贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔0526刑初75号
公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1962年5月27日出生于贵州省威宁县，汉族，初中文化，农民。系本案被害人。
委托代理人张某2，男，1991年4月17日出生于贵州省威宁县，汉族，初中文化，农民。系张某1之子。代理权限：特别授权。
被告人张某3，男，1976年7月13日出生于贵州省威宁县，身份证号5224271976********，汉族，小学文化，农民，住威宁县哲觉镇茨海村茨海组。因本案于2015年8月26日被威宁县公安局决定行政拘留10日，并处罚款200元。同年9月5日威宁县公安局将该案立为刑事案件侦查。现因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月5日被威宁县公安局刑事拘留，经威宁县人民检察院批准，2015年9月17日被威宁县公安局执行逮捕。现押于威宁县看守所。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2016）52号起诉书指控被告人张某3犯故意伤害罪，于2016年4月5日向本院提起公诉，本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。威宁县人民检察院指派检察员张毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的委托代理人张某2、被告人张某3均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，被害人张某1家丢失一只羊，怀疑丢失的羊在被告人张某3家羊圈里。2015年6月25日上午，张某3来到张某1家将张某1叫到自己家以证实自家羊圈里没有张某1家的羊，因张某1查看张某3家羊圈后没发现他家丢失的羊，张某3便辱骂张某1，之后二人发生抓打，在抓打过程中，张某1左侧头部碰在墙上后受伤。经威宁自治县公安司法鉴定中心鉴定，张某1头部损伤程度属重伤一级。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，张某1因头部外伤致颅脑损伤遗留右上肢肌力3级、右下肢肌力4级属五级伤残。
据此，认为被告人张某3的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究刑事责任而提起公诉，并建议判处三至五年有期徒刑。请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2015年6月25日7时许，被告将原告用摩托车驮去他家后打伤，当天包哲觉镇卫生院的救护车送到威宁县人民医院住院58天，住院期间，被告家不管不问，一直由原告的儿子和女儿陪护，原告的伤经威宁县法医鉴定为重伤一级，原告的伤残程度经威宁县公安局威县刑鉴通字（2016）111号鉴定为五级伤残，原告的行为已构成故意伤害罪。现请求：一、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；二、依法判决赔偿原告的各种损失共计258891.16元;(住院期间医疗费129377.02元＋752元＋149元＋5.5元＋320元＋60元＋25元=130688.52元)、误工费58天×100元/天=5800元、护理人员误工费58天×100元/天×2人/天=11600元、住宿费30元/天×58天=1740元、交通费（救护车费1060元、班车费920元）、营养费58元×100元/天=5800元，计152388.52元;(3)去贵阳进行伤残鉴定的费用(第一次包车费1460元、住宿费360元、误工费5人×2天×每人100元/天=1000元、第二次包车费1260元、住宿费268元、误工费4人/天×3天×每人100元/天=1200元)计5548元；（4）伤残等级鉴定费700元；（5）伤残补助费6671.22元/年×20年×60%=80054.54元;（6）出院后至评残日期间本人的误工费202天×100元/天=20200元。以上各项共计258891.16元。
被告人张某3对起诉书指控的犯罪事实未持异议；对附带民事诉讼请求以其无能力赔偿为由进行答辩。
经审理查明，2015年6月24日，被害人张某1之弟张某5帮张某3赶羊时，发现疑似张某1家丢失的羊关在被告人张某3家羊圈里。当日张某5将此情况告诉张某1，张某1即到张某3家看羊，遭到张某3之妻孔买芬拒绝。同月25日8时许，张某3到张某1家，将张某1带到威宁县哲觉镇茨海村茨海组其家羊圈查看，张某1未发现他家丢失的羊后，张某3便辱骂张某1，张某1即打张某3的左眼部一拳头，张某3随即用拳头击打张某1的头部，致张某3的头部撞在墙上并摔倒。后张某3将张某1背回家中施救，张某1之妻吴往菊赶至张某3家，便电话联系村会计吴维升，吴维升等人赶至张某3家，见张某1伤势严重，便电话联系威宁县哲觉镇卫生院救护车，当日，张某1被威宁县哲觉卫生院救护车送到威宁县人民医院抢救，张某3支付救护车费1060元。张某1在威宁县人民医院外二科住院58天，出院主要诊断为：重度颅脑损伤；其他诊断为：左侧颞顶部硬膜外血肿、右侧小脑半球及左额颞顶叶挫伤、蛛网膜下腔出血、左侧颞顶骨线性骨折、双侧骶髂关节骨质增生。用去医疗等费用129377.02元、张某3支付检查等费用901元。后经威宁县公安司法鉴定对伤者张某1进行损伤程度鉴定，鉴定意见为：张某1头部损伤评定为重伤一级。
2016年1月14日经威宁县公安局委托贵州医科大学法医司法鉴定中心对张某1的伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：张某1因头部外伤致颅脑损伤遗留右上肢肌力3级、右下肢肌力4级属五级伤残。用去鉴定费700元。期间，张某1在贵州医科大学附属医院用去挂号、诊查、肌电图等费用90.5元。
案发后，张某3已赔偿张某1医疗费22500元。
认定上述事实，有接处警登记表、受案登记表、行政处罚决定书、告知笔录、执行回执、转为刑事案件审批表、张某3的供述、张某1的陈述、张某2的证言、李某1的证言、张某4的证言、吴某1的证言、孔某某的证言、张某5的证言、吴某2的证言、李某2的证言、张某6的证言、现场勘验笔录、指认笔录、草图、照片、协议书、威宁县公安局哲觉派出所出具的张某3到案经过、威宁县公安局哲觉派出所出具的情况说明、威宁县公安司法鉴定中心出具的鉴定文书、照片、鉴定意见通知书、住院病案首页、贵州医科大学法医司法鉴定中心出具的鉴定意见书、照片、鉴定意见通知书、人口信息、户口簿、身份证、收据、发票、门诊收费发票等经庭审举证、质证的证据证实，足以认定。
本院认为，被害人张某1怀疑其家丢失的羊，在被告人张某3家羊圈里，并到被告人张某3羊圈查看未果后，便与被告人张某3发生争吵致抓打，在抓打过程中，致张某1的头部重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人张某3犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。
同时，由于被告人张某3的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。
即张某1在威宁县人民医院外二科住院58天，用去医疗等费用129377.02元、护理费（住院58天×92元/天）计5336元、误工费（住院58天×92元/天）计5336元、住院期间生活补助费(住院58天×100元/天)计5800元、张某1在贵州医科大学法医司法鉴定中心作伤残等级鉴定的鉴定费700元、根据实际情况酌情考虑误工费为（鉴定往返2人×3天×92元/天）计552元。张某1在贵州医科大学附属医院用去挂号、诊查、肌电图等费用90.5元。以上各项合计费用147191.52元。本案中，鉴于被害人张某1有一定的过错，应由被告人张某3承担90%的民事赔偿责任为宜。应由被告人张某3赔偿（147191.52×90%）132472.37元。扣除张某3已支付救护车费1060元、检查等费用901元、医疗费22500元、实际应由被告人张某3再赔偿108011.37元。
对附带民事诉讼原告人张某1提出的住宿费1740元的诉请，不属于被害人的合理性支出，本院不予支持；同时，对附带民事诉讼原告人张某1提出的交通费920元、营养费58元的诉请，因其未提供相应的证据，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人张某1提出的去贵阳进行伤残鉴定的第一次交通费1460元、第二次交通费1260元的诉请，因其未提供相应的证据，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人张某1提出的去贵阳进行伤残鉴定的第一次住宿费360元、第二次住宿费268元的诉请，因其未提供相应的证据，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人张某1提出的伤残补助费80054.54元、出院后至评残日期间的误工费20200元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的索赔范围，本院不予支持。
本案中，被害人张某1有一定的过错，加之，被告人张某3认罪态度好，有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚；案发后，被告人张某3对被害人积极抢救，并赔偿被害人部分损失，对其亦可酌情从轻处罚。
公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某3犯故意伤害罪，判处其有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2015年8月26日起至2020年8月25日止。）
二、由被告人张某3赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗等费用132472.37元（案发后已经支付的24461元从中扣减）；
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李 涛
审 判 员 张泽文
人民陪审员 聂国光
二〇一六年七月十八日
书 记 员 周 宇