广西壮族自治区柳城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）柳城民一初字第1173号
原告：杨远仙，女，汉族，住柳城县古砦仫佬族乡。
委托代理人：邓秀旺，男，壮族，住柳城县古砦乡。
原告：梁文娟，女，汉族，住柳城县古砦仫佬族乡。
法定代理人：杨远仙，女，汉族，住址同上。
原告：梁文斌，男，汉族，住址同上。
法定代理人：杨远仙，女，汉族，住址同上。
原告：梁名芳，男，汉族，住址同上。
以上原告的委托代理人：常益高，广西君桂律师事务所律师。
被告：太平财产保险有限公司广西分公司（以下简称财产保险公司）
地址：广西南宁市青秀区民族大道157号财富国际广场1号办公楼11楼
负责人：王渺，总经理。
委托代理人：陈胜叶，系该公司职员。
原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳、常翠英与被告覃柳明、太平财产保险有限公司广西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2013年10月28日诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年1月22日公开开庭进行了审理。因本案案件特殊，本案于2014年4月21日经院长批准准予扣除审限62天。本案又于2014年4月14日、2014年5月29日两次公开开庭进行了审理。在诉讼过程中，原告常翠英因病去世，其继承人均表明放弃参加本案的诉讼。诉讼过程中，原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳因与覃柳明达成调解协议，且协议内容已经兑现完毕，故申请撤回对覃柳明的起诉，本院作出口头裁定准许原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳撤回对覃柳明的起诉。原告杨远仙的委托代理人邓秀旺、原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳的委托代理人常益高、被告太平财产保险有限公司广西分公司的委托代理人陈胜叶均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳诉称，2012年12月8日10时20分许，梁茂江驾驶二轮摩托车从柳城县古砦乡田垌方向向龙美街行驶，在田垌方向路口拐进柳城县城至龙美街沥青路面主干道时，被与同向行驶的覃柳明驾驶的桂bne598二轮摩托车从后撞击，造成梁茂江受伤及其车辆被毁的交通事故。此次事故系覃柳明高速行驶且通过三叉路口时未观察并减速慢行存在违法的不文明行车行为所导致事故发生的原因，应负40%的次要责任。事故发生后，梁茂江立即被送至柳城县人民医院抢救治疗。梁茂江因治疗无效成为植物人，于2013年3月8日出院。梁茂江住院共计90天，花费医疗费共计78596.4元。2013年5月6日，梁茂江因伤情恶化死亡。梁茂江在住院以及出院至死亡期间一直由其哥哥梁茂山陪护、照料生活。另，覃柳明所驾驶的桂bne598二轮摩托车在被告财产保险公司处投保了第三者责任强制险，事故发生在保险期间。再另，杨远仙与梁茂江系夫妻关系，双方共生育了梁文娟、梁文斌两个小孩。梁名芳与常翠英系夫妻关系，双方共生育了梁茂兰、梁茂山、梁茂江、梁茂权四个子女。综上，原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳诉至法院，请求法院判令被告财产保险公司在交强险范围内赔偿原告方的损失。
原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：
1、道路交通事故认定书原件一份，证明事故发生时间及损害结果，在认定书上对于事故发生的路口概况、两边是否有通行都没有注明清楚，且在交叉路口发生事故，车速是否超速没有反应，我方认为缺少因素得出的结论缺乏依据；
2、电脑咨询单，证明被告太平财产保险有限公司广西分公司的情况；
3、户籍复印件、身份证复印件各一份，证明原告系死者梁茂江的近亲属以及计算扶养费的依据；
4、疾病证明书原件一份、病危通知书原件一份、医疗发票收据17张，证明2012年12月8日至2013年3月8日，梁茂江在医院住院治疗，共计医疗费为78596.4元，已交纳37596.4元，迄今尚欠41000元。
5、2013年5月8日古砦大户村民委的证明原件一份，证明梁茂江于2013年5月6日死亡。
6、2013年10月24日古砦大户村民委的证明原件两份，证明梁名芳、常翠英共生育有四个子女，梁茂江系梁名芳与常翠英的儿子以及事故发生后，从梁茂江入院至死亡期间均由其兄弟梁茂山1人照顾；
7、梁茂山的身份证复印件，证明陪护人的身份情况；
8、2012年12月8日道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图一份、2012年12月11日交警对覃柳明的询问笔录、事故现场照片，证明因覃柳明来不及刹车造成两车相撞；
9、2014年4月25日柳城县公安局古砦派出所的户口注销证明原件一份，证明梁茂江的死亡时间。
10、柳城县人民医院住院费用清单、入院记录、出院记录各一份，证明梁茂江的住院情况及费用情况。
11、2014年5月29日柳城古砦仫佬族乡大户村民委员会的证明一份，证明常翠英于2013年11月10日逝世。
12、梁茂山、梁茂权、梁茂兰、梁名芳放弃参加诉讼申请书各一份，证明常翠英的继承人表示放弃参加本案诉讼的事实。
被告财产保险公司辩称，交警的事故认定书认定覃柳明是无责任的，原告方要求覃柳明承担40%的责任没有依据，原告方没有证据证明事故发生时覃柳明是超速行驶。受害人因事故受伤直至死亡，没有证据证明是因为交通事故导致死亡的，我公司在覃柳明无责任的范围内承担原告方的合理费用予以承担，根据交强险的相关规定，我公司不承担诉讼费。
被告财产保险公司为其辩解在举证期限内未提供有证据。
经过开庭质证，被告财产保险公司对原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳提交的证据1、2、3、4的真实性没有异议。本院对上述当事人均无异议的证据予以认定。
被告财产保险公司对原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳提交的证据5有异议，认为村民委无权出具公民死亡的证明，应该由公安机关出具的，因此村民委出具的证明不足以证明梁茂江死亡，更不能证明是因交通事故死亡的。被告财产保险公司对原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳提交的证据6有异议，认为不应该由村民委出具证明梁茂江是由梁茂山护理的。被告财产保险公司对原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳提交的证据8，认为对于说超过70公里每小时才来不及刹车并不是必要的条件，对于碰撞后果严重，可能是双方的速度比较快，也可能是有一方的速度比较快。被告财产保险公司对原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳提交的证据7、9、10、11、12未予以质证。本院认为，原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳提交的证据5、6、7、8、9、10、11、12来源合法、内容客观真实，与本案有关联性，本院均予以认定。
综合上述证据，本院确认以下法律事实：2012年12月8日10时20分，梁茂江无证驾驶无号牌的大阳牌dy90a普通二轮摩托车在柳城县古砦乡滩头村路段由田垌方向行驶出来，因未按规定让行与覃柳明驾驶的桂bne598号普通二轮摩托车相撞，造成梁茂江、覃柳明受伤及两辆摩托车损坏的交通事故。经柳城县公安局交通警察大队作出事故责任认定，梁茂江负此事故的全部责任，覃柳明无此事故责任。梁茂江受伤后，在柳城县人民医院住院治疗90天（2012年12月8日至2013年3月8日）未愈出院，共花医疗费78183.79元（其中已交纳费用37200元，尚欠医院费用为40983.79元）。经医院出院诊断，梁茂江为：1、右顶部及左枕顶部硬膜外出血，2、脑疝，3、左侧颞叶、额叶及顶叶脑挫裂伤，4、左颞顶部硬膜下出血，5、右枕骨及两侧顶骨骨折，6、颅底骨折，7、左顶叶脑实质内新发出血灶，8、肺部感染，9、矢状窦破裂，出院医嘱建议：1、继续治疗；2、建议拔管（气管、尿管、胃管等）后出院；若不同意，则易引起气管导管堵管、窒息等；尿道损伤，泌尿系感染等；胃管损伤胃肠粘膜、胃出血、胃肠穿孔等；3、加强饮食，加强护理，勤翻身拍背；4、若有条件，可到上级医院进一步诊治；5、定期复诊（2周、1月、3月、6月、1年）；6、不适随诊。2013年5月6日，梁茂江因伤情恶化死亡。另，原告杨远仙系梁茂江的妻子，原告梁文娟、梁文斌系原告杨远仙与梁茂江的婚生子女。梁名芳与常翠英系夫妻关系，双方共生育了梁茂兰、梁茂山、梁茂江、梁茂权四个子女。再查，被告覃柳明驾驶的桂bne598号普通二轮摩托车在太平财产保险有限公司广西分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。现原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳就此次交通事故的损失诉请至本院，请求判令被告太平财产保险有限公司广西分公司在交强险范围内承担赔偿责任。
本院认为，根据相关的法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故责任中无责任的赔偿限额。被保险人无责任时，无责任医疗费用赔偿限额为1000元，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元，无责任财产损失赔偿限额为100元。本次交通事故，经认定，梁茂江负此次事故的全部责任，覃柳明无责任。原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳因本次交通事故造成的合理经济损失，应由财产保险公司在第三者责任强制保险无责任限额范围内予以赔偿，超出部分由原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳自行承担。原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳的合理经济损失有：1、医疗费78183.79元，2、住院伙食补助费3600元（40元／天×90天），3、误工费8326.48元（56.26元／天×148天），4、护理费8326.48元（56.26元／天×148天），5、死亡赔偿金120160元（20年×6008元／年），6、丧葬费18810元（3135元／月×6个月），7、被扶养人生活费23170.5元（梁文娟3年×4878元／年／2=7317元；梁文斌4年×4878元／年／2=9756元；梁名芳5年×4878元／年／4=6097.5元），以上共计260577.25元。被告财产保险公司在交强险无责限额内予以赔偿下列款项：医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费用1000元；死亡伤残赔偿限额内赔偿住院伙食补助费、误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计11000元，以上共计12000元。对于原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳剩下的248577.25元的合理经济损失由其自行承担。对于本案的诉讼费，根据所签订的保险合同中责任免除条款的约定，保险公司不承担因交通事故产生的诉讼费用以及其他相关费用，本案的诉讼费由原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳承担。在本案的诉讼过程中，原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳向本院申请免交诉讼费且予以准许，所以，本案的诉讼费由原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳承担，免交。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第四项以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
被告太平财产保险有限公司广西分公司于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险无责任范围内的医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费用1000元；死亡伤残赔偿限额内赔偿住院伙食补助费、误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计11000元，以上两项共计人民币12000元给原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳；
案件受理费5306元，由原告杨远仙、梁文娟、梁文斌、梁名芳承担，免交。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。
审 判 长 覃燕俊
人民陪审员 凌鸿振
人民陪审员 张燕华
二〇一四年六月十九日
书 记 员 杨 玲