四川省合江县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）合江民初字第699号
原告蒲祖会（反诉被告），女，汉族，贵州省开阳县人，农民。
委托代理人蔡华刚，四川万盛行律师事务所律师，系特别代理。
被告赵廷杰（反诉原告），男，汉族，四川省合江县人，居民。
被告陈国柳（反诉原告），女，汉族，四川省泸县人，农民。
委托代理人赵邦君，四川鼎正律师事务所律师，系特别代理。
原告蒲祖会诉被告赵廷杰、陈国柳健康权纠纷一案，本院于2013年2月26日立案受理后，被告赵廷杰、陈国柳于同年3月15日对原告蒲祖会提起反诉，本院于同日立案受理，并决定合并审理。4月23日，原告蒲祖会要求对被告赵廷杰、陈国柳的医疗费用及医疗时限的合理性进行鉴定。后因被告赵廷杰、陈国柳提供的医疗票据不完整，四川金沙司法鉴定所向本院出具终止鉴定函。本院依法组成合议庭，于7月23日公开开庭进行了审理。原告蒲祖会的委托代理人蔡华刚，被告赵廷杰、陈国柳的委托代理人赵邦君到庭参加了诉讼。次日，原告蒲祖会又向本院提出要求对被告赵廷杰、陈国柳的医疗费用及医疗时限的合理性进行鉴定。鉴定结果出来后，本院于2014年1月15日、2月25日公开开庭进行了审理。原告蒲祖会的委托代理人蔡华刚，被告赵廷杰、陈国柳的委托代理人赵邦君到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告蒲祖会（反诉被告）诉称，2012年4月9日上午，原告与二被告因田土纠纷发生争吵，随后二被告对原告进行殴打，致使原告全身多处皮肤软组织损伤。原告住院治疗7天，支付医疗费2462.40元，医嘱休息一周。经合江县公安局参宝派出所调解未达成协议，故诉请判令二被告赔偿原告损失共计4212.40元；本案受理费由二被告负担。
被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）辩称，原、被告发生纠纷是事实，但纠纷的主要责任在原告，被告仅承担次要责任。原告受伤后，本可以就近治疗，但原告去合江县中医医院治疗，有扩大医疗的行为。在赔偿项目上，原告产生的误工费及护理费不应计算。
被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）诉称，2012年4月8日，原告蒲祖会擅自在被告赵廷杰房前空坝上栽种南瓜秧，被告赵廷杰前去阻止后随即向村社干部作了反映。次日上午，原告蒲祖会第二次在被告空坝上栽种南瓜秧，被告陈国柳再次阻止，被原告蒲祖会推倒在地，致被告陈国柳受伤。原告蒲祖会一气之下挖断被告赵廷杰家的一棵荔枝树，原告蒲祖会正准备挖第二棵荔枝树时，被告赵廷杰前去拖原告蒲祖会手中的锄头，双方为此发生抓扯，致被告赵廷杰全身多处受伤，门牙脱落一颗。被告陈国柳受伤后，在合江县参宝乡卫生院、泸州建平中医医院、泸州医学院附属中医院治疗，支付医疗费2450元。被告赵廷杰受伤后，在合江县参宝乡卫生院、泸州建平中医医院、泸州市龙马潭区中医院、泸州市第二人民医院、泸州医学院附属中医院治疗，支付医疗费5612.82元及二被告就医产生的交通费1600元。上述二被告的损失共计9662.82元，故诉请判令原告蒲祖会（反诉被告）予以赔偿；本案受理费由原告蒲祖会（反诉被告）负担。
原告蒲祖会（反诉被告）辩称，二被告（反诉原告）侵犯权利在先，且处理不当。在纠纷过程中，二被告共同殴打原告，应承担主要责任。二被告在医疗过程中，有扩大医疗的行为，应自行承担相应责任。
为支持其诉讼主张，原告蒲祖会（反诉被告）提供以下证据证明：
一、合江县公安局参宝派出所于2012年4月9日对原告蒲祖会（反诉被告）、被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）、赵青海调取的询问笔录。合江县公安局参宝派出所于2012年4月13日对胡锡英、赵廷水调取的询问笔录。拟证明2012年4月9日上午，原告在其房屋后的空地上栽种南瓜秧，二被告无端阻止，引发纠纷。在纠纷过程中，二被告均出手殴打原告。二被告在合江县公安局参宝派出所的陈述有夸大事实的地方，与证人证言不相符。
经质证，被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）认为，对证据的来源无异议。对赵青海的证言，因赵青海系原告的丈夫，所作陈述有偏袒，应综合其它证据认定。对赵廷水的证言，因距离现场较远，且与其在2012年4月13日向合江县公安局参宝派出所所作陈述有较大的出入，所以不予以采信。
二、合江县参宝乡卫生院、合江县中医医院医疗费发票及出院证。拟证明原告因受伤支付医疗费2462.40元（其中参宝乡卫生院为718.90元）。
经质证，被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）无异议。
三、原告的损失清单。拟证明原告产生了护理费560元（诉讼金额840元，后在庭审中变更为560元。），误工费840元，住院伙食补助费70元，交通费72元（系庭审中增加诉讼请求）。
经质证，被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）认为，护理费认可420元，误工费认可700元，对住院伙食补助费及交通费无异议。
为支持其抗辩主张，被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）提供以下证据证明：
一、合江县公安局参宝派出所于2012年4月9日对被告陈国柳（反诉原告）调取的询问笔录。拟证明被告陈国柳去阻止双方抓扯时，被原告蒲祖会推倒在地，导致被告陈国柳受伤，并且原告蒲祖会用鞋子打被告赵廷杰头部两下。
二、合江县公安局参宝派出所于2013年4月10日对原告蒲祖会调取的询问笔录。拟证明原告蒲祖会挖断被告赵廷杰、陈国柳的荔枝树及被告赵廷杰的牙齿被拉掉一颗。
三、合江县公安局参宝派出所于2012年4月13日对赵廷水调取的询问笔录。拟证明事发当天，在被告赵廷杰家的墙角处，被告赵廷杰与原告蒲祖会发生了抓扯。
四、合江县公安局参宝派出所于2012年5月10日对赵青海调取的询问笔录。拟证明原告蒲祖会用鞋打被告赵廷杰；被告赵廷杰的牙齿被拉脱一颗的事实。
五、合江县公安局参宝派出所于2012年5月11日对被告赵廷杰调取的询问笔录。拟证明原告蒲祖会栽种南瓜秧的地方，系被告赵廷杰安装水管的地方。原告蒲祖会推倒了被告陈国柳。原告蒲祖会用鞋打被告赵廷杰，用手抓被告赵廷杰的脸，导致被告赵廷杰的脸部受伤及一颗牙齿脱落。
原告蒲祖会（反诉被告）质证后认为，原告蒲祖会栽种南瓜秧的位置不是被告赵廷杰安装水管的地方，只是在其附近。被告陈国柳回家看见原告蒲祖会栽种南瓜秧，未查清事由，便拔掉南瓜秧，致纠纷发生。原告抓伤被告赵廷杰的面部是因原告被被告赵廷杰拉倒在地，抓住原告的头部往墙上撞的时候才还手的。在当天下午，原告只打了被告赵廷杰头部一下。
六、被告赵廷杰在合江县参宝乡卫生院、泸州医学院附属中医医院、泸州市第二人民医院、泸州市龙马潭区中医医院、泸州建平中医医院医治产生的医疗费发票，合江县参宝乡卫生院检查证明、泸州市第二人民医院门诊病例、照片两张。拟证明被告赵廷杰在合江县参宝卫生院医治产生医疗费3533.70元，在其它医院医治产生医疗费1810.18元。
经质证，原告蒲祖会（反诉被告）认为，被告赵廷杰的医疗证明有事后补的情况。从医疗发票上看，最后一次医疗是2012年7月5日，从检查内容上看存在被告赵廷杰在公安机关的陈述不一致的地方。被告赵廷杰在泸州医学院附属中医医院和泸州建平中医医院的医治行为，属擅自就医。从用药情况看，同一天既有合江县参宝乡卫生院的，又有泸州医院的用药。这就说明被告赵廷杰的医疗票据不真实。合江县参宝乡卫生院在2012年4月19日、20日分别开出了大处方，且这样的大处方时间跨度长，不予以认可。泸州建平中医医院医疗费20元，无相应检查证明，不予以认可。2012年4月10日泸州医学院附属中医医院出具的两张金额259元医疗费发票，无相应的处方证明，无法说明用药与本案的关联性。
五、被告陈国柳在合江县参宝乡卫生院、泸州建平中医医院医治产生的医疗费发票及合江县参宝乡卫生院的检查证明。拟证明被告陈国柳受伤产生医疗费2718.94元。
经质证，原告蒲祖会（反诉被告）认为，被告陈国柳的检查证明是事后补的，与客观事实不符。对被告陈国柳在泸州建平中医医院就医产生的医疗费，无病例支撑，故不予以认可。
为查清本案的事实，原告蒲祖会（反诉被告）于2013年7月24日向本院申请对被告赵廷杰的医疗时限、医疗费用的合理性以及对被告陈国柳的医疗费用的合理性进行鉴定。经本院委托四川菲斯特司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为：赵廷杰因纠纷致头面部、胸部皮肤软组织挫伤，下牙右侧第1门牙外伤脱落，其合理医疗时间为45日，即2012年4月9日至5月23日止，合理医疗费用建议为4752.78元；陈国柳左下肢小腿损伤、颈部损伤，合理医疗费用建议为2364.74元。原告蒲祖会（反诉被告）支付被告赵廷杰（反诉原告）案件鉴定费1200元，支付被告陈国柳（反诉原告）案件的鉴定费600元。
经质证，原告蒲祖会（反诉被告）、被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）均无异议。
本院对上述原、被告双方无争议的证据予以认定。1、原、被告提供的主要证据均系当事人双方及相关证人在合江县公安局参宝派出所的陈述，本院对其来源的合法性予以采信。上述证据，能证明2012年4月9日上午7时许，原告蒲祖会发现昨天栽种在原告家屋后与被告家石坝下面的南瓜秧被人拔掉了，就去问被告赵廷杰，被告赵廷杰承认是其拔掉的，原告蒲祖会认为栽种的地方系其房屋宅基地范围，被告赵廷杰认为该地方是自己的权属范围，并且原告蒲祖会栽种的南瓜秧影响安装的水管，双方为此发生争吵。在审理过程中，原、被告均未提供争议地方（栽种南瓜秧的地方）的权属证明。在争吵结束后，被告赵廷杰将双方争吵的事情在电话里给本案另一被告陈国柳讲了，并叫其回来一同处理此件事情。同日上午10时许，被告陈国柳从泸州回来，看见原告蒲祖会又在双方争议地方栽种南瓜秧，就从坝子上跳下去拔原告蒲祖会栽种的南瓜秧。原告蒲祖会见状，为了阻止被告陈国柳拔南瓜秧，就将被告陈国柳推倒了。然后，原告蒲祖会说你（被告陈国柳）既然要毁坏我的南瓜秧，我就去砍你家的树子。原告蒲祖会就拿起锄头去砍荔枝树，刚砍一下荔枝树，被告赵廷杰就冲过来阻止原告蒲祖会砍荔枝树，双方就发生了抓扯。在一旁的被告陈国柳就踢原告蒲祖会的大腿和肚子。该纠纷致原告蒲祖会全身多处皮肤软组织挫伤，被告赵廷杰头面部、胸部皮肤软组织挫伤及下牙右侧第1门牙脱落，被告陈国柳左下肢小腿损伤、颈部损伤。2、对原告蒲祖会的损失认定问题，本院认为，因被告赵廷杰、陈国柳对其产生的医疗费2462.40元及住院伙食补助费70元及交通费72元无异议，本院予以采信，对其产生的误工费、护理费，结合当地经济发展水平，分别以60元／天、80元／天计算，因此，误工费为840元（住院及出院休息各7天），护理费为560元（住院7天计算），综上，原告蒲祖会的损失为4004.40元。3、对被告赵廷杰、陈国柳的损失问题，本院认为，因原告蒲祖会对四川菲斯特司法鉴定所作出的关于被告赵廷杰的医疗时限、医疗费用的合理性以及对被告陈国柳的医疗费用的合理性的鉴定报告无异议，本院予以采信，因此被告赵廷杰、陈国柳的合理医疗费用分别为4752.78元、2364.74元；被告赵廷杰的医疗时限为为45日，即从2012年4月9日至5月23日止。根据鉴定报告，被告赵廷杰、陈国柳需分摊鉴定费分别为100元及150元。对被告赵廷杰、陈国柳要求支付交通费1600元的诉讼请求，未提供相应证据予以证明，本院不予采信。
综合上述认证意见，并结合当事人的陈述，本院认定如下事实：
原告蒲祖会与二被告系同社社员，二被告系夫妻关系。2012年4月9日上午7时许，原告蒲祖会发现昨天栽种在自己家屋后与被告家石坝下面的南瓜秧被人拔掉了，就去问被告赵廷杰，被告赵廷杰承认是其拔掉的，原告蒲祖会在争议空地栽种南瓜秧，被告赵廷杰认为该地方是自己的权属范围，并且原告蒲祖会栽种的南瓜秧影响安装的水管，双方为此发生争吵。在争吵结束后，被告赵廷杰将双方争吵的事情在电话里给本案另一被告陈国柳讲了，并叫其回来一同处理此件事情。同日上午10时许，被告陈国柳从泸州回来，看见原告蒲祖会又在双方争议地方栽种南瓜秧，就从坝子上跳下去拔原告蒲祖会栽种的南瓜秧。原告蒲祖会见状，为了阻止被告陈国柳拔南瓜秧，就将被告陈国柳推倒了。然后，原告蒲祖会说你（被告陈国柳）既然要毁坏我的南瓜秧，我就去砍你家的树子。原告就拿起锄头去砍荔枝树，刚砍一下荔枝树，被告赵廷杰就冲过来阻止原告蒲祖会砍荔枝树，双方就发生了抓扯。在一旁的被告陈国柳就踢原告蒲祖会的大腿和肚子。该纠纷致原告蒲祖会全身多处皮肤软组织挫伤，被告赵廷杰头面部、胸部皮肤软组织挫伤及下牙右侧第1门牙脱落，被告陈国柳左下肢小腿损伤、颈部损伤。原告蒲祖会受伤当天，在合江县参宝卫生院门诊治疗，支付医疗费718.90元。从2012年4月10日至4月16日，原告蒲祖会在合江县中医医院住院治疗，经诊断：全身多处皮肤软组织挫伤，支出医疗费1743.50元，出院时遵医嘱休息7天。被告赵廷杰受伤后，于4月9日至7月5日在合江县参宝乡卫生院、参宝乡卫生院良石坪门诊治疗，经诊断：头面部、胸部皮肤软组织挫伤及下牙右侧第1门牙外伤脱落，产生医疗费3533.70元。4月10日，被告赵廷杰在泸州医学院附属中医医院治疗，产生影像检查费、西药费、中成药费479.30元。4月12日，被告赵廷杰在泸州建平中医医院治疗，产生检查费20元。4月13日至6月19日被告赵廷杰在龙马潭区中医医院莲花池社区卫生服务中心治疗，经诊断：头外伤、脑外伤，产生医疗费1141.20元。7月2日被告赵廷杰在泸州市第二人民医院门诊治疗，经诊断：头外伤，产生医疗费174.78元。被告赵廷杰的医疗行为，共产生医疗费5348.98元。被告陈国柳受伤后，2012年4月9日在合江县参宝乡卫生院良石坪门诊治疗，经诊断：下肢外伤，产生医疗费251.10元。4月11日至16日，被告陈国柳在泸州建平中医医院治疗，产生医疗费2247.84元。4月11日，被告陈国柳在泸州医学院附属中医医院检查，产生检查费220元。被告陈国柳的医疗行为，共产生医疗费2718.94元。
为查清本案的事实，原告蒲祖会（反诉被告）于2013年4月23日向本院申请对被告赵廷杰的医疗时限、医疗费用的合理性以及对被告陈国柳的医疗费用的合理性进行鉴定。经本院委托四川金沙司法鉴定所鉴定，后因被告赵廷杰、陈国柳提供的医疗票据不完整，致四川金沙司法鉴定所终止鉴定。7月24日，原告蒲祖会（反诉被告）再次申请鉴定。经本院委托四川菲斯特司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为：赵廷杰因纠纷致头面部、胸部皮肤软组织挫伤，下牙右侧第1门牙外伤脱落，其合理医疗时间为45日，即2012年4月9日至5月23日止，合理医疗费用建议为4752.78元；陈国柳左下肢小腿损伤、颈部损伤，合理医疗费用建议为2364.74元。原告蒲祖会（反诉被告）支付被告赵廷杰（反诉原告）案件鉴定费1200元，支付被告陈国柳（反诉原告）案件的鉴定费600元。
本院认为，原、被告作为同社社员，本应和睦相处，双方因生活琐事发生矛盾，应通过合法途径解决。在本案中，原告蒲祖会在双方争议空地栽种南瓜秧，被告赵廷杰将南瓜秧毁坏，是导致纠纷发生的起因。被告赵廷杰认为该争议空地归其所有，应提供相应材料，并有相关部门予以确权。一旦确定权属，原告蒲祖会在该空地栽种南瓜秧属违法，被告赵廷杰应采取合法途径解决，不能擅自将南瓜秧毁坏。因此，原告蒲祖会与被告赵廷杰在纠纷的起因上均有过错。在纠纷过程中，被告赵廷杰打电话叫被告陈国柳从泸州回来一同处理此事。被告陈国柳回来后看见原告蒲祖会又在双方争议空地栽种南瓜秧，情绪激动，双方产生了抓扯，最终造成事件的进一步升级，使原告蒲祖会及被告赵廷杰、陈国柳均存在不同程度的受伤。纵观事件的起因及事发经过，原、被告均有过错，应承担同等责任。为保护当事人的合法权益，据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、原告蒲祖会（反诉被告）伤后损失5804.40元（含鉴定费1800元），由被告赵廷杰、陈国柳赔偿原告蒲祖会（反诉被告）2252元，其余损失由原告蒲祖会（反诉被告）自行负担。
二、被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）伤后损失分别为4752.78元、2364.74元由原告蒲祖会（反诉被告）分别赔偿被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）2376元及1182元，其余损失由被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）自行负担。
三、上述第一、二项相品迭，由原告蒲祖会（反诉被告）赔偿被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）损失共计1306元，限于本判决生效后五日内支付。
四、驳回原告蒲祖会（反诉被告）、被告赵廷杰、陈国柳（反诉原告）的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费50元，由原告蒲祖会承担。反诉案件受理费50元，由被告赵廷杰、陈国柳承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。
审 判 长 赵益平
代理审判员 王建容
人民陪审员 赵 卫
二〇一四年二月二十五日
书 记 员 任卫强