汕头市潮南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0514刑初385号
公诉机关汕头市潮南区人民检察院。
被告人钟洪生（绰号“阿丢”），男，1988年4月10日出生于广东省汕头市潮南区，汉族，文化程度小学，农民。因犯贩卖毒品罪于2014年5月5日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元，同年6月20日刑满释放。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年12月11日被刑事拘留，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪和容留他人吸毒罪于同月25日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。
被告人廖某某，男，1982年8月11日出生于广东省汕头市潮南区，汉族，文化程度初中，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年12月11日被刑事拘留，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪和容留他人吸毒罪于同月25日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮南区人民检察院以汕潮南检刑诉（2016）324号起诉书指控被告人钟洪生、廖某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。本院于同月5日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮南区人民检察院指派检察员周厚崇出庭支持公诉，被告人钟洪生、廖某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2014年8月，被告人钟洪生在没有任何合法手续的情况下，以人民币19，000元的价格向被告人廖某某购买其向他人购买后自用的1辆白色雅阁牌HG7XXX型轿车（价值56，000元）。经查，上述轿车系福建省厦门市公安局湖里分局于2014年1月6日立案侦查的被盗车辆（原车牌号码为闽D85X**）。
2015年12月11日，公安机关抓获被告人钟洪生、廖某某。
上述事实，被告人钟洪生、廖某某在开庭审理过程中亦无异议，并有汕头市公安局潮南分局受案登记表、立案决定书，扣押清单，车辆拍照，刑事侦查大队抓获经过说明，两英派出所常住人口个人信息表、证实材料，司马浦派出所户籍证明、证实材料，本院（2014）汕南法刑初字第153号刑事判决书，汕头市潮阳区看守所刑满释放证明，车辆信息，福建省厦门市公安局湖里分局受案登记表、立案决定书，证人周某鑫、张某某、曾某某、周某槟、崔某某的证言，广东省汕头市潮南区司法鉴定中心车辆痕迹检验意见书和汕头市潮南区发展和改革局价格认证中心涉案物品价格鉴定结论书等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人钟洪生、廖某某明知是犯罪所得的车辆仍予以买卖，其行为妨害司法机关的正常活动，均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人钟洪生、廖某某犯掩饰、隐瞒所得罪的罪名成立。被告人钟洪生前因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人钟洪生、廖某某均自愿认罪，均酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第六条之规定，判决如下：
一、被告人钟洪生犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月11日起至2016年12月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人廖某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月11日起至2016年11月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑宏新
代理审判员 陈晓鹏
人民陪审员 吴宏丰
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 张膺豪
附有关法律和司法解释条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处刑罚，并对其直接负责的主管人员和其他直接负责人员，依照前款的规定处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百一十二条第一款的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚：
（一）掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益价值三千元至一万元以上的；
（二）一年内曾因掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为受过行政处罚，又实施掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为的；
（三）掩饰、隐瞒的犯罪所得系电力设备、交通设施、广播电视设施、公用电信设施、军事设施或者救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的；
（四）掩饰、隐瞒行为致使上游犯罪无法及时查处，并造成公私财物损失无法挽回的；
（五）实施其他掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为，妨害司法机关对上游犯罪进行追究的。
各省、自治区、直辖市高级人民法院可以根据本地区经济社会发展状况，并考虑社会治安状况，在本条第一款第（一）项规定的数额幅度内，确定本地执行的具体数额标准，报最高人民法院备案。
司法解释对掩饰、隐瞒涉及计算机信息系统数据、计算机信息系统控制权的犯罪所得及其产生的收益行为构成犯罪已有规定的，审理此类案件依照该规定。
依照全国人民代表大会常务委员会《关于〈中华人民共和国刑法〉第三百四十一条、第三百一十二条的解释》，明知是非法狩猎的野生动物而收购，数量达到五十只以上的，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪定罪处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；
（二）拆解、拼装或者组装的；
（三）修改发动机号、车辆识别代号的；
（四）更改车身颜色或者车辆外形的；
（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；
（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。
实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六条行为人实施本解释第一条、第三条第三款规定的行为，涉及的机动车有下列情形之一的，应当认定行为人主观上属于上述条款所称“明知”：
（一）没有合法有效的来历凭证；
（二）发动机号、车辆识别代号有明显更改痕迹，没有合法证明的。
汕头市潮南区人民法院
刑事判决书
（2016）粤0514刑初385号
公诉机关汕头市潮南区人民检察院。
被告人钟洪生（绰号“阿丢”），男，1988年4月10日出生于广东省汕头市潮南区，汉族，文化程度小学，农民，户籍地潮南区。因犯贩卖毒品罪于2014年5月5日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元，同年6月20日刑满释放。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年12月11日被刑事拘留，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪和容留他人吸毒罪于同月25日被逮捕。
被告人廖柳生，男，1982年8月11日出生于广东省汕头市潮南区，汉族，文化程度初中，农民，户籍地潮南区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年12月11日被刑事拘留，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪和容留他人吸毒罪于同月25日被逮捕。
汕头市潮南区人民检察院以汕潮南检刑诉（2016）324号起诉书指控被告人钟洪生、廖柳生犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。本院于同月5日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮南区人民检察院指派检察员周厚崇出庭支持公诉，被告人钟洪生、廖柳生到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2014年8月，被告人钟洪生在没有任何合法手续的情况下，以人民币19，000元的价格向被告人廖柳生购买其向他人购买后自用的1辆白色雅阁牌HG7201型轿车（价值56，000元）。经查，上述轿车系福建省厦门市公安局湖里分局于2014年1月6日立案侦查的被盗车辆（原车牌号码为闽Ｄ×××××）。
2015年12月11日，公安机关抓获被告人钟洪生、廖柳生。
上述事实，被告人钟洪生、廖柳生在开庭审理过程中亦无异议，并有汕头市公安局潮南分局受案登记表、立案决定书，扣押清单，车辆拍照，刑事侦查大队抓获经过说明，两英派出所常住人口个人信息表、证实材料，司马浦派出所户籍证明、证实材料，本院（2014）汕南法刑初字第153号刑事判决书，汕头市潮阳区看守所刑满释放证明，车辆信息，福建省厦门市公安局湖里分局受案登记表、立案决定书，证人周某1、张某、曾某、周某2、崔某的证言，广东省汕头市潮南区司法鉴定中心车辆痕迹检验意见书和汕头市潮南区发展和改革局价格认证中心涉案物品价格鉴定结论书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人钟洪生、廖柳生明知是犯罪所得的车辆仍予以买卖，其行为妨害司法机关的正常活动，均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人钟洪生、廖柳生犯掩饰、隐瞒所得罪的罪名成立。被告人钟洪生前因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人钟洪生、廖柳生均自愿认罪，酌情均予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第六条之规定，判决如下：
一、被告人钟洪生犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月11日起至2016年12月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人廖柳生犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月11日起至2016年11月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长郑宏新
代理审判员陈晓鹏
人民陪审员吴宏丰
二〇一六年九月二十八日
书记员张膺豪
附有关法律和司法解释条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处刑罚，并对其直接负责的主管人员和其他直接负责人员，依照前款的规定处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百一十二条第一款的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚：
（一）掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益价值三千元至一万元以上的；
（二）一年内曾因掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为受过行政处罚，又实施掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为的；
（三）掩饰、隐瞒的犯罪所得系电力设备、交通设施、广播电视设施、公用电信设施、军事设施或者救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的；
（四）掩饰、隐瞒行为致使上游犯罪无法及时查处，并造成公私财物损失无法挽回的；
（五）实施其他掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为，妨害司法机关对上游犯罪进行追究的。
各省、自治区、直辖市高级人民法院可以根据本地区经济社会发展状况，并考虑社会治安状况，在本条第一款第（一）项规定的数额幅度内，确定本地执行的具体数额标准，报最高人民法院备案。
司法解释对掩饰、隐瞒涉及计算机信息系统数据、计算机信息系统控制权的犯罪所得及其产生的收益行为构成犯罪已有规定的，审理此类案件依照该规定。
依照全国人民代表大会常务委员会《关于〈中华人民共和国刑法〉第三百四十一条、第三百一十二条的解释》，明知是非法狩猎的野生动物而收购，数量达到五十只以上的，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪定罪处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；
（二）拆解、拼装或者组装的；
（三）修改发动机号、车辆识别代号的；
（四）更改车身颜色或者车辆外形的；
（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；
（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。
实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六条行为人实施本解释第一条、第三条第三款规定的行为，涉及的机动车有下列情形之一的，应当认定行为人主观上属于上述条款所称“明知”：
（一）没有合法有效的来历凭证；
（二）发动机号、车辆识别代号有明显更改痕迹，没有合法证明的。
第1页共6页