河北省高阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0628刑初199号
公诉机关河北省高阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，女，汉族，1968年12月29日出生，住高阳县。
诉讼代理人王小辉，河北磅礴律师事务所律师。
被告人王某某，男，1968年8月12日出生，汉族，农民，群众，初中文化，河北省保定市高阳县庞口镇西柳村人，捕前住。因涉嫌犯故意伤害罪2016年9月6日被高阳县公安局刑事拘留,2016年9月20日由高阳县公安局执行逮捕。
高阳县人民检察院以高检公诉刑诉（2016）169号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。高阳县人民检察院指派检察员黄佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某及其诉讼代理人王小辉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
高阳县人民检察院指控称,2016年3月11日14时许，在高阳县庞口镇西柳村南头，被告人王某某因琐事将被害人周某打伤。周某的伤情经高阳司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级。公诉机关出示了相关证据，指控被告人王某某的行为构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人周某诉称，依法判决被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食费、营养费等共计人民币200000元。
诉讼代理人王小辉的代理意见是，被告人认罪态度不好未如实供述，未对被害人进行赔偿并且躲避法律追究，要求从重处罚。
被告人王某某对公诉机关指控的事实予以供认，自愿认罪，辩称是被害人周某先打其妻子两次后其才动的手。周某半躺在地咬其手时其跪在了她身上两次。同意对附带民事诉讼依法赔偿。
经审理查明，2016年3月11日14时许，在高阳县庞口镇西柳村南头，被告人王某某因琐事将被害人周某打伤。周某的伤情经高阳司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人周某伤后先后在高阳县医院门诊、高阳职工医院住院治疗，共住院15天。花费医疗费用6150.74元，鉴定费用800元，救护费用200元，共计7150.74元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列主要证据证实，本院予以确认。
（1）被告人王某某供述,证实2016年3月份的一天下午1点多其在城里，妻子张某1给其打电话说被王某的妻子老某（周某）打了。其家门前是大坑，是其把坑填上了。其回家时看见老某正在其家门前的空地上围栅栏，其就上前拔老某围的栅栏。老某拿着铁锨冲其拍过来，其伸手挡时不小心把左手手指头扣到了老某的嘴里面，老某用嘴咬着其手指头，其就用右手扇老某的头部，老某不松口，这时张某1上来要打老某，老某抓住了张某1的头发，其三人就都倒在了地上。这时其就使劲往外拔被老某咬住的手，用右手用力掰老某的嘴，其用力拔了好几下才从老某的嘴里把手指头拔了出来。这时王某用钳子砸了其脑袋一下，其就把王某推倒了，其也摔倒了。期间董某（董某）一直拦着其几人，其跟王某互相厮打时把董某碰倒了，后来其几人就带着董某看病去了。当时其看见老某嘴里有血，其左手手指头也破了。
（2）被害人周某陈述，2016年3月11日大概十一点多钟时，其和丈夫王某在王春刚房西边用土垫起的空地上加栅栏，其夫妇俩干活时其见西边有女的骑电动三轮过来，下车就拔其家加好的栅栏，其看出是张某1并将张某1按倒骑在张某1身上不让其拔栅栏，后来其村肖红的媳妇、吴平，还有一个张某1的亲戚劝拦开了。但张某1起来又开始拔其栅栏，其又按倒张某1按地上不让动，后那三妇女又将其劝开了。其继续加栅栏。大概到了中午2点来钟时，其见到王某某骑着摩托车回家开始拔栅栏，其推王某某不让拔，王某某按倒其在地上拳头巴掌的打，其就用嘴咬了王某某一口，就在王某某打其时张某1也打其，其和张某1相互抓挠，后李茹、董某把其拦开了。王某某起来后朝其后腰踹了两脚，当时其还倒在地上，等其站起来其几人就不再打架了。其不知道董某怎么倒的，王某某家两口子也不知怎么离去了。等人们都走后其还想再干活加栅栏时，感觉到嘴里掉了颗门牙，另一颗门牙也快掉了，后腰也越来越痛，其就让王某报了警，其就到职工医院住院了。其两颗门牙被打掉了，医生说后腰有骨折。
（3）证人王某证言，证实2016年3月11日下午13点左右，其和妻子周某在王某某家南边的空地上夹栅栏时，张某1过来就拔其插的棍子，其妻子问张某1原因，张某1说就拔，其妻子就把张某1推倒骑张某1身上，张某1用手乱抓挠，其妻子就用两个手抓着张某1的两个手，其妻子说不用其管，其就继续夹栅栏。其村的圆圆路过把张某1和周某拦开后张某1就回家了。后其回家其妻子打电话说王某某去了，其就赶紧往回走，其从远处看见王某某正打其妻子呢，到了现场后就不打了，其妻子在地上坐着，嘴上都是血，王某某在一边站着，张某1没注意。其上去用钳子朝王某某后脑勺砸了一下，王某某扭过来打了其胸口一下并把其按倒在地上，过了一会其听见有人喊“董某倒了”，王某某和其就起来了。其搀着董某到村卫生室，其看见王某某有个手指头破了。送后其回去看见其妻子在地上躺着，手里攥着一颗牙，说牙掉了，其就报警了。
（4）证人张某1证言，证实2016年3月11日中午12点左右，其骑电三轮路过其家南前边，看见小某（周某）和王某正在其家垫的房南边的大坑上架篱笆，小某说是小某家垫的，其上去拔了两根架篱笆的竹竿，小某一边骂一边拽其胳膊，把其推倒在地。后来小某骑在其身上用两只手摁着其胳膊不让其动，后来圆圆和张建立拦开把其送回家。其回家后打电话让其丈夫王某某回来，其和王某某就一块出去了。出去后王某某拔了两根小某和王某插的篱笆，小某拿着铁锨追王某某，其上去拦，小某把其推倒骑在其身上打。王某某拽小某，这时王某也过来开始打其丈夫，后来其几人被别人拦开了。王某某说手指头是被小某咬破的。小某的嘴上有血是咬其丈夫留下的。
（5）证人史某证言，证实2016年3月11日下午两点来钟，其和董某（董茹芬）在房后待着，其往东一看，看见大坑北边坡上王某某和周某打起来了，王某某和周某在地上滚拉到道上，互相拳打脚踢的打，没人拿东西，其没注意有没有张某1。其和董某没拦开。其看见周某嘴里有血。后王某和王某某打起来，其上去拦，董某不知道怎么倒在地上了，其就叫王某某和王某别打了，二人才不打了。当时其就看见老某嘴里有血，别人没注意。
（6）证人李某证言，证实事发当天，其在家门站着，看见东边大坑北边道上，周某和张某1、王某某两口子正互相拳头巴掌的抓挠、在地上滚拉，其和董某拦架也拦不开。这时王某过来就和王某某抓挠起来，不知道董某怎么就倒了，有人嚷叫董某倒了，王某某几人就不打了，弄着董某看病去了，其就回家了。当时动手的就张某1、王某某、周某、王某，打的时候没拿东西，就拳头巴掌地打。当时其看见周某嘴里有血，手里攥着牙，王某某手破了。
（7）证人董某证言，其小名也叫大某。2016年3月11日下午3点多，其到大坑的公路那看到老某（周某）和张某1在老某圈的栅栏里嚷叫并抓挠起来，过去后看到张某1和老某相互拽着头发在地上滚着打，其掰张某1和老某的手也掰不开，这时王某某来了，其就对王某某说忙拽开张某1和老某，王某某就上去拽，这时王某上去就把王某某搂住了，其上去拦被王某和王某某碰倒了，过了一会有个女的说还不给人家看病，国强和凤利就都过来说带我看病去。在现场没有注意谁受伤了，其没看到老某的嘴是怎么破的。
（8）证人未某某证言，证实平时人们给其叫大某。2016年3月11日下午其到了现场，王某某等人已经打完了。其看到张某1家前面砖道边上，董某在地上躺着，李茹也在现场，张某1和周某都在空宅基坡上站着，当时其几人没打架，都说拿钱，给董某看病，其就回家了。
（9）证人张某2证言，证实2016年3月11日上午11点左右，其路过西柳村村南的大坑，看到大坑北边一处宅基地上老某（周某）和张某1在地上蹲着，还有一个女的其不认识，其看着像是打架呢，后来张某1就骑着三轮车走了。老某就继续在那干活，其也就走了。当时在现场其没有看见有人动手打架，也没看见有人受伤。
（10）高阳司法医学鉴定中心司法鉴定意见书及照片，证实被鉴定人周某的损伤属轻伤二级。
（11）医疗票据、救护车票据、鉴定费票据若干，住院病历一份及诊断证明书一份，证实被告人因伤住院治疗、诊断及花费情况。
（12）抓获证明，高阳县公安局交通管理大队证实2016年9月6日，高阳县交警大队民警在高阳县菜市场内将王某某抓获。
（13）户籍证明信、常住人口详细信息，证实被告人王某某、附带民事诉讼原告人周某的基本身份情况。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人王某某除承担刑事责任外，对给附带民事诉讼原告人造成的损失亦应承担相应赔偿责任。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分予以支持。被害人周某所提交2016年4月18日高阳县医院医疗门诊NoF075936045票据,因票据内容及发生日期与本案发生不一致，故不予认定。本案被害人周某住院治疗尚不能痊愈，医嘱注意休息加强营养并定期复诊，综合损伤程度及部位情况，交通费酌情定为200元。被告人王某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月6日起至2017年12月5日止）。
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人周某经济损失共计11792.06元（其中医疗费6150.74元，误工费19779元÷365天×15天=812.84元，护理费33543元÷365天×15天=1378.48元，交通费200元，救护车费200元，鉴定费800元，住院伙食补助费100元×15天=1500元，营养费50元×15天=750元。所判赔款项于判决生效后五日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 王章明
审判员 陈洪强
审判员 郑 飞
二〇一六年十一月二十三日
书记员 尤凤瑜