上海市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）普刑初字第752号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人周日波，男，1962年3月21日生，汉族，出生地上海市，初中文化，无业，户籍地上海市，现住上海市；曾因犯赌博罪于1990年9月被本院判处有期徒刑一年六个月，因犯故意伤害罪于2002年8月被本院判处拘役三个月；因本案于2014年10月15日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年11月21日被取保候审。
辩护人田根成，上海市国鑫律师事务所律师。
上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉（2015）689号起诉书指控被告人周日波犯过失致人死亡罪，于2015年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派代理检察员王世佳出庭支持公诉，被告人周日波及其辩护人田根成到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市普陀区人民检察院指控，2014年10月9日14时许，上海用鑫实业有限公司员工即被害人颜某与其同事至本市普陀区大渡河路1550弄，准备收回公司受委托管理的该处门面房，期间与该处62号门面房实际使用人被告人周日波发生纠纷。过程中，被告人周日波手推被害人颜某，致被害人颜某撞到墙上。上海市公安局普陀分局真如派出所民警接110电话报警后赶至现场，将双方带至派出所接受调查。到所后，被害人颜某因身体不适被送至医院救治，于次日14时许，经抢救无效死亡。经鉴定，被害人颜某符合在主动脉发育不良的基础上，升主动脉破裂、主动脉根部夹层形成致急性心力衰竭死亡。外力作用可作为颜某主动脉破裂的诱发因素之一。
公诉机关为证实以上指控的事实，当庭宣读和出示了证人陈某甲、卓某、徐某某、姚某、魏某某、蔡某某、董某某、龚某、史某某、叶某、夏某某、陈某某、周某甲、周乙、钱某、范某某的证言，辨认笔录及辨认照片，现场勘验检查工作记录、现场照片，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书及补充鉴定说明，监控录像及录音资料，被害人颜某的门急诊就医记录册，刑事判决书，行政处罚决定书，其他相关书证，公安机关的工作情况，户籍资料等证据。
公诉机关认为，被告人周日波过失致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。
庭审中，被告人周日波辩称，其没有推过被害人颜某，其与被害人颜某无肢体冲突。其辩护人认为公诉机关指控被告人周日波犯过失致人死亡罪的事实不清，证据不足，指控罪名不成立。具体辩护意见如下：第一、无证据证明被告人周日波手推被害人颜某，致被害人颜某撞到墙上。第二、根据鉴定意见书及补充鉴定说明，外力作用可作为被害人颜某主动脉破裂的诱发因素之一，故不排除其他因素致被害人颜某死亡，应认定被告人周日波无罪。第三、被告人周日波的行为与被害人的死亡结果之间没有因果关系。并当庭宣读、出示了证人汪某某、赖某某、帅某某、陈某某、赵某某的证言，人民调解协议书，视频资料等证据。
经审理查明，2014年10月9日14时许，上海用鑫实业有限公司员工即被害人颜某与多名同事至本市普陀区大渡河路1550弄62号棋牌室门口，因租赁合同纠纷与该棋牌室实际经营人被告人周日波发生争执。在争执过程中，被告人周日波手推被害人颜某胸部，致被害人颜某撞到墙上。上海市公安局普陀分局真如派出所民警接“110”电话报警后赶赴现场，将双方带至派出所接受调查。到派出所后，被害人颜某因身体不适被送至医院救治，于次日14时许，经抢救无效死亡。经鉴定，被害人颜某符合在主动脉发育不良的基础上，升主动脉破裂、主动脉根部夹层形成致急性心力衰竭死亡。外力作用可作为被害人颜某主动脉破裂的诱发因素之一。
以上事实，有下列证据证实：
1、证人陈某甲、卓某的证言及其辨认笔录、辨认照片证实，其系上海用鑫实业有限公司的员工。案发当日，在本市普陀区大渡河路1550弄62号棋牌室门口，因租赁合同纠纷与该棋牌室实际经营人被告人周日波发生争执。在争执过程中，被告人周日波手推被害人颜某胸部，致被害人颜某撞到墙上的事实。
2、证人董某某的证言证实，其系被害人家属。案发当日，其陪同被害人颜某在医院就诊，被害人对其说被店主推了一下。当时被害人的同事还告诉他，被害人被别人推后撞到墙上的事实。
3、证人徐某某、姚某、魏某某、蔡某某的证言，辨认笔录及辨认照片证实，其系上海用鑫实业有限公司的员工。案发当日，在本市普陀区大渡河路1550弄62号棋牌室门口，因租赁合同纠纷与该棋牌室实际经营人被告人周日波发生争执。在争执过程中，被告人周日波手推被害人颜某胸部的事实。
4、证人叶某的证言证实，其系被害人颜某的就诊医生，就诊询问发病原因时，被害人颜某称是撞了之后胸痛的。被害人颜某的在场陪同人员均称被害人是被别人推后撞到物体上的事实。
5、证人龚某、史某某的证言、门急诊就医记录册证实，其系被害人颜某的就诊医生，就诊询问发病原因时，被害人颜某的陪同人员称被害人被别人推后撞到物体上的事实。
6、证人周乙的证言证实，其系被告人周日波的儿子，案发当日，其看见被告人周日波刚进棋牌室两步路，上海用鑫实业有限公司的员工用身体将被告人挤出棋牌室的事实。
7、证人夏某某、陈某某的证言证实，其系当天执勤民警，案发当日，其至案发地处警，经当场询问，被告人周日波声称被害人颜某殴打他，且其看见被告人周日波脸上有划痕的事实。
8、证人钱某、范某某的证言以及相关书证等证实，上海用鑫实业有限公司受政府委托对本市普陀区大渡河路1550弄门面房进行管理，以及被告人周日波与原来的物业公司签订过租赁合同等事实。
9、现场勘验检查工作记录、现场照片证实，案发现场的情况。
10、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书及补充鉴定说明证实，被害人颜某符合在主动脉发育不良的基础上，升主动脉破裂、主动脉根部夹层形成致急性心力衰竭死亡。外力作用可作为颜某主动脉破裂的诱发因素之一。
11、监控录像及录音资料证实，案发现场的情况。
12、公安机关出具的情况说明等证实，案件的事实经过，被告人周日波的到案情况。
13、户籍资料、刑事判决书、行政处罚决定书证实，被告人周日波的身份情况和前科劣迹的情况。
上述证据均由公诉机关提供，并经庭审质证，查证属实，且证据之间能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人周日波过失致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控被告人周日波的犯罪事实和罪名成立。
经查，被告人周日波手推被害人颜某胸部，致被害人颜某撞到墙上的事实，不仅有证人陈某甲、卓某等人的证言证实，且与证人叶某、龚某、史某某等三名医生的证言、门急诊就医记录册等证据相互印证，应予认定。故被告人周日波的相关辩解，与本案查证事实不符，不予采纳；辩护人当庭提出的相关证据及辩护意见，与本案查证事实不符，亦不予采纳。
鉴于本案系多因一果案件，被害人颜某是自身主动脉发育不良的特殊体质，被告人周日波的行为仅系引起被害人颜某主动脉破裂致急性心力衰竭死亡的诱发因素之一，故根据本案具体情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人周日波犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人周日波回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐慧琴
审 判 员 周卫国
人民陪审员 浦 艳
二〇一五年九月二十四日
书 记 员 魏 彬
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。