辽宁省铁岭县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）铁县民一初字第00455号
原告刘嘉某，男，2002年生，汉族，学生。
法定代理人刘成全（系刘嘉某父亲），男。
委托代理人宫妍红，辽宁国制律师事务所律师。
被告王某，男，2002年生，汉族，学生。
法定代理人王存江（系王某父亲），男。
被告王存江，男，1962年生，汉族，农民。
被告段士荣（系王某母亲），女，1964年生，汉族，农民。
被告铁岭县阿吉镇中心小学。
法定代表人佟全辉，系该校校长。
委托代理人冯广金，系该校教师。
被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司。
负责人闫立华，系该公司经理。
委托代理人朴明哲，系该公司法律顾问。
委托代理人白丹，系该公司法律顾问。
原告刘嘉某与被告王某、被告铁岭县阿吉镇中心小学（以下简称“阿吉小学”）、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司（以下简称“人保财险铁岭分公司”）身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘嘉某的法定代理人刘成全、委托代理人宫妍红，被告王某的法定代理人王存江，被告王存江、段士荣，被告阿吉小学的委托代理人冯广金，被告人保财险铁岭分公司的委托代理人朴明哲、白丹均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘嘉某诉称，我与被告王某均是被告阿吉小学在校学生。2013年6月25日下午上第二堂课时，老师让提前完成功课的几个学生到操场自由活动。被告王某突然从背后将我抱起，摔倒在地，致我受伤。我当即被送到铁岭市中心医院救治，诊断为“左胫骨远端骨折，左腓骨近端骨折”住院治疗28天。2013年10月31日，铁岭固仑司法鉴定所对我所受伤害鉴定为一处九级、一处十级伤残。被告阿吉小学在被告人保财险铁岭分公司投保校方责任保险。现要求三被告共同赔偿我医疗费16275.89元，住院伙食补助费420元，护理费2532.88元，交通费1000元，伤残赔偿金43166.4元，精神损害抚慰金10000元，鉴定费1080元等共计74475.17元，扣除被告王某已经垫付5000元，要求三被告共同赔偿69475.17元。
原告刘嘉某就其诉讼主张提交证据如下：
证据1.铁岭市中心医院住院病历、费用清单各一份，证明原告伤情及护理情况。三被告均无异议，本院予以采信。
证据2.医疗费收据两张，证明原告支出医疗费情况。三被告均无异议，本院予以采信。
证据3.伤残等级鉴定书、鉴定费收据各一份，三被告均无异议，被告人保财险铁岭分公司不同意承担该项费用。本院予以采信。
证据4.证人苏长富及当庭证言一份，证明上课时间，老师让同学到操场自由活动，被告王某将原告摔伤。被告阿吉小学对证言真实性有异议，但未提交相反证据否定证人证言。其他二被告无异议，经审查，该证据来源合法，内容客观真实，与本案相关联，与其他证据相互佐证，本院予以采信。
被告王某辩称，原告所述摔伤过程属实，此事发生在学校上课期间，应该由学校承担赔偿责任，我出于人道为原告垫付医疗费5000元，要求原告予以返还。
被告王某、王存江、段士荣就其辩解，向本院提交证据如下：
证据5.证人周鑫及当庭证言一份，证明上课时间，老师让同学到操场自由活动，被告王某将原告摔伤。被告阿吉小学对证言真实性有异议，但未提交相反证据否定证人证言。原告及其他被告无异议，经审查，该证据来源合法，内容客观真实，与本案相关联，与其他证据相互佐证，本院予以采信。
证据6.证人李思琦及当庭证言一份，证明原告在上课时间受伤。被告阿吉小学对证言真实性有异议，但未提交相反证据否定证人证言。原告及其他被告无异议，经审查，该证据来源合法，内容客观真实，与本案相关联，与其他证据相互佐证，本院予以采信。
被告阿吉小学辩称，原告在与被告在打闹过程中受伤，事情发生在下课时间，我方没有责任，不同意赔偿原告损失。
被告阿吉小学就其辩解，向本院提交证据如下：
证据7.证人纪德斌及当庭证言一份，证明2013年6月25日下午上第三节课时听说原告受伤。原告及被告王某对其真实性有异议，认为证人不能证明事发时间为下课时间。被告人保财险铁岭分公司无异议，经审查，该证言不能证明原告受伤是在课间，其客观真实性及与本案关联均有瑕疵，本院不予采信。
证据8.证人张春娥及当庭证言一份，证明2013年6月25日下午上第三节课时听说原告受伤。原告及被告王某对其真实性有异议，被告人保财险铁岭分公司无异议，经审查，该证言不能证明原告受伤是在课间，其客观真实性及与本案关联均有瑕疵，本院不予采信。
证据9.情况说明三份，证明原告受伤发生在课间。原告及被告王某对该材料真实性有异议，被告人保财险铁岭分公司无异议，经审查，该书面证言材料经与本人核实后均称系在老师引导下完成并非本人真实意思表示，故该组证据来源合法性、客观真实性均有瑕疵，本院不予采信。
证据10.校方责任险保险单两份及保险人员清单一份，证明学校投保校方责任险及原告刘嘉某为参保人员之一的情况。原告及其他被告均无异议，本院予以采信。
被告人保财险铁岭分公司辩称，被告阿吉小学在我公司投保校方责任险，原告所受伤害是与被告王某互殴所致，应由被告王某的监护人承担责任，故我公司不承担理赔责任。精神损害抚慰金、鉴定费等不属于保险理赔范围，我公司亦不承担。
被告人保财险铁岭分公司未向本院提交证据。
基于以上本院采信的证据，结合原、被告当庭陈述，本院认定事实如下：
原告刘嘉某与被告王某均为被告阿吉小学在校学生，原告读四年级，被告王某读五年级。被告王存江、段士荣为被告王某父母。2013年6月25日下午上第二节课时，原告班主任纪德斌老师让提前完成功课的原告及其余几名学生到操场自由活动，原告在与同在操场自由活动的被告王某在玩闹过程中，被被告王某摔倒在地，致原告受伤，原告当即被送到铁岭市中心医院救治，诊断为“左胫骨远端骨折，左腓骨近端骨折”，住院治疗28天。2013年10月31日，铁岭固仑司法鉴定所对原告所受伤害鉴定为一处九级、一处十级伤残。被告阿吉小学在被告人保财险铁岭分公司投保校（园）方责任保险（每人限额20万元），事故发生在保险合同期限内。
原告刘嘉某因本起事故所产生经济损失有医疗费16275.89元（含被告王某垫付5000元），住院伙食补助费420元（15元／天×28天），护理费2532.88元（90.46元／天×28天），交通费300元，伤残赔偿金39412.80元（9384元／年×20年×21%），精神损害抚慰金5000元，鉴定费1080元共计65021.57元。
本院认为，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。未成年学生的父母或者其他监护人应当依法履行监护职责，配合学校对学生进行安全教育、管理和保护工作。发生学生伤害事故，造成学生人身损害的，学校应当依照相关法律法规的规定，承担相应的事故责任。原告刘嘉某与被告王某均系未成年人，在校读书期间，两名学生的班主任同时擅自允许各自学生到操场自由活动，并未能有效组织管理，导致两名学生在正常玩闹过程中，原告受伤，属学校对学生安全管理的疏忽。因此，作为对未成年人依法负有保护义务的被告阿吉小学，未能尽到职责范围内的相关注意义务致使未成年学生遭受人身损害，其存在重大过错，应承担主要侵权责任。被告王某的父母，即被告王存江、段士荣作为王某的监护人，对王某在校正常教学期间给他人造成的损害，应承担侵权责任。鉴于本案发生于校内，系学校疏于管理所致，且无证据证明被告王某父母即被告王存江、段士荣未尽监护职责。故依法减轻其侵权责任。根据本案具体情况。由被告王存江、段士荣承担次要侵权责任。被告阿吉小学在被告人保财险铁岭分公司投保校（园）方责任险。根据保险合同条款约定，被告阿吉小学应承担的民事赔偿责任由被告人保财险铁岭分公司予以承担，被告人保财险铁岭分公司可直接向受害人进行赔偿。被告人保财险铁岭分公司依保险合同绝对免赔部分，由被告阿吉小学赔偿。
关于原告主张交通费1000元一节，因其未能提供相关证据，三被告又不同意赔偿，本院结合其就医地点，住院天数，往返距离酌定该项费用为300元。
关于原告主张伤残赔偿系数按23%计算一节，因其未能提供相关计算依据，本院结合其伤残等级酌定其伤残赔偿系数为21%。
关于被告人保财险铁岭分公司不同意承担民事赔偿责任的主张因无事实及法律依据，不能成立，本院不予支持，但其主张不赔偿鉴定费、精神损害抚慰金一节，符合双方保险合同条款约定，对该节主张本院予以支持。
关于被告人保财险铁岭分公司主张应计算免赔率一节，因由保险合同条款作为依据，故其该节主张有事实及法律依据，本院予以支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十五条、第三十二条，第三十四条、第三十九条；《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款；《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司于本判决生效后十日内，在校（园）方责任保险合同限额内一次性赔偿原告刘嘉某医疗费16275.89元、住院伙食补助费420元、护理费2532.88元、交通费300元、残疾赔偿金39412.80元共计58941.57元的90%，即53047.41元，扣除免赔率5%之后，实际应赔偿原告刘嘉某人民币50395.04元；
二、被告铁岭县阿吉镇中心小学于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告刘嘉某医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金计2652.37元（此款为免赔率5%对应款额），精神损害抚慰金5000元的90%，即4500元，两项共计人民币7152.37元；
三、被告王存江、段士荣于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告刘嘉某医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金总额58941.57元的10%，即5894.16元、精神损害抚慰金5000元的10%，即500元共计人民币6394.16元，扣除其已经垫付的5000元，还应赔偿原告刘嘉某人民币1394.16元；
五、驳回原告刘嘉某其他诉讼请求。
案件受理费1540元、鉴定费1080元共2620元，由被告铁岭县阿吉镇中心小学负担2259元，由被告王存江、段士荣共同负担251元，其余110元由原告刘嘉某自行负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审 判 长 林有强
代理审判员 张春禹
人民陪审员 周 岩
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 王海丽