广东省新兴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）云新法刑初字第118号
公诉机关新兴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某某，男，1995年11月5日出生，土家族，贵州省印江土家族苗族自治县人，居民，住贵州省印江土家族苗族自治县。
诉讼代理人黄自强、苏志聪，广东云新律师事务所律师。
被告人黄某某，男，1994年1月10日出生，汉族，广东省新兴县人，小学文化，农民，住新兴县。因本案于2013年4月19日被抓获羁押，次日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于新兴县看守所。
被告人欧某某，男，1989年8月10日出生，汉族，广东省新兴县人，小学文化，农民，住新兴县。因本案于2013年4月20日被抓获羁押，同日被刑事拘留，同年5月24日被监视居住，在其住处执行。
指定辩护人尹元胜，广东志海律师事务所律师。
法定代理人暨附带民事诉讼被告人欧某甲（系欧某某的父亲），1962年11月1日出生，汉族，农民，住新兴县。
法定代理人暨附带民事诉讼被告人李某某（系欧某某的母亲），1967年7月2日出生，汉族，农民，住新兴县。
附带民事诉讼被告人黎某某，男，1997年4月23日出生，汉族，广东省罗定�人，小学文化，农民，住罗定市。
法定代理人暨附带民事诉讼被告人黎某甲（系黎某某的父亲），男，1963年5月12日出生（，汉族，农民，住罗定市。
新兴县人民检察院以新检刑诉（2013）108号起诉书指控被告人黄某某、欧某某犯故意伤害罪，于2013年9月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某某提起附带民事诉讼。本院于同年9月11日立案，依法适用简易程序实行独任审判，于同年9月24日公开开庭进行了审理。因被告人欧某某在庭审对指控的犯罪事实未明确予以承认，而转为普通程序组成合议庭，于2014年3月24日再次公开开庭进行了审理。新兴县人民检察院指派检察员梁珍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某某的诉讼代理人苏志聪、被告人黄某某、被告人欧某某及其指定辩护人尹元胜、法定代理人兼附带民事诉讼被告人欧某甲到庭参加诉讼�被告人欧某某的法定代理人兼附带民事诉讼被告人李某某、附带民事诉讼被告人黎某某及其法定代理人兼附带民事诉讼被告人黎某甲经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。新兴县人民检察院以对被告人欧某某的刑事责任能力作鉴定为由，于2013年12月27日向本院建议延期审理，本院于同日决定延期审理；于2014年2月25日建议恢复审理，本院于2014年3月5日决定恢复审理。现已审理终结。
新兴县人民检察院指控：2013年4月15日22时40分许，被告人黄某某、欧某某与黎某某去到位于新兴县新城镇茅园新街的某某娱乐城打游戏机。约30分钟后，被告人黄某某见到与之存有矛盾的任某某亦进入某某娱乐城，于是便告知被告人欧某某与黎某某要殴打任某某。被告人欧某某与黎某某同意后，三人就离开某某娱乐城回到位于新兴县新城镇茅园新街一皮具厂宿舍。被告人黄某某�宿舍里拿了两把刀，自己携带一把，另一把交由被告人欧某某携带，三人然后又折返某某娱乐城准备殴打任某某；2013年4月16日0时许，三人在某某娱乐城门口处见到任某某，被告人黄某某与黎某某即冲上去对任某某的身体拳打脚踢，后又将任某某拖到某某娱乐城右侧的巷道处，被告人黄某某就持自己携带的刀在任某某身上砍了几刀，致使任某某右手无名指、小指、右前臂等身体多处受伤，同时叫被告人欧某某将其携带的刀递给黎某某，黎某某接过刀后用刀背敲了任某某头部几下，后三人逃离了现场。期间，被告人欧某某只在旁观看，没参与直接殴打任某某。任某某的伤情经广东省新兴县公安司法鉴定中心鉴定，构成轻伤。被告人欧某某经肇庆市第三人民医院法医精神病司法鉴定所鉴定，为限定刑事责任能力。
公诉机关针对以上指控事实提供以下证据：物证刀具照片，书证受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍资料、扣押、移交物品清单，证人莫某某、莫某甲、余某某的证言及辨认材料，被害人任某某的陈述、现场勘查笔录、现场图及照片，新公（司）鉴（法）字（2013）142号法医学人体损伤程度鉴定书、肇三医司法鉴定所（2014）司鉴定第7号司法鉴定意见书，同案人黎某某的供述及辨认材料，被告人黄某某、欧某某的供述及辨认材料等。并据此认为，被告人黄某某、欧某某非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人黄某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人欧某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚；被告人欧某某是限制刑事行为能力人，依法可以从轻或者减轻处罚。为此，特提请本�依法判处。
附带民事诉讼原告人任某某诉称，任某某因被被告人黄某某、欧某某与黎某某殴打致伤，先后在新兴县中医院、解放军第四五八医院进行治疗，住院治疗13天，由杨某某陪护，遭受以下经济损失：医疗费24910.21元、护理费2600元、误工费6083.33元、住院伙食补助费650元、交通费500元、住宿费2600元、营养费3000元、残疾赔偿金60453.42元，精神抚慰金20000元。为此，请求判令被告人黄某某、被告人欧某某及其法定代理人欧某甲、李某某、附带民事诉讼被告人黎某某及其法定代理人黎某甲连带赔偿120796.76元给任某某。
被告人黄某某对起诉书指控的犯罪事实与罪名均没有异议，表示只同意赔偿任某某的医疗费。
被告人欧某某辩解及答辩称：黄某某在银包厂门口处将刀给了欧某某，威胁欧某某携带，后两人回到游戏机室；黄某某在游戏机室门口处用脚踢打任某某，�又威胁欧某某将刀交给其，欧某某只将刀交给黄某某，没有参与殴打任某某，不懂得是否构成犯罪。因此也不同意赔偿任某某经济损失。
附带民事诉讼被告人欧某甲答辩称：任某某合理部分经济损失应由黄某某、欧某某、黎某某赔偿。欧某某作用较小，应承担小份额的赔偿责任。欧某甲、李某某已对欧某某尽了管教责任，无需承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人李某某、黎某某、黎某甲无答辩。
经审理查明：2013年4月15日22时40分许，被告人黄某某、欧某某与黎某某（未达到刑事责任年龄）去到位于新兴县新城镇茅园新街的某某娱乐城打游戏。约30分钟后，被告人黄某某见到与之存有矛盾的任某某亦进入某某娱乐城，于是便告知被告人欧某某与黎某某要殴打任某某。被告人欧某某与黎某某同意后，三人就离开某某娱乐城回到位于新兴县新城镇茅园新街一皮具厂宿�。被告人黄某某从宿舍里拿了两把刀，自己携带一把，另一把交由被告人欧某某携带，三人然后又折返某某娱乐城准备殴打任某某；2013年4月16日0时许，三人在某某娱乐城门口处见到任某某，被告人黄某某与黎某某即冲上去对任某某的身体拳打脚踢，后又将任某某拖到某某娱乐城右侧的巷道处，被告人黄某某就持自己携带的刀在任某某身上砍了几刀，致使任某某右手无名指、小指、右前臂等身体多处受伤，同时叫被告人欧某某将其携带的刀递给黎某某，黎某某接过刀后用刀背敲了任某某头部几下，后三人逃离了现场。期间，被告人欧某某在旁观看，没参与直接殴打任某某。任某某的伤情经广东省新兴县公安司法鉴定中心鉴定，构成轻伤。被告人欧某某经肇庆市第三人民医院法医精神病司法鉴定所鉴定，作案时限制刑事责任能力。新兴县公安局依法扣押到作案时使用�刀具匕首2把，已随案移送。
任某某受伤后即被送新兴县人民医院抢救，后于同日转到中国人民解放军第四五八医院住院治疗，至同年4月28日出院，住院共13天，再后在新兴县人民医院、中国人民解放军第四五八医院、新兴县中医院、肇庆市第一人民医院门诊进行治疗13次。其中，在新兴县人民医院花费的医疗费925.70元（尚欠780.20元未支付），在解放军第四五八医院花费医疗费23151.91元，在新兴县中医院花费医疗费409.60元，在肇庆市第一人民医院花费医疗费423元，合共24910.21元。中国人民解放军第四五八医院医嘱出院后注意休息、加强营养、避免剧烈、重体力活动2个月等。任某某是城镇居民。任某某住院期间由杨某某护理，杨某某在新兴县县城居住已满一年并有固定工作。黎某某于1997年4月23日出生，案发时未满16周岁；黎某甲在案发后的同年4月20日赔偿了4500元给任�某，黄某某及欧某某方至今对任某某未作出任何赔偿。
以上事实，有经庭审质证的以下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实：莫某某于2013年4月16日0时36分向新兴县公安局报警称，三名持刀男子于2013年4月15日23时，在新兴县新城镇茅园新街某某游戏机室门口处殴打任某某，致任某某右尾指被刀砍断等多处受伤；新兴县公安局于同月20日立案侦查。
2、户籍资料，证实：黄某某于1994年1月10日出生、欧某某于1989年8月10日出生，均已达到指控犯罪的刑事责任年龄及两人的身份情况。黎某某于1997年4月23日出生，案发时未满16周岁。
3、抓获经过，证实：新兴县公安局于2013年4月19日19时许抓获黄某某，于次日1时许抓获欧某某。
4、扣押、移送清单、匕首，证实：新兴县公安局于2013年4月20日向黄某某扣押到匕首2把，并已随案移送以及该匕首的外部特征。黄某某确�其中一匕首是其打架时使用，欧某某确认其中一匕首拿到打架现场。
5、检验报告单、诊断证明书、出院记录、医疗费单据、门诊病历，证实：任某某右小指离断伤、右环指、前臂刀砍伤，住院13天，门诊13次，所需医疗费24910.21元，医嘱出院后注意休息、加强营养、避免剧烈、重体力活动2个月等。
6、户籍资料、暂住证、证明，证实：任某某是城镇居民。杨某某在新兴县县城居住已满一年并有固定工作。
7、代收条、收条，证实：黎某甲已赔偿了4500元给任某某。
8、被害人任某某的陈述，证实：任某某于2013年4月16日0时许，在新兴县新城镇茅园新街某某游艺园门前，遇两名持刀男子与一名空手男子从该游艺园冲出来，其认识其中一名持刀男子，但不知道姓名，该男子用刀砍了任某某右手，空手男子殴打了任某某。任某某当时与莫某某等人在一起。
9、证人莫某甲�证言及辨认材料，证实：①莫某甲与莫某某、任某某于2013年4月16日0时许，来到新兴县新城镇茅园新街某某游艺园门前，莫某甲见一男子从该游艺园冲向任某某，同时后跟着两男子，冲在前的男子持刀先砍了一刀任某某右上臂，再砍了一刀其右小臂，随后将任某某拖进附近的巷道，于约两三分钟后三名男子就逃离现场，又见任某某右手手指亦被砍伤。没有留意另两名男子是否有持刀及殴打任某某。②莫某甲在一组12名不同男子正面免冠照片中辨认出持刀砍伤任某某的男子是黄某某。
10、证人莫某某的证言及辨认材料，证实：①莫某某与莫某甲、任某某于2013年4月15日18时许，来到新兴县新城镇茅园新街某某游艺园，见一曾与三人共同工作过的男子立即离开该游艺园；三人于23时许外出宵夜，返回该游艺园门前时，见那名曾与三人共同工作过的男子与两名男子走向任某某，前者先推了一下任某某，随后持刀斩了7至8刀任某某，另有一男子亦对任某某拳打脚踢，两人随后将任某某拖进了附近的巷道继续殴打，约2分钟后三名男子就逃离现场，见任某某右手小指头被砍断，右手手臂、胸部、脸部被砍伤。而一男子只站在旁边看。②莫某某在一组12名不同男子正面免冠照片中辨认出持刀砍伤任某某的男子是黄某某。
11、证人余某某的证言及辨认材料，证实：①“阿坤”通过QQ告知余某某砍了任某某。②余某某在一组12名不同男子正面免冠照片中辨认出“阿坤”是黄某某。
12、证人黎某某的证言及辨认材料，证实：①黎某某、黄某某、欧某某于2013年4月15日22时30分许，去到新兴县新城镇茅园新街某某娱乐城玩游戏；黄某某于约30分钟后说见到一仇人，同时叫黎某某、欧某某回宿舍拿刀砍他。三人之后回到宿舍，黄某某从其床头拿出一把刀携带在身，后三人再回到以上娱乐城，但没有找到那仇人，但于离开时在门口处见到他，黄某某即冲上前踹了一脚那人，黎某某亦上前与黄某某共同对那人拳打脚踢，后又共同把那人拖进附近的巷道，黄某某就拿刀砍那人，同时叫欧某某亦拿刀砍他，后欧某某将刀给了黎某某，但黎某某没有用刀砍过那人，期间黄某某砍了那人5至6刀，砍到那人的手和肩膀。②黎某某在两组12名不同男子正面免冠照片中分别辨认出黄某某、欧某某。
13、现场勘查笔录、现场照片、现场图，证实：现场位于新兴县新城镇茅园新街，东是新兴县地震局、南是某某娱乐城、西是明辉五金工具商行、北是往广兴大道中方向，中心现场是某某娱乐城门前路段；现场路边地面上有多滴血迹。
14、新公（司）鉴（法）字（2013）142号法医学人体损伤程度鉴定书、肇三医司法鉴定所（2014）司�定第7号司法鉴定意见书，证实：①任某某的损伤程度构成轻伤；②欧某某作案时辨认能力及控制能力削弱，为限定刑事责任能力。
15、被告人黄某某的供述和辩解及辨认材料：①黄某某与“欧伟”、“阿光”于2013年4月15日22时40分许，去到新兴县新城镇茅园新街某某游戏机室玩游戏机，见到任某某与几个朋友也在，但不久就离开了；黄某某想起任某某因向其借钱未果而说过要打黄某某，故亦叫“欧伟”、“阿光”离开，并回到宿舍；黄某某从宿舍里拿出两把刀，其中一把由自己携带在身，另一把交由“欧伟”携带在身，之后三人回到以上游戏机室，在门口处见到任某某与两个朋友，黄某某便冲上去踹了一脚任某某，而“阿光”亦跟随与之共同对任某某拳打脚踢，后两人又将任某某拖进附近的巷道，黄某某就用刀砍了任某某5至6刀，砍中其小指、手臂、肩膀等部位，“阿光”亦问“欧伟”拿了一把刀，用刀背敲了任某某头部几下，见任某某流了很多血。“欧伟”的刀是其一直携带在身的，其期间没有动手殴打过任某某。②黄某某在一组混合12名不同男子正面免冠照片中辨认出“欧伟”是欧某某。
16、被告人欧某某的供述和辩解及辨认材料：欧某某与黄某某、黎某某于2013年4月15日22时30分许，去到新兴县新城镇茅园新街某某游戏机室打游戏机；黄某某于约30分钟后说见到之前曾说要打其的贵州仔，便叫欧某某、黎某某回宿舍；黄某某从宿舍里拿出两把刀，一把由其自己携带在身，另一把交由欧某某携带在身，三人又回到以上游戏机室，在门口处见到贵州仔，黄某某便冲上去踹了一脚贵州仔，同时叫欧某某将刀交给黎某某，黄某某与黎某某后继续共同用脚踹贵州仔，再后�贵州仔拖进附近巷道，见黄某某用刀砍了5至6刀贵州仔，贵州仔手被砍伤流了很多血，而黎某某继续用脚踹贵州仔，欧某某期间没有动手打过贵州仔。②欧某某在一组12名不同男子正面免冠照片中辨认出黄某某。
本院认为，被告人黄某某、欧某某共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，论罪应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人黄某某、欧某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。被告人黄某某提出犯意，积极准备作案工具，直接对被害人实施伤害行为，在共同犯罪中起主要作用，是主犯，依法应当按其参与的全部犯罪处罚；被告人欧某某受被告人黄某某纠集参与共同故意伤害犯罪，且期间没有对被害人实施殴打，在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。两被�人归案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人欧某某作案时属于限制刑事责任能力的人，依法可以从轻或者减轻处罚。根据被告人欧某某的犯罪事实、性质、情节、对于社会的危害程度及其悔罪表现，本院对其予以从轻处罚。被告人欧某某有悔罪表现，没有再犯罪的危险性，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，本院依法对其适用缓刑。扣押到的匕首是作案工具，依法应予没收。被告人黄某某、欧某某的犯罪行为致使任某某遭受经济损失，除依法承担刑事责任外，亦应承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人黎某某是共同致害人，依法亦应承担民事赔偿责任。任某某主张的医疗费24910.21元、住院伙食补助费650元符合法律规定，本院予以支持；任某某就误工费、护理费提供的收入证明，因缺乏劳动合同、社会保险等证据与之印证，本院不予采信；�工费、护理费依法应按城镇居民的标准计算，计得误工费6045.34元（30226.71元／年÷365天×73天）、护理费1076.57元（30226.71元／年÷365天×13天），对任某某主张的误工费、护理费高出部分，本院不予支持；医疗单位要求任某某加强营养，营养费酌定为2000元，对任某某主张的营养费高出部分，本院不予支持；任某某虽未就交通费提供证据，但因其是到外地就医，本人及陪护人员确实需要支出交通费，其主张交通费500元合理，本院予以支持；任某某到外地就医即已住院，本人及其陪护人员均无需要另外支出住宿费，其主张的住宿费缺乏依据，本院不予支持；任某某主张的残疾赔偿金60453.42元，不属于最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条规定附带民事诉讼的赔偿项目，本院不予支持；主张的精神损失费20000元，不�于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持；任某某的经济损失共34679.12元。被告人黄某某对造成任某某的伤害起主要作用，附带民事诉讼被告人黎某某、被告人欧某某起次要作用，附带民事诉讼被告人黎某某的作用大于被告人欧某某，故被告人黄某某应承担60%的赔偿责任，即应赔偿20807.47元给任某某，附带民事诉讼被告人黎某某应承担25%的赔偿责任，即应赔偿8669.78元给任某某，被告人欧某某应承担15%的赔偿责任，即应赔偿5201.87元给任某某；因附带民事诉讼被告人黎某某是未成年人，其赔偿责任依法应由法定代理人即附带民事诉讼被告人黎某甲承担，已赔偿的4500元应予以扣除，即仍需赔偿4169.78元给任某某。因被告人欧某某是限制责任能力人，其赔偿责任依法应由法定代理人即附带民事诉讼被告人欧某甲、李某某承担；被告人黄某某、欧某某与附带民事诉讼被告人黎某某共同故意造成任某某伤害，构成共同侵权，被告人黄某某、附带民事诉讼被告人黎某甲、附带民事诉讼被告人欧某甲、李某某依法应互负连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第十八条第三款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第一百三十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十�条的规定，判决如下：
一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月19日起至2015年4月18日止）。
二、被告人欧某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、没收作案的刀具匕首2把，予以销毁。
四、被告人黄某某应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿人民币20807.47元给附带民事诉讼原告人任某某；附带民事诉讼被告人黎某甲应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿人民币4169.78元给附带民事诉讼原告人任某某；附带民事诉讼被告人欧某甲、李某某应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿人民币5201.87元给附带民事诉讼原告人任某某。被告人黄某某、附带民事诉讼被告人黎某甲、附带民事诉讼�告人欧某甲、李某某互负连带赔偿责任。
五、驳回附带民事诉讼原告人任某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭善伟
审 判 员 陈来昌
人民陪审员 梁翠萍
二〇一四年六月四日
书 记 员 郑少燕