河南省安阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）安刑初字第287号
公诉机关安阳县人民检察院。
被告人邓兵某，又名邓某恩，男，1964年8月10日出生，汉族。
辩护人许文有，河南同享律师事务所律师。
安阳县人民检察院以安县检刑诉（2012）363号起诉书指控被告人邓兵某犯故意伤害罪，于2012年6月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳县人民检察院指派检察员刘艺出庭支持公诉，被害人邓志某及其诉讼代理人李艳芳，被告人邓兵某及其辩护人许文有到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳县人民检察院指控：2012年2月25日14时30分左右，被告人邓兵某与邓四某（邓某清）两家因垫土问题发生打架，打架过程中邓兵某致使邓志某受伤，经法医鉴定，邓志某头顶部有一5cm长的创口伤，额顶部左侧有一3cm长的创口伤，创缘不齐，创周有挫伤带，头部创口属轻伤。
上述事实，公诉机关提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定结论、现场图、书证、物证等证据，并据此认为被告人邓兵某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人邓兵某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人辩护认为，本案系邻里纠纷引起，被告人当庭认罪，并愿意积极赔偿邓志某经济损失，请求法院对其从轻处罚。
经审理查明，被告人邓兵某与邓四某均系安阳县辛村镇邓伍级村村民，两家住宅一前一后，中间隔着一条东西走向的水泥路，被告人邓兵某住宅位于该条水泥路北侧，邓四某住宅位于该条水泥路南侧。2012年2月25日14时30分左右，被告人邓兵某与邓四某因垫土问题发生争执引起打架，被害人邓志某（系该村村委会主任，辛村镇巡防队员）闻讯后赶到现场拦架，在拦架过程中，被告人邓兵某用铁锹将被害人邓志某头部打伤。经法医鉴定，邓志某头顶部有一5cm长创口伤，额顶部左侧有一3cm长创口伤，头部创口伤共长8cm，属轻伤。
2012年11月29日，被告人邓兵某与邓志某、邓四某等自愿达成调解协议，由被告人邓兵某一次性赔偿邓志某、邓四某等人医疗费等各项经济损失共计55000元。
上述事实，有下列经过庭审示证、质证的证据予以证实：
1、被告人邓兵某供述，2012年2月25日上午，我回到家中见南邻居邓某青（邓四某）在拉土垫他房子后面的土坑，我不让垫，后我村干部邓文某（又名邓某刚、邓某国、邓某）正好路过就劝解我俩，他让邓某青平了土再拉。当日下午，我在房坡上见邓某青又在拉土，就让他平了再拉，他不平，我和他就互相打了起来，我正和邓某青打架，邓志某、王某恩、邓某军也在现场。ＸＸ恩、邓志某拿铁锹来打我，被我村的邓福生拦住了，没有打住我。被害人邓志某头部的伤是我用铁锨打到其头部两下造成的。当时我爱人刚某枝也参与打架了。
2、被害人邓志某当庭陈述证实，2012年2月25日14时许，我在家附近看人打牌，听说本村的邓兵某和邓四某家因垫土问题吵了起来，我就来到邓四某家屋后，看见邓四某家有邓四某、邓四某妻子武保花、邓四某妻妹武某花三人在场，邓兵某家有邓兵某、邓兵某妻子刚某枝、邓兵某三哥邓某只三人在场，双方正在打架。这时刚某枝拿钢管朝邓四某胸前戳了一下，邓四某就和刚某枝抢钢管，邓兵某拿铁锹朝邓四某头部打了一下，武某花拿铁锹就去打邓兵某，后被我村的邓某生、邓某林拽翻在地上，我上前去扶武某花时被邓某生、邓某生拽住，紧接着，刚某枝用钢管朝我头部打了一下，后邓兵某拿铁锹朝我头部打了两下，我就受伤了。
3、证人邓某国（又名邓文某、邓志刚、邓文）证言证实，2012年2月25日上午，邓四某往自己房子后面垫土，邓兵某让他平了土再垫，我去调解了。上午说好，邓四某吃过饭后平整了土再垫。下午约14时许，有个妇女给我打电话，具体是谁记不清了，说邓四某又在垫土，但没平整。我就去了现场，到现场后，邓四某正好拉着土过来了，我给邓四某说让他平了土再拉，邓兵某不让邓四某卸土，非让邓四某平了土再卸车，我就让邓四某先卸了土，还没平整时，不知怎么回事，邓兵某、邓兵某妻子、邓四某、邓四某妻子、ＸＸ、ＸＸ妻子、邓志某就打起来了，我在现场拽开王某的铁锹，就去打110了，因为隔着三马车，我没有看到谁把邓志某、邓四某头上打流血了，后就有群众把他们拦开了。
4、证人邓某艳证言证实，2012年2月25日15时许，我在我娘家拉土往房后卸，我家北邻居邓兵某拿着一把铁锹，邓兵某妻子刚某枝拿着一根钢管在路边站着，邓兵某的哥哥老活（邓活只）在邓兵某的房子上拿着砖。我爸卸完土开车调头时，邓兵某不让往路边走，我爸从南边调过来头，下来给邓兵某说话，没说几句就吵了起来，后邓志某过来劝他们两人没劝住，邓兵某就拿铁锹朝我爸头上砸，刚某枝也用钢管朝我爸头上砸，邓活只从房上往下砸砖，邓志某拦他们时，邓兵某和刚某枝就用铁锹和钢管朝邓志某头上砸。我拦他们时，被邓活只用砖砸伤右脚，我们报了案，他们就不打了。
5、证人刘某霞证言证实，2012年2月25日14时许，我当时没事在街里站着，后听说我们村邓兵某家门前有人吵架，我就往跟前去了，在走到离邓兵某家门前西面大约十几米的地方没敢往前走，当时现场很乱，我看见刚某枝拿着一根钢管在乱打，邓某只在房顶上拿着砖朝下面乱扔，我到现场时，看见邓志某走到现场被我们村的邓某生和邓某林拽住了，这时，邓兵某拿着一张铁锹过来用铁锹头朝邓志某头部打了两下，后邓志某头上就流了血，被附近的邻居拦开了。过了一会派出所民警就来了。
6、证人薛某只证言证实，2012年2月25日14时许，我准备去打牌，听说邓兵某家门前有人吵架，就去看怎么回事，在离邓兵某家门前西面大约十几米远的地方就站住了没敢往前走，当时看见在邓兵某家门前有很多人，刚某枝拿着一根钢管在乱打，邓某只站在房顶上拿着砖朝下面乱扔，其中一砖砸在了邓四某的头部当时就流血了，后邓志某上前去拦架，走到现场时被我们村的邓某生和邓某林拽住了，这时，看见邓兵某拿着一张铁锹过来用铁锹头朝邓志某头部打了两下，邓志某头上就流血了，后就被邻居拦开了。一会儿，派出所民警就来了。
7、证人付某香证言证实，我在村里听说邓四某家房后有人打架，就去现场看了，到现场看到有两个男子其中一个大约70来岁，一个40多岁，拽着邓志某的两只胳膊，邓兵某用一把铁锹朝邓志某头上打了两下，邓志某头上就流血了，我就赶紧让人打110报警了。
8、证人苏某芬证言证实，2012年2月25日15时许，我在邻居家打牌，听说外边有人吵架，我就去了。我到大街后见邓四某和邓兵某正在吵架，邓兵某的妻子刚某枝拿着一根钢管乱捅乱抡，这时邓兵某拿铁锹打到邓四某头部一铁锹，邓兵某的哥哥邓活的在邓兵某的房顶上往下扔砖头，其中一块砖砸到邓四某头上，这时我村的村长邓志某过去拦他们，被邓某生和邓某林拽住了，这时，邓兵某用铁锹朝邓志某的头部打了两铁锹，邓志某的头部就满头是血了，后来邓四某的女儿邓某艳也过来了，邓某只就用砖砸她，其中一砖砸到邓某艳的脚上，后来就被群众拦开了。
9、证人王某只、武某花证言与证人刘某霞、薛某只、苏某芬证言基本一致。另有证人武某花、邓某堂、邓某军、王某只证言均能证实邓志某头部伤系邓兵某打伤。
10、证人刚某枝证言证实，其打架过程中，使用的是钢管。
11、证人邓某生、邓某生证言证实，二人在打架现场拦住了邓志某。
12、打架现场示意图及现场照片证实案发现场的环境。
13、扣押物品清单及物证照片证实，公安人员在案发现场扣押三张铁锹和一根钢管。
14、被害人邓志某伤情鉴定及住院病历证实，邓志某头部创口共长8cm属轻伤。
15、调解协议书、谅解书、撤诉书证实，2012年11月29日，被告人邓兵某与被害人邓志某及邓四某、邓某燕已就该案达成了调解。
上述证据，均经当庭质证、认证，证据确实、充分，足以认定。
对于被告人的辩护人向本庭出示的公安卷宗中张某青、王某芹、王某芬、张某君、邓某娣、薛某芳等人的证明材料，因材料内容未经公安机关依法核实，且材料内容不能完整反映当时的现场情况，也不能确认其材料的真实性，故不予以采信。
本院认为，被告人邓兵某与邻居邓四某因琐事发生争执，其不能冷静处理，引发打架，在打架过程中将被害人邓志某打致轻伤，核其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人邓兵某当庭认罪、悔罪并自愿赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，对其可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款，判决如下：
被告人邓兵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张艳敏
审 判 员 初蓓佳
代理审判员 ＸＸＸ
二〇一二年十二月五日
书 记 员 秦海霞
孟秀梅
6