晋江市人民法院刑 事 判 决 书（2015）晋刑初字第3943号公诉机关晋江市人民检察院。被告人林长城，男，1995年10月20日出生，汉族，初中文化，农民，住晋江市。因涉嫌犯盗窃罪于2015年8月8日被晋江市公安局抓获并于同日被刑事拘留，同年9月1日被晋江市公安局执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。被告人林天从，男，1994年7月12日出生，汉族，初中文化，农民，住晋江市。曾因犯危险驾驶罪于2013年6月8日被本院判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元，2013年8月3日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2015年8月8日被晋江市公安局抓获并于同日被刑事拘留，同年9月1日被晋江市公安局执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。被告人林鸿鹏，男，1991年6月16日出生，汉族，初中文化，经商，住晋江市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年8月12日被抓获并于次日被晋江市公安局刑事拘留，同年9月1日被晋江市公安局执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。晋江市人民检察院以晋检诉刑诉[2015]3362号起诉书指控被告人林长城犯故意伤害罪、盗窃罪，被告人林天从犯盗窃罪，被告人林鸿鹏犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，于2015年11月30日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院经审理后认为本案不宜适用简易程序，于同年12月9日转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋江市人民检察院指派检察员李科、代理检察员冯芳出庭支持公诉，被告人林长城、林天从、林鸿鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。晋江市人民检察院指控：一、故意伤害事实2013年底，因被害人林某1向人说起被告人林鸿鹏有吸毒行为，被告人林鸿鹏即怀恨在心伺机报复。后被告人林长城、林鸿鹏经预谋，持两把西瓜刀窜至晋江市永和镇柯西村37号附近的路边，砍伤被害人的脸部、手部等部位。经法医鉴定，被害人林某1面部损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人林鸿鹏的家属赔偿被害人林某1人民币（币种下同）3000元，取得被害人林某1的谅解。二、盗窃事实1.2015年6月的一天，被告人林长城、林天从伙同彭某（另案处理）经预谋，窜至晋江市永和镇巴厝村被害人林某2的石窟上的一铁皮集装箱内，盗走被害人林某2存放在此的30多斤重的铜芯电缆线，后将盗来的电缆线拿到晋江市永和镇马坪村朱某经营的废品收购店里，以400多元的价格卖给朱某。2.2015年6月的一天，被告人林长城、林天从伙同彭某经预谋，窜至晋江市龙湖镇瑶厝村被害人蔡某1的石窟内，盗走被害人蔡某1存放在此的90多斤重的铜芯电缆线，后将盗来的电缆线拿到晋江市永和镇马坪村朱某经营的废品收购店里，以800多元的价格卖给朱某。3.2015年6月的一天，被告人林长城、林天从经预谋，窜至晋江市龙湖镇瑶厝村被害人蔡某1的石窟内，盗走被害人蔡某1存放在此的30多斤重的铜芯电缆线，后将盗来的电缆线拿到晋江市永和镇马坪村朱某经营的废品收购店里，以400多元的价格卖给朱某。4.2015年6月10日，被告人林长城逼迫林某1（不满16周岁）窜至晋江市永和镇巴厝村柯西村145号被害人刘某一家租房内，盗走被害人刘某的一台台式电脑（无法估价），后由被告人林长城、林天从及林某1三人一起将盗窃来的电脑拿到晋江市永和镇马坪村一家“信诚”电脑店内以350元的价格转卖给李某1。5.2015年8月7日，被告人林长城、林天从至晋江市永和镇巴厝村柯西篮球场，盗走被害人林某3、林某4放在篮球架下面的两部“苹果”牌手机（无法估价），后将该二部手机还给被害人。6.2014年2月的一天，被告人林长城窜至晋江市青阳街道车站附近被害人林某5的家中，盗走被害人林某5的现金5000多元。案发后已发还失主。三、容留他人吸毒事实1.2015年2月，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室里，容留林天从等人吸食冰毒。2.2015年6月，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室里，容留林天从、林长城、鲍某等6人吸食冰毒。3.2015年5、6月，被告人林鸿鹏在晋江市永和镇巴厝村柯西村其自己家中，容留林天从、鲍某等人吸食冰毒。4.2015年4、5月，被告人林鸿鹏在晋江市永和镇巴厝村柯西村其自己家中，容留林天从、鲍某等人吸食冰毒。5.2015年8月4日左右的一天，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室里，容留林某7、鲍某等人吸食冰毒。6.2015年8月7日左右的一天，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室里，容留林某7、鲍某等人吸食冰毒。晋江市人民检察院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见及辨认笔录等证据以支持其指控，并认为被告人林长城的行为已构成故意伤害罪、盗窃罪，被告人林天从的行为已构成盗窃罪，被告人林鸿鹏的行为已构成故意伤害罪、容留他人吸毒罪。被告人林长城、林鸿鹏在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人林长城、林天从、林鸿鹏归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。据此，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款之规定予以惩处。被告人林长城、林天从、林鸿鹏对公诉机关的指控不持异议。经审理查明：一、故意伤害事实2013年底，因被害人林某1向人说起被告人林鸿鹏有吸毒行为，被告人林鸿鹏即怀恨在心伺机报复。后被告人林长城、林鸿鹏经预谋，在晋江市永和镇柯西村37号附近的路边，持刀砍伤被害人的脸部、手部等部位。经鉴定，被害人林某1面部损伤程度为轻伤二级，左上臂、左手部损伤程度为轻微伤。案发后，被告人林鸿鹏的家属赔偿被害人林某13000元，并取得被害人林某1的谅解。二、盗窃事实1.2014年2月的一天，被告人林长城在晋江市青阳街道西区309号被害人林某5家中，盗走被害人林某5的现金5000多元。案发后，被告人林长城已退还全部赃款。2.2015年6月的一天，被告人林长城、林天从伙同彭某（另案处理）经预谋，在晋江市永和镇巴厝村一石窟上的铁皮集装箱，盗走被害人林某2存放在此的20多斤重的铜芯电缆线及铁块（无法估价），后将盗来的电缆线及铁块拿到晋江市永和镇马坪村朱某经营的废品收购店，以400多元的价格卖给朱某。3.2015年6月的一天，被告人林长城、林天从伙同彭某经预谋，在晋江市龙湖镇瑶厝村一石窟，盗走被害人蔡某1存放在此的80多斤重的铜芯电缆线（无法估价），后将盗来的电缆线拿到晋江市永和镇马坪村朱某经营的废品收购店，以800多元的价格卖给朱某。4.2015年6月的一天，被告人林长城、林天从经预谋，在晋江市龙湖镇瑶厝村一石窟，盗走被害人蔡某1存放在此的20多斤重的铜芯电缆线（无法估价），后将盗来的电缆线拿到晋江市永和镇马坪村朱某经营的废品收购店里，以400多元的价格卖给朱某。5.2015年6月10日，被告人林长城逼迫林某1到晋江市永和镇巴厝村柯西村145号租房，盗走被害人刘某的一台台式电脑（无法估价），后由被告人林长城、林天从及林某1三人一起将盗窃来的电脑拿到晋江市永和镇马坪村“信诚”电脑店内以350元的价格卖给李某1。6.2015年8月7日，被告人林长城、林天从在晋江市永和镇巴厝村柯西篮球场，盗走被害人林某3、林某4放在篮球架下面的两部“苹果”牌手机（无法估价）。当日，被告人林长城、林天从将该两部手机退还给被害人林某3、林某4。三、容留他人吸毒事实1.2015年2月，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室，容留林天从等人吸食冰毒。2.2015年4、5月，被告人林鸿鹏在晋江市永和镇巴厝村柯西村其家中，容留林天从、鲍某等人吸食冰毒。3.2015年5、6月，被告人林鸿鹏在晋江市永和镇巴厝村柯西村其家中，容留林天从、鲍某等人吸食冰毒。4.2015年6月，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室，容留林天从、林长城、鲍某等人吸食冰毒。5.2015年8月4日左右，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室，容留林某7、鲍某吸食冰毒。6.2015年8月7日左右，被告人林鸿鹏在晋江市灵源街道五里工业区其经营的“园安”消防器材店办公室，容留林某7、鲍某吸食冰毒。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1.被害人刘某、林某2、蔡某1、林某3、林某4、林某5的陈述，证明各自财物被盗的事实。2.被害人林某1的陈述，证明其被殴打及参与盗窃情况。3.证人林某6的证言，证明被害人林某1受伤情况。4.证人朱某的证言，证明其收购电缆线及铁块的情况。5.证人李某1的证言，证明其收购电脑的情况。6.证人鲍某、林某7的证言，证明其二人吸毒情况。7.证人留雄稳、蔡某2的证言，证明其二人贩卖毒品给被告人林天从等人的情况。8.辨认笔录、说明及照片，证明被告人林长城、林天从、林鸿鹏及彭某互相指认并指认作案现场；被告人林天从指认贩毒人员；被害人林某1指认被告人林长城、林天从、林鸿鹏；证人朱某指认被告人林长城、林天从；证人李某1指认被告人林长城、林天从；证人留雄稳、蔡某2指认被告人林天从、林鸿鹏；证人鲍某、林某7指认被告人林鸿鹏及吸毒地点。9.法医学人体损伤程度鉴定书、疾病证明书及照片，证明被害人林某1的伤情。10.尿液检验笔录、现场检测报告书、行政处罚决定书，证明被告人林鸿鹏及林某7、鲍某吸毒情况。11.调解协议书、谅解书、收条，证明案发后，被告人林鸿鹏的家属赔偿被害人林某13000元，并取得被害人林某1的谅解。12.刑事判决书、刑满释放证明书，证明被告人林天从的前科情况。13.户籍证明材料，证明被告人林长城、林天从、林鸿鹏的身份情况。14.抓获及破案经过报告，证明被告人林长城、林天从、林鸿鹏的归案经过及本案的侦破情况。15.同案人彭某的供述，其供认参与盗窃事实。16.被告人林长城、林天从、林鸿鹏的供述，其三人均对指控的事实供述在案。本院认为，被告人林长城结伙故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤；还以非法占有为目的，单独或结伙采用秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为已分别构成故意伤害罪、盗窃罪。被告人林天从以非法占有为目的，结伙采用秘密手段，多次窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。被告人林鸿鹏结伙故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤；还多次提供场所容留他人吸食毒品，其行为已分别构成故意伤害罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人林长城、林鸿鹏在判决宣告前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人林长城、林天从、林鸿鹏归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人林天从有前科，酌情予以从重处罚。被告人林长城、林鸿鹏持械伤害他人，对其所犯故意伤害罪酌情予以从重处罚。被告人林长城、林天从退出部分赃款赃物，对其所犯盗窃罪酌情予以从轻处罚。被告人林鸿鹏赔偿被害人的经济损失并取得谅解，对其所犯故意伤害罪酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人林长城犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月8日起至2017年1月7日止。罚金应在本判决生效后十日内向本院缴纳。）二、被告人林天从犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月8日起至2016年2月7日止。罚金应在本判决生效后十日内向本院缴纳。）三、被告人林鸿鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月12日起至2016年11月11日止。罚金应在本判决生效后十日内向本院缴纳。）四、责令被告人林长城、林天从共同退赔被害人林大臭、蔡文典的相应经济损失；责令被告人林长城退赔被害人刘德兵的相应经济损失。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  吴晓燕审 判 员  林雅思人民陪审员  唐春来二〇一五年十二月三十一日书 记 员  陈晓颖附件：本案所适用的法律法规、司法解释《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。