贵州省罗甸县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2728刑初6号
公诉机关贵州省罗甸县人民检察院。
被告人岑某某，男，出生于贵州省罗甸县，住罗甸县茂井镇。因涉嫌盗窃罪于2015年10月21日被罗甸县公安局刑事拘留，同年11月12日被执行逮捕。现羁押于罗甸县看守所。
罗甸县人民检察院以罗检公诉刑诉（2016）4号起诉书指控被告人岑某某犯盗窃罪，于2016年1月22日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法适用简易程序实行独任审判，于2016年2月3日公开开庭审理了本案。罗甸县人民检察院指派检察员罗正荣出庭支持公诉，被告人岑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗甸县人民检察院指控：被告人岑某某将事先配好的摩托车钥匙交给其堂弟岑某一（未达到法定追究刑事责任年龄），由岑某一带着钥匙于2015年10月19日15时窜至罗甸县龙坪镇城东社区祝家庄路口上坡处一出租屋内将被害人王某某的一辆红色弯梁雅马哈牌摩托车盗走，被告人在祝家庄路口处等候。被盗摩托车车牌型号：Lxxxxxx3，车辆识别代码：Lxxxxxxxxxxxxxxx4，发动机号：Exxxxxx6，车牌号：贵Jxxx**。该车经罗甸县价格鉴定中心鉴定，价值为人民币（币种下同）5848.50元。
公诉机关以上述事实有相关证据在卷予以证明，认为被告人岑某某秘密窃取他人财物，数额较大，被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究刑事责任，提请依法判处。同时出具量刑建议书，以被告人具有自首情节，被盗摩托车已返还给失主为由，建议对被告人岑某某在拘役三个月至六个月幅度内量刑处罚。
被告人岑某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，当庭认罪、悔罪。
经审理查明：2015年10月19日13时左右，被告人岑某某在罗甸县龙坪镇祝家庄路口遇见被害人王某一，并向其借一辆雅马哈牌摩托车使用，在使用期间产生将摩托车据为己有的想法，遂配了一把摩托车钥匙。在将摩托车还给被害人王某一后，邀约岑某一（2001年3月5日出生）来到龙坪镇祝家庄路口一民房内（被害人租房处），岑某一将被害人王某一停放在此的该辆雅马哈牌摩托车盗走，被告人在外面放哨，后被告人将摩托车外壳换成黑色的外壳。经罗甸县价格认证中心进行价格鉴定，被盗摩托车价值5848.50元。
另查明，案发后被告人主动向公安机关投案并如实供述了其盗窃摩托车的犯罪事实。
上述事实，公诉机关依法提供了以下证据：
（一）书证
1、受案登记表、立案决定书：证实案件的来源及公安机关依法立案侦查的事实。
2、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书：证实公安、检察机关办理该案程序的情况。
3、被告人岑某某正面照片、基本信息：证实被告人的外貌特征及其具体身份情况。
4、岑某一正面照片、基本信息：证实岑某一生于2001年3月5日。
5、到案经过、情况说明：证实公安机关经侦查，发现岑某某具有重大作案嫌疑，遂于2015年10月21日电话传唤岑某某到罗甸县公安局刑侦大队接受讯问，经审讯，岑某某对盗窃一事供认不讳。
6、现实表现证明、在校信息：证实被告人岑某某于2013年9月1日在罗甸县中等职业学校读书，2014年9月缀学，在校期间经常旷课，不遵守学校规章制度。
7、扣押（发还）物品清单：证实公安机关于2015年10月20日扣押被告人岑某某持有的红色雅马哈牌摩托车一辆（发动机号：Exxxxxx6），并于2015年10月23日将摩托车发还给被害人王某某的事实。
8、收条：证实被告人家属赔偿被害人王某某摩托车改装损坏费用400.00元，岑某一家属赔偿200.00元。
9、价格鉴证机构资质证复印件、涉案财物价格鉴证员岗位证书复印件：证实鉴定机构、鉴定人员具有相应鉴定资格。
（二）证人证言
1、岑某一的证言：2015年10月19日12时，岑某某来我家找我，让我和他出去玩，走到罗甸县二中后面时看见一辆雅马哈牌摩托车停在那里，他叫我把车偷走，并说回去拿一个头盔戴，不然容易被拍到，我同意后，他找到一个红色头盔给我，还拿了一把摩托车钥匙给我，让我去偷，他放哨。我把钥匙插进去发动就将摩托车骑走了，骑到罗甸县四小那边，一个男孩骑摩托车带着岑某某来了，男孩说把车牌拆了，我将车牌拆了后，岑某某就把车牌丢了。
2、岑某二的证言：2015年10月19日14时30分左右，岑某某打电话和我说让我骑摩托车带他到祝家庄路口和他弟弟要摩托车，我和他来到祝家庄路口一房子处，岑某某下车推开一楼的大门，往里面看了一下就回去了。
3、王某二的证言：2015年10月19日15时左右，我在罗甸县职校门口遇见岑某某，让我和他去播惯大桥换摩托车外壳，他说偷了一辆摩托车。我骑自己的摩托车带岑某某来到播惯大桥，看见他的弟弟骑一辆红色雅马哈牌摩托车在等我们，后岑某某将我的摩托车外壳拆下来换到偷来的摩托车上。
（三）被害人陈述
1、王某某的陈述：2015年10月19日14时30分左右，我儿子王某一在去学校之前将摩托车停放在罗甸县龙坪镇祝家庄租房处一楼房屋内，18时发现摩托车不见了。是一辆红色雅马哈牌摩托车，型号：Lxxxxxx3，发动机号：Exxxxxx6，车牌号：贵Jxxx**。2015年2月购买的，购买价6380.00元。
2、王某一的陈述：2015年10月19日13时左右，我骑摩托车在祝家庄路口看见岑某某，他说去明康医院，要借我的摩托车，我想到他是我堂哥王某三的朋友，就把车借给他了。一小时左右，他将车还给我。14时20分左右，我把摩托车留在家里去学校，18时左右发现摩托车不见了。是一辆红色雅马哈牌摩托车，2015年2月购买的，购买价6380.00元。
（四）被告人岑某某的供述和辩解：2015年10月19日13时左右，我走路去罗甸县明康医院，走到祝家庄路口时，看见王某三的堂弟（王某一）骑一辆红色雅马哈牌摩托车过来，我向他借了摩托车去明康医院，从医院出来，想占有这辆摩托车，于是到新旺角对面巷子里配了摩托车钥匙，然后将摩托车还给王某一。我找到我堂弟岑某一，让他和我去偷摩托车，他同意后，怕被人认出，我找了一个头盔给岑某一，将钥匙拿给他。我让阿受（岑某二）骑摩托车带我到王某一的家看到摩托车还停在家里，我就让岑某一过来并告诉他摩托车的位置，我在外面放哨。岑某一把摩托车偷出来后，我让他骑到播惯大桥，后我将车牌丢在桥头路边。我担心被认出是偷来的，我来到雅马哈专卖店花了600.00元买了黑色外壳，骑到一条泥巴路将外壳换了。我偷摩托车是留给自己用。
（五）罗甸县价格认证中心罗价认字（2015）88号涉案财物价格认证结论书：证实被告人岑某某盗窃的摩托车（型号：Lxxxxxx3，车辆识别代码：Lxxxxxxxxxxxxxxx4，发动机号：Exxxxxx6，车牌号：贵Jxxx**）价值为5848.50元。
（六）辨认笔录
1、现场辨认笔录、照片：证实被告人岑某某辨认出盗窃现场位于罗甸县龙坪镇祝家庄路口一民房内。
2、现场辨认笔录、照片：证实岑某一辨认出盗窃现场位于罗甸县龙坪镇祝家庄路口一民房内。
3、辨认笔录、辨认照片组、名单：证实被告人岑某某辨认出被害人是王某一。
上述证据业经庭审中举证、出示、质证，被告人岑某某对上述证据均无异议。本院认为，上述证据来源合法、客观真实并与本案相关联，故予以采信，并确认所查明的上述事实。
本院认为：被告人岑某某无视国家法律，以非法占有为目的，伙同他人窃取他人财物数额较大的事实清楚，证据确实充分，被告人的行为已触犯国家刑律构成盗窃罪，公诉机关指控被告人犯盗窃罪名成立，应予以确认，并应依法予以刑事处罚。在公安机关未对被告人讯问、采取强制措施前，主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；被盗财物被查获退还给被害人，挽回了损失，主动缴纳罚金，可酌情从轻处罚。综合考虑公诉机关的量刑建议及上述相关量刑情节，为维护社会治安秩序，保护公民的合法财产权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第六十七条第一款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第十四条，最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款之规定，判决如下：
被告人岑某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币壹仟（￥1000.00，已缴纳）元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年十月二十一日起至二○一六年二月二十日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 韩召卫
二〇一六年二月三日
书记员 王 明