河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1426刑初145号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人杨利，女，1957年10月18日出生，汉族，农民。另一户籍杨美琼，女，1963年11月18日出生，苗族。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2015年11月10日被夏邑县公安局刑事拘留，同年12月14日被逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人司明月，河南公朴律师事务所律师。
被告人杨美兰，女，1972年2月14日出生，苗族，农民。因涉嫌犯拐卖妇女罪于2015年11月12日被夏邑县公安局决定刑事拘留，同年11月24日被抓获后羁押在马关县看守所，12月4日被送至商丘市看守所羁押，12月14日被逮捕。现羁押于商丘市看守所。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉（2016）39号起诉书指控被告人杨利、杨美兰犯拐卖妇女罪，于2016年2月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月8日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾光辉、张晟伟出庭支持公诉，被告人杨利、杨美兰、辩护人司明月到庭参加诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控，2015年10月份的一天，被告人杨美兰伙同王金龙（在逃）在云南省马关县仁和镇一条叫噶地（音）的公路上，从一名五十余岁瞎一只眼的男子手中以20000元价格买了一名越南籍妇女HANGTHIT（音罕某某）。王金龙让杨美兰联系买家，杨美兰电话联系在夏邑县骆集乡骆北村居住的姐姐杨利帮忙寻求买家。后杨美兰、王金龙带领罕某某坐车到夏邑县骆集乡骆北村，经被告人杨利介绍，以66000元的价格将罕某某卖给骆集乡刘庄村村民刘某丙为妻。杨利将所得赃款留下26000元，交给王金龙40000元，王金龙分给杨美兰8000元。
2015年11月9日，罕某某趁刘某丙家人不备，从刘某丙家逃出后到夏邑县公安局骆集派出所报案。
公诉机关认为，被告人杨美兰伙同王金龙以出卖为目的，将越南籍妇女罕某某以介绍工作为名拐骗至夏邑县，被告人杨利明知罕某某系被拐骗来的妇女，仍以介绍对象为名，采取威胁的手段将其卖给他人为妻。被告人杨利、杨美兰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以拐卖妇女罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条的规定，本案属共同犯罪，建议对被告人杨利、杨美兰判处五年以上八年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人杨利辩称，其没有威胁被害人罕某某，留下的26000元将来准备还给被害人，现26000元已退回公安机关。
辩护人对起诉书指控被告人杨利犯拐卖妇女罪不持异议。认为杨利无犯罪前科，一贯表现良好，认罪、悔罪态度好，积极退回违法所得26000元，主观恶性不大，社会危害性相对较小，在共同犯罪中只是配合王金龙，应当认定为从犯，且买方也要承担一定法律责任，建议对杨利从轻或者减轻处罚。
被告人杨美兰对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明的犯罪事实与起诉书指控内容一致，有下列证据证实：
1、被害人HANGTHIT（音罕某某）的陈述。2015年10月份的一天，我在越南口岸附近跟着一名老太太偷渡到云南，老太太将我介绍给她的儿子，她的儿子又将我介绍给一男一女（指王金龙、杨美兰），那一男一女给她儿子25000元人民币。在云南待了七八天后，这一男一女说带我到河南打工，每天100元人民币，我就跟随他俩到河南省夏邑县骆集乡，住在她姐姐（杨利）家。她姐姐说给我介绍对象，让我听话，不然就把我杀掉喂鱼，后她姐姐将我介绍给一个男人，我不愿意，她便恐吓我，我只好跟那个男人回家。这期间我每天被锁在家里，直到后来逃出报警。
2、被告人杨利的供述。2015年10月份的一天，王金龙给我打电话，说和我妹妹杨美兰一起带一名女子到夏邑县骆集乡，让我给那名女子找个婆家，要五六万元钱，我就让他们带着人过来。后他俩带着某甲（HANGTHIT）到骆集乡，王金龙天天催我给某甲找婆家，我说这事不能着急，不然别人会怀疑，他俩就外出去玩了。某甲在我家住20多天后，井某通过刘某甲找到我问情况，我说某甲老家有老父亲，得让买家刘某丙给她父亲拿66000元钱。后来刘某甲、井某、刘某丙及其家人到我家，交给我66000元钱，我就给王金龙打电话让他们回来。过了一天，王金龙和杨美兰回到骆集乡，我和刘某甲一起在骆集街上由我交给王金龙40000元钱，剩下的26000元我留下了，加上卖玉米的钱凑够30000元存在邮政储蓄银行，账户是我丈夫王占军的名字。
3、被告人杨美兰的供述。2015年10月份的一天，王金龙给我打电话，说有人要以20000元价格卖一名越南女人，让我找人把她卖了，联系好买家就给我8000元好处费，我就给我在河南省的姐姐杨利打电话，她让我把人带过去。过了一两天，王金龙让我到仁和镇一个叫噶地（音）的寨子旁边的公路，我到后见王金龙、一名越南女人和一名瞎一只眼的男子在那里，王金龙说20000元钱已经给了瞎眼男子。我和王金龙以找婆家为由骗这名越南女人到夏邑县骆集乡，我对我姐姐杨利说这个女人得卖40000元钱，后面的事情是王金龙和我姐姐商量的。后杨利将这名越南女人卖给一个男人，我姐姐拿出40000元交给王金龙，王金龙给我8000元。
4、证人刘某甲的证言。杨利让我给一名妇女介绍对象，我就带着刘某乙的儿子刘某丙到杨利家相亲，杨利说这名妇女家里还有父亲，要66000元彩礼钱。后在杨利家中，刘某乙通过我和井某将彩礼钱交给杨利。过了一天，杨利让我陪她到骆集街上，过来两名云南人，杨利通过我将40000元现金交给其中一名男子，剩下的26000元杨利要了。
5、证人井某的证言。2015年9月份前后，刘某甲让我给一名云南妇女介绍对象，要66000元彩礼钱，我就和刘某甲、刘某乙等人到杨利家中看那名妇女，杨利说要66000元彩礼钱。后在杨利家中，刘某乙通过我和刘某甲将彩礼钱交给杨利。
6、证人刘某乙的证言。2015年10月份的一天，刘某甲和井某要给我儿子刘某丙介绍对象，我们在杨利家看到某甲（HANGTHIT），但听不懂她说话，杨利翻译说某甲愿意。三天后，刘某甲和井某说杨利要66000元彩礼给某甲的父亲，我同意了，在杨利家中将66000元经刘某甲、井某交给杨利，后将某甲带回家。11月8日，我们就找不到某甲了。
7、证人刘某丙的证言。我父亲刘某乙通过刘某甲介绍某甲作为我妻子，某甲的姐姐姓杨，住在骆集乡骆北村。
8、夏邑县公安局接处警登记表、受案登记表。证实被害人HANGTHIT于2015年11月9日14时许到夏邑县公安局骆集派出所上门报警，称被人拐卖至夏邑县。
9、辨认笔录及照片。证实通过辨认，被害人HANGTHIT指出王金龙、杨美兰是将其拐骗至夏邑县骆集乡的人。
10、银行账户交易明细。证实被告人杨利的丈夫王占军银行账户于2015年11月1日存入现金30000元。
11、夏邑县公安局骆集派出所出具的抓获经过、马关县公安局仁和边防派出所出具的抓获经过、马关县看守所出具的寄押证明。证实夏邑县公安局于2015年11月9日18时许在夏邑县骆集乡杨利家中将杨利抓获；马关县公安局于2015年11月24日20时许在马关县白镇一苗族服装店内将杨美兰抓获后羁押在马关县看守所，2015年12月2日被夏邑县公安局民警带走。
12、户籍证明。证实被告人杨利、杨美兰的出生日期、住址等个人基本情况。
上述证据，经法庭举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案的案件事实，本院予以采信。
本院认为，被告人杨利、杨美兰伙同他人以出卖为目的，先将被害人拐骗至夏邑县，后经杨利联系卖与他人为妻，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成拐卖妇女罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杨利、杨美兰当庭表示认罪，无犯罪前科，杨利在案发后退赃款26000元，均可酌情从轻处罚。被告人杨利让被告人杨美兰和王金龙带被害人到夏邑县，并积极联系买家，留下部分赃款，不宜认定为从犯。辩护人关于杨利应认定为从犯的辩护观点不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人杨利犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币10000元，于判决生效后十日内缴纳；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月10日起至2021年11月9日止。）
二、被告人杨美兰犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币8000元，于判决生效后十日内缴纳；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月24日起至2021年11月23日止。）
三、赃款26000元予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 姬凤云
审判员 彭秋丽
审判员 蒋昊伸
二〇一六年三月三十一日
书记员 李 欣