四川省宜宾县人民法院民 事 判 决 书（2016）川1521民初2348号原告：朱兴莲，女，1972年8月1日出生，住四川省宜宾县观音镇雷殿村单山组。委托诉讼代理人：ＸＸ，四川舟度律师事务所律师，执业证号510503198507206618。被告：蒋军，男，1979年6月5日出生，住四川省宜宾县古罗镇水浮村新华组。被告：四川宜宾鑫贵运输有限公司，统一社会信用代码9151152173587784XA，住所地四川省宜宾县横江镇正义街。法定代表人：余波，董事长。委托诉讼代理人：陈定勇，男，1963年6月14日出生，住四川省宜宾县岷江大道吉星花园13栋3单元601号，公司员工。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司，统一社会信用代码91511521740040411E，住所地四川省宜宾县柏溪镇蓝天花园9栋一楼7-2号、二楼20号。主要负责人：章蕴，经理。委托诉讼代理人：代碧成，四川忠仁律师事务所律师，执业证号512531197610197759。原告朱兴莲与被告蒋军、四川宜宾鑫贵运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告朱兴莲的诉讼代理人ＸＸ、被告蒋军、被告四川宜宾鑫贵运输有限公司的诉讼代理人陈定勇、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司的诉讼代理人代碧成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱兴莲向本院提出诉讼请求：判令三被告赔偿原告住院医疗费42416.75元（87416.75元-35000元-10000元）、住院伙食补助费1950元（30元/天×65天）、住院护理费5200元（80元/天×65天）、误工费9700元（100元/天×97天）、残疾赔偿金345906元（26205元/年×20年×66%）、精神抚慰金18000元、后续医疗费5200元、鉴定费3100元、交通费500元、护理依赖费134904元（80元/天×365天/年×7年×66%）、被扶养人生活费97541.62元（19277元/年×11年÷3×66%+19277元/年×12年÷3×66%）等共计664418.37元。事实和理由：2016年7月15日6时10分，被告蒋军驾驶所有人为被告四川宜宾鑫贵运输有限公司的×号重型罐式货车从宜宾县观音镇往泥溪镇方向行驶，至观犍路20m（观音镇中心幼儿园门口）处与原告驾驶的×1号超标电动自行车迎面相撞，造成原告受伤和电动自行车受损的交通事故。宜宾县公安局交通管理大队认定被告蒋军负全部责任，原告无责任。原告受伤后被送至宜宾县第三人民医院治疗、于同日转宜宾市第一人民医院住院治疗，被诊断为重型颅脑损伤、双侧肺挫伤、全身多处软组织损伤、右眼视神经挫伤，于2016年9月18日好转出院。经原告之夫柏兵委托，四川鑫正司法鉴定所于2016年10月13日评定原告因此交通事故伤的残疾等级为五级、九级、十级，后续医疗费约需5200元，需部分护理依赖、护理期限以7年为宜（自此交通事故伤出院之日起）。被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司承保了×号重型罐式货车交强险、第三者责任险（不计免赔率），此交通事故发生在保险期间内。被告蒋军辩称，对此交通事故事实和责任划分无异议。与被告四川宜宾鑫贵运输有限公司系挂靠关系。已垫付35000元，请求在本案中一并解决。被告四川宜宾鑫贵运输有限公司辩称，对此交通事故事实和责任划分无异议。与被告蒋军系挂靠关系。被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司辩称，对此交通事故事实和责任划分无异议。根据保险合同约定，不承担鉴定费、诉讼费，医疗费应扣除非医保药费。对四川鑫正司法鉴定所根据原告之夫申请作出的鉴定意见有异议。住院病历中载明原告有14天外出，应不支持对应的护理费、误工费。原告系农村户籍，其居住在城镇、收入来源于城镇的证据不充分，残疾赔偿金应按农村居民标准计算。已垫付10000元，应从原告应得赔偿款中扣除。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的原告身份证，被告蒋军驾驶证、从业资格证，×号重型罐式货车行驶证、道路运输证、保险单，道路交通事故认定书，宜宾县第三人民医院医疗费票据，宜宾市第一人民医院住院病历、出院证、医疗费发票，原告与柏兵的结婚证，四川省宜宾县红合市场有限责任公司出具的摊位管理费票据（4张，缴费人柏兵），宜宾县观音镇雷殿村村民委员会出具的证明，宜宾县古罗镇同里村村民委员会出具的证明（2份），本院依法予以确认并在卷佐证。原告提供的四川鑫正司法鉴定所法医学鉴定意见书及对应鉴定费发票，无《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条第一款第（一）项至第（四）项规定的情形，被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司有异议但无证据足以反驳，本院对被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司的重新鉴定申请依法不予同意，对四川鑫正司法鉴定所法医学鉴定意见书及对应鉴定费发票依法予以采信。原告提供的租房协议、房屋买卖协议、付款收条、照片（14张）、四川省宜宾县红合市场有限责任公司出具的证明，与本案摊位管理费票据等证据印证，能证明原告的证明目的，被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司有异议但无证据足以反驳，本院依法予以综合采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年7月15日6时10分，被告蒋军驾驶所有人为被告四川宜宾鑫贵运输有限公司的×号重型罐式货车从宜宾县观音镇往泥溪镇方向行驶，至观犍路20m（观音镇中心幼儿园门口）处与原告驾驶的×1号超标电动自行车迎面相撞，造成原告受伤和电动自行车受损的交通事故，宜宾县公安局交通管理大队认定被告蒋军负全部责任，原告无责任。原告受伤后被送至宜宾县第三人民医院治疗、于同日转宜宾市第一人民医院住院治疗，被诊断为重型颅脑损伤、双侧肺挫伤、全身多处软组织损伤、右眼视神经挫伤，于2016年9月18日好转出院。医疗费87416.75元（300元+87116.75元），原告支付42416.75元，被告蒋军垫付35000元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司垫付10000元。经原告之夫柏兵委托，四川鑫正司法鉴定所于2016年10月13日评定原告因此交通事故伤的残疾等级为五级、九级、十级，后续医疗费约需5200元，需部分护理依赖、护理期限以7年为宜（自此交通事故伤出院之日起）。原告支付鉴定费3100元。原告与其夫柏兵长期居住在宜宾县观音镇，在四川省宜宾县红合市场有限责任公司管理的宜宾县观音镇李烧嘴市场内从事豆腐批发、零售生意。原告之父朱天财生于1951年8月9日、之母汪淑华生于1948年9月7日，居住在宜宾县观音镇，生育了长女朱兴莲、次子朱青松、三子朱青山。被告四川宜宾鑫贵运输有限公司与被告蒋军系挂靠关系。被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司承保了×号重型罐式货车交强险、第三者责任险（不计免赔率），交强险死亡伤残限额110000元、医疗费用限额10000元，第三者责任险限额1000000元（不计免赔率），此交通事故发生在保险期间内。本院认为，被告蒋军驾驶所有人为被告四川宜宾鑫贵运输有限公司的×号重型罐式货车与原告驾驶的×1号超标电动自行车迎面相撞，造成原告受伤和电动自行车受损的交通事故，宜宾县公安局交通管理大队认定被告蒋军负全部责任，原告无责任，根据道路交通安全法第七十六条规定，原告因此交通事故的损失，首先由承保×号重型罐式货车交强险的被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司在交强险限额内赔偿。不足部分，由负全部责任的被告蒋军赔偿。被告四川宜宾鑫贵运输有限公司与被告蒋军系挂靠关系，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，被告四川宜宾鑫贵运输有限公司对被告蒋军应赔偿的损失承担连带赔偿责任。因被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司承保了×号重型罐式货车第三者责任险（不计免赔率），被告蒋军、四川宜宾鑫贵运输有限公司应赔偿的损失，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司代其承担。原告因此交通事故受伤医疗，医疗用药系医院医生根据实际伤情决定，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(三)》规定，对被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司的要求扣除非医保药费的主张，本院依法不予支持。原告的户籍虽在农村，但其长期居住在宜宾县观音镇，在四川省宜宾县红合市场有限责任公司管理的宜宾县观音镇李烧嘴市场内从事豆腐批发、零售生意,其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算；对被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司的“残疾赔偿金应按农村居民标准计算”抗辩意见，本院依法不予采纳。宜宾市第一人民医院住院病历上确有14次“外出”记载，但仅是某一时间点测量脉搏（体温）时“外出”，不是全天“外出”，且原告的解释符合常理，对被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司的“应不支持对应的护理费、误工费”抗辩意见，本院依法不予支持。鉴定费是原告为查明和确定损失程度所支付的必要的、合理的费用，应计算为合理损失，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，应属保险人承担范围。原告主张的误工费标准、护理依赖费标准过高，本院根据本地平均水平分别确定为80元/天、15元/天。原告主张的误工天数有误，应为90天；被扶养人（朱天财、汪淑华）生活费计算年限有误，应分别为16年（20年-4年）、13年（20年-7年）；残疾系数有误，应为64%。原告的其他主张合法、合理，本院依法予以支持。原告因此交通事故受伤的损失有住院医疗费87416.75元、住院伙食补助费1950元（30元/天×65天）、住院护理费5200元（80元/天×65天）、误工费7200元（80元/天×90天）、残疾赔偿金335424元（26205元/年×20年×64%）、精神抚慰金18000元、后续医疗费5200元、鉴定费3100元、交通费500元、护理依赖费38325元（15元/天×365天/年×7年）、被扶养人（朱天财、汪淑华）生活费119260.38元（19277元/年×16年÷3×64%+19277元/年×13年÷3×64%）等共计621576.13元，未超过交强险、第三者责任险（不计免赔率）限额，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司赔偿。扣除已垫付的45000元（35000元+10000元），被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司还应向原告支付576576.13元。被告蒋军已垫付的35000元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司直接向其支付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司赔偿原告朱兴莲住院医疗费、住院伙食补助费、住院护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续医疗费、鉴定费、交通费、护理依赖费、被扶养人生活费等共计576576.13元，限于本判决生效后十日内付清；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾县支公司向被告蒋军支付垫付费35000元，限于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5200元，由被告蒋军负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。审判员  李文财二〇一六年十二月二十日书记员  罗业宇