浙江省苍南县人民法院
民 事 判 决 书
（2009）温苍矾商初字第20号
原告：苍××电力××责任公司，住所地苍南县××道
。
法定代表人：吴×。
委托代理人：夏××。
被告：华××。
原告苍××电力××责任公司（以下简称苍××电力公
司）为与被告华××返还财产纠纷一案，原告于2009年4月8日
向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法由审判员曾云县适
用简易程序独任审判，于2009年5月14日、6月11日两次公开开
庭审理了本案。原告苍××电力公司的委托代理人夏××，被
告华××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告苍××电力公司起诉称：2008年8月27日，原告单位
工作人员陈某某在履行职务即驾驶浙c×××××号中型专项
作业车从苍南县马站镇南新东路驶往南新街方向时，与被告醉
酒后驾驶无牌无证摩托车发生碰撞。事故经交警认定，双方承
担同等责任。事故当天，原告为被告垫付了医疗费1408.4元及
交纳了住院押金1000元，按交警部门要求交付押金12000元，
并支付了车辆修理费650元。但是被告不仅不提供任何有效病
历和票据的情况下，从交警部门支取了押金，但对原告的损失
至今分文未付。之后，在交警部门多次通知，被告既不调解，也不提供相应的有效病历和票据。综上，被告在未能提供有效
病历和票据的情况下，支取了原告交付的12000元押金，没有
事实依据，应予返还。同时，因双方负事故同等责任，对于原
告垫付的门诊医药费及车辆修理费，被告应承担50%赔偿责任
，故向法院提起诉讼，要求：1、被告赔偿原告车辆修理费325
元；2、被告返还原告多支付的医疗费13704.2元；3、本案诉
讼费由被告承担。
原告苍××电力公司在举证期限内，提交了下列证据材
料：
1、企业法人营业执照及法定代表人身份证明各一份，用
以证明原告的诉讼主体资格。
2、交通事故案卷材料（内有华××身份证复印件）一份
，用以证明被告的诉讼主体资格。
3、苍某交认字（2008）第401号交通事故认定书及苍×
×电力公司证明一份，用以证明事故发生经过及责任认定情况
。
4、苍南县马站医院、苍南县人民医院门诊收费专用发票
若干份、住院预缴款收据一份，用以证明原告垫付医疗费事实
。
5、中国人民财产保险股份有限公司某动车辆保险车辆损
失情况确认书及苍南县顺鑫汽车修理厂发票各一份，用以证明
原告车辆损失事实。
6、事故押金暂存单二份及苍南县公某某交通警察大队五
中队证明一份，用以证明被告已从交警部门支取了12000元的事实。
7、交通事故损害赔偿调解终结书一份，用以证明被告未
参加调解，致使双方无法达成协议的事实。
被告华××在法定的答辩期限内未提交书面答辩状，于2
009年6月11日庭审时书面答辩称：2008年8月27日下午1时许，
被告骑摩托车途经马站镇南新东路，按交通规则靠右正常行驶
时，遇原告司某陈某某（系开车新手）驾驶浙c×××××号
中型作业车迎面开来，因对方遇道路前方右侧障碍，措施不到
位，突然抢道行驶，致使两车在南××号路某某生碰撞的交通
事故。因被告伤势较重，陷入昏迷状态，被送到马站卫生院简
单处理后，急转苍南县人民医院急诊抢救，经确认为1、左锁
骨粉碎性骨折；2、左唇皮肤挫裂伤；3、左下颌皮肤挫裂伤；
4、右颞顶部头皮血肿；5、口内上下排门牙全部脱落。当天，
原告支付了1000多元门诊费用，并向交警部门交纳了事故押金
12000元。被告住院治疗11天时，因事故押金已全部用完，补
镶假牙手术无法施行。之后，被告无奈勉强出院。交通事故认
定双方承担同等责任，但由于原告驾驶员违反交通法规，才不
可避免事故发生，其行为与事故存在直接的因果关系，应承担
事故的全部责任。交通事故认定被告醉酒驾车，被告之前确实
喝了半瓶啤酒，但不会醉酒，且交警部门也没有当时的血样化
验报告单和酒精检测报告作依据。被告虽然未办理行驶证、驾
驶证，也未佩戴安全头盔，但这只能说明驾车前的程序问题，
与该事故的发生没有因果关系，更没有必然关系。因此，被告
驾车在操作上没有过错，对事故发生无直接关系，也无间接关系，应不负事故责任。综上，被告要求1、驳回原告要求返还
医药费的请求；2、撤销交通事故认定的双方负事故同等责任
的认定。同时，被告提出反诉请求：1、要求原告支付修复牙
齿费用及一年后拆除钢板后续费用共计17000元；2、被告已丧
失劳动能力，要求一次性给付赔偿款30000元。
被告华××于2009年6月11日提交了苍南县马站医院门诊
病历一份、苍南县人民医院门诊病历一份、住院收费收据一份
，用以证明被告住院治疗及支付医疗费事实。
2009年5月15日，因审理案件需要，本院依法调取了华×
×的苍南县人民医院住院费用汇总表及住院病历等材料。
原、被告提供的上述证据及本院调取的证据材料经庭审
出示质证，并经审查，本院认为，原告提供的证据1、2、6、7
，被告未持异议，其证据效力本院予以确认，证明原、被告诉
讼主体资格、原告交纳事故押金12000元已由被告领取及双方
未能达成调解协议的事实。原告提供的证据3，被告认为其应
承担事故的次要责任。本院认为，该证据系交警部门依法作出
的，且被告没有提供反驳证据予以证实，故其证据效力本院予
以确认，证明发生事故及原因的事实。原告提供的证据4，被
告认为不清楚。本院认为，该证据结合被告提供的病历及本院
调取的材料，能相互印证，且原件为原告所持有，故其证据效
力本院予以确认，证明原告代为被告交纳了门诊费用1408.4元
并交纳了住院押金1000元的事实。原告提供的证据5，被告认
为原告车辆损坏在事故发生后六个月才修理，应属于不正常现
象。本院认为，该证据结合原告提供的证据3，能相互印证，且原告车辆损坏在事故当天已经中国人民财产保险股份有限公
司确认，修理费发票开具时间并不影响原告车辆修理及费用支
出的事实，故其证据效力本院予以确认，证明原告因事故支付
车辆修理费650元的事实。被告提供的证据，原告没有异议，
其证据效力本院予以确认，证明事故发生后，原告在苍南县马
站医院进行急诊，随即被送往苍南县人民医院进行住院治疗，
于2008年9月13日出院，支付住院费用12428.89元的事实。本
院依法调取的苍南县人民医院住院病历及医疗费清单，原、被
告均没有异议，该证据与被告提供的证据，能相互印证，证明
被告住院治疗经过及医药费情况。
本院经审理，认定事实如下：2008年8月27日，原告苍×
×电力公司的驾驶员陈某某驾驶浙c×××××号中型专项作
业车从苍南县马站镇南新东路驶往南新街方向，当天下午13时
许，途径苍南县马站镇南××号前路段，交会车辆遇前方右侧
车道有障碍借用左侧车道通行时，未让对向无障碍车辆先行，
遇被告华××未取得机动车驾驶证醉酒后驾驶的无牌号二轮摩
托车相交会，措施不及，致使两车在道路左侧车道发生碰撞，
造成华××受伤的道路交通事故。事故发生后，被告被送往苍
南县马站医院抢救，初步诊断为头部外伤等，原告为此垫付了
门诊费用106.4元，该院建议转上级医院治疗。随即，被告被
送往苍南县人民医院治疗，原告为此垫付了门诊费用852元，
支付救护车费450元，并交纳了住院押金1000元。当天，被告
在该院住院治疗，初步诊断为左锁骨粉碎性骨折、左唇皮肤挫
裂伤、左下颌皮肤挫裂伤、右颞顶部头皮血肿等。于2008年9月3日行左锁骨粉碎性骨折切开复位钢板螺丝钉内固定术，200
8年9月13日出院，支付住院费用12428.89元。出院情况：一般
情况可，无发热，左肩术口无红肿，未拆线。出院医嘱：1、
继续三角巾悬吊共4周，患肢无负重功能训练；2、门诊随诊，
定期拍片复查，术后1-
1年半拆内固定。2008年10月7日，苍南县公某某交通警察大队
作出苍某交认字（2008）第401号交通事故认定书，认定陈某
某与华××负事故同等责任。事故发生后，原告向交警队交纳
了押金12000元，该款已由被告领取，但双方未能达成赔偿协
议。
另查明，肇事车辆浙c×××××号中型专项作业车的车
主为原告苍××电力公司，在中国××财产保险股份有限公司
苍南支公司投保机动车交通事故责任强制险，其中死亡伤残赔
偿限额为11万元、医疗费赔偿限额为1万元，并投保了第三者
责任险，责任限额为20万元。事故发生后，原告支付了浙c×
××××号车辆修理费650元。2008年度浙江省农、林、牧、
渔行业中私营单位职工年平均工资16157元。原告的户别为农
业家庭户。陈某某驾驶浙c×××××号车辆系履行职务行为
。
本院认为：被告华××驾驶二轮摩托车与陈某某驾驶专
项作业车相互碰撞造成被告受伤事故，属机动车与机动车发生
交通事故，应按照各自的过错程度承担责任，陈某某系执行职
务行为，应由原告苍××电力公司承担民事责任。关于本案被
告华××的财产损失问题，苍南县马站医院和苍南县人民医院的住院、门诊收费所载明的医疗项目和所购药品与治疗被告的
损伤均有关联性，费用金额合理，确定应赔偿医疗费为13837.
29元。被告华××因事故受伤住院治疗，必然造成其正常收入
的减少，因被告的伤残等级未进行评定，其误工时间应为受伤
之日起至医院建议三角巾悬吊4周止，共计45天，因被告没有
提供其固定收入的证据也没有相同或相近行业可供参照，且其
户口为农业家庭户，其误工费可依照2008年度浙江省农、林、
牧、渔行业中私营单位职工年平均工资（每年16157元）标准
计算，确定应赔偿金额为1992元。被告因事故住院治疗需要护
理，其住院共计17天，因被告没有提供护理人员收入状况的证
据，其护理费可依照2008年度浙江省农、林、牧、渔行业中私
营单位职工年平均工资（每年16157元）标准计算，以一人护
理为限，确定应赔偿金额为753元。被告因事故住院治疗并施
行了手术，应适当加强营养，虽没有提供其住院医院的医疗证
明，但根据原告的受伤部位、程度、住院及手术情况，应确定
被告确需加强营养，确定应赔偿金额为2000元。被告因事故住
院治疗，其住院伙食补助费，应参照本县国家机关一般工作人
员的出差伙食补助标准计算，即每天8元标准计算，确定应赔
偿金额为136元。鉴于本案肇事车辆浙c×××××号车辆已投
保了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道
路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成
人身伤亡的，由保险公司在责任强制保险限额范围内予以赔偿
。又根据机动车交通事故责任强制保险条款第八条的规定，死
亡伤残赔偿限额包括赔偿残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费等；医疗费用赔偿限额包括赔偿医药费、诊疗费、住院费、
住院伙食补助费及必要合理的后续治疗费及营养费等。综上，
原告苍××电力公司应按照交强险的规定，在死亡伤残赔偿限
额及医疗费用赔偿限额内向保险公司进行索赔，且被告尚需进
行拆除内固定术和未进行伤残评定，故其要求被告返还多余的
赔偿款，理由不足，本院不予支持。原告要求被告赔偿修理费
的请求，该车辆虽已经保险公司定损，并已支付修理费，但是
否已获得赔偿或赔偿数额多少尚不确定，故该请求理由不足，
本院不予支持。被告当庭提出反诉请求，但并非在举证期限内
提出，且原告不予认同，故被告的反诉请求，本院不予采纳，
被告可另行诉讼解决。被告要求对认定双方负同等责任予以撤
销或变更的请求，因被告未能依法提起反诉请求，故该请求依
据不足，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉
讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十
九条之规定，判决如下：
驳回苍××电力××责任公司的诉讼请求。
本案受理费143元，减半收取71.5元，由苍××电力××
责任公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省温州市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，预缴上
诉案件受理费143元，汇款至浙江省省级财政专户结算分户，
开户行：温州市农行营业部，帐号：319-
299901040006651，逾期不交按自动撤回上诉处理）。
审 判 员 曾云县
二〇〇九年六月十八日
代书记员 曹明志