四川省江油市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）江油刑初字第338号
公诉机关江油市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某安，男，生于1968年3月29日，汉族，四川省剑阁县人，高中文化，居民。
委托代理人邓姝琳，四川剑州律师事务所律师。
被告人李某某，男，生于1986年7月17日，汉族，四川省越西县人，初中文化，农民。2012年8月15日、2013年11月28日分别因吸毒被江油市公安局决定行政拘留5日、15日。因涉嫌犯非法拘禁罪于2013年12月5日被刑事拘留，2014年1月9日被逮捕，现羁押于江油市看守所。
江油市人民检察院以江检诉刑诉（2014）312号起诉书指控被告人李某某犯非法拘禁罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）王某安向本院提起附带民事诉讼，要求被告人李某某赔偿因其犯罪行为给原告人造成的经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月7日、7月24日、8月20日、8月29日公开开庭分别进行了审理。江油市人民检察院指派代理检察员白振祥出庭支持公诉，原告人王某安及其委托代理人邓姝琳、被告人李某某均到庭参加诉讼。审理过程中，原告人王某安撤回对加州阳光花园酒店的起诉。本案现已审理终结。
江油市人民检察院指控：2013年11月27日12时许，被告人李某某受陈某韵委托与曾某君一起跟随张某均收取欠款。同日22时许，李某某、曾某君跟随张某均、王某安等人在江油市金轮广场一火锅店用餐后，又到附近茶楼喝茶，期间张某均趁李某某、曾某君不备离开茶楼。李某某、曾某君发现张某均不知去向后便提出由王某安负责找到张某均，否则便要一直跟着他。同日24时许，李某某、曾某君将王某安带至江油市加州阳光花园酒店，由王某安登记一起入住该酒店8311房间。后李某某、曾某君在房间看守王某安，中途曾某君暂时离开房间。次日凌晨2时50分许王某安见李某某毒瘾发作，便欲逃离房间，在翻窗时坠楼受伤。经鉴定，王某安的人体损伤程度属轻伤。
公诉机关称上述事实有书证、证人证言、被告人供述与辩解、被害人陈述、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人李某某非法剥夺他人人身自由，致人轻伤，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款之规定，对被告人李某某予以惩处。
原告人王某安诉称：被告人非法拘禁原告人，原告人在翻窗逃离房间时坠楼受伤。现已出院，经四川雄关司法鉴定所鉴定为8级伤残。现请求被告人李某某承担原告人的医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费及后续治疗费共计350762.37元。
被告人李某某对指控的犯罪事实无异议，但辩称当时自己睡着了，不知道怎么回事，直到中坝派出所的人把自己叫醒，才知道王某安翻窗摔伤了；对附带民事诉讼表示愿意弥补、赔偿，但金额过高，没有能力进行赔偿。
经审理查明：2013年11月27日12时许，被告人李某某与曾某某受陈某某之委托，跟随张某某收取欠款至同日22时许，李某某、曾某某跟随张某某及被害人王某安等人在江油市金轮广场一火锅店用餐后又到附近茶楼喝茶，其间张某某趁李某某、曾某某不备离开茶楼。李某某、曾某某发现张某某不知去向后，便提出由王某安负责找到张某某，否则便一直跟随王某安。同日24时许，李某某、曾某某将王某安带至江油市加州阳光花园酒店，由王某安办理登记后一起入住该酒店8311房间。李某某、曾某某在房间看守王某安，中途曾某某暂时离开房间。次日凌晨2时50分许，王某安见李某某毒瘾发作，便欲逃离，在翻窗时坠楼，致其急性开放性颅脑损伤、左侧第7-9肋前段骨折、右股骨中段骨折、右侧髌骨粉碎性骨折。经鉴定，王某安的人体损伤程度属轻伤。
另查明：被害人王某安受伤后在江油市九〇三医院住院6天，支付医疗费16509.22元；在四川省骨科医院住院9天，支付医疗费9633.62元；在成都上锦南府医院住院14天，支付医疗费54645.12元；在四川大学华西医院住院89天，支付医疗费、膳食费共计49017.00元；在剑阁县人民医院住院69天，支付医疗费12536.47元。王某安并支付交通费411元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、立案决定书、受案登记表、归案情况说明，证明案件来源及被告人归案情况；2、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片、扣押决定书、扣押清单、借条复印件、扣押笔录，证明现场及扣押物品情况；3、江油市公安局物证鉴定室（江）公（刑）鉴（法）字（2014）071号法医学人体损伤程度鉴定意见书，江油市公安局物证鉴定室（江）公（刑）鉴（法）字（2013）266号法医学文证资料审查意见书，证明王某安的损伤程度属轻伤；4、调取证据通知书、调取证据清单、加州阳光花园酒店入住通知单、酒店监控录像光碟一张，证明被告人及被害人入住该酒店的情况；5、被害人王某安的陈述，证明其被非法拘禁的经过；6、证人陈某某、张某某、唐某某、万某某、罗某某、鲁某某等人的证言，证明被害人王某安到江油找张某某谈工程的经过及入住酒店、坠楼情况、在九〇三医院住院期间的状况；7、被告人李某某的供述；8、撤诉申请、准予撤诉裁定笔录；9、行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证明被告人李某某曾因吸毒被行政处罚；10、被告人李某某的人口信息、情况说明、拘留证、逮捕证，证明李某某基本情况及被采取强制措施情况；11、江油市九〇三医院住院费用结算票据原件、出院证明书、药品明细汇总、住院费用明细汇总表、住院病历，四川省骨科医院住院费用结算票据、出院证明书、住院费用清单、住院用药清单、住院病历，成都上锦南府医院住院费用结算票据、双向转诊证明、医保办公室证明、出院病情证明、住院费用明细单、住院病历，四川大学华西医院住院费用结算票据、出院病情证明书、住院费用明细单、住院病历，剑阁县人民医院住院费用结算票据、出院证明书、入院证、住院病人帐页、住院病历，交通费票据等。上述证据，本院予以采信。
本院认为，被告人李某某非法拘禁他人，其行为已构成非法拘禁罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某因其犯罪行为给原告人王某安造成的经济损失，应予以赔偿。
原告人王某安要求被告人李某某支付伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对该项主张及涉及的鉴定费本院不予支持。王某安请求的后续治疗费尚未发生，故可待发生后另行主张。王某安请求的住院伙食补助费标准过高，本院依照当地相关标准予以认定。王某安在四川大学华西医院住院期间支付的膳食费，因在住院伙食补助中已计算，故本院不予支持。王某安请求护理费但其所出示的证据不足以证明护理人员的工资收入情况，本院按照当地相关标准予以确认。王某安请求的购买轮椅及贝林人血白蛋白的费用无相关医嘱及正式发票加以佐证，且未注明购买人就是王某安，本院不予支持。王某安请求的购买其他药品所产生的费用、挂号费及会诊费，无相关处方、用药清单加以佐证，本院不予支持。王某安自愿放弃误工费请求，本院准许。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月5日起至2014年10月4日止）；
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某安的经济损失：医疗费共计139143.63元、护理费14240元（80元／天×178天）、住院伙食补助费2670元（15元／天×178天）、营养费1780元（10元／天×178天）、交通费411元。上述款项总计158244.63元由被告人李某某在本判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人王某安支付；
三、驳回附带民事诉讼原告人王某安的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 蒲 阳
代理审判员 廖万军
人民陪审员 尚福廷
二〇一四年九月三日
书 记 员 王 茜
附相关法律法规：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十八条第一款非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条第一款、第二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。