河北省孟村回族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）孟刑初字第63号
公诉机关孟村回族自治县人民检察院。
被告人王某甲，农民。2014年12月19日因涉嫌故意伤害罪被孟村自治县公安局取保候审。
辩护人孙孝正，系社会团体推荐。
孟村回族自治县人民检察院以孟检公诉刑诉（2015）42号起诉书指控被告人王某甲涉嫌故意伤害罪，于2015年6月15日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，公开开庭审理本案。孟村回族自治县人民检察院指派助理检察员张良出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人到庭参加诉讼，被害人丁某乙到庭参加诉讼，现已审理终结。
孟村回族自治县人民检察院起诉指控，2014年9月29日20时许，被告人王某甲在孟村县辛店镇派出所内，因纠纷将被害人丁某乙打伤，经鉴定，丁某乙的伤势为轻伤。案发后，被告人王某甲于2014年12月19日到孟村县公安局辛店派出所投案自首。公诉机关认为，被告人王某甲目无国法，故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中公诉机关提出被告人有投案情节，能如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，建议对被告人从轻处罚。
被告人王某甲对起诉指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪，表示已认识到错误，请求法院从轻处罚。
被告人王某甲的辩护人孙孝政的辩护观点为：1、无明确的证据证明被告人与受害人有过肢体接触。2、受害人前后两次鉴定结论存在明显的矛盾，第一次诊断证实受害人没有伤情，受害人在治疗期间没有按照医院要求住院治疗，在治疗期间经常外出，在外出期间是否发生其他外力致伤的情况无法确定，因此，受害人的伤情与被告人无直接因果关系。
经审理查明，2014年9月29日20时许，因婚姻家庭纠纷，被告人王某甲在孟村县辛店镇派出所内将被害人丁某乙打伤，经鉴定，丁某乙的伤势为轻伤。案发后，被告人王某甲于2014年12月19日到孟村县公安局辛店派出所投案自首，于2015年11月4日与被害人达成和解协议，并取得被害人谅解。
上述事实有以下证据予以证明：
（1）被告人王某甲的供述证明，2014年9月29日晚，他接到其父王某乙的电话，得知其父王某乙被丁某乙给打了，他就和王忠峰、王某丙、张某甲、张某乙开车到辛店派出所，其父王某乙当时在楼上录口供。后来他们在派出所院子里看见丁某乙从办案去走出来，边走边骂街，他就上前在丁某乙的胸口打了一拳，他们还想上前打丁某乙，但是被民警拉开了，丁某乙也被民警拉回办案区，他们进不去，就都走了。
（2）被害人丁某乙的陈述证明，××他的儿子丁宁与其儿媳妇王某丙闹离婚，儿媳妇将孙子丁瑞晨带走，后来有人看见王某丙抱着孩子到宝成重工找王某乙，王某乙是王某丙的父亲。2014年9月29日晚他开车到宝成重工找王某乙，在宝成重工门口两人言语发生冲突，之后他就用拳头、巴掌打王某乙，王某乙也还手朝其胸部和头部打，在宝成重工他没有磕在桌子角。后来一起去的辛店派出所，在辛店派出所的院子里，他被王某甲用拳头在胸口打了一拳。他被王某甲打了一拳之后就感觉胸口疼痛，之后就住进孟村县医院，并做了CT，当时没有发现骨折，但是后来一直输液没有作用，胸部一直疼痛，医生说有时候骨折第一次做不出来，过一段时间可以再做一次CT。于2014年10月8日上午又做了一次检查，发现左侧第4、5肋骨骨折。在住院期间他输完液就回家吃饭，在此期间没有造成二次伤害。
（3）证人丁某甲的证言笔录证明，××他的哥哥丁宁与其嫂子王某丙闹离婚，2014年9月29日晚他父亲开车到宝成重工找王某乙，他怕父亲与王某乙发生冲突就一起跟过去了。他父亲与王某乙发生殴斗，王某乙也打了其父亲，但是他没有动手，之所以曾经认可参与打王某乙是想为其父开脱。在辛店派出所，他在录口供的房间窗户看见王某甲跟其父发生争执，王某甲与一个光膀子的男子还将派出所的防护栏给弄坏了。
（4）证人张某甲的证言笔录证明，2014年9月29日晚21时许，他表妹王某丙打电话告诉他王某乙被打了，他就跟张某乙、王某丙、王某甲等人一起到辛店派出所。后来在派出所的院子里他看见丁某乙骂骂咧咧的出来，他就想上前打丁某乙，但是被派出所的民警拦住了，丁某乙躲进办案区域，他就在办案区的防盗窗出与丁某乙对骂，还将防盗窗给弄坏了。
（5）证人王某乙的证言笔录证明，××其女王某丙与丁某乙的儿子丁宁闹离婚，两家人发生矛盾。2014年9月29日丁某乙和丁某甲到宝成重工找他，之后双方发生言语冲突，丁某乙就把他给打了，当时宝成重工的好几个工人都在场。丁某乙打他的时候曾经被椅子绊倒磕在桌子上面，丁某乙当时还捂着胸口，跟其一起看大门的老刘也在场。
（6）证人王某丙的证言笔录证明，××她跟丁宁离婚的事情，2014年9月29日她公公丁某乙将其父王某乙打伤，后她与王某甲、张某甲、张某乙等人到达辛店派出所。后在派出所的院子里，她看见丁某乙骂骂咧咧的从办案区走出来，王某甲、张某甲、张某乙想冲上去打丁某乙被民警给拦住了，丁某乙躲进办案区域，他们就跟丁某乙在派出所的防盗窗处对骂。
（7）证人王某丁的证言笔录证明，2014年9月29日晚在得知其爷爷王某乙被打了，他跟其父王忠华赶到辛店派出所。后来他伯伯王某甲带了几个人也到达派出所。在派出所的院子里，他看见丁某乙骂骂咧咧的从办案区走出来，他们这边的一名男子想冲上去打丁某乙被民警给拦住了，丁某乙躲进办案区域，他们就跟丁某乙在派出所的防盗窗处对骂。
（8）证人张某乙的证言笔录证明，2014年9月29日晚21时许，他就跟张某甲、王某丙、王某甲等人一起到辛店派出所。后来派出所的院子里他看见丁某乙骂骂咧咧的出来，他就想上前打丁某乙，但是被派出所的民警拦住了，丁某乙躲进办案区域，他们就在办案区的防盗窗出与丁某乙对骂。
（9）证人刘某甲的证言笔录证明，他跟王某乙一起在宝成重工看大门，2014年9月29日晚王某乙的亲家丁某乙到宝成重工找王某乙，××孩子离婚的事情双方发生了言语冲突，丁某乙先动手殴打王某乙，将王某乙按在床上进行殴打。在厮打的过程中，他看见王某乙用身体往丁某乙的身上撞了一下，丁某乙向后退了几步，其胸部正好磕在门卫室办公桌的桌角上面，他当时没有看出丁某乙有什么异样。
（10）证人李某的证言笔录证明，他是王某乙在宝成重工的同事，2014年9月29日晚与王某乙一起值班的男子到其宿舍说王某乙被打了，他就跟刘晓旭一起到门岗，在门岗处看见王某乙嘴上有血迹，他们没有看清楚打架的全过程。
（11）证人刘某乙的证言笔录证明，他是王某乙在宝成重工的同事，2014年9月29日晚与王某乙一起值班的男子到李某宿舍说王某乙被打了，他就跟李某一起到门岗，在门岗处看见王某乙嘴上有血迹，他们没有看清楚打架的全过程。
（12）沧州市法医鉴定中心（2014）临鉴字第1766号司法鉴定意见书、被害人丁某乙照片一张、沧州市法医鉴定中心出具的说明一份证明，被害人丁某乙的损伤程度属于轻伤二级。
（13）证人冯某的证言笔录证明，他是孟村回族自治县医院的CT室医师，丁某乙的伤经其手进行的诊断，他跟丁某乙也是亲属关系，丁某乙于2014年9月29日拍的CT片未显示有骨折的情况，于2014年10月9日拍的CT片显示骨折的现象，发生这种差异存在两种可能性，第一种是××病人呼吸动度和骨折线不清晰导致当时未发现骨折的情况，后××病情进展，骨折线趋于清晰，再复查的时候查处骨折。××病人又造成了新的伤害。从丁某乙的CT片上看，不能确定丁某乙的骨折是有何种外力造成的。
（14）孟村县公安局出具的现象录像材料证明，2014年9月29日晚上，在辛店派出所院内王某甲用拳头在丁某乙的胸口打了一拳。
（15）辛店派出所民警赵留彬、刘洪刚自诉材料各一份证明，他们都是辛店派出所的民警，2014年9月29日晚上他们接到公安局指挥中心指令带人赶到案发现场，将因家庭矛盾发生冲突的王某乙、丁某乙带至辛店派出所询问。后王某乙的儿子王某甲带人到达辛店派出所，在派出所的院子内王某甲用拳头在丁某乙的胸口打了一拳，后民警将丁某乙带回办案区，在询问丁某乙的时候，丁某乙称自己胸口不舒服，随后丁某乙到孟村县医院检查。
（16）孟村回族自治县公安局辛店派出所出具的投案说明一份证明，被告人王某甲于2014年12月19日到孟村县公安局投案。
（17）赔偿协议书一份证明，被告人已赔偿被害人损失，取得被害人谅解。
（18）户籍证明信证明，被告人王某甲出生于1984年12月12日，身份证号码××。
上列证据，经庭审质证，相互关联，相互印证，予以确认。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。关于被告人的辩护人所辩，认为没有明确的证据证明被告人与受害人有过肢体接触，受害人的伤情与被告人无直接因果关系的辩护观点，经查，上述观点缺乏证据支持，故辩护人所辩不能成立。被告人当庭自愿认罪，赔偿被害人损失，取得被害人谅解，且本案系民间矛盾所引发，均可以酌情从轻处罚。综合本案事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处管制一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）
如不服本判决，自接到判决书次日起十日内通过本院或直接上诉于沧州市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 马慧卿
审 判 员 马 云
人民陪审员 张秀智
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 张 萌