四川省开江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）开江民初字第1006号
原告夏章均，男，汉族，四川省开江县人
委托代理人彭会林，开江县新宁法律服务所法律工作者。
被告开江县庭香空心砖厂（以下简称庭香砖厂），住所地四川省开江县新宁镇真武宫村三社。
负责人张修兰，系该厂厂长。
委托代理人李三易，系该厂副厂长。
第三人彭伦兰，女，汉族，四川省开江县人
原告夏章均因与被告开江县庭香空心砖厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案在审理过程中，被告以庭香砖厂是前负责人彭伦兰转让给现负责人张修兰的，本案的审理与彭伦兰有直接的利害关系，申请追加彭伦兰为第三人参加本案的诉讼，本院予以准许。原告夏章均及其委托代理人彭会林、被告开江县庭香空心砖厂及其委托代理人李三易到庭参加诉讼，第三人彭伦兰经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案缺席审理，现已审理终结。
原告夏章均诉称，原告于2012年3月28日在被告砖厂上班时，不慎被拉窑车的钢丝绳致伤原告右手，致使第三、四、五指远节缺失。原告受伤后，厂方将原告送到达州治疗后转至开江县中医院住院治疗。原告受伤经法医鉴定为九级伤残。因原告受伤时已超过用工年龄，无法认定为工伤，原告多次找被告方协商赔偿，被告方不见面，不接电话，导致原告的损失至今得不到赔偿。原告为被告在提供劳务中受伤，被告依法应当承担赔偿责任。请求法院判令被告赔偿原告垫支的医疗费3000元、住院生活补助费600元、护理费2400元、误工费9000元、残疾赔偿金35212元，精神抚慰金6000元、鉴定费750元，共计56962元。
原告为证明其诉讼主张，向本院提交以下证据予以佐证：
一、开江县工商局独资企业基本情况表载明开江县庭香空心砖厂系个人独资企业，负责人张修兰，投资人张修兰。
二、出庭证人王继纯证言证人证实证人与原告以前同在庭香砖厂做工，2012年3月28日原告受伤时证人在场，证实原告是在卷扬机的钢丝绳拉窑车的时候，原告拉钢丝绳，钢丝绳把原告带在手上的手套绞住导致原告手受伤。原告受伤后，被当时的老板，姓蒋，浙江人，他和当时厂里的机修聂绍卓一起把原告送到达州治疗，后来又送到的开江县中医院治疗的。原告在中医院住院时厂就熄火了，停产后，证人也没有再去上工了。
三、出庭证人李明龙证言证人证实曾经与原告同在庭香砖厂做工，原告在做工时，手把卷扬机上的钢丝绳拉住，开机后没有注意到就被绞住了，当时是另外的人开的机。当时的厂老板姓蒋，把原告送到医院治疗的。
四、开江县新宁镇人民调解委员会群众来访登记册载明：2013年7月10日原告曾到该中心来访，诉求原告在庭香空心砖厂受伤，厂方原说待原告手治疗后，共同评残，原告多次找厂方，厂里没人，现在原告仍在继续治疗，希望通知处理。调解中心建议意见：因厂里停产，无法联系蒋总，建议原告治疗好后，评残通过司法程序解决。
六、开江县新宁镇人民调解委员会人民调解协议书用以证明原告一直通过调解委员会在主张权利；
七、开江县新宁镇人民调解委员会证明证实原告夏章均2012年3月28日在开江县庭香空心砖厂务工时致伤右手，因夏章均已经年满60岁，劳动部门不予受理后，来镇大调解中心申请调解处理。因该厂停产转让，一直无法联系业主，夏章均从2012年10月至2015年3月期间一直到镇调解中心主张权利，最后建议夏章均通过司法程序解决。
八、2014年8月31日达州正大司法鉴定中心鉴定意见书鉴定意见：夏章均手指损伤按伤残评定为9级伤残；
九、鉴定费发票金额700元。
被告庭香砖厂辩称，我们与原告从不认识，与原告也不存在劳务关系。这个厂到我们经营已经转了两次，最初投资人是蒋永根，后来是彭伦兰，我们是2013年5月14日与彭伦兰签订的整体转让合同，在我们与彭伦兰转让期间的债权债务登记中也没有原告的名字。原告方也从来没有在厂里找过我，只是在去年下半年有个人给我打过电话，我叫他们去找彭伦兰的丈夫张军，对原告受伤我们不承担赔偿责任。
被告庭香砖厂为证明其诉讼主张，向本院提供以下证据予以佐证：
一、2013年5月14日被告与彭伦兰签订的转让合同和在四川共法律师事务所的律师见证书用以证明庭香砖厂的经营权是由蒋永根转让给彭伦兰，后彭伦兰又转让给现在的投资人张修兰的事实；
二、债务登记书复印件用以证明在庭香砖厂经营权转让期间原告未到庭香砖厂进行债务登记的事实；
三、合同完成书复印件载明庭香砖厂前负责人彭伦兰整体转让庭香砖厂于张修兰，现手续完善所有债务偿还完成。现庭香砖厂负责人张修兰按购买合同约定支付购厂余款，如有未偿还的债务仍由前负责人彭伦兰完成。
第三人彭伦兰未作陈述，也未向本院提供证据证明其诉讼主张；
在审理过程中，原告向本院申请依法调取其在开江县中医院的病历资料，本院予以准许。原告的病历资料载明：原告于2012年3月30日至2012年4月12日在开江县中医院住院治疗，入院自诉于三天前受伤，在其他医院行清创缝合，后转至该院治疗。入院诊断：右第三、四、五指远节部分缺如。出院诊断：右第三、四指末节缺如。出院医嘱：出院常药，门诊复查。在审理过程中本院依法对证人王继纯进行了调查，证人证实原告是证人介绍到庭香砖厂做的工，2012年正月下旬去上的班，上班没有多久就受的伤，当时是拉窑的钢丝绳把他的手套绞进去，然后就把他的手伤到了。原告受伤后是厂里机修聂绍卓和蒋老板把原告送到达州治疗了几天，后又在开江县中医院治疗的。后厂里熄火证人就回家了。
经审理查明：庭香砖厂系个人独资企业，现在负责人即投资人张修兰2013年5月14日与原负责人第三人彭伦兰签订整体转让合同，取得经营权。2012年原告经王继纯介绍到庭香砖厂做工，当年3月28日原告在他人开动卷扬机转动钢丝绳拉窑车时，因原告手还拉着钢丝绳，没有注意机器的启动，导致钢丝绳将原告戴在手上的手套绞住，将原告的右手第三、四、五指致伤。原告受伤后，被当时庭香砖厂的负责人送往达州治疗，2012年3月30日转至开江县中医院继续治疗，2012年4月12日出院。入院自诉于三天前受伤，在其他医院行清创缝合，后转至该院治疗。入院诊断：右第三、四、五指远节部分缺如。出院诊断：右第三、四指末节缺如。出院医嘱：出院常药，门诊复查。原告出院后，曾多次到开江县新宁镇人民调解委员会申请调解处理，因庭香砖厂处于停产转让期间，后人民调解委员会告知原告通过司法程序解决。被告方当庭认可去年下半年曾接到过一个关于原告赔偿事宜的电话，当时已经告知原告去找原负责人第三人彭伦兰的丈夫张军。2014年8月31日原告受伤经达州正大司法鉴定所鉴定为9级伤残，鉴定费700元。
上述事实有原、被告的陈述、原告方举证的开江县工商局独资企业基本情况表、出庭证人王继纯、李明龙证言、开江县新宁镇人民调解委员会群众来访登记册、开江县新宁镇人民调解委员会证明、2014年8月31日达州正大司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票和被告举证的2013年5月14日被告与彭伦兰签订的转让合同和在四川共法律师事务所的律师见证书和本院依法调取的原告在开江县中医院的病历资料和本院依法调查的证人王继纯的笔录予以佐证。
本院认为，原告2012年在庭香砖厂做工时受伤这个事实，有原告方举证的出庭证人证言予以证实，还有开江县新宁镇人民调解委员会的来访登记册和证明予以佐证。原告在庭香砖厂做工时受伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告庭香砖厂作为原告的雇主，对原告受伤应当承担主要赔偿责任。原告作为雇员，在机器启动卷钢丝绳拉窑车时，没有及时放开钢丝绳导致钢丝绳绞住戴在手上的手套，致伤右手手指，原告在工作中没有尽到应尽的注意义务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告对自己受伤负有一定过错，根据该条规定，原告对自己受伤应当承担次要责任。被告辩称现在投资人的经营权是从原投资人第三人彭伦兰处转让取得，被告不认识原告，与原告不存在劳务关系，对原告受伤不承担赔偿责任。本院认为，与原告有劳务关系的是庭香砖厂，不是投资人个人，而庭香砖厂是个人独资企业，是独立的经营实体，对外享有相对独立的民事主体资格，投资人变更是企业内部的变动，不影响其对外享有权利和承担义务。根据《个人独资企业法》第三十一条规定，个人独资企业债务清偿的顺序是企业自身财产优先清偿，不足部分再由投资人以其个人的其他财产予以清偿。对于庭香砖厂投资人的变更，以及原投资人与现在投资人之间关于债权债务的约定，对投资人之间有约束力，但不能对抗第三人。如果现在的投资人认为根据与原投资人即本案第三人彭伦兰签订的协议应当由原投资人承担民事责任，可以根据相关法律的规定和与原投资人之间的约定另案起诉处理。被告认为对原告不应承担赔偿责任的辩称本院不予支持。原告诉请的误工费43天×60元／天=2580元、护理费2400元、住院伙食补助费600元、残疾赔偿金8803元×20×20%=35212元、精神抚慰金6000元、鉴定费700元，共计47492元符合法律的规定，对于上述赔偿费用的70%即33244.4元由庭香砖厂负责赔偿。对于其余的费用由原告自行负担。对于原告诉请的医疗费，原告未向本院提供医疗费用票据予以佐证，对原告的该项诉请本院不予支持。对原告诉请的其他费用不符合法律的规定本院不予认可。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《个人独资企业法》第三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：
一、由被告开江县庭香空心砖厂赔偿原告夏章均的误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计33244.4元。
二、驳回原告的其他诉请。
案件受理费400元，由被告开江县庭香空心砖厂负担280元、原告夏章均负担120元。
以上金钱给付义务，于本判决生效之日起三十日内履行完毕，如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
审 判 长 黄承彬
审 判 员 李正正
人民陪审员 廖 然
二〇一五年十一月五日
书 记 员 肖丽娟