江西省崇义县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0725刑初36号
公诉机关江西省崇义县人民检察院。
附带民事诉讼原告人凌某，男，1963年6月10日出生于江西省赣州市崇义县，汉族，初中文化，农民，家住崇义县。
被告人丁振铭，男，1965年4月2日出生于江西省赣州市赣县区，汉族，高中文化，个体户，户籍所在地赣州市章贡区，现住崇义县。曾因犯盗窃罪，于1996年被江西省赣州地区中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并没收财产30000元，因犯开设赌场罪，于2016年被崇义县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金10000元。现因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月2日被崇义县公安局刑事拘留，经崇义县人民检察院批准，于2016年11月16日被崇义县公安局执行逮捕。现羁押于崇义县看守所。
崇义县人民检察院以崇检公诉刑诉［2017］33号起诉书指控被告人丁振铭犯故意伤害罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年5月10日公开开庭审理了本案。崇义县人民检察院依法指派检察员吴学建出庭支持公诉，被告人丁振铭、附带民事诉讼原告人凌某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
崇义县人民检察院指控，被告人丁振铭因发现其妻子吴某1与被害人凌某有不正当男女关系，便对凌某怀恨在心。2016年11月2日15时30分许，因用电问题，丁振铭与凌某在电话中发生争吵。后凌某来到崇义县长龙镇拨萃村黄田组丁振铭养猪场，准备与丁振铭讲清楚用电的问题。丁振铭看到凌某到猪场后，便拿着杀猪刀将凌某腹、腰等部位捅伤，后双方在一起抢杀猪刀，凌某抢得杀猪刀后便往猪场外跑了不远后蹲在地上，郭某赶来后看到凌某蹲在路上，腹部等处受伤，便打120急救电话。丁振铭则在猪场拿到一把斧头去追凌某，后被郭某拦住并将斧头夺下。经鉴定，凌某的损伤程度为轻伤二级。
2016年11月2日16时20分许，丁振铭主动到公安机关投案，但未如实供述本案主要犯罪事实。
公诉机关提交了如下证据：杀猪刀等物证，常住人口信息等书证，证人吴某1等人的证言，被害人凌某的陈述，现场勘查等笔录，伤情鉴定意见书，被告人丁振铭的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人丁振铭故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人丁振铭具有累犯情节。
被告人丁振铭当庭表示认罪，但是因被害人与被告人妻子有不正当男女关系在先，希望法庭予以考虑，以后会用合理合法的行为维护正当权益。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。
认定上述事实的证据如下：
一、书证。
1、受案登记表1份，证明被害人凌某于2016年11月2日报案的事实。
2、归案情况说明2份，证明：丁振铭于2016年11月2日到崇义县公安局长龙派出所投案的事实。
3、提取笔录2份，证明：案发后丁振铭、凌某被依法提取血样等相关事实。
4、入院记录、手术记录单、CT诊断报告单，证明：凌某的受伤情况等事实。
5、（1996）赣中刑初字第88号刑事判决书，证明：因犯盗窃罪，1996年6月丁振铭被判处死缓的事实。
6、（2016）赣0725刑初32号刑事判决书及刑满释放证明书，证明：因开设赌场罪，于2016年4月被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元，2016年9月14日被刑满释放的事实。
7、常住人口信息一份，证明：丁振铭的出生时间等相关事实。
8．崇义县森林公安森林行政处罚书一份，证明：丁振铭向崇义县森林公安举报凌某盗伐林木，但经崇义县森林公安局依法查明，凌某盗伐林木数量未达到刑事处罚数量，但以森林行政处罚对凌某进行了处理。
二、证人证言。
1、证人吴某1的证言，证明：其看到丁振铭、凌某在抢刀及双方均受伤的事实。
2、证人郭某的证言，证明：其听见凌某与丁振铭的争吵后前往猪场，后看见丁振铭拿着斧头站着，其从丁振铭手中拿下斧头放好，吴某1坐在地上，在三十多米的地方找到凌某，他用手捂着肚子蹲在路上，头上、衣服上都是血，发现凌某头上、肚子等处都受伤的事实。
3、证人魏某的证言，证明：2016年10月中旬的一天，丁振铭扯着吴某1的头发来到凌某家争吵的事实。
4、证人朱某的证言，证明：凌某腹、腰等部受伤的事实。
三、被害人凌某的陈述，证明：丁振铭用刀将其腰部、腹部等处砍伤的事实。
四、被告人丁振铭的供述与辩解，证明：其用刀将凌某头部等处砍伤的事实。
五、鉴定意见
1、（崇）公（刑技）鉴（医）字【2016】11号、【2017】2号法医学人体损伤鉴定书，证明：凌某的损伤程序为轻伤二级的事实。
2、崇公刑伤检字（2016）第010号法医学活体检验报告书，证明：丁振铭的受伤程度为轻微伤的事实。
3、（赣市）公（司）鉴（法物）字【2016】2263、2659号DNA个体识别/DNA遗传关系鉴定书，证明：在杀猪刀的刀刃处血迹中检出DNA为凌某所留等事实。
六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、现场勘验笔录，证明：案发现场的地点、方位、概貌及提取证物等相关事实，
2、检查笔录，证明：经检查发现丁振铭左脸颊处青肿、右手中指轻微擦伤，右大腿有一处长约8cm的伤口的事实。
3、现场指认笔录，证明：案发现场的地点、方位及概貌等相关事实。
经当庭质证，上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人凌某诉称，因被告人丁振铭的故意伤害行为导致其伤情为轻伤二级，要求被告人丁振铭赔偿原告凌某医药费、营养费、误工费、车运费等共计人民币21551.88元。具体如下：
营养费17天×60元＝1020元；
误工费17天×150元＝2550元；
车运费17天×100元＝1700元；
护理费17天×60元＝1020元；
医药费17天共16281.12元（已付）。
附带民事诉讼原告人向本院提交了如下证据：
1、崇义县人民医院住院费票据原件，证明凌某治疗的医药费情况。
2、崇义县长龙镇拨萃村民委员会出具的证明原件一份，证明凌某家庭情况，妻子患有肺癌多年，花费巨大，生活不能自理，是精准扶贫户。
3、崇义县人民医院费用清单、出院记录复印件，证明凌某的治疗用药情况、出院情况等。
被告人丁振铭提出，愿意赔偿医药费，请法庭驳回其它诉讼请求。
双方均表示愿意接受调解，本院予以庭外调解，但是双方未达成一致意见。
关于附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求，本院认定如下：营养费17天×20元＝340元；
误工费17天×32849元/年÷365天＝1529.95元；
交通费酌情支持200元；
护理费17天×60元＝1020元；
医药费16281.12元（已付）。
上述费用共计19371.07元，扣除已支付的医药费，还需支付3089.95元。
本院认为，被告人丁振铭故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人丁振铭曾因犯开设赌场罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。案发后被告人丁振铭主动到公安机关投案，如实供述本案的主要犯罪事实，可认定为自首，依法可对其从轻处罚，且当庭认罪态度较好，依法可酌情从轻处罚。关于被告人提出被害人有过错在先的辩解意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁振铭犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月2日起至2017年7月1日止。）
二、依法扣押的杀猪刀、斧头、手套、衣物等予以没收。
三、被告人丁振铭赔偿附带民事诉讼原告人凌某各项费用共计3089.95元。（该赔偿款项限本判决生效后一个月内缴清。）
四、驳回附带民事诉讼原告人凌某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗振魁
审 判 员 詹静娴
人民陪审员 刘明玉
二〇一七年五月十七日
代理书记员 张 莹