湖北省武汉市武昌区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鄂0106刑初643号公诉机关湖北省武汉市武昌区人民检察院。被告人胡某，案发时。因本案于2018年3月3日被武汉市公安局武昌区分局行政拘留十五日，因涉嫌犯交通肇事罪于同年3月16日被取保候审。辩护人张勇，系湖北维思德律师事务所律师。湖北省武汉市武昌区人民检察院以昌检公诉刑诉（2018）668号起诉书指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2018年6月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年7月10日开庭，公开审理了本案。武汉市武昌区人民检察院指派检察员何秋珠出庭支持公诉，被告人胡某及其辩护人张勇到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。湖北省武汉市武昌区人民检察院指控：被告人胡某于2018年3月2日21时许，驾驶牌号为鄂Ａ×××××大众牌小轿车沿本市武昌区和平大道由北向南行驶，当行至积玉桥消防中队门前路段时，由于被告人胡某疏于观察路面情况，未按操作规范安全驾驶，致使所驾车辆前部右侧将由西向东横过道路的周某1撞翻倒地。事故发生后，被告人胡某驾车逃离现场。经武汉大学医学院法医司法鉴定所鉴定：周某1因车祸致重度颅脑损伤，最终因呼吸循环功能衰竭而死亡。经武汉市公安局武昌交通大队责任认定：被告人胡某负此事故的全部责任。被告人胡某于2018年3月2日被公安机关查获归案。案发后，被告人胡某已向周某1家属赔偿人民币71万元。被告人胡某到案后自愿如实供述了自己的罪行。上述事实，有物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录、道路交通事故认定书及视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人胡某违反交通运输法规，造成1人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，对被告人胡某追究刑事责任。被告人胡某对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议，当庭自愿认罪，辩称已对被害人家属赔偿，请求法院从轻处罚。辩护人作罪轻辩护，认为1、被告人胡某系初犯、偶犯，归案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好；2、案发后胡某的家属积极赔偿被害人的经济损失，并与被害方达成协议、取得对方的谅解，具有悔罪表现，请求对胡某从轻处罚，给其改过自新的机会。经审理查明：被告人胡某于2018年3月2日21时许，驾驶牌号为鄂Ａ×××××大众牌小轿车沿本市武昌区和平大道由北向南行驶，当行至积玉桥消防中队门前路段时，由于被告人胡某疏于观察路面情况，未按操作规范安全驾驶，致使所驾车辆前部右侧将由西向东横过道路的周某1撞翻倒地。事故发生后，被告人胡某因惧怕而驾车逃离现场。经群众举报，被告人胡某于当日21时30分许在附近万达广场地下停车场被公安机关抓获归案。被害人周某1经送医院抢救无效于当日死亡，经武汉大学医学院法医司法鉴定所鉴定：周某1因车祸致重度颅脑损伤，最终因呼吸循环功能衰竭而死亡。经武汉市公安局武昌交通大队责任认定：被告人胡某负此事故的全部责任。案发后，被告人胡某已向周某1家属赔偿人民币71万元并取得了对方的谅解。被告人胡某到案后能自愿如实供述自己的罪行。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、武汉市公安局武昌区分局积玉桥警务站、武昌区交通大队出具分别的抓获经过、破案报告及交通事故接、处警登记表、受理交通事故案件登记表，证明被告人胡某于交通事故发生后被公安机关抓获归案的情况。2、证人姚某,4、杨某夫妇（现场目击人并报警）的证言，证明当时驾驶车辆路过消防中队门前，突然听见“砰”的一声，回头看见周某2倒在地上，接着看见一辆银灰色的大众牌小轿停顿几秒后向积玉桥方向逃逸，见状立即打电话报警。3、证人刘某（现场目击人）的证言，证明其在上述路段下出租车后看见发生一起交通事故，有个人躺在地上，在场群众有的打电话报警、有的说要保护现场，我看见一辆浅色大众牌轿车前挡风玻璃破损严重，车速非常快的开进了万达广场的停车场，车号是A5C0**，我记下了车号，后将所见情况向民警提供。4、证人郭某,4、高某,4、郭某,4、徐某,4（均系被告人同事）的证言，证明发生事故前他们在武昌一餐馆吃饭，后看了灯展，之后都坐胡某驾驶的小轿车回单位积玉桥宿舍，高某,4当时坐在副驾座，其余几人坐后排，车行至和平大道消防中队门口附近时，高某,4称她当时在睡觉，突然听见车一响惊醒，看见前挡风玻璃裂开了，胡某停了一下车就开走了，把我们送到离宿舍很近的地方就自行开车走了；郭某,4称当时在玩手机，听见响声、并看见前挡风玻璃破裂后，看见右前方有个黑影，胡某停了一下车就继续驾车走了，我们感觉撞了人，都很慌，都不知道该怎么做；郭某,4亦称当时在玩手机，听见响声后车子停了一下就重新启动把我们送到沙湖苑路，下车后我要胡某回去看一下；徐某,4亦与上述证明情况一致。5、证人周某1（被害人的同事）的证言，证明周某2当晚20时40分至50分时离开单位积玉桥街汉成里社区及周某2的个人身份、衣着特征等情况。6、证人周某3（被害人的胞兄）的证言，证明其家庭关系情况，周某2没有结婚，没有子女。7、武汉市公安局武昌区交通大队出具的受理案件登记表、道路交通事故现场图、现场勘查笔录及案发现场视照片，证实在上述时间、地点发生交通事故的现场情况。8、武汉市公安局武昌区交通大队公安交通管理行政强制凭证、扣留车辆回执单、证据保全决定书、证据保全清单及返还物品凭证，事发后公安机关扣留了肇事机动车、行车证、驾驶证，后返还给胡某。9、视频资料，记录了发生交通事故的现场情况。10、武汉市公安局武昌区交通大队交通事故认定书，认定胡某负事故的全部责任，被害人无责任。11、武汉大学医学院法医司法鉴定所出具的武医法（2018）毒化第145号司法鉴定意见书，证明胡某的血液中未检测出乙醇。12、武汉大学医学院法医司法鉴定所出具的武医法（2018）病理第28号司法鉴定意见书，证明被害人因车祸导致重度颅脑损伤，最终因呼吸循环功能衰竭而死亡。13、湖北军安司法鉴定中心出具的湖北军安（2018）交鉴字第247号司法鉴定意见书，证明肇事车辆制动、转向、照明和信号装置均符合安全技术条件，事故发生时，该轿车前部与行人相接触。14、湖北军安司法鉴定中心出具的湖北军安（2018）微鉴字第92号司法鉴定意见书，证明从肇事车辆发动机罩右侧提取的黑色附着物与从事故发生时被害人所穿外衣左袖管后侧破损处提取的黑色纤维的成分相同。15、书证：胡某的驾驶证、行车证、身份证、居住证及鄂Ａ×××××车辆登记等信息材料.16、书证：被害人周某2的身份信息、就医病历、死亡医学证明书、武汉市公安局武昌区交通大队道路交通事故尸体处理通知书、居民死亡殡葬证、遗体火化证明等。17、武汉市武昌区交通事故纠纷人民调解委员会出具的交通事故损害赔偿人民调解协议书、被害人家属的身份信息及证明、谅解书、武汉市公安局武昌区交通大队出具的关于胡某交通事故赔偿情况说明。18、被告人胡某的供述，其对上述事实予以供认。以上证据，经庭审举证、质证，辩控双方均无异议，本院予以确认，足以证实本院审理查明的上述事实成立。本院认为，被告人胡某违反交通运输管理法规，因疏忽造成1人死亡的重大的交通事故，肇事后逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。被告人胡某案发后积极进行赔付，已取得了被害人家属的谅解，故可对胡某酌情从轻处罚；被告人胡某归案后如实供述上述事实，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人胡某在有期徒刑三年至三年六个月间裁量刑罚。本案经审前社会调查，被告人胡某户籍地矫正机关根据其表现同意对其实行社区矫正、接受监管。根据上述事实情节及后果，本院认为对胡某可以适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第七十六条及《最高人民法院》第二条第二款第（一）项、第三条的规定，判决如下：被告人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  成 萍人民陪审员  孙艳萍人民陪审员  骆翠平二〇一八年七月二十五日书 记 员  王 升