广西壮族自治区桂林市七星区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）桂0305刑初35号公诉机关桂林市七星区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某诉讼代理人黄某某，广西某某律师事务所律师。被告人肖杰仁（曾用名肖洪武）辩护人及诉讼代理人李某某，广西某某律师事务所律师。被告人石涵钰（曾用名石程）辩护人及诉讼代理人刘某某，广西某某律师事务所律师。辩护人及诉讼代理人陈某某，广西某某律师事务所律师。桂林市七星区人民检察院以星检公刑诉[2018]37号起诉书指控被告人石涵钰、肖杰仁犯故意伤害罪，于2018年1月19日向本院提起公诉,期间，经桂林市七星区人民检察院建议延期审理一次。本案审理期间，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。桂林市七星区人民检察院指派检察员黄菲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、被告人石涵钰、肖杰仁及周某的诉讼代理人黄某某、石涵钰辩护人及诉讼代理人刘某某、陈志文、肖杰仁的辩护人及诉讼代理人李某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年8月17日凌晨1时许，被告人石涵钰与肖杰仁在桂林市“多味香夜市城”吃宵夜，期间，肖杰仁因上厕所与被害人唐某1发生纠纷，石涵钰与肖杰仁合意后欲殴打被害人，二人遂一同前往石涵钰租住的“龙程公寓”832号房，石涵钰在该房间拿了一把砍刀，肖杰仁亦拿了一把菜刀后，二人去寻找被害人，之后与被害人唐某1及其朋友发生打斗，石涵钰使用砍刀将路过该处的被害人周某头部及身体砍伤，肖杰仁则使用菜刀将唐某1右手背砍伤。经桂林市正兴司法鉴定所鉴定，周某人体损伤程度评定为重伤二级、唐某1人体损伤程度评定为轻伤二级；经桂林市华源司法鉴定所鉴定，周某急性开放性颅脑损伤后遗左侧肢体偏瘫（肌力4级）属七级伤残。2017年8月18日凌晨，公安机关在本市荔浦县马岭镇将被告人石涵钰抓获。之后，石涵钰带领公安机关将肖杰仁抓获。公诉机关提供的证据有：砍刀一把、菜刀一把，户籍证明、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、桂林市公安局东江派出所出具的情况说明，证人毛某的证言，被害人周某、唐某1的陈述，被告人石涵钰、肖杰仁的供述，桂林市正兴司法鉴定所桂正兴司鉴【2017】临鉴字第182、198号法医临床司法鉴定意见书、桂林市华源司法鉴定所桂市华源【2017】法医鉴字第797号法医临床司法鉴定意见书和鉴定意见通知书，辨认笔录，现场辨认笔录及照片，勘验、检查笔录，指认作案工具照片及藏匿地点照片等。公诉机关认为，被告人石涵钰、肖杰仁共同故意非法伤害他人身体健康，致一人重伤，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人石涵钰协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，系立功应依照《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定处罚。附带民事诉讼原告人周某诉称，由于被告人石涵钰、肖杰仁的犯罪行为，致使原告人周某遭受经济损失共计人民币652980.48元，其中门诊费2780元、住院费126958.48元；残疾赔偿金226592元；误工费是540天×135元/天=72900元；护理费365天×150元/天=54750元；营养费300天×40元天=12000元；住院伙食补助费220天×100元/天=22000元；交通费2000元；后续治疗费30000元；鉴定费3000元；精神抚慰金100000元，扣除两被告人已赔偿的124000元，两被告人还需赔偿528980.48元。被告人石涵钰、肖杰仁对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人诉讼请求中的赔偿数额愿在合理合法范围内赔偿。辩护人及诉讼代理人刘某某、陈某某对被告人石涵钰构成故意伤害罪无异议，但认为其中一被害人唐某1有过错，应减轻被告人石涵钰的责任，被害人周某七级伤残《鉴定意见书》不客观，不应作为量刑依据。辩护人及诉讼代理人李某某对被告人肖杰仁构成故意伤害罪无异议，但认为被害人周某的重伤非肖杰仁所为，因此肖杰仁不应为周某的重伤承担刑事责任。经审理查明，2017年8月17日凌晨1时许，被告人石涵钰与肖杰仁在桂林市“多味香夜市城”吃宵夜，期间，肖杰仁因上厕所时与被害人唐某1发生纠纷被唐某1等人打了几巴掌，石涵钰与肖杰仁合意后欲报复被害人，二人遂去石涵钰租住的“龙程公寓”832号房，石涵钰在此拿了一把砍刀，肖杰仁拿了一把菜刀，二人便去找被害人，之后与被害人唐某1及其朋友发生打斗，石涵钰使用砍刀将路过该处的被害人周某头部及身体砍伤，肖杰仁则使用菜刀将唐某1右手背砍伤。经桂林市正兴司法鉴定所鉴定，周某人体损伤程度评定为重伤二级、唐某1人体损伤程度评定为轻伤二级；经桂林市华源司法鉴定所鉴定，周某急性开放性颅脑损伤后遗左侧肢体偏瘫（肌力4级）属七级伤残。2017年8月18日凌晨，公安机关在本市荔浦县马岭镇将被告人石涵钰抓获。之后，石涵钰带领公安机关将肖杰仁抓获。案发后，被告人石涵钰家和肖杰仁家属赔偿了被害人周某部分损失取得了被害人周某谅解。据以认定上述事实的证据如下：1.被告人石涵钰、肖杰仁的户籍证明，证实二被告人案发时已达刑事责任年龄。2.公安机关抓获经过及情况说明，证实被告人石涵钰于2017年8月18日凌晨许，在桂林市荔浦县马岭镇“方圆旅馆”208房间被公安机关抓获；在石涵钰的协助下，公安机关在家文具店将肖杰仁抓获。3.砍刀一把、菜刀一把，证实该砍刀和菜刀是两被告人作案时的作案工具。4.扣押清单，证实作案工具砍刀和菜刀各一把已被公安机关扣押。5.收条及谅解书，证实2018年1月30日，周某收到肖杰仁家属赔偿款人民币40000元，对肖杰仁进行了谅解；2018年3月24日，周某收到石涵钰家属赔偿款人民币55000元，对石涵钰进行了谅解，2018年3月26日收到石涵钰家属赔偿款人民币11000元。6.证人毛某的证言，证实毛某系石涵钰的女朋友，2017年8月16日晚，石涵钰在和“老肖”吃夜宵时，因“老肖”被人欺负，他们两人就回到其租住的“龙程公寓”832室拿了把砍刀和菜刀将对方砍伤，然后躲到荔浦马岭镇朋友处。7.被害人周某的陈述，证实2017年8月17日凌晨1时许，周某骑电单车经过六合路“一周假日”酒店和“华荣超市”中间巷子口时，被一个人拿着长刀砍在头顶上当场晕倒。其头上被砍了三刀，脖子上被砍了两刀，右手臂上被砍了两刀。是被一个不认识，光着上身的年轻男子所砍。8.被害人唐某1的陈述，证实2017年8月17日凌晨1时许，其在和朋友吃夜宵上厕所时，和一个个子矮小的年轻男子发生矛盾，他打了对方几巴掌。后来被打的男子拿着菜刀和一个没穿上衣的年轻男子拿着砍刀来追砍唐某1和其朋友。唐某1被砍伤了右手手背。还有一个不认识的男子头部被砍伤，全身是血的倒在“一周假日酒店”门口。9.被告人石涵钰的供述，证实其曾用名是石程，2017年8月16日晚上，石涵钰和肖杰仁在六合路“多味香夜市城”吃宵夜时，肖杰仁在方便时与他人发生纠纷。为报复对方，石涵钰与肖杰仁到石涵钰的住处“龙程公寓”832室，石涵钰拿着砍刀，肖杰仁拿着菜刀和对方斗殴，石涵钰用刀将一个穿黑色短袖T恤的男子头部和身上砍伤，并将其砍倒在地。10.被告人肖杰仁的供述，证实其曾用名是肖洪武。2017年8月16日晚，其和石涵钰在六合路“多味香夜市城”吃宵夜时，肖杰仁去上厕所与两个年轻男子发生争吵，对方打了肖杰仁几巴掌，肖杰仁回来与石涵钰说了后，经二人合议去石涵钰住的“龙程公寓”832房，石涵钰拿着砍刀，肖杰仁拿着菜刀，肖杰仁将一个男子背部和手背砍伤，石涵钰用砍刀将一个男子砍伤。11.桂林市正兴司法鉴定所桂正兴司鉴【2017】临鉴字第182、198号法医临床司法鉴定意见书、桂林市华源司法鉴定所桂市华源【2017】法医鉴字第797号法医临床司法鉴定意见书和鉴定意见通知书，证实周某人体损伤程度评定为重伤二级，人体伤残属七级；唐某1人体损伤程度为轻伤二级。该鉴定结论已通知被告人和被害人。12.被告人石涵钰与肖杰仁相互辨认笔录及指认照片，证实二被告人相互进行了辨认和指认。13.证人毛某辨认肖杰仁照片笔录和指认照片，证实毛某对肖杰仁的照片进行了辨认和指认。14.二被告人辨认作案现场笔录和照片，证实二被告人对作案现场进行了辨认和指认。15.勘验检查笔录，证实公安机关对抓获的被告人石涵钰所住的桂林市荔浦县马岭镇“方圆旅馆”208房及石涵钰的人身进行了检查；对抓获的肖杰仁人身及携带物品进行了检查。16.二被告人指认作案工具及藏匿作案工具照片，证实二被告人对作案工具及藏匿地点进行了指认。上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。另查明，附带民事诉讼原告人周某受伤后于2017年8月17日被送至桂林市人民医院住院手术治疗，2018年3月26日出院，住院221天，诊断为：1.急性开放性颅脑损伤（脑挫伤出血、蛛网膜下腔出血、多发凹陷性粉碎性骨折、头皮挫裂伤）；2.面部、手部软组织损伤；3.右肱骨下段撕脱性骨折。周某所遭受的经济损失为：门诊费2780元、住院费126958.48元；误工费是540天×104元/天=56160元；护理费365天×150元/天=54750元；营养费300天×40元/天=12000元；住院伙食补助费220天×100元/天=22000元；交通费2000元；后续治疗费30000元；鉴定费3000元，上述损失共计人民币309648.48元。据以认定上述事实的证据有：广西桂林市人民医院住院病历及病人费用明细清单、陪人证、广西壮族自治区医疗门诊收费票据及住院收费票据，广西增值税普通发票，桂林市华源司法鉴定所桂市华源【2017】法医鉴字第797号法医临床司法鉴定意见书等。上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。本院认为，被告人石涵钰、肖杰仁共同故意非法伤害他人身体健康，致一人重伤二级，一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人石涵钰、肖杰仁犯故意伤害罪罪名成立。二人系共同故意犯罪，作用相当，皆为主犯，都应对二人犯罪结果承担同等责任，因此，对辩护人李某某认为被害人周某的重伤非肖杰仁所为，肖杰仁不应为周某的重伤承担刑事责任的意见，本院不予支持。被害人唐某1动手打人在先，是本案诱发起因，因此辩护人刘芸形、陈志文认为被害人有过错的意见，本院予以采纳，但对二辩护人认为被害人周某七级伤残《鉴定意见书》不客观，不应作为量刑依据的意见，因无证据证实，本院不予采纳。二被告人认罪态度较好，依法可从轻处罚；被告人石涵钰带领公安机关抓获同案犯，有立功表现，依法可从轻处罚。被害人附带民事诉讼原告人周某提出的残疾赔偿金人民币226592元，精神抚慰金人民币100000元的赔偿请求，因无法律依据本院不予支持；误工费按农、林、牧、渔业行业计支持56160元。两被告人已赔偿被害人人民币124000元，因此，被告人石涵钰和肖杰仁还需赔偿附带民事诉讼原告人周某人民币185648.48元。本院为维护社会秩序，保护公民的人身健康不受侵害，打击刑事犯罪，对被告人肖杰仁依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定处罚；对被告人石涵钰依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定处罚，判决如下：一、被告人肖杰仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年8月19日起至2020年10月18日止）二、被告人石涵钰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年8月19日起至2020年8月18日止）三、被告人石涵钰、肖杰仁共同赔偿附带民事诉讼原告人周某人民币一十八万五千六百四十八元四角八分。四、作案工具砍刀一把、菜刀一把予以没收。权利人可在本判决生效后二年内向本院申请执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  汪建林人民陪审员  涂志新人民陪审员  廖 燃二〇一八年五月十八日书 记 员  严永超