河南省正阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）正刑初字第00086号公诉机关正阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人潘某某，男，汉族，1958年3月30日出生，住河南省正阳县。诉讼代理人孙海臣，河南建法律师事务所律师。被告人刘某某，男，1968年4月21日出生，汉族，小学肄业，住正阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月7日被正阳县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月15日经正阳县人民检察院批准逮捕，同月16日被正阳县公安局执行逮捕。现羁押于正阳县看守所。正阳县人民检察院以正检刑诉（2015）59号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2015年3月3日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人潘某某向本院提起了附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。正阳县人民检察院指派检察员节凤云、闵洁出庭支持公诉，被害人潘某某的诉讼代理人孙海臣，被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。正阳县人民检察院指控，2013年4月14日16时30分许，被告人刘某某和被害人潘某某因责任田纠纷发生撕打，在撕打过程中，被告人刘某某用刀将潘某某的左面部砍伤。经鉴定被害人潘某某的面部之损伤构成轻伤二级。公诉机关提供的证据有被告人刘某某的供述、被害人潘某某的陈述、证人张某某、代某某、潘某甲、刘某甲的证言、鉴定意见、书证等证据证实。公诉机关认为，被告人刘某某故意的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人潘某某及其代理人的意见是：要求追究被告人刘某某的刑事责任，并要求刘某某赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用57515.66元。被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。经审理查明，2013年4月14日16时30分许，被害人潘某某和其妹夫代某某、外甥张某某在地里种花生，被告人刘某某认为潘某某种花生的地是刘某某的，遂带着铁锹和刀具去地里找潘某某理论。被告人刘某某见到潘某某后因言语不和发生纠纷，继而发生撕打，在撕打过程中，被告人刘某某拿铁锹砸着潘某某的左臂上，又用刀将潘某某的左面部砍伤后逃走。经鉴定被害人潘某某的面部之损伤构成轻伤二级。另查明，潘某某与常州光辉生物科技有限公司签订了劳动合同，合同期限为2012年10月1日至2015年9月30日。潘某某受伤后住院13天（2013年4月14日住院，2013年4月26日出院），花费医疗费用13055.92元，车旅费票据300元。认定上述犯罪事实的证据有：1.正阳县公安局新阮店派出所出具的户籍证明，证实刘某某，男，汉族，1968年04月21日出生，具有完全刑事责任能力。2、正阳县公安局新阮店派出所出具的证明，证实刘某某在该辖区内暂无违法犯罪记录。3、被害人潘某某的陈述，证实2013年4月14日下午三、四点左右，我让我妹夫代某某和我外甥张某某帮我种花生，当时我妹夫代某某在地里开着四轮给我播种，我和我外甥站在地的北头说话。这时，我看见刘某某扛着铁锹往我这边走，走到我身边的时候，忽然抡起铁锹对着我的头砸，我往旁边一闪，用左胳膊一挡，铁锹砸在了我的左臂上了。然后，刘某某不知道什么时候又从腰里掏出来一把杀猪刀对着我乱捅乱砍，砍着我左腹部、手指头和脸了，流了好多血。我就赶紧给我旁边的我外甥张某某说：“赶紧用手机拍照。”我外甥张某某刚把手机拿出来，刘某某就去撵我外甥张某某，要砍他。我外甥张某某一看不对，立马顺着地北头的路往东跑了，刘某某拿着铁锹和刀就追了过去。我就赶紧喊我妹夫代某某过来帮忙，让他报警打“120”，我捂着脸也慌着撵过去看是什么情况，结果流血太多，撵到万马小学东边路边的时候我就倒那了。后来一个拉病人的车正好经过把我拉到东关医院，后面的我就记不清了。4、证人刘某甲的证言，证实我儿子潘某某和我庄的刘某某因为地的事发生打架了，我年纪大了也不清楚他们当时是咋打的，我听说刘某某用刀把我儿子砍伤了，我儿子现在也不在家外出打工去了。我知道我儿子潘某某的手机号码（1596118****），你们当着我的面拨打我儿子潘某某打电话告知我儿子潘某某的伤情经法医鉴定我儿子潘某某的伤是轻伤二级，我对鉴定没有异议。5、证人张某某的证言，证实2013年4月14日下午三点半左右，我在万马村潘庄我舅潘某某地里帮忙种春花生，当时我姨夫代某某在开着四轮种地，我和我舅站在地北头说话。这时，我看见一个男的，大概四十多岁，扛着一把铁锹顺着大路往我和我舅潘某某这边走来，一开始我没注意，后来那个男的走到我舅潘某某身边的时候，突然用右手从腰里拿出来一把刀对着我舅潘某某的头就砍，我舅往边上一躲，他砍着我舅的耳朵和脸了，流了好多血。这时，我舅潘某某就对我喊：“赶紧用手机拍照。”我急忙拿出手机准备拍照，这时那个男的一看我要拍照，就拿着刀和铁锹过来撵我，我一看不对，立马顺着地北头的路往东跑了。他一直在后面撵着，我一边跑一边用手机报警。后来跑到潘庄南边的那个庄的时候，我躲到了人家屋里，后来我见没人撵了就出来看什么情况，我就看见砍我舅潘某某的那个人，一手拿着铁锹一个手拿着刀，顺着往南的路就跑了。然后，我就去看我舅怎么样，走到万马小学门口的那个大路上的时候，就看到我舅潘某某捂着脸倒在路边了。然后，没多大会“120”来了，就把我舅潘某某拉走了。6、证人代某某的证言，证实2013年4月14日下午3点50分左右，我正在新阮店乡万马村潘庄后面我小孩舅潘某某地里帮他种花生，外甥张某某也在场。当时潘某某和张某某在地北头站着，我正在开着四轮车带着播种机播花生。我开着四轮车由北往南行驶时，见刘某某从南面他家里过来，手里掂一把铁锹往地北头走过去。由于开的四轮车噪音比较大，又加上天在刮着南风比较大，我也没听见地北头他们吵没吵架，等我开着四轮车掉头往北方向走时，见刘某某一手惦着一把铁锹，一手惦着一把长刀正向东面跑去撵张某某，潘某某已经在地上躺着，我赶紧停下四轮车往地北头跑，赶到现场时见潘某某在地上躺着，左脸部一条血口子，旁边流了好多血。我连忙顺着张某某和刘某某跑的方向去追，并在后面大声喊：“保明，你再撵亚辉，招呼着你。”我连喊两声，这时刘某某没有再撵张某某了，就拿着铁锹和一把长刀顺路向南跑了。见刘某某走了，我就和张某某一块折回来看潘某某，并打了“120”，也报了警，后面就把潘某某送到医院里了。7、证人潘某甲的证言，证实前年（2013年）四月份种花生的时候（具体什么时间我记不清了），我丈夫刘某某因为土地纠纷的事把我庄的潘某某用刀砍伤了，当时我在信阳打茶叶，我不在场，等我得到消息回来后，刘某某就跑了。8、被告人刘某某的供述，证实2013年4月份的一天（具体哪一天我记不清楚了）下午3点左右，我在万马村一饭馆吃过饭准备回家，看见我家屋子后面有人犁我的地。我仔细一看是俺庄的潘大干（指潘某某）和他妹夫看书（不知道姓啥，家住万马村代楼组）等人在我家地里，以前我两家就因为这块地发生纠纷。我就回家扛了一把我家的铁锹，并随手拿一把我家放的杀猪刀（平时刮猪肉用的）别在腰里。想到地里看看咋回事，拿铁锹和杀猪刀的目的是看他们人多，我别吃亏了。到现场以后，我走到潘大干（潘某某）跟前，我问他咋又犁俺家的地了，潘大干说：“啥是你家的地也？”当时我就气的慌，就和他打了起来。我用铁锹往他身上砸，潘大干用胳膊一挡，铁锹砸他的胳膊上了，随后潘大干用手夺住铁锹把推我，并用铁锹把捣我肋部一把。这时我看见他们的人都过来了，我从腰里拔出我带的杀猪刀朝潘大干的脸上和身上连砍几下，当时把他的脸砍出血了。潘大干伸手去夺我手里的刀，把他的手也划破出血了。砍了以后我就往东跑了，我前面一个年轻人（不知道叫啥）也在我前面跑，经过万马小学北路时，不知道我把刀和铁锹扔到哪里了。然后，我跑到万马小学东面水泥路上往南跑了。9、正阳县公安局新阮店派出所出具的情况证明，证实刘某某逃跑时扔掉的铁锹、杀猪刀无法提取。10、正阳县公安局新阮店派出所民警姜波、李威出具的证明，证实2015年1月7日上午10时许，在刘某某家中将在逃的刘某某抓获。11、在逃人员登记／撤销表，证实2013年5月9日将涉嫌伤害的刘某某上网追逃，2015年1月7日将刘某某抓获。12、被害人潘某某的伤情照片，证实潘某某受伤的部位及受伤情况。13、正阳县公安局刑事科学技术室（正）公（刑）鉴（法）字（2013）第293、293-1号法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，证实潘某某左面部有一斜形长5.0CM窗口，左耳廓有一斜形长3.0CM创口，创缘锐利，创缘整齐。为锐性外力形成。依照《人体损伤程度鉴定标》第5.2.4a条之规定，潘某某面部损伤属轻伤二级。附带民事诉讼原告方提供的证据。1、正阳县人民医院出院证，证实潘某某于2013年4月14日入院，2013年4月26日出院。2、正阳县人民医院诊断证明、住院病历、用药清单，证实潘某某受伤住院治疗情况。3、河南省非营利性医疗机构住院收费专用票据，证实潘某某住院花费医疗费用13055.92元。4、车旅费票据三张，证实三张连号票据数额为300元。5、常州光辉生物科技有限公司出具的劳动合同续订书、证明，证实潘某某与常州光辉生物科技有限公司签订了劳动合同，合同期限为2012年10月1日至2015年9月30日、潘某某于2013年4月14日至2013年5月26日休息期间，公司未给其发工资。6、常州光辉生物科技有限公司出具的2013年1、2、3、4、5月份工资表，证实潘某某1-6月份的工资数额分别为：3797元、3350元、3986元、2079元、1213元。上述证据，经庭审质证，合议庭评议后，予以采信。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。正阳县人民检察院指控的罪名成立，予以支持。由于被告人刘某某的犯罪行为给被害人潘某某的身体造成了伤害，被告人刘某某应予以赔偿。被害人潘某某花费医疗费用13055.92元。潘某某住院13天，住院期间的伙食补助费390元（30元／天）。关于潘某某的误工费用，依据附带民事诉讼原告方提供的证据来看，被害人潘某某在常州光辉生物科技有限公司具有劳动合同关系，常州光辉生物科技有限公司出具的证明，证实潘某某于2013年1-3月份的工资，因此可以计算出潘某某三个月的平均工资数额，常州光辉生物科技有限公司出具的潘某某4、5月份的工资数额证实潘某某因受伤影响工作后的工资数额，因此对潘某某的误工损失应用平均工资减去潘某某4-5月份实际领取的数额，即为潘某某的误工损失，即为4130元{（3797＋3350＋3986）÷3个月=3711元、（3711元-2079元）＋（3700元-1213元）=4130元}。护理费用应结合当地居民人均收入情况，予以认定，即为301.86元（8475.34元÷365天X13天）。关于车旅费的认定，结合潘某某受伤抢救的路途、住院时间长短及当地交通费用的情况，结合潘某某提供的证据，对其车旅费用的认定可认定300元。因此，被害人潘某某的经济损失为18177.78元，对附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，不予支持。结合被告人刘某某的犯罪情节、危害后果、悔罪表现等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年1月7日起至2016年4月6日止。）二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人潘某某医疗费、住院期间的伙食补助费、护理费、车旅费等费用共计人民币18177.78元，限判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人潘某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  赵熠审 判 员  代华代理审判员  王鹏二〇一五年四月二十二日书 记 员  金洋