察就来了。警察想当场对双方进行调解，我搬起嘴巴给那男的看，用另一只手去护对方肩膀，问啷个弄。警察把我拉到，说到派出所去。我受伤的主要是左脸，当时嘴巴流了血，现在都肿了，右手拐和右膝盖有擦伤，脖子上有抓痕。
5．证人证言
（1）证人甘某某证实，2013年7月25日上午8点20分左右，我见信用社门外很多人围着闹哄哄的，才知道程某某和一个穿白色T恤的年轻娃儿打架。后警察来了，将他们分开，并叫双方到派出所解决，程某某和那娃儿都不去，民警强行将他们带走了。
（2）证人何某某证实，今天早上8点钟左右，我和程某某开门营业，发现店前面的街上有一个人在摆摊，影响了我们。程某某上前去让他搬走，但对方不搬，两人发生了争吵。对方骂人随后发生抓扯，一会，两个女的也参与抓扯。我马上出去拉架，我的头部被那个男子打了两拳，胸口和左手臂外侧不知道是被谁抓伤了，后我就先回门市了。警察来时，我老公晕倒在地，打架的双方被警察带走了。
（3）证人唐某甲证实，其证实的事情经过与程某某陈述一致，另对事情的起因陈述到，今天早上8点多，一个穿白色T恤的年轻娃儿在石永镇信用社旁手机店门口的街上摆地摊，程某某出来干涉，叫他走。那娃儿说：这个地方不属于你的，要管也是政府来管。程某某听后，就一拳头打在那娃儿的右嘴角边，是程某某先动的手。随后，两人扭打在一起。
（4）证人龚某某证实，2013年7月25日早上8点多，我路过石永镇信用社，看到警车停在那儿，是我老表唐某某与程某某在扯皮，程某某夫妇还想去打唐某某，民警在劝对方不要激动，我就去劝双方。在处理过程中，程某某还用右手打唐某某的胸部，民警在现场控制，叫双方一起到派出所，我老表被先带走了，另外的民警去带程某某，他不走，民警就强制带他走，他哥就喊警察打人，程某某就装晕了，民警扶着让他在地上休息，后警察将程某某带上车，程某某在车上醒了。
参与打架的有我老表唐某某和程某某夫妇，是为摊位发生的打架，据现场的群众说是程某某先动的手，我老表还击了对方。我老表的双手、颈部及胸部受伤，其他地方受伤情况不清楚了；程某某嘴、鼻子和颈部有伤，有少许血，其他地方有无伤不清楚了，程某某的家属颈部有抓伤。
（5）证人王某某证实，与证人唐某甲证实的事情经过一致。
（6）证人唐某乙证实，与证人唐某甲证实的事情经过一致。
（7）证人万某某证实，7月25日7时许我来到石永信用社门口摆摊卖种子、尼龙口袋。我看到一个男子在我摆摊的地方摆好了摊位。我就跟他说这个摊位是我租的，让他把位置让出来。他说是公家的，不想让。我就给他说那下面有一个摊位，今天没有人来摆，让他移到下面去。那男子就答应了，我还找人帮忙移摊位。位置移出来后我就到信用社去搬我的凳子，我把凳子搬出来我就看到很多群众围在信用社门口的公路上。我看到很多人，怕把我的摊子弄到，我就没有忙着摆摊，站在我摊位那边照看我的东西，我也没有问是什么情况。过一会我看到程某某坐在地上，上半身靠在一名警察的脚上，警察叫程某某到派出所去，他不去，后警察强制将程某某弄上警车。事情的经过我没有看到。
6．被告人唐某某供述，2013年7月25日早上8时许，我在邻水县石永镇信用社附近摆地摊，当我与一个摊主交涉时，突然程某某训斥我，我就说他多管闲事。程某某发脾气，我们就发生争吵，后程某某用右手抓住我脖子将我按倒在地上，我用右手还击程某某一拳，打在程某某的面部，有少许血，接着程某某回门市拿了一把菜刀出来，唐某某等人前来劝，就平息了。10分钟后，警察来了，程某某又来推我，程某某家属也说我打了她和程某某。民警劝不要激动。此时，我老表龚某某来了，对双方进行劝解。接着，程某某用右手来打我的胸部，民警前来控制，并将我带起走了。是程某某先动的手，我大约打了程某某两拳，程某某的嘴部出血了，我右膝盖及双手、左颈部和胸部有受伤。
7．常住人口信息，被告人唐某某系完全刑事责任能力人。
8．违法犯罪人员比对表，被告人唐某某不是违法犯罪人员。
9．到案经过说明，2013年7月25日唐某某与程某某发生打架事件，双方受伤，初查后按行政案件处理。后经鉴定程某某的损伤为轻伤，邻水县公安局于2013年8月16日立案侦查，8月19日电话通知唐某某到派出所进行调解。唐某某接电话后主动到派出所。同日对其刑事拘留。
10．民事赔偿协议书、收条。
公诉机关指控认为，被告人唐某某故意伤害他人的身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐某某主动到案，并如实供述了自己主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或减轻处罚。公诉人当庭建议，对被告人唐某某在有期徒刑六个月至一年六个月处以刑罚，可以适用缓刑。
被告人唐某某对公诉机关指控的事实和证据没有异议，请求从轻处罚。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，予以确认。公诉机关指控的证据经当庭举证、质证，来源合法，证明内容客观真实，且能相互印证，形成证据锁链，予以确认。
本院认为，被告人唐某某故意伤害他人的身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人唐某某在侦查机关掌握其犯罪事实后，经通知到案，并如实供述自己主要的犯罪事实，系坦白，予以从轻处罚。公诉机关认定自首不恰当。被告人唐某某在案发后，积极赔偿了被害人的损失，酌定予以从轻处罚。根据被告人唐某某的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条之规定，判决如下：
被告人唐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）审判长蒋凤敏
人民陪审员 包学军
人民陪审员 贺元武
二〇一四年三月五日
书 记 员 苏金秀