湖南省长沙市开福区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）湘0105刑初683号
公诉机关长沙市开福区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1962年12月7日出生，汉族，住长沙市开福区恒香花园某号。
被告人黄某，男，1963年12月30日出生，汉族，高中文化，无业，住长沙市开福区富雅坪社区一责任区东兴园巷某栋某房；1993年6月因犯运输毒品罪被长沙市原东区人民法院判处有期徒刑十五年，2001年1月18日释放；因涉嫌犯故意伤害罪，2015年11月2日被长沙市公安局开福分局传唤，次日被刑事拘留，同年11月17日决定并执行监视居住，2016年7月6日再次被长沙市公安局开福分局刑事拘留，同月18日经长沙市开福区人民检察院决定批准逮捕，次日被执行逮捕；现押于长沙市第二看守所。
长沙市开福区人民检察院以长开检公诉刑诉[2016]708号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2016年12月21日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某以被告人黄某致其人身伤害向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长沙市开福区人民检察院指派代理检察员贺雨佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、被告人黄某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
长沙市开福区人民检察院指控：2015年9月26日凌晨1时许，被告人黄某骑自行车在长沙市开福区蔡锷北路盛世荷园小区见到被害人李某某，被告人黄某与被害人李某某之前有经济纠纷，因被告人黄某喊叫李某某未果，被告人黄某心生怨忿，手持自行车锁殴打被害人李某某头部、左侧上半身。被害人李某某被打后前往长沙市第一医院就诊，并进行CT扫描。经长沙市公安局开福分局法医损伤鉴定：被害人李某某伤情存在，符合钝性外力作用所致损伤特点，其1、左胸第6、7、11根肋骨骨折；2、头皮挫裂创；3、多处皮肤软组织挫擦伤。应予认定其损伤程度为轻伤二级。2015年11月2日晚，公安机关抓获被告人黄某。
公诉机关就上述指控事实提供了相应证据，并认为被告人黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称：因被告人黄某造成其身体损伤，特诉至法院，请求判令被告人黄某赔偿医疗费经济损失18000元。附带民事诉讼原告人就其诉讼请求向法庭提交了病历本、医疗费票据等证据材料。
被告人黄某辩称其只打了被害人李某某的头、背部，没有殴打李某某左侧上半身，李某某第一次在医院未检查出身体肋骨骨折，李某某的轻伤不是其行为导致，其不构成故意伤害罪。愿意赔偿被害人医疗费，
经审理查明的被告人黄某的犯罪事实与公诉机关指控被告人黄某的犯罪事实没有出入，本院予以确认。
另查明：附带民事诉讼原告人李某某受伤后到长沙市第一医院急诊门诊检查治疗，共支付医疗费用6620.02元。
经审理查明事实，有经法庭举证质证认证的下列证据予以证明：
1、侦查机关出具的接受刑事案件登记表、报警案件登记表、立案决定书及抓获经过二份。证明被害人李某某于案发当日2015年9月26日上午8时多通过110报警电话向公安机关报警称被被告人黄某打伤。公安机关立案侦查后将被告人黄某传唤到案的时间。
2、被害人李某某的陈述。证明：2015年9月26日凌晨1时许，被害人李某某在长沙市开福区蔡锷北路盛世荷园小区遇到被告人黄某，因之前二人之间有经济纠纷导致的怨恨，被告人黄某即上前辱骂李某某，并用电动车上的挂锁打了李某某头部一下，接着被告人黄某持挂锁追打李某某，追上后又用挂锁打了李某某胸口两下，李某某背朝上倒地后，黄某又朝其背部打了几下，黄某见李某某躺在地上喘气才停手。李某某随后即到长沙市第一医院医院急诊检查，因9月26日凌晨看急诊时拍的CT片拿给法医看时法医说CT片不清晰，要求重新去拍三维CT,被害人李某某于9月29日去长沙市第一医院重新拍了CT片。
3、辨认笔录。证明:在侦查人员主持下，见证人见证下，辨认人李某某在12张不同男性免冠照片中辨认出被告人黄某即是2015年9月26日凌晨1时许打伤李某某的男子。
4、书证被害人李某某的门诊病历、CT检查报告单等医疗检查资料。证明李某某2015年9月26日凌晨1时受伤后于当日凌晨2时50分即到长沙市第一医院急诊门诊检查就医，5:56分对头部胸部CT检查，诊断之一为左侧第7肋骨骨折，注明建议64排CT复查；2015年9月29日胸部CT三维重建、头部平扫检查，诊断之一为左侧第6、7前肋、左侧第11后肋骨骨折。
5、法医学人体损伤程度鉴定意见及照片。公安机关于2015年9月28日委托对李某某的伤情进行损伤程度鉴定，送检材料为长沙市第一医院的病历资料。法医经过检验所见，结合医院相关病历资料分析，作出了受检者李某某左胸第6、7、11根肋骨骨折伤情存在，符合钝性外力损伤特点的分析说明及认定损伤程度为轻伤二级的鉴定意见。
6、鉴定人出具的关于对被害人李某某法医鉴定结果的补充情况说明。说明了被害人李某某的两次CT检查结果不一存在的原因：1）李某某左侧第6、7、11肋骨折，经长沙市一医院放射科会诊后确认诊断无误；2）第一次系双排CT扫描，层厚及层间距均为6mm，扫描图像存在一定的层间距，可能错过骨折线的显示；也可能由于局部血肿未完全形成，导致骨折线显示不明显；第二次系64排CT扫描，层厚及层间距为0.625mm无间距扫描，显示骨折线更加清晰；另受害人李某某第二次扫描为3天后，局部血肿形成可加剧骨裂增宽，CT扫描更容易显示。
7、侦查机关出具的《调取说明》、案发现场天网监控视频资料及截图照片。案发后侦查机关调取了案发地的公安天网视频监控录像予以保存，证明2015年9月26日1时30分许，在长沙市开福区蔡锷北路兴汉门车站对面马路，被告人黄某持一长型物件追打被害人李某某，期间对被害人的身体包括上半身躯干部位有殴打行为。该视频录像中出现的二人经被告人、被害人庭审辨认确认为被告人、被害人二人。
8、被告人黄某的户籍资料、前科刑事判决书、释放证明书。
9、被告人黄某在侦查阶段的供述辩解。被告人黄某供述了2015年9月26日凌晨1时许，其骑自行车路过长沙市开福区蔡锷北路盛世荷园小区时看到李某某，因两人之间的借款纠纷，李某某总是躲避不见，其心中气愤，遂持单车锁上前打李某某，先打了李某某头部，后追着李某某打，打了其身体几下，期间李某某还摔倒在地。
10、附带民事诉讼原告人李某某的病历资料、门诊医疗发票。
本院认为，被告人黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。被告人黄某辩称其没有殴打被害人李某某左侧上半身，李某某第一次在医院未检查出身体三根肋骨骨折，李某某的轻伤不是其行为导致，其不构成故意伤害罪的辩解，审查认为：被告人黄某持自行车锁追着被害人李某某殴打的行为事实，有被害人陈述明确证明自己被打身体部位系头部、胸部、背部，且期间因遭殴打背部朝上摔倒在地；原始病历资料直接证明了被害人李某某在被被告人黄某殴打后一小时内即到了医院急诊就医，病历明确记载了经检查李某某胸部外伤，有伤情存在；案发现场的天网监控视频录像亦明确记录了案发时被告人黄某殴打被害人李某某的现场情形，被告人黄某的殴打行为动作与被害人李某某的身体躯干部位有接触。上述证据均能相互印证的证明被告人黄某的殴打伤害行为致被害人李某某胸腹部位受伤的事实。法医损伤鉴定意见是经过对被害人实际检验所见再结合病历资料作出的结论意见，被害人二份CT检测报告间距仅二天，且第一次CT检测报告注明建议64排CT复查，二次检查伤情部位均是身体同一部位左胸部，且鉴定人就二份不同时间和检查结果的CT检测报告从医学检查和鉴定角度作出了合理的说明。综上，公诉机关指控被告人犯罪的证据能形成完整的证明体系，足以证明被告人黄某的故意伤害犯罪事实。被告人黄某的辩解意见与客观事实和证据不符，不予采纳。对于附带民事诉讼原告人李某某提出的赔偿医疗费18000元的附带民事诉讼请求，经审查：门诊医疗费6620.02元有票据证明属实，予以认定；另1079.77元系POS机刷卡凭条，无医疗发票佐证、不予认定，另10000元医疗费损失，附带民事诉讼原告人提出系医院要求住院的预交费用，因该费用实际并未支付产生，要求赔偿该损失10000元的诉求不予支持。被告人黄某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某某轻伤的损害后果，依法应承担全部民事赔偿责任。综合全案犯罪事实情节，公诉机关提出对被告人黄某在有期徒刑六个月至一年六个月内量刑的建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月6日起至2017年12月22日止）；
二、被告人黄某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费经济损失共计六千六百二十元零二分。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
（本页无正文）
审 判 长 邵 芳
人民陪审员 李和莲
人民陪审员 颜建玲
二〇一七年三月十四日
代理书记员 蒋 婷
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。