江苏省宿迁市宿城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宿城民初字第03041号
原告李尚随。
委托代理人倪宿宁、牟宗英，江苏剑辉律师事务所律师。
被告兰陵县隆昌运输有限公司，住所地兰陵县南桥镇驻地（南桥供销社）。
法定代表人马钧，该公司总经理。
委托代理人李法升，该公司员工。
被告付送光。
被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司，住所地临沂市金雀山路10号开元山城大厦B座10楼。
负责人王焕峰，该公司副总经理。
委托代理人王子文、李颖，江苏大楚律师事务所律师。
原告李尚随诉被告兰陵县隆昌运输有限公司（下述简称隆昌公司）、付送光、中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司（下述简称人寿财公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员张啸适用简易程序于2016年1月7日公开开庭进行了审理。原告委托代理人倪宿宁、牟宗英、被告隆昌公司委托代理人李法升、被告付送光、被告人寿财公司委托代理人李颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年6月19日5时10分，宿迁市区古城路与五指山路交叉口以西100米处，原告驾驶无号牌三轮燃油助力车撞到被告付送光停在路边的鲁Q×××××重型仓栅式货车（登记车主为被告隆昌公司），致原告受伤，二车受损。此事故经宿迁市交通巡逻警察支队事故处理大队出具事故认定书认定原告承担本起事故主要责任，被告付送光承担本起事故次要责任。原告受伤后被送往宿迁市第二医院住院治疗29天，花费医疗费25941.33元。涉诉鲁Q×××××重型仓栅式货车在被�人寿财公司处投保交强险、商业险。原告因本事故产生损失：医药费26996.33元、住院伙食补助费580元（20元/天*29天）、营养费1190元（119天*10元/天）、护理费11197元（119天*94.1元/天）、误工费24000元（4000元/月*6月）、交通费1200元、车辆维修费1030元、车损鉴定费50元、司法鉴定费2057元、残疾赔偿金137384元（34346*20*0.2）、精神抚慰金15000元。被告付送光于事故后垫付了原告医疗费10000元。现诉至法院，请求依法判令：1、被告赔偿原告150922.03元；2、案件受理费由被告承担。
被告隆昌公司辩称：我公司不承担赔偿责任。涉诉鲁Q×××××重型仓栅式货车于2012年3月由我公司卖给被告付送光，并当日交付。随后被告付送光用该车在银行抵押贷款，以使本案车辆无法过户，所以该车辆登记在我公司名下。根据相关法律，我公司不承担赔偿责任。�诉鲁Q×××××重型仓栅式货车投保保险，原告损失应该由保险公司赔偿。
被告付送光辩称：对事故事实及责任划分无异议。涉诉鲁Q×××××重型仓栅式货车是我从被告隆昌公司买来的，保险是我自己投保的。原告的损失应由保险公司赔偿。我垫付了原告10000元医疗费。
被告人寿财公司辩称：对事故事实及责任划分无异议。涉诉鲁Q×××××重型仓栅式货车在我公司投保交强险、500000元第三者责任险、不计免赔。根据事故认定书，原告所驾驶车辆为机动车，原告损失超出交强险部分，我公司赔偿30%。医疗费，应扣除10%非医保用药。误工费，原告主张的误工期过长，原告的误工收入应提供银行流水及社保记录予以证明。残疾赔偿金，原告为农村户口，赔偿标准应按农村标准计算。原告为证明其生活在城镇而提供的租赁合同、居委会证明，我公司不予认可，该居委会证明系案外人张甲私自出具，并未在印章使用登记簿中登记。且另经该居委会电话联系，案外人张甲称其于2013年将房屋租赁给原告，租金为500元/月，该陈述与租赁合同内容不符。鉴定费、诉讼费，我公司不承担。
经审理查明：2015年6月19日5时10分，宿迁市区古城路与五指山路交叉口以西100米处，原告驾驶无号牌三轮燃油助力车撞到被告付送光停在路边的鲁Q×××××重型仓栅式货车（登记车主为被告隆昌公司），致原告受伤，二车受损。此事故经宿迁市交通巡逻警察支队事故处理大队出具事故认定书认定原告承担本起事故主要责任，被告付送光承担本起事故次要责任。原告经宿迁市第二医院诊断为右尺骨近端粉碎性开放性骨折，右肱骨外髁骨折，急性颅脑损伤，�面部皮肤挫裂伤，上颌窦、筛窦积液，多发性肋骨骨折，肺挫伤，胸腔积液，左侧颞顶部皮下血肿，并住院治疗29天，共花费医疗费26996.33元。经原告申请，宿迁市价格认定局出具鉴定清单，认定原告车辆损失为1030元，原告预付鉴定费50元。后经本院委托，泗阳县人民医院司法鉴定所出具鉴定意见书认定原告因伤构成九级伤残，护理期为90天、营养期为90天。原告预付鉴定费2057元。涉诉鲁Q×××××重型仓栅式货车在被告人寿财公司投保交强险、500000元第三者责任险、不计免赔。事故发生后，被告付送光垫付原告医疗费10000元。
另查明：2014年江苏省城镇常住居民人均可支配收入为34346元。
以上事实有道路交通事故认定书、宿迁市第二医院诊断证明、出院记录、医疗费发票、用药明细、车损鉴定结论书、司法鉴定意见书、鉴定费发票、维修费发票、收条、宿豫区豫新街道顺河社区证明、房屋租赁合同及当事人陈述在卷佐证，本院予以确认。
本院认为：公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。本院结合交警部门出具的事故认定书及事故形成原因，认定原告承担本起事故70%责任，被告付送光承担本起事故30%责任。关于原告于事故前经常居住地、生活来源地是否为城镇，原告提交顺河社区居委会证明（2016年1月6日出具）、房屋租赁合同，证明原告自2014年3月居住至XXXX小区13幢3单元406室。被告人寿财公司对原告该主张不予认可，并另提交顺河社区居委会证明（2016年1月11日出具）一份，该证明书载明：XXXX小区13幢3单元406室系顺河社区居委会工作人员张甲所有，经电话核实，该房屋其中一间自2013年起租赁给原告，月租金500元/月。被告人寿财公司主张原告提供的顺河社区居委会证明（2016年1月6日出具）系案外人张甲私自出具，后本院至顺河社区居委会调查，经核实，原告提供的顺河社区居委会证明（2016年1月6日出具）系案外人张甲私自出具。本院认为，原告提供的顺河社区居委会证明（2016年1月6日出具）虽系私自出具，但经被告人寿财公司请求，顺河社区居委会作为案外人张甲的工作单位向案外人张甲电话核实的内容较客观真实，本院予以采信，再结合原告提供的工作证明、工资表，本院认定原告于事故发生前生活在宿迁市。关于原告在本案中主张的损失，本院依法认定如下：1、医疗费26996.33元，有医疗费发票在卷佐证，本院予以支持。被告人寿财公司主张医疗费应扣除10%非医保用药，但无证据证明原告使用了非医保用药，对被告人寿财公司该主张本院不予支持；2、住院伙食补助费，原告住院29天，该费用本院支持522元（29天*18元/天）；3、营养费，结合鉴定意见书认定原告营养期为90天，该费用本院支持900元（90天*10元/天）；4、误工费，原告主张其月工资4000元，但未提供银行流水、劳动合同、纳税证明等予以证实，对原告该主张本院不予采信。结合原告伤情及诊断证明建议原告休息三个月，该费用本院按2014年江苏省城镇常住居民人均可支配收入标准支持11186元（119天*94元/天）；5、护理费，结合鉴定意见书认定原告护理期为90天，该费用本院按2014年江苏省城镇常住居民人均可支配收入标准支持8460元（90天*94元/天）；6、交通费，该费用本院酌定300元；7、车辆损失1030元，有车损鉴定结论书、维修费发票在卷佐证，本院予以支持；8、残疾赔偿金，结合鉴定意见书认定原告构成九级伤残，该费用本院按2014年江苏省城镇常住居民人均可支配收入标准支持137384元（34346*20*0.2）；9、精神抚慰金，原告驾驶机动车上路对路面情况疏于观察，未安全驾驶系造成本起事故的主要原因，该费用本院不予支持。上述费用合计186778.33元。涉诉鲁Q×××××重型仓栅式货车在被告人寿财公司投保交强险、500000元第三者责任险、不计免赔。被告人寿财公司应在交强险限额内赔偿原告121030元。原告损失超出交强险限额部分，被告人寿财公司应赔偿原告19724.5元［（186778.33-121030）*0.3］。因被告付送光已垫付原告医疗费10000元，被告人寿财公司合计应赔偿原告130754.5元，并返还被告付送光10000元。综上依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十�条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告李尚随130754.5元；
二、被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司于本判决生效之日起十日内返还被告付送光10000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1054元，减半收取527元，鉴定费2107元（50+2057），合计2634元，由原告李尚随负担1844元，被告付送光负担790元。
如不服本判决，可在判�书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费1054元（开户行：中国农业银行宿城支行，户名：宿迁市财政局国库处，账号：46×××80，征收单位：宿迁市中级人民法院）。
代理审判员 张啸
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 张琳
附：
户名：宿迁市宿城区人民法院
开户行：江苏民丰农村商业银行股份有限公司营业部
账号：3213026901201000054355
行号：314309002016
地址：宿迁市发展大道86号
第8页/共8页