江苏省宿迁市宿豫区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）苏1311刑初88号公诉机关江苏省宿迁市宿豫区人民检察院。附带民事诉讼原告人姚某，男，1963年3月23日生，汉族，农民，住宿迁市宿豫区。附带民事诉讼原告人郭某1，男，1950年11月8日生，汉族，农民，住宿迁市宿豫区。被告人潘以团，男，1948年7月6日生，汉族，小学文化，农民，住宿迁市宿豫区。被告人潘以团因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年4月26日被刑事拘留，同年5月4日被取保候审。宿迁市宿豫区人民检察院以豫检诉刑诉（2015）145号起诉书指控被告人潘以团犯故意伤害罪，于2015年4月21日向本院提起公诉，被害人郭某1、姚某于2015年4月23日提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案，于2015年8月6日作出（2015）宿豫刑初字第0160号刑事附带民事判决，被告人潘以团提出上诉。宿迁市中级人民法院于2016年3月10日作出（2015）宿中刑终字第00117号刑事裁定，维持潘以团犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；撤销民事部分原判，发回重审。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。被告人潘以团、附带民事原告人郭某1、姚某均到庭参加诉讼。现已审理终结。附带民事诉讼原告人姚某诉称，因被告人潘以团构成故意伤害罪，现要求被告人潘以团赔偿医疗费5771元、误工费6624元（69元/天×96天）、护理费180元（60元/天×6天）、营养费960元（10元/天×96天）、伙食补助费108元（18元/天×6天），各项经济损失共计人民币13643元。刑事附带民事原告人郭某1诉称，因被告人潘以团构成故意伤害罪，现要求被告人赔偿医疗费25317元，伙食补助费936元（18元/天×52天），护理费3120元（60元/天×52天），营养费980元（10元/天×98天），共计30353元。如按照上次宿豫区法院判决被告人潘以团支付人民币21247.1元执行，也没有意见。被告人潘以团辩称，1、对于郭某1的医疗费没有意见，但是郭某1主张的护理费过高。2、不应该赔偿姚某的医疗费，他是自己碰到的，且其护理费主张过高。3、对于原判决里姚某的务工费按照每天69元没有意见，但是其主张误工时间过长。经审理查明，被告人潘以团的儿子潘二斌租赁宿迁市宿豫区侍岭镇大墩村村委会（以下简称村委会）草场。2012年4月6日下午，村委会工作人员以要求解除租赁合同为由，带领村民二十余人到草场强行拆除猪圈等设施。期间，被告人潘以团与部分拆猪圈的群众发生争执，并持菜刀将姚某左小臂、郭某1右脚砍伤。宿迁市公安局宿豫分局物证鉴定室依照《人体轻伤鉴定标准（试行）》，分别于2012年4月、7月对姚某、郭某1的伤情进行评定，鉴定意见均构成轻伤。宿迁市公安局宿豫分局物证鉴定室依照现行《人体损伤程度鉴定标准》，于2015年7月17日分别对姚某、郭某1的伤情进行评定，姚某的伤情构成轻伤二级，郭某1的伤情构成轻微伤。另查明，姚某左前臂受伤后，于2012年4月6日到南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院住院治疗，诊断左尺侧腕屈肌、尺侧腕伸肌断裂、左尺骨骨折等伤情，于4月12日出院，住院6日，出院医嘱：1、术后两周拆线，石膏外固定一月，加强肢体功能锻炼，防止血栓形成，防止关节僵硬。2、建议每月复查及摄片一次。3、建议避免剧烈运动防止骨折及内固定物断裂。3、不适随诊。4、休息三月，加强营养，加强护理。之后到宿迁市宿豫区侍岭医院门诊就诊。支出医疗费共计5556.7元。郭某1右足受伤后，于2012年4月6日到南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院住院治疗，诊断为右足开放性损伤，右足内外侧、中间楔状骨骨折等伤情，4月14日出院，住院8日，出院医嘱：1、术后两周拆线，同时更换高分子石膏。2、石膏外固定一月，三月内禁止下床，床上加强下肢功能锻炼，防止血栓形成、防止关节僵硬。3、建议每月复查及摄片一次，根据骨折愈合情况决定下一步治疗计划。4、建议避免剧烈活动防止骨折及内固定断裂。5、休息三月，加强营养，加强护理。后郭某1于2012年4月15日到宿迁市宿豫区侍岭医院住院治疗，被诊断为右足开放性损伤等伤情，于5月29日出院，住院44天。两次住院共计支出医药费25317元。上述事实，有经过庭审质证的，且均具有证明效力的下列证据予以证明：1.被告人潘以团的供述，证实郭某1扒猪圈时，潘以团用刀砍其右脚；姚某劝潘以团不要砍人，潘以团说：“你再讲，连你都砍”，姚某夺刀时，潘以团握住菜刀柄子使劲一挥，砍到姚某手臂。2.被害人郭某1的陈述，证实扒猪圈的过程中，潘以团砍郭某1右脚两刀。3.被害人姚某的陈述，证实姚某劝潘以团不要砍人，潘以团砍姚某右臂一刀，然后将潘以团手中的刀夺下。4.证人徐永生、徐某、郭某2等人的证言，证实潘以团砍郭某1右脚；郭某1砍姚某第一刀被躲开了，姚某去夺菜刀过程中被潘以团砍到左臂。5.公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书、情况说明，证实姚某、郭某1损伤程度。6.公安机关出具的现场勘查记录、发破案经过等证据，证实案发相关情况。7.宿迁市人民医院的的诊断证明书、住院病历、出院记录、收费收据等证据，证实姚某、郭某1就诊情况。上列证据相互印证，形成证据锁链，予以确认。关于附带民事诉讼原告人郭某1花费的医疗费25317元的主张，经查，2012年4月6日宿迁市人民医院的X线片显示被害人郭某1的右足未见明显错位性骨折象征，宿迁市公安局宿豫分局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书对于被害人郭某1右足楔骨骨折不予认定。被害人郭某1的病情为右足内外侧、中间楔骨骨皮质断裂，骨折端稍有移位，被害人郭某1的伤情不需要进行骨折内固定，故对于宿迁市人民医院为被害人郭某1右足进行手术的空心钉和克氏针费用共计人民币1088元不予支持。根据宿迁市宿豫区侍岭医院2012年4月19日的病程记录记载，被害人郭某1的右足切口已经愈合，予以拆线，未记载伤口感染情况只是足背肿胀。2012年4月20日至4月27日，医院每天用两支加替沙星为其治疗，因病程记录未记载存在伤口感染的情况，被害人郭某1在这期间一直使用的头孢匹胺钠抗菌素足以预防感染，故2012年4月20日至4月27日医院给郭某1治疗适用的每日两支加替沙星所产生的费用不予支持。2012年4月27日的病程记录没有记载存在任何伤口感染情况，仅有足背少肿胀。2012年4月28日在长期医嘱上，将加替沙星由每天两瓶改为每天一瓶已经无必要，不需要继续适用加替沙星和头孢匹胺肭。故自4月20日至5月8日郭某1使用的共计16瓶加替沙星，所产生的费用共计人民币752元及2012年4月28日之后使用的65支头孢匹胺钠进行治疗产生的费用共计人民币2600元均不予支持。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告人潘以团故意伤害附带民事诉讼原告人郭某1、姚某，其应对其相关损失应承担赔偿责任。本案系村委会与潘以团之子潘二斌租赁合同引发的纠纷，附带民事诉讼原告人姚某、郭某1存在一定过错，对发生伤害后果应承担30%的民事责任。附带民事原告人姚某受到的损失包括：医疗费5556.7元，住院伙食补助费108元（18元/天×6天），营养费960元（10元/天×96天），护理费360元（60元×6天），误工费6624元（69元×96天），合计人民币13608.7元，被告人潘以团应当承担13608.7元×70%=9526.09元。附带民事原告人郭某1的损失包括：医疗费共计20877元、住院伙食补助费936元（18元×52天）、营养费980元（10×98天）、护理费3120元（60元/天×52天），合计25913元，被告人潘以团应当承担25913×70%=18139.1元。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下判决如下：一、被告人潘以团于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人姚某经济损失9526.09元、赔偿附带民事诉讼原告人郭某1经济损失18139.1元。二、驳回附带民事诉讼原告人姚某、郭某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  ＸＸ青代理审判员  单 迪代理审判员  陈 静二〇一六年十月十八日书 记 员  杨 宁