庄河市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽0283民初3501号
原告：刘美荣，女。
委托诉讼代理人：贾秀宁，系辽宁环胜律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王明凯，男。
被告：王明阳，男。
委托诉讼代理人：乔万学，系辽宁瑾宸律师事务所律师。
委托诉讼代理人：ＸＸ。
原告刘美荣与被告王明阳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年6月13日立案后，适用简易程序，于2016年7月8日、2016年11月14日、2016年11月18日公开开庭审理了本案，原告刘美荣及其委托诉讼代理人贾秀宁、王明凯，被告王明阳的委托诉讼代理人乔万学、ＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘美荣向本院提出诉讼请求：要求被告王明阳赔偿医疗费52660.71元、误工费4821.6元、护理费3616.2元、住院伙食补助费2160元、营养费3000元、后续治疗费3000元、交通费396元、鉴定费3720元。扣除被告已经赔偿的10000元和医保报销的4486.16元，合计58888.35元。事实与理由：原、被告系雇佣关系，被告王明阳雇佣原告刘美荣在其承包经营的玉石岭村果园里做工。2015年6月19日，原告刘美荣在给果树套袋过程中从树上摔下，致左腿受伤，被其他一起做工的人员抬送回家，原告在家修养几日，伤情未见好转，原告遂到大孤山医院诊治，未确诊，被告知到庄河市中心医院诊治。2015年6月30日，原告到庄河市中心医院诊治，诊断为左膝前十字韧带损伤、左膝内侧副韧带损伤，住院治疗8天，共花费医疗费10708.51元，被告已支付医疗费10000元。2016年3月11，原告到大连大学附属中山医院进行二期手术，诊断为左膝内侧副韧带修补术后；左膝关节外侧半月板损伤（Ⅲ度）；左膝关节前交叉韧带断裂；左膝关节少量积液，住院治疗20天，共花费医疗费40682元。现就民事赔偿问题诉至法院，请求法院判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用合计58888.35元
王明阳辩称：不同意原告的诉讼请求，一、原告应举证证明原、被告之间存在雇佣关系；二、原告应举证证明其受伤是在雇佣关系过程中受的伤。
原告刘美荣为了证明自己的主张，向本院提交了住院病志、庄河市新型农村合作医疗报销清单、住院收费票据、公安机关的情况说明、村委会证明、证人证言、交通费票据、司法鉴定意见书、鉴定费收据等。被告王明阳为了证明自己的主张，向本院提交了公安机关的补充说明、鉴定费收据。根据原、被告的举证、质证情况，本院对原告的合理损失情况认定如下：
1、原告要求被告赔偿医疗费52660.71元，原告提交了51868.71元的票据。原告称2015年10月27日到庄河市中心医院检查花费检查费792元，被告不予认可。因原告未能提交792元检查费的票据，故对该主张本院不予采信。原告称2016年4月20日到大连大学附属中山医院复查，花费门诊费3元、药费218元，但原告提供的门诊收费票据、药费收据上的患者姓名均为“徐欣得”，故本院对此不予采信。本院认定原告共花费医疗费51647.71元。
2、原告要求被告赔偿误工费4821.6元（40.18元/天×120天），被告予以认可，本院予以采信。
3、原告要求被告赔偿护理费3616.2元（40.18元/天×90天），被告予以认可，本院予以采信。
4、原告要求被告赔偿住院伙食补助费2160元（80元/天×27天），被告对住院伙食补助费的计算标准没有异议，但对住院天数有异议，仅认可原告第一次住院的8天。根据原告的住院病志，原告两次住院共计27天，故对原告的主张，本院予以采信。
5、原告要求被告赔偿营养费3000元（50元/天×60天），被告认为营养费标准过高，应按照15元/天计算，应是900元。本院认为原告主张的营养费标准过高，应按照15元/天计算，故对被告的抗辩意见，本院予以采信。
6、原告要求被告赔偿后续治疗费3000元，被告不予认可，辩解司法鉴定意见书（四）分析说明中：原告的后续治疗费用为3000元，但司法鉴定意见书（五）鉴定意见中：无后续治疗。故不应予以赔偿。根据鉴定机构的补充意见，原告后续治疗费用为3000元，故对原告的主张，本院予以采信。
7、原告要求被告赔偿交通费396元，并向本院提交了交通费396元的票据，被告亦予以认可。故对原告的主张，本院予以采信。
8、原告要求被告赔偿鉴定费3720元，并向本院提交鉴定费3720元的收据，被告对收据的真实性没有异议，但辩解原告申请的鉴定事项为五项，鉴定费用是分项的，原告申请鉴定是否构成伤残，但经鉴定其伤害程度不构成伤残等级，故对该项目的鉴定费用应由原告自行承担。本院认为，被告的抗辩合理，原告的鉴定费应为2976元（3720元×0.8）。
本院经审理认定事实如下：原告刘美荣受雇于被告王明阳，劳动报酬按7元/时计算。2015年6月19日，原告刘美荣在被告王明阳承包经营的果园为苹果树套袋时，从树上摔下，致左腿受伤。原告在家修养几日后未见好转，于2015年6月30日到庄河市中心医院诊治，诊断为左膝前十字韧带损伤、左膝内侧副韧带损伤，住院治疗8天，共花费医疗费10708.51元。被告于2015年7月3日支付原告医疗费10000元。原告通过新型农村合作医疗报销医疗费4486.16元。2015年12月27日，原告到庄河市中心医院诊治，花费门诊挂号费9元。2015年12月16日，原告到大连大学附属中山医院诊治，花费门诊挂号费5元。2016年3月11日至3月30日期间，原告到大连大学附属中山医院住院诊治，花费医疗费40681.79元。2016年4月28日，原告到庄河市中心医院诊治，花费门诊挂号费10元、药费、注射费233.41元。2015年12月28日，原告刘美荣带其母亲李秋芳到被告王明阳家，经公安机关处理离开。2016年1月4日，鞍子山乡派出所、鞍子山乡玉石岭村民委员会、鞍子山乡朱营村民委员会共同给原、被告进行调解，但未果。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳动一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。作为接受劳务一方的被告，应提供安全的工作场所和相应的安全防护措施，未能提供的，造成提供劳务一方受伤的，应承担赔偿责任。作为提供劳务一方的原告，在提供劳务过程中，应尽到谨慎勤勉的注意义务。原告不慎从树上摔下受伤，其未尽到谨慎勤勉的注意义务，存有过失，故应承担相应的责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告王明阳对原告的合理损失负有主要责任，应承担70%责任，原告刘美荣负有次要责任，应承担30%责任。
综上所述，对原告合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：
被告王明阳于本判决发生法律效力后10日内赔偿原告刘美荣医疗费36153.40元、误工费3375.12元、护理费2531.34元、住院伙食补助费1512元，营养费630元，后续治疗费2100元，交通费277.20元，鉴定费2083.20元，合计34176.10元（已扣除被告给付的医疗费10000元、原告报销的医疗费4486.16元）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费636元，由被告负担458元，原告负担178元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。
审判员 张 敏
二〇一六年十一月十八日
书记员 王晓雪