内蒙古自治区开鲁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）开民初字778号
原告宋国华，女，1960年1月10日出生，汉族，农民，住开鲁县。
委托代理人刘志伟，系内蒙古义源律师事务所律师。
被告董广友（又名董广芝），女，1956年11月16日出生，汉族，农民，住开鲁县。
委托代理人王占勇，系开鲁县148法律服务所法律工作者。
原告宋国华与被告董广友健康权纠纷一案，本院于2015年2月26日受理后，依法由审判员王丽艳独任审判，公开开庭进行了审理。原告宋国华及其委托代理人刘志伟、被告董广友及其委托代理人王占勇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告宋国华诉称，原、被告同住一村，系东西院邻居。2015年1月9日中午，原告看见被告将自家羊圈里的冰块往原告院里扔，原告发现后就走了过去，这时原、被告均在自家院内。原告对被告说：“你咋还往我家院里扔呢？”。被告就对原告说：“跟你没关系”。后原被告就发生争吵，被告趁原告不备就顺着木头障子将她刨冰块用的铁镐头扔了过来，正好打在原告的头部和左耳朵上，将原告打昏迷。原告伤后被家人打车送到麦新卫生院住院治疗，医院诊断为“脑震荡、头部外伤、左耳外伤”。住院期间又打车去开鲁县蒙医医院做CT等检查。住院治疗6天，好转出院。医嘱诊断定期复查，门诊治疗。花费医疗费4，020.00元，交通费202.00元。致使原告误工多日。被告无理伤人，致使原告受伤并遭受经济损失，被告应予赔偿。故诉至法院，要求被告赔偿医疗费4，020.00元、误工费3，600.00元（100.00元／天×36天）、住院伙食补助费240.00元（40.00元／天×6天）、护理费714.00元（102.00元／天×7天）、交通费202.00元，总计8，776.00元。要求本案全部诉讼费用由被告负担。误工费日期包括住院6天、出院后打针吃药30天的误工天数，误工标准按照82.00元／天计算，原告实际住院7天，医院只写了6天，属于计算错误少写了1天。事发当天，原告坐永跃村赵二利的三轮车到麦新卫生院花了30.00元的车费。然后从麦新去开鲁县蒙医医院也是坐的这个车，往返花了172.00元。麦新到永跃村客车费7.00元。被告在情急之下将劈镐扔向原告，动作可以瞬间完成，符合常理。被告向原告扔劈镐的行为与原告所受到的伤害具有因果关系，也就是说，原告的伤确系被告的直接侵权行为造成，严重侵害了原告人身健康权。因此被告对其行为给原告造成的损失承担全部赔偿责任。原告主张的赔偿要求完全符合法律规定，并有充足证据，请求法院依法支持。
被告董广友答辩称，被告没有致伤原告，除了原告自述外，没有任何证据佐证被告致伤原告。2015年1月9日上午10时许，本案的原、被告因被告往原被告两家伙墙与被告家羊圈板障子之间倒冰发生口角。在口角的过程中原告用铁锹将被告家的两棵枣树砍断，并用铁锹锄起被告放在伙墙与板障子之间的冰块扔向被告家的羊圈，将在羊圈中玩耍的被告的孙女李鑫磊致伤。被告为了避免原告将大块的冰块扔进羊圈再次伤到李鑫磊，就用劈镐砸大块的冰块，因隔着板障子和树条不方便，一不小心劈镐滑到了伙墙与板障子之间的枣树边上，于是被原告拿走，自始至终原被告都没有接触，被告根本没有殴打原告，故不同意赔偿。被告作为李鑫磊的监护人之一，暂保留李鑫磊请求原告赔偿损失权利。永跃村到麦新镇打车10.00元。开鲁县到麦新往返100.00元。麦新到永跃村客车费7.00元。原告误工天数应为6天，护理费101.00元／天，也应该按照6天算。本案原告已经56岁，超出了法定退休年龄，因此无权主张误工费。
经审理查明，原告宋国华与被告董广友系同住开鲁县某某村的东西邻居。原告宋国华家住在被告董广友家东侧，两家中间隔着一南北走向的土伙墙，伙墙东侧紧挨着原告宋国华家南北放的木头垛。伙墙西侧是被告董广友家四棵枣树，枣树西侧是木条做的南北走向的木头障子，木头障子西侧是被告董广友家羊圈。2015年1月9日上午11时许，原、被告因为是否向对方院子扔冰块一事发生纠纷，被告董广友先开口骂原告宋国华，后二人互相谩骂起来。在这期间，原、被告分别将冰块扔向对方院内。被告董广友拿起放在自家羊圈木条上的劈镐（木把铁头）扔到原告宋国华院内，将正在自家院内捡冰块的原告致伤。原告受伤后，被家人打车送到麦新中心卫生院住院治疗，诊断为：1、脑外伤；2、脑震荡；3左耳外伤。2015年1月15日好转出院，实际住院6天。住院期间又打车去开鲁县蒙医医院做CT等检查。以上共计花费医疗费3，860.83元。
经庭审质证，本院对以下证据作如下认证：原告宋国华申请本院调取的开鲁县公安局麦新派出所卷宗一份包括宋国华、董广友、李鑫磊询问笔录及勘验笔录各一份，来源合法，客观真实，能够证明事发当时原告宋国华与被告董广友发生纠纷及被告致伤原告的过程，本院依法予以采信。原告宋国华出示的麦新中心卫生院诊断证明书、住院病历一份、通辽市开鲁县医疗住院收费专用收据一份、编号为02343772、02344426的通辽市开鲁县医疗门诊收费专用收据两份及通辽市开鲁县医疗挂号专用收据一份，来源合法，客观真实，能够证明原告在麦新中心卫生院住院治疗及在开鲁县蒙医医院做CT等检查的过程及花费情况，本院依法予以采信。原告出示的编号为02337048的通辽市开鲁县医疗门诊收费专用收据一份，发生在原告因此次纠纷住院治疗之前，与本案不具有关联性，本院不予采信。原告出示的交通费票据六张，无法证明与本案具有关联性，本院不予采信。
本院认为，公民依法享有生命健康权。公民健康遭受侵害的，有权要求致害人承担赔偿责任。本案中，虽然原、被告双方对发生纠纷的起因及被告董广友是否致伤原告宋国华各执一词，但根据目前查明的情况可以确认，被告董广友向原告家扔劈镐致伤原告宋国华，故被告董广友应承担相应的赔偿责任。原告在发生纠纷过程中亦存在过错，所以，应适当减轻被告的赔偿责任。原告整个治疗过程合理医疗费为3，860.83元。关于误工费，应以内蒙古自治区上一年度农业日平均工资82.00元为基数，按实际住院天数计算，即误工费492.00元（82.00元／天×6天）。关于护理费应以居民服务业上一年度日平均工资101.00元为基数，按实际住院天数计算，即101.00元∕天×6天=606.00元。关于住院伙食补助费应以国家工作人员区内补助标准为基数，按实际住院天数计算，即40.00元∕天×6天=240.00元。关于交通费，虽然原告未提交的相关证据证明，但考虑到原告入院、出院及去开鲁县蒙医医院做CT等检查必然有交通费花销，本院认定，2015年1月9日，原告打车去麦新中心卫生院的交通费为10.00元，麦新镇打车到开鲁镇往返的交通费为100.00元，麦新-
永跃客车交通费为7.00元∕人∕次。因此，原告及陪护一人合理的交通费为10.00元﹢100.00元﹢7.00元∕人×2人=124.00元。故根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款、第三款、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告董广友赔偿原告宋国华医疗费3，860.83元、误工费492.00元、护理费606.00元、住院伙食补助费240.00元、交通费124.00元，以上合计5，322.83元的70%即3，725.98元。此款于本判决生效后立即给付；
二、驳回原告宋国华的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200.00元，由原告宋国华负担60.00元，被告董广友负担140.00元。
如被告拒绝履行上述义务，原告可于履行期限届满之日起二年内向本院提出执行申请，逾期申请，人民法院不承担执行责任。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳相应的上诉费用，上诉于通辽市中级人民法院。
审判员 王丽艳
二〇一五年三月十一日
书记员 王秀艳