安徽省合肥市庐阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0103刑初206号
公诉机关安徽省合肥市庐阳区人民检察院。
被告人程某，男，1980年9月19日出生，汉族，合肥杰阳商贸有限责任公司原业务员，户籍住址：安徽省合肥市瑶海区。因涉嫌犯职务侵占罪，于2015年3月31日经合肥市公安局庐阳分局决定被刑事拘留，2015年4月28日经合肥市公安局庐阳分局决定被取保候审。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年9月25日经合肥市公安局蜀山分局决定被刑事拘留，2015年9月30日经合肥市公安局蜀山分局决定被监视居住。因涉嫌职务侵占罪、盗窃罪，于2016年2月26日经合肥市庐阳区人民检察院决定被取保候审。2016年5月25日经本院决定并由合肥市公安局庐阳分局执行被逮捕，现羁押于合肥市第二看守所。
安徽省合肥市庐阳区人民检察院以庐阳检刑诉（2016）213号起诉书指控被告人程某犯职务侵占罪、盗窃罪，于2016年5月17日向本院提起公诉。本院适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。合肥市庐阳区人民检察院指派代理检察员司海燕出庭支持公诉，被告人程某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省合肥市庐阳区人民检察院指控：被告人程某在担任合肥杰阳商贸有限责任公司业务员期间，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，价值人民币96757.31元，数额较大；以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段盗窃他人财物，计人民币2100元，数额较大，其行为已分别构成了职务侵占罪、盗窃罪。被告人程某系一人犯数罪，对盗窃犯罪成立自动投案，提请本院依法判处。
被告人程某对起诉书指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明：一、职务侵占犯罪事实
2012年10月9日至2015年2月4日，被告人程某在合肥杰阳商贸有限责任公司（以下简称“杰阳公司”）担任业务员期间，利用职务之便，通过伪造、变造依家生活超市、岗集百润发超市、合家福凤梅超市、悦城世纪华联超市等19家超市未付款凭证，造成超市未付款、未付款数额增加的假象的方式，将收取的公司货款占为己有，以此侵占杰阳公司货款人民币88943.31元；通过虚报已支付12家超市商品陈列费、再从公司领取该笔费用的方式，侵占杰阳公司财产人民币3600元；通过私自销售公司应给予客户的赠品的方式侵占杰阳公司财产价值人民币1754元；通过虚构超市退货的方式，侵占杰阳公司货款人民币860元；通过直接侵吞的方式，侵占杰阳公司销售新产品货款人民币1600元。
以上被告人程某共计侵占本公司财物价值人民币96757.31元，所得赃款全部被其挥霍。
2015年2月，被告人程某擅自离开杰阳公司。
2015年3月31日，被告人程某被杰阳公司法定代表人施某及员工扭送至合肥市公安局庐阳分局经济犯罪侦查大队。
案发后，被告人程某退缴赃款人民币70000元至合肥市公安局庐阳分局。
另查明：被告人程某因本案于2015年3月31日经合肥市公安局庐阳分局决定被刑事拘留，2015年4月28日经合肥市公安局庐阳分局决定被取保候审，期间被羁押28日。
上述事实，被告人程某在开庭审理过程中亦无异议，并有公安机关受案登记表、被害单位的报案材料、证人施某、李某、张某、钱某、赵某、陈某、徐某、王某、梅某、潘某、郭某、陆某、方某、黄某甲、刘某、夏某、许某、朱某、周某的陈述笔录、被害单位的营业执照、组织机构代码证、工资签收单、业务员章程和制度规定、单位应收明细帐本、销售帐本及凭证、伪造、编造未付款凭据、各超市营业执执照、进货单、销售单、记帐凭证、充值明细、消费明细、暂存款收据、归案经过、拘留证、取保候审决定书、户籍信息等证据与被告人程某的供述相互印证，足以认定。
二、盗窃犯罪事实
2015年9月23日15时许，被告人程某作为安徽钰隆商贸公司送货司机，与同事一起到蜀山区田埠西路“中海原山小区”门口的世纪华联超市送货，期间，程某到该超市二楼办公室找超市经理结货款时，见办公室内无人，遂趁机将办公桌抽屉内的营业款人民币现金2100元盗走，后逃离现场，所盗现金被其赌博输掉。
2015年9月25日，被告人程某主动到合肥市公安局蜀山分局投案，归案后，如实供述了犯罪事实。
另查明：被告人程某因本案于2015年9月25日经合肥市公安局蜀山分局决定被刑事拘留，2015年9月30日经合肥市公安局蜀山分局决定被监视居住，期间被羁押5日。
上述事实，被告人程某在开庭审理过程中亦无异议，并有公安机关受案登记表、被害人黄某乙的陈述笔录、被告人程某亲笔供词、指认现场照片、归案经过、监视居住决定书、户籍证明等证据与被告人程某的供述相互印证，足以认定。
本院认为：被告人程某在担任合肥杰阳商贸有限责任公司业务员期间，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，价值人民币96757.31元，数额较大；以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段盗窃他人财物，计人民币2100元，数额较大，其行为分别构成职务侵占罪、盗窃罪，应依法予以惩处。被告人程某系一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人程某在实施盗窃犯罪后主动投案，归案后能如实供述犯罪事实，应认定为自首，可从轻处罚；庭审中自愿认罪，已退赔被害单位合肥杰阳商贸有限责任公司部分经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关的指控，主要事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人程某犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；决定执行有期徒刑一年零七个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月25日起至2017年11月21日止，先行羁押的33日已扣除。罚金于本判决生效之日起十日内一次性缴纳）。
二、责令被告人程某退赔被害单位合肥杰阳商贸有限责任公司经济损失人民币26757.31元；退赔被害人黄求春经济损失人民币2100元；对于被告人程某退缴的赃款人民币70000元，由扣押单位合肥市公安局庐阳分局予以发还被害单位合肥杰阳商贸有限责任公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 潘红梅
二〇一六年六月三日
书记员 孙 娴
附本判决所引用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死列和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。