河南省驻马店市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）驻民三终字第00263号
上诉人（原审原告）赵亚洲，男，2003年8月15日出生，汉族，住汝南县。
法定代理人赵爱民，男，1968年7月18日出生，汉族，住址同上，系上诉人赵亚洲之父。
委托代理人周维龙，驻马店市“148”法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告）何某。
法定代理人董小双，女，1974年5月12日出生，汉族，住址同上，系被上诉人何某之母。
被上诉人（原审被告）汝南县常兴镇黄汤小学。
法定代表人杨小春，该校校长。
委托代理人李辉，该校在职教师。
被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司汝南支公司。
负责人赵小选，该支公司经理。
委托代理人张晓伟，中国人寿保险股份有限公司驻马店分公司工作人员。
上诉人赵亚洲、何某因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服汝南县人民法院2014年汝民初字第01362号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人赵亚洲的法定代理人赵爱民及委托代理人周维龙，上诉人何某的法定代理人董小双，被上诉人汝南县常兴镇黄汤小学（以下简称黄汤小学）的委托代理人李辉，被上诉人中国人寿保险股份有限公司汝南支公司（以下简称汝南人寿保险公司）的代理人张晓伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：原告赵亚洲与被告何某均为被告汝南县常兴镇黄汤小学四年级学生。2014年6月27日上午，第一节早读课时，任课教师安排学生自读后离开了教室，原告赵亚洲与被告何某一起去厕所。回教室后，被告何某发现原告赵亚洲和其他同学谈论其生殖器，何某很生气便走到原告跟前，赵亚洲起身就后退，何某追赶赵亚洲，赵亚洲被板凳绊了一下，将胳膊摔伤。赵亚洲随后入住驻马店段庄孙全贵骨科医院治疗，共住院13天，花费13238.38元。诊断为：左尺桡骨下段骨折；2、左前臂外伤。另住院病历首页损伤和中毒的外部原因载明系摔伤。赵亚洲住院期间由其母亲孙改清护理。孙改清系农村居民。2014年10月9日，赵爱民（原告赵亚洲之父）委托驻马店申正法医临床司法鉴定所对赵亚洲的伤残等级及后期治疗费用进行评估，鉴定意见为赵亚洲伤残等级为九级；后续治疗费约需陆仟元人民币。三被告均对该鉴定意见表示无异议。
原审法院认为：侵害公民身体造成损害的，赔偿义务人应当依法承担民事赔偿责任。原告赵亚洲受伤系被何某追赶绊倒造成的，但赵亚洲谈论何某的隐私，是事发的起因，赵亚洲受伤自身存在较大过错，对其损伤结果也应当承担相应的责任。限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中原告赵亚洲作为一名限制行为能力人，在上第一节早读课期间，被告黄汤小学疏于管理（教师外出），致使何某在追赶赵亚洲中绊倒受伤，应当承担一定的责任。原告请求被告中国人寿汝南公司承担赔偿责任，因在举证期间未提供相应证据，也未申请本院调取相关证据，且被告汝南人寿保险公司未接到该理赔申请。对于该项请求本院不予处理，权利人可以另行主张权利。结合本案案情，被告何某承担责任30%，因其系未成年人，该责任依法由其监护人董小双承担；被告黄汤小学承担责任20%；原告赵亚洲自身承担责任50%。关于原告请求赔偿的范围和数额：（1）医疗费，经核定为13238.38元；（2）护理费，按一人护理，计款301.86元（23.22元/天×13天）；（3）住院伙食补助费，原告共住院治疗13天，每天按30元计算，计款390元；（4）营养费，每天按20元计算，计款260元；（5）交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，结合实际情况，从汝南县常兴镇到段庄骨科医院的交通费酌定为300元；（6）残疾赔偿金，河南省2013年度农村居民人均可支配收入为8475.34元，原告系未成年人，九级伤残，计款33901.36元（8475.34元/年×20年×20%）；（7）后续治疗费，以评估为准，计款6000元；（8）鉴定费，以票据为准，计款1340元；上述（1）-（8）项，合计55731.6元，由被告何某承担30%，计款16719.48元；被告黄汤小学承担20%，计款11146.32元；（9）精神损害赔偿金，根据当事人的过错程度，结合原告的伤残等级，酌定为5000元，被告何某负担3000元，黄汤小学负担2000元。原告请求超出部分，没有事实依据，不予支持。根据上述理由及法律、司法解释的规定，另依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一、二款、第十八条、第二十八条、第三十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十五条之规定，原审法院判决：一、被告何某于判决生效后十日内赔偿原告赵亚洲各项损失19719.48元；二、被告汝南县常兴镇黄汤小学于判决生效后十日内赔偿原告赵亚洲各项损失13146.32元；三、驳回原告赵亚洲其余诉讼请求。如果被告何某、被告汝南县常兴镇黄汤小学未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1466.6元，由原告赵亚洲负担743.6元，被告何某负担433.8元，被告汝南县常兴镇黄汤小学负担289.2元。
宣判后，赵亚洲、何某均不服，向本院提起上诉。
赵亚洲上诉称：事发时间为第一节语文课，原审认定为早读课错误；原审责任划分不当，黄汤小学应承担主要责任；保险公司应在其承保的范围内优先赔偿。请求撤销原审判决，依法改判。
何某上诉称：事发时间为第一节语文课，原审认定为早读课错误；原审划分责任不当，黄汤小学应承担主要责任，何某应承担不超过10%的责任。请求撤销原审判决，依法改判。
黄汤小学答辩称：老师临走时已做过安全教育，事故是由赵亚洲不听从老师安全教育管理引起，学校不应当承担主要责任。
汝南人寿保险公司答辩称：校园责任险不是在我们公司投保的，对于意外险我们同意按保险条款给付医疗费。
二审审理查明的事实除与原审法院判决认定的事实一致外，另查明，事故发生的时间为上午第一节语文课上课期间，且任课老师因有事未在教室。上述事实有赵梦茹等人的证言及一、二审审理笔录为证，经当庭质证属实，本院据以认定。
本院认为，公民的人身权、健康权、生命权受法律保护。造成他人损害的，应当承担赔偿责任。赔偿权利人自身也有过错的，应适当减轻赔偿义务人的责任。本案中，二上诉人均为限制民事行为能力人，赵亚洲系在上第一节语文课期间被何某追赶绊倒受伤，但赵亚洲谈论何某的隐私是造成此次事故的起因，因此二人均应对事故的发生承担一定的责任。根据法律规定，限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。事故发生时间为第一节语文课，负有教育、管理责任的任课老师应当在教室内从事教育及管理事务，但在二上诉人发生争执时任课老师并未在教室，致使校方未能及时发现并制止二上诉人之间的争执，最终导致赵亚洲受伤，据此黄汤小学未尽到应尽的教育、管理职责，其应承担与其过错相应的责任。结合事故发生的起因及各方的过错程度，上诉人赵亚洲自身应承担30%的责任；被上诉人黄汤小学应承担50%的责任；上诉人何某应承担20%的责任，因其系未成年人，该责任依法由其监护人董小双承担。原审法院判决划分责任不当，应予纠正。关于医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费和鉴定费共计55731.6元。上诉人何某承担11146.32元；被上诉人黄汤小学承担27865.8元。关于精神损害赔偿金，根据当事人的过错程度，结合赵亚洲的伤残等级，酌定为7000元。上诉人何某承担2000元，黄汤小学承担5000元。关于保险公司是否应在其承保的限额内承担责任的问题。因上诉人赵亚洲未提供用于理赔的相关证据材料，对该项请求原审法院未予处理，并无不当，对此上诉人赵亚洲可另行主张权利。综上，二上诉人的部分上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项的规定，判决如下：
一、维持汝南县人民法院（2014）汝民初字第01362号民事判决的第三项及诉讼费负担部分；
二、撤销汝南县人民法院（2014）汝民初字第01362号民事判决的第一、二项；
三、何某的法定代理人董小双于判决生效后十日内赔偿赵亚洲各项损失13146.32元；
四、汝南县常兴镇黄汤小学于判决生效后十日内赔偿赵亚洲各项损失32865.8元。
如果何某的法定代理人董小双、汝南县常兴镇黄汤小学未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费297元，由上诉人赵亚洲负担89.1元，上诉人何某的法定代理人董小双负担59.4元，被上诉人汝南县常兴镇黄汤小学负担148.5元。
本判决为终审判决。
审 判 长 李光明
审 判 员 孙 强
代理审判员 吴宏宇
二〇一五年七月三十一日
书 记 员 赵振江