湖北省武汉市江夏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂江夏刑初字第00020号
公诉机关武汉市江夏区人民检察院。
被告人李某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月25日被刑事拘留，次日被取保候审。现在家候审。
辩护人黄芳，武汉市江夏区法律援助中心律师。
武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉（2014）49号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2013年12月27日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年5月29日公开开庭审理了本案。武汉市江夏区人民检察院指派代理检察员徐敏出庭支持公诉。被告人李某及其辩护人黄芳到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并提交审判委员会讨论决定。现已审理终结。
武汉市江夏区人民检察院指控：2013年8月8日15时许，被告人李某途经同村村民李继芳家时遇李继德，遂质问李继德为何将其田里放水口堵住，见李继德否认，被告人李某持扁担击打李继德腿部，被李继芳拉开后，又持扁担击打李继德腰部、手部及头部，后离开现场。经鉴定，李继德左侧第七、第八肋骨不完全骨折，头部外伤后伴有脑震荡症状，损伤程度为轻伤（轻型）。
同年9月25日，被告人李某到本区公安分局山坡街派出所投案。
指控上述事实，公诉机关提交如下证据：
1、户籍证明、就诊病历、到案经过等书证；2、证人李继芳、张兰、李长清、田某、祝志丹的证言；3、被害人李继德的陈述；4、被告人李某的供述和辩解；5、鉴定意见。
公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起本院依法惩处。
被告人李某对公诉机关指控其持扁担击打李继德的主要犯罪事实无辩解意见。其辩护人认为，本案起因系民间纠纷引发，且取得了被害人的谅解，可酌情对被告人李某从轻处罚；被告人李某犯罪以后自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，具有法定从轻处罚情节。
经审理查明：2013年8月8日15时许，被告人李某途经同村村民李继芳家时遇李继德，遂质问李继德为何将其田里放水口堵住，见李继德否认，被告人李某持扁担击打李继德腿部，被李继芳拉开后，又持扁担击打李继德腰部、手部及头部，后离开现场。经鉴定，李继德左侧第七、第八肋骨不完全骨折，头部外伤后伴有脑震荡症状，损伤程度为轻伤（轻型）。
2013年9月25日，被告人李某到武汉市公安局江夏区分局山坡街派出所投案。
本案在审理中，被告人李某如实供述了持扁担殴打李继德的主要犯罪事实。李继德自愿放弃追究被告人李某的民事赔偿责任，并对被告人李某的行为予以谅解，请求本院对被告人李某从轻处罚。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被害人李继德的陈述证实，2013年8月8日中午，由于放水问题，李某在李继芳家持扁担打了我，将我左耳、左胸、左大腿、左大臂打伤。我很气愤准备找李某报复。途经李长清家时，看到李某的儿媳带李颢在门口玩，我搞不赢李某，就将他孙子李颢的后背捅了一刀，我就直接回家了。
2、证人李继芳的证言证实，2013年8月8日15时许，李继德喝醉了歪歪倒倒来到我家，说在我家等李某一块去田里放水。这时李某用一根扁担挑着鳝鱼篓子到我家门口，对李继德说：“我们在李长钊家里商量好的，我家放水你家抽水，你把我家田口子堵住干嘛”。李继德还了一句嘴，李某就非常激动，把扁担拿在手上，李继德站起来，李某就冲到李继德面前，用手中的扁担朝李继德腿部打了一扁担。这时我就扯劝把李某推到屋外，并说在我家打什么架。这时李继德也跟出来，他们又扯起来，李某又用扁担朝李继德腰部、手部各打了一扁担。我继续扯还是扯不开。接着，李继德拿我家的铁锹打李某，李某用扁担拦了一下，并说“你还用铁锹杀我。”又用扁担向李继德后耳根打了一下。我要李某快走，他就走了。当时李继德手部和腰部打青了，头部流血。我用三轮车将李继德送回家。第二天早晨，我听李某老伴说李继德拿刀刺了她的孙子一刀。
3、证人张兰的证言证实，2013年8月8日晚上7点多钟，新华村的会计李继珍打电话要我到李家边湾送一个伤者。我当时问是什么人，有无生命危险。李继珍告诉我要去医院的人叫李继德，是两家人打架，没生命危险。我就开车和方晚清一起到李继德家中。一进屋看见李继德睡在床上，脸上、背上都是血，腰上和背上还有打的印子。然后我们就把李继德送到纸坊中医医院去了。
4、证人李长清的证言证实，李继德持刀将李颢捅伤的事实。
5、证人鲁冬海的证言与证人李长清证实的情况一致。
6、证人张和生的证言证实，2013年8月8日晚上，李长清队长来我家要我到他家门口捡水果刀。我到了他家将水果刀捡起来包好，后来送到山坡派出所了。
7、证人祝志丹的证言证实，2013年8月8日晚6点多钟的时候，我和我儿子、女儿在李队长家门口玩，我抱着我女儿，儿子在骑玩具车。李继德过来直接走向我儿子，用右手打了我儿子后背一下，我儿子就倒在地上了。李继德将什么东西甩到了地上，后来知道是刀柄。我跑过去抱起我儿子，儿子背上的刀掉了下来。后来刀刃和刀柄都被交给警察了。
8、湖北省人民医院《病历》证实，李继德于2013年8月9日11时就诊于该医院，病历记载病人左侧胸部疼痛不适，左膝部肿胀。
9、《出院记录》、《X线照片诊断书》证实，李继德入院情况为：左侧膝关节可见肿胀，有压痛。胸部、四肢可见多处皮下青紫。入院诊断：肋骨骨折、脑震荡、多处软组织损伤；李继德左侧第七、八肋骨不完全骨折。
10、鉴定意见证实，李继德头部、胸部被钝性物打击客观存在，其被钝性物击打后造成2肋骨不完全骨折，以及头部外伤后伴有脑震荡的临床症状，属轻伤（轻型）。
11、鉴定人田某证实上述鉴定意见是结合被鉴定人自述、医院就诊病历、出院记录综合分析，并且经过专家会诊而得出的。造成肋骨骨折主要通过拳击、脚踢等外力主动击打造成。本案中被害人骨折属不完全骨折，与其自述的遭扁担横面（钝性物）击打的情况相符。其个人认为其他致伤可能性，特别是自己翻滚到石墩上致伤的可能性不大，因为自己翻滚力度有限，造成肋骨骨折的可能性很小。
12、谅解书证实，李继德对被告人李某的行为予以谅解，放弃追究李某的民事赔偿责任。
13、户籍信息证实，被告人李某的身份情况。
14、到案经过证实，被告人李某于2013年9月25日到山坡街派出所投案。
15、被告人李某的供述证实，2013年8月8日下午1时许，我在湾里李长钊家看到李继德在他家喝了很多酒，我们商量好的我放水、他抽水，我们一起灌溉。下午4点多钟，我下黄鳝篓子路过田边看到李继德用泥巴拦住我家田的放水口子，好让水全部放他田里。我非常气愤就与他争吵起来。他用手上的铁锹朝我的背部打了一下，我用扁担打了他，就走了。晚上7时许，我下黄鳝篓子回来，我母亲说我大孙子被李继德捅伤去医院了。我就租了辆车子到医院找我大孙子了。
本院认为，被告人李某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人李某的辩护人关于“本案起因系民间纠纷引发，被告人李某取得了被害人的谅解，可酌情对被告人李某从轻处罚；被告人李某犯罪以后自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，具有法定从轻处罚情节”的辩护意见，与事实、证据及法律规定相符，本院予以采纳。被告人李某犯罪以后自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，具有法定从轻处罚情节。被告人李某取得了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾 波
人民陪审员 张 霞
人民陪审员 涂振光
二〇一四年六月二十三日
书 记 员 李 游