陕西省凤翔县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）凤翔刑初字第00033号
自诉人暨附带民事诉讼原告人程某某，女，汉族，农民。
诉讼代理人敬耀武，陕西秦雍律师事务所律师，一般代理。
被告人张某某，男，汉族，农民。
被告人杜某某，女，汉族，农民，系被告人张某某之妻。
自诉人程某某以被告人张某某、杜某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年3月16日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。自诉人程某某及其诉讼代理人敬耀武，被告人张某某、杜某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。
自诉人程某某诉称，2014年10月24日上午10时许，被告人杜某某以其辱骂过她为由来其家门前谩骂，其在与杜某某理论时两人撕扯在一起，其丈夫劝架时被杜某某将腿咬伤。后杜某某被他人劝离。其即将自家院门关闭。过了一会，听见有人砸自家院门，其和丈夫开门看时，见杜某某和张某某在院门口，张某某手持砖块，门开后，杜某某推着张某某欲进门，其往外推不让进门，这时张某某用砖头在其左额头砸了一下，后杜某某用砖头在其左肩处砸了三下，其丈夫上前制止并追夺砖块时，被告人杜某某趁机跑进院子用砖头在其额头和左肩部各打了一下，其丈夫报警。后其被送往凤翔县医院治疗，经诊断为：左侧肱骨大结节骨折；左侧肩袖损伤；左侧颧部软组织损伤；左侧颞部软组织损伤。经鉴定，伤情属轻伤二级，构成十级伤残。现状诉请求追究二被告人故意伤害罪的刑事责任，并赔偿因此造成的经济损失21343.04元，其中医疗费2382.04元、误工费6000元、护理费2700元、营养费240元、住院伙食补助费360元、交通费129元、残疾赔偿金7932元、鉴定费1600元。
被告人张某某辩称，事发当天，其妻子杜某某回家诉说被程某某两口殴打之事后，其即和妻子前往程某某家质问。到门口其敲门后，程某某丈夫出门后说“打”，程某某即用砖块打在其身上，其未动手，只是骂了几句，其不构成故意伤害罪，不愿承担赔偿责任。
被告人杜某某辩称，事发当天，自诉人程某某与同村一妇女在说其坏话时被其听见，其即追至程某某家理论。在理论过程中程某某及丈夫对其殴打，在她人劝架时程某某将其拉倒在地，其即在程某某丈夫腿上咬了一口，后被他人劝开。其回家将发生纠纷之事告知丈夫张某某，后同张某某一块前往程某某家进行质问。张某某敲门后，程某某丈夫开门看见其两口后便说“打”，程某某即拿一块砖头在张某某腰部拍打了几下，后李某某报了警。其没有打程某某，不愿赔偿程某某的损失。
经审理查明：自诉人程某某与被告人张某某、杜某某系同组村民，二被告人系夫妻关系。2014年10月24日上午10时许，被告人杜某某以自诉人程某某在同村一妇女跟前辱骂她为由，前往程某某家门前质问，二人为此发生争吵并撕扯在一起，程某某的丈夫拉架时被杜某某将腿咬伤。后杜某某被他人劝离，程某某即将自家院门关闭。过了一会，被告人杜某某推着被告人张某某再次来到程某某家门前欲理论，程某某和丈夫开门后，张某某手持砖块欲进入程某某家院子，程某某阻挡不让进，双方相互拉扯在一起，期间，被告人张某某手持砖块在程某某肩膀处打了一下，致程某某受伤，后被送往凤翔县医院治疗，经诊断为：左侧肱骨大结节骨折；左侧肩袖损伤；左侧颧部软组织损伤；左侧颞部软组织损伤。经鉴定，伤情属轻伤二级。
自诉人的损失经核查为：医疗费2369.04元（其中县医院2254.04元，董家河卫生所115元）；护理费1500元、住院伙食补助费360元、营养费240元、交通费100元、鉴定费1600元，共计经济损失6169.04元
上述事实，有经当庭举证、质证的以下证据证实：
1、身份证复印件，证实自诉人身份情况。
2、自诉人程某某在公安机关的供述及当庭陈述，证实2014年10月24日上午10时许，其与同组王某某在地里闲聊有人偷其儿子家苹果的事时，杜某某从她家地里出来就骂其，其即回家，杜某某就一直跟着骂到其家门口。双方在互骂中撕扯在一起，其丈夫在将杜某某往门外推时被杜某某将腿咬伤，后被他人劝开，其就将院门关闭。过了一会，杜某某推着张某某来到其家门外并用砖块砸院门，其丈夫开门后见张某某手持砖块就上前夺砖块，杜某某就跑到院子用砖块在其额头打了一下，接着又在其左肩部打了一下。其就跑到门外捡了一块砖头要打张某某时被丈夫夺下砖头。程某某庭审中陈述，在杜某某推着张某某要进门时，其往外推不让进，这时张某某用砖头在其左边额头砸了一下，后杜某某用砖头在其左肩处砸了三下，其丈夫上前制止并追要砖块时，被告人杜某某趁机跑进院子用砖头在其额头和左肩部各打了一砖头。
3、被告人杜某某在公安机关供述，证实2014年10月24日中午10时许，其在地里干活，程某某向同村一妇女说其坏话，其就与程某某理论，程某某即回家，其就跟着一直到她家两人对骂在一起，程某某的丈夫李某某出门用巴掌在其脸上打了几下，程某某也用木叉在其背上打了几下，同组的杨某某来拉架，李某某用拳头将其打倒在地，其就抱住李某某腿并在其右腿上咬了一口，后被杨改云拉开。其回到家后将打架的事情告诉丈夫张某某，接着其推着张某某又来到程某某家，刚到门口程某某就骂其丈夫，并从路边捡了一块砖头要打张某某，张某某也就捡了半块砖头，程某某拿着砖头就和张某某撕扯在一起，他们两人用砖头打对方，李某某用拳头在张某某身上打，后被他人拉开，李某某打电话报警。
4、被告人张某某在公安机关供述，证实2014年10月24日中午11时许，妻子杜某某从外面回来，嘴上带着血，哭着说她被李某某两口打了，让其和她一块去讨个说法。后二人来到李某某家门前，门闭着，其就用手敲门，李某某两口开门后其要进门，他二人不让进，双方就在争执谩骂中相互拉扯推搡，在推搡过程中程某某拿起一块砖头在其腰上打了一下，其顺手从程某某家水池子上拿起一块砖头在程某某肩膀上打了一下，后杨某某来拉架，其就将砖头扔在地上了。
5、证人袁某某证言，证实其和程某某两家门对门居住，事发当天，其听见杜某某在程某某家门前谩骂，程某某家大门闭着。杜某某骂了一会就回家了。过了一会，又听见程某某家门前有骂声且有砸院门的声音，其就出门看，看见杜某某两口在程某某家门前，程某某打开门后张某某想进到院子，程某某用手掀轮椅不让进，在这个过程中，张某某用半块砖头在程某某身上打了两下，程某某用手捂着肩膀。
6、证人李某某证言，证实2014年10月24日中午11时许，杜某某在其家门前大骂并欲进门，其在往外推时将杜某某推倒在地，杜某某就用嘴咬住其腿，后被他人劝开。过了一会，杜某某又来其家门口并用砖头砸院门，其开门后看见杜某某和张某某在门口，张某某手拿半块砖头砸院门，其就从张某某手中夺下砖块，杜某某又从其手中将砖头夺了过去，用砖头在程某某左肩部及头部打了几下，其随后打电话报警，
7、住院病历、医疗费票据，证实自诉人受伤后被送往医院，诊断为左侧肱骨大结节骨折、左侧肩袖损伤、左侧颞部软组织损伤、左侧颧部软组织损伤，住院治疗12天，支付医疗费2254.04元，后在董家河卫生所换药支付医疗费115元。
8陕西宝鸡正大法医司法所司法鉴定意见书、鉴定费票据，证实自诉人程某某左侧肱骨大结节骨折属轻伤二级，构成十级伤残，支付鉴定费用1600元。
9、交通费票据，证实自诉人受伤后支付交通费的情况。
本院认为，自诉人程某某与被告人杜某某、张某某因琐事发生纠纷，被告人张某某致自诉人程某某轻伤。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，自诉人程某某指控罪名成立。被告人杜某某的行为对自诉人身体造成了一定损伤，但其行为不构成犯罪，自诉人程某某指控被告人杜某某犯故意伤害罪不能成立。二被告人的行为对自诉人造成的经济损失应承担赔偿责任。自诉人要求残疾赔偿金的请求因不属于刑事附带民事的赔偿范围，本院不予支持。自诉人请求其每天误工收入为60元，但未提供其工资收入及因误工而减少收入的证据，且年已70有余，故对其要求误工费的请求亦不予支持；护理费根据住院天数12天及门诊复查，出院医嘱“继续三角巾悬吊固定16日”及其出院后到董家河卫生所换药一次的情况，确定护理时间为30天。自诉人程某某在纠纷中有一定过错，可减轻被告人的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条一款、第四十一条，《中华人民共和国民刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处管制一年；
（刑期从判决执行之日起计算）
二、宣告被告人杜某某无罪；
三、被告人张某某、杜某某赔偿自诉人程某某经济损失共计6169.04元的70%，即4318.33元，其余损失由自诉人程某某自理。（限判决生效后一月内履行清楚。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 蒲鹏飞
审 判 员 张晓梅
人民陪审员 杜启科
二〇一五年九月十一日
书 记 员 杨耀龙