山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黄民初字第5195号
原告：张志荣，男，汉族，农民，住青岛市黄岛区。
委托代理人：张世坤，男，汉族，农民，住青岛市黄岛区。系原告之子。
委托代理人：梁云平，诸城密州法律服务所法律工作者。
被告：青岛青丰设备制造有限公司。住所地：青岛市黄岛区。
法定代表人：韩松富，经理。
原告张志荣与被告青岛青丰设备制造有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年6月3日立案受理。依法由审判员崔焕志适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张志荣及其委托代理人张世坤，被告法定代表人韩松富到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张志荣诉称：原告受雇于被告。2013年7月23日，原告在被告的车间操作炼胶机时不慎受伤。被告将原告送到医院治疗并已垫付了医疗费。请求法院判令被告赔偿原告损失202856.2元。
被告青岛青丰设备制造有限公司辩称：1、原告实际在单位是烧锅炉的，工资每天35元。2013年7月22日原告上夜班，23日早晨7点半下班。因为实行计件工资，7月23日上午8点30分，原告到预热车间准备去捡坯，在预热人员未到岗位的情况下，还没有到工作开机时间的时候，原告提前私自合闸将炼胶机开机，在空车状态下，原告将手从双辊的上方伸入而被挤压伤手，是严重的违章行为。此时，原告没有拉紧急刹车开关关机，也没有本能的大声呼叫救人，致使手被长时间挤压，后幸亏同事赵某某及时发现立即关机。2、原告私自串岗，严重违章操作发生本案事故，原告过失在先，应承担事故的主要责任。
经本院开庭审理查明：
关于原告的受伤
原告陈述自己的工作流程是：原告把第一道工序的大车上的胎料搬到第二道工序的小车上，第二道工序的小车生产出坯后，原告拾坯。关于原告受伤的过程，原告作了如下陈述：赵某某看见小车上有块白料，叫原告把白料清下车再上料，原告用手去清这块料，手被机器挤伤。原告陈述受伤后自己采取的措施：原告喊人，嗓子都喊哑了，赵某某看见，拉的刹车。在庭审过程中原告认可知道用手清白料有危险。
被告认为原告的工作流程是将坯从水池里捞出来后放在水池里降温，然后将坯从水池里捞出来，放在塑料盘子上，再把盘子端到案子上。关于原告受伤的过程，被告认为是在空车状态下，原告将手从双辊的上方伸入而被挤压伤手。被告认为事故发生后，原告未喊人求救，亦未拉上方的停车开关。
在庭审过程中，证人赵某某出庭作证。证人赵某某陈述原告的工作是从池子里拾出坯来放到盘子上，再把盘子端到案子上。证人没有让原告去清小车上的白料。原告在空车的状态下伤了手，原告伤手后没有拉紧急刹车开关，证人也没有听到原告喊人，证人回头看到原告出事。证人给原告进行了安全生产培训。被告对证人的陈述没有异议。原告认为证人的陈述不属实。
原告认可发生事故时车间里只有原告和赵某某两个人。
二、关于原告的损失
1、护理费的问题
原告主张，原告住院期间由其子张世坤护理，每天的护理费为100元。原告住院治疗56天，护理费共计5600元。
被告认为护理费超出了原告2013年的平均工资，不予认可。原告2013年的平均工资为1102.27元／月。护理费应根据2013年农村居民人均收入15731元计算。
本院审查后认为，原告住院治疗必然需要支出护理费。原告主张按每天100元的标准计算，因被告未予认可，且原告未提交证据证明，本院不予采信。原告的护理费可参照青岛市护工从事同等级别护理的劳务报酬标准70元／天计算。原告的护理费共计3920元（56×70=3920）。
2、住院伙食补助费的问题
原告主张，原告住院56天，每天的住院伙食补助费为50天，原告的住院伙食补助费共计2800元。
被告认为住院伙食补助费应按20元／天计算。
本院审查后认为，原告主张住院期间每天的伙食补助费为50元，因被告未予认可，且原告未提交证据证明，本院不予采信。原告住院期间的伙食补助费可按青岛市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准20元／天确定。原告的住院伙食补助费为1120元（56×20=1120）。
3、交通费的问题
原告主张，原告多次到401医院住院、检查和复查，原告到青岛做伤残鉴定及原告为主张权利到胶南法院咨询、立案等发生的实际支出费用，请求法院酌情认定。原告提交署名为殷某某的书面材料一份及鲁B××行驶证复印件一份、交通费票据复印件24份作为证据。
被告质证后认为，原告住院三次，来回共6次，被告认可每次55元，也可以按照住院天数每天10元计算交通费。原告的交通费票据就有24次，并且时间、车号都不一样。应该按照原告去青岛的次数，公平合理、实事求是的计算。
本院审查后认为，原告住在青岛市黄岛区××村，原告到401医院治疗必然需要支出交通费。根据原告的实际需要以及青岛市的交通费消费水平，本院认定原告支出的交通费为600元。
4、残疾赔偿金的问题
2014年7月4日，青岛正源司法鉴定所出具的鉴定意见载明张志荣右手多发损伤术后手功能丧失致残程度为五级。原告对鉴定意见没有异议。被告不认可原告五级伤残，对鉴定报告中载明的原告流血三小时入院有异议。
本院审查后认为，原告系经具有鉴定资质的机构鉴定为伤残等级为五级，被告不认可原告构成五级伤残，但未提交证据证明，应当认定原告的伤残等级为五级。鉴定报告中载明的原告流血三小时入院的内容系鉴定机构从病历中摘录的内容，不影响鉴定意见的正确性。
原告主张15731元为标准计算，原告的伤残赔偿金为160456.20元。被告提出异议认为原告65岁，应计算15年。对原告伤残等级为五级、赔偿比例60%不认可。
本院审查后认为，原告于1950年2月23日出生，原告于2014年7月4日鉴定为五级伤残，在鉴定意见出具时原告已年满64岁，原告的伤残赔偿金应计算16年。原告的伤残赔偿金共计151017.6元（15731×16×60%=151017.6元）。
5、精神抚慰金的问题
原告主张，原告造成伤残可以主张精神损害抚慰金，如果是单位造成个人伤残的，可以按精神损害抚慰金的10倍主张，为此原告主张3000元乘以10倍，共计30000元。
被告认为，事故给被告也造成了精神损失，原告主张过高。
6、在庭审过程中，双方当事人均认可原告支出了法医鉴定费1000元。
综上所述，本院认为：本案争议的焦点是原、被告在本案事故中所负的责任比例。
被告系具有法人资格的有限公司，对作为劳动者的原告应当进行安全生产培训并提供安全的工作条件。证人赵某某虽然主张给原告进行了安全生产培训，因证人赵某某的证人证言证明效力较低，且原告未予认可，本院不予采信。原告在工作过程中受伤，被告存在过错。原告主张系赵某某让其从小车上清料，因证人赵某某及被告均未认可，原告未提交证据证明，本院不予采信。从原告的工作流程可以看出原告的工作内容并不包括从小车上清料，原告是在自己的工作范围之外且在明知有危险的情况下自行徒手操作发生了事故，原告存在过错。综合考量双方当事人的过错程度，以原告承担40%的责任，被告承担60%的责任为宜。原告发生事故后是否喊人、是否拉紧急制动开关，不影响双方当事人责任的认定。对于原告的精神抚慰金，本案事故导致原告五级伤残，可以认定原告的精神受到了严重损害，原告要求精神抚慰金应予支持。根据双方当事人的过错程度、原告的伤残等级以及被告的赔偿能力等因素，以被告承担8000元为宜。对于原告损失的护理费3920元、住院伙食补助费1120元、交通费600元、伤残赔偿金151017.6元、法医鉴定费1000元等共计157657.6元，由被告赔偿其中的60%即94594.56元。被告共应赔偿原告102594.56元（94594.56＋8000=102594.56）。对于原告要求过高部分，本院不予支持。
根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告青岛青丰设备制造有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张志荣102594.56元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费4343元，减半收取2171.5元，原告承担1073.5元，被告承担1098元。因原告已预交，由被告于本判决生效之日起十日内给付原告1098元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审判员 崔焕志
二〇一四年十一月二十八日
书记员 李 艳