广西壮族自治区钦州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）桂07刑终106号
原公诉机关广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄光娟，女，1974年9月8日出生广西壮族自治区钦南区，钦南区人，小学文化，无业，住钦南区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒非法所得罪，2016年7月21日被刑事拘留，同年8月27日被取保候审。
辩护人李慧基，钦州市法律援助中心律师。
原审被告人蒋良忠，男，1981年9月19日出生于广西壮族自治区全州县，汉族，全州人，小学文化，无业，住广西全州县。因涉嫌犯盗窃罪，2016年7月21日被刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。
广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院审理广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院指控原审被告人蒋良忠犯盗窃罪、黄光娟犯掩饰、隐瞒非法所得罪一案，于2017年2月13日作出（2016）桂0703刑初353号刑事判决。宣判后，原审被告人蒋良忠不上诉、黄光娟不服提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。钦州市人民检察院指派检察员刁树锋出庭履行职务，上诉人黄光娟及辩护人李慧基，原审被告人蒋良忠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，被告人蒋良忠、黄光娟系男女朋友关系。2016年5月至6月期间，被告人蒋良忠先后二次窜至钦州市钦北区辖区街道的商铺实施盗窃，被盗物品及现金合计人民币44205元，被告人黄光娟明知上述物品是盗窃所得而仍提供其所租住的房屋予以窝藏，具体如下：
1、2016年5月20日凌晨3时许，被告人蒋良忠窜至钦州市钦北区钦州湾大道66号9-10商铺和信酒业，盗走被害人陈某所经营店铺里的联想牌黑色笔记本电脑（G475leneve）一台、真龙某6牌香烟2条、真龙某2牌香烟8条、真龙巴马天成牌香烟2条、软盒中华牌香烟2条、苏某（五星红杉树）牌香烟4条、真龙起源牌香烟5条、真龙龙天下牌香烟5条、硬盒中华牌香烟7条、真龙珍品牌香烟15条、真龙某3牌香烟3条、真龙某4牌香烟4条、真龙某1云牌香烟16条、软盒玉溪牌香烟5条、硬盒芙蓉王牌香烟10条、蓝某王牌香烟5条以及现金470元；被告人黄光娟明知上述香烟及电脑为被告人蒋良忠盗窃所得，仍提供其租住的房屋予以窝藏。后被告人蒋良忠将上述香烟带至南宁销赃给卢某（另案处理）。经鉴定，被盗的联想牌黑色笔记本电脑（G475leneve）价值人民币2100元、真龙某6牌香烟2条价值人民币1700元、真龙某2牌香烟8条价值人民币4000元、真龙巴马天成牌香烟2条价值人民币2000元、软盒中华牌香烟2条价值人民币1400元、苏某（五星红杉树）牌香烟4条价值人民币880元、真龙起源牌香烟5条价值人民币1250元、真龙龙天下牌香烟5条价值人民币1600元、硬盒中华牌香烟7条价值人民币3290元、真龙珍品牌香烟15条价值人民币1500元、真龙某3牌香烟3条价值人民币750元、真龙某4牌香烟4条价值人民币800元、真龙某1云牌香烟16条价值人民币2080元、软盒玉溪牌香烟5条价值人民币1150元、硬盒芙蓉王牌香烟10条价值人民币2500元、蓝某王牌香烟5条价值人民币1750元，被盗笔记本电脑（1台）、香烟（93条）、现金（470元）价值人民币合计29220元。
2、2016年6月10日凌晨2时许，被告人蒋良忠窜至钦州市钦北区永福东大街中石油公寓小区紫京超市，盗走被害人班某所经营店铺里的真龙（凌某）牌香烟11条、南京（炫赫门）牌香烟5条、真龙（珍品）牌香烟4条、黄金叶（金某）牌香烟2条、金装芙蓉王牌香烟5条、真龙（馨云）牌香烟4条、软盒玉溪牌香烟5条、硬盒中华牌香烟3条、真龙（海韵）牌香烟8.4条、真龙（起源）香烟5条、真龙（清云）牌香烟1条、真龙（美人香草）牌香烟1条、兰州（精品）牌香烟3条、云烟（小熊猫）牌香烟3条、双喜（软经典）牌香烟1条、七匹狼（豪情）牌香烟2条以及现金500元；被告人黄光娟明知上述香烟及电脑为被告人蒋良忠盗窃所得，仍提供其租住的房屋予以窝藏。后被告人蒋良忠将上述香烟带至南宁销赃给卢某。经鉴定，被盗的真龙（凌某）牌香烟11条价值人民币1650元、南京（炫赫门）牌香烟5条价值人民币800元、真龙（珍品）牌香烟4条价值人民币400元、黄金叶（金某）牌香烟2条价值人民币220元、金装芙蓉王牌香烟5条价值人民币1350元、真龙（馨云）牌香烟4条价值人民币600元、软盒玉溪牌香烟5条价值人民币1150元、硬盒中华牌香烟3条价值人民币1410元、真龙（海韵）牌香烟8.4条价值人民币4200元、真龙（起源）香烟5条价值人民币1250元、真龙（清云）牌香烟1条价值人民币160元、真龙（美人香草）牌香烟1条价值人民币190元、兰州（精品）牌香烟3条价值人民币225元、云烟（小熊猫）牌香烟3条价值人民币660元、双喜（软经典）牌香烟1条价值人民币110元、七匹狼（豪情）牌香烟2条价值人民币110元。被盗香烟（63.4条）、现金（500元）价值合计人民币14985元。
另查明，2016年7月20日，被告人蒋良忠在广西桂林市唯美四季酒店铁西店1508号房被公安民警抓获；同日，被告人黄光娟在钦州市人民路东风市场国营东风旅社一租屋被公安民警抓获。次日，被告人蒋良忠、黄光娟因本案被刑事拘留。案发后，公安民警已将被盗的联想牌黑色笔记本电脑（G475leneve）发还给被害人陈某。
原判认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书，户籍信息表，抓获经过，卷烟配送单、采购进货单，扣押决定书、发还清单，被害人陈某的陈述，被害人班某的陈述，被告人蒋良忠的供述及辨认笔录，被告人黄光娟的供述及辨认笔录，钦北价认定[2016]292、293号价格认定结论书，现场勘查笔录、辨认现场笔录、现场图及照片。
原审人民法院认为，被告人蒋良忠以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人蒋良忠犯盗窃罪成立。被告人黄光娟明知是犯罪所得而提供租住的房屋予以窝藏，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人黄光娟犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪成立。被告人蒋良忠归案后能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。根据被告人蒋良忠、黄光娟的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条之规定，判决：
一、被告人蒋良忠犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四万元；二、被告人黄光娟犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；三、责令被告人蒋良忠退赔人民币27120元给被害人陈某；四、责令被告人蒋良忠退赔人民币14985元给被害人班某。
黄光娟上诉提出：一审认定其构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪是错误的，理由是：上诉人与蒋良忠虽是男女朋友关系，但对他所盗窃的香烟及笔记本电脑是一无所知的，上诉人去接蒋良忠不能就说上诉人知道蒋良忠有盗窃行为，公安机关有诱供的行为。请求二审法院改判上诉人无罪。
辩护人李慧基辩称：上诉人事前并不知道蒋良忠的香烟及电脑是盗窃来的，也没有帮忙分类，上诉人并没有参与犯罪，二审应改判上诉人无罪。
钦州市人民检察院出庭认为，本案起诉书指控及一审判决认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确；上诉人提出的上诉理由不能成立。综上所述，二审法院应当维持一审判决，驳回上诉。
经二审审理查明，蒋良忠、黄光娟系男女朋友关系。2016年5月至6月期间，蒋良忠先后二次窜至钦州市钦北区辖区街道的商铺实施盗窃，被盗物品及现金合计人民币44205元，黄光娟明知上述物品是盗窃所得而仍提供其所租住的房屋予以窝藏，具体如下：
一、2016年5月20日凌晨3时许，被告人蒋良忠窜至钦州市钦北区钦州湾大道66号9-10商铺和信酒业，盗走被害人陈某所经营店铺里的联想牌黑色笔记本电脑（G475leneve）一台、真龙某6牌香烟2条、真龙某2牌香烟8条、真龙巴马天成牌香烟2条、软盒中华牌香烟2条、苏某（五星红杉树）牌香烟4条、真龙起源牌香烟5条、真龙龙天下牌香烟5条、硬盒中华牌香烟7条、真龙珍品牌香烟15条、真龙某3牌香烟3条、真龙某4牌香烟4条、真龙某1云牌香烟16条、软盒玉溪牌香烟5条、硬盒芙蓉王牌香烟10条、蓝某王牌香烟5条以及现金470元；黄光娟明知上述香烟及电脑为蒋良忠盗窃所得，仍提供其租住的房屋予以窝藏。后蒋良忠将上述香烟带至南宁销赃给卢某（另案处理）。经鉴定，被盗的联想牌黑色笔记本电脑（G475leneve）价值人民币2100元、真龙某6牌香烟2条价值人民币1700元、真龙某2牌香烟8条价值人民币4000元、真龙巴马天成牌香烟2条价值人民币2000元、软盒中华牌香烟2条价值人民币1400元、苏某（五星红杉树）牌香烟4条价值人民币880元、真龙起源牌香烟5条价值人民币1250元、真龙龙天下牌香烟5条价值人民币1600元、硬盒中华牌香烟7条价值人民币3290元、真龙珍品牌香烟15条价值人民币1500元、真龙某3牌香烟3条价值人民币750元、真龙某4牌香烟4条价值人民币800元、真龙某1云牌香烟16条价值人民币2080元、软盒玉溪牌香烟5条价值人民币1150元、硬盒芙蓉王牌香烟10条价值人民币2500元、蓝某王牌香烟5条价值人民币1750元，被盗笔记本电脑（1台）、香烟（93条）、现金（470元）价值人民币合计29220元。
二、2016年6月10日凌晨2时许，蒋良忠窜至钦州市钦北区永福东大街中石油公寓小区紫京超市，盗走被害人班某所经营店铺里的真龙（凌某）牌香烟11条、南京（炫赫门）牌香烟5条、真龙（珍品）牌香烟4条、黄金叶（金某）牌香烟2条、金装芙蓉王牌香烟5条、真龙（馨云）牌香烟4条、软盒玉溪牌香烟5条、硬盒中华牌香烟3条、真龙（海韵）牌香烟8.4条、真龙（起源）香烟5条、真龙（清云）牌香烟1条、真龙（美人香草）牌香烟1条、兰州（精品）牌香烟3条、云烟（小熊猫）牌香烟3条、双喜（软经典）牌香烟1条、七匹狼（豪情）牌香烟2条以及现金500元；黄光娟明知上述香烟及电脑为蒋良忠盗窃所得，仍提供其租住的房屋予以窝藏。后蒋良忠将上述香烟带至南宁销赃给卢某。经鉴定，被盗的真龙（凌某）牌香烟11条价值人民币1650元、南京（炫赫门）牌香烟5条价值人民币800元、真龙（珍品）牌香烟4条价值人民币400元、黄金叶（金某）牌香烟2条价值人民币220元、金装芙蓉王牌香烟5条价值人民币1350元、真龙（馨云）牌香烟4条价值人民币600元、软盒玉溪牌香烟5条价值人民币1150元、硬盒中华牌香烟3条价值人民币1410元、真龙（海韵）牌香烟8.4条价值人民币4200元、真龙（起源）香烟5条价值人民币1250元、真龙（清云）牌香烟1条价值人民币160元、真龙（美人香草）牌香烟1条价值人民币190元、兰州（精品）牌香烟3条价值人民币225元、云烟（小熊猫）牌香烟3条价值人民币660元、双喜（软经典）牌香烟1条价值人民币110元、七匹狼（豪情）牌香烟2条价值人民币110元。被盗香烟（63.4条）、现金（500元）价值合计人民币14985元。
另查明，2016年7月20日，蒋良忠在广西桂林市唯美四季酒店铁西店1508号房被公安民警抓获；同日，黄光娟在钦州市人民路东风市场国营东风旅社一租屋被公安民警抓获。次日，蒋良忠、黄光娟因本案被刑事拘留。案发后，公安民警已将被盗的联想牌黑色笔记本电脑（G475leneve）发还给被害人陈某。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，证实2016年5月20日8时许、6月10日7时许，公民民警先后接到被害人陈某、班某的报案称所经营的店铺遭受盗窃，并立案侦查的事实；
2、户籍信息表，证实蒋良忠、黄光娟的出生时间等身份基本情况；
3、抓获经过，证实公安民警在桂林市唯美四季酒店铁西店1508号房、钦州市人民路东风市场国营东风旅社一租屋抓获蒋良忠、黄光娟的事实；
4、卷烟配送单、采购进货单，证实被害人陈某、班某被盗窃香烟的名称、数量等情况；
5、扣押决定书、发还清单，证实公安民警将在黄光娟租住的房屋扣押的联想牌黑色笔记本电脑（G475leneve）发还给被害人陈某的事实；
6、被害人陈某的陈述，证实2016年5月20日凌晨,其经营的商铺被盗笔记本电脑一台、现金人民币470元以及香烟若干，被盗的香烟品牌及数量为：苏某4条、玉溪和谐2条、蓝某王5条、真龙龙天下5条、软盒中华2条、芙蓉王10条、硬盒中华7条、真龙某28条、真龙巴马天成2条、真龙某22条、黄鹤楼（20元/包）8条、黄鹤楼（22元/包）3条、黄鹤楼（16元/包）3条、真龙起源5条、真龙珍品15条、软盒红塔22条、软盒云烟25条、蓝白沙16条、经典双喜4条、硬盒双喜3条、真龙前程似锦2条、真龙某33条、真龙某44条、真龙轩云13条、真龙凌某3条、黄鹤楼天下名楼2条、软盒蓝某王2条、真龙某1云16条、软盒玉溪5条、硬盒黄金叶金某11条、利某6条、五叶神8条、黄金叶大金园3条；
7、被害人班某的陈述，证实2016年6月10日，其经营的超市被偷盗现金人民币500元以及香烟若干，被盗的香烟品牌及数量为：真龙珍品40包、红塔山（经典100）20包、黄金叶黄金眼20包、真龙某1云40包、软经典双喜10包、软红河（99）30包、软广喜30包、群利新版51包、金装芙蓉王50包、豪情七匹狼20包、真龙某540包、软玉溪50包、硬中华30包、硬经典双喜10包、软中华10包、真龙某284包、黄鹤楼软鸿运20包、真龙美人香草10包、真龙凌某110包、南京炫赫门50包、七匹狼纯雅10包、真龙起源50包、真龙前程似锦50包、真龙清云10包、兰州精品30包、云烟小熊猫30包；
8、原审被告人蒋良忠的供述及辨认笔录，证实2016年5月中旬某天凌晨3时许，其到某烟酒店盗窃黑色笔记本电脑一台、现金人民币470元以及香烟若干条，香烟品牌包括真龙某6、真龙某2、真龙巴马天成、软盒中华、苏某、真龙起源、真龙龙天下、硬盒中华、真龙珍品、真龙某3、真龙某4、真龙某1云、软盒玉溪、硬盒芙蓉王、蓝某王、黄鹤楼硬雅香等，次日上午将上述香烟带至南宁销赃；2016年6月中旬某天凌晨2时许，其到某超市盗窃现金人民币500元以及香烟若干条，香烟品牌包括真龙（凌某）牌、南京（炫赫门）、真龙（珍品）、黄金叶（金某）、金装芙蓉王、真龙（馨云）、软盒玉溪、硬盒中华、真龙（海韵）、真龙（起源）、真龙（清云）、真龙（美人香草）、兰州（精品）、云烟（小熊猫）、双喜（软经典）、七匹狼（豪情）等，两次盗窃后，其均将被盗香烟拿回黄光娟租住的房屋，与黄光娟一起将香烟进行分类，次日上午其将香烟带至南宁销赃，其能辨认出黄光娟以及向其购买香烟的男子为卢某；
9、上诉人黄光娟的供述及辨认笔录，证实2016年5月至6月期间，蒋良忠曾于凌晨时许2次将若干条香烟、一台笔记本电脑带至其租住的出租屋，其与蒋良忠一起将香烟分类整理，后蒋良忠单独将所盗香烟外出销售，其认为蒋良忠拿回来的若干条香烟、笔记本电脑系偷盗所得的事实，其能辨认出蒋良忠；
10、钦北价认定[2016]292、293号价格认定结论书，证实被害人陈某、班某失窃的物品的名称、数量、认定价格等事实；
11、现场勘查笔录、辨认现场笔录、现场图及照片，证实被害人陈某、班某被盗窃的现场情况。
认定上述事实的证据均经一、二审法院庭审举证、质证属实，本院予以确认。
对上诉人以及辩护人提出的上诉理由和辩护意见，本院评判如下：
关于上诉人黄光娟及其辩护人提出黄光娟对原审被告人蒋良忠盗窃事实不知情，上诉人黄光娟不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的意见。经查，原审被告人蒋良忠先后二次于凌晨二、三点钟带回香烟等物品，且二次都打电话让黄光娟去接，并将盗窃的物品带回他们二人共同租住的屋内，黄光娟两次都在出租屋现场，也打开袋子将香烟拿出，黄光娟也看到大量香烟的事实，蒋良忠在一两天内将大部分香烟销售完毕，结合蒋良忠的职业、带回香烟的时间、个人短期销售大量香烟的行为等方面，且上诉人黄光娟在侦查阶段曾供述其怀疑蒋良忠拿回的香烟等物品系偷盗所得，与蒋良忠侦查阶段的供述相互印证，足以认定上诉人黄光娟是知晓物品为蒋良忠偷盗所得，上诉人黄光娟的上诉无事实依据，理由不成立，故对上诉人黄光娟的上述辩解意见，本院不予采纳。
本院认为，原审被告人蒋良忠以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为构成盗窃罪。上诉人黄光娟明知是犯罪所得而提供租住的房屋予以窝藏，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。蒋良忠归案后能如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。综上，一审法院判决所认定事实清楚，程序合法，量刑适当。上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予采信。钦州市人民检察院的出庭意见正确，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 赵洪忱
审判员 冯 波
审判员 黄富丽
二〇一七年五月二十二日
书记员 胡宝文