南通市通州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）通刑二初字第0235号
公诉机关南通市通州区人民检察院。
被告人于其清，男。曾因盗窃于2007年10月24日被常熟市公安局决定行政拘留七日。又因犯盗窃罪，于2011年12月15日被本院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元，于2013年10月25日被江苏省常州市中级人民法院裁定假释（假释考验期自2013年10月25日至2015年1月12日）。因涉嫌盗窃罪，于2014年6月7日被南通市通州区公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现羁押于南通市通州区看守所。
被告人瞿某，男。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年6月27日被南通市通州区公安局刑事拘留，同年7月23日被取保候审。
南通市通州区人民检察院以通检诉刑诉（2014）583号起诉书指控被告人于其清犯盗窃罪，被告人瞿某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年10月21日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院依法组成合议庭并适用简易程序，于2014年11月7日公开开庭进行了审理。审理中，被告人于其清对起诉书指控的部分事实提出异议，为此，本院当庭决定将本案转为普通程序审理。南通市通州区人民检察院指派检察员黄炜出庭支持公诉，被告人于其清、瞿某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南通市通州区人民检察院指控，2014年5月至6月，被告人于其清多次来到南通市通州区西亭镇、东社镇、金沙镇、骑岸镇等地，采取溜门、翻窗等手段入户盗窃16起，窃得现金人民币59950元和黄金首饰等物。所窃钱物合计价值人民币118479元。2014年5月份，被告人瞿某在明知被告人于其清销售的黄金首饰是盗窃所得，仍在南通市通州区某某镇西街其店内收购4次，收购黄金首饰价值人民币33539元。
为证明上述指控，公诉机关提供了下列证据：1.被告人于其清所窃黄金首饰等物证照片；2.本院刑事判决书、江苏省常州市中级人民法院刑事裁定书、江苏省溧阳监狱假释释放人员通知书、失窃黄金首饰发票、吊牌原件等书证；3.证人顾桂某、饶钦某、朱某等人的证言；4.被害人郭来某、孙某、张优某、何美某、沈优某、朱宏某等人的证言；5.被告人于其清、瞿某的供述和辩解；6.南通市通州区价格认证中心出具的价格鉴证结论书等鉴定意见；7.南通市通州区公安局制作的现场勘验检查工作记录、搜查笔录、辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人于其清以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人瞿某明知是盗窃所得而予以收购，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法分别判处。
被告人于其清在庭审中承认自己实施了起诉书指控的第1-15起盗窃行为，并自愿认罪，但对第16起盗窃行为辩解其没有做过，并不知情。
被告人瞿某对起诉书中指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明：
一、盗窃
2014年5月至6月，被告人于其清在南通市通州区西亭镇、东社镇、金沙镇、骑岸镇等地，采取溜门、翻窗等手段入户盗窃15起，窃得现金人民45450元和黄金首饰等物。所窃钱物合计价值人民币102109元。具体犯罪事实如下：
1.2014年5月6日中午，被告人于其清来到南通市通州区西亭镇某某某村三十一组被害人郭来某家，翻窗入室，窃得现金人民币4000元。
2.2014年5月17日下午，被告人于其清来到南通市通州区金沙镇某某村九十五组被害人孙某家，砸窗入室，未窃得财物。
3.2014年5月21日下午，被告人于其清来到南通市通州区金沙镇某某村七十八组被害人张优某家，翻窗入室，窃得现金人民币2000元。
4.2014年5月22日下午，被告人于其清来到南通市通州区金沙镇某某村一百一十五组被害人葛汉某家，翻窗入室，窃得黄金小挂件一只（价值人民币298元）。
5.2014年5月22日下午，被告人于其清来到南通市通州区金沙镇某某村一百一十五组被害人沈优某家，翻窗入室，窃得黄金戒指一只（价值人民币3621元）、黄金耳环一对（价值人民币1493元）、黄金项链一根（价值人民币5800元）、黄金挂件一只（价值人民币2610元）、黄金手链一根（价值人民币5418元）、现金人民币950元。
6.2014年5月24日下午，被告人于其清来到南通市通州区金沙镇某某村七十三组被害人戴雪某家，溜门入室，窃得现金人民币2000元、黄金戒指一只（价值人民币1129元）、黄金项链一根（价值人民币4434元）。
7.2014年5月24日下午，被告人于其清来到南通市通州区金沙镇某某村七十二组被害人何美某家，翻窗入室，窃得黄金项链一根（价值人民币5498元）、黄金戒指一只（价值人民币1666元）、黄金手链一根（价值人民币5725元）。
8.2014年5月25日下午，被告人于其清来到南通市通州区西亭镇某某村三十三组被害人秦加某家，溜门入室，窃得现金人民币4000元。
9.2014年5月26日下午，被告人于其清来到南通市通州区西亭镇某某村三十六组被害人徐美某家，溜门入室，窃得现金人民币800元。
10.2014年5月28日下午，被告人于其清来到南通市通州区金沙镇某某村十一组被害人林金某家，翻窗入室，窃得黄金项链一根（价值人民币8473元）、黄金戒指一只（价值人民币1442元）。
11.2014年5月29日下午，被告人于其清来到南通市通州区西亭镇某某某十九组被害人林建某家，翻窗入室，窃得现金人民币9700元。
12.2014年5月30日下午，被告人于其清来到南通市通州区西亭镇某某村二组被害人秦美某家，翻窗入室，窃得现金人民币1700元。
13.2014年5月31日下午，被告人于其清来到南通市通州区东社镇某某居十三组被害人朱宏某家，翻窗入室，窃得黄金戒指一只（价值人民币2028元），黄金项链一根（价值人民币939元），黄金耳钉一对（价值人民币579元），黄金手链一根（价值人民币2363元），黄金佛挂件一只（价值人民币764元）、黄金长生果挂件一只（价值人民币429元）、黄金项链一根（价值人民币1300元）、黄金转运珠一只（价值人民币650元），现金人民币14500元。
14.2014年6月5日下午，被告人于其清来到南通市通州区东社镇某某居十组被害人姜光某家，翻围墙进入院子，再翻窗入室，窃得现金人民币4000元。
15.2014年6月6日中午，被告人于其清来到南通市通州区西亭镇某某某三十三组被害人任学某家，翻窗入室，窃得现金人民币1800元。
2014年6月6日，被告人于其清被南通市通州区公安局抓获归案，其到案后，如实供述了自己的犯罪事实。案发后，南通市通州区公安局依法扣押被告人于其清人民币1800元，已发还被害人任学某。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得
2014年5月份，被告人瞿某在明知被告人于其清销售的黄金首饰是盗窃所得，仍在南通市通州区某某镇西街其店内收购4次，收购黄金首饰价值人民币31669元。具体犯罪事实如下：
1.2014年5月份的一天下午，被告人瞿某明知被告人于其清所售黄金首饰系盗窃所得，在其店内以每克200元的价格收购黄金戒指一只，付给被告人于其清人民币1000元。
2.2014年5月份的一天下午，被告人瞿某明知被告人于其清所售黄金首饰系盗窃所得，在其店内以每克200元的价格收购黄金项链一根，付给被告人于其清人民币4000元。
3.2014年5月份的一天下午，被告人瞿某明知被告人于其清所售黄金首饰系盗窃所得，在其店内以每克200元的价格收购黄金项链、黄金戒指、黄金耳环、黄金手链等饰品，付给被告人于其清人民币11000元。
4.2014年5月份的一天下午，被告人瞿某明知被告人于其清所售黄金首饰系盗窃所得，在其店内以每克200元的价格收购黄金项链、黄金戒指、黄金耳环、黄金手链等饰品，付给被告人于其清人民币7000元。
2014年6月27日，被告人瞿某被南通市通州区公安局抓获归案，其到案后，如实供述了自己的犯罪事实。案发后，南通市通州区公安局依法扣押被告人瞿某所收购的黄金首饰，从证人王某、罗某处调取的黄金首饰，已分别发还被害人林金某、朱宏某、何美某、沈优某、戴雪某。
另查明。被告人于其清在前次判决中，已缴纳罚金人民币4000元。
上述事实，有公诉机关当庭提供并经过庭审质证的下列证据予以证明：
1.物证：被告人于其清所窃黄金首饰等物证照片，证明被告人于其清盗窃的部分黄金首饰的情况。
2.书证：（1）失窃黄金首饰的发票及吊牌原件、复印件，证明被告人于其清所窃部分黄金首饰的重量、购买时间和购买价格；（2）本院（2011）通刑二初字第0196号刑事判决书，证明被告人于其清曾因犯盗窃罪，于2011年12月15日被本院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元的事实；（3）江苏省常州市中级人民法院（2013）常刑执字第6043号刑事裁定书及告知书、江苏省溧阳监狱假释释放人员通知书，证明被告人于其清于2013年10月25日被常州市中级人民法院裁定假释，假释考验期自2013年10月25日至2015年1月12日的事实。
3.证人证言：（1）未到庭证人顾桂某的证言，证明2014年6月6日下午14时左右，其下班发现邻居任学某家的弄堂里面有一个不认识的男的，手扶着任学某家的人字梯，其问那个男的干什么的，那个男的说修东西的，然后就往东溜跑了，其感觉不对，就喊“抓贼”，邻居们就出来看的，后来有人报警了，警察来了之后，在华明红木厂门口抓到嫌疑人的事实；（2）未到庭证人饶钦某的证言，证明2014年6月6日下午14时30分左右，其车停在宝雪冷冻设备有限公司厂门口，走过来一个男的直接上其车，让其到西亭去；这时又来了一个警察，问有没有看到一个跑的人，其觉得坐其车上的人是走过来的，应该不是警察要找的人，就说没看见；这时坐其车上的男子就指着南边对警察说他看到往南边跑了，那个警察往南边张望时，又来了一个开车的男的，说跑的人就是坐在其车上的男的，后警察就控制住了其与那个男子的事实；（3）未到庭证人罗某的证言，证明其与于其清是男女朋友关系；2014年1月份起，两人在金沙镇某某花苑租住了一个车库，其没看见于其清做什么工作，于其清告诉其说白天跟朋友玩玩，打打牌；交往期间，于其清一共给过其三次钱，每次人民币500元，总共是人民币1500元，还有一次说他捡了根项链，把这根黄金项链给了其的事实；（4）未到庭证人朱某的证言，证明2014年6月2日下午3点钟左右，有个20几岁的年轻人带了两根黄金手链、一对黄金耳钉、两个黄金挂件、一只黄金戒指、一颗黄金转运珠来卖给其，其以人民币235元每克的价格收购的，总共25克，给了那人人民币5880元；当时那人自己登记的，署名为王金林的事实；（5）未到庭证人王某的证言，证明2014年5月底的一天，一个绰号叫“小黑”（即被告人于其清）的卖给其一条黄金项链和一只黄金戒指，大概30克左右，其以人民币220元每克的价格给了人民币6500元钱的事实。
4.被害人陈述：（1）被害人郭来某的陈述，证明2014年5月6日晚上，其发现家中失窃人民币4000元钱的事实；（2）被害人孙某的陈述，证明2014年5月17日晚上9时许，其下班到家，发现楼下西面的厨房门锁有被撬过的痕迹，楼下最东面的房门气窗上的玻璃被人用东西砸坏了，门也开了，其没敢上楼，打110报警的；后来经现场清点，家里没有少东西的事实；（3）被害人张优某的陈述，证明2014年5月21日下午4时许，其发现家中失窃人民币2000元的事实；（4）被害人葛汉某的陈述，证明2014年5月23日晚上6时，其回家发现家中失窃一个黄金花生果挂坠的事实；（5）被害人沈优某的陈述，证明其家里是2014年5月22日失窃的，当时是儿媳樊友某报案的，家中失窃人民币950元，一对黄金耳环、一条黄金项链、一个黄金坠子、一根黄金手链、一只黄金戒指、一个铂金钻石耳钉的事实；（6）被害人樊友某的陈述，证明2014年5月22日，其接到电话说家里失窃了，回家后发现家里被偷了人民币950元、一副铂金钻石耳钉、一副黄金耳坠、一条黄金项链、一个黄金坠子、一条黄金手链、一只黄金戒指的事实；（7）被害人戴雪某的陈述，证明2014年5月24日下午6时许下班回家，其发现家中失窃人民币2000多元，还有一根黄金项链和一只黄金戒指的事实；（8）被害人何美某的陈述，证明2014年5月26日早上发现家中失窃一条黄金手链、一条黄金项链和一只黄金戒指的事实；（9）被害人秦加某的陈述，证明2014年5月28日早上发现家中失窃人民币7000元的事实；（10）被害人徐美某的陈述，证明2014年5月27日，其发现家中失窃人民币800元的事实；（11）被害人林金某的陈述，证明2014年5月31日早上4时左右，其发现家中失窃一条黄金项链、一只黄金戒指和人民币2000元的事实；（12）被害人林建某的陈述，证明2014年5月29日晚上10时许，其发现家中失窃人民币9700元的事实；（13）被害人秦美某的陈述，证明2014年5月31日上午，其发现家中失窃人民币1700元的事实；（14）被害人朱宏某的陈述，证明2014年5月31日22时许，其发现家中失窃一对黄金耳钉、一根黄金项链、两根黄金手链、一只黄金戒指、一个黄金佛挂件、一个黄金长生果挂件、一个黄金转运珠和人民币20000元的事实；（15）被害人姜光某的陈述，证明2014年6月7日，其发现家中失窃人民币4000元的事实；（16）被害人任学某的陈述，证明2014年6月6日下午3时，其接儿媳妇的电话到家的，有警察在勘验现场，其查看后发现家里少了人民币1800元的事实。
5.被告人的供述和辩解：（1）被告人于其清的供述和辩解，证明其于2014年5月至6月间，在南通市通州区西亭镇、金沙镇、东社镇，采取翻窗入室、推门入室的方法入户盗窃15起，窃得现金人民币45450元和一些黄金首饰；其将偷来的一根细的黄金项链送给女朋友，在金北初中附近一户人家偷的一根黄金项链、一只黄金戒指卖给了王某，东社偷的那户人家的黄金首饰全部卖给金沙世纪联华超市内的金银加工店，其余的黄金首饰全部卖给骑岸的小瞿的事实；（2）被告人瞿某的供述和辩解，证明其认识清清（即被告人于其清）的，其知道清清因为盗窃坐过牢，2014年5月份以来，其知道清清黄金首饰来路不正，但贪图小便宜，共四次从清清手中收购金器；第一次是一只黄金戒指，按6克收的，其从中少算了2克左右；第二次是黄金项链，按20多克收的，其从中少算了3克；第三次东西比较多，有戒指、项链、手链，有挂坠，都是黄金的，按53克收购的，其从中少算了10克左右；第四次也比较多，有戒指、项链、手链、挂坠等，按35克收的，其从中少算了5克；其收购的金器，一样都没有动；其给清清的是按人民币200元每克收购的事实。
6.南通市通州区公安局制作的现场勘验检查工作记录及现场照片，证明被告人于其清所盗窃地点的现场情况。
7.南通市通州区公安局制作的搜查笔录，证明对被告人于其清及其女友位于南通市通州区金沙镇某某花苑的租住房进行搜查，未发现任何可疑物品的情况。
8.辨认笔录：（1）被告人于其清的辨认笔录，证明2014年6月7日，侦查人员在被告人于其清的指引下来到本案盗窃作案地，由被告人于其清指出了其盗窃的15户人家；（2）被告人瞿某的辨认笔录，证明其于2014年6月27日，辨认出照片上的12号男子（被告人于其清）就是向其出售黄金首饰的男子；（3）证人王某的辨认笔录，证明其于2014年7月9日，辨认出照片上的12号男子（被告人于其清）就是向其出售黄金项链、戒指的“小黑”。
9.南通市通州区价格认证中心出具的价格鉴证结论书，证明被告人于其清盗窃的黄金首饰的价格共计人民币56659元的事实。
10.其他证据：（1）南通市通州区公安局出具的扣押决定书、扣押物品清单、调取证据通知书、调取证据清单，证明公安机关扣押被告人于其清人民币1800元，棉线手套一副，运动鞋一双；扣押被告人瞿某黄金首饰14件；从证人王某处调取一根黄金项链和一只黄金戒指；从证人罗某处调取一根黄金项链的事实；（2）南通市通州区公安局出具的发还物品、文件清单，证明公安机关发还被害人林金某、何美某、戴雪某、沈优某、朱宏某黄金首饰、发还被害人任学某人民币1800元的事实；（3）被告人瞿某的个体工商户营业执照，证明被告人瞿某的经营许可范围；（4）南通市通州区公安局出具的发破案经过、抓获经过，证明本案发破案情况以及被告人于其清、瞿某的抓获情况；（5）南通市通州区公安局出具的情况说明，证明被告人瞿某主动交出的黄金首饰的处理情况。
本院认为，被告人于其清以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，且数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人瞿某明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，均应予惩处。南通市通州区人民检察院指控的犯罪事实基本清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于被告人于其清提出的其没有实施起诉书指控的第16起盗窃行为的辩解，本院认为，被告人瞿某的供述、被害人徐锦某的陈述以及证人张艳某的证言均不足以证明被告人于其清实施了第16起盗窃行为，无法排除该起盗窃系他人所为的合理怀疑，属证据不足，如之后能够查清该起盗窃事实系被告人于其清所为，可再另行补充起诉，采纳被告人于其清的此项辩解。被告人于其清、瞿某犯罪以后，如实供述了自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。被告人于其清当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人瞿某系初犯，且当庭自愿认罪，积极退出涉案赃物，可酌情从轻处罚并适用缓刑。被告人于其清在假释考验期内再犯新罪，应当撤销假释，对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚进行数罪并罚。为严肃国法，惩罚犯罪，保护公民的合法财产不受侵犯，维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、撤销江苏省常州市中级人民法院（2013）常刑执字第6043号刑事裁定对被告人于其清予以假释的部分。
二、被告人于其清犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元，连同原判余刑有期徒刑一年二个月零十九天，罚金人民币一万六千元，决定合并执行有期徒刑六年，并处罚金人民币六万六千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月7日起至2020年6月6日止；罚金于判决生效后一个月内缴纳）。
被告人瞿某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
三、责令被告人于其清继续退出赃款及赃物折价款共计人民币57786元，发还各被害人；追缴被告人于其清违法所得人民币23000元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹建新
代理审判员 薛卫晶
人民陪审员 陆志清
二〇一四年十二月二日
书 记 员 陈 双
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第八十六条被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。
在假释考验期限内，发现被假释的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销假释，依照本法第七十条的规定实行数罪并罚。
被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。