湖南省怀化市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）湘12刑终28号
原公诉机关洪江市人民检察院。
上诉人（原审被告人）田某某，男，1992年10月5日出生，汉族，湖南省洪江市人，初中文化，农民，家住洪江市。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年9月26日被洪江市公安局刑事拘留，同年11月2日被逮捕。现羁押于洪江市看守所。
湖南省洪江市人民法院审理湖南省洪江市人民检察院指控被告人田某某犯盗窃罪，于2016年12月20日作出（2016）湘1281刑初182号刑事判决。原审被告人田某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。经过阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
湖南省洪江市人民法院判决认定：2015年6月5日至2016年9月15日期间，被告人田某某在洪江市大崇乡先后3次盗窃他人财物，涉案金额共计7540元，具体事实如下：
1、2015年6月5日上午10时许，被告人田某某在洪江市大崇乡兰家村汤中华经营的牌馆门口，用随身携带的摩托车钥匙将田某1所有的一辆红色男士轻骑摩托车(车牌号码为湘Ｎ×××××)套开，随后田某某驾驶该摩托车来到洪江市安江镇商业西路兄弟典当行，在向兴安的陪同下，使用向兴安身份证将摩托车以700元的价格典当。2015年6月7日，洪江市公安局将被盗摩托车追回并退还被害人田某1。经洪江市价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值1740元；
2、2016年8月31日上午9时许，被告人田某某趁大崇乡兰家村龙平山泉水厂办公室无人之际，在办公室进门左侧铁质文件柜的顶部找到该柜子的钥匙，并用该钥匙将文件柜下层柜门打开，从中找到一黑色男士挎包，盗走挎包内水厂财务资金2400元；
3、2016年9月15日上午9时许，被告人田某某趁大崇乡兰家村龙平山泉水厂办公室无人之际，徒手将办公室进门左侧铁皮柜子下层柜门卸下，从中找到一黑色男士挎包，盗走挎包内水厂财务资金3400元。事后田某某在大崇乡卫生院门口，被同村村民毛某拦下，田某某将所盗赃款中1500元交予毛某，随后田某某坐车逃往怀化市。后毛某将1500元赃款退还龙平山泉水厂。
2016年9月26日，被告人田某某主动到洪江市公安局雪峰派出所投案，并向公安民警如实交代其盗窃龙平山泉水厂财务资金的犯罪事实。
上述事实，有被害人的陈述、证人证言、书证、现场勘验笔录、被告人的供述与辩解等证据证明。
湖南省洪江市人民法院认为：被告人田某某以非法占有为目的，多次窃取他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人田某某主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，对其依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条的规定，判决：被告人田某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元。
上诉人田某某提出原判量刑过重。
经审理查明，二审查明的事实与一审查明的事实一致，情节没有出入，本院予以确认。
上述事实，有下列经庭审质证、认证且查证属实的证据证明：
1、被害人田某1的陈述，证明2015年6月5日上午10时许，他停放在洪江市大崇乡兰家村汤中华经营的牌馆门口，车牌号码为湘Ｎ×××××的摩托车被人盗走的事实经过。
2、被害人丁某的陈述，证明2016年8月31日和9月15日，他放在洪江市龙平山泉水厂办公室内的财物资金被盗的事实经过。
3、证人田某2的证言，证明他知道自己的儿子田某某2015年6月5日偷骑了田某1的摩托车没有归还的事实经过。
4、证人周某的证言，证明2015年6月5日田某某将一辆牌照为湘Ｎ×××××的摩托车以700元的价格卖给自己的典当行的事实经过。
5、证人杨某的证言，证明2015年6月5日，他看见田某某盗走田某1的摩托车开往安江将摩托车典当行的事实经过。
6、证人李某的证言，证明2008年左右，田某1在他店里购买了一辆红色铃木摩托车的事实经过。
7、证人毛某的证言，证明2016年9月15日，他发现田某某到洪江市龙平山泉水厂办公室盗窃财物的事实经过。
8、扣押决定书，扣押、发还物品清单，提取笔录及照片，被盗摩托车照片，部分被盗现金照片，证明公安机关依法提取被盗财物并发还被害人的情况。
9、现场勘验笔录、示意图及照片，现场指认笔录及照片，检查笔录，证明案发现场的相关情况。
10、辨认笔录、辨认照片及被辨认人信息情况，证明证人周某指认田某某是2015年6月5日到其典当行当摩托车的男子；证人毛友生指认田某某是2016年9月15日到洪江市龙平山泉水厂办公室盗窃财物的男子。
11、价格鉴定结论书，证明被盗摩托车的价值。
12、到案经过，证明2016年9月26日，田某某主动投案的事实经过。
13、常住人口信息，证明田某某的基本身份信息情况。
14、公安行政处罚决定书，责令社区戒毒决定书，强制隔离戒毒决定书，证明2012年8月1日，田某某因吸食毒品被洪江市公安局处以行政拘留5日及责令接受社区戒毒三年的情况。
15、被告人的供述与辩解，证明其实施盗窃犯罪的经过，与被害人的陈述、证人证言、现场勘查笔录等证据吻合。
本院认为，上诉人田某某以非法占有为目的，多次窃取他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪。上诉人田某某主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，对其依法予以从轻处罚。上诉人田某某提出原判量刑过重的理由，经查，原判已经充分考虑其从轻处罚的量刑情节，量刑适当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
综上所述，原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 莫劲枝
代理审判员 肖光申
代理审判员 李紫阳
二〇一七年三月十日
代理书记员 杨世新
附法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》
第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。
三、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。