山东省滕州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0481刑初55号
公诉机关山东省滕州市人民检察院。
被告人张某，男，1987年7月15日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民，住滕州市。2016年8月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被滕州市公安局刑事拘留，同月25日被逮捕。
被告人张某某，男，1981年4月17日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民，户籍地滕州市，住滕州市。2016年6月8日因涉嫌犯寻衅滋事罪被滕州市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕。
被告人邓某某，男，1987年1月1日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民，住滕州市。2016年6月8日因涉嫌犯寻衅滋事罪被滕州市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕。
滕州市人民检察院以滕检公一刑诉[2017]11号起诉书指控被告人张某、张某某、邓某某犯寻衅滋事罪，于2017年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滕州市人民检察院检察员刘梦晓、胡广红出庭支持公诉，被告人张某、张某某、邓某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
滕州市人民检察院指控：2016年5月4日下午，被告人张某某纠集被告人张某、邓某某，在滕州市木石镇卓庄村无故殴打朱某3，致其受伤。经法医学鉴定，朱某3的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人张某、张某某、邓某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，并提交了被害人朱某3陈述，鉴定意见，视听资料，证人朱某1、宋某、严某1、严某2、赵某等人证言，公安机关的办案说明及案件侦破情况说明，被告人的供述和辩解，户籍证明等证据。
被告人张某辩解称，提意并殴打的哑巴朱某3均是其个人行为，并非是受他人指使，其未见到其他人殴打朱某3，对公诉机关指控其殴打朱某3没有异议，自愿认罪。
被告人张某某辩解称，未有打人的故意，也未参与、指使他人殴打朱某3，公诉机关的指控不成立。
被告人邓某某对公诉机关的指控没有异议，自愿认罪。
经审理查明，被告人张某某原系滕州市木石镇卓庄村村主任。2016年5月4日10时许，滕州市木石镇卓庄村村民朱某3（聋哑人）因低保与卫生费缴纳等问题与村会计严某1发生纠纷，后朱某3将会计办公室的窗户玻璃、空调外机、防盗门和会计的三轮车打砸毁损。被告人张某某得知后，邀集被告人张某、邓某某等人打砸该村村委会的其他办公设施，并报警称系朱某3所为。当日晚上，被告人张某、张某某、邓某某等人在卓庄村内路上和村委会办公室内，两次无故殴打朱某3，致其受伤。经法医学鉴定，朱某3的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人张某某、张某赔偿被害人朱某3经济损失1.5万元。
另查明，被告人张某某于2007年2月7日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年，2008年4月15日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑二年。被告人张某于2012年6月7日因犯组织卖淫罪被山东省邹城市人民法院判处有期徒刑六年零六个月，2016年2月20日减刑释放。被告人邓某某于2007年9月26日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年零六个月。
认定上述事实的证据如下：
一、被害人朱某3陈述（经朱某1翻译），证明2016年5月4日上午，其因低保的事与会计发生争执，生气就砸了会计办公室的窗玻璃、空调外机、防盗门和会计的三轮车、家里的大门。当天晚上七点、九点，村主任张某某和他弟弟，还有朱绪东、一个扎小辫的胖子和另外两小青年，分别在卓庄村中间的商店门口、村委会办公楼二楼的办公室对其殴打，胖子还有一个人拿着半米长、2公分左右粗的钢棍，其他人拳打脚踢，张某某拧其胳膊，他弟弟用膝盖顶其胸部，其肋骨被打断三根，耳朵、眼睛、下巴都有伤。第一次打时其未看到现场有人，第二次朱某1两口子、朱某2等人都在现场。张某某看打的厉害就将其送到人民医院治疗，张某某将其从医院接出来送到张成义家呆了十几天。
二、证人朱某1证言，证明2016年5月4日晚上9点半左右，卓庄村村主任张某某带人将其叔伯哥朱某3打伤，二强（指张某）先骂朱某3，接着拳打脚踢，二胖也跟着打。其对象在现场看不下去说：“哑巴是一个人，你们打死他怎么弄？”张某某说：“打伤我养着。”朱某3被打后捂着胸口比划说疼的厉害，其和张某某一起就把朱某3送到医院。过后其听朱某3说，在此之前7点多张某某等人用两根铁棍已经打过他一次，脸、眼、下巴伤了，第六、七、八肋骨断了。当月8号，张某某赔偿朱某3一万五千元，朱某3收了一万四千元，在场人都在赔偿协议上签了字。
三、证人严某1证言，证明其系卓庄村会计，2016年5月4日上午10时左右，朱某3因低保和环卫费的事砸了其办公室门窗，下午还砸了其家大门，其将这些事给汇报给村主任张某某。
四、证人宋某证言，证明其看到村里的哑巴朱某3在2016年5月4日上午10点左右将村委会办公室和办事处的门窗、一个空调室外机等东西砸坏了。当天下午，村主任张某某带他弟弟张某，扎小辫的一个胖子等四五个人打砸办公楼二楼的物品，其看到张某某砸了两次。
五、证人朱某2、随某某（夫妻）证言，证明2016年5月的一天晚上10点多，张某某以哑巴（朱某3）把村委会的门窗砸了为由，把其叫至村委会办公室，其到后发现哑巴、朱某1和他媳妇、张某某都在，张某某说把哑巴弄走，其就帮忙与他们一起把哑巴送到了医院。其听张某某说是哑巴砸的玻璃，几天后朱某1找其说张某某要给哑巴一万元私了，给没给，怎么办的，后来的事其不知情了。
六、证人严某2证言，证明2016年5月4日，张某给其说有人把卓庄村委会张某某的办公室砸了，喊其去看看，其拒绝了，邓某某跟着他去的。第二天上午7点多，张某给其说带着四五个人咧断了哑巴三根肋骨。当月20日其在龙建庄园见到哑巴朱某3，他打手势说被人打断了三根肋骨，右脸和额头处红肿，由于之前已听说是张某某打伤的，就没再问哑巴是谁打的。
七、证人刘某（朱某1之妻）证言，证明2016年5月的一天晚上，其在村委会见到哑巴捂着胸口，村主任张某某和他弟弟张某，还有一个胖男的、一个白净点的男青年，屋外还有一个膀大身宽的男青年在现场，张某某说哑巴砸坏了村委会办公室的玻璃，让朱某1问问为什么砸玻璃。哑巴通过朱某1的翻译说因为低保和卫生费的事砸的，说收别人23元卫生费，收他100元。张某某让哑巴赔钱，说着啦着张某和那个胖乎的男的就用脚跺、用拳头拷哑巴，其求张某某别打。张某某怕出事，就拉着哑巴去医院了。听说在此之前，他们还打过一次哑巴。其在现场未看到张某某打哑巴。
八、证人赵某（时任木石镇独山党总支书记）证言，证明木石镇卓庄村村主任张某某于2016年5月4日12时左右，给其说哑巴砸了村委会办公室及会计家的物品。下午3点多，其见到有个手拿砖头的人进了村委会，当时感觉那个人是砸村委会的哑巴，就打电话告诉张某某。张某某说他要去给母亲检查，回来再处理。5点多钟，其同事发现总支二楼的办公室开着门，盆、桶扔的到处都是。第二天其发现办公室的空调倒在地上。开始其怀疑是哑巴砸的，在“三夏”值班期间听看门的老太太说是张某某晚上带着人来砸的。
九、证人梁某证言，证明其只听说哑巴砸了村委会。当天下午其见到张某某的车停在村委会门口，从车上下来三四个人，有纹身的，张某某带他们去了村委会，其听到村委会里有砸东西的声音，但其不知道是谁砸的，砸的嘛。
十、辨认笔录及照片，证明朱某1、朱某3、刘某辨认出殴打朱某3的叫二强的男子即是本案的被告人张某、叫二胖的男子即是本案的被告人邓某某。
严某2辨认出邀约其去打哑巴的人是本案的被告人张某、跟着张某去打哑巴的人是本案的被告人邓某某。
十一、被砸物品照片及滕州市公安局鉴定意见书，证明朱某3损伤属轻伤二级。山东省涉案物品鉴定意见，证明被砸坏的海尔空调等物品价值580元、玻璃及三轮车等物品价值1643元。
十二、本院（2007）滕刑初字第279号、（2008）滕刑初字第176号、山东省邹城市人民法院（2012）邹刑初字第3号刑事判决书三份，证明三被告人曾因故意犯罪被判处刑罚的情况。
十三、通话清单，证明被告人张某某2016年5月4日的通话情况。
十四、滕州市公安局到案说明，证明被告人邓某某、张某某、张某系被抓获归案及到案后的供述情况。
十五、户籍证明，证明被告人张某、张某某、邓某某作案时已达到完全刑事责任年龄。
十六、被告人张某某在侦查阶段的供述和辩解，证明其于2016年5月4日早上听会计说哑巴（姓朱，不知道大名）因为卫生费的事砸村委会办公室的物品，其报警后派出所没有派人出警。下午3点多钟，总支书记赵某给其说管区办公室被砸，派出所及赵某都不问，而是让其处理，加上其母摔伤，心情不好。当晚七点至九点期间，其喊小党和张某，张某喊二胖和星星，分别在木石到东沙河的公路卓庄村段及村委会内打了两次哑巴，张某和星星用拳揍，在村委会办公室当着朱某1和他媳妇的面，张某用手乎哑巴，抓着哑巴的衣服领子用膝盖顶，哑巴捂着肋骨啊啊的叫，其把哑巴送到医院治疗，医生说他肋骨断了，需要静养。打哑巴之前，其还砸了村委会办公室的门窗、空调、电视机，把赵某办公室的海尔空调，广播室里的电视机也砸了，砸这些东西的目的是想算到哑巴身上，公安机关处理他时会重点。其害怕派出所的人找哑巴做鉴定，就把哑巴从医院接到滕州市里的如家宾馆，给了哑巴表哥3000元让他护理。在哑巴本家朱某1、朱某2、朱绍满等人的见证下其赔偿哑巴一万五千元，哑巴只收了一万四千元。
十七、被告人张某供述和辩解，证明其听张某某的司机小党说哑巴砸村委会的事后很生气，其就喊着二胖、新新、小党、张某某几人到村委会，在村委会遇到哑巴，其把哑巴拽到村委会二楼，用手乎他的脸，用膝盖顶他的胸口，哑巴捂着胸口叫，张某某就把他送到人民医院检查，临走的时候，其又砸了几块村委会的玻璃。打哑巴及砸村委会是其一人所为，别人都没动手。
十八、被告人邓某某供述和辩解，证明2016年5月4日下午五六点钟，张某说村里有点事让其帮忙，在车上其听张某某说村里的哑巴砸村委会办公室的事。到村委会后其见到一楼几个窗户玻璃、院内的一辆三轮车被砸。张某某和张某上二楼踹开几个办公室的门，其听到砸东西的声音，后来看到二楼窗户、办公室内的桌椅板凳被砸烂了。张某某说把哑巴拉来，问他为什么砸大队，然后他开车拉着张某、小星、小党和其去找哑巴，在村里转了两圈后在公路边一个胡同口看到了哑巴，哑巴在院子里拿着一根伸缩棍，其夺下哑巴的伸缩棍，与张某、小星一起把他摁到张某某车里，把哑巴带到村委会二楼，其与张某、小星打哑巴的脸。张某某弄不清哑巴说什么，就把哑巴的叔伯兄弟两口子叫来当翻译，哑巴说是对收卫生费的事不满。张某和小星拳打脚踢，张某提膝顶哑巴的左腹，张某某害怕哑巴伤的厉害，就把他送到医院。第二天其与张某、严某2三人在龙建庄园吃饭，张某给严某2说他一个提膝就把哑巴放倒了。其不认识哑巴，是张某某喊其帮忙，碍于情面跟着去的。
本院认为，被告人张某、张某某、邓某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人张某、张某某、邓某某积极实施犯罪，均为主犯。被告人邓某某如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人张某某、张某赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。被告人张某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人张某某庭前供述其纠集被告人张某，张某纠集邓某某对被害人进行殴打，有被害人陈述、证人朱某1等人证言、被告人邓某某供述和辩解等予以印证，其庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因，亦与全案证据矛盾，其庭前供述可以采信。在共同犯罪中，被告人张某、张某某、邓某某积极实施犯罪，均为主犯。被告人张某某提出的“未有打人的故意，也未参与、指使他人殴打朱某3”、被告人张某提出的“提意并殴打的哑巴朱某3均是其个人行为，并非是受他人指使”的辩解意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。为维护社会管理秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月18日起至2018年8月17日止。）
二、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月8日起至2018年4月7日止。）
三、被告人邓某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月8日起至2017年12月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 宗晓梅
审判员 周 慧
审判员 孔令武
二〇一七年三月二十三日
书记员 张永霞