山东省邹城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）邹刑初字第449号
公诉机关山东省邹城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人聂某，乡村医生。
附带民事诉讼原告人陈某甲，农民。
附带民事诉讼原告人康某甲，农民。
以上三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人李峰、韩文强，山东法至上律师事务所律师。
被告人余某，农民，（）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月20日被利津县公安局抓获，并临时羁押于利津县看守所，次日移交邹城市公安局被刑事拘留，同年6月25日被逮捕。现羁押于邹城市看守所。
山东省邹城市人民检察院以邹检公诉刑诉（2014）428号起诉书指控被告人余某犯故意伤害罪，于2014年9月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省邹城市人民检察院指派检察员韩国明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人聂某及诉讼代理人韩文强，被告人余某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年2月2日15时许，在邹城市大束镇灰卜村，被告人余某伙同徐玉春（另案处理）及徐玉春的妻子高计娥、大儿子徐计松因琐事与本村村民康某甲及康某甲的妻子陈某甲、侄子康绪喜、康绪代、女婿聂某等人发生纠纷，双方相互厮打，在厮打中，陈某甲被人推倒摔伤，被告人余某将聂某的手砍伤，经鉴定陈某甲、聂某的伤为轻伤，康某甲的伤为轻微伤。
针对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人余某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人聂某、陈某乙、康某甲要求依法追究被告人余某的刑事责任，并赔偿聂某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金元、鉴定费、精神损害抚慰等各项经济损失共计62198.6元；赔偿陈某甲医疗费、误工费、护理费、交通费、住院生活补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项经济损失共计59129.38元；赔偿康某甲医疗费、误工费、交通费、精神抚慰金等各项经济损失共计14012.6元。
被告人余某对起诉指控的事实及罪名无异议，自愿认罪。
经审理查明，被告人余某的爷爷徐玉春与康某甲家系东西邻居。2014年2月2日15时许，因康某甲的侄子康绪代在康某甲家酒后将徐玉春家的一扇大门踹掉，被告人余某及徐玉春、徐玉春的妻子高某、大儿子徐某甲与康某甲及康某甲的妻子陈某甲、侄子康绪喜、康绪代、女婿聂某等人发生纠纷，双方相互厮打，在厮打中，被害人聂某用棍将被告人余某的头部打伤，随后被告人余某用砍柴刀将聂某的手砍伤。陈某甲、康某甲在撕打中亦受伤。经法医鉴定，被害人聂某的左手皮肤创属轻伤二级；被告人余某的左顶部头皮血肿，头皮擦伤属轻微伤；陈某甲L1椎体压缩性骨折属轻伤二级；康某甲的头皮挫裂创属轻微伤。
另查，附带民事诉讼原告人聂某伤后，于2014年2月2日至2月7日在济宁医学院附属医院住院治疗5天，花费医疗费计8317.6元，2014年6月8日经济宁正诚法医司法鉴定所伤残鉴定，聂某外伤致：左环指、小指屈曲、背伸无力，感觉麻木，属十级伤残。2013年度卫生、社会福利业58130元；2013年度农村居民人均纯收入10620元。
上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据证实：
一、公诉机关提交的证据：
（一）书证
1、2014年4月23日邹城市公安局大束派出所出具的出警证明，证明邹城市公安局大束派出所接到报警电话后的出警情况。
2、利津县公安局网络安全保卫大队及看守所出具的抓获经过及证明，证明被告人余某于2014年5月20日被利津县公安局抓获并羁押于利津县看守所，次日移交邹城市公安局羁押的情况。
3、户籍证明，证明被告人余某的基本情况。
（二）证人证言
1、证人高某的证言，证明其和康某甲家是东西邻居。2014年2月2日下午3点多，因在康某甲家喝酒的康绪代酒后将其家大门砸倒，其和对象徐玉春与康绪喜及康某甲夫妻在其大门口处发生争吵推搡，期间康某甲的对象摔倒在地，后康某甲的女儿冬梅即上来对其拳打脚踢，其儿子徐某甲、孙子余某及余某的一个伙计闻讯来到后，双方发生撕打，康某甲那边的人并追至其家中打，直至康某甲头破了才未再打。冬梅的对象到其家后，用棍砸伤徐某乙的头，徐某乙用砍柴刀将冬梅的对象的手砍破的事实经过。
2、证人徐某丙的证言，证明2014年2月2日下午2、3点钟，其接到侄子徐某乙关于家的大门被人抗倒的电话回到家时，看见康某甲正与其父亲徐玉春争吵，其见聂某拿棍来到后，其回家找棍又回到门口时，看见徐某乙的头破了，手里拿着一把砍柴刀，聂某捂着自己手的事实。
3、证人康某乙证言，证明2014年2月2日下午2、3点钟，因康绪代在其父亲康某甲家喝醉酒后，把徐玉春家的南扇大门踹掉了与徐玉春发生纠纷，后其喊康绪代的家属，回来后见其母亲躺在地上说腰不能动了，父亲康某甲的头也破了，其就抓住徐玉春家属的头发，用手打了徐玉春脸部三、四下，随后双方撕挠在一起及其打电话喊来聂某的事实经过。
4、证人王某甲的证言，证明2014年2月2日下午两点多钟，其二叔康某甲和对门的徐玉春两家人吵架，其看见康某甲的对象在路中间躺着，高代还是金宝拿一个木棍朝康某甲的头上砸了一下后被人拉开。徐玉春的二儿子及冬梅的对象来到后，双方又发生争吵，徐玉春的家人吵着往康某甲家去，冬梅的对象就挡着不让，后金宝用刀将冬梅对象的手砍破的事实。
5、证人牛某的证言，证明2014年2月2日下午两点多，康某甲和对门的徐玉春两家打架，其到后看见康某甲的头破了，康某甲的对象躺在地上不动，康某甲及其家属去医院后，徐玉春的二儿子来到后又打了，其没看清是怎么打的，冬梅对象手被砍破了，听说是徐玉春的孙子某砍的。
6、证人康绪喜的证言，证明2014年2月2日下午两点钟，其叔康某甲及康某甲的家属陈长兰、女儿康某丙、康某丁等，与徐玉春及徐玉春的对象、儿子徐某丁、徐某戊、徐某丁的儿子等发生吵架，其劝架时，看见徐某丁拿一个木棍朝康某甲头上和腰上砸了一下，徐某丁的儿子和东北口音的男子一人拿了一把刀，后其婶子陈长兰躺在了地上，听说是徐玉春跺的她的腰，其对象来到后不让其参与，其就走了，后来听说康某丙的对象来到后又打架了，徐某己的儿子用刀把康某丙的对象手肌腱砍断了的事实经过。
7、证人陈某丙的证言，证明2014年2月2日，其和对象到其姐陈某甲家走亲戚，下午2、3点钟，康绪代从其姐家吃完饭走后没不久，就听见外面吵起来，其随陈某甲出去，看见对门的好几个人围着康绪代，陈某甲拉对门的人时，被对门的老头用胳膊肘捣歪在地，后陈某甲要赖到对门家，其即扶着陈某甲去了对门堂屋，后听到外边打起来，其回到陈某甲家后，看见康某甲的头破了，康某甲的大闺女女婿的手被砍伤的事实经过。
8、证人韩翠的证言，证明2014年2月2日，其和对象到其姑陈某甲家走亲戚，下午2、3点钟，康绪代从其姑家吃完饭走后不久，就听见外面吵起来，其随陈某甲走到街上后，看见好几个人围着康绪代打，陈某甲拉对门的人时，被对门的老头用胳膊肘捣歪在地，后陈某甲要赖到那个老头家去，她们就扶着陈某甲到对门堂屋，其姑的大闺女女婿来到后，手被对门家的一个小孩用刀砍伤的事实经过。
9、证人康某戊的证言，证明正月初三下午三点多，在康某甲家附近，其看见徐玉春用拳头打康绪代，康某甲的对象上去拉徐玉春，被徐玉春用胳膊肘捣歪坐在地上的事实。
10、证人康绪代的证言，证明2014年2月2日下午三点多，其在二叔康某甲家吃饭、喝酒后，因喝多酒走路不稳把对门徐玉春家的大门碰倒了，后徐玉春、徐玉春对象及孙子某等人对其辱骂、撕打，其二叔康某甲和婶子陈某甲拉架时，被徐玉春用左胳膊捣在胸口部摔倒在地上的事实。
11、证人王某乙的证言，证明2014年2月2日中午，其对象康绪代在康某甲家喝多酒后，因走路不稳将对门的大门碰倒发生纠纷及对门家老头及另外几个年轻人围着康绪代撕挠的事实。
12、证人康某己的证言，证明2014年2月2日下午3点多，其大爷家的二哥康绪喜、康绪代与对门徐玉春两口子发生争吵，后徐玉春、余某及另一小青年正和康绪代发生撕挠，其母亲在旁边拉架时，被徐玉春用胳膊捣了胸部一下摔倒在地及其父亲头被打破的事实。
13、证人徐玉春证言，证明2014年2月2日下午大约3点多钟，因康绪喜的弟弟康绪代喝多酒将其南扇大门弄倒，其及其家属、孙子与康绪喜、康某甲、康某甲的对象等发生争吵，继而相互推搡撕挠，期间康某甲的对象倒在了地上，说是其家的人把她推倒了。接着对方的人打其和其对象和孙子，随后又追到院子打。康某甲的大女婿用一根木棍将余某的头打破，余某随后从院子里摸了一把砍柴刀与康某甲的大女婿打的事实经过。
（三）被害人陈述
1、被害人陈某甲的陈述，证明2014年2月2日下午3点多，因其侄子康绪代喝醉酒后把对门徐玉春家的南扇大门踹掉，徐玉春和余某等围着康绪代打，其上前拉时，徐玉春用胳膊捣着其左胳膊摔到在地上的事实经过。
2、被害人康某甲的陈述，证明2014年2月2日下午3点多，因其侄子康绪代喝醉酒后把对门徐玉春家的南扇大门踹掉发生纠纷，徐玉春的大儿子高代用枣木棍将其头部砸伤的事实经过。
3、被害人聂某，证明2014年2月2日下午3时许，因为其岳父康某甲的侄子康绪代喝醉酒后将徐玉春家的大南扇大门踹掉，其岳父康某甲家和徐玉春家人发生打架，其接到家属康某乙的电话开车赶到后，余某拿了一把砍刀想进其岳父家里，其从大门口的地上拿了一根木棍砸了徐某乙的头一下，余某拿起刀砍其时，其用手一挡左手被砍伤的事实经过。
（四）鉴定结论
1、（邹）公（刑）鉴（伤检）字（2014）（0297）号法医学人体损伤程度鉴定书，证明康某甲的头皮挫裂创，符合钝性外力作用所形成，其损伤属轻微伤。
2、（邹）公（刑）鉴（伤检）字（2014）（0299）号法医学人体损伤程度鉴定书，证明陈某甲L1椎体压缩性骨折，此损伤符合钝性外力作用所形成，其损伤属轻伤二级。
3、（邹）公（刑）鉴（伤检）字（2014）（0298）号法医学人体损伤程度鉴定书，证明聂某的左手掌皮肤创，创缘整齐，符合锐器伤特点。其损伤属轻伤二级。
4、（邹）公（刑）鉴（伤检）字（2014）（0206）号法医学人体损伤程度鉴定书，证明余某的左顶部头皮血肿，头皮擦伤，符合钝性外力作用所形成，其损伤属轻微伤。
（五）被告人余某的供述，证明2014年2月2日下午大约3点多钟，因为康某甲家一个喝多的人踹倒其爷爷家的大门，后在其爷爷家大门口与那个人发生争吵、抓扯，对门的很多亲戚认为其打此人就上前围着其及其爷爷殴打。其继父徐某甲来到后，对门的老头等三人在其爷爷家的院子里打徐某甲。其在屋里给其叔徐某丙打电话，徐某丙来到后，其和徐某丙、其母亲就在其爷爷家大门口处站着时，对门的女婿来到想到其爷爷家去，被他家的人拉回去，接着拿了一根木棍到了其爷爷家大门口，拿木棍朝其头上砸了一下，其回到院子里摸了一个坎柴刀，在大门口和此人打了起来，后用刀将此人砍伤的事实经过。
二、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提交证据：
1、聂某、聂贯生身份证、乡村医生执业证书、复印件，证明二人的年龄及职业等情况。
2、济宁医学院诊断证明、住院病历、收费票据、用药清单，证明聂某的伤情、住院及损失等情况。
3、济宁正诚法医司法鉴定所出具的伤残鉴定意见书，证明聂某的伤残程度。
本院认为，被告人余某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人余某到案后如实供述其犯罪事实，应从轻处罚，庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人余某的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人聂某的经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人聂某要求被告人余某赔偿医疗费、误工费、护理费、生活补助费、鉴定费、打字复印费、交通费的诉讼请求，本院予以支持，但请求赔偿的金额有误，根据其提交的证据及法律、司法解释的规定，对赔偿项目及金额认定如下：医疗费8317.6元，误工费20034元（159元／天X126天）、护理费145元（10620元÷365天X5天）、交通费200元、住院伙食补助费150元（30元X5天）、鉴定费1300元、打字复印等费70元，合计30216.6元。附带民事诉讼原告人聂某要求被告人余某赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，依法不予支持。附带民事诉讼原告人陈某甲、康某甲要求被告人余某赔偿损失的诉讼请求，因现有证据不能证明其二人的损伤系被告人余某所为，故要求余某赔偿其损失，于法无据，不予支持。综上，根据被告人余某犯罪的事实，犯罪的性质，情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人余某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2014年5月21日至2015年3月19日止）。
二、被告人余某赔偿附带民事诉讼原告人聂某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、打字复印合计30216.6元。于本判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈庆春、康某甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 王桂花
审 判 员 李 闽
人民陪审员 王绍举
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 李艳灵