陕西省铜川市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕02刑终15号
原公诉机关铜川市耀州区人民检察院。
上诉人（原审被告人）冯某某，男，汉族，初中文化，农民。2015年10月22日因涉嫌犯交通肇事罪被铜川市公安局耀州分局刑事拘留，同年11月6日被取保候审，2016年2月2日被逮捕。现羁押于铜川市耀州区看守所。
辩护人董尚荣，陕西宋林科律师事务所律师。
铜川市耀州区人民法院审理铜川市耀州区人民检察院指控原审被告人冯某某犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某、刘某乙、张某甲提起附带民事诉讼一案，于2016年6月7日作出（2016）陕0204刑初21号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人、被告人对附带民事部分均未提出上诉，附带民事部分已发生法律效力。原审被告人冯某某对刑事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月2日公开开庭审理了本案。铜川市人民检察院指派检察员冯宏魁出庭履行职务。上诉人冯某某及其辩护人董尚荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2015年10月20日晚8时30分许，被告人冯某某驾驶自己的陕B***20轻型普通货车沿210国道由北向南行驶至835KM+950M处时，与道路西边行人张某乙发生碰撞。被害人张某乙被撞倒跌入路边水渠内。发生碰撞后，被告人冯某某将车停靠在路边约一分钟，未下车查看，后驾车逃离现场。2015年10月21日6时许，被害人张某乙被环卫工人发现，环卫工人通知其家属，被害人张某乙被送往医院救治。被害人张某乙于2015年10月21日14时许，经抢救无效死亡。公安机关经调查，确定被告人冯某某有重大嫌疑，于2015年10月22日，将被告人冯某某带回交警大队调查。经交警部门认定，被告人冯某某负事故全部责任，被害人张某乙不承担事故责任。
被告人冯某某家属向被害人张某乙家属支付丧葬费等各项经济损失共计190000元。被害人张某乙家属对被告人冯某某的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有报案材料、立案决定书、勘查笔录、证人屈某某等证言、监控视频、道路交通事故认定书、被告人冯某某供述等。
原审法院认为，被告人冯某某违反道路交通法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。被告人冯某某赔偿了被害人家属经济损失并取得了被害人家属的谅解，酌情可从轻处罚。被告人冯某某当庭认罪，酌情可从轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（一）项、第三条等规定，判决被告人冯某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
上诉人冯某某上诉请求对其减轻处罚并改判适用缓刑，其理由是：1、一审法院未考虑被害人张某乙患有冠心病是其死亡的辅助因素这一情节。2、一审认定上诉人逃逸与客观事实不符。3、被害人逆向行走，在本案中也有过错。
上诉人冯某某的辩护人的辩护意见与冯某某的上诉理由相同。
经审理查明，原审判决认定上诉人冯某某犯交通肇事罪并逃逸的事实是清楚、正确的，有经一、二审举证、质证的下列证据证明：
1、报案材料、受理案件登记表、立案决定书证明案件来源和受理情况。
2、道路交通事故现场图、勘查笔录及照片证明事故现场及冯某某指认现场情况。
3、监控视频
（1）证明车辆与行人碰撞，肇事车辆在现场停留一分钟左右后离开现场。
（2）证明被害人被人发现情况。
4、机动车行驶证证明陕B***20号车所有人为冯某某。
5、陕西延安全信机动车物证司法鉴定所司法鉴定检验报告书证明在事故现场提取的散落物漆皮是陕B***20号车前右翼子板上脱落的。
6、道路交通事故认定书证明冯某某承担事故全部责任、张某乙不承担事故责任。
7、住院病历、诊断说明、居民死亡殡葬证在卷，记载张某乙在医院住院及死因。
8、法医病理司法鉴定意见书证明张某乙符合交通事故损伤致肺脂肪栓塞而死亡。
9、证人证言
（1）证人屈某某、刘某丙证言证明其发现张某乙在路边水沟求救后被送往医院的情况。
（2）证人刘某丁证言证明其和侄子刘某一起到交警队报案的情况。
（3）证人刘某证言证明，2015年10月21日6时40分许，其父刘某甲电话说母亲张某乙出事了。他赶到现场，发现其母在路边水渠内躺着。后其联系120将母亲送往医院。
（4）证人王某某证言证明，他和冯某某是邻居，都是修车的。他开的店叫“某某钣金喷漆部”。2015年10月21日15时许，冯某某把陕B***20车停在他店门口，并让他将车的前保险杠换了，把前挡风玻璃右侧处车腻子的裂缝处理一下。10月22日8时30分许，他准备维修。9时30分许，交警看了车后，让冯某某去了交警队，车也被开到交警队。
（5）刘某亥证言证明，2015年10月20日晚，冯某某去给梁家塬贺某某家行礼。他后来也去了贺某某家。在饭桌上他与冯某某碰了两杯酒。一审开庭时，刘某亥出庭作证，证明其2015年10月20日与冯某某未见面，也未到贺某某家。
10、上诉人冯某某供述证明，2015年10月20日20时许，他在梁家塬村随完礼后驾驶陕B***20轻型普通货车沿210国道往回赶。行驶至东升修理厂附近时，相对方向驶来一辆大车，灯很亮，照得他什么也看不见。与那车会车时，他看见路西边有个黑影，后感到车右前轮绊了一下。他未下车，把车停了一会，继续向南走。第二日早，媳妇说车前保险右侧加了一个小蛇皮袋子，保险杠也破损了。又供，发生事故前19时许他在梁家塬村贺某某家随礼时喝了不到二两白酒。
11、上诉人冯某某户籍证明信在卷。
12、办案说明记载，2015年10月21日14时40分，公安机关接刘某书面报案材料。后对案发现场附近工地监控调取，初步推定嫌疑车辆为白色皮卡车。10月22日8时许，在泥阳村摸排调查时发现陕B***20白色皮卡车停放在210国道“某某钣金喷漆部”门前，且该车前保险杠破损，有肇事嫌疑。经对喷漆部老板王某某询问，得知该车车主为冯某某，遂将冯某某传唤询问，并将车暂扣。
13、刑事附带民事调解书、领款条、谅解书证明上诉人冯某某与被害人亲属达成调解协议，冯某某共赔偿被害人亲属各项经济损失19万元，被害人亲属对冯某某表示谅解。
上列证据，来源合法、确实充分，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人冯某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。冯某某为逃避法律追究逃离事故现场，其行为系交通运输肇事后逃逸。冯某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；能赔偿被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。对冯某某及其辩护人认为一审法院未考虑被害人张某乙患有冠心病是其死亡的辅助因素这一情节的意见，经查，《法医病理司法鉴定意见书》证明被害人系因交通事故损伤致肺脂肪栓塞而死亡，被害人自身疾病与其死亡并无直接因果关系，故对该意见不予采纳；对冯某某及其辩护人认为一审法院认定上诉人逃逸与客观事实不符的意见，经查，冯某某交通肇事后未下车查看情况，在现场附近停留一分钟许即驾车逃离现场，此节有冯某某的供述、监控视频证明，足以认定冯某某的逃逸行为，故对该意见不予采纳；对冯某某及其辩护人认为被害人逆向行走、在本案中也有过错的意见，经查，冯某某交通肇事后逃逸，承担事故全部责任，被害人不承担事故责任，故对该意见不予采纳。根据冯某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，冯某某没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可依法对冯某某适用缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条的规定，判决如下：
一、维持铜川市耀州区人民法院（2016）陕0204刑初21号刑事附带民事判决第一项对被告人冯某某的定罪部分；
二、撤销铜川市耀州区人民法院（2016）陕0204刑初21号刑事附带民事判决第一项对被告人冯某某的量刑部分；
三、上诉人冯某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年、缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审 判 长 韩永乐
代理审判员 张 廷
代理审判员 刘明旗
二〇一六年九月三十日
书 记 员 吕玺钰