中华人民共和国
北京市第四中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京04刑初44号
公诉机关中华人民共和国北京市人民检察院第四分院。
被告人奥古·乔恩·约翰（外文名OGUEJIOFORCHIJIOKEJOHN），男，36岁（1980年7月3日出生），尼日利亚联邦共和国公民，经商。因涉嫌犯走私毒品罪，于2016年4月19日被羁押，同年5月26日被逮捕。现羁押在中华人民共和国北京市第三看守所。
指定辩护人董瑞富。
北京市人民检察院第四分院以京四分检公诉刑诉[2016]40号起诉书指控被告人奥古·乔恩·约翰犯走私毒品罪向本院提起公诉。本院于2016年11月23日受理此案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市人民检察院第四分院指派代理检察员张显武出庭支持公诉，被告人奥古·乔恩·约翰及指定辩护人董瑞富以及中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司英语翻译黄笑春到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市人民检察院第四分院起诉书指控：被告人奥古·乔恩·约翰穿着藏匿有毒品的鞋子和携带藏匿毒品的钱包，于2016年4月19日乘坐ET604次航班，自埃塞俄比亚联邦民主共和国的亚的斯亚贝巴飞抵北京首都国际机场T3航站楼，选择无申报通道通关，未向海关申报任何物品，通关时被海关关员查获,在其随身所穿的鞋子底部和随身携带的钱包夹层中起获可疑粉末。经北京市公安司法鉴定中心鉴定，从奥古·乔恩·约翰的鞋子和携带的钱包内查获的可疑白色粉末净重1085.00克，检出可卡因，含量为75.3%。上述毒品已被全部收缴。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭宣读、出示了证人证言、物证、书证、鉴定结论及被告人供述等证据，并认为被告人奥古·乔恩·约翰逃避中国有关进出境的禁止性管理，从境外非法向中国走私毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项之规定，应�以走私毒品罪追究其刑事责任。
被告人奥古·乔恩·约翰对起诉书指控其犯走私毒品罪不持异议，但辩解称其不知道穿的鞋和携带的钱包里有毒品。其指定辩护人提出的主要辩护意见是：被告人参与走私毒品犯罪，系受他人的利用和指使，其不是毒品的所有者，且涉案毒品未实际流入社会，未造成更严重的危害后果等,建议法庭对被告人予以从轻处罚。
被告人奥古·乔恩·约翰及其指定辩护人均未向法庭提供证据。
经审理查明，被告人奥古·乔恩·约翰穿着藏匿有毒品的鞋子和携带藏匿毒品的钱包，于2016年4月19日乘坐ET604次航班，自埃塞俄比亚联邦民主共和国的亚的斯亚贝巴飞抵中华人民共和国北京首都国际机场T3航站楼，选择无申报通道通关，未向海关申报任何物品，通关后被海关关员及时查获,在其所穿的鞋子底部和随身携带的钱包夹层中起获可疑粉末。经中华人民共和国北京市公安司法鉴定中心鉴定，从奥古·乔恩·约翰的鞋子和携带的钱包内查获的可疑白色粉末净重1085.00克，检出可卡因，含量为75.3%。上述毒品已被全部收缴。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人吴×（首都机场海关旅检处六科关员）的证言证明：他在入境查验岗。2016年4月19日17时30分左右，从埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴飞往北京的ET604次航班的旅客开始入境通关。他们同事在一名尼日利亚籍旅客NWOBAGODWIN
NWACHUKWU的鞋子夹层里发现可卡因可疑物，经查询航空公司，发现有一名与NWOBA同国籍、同路线的旅客OGUJIOFORCHIJIOKEJOHN，随后他们在通关现场加大了寻查力度，并由他和朱×�往旅客到达大厅内寻找可疑旅客JOHN。他们在Ｂ出口电梯附近找到JOHN，JOHN已通关，感觉是正在等人，他们就将JOHN带回现场接受检查。JOHN没有托运行李，随身只有一个背包，被他们找到之后很紧张。他们对JOHN的鞋子进行检查，发现他的鞋子有夹层，藏有白色粉末，毒品快检试验呈可卡因阳性反应。后他们在JOHN的钱包里也发现夹层，藏有可卡因可疑物。OGUEJIOFORCHIJIOKE
JOHN，男，尼日利亚籍，护照号A040814××,1980年7月3日出生。该旅客没有申报任何物品。他们于4月19日18时左右找到JOHN的，当时JOHN已经通关了。JOHN原计划是4月17日从尼日利亚拉各斯经埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴转机，于4月18日前往广州，但是JOHN在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴改签了航班，于4月19日飞往北京。JOHN说来中国做服装生意，鞋子和钱包都是别人给的，让到中国再联系给鞋子的�，等下一步指示。JOHN自称不知道鞋子和钱包里藏有毒品可疑物，但是JOHN被查获后很紧张，感觉像是知道。JOHN行走不正常，自称去广州做服装生意，但对要购买的商品和购货地点都无法详细描述。经过向航空公司进行查询，JOHN并没有同行人。但是航空公司反映，有另一名叫NWOBAGODWIN
NWACHUKWU的旅客与JOHN的行程完全一致，也是4月18日在埃塞俄比亚改签了飞北京的航班，他的同事在NWOBAGODWIN
NWACHUKWU的鞋底和钱包里查获了可卡因可疑物。
2、证人朱×（首都机场海关旅检处六科关员）的证言内容与证人吴×的证言内容基本一致，且相互印证。
3、证人诺×的证言证明：他这次来中国没有同行人，其在尼日利亚时就认识CJ。他在拉各斯坐飞机时碰见了CJ，在亚的斯亚贝巴中转时，CJ和他一起中转。他在机场时，对方告诉他CJ也带了东西。CJ就是跟他在机场一起被抓获的那个腿有残疾的黑人。他和CJ一起错过同一个航班，他是在休息厅睡着了，错过了航班，CJ不知道什么原因也错过了航班，他们在同一柜台改签的机票。
4、照片若干证明：第一张照片显示奥古·乔恩·约翰双腿存在残疾，左右腿的小腿明显细小；第二和第三张照片显示奥古·乔恩·约翰藏匿毒品的钱包、鞋子的外观特征；第四张照片显示奥古·乔恩·约翰随身携带49张美元的情况；第五张和第六张照片显示扣押奥古·乔恩·约翰两部手机的情况；第七张照片显示奥古·乔恩·约翰随身背包的情况，以及其它照片显示对奥古·乔恩·约翰随身所穿的鞋子和随身携带的钱包进行破拆，发现并提取毒品的经过的情况。
5、中华人民共和国北京市公安局收缴毒品清单证明：北京市公安局对涉案可卡因1085克进行收缴的情况。
6、北京市公安局司法鉴定中心出具的京公司鉴毒品字[2016]第FYA1601686-2016DP0765号《毒品检验报告》、北京海关缉私局鉴定聘请书副本及鉴定意见通知书副本证明：涉案白色粉末净重1085.00克，检出可卡因，含量为75.3%。北京海关缉私局将上述鉴定意见通知奥古·乔恩·约翰。
7、登机牌原件及翻译件证明：奥古·乔恩·约翰于2016年4月17日乘坐ET900次航班从拉各斯至亚的斯亚贝巴，同年4月19日乘坐ET604次航班自亚的斯亚贝巴至北京的情况。
8、中华人民共和国北京市公安局出入境管理总队出具的《国籍身份初步认定书》证明：OGUEJIOFORCHIJIOKEJOHN，男，1980年7月3日出生，持第A040814××号尼日利亚护照，按尼日利亚国籍处理。
9、尼日利亚驻华大使馆出具的国籍证明原件及翻译件证明：经尼日利亚驻华大使管确认，OGUJIOFORCHIJIOKEJOHN，护照号码为A040814××，系尼日利亚籍。
10、出入境记录证明：奥古·乔恩·约翰自2015年6月至2016年4月先后13次在中国出入境。
11、埃塞俄比亚航空公司行程单原件、翻译件证明：奥古·乔恩·约翰订购2016年4月17日拉各斯至亚的斯亚贝巴的ET900次航班，4月18日亚的斯亚贝巴至广州的ET606航班，4月19日埃塞俄比亚航空的亚的斯亚贝巴至北京的ET604次航班及4月22日亚的斯亚贝巴至拉各斯的ET901次航班等情况。
12、视听资料光盘证明：视听资料光盘一中有“毒品
破拆”视频显示对奥古·乔恩·约翰随身所穿的鞋子和随身携带的钱包进行破拆的过程，经过破�提取大量毒品；视听资料光盘二中执法记录仪（一）录像，其中FILE0008视频可见在奥古·乔恩·约翰身穿的裤子中起获美元若干、黑色钱包一个及其中FILE0011视频对奥古·乔恩·约翰随身物品进行扣押并在钱包内起获钱币的情况；视听资料光盘三中名为“查验间”文件夹中的视频显示抓获奥古·乔恩·约翰，并对其随身携带的单肩背包和鞋子等物品进行扣押以及其中文件夹名为“带回旅客”文件夹视频显示海关关员在机场通关口外带回奥古·乔恩·约翰经过等情况。
13、受案登记表、立案决定书证明：中华人民共和国北京海关缉私局于2016年4月19日接到本案线索，于同年4月20日对本案立案侦查。
14、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证等法律手续证明：北京海关缉私局对奥古·乔恩·约翰采取强制措施的情况。
15、扣押决定书及扣押物品、文件清单证明：2016年4月20日，在见证人向×的见证下，北京海关缉私局将奥古·乔恩·约翰奥古的鞋一双（毛重1560克）、钱包一个（毛重196克）、登机牌一个、100元面值美元纸币49张、20元面值美元纸币1张、10元面值美元1张、1元面值美元4张、TECNO牌手机一部、诺基亚牌手机一部及棕色背包一个等物品扣押的情况。
16、北京海关缉私局侦查员张×、叶×出具的《到案经过》证明：2016年4月19日，北京海关缉私局接北京海关旅检处移交的本案的线索，同日21时30分许，侦查员张×、叶×在首都国际机场T3航站楼旅检处现场将奥古·乔恩·约翰抓获。奥古·乔恩·约翰没有反抗、逃跑等抗拒行为。
17、北京海关缉私局侦查员牟×、张×出具的《工作说明》证明：经对奥古·乔恩·约翰的违法犯罪信息查询，未发现该人在国内有其他违法犯罪记录。
18、被告人奥古·乔恩·约翰供述：他不知道其朋友ONWA给的鞋里有什么东西，其朋友没告诉他。ONWA，男，35岁，尼日利亚人，商人。他和ONWA在同一个市场里卖货，ONWA知道他要去广州以后，托他带东西到中国。除了他穿的鞋子，ONWA还给他一个钱包。ONWA让他把钱包带到中国，交给中国的一个人。他不知道ONWA让他把钱包交给谁。ONWA说等他到中国以后，会打电话告诉他把钱包交给谁。ONWA没有说让他把鞋子交给谁，ONWA说鞋子是给他的。2016年4月17日，ONWA在拉各斯的机场交给他鞋子和钱包。ONWA让他穿着鞋子，带着钱包到中国。ONWA什么好处也没给他，他就是帮ONWA一个忙。他的腿有问题，鞋子他没觉得有问题，钱包他也没注意，ONWA给他，他就带着了。ONWA没告诉他鞋子和钱包里藏有毒品。他随身带的4900元�金这钱是他自己的，是他要在中国买货的钱。他此次来中国的目的是要到广州买衣服、帽子。他到中国的机票是他自己买的。他此次到中国的行程是这样安排的，2016年4月17日，他乘坐ET900次航班从尼日利亚拉各斯飞往埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴，原计划当天飞往广州，但是他没有赶上飞机。4月18日，他乘坐ET604次航班从亚的斯亚贝巴飞往北京。4月19日17时左右，他从北京首都机场入境。因为亚的斯亚贝巴飞广州的航班取消了，所以他改签了亚的斯亚贝巴飞北京的航班。他从首都机场入境时，没有向海关申报任何物品。在通关的过程中，他没有看通道通关，就是跟着人群走。他从飞机下来后就跟着人流过海关了，海关工作人员问他只带了一个背包吗，他说是的，就往外走，后海关工作人员就过来检查他的鞋子，最后他就被警察带走了。他到过中国四次，都是到中国进货�他前几次到中国没有帮别人带了鞋子和钱包之类的东西。他此次来中国也没有同行人。ONWA只是明确说了钱包给别人，鞋有可能也要一起给，但ONWA没有明确说，只是说让他到中国等着接电话。因为他的腿在过去这么多年中没有任何好转，这次他以为这双鞋会帮助他治病，所以他才帮这个忙。他当时没有注意钱包的重量，拿起来后就放到了包里，他以为鞋子之所以重就是能够帮助他治他腿上的病。他把他的一些人民币放到了这个钱包里，是他顺手放的。4900美金因为太多了没有放到这个钱包里。扣押的白色手机是他随身携带入境的两部手机之一。与+234XXXXXXXX××聊天记录中的对方是ONWA。在与ONWA的聊天记录中，他在落地北京机场后，于4月19日18时15分向ONWA发送消息称“butIdonnotseegoddy”。他落地的时候ONWA给他打了一个电话，一个是问他到了没有，再一个就是问他见到GODDY没有，他当时没看到，后来他在机场里看到GODDY了，但是往外走时就看不到GODDY了，所以他给ONWA发了个消息问了一下。GODDY是也是他们市场里做服装生意的。
对于被告人奥古·乔恩·约翰所提其不知道穿的鞋和携带的钱包里有毒品的辩解以及其辩护人所提被告人参与走私毒品犯罪，系受他人的利用和指使，其不是毒品的所有者的辩护意见，经查，走私毒品犯罪主观故意中的“明知”是指行为人知道或应当知道所实施的行为是走私毒品行为，采取高度隐蔽的方式携带毒品，行为人不能做出合理解释的，可以认定其“应当知道”，但有证据证明确属被蒙骗的除外。本案中，奥古·乔恩·约翰采取高度隐蔽的方式携带可卡因入境，对此事实，奥古·乔恩·约翰不能做出合理解释，亦不能提出确属被蒙骗实施犯罪的相关证据，故根据现有事实和证据可以认定奥古·乔恩·约翰应当知道所实施的行为是走私毒品的行为；另查，在案亦无充分证据证明奥古·乔恩·约翰此次携带毒品入境系受他人的利用和指使的事实。综上，奥古·乔恩·约翰的辩解及其辩护人的辩护意见均缺乏相应的证据证实，不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人奥古·乔恩·约翰违反中华人民共和国毒品管理法规和海关法规，采用高度隐蔽的方式携带毒品可卡因入境，其行为已构成走私毒品罪。北京市人民检察院第四分院指控奥古·乔恩·约翰犯走私毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。奥古·乔恩·约翰犯走私毒品罪，且走私毒品可卡因数量大，依法应予惩处。鉴于奥古·乔恩·约翰当庭表示认罪,且涉案毒品已被全部收缴，尚未流向社会，依法可对奥古·乔恩·约翰酌予从轻处罚。奥古·乔恩·约翰的指�辩护人所提涉案毒品未流入社会，未造成更严重的危害后果等，建议法庭对被告人予以从轻处罚的部分辩护意见成立，本院酌予采纳。据此，本院根据被告人奥古·乔恩·约翰犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款和第二款第（一）项、第五十九条第一款、第三十五条、第六十四条及第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人奥古·乔恩·约翰犯走私毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产，附加驱逐出境。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日起至2031年4月18日止）。
二、扣押在北京海关缉私局的物品分别予以没收或作为证据留存（清单�后）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审
判长翟长玺
审
判员张勇
人民陪审员
李东英
二〇一六年十二月二十三日
法官 助理 王雅玮
书
记
员谭梦雯
扣押物品处理清单
一、扣押在北京海关缉私局的下列物品予以没收：
1、美元49张（未鉴定，面值100元）；
2、美元1张（未鉴定，面值20元）；
3、美元1张（未鉴定，面值10元）；
4、美元4张（未鉴定，面值1元）；
5、手机1部（TECNO）；
6、手机1部（诺基亚）；
7、背包1个（棕色）；
8、鞋1双；
9、钱包1个；
二、扣押在北京海关缉私局的下列物品作为证据留存（已附卷）：
1、登机牌1张；