广东省广州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）穗中法民一终字第4438号
上诉人（原审原告）：陈金虾，男，1976年5月20日出生，汉族，身份证住址；广东省佛山市顺德区乐从镇腾乐路A72号东汇名苑A区2座302房。
委托代理人：王汉荣，男，1965年12月26日出生，汉族，身份证住址：广东省从化市街口街东成路**号*栋***房。
委托代理人：李燕珊，女，1989年3月22日出生，汉族，身份证住址：广东省从化市太平镇西湖村二队**号。
被上诉人（原审被告）：周广财，男，1973年11月13日出生，汉族，身份证住址：广东省佛山市顺德区乐从镇路州村高巷大街四巷*号。
被上诉人（原审被告）：黄承飞，男，1976年10月10日出生，汉族，身份证住址；广西贵港市港南区八塘镇横岭村上元屯3-55号。
上述两被上诉人共同委托代理人：黎伟贤，广东宏骏律师事务所律师。
上述两被上诉人共同委托代理人：邓燕琼，广东宏骏律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司。
负责人：谢泽伟，职务：总经理。
上诉人陈金虾因与被上诉人周广财、黄承飞、中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服广州市白云区人民法院（2011）穗云法民一初字第1154号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司顺德支公司于原审判决生效之日起五日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿陈金虾共22000元；二、驳回陈金虾的其他诉讼请求。
判后，陈金虾不服原审判决，向本院提起上诉，请求：一、变更原审判决第一项为判决保险公司不分责任在周广财的粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车和粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车购买的两份机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元的交强险责任限额范围内向上诉人医疗费5794元，假肢费92900元，更换同类型假肢234000元，住院伙食补助费10150元，护理费16240元，交通费1000元，误工费75460.23元，营养费10000元，护理费593280元，残疾赔偿金382364.8元，被扶养人生活费516688.176元，鉴定费1300元，精神损害抚慰金50000元，合计1937877.2l元。在以上费用中保险公司赔偿22万元，超出赔偿限额1717877.2l元在周广财的粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车和粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车各购买的两份机动车交通事故责任第三者赔偿限额各50万元共200万元的赔偿限额按黄承飞承担本次交通事故的主要责任80%范围内赔偿给上诉人，不足赔偿限额部分由黄承飞和周广财共同连带向上诉人赔偿。二、本案一审、二审案件受理费由三个被上诉人共同连带负担。理由：一、交警部门作出的《交通事故责任书》认定责任有误，应由黄承飞应付此次事故的80％责任，陈金虾负20％的事故责任。黄承飞所驾驶的车辆超载13％，该超载行为已经由交警部门查实。黄承飞所驾驶的车辆在前方堵塞的情况下没有确保安全就突然取右方向超车，黄承飞己在交警卷宗的笔录中作出明确确认。所以，黄承飞的超载和没有确保安全的情况下变道是致使本案事故发生的主要原因，其应承担事故的主要责任。肇事车辆的登记车主是周广财，陈金虾是周广财的雇员，上诉人在出车前该车的制动性能是合格的，发生交通事故时按正常车道行驶，该车的制动性能不合格是突发性的，是属于意外事件，该车的平时保养和维修责任是由被上诉人周广财负责的而不是上诉人；周广财向同为周广财雇员的陈金虾的弟弟陈柏虾承诺会赔偿过百万元给陈金虾，条件是陈金虾主动承担事故的全部责任，陈金虾才向交警主动要求承担事故的全部责任所以，故该《道路交通事故认定书》缺乏法律和事实依据，不能作为认定本案当事人赔偿责任的依据。二、本案属于交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，与工伤纠纷是两种完全不同的法律关系。一审认定陈金虾已经获得包括停工留薪期工资、一次性伤残补助金及伤残津贴等费用而驳回上诉人误工费的主张没有依据。三、周广财已为粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车向保险公司投保车上人员责任险保险金额，应判决保险公司在其车上人员责任险保险金额为50000元范围内向上诉人赔偿5万元。由于肇事车辆已经分别向保险公司投保交强险和第三者责任险。根据《中国保险监督管理委员会转发交通运输部等五部委关于促进甩挂运输发展的通知》关于“对于主车和挂车在连接使用时发生交通事故的，要严格按两个责任限额累加进行赔付；采取有效措施简化挂车保险的承保理赔手续，方便挂车所有人及驾驶人，促进甩挂运输发展”的规定，保险公司应按主车粤X×××××号重型半挂牵引车和挂车粤X×××××挂号车两个责任限额累加进行赔付。五、一审法院按广东省公安机关2010年道路交通事故赔偿有关项目计算标准计算上诉人因本案交通事故而造成的损失属于适用法律错误，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第35条第二款“上一年度靠是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度”的规定，上诉人是在2011年6月2日到一审法院立案的，即一审法庭辩论终结时是在2011年6月份之后，上诉人因本案交通事故而造成的一切经济损失应按照按广东省公安机关2011年道路交通事故赔偿有关项目计算标准计算。六、上诉人因本案交通事故而造成的一切经济损失有：1、医疗费为：5794元；2、假肢费为92900元。3、上诉人根据2011年3月4日由广东省假肢康复中心出具的鉴定证明提供的意见按上诉人每三至五年更换假肢一次的标准，从上诉人首次安装假肢时起至上诉人70岁时止，上诉人需更换同类型假肢9次×13000元／只×2只=234000元。4、住院伙食补助费10150元（203天×50元／天）。5、护理费16240元（203天×1人×80元／天）。6、交通费1000元。7、误工费为：上诉人在医院住院共203天加上至上诉人在2011年5月9日定残的前一天共误工274天×上诉人在顺德区乐从镇骥安运输服务部工作工资为5990元／月÷2l.75天／月=75460.23元。8、营养费10000元。9、护理费（暂计算20年）593280元。10、残疾赔偿金为：23897.80元／年×20年×80％=382364.8元。11、被扶养人生活费共516688.176元。12、鉴定费l30元。13、精神损害抚慰金50000元。合计共1937877.2l元，此笔赔偿款在以上费用中保险公司赔偿22万元，超出赔偿限额1717877.2l元在周广财的粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车和粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车各购买的两份机动车交通事故责任第三者赔偿限额各50万元共200万元的赔偿限额，按黄承飞承担本次交通事故的主要责任80%范围内赔偿给上诉人，不足赔偿限额部分由黄承飞和周广财共同连带向上诉人赔偿。
针对陈金虾的上诉，黄承飞答辩称：一审判决就交强险部分作出认定，我方同意一审判决。
保险公司、周广财未到庭答辩亦未就本案提交答辩状。
经审理查明，本院确认一审法院查明的事实。
本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。
陈金虾上诉主张交警部门出具的《交通事故责任认定书》缺乏事实和法律依据，本院认为，《道路交通事故认定书》本质上属于诉讼证据，其对事故基本事实的认定是在对事故现场勘查、检验和调查等基础上作出的，陈金虾未举出足以反驳的证据对其予以否定且未在法定时间内对《交通事故责任认定书》提出复议，故原审法院对其关于交通事故基本事实的认定予以采信，并根据交通事故基本事实分配民事侵权赔偿责任，鉴于交通事故完全由于陈金虾的过错行为所致，故一审法院认定陈金虾对本次交通事故负全部责任并以此判决赔偿费用合法有理，陈金虾主张应由黄承飞承担80%的事故责任缺乏事实依据，故其主张所有赔偿款由保险公司在交强险范围内赔付，超出部分在粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车和粤X×××××号重型半挂牵引车牵引粤X×××××挂号重型平板半挂车各购买的两份机动车交通事故责任第三者赔偿限额各50万元共200万元的赔偿限额，按黄承飞承担本次交通事故的主要责任80%范围内赔偿，不足部分由黄承飞和周广财共同连带赔偿的理由不能成立，本院予以驳回。
关于陈金虾的误工费能否予以支持的问题，鉴于陈金虾通过劳动仲裁裁决的方式已经获得包括停工留薪期工资、一次性伤残补助金及伤残津贴等费用，陈金虾因本次交通事故所致的工作薪金的损失已经得到赔偿，其不能再通过侵权之诉就同一笔损失获得重复赔偿，故本院对于陈金虾的该项主张予以驳回。
关于一审法院按广东省2010年度人身损害赔偿计算标准计算陈金虾赔偿费用的问题，陈金虾一审起诉时主张参照《广东省2010年度人身损害赔偿计算标准》计算其所有赔偿项目属于其对自身诉讼权利的处分，故一审法院参照广东省2010年度人身损害赔偿计算标准计算陈金虾赔偿费用正确，本院予以维持。
综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人陈金虾的上诉理由均不成立，应予驳回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元，由上诉人陈金虾负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈劲晖
审 判 员 徐玉宝
代理审判员 罗 毅
二〇一四年二月十三日
书 记 员 方卓迪
王嘉宝
刘合安