河北省邢台经济开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0591刑初5号
公诉机关邢台经济开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人侯某某。系本案被害人。
被告人刘某某。现于河北省沙河监狱二监区服刑。
邢台经济开发区人民检察院以邢开检监所刑诉（2016）2号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2016年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人侯某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台经济开发区人民检察院指派检察员孟海军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人侯某某，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台经济开发区人民检察院指控，2015年7月28日上午，罪犯刘某某与同犯侯某某因生产的事发生争吵，同日12时25分许，在河北省沙河监狱二监区厂房车间从东向西数第四排生产线的北头东侧，刘某某将自己蓝色水杯内的热水泼向正在午休的侯某某，致使侯某某身体多处被烫伤，经河北省邢台市人民检察院司法鉴定中心鉴定，侯某某的损伤构成轻伤一级。
附带民事诉讼原告人侯某某要求追究被告人刘某某故意伤害罪的刑事责任，同时要求刘某某赔偿其后续治疗费8万元，精神损失费2万元，以上共计人民币10万元。
公诉机关对指控的事实，庭审中提供了被害人侯某某陈述、证人赵某某证言、鉴定意见、监控视频及被告人刘某某供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人刘某某庭审中未做实质性辩解，当庭认罪悔罪，请求法院对其从轻处罚。
经审理查明，2015年7月28日上午，被告人刘某某与同监区的侯某某因生产之事发生争吵，当日中午12时25分许，在河北省沙河监狱二监区厂房车间从东向西数第四排生产线的北头东侧，刘某某将自己蓝色水杯内的热水泼向正在午休的侯某某，致使侯某某身体多处被烫伤。经鉴定，侯某某的损伤系轻伤一级。
另查明，被告人刘某某因犯故意伤害罪于2007年2月12日被邢台市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，刑期自2006年6月20日起至2021年6月19日止。邢台市中级人民法院于2011年9月25日裁定减刑一年十一个月，于2014年1月22日裁定减刑一年四个月，剥夺政治权利三年不变。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、河北省沙河监狱立案决定书证实，2015年7月29日沙河监狱决定对刘某某故意伤害案立案侦查。
2、现场照片、现场照片说明证实，侦查人员赶到现场进行现场勘查和调查取证时，案发现场已被清理，遭到破坏，只能对案发现场布局及方位进行拍照取证。
3、邢台市人民检察院司法医学鉴定中心邢检技鉴（2015）152号鉴定书证实，被害人侯某某的损伤系轻伤一级。
4、被害人侯某某陈述，他和刘某某经常因为生产的事情吵架，2015年7月28日他俩又发生了争吵，差点打起来，被组长赵某某拉开了，之后他和刘某某没再说话。中午吃完饭12点多他回到车间里继续干活，刘某某在车间从东向西数第四排生产线的北头西侧机位上干活。后他在第四排生产线北头东侧的放料台上午休。他刚睡着就感觉脸部、脖子、双上肢和上半身烧疼，他赶紧坐起来，看见刘某某拿了个大水杯站在旁边。他身上都是热水，想上前和刘某某打架，被其他犯人拉开了，干警赶到后带他去狱内医院就诊了。他头上、脸部、两个胳膊和上半身被烫伤了，身上好多处都起了水泡。当时高某某和赵某某在场。
5、赵某某证言证实，刘某某和侯某某因为生产的事多次发生过争执，2015年7月28日上午9点左右，二人又发生争执并要动手，被他拉开了，拉开后二人又说了些气话。中午12点多，他在车间从东向西数第五排偏北头东侧的一个机位上坐着，与坐在第四排生产线北头西侧的刘某某位置很近。他正要去上厕所时看见刘某某拿着一个蓝色大水杯起身往北走，他便跟在刘某某后面。刘某某走到四排北头东侧的一个放料台，把杯子里面的水泼了出去，他拦了一下刘某某，这时侯某某站了起来。侯某某用手撩起T恤跑到水房里去了。之后他跟着侯某某到监狱卫生所，发现侯某某的颈部、背部、双臂发红，右胳膊上有几个小水泡。
6、监控视频、视频说明证实案发经过。
7、辨认笔录证实，经混杂辨认，被告人刘某某辨认出其烫伤侯某某时所用的蓝色水杯。
8、邢台市人民医院住院收费票据、情况说明证实，被害人侯某某受伤后被送往邢台市人民医院治疗，后转至河北省民政总医院，住院期间治疗费、药费共计29，025.2元，该费用已由河北省沙河监狱承担。
9、到案经过证实，案发时二监区值班干警发现厂房内有异常，赶到现场核实完毕后，对被告人刘某某采取控制措施。
10、邢台市中级人民法院刑事判决书、邢台市中级人民法院刑事裁定书、沙河监狱罪犯档案资料、刘某某简历证实，被告人刘某某因犯故意伤害罪，于2007年2月12日被邢台市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，刑期自2006年6月20日起至2021年6月19日止。邢台市中级人民法院于2011年9月25日裁定减刑一年十一个月，于2014年1月22日裁定减刑一年四个月，剥夺政治权利三年不变。案发时刘某某、侯某某均关押于沙河监狱二监区。
11、被告人刘某某供述，他和侯某某过去常因为生产的事发生口角，每次他都认输，侯某某还经常在背后骂他。2015年7月28日上午九点多，他和侯某某又发生口角，差点动手，被组长赵某某拉开了。随后侯某某又多次骂他，他对侯某某说中午别睡觉，睡觉的话他就拿热水泼侯某某，侯某某没有说话。中午吃完饭后他们回各自岗位干活，过了一会儿侯某某又开始骂他，他没吭声，但是心里很生气。中午11点40分左右，他用热得快在自己的水杯里烧了一杯热水，水杯是2升左右的蓝色塑料杯。12点半左右，他在车间从东往西数第四排生产线的北头西侧的机位上，侯某某在车间从东往西数第四排生产线的北头东侧一个约20来公分高的放料台上躺着，他拿了多半杯热水走到侯某某旁边，准备泼向侯某某。这时赵某某喊了一声，侯某某醒了，坐起来背对着他，他把热水泼到了侯某某身体右侧颈、肩部。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，造成被害人侯某某轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。邢台经济开发区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘某某当庭认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。被告人刘某某因故意伤害罪于2007年2月12日被判处有期徒刑十五年。刘某某在刑罚执行完毕之前又犯故意伤害罪，应当对故意伤害罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚，依照刑法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。因被告人刘某某被裁定减刑后又犯新罪，故经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。
附带民事诉讼原告人侯某某要求被告人刘某某赔偿其后续治疗费8万元，精神损失费2万元，以上共计人民币10万元。其所诉后续治疗费用待实际发生后另行主张，所诉精神损失费不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。
综合被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与其所犯前罪余刑五年十个月二十二日及剥夺政治权利三年并罚，决定执行有期徒刑六年，剥夺政治权利三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月29日起至2021年7月28日止。）
二、驳回附带民事诉讼原告人的侯某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 石书行
审 判 员 周石磊
代理审判员 张士萍
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 李一硕