河南省漯河市源汇区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）源民初字第741号
原告康朝远，男，汉族，1994年3月17日生。
委托代理人李广涛，河南汇恒律师事务所律师。
委托代理人魏玉瑾，河南汇恒律师事务所实习律师。
被告漯河市龙和汽车运输有限公司，住址漯河市。
负责人郑龙朝，该公司经理。
委托代理人王金鑫。
被告王云章，男，汉族，1974年5月15日生。
被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司，住所地：漯河市源汇区。
负责人：李建军。
委托代理人：刘文奇，河南长风律师事务所律师。
原告康朝远与被告漯河市龙和汽车运输有限公司（以下简称龙和汽车运输公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司漯河分公司（以下简称人保财险漯河分公司）、被告王云章机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告康朝远的委托代理人李广涛、魏玉瑾，被告龙和汽车运输公司的委托代理人王金鑫，被告人保财险漯河分公司的委托代理人刘文奇，被告王云章均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告康朝远诉称，2012年7月1日原告康朝远乘坐王保健驾驶的豫K×××××号重型自卸货车与王佰涛驾驶的豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××挂号重型箱式半挂车在107国道941KM＋100M处发生碰撞，原告在本次事故中受伤严重。事故发生后，驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队认定，王佰涛负事故的全部责任，原告康朝远无责任。事故发生后，在原告住院期间被告王云章仅支付了部分医疗费，其他被告没有支付任何费用，现原告因住院治疗已花光所有积蓄，家庭经济状况陷入困境。经查，王佰涛驾驶的豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××挂号重型箱式半挂车实际车主系被告王云章，该车辆挂靠在龙和汽车运输公司，且均在被告人保财险漯河分公司投有机动车交通事故第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险），并在保险期间内。为维护原告的合法权益，根据相关法律规定，诉至法院要求被告赔偿原告医疗费42806.6元、住院伙食补助费3960元、营养费1320元、误工费14333.3元、护理费21370.8元、残疾赔偿金249400元、残疾辅助器具费491883.5元、后续治疗费3500元、精神损害赔偿金50000元，鉴定费用4900元、交通费3000元，以上共计886474.2元由被告承担，并应承担诉讼费等。
被告龙和汽车运输公司辩称，被告与豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××挂号重型箱式半挂车实际车主王云章签订有货运车辆经营合同书，被告仅是名义车主，事故责任应当由实际车主王云章承担，我公司对交通事故不承担责任。
被告人保财险漯河分公司辩称，保险公司承担的费用包括被告王云章承担的40000元医疗费，保险公司承担医疗费后，被告王云章垫付的40000元不得再向保险公司请求赔偿。2013年4月20日康庄村委会出具的证明不能证明康要产是否真实从事运输行业，且原告没有提供行车证等相关证明。残疾器具费由法院认定，精神损害抚慰金过高，请法院酌定。交通费由法院酌定。本案的主车和挂车属于连接使用，根据保险条款，应根据主车的保险50万进行赔偿。事故发生时，已经调解支付给了车主财产损失77000元，应当从保险限额内扣除。
被告王云章辩称：我已经给了康朝远40000元钱。
经审理查明，2012年7月1日原告康朝远乘坐王保健驾驶的豫K×××××号重型自卸货车与王佰涛驾驶的豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××号重型箱式半挂车在107国道941KM＋100M处发生碰撞，原告在本次事故中受伤严重。事故发生后，驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队认定，王佰涛负事故的全部责任，原告康朝远无责任。事故发生后，康朝远在中国人民解放军第一五三中心医院治疗，住院132天（2012年7月1日至2013年2月6日），共花费医疗费81963.7元，该部分费用由被告王云章先行垫付40000元。住院期间，原告接受了左大腿中下段截断手术，并由自己承担40000元费用安装了南京舒乐假肢矫形器有限公司郑州分公司制作的假肢。经漯河松振法医临床司法鉴定所作出司法鉴定：原告伤残等级为五级伤残一项、十级伤残一项，后续治疗费用为3500元，康朝远受伤后第一个月为完全护理依赖，以后三个月为大部分护理依赖，再后需2个月的部分护理依赖。经河南豫民假肢矫形器司法鉴定所出具司法鉴定：1、康朝远安装国内普通型左下肢骨骼式镁铝合金单轴膝关节储能脚大腿假肢，需人民币贰万捌仟圆（28000元）；2、康朝远假肢使用年限为四年；3、康朝远假肢每年需本假肢2%的维修保养费用。”同时附有对“鉴定意见书的说明”，“康朝远安装假肢每次需往返两次，住宿十天，陪护一人，赔偿年限参照河南省人均寿命。鉴定共花费5742.9元。
另查明，豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××号重型箱式半挂车在被告人保财险漯河分公司投有交强险和第三者责任险，不计免赔，保期间为2012年2月25日至2013年2月24日。2012年河南省城镇居民人均可支配收入为20442.62元／年，2012年河南省农村居民人均纯收入7524.94元／年。
以上事实，有事故认定书、票据、身份证、保险单、当事人陈述等证据在卷佐证，本院予以认定。
本院认为，原告康朝远乘坐车辆时与挂靠车主为被告龙和汽车运输公司、实际车主为王云章的豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××挂号重型箱式半挂车发生交通事故，事故车辆豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××挂号重型箱式半挂车在被告人保财险漯河分公司投有交强险和商业三者险，该事实有《道路交通事故认定书》及保险单在卷佐证，且双方认可，本院予以确认。根据保险法相关规定，机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险作为责任保险，根据被保险人的请求，保险人应当直接向第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿保险金。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，龙和汽车运输公司和王云章应当就康朝远受伤承担连带赔偿责任。原告康朝远主张医疗费41963.7元（不包括其住院期间由王云章垫付的40000元医疗费）；伙食补助费3960元（30元／天×132天）；营养费1320元（10元／天×132天）；后续治疗费3500元；误工费14333.3元（2000元／30天×215天），2012年7月1日发生事故，至2013年2月6日定残，误工时间为215天，2012年3月至2012年5月连续三个月的工资表各一份，故其工资标准可按照2000元／月计算；住院期间护理费3216元（7524.94元／年÷365天×132天=2721元＋后期护理费7524.94元／年÷365×48天×50%=495元），漯河松振法医临床司法鉴定所对原告康朝远的护理依赖程度作出司法鉴定，“原告受伤后第一个月为完全护理依赖，以后三个月为大部分护理依赖，再后需2个月的部分护理依赖。”护理人员康要产系农业户口，原告已住院132天，在住院期间护理费应予支持，出院后的48天部分护理依赖50％计算。故原告康朝远共产生护理费3216元。残疾赔偿金249400元（20442.62元／年×20年×61%），2010年8月3日原告康朝远与栗红可签订的房屋租赁协议，显示内容为“栗红可将其位于五一路南段香樟花园九号楼五单元六层西六一五号房屋出租给康朝远，租赁期限为2010年8月3日至2012年8月3日，房屋租金为260元／月”；提供栗红可于2010年8月3日出具的房租收条一份；提供栗红可于2011年8月3日出具的房租收到条一份；提供栗红可身份证复印件一份；提供栗红可房屋所有权证书一份。本院认为，原告虽系农业户口，但其主要生活来源地和经常居住地为城市。原告存在五级伤残一项、十级伤残一项，按照61%的伤残赔偿指数计算较为适宜。残疾辅助器具费490760元，包括已安装费用42400元和后期安装假肢费用386960元，提供由南京舒乐假肢矫形器有限公司郑州分公司开具的金额为40000元增值税发票一张，提供由南京舒乐假肢矫形器有限公司郑州分公司开具的金额为2400元收据一张，河南豫民假肢矫形器司法鉴定所鉴定意见书一份。本院认为，原告在治疗期间安装的假肢，价格虽高于鉴定价格，但属于已实际发生的费用，对此予以认定。根据司法鉴定意见，康朝远“安装国内普通型左下肢骨骼式镁铝合金单轴膝关节储能脚大腿假肢，需人民币贰万捌仟圆（28000元）”，“假肢使用年限为四年”，“假肢每年需本假肢2%的维修保养费用”，“安装假肢每次需往返两次，住宿十天，陪护一人，赔偿年限参照河南省人均寿命”，在初次安装假肢后，前四年每年产生560（28000×2%）元维修费，四年共2240元；从第四年起每四年更换一次假肢至72.5岁，需更换13次，每次28000元，共产生364000元假肢安装费；每年产生560（28000×2%）元维修费，需维修49次，共27440元；每次安装假肢“需往返两次，住宿十天，陪护一人”，更换13次共产生陪护费2680元（7524.94元／年÷365天／年×10天／次×13次），伙食补助费7800元（30元／天×10天／次×13次×2人）；住宿费酌定为每人每天150元，共产生住宿费39000元（150元／天×10天／次×13次×2人）；交通费酌定为每人每次往返100元，共产生交通费5200元（100元／人×13次×2人×2次／年）。综上，原告为安装残疾辅助器具费所需费用合计为490760元（42400元＋2240元＋364000元＋27440元＋2680元＋7800元＋39000元＋5200元）；原告主张精神损害抚慰金50000元，由于其伤情构成五级伤残一项、十级伤残一项，其年纪尚轻，在精神上遭受了痛苦，应适当予以赔偿，但其要求赔偿的数额过高，根据原告伤残程度、当地平均生活水平及被告的过错程度，本院酌定精神损害抚慰金为32000元；交通费3000元。以上共计843453元［医疗费41963.7元、伙食补助费3960元、营养费1320元、后续治疗费3500元、误工费14333.3元、护理费3216元、残疾赔偿金249400元、交通费3000元、残疾辅助器具费490760元、精神损害抚慰金32000元］。被告人保财险漯河分公司承保的豫L×××××号重型半挂牵引车和豫L×××××挂号重型箱式半挂车交强险的限额为244000元，承保的商业三者险的限额为550000元，共计794000元，因被告人保财险漯河分公司已赔付77000元财产损失（交强险赔付4000元＋商业三者险赔付73000元），剩余保险限额为717000元，故被告人保财险漯河分公司应在其承保范围内直接向原告康朝远赔付717000元，剩余126453元，依法应当由被告龙和汽车运输公司与被告王云章共同承担。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
在本判决生效之日起十五日内被告中国人民财产保险股份有限公司漯河分公司向原告康朝远赔付717000元。
在本判决生效之日起十五日内被告漯河市龙和汽车运输有限公司向原告康朝远赔付126453元，被告王云章依法承担连带赔偿责任。
三、驳回原告康朝远的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费12660元，鉴定费5742.9元，被告漯河市龙和汽车运输有限公司和王云章共承担18000元，原告康朝远承担402.9元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。
审 判 长 乔清霞
代理审判员 吕亚杰
人民陪审员 周 刚
二〇一三年十月十二日
书 记 员 徐俊峰