江苏省靖江市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）泰靖民初字第2749号
原告赵寿林，男，1989年12月19日出生，汉族。
委托代理人闻其初。
被告尹呈亮，男，1988年9月27日出生，汉族。
委托代理人王文龙。
被告靖江金泰储运有限责任公司。
法定代表人陈禹，总经理。
委托代理人张晓斌，江苏骥江律师事务所律师。
原告赵寿林与被告尹呈亮、靖江金泰储运有限责任公司（以下简称金泰公司）为人身损害赔偿纠纷一案，本院于2013年12月6日立案受理后，依法由审判员缪培红适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵寿林及其委托代理人闻其初，被告尹呈亮及其委托代理人王文龙、被告金泰公司委托代理人张晓斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告系靖江市宇顺劳务有限公司（以下简称宇顺公司）员工，被派到江苏中泰桥梁钢结构有限公司（金泰公司的法人股东，以下简称中泰公司）做门卫工作，被告尹呈亮系金泰公司（公司管理部设在中泰公司内）员工，任叉车驾驶员。2012年12月19日下午3时左右，原告在值班时，见门口车棚内车辆停放不整齐，便去整理。此时，被告尹呈亮驾驶叉车到门外购物，见到原告后就对原告进行辱骂。其买东西返回后，将叉车掉头。停下来继续辱骂原告，原告站到叉车旁边与其理论，其突然开动叉车，叉车边上一构件勾挂原告衣服后，将原告拉倒，原告左脚被叉车左侧后轮碾压受伤。请求判令两被告连带赔偿原告损失：医疗费38316.2元、住院伙食补助费540元（按18元／天计算30天）、护理费7200元（按80元／天计算90天）、营养费1200元（按20元／天计算60天）、误工费13550元（按1500元／月计算9个月）、交通费800元，合计61606.2元。
被告尹呈亮辩称：我是金泰公司叉车驾驶员。2012年12月19日，因上午在公司工作错过午饭时间，下午3时许，我便开着叉车到公司门口小店买香飘飘奶茶吃（从工作场地到门口步行只需三四分钟），在门口停车后见到原告，便问他在干什么，因平时与原告很要好，便骂了原告几句，原告也骂了我几句。买了东西回来后，接到电话要用叉车，我便驾车掉头，当时并未在叉车周围见到原告，在刚掉头完，突然听到叉车左侧“啊”的一声叫，我回头看到原告从叉车上掉下来，连忙停车下来，看到他倒在地上，脚在叉车左后侧十几公分，叫脚痛，后来我报告了领导。原告受伤我并没有过错，对其损失我不应承担赔偿责任；即使要由我赔偿，也因我是驾驶金泰公司叉车，执行公司职务所致，原告的损失应由被告金泰公司赔偿。故请求判决驳回原告要求我赔偿的诉讼请求。
被告金泰公司辩称：对原告及被告尹呈亮的身份无异议。事发后，通过我司调查，事发当时，尹呈亮擅离职守，违章驾驶公司叉车到门口买东西吃，并非执行公司职务，其驾驶叉车致原告受伤，我公司不应承担赔偿责任。请求判决驳回原告要求我司承担赔偿责任的诉讼请求。
被告金泰公司提供了原告在2012年12月20日书写的事发经过及2013年2月13日询问被告尹呈亮的询问笔录，内容与两人庭审陈述一致。
经审理查明：原告系宇顺公司派驻中泰公司门卫，被告尹呈亮系金泰公司职工，任叉车驾驶员。2012年12月19日下午3时左右，被告尹呈亮驾驶金泰公司叉车到公司门口购买食品，时看到原告在车棚内，便问原告：“小报应，在干什么”，原告回复：“小狗日的，你再骂”。被告尹呈亮购物返回后，将叉车掉头，此时原告上前找被告尹呈亮为此前双方口角理论，尹呈亮驾驶叉车行驶过程中，与原告发生碰撞，致原告倒地后左足被压伤。原告当即被送至靖江市人民医院住院治疗，经诊断为左足挤压伤、左足第四跖骨骨折、左足舟状骨骨折伴舟距关节脱位、左足骰骨骨折，经内固定手术后，于2013年1月15日出院，共支出医疗费38316.2元（其中伙食费457.3元）。
本案的争议焦点是：两被告对原告的损失是否应承担赔偿责任，如何承担。
本院认为：综合原告所受伤情及病历记载等，应认定原告左足伤系受被告尹呈亮驾驶的叉车左后轮碾压所致，被告尹呈亮称系原告从叉车上跳下时摔伤，但无其他证据佐证，本院不予采信。被告尹呈亮在和原告打招呼时未注意文明用语，其作为叉车驾驶员驾驶叉车时又未注意观察周边情况，导致叉车后轮碾压原告左足受伤，对事故造成原告的损失应承担赔偿责任。原告在与被告理论时，亦未注意自身安全，注意被告正在驾驶叉车，其对损害的发生亦有过错，依法可适当减轻被告尹呈亮的赔偿责任。
我国侵权责任法规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位工作人员的行为须是执行职务的行为，才能构成用人单位责任。只有在执行职务过程中造成损害的，才是职务行为，用人单位才有必要为其造成的损害负责。用人单位工作人员虽然造成他人损害，但行为人实施与职务无关的行为致人损害的，应当由行为人承担赔偿责任。本案中，被告尹呈亮作为金泰公司叉车驾驶员，其职责是驾驶该叉车，按照公司的要求搬运货物。即使被告尹呈亮中午未吃饭，要到门口购买食品，完全可以采取步行或其他交通方式，但其利用驾驶叉车的便利，驾驶叉车到公司门口购买食品，显然不是执行职务。故其驾驶叉车致原告受伤，应由其本人承担侵权责任。原告要求被告金泰公司承担侵权责任，与法律规定不符，本院不予支持。
至于原告的损失。原告受伤后，至靖江市人民医院治疗，虽然提供的住院医药费收费收据是复印件，但加盖了医疗机构印章，并有出院记录、病历、费用明细相互印证，应予认定，但住院期间的伙食费不属医疗费，应予扣除。原告主张的住院伙食补助费符合法律规定，予以认定。原告受伤后，确需补充营养和有人护理，其主张营养费、护理费应予支持，营养费标准根据本地人均消费性支出予以确定；护理费标准参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。原告受伤后，请假治疗及休息，确有误工费损失，标准参照其工资水平确定，期限根据其伤情酌情确定。交通费，本院根据原告治疗的实际需要等酌情确定。综上，本院认定原告的损失为：医疗费37858.9元、住院伙食补助费540元（按18元／天计算30天）、护理费1800元（按60元／天计算30天）、营养费600元（按20元／天计算30天）、误工费6775元（按1355元／月计算5个月）、交通费600元，合计48173.9元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十四条第一款之规定，判决如下：
一、原告赵寿林的损失由被告尹呈亮赔偿33721元，于在判决生效后10日内履行。
二、驳回原告赵寿林要求被告靖江金泰储运有限责任公司承担赔偿责任的诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1220元减半收取610元、由被告尹呈亮负担（此款原告已交纳，被告尹呈亮履行判决义务时直接给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、副本两份，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费1220元（账户名：泰州市财政局，开户行：泰州农业银行海陵支行，账号：20×××88）。
审判员 缪培红
二〇一四年三月三日
书记员 赵亚波
附：本判决援引的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。