广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）兴民二初字第258号 原告：广西攀裕贸易有限公司，住所地广西壮族自治区南宁市秀安路15号虎邱城北钢材市场，机构代码证6927XXXXX。 法定代表人：黄胜马，该公司总经理。 委托代理人：黄胜良，广西中司律师事务所律师。 被告：桂林国梦贸易有限公司，住所地广西壮族自治区桂林市叠彩区中山北路35号龙湖大厦。 法定代表人：廖国建，该公司总经理。 原告广西攀裕贸易有限公司（简称攀裕贸易公司）与被告桂林国梦贸易有限公司（简称国梦贸易公司）买卖合同纠纷一案，本院于2014年3月19日受理后，适用简易程序审理，因被告无法直接送达而采用公告方式送达，于2014年4月8日转为普通程序并于2014年7月23日公开开庭进行了审理。原告攀裕贸易公司的委托代理人黄胜良到庭参加诉讼，被告国梦贸易公司经传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告攀裕贸易公司诉称:2012年5月30日，原、被告双方签订了《桂林国梦红木家具买卖协议》，约定原告向被告订购红酸枝沙发、电视柜、书柜等红木家具37件，总价为人民币57万元。协议签订后，原告按协议约定和《商品品质保证单》向被告支付了货款57万元，但被告没有按协议约定的时间交货，至今长达一年多，被告的行为已构成违约，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求判令：1、被告按双方于2012年5月30日签订的《桂林国梦红木家具买卖协议》第一条约定向原告交付红木家具37件，如未能交付红木家具，被告应退还相应货款；2、被告向原告支付违约金10万元；3、本案诉讼费和原告律师代理费由被告负担。 原告攀裕贸易公司对其陈述事实提供的证据有： 1、组织机构代码证，证明原告主体资格； 2、企业法人营业执照，证明原告主体资格； 3、工商电脑咨询单，证明被告主体资格； 4、《桂林国梦红木家具买卖协议》，证明原、被告存在红木家具买卖事实； 5、中国工商银行转账单，证明原告支付被告货款20万元的事实； 6、《商品品质保证单》6张，证明原告已向被告支付所有货款； 7、银行POS机刷卡记录，证明原告已支付被告货款的事实。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告国梦贸易公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃质证的权利。经核对，原告提供的证据复印件与原件核对无异，本院对上述证据的真实性、合法性和关联性予以确认并确定为定案依据。 综合全案证据，本院确认以下法律事实： 2012年5月30日，原告作为乙方、被告国梦贸易公司作为甲方签订了《桂林国梦红木家具买卖协议》，约定：1、乙方向甲方订购红木家具一批共37件，具体如下表 家具品名材质材质产地品名产地件数单价（元）汉宫春晓沙发红酸枝老挝浙江东阳11件420000松鹤延年圆台巴厘黄檀老挝浙江东阳7件269000满庭芳电视柜红酸枝东南亚浙江东阳1件39000古韵书桌红酸枝东南亚浙江东阳2件68000赵氏书柜红酸枝东南亚浙江东阳2件73000风光无限多宝格红酸枝东南亚浙江东阳2件66700圆脚花架红酸枝东南亚浙江东阳2件11200花几红酸枝东南亚浙江东阳2件8400梳妆台红酸枝东南亚浙江东阳2件17800万福如意大床巴厘黄檀老挝浙江东阳3件286000顶箱柜大红酸枝越南浙江东阳2件539000五斗柜大红酸枝越南浙江东阳1件116000总价：1914100元折后价：570000元2、交货时间为2013年2月9日；3、双方还对质量标准、运费负担、验货方式等进行了约定。协议签订后原告向被告支付了货款20万元，被告于2012年5月30日向原告出具编号为000XXXX、000XXXX、000XXXX的《商品品质保证单》，写明货款总价57万元，收取定金20万元。2012年11月24日原告支付被告货款20万元，被告出具编号为0007XXX《商品品质保证单》作为收据。逾期交货后，经原、被告双方协商，被告同意原告再支付10万元原单号为000XXXX、000XXXX、000XXXX列明的货款即支付完毕，2013年8月10日，被告出具编号为0009XXX《商品品质保证单》作为收据并写明货款余款为10万元。经原告多次追索，被告至今没有向原告交付定购的红木家具，为此原告于2014年3月19日以被告延迟交货构成违约为由诉至本院，请求如其诉称。本案在审理过程中，原告向本院提出财产保全申请，本院作为（2014）兴民二初字第258-1号民事裁定书，查封了原告向被告定购的部份家具。 本院认为：根据《中华人民共和国合同法》第一百三十条规定“买卖合同是出卖人转移标的的所有权于买受人，买受人支付价款的合同”。原告与被告签订的《桂林国梦红木家具买卖协议》是在双方协商一致的基础上签订，当事人的意思表示真实，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，双方应恪守履行。原告已按协议约定向被告支付红木家具货款，而被告没有按约定期限向原告履行交付红木家具构成违约，原告向被告定购的红木家具特意标明有家具品名、材质、材质产地和品名产地，本案双方约定的标的应属于特定物，故原告要求被告按协议约定的家具品名、材质、材质产地和品名产地履行交付红木家具的理由成立，本院予以支持。原告要求被告支付违约金和律师费的请求，因双方在《桂林国梦红木家具买卖协议》中没有约定，原告也没有证据证明其因此受到经济损失，故原告要求被告支付违约金和律师费理由不成立，本院不予支持。 综上所述，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百三十条、第一百三十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告桂林国梦贸易有限公司按原、被告双方于2012年5月30日签订的《桂林国梦红木家具买卖协议》中第一条约定向原告广西攀裕贸易有限公司交付红木家具37件；如被告未能按上述协议向原告交付红木家具的应将相应货款退回原告； 二、驳回原告广西攀裕贸易有限公司其他诉讼请求。 案件受理费2300元，财产保全费3320元，合计5620元由被告桂林国梦贸易有限公司负担。上述应付货物，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行人的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，并在上诉期届满后7日内预交上诉费（收款单位：南宁市中级人民法院诉讼费专户，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪分理处,账号:0102010XXXXXXXXX），逾期仍未预交上诉费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  梁振郁 人民陪审员  卢采频 人民陪审员  何 贞 二〇一四年七月二十五日 书 记 员  梁静如 【附法律条文】 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。 第一百三十八条出卖人应当按照约定的期限交付标的物。约定交付期间的，出卖人可以在该交付期间内的任何时间交付。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。