湖北省麻城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鄂1181刑初112号
公诉机关湖北省麻城市人民检察院。
被告人王章菊，女，1963年2月19日出生，汉族，小学肄业，务农，户籍所在地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌故意伤害罪，于2018年2月1日被麻城市公安局决定取保候审。现取保侯审在家。
麻城市人民检察院以麻检诉刑诉[2018]91号起诉书，指控被告人王章菊犯故意伤害罪，于2018年4月11日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。麻城市人民检察院指派检察员程月英、邹丽出庭支持公诉，被告人王章菊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：居住在麻城市白果镇九家凉亭村的被告人王章菊与邻居罗某，因挖沟安水管一事多次发生纠纷。2017年12月6日12时许，王章菊在挖沟过程中再次遭到罗某阻拦，二人发生争执及纠打，后王章菊将罗某摔倒在地。经麻城中正法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人罗某左4-7肋骨骨折，评定损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人王章菊已向被害人支付赔偿款47000元，并取得谅解。
为指控上述事实，公诉机关当庭出示了到案经过、赔偿协议书、谅解书等书证、现场视频、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。据此，公诉机关认为，被告人王章菊的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。
被告人王章菊对起诉指控的事实和罪名无异议。
经审理查明：居住在麻城市白果镇九家凉亭村的被告人王章菊与邻居罗某，因挖沟安排水管一事多次发生纠纷。2017年12月6日12时许，王章菊在挖沟过程中再次遭到罗某阻拦，二人发生争执及扭打，后王章菊将罗某摔倒在地。经麻城中正法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人罗某左4-7肋骨骨折，评定损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人王章菊已向被害人赔偿47000元，并取得谅解。
上述事实有经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
1、被害人罗某的陈述：2017年12月6日11时许，罗某阻止邻居在自家门口安装排水管，与邻居女主人发生扭打，扭打过程中罗某倒在了地上，罗某就打电话给儿子朱某1让其过来，后罗某与对方女主人再次发生对骂，朱某1驾车过来后未下车，对方女主人、男主人都去骂朱某1，罗某起身就去扯对方男主人，对方男主人就一边往后退一边用手推罗某，对方女主人就过来扯罗某，三人揪扯在一起，罗某被对方男主人推了一把，后面有人将罗某扶了一把，罗某起身后就去打对方女主人，二人扭打在一起，对方女主人将罗某摔倒在地，罗某就躺在地上没有起来，对方女主人也跑到朱某1的车下躺着不起来。罗某阻止对方在自家门口按照水管，是因为其安装水管前未与自家商量，为此两家一直有矛盾，且对方女的总是骂人，故罗某不让对方安。
2、被告人王章菊的供述和辩解：2017年12月6日12时许，王章菊与丈夫在自家门口挖沟准备安装水管，遭到邻居阻止，二人发生争吵，邻居抓了王章菊脸部一下，二人发生扭打，扭打中邻居倒在地上，邻居打电话让其儿子过来，后又与王章菊对骂，邻居的儿子驾驶货车向王章菊冲过来，王章菊丈夫将王章菊推到一边，王章菊及丈夫和邻居的儿子发生争吵，邻居见此起身揪扯王章菊丈夫的衣服，王章菊上前参与揪扯，王章菊丈夫将手一扬，致邻居倒地，邻居起身冲向王章菊双方发生扭打，双方被扯开后继续对骂，王章菊打了邻居身上，邻居冲过来抓王章菊，双方扭打起来，王章菊将邻居摔倒在地，邻居未再起来，王章菊躺在邻居儿子车头前，后派出所民警到达现场。
3、证人证言
（1）证人邹某1的证言：邹某1家在白果二桥经营一家洗车店，洗车店的排水管需从邻居朱某1家门口经过，朱某1的母亲多次阻止水管途经其家门口，并将埋好的水管挖了，两家为此多次发生纠纷。2017年12月6日11时许，邹某1和王章菊在自家与朱某1家交界处准备挖沟埋水管，朱某1的母亲上前制止，王章菊与朱某1母亲争吵起来，朱某1母亲抓了王章菊脸部一下，双方扭打起来，扭打过程中朱某1的母未站稳倒在地上，朱某1的母亲就坐在地上打电话，打完电话又与王章菊对骂，朱某1驾驶货车赶来将车停在王章菊面前，王章菊吼完朱某1后，就与朱某1母亲继续对骂，并拍打朱某1货车驾驶室门，邹某1上前指着货车说“打、打、来”，朱海洋的母亲就来抓邹某1，王章菊也上前，三人揪扯在一起，邹某1手一扬，致朱某1母亲坐倒在地，旁人将朱某1母亲扶起来后，朱某1的母亲继续和王章菊发生扭打，双方扯对方衣服并拳击对方头部，后王章菊将朱某1的母亲摔倒在地，朱某1的母亲躺在地上不起身，王章菊也躺在了货车下面，后来民警就过来了。
（2）证人朱某1的证言：2017年12月6日11时许，朱某1接到母亲电话，得知其被邻居家的女主人打了，遂驾驶货车回家，看到母亲在自家三轮车旁边躺着，于是就电话报警，母亲与邻居女主人发生对骂后，起身与邻居扭打起来，相互用拳头打对方头部，母亲被邻居女主人摔倒在地。
（3）证人杨某的证言：2017年12月6日11时许，杨某看见洗车店的女主人与邻居女的发生了争吵打斗，双方互扇对方耳光，经旁人扯架停止了打斗，后一男子驾驶货车到洗车店门口，两女的又为挖水沟争吵打斗起来，未看清的情况下，一女的就倒在地上，另外一女的就往货车下面钻，后来民警就来了。
（4）证人梁某的证言：2017年12月6日11时许，梁某看见朱某1的母亲右侧着地，在地上躺着，洗衣店的王姓女主人在旁边站着，并说是朱某1的母亲先动手打的人。
（5）证人朱某2的证言：2017年12月6日11时许，朱某2听到打架的声音外出查看，看见洗车行的邻居女主人在其家门口的地上坐着，并且在打电话，后该女子上前阻止洗车行男主人铲土，洗车行女主人就与邻居女主人揪扯起来，朱某2上前扯架，将邻居女主人扯住，洗车行女主人趁机在邻居女的头部打了几下，并将邻居推倒在地，该邻居倒地后没有起来，再后来邻居的儿子就驾驶货车过来，洗车行女的就躺在货车下面，再后来民警就来了。
（6）证人鲁某的证言：2017年12月6日11时许，鲁某看到经营洗车店的女主人与邻居女主人，因为挖沟埋管一事发生争吵及推操，邻居女主人被地上的碎土绊倒在地，后两女的又发生争吵继而发生对骂，并用手互打对方头部，并扭打在一起，最后洗车店的女主人将邻居女主人推倒在地，邻居女主人一直躺在地上没有起来，再后来有一个男子驾驶一大货车到洗车店门口打电话，洗车店女主人就钻到货车下面没有起来。
4、视听资料
现场监控视频，主要证实被告人王章菊与被害人罗某之间发生纠纷扭打，王章菊将罗某摔倒在地的过程。
5、鉴定意见
麻城市中正法医司法鉴定所麻中正司鉴所[2017]临鉴字第327号司法鉴定意见书，主要证实被鉴定人罗某的人体损伤程度为轻伤二级。
6、书证
（1）麻城市公安局出具的到案经过，主要证实2017年12月6日，白果派出所民警接警到现场，后于2017年12月10日、2018年1月9日民警持传唤证对被告人王章菊进行讯问。
（2）公安机关出具的户籍证明，证实被告人王章菊的基本身份情况。
（3）民事赔偿调解协议书、赔偿凭证及谅解书，主要证实2018年1月31日经白果派出所民警调解，被告人王章菊与被害方达成了赔偿协议，赔偿罗某47000元，取得被害人的谅解。
7、麻城市司法局社区矫正工作办公室出具的审前社会调查材料，证实被告人王章菊平时的表现和适用非监禁刑的建议。
本院认为，被告人王章菊与邻居产生纠纷后，未能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，且造成一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王章菊庭审时自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。被告人王章菊赔偿了被害人全部经济损失，取得了对方的谅解，依法可以从宽处罚。麻城市司法局社区矫正工作办公室出具的审前社会调查证明被告人王章菊平时表现较好，其所在乡镇社区矫正办公室同意在缓刑考验期内对其进行监督、帮助和教育，进行社区矫正，对被告人宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。为维护公共秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王章菊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 鲍继宁
审判员 谢图友
审判员 王江明
二〇一八年六月五日
书记员 卢燕丽