新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院刑 事 判 决 书（2016）新2801刑初367号公诉机关库尔勒市人民检察院。被告人沈某甲，男，汉族，农民，初中文化程度。2007年1月因犯过失致人死亡罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年，2008年11月7日因犯盗窃罪被湖南省长沙市芙蓉区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金8000元，撤销缓刑，合并执行有期徒刑二年三个月，并处罚金8000元。2016年1月29日因涉嫌犯交通肇事罪被库尔勒市公安局取保候审，2016年7月4日经我院决定取保候审。库尔勒市人民检察院以库尔勒市检公诉刑诉（2016）358号起诉书指控被告人沈某甲犯交通肇事罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年7月8日、9月22日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派检察员张奇、王瑞霞出庭支持公诉，被告人沈某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。库尔勒市人民检察院指控：2015年12月15日19时许，被告人沈某甲酒后驾驶新M999**号普通二轮摩托车，沿库尔勒市包头湖农场二队路段由南向北行驶时，先后与前方行人李某某、陈某某相撞，造成陈某某受伤经医院抢救无效死亡，李某某左手轻微受伤的交通事故，并负此事故的全部责任。经鉴定：陈某某系颅脑损伤死亡，其损伤符合交通事故所致损伤形成特点。案发后已达成赔偿协议且已实际履行，并取得被害人及近亲属谅解。公诉机关认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等。公诉机关认为，被告人沈某甲违反交通运输管理法规，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。但有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或减轻处罚。请依法判处。公诉机关当庭发表量刑建议：被告人沈某甲具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人饮酒后驾驶机动车，应酌情从重处罚。被告人有前科，在量刑时应考虑。案发后达成赔偿协议且实际履行，并取得被害人及近亲属的谅解，可酌情从轻处罚。建议对被告人判处有期徒刑一年至二年，并可适用缓刑。被告人沈某甲对公诉机关的指控未提出异议及辩解。经审理查明：2015年12月15日19时许，被告人沈某甲饮酒后驾驶新M999**号普通二轮摩托车，沿库尔勒市包头湖农场二队路段由南向北行驶时，未确保安全，先后与前方行人李某某、陈某某相撞，造成陈某某受伤经医院抢救无效死亡、李某某左手轻微受伤的交通事故。经鉴定：陈某某系颅脑损伤死亡，其损伤符合交通事故所致损伤形成特点。经库尔勒市公安局交警大队事故责任认定，被告人沈某甲负此事故全部责任，陈某某、李某某不负事故责任。案发后，被告人亲属与被害人陈某某的亲属就民事赔偿达成赔偿协议，由被告人亲属赔偿陈某某亲属各项损失共计14万元，被害人亲属收到赔偿款后出具谅解书对被告人的行为表示谅解，并请求对被告人从轻处罚。认定上述事实的证据有：（1）受理案件登记表、受理道路交通事故案件登记表证实，2015年12月15日21时许，群众电话报警称摩托车撞上了老人，人已死亡。（2）被害人李某某陈述证实，2015年12月15日下午7点多，我和我岳母陈某某一起从库尔勒市坐16路公交车到达包头湖农场二队，我们下了公交车步行往家走，当时天蒙蒙黑，我岳母走在前面我在后面，正当我们行走的时候，突然从后面过来一辆摩托车，摩托车先是把我的手撞了一下，我被撞到在地，摩托车随即又把我岳母撞倒，摩托车斜跑到公路左侧林带内。我从地上爬起来看到我岳母躺在公路上，骑摩托车的小伙子（被告人沈某甲）跑过来看我岳母，发现我岳母已经没有了意识，沈某甲就让我通知戴某某，我打完电话不久戴某某就开着车过来了，我们把人送到医院。（3）证人郭某某（被害人陈某某女婿）证言证实，事故发生时我在库尔勒，我侄子戴某某打电话说他奶奶在包头湖被人撞了，人在医院，让我赶紧过去。我赶到后岳母还在抢救室抢救，肇事摩托车司机也在医院，我到了十几分钟，医生就宣布人已经不行了，我就报警了。（4）证人沈某乙（被告人沈某甲父亲）证言证实，案发当天晚上八点多，我儿子给我打电话说他骑摩托车把一个老人撞了，他和老太太女婿把人送到医院了，让我到事故现场去。我去了之后看现场没有人，想到摩托车放在那里不安全，我就把摩托车推回家了。我把摩托车放在家后，柴某某打电话给我说被撞的老太太已经去世了，沈某甲给我打电话让我把摩托车推回现场。（5）驾驶员信息查询、车辆信息查询证实，经查询被告人沈某甲具有驾驶资格，其准驾车型为C1，新M999**号普通二轮摩托车所有人为沈某乙，车辆状态为逾期未检验。（6）当事人血样提取表、血液检测鉴定意见证实，经提取被告人沈某甲血液鉴定后，沈某甲血液中检出乙醇33毫克每100毫升。（7）法医学尸体检验意见书证实，经鉴定，被害人陈某某系颅脑损伤死亡，其损伤符合交通事故所致损伤形成特点。（8）司法鉴定意见书证实，因肇事现场被变动，缺少鉴定项目的必要依据，不具备鉴定条件。（9）道路交通事故认定书证实，因沈某甲酒后驾驶摩托车上道路行驶发生交通事故，且未按规定保护现场、驾驶未检验的机动车辆、未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车，在没有交通信号的道路上，未确保安全的原则下通行，未按照规定佩戴安全头盔，并据此认定被告人沈某甲负此事故全部责任，陈某某、李某某不负事故责任。（10）常住人口基本信息证实，被告人沈某甲出生于1989年11月14日，案发时系完全刑事责任能力人。（11）到案经过证实，事故发生后被告人沈某甲与被害人亲属将被害人送往医院抢救，死者家属电话报警后，办案民警赶往现场，被告人沈某甲也在医院，办案民警遂对其传唤，其能如实供述犯罪事实。（12）刑事判决书证实，被告人沈某甲于2007年1月因犯过失致人死亡罪，被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。被告人沈某甲于2008年11月7日因犯盗窃罪被湖南省长沙市芙蓉区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金8000元。撤销缓刑，与原判刑罚合并执行有期徒刑二年三个月，并处罚金8000元。（13）协议书、收条、谅解书、证明证实，案发后被告人沈某甲与被害人亲属达成赔偿协议，由被告人赔偿被害人各项损失13万元（不含先期支付的丧葬费1万元），被害人亲属出具谅解书对被告人的行为表示谅解，并请求对其从轻处罚。被害人李某某经检查无大碍，不要求赔偿并愿意谅解被告人沈某甲。（14）被告人沈某甲供述，2015年12月15日19时许，我骑着摩托车从包头湖农场出来准备回家，当时天已经黑了，还下着大雪，我骑着摩托车沿着包头湖农场二队路段由南向北行驶，当时路面很滑，公路中间有冰。我的车灯不是很亮，突然我发现我的前方有两个人影，我就猛打方向躲闪，不敢踩刹车，我的摩托车右手车把挂到了一个老人的胳膊，那个人和我的摩托车都摔倒在地上，我爬起来看老人躺在地上，我过去问老人，老人不吭声，我就和老人的女婿联系人送老人到医院了。我在事故发生前一小时，在包头湖农场“巴楚人家”饭馆里一个人喝了一瓶啤酒。上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。本院认为，被告人沈某甲违反交通运输管理法规，违法驾驶机动车造成交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人案发后积极救助伤者，在医院等候处理，到案后主动、如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。案发后，被告人与被害人亲属达成赔偿协议，主动赔偿损失，取得被害人亲属的谅解，在量刑时可酌情从轻处罚。被告人有前科，其饮酒后无照驾驶未检验的机动车，在量刑时应酌情从重处罚。被告人当庭自愿认罪，其认罪、悔罪态度较好，量刑时可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于适用》第五百零五条之规定，判决如下：被告人沈某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王海荣审 判 员  余美玲人民陪审员  王雪茹二〇一六年十月十七日书 记 员  蒋祎伊