江苏省泗阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泗民初字第1115号
原告潘虹。
委托代理人张多来、范伟民、泗阳县诚忠法律服务所法律工作者。
被告严飞。
被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地深圳市罗湖区罗芳路122号南方大厦。
原告潘虹诉被告严飞、中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司（以下简称人保深圳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月9日立案受理后，依法由代理审判员刘玲独任审判，于2015年11月6日在本院第五法�公开开庭进行了审理，原告潘虹及其委托代理人张多来到庭参加了诉讼，被告严飞、人保深圳公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院缺席审理。本案现已审理终结。
原告潘虹诉称，2012年1月28日7时，被告严飞雇佣的驾驶员朱亚邦驾驶苏N×××××中型厢式货车由南向北行驶至泗阳县众兴镇文成路与长江路交叉路口处，与从泗阳县众兴镇东工业园区江苏舒尔雅家纺有限公司驶往来安乡贾庄居委会的李兵驾驶的苏N×××××普通二轮摩托车相撞，造成李兵当时死亡，苏N×××××普通二轮摩托车乘坐人郑海林及原告潘虹受伤。原告伤后被送往泗阳仁慈医院治疗，三次共花费医疗费50774元，共住院59天。本起事故由泗阳县公安局交通巡逻警察大队出具了道路交通事故证明。被告严飞雇佣的驾驶员驾驶的苏N×××××中型厢式货车在被告人保深圳公司投保了�强险，请求人民法院判令被告赔偿医疗费44774元、住院伙食补助费59×18=1062元、营养费150×10=1500元、护理费150×80=12000元、误工费360×40.1=14436元、伤残赔偿金14958×20×0.11=32907.6元、精神损害抚慰金6000元、交通费800元、交强险以外要求被告承担50%赔偿责任，本案原告主张赔偿损失总额为83499.5元。庭审中，原告变更医疗费为40804.30元。
被告人保深圳公司书面辩称，苏N×××××号小型轿车在被告人保深圳公司投保了交强险。经（2012）泗民初字第0403号民事判决、（2012）泗民初字第1776号民事判决及（2012）泗民初字第1777号民事判决，已判决被告人保深圳公司在交强险范围内赔付医疗费10000元、死亡伤残部分60000元，现死亡伤残部分仅余50000元，不可用于医疗费赔付。本案诉讼费及鉴定费，被告人保深圳公司不予承担。
被告严飞未作答辩。
经审理查明，2012年1月28日07时47分，李兵驾驶苏N×××××号普通二轮摩托车从泗阳县众兴镇东工业园区“江苏舒尔雅家纺有限公司”驶往来安乡贾庄居委会，由西向东行驶至泗阳县众兴镇文成路与长江路交叉路口处，与由南向北朱亚邦驾驶的苏N×××××号中型厢式货车相撞，造成李兵当场死亡，摩托车乘坐人郑海林及潘虹受伤，两车损坏。该起事故由泗阳县公安局交通巡逻警察大队于2012年2月17日作出道路交通事故证明。朱亚邦驾驶的苏N×××××号中型厢式货车实际车主系被告严飞，朱亚邦系被告严飞雇佣的驾驶员。该车辆在被告人保深圳公司投保了交强险，保险期限自2011年5月14日0时起至2012年5月13日24时止。
潘虹伤后至泗阳仁慈医院接受治疗，于2012年2月29日出院，住院32天，花费医疗费42583.30元。2012年10月4日，潘虹再次至泗阳仁慈医院接受治疗，于2012年10月20日出�，住院16天，花费医疗费4221元。2015年6月12日，潘虹继续至泗阳仁慈医院接受治疗，于2015年6月23日出院，住院11天，花费医疗费3970.49元，该笔费用潘虹在本案中不主张。
2012年2月24日，死者李兵亲属郑海林、李振宇、李振兴、李训谋、丁玉美诉至本院，请求赔偿死亡造成的死亡赔偿金526820元（26341元/年×20年）、丧葬费20252.5元（40505元÷2）、精神抚慰金50000元、被抚养人生活费307670元（李振宇16782元/年÷2×9年、李振兴16782÷2×15年、丁玉美16782元/年÷3×20年、李训谋16782元/年÷3×20年）、财产损失2000元。本院于2012年5月20日作出（2012）泗民初字第0403号民事判决，判决人保深圳公司在交强险中的死亡伤残部分赔偿郑海林、李振宇、李振兴、李训谋、丁玉美因其亲属李兵在本起事故中死亡而产生的死亡赔偿金60000元。
2012年11月7日，潘虹诉至本院，请求人保�圳公司在交强险医疗费10000元的限额内结合郑海林的受伤情况赔付医疗费。本院于2012年11月7日作出（2012）泗民初字第1776号民事判决，判决人保深圳公司赔偿潘虹医疗费6000元。
2012年11月7日，郑海林诉至本院，请求人保深圳公司在交强险医疗费10000元的限额内结合潘虹的受伤情况赔付医疗费。本院于2012年11月7日作出作出（2012）泗民初字第01777号民事判决，判令人保深圳公司赔偿郑海林医疗费4000元。
经潘虹申请，本院委托宿迁东院司法鉴定所对潘虹伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行司法鉴定，宿迁东院司法鉴定所于2015年10月16日作出宿东院司鉴所【2015】临鉴字第62号司法鉴定意见书，鉴定意见载明：“1.被鉴定人潘虹因交通事故致右股骨骨折，右髋臼骨折等伤，遗留右下肢功能丧失20.75%，及右下肢缩短约2.8cm，分别构成十级、十级伤残。2.被鉴定人潘虹误工期以伤后360日为宜，护理期以伤后150日为宜，营养期以伤后150日为宜。”潘虹给付鉴定费1560元。
2014年江苏省农村常住居民人均纯收入为14958元。
上述事实，有原、被告陈述，原告提供的事故证明复印件、泗阳仁慈医院2012年1月28日至2012年2月29日住院病案、泗阳仁慈医院2012年10月4日至2012年10月20日住院病案、泗阳仁慈医院2015年6月12日至2015年6月23日住院病案、泗阳仁慈医院医疗费发票、鉴定费发票、宿迁东院司法鉴定所鉴定意见书、（2012）泗民初字第0403号民事判决书复印件、（2012）泗民初字第1776号民事判决书复印件、（2012）泗民初字第1776号民事判决书复印件等证据予以证实，本院予以认定。
本院认为，侵害他人人身、财产造成损害的，应当承担赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，医疗费一项，结合原告提供的医疗费发票及诊疗材料，本院确定原告本案医疗费为46804.30元。扣除被告人保深圳公司已赔付的医疗费6000元，原告本案剩余医疗费为40804.30元。住院伙食补助费一项，结合原告住院天数及本地标准，原告主张住院伙食补助费1062元，本院予以支持。营养费一项，参照宿东院司鉴所【2015】临鉴字第62号司法鉴定意见书鉴定意见及本地标准，原告主张营养费1500元，本院予以支持。护理费一项，参照宿东院司鉴所【2015】临鉴字第62号司法鉴定意见书鉴定意见及本地护工标准，原告主张护理费12000元，本院予以支持。误工费一项，参照宿东院司鉴所【2015】临鉴字第62号司法鉴定意见书鉴定意见及2014年江苏省农村常住居民人均纯收入，原告主张误工费14436元，本院予以支持。伤残赔偿金一项，参照宿东院司鉴所【2015】临鉴字第62号司法鉴定意见书鉴定意见、原告年龄及2014年江苏省农村常住居民人均纯收入，原告主张伤残赔偿金32907.6元，本院予以支持。精神损害抚慰金一项，根据原告伤残情况及相关人员对事故发生过错，本院酌定原告精神损害抚慰金为2500元。交通费一项，考虑原告就医实际需要，结合原告就医时间、地点等，本院酌定原告交通费为500元。因此，原告潘虹本案损失为：医疗费40804.30元、住院伙食补助费1062元、营养费1500元、护理费12000元、误工费14436元、伤残赔偿金32907.6元、精神损害抚慰金2500元、交通费500元，合计105709.90元。
被告人保深圳公司应在交强险范围内赔偿原告50000元，根据本院已发生法律效力的（2012）泗民初字第0403号民事判决确定的赔偿责任比例，被告严飞应在交强险以外赔偿原告27854.95元【（105709.90-50000）×50%】。综上，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司于本判决生效后十日内给付原告潘虹50000元；
二、被告严飞于本判决生效后十日内给付原告潘虹27854.95元；
三、驳回原告�虹其他诉讼请求。
案件受理费减半收取367.5元，由被告严飞负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（开户行：中国农业银行宿城支行，账号：46×××80）缴纳上诉费735元。
代理审判员 刘玲
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 施秋
第8页/共8页