山西省夏县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0828刑初46号
公诉机关山西省夏县人民检察院。
被告人程某院，男，1964年2月18日出生，汉族,初中文化，户籍所在地山西省运城市夏县，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月18日到夏县公安局投案自首时被取保候审，2016年6月1日被夏县人民检察院取保候审，2016年6月20日经本院决定取保候审。
被告人程某院故意伤害一案，由夏县人民检察院于2016年6月6日以夏检公诉刑诉（2016）42号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月20日公开开庭进行了审理。夏县人民检察院指派检察员李红娟出庭支持公诉，被告人程某院到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
夏县人民检察院指控，2016年3月29日11时许，被告人程某院在自家门口抹灰时与邻居董某峰因宅基地问题发生争吵，后双方厮打在一起，程某院用拳头将董某峰鼻骨打骨折。2016年4月6日，经夏县公安司法鉴定中心鉴定，董某峰的损伤程度已构成轻伤二级。2016年4月25日，双方民事部分自愿达成调解协议，赔偿被害人董某峰1.8万元，并取得了被害人董某峰的谅解。
公诉机关认为被告人程某院的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于被告人主动投案自首，并且赔偿受害人损失并取得谅解，建议判处被告人程某院三个月至六个月拘役，并适用缓刑，特提起公诉。
被告人对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人程某院和受害人董某峰系邻居。2016年3月29日11时许，被告人程某院在自家门口抹灰时，董某峰提出不让抹并用铲子将被告人程某院抹的灰铲掉，二人因此发生争吵，后厮打在一起，在厮打过程中，程某院用拳头将董某峰鼻骨打骨折。2016年4月6日，经夏县公安司法鉴定中心鉴定，董某峰的损伤程度已构成轻伤二级。2016年4月25日，双方民事部分自愿达成调解协议，赔偿被害人董某峰1.8万元，并取得了被害人董某峰的谅解。
另查明，2016年5月18日，被告人程某院到夏县公安局裴介派出所主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实有经当庭举证质证的下列证据予以证实：
1、被告人程某院的户籍证明证实被告人程某院的基本情况。程某院，男，1964年2月18日出生，住山西省夏县。
2、夏县公安局裴介派出所出具的犯罪嫌疑人到案情况证实被告人程某院于2016年5月18日主动到公安机关投案自首。
3、被告人程某院的询问笔录和讯问笔录证实，2016年3月29日10时许，他在家门前的台阶上抹灰，邻居董某峰就过来说不让他抹，让把两家墙中间的缝丢下，他没有理会董某峰，董某峰就回家拿了一把铲子将两家缝上抹的灰给铲了。他妻子刘某风正在看娃，见董某峰将灰给铲了之后，就与董某峰争吵起来了，这时他就对董某峰说“你这人就怪味厉害来”，董某峰听后就拿着铲子朝他走来，他也跳下台阶对董某峰说“你打，你打”。董某峰一靠近他，他就一把抓住了董某峰手上的铲子，董某峰拿着铲子把，他拿着铲子头，两个就相互推，董某峰的妻子见他们在一起撕扯，也过来了，拽住他的衣服并朝他脸上还有身上打，之后他被董某峰夫妻二人推到在地上，他起来后，一只手抓住铲子，另一只手就朝董某峰的鼻子打了一拳，他女儿当时在旁边搅灰，看到他倒在地上后扔下铲子就过来拉他，他妻子也把娃放在一边，与董某峰打在一起，之后他们被本巷的村民拉开了。经过村干部调解，他和董某峰已经达成了协议，本人取得了董某峰的谅解。
4、受害人董某峰的询问笔录证实，2016年3月29日早上9时许，他见邻居程某院在家门前抹台阶上的灰，因为程某院门前的台阶超过了大队给两家划的界限，他就告诉程某院不要再盖了，程某院没有理会他还继续盖，11时许，他又告诉程某院不让盖，程某院还是继续，他气不过，就用铲子将程某院家超过他家门前台阶上的灰给铲了，程某院就拿上瓦刀过来打他，他与程某院撕扯在一起后，程某院的妻子与女儿也过来朝他打了几拳，之后他们就被赶来的村民拉开了。当时厮打的时候，程某院刚开始准备拿瓦刀砍他，他用手将瓦刀打到一边后程某院又用木搓打他，并用拳头朝他的脸上、背上打了几拳，其中一拳打在他鼻子上，程某院妻子见他们撕扯在一起，也过来朝他背后打了几拳，程某院的女儿拿着铁锨过来准备打他，他把铁锨踩到了脚下，程某院女儿又朝他身上打了几拳。他和程某院打架的事情，经过村干部调解，已经达成了协议，他已经谅解了程某院的行为，并书写了谅解书。
5、证人王某虎的二份询问笔录证实，1、事发当天，他听到外面有人争吵打闹的声音就出去看，看到巷内的董某峰和程某院两个因为基地边线的事情打起来了，他怕二人打出事，就过去劝，往跟前走的时候看到程某院和董某峰两个人相互打在一起，某院的妻子和女儿在边上拉架，偶尔打几下，董某峰的妻子和程某院的女儿不知道怎么厮打在一起了，他走过去后和巷内的王某昌、赵某查几个把他们拉开了。当时主要是董某峰和程某院两个男人打，三个女的就是拉架，中间程某院的女儿和董某峰的妻子相互厮打在一起了。拉开后，董某峰的左眼睛和鼻子处有伤口，其他人没注意。2、事发的时候，他在自己家门口，听到吵架声音后就朝那边看，看到程某院双手抓着铲子的头，董某峰抓着铲子的木柄，双方在互相推，他就往打架那边跑，之后双方把铲子扔在一边，程某院和董某峰都用拳头朝对方打，他走到跟前后，就把程某院拉住了，之后上方就被拉开了。他当时看到董某峰的鼻子肿了，其他人受伤情况没有注意，董某峰的伤是程某院打的，只有他俩在一起打，其余三个女人没有看到他们打架，就是在辱骂对方。
6、证人王某昌的询问笔录证实，2016年3月29日11点多，他在家门口站着，看见他们巷内的董某峰和程某院两个人在打架，双方相互厮打，程某院受伤不知道拿的是瓦刀还是泥皮不停的向董某峰扬着，董某峰一个手推着程某院，另一个手里还拿着铲子，看到这情况他就往二人跟前走，当时巷内的王某虎和赵某查两个人，他往程某院和董某峰跟前走的时候还看到董某峰的妻子和程某院的妻子还有女儿三个也不停的厮打，他们几个走到几人跟前后将他们拉开。当时几人程某院和董某峰主要厮打在一起，程某院和妻子、女儿和董某峰的妻子一边拉架，一边厮打在一起。
7、证人王某昌的询问笔录证实，事发当天，他在家门欧，听到吵架声音后就朝那边走，走到王某虎家门口时，看见程某院用拳头朝董某峰的正脸上打，具体打了几下他不清楚，董某峰双手横拿着铲子，用铲子柄在推程某院，程某院的妻子、女儿、董某峰的妻子他们三个人都站在一边相互辱骂，并且用手指着对方，他到跟前的时候，董某峰与程某院双手都抓着董某峰的铲子撑着，程某院的手上还拿着抹台阶的工具，他和王某虎、赵某查就把二人拉开了。
8、证人赵某查的询问笔录证实，2016年3月29日11时许，他和邻居某枝、王某昌、王某虎四人在王某虎家门前聊天，过一会程某院家和董某峰家就开始大家了，他们四人赶忙过去劝架，当他们走到大家地点的时候，几人已经打的差不多了，之后王某虎就把他们两家拉开了。听说双方是因为程某院家盖台阶董某峰不让盖，他过去的时候，程某院于董某峰撕扯在一起，程某院的妻子、女儿在一旁拉架，董某峰的妻子也在拉架，当时董某峰拿着种地用的铲子，程某院的女儿拿着铁锨，最后董某峰的左边眼睛被打肿了额，鼻子上面也肿了个疙瘩，程某院的下巴下面有一道印，具体怎么造成的他不清楚。
9、证人介某枝的询问笔录证实，2016年3月29日10时许，她在家门口剥花生，董某峰的妻子路过她家门口，对她说“琦峰怎么和新院吵起来了”，说完就跑了，她就继续在家门前剥花生，大概过了5分钟后，她听见吵的声音很大，就看了一眼，发现董某峰与妻子、程某院于妻子、女儿他们五个人就撕扯在一起了，她就赶忙往过跑，当时王某虎、王某昌还有赵某查他们三个人在王某虎家门口聊天，他们三个见到打架后跑过去拉架了，她跑到董某峰五个人旁边时，董某峰与程某院双手在一起撑着，董某峰的妻子在旁边拉董某峰，程某院的妻子、女儿在一旁拉程某院，她和王某虎、王某昌、赵某查过去后就把他们五个人拉开了。
10、证人王某芳的询问笔录证实，2016年3月29日11时许，她在离他家不远的地方和婶婶介某枝聊天，不一会就看见她丈夫董某峰和邻居程某院在程某院家门口说话，她感觉不对劲就跑过去了，就看到董某峰用铲子把程某院在台阶上抹的灰铲了，这时程某院的妻子刘某风就开始骂他们，程某院也拿着瓦刀从台阶上下来后就与董某峰撕扯到一起，刘某风见此情况也上去拉董某峰的胳膊，并用手在董某峰的背后打，这时程某院的女儿程某芬拿着锨也过去了，并在董某峰的腿上铲，董某峰把铲子踩在了脚底下，她就上去朝程芬芬的脸上打了一下，并在程某院的脸上也打了一下。后来村民就把他们拉开了。
11、证人刘某风的询问笔录证实，2016年3月29日10时许，她与丈夫程某院在家门前抹台阶上的灰，过了一会，邻居家董某峰过来对程某院说不让把灰挨住他家。程某院没有说话，董某峰就回家了，出来之后董某峰手里拿着一把铲子，把两家中间缝里抹的灰铲了，后来，她女儿程某芬也过来了，并把孩子让她抱上，她女儿在帮程某院铲灰，董某峰的妻子就说“又不说话，挨什么挨”，她就和董某峰的妻子发生了口角，这时董某峰就拿着铲子与妻子朝程某院身边走，程某院就从台阶上下来也朝董某峰走，三个人就撕扯到一起了。她女儿就上前去拉程某院，董某峰把程某院推倒之后她就上去与董某峰的妻子一起撕扯，她女儿在程某院边上。期间，董某峰的妻子打了她女儿两个耳光，打了程某院一个耳光。之后，她巷子里的村民过来就把他们拉开了。
12、证人程某芬的询问笔录证实，2016年3月29日10时许，她父亲程某院在家门前台阶上抹灰，她在旁边帮父亲搅灰，母亲刘某风在照顾她的孩子，过了一会，董某峰拿着铲子在她家门前骂她父亲，让把她家门前抹的灰给拆了，她父亲没有说话，当时董某峰手里拿着铲子,用铲子铲她父亲的灰，说着就把她父亲的手弄破了，然后她父亲就和董某峰厮打在一起，董某峰把她父亲推倒在地上并把铲子顶在她父亲肚子上。她当时手里拿着铁锨在弄灰，就过去拉他父亲，董某峰的妻子以为她要打董某峰，就过来在她脸上打了两个耳光。后来她母亲抱着孩子出来了，就过去帮她父亲，她母亲用手在董某峰肩部后方打了一下，她就上去把父亲拉开，让她母亲把父亲拉回家，后面再没有打了。
13、山西省代收罚没款收据证实董某峰、刘某风、王淑芳受行政处罚情况。
14、山西省夏县公安司法鉴定中心（夏）公（司法）鉴（损伤）字（2016）22号法医学人体损伤程度鉴定书证实董某峰的损伤程度构成轻伤二级。
15、协议书和谅解书证实被告人程某院与受害人董某峰已经达成民事赔偿协议，被告人赔偿受害人各项损失一万八千元，受害人对被告人的行为表示谅解。
上述证据经当庭举证、质证，足以认定。
本院认为，被告人程某院在与他人发生口角后不能冷静处理，在厮打过程中故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯法律，构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告程某院的罪名成立，本院予以采纳。被告人在案发后能主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人积极赔偿受害人损失并取得受害人谅解，依法可以酌情从轻处罚。鉴于被告人程某院是初犯，自愿认罪悔罪，积极赔偿被害人经济损失，确有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，决定对其适用缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人程某院犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 边 婷 婷
审判员 樊 虹
审判员 张 复 斌
二〇一六年六月二十七日
书记员 张 茹 茹
主审人 ：边婷婷
二〇一六年六月二十一日