北京市大兴区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）大民初字第14883号
原告鲁井文，男，1973年11月2日出生。
委托代理人李荣波，男，1953年2月13日出生。
被告王树亮，男，1971年4月21日出生。
委托代理人王志锋（系被告王树亮之子），1992年1月20日出生。
被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地河北省石家庄市裕华区谈固南大街45号。
负责人王晓克，总经理。
委托代理人王立强，河北凌众律师事务所律师。
原告鲁井文诉被告王树亮、被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司（以下简称：人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员霍爱民独任审判，公开开庭进行了审理。原告鲁井文及其委托代理人李荣波、被告王树亮的委托代理人王志锋、被告人寿保险公司的委托代理人王立强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告鲁井文诉称：2013年11月3日2时15分，我乘坐缑忠立驾驶的车牌号为冀T356**的大货车由南向北行驶至北京市大兴区京开路榆垡红绿灯处时，与王树亮驾驶的车牌号为冀E769**重型半挂牵引车（挂车车牌号为冀E7G**挂）相撞，后造成我身体受伤，两车损坏。此事故经北京市公安局大兴分局交通支队解决，认定王树亮、缑忠立负此事故同等责任。事故发生后，我因伤在医院住院治疗41天，出院后休息126天。我所受损伤已构成伤残，此事故给我造成了医疗费、误工费等损失，人寿保险公司是王树亮驾驶的重型半挂牵引车的保险人，对于我的损失王树亮、人寿保险公司应承担赔偿责任。为维护我的合法权益，故起诉要求王树亮、人寿保险公司赔偿我因此事故造成的损失医疗费84805.43元、误工费36469元、护理费9215.5元、交通费1778.5元、住宿费240元、住院伙食补助费2050元、残疾赔偿金200634.2元（含被抚养人生活费68898.2元）、精神抚慰金30000元、鉴定费3150元，并承担本案诉讼费。
被告王树亮辩称：鲁井文所诉事故发生时间、地点及责任认定情况属实，我驾驶的车牌号为冀E769**重型半挂牵引车在人寿保险公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称：交强险）和第三者责任商业保险（以下简称：商业三者险），此事故发生在保险期内。对于鲁井文合理合法的损失，应由人寿保险公司进行赔偿，不足部分再由我按事故责任赔偿。
被告人寿保险公司辩称：鲁井文所诉事故发生时间、地点及责任认定情况属实，王树亮驾驶的车牌号为冀E769**重型半挂牵引车在我公司分别投保了交强险和商业三者险，此事故发生在保险期内。对于鲁井文的医疗费，我公司同意赔偿30%费用，对于鲁井文的其他合理合法损失，我公司同意在保险范围内按照法律规定和合同约定进行赔偿，但我公司不同意承担诉讼费及鉴定费。
经审理查明：2013年11月3日2时15分，鲁井文乘坐缑忠立驾驶的车牌号为冀T356**的大货车由南向北行驶至北京市大兴区京开路榆垡镇一处红绿灯时，适逢王树亮驾驶车牌号为冀E769**的重型半挂牵引车（后挂车牌号为冀E7G**挂的挂车），在前方由南向北停车等候信号灯，两车临近后缑忠立驾驶的大货车与前方王树亮驾驶的重型半挂牵引车追尾相撞，造成鲁井文身体受伤，两车损坏。此事故经北京市公安局大兴分局交通支队处理，认定王树亮、缑忠立负此事故同等责任。事故发生后，鲁井文即被送往北京市大兴区人民医院住院救治，经该院诊断为肠系膜上静脉破裂、小肠系膜破裂、后腹膜血肿、脾脏上极破裂、胰腺挫伤、双侧腹直肌断裂、急性腹部闭合性损伤、右肘及眉弓皮裂伤、脐疝、陈旧腔隙性脑梗塞，并在该院进行了开腹探查、肠系膜上静脉破裂修补、小肠部分切除吻合、保脾缝合、脐疝修补、清创缝合手术。鲁井文于事发后至2013年12月13日在该院住院治疗40天。出院后鲁井文又到武邑县医院、哈励逊国际和平医院就诊治疗。2014年4月21日，鲁井文所受损伤经北京博大司法鉴定所鉴定，其鉴定意见为鲁井文因交通事故所受损伤，其经小肠部分切除吻合手术后，影响消化吸收功能，构成8级伤残；其肠系膜上静脉破裂、小肠系膜破裂，行肠系膜上静脉破裂修补手术后，构成10级伤残；其脾脏上极破裂，行保脾缝合手术后，构成10级伤残；鲁井文的上述伤情构成8、10级伤残，综合赔偿指数为40%，其因伤造成的误工期为90天，护理期为60天，鲁井文为鉴定支付鉴定费3150元。
另查明，王树亮驾驶的车牌号为冀E769**重型半挂牵引车在人寿保险公司分别投保了交强险和商业三者险，保险期限均为2013年1月7日至2014年1月6日，其中交强险赔偿限额为医疗赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元；商业三者险（未投不计免赔险）赔偿限额300000元。
经审核，鲁井文因此事故所受损失包括：医疗费85130.83元、误工费13000元、护理费6000元、交通费800元、住宿费240元、住院伙食补助费2000元、残疾赔偿金198258.4元（含被抚养人生活费66522.4元）、精神抚慰金20000元、鉴定费3150元。
上述事实，有道路交通事故认定书、医疗费票据、住院病历、诊断证明书、机动车信息查询单、保险代抄单、双方当事人陈述等证据在案佐证。
本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。本案系因交通事故引发的人身损害，根据道路交通安全法、侵权责任法、最高人民法院关于审理道路交通事故案件司法解释的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，先由承保的保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本案中，鲁井文乘坐的大货车与王树亮驾驶的车辆相撞后，造成鲁井文身体受伤就诊治疗，给鲁井文造成医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费损失，对此损害结果应由人寿保险公司在交强险保险责任限额内先行赔偿，不足部分由人寿保险公司依据商业三者险合同在保险赔偿限额内予以赔偿，仍不足部分，再由王树亮继续承担赔偿责任。故对鲁井文要求王树亮和人寿保险公司赔偿此事故所造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的合理诉讼请求，本院应予支持。但鲁井文损失的赔偿数额应由本院结合其伤情、治疗、休息及其请求等实际情况，酌情予以确定。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司按机动车交通事故责任强制保险赔偿原告鲁井文医疗费一万元、误工费一万三千元、护理费六千元、交通费八百元、住宿费二百四十元、残疾赔偿金六万九千九百六十元、精神抚慰金二万元（均于本判决生效后十日内履行）；
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司按机动车第三者责任商业保险赔偿原告鲁井文医疗费三万三千六百六十二元四角、住院伙食补助费九百元、残疾赔偿金五万一千三百一十九元三角六分（均于本判决生效后十日内履行）；
三、被告王树亮赔偿原告鲁井文医疗费三千七百四十元三角、住院伙食补助费一百元、残疾赔偿金一万二千八百二十九元八角四分、鉴定费一千五百七十五元（均于本判决生效后十日内履行）；
四、驳回原告鲁井文的其他诉讼请求。
如果未按照本判决指定的时间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费二千四百零七元，由原告鲁井文负担六十七元（已交纳），由被告王树亮负担二千三百四十元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期届满之日起七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 霍爱民
二〇一四年六月六日
书 记 员 王兴宇