河北省沧州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀09刑终209号
原公诉机关河北省沧州市运河区人民检察院。
上诉人(原审附带民事诉讼原告人)赵德刚，男，汉族，1975年4月5日出生，住沧州市运河区。
诉讼代理人李万松，河北福鑫律师事务所律师。
被上诉人(原审被告人)郭爱杰，男，1975年4月5日出生于河北省沧州市，，汉族，初中文化，沧州市运河区，现住，务工。1992年7月11日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑三年。1999年2月10日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑五年。2003年因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑四年。2006年7月21日因犯寻衅滋事罪被沧州市中级人民法院判处有期徒刑四年六个月，2010年7月9日刑满释放。2015年9月2日因涉嫌犯故意伤害罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年10月9日被逮捕。现羁押于孟村县看守所。
原审附带民事诉讼原告人刘某3，男，1956年5月12日出生，住沧州市运河区，系被害人刘晓东之父。
原审附带民事诉讼原告人李某，女，1955年11月8日出生，住址同上，系被害人刘晓东之母。
原审附带民事诉讼原告人刘某1，女，汉族，2002年7月8日出生，住址同上，系被害人刘晓东之女。
原审附带民事诉讼原告人刘某2，女，汉族，2012年3月10日出生，住址同上，系被害人刘晓东之女。
原审附带民事诉讼原告人兼法定代理人王利新，女，1976年12月28日出生，汉族，住址同上，系刘某1、刘某2之母。
河北省沧州市运河区人民法院审理的沧州市运河区人民检察院指控原审被告人郭爱杰犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人赵德刚、刘某3等人提起附带民事诉讼一案,于2016年12月16日作出(2016)冀0903刑初71号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人赵德刚不服，在法定期限内提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，听取上诉人的意见,认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定,2011年11月24日22时许，被告人郭爱杰在沧州市正达广场威名天狮门口伙同他人将被害人刘某4、赵德刚砍伤，经法医鉴定，二人伤情均为重伤。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，被告人赵德刚的伤残等级为十级、十级。
2011年9月2日15时许，被告人郭爱杰在沧州市阿某承苑小区门口因琐事与被害人周某发生纠纷，郭爱杰用一把仿“六四”式手枪枪把将周某头部打伤，经法医鉴定为轻伤。案发后，被告人郭爱杰与被害人周某就民事赔偿已达成协议并已取得周某的谅解。
另查明，2011年11月25日，附带民事诉讼原告人赵德刚因“刀砍伤致多发疼痛伴出血”到沧州中西医结合医院住院治疗，至2011年12月1日出院，出院当日到河北医科大学第二医院继续住院治疗，后又分别于2011年12月5日、2012年12月2日两次到沧州中西医结合医院住院治疗。赵德刚认为沧州中西医结合医院在诊疗过程中存在过错，向运河区人民法院提起民事诉讼，运河区人民法院于2014年9月3日作出（2013）运民初字第330号民事判决书并已生效。前述民事判决书查明赵德刚与本案相关的损失为：1、医疗费402959元；2、钛网数字化成型费用3000元；3、住院伙食补助费8700元（50元/天×174天）；4、营养费7000元；5、误工费55656元（27639元/年÷365天×735天）；6、护理费55656元（27639元/年÷365天×735天）；7、交通费3000元；8、住宿费850元；9、鉴定费12600元，遂判决沧州中西医结合医院按照15%承担赔偿责任。在本案审理过程中，被告人郭爱杰向运河区人民法院提出重新鉴定申请，运河区人民法院委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对赵德刚损伤后的伤残等级及休息、营养、护理期间、护理依赖程度、护理人数以及后续治疗费进行法医学重新鉴定，对赵德刚本次外伤与其语言功能、视力障碍之间是否具有因果关系进行法医学鉴定。2016年10月18日，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具了司鉴中心【2016】临鉴字第2754号鉴定意见书，鉴定意见为：赵德刚因故受伤，后遗神经功能障碍、颅骨缺损等，分别相当于道路交通事故十级、十级伤残。伤后共需休息390日-420日，护理390-420日，营养180日。赵德刚上述损伤的后遗症无需护理依赖。该中心无法根据现有材料对赵德刚本次外伤与其语言功能、视力障碍之间的因果关系出具明确鉴定意见。
在将沧州中西医结合医院赔偿的部分相应扣除后，附带民事诉讼原告人赵德刚因伤造成的损失为：1、医疗费342515.32元（402959.2元×85%）；2、钛网数字化成型费2550元（3000元×85%）；3、住院伙食补助费16095元（100元/天×174天-8700×15%）；4、误工费49804.05元（2016年职工平均工资52409元/年÷365天×405天-55656×15%）；5、护理费49804.05元（2016年职工平均工资52409元/年÷365天×405天-55656×15%）；6、交通费2550元（3000元×85%）；7、住宿费722.5元（850元×85%）；8、鉴定费10710元（12600元×85%）；9、营养费7950（50元/天×180天-7000元×15%），以上各项损失共计482700.92元。
被害人刘某4因伤在沧州市中西医结合医院住院治疗119天，其损失为：1、医疗费223912.25元；2、住院伙食补助费11900元（100元/天×119天）；3、营养费5950元（50元/天×119天）；5、误工费17086.77元（2016职工平均工资52409元/年÷365天×119天）；6、护理费17086.77元（2016职工平均工资52409元/年÷365天×119天），共计275935.79元。
原审法院认为，被告人郭爱杰故意伤害他人身体，致二人重伤，一人轻伤，一人十级伤残、十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人刑满释放后五年内又犯应处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人郭爱杰的行为造成部分被害人残疾，可酌情从重处罚。被告人郭爱杰自愿认罪且积极赔偿部分被害人的经济损失，取得部分被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人郭爱杰应赔偿由其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，其中应赔偿附带民事送原告人赵德刚经济损失482700.92元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某3、李某、王利新、刘某1、刘某2经济损失275935.79元。各附带民事诉原告人超出部分的诉讼请求于某无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，以被告人郭爱杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年一个月;赔偿附带民事诉讼原告人赵德刚经济损失482700.92元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某3、李某、王利新、刘某1、刘某2经济损失275935.79元;驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人赵德刚上诉提出一审判决不应将沧州中西医结合医院赔偿数额扣除。
经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致。认定事实的相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的所列证据予以确认。
关于上诉人赵德刚上诉提出一审判决不应将沧州中西医结合医院赔偿数额扣除的意见。经查，赵德刚因本案受伤后,在沧州中西医结合医院诊疗过程中沧州中西医结合医院存在过错，扩大了赵德刚的经济损失。原审法院根据沧州中西医结合医院的过错程度判决该院承担赵德刚总经济损失的15%合法合理。上诉意见不能成立。
本院认为，原审被告人郭爱杰故意伤害他人并致人重伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人赵德刚的上诉意见不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚,适用法律正确，量刑适当。民事部分判赔正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘占英
审判员 岳伯生
审判员 张战洪
二〇一七年三月二十四日
书记员 刘永智