西安市长安区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）长刑初字第00329号
公诉机关西安市长安区人民检察院。
附带民事诉讼原告人强某某，系本案被害人。
诉讼代理人郭志强。
被告人赵某某。2013年3月14日被抓获，2013年3月19日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局长安分局刑事拘留，同年4月10日被执行逮捕，现羁押于西安市看守所。
监护人暨附带民事诉讼被告人李某某，系被告人的母亲。
辩护人麻建春，陕西玄凯律师事务所律师。
西安市长安区人民检察院以西长检刑诉（2013）234号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人强某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了合并审理。西安市长安区人民检察院检察员赵燕妮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人强某某及其代理人郭志强，被告人赵某某及其法定代理人李某某、辩护人麻建春均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市长安区人民检察院指控：2012年9月30日晚10时许，被告人赵某某在长安区黄良街道西古城村“X7”网吧上网，因琐事与强某某（男，22岁）发生争吵，继而撕打，在此过程中，赵某某将强某某右眼打伤流血，后逃离现场。经法医学鉴定：强某某的机体损伤属重伤，伤残等级属七级。
为证明上述事实，公诉机关出示了报案材料及被害人陈述；被告人的供述；证人证言；指认现场笔录及相关照片；法医学鉴定书；被告人户籍证明等证据材料。
据此，公诉机关认为，被告人赵某某的行为致一人重伤，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人赵某某作案时未满十八周岁，依法应当从轻、减轻处罚。
附带民事诉讼原告人强某某以被告人赵某某致伤其身体为由，要求被告人赵某某及其监护人赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、后续治疗费、鉴定费、残疾赔偿金、义眼更换费、精神损失费等共计845042元。
被告人赵某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示愿意赔偿被害人损失，但赔偿能力有限。
辩护人的意见是，被害人强某某对事件的发生存在过错，被告人赵某某在案发时系未成年人，认罪态度好，系初犯、偶犯，建议对其从轻、减轻判处。
经审理查明：2012年9月30日晚10时许，被告人赵某某在长安区黄良街道西古城村“X7”网吧上网，因琐事与强某某发生争吵，继而撕打，在此过程中，赵某某将强某某右眼打伤流血，后逃离现场。经法医学鉴定：强某某的机体损伤属重伤，伤残等级属七级。
又查明，附带民事诉讼原告人强某某在西安航天总医院门诊治疗1天，支付门诊费用共227元；后又转第四军医大学西京医院治疗8天，支付医疗费13987.65元。诊断为：1.右眼玻璃体积血；2.右眼视网膜脱离；3.右眼无晶体眼；4.右眼角膜白斑。之后，又花去鉴定费3000元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人赵某某供述：我的外号叫“哲子”。2012年9月30号晚上，我在长安区西古城村X7”网吧上网时和一个20多岁的小伙打架了。我当时在网吧上的是夜机，上了一会网，有事出去了，我出去时没有关电脑还挂着QQ。到了11点多我办完事回到网吧时，见那个小伙坐在我的电脑上玩，我多次让他起来他都不起来，我们就吵开了，之后便打了起来。他用拳头在我的左眼角打了几拳，把我打流血了，我就用左手抓住他的头发，用右手在他的脸上打了几拳，后来我见他的脸上流血我就放开他跑了。我当时就用拳头在他脸部、额头附近打了四、五下。我没有拿什么东西，我一直留着长指甲，十个手指头都留着一公分长的指甲，那天打完架后我的右手大拇指、中指、食指的指甲都断了，我的左眼也被打伤了。
2、被害人强某某陈述：2012年9月30号晚我在“X7”网吧上网被别人打了。当时有一台机子开着，我就对网管说让我玩一会，后来过来一个小伙子对我说“你起来，我在这上网”，我就说一会我就走了。然后我两个就发生争吵并动手打起来了，有人过来劝架，拉开后赵某某又扑过来用拳头在我的眼睛和额头打了几拳，然后他就跑了。这时我发现我的右眼在流血，最后我朋友把我送到了医院。
3、证人证言
⑴证人霍建鸿（系“X7”网吧网管）：证实2012年9月30号晚11点左右，在该网吧打架的是网吧旁边的台球厅老板，经常见但不知道叫什么名字。另一个小伙20多岁，也经常来这里上网，好像是联合学院的学生，不知道叫什名字。当晚我在值班，我正在上网，看见有两个小伙打架，其中一个就是台球厅老板，当时两个人就互相用拳头打对方，没看见拿什么东西。我就过去拉，上网的其他人也过来帮忙拉，拉开后发现台球厅老板的眼睛周围流血，后来老板就去医院了。
⑵证人齐春旺（系“X7“网吧经理）：证实2012年9月30号晚上我们网吧工作人员给我打电话，说台球厅老板和一个叫“哲子”的小伙在网吧发生打架了，我到网吧时哲子已经不见了，台球厅老板还在，当时台球厅老板右眼睛流着血，我就让台球厅老板去医院，过了一会他的朋友把他领走了。哲子20多岁，具体情况不清楚，听说是联合学院学生，陕北口音，经常到网吧来玩。我到网吧后网管给我说两人为争一台机子打开了。
⑶证人付晓遥证言：证实2012年9月30号晚我在“X7”网吧上网时，“海盗”台球厅老板和一个联合学院学生打架了，他两为了争一台机子上网而打架。后来他两互相用拳头打对方，伤是如何造成的我还真的不知道。和台球厅老板打架的那个联合学院的学生经常来网吧上网，不知道叫啥名字，经常大家叫他“哲子”。
4、书证
（1）抓获经过、破案经过。证实2012年10月2日被害人家属报案，办案民警遂对赵某某进行网上追逃，2013年3月14日赵某某被抓获，被告人对自己伤害强某某的犯罪行为供认不讳。
（2）辨认现场笔录、现场方位图及照片。证实案发现场位于西安市长安区黄良街办西古城村“X7”网吧。
（3）被告人赵某某的户籍证明。证实被告人犯罪时系未成年人，但应承担该案的刑事责任。
（4）辨认笔录及照片。
（5）被害人就诊病历及诊断证明。
5、勘验、检查笔录。
6、鉴定意见书。
（1）西交司法鉴定中心（2012）临鉴字第2872号司法鉴定书，结论为：被鉴定人强某某的损伤程度属重伤，伤残等级属七级。
（2）西法大司鉴中心（2014）临鉴字第342号司法鉴定书，结论为：被鉴定人强某某右眼球破裂伤，右眼盲的损伤程度符合重伤；
（3）西法大司鉴中心（2014）临鉴字第340号司法鉴定书，结论为：被鉴定人强某某后续行右眼摘除＋义眼台植入大约需要16500元整。上述手术6个月后，可以改佩戴定制的长期义眼片，价格约为0.2万元人民币，平均每六年更换，直至74周岁。
7、被害人强某某的就诊病历、医疗费、鉴定费票据。
上述证据均经庭审质证，确实充分，足以认定。
本院认为：被告人赵某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成故意伤害罪。西安市长安区人民检察院指控被告人赵某某犯故意伤害罪罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某某的辩护人关于被告人在案发时系未成年人，认罪态度好，系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人赵某某除承担刑事责任外，亦应承担民事赔偿责任；其监护人依法应当承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、鉴定费应按照其提供的病历、票据依法计算；其要求误工费、住院伙食补助费按规定的标准予以计算；其要求交通费虽未提供票据，考虑因其治疗确有交通费用产生，可酌情予以赔偿；其要求营养费，护理费应根据其伤情及医嘱予以赔偿；其要求后续治疗费和义眼更换费用，应根据鉴定机构确定的标准予以赔偿；其要求赔偿残疾赔偿金和精神损失费，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第十六条第一款、第一百三十三条第二款之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年又三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月14日起至2016年6月13日止）。
二、被告人赵某某在判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人强某某医疗费14495.65元、复印费18.3元、住院伙食补助费240元、交通费500元、误工费3600元、护理费2000元、营养费750元、鉴定费3000、后续治疗费16500元，义眼更换费用18000元，以上共计59103.95；附带民事诉讼被告人李某某承担连带赔偿责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人强某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 姚化鹏
审 判 员 马婉贞
人民陪审员 滑智武
二〇一四年九月二十二日
书 记 员 刘平艳