陕西省洋县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）洋刑初字第00128号
公诉机关洋县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，陕西省洋县人。绿源电动车个体经营户。系死者唐某乙之夫。
刑事附带民事被告人向某甲，女，生于1997年3月12日，汉族，陕西省洋县人，初中肄业，2013年10月26日因涉嫌交通肇事罪被洋县公安局刑事拘留，同年11月2日被依法取保候审，同年11月11日被监视居住。经洋县人民法院决定于2013年11月13日被依法逮捕，现羁押于汉台区看守所。
指定法定代理人洋县磨子桥镇杨湾村村民委员会。
代表人洋县磨子桥镇杨湾村村民委员会调解委员白某甲，男，生于1955年11月19日，汉族，陕西省洋县人，农民。系三组组长。
指定辩护人高某甲，洋县法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告叶某甲，男，生于1995年9月29日，身份证号6123231995********，陕西省洋县人，农民，住洋县槐树关镇双庙村*组**号。
诉讼代理人董文杰，男，生于1943年11月19日，身汉族，系洋县司法局退休干部。
洋县人民检察院以洋检刑诉字（2013）102号起诉书指控被告人向某甲犯交通肇事罪，于2013年11月13日向本院提起公诉。刑事附带民事诉讼原告人同时向本院提起附带民事诉讼，本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。本案因刑事附带民事延期审理二个月，辩护人申请延期审理一个月。洋县人民检察院代检察员张可出庭支持公诉，被告人向某甲的父母因去向不明，不能到庭。被告人向某甲及洋县磨子桥镇杨湾村村民委员会指派的代表人、指定辩护人，刑事附带民事原告人，刑事附带民事被告及诉讼代理人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
洋县人民检察院指控：2013年10月23日22时50分，被告人向某甲驾驶电动车带着叶某甲由东向西行至洋县洋州镇文明西路，其车辆与同向前方行人唐某乙身体擦碰，致唐某乙倒地受伤，发生道路交通事故。唐某乙被送往洋县医院抢救无效于2013年10月25日死亡。
经洋县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：向某甲负事故的全部责任，唐某乙、叶某甲无责任。
经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定：唐某乙系交通事故致颅脑损伤而死亡。
认定上述事实的证据有被告人供述、证人证言、现场勘查笔录及照片、鉴定意见、书证等，被告人的行为已构成交通肇事罪，请依法判处。并建议判处一年至二年有期徒刑。
刑事附带民事原告人诉称，被告人向某甲驾驶电动车带着叶某甲与唐某乙身体擦挂致唐倒地受伤死亡，向某甲负主要责任。叶某甲乘坐电动车加大负荷造成不安全因素也应负赔偿责任。二被告人应连带赔偿：丧葬费20000元，死亡赔偿金414680元，被抚养人生活费91998元，住宿费、交通费10000元，精神损害赔偿金100000元，其他损失12000元。叶某甲赔偿人民币200000元。合计848678元。
刑事附带民事被告人向某甲对起诉书的指控不持异议，自愿认罪，请求从轻处罚。称愿承担赔偿责任，但无赔偿能力。
辩护人辩护意见：被告人系初犯，认罪态度好，应从轻量刑。其主观恶性小，是过失犯罪，应减轻处罚判处缓刑。
附带民事被告叶某甲辩称，案发后其已替向某甲垫付各种费用41589.36元。在事故中没有责任，不承担赔偿。
经审理查明：2013年10月23日22时50分，被告人向某甲驾驶电动车带着叶某甲由东向西行至洋县洋州镇文明西路，其车辆与同向前方行人唐某乙身体擦碰，致唐某乙倒地受伤，发生道路交通事故。唐某乙被送往洋县医院抢救无效，于2013年10月25日15时30分死亡。
经洋县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：向某甲负事故的全部责任，唐某乙、叶某甲无责任。
经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定：唐某乙系交通事故致颅脑损伤而死亡。
侦查期间附带民事被告叶某甲及其父代向某甲垫支赔偿款26082.36元。刑事附带民事原告人书面对被告人向某甲表示谅解，建议对被告人向某甲从轻判处。
另查明，案发后被害人唐某乙住院治疗2天，附带民事原告人支付其门诊医疗费1200元。经审核，因被害人死亡丧葬费22165元（3694.17元×6个月）；死亡赔偿金414680元（20734元×20年）；住宿费用应按相关规定每天不超过100元计算，住宿费2600元（100元×26天）；交通费1000元。合计441645元。
上述事实有如下证据证实：
1、受理案登记表，证实案件来源。
2、证人丁某甲证言，证实案发当晚她和唐某乙二人，在洋县城文明路上由东向西行走至县城西关转盘附近时，她突然听见“哐”的一声，唐某乙被一辆电动摩托车碰撞，仰面倒地昏迷，驾驶车的是一女子后带一名男子，都倒在地上。该男子帮扶起唐某乙，她通知唐某乙的家属，该男子电话叫来其父，又叫来一辆车把唐送去医院。
3、证人叶某甲证言，证实案发时向某甲驾驶电动车，带着他行驶在洋县城文明西路，到西关时电动车撞倒一妇女，电动车和人都摔倒。他爬起来与另一妇女把被撞倒的妇女帮扶起后，找车送去洋县医院。
4、证人叶某乙证言，证实案发当晚接到叶某甲电话，他到事发现场发现地上躺倒一女子，他挡住过路的警车把该女子送去医院。现场有向某甲、叶某甲和另一中年女子。
5、现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于洋县城文明西路城市街道及现场照片。
6、洋县公安局交通警察大队［洋公交认字（2013）第316号］道路交通事故认定书，证实认定在案发交通事故中向某甲负事故的全部责任，唐某乙、叶某甲无责任。
7、住院病历及死亡医学证明书，证实交通事故中被害人唐某乙的伤情经洋县医院诊断为：系重度颅脑损伤。救治无效于2013年10月25日15时30分死亡。
8、陕西汉中汉辉法医司法鉴定所［（2013）法尸检字第032号］鉴定意见，证实被害人唐某乙因交通事故致颅脑损伤而死亡。
9、被害人身份证，证实被害人身份情况。
10、户籍证明，证实被告人向某甲生于1997年3月12日，案发时已满十六周岁，系未成年人。
11、借条，证实附带民事被告叶某甲提供的和其父叶某乙为向某甲垫支、借款26082.36元的事实。
12、谅解书，证实附带民事原告人以被告人已赔偿部分经济损失，书面对被告人的行为表示谅解，建议从轻判处。
13、被告人向某甲供述，证实案发当晚22时50分，她驾驶的绿驹牌电动车带着叶某甲，从洋县城文明西路向西行驶，到西关转盘附近，发现前方路上有两名女子行走，她当时发慌，所驾驶的电动车把其中一女子撞倒受伤。她和车也倒地，叶某甲去帮扶被撞倒的女子，又拨打120，后挡住过路的警车把被撞的女子送往医院。
以上证据，经庭审质证、认证，证据来源合法，内容真实客观，相互关联，相互印证，应予认定。
本院认为：被告人向某甲驾驶电动车，违反道路交通安全管理法规，在没有交通信号的道路上未在确保安全的原则下通行，其所驾驶车辆与被害人碰撞，致发生了重大道路交通事故，造成一人死亡。被告人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处，洋县人民检察院指控被告人所犯罪名成立。鉴于被告人在案发时未满十八周岁，系未成年人，应从轻处罚。被告人在审理中自愿认罪，赔偿被害人的部分经济损失，取得被害人亲属谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人系初犯，认罪态度好，应从轻量刑的辩护意见予以采纳。辩护人关于对被告人应减轻处罚判处缓刑的辩护意见，因其不符合判处缓刑的法定条件，该辩护意见不予采纳。附带民事诉讼被告叶某甲系乘坐车辆的人员，在交通事故中无过错，不承担民事赔偿责任。刑事附带民事诉讼被告人向某甲因其犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成的物质损失依法应由向某甲及其法定代理人予以赔偿。对刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿被害人受伤及死亡后产生的门诊医疗费，丧葬费，死亡赔偿金，住宿费，交通费的诉讼请求依法予以支持。刑事附带民事诉讼原告人请求赔偿被抚养人生活费，因未提供被抚养人的扶养必须性的相关证据，该请求依法不予支持。刑事附带民事诉讼原告人请求赔偿被害人从死亡到安葬期间的电动车销售停业损失，因所提供证据不够充分，其请依法不予支持。刑事附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损失，因刑事附带民事，依法不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条，第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人向某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；指定居所监视居住二日折抵刑期一日。即从2013年10月26日起至2014年8月15日止）。
二、被告人向某甲及其法定代理人吴某甲、龙某甲赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某甲因被害人受伤及死亡后产生的门诊医疗费，丧葬费，死亡赔偿金，住宿费，交通费损失共计441645元。已付26082.36元，再付415562.64元。限判决生效后60日内给付。
三、驳回刑事附带民事原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提供上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 白麟趾
人民陪审员 高景智
人民陪审员 刘亚芳
二〇一四年四月二十一日
书 记 员 张荣琴