上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）奉刑初字第1666号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人王言宋，男，1987年10月2日出生于安徽省霍邱县，公民身份号码3424231987********，汉族，高中文化，系来沪务工人员，户籍地安徽省霍邱县夏店镇民安村团结组。曾因盗窃行为，于2006年7月25日被上海市公安局宝山分局行政拘留7日。因涉嫌盗窃犯罪，于2014年6月14日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
辩护人汪俊，上海欣尚律师事务所律师。
被告人龙宪城，男，1986年11月18日出生于广西省融安县，公民身份号码4522271986********，汉族，小学文化，系无业人员，户籍地广西省融安县长安镇大桥东路5号。曾因为赌博提供条件行为，于2012年4月20日被上海市公安局奉贤分局行政拘留10日、罚款人民币500元；因犯开设赌场罪，于2013年8月8日被上海市奉贤区人民法院判处拘役4个月，宣告缓刑4个月，并处罚金人民币6000元。因涉嫌盗窃犯罪，于2014年6月14日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
被告人李捷，男，1987年6月23日出生于广西省融安县，公民身份号码4522271987********，汉族，初中文化，系来沪务工人员，户籍地广西省融安县长安镇桔香南路138号。曾因为赌博提供条件行为，于2012年4月20日被上海市公安局奉贤分局行政拘留10日、罚款人民币500元。因涉嫌盗窃犯罪，于2014年6月14日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2058号起诉书指控被告人王言宋、龙宪城、李捷犯盗窃罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月11日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员马秋莲出庭支持公诉，被告人王言宋、龙宪城、李捷及被告人王言宋的辩护人汪俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月25日晚至26日凌晨，被告人王言宋经与被告人李捷、龙宪城合谋后，至本区南桥镇环城南路1113号中数网络家园二楼游戏机房，趁无人看管之际，利用李捷教授的方法，私自操作上分电脑往自己的游戏卡内充入50000分，后使用该卡玩游戏机，并将卡内剩余分数兑换得现金人民币15000元。嗣后，上述钱款由三名被告人分赃。公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人王某某。
辩护人汪俊，上海欣尚律师事务所律师。
被告人龙某某。
被告人李某。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）2058号起诉书指控被告人王某某、龙某某、李某犯盗窃罪，于2014年10月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月11日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员马某某出庭支持公诉，被告人王某某、龙某某、李某及被告人王某某的辩护人汪俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月25日晚至26日凌晨，被告人王某某经与被告人李某、龙某某合谋后，至本区南桥镇环城南路XXX号中数网络家园二楼游戏机房，趁无人看管之际，利用李某教授的方法，私自操作上分电脑往自己的游戏卡内充入50000分，后使用该卡玩游戏机，并将卡内剩余分数兑换得现金人民币15000元。嗣后，上述钱款由三名被告人分赃。
2014年6月14日凌晨，被告人李某、龙某某、王某某合谋以上述同样方式实施盗窃，后由李某至上述游戏机房私自操作上分电脑往自己的游戏卡内充入50000分，被告人龙某某持该卡玩游戏机，未及兑换现金即被该处工作人员发现并扭获，在外望风的被告人王某某、李某亦被抓获。
上述事实，被告人王某某、龙某某、李某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人林某甲的陈述，证人林乙、张某某的证言，涉案游戏机房套餐销售查询单、监控录像截屏，公安机关出具的案发经过、受案登记表、辨认笔录，刑事判决书、行政处罚决定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王某某、龙某某、李某以非法占有为目的，结伙秘密窃取公私财物，数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某某、龙某某、李某到案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。综上，本院采纳辩护人的意见，对三名被告人均从轻处罚。为严肃国家法制，保护公私合法财产不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月14日起至2015年9月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人龙某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月14日起至2015年9月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
三、被告人李某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币八元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月14日起至2015年9月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
四、违法所得予以追缴，不足部分责令退赔。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
2014年6月14日凌晨，被告人李捷、龙宪城、王言宋合谋以上述同样方式实施盗窃，后由李捷至上述游戏机房私自操作上分电脑往自己的游戏卡内充入50000分，被告人龙宪城持该卡玩游戏机，未及兑换现金即被该处工作人员发现并扭获，在外望风的被告人王言宋、李捷亦被抓获。
上述事实，被告人王言宋、龙宪城、李捷在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人林松贵的陈述，证人林轻、张吉阳的证言，涉案游戏机房套餐销售查询单、监控录像截屏，公安机关出具的案发经过、受案登记表、辨认笔录，刑事判决书、行政处罚决定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王言宋、龙宪城、李捷以非法占有为目的，结伙秘密窃取公私财物，数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王言宋、龙宪城、李捷到案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。综上，本院采纳辩护人的意见，对三名被告人均从轻处罚。为严肃国家法制，保护公私合法财产不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王言宋犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月14日起至2015年9月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人龙宪城犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月14日起至2015年9月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
三、被告人李捷犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币八元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月14日起至2015年9月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
四、违法所得予以追缴，不足部分责令退赔。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 周艳华
二〇一四年十一月十一日
书记员 严 蕾
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。