辽宁省锦州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）辽07刑终150号
原公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。
上诉人（原审被告人）翟春雷，男，1970年9月1日出生于辽宁省凌海市，汉族，小学文化，农民，捕前租住在辽宁省盘锦市双台子区，户籍所在地辽宁省凌海市余积镇。因犯盗窃罪于1992年7月11日被判处有期徒刑13年；因犯盗窃罪于2007年9月28日被判处有期徒刑5年，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪于2011年8月22日被判处有期徒刑2年，并处罚金人民币13000元；因犯盗窃罪于2013年11月20日被判处有期徒刑1年8个月，并处罚金人民币20000元，2015年4月24日刑满释放。因本案于2015年9月19日被刑事拘留，同年10月26日被依法逮捕。现羁押于辽宁省北镇市看守所。
辽宁省北镇市人民法院审理北镇市人民检察院指控原审被告人翟春雷犯盗窃罪一案，于2016年7月1日作出（2016）辽0782刑初104号刑事判决。宣判后，原审被告人翟春雷不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。锦州市人民检察院指派代理检察员姜岩、李子枫出庭履行职务，上诉人翟春雷到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，1、2015年7月11日，被告人翟春雷窜至北镇市广宁乡屈屯村，从被害人王某某家屋内盗走人民币3500元。
2、2015年7月11日，被告人翟春雷窜至北镇市青堆子镇兴隆新区，从被害人张某某家屋内盗走人民币2000元。
3、2015年7月13日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇吴台村，从被害人齐某某家屋内盗走人民币1000元以及一条金项链、一个金戒指。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币4500元。
4、2015年7月13日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇吴台村，进入被害人王某甲家中盗窃，未盗窃走财物。
5、2015年7月16日,被告人翟春雷窜至北镇市青堆子镇六市村，从被害人韩某某家屋内盗走液晶电脑显示器一台、玉镯子一个、玻璃杯两个。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币1277元。
6、2015年7月17日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇红旗村，从被害人杨某某家屋内盗走人民币900元以及一副金耳环。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币500元。
7、2015年7月17日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇闾三村，从被害人张某甲家屋内盗走人民币2000元。
8、2015年7月17日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇闾一村，从被害人薛某某家屋内盗走人民币200元以及一台笔记本电脑。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品价值人民币1000元。
9、2015年7月20日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇闾二村，从被害人李某某家屋内盗走人民币12元。
10、2015年7月20日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇闾二村，进入被害人高某某家中盗窃，未盗窃走财物。
11、2015年7月20日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇闾二村，从被害人李某甲家屋内盗走人民币800元以及一只手表。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品价值人民币150元。
12、2015年7月21日，被告人翟春雷窜至北镇市青堆子镇六台村，从被害人李某乙家屋内盗走一个皮包、三盒香烟。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币136元。
13、2015年7月21日，被告人翟春雷窜至北镇市青堆子镇六台村，从被害人张某乙家屋内盗走人民币800元。
14、2015年8月5日，被告人翟春雷窜至北镇市赵屯镇营盘村，从被害人曹某某家屋内盗走人民币130元。
15、2015年8月6日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇闾四村，从被害人肖某某家屋内盗走人民币500元。
16、2015年8月6日，被告人翟春雷窜至北镇市闾阳驿镇闾一村，从被害人张某丙家屋内盗走“苹果5S”手机一部、“OPPO”手机一部。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品价值人民币4000元。
17、2015年8月7日，被告人翟春雷窜至北镇市沟帮子镇河下头村，从被害人刘某某家屋内盗走人民币2300元，笔记本电脑两台。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币1700元。
18、2015年8月12日，被告人翟春雷窜至北镇市青堆子镇六台村，从被害人马某某家屋内盗走人民币20000元。
19、2015年8月13日，被告人翟春雷窜至北镇市大屯乡腰三家子村，从被害人席某某家屋内盗走人民币50元及白金项链一条。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品价值人民币2500元。
20、2015年8月13日，被告人翟春雷窜至北镇市大屯乡腰三家子村，从被害人杨某甲家屋内盗走人民币1200元。
21、2015年8月16日，被告人翟春雷窜至北镇市廖屯镇北鸭台村，从被害人韩某甲家屋内盗走一条金项链、一个金戒指。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币5967元。
22、2015年8月16日，被告人翟春雷窜至北镇市赵屯镇钮屯村，从被害人张某丁家屋内盗走黄金项链一条。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币3750元。
23、2015年8月19日，被告人翟春雷窜至北镇市廖屯镇曹屯村，从被害人刘某家屋内盗走人民币2000元。
24、2015年8月19日，被告人翟春雷窜至北镇市廖屯镇曹屯村，从被害人谢某某家屋内盗走人民币5元。
25、此起不认定。
26、2015年8月20日，被告人翟春雷窜至北镇市廖屯镇瓦房村，从被害人祝某某家屋内盗走一台黑色电脑主机箱。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币1500元。
27、2015年8月26日，被告人翟春雷窜至北镇市大屯乡腰三家子村，从被害人董某某家屋内盗走人民币2000元，一条金项链、一个金戒指、一个项链坠。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币6998元。
28、2015年8月26日，被告人翟春雷窜至北镇市大屯乡腰三家子村，从被害人李某丙家屋内盗走人民币80元，一对金耳环。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币1500元。
29、2015年8月26日，被告人翟春雷窜至北镇市大屯乡腰三家子村，从被害人阎某某家屋内盗走人民币400元。
30、2015年8月26日，被告人翟春雷窜至北镇市大屯乡腰三家子村，从被害人杨某乙家屋内盗走人民币100元，一个项链坠。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币199元。
31、2015年9月2日，被告人翟春雷窜至北镇市广宁乡北阁路，从被害人王某乙家屋内盗走人民币470元。
32、2015年9月4日，被告人翟春雷窜至北镇市观音阁街道河洼村，从被害人卢某某家屋内盗走人民币2400元。
33、2015年9月4日，被告人翟春雷窜至北镇市观音阁街道河洼村，从被害人彭某家屋内盗走人民币900元。
34、2015年9月8日，被告人翟春雷窜至北镇市赵屯镇杨屯村，从被害人于某某家屋内盗走一条金项链、一个金戒指、一对金耳钉。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品总价值人民币4098元。
35、2015年9月11日，被告人翟春雷窜至北镇市廖屯镇瓦房村，进入被害人李某丁家屋内盗窃，未盗走任何财物。
36、2015年9月11日，被告人翟春雷窜至北镇市廖屯镇腰鸭台村，从被害人姚某某家屋内盗走人民币17000元。
37、2015年9月13日，被告人翟春雷窜至北镇市廖屯镇北三台子村，从被害人苏某某家屋内盗走人民币400元，一条金项链。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币4250元。
38、2015年9月15日，被告人翟春雷窜至北镇市常兴店镇光明村，从被害人王某丙家屋内盗走人民币900元。
39、2015年9月15日，被告人翟春雷窜至北镇市常兴店镇光明村，从被害人吴某某家屋内盗走人民币2797元，手机一部。经北镇市价格认证中心鉴定，被盗物品共价值人民币400元。
40、2015年9月17日，被告人翟春雷窜至北镇市常兴店镇观军场村，从被害人李某家屋内盗走一条金项链，一条金项链坠。经北镇市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币2500元。
41、2015年9月17日，被告人翟春雷窜至北镇市常兴店镇观军场村，从被害人肖某甲家屋内盗走一个项链坠。经北镇市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币1000元。
42、2015年9月18日，被告人翟春雷窜至北镇市常兴店镇常兴村，从被害人杨某丙家屋内盗走金项链一条、金戒指一个。经北镇市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币4500元。
43、2015年9月18日，被告人翟春雷窜至北镇市常兴店镇常兴村，从被害人徐某某家屋内盗走手表一块。经北镇市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币1500元。
综上，被告人翟春雷实施入室盗窃作案42起，涉案金额共计人民币118769元。
另查明，2015年9月18日，公安机关将所扣押的被告人翟春雷从被害人徐某某处盗得的天王牌女式手表一块发还了被害人徐某某。所盗赃款部分缴纳了被告人翟春雷、韩某乙二人名下在盘山“城市之星”小区的商品房首付，其余被挥霍。
原审法院认为，被告人翟春雷以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。对被告人翟春雷辩称有部分事实不存在，结合相关证据予以认定。被告人翟春雷前罪刑罚执行完毕以后，五年以内又犯应当判处有期徒刑以上新罪，系累犯，应依法从重处罚。鉴于被告人翟春雷当庭认罪态度尚可，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。原审法院经公开开庭审理，对涉案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人翟春雷的具体犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第七十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人翟春雷犯盗窃罪，判处有期徒刑七年三个月，并处罚金人民币12万元。二、责令被告人翟春雷退还被害人被盗现金或被盗物品价款人民币117269元。
上诉人翟春雷的上诉理由，原判认定的部分事实不清，证据不足，其未实施第一起、第七起、第十九起、第二十二起及第四十二起盗窃行为，原判认定其盗窃的首饰均不存在；原判量刑重。
锦州市人民检察院的出庭意见，本案事实清楚，证据确实、充分，上诉人翟春雷的上诉理由不能成立，建议二审法院驳回上诉，维持原判。
经本院审理查明，原审判决认定的上述事实清楚，有证实上诉人翟春雷达到刑事责任年龄的户籍证明；证实上诉人翟春雷因犯罪被判处刑罚情况的刑事判决书复印件、释放证明书复印件；证实上诉人翟春雷指认盗窃现场情况的照片；证实公安机关在翟春雷租住的房屋内依法提取、扣押“天王牌”手表一块、邮政银行卡一张、购房合同书一份的提取笔录、扣押文件物品清单；证实公安机关将所扣押的上诉人翟春雷盗得的天王牌女式手表发还被害人徐某某的发还物品文件清单；证实被扣押的邮政银行卡交易明细的一本通/绿卡通交易明细；证实公安机关将扣押的邮政银行卡、购房合同书及讯问上诉人翟春雷录像光盘随案移交情况的随案移送物品文件清单；证实上诉人翟春雷系列盗窃案立案、揭发、侦破及上诉人翟春雷到案情况的受案登记表、立案决定书、破案报告表、案件来源、抓捕经过；证实上诉人翟春雷所盗赃款部分缴纳翟春雷、韩某乙二人名下商品房首付事实的商品房买卖合同、交款凭证；证人韩某乙关于其与上诉人翟春雷系夫妻关系，翟春雷所盗赃款交付了商品房首付，作案期间给过韩某乙钱，具体数量记忆不清的证言；证人韩某关于被害人韩某某家被盗情况的证言；证人张某戊、李某戊、王某、孙某某关于上诉人翟春雷被扭送公安机关情况的证言；被害人王某某、张某某、齐某某、王某甲、韩某某、杨某某、张某甲、薛某某、李某某、高某某、李某甲、李某乙、张某乙、曹某某、肖某某、张某丙、刘某某、马某某、席某某、杨某甲、韩某甲、张某丁、刘某、谢某某、毕彦林、祝洪利、董某某、李某丙、阎某某、杨某乙、王某乙、卢某某、彭某、于某某、李某丁、姚某某、苏某某、王某丙、吴某某、李某、肖某甲、杨某丙、徐某某关于自家财物被盗情况的陈述；证实上诉人翟春雷所盗物品价格情况的价格鉴证报告书；证实各被害人被盗现场情况的现场勘验检查卷、现场图、现场照片；证实侦查机关讯问上诉人翟春雷讯问情况的光盘；上诉人翟春雷关于其多次入户盗窃及其盗窃所得财物数量、作案手段等情况的供述与辩解等相关证据予以证明。
上述证据，均经原审庭审举证、质证，本院审理期间未发生变化，依法均予以确认。同时，上诉人翟春雷在本院审理过程中未提出新的证据。本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，上诉人翟春雷以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。其曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上之罪，系累犯，依法应予以从重处罚。其多次入户盗窃，酌情予以从重处罚。其盗窃的部分赃物被公安机关扣押后返还被害人的情节，量刑时酌情考虑。翟春雷当庭认罪态度尚可，有一定的悔罪表现，酌情予以从轻处罚。其违法所得的财物，应当责令其退赔给被害人。关于上诉人翟春雷所提原判认定的部分事实不清，证据不足，其未实施第一起、第七起、第十九起、第二十二起及第四十二起盗窃行为，原判认定其盗窃的首饰均不存在的上诉理由，经查，原判认定上诉人翟春雷以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物的事实，有上诉人翟春雷在侦查机关的原始供述、被害人的陈述、上诉人指认现场照片、价格鉴证报告书等证据予以证实，该上诉理由与查明的事实不符，本院不予支持。关于上诉人翟春雷所提原判量刑重的上诉理由，经查，原审判决依据本案现有证据，根据上诉人翟春雷的具体犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度在法定刑幅度内对其量刑，并无不当，对该上诉理由本院亦不予支持。综上，原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 郭锦昕
审判员 王兴周
审判员 马 啸
二〇一六年十月十七日
书记员 李秋月