长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0103刑初412号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人张某某，户籍地为长春市宽城区，现住长春市朝阳区。曾因吸毒，于2015年1月15日被长春市公安局宽城区分局罚款人民币五百元。现因涉嫌交通肇事罪，2015年12月24日被长春市公安局刑事拘留，于同年12月29日被长春市公安局取保候审。经本院决定，于2016年8月4日被执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑诉【2016】294号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2016年7月19日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，于2016年8月4日公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院代理检察员周丽莉出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2015年10月2日11点30分，被告人张某某无证驾驶逾期未检验的×××号小型客车，沿长春市宽城区兴民路由东向西行驶至海尔大道东侧无名路口时，与陶某某驾驶×××号摩托车相撞，致陶某某受伤。事故发生后，张某某弃车逃逸，陶某某被送往武警吉林总队医院住院治疗，2015年11月3日5时死亡。经法医鉴定：陶某某系交通事故骨盆受钝性外力作用致双侧髋骨臼骨折，并发肺动脉栓塞，呼吸循环功能衰竭死亡。经交警部门认定：张某某承担本次事故主要责任，陶某某承担次要责任。案发后，被告人张某某到公安机关投案自首，并与被害人近亲某某达成和解协议。
长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：书证查获经过、事故认定书、门诊病历及住院病历、常住人口信息查询、行政处罚决定书、驾驶证信息查询、机动车信息查询、和解协议、谅解书、收条、卖车协议、辨认笔录，证人刘某某、赵某某、马某乙、任某某、于某乙、纪某甲的证言，被害人陶某某的陈述，被告人张某某的供述与辩解，尸检报告，交通事故现场勘验检察笔录、照片及事故现场图等。
长春市宽城区人民检察院认为：被告人张某某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。同时，被告人张某某系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条至规定予以处罚。
被告人张某某对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，无辩解。
经审理查明：2015年10月2日11点30分，被告人张某某无证驾驶逾期未检验的×××号小型客车，沿长春市宽城区兴民路由东向西行驶至海尔大道东侧无名路口时，与陶某某驾驶×××号摩托车相撞，致陶某某受伤。事故发生后，张某某弃车逃逸，陶某某被送往武警吉林总队医院住院治疗，2015年11月3日5时死亡。经法医鉴定：陶某某系交通事故骨盆受钝性外力作用致双侧髋骨臼骨折，并发肺动脉栓塞，呼吸循环功能衰竭死亡。经交警部门认定：张某某承担本次事故主要责任，陶某某承担次要责任。案发后，被告人张某某投案自首且与被害人亲某某达成部分赔偿协议，由张某某赔偿被害人家属人民币九万元整。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、陶玉明、陶艳丽提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方已达成和解，被告人张某某再次给付附带民事诉讼原告人刘某某、陶玉明、陶艳丽共计人民币七万元整，附带民事诉讼原告人刘某某、陶玉明、陶艳丽对被告人张某某的行为表示谅解，不再要求追究张某某的责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
一、书证
1、查获经过，证实张某某系投案自首。
2、事故认定书，证实张某某负事故主要责任，陶某某负事故的次要责任。
3、门诊病历及住院病历，证实陶某某受伤后的救治及治疗情况。
4、常住人口信息查询，证实张某某自然情况及前科劣迹情况。
5、行政处罚决定书，证实2015年1月15日因吸毒被罚款五百元。
6、驾驶证信息查询，证实张某某驾驶证案发时系注销状态，系无证驾驶。
7、机动车信息查询，证实肇事车辆×××登记所有人为赵某某。
8、和解协议、谅解书及收条，证实张某某已赔偿陶某某近亲某某（配偶）刘某某9万元，并得到被害方的谅解。
9、卖车协议，证实2011年1月1日×××号车所有人赵某某将该车卖给于某甲的事实。
10、辨认笔录，证实张某某对死者陶某某的辨认情况。
二、证人证言
1、证人刘某某证言，证实陶某某是我爱人，2015年10月2日11点半左右，陶某某跟一辆车在兴民路与海尔大道交汇东侧路口发生事故了，当时我们不知道，是过路人告诉的，我们到现场把陶某某送到的武警医院，现场只有肇事车辆，没看见司机，送医院时陶某某头部外伤，胸部肿胀，髋骨骨折，肾部挫伤，他当时已经说不清事故是怎么回事了，在武警医院住了一个月，经主治医生同意，我们就在11月2日下午三点打车回家了，第二天早上，我看陶某某难受就打120，后来等120来了，说陶某某已经死亡了，11月2日晚上我和陶某某一个房间睡觉的，没发现什么异常情况。
2、证人赵某某证言，证实×××号车登记的是我的名下，这台车我已经于2011年11月1日卖给于某甲了，有合同，但车没过户。
3、证人马某甲证言，证实2015年10月2日当天有个外号毛子的开一辆白色吉普车，10点多来我家，给我送粘网，毛子就是给我看的监控照片和人口信息表的叫张某某的人。他电话号是135XX****XX.
4、证人于某甲证言，证实×××号金杯吉普车是我2011年1月，我在一个姓赵的女的手里买的，花了5万左右，有协议但没过户。我买完就把这车给任某某了。
5、证人任某某证言，证实×××白色吉普车，是于某甲给我的。2014年5月我把这车给张某某了。
6、证人于某乙证言，证实我和张某某是夫妻，2014年张某某开回来一辆白色金杯越野车，尾号是026。135XXXX****这个号是他的电话号。
7、证人纪某乙证言，证实我认识任某某，×××号白色金杯我从2012年开始从任某某手里借的，开了一年多，2013年10月还给他了，自此再没开过。
三、被害人陈述
被害人陶某某陈述，证实我是因为2015年10月2日中午11点多在兴民路附近发生交通事故受伤住院治疗的。我骑×××号普通摩托车沿无名路由南向北行驶，到兴民路交汇处时与一辆由东向西行驶的车发生了碰撞，发生事故后我就昏迷了，我没看见对方司机，等过了大约15分钟后，一个女的把我叫醒了，我往家打的电话，家里人把我送的医院。我没有摩托车驾驶证没戴头盔。
四、被告人的供述与辩解
被告人张某某供述与辩解，证实我是来投案自首的，2015年10月2日11时20分，我在宽城区兴民路附近驾驶×××号车与摩托车发生交通事故了，×××车行驶证上登记是赵某某，这车是去年任某某借我开的，车保险过期了，我的驾驶证没及时年检也过期了。开车前我还没吃中午饭，没饮酒。当时我开车沿兴民路由东向西行驶至海尔大道东侧无名路路口时，有一个摩托车沿无名路由南向北驶来，我俩撞上了，我车的前方跟摩托车撞的，之后我就下车了，问对方有没有事，他说没啥大事，我说那你给我修车还是我自己修车，他说你自己修车吧，我也修不起，我自己看病摩托车我自己修，发生事故后我车爆胎了，我就离开现场去找人帮忙了，等我回到现场我也不确定事发地点了，也没看到车，被撞得男的四十多岁穿个绿色将校呢外衣，穿个蓝色裤子，还带个布的帽子。摩托车是红色的。后来我爱人给我打电话，他说前一阵子跟我发生事故的摩托车的那个人死了，让我回来处理，我就来投案自首了。2015年1月份我因吸毒被行政处罚500元钱。我对交通事故责任认定及尸检报告都没有异议。我已经和被害方达成和解协议了，我的那部分已经赔偿完毕，对方也谅解我不追究我刑事责任了。
五、鉴定意见
尸检报告，证实长春市公安交通司法鉴定中心出局报告：陶某某系交通事故骨盆受钝性外力作用致双侧髋臼骨折，并发，呼吸循环功能衰竭死亡。
六、勘验、检查笔录
交通事故现场勘验检察笔录、照片及事故现场图，证实事故现场情况。
上述证据经庭审举证、质证，被告人张某某均无异议、无辩解，且证据之间能够相互印证，并形成证据链条，足以认定公诉机关指控的犯罪事实。
本院认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，无驾驶证驾驶机动车辆，发生交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控罪名成立。被告人张某某肇事后本应积极采取措施、救助伤者、保护现场，其非旦如此，却逃离现场，属情节严重，应从重处罚。后张某某能够投案自首，当庭自愿认罪，又能再原有赔偿被害人家属的前提下，再次对被害人家属进行赔付，且得到了被害人家属的谅解，可对其减轻处罚。宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十七条【自首】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第七十二条【缓刑适用条件】、第七十三条【缓刑考验期限】之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘繁茂
人民陪审员 付金山
人民陪审员 薛淑晶
二〇一六年十月十日
书 记 员 刘俊琦