山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黄民初字第8723号
原告（反诉被告）刘某某，女，＊＊＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，户籍地黑龙江省五常市，住山东省青岛市黄岛区，居民身份证号码：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊********。
委托代理人侯永红，山东首辰律师事务所律师。
委托代理人刘倩，山东首辰律师事务所律师。
被告（反诉原告）陈某某，女，＊＊＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区，居民身份证号码：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊********。
委托代理人王洪武，青岛黄岛隐珠法律服务所法律工作者。
委托代理人王洪财，青岛黄岛隐珠法律服务所法律工作者。
被告张某某，男，＊＊＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，住山东省平度市仁兆镇，居民身份证号码：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊********。系陈某某之夫。
委托代理人王洪武，青岛黄岛隐珠法律服务所法律工作者。
原告刘某某与被告陈某某、张某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年9月22日受理后，依法适用普通程序，由审判员崔冰担任审判长并主审，与审判员神维东、人民陪审员夏萍共同组成合议庭，于2014年12月16日公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人侯永红、刘倩，被告陈某某及其委托代理人王洪武、被告张某某的委托代理人王洪武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘某某诉称，2014年5月26日上午八时左右，二被告与原告因为摆放货物问�发生争执，认为原告把箱子摆放在二被告门口，原告进行了解释，未果。后被原告老板劝说回店铺。二被告趁原告老板送货之际进入原告店铺对原告进行殴打。原告去当地医院进行了治疗，花费医疗费12023.77元，护理费2134.2元，误工费8774元，住院伙食补助费540元，交通费500元，共计23972元。2014年黄岛区公安局辛安派出所进行了调解，但双方未达成和解协议。原告向法院起诉请求法院依法判决二被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费，共计23972元；本案的诉讼费用由二被告承担。
被告陈某某、张某某辩称，原告所诉与事实不符，是原告刘某某首先打被告陈某某而引起的纠纷。原告的医疗费中花费的102.4元、176.8元、550元、91.5元，上述费用不是为治疗外伤，是原告治疗其他病症所花费的医疗费用。原告诉状中误工费有误，原告在7月24日即到店上班并没有产生误工费，根据原告的住院病例记载，原告在住院期间有挂床行为，请法院依法核实。因本案纠纷由原告引起，二被告不承担赔偿责任。被告张某某并没有参与此纠纷，不应该承担责任。
反诉原告陈某某诉称，2014年5月26日8时许，反诉被告刘某某与反诉原告因货物摆放问题发生争执，在争执过程中反诉被告将反诉原告的部分货物损坏，并将反诉原告及其女儿打伤，后反诉原告与女儿入院治疗，造成经济损失12498元。黄岛区公安局辛安派出所于2014年9月20日进行了调解。为维护反诉原告的合法权益，反诉请求法院依法判令反诉被告赔偿反诉原告经济损失10538.84元。
反诉被告刘某某辩称，反诉原告所诉事实不存在，是反诉原告与反诉被告因货物摆放问题发生争执，事态平息后，陈某某到刘某某店中将刘某某打伤。刘某某并没有将�某某的女儿打伤，对其女儿的受损数额，陈某某没有主张的权利。陈某某其主张的误工损失应提交的证明没有相关的就诊病例，记载就诊情况。陈某某受伤后在青医附院就诊，而休息证明是黄岛中医院出具的，显然不符合常理。综上，陈某某和张某某首先主动将刘某某打伤，对刘某某的损失，陈某某与张某某应该承担全部责任。对陈某某所主张的损失应予以驳回。
经审理查明，原告刘某某所就工的某某某床垫店与被告陈某某、张某某所经营的某某整体厨具店相邻。2014年5月26日上午8时许，佳佳美床垫店店主在店门口摆放货物时，遭到被告张某某的阻止。被告陈某某与原告刘某某因此发生口角，后被劝阻。此后，被告陈某某、张某某在佳佳美床垫店内与原告刘某某发生相互撕打。原告被打致伤，当日到青岛市黄岛区中医医院检查治疗，经检查诊断为，左眼�钝挫伤，头外伤反应，头皮血肿，双手软组织伤。原告于当日住院共治疗18天，花费住院医疗费11889.07元。青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事侦查大队刑事科学技术室对原告刘某某的伤情进行了鉴定，出具了青开发公（刑）鉴（伤）字（2014）398号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为，刘某某之损伤构成轻微伤。原告因伤还造成其他经济损失，计误工74天，误工费计8774元，住院伙食补助费540元，护理费1260元，交通费酌情认定200元。
反诉原告陈某某因伤当日到青岛大学医学院附属医院黄岛院区检查治疗，经检查诊断为头外伤，上肢外伤。反诉原告花费医疗费4248.74元。反诉原告因伤还造成其他经济损失，计误工34天，误工费计4031元，交通费酌情认定100元。
上述事实，有原告提供的医院门诊病历、住院记录、医疗费单据、诊断证明书、交通费票据及青岛市公安局青岛经济技术开发区分局法医学人体损伤程度鉴定书等证据，有反诉原告提交的医院门诊病历、医疗费单据、诊断证明书和交通费票据等在卷为证，有本院调取的青岛市公安局青岛经济技术开发区分局辛安派出所询问笔录，原、被告均有陈述在案为凭，经本院审查质证，足以认定。
本院认为，公民的人身权利受法律保护。公民在民事活动过程中应当依法行使自己的权利。原告在与被告陈某某因故发生争执被阻止后，被告陈某某、张某某又到原告所就工的某某某床垫店内与原告刘某某发生相互撕打，导致原告刘某某与被告陈某某分别受伤并造成经济损失。原、被告应相互赔偿对方因伤而造成的经济损失。原告在此次纠纷中负次要责任，承担被告陈某某因伤造成经济损失的次要赔偿责任，本院酌定以赔偿反诉原告30%的损失为宜。被告在此次纠纷中负主要责任，承担原告因伤造成经济损失的的主要赔偿责任，本院酌定以赔偿原告70%的损失为宜。反诉原告陈某某主张由反诉被告赔偿其因伤造成的60天的误工损失计5790元，本院根据反诉原告所提交证据认定其误工34天。对原告与反诉原告的交通费本院酌情认定。
综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定，判决如下：
一、被告陈某某、张某某于本判决生效后10日内赔偿原告刘某某因伤造成的经济损失医疗费11889.07元、误工费8774元、住院伙食补助费540元、护理费1260元、交通费200元，共计22663.07元的70%计15864.15元。
二、反诉被告刘某某于本判决生效后10日内赔偿反诉原告陈某某因伤造成的经济损失医疗费4248.74元、误工费4031元、交�费100元，共计8379.74元的30%计2513.92元。
上述判决主文第一、二项相折抵后，由被告陈某某于本判决生效后10日内赔偿原告刘某某因伤造成的经济损失13350.23元。
三、驳回原告、反诉原告的其他诉讼请求。
案件受理费399元（原告已预交），由被告陈某某负担279元，原告负担120元；反诉费32元（反诉原告已预交），由反诉被告刘某某负担10元，反诉原告负担22元。由被告陈某某于本判决生效后十日内支付原告刘某某269元。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 崔 冰
审 判 员 神维东
人民陪审员 夏 萍
二〇一五年三月二日
书 记 员 张星星
附：本判决适用的法律、法规及司法解释条文
一、《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十条?原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。
（2014）黄民初字第8723号