沈阳市于洪区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）于民一初字634号
原告：兰敏杰，男，汉族，住沈阳市于洪区。
原告：兰娜，女，汉族，现住沈阳市于洪区。
二原告共同委托代理人：肖戈霏，女，汉族，系沈阳市于洪区洪慈法律服务所法律工作者。
被告：刘锋，男，满族，司机，住辽宁省义县高台子镇。
被告：赵文学，男，汉族，无业，住辽宁省阜新市清河门区。
委托代理人：孟祥菊，女，满族，系锦州市古塔区站前法律服务所法律工作者。
被告：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司。住所地：阜新市经济技术开发区。
法定代表人：温华，系该公司总经理。
委托代理人：刘颖，系辽宁同泽律师事务所律师。
被告：中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司。
住所地：吉林省松原经济技术开发区。
负责人：赵志恒，系该公司总经理。
委托代理人：张靖宇，男，汉族，系该公司职员，住所地吉林省松原市。
委托代理人：王泽雨，男，汉族，系该公司职员，住所地吉林省安县。
原告兰敏杰、兰娜诉被告刘锋、赵文学、中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司（以下简称“人民保险公司”）、中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司（以下简称“平安保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵崇邦担任审判长，与代理审判员葛莉丹（主审）、代理审判员张引依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告委托代理人肖戈霏、被告赵文学及其委托代理人孟祥菊、被告人民保险公司委托代理人刘颖、被告平安保险公司委托代理人王泽雨到庭参加诉讼，被告刘锋经本庭依法传唤拒不到庭。本案现已审理终结。
原告兰敏杰、兰娜诉称：2013年1月14日早上5时许，被告刘峰驾驶辽J128**号货车行驶至沈阳市于洪区马三家街道马三家村第五十九中学附近时，撞向处于停车状态的辽AL58**号本田CRV吉普车，并将辽AL58**号汽车撞进旁边的住宅，将房屋及屋内物品撞毁，造成正在屋内睡觉的信彩云死亡、兰敏杰受伤及辽AL58**号汽车损毁的严重后果。原告兰敏杰系死者信彩云的丈夫，原告兰娜系死者信彩云的女儿，撞毁房屋系死者信彩云及兰敏杰所有，肇事车辆辽J128**号货车登记在被告赵文学名下，并在被告人民保险公司投保了交强险及第三者责任险。现原告诉至法院，请求法院判令：1、被告赔偿原告死亡赔偿金464460元、急救费1，044元、尸检费1305元、丧葬费19，356.5元、误工费10，000元、交通费5，000元、财产损失33582元、鉴定费1679元；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，被告人民保险公司要求法院追加辽AL58**号汽车的交强险保险公司即平安保险公司为本案被告，并在无责任赔偿限额内承担赔偿责任。
被告刘锋未出庭亦未提交书面答辩意见。
被告赵文学辩称：肇事经过属实。肇事车辆在保险公司投保了交强险及三者险50万元，不计免赔。我方同意对原告合理合法的部分由保险公司在保险限额内赔偿。对急救费、丧葬费没有异议。我方已经为原告垫付45000元，应由人民保险公司从应赔偿的数额中扣除，支付给我方。信彩云系农村户口，死亡赔偿金应为165940元。误工费、交通费不符合客观情况，因为已经支付了丧葬费不应支付其他费用。受损房子属于违章建筑，原告应承担一定损失。
被告人民保险公司辩称：肇事车辆在我公司投保交强险和三者险50万元，不计免赔。我公司对原告的合理部分负保险责任。死亡赔偿金按照原告的户籍性质予以赔偿。尸检费不同意赔偿，因为丧葬费已经包含了。误工费按照受害者直系家属奔丧不超过7天予以计算。诉讼费、鉴定费属于间接损失，不同意赔偿。房产损失，同意按照物损部门的定损价格。鉴定费与我方无关。交通费过高。
被告平安保险公司辩称：原告兰娜车辆系从案外人李振超手中购买，原车牌号为吉JB23**，该车在我公司投保交强险，事故发生在保险期限内。后原告兰娜从李振超手中购买该车辆，牌照变更为辽AL58**，车辆保险未作变更。我公司同意在无责限额内依法赔偿。
经审理查明：2013年1月14日5时许，被告刘锋驾驶辽J128**号货车行驶至沈阳市于洪区马三家街道马三家村第五十九中学附近时，在转弯过程中将停放在顺发食杂店门口的车牌号为辽AL58**号汽车撞入屋内，撞到正在屋内休息的信彩云并致其胸腹腔脏器损伤当场死亡、造成房屋及屋内物品撞毁。此次事故经交警部门认定被告刘锋负全部责任，原告兰敏杰、兰娜无责。沈阳市公安局于洪分局2013年2月19日下达沈公（于）刑立告字（2013）194号立案告知书，内容为：“…经审查刘锋过失致人死亡案有犯罪事实，…决定立案侦查…”2013年7月9日，沈阳市于洪区人民法院做出（2013）于刑初字第307号刑事判决书，认定刘锋犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
另查明，原告兰敏杰系死者信彩云的丈夫，原告兰娜系死者信彩云的女儿，撞毁房屋系原告兰敏杰所有。2011年5月至2013年1月，死者信彩云在沈阳市于洪区北陵街道宏达社区暂住，系该社区暂住居民。
另查明，肇事车辆辽J128**号货车登记在被告赵文学名下，并在被告人民保险公司投保了交强险及第三者责任险50万不计免赔，事故发生在保险期限内。
另查明，原告兰敏杰受损房屋及物品经沈阳市价业价格鉴定服务中心2013年5月3日出具沈价涉车字2013-于洪第040号《沈阳市道路交通事故财产损失价格鉴定结论书》，鉴定意见为：顺发食杂店房屋修复及物品损失金额为33582元。原告支出鉴定费1679元。
另查明，2013年1月14日，被告赵文学为原告兰敏杰垫付人民币45000元。
再查明，原告兰娜辽AL58**号机动车系2013年1月6日从李振超手中购买，原车牌号为吉JB23**，该车在中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。
上述事实，有原、被告的陈述和答辩意见、户口本复印件、结婚证复印件、保险单、立案告知书、死亡法医学证明书、急救费收据、殡葬收费收据、鉴定结论、鉴定费收据、社区居住证明、收条等证据在卷，经庭审质证，本院审查，予以确认。
本院认为：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿承担赔偿责任。该起事故，法院认定被告刘锋在公共交通管理的范围外，忽视安全，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，其行为已经构成过失致人死亡罪。被告刘锋应承担本次事故的全部责任。被告刘锋是被告赵文学雇佣的司机，故被告赵文学应当承担赔偿责任。鉴于涉案的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及三者险50万不计免赔，故应由人民保险公司在投保的交强险及三者险责任限额内对原告进行赔偿，超出责任限额部分由被告赵文学承担赔偿责任。被告平安保险公司在无责限额内依法承担赔偿责任。
关于原告提出的死亡赔偿金464460元的诉请。结合原告提供的信彩云的社区居住证明以及信彩云的户籍所在地均为城镇，信彩云19**年6月4日出生、死亡时不满60周岁的情况，本院对死亡赔偿金409340元（20467元×20年）予以确认，由被告人民保险公司承担353340元（409340元-11000元-45000元），由被告平安保险公司在交强险范围内承担11000元。
关于原告提出的急救费1044元的诉请。结合原告提供的急救费票据，本院对急救费1044元予以支持。
关于原告提出丧葬费19356.5元的诉请。因丧葬费确系必要花费，故本院对丧葬费19356.5元予以支持。
关于原告提出的尸检费1305元的诉请。因通过尸检确定信彩云的死亡原因，并以此认定被告刘锋构成过失致人死亡罪，故本院对尸检费1305元予以支持。
关于原告提出的误工费10000元的诉请。因原告未提供相关证据证明其工作单位、工资数额及误工行为确实发生，故本院对误工费10000元的诉请不予支持。
关于原告提出的交通费5000元的诉请。结合原告奔丧情况，本院对交通费200元予以支持，对超出部分不予支持。
关于原告提出的财产损失33582元、鉴定费1679元的诉请。结合价格鉴定结论书、鉴定费发票，对财产损失33582元、鉴定费1679元予以支持。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、参照最高人民法院《关于审理人损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司于本判决生效之日起10日内在一次性支付原告兰敏杰、兰娜死亡赔偿金353340元、急救费1044元、丧葬费19356.5元、尸检费1305元、交通费200元、财产损失33582元、鉴定费1679元，以上总计410506.5元；
二、被告中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司于本判决生效之日起10日内在一次性支付原告兰敏杰、兰娜死亡赔偿金11000元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司于本判决生效之日起10日内在一次性支付被告赵文学死亡赔偿金垫付款45000元；
四、驳回原告其他诉讼请求。
如果当事人未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3230元，由原告兰敏杰、兰娜承担230元，被告赵文学承担3000元；保全费1520元，由被告赵文学承担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起7日内交纳上诉费，逾期不交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 赵崇邦
代理审判员 葛莉丹
代理审判员 张 引
二〇一三年九月十一日
书 记 员 王东杰