贵州省兴仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2322刑初220号
公诉机关贵州省兴仁县人民检察院。
被告人令狐克兵，农民。因涉嫌犯合同诈骗罪，于2016年1月6日被抓获，同日被刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现押于兴仁县看守所。
被告人广某，男，1991年12月13日生于贵州省兴仁县，身份证号5223221991********，汉族，初中文化，农民，住兴仁县百德镇沟边村扛上组**号。因涉嫌犯合同诈骗罪，于2016年1月25日到公安机关投案自首，同年1月26日被刑事拘留，2月4日被逮捕。现押于兴仁县看守所。
辩护人付光胜，贵州雄胜律师事务所律师。
贵州省兴仁县人民检察院以兴仁检公诉刑诉（2016）179号起诉书指控被告人令狐克兵、广某犯合同诈骗罪，于2016年9月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月29日公开开庭审理了本案。贵州省兴仁县人民检察院指派检察员徐伟出庭支持公诉，被告人令狐克兵、广某及其辩护人付光胜到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴仁县人民检察院指控：
1.2015年12月19日，卢某到兴仁县双鑫租车行，用本人身份证和驾驶证以每天240元的租金租用一辆车牌为贵E×××××的起亚牌轿车，被告人令狐克兵、广某伪造该车机动车登记证书后，将车抵押给云南的罗某，骗取罗某人民币5万元借款。经鉴定，贵E×××××的起亚牌轿车价值人民币128550元。
2．2015年12月19日，被告人令狐克兵到兴义市鸿泰汽车租赁公司，用本人身份证和伪造的驾驶证以每天300元的租金租用了一辆牌号为贵E×××××的东风日产逍客越野车，令狐克兵伪造该车机动车登记证书后，将车抵押给云南的岩甩，骗取岩甩人民币3.8万元借款。经鉴定，贵E×××××东风日产逍客越野车价值人民币119460元。
上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人令狐克兵、广某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，构成合同诈骗罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
二被告人对指控无异议，自愿认罪。
辩护人付光胜提出“广某是从犯，有自首情节，主动退赃，犯罪主观恶性不大，建议对广某从轻处罚并宣告缓刑”的辩护意见。
经审理查明：
一、1.2015年12月19日，被告人令狐克兵、广某、卢某到兴仁县双鑫租车行，用卢某的身份证和驾驶证租用贵E×××××的起亚牌轿车，被告人令狐克兵、广某伪造该车机动车登记证书后，将车抵押给云南的罗某，骗取罗某人民币42500元。经鉴定，贵E×××××的起亚牌轿车价值人民币128550元。贵E×××××的起亚牌轿车追回发还被害人。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有下列证据证实：
1、机动车销售发票复印件、二手车销售统一发票复印件：证明双某乙系该起亚牌轿车所有人。
2、双鑫汽车租赁协议复印件：证实卢某2015年12月19日到兴仁县双鑫汽车租赁公司租用贵E×××××小型汽车。
3、双某乙假身份证复印件、伪造的注册登记机动车信息、借款协议、收据、授权委托书、罗某身份证复印件：证实令狐克兵、广某伪造造双某乙的身份证和机动车登记证书，冒用双某乙身份将贵E×××××轿车以5万元抵押给罗某的事实。
4、扣押决定书、扣押物品、文件清单、移交物品文件清单、发还清单：证实被骗轿车及相关手续已被公安机关扣押并发还租车行。
5、鉴定意见：证实贵E×××××的起亚牌K5轿车价值人民币128550元。
6、证人卢某证言：2015年12月18日，广某和令狐克兵在兴义打电话约我去缅甸赌钱，令狐克兵就和我商量，拿我的驾照去兴仁县双鑫租车行租了一辆起亚车，12月22日上午08时许，广某叫我把车钥匙给他，他换一个停车场，第二天我一直追问广某车子的钥匙，广某告诉我车子被他们抵押在景洪了，抵押得5万元钱。
7、证人双某甲陈述：2015年12月19日，有一个自称“卢某”到我的双鑫租车行租用车辆贵E×××××，租金每天340元人民币，2015年12月28日，我打电话给卢某，他说赌钱把车子抵押出去了。
8、被害人双某乙陈述：我的贵E×××××号轿车被卢某等人租出去卖到西双版纳。
9、被害人罗某证言：我在云南省西双版纳傣族自治州景洪市经营有一家名叫“和顺寄售行”的典当公司，2015年12月23日下午5点多的时候，有两个男人来我公司抵押一辆白色的起亚K5轿车，我查看了他们提供的车辆登记证书、行驶证和车主的身份证，当时看见证件名字都是吻合的，就和他们签订了借款协议、授权委托书，他们就把那辆车以5万元钱抵押给我，后来公司接派出所的电话说那辆车是贵州那边诈骗过来的，证件都是伪造的，之后车就被派出所扣押了。对方到现在都没有归还我这5万块钱。
10、被告人令狐克兵的供述：2015年12月份，我和卢某一起到兴仁县天生桥电站宿舍旁边的一家租赁车行用卢某的驾驶证和身份证租赁了一台起亚K5，租出来之后我和广某在兴义找人做了车辆的假手续，之后我和卢某、广某一起到缅甸小孟拉的赌场赌钱，输完之后，我和广某就把车辆抵押给了罗某，当时抵押了5万元，扣除了7500元的利息，实际到手的是42500元。
11、被告人广某供述：2015年12月份，令狐克兵说拿卢某的驾驶证租车去缅甸，卢某同意之后令狐克兵和卢某到兴仁双鑫租车行租了一辆起亚牌K5轿车，之后我和令狐克兵办了假的车主身份证和机动车登记证书，我们偷渡到小孟拉，在卢某不知情的情况下，我与令狐克兵把这辆车子以5万元抵押给一家典当行，我们实际得42500元。
二、2015年12月19日，被告人令狐克兵到兴义市鸿泰汽车租赁公司，用本人身份证和伪造的驾驶证以每天300元的租金租用了一辆牌号为贵E×××××的东风日产逍客越野车，令狐克兵伪造该车机动车登记证书后，将车抵押给云南的岩甩，骗取岩甩人民币3.8万元借款。经鉴定，贵E×××××东风日产逍客越野车价值人民币119460元。该轿车已被车主张某赎回。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有下列证据证实：
1、辨认笔录、认照片：证实经过岩甩辨认，令狐克兵就是将东风日产逍客车抵押给他的人。
2、张某身份证复印件、购车发票、机动车行驶证、车辆购置税完税证明、注册登记机动车信息栏等复印件：证实张某系贵E×××××号车的所有人。
3、鸿泰汽车租车协议：证实2015年12月19日令狐克兵租用贵E×××××号越野车。
4、张某假身份证复印件、令狐克兵身份证复印件、借条：证实令狐克兵伪造相关证件，冒用张某的身份将贵E×××××号越野车以3.8万元抵押给岩甩。
5、收条：证实张某以4万元人民币在岩甩处将车赎回。
6、扣押物品、文件清单、发还清单、收据：证实公安机关将贵E×××××号越野车及广某的现金2万元扣押并，贵E×××××号越野车已发还受害人张某。
7、鉴定意见：证实经鉴定，贵E×××××号越野车价值人民币119460元。
8、证人人王化南证言：2015年12月9日，令狐克兵到我的租车行以300元每天的价格租用了牌号贵E×××××号越野车，后收不到租金，我通过GPS发现这辆车在云南勐海县，车主张某赶到云南勐海发现这辆车被令狐克兵当给了别人。
9、证人岩甩（身份证号××）证言：2015年12月12日，令狐克兵在小孟拉赌钱赌输了，将一辆贵E×××××号越野车拿来抵给我，向我借了3.8万元钱，说是一个月不来赎，车子归我自行处理。这个人后来就一直没有来还钱，后正来我把这辆车以3.8万元的价格抵给另外一个叫岩甩的了。
10、证人岩甩（身份证号××）证言：大约是在2015年12月27日，勐海镇城子九组的岩甩把一辆东风日产牌贵E×××××车以3.8万元抵押给我，这辆车是一个外地人到打洛玩，玩了没有钱之后来找岩甩借3.8万元钱并用车子做抵押，如果超过一个月不还款，车子就属于岩甩的，之后岩甩将车子转给我，我拿了3.8万元给岩甩。
11、被害人张某陈述：2013年10月份，我把我的贵E×××××号车放在兴义市鸿泰汽车租赁服务中心用于租赁，后来这辆车被卖到了云南省西双版纳州勐海县的岩甩那里。
12、被告人令狐克兵的供述：2015年12月，我在兴义市一家租赁公司用我找人做的假驾驶证租赁了一辆东风日产逍客越野车，之后我把这台车抵押给了云南省西双版纳勐海镇的一个人，抵押得3.8万元。
综合证据
1、抓获情况：证实被告人令狐克兵于2016年1月6日被抓获归案；被告人广某于2016年1月25日到兴仁县公安局投案自首。
2、户籍证明：证实二被告人的身份情况。
3、行政处罚决定书：证实2015年5月14日被告人广某、令狐克兵因为赌博分别被行政拘留五日。
上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，予以确认。
本院认为，被告人令狐克兵、广某以非法占有为目的，在签订合同过程中骗取他人财物，其行为已构成合同诈骗罪，应依法惩处。公诉机关指控令狐克兵、广某犯合同诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予确认。令狐克兵作案两次，涉案金额248010元，广某作案一次，涉案金额128550元，均属数额巨大，应判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；违法所得，应退赔被害人。在共同犯罪中，二被告人作用地位相当，均系主犯；广某主动到公安机关投案并如实供述主要犯罪事实，庭审中自愿认罪，有自首情节；令狐克兵归案后如实供述主要犯罪事实，庭审中自愿认罪，有坦白情节；被诈骗车辆均已追回发还被害人；广某已退赃款2万元。综合以上情节，可对二被告人从轻处罚。公诉机关所提“对令狐克兵和广某分别在有期徒刑三至四年和有期徒刑二至三年内判处刑罚”的量刑建议，符合本案实际，予以采纳。辩护人所提“广某是从犯，有自首情节，主动退赃，犯罪主观恶性不大，建议对广某从轻处罚并宣告缓刑”的辩护意见，经查，在共同犯罪中，广某均是积极参与实施犯罪，与令狐克兵的地位作用相当，应是主犯；且广某因赌博曾被公安机关行政拘留五日，其不思悔改，在短期内又因为赌博而实施诈骗犯罪，主观恶性较大，不宜宣告缓刑，故辩护人所提“广某是从犯，犯罪主观恶性不大，建议宣告缓刑”的辩护意见与查明的事实不符，不予支持，其余辩护意见符合本案实际，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人令狐克兵犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币七千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2019年7月5日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。
一、被告人广某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月25日起至2018年1月24日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）
二、责令被告人令狐克兵、广某共同退赔被害人罗巧人民币42500元（含广某已缴纳的2万元）；责令被告人令狐克兵退赔被害人张世明人民币3.8万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈家玉
审 判 员 陈建都
人民陪审员 杨清广
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 陈泉泉