广东省深圳市龙岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0307刑初2985号
公诉机关深圳市龙岗区人民检察院。
被告人殷某某，男，1972年2月24日出生，汉族，身份证号码430526197202244779，初中文化，户籍地址湖南省邵阳市武冈市，被羁押前暂住广东省深圳市龙华区观兰桂花园2栋401。2007年8月因犯盗窃罪被广州市番禺区人民法院判处有期徒刑六年;2012年因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑二年，于2014年7月11日刑满释放。因本案于2016年2月19日被羁押，同年2月20日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现羁押于深圳市龙岗区看守所。
辩护人程茂松，广东融关律师事务所律师。
被告人李某某，曾用名“李勇”，绰号“眼镜”、“四眼”，男，1981年10月7日出生，汉族，身份证号码510281198110073434，高中文化，户籍地址重庆市永川区临江镇，被羁押前暂住广东省东莞市常平镇紫荆花园。2012年7月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被江苏省泰州市海陵区人民法院判处有期徒刑九个月;2014年12月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被广东省东莞市第一人民法院判处有期徒刑一年二个月，于2015年8月3日刑满释放。因本案于2016年2月18日被羁押，同年2月19日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现羁押于深圳市龙岗区看守所。
深圳市龙岗区人民检察院以深龙检刑诉[2016]2906号起诉书指控被告人殷某某、李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市龙岗区人民检察院指派检察员李芳、郭少基出庭支持公诉。被告人殷某某、李某某及其被告人殷某某的辩护人程茂松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
深圳市龙岗区人民检察院指控，2015年12月28日，被告人殷某某以非法获利为目的，在明知可能系盗窃所得的情况下，仍为犯罪嫌疑人邓集松、王周木、曾桂勇(均因涉嫌其他犯罪已由湖南省洞口县公安局另案处理)居间介绍，通过先前电话与被告人李某某商定，在东莞市常平镇丁高速路口将一辆车牌为粤LDN168的面包车以人民币（以下币种相同）8000元的价格卖给被告人李某某。经查，该面包车系被害人钟某于2015年12月28日凌晨在深圳市大鹏新区葵涌街道葵新南路健康服务中心露天停车场被盗的车辆。经鉴定，该车价值50490元。
2015年1月30日凌晨，犯罪嫌疑人黄孝才(已由深圳市公安局松元派出所另案处理)在深圳市龙华新区观澜街道新田老二村与老三村交界盗得被害人傅某车牌号为粤BQ43M0牌丰田花冠小轿车一辆，随后黄孝才联系犯罪嫌疑人杜正用(已由深圳市公安局松元派出所另案处理)、姚鹏程(或叫姚正，情况不详，在逃)，请求帮忙销赃，之后犯罪嫌疑人杜正用即联系被告人殷某某，商讨收购事宜，经协定，当天中午，殷某某在明知系盗窃所得情况下，仍在东莞市长安镇以人民币1万元的价格从黄孝才、杜正勇、姚鹏程手上收购该车。经鉴定，该车价值人民币10.49万元。
2016年2月18日，民警抓获被告人李某某时，在其住处东莞市常平镇紫荆花园小区扣押其所占有的一辆车牌号为粤B0779E的现代小轿车，经查，该车系被害人吴某于2015年10月2日至9日期间在东莞市樟木头镇华仁幼儿园附近被盗的车牌号为粤B110TM小车，被告人李某某不能说清楚该车的来路，经鉴定，该车价值53290元。
公诉机关认为，被告人殷某某、李某某明知是犯罪所得而予以收购、转移，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人殷某某、李某某判处八个月至一年八个月有期徒刑，并处罚金。诉请本院依法判处。
被告人殷某某对起诉书指控的2015年12月28日的犯罪事实没有异议，但2015年1月30日收购花冠轿车时，对方说车是赌钱抵押的车，且车有钥匙和其他证件，其将车卖掉后对方才告知其车辆是盗窃来的。被告人殷某某认罪。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。被告人李某某认罪。
被告人殷某某的辩护人提出的辩护意见是：1、被告人殷某某对12月28日的犯罪从公安机关到庭审均认罪并如实供述的。但在犯罪中被告人殷某某不是犯意提起者，只起到居间介绍的作用，获利较小，被盗车辆也被公安追回，尚未造成严重损失，可以对其从轻处罚。2、对2015年1月30日的犯罪指控，被告人殷某某承认有帮忙卖车的事实，但其不知道涉案车辆系盗窃所得，被告人殷某某不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。本案花冠车失窃时车钥匙、车辆购置附加费证、车辆登记证书、保险单等凭证都一同被盗，因此盗车嫌疑人告诉被告车辆是抵押车辆要低价卖钱时，面对能证明车辆合法来源的上述合法手续，被告有合理理由相信车辆系抵押所得。3、案发后被告殷某某一直主动坦白，积极认罪，悔改意图明显，其家里留下两个年幼小孩需要抚养。请求对被告殷某某从轻处罚。
经审理查明，2015年12月28日，被告人殷某某以非法获利为目的，在明知可能系盗窃所得的情况下，仍为犯罪嫌疑人邓集松、王周木、曾桂勇(均因涉嫌其他犯罪已由湖南省洞口县公安局另案处理)居间介绍，通过先前电话与被告人李某某商定，在东莞市常平镇丁高速路口将一辆车牌为粤LDN168的面包车以人民币（以下币种相同）8000元的价格卖给被告人李某某。经查，该面包车系被害人钟某于2015年12月28日凌晨在深圳市大鹏新区葵涌街道葵新南路健康服务中心露天停车场被盗的车辆。经鉴定，该车价值50490元。
2015年1月30日凌晨，犯罪嫌疑人黄孝才(已由深圳市公安局松元派出所另案处理)在深圳市龙华新区观澜街道新田老二村与老三村交界的一条巷子里盗得被害人傅某车牌号为粤BQ43M0牌丰田花冠小轿车一辆，随后黄孝才联系犯罪嫌疑人杜正用(已由深圳市公安局松元派出所另案处理)、姚鹏程(或叫姚正，情况不详，在逃)，请求帮忙销赃，之后犯罪嫌疑人杜正用即联系被告人殷某某，商讨收购事宜，经协定，当天中午，殷某某在明知系盗窃所得情况下，仍在东莞市长安镇以人民币1万元的价格从黄孝才、杜正勇、姚鹏程手上收购该车。经鉴定，该车价值人民币10.49万元。
2016年2月18日，民警抓获被告人李某某时，在其住处东莞市常平镇紫荆花园小区扣押其所占有的一辆车牌号为粤B0779E的现代小轿车，经查，该车系被害人吴某于2015年10月2日至9日期间在东莞市樟木头镇华仁幼儿园附近被盗的车牌号为粤B110TM小车，被告人李某某不能说清楚该车的来路，经鉴定，该车价值53290元。
上述事实，有公诉机关及辩护人提交的下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表。
2、立案决定书。
3、身份材料。
4、抓获经过。
5、刑事判决书、释放证明书。
6、被盗车辆行驶证。
7、公安网被盗汽车信息。
8、证人邓集松证实于2015年12月28日王周木和曾桂勇找其帮他们卖赃车，其就叫他们找殷某某，后和殷某某一起将车卖给“四眼”。殷某某与“四眼”谈好8000元，后殷某某把车交给“四眼”，殷某某拿了1500元，把6500元给其，其就将钱给了王周木。
9、证人王周木证实其于2015年12月中旬的一天伙同张华喜、老三在高沙与武冈交界的地方盗窃一辆灰色的五菱牌面包车。后卖了8000元。
10、证人曾桂勇证实2015年11月其伙同张华喜、“召喜”在邵阳县内盗窃一辆银灰色的五菱宏光面包车。
11、证人黄孝才证实2015年1月份的一天晚上其到观澜新田一出租屋盗窃两部手机和一个钱包，钱包里有车钥匙，其就在楼下按了一下，有车亮了，于是其就将车盗走，后找了杜正用和另一老乡姚鹏程，后联系了“才哥”，“才哥”说其是偷来的车，不好卖，后谈好一万元成交。
12、证人杜正用证实2015年1月底，接到黄孝才的电话说要找“才哥”，杜正用在观澜盗窃了一辆银灰色小车，后以1万元卖给了“才哥”。
13、被害人钟某添陈述其的五菱小汽车在2015年12月28日停放在大鹏新区葵涌健康服务中心露天停车场被盗，价值56708元。
14、被害人傅某斌陈述2015年1月6日发现自己的一辆灰色花冠小轿车在观澜新田老二村和老三村交接的位置的一条小巷子里被盗，同时被盗的还有两部手机，一部黑色华为手机，一部黑色苹果4手机。
15、被害人吴某燕陈述2015年10月2日发现停放在樟木头华仁幼儿园对面的路边树下的自己银白色现代小汽车被盗。
16、被告人殷某某供述2015年12月28日“啊蒙”打电话叫其帮忙卖一辆盗窃所来的白色五菱宏光轿车，其叫他找邓集松，后邓集松就给其打电话，叫其把车卖给“四眼”。后来其就联系“四眼”，谈好价格为8000元。后邓集松、“啊蒙”以及另一男子就到龙岗接了其到了松岗车站，“啊蒙”和另一个人开盗窃来的面包车给其，其把车卖给“四眼”。“四眼”给了其8000元，其拿了1500元，剩下的6500元给了邓集松。其没跟“四眼”说车是偷来的，但大家都心知肚明，“四眼”也知道其以前做过这样的生意，“四眼”也买过赃车，听“啊蒙”说车是在龙岗偷的。
2005年1月底，“啊杜”打电话给其叫其帮忙卖一部车，卖一部别人赌钱输给他的车，其答应了，第二天中午“啊杜”、黄孝才以及另一年轻人就把车开到东莞长安把车给其，是一辆银灰色的花冠小轿车。其就开车到番禺高速路口，把车卖给了彬仔，卖了1万元。其把钱给了黄孝才，卖了后才知道车是他们偷来的。
被告人殷某某辨认出黄孝才就是和杜正用一起将花冠车交给其的人。
17、被告人李某某(外号“四眼”)供述2015年12月28日，殷某某打电话给其，说一辆新的五菱宏光牌小汽车卖给其，谈好8000元。后对方一个人把车开到东莞常平高速路口交易，其把8000元现金给了对方，后将车开走。其知道车来路不正，没有任何证件和手续，且明显低于市场价格。市场价格要3万元。
民警扣押的现代车是其2016年1月一男子抵押给其的。其没有改动过该车，不知道该车挡风玻璃处的车架号、副驾驶位的车门处标示的车架号和副驾驶座底下的车架号为何不一样。
18、鉴定结论。经鉴定被害人钟某添被盗的汽车价值50490元，被害人傅某斌被盗的汽车价值10.49万元。送检粤B0779E灰色北京现代小轿车未发现发电机号码和车架号码有改动痕迹。该车价值53290元。
19、视听材料。指认被盗车辆录像。
20、现场勘查、检查笔录。
本院认为，被告人殷某某、李某某无视国家法律，明知是犯罪所得而予以收购、转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。
被告人殷某某及其辩护人主张2015年1月30日收购花冠轿车时，不知道该车是盗窃所得，事后才知道车辆来路不正，本院不予采纳，理由如下：1、被告人殷某某曾长期从事机动车买卖，对于市场正常的机动车价格熟知，涉案的花冠轿车价值十万元以上，被告人殷某某仅以一万元将车出售，显然不合理。2、被告人殷某某曾因掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事处罚，其对于何为赃车，何种情况下构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪均应有清晰的认识，在他人以明显低于市场价格销售赃车时候，被告人殷某某不但不拒绝，反而予以协助，且从中实际获利，其主观上有犯罪的故意。3、对于被告人殷某某明知该车系赃车，有证人黄孝才的明确指认。4、该车的销售时间、销售地点、销售价格均与正常交易不符，被告人殷某某将该车出售后，不能提供买家的详细信息，无法找到、追回该车。
被告人辩护其他辩护意见中合理的部分，本院予以采纳。被告人殷某某、李某某归案后认罪态度较好，依法予以从轻处罚。被告人殷某某、李某某系累犯，依法予以从重处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第三款、第六十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人殷某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月19日起至2017年4月18日止。罚金自本判决书生效之次日起十日内缴纳。）
二、被告人李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月18日起至2017年4月17日止。罚金自本判决书生效之次日起十日内缴纳。）
三、随案移送的作案工具手机三部、车牌三块依法予以没收。随案移送的行驶证、驾驶证各一本依法退还给所有权人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 苏晓东
人民陪审员 李伟华
人民陪审员 景 仰
二〇一六年八月三十一日
本件与原本核对无异
书 记 员 李裕淇