景德镇市昌江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）赣0202刑初134号公诉机关景德镇市昌江区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1975年11月25日出生，汉族，家住景德镇市，系本案被害人。委托代理人余彩霞，江西泰方律师事务所律师。被告人徐林辉，男，1989年6月7日出生，汉族，初中文化，户籍所在地江西省，住江西省，无业，2012年2月14日因涉嫌敲诈勒索罪被浙江金华公安抓获，2月17日刑事拘留，3月15日被取保候审，5月3日因犯敲诈勒索罪被我院判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月；现又因涉嫌故意伤害罪，于2016年7月27日被昌江公安分局刑事拘留，同年8月19日被执行逮捕。现羁押于景德镇市看守所。景德镇市昌江区人民检察院以景昌检公诉刑诉[2016]132号起诉书指控被告人徐林辉犯故意伤害罪，于2016年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景德镇市昌江区人民检察院指派检察员江珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人余彩霞、被告人徐林辉到庭参加诉讼。期间经景德镇市中级人民法院延长审限一次，现已审理终结。景德镇市昌江区人民检察院指控，2014年10月17日下午13时30分许，被告人徐林辉和徐某（在逃）到被害人王某1在金桥加油站附近承包的工地上阻碍施工并且推倒现场施工的围墙，徐某冲上去挥拳殴打被害人王某1，被告人徐林辉从腰部拔出菜刀迎面朝王某1砍去，王某1见势用左手一挡，菜刀砍在王某1的左手手腕部位，致使其受伤，随即两人逃离现场。经鉴定，被害人王某1之损伤为轻伤一级。为证明上述指控，公诉机关当庭提供了被告人徐林辉供述、被害人王某1陈述、证人证言、鉴定文书等证据，认为被告人徐林辉持刀将被害人王某1砍伤，应以故意伤害罪追究被告人刑事责任，另被告人具有刑法第七十七条之规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人诉称:（一）依法以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，并从重处罚；（二）对刑事附带民事原告人赔偿共计258251.55元，具体如下：1.医疗费100603.05元，见票据；2.后续治疗费16000元；3.营养费：90天×36元/天=3240元；4.护理费：38天×200元/天=7600元；5.住院伙食补助费：50元/天×36天=1800元；6.交通费：1914元（酌定）；7.误工费：144元/天×587天=84528元；8.残疾赔偿金：11139元/年20年×10%=22278元；9.鉴定费：2135元；10.精神抚慰金：50000元×10%=5000元；11.被扶养人生活费：母：8486元/年×（20-（64-60））×5/2×0.1=6789元，大子：8486元/年×（18-13）/2×0.1=2121.5元，小子：8486元/年×（18-8）/2×0.1=4243元。综上，被告人共计应当赔偿给刑事附带民事原告人258251.55元。被告人徐林辉对公诉机关的指控无异议，承认控罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，要求按法定标准依法计算。经审理查明：2014年10月17日下午13时30分许，被告人徐林辉和徐某到被害人王某1在金桥加油站附近承包的工地上阻碍施工并且推倒现场施工的围墙，工地上的工人王某2电话通知被害人王某1，王某1便立即驾车赶到现场，一下车，徐某冲上去挥拳殴打他，后被告人徐林辉从腰部拔出菜刀迎面朝王某1砍去，王某1见势用左手一挡，菜刀砍在王某1的左手手腕部位，致使其受伤，随即两人逃离现场。经鉴定，被害人王某1之损伤为轻伤一级。被害人王某1受伤后于2014年10月17日至2014年11月8日、2014年11月28日至2014年12月12日在景德镇市昌江医院住院治疗，共计36天，花去医药费100603.05元。2016年11月5日，被告人王某1经景德镇市科信司法鉴定中心鉴定，伤残评定为十级伤残，评定其误工期280天、护理期90天、营养期90天，后续治疗费（含取内固定费用）评定为16000元。上述事实，有以下经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：一、书证1、承包协议书，证实王某1与景德镇市煜新贸易有限公司就土地围墙工程达成承包协议，由王某1施工。2、被害人王某1受伤照片，围墙施工现场照片。3、抓获经过，证实被告人徐林辉于2016年7月27日在其家中被抓获的事实。4、（2012）昌刑初字第66号刑事判决书，证实2012年5月3日被告人徐林辉因犯敲诈勒索罪被我院判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月5、常住人口详细信息，证实被告人徐林辉的基本情况。6、出院小结2张、医疗票据31张、处方笺、护理费证明、交通费票据，鉴定费发票、户口本及相关证明，证实被害人王某1受伤后于2014年10月17日至2014年11月8日、2014年11月28日至2014年12月12日在景德镇市昌江医院住院治疗，共计36天，花去医药费100603.05元。二、证人王某2、王某3、程某1证言，证实2014年10月17日，在金桥加油站附近承包的工地上，徐林辉、徐某阻碍施工并且推倒现场施工的围墙，证人通知包工头王某1，王某1赶到现场后，徐某冲上去挥拳殴打被害人王某1，徐林辉用事先藏在身上的菜刀将被害人王某1左手砍伤的事实。三、被害人王某1陈述，证实徐林辉和徐某到其金桥加油站附近承包的工地上阻碍施工，王某1赶到现场后，徐某挥拳对其进行殴打，徐林辉用菜刀将其左手砍伤的事实。四、被告人徐林辉供述，证实2014年10月17日，徐林辉和徐某到王某1在金桥加油站附近承包的工地上阻碍施工并且推倒现场施工的围墙，徐某冲上去挥拳殴打被害人王某1，徐林辉用事先藏在腰部的菜刀朝王某1砍去，王某1见势用左手一挡，将被害人王某1砍伤的事实。五、鉴定意见1、人体损伤程度鉴定书，证实王某1的损伤，属轻伤一级的事实。2、伤残程度鉴定意见书，证实王某1伤残等级评定为十级伤残的事实。六、辨认笔录及照片，被害人王某1辨认出是徐林辉、徐某将其砍伤，被告人徐林辉辨认出其砍伤的就是本案被害人王某1。本院认为，被告人徐林辉持刀将被害人王某1砍伤，伤情经鉴定为轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应依法惩处。被告人徐林辉于2012年5月3日因犯敲诈勒索罪被我院判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月，在缓刑考验期内犯本罪，应当撤销缓刑，将本罪与前罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。被告人徐林辉如实供述所犯故意伤害罪行，并自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人徐林辉的犯罪行为给被害人造成的物质损失，应予以赔偿，具体为：1、医疗费100603.05元，以医疗费票据为准；2、后续治疗费16000元，以鉴定意见为准；3、营养费：36天×30元/天=1080元；4、护理费：36天×130元/天=1680元；5、住院伙食补助费：36天×30元/天=1080元；6、交通费：36天×10元/天=360元，酌定；7、误工费：144元/天×280天=40320元；8、鉴定费：2135元，合计163258.05元。附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残赔偿金、精神损害赔偿金，被抚养人生活费，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条、第六十九条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人徐林辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；撤销我院（2012）昌刑初字第66号刑事判决中的缓刑部分；两罪数罪并罚，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，前罪羁押1个月2天应折抵刑期。即自2016年7月27日起至2019年6月24日止。）三、被告人徐林辉赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失共计人民币163258.05元，于判决生效之日起一个月内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  谭 丽人民陪审员  王玲香人民陪审员  姜进雪二〇一七年三月十日书 记 员  程根来