河南省驻马店市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫17民终1680号
上诉人（原审被告）平舆县芳芳绿色农业种植有限公司，住所地：平舆县清河大道南段东侧。
法定代表人郝小芳，该公司负责人。
委托代理人付明生，河南熙盛律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）郝改变，男，汉族，1958年10月26日出生，住平舆县。
委托代理人钱秋峰，河南北纬律师事务所律师。
原审被告郝小芳，女，汉族，1976年10月10日出生，住平舆县。
原审被告马宏伟，女，回族，1956年5月1日出生，住平舆县。
上诉人平舆县芳芳绿色农业种植有限公司（以下简称芳芳绿色农业公司）因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服平舆县人民法院（2015）平民初字第02420号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人芳芳绿色农业公司的委托代理人付明生，被上诉人郝改变及其委托代理人钱秋峰到庭参加诉讼。原审被告郝小芳、马宏伟经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，被告郝小芳与被告马宏伟合伙投资注册了被告平舆县芳芳绿色农业种植有限公司，并于2015年4月13日取得营业执照。2015年3月8日，原告郝改变经郝付林介绍到芳芳农业种植公司干活，约定的一天一百元，工资每日一结。郝改变被安排开旋耕机旋耕土地。3月11日下午16点左右，原告在操作旋耕机时裤腿被卷进运转的旋耕机，导致膝盖以下，脚跟以上的腿部受伤。原告入住中国人民解放军159医院住院168天，花去医疗费182622.79元。2015年11月12日原告经鉴定构成八级、十级两处伤残，后期治疗费为13000元。护理依赖为住院期间两人护理适宜，出院后一人护理适宜，护理时间评定为十二个月，营养时限为十二个月。原告在住院期间，被告芳芳绿色种植公司为原告垫付医疗费50000元。原告郝改变为农业户口。
原审法院认为，公民的生命权、健康权受法律保护，侵犯公民的生命权、健康权依法应予以赔偿。原告为农业户口，应当按照农业标准计算各项损失。被告芳芳绿色农业公司已于2015年4月13日取得营业执照，是本案适格的主体，原告郝改变受雇于被告芳芳绿色农业公司干活，其于被告芳芳绿色农业公司之间存在雇佣关系。原告郝改变系在从事雇佣活动中受伤，应当由被告芳芳绿色农业公司承担赔偿责任，被告郝小芳、马宏伟作为公司的股东不是本案适格被告，不应承担赔偿责任。郝改变在操作旋耕机前虽然没有进行培训，但其已经操作该机器三天，也了解了该机器的操作程序，其在操作旋耕机过程中，自己也应尽到一定的安全注意义务。故其应当对其自身的损害承担20%的责任。原告虽然患有××，但不是造成原告直接受伤的原因，正是由于原告在操作旋耕机过程中受伤，原告××的体质才使伤情加重，被告也没有明确提出该剔除多少治疗××的费用，故被告辩称的剔除治疗原告××以及因××体质造成的伤情不愈而增加的费用，不予支持。原告的各项损失为：医疗费182622.79元，被告芳芳绿色农业公司称已经向原告支付60200元，但只提供了50000元的预付票据，原告对该50000元予以认可，原告请求132622.79元，应当予以支持；后续治疗费13000元；误工费7284.89元（10853÷365×245）；护理费4995.35元（10853÷365×168）；住院伙食补助费5040元（30×168）；营养费3360元（20×168）；由于交通费是实际产生的费用，原告请求1000元，应当予以支持；鉴定费2500元；残疾赔偿金67288.6元（10853×20×31%）；以上共计237091.63元。由于原告构成两项伤残，伤情较重，原告请求精神抚慰金20000元，予以支持。被告芳芳绿色农业公司应赔偿原告209673.3元（237091.63×80%＋20000）。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，原审法院判决如下：一、被告平舆县芳芳绿色农业种植有限公司于本判决书生效后十日内赔偿原告郝改变209673.3元；（中国工商银行平舆支行，户名：平舆县人民法院，账号：17×××02）；二、驳回原告的其他诉讼请求。若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7090元，由原告郝改变负担2500元，被告平舆县芳芳绿色农业种植有限公司负担4590元。
宣判后，芳芳绿色农业公司不服，向本院提起上诉称，郝改变因操作严重失误造成自身损害，应承担全部责任，芳芳绿色农业公司没有过错，作为受益人只能是适当补偿；郝改变治疗××的费用以及因××体质造成的伤情不愈病情延长而增加的费用，应当予以扣除；原审认定郝改变构成八级伤残没有法律依据；原审认定的精神抚慰金数额过高；原审判决没有将芳芳绿色农业公司已经支付的50000元医疗费按比例承担错误。为此，请求撤销原判，依法改判。
二审查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。
本院认为，郝改变受雇于芳芳绿色农业公司，郝改变系在从事雇佣活动中受伤，应当由芳芳绿色农业公司承担赔偿责任。郝改变在操作旋耕机过程中，未尽到安全注意义务，其自身亦应承担相应的责任。原审法院综合本案案情，认定双方的责任承担比例适当。郝改变虽然患有××，但不是造成其直接受伤的原因，正是由于郝改变在操作旋耕机过程中受伤，郝改变××的体质才使伤情加重，芳芳绿色农业公司也没有明确提出该剔除多少治疗××的费用，故芳芳绿色农业公司称应扣除治疗郝改变××以及因××体质造成的伤情不愈而增加的费用的理由不足，不予支持。郝改变经鉴定鉴定机构鉴定构成八级、十级两处伤残，作出鉴定的鉴定机构具有相应的鉴定资质，鉴定程序合法，芳芳绿色农业公司亦未在原审中书面申请重新鉴定，二审中亦为提出足以反驳鉴定意见的证据，故原审的鉴定意见应予采信。原审法院依据双方的过错程度，结合郝改变受到损害的原因、后果等因素，认定的精神抚慰金数额适当。关于原审认定的医疗费数额是否正确的问题。郝改变的医疗费为182622.79元，芳芳绿色农业公司预先支付了50000元，故芳芳绿色农业公司应承担的医疗费为96098.23元（182622.79元×80%－50000元），原审法院先将50000元扣除后，再按照80%计算错误，本院予以纠正。除96098.23元医疗费外，芳芳绿色农业公司应赔偿郝改变的其他损失为103575.07元［（13000元＋7284.89元＋4995.35元＋5040元＋3360元＋1000元＋2500元＋67288.6元）×80%＋20000元］。芳芳绿色农业公司总计应赔偿郝改变损失199673.3元（96098.23元＋103575.07元）。综上，芳芳绿色农业公司的上诉理由部分成立，予以部分支持。原审判决处理错误，予以改正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、维持平舆县人民法院（2015）平民初字第2420号民事判决第二项及诉讼费负担部分；
二、将平舆人民法院（2015）平民初字第2420号民事判决第一项变更为：“平舆县芳芳绿色农业种植有限公司于本判决书生效后十日内赔偿郝改变199673.3元（中国工商银行平舆支行，户名：平舆县人民法院，账号：17×××02）。”
若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费3574元，由平舆县芳芳绿色农业种植有限公司负担3400元，由郝改变负担174元。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙 强
代理审判员 吴宏宇
代理审判员 杜欣雨
二〇一六年八月十八日
书 记 员 刘 傲