广东省广州市花都区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）穗花法刑初字第169号
公诉机关广州市花都区人民检察院。
被告人孙某。
广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉（2014）2081号起诉书指控被告人孙某犯容留卖淫罪，于2014年12月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，不公开（因涉及个人隐私）开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派代理检察员倪代建出庭支持公诉，被告人孙某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
广州市花都区人民检察院指控：2014年4月份开始，被告人孙某在其承租的广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行旁的两间商铺内，多次容留卖淫女黎某丙、代某、匡某（出生日期1996年9月22日）、张某乙等四人在上述商铺从事卖淫活动，并从每次卖淫活动的嫖资中收取50元作为提供场地的费用。2014年7月3日22时许，公安人员在上述地点抓获了被告人孙某、正进行卖淫嫖娼活动的夏某甲某和黎某丙以及上述其他三名卖淫女。
为证实上述事实，公诉机关提交相应证据，认为被告人孙某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，情节严重，已构成容留卖淫罪。结合被告人孙某容留卖淫4人次，其中一人为未成年人及其认罪态度等情节，建议对被告人孙某判处有期徒刑五年以上七年以下，并处罚金。提请本院依法判处。
被告人孙某当庭提出其的商铺转租给他人容留卖淫，其仅容留了一个叫“小宏”的卖淫女卖淫，其不知道匡某是未成年人的辩解意见。
经审理查明：2014年4月份开始，被告人孙某在其承租的广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行旁的两间商铺内，容留卖淫女黎某丙、代某、匡某（出生日期1996年9月22日）、张某乙等四人在上述商铺从事卖淫活动，并从每次卖淫活动的嫖资中收取50元作为提供场地的费用。2014年7月3日22时许，公安人员在上述地点抓获了被告人孙某、正进行卖淫嫖娼活动的夏某丙和黎某丙以及上述其他三名卖淫女。
上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人夏某丙的证言，主要内容：2014年7月3日22时许，其坐车到广州市花都区新雅街东镜村旧广花路附近的孙记批发商行，看到旁边店铺里有四名女子，有一名老板就上前招呼其，其问该老板有没有按摩服务。老板就叫了一名女孩子与其谈价格。那名女孩子就告诉其，戴套做爱一次150元，其就给了那女子150元，该女孩子就带其到隔壁的房间，当其二人在房间脱光衣服时就有几名穿便服的警察出示证件后将其带回派出所接受调查。其二人还没有发生关系，在其二人各自脱光衣服，当女子准备帮其戴套发生性关系时就有警察过来查房将其带回派出所调查了。当时所使用的安全套还在那名女子的手上，后来在哪里其就不知道了。嫖资是支付给准备与其以150元戴套发生性关系的女子。该女子是一名约20岁的女子，身高约150厘米，身材偏瘦，黄色长发，身穿黑白色格子吊带连衣裙。有该女子得照片其能辨认出来。那名老板是一名年约50岁的男子，身高约165厘米，中等身材，上身没有穿衣服，也和其一起被带回派出所调查了。该房间里得设施只有一张床、一张椅子和一张桌子。
证人夏某丙对被告人孙某、证人黎某乙的辨认笔录，指认被告人孙某就是广州市花都区新雅街东镜村孙记批发商行的老板；证人黎俊宏就是2014年7月3日22时许在广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行与其发生一次卖淫嫖娼关系的女子。
证人夏某丙对案发地点（广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行旁带卷帘门房子里面的房间）进行了照片指认。
2、证人张某乙的证言，主要内容：其有卖淫的行为。其于2014年7月3日15时50分许，在广州市花都区新雅街东镜村旧广花路106国某记杂货商行内等待客人，随后有一名客人进来商行内挑选，挑选合适之后其就带着客人到孙记杂货商行旁边的一无名商铺内的房间发生卖淫嫖娼的行为。平时其向客人收取150元嫖资，是跟客人发生关系后问客人拿的，其可以获利100元。另外50元是支付给孙记杂货商行的“老板”，这是其用以招嫖的商铺及其给“客人”提供性服务及卖淫所使用的商铺房间的费用。其在商铺内上班，如果有客人来其就去和客人谈价钱，谈某之后其就带着客人到孙记杂货商行旁边商铺房间进行卖淫嫖娼，其进行性交易行为的无名商铺是孙记杂货商行老板的。
今天除其以外警察还在现场带了孙记杂货商行的老板和平时其称呼“叼毛”的三名女子到派出所接受调查。那名男子是孙记杂货商行的老板，其余三名女子是跟其一起在那里卖淫的。跟其一起卖淫的三名女子最近一次卖淫是今天身穿白黑色花纹短裙，染红色头发的女子（系证人黎俊宏）于2014年7月3日21时50分许在广州市花都区新雅街东镜村旧广花路106国道孙记杂货商行内坐，随后有一名客人进来挑选，挑选合适后那名女子就带着那名客人到孙记杂货店旁边的商铺内进行性交易。
跟其一起卖淫的那三名女子中，一名女子年约22岁，身高约160厘米，身材较瘦，身穿白黑色花纹短裙（查证系卖淫女黎某乙），染红色长发；一名女子年约17岁，身高约163厘米，身材较瘦，身穿黑色短袖衣服，黑色短裤，留长发；一名女子年约18岁，身高约160厘米，身材中等，身穿黑色短袖衣服，蓝色牛仔短裤，黄色短裤。孙记杂货商行“老板”其平时称呼他叫“老板”，他年约50岁，身高约163厘米，身材中等，留短发，今天上身没穿衣服，穿黑色短裤。其是为了生计从2014年7月3日开始卖淫的，是第一次卖淫。
证人张某乙对被告人孙某的辨认笔录，指认被告人孙某就是提供场所容留其卖淫的“老板”，并在每次卖淫成功后收取50元费用。
证人张某乙对案发地点（广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行）进行了照片指认。
3、证人代某的证言，主要内容：2014年7月3日22时许，其如常在广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行旁边的发廊里上班（等来这里嫖妓的客人）。当时在发廊里除了其之外还有三个女孩（“小宏”约21岁，讲普通话，其她两个其不清楚她们的情况）。大概过了没多久就有一名客人过来直接点了“小宏”就带过去隔壁的房间进行性交易了，带进去不久就有警察过来查房，然后其跟老板一起被就带回派出所。
其几人是在发廊里坐着等客人来，客人来到说好嫖娼价钱后就由被客人选到的女孩子直带到发廊旁边的一间带卷闸的房间进行性交易。其几人跟客人进行一次性交易就收取150元钱，什么时候给钱一般都是由客人选择，有的是发生性交易前给，有的是发生性交易后给，钱是直接交给跟客人进行性交易的女孩。女孩收到客人给的150元后就把50元交给坐在孙记批发部的老板，自己每次只收取100元钱。
其只知道孙记批发部老板姓孙，平时只称呼他“老板”，年龄约50岁，讲普通话，身高约168厘米，体形偏瘦，一头发白的短头发，脚穿一双拖鞋，其他其就不知道了。孙记批发部、发廊以及其用于进行性交易的带卷闸的房子都是同一个老板的。老板一般不管其几人，其几人喜欢上班就上班，也没有规定上班时间，只要其几人每从事一次性交易收了150元钱后，上交50元给老板就行。发廊是不包吃不包住的，其几人一般都是晚上八点后各自到发廊上班，因为白天其几人都在睡觉，发廊的营业时间都是其几个女孩子到了后才开门，其他时间都是关着门。今晚来点“小宏”的那名男客人一来到就点了“小宏”，他年龄约三十岁，身高约170厘米，身形较胖，背着一个黑色的男士肩包，其他的就没有留意了。
其从事卖淫时用到的避孕套是有避孕套的业务员自己送过来发廊，由女孩子自己付钱，每盒避孕套一百元，一盒避孕套的数量其不清楚。每次跟客人性交易时都用，每次卖淫除收客人150元钱之外没有加收客人避孕套的费用。其一般一天都有两三个嫖客找其进行性交易，其从2014年3月份到现在约在孙记批发商行旁边的发廊旁边带卷闸的房子里一共与客人进行过十次左右性交易。每次的具体情况其记不得了，因为其有时候上班，有时候不上班，每次相隔的时间太长，所以每次进行性交易的时间及详细情况其记不清楚。其今天没有和客人进行性交易，但昨天（2014年7月2日）24时有和一名男子以150元的价钱进行过性交易，后其把其中的50元钱交给了老板。
证人代某对被告人孙某的辨认笔录，指认被告人孙某就是提供场所容留其卖淫的“老板”，并在每次卖淫成功后收取50元费用。
证人代某对案发地点（广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行、孙记批发商行旁带卷帘门房子里面的房间）进行了照片指认。
4、证人匡某的证言，主要内容：2014年7月3日22时许，其在广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行旁边的发廊里上班（等前来嫖妓的客人），当时在发廊里除了其之外还有三个女孩子（“小宏”20岁，身高169厘米，染一头红色的长直发，四川省人，身材偏瘦；“小丽”19岁，身高约155厘米，染一头棕黄色的短卷发，湖北省人，身材中等；另外一个其不清楚她的情况）。不一会儿就有一名男客人走进发廊用眼看了一下发廊里面的女孩子直接就选中了“小宏”，“小宏”就带那名男客人过去隔壁的房间了，他年龄约23岁，身高约170厘米，体形较胖，因为那位客人进来的时候其只看了一眼，其它的情况没有留意到。带进去不久就有警察过来查房，然后我跟几个姐妹和老板一起被带回派出所了。其几人是在发廊里坐着等客人来，客人一来到讲好嫖妓价钱后就由被客人选到的女孩子直接带到发廊隔壁的一间带卷间的房间内进行性交易。其几人跟客人做一次就收取150元人民币，有前来嫖妓的客人会选择与发廊里的女孩子发生性交易前先给嫖资150元钱，有的前来嫖妓的客人会选择与发廊里的女孩子发生性交易后给，150元钱嫖资是由前来嫖妓的客人直接交给与其进行性交易女孩子的。女孩于收到客人给的150元后就把50元钱交给坐在孙记批发部外的老板，自己每次性交易后只能收到100元钱。
其只知道老板姓孙，平时直呼他“大叔”，年龄约50岁，讲普通话，身高约170厘米，体形偏瘦，一头发白的短头发，其它其不太清楚。孙记批发商行与发廊以及发廊隔壁其用于进行性交易带卷闸的房子都是同一个老板的，也就是每次跟前来嫖妓的客人性交易所得150元钱后，便会从中收取其等人50元钱的老板。老板一般很少管其几人，老板规定晚上六点钟左右上班，如果没按时间上班的话，老板会直接手机打给其等人，叫其快点上班，晚上两点下班，下班后就各自回自己的家。只要每从事一次性交易收了150元钱后，上交50元给老板就行，发廊里不包吃不包住，一般都是晚上六点左右后各自到发廊上班，因为白天都在睡觉，发廊的营业时间都是其女孩子到了才开门的，其它时间都是关着门。
其卖淫时所用到的避孕套是其在药店用自己钱买的，每盒避孕套贰拾元左右，一盒避孕套里一般有十个到二十个避孕套，每次其跟客人性交时都用。其每次卖淫除收客人150元钱之外没有加收客人避孕套的费用。其一般一天最基本的都有三四个嫖客找其进行性交易，其从2014年4月上旬到现在约在孙记批发商行旁边的发廊旁边带卷闸的房子里一共与客人进行过五十次左右性交易。客人选了其后，其就把客人带到发廊隔壁有卷闸的房间内直接脱衣服进行性交易，因为老板每次规定其等人都要跟客人进行性交易半个小时才可以收取客人的150元，性交易后就马上把50元交给其等人的老板，因为其有时候上班，有时候不上班，每次相隔的时间太长，所以每次进行性交易的时间及详细情况其记不清楚了。其今天没有和客人进行性交易，但昨天（2014年7月2日）23时40分左右有和一名男子以150元的价钱进行过性交易，后其把其中的50元钱交给老板。24时30分左右其和另一名男子以150元的价钱进行过性交易，昨天其总共与两名男子以150元的价钱进行了性交易，具体情况其不记得了，因为其都很少注意客人的情况。
证人匡某对被告人孙某的辨认笔录，指认被告人孙某就是提供场所容留其卖淫的“老板”，并在每次卖淫成功后收取50元费用。
证人匡某对案发地点（广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行、孙记批发商行旁带卷帘门房子里面的房间）进行了照片指认。
5、证人黎某丙的证言，主要内容：2014年7月3日22时许，其在广州市花都区新雅街东镜村旧广花公路边的孙记批发行里面在等嫖客（当时在商铺在里面加上其一共有四名女子），这时有一名男子进来了，年约25岁的男子，身高约170厘米，身材较肥，留短头发，身穿浅蓝色上衣，黑色碎花休闲短裤，拖鞋，讲国语，其他情况不清楚。老板招呼一下这名男子就叫其和这名男子谈价钱，其就上前和这名男子谈好150元发生一次性关系，那名男子就把150元钱给其，其就和这名男子一起走到隔壁的一个无名商铺里。其二人进去商铺的房间后就各自脱去身上的衣服，后来就有派出所的警察查房，就将其和那名男子还有隔壁的三名女子以及孙记批发行的老板一起带回派出所调查了。其与那名男子发生卖淫嫖娼的确切的时间是2014年7月3日22时许，地点在广州市花都区新雅街东镜村孙记批发行隔壁一无名商铺的房间里。其与该男子是不认识的，是该名男子和其谈价钱，谈好价钱后就和该名男子去隔壁无名商铺的房间里做爱。
平时其在孙记批发商行里上班，如果有客人过来看中其，其就和客人谈好价钱，谈好价钱收了钱就去隔壁做爱，每次交易成功后其就将嫖资中的50元给老板。今天客人已经支付了其150元，得来的钱被警察带走的时候随手丢了。今天其二人还没有发生性关系，在进去房间各自脱了衣服正准备开始做爱的时候，就有派出所的警察来检查就被带回派出所了。进行性交易的房间是一间大约8平方米的出租房，里面有一张床，还有一些简单的生活用品。
其是从2014年4月份开始卖淫的，从事卖淫是为了生计，是第几次卖淫其不记得了。其只记得最近的三次卖淫的具体时间和地点。其今天一共接了三个客人，第一个是2014年7月3日晚上18时许，其收了一名陌生男子的150元后就和他发生了性关系，完事后就把嫖资150元中的50元给了孙记批发行的老板；第二个是2014年7月7月3日晚上21时许其收了一名陌生男子的150元后就和他发生关系，完事后就把嫖资150元中的50元给了孙记批发行的老板；第三个客人是7月3日晚上22时许其收了一名陌生男子的150元后没有发生关系就被派出所民警抓获了。
其每次卖淫都是孙记批发行的老板介绍的，在其卖淫期间给过老板大约500元至800元。因为是老板介绍和容留其在孙记批发行商铺卖淫，每一次卖淫之后都要给50元给老板作为他介绍和容留我卖淫的费用。现在老板也和其一起被带到派出所接受调查了。其卖淫的地方是孙记批发行的老板租的，其平时称呼他“老板”，是湖北人，身高约168厘米，中等身材，平头装，年龄约52岁，今天上身没有穿衣服，穿一条黑白色格子短裤，拖鞋。其不知道该处的房主是否知道其在该处卖淫，其本人没有性病，进行性交易所使用的安全套是其在士多店购买的，已经被其扔去厕所用水冲走了。
证人黎某丙对被告人孙某、证人夏某丙的辨认笔录，指认被告人孙某就是提供场所容留其卖淫的“老板”，并在每次卖淫成功后收取50元费用；证人夏富勇就是2014年7月3日22时许在广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行与其发生一次卖淫嫖娼关系的男子。
证人黎某丙对案发地点（广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行、孙记批发商行旁带卷帘门房子里面的房间）进行了照片指认。
6、被告人孙某的供述与辩解，主要内容：2014年7月3日22时许其喝醉酒在广州市花都区新雅街旧广花路东镜村路段孙记批发商行门口的椅子上睡觉，后来被警察带到派出所，还有几名女子也被带回派出所。其认识其中两个，一个叫“小红”（卖淫女黎某丙），年龄约20岁，四川人，身高约160厘米，身材很瘦；另一个叫“飘飘”（卖淫女匡某），年龄约17岁，四川人，身高约160厘米，身材很瘦。另外还有一个女孩子不认识。“小红”和“飘飘”是在孙记批发店旁边的空店做卖淫小姐的，那个店没有名字，另外一个女孩子不知道做什么的。2014年5月份其将孙记批发店旁边的空店转租给一名姓戴的男子，没有签合同。是那名姓“戴”的男子带着她们在那个店里卖淫了一个星期左右，7月1日姓戴的男子回老家了，姓戴的男子让其帮忙看着卖淫小姐，但没有给其工资，“小红”和“飘飘”每卖淫一次就叫其收50元，等他回来后再把钱交回给他（因为他租其的店铺其还赚了钱，所以没有收他的报酬）。第一天她们只卖淫一次，其只收了50元，第二天还没有卖淫就被抓了。
7、广州市公安局花都区分局新华派出所出具的抓获经过，证实：公安机关于2014年7月3日22时许，抓获被告人孙某。
8、广州市公安局花都区分局穗公花行罚决字（2014）07051、07052号行政处罚决定书，证实：黎某丙因卖淫被广州市公安局花都区分局行政拘留五日；夏某丙因嫖娼被广州市公安局花都区分局行政拘留五日。
9、证人匡某的身份材料，证实：证人匡某出生于1996年9月22日，案发时未满十八周岁，系未成年人。
10、广州市公安局花都区分局新华派出所出具的情况说明，证实：因被告人孙某不能提供姓戴男子的具体情况，暂未抓获姓戴男子。
11、被告人孙某的户籍证明，证实：被告人孙某的个人基本情况。
关于被告人孙某及辩护人提出其将商铺转租给他人，仅容留了一个叫“小宏”的卖淫女卖淫，其不知道匡某是未成年人的辩解及辩护意见，经查，嫖娼人员夏某丙的证言证实被告人孙某就是提供场所容留卖淫女卖淫的老板，且对其进行了有效辨认；卖淫人员代某、张某乙、匡某、黎某丙的证言证实被告人孙某就是提供场所容留其四人卖淫的“老板”，并在每次卖淫成功后收取50元费用，且对其进行了有效辨认，被告人孙某在公安机关供述卖淫女匡某，年龄约17岁，上述证言和辨认笔录相互印证，足以证实被告人孙某容留四名卖淫女卖淫，且明知其中一名卖淫女为未成年人的犯罪事实。被告人孙某的上述辩解意见，与查明事实不符，本院不予采信。
本院认为，被告人孙某无视国家法律，为牟取非法利益，容留他人进行卖淫活动，妨害国家对社会风尚的管理秩序，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人孙某犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持，但综合考虑被告人孙某向卖淫女提供卖淫场所的具体时间、参与程度以及容留卖淫女的人数等具体情节，可不认定其情节严重，公诉机关指控被告人孙某容留卖淫情节严重不当，本院予以纠正。
依法应当对被告人孙某适用“处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金”的量刑幅度予以处罚。被告人孙某容留四人卖淫，其中一人为未成年人，可酌情增加刑罚量。公诉机关与上述相同的量刑建议，本院予以采纳。本院根据被告人孙某的犯罪手段、性质以及对于社会危害程度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人孙某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月3日起至2018年7月2日止），并处罚金五千元（罚金自本判决发生法律效力的第二日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱丽静
人民陪审员 钟秋霞
人民陪审员 陈伟霞
二〇一五年三月十六日
书 记 员 洪秀梅
龚韵玲
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。