新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院刑 事 判 决 书（2014）库垦刑初字第00014号公诉机关新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院。被告人吐尔逊·库尔班，男，1977年7月5日出生。2009年2月19日，因盗窃罪被新疆库车县人民法院判处有期徒刑四年，2012年5月4日刑满释放。2014年4月12日，因涉嫌盗窃罪被库尔勒垦区公安局刑事拘留，同年4月30日被库尔勒垦区公安局取保候审。2014年9月3日，经本院决定取保候审。2014年10月29日，经本院决定逮捕。现羁押于第二师看守所。辩护人图尔隼·达吾提，新疆首邦律师事务所律师。被告人木××，男，1969年出生。2014年4月12日，因涉嫌盗窃罪被库尔勒垦区公安局刑事拘留，同年5月19日，被逮捕。现羁押于第二师看守所。新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院以新兵库垦检公诉刑诉（2014）9号起诉书指控被告人吐尔逊·库尔班、木××犯盗窃罪，于2014年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指派检察员喻融出庭支持公诉，被告人吐尔逊·库尔班及其辩护人图尔隼·达吾提、被告人木××、翻译人员艾尼玩·艾买提等到庭参加诉讼。现已审理终结。新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指控被告人吐尔逊·库尔班、木××犯罪事实如下：1、2014年2月19日，被告人吐尔逊·库尔班、木××驾驶吐尔逊·库尔班的黑色本田150型两轮摩托车至第二师原二十八团（以下简称二十八团）团部，寻找开饭馆的门面房未果后原路返回，在二十八团梨乡西路飞机场二巷附近，遇到被害人刘××，被告人吐尔逊·库尔班下车与被害人搭讪，利用编造谎言接触被害人身体之机，趁其不备盗得现金1300元，后骑车离开现场。被告人吐尔逊·库尔班给木××现金200元，木××对盗窃行为不知情。其余赃款被被告人吐尔逊·库尔班占有挥霍。2、2014年2月底至4月初期间，两被告人经商议实施盗窃，先后四次驾驶吐尔逊·库尔班的黑色本田150型两轮摩托车，分别在二十八团一连住宅区以北T字路口、梨乡西路飞机场二巷附近、二十八团一连、二十八团307省道118公里处，采用与第一次盗窃相同的手段，由被告人吐尔逊·库尔班下车后与被害人搭讪，利用编造谎言接触被害人身体之机，趁其不备盗窃现金和物品后，骑摩托车逃离现场。两被告人共盗窃被害人王××现金900元、被害人李××现金620元、被害人赵××现金7200元，盗窃被害人郭××千足金项链1条（带吊坠），经巴州价格认定局鉴定价值4664.88元。盗窃财物价值共计13384.88元。被告人吐尔逊·库尔班得赃款7520元，被告人木××得赃款1200元，赃款均被挥霍。赃物被吐尔逊·库尔班变卖，无法追回。2014年4月11日15时许，两被告人再次驾驶黑色本田150型两轮摩托车窜至二十八团梨花中学北侧校门口，采用上述作案方法，欲对退休工人陈××实施盗窃时被识破，经报案两被告人被公安机关抓获归案。被告人吐尔逊·库尔班亲属退赔全部赃款，均已发还被害人。认定上述事实的证据有：1、黑色本田150型两轮摩托车、机动车行驶证等物证；2、常住人口信息表、刑事判决书、释放证明等书证；3、证人蒋××、陈××等人的证言；4被害人刘××、李××等人的陈述；5、被告人吐尔逊·库尔班、木××的供述与辩解；6、巴州价格认定局鉴定意见；7、勘验、检查、辨认笔录。公诉机关认为，被告人吐尔逊·库尔班、木××以非法占有为目的，采取与被害人搭讪进行身体接触的方法，趁被害人不备，秘密窃取他人财物。其中被告人吐尔逊·库尔班实施盗窃五起，盗窃现金、物品价值共计14684.88元，数额较大，其在共同犯罪中起主要作中，应认定为主犯，且系累犯；被告人木××参与实施盗窃四起，盗窃现金物品价值共计13384.88元，数额较大，其在共同犯罪中起次要作用，应认定为从犯。两被告人归案后，均能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节。两被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究两被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人吐尔逊·库尔班对盗窃事实无异议，请求法院依法对其从轻处罚。辩护人图尔隼·达吾提提出的辩护意见是：被告人吐尔逊·库尔班在公安机关第一次讯问时如实供述了自己的犯罪事实，其家人已经退赔了被害人的全部损失，有认罪、悔罪的表现，依法可以从轻处罚，另外，被告人患有癫痫病，需要进行不间断的治疗，建议法院判处被告人有期徒刑一年，并对其监外执行。被告人木××对盗窃事实无异议，请求法院依法对其从轻处罚。经审理查明，被告人吐尔逊·库尔班、木××犯罪事实如下：1、2014年2月19日14时30分许，被告人吐尔逊·库尔班乘坐木××（持有准驾车型为D的机动车驾驶证）驾驶的被告人吐尔逊·库尔班所有的一辆黑色本田150型二轮摩托车一同来到第二师原二十八团（以下简称二十八团）团部，寻找开饭馆的门面房未果后原路返回，在路过二十八团梨乡西路飞机场二巷附近时，遇到正在步行的二十八团园艺连居民刘××（现年57岁），被告人吐尔逊·库尔班随即下车与被害人刘××搭讪，编造谎言并趁机接触被害人的身体，从刘××右侧上衣口袋内盗得现金1300元，后二人骑车离开现场。事后，被告人吐尔逊·库尔班给木××现金200元，其余赃款被被告人吐尔逊·库尔班占有挥霍。被告人吐尔逊·库尔班在实施盗窃行为时及实施盗窃行为后未向木××告知其实施盗窃的情况。2、2014年2月底的一天13时许，被告人吐尔逊·库尔班乘坐木××驾驶的黑色本田150型二轮摩托车窜至二十八团一连，在二十八团一连住宅区以北的丁字路口处，发现正在步行的二十八团一连居民王××（现年84岁），被告人吐尔逊·库尔班随即下车与被害人王××搭讪，编造谎言并趁机接触被害人的身体，从王××左侧上衣口袋内盗得现金900元，后二人骑车离开现场。事后，被告人吐尔逊·库尔班分得赃款600元，被告人木××分得赃款300元，赃款被二人挥霍。3、2014年3月15日13时许，被告人吐尔逊·库尔班乘坐木××驾驶的黑色本田150型二轮摩托车窜至二十八团梨乡西路飞机场二巷，在蓝翔社区马路边，发现正在步行的二十八团退休工人李××（现年76岁），被告人吐尔逊·库尔班随即下车与被害人李××搭讪，编造谎言并趁机接触被害人的身体，从李××左侧上衣口袋内盗得现金620元，后二人骑车离开现场。事后，被告人吐尔逊·库尔班分得赃款420元，木××分得赃款200元，赃款被二人挥霍。4、2014年4月1日11时许，被告人吐尔逊·库尔班乘坐木××驾驶的黑色本田150型二轮摩托车窜至二十八团一连，在该连营区中心，发现正在柏油马路上步行的二十八团一连退休工人郭××（现年68岁），被告人吐尔逊·库尔班随即下车与被害人郭××搭讪，编造谎言并趁机接触被害人的身体，将郭××颈部佩戴的千足金项链一条（带吊坠）盗走，后二人骑车离开现场。事后，被告人吐尔逊·库尔班将千足金项链一条（带吊坠）以3700元销赃，赃款被其挥霍。经鉴定，千足金项链一条（带吊坠）价值4664.88元。5、2014年4月1日12时许，被告人吐尔逊·库尔班乘坐木××驾驶的黑色本田150型二轮摩托车窜至二十八团307省道11.8公里处，在二十八团七连路口前道路上，发现正在自西向东驾驶拖拉机行驶的二十八团九连务工人员赵××（现年45岁），被告人吐尔逊·库尔班随即下车与被害人赵××搭讪，并将赵××从拖拉机上骗至车下，编造谎言并趁机接触被害人的身体，从赵××左侧上衣口袋内盗得现金7200元，后二人骑车离开现场。事后，被告人吐尔逊·库尔班分得赃款6700元，木××分得赃款500元，赃款被二人挥霍。2014年4月11日15时许，二被告人再次驾驶黑色本田150型二轮摩托车窜至二十八团梨花中学北侧校门口，遇到在路上骑自行车的二十八团加工连退休工人陈××（现年77岁），被告人吐尔逊·库尔班随即下车与陈××搭讪，欲实施盗窃，陈××怀疑二被告人要实施盗窃，未予以理睬，在二被告人离开后，遂到派出所报案。经报案，二被告人被公安机关抓获归案。案发后，被告人吐尔逊·库尔班的亲属退赔了全部赃款，并已全部发还被害人。认定上述事实的证据有：（一）物证：黑色本田150型二轮摩托车一辆、钥匙一把、机动车驾驶证一本，证实被告人吐尔逊·库尔班、木××盗窃时使用的交通工具及被告人木××持有准驾车型为D的机动车驾驶证；（二）书证：1、立案决定书及受案件登记表各五份，证实被害人报案后，公安机关接受报案并立案侦查的事实；2、被告人吐尔逊·库尔班、木××的常住人口信息表各一份，证实被告人吐尔逊·库尔班、木××具有刑事责任能力；3、辨认笔录五份，证实经被害人刘××、王××、李××、郭××、赵××五人分别辨认，指认系吐尔逊·库尔班和木××二人实施盗窃；4、亮情水支灵珠宝信誉单二份，证实郭××被盗千足金项链一条（带吊坠）的重量及购买时价值总价为4920元；5、扣押决定书一份，证实公安机关将被告人吐尔逊·库尔班、木××作案所使用的交通工具黑色本田150型二轮摩托车一辆予以扣押；6、情况说明一份，证实经被告人吐尔逊·库尔班交代，其将盗窃郭××的金项链低价抵给他人，赃物无法追回；7、证明一份及收条五份，证实案发后被告人吐尔逊·库尔班的亲属为其退赃款14684.88元，其中刘××1300元、王××900元、李××620元、郭××4664.88元、赵××7200元；8、新疆库车县人民法院（2009）库刑初字第032号刑事判决书一份、新疆库车监狱（2012）新狱库释字第081号释放证明书一份，证实2009年2月19日，被告人吐尔逊·库尔班因盗窃罪被判处有期徒刑四年，2012年9月4日，刑满释放；（三）被害人陈述，证实被害人刘××、王××、李××、郭××、赵××在被盗后，向公安机关陈述被盗情况、作案人的特征及作案用交通工具的特征；（四）证人证言：1、证人蒋××、舒××的证言，证实被害人郭××的金项链被两名维吾尔族男子盗走的事实；2、证人陈××的证言，证实2014年4月11日15时许，两个维族人中的一人下车与其套近乎，其怀疑二人要实施盗窃，未予以理睬，二人离开后，遂到派出所报案的事实；（五）鉴定意见：巴音郭楞蒙古自治州价格认定局2014R022号涉案物品估价鉴定结论书一份，证实经鉴定，被告人吐尔逊·库尔班、木××盗窃被害人郭××千足金项链一条（带吊坠）价值4664.88元；（六）现场勘验检查记录、现场照片、现场方位图、辨认现场照片，证实案发现场及被告人吐尔逊·库尔班、木××辨认现场情况；（七）被告人吐尔逊·库尔班、木××的供述与辩解，证实被告人吐尔逊·库尔班和木××实施盗窃的情况。上述证据具有客观性、关联性、合法性，经当庭质证，本院予以确认，可作为定案依据。本院认为，被告人吐尔逊·库尔班、木××以非法占有为目的，采取与被害人搭讪进行身体接触的方法，秘密窃取他人财物，盗窃物品价值14684.88元，其中被告人吐尔逊·库尔班实施盗窃五起，盗窃现金、物品价值共计14684.88元；被告人木××参与实施盗窃四起，盗窃现金、物品价值共计13384.88元，二被告人盗窃数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人吐尔逊·库尔班、木××犯盗窃罪成立，本院予以支持。被告人吐尔逊·库尔班在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人木××在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人吐尔逊·库尔班在有期徒刑刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人吐尔逊·库尔班、木××归案后如实供述其罪行，并自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人吐尔逊·库尔班积极退赔，可酌情从轻处罚。公诉机关提出在有期徒刑二年至三年之间裁量被告人吐尔逊·库尔班刑罚，在有期徒刑一年至二年之间裁量被告人木××刑罚的建议适当，本院予以采纳。被告人吐尔逊·库尔班的辩护人提出被告人患有癫痫病，建议法院判处被告人吐尔逊·库尔班有期徒刑一年，并对其监外执行的辩护意见，无事实及法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条的规定，判决如下：一、被告人吐尔逊·库尔班犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月12日起至2016年10月9日止）。二、被告人木××犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月12日起至2015年4月11日止）。三、责令被告人吐尔逊·库尔班、木××退赔被害人刘××1300元、王××900元、李××620元、郭××4664.88元、赵××7200元。（已发还）四、作案工具黑色本田150型二轮摩托车一辆予以没收。上列罚金于判决生效之日起十日内向本院缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第二师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提出上诉状正本一份，副本二份。审判长  迟万龙审判员  包 勇审判员  刘素梅二〇一四年十月二十九日书记员  王俊超