江苏省大丰市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）大刘民初字第0334号
原告管兰香，居民。
委托代理人宋建丰（特别授权）。
被告周旭发，居民，（现在大丰市看守所服刑）。
委托代理人张桂江（特别授权），江苏涤非律师事务所律师。
原告管兰香诉被告周旭发机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年9月3日立案受理后，依法由审判员黄葳担任审判长，与代理审判员张倩、周泉组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告管兰香的委托代理人宋建丰，被告周旭发的委托代理人张桂江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告管兰香诉称：2012年11月10日22时零分左右，被告周旭发未取得驾驶证，在醉酒状态下驾驶苏J×××××三轮摩托车沿204国道由北向南行驶，当行驶至刘庄镇金龙旅社门前路段时，碰撞到道路西侧铁护栏，造成乘坐人我受伤及车辆部分损坏的交通事故。后我被送至医院抢救。2012年12月12日，大丰市公安局交通巡逻警察大队对该起事故依法作出大公交认字（2012）第6038号道路交通事故认定书，认定周旭发负事故全部责任，我不负事故责任。现请求法院判令被告赔偿我因交通事故造成的各项损失254249.29元（已扣除被告周旭发支付的120458.1元），并承担本案诉讼费。
被告周旭发辩称：本案原告本身过错明显，被告是醉酒，原告与被告是一起吃饭的，原告是明知被告醉酒，却自愿搭乘，其明知会存在潜在危险，其自愿面对危险，因此，搭乘人自身存在明显过错。被告驾驶的是三轮机动车，原告违章搭乘，增加被告事故发生的概率，原告存在一定过错。原告应承担30%的民事责任。原告主张残疾赔偿金适用城镇居民标准无依据，事故发生前原告的工作是做家宴，时间只有二个多月，从原告提供的证据看，其在龙心建材厂工作也只有几个月，没有满足一年以上，其工作单位在龙心村不在城镇，即使原告在建材厂工作，也不符合应在城镇打工满足一年以上这个条件。鉴于被告的行为已构成交通肇事罪，残疾赔偿金、精神抚慰金不应列入赔偿范围。另外，我方已支付医疗费120458.1元，请求一并处理。
经审理查明，2012年11月10日22时零分左右，被告周旭发未取得驾驶证，在醉酒状态下驾驶苏J×××××三轮摩托车沿204国道由北向南行驶，当行驶至刘庄镇金龙旅社门前路段时，碰撞到道路西侧铁护栏，造成乘坐人原告管兰香受伤。事发当日，原告管兰香与被告周旭发在刘庄东联村孙某家做完家宴服务并吃过晚饭后（席间被告周旭发饮酒），原告管兰香搭乘被告周旭发驾驶的三轮摩托车回家。事故发生后，原告管兰香分别在大丰市人民医院、盐城市第一人民医院、大丰同仁医院住院治疗，共住院95天，用去医疗费177772.39元。大丰市公安局交通巡逻警察大队对该起事故依法作出道路交通事故认定书，认定周旭发负事故全部责任，管兰香不负事故责任。2013年8月2日，受大丰市公安局交巡警大队委托盐城市第四人民医院司法鉴定所对原告管兰香的伤情作出法医鉴定意见：1、被鉴定人管兰香因交通事故致创伤失血性休克、胃挫伤、小肠及其系膜多发性挫裂伤、横结肠及其系膜挫裂伤、乙状结肠及其系膜挫裂伤、腹膜后大血肿合并腰肌部分断裂、左胸第5-10肋骨折、肺不张、胸腔积液、腰1右侧及腰2-3双侧横突骨折，构成（1）外伤致小肠及其系膜多发性挫裂伤行小肠部分切除术，构成交通事故九级伤残；（2）外伤致左胸第5-10肋骨骨折，构成交通事故十级伤残；（3）后遗腰部活动度10%以上，构成交通事故十级伤残。2、关于误工、护理、营养期限：根据伤情及参照相关规定，建议误工期限自受伤之日至伤残评定之前日为宜；护理期限120（住院期间2人护理，出院后1人护理）；营养期限150日。后因被告周旭发对上述鉴定结论不服，向本院申请对原告管兰香的伤残等级、用药合理性进行鉴定。2014年1月9日，受本院委托盐城市第一人民医院司法鉴定所对原告管兰香的伤情作出法医鉴定意见：管兰香因交通事故致“横结肠、小肠、乙状结肠系膜挫裂伤；左侧第5-10肋骨骨折（共6根）”等遗有相应功能障碍已分别构成九级、十级残疾；管兰香伤后住院期间医疗费用基本合理。庭审中，原、被告双方同意将两次鉴定的费用互免。事故发生前，原告管兰香分别在大丰市协和新型建材有限公司工作和从事家宴服务工作。
另查明，被告周旭发因交通肇事罪被本院（2013）大刑初字第0187号刑事判决书判处有期徒刑一年，被告周旭发不服该判决上诉至盐城市中级人民法院。二审期间，被告周旭发撤回上诉。被告周旭发已支付医疗费120458.1元。
上述事实有原、被告双方的当庭陈述、大丰市公安局交通巡逻警察大队交通事故责任认定书；病历、出院记录、医疗费票据、用药清单；法医学鉴定书、鉴定费票据；大丰市协和新型建材有限公司证明及工资表复印件；葛桂英、杨秀莲、陆进兰调查笔录；大丰市人民法院（2013）大刑初字第0187号刑事判决书判、盐城市中级人民法院（2014）盐刑终字第0005号刑事裁定书等证据在卷证实。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的道路交通事故认定书符合法律规定，故该认定书作为处理本案的证据，具有证明力，即认定周旭发负事故全部责任，管兰香不负事故责任。（二）关于原告管兰香损失的审核确定。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定。1、医疗费。根据原告提供的医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，并结合病历和诊断证明等相关证据审核，扣除已在大丰市新型农村合作医疗中获补偿的7598.77元，确定医疗费为171038.62元。2、住院伙食补助费。根据医疗机构出具的出院记录记载，原告的住院时间为95天，参照18元／日计算，确定住院伙食补助费为1710元。3、营养费。根据鉴定意见，原告的营养期限为150天，按照9元／日的标准计算，确定营养费为1350元。4、残疾赔偿金。根据鉴定意见，原告管兰香构成交通事故九级、十级伤残各一处。事故发生前，原告管兰香分别在大丰市协和新型建材有限公司工作和从事家宴服务工作，故其伤残赔偿金标准适用城镇标准29677元／年，确定伤残赔偿金124643.4元。5、护理费。根据鉴定意见，护理期限120天（住院期间2人护理，出院后1人护理），按照69.48元／天的标准计算，确定护理费为14938.2元。6、误工费。原告管兰香主张误工费80元／天，本院予以支持，结合鉴定意见，确定误工费20800元。7、交通费。根据受害人及其必要的陪护人员就医治疗支出交通费用的实际情况，酌情确定交通费为1200元。综上，原告管兰香交通事故损失合计为335680.22元。
被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，乘坐人管兰香知道或应当知道司机周旭发系酒后驾驶，作为成年人能够预见到被告周旭发的酒后驾车行为将会对自己造成人身损害却依然乘坐，应根据其过错程度承担相应责任。据此，本院酌情认定原告管兰香对自己的损失承担20%的民事责任；被告周旭发对原告管兰香交通事故损失承担80%的赔偿责任，即赔偿原告管兰香268544.18元，扣除已支付的120458.1元，被告周旭发还应赔偿148086.08元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
被告周旭发赔偿原告管兰香148086.08元。于本判决生效后10日内履行完毕。
如果被告未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1672元，由原告管兰香负担334元，由被告周旭发负担1338元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。
审 判 员 黄 葳
代理审判员 周 泉
代理审判员 张 倩
二〇一四年三月七日
书 记 员 朱锦梅（代）
附录法律条文
1、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。