江苏省无锡高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新硕商初字第0394号
原告蒋明钢。
原告刘娜。
委托代理人许炎（受蒋明钢、�娜共同授权委托），江苏福庆律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市太湖国家旅游渡假区支公司，组织机构代码证代码83625003-4，住所地无锡市滨湖区马山梁梅路26号。
负责人殷武，该支公司经理。
委托代理人张静华，无锡新区长江法律服务所法律工作者。
第三人陈刚，男，1986年12月11日生，居民身份证号码3202051986********，汉族，住无锡市新区鸿山街道鸿山村村陈更上**号。
第三人蔡建芬。
第三人蔡玲玲。
委托代理人陈刚（受蔡建芬、蔡玲玲共同授权委托）。
原告蒋明钢、陈娜与被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市太湖国家旅游渡假区支公司（以下简称人民财保太湖渡假区支公司）、第三人陈刚、蔡建芬、蔡玲玲责任保险合同纠纷一案，本院于2015年11月2�受理后，依法由审判员王正和独任审判，于2015年12月4日公开开庭进行了审理。原告蒋明钢及其与刘娜的共同委托代理人许炎，被告人民财保太湖渡假区支公司的委托代理人张静华、第三人暨第三人蔡建芬、蔡玲玲的共同委托代理人陈刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蒋明钢、刘娜诉称：2015年3月2日，刘娜为其所有的苏B×××××号小型轿车在人民财保太湖渡假区支公司投保了商业三者险以及相应不计免赔险，商业三者险保险金额为1000000元，保险期间自2015年3月27日日起至2016年3月27日止。2015年5月19日7时30分许，陈亦龙驾驶无锡K39681号电动自行车在无锡市鸿山七房桥工业园通道内由南向北行驶至无锡西姆克机械厂门前路段时，遇蒋明钢驾驶苏B×××××号小型轿车在无锡西姆克机械厂门前停车后打开车门，结果导致电动自行车与轿车车门相撞，陈亦龙受�经送医院抢救无效于2015年5月20日在家中死亡的重大交通事故。陈亦龙的继承人陈刚、蔡建芬、蔡玲玲向人民法院起诉获赔因陈亦龙死亡造成的经济损失，经法院判决确认人民财保太湖渡假区支公司在交强险限额内赔偿陈刚、蔡建芬、蔡玲玲120000元，超出部分758467.95元由蒋明钢赔偿，刘娜对蒋明钢的付款义务承担连带责任。蒋明钢已赔偿陈刚、蔡建芬、蔡玲玲各项损失305000元，还有赔偿款453467.95元未支付。因刘娜为苏B×××××号车辆投保了商业三者险，故蒋明钢、刘娜要求人民财保太湖渡假区支公司支付陈刚、蔡建芬、蔡玲玲赔偿款453467.95元，返还蒋明钢垫付款305000元。
被告人民财保太湖渡假区支公司辩称：1、蒋明钢、刘娜没有提供理赔所需的材料，仅凭判决书无法核赔；2、如果蒋明钢承担刑事责任，人民财保太湖渡假区支公司不承担精神损害抚慰金；3、不承担诉讼费和鉴定费；4、要求蒋明钢出具已经支付给第三人赔偿款的相关凭证；5、对于医疗费应该扣除20%后再核赔。
经审理查明：
2015年3月27日，刘娜为其所有的苏B×××××号小型轿车在人民财保太湖渡假区支公司投保了商业三者险以及相应不计免赔险，商业三者险保险金额为1000000元，保险期间自2015年3月27日起至2016年3月27日止。
2015年5月19日7时30分许，陈亦龙驾驶无锡K39681号电动自行车在无锡市七房桥工业园通道内由南向北行驶至无锡西姆克机械厂门前路段时，遇蒋明钢驾驶苏B×××××号小型轿车在无锡西姆克机械厂门前停车后打开车门，结果导致电动自行车与轿车车门相撞，陈亦龙受伤经送医院抢救无效于2015年5月20日在家中死亡的重大交通事故。事故发生后，蒋明钢先行支付陈亦龙继承人陈刚、蔡建芬、蔡玲玲185000元。
2015年7月14日，陈刚、蔡建芬、蔡玲玲诉至本院，要求蒋明钢、刘娜、人民财保太湖渡假区支公司赔偿因交通事故造成的经济损失，本院审理认为，蒋明钢应负事故的全部责任，陈刚、蔡建芬、蔡玲玲因陈亦龙造成的损失为878467.95元，其中由人民财保太湖渡假区支公司在交强险限额内赔偿120000元，超过部分758467.95元由蒋明钢承担，因蒋明钢已支付185000元，还需支付573467.95元，刘娜对蒋明钢的付款义务承担连带责任，本院遂作出（2015）新硕民初字第0578号民事判决书。
本院作出上述判决后，蒋明钢又向陈刚、蔡建芬、蔡玲玲支付120000元。诉讼中，刘娜明确305000元为蒋明钢支付，故人民财保太湖渡假区支公司将理赔款305000元支付给蒋明钢。
以上事实，有当事人陈述以及商业三者险保险单、行驶证、驾驶证、本院（2015）新硕民初字第0578号民事判�书、收条等证据在卷证实。
本案审理中，人民财保太湖渡假区支公司提供保险条款，要求根据保险条款第二十七条第二款“保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额”规定，从蒋明钢、刘娜理赔款中扣除20%非医保费用后核赔商业三者险。对此，蒋明钢、刘娜认为根据谁主张谁举证原则，人民财保太湖渡假区支公司应当出具在投保人购买保险时向投保人明示相关责任免除条款的依据，退一步讲，即使能够证明已向投保人明示，因该条款属于格式条款，格式条款的制作人与合同的相对人就该条款的理解发生歧义时，应当作对格式条款制作人不利的解释。经审查，保险条款第二十七条第二款属于减轻保险人责任的格式条款，人民财保太湖渡假区支公司未于本院指定的期限内提供证据证明其就该条款的适用向刘娜作出明确说明。
本院认为：责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。人民财保太湖渡假区支公司为苏B×××××号车辆承保了商业三者险，本次交通事故发生在保险期间，故蒋明钢、刘娜对陈刚、蔡建芬、蔡玲玲所负赔偿责任应该由人民财保太湖渡假区支公司在商业三者险限额内予以赔偿。陈刚、蔡建芬、蔡玲玲的损失878467.95元已由蒋明钢支付305000元，剩余453467.95元未支付。蒋明钢、刘娜主张人民财保太湖渡假区支公司返还蒋明钢已赔付的305000元及支付陈刚、蔡建芬、蔡玲玲赔偿金453467.95元于法有据，本院予以支持。人民财保太湖渡假区支公司要求扣除20%非医保费用的意见因其无事实与法律依据，本院对此不予采纳。
依照《中华人民共和国保险法》第十七条、第二十三条第一款、第六十五条第三款、第四款之规定，判决如下：
人民财保太湖渡假区支公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付蒋明钢保险金305000元，支付第三人陈刚、蔡建芬、蔡玲玲赔偿款453467.95元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取5692元（此款已由蒋明钢、刘娜预交），由人民财保太湖渡假区支公司负担（蒋明钢、刘娜同意其预交的案件受理费5692由人民财保太湖渡假区支公司向其直接支付，本院不再退还，由人民财保太湖渡假区支公司在本判决发生法律效力之日起十日内向蒋明钢、刘娜支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本二份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该�预交上诉案件受理费。（江苏省无锡市中级人民法院开户行：中国工商银行无锡市城中支行；账号：11×××05）。
审判员 王正和
二〇一五年十二月十七日
书记员 钱歆雯
本案援引法律条款
《中华人民共和国保险法》：
第十七条订立保险合同，采用保险人提供格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。
对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。
第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应�及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。
保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。
任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。