陕西省平利县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕0926刑初4号
公诉机关陕西省平利县人民检察院。
附带民事诉讼原告人申某某，女，1962年出生，汉族，农民，初中文化，住河南省郑州市二七区。系被害人郭某某之妻。
诉讼代理人陈帅，河南大象律师事务所律师。
被告人魏翊祥，男，1965年出生于山东省阳谷县，汉族，初中文化，农民，户籍地山东省阳谷县阿城镇，住陕西省平利县。2017年8月31日因涉嫌故意伤害罪被平利县公安局刑事拘留，同年9月7日被平利县公安局监视居住，2017年9月28日被逮捕，现羁押于平利县看守所。
辩护人何剑，陕西康利达律师事务所律师。
陕西省平利县人民检察院以平检公诉刑诉（2017）70号起诉书指控被告人魏翊祥犯故意伤害罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人申某某以被告人魏翊祥的犯罪行为给其造成经济损失为由，于2018年1月29日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，决定合并审理，并依法组成合议庭，于2018年2月9日、5月17日公开开庭进行了审理。平利县人民检察院指派检察员吴世焕出庭支持公诉，被告人魏翊祥及辩护人何剑，附带民事诉讼原告人申某某的诉讼代理人陈帅到庭参加了诉讼。本案经本院报请安康市中级人民法院延长审限三个月。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月31日凌晨1时许，被告人魏翊祥发现与自己长期同居的陈某（系平利县兴隆镇旅游开发有限公司法人）与公司新来的同事郭某某睡在郭某某宿舍床上，魏翊祥闯入其卧室用手机拍照，后到一楼厨房拿来菜刀来到郭某某卧室欲砍郭某某，郭某某遂与魏翊祥发生撕打，撕打过程中魏翊祥将郭某某左颈部、肩部致伤。双方撕打结束后，郭某某心脏病突发，在被送医途中死亡。平利县公安局聘请了西安交通大学法医学司法鉴定中心对郭某某的死亡原因进行鉴定，鉴定意见为郭某某系冠心病合并高血压病致急性循环衰竭而死亡，死者生前所受外伤系死亡的主要诱发因素。经安康市金州司法鉴定中心对郭某某的伤情进行鉴定，郭某某的伤情构成轻伤。
为证实上述指控，公诉机关随案移送的证据材料有物证、书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述、现场勘查笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人魏翊祥故意伤害他人身体，造成郭某某心脏病突发死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，请求法院依法追究被告人的刑事责任。被告人魏翊祥在案发后对被害人有施救行为，且在案发现场原地等待，归案后如实供述主要犯罪事实，属特别自首，依法可以减轻处罚。
附带民事诉讼原告人申某某诉称，被告人魏翊祥误认为陈某与被害人郭某某有不正当男女关系，于2017年8月31日凌晨持刀砍伤被害人郭某某，引发被害人冠心病合并高血压发作死亡，其行为已构成犯罪，请求法院依法追究被告人魏翊祥故意伤害致人死亡的刑事责任，并判令被告人赔偿原告因此遭受的损失包括丧葬费30813元、死亡赔偿金568800元、交通费、住宿费10000元，合计609613元。
诉讼代理人陈帅的意见是，1被告人、被害人、陈某三人系同事关系，三人在一橦楼上生活，包括吃饭也在一起，因此被告人应当知道被害人患有高血压和心脏病。2、卷中陈某证言证实其给被害人喂速效救心丸时被告人曾经见过，炊食员罗某某证言证实2017年4月份的一天早上吃饭时没看到被害人，只有陈某和被告人，其问原因时陈某当着被告人的面说被害人心脏病发作回老家治病去了。罗某某还证实2017年6月的一天早上，陈某和被告人先下楼，被害人后下楼，其见被害人精神不好，被害人还说昨天夜里心脏病犯了。所以被告人在作案时明知被害人有心脏病和高血压。3、司法鉴定意见书证实被害人系冠心病合并高血压致急性循环衰竭死亡，被害人所受外伤系死亡的重要诱发因素。综上，被告人明知被害人患有心脏病及高血压的情况下，在作案时用菜刀砍伤被害人，引发被害人疾病导致死亡，被告人的行为同被害人死亡具有刑法上的因果关系，应当以故意伤害致人死亡追究刑事责任。被告人在案发后虽然未逃离现场，但也未积极抢救被害人并主动报警，不属于自首，且被告人及其家属事后未对被害人家属积极赔偿。建议对被告人判处十年以上有期徒刑。
被告人魏翊祥自行辩护称，2017年8月31日凌晨他和被害人发生矛盾后，被害人用电风扇打他，并扑上来抢他手中的菜刀，在双方拉扯的过程中，菜刀致被害人受伤，他当时拿来菜刀只是想吓唬被害人。案发后，他帮助陈某将被害人背到车上去就医，并在现场等待公安民警调查。他的行为是否构成犯罪、构成何罪请求法院依法判定。
辩护人何剑的辩护意见是，1、案发时被告人手中持有菜刀属实，但其主观上并没有想砍伤被害人，被害人的伤是双方在相互厮扯的过程中导致的。2、被害人死亡是因疾病发作，对此结果被告人主观上属于疏忽大意的过失。3、被害人对于案件的发生具有重大过错。4、案发后，被告人帮助抢救伤者，在案发现场原地等待，归案后如实供述犯罪事实，属自首。被告人的行为构成过失致人死亡罪，应当在三至七年从轻判处刑罚，公诉机关指控被告人构成故意伤害致人死亡的意见不能成立。
经本院审理查明，2005年被告人魏翊祥与平利县兴隆镇广木河村的陈某相识，后双方未办理结婚登记即同居生活。2016年陈某在平利县兴隆镇新场村租房成立了康利隆旅游开发有限公司，公司成立后陈某于2017年初聘用被害人郭某某为公司工作人员，三人均居住在公司宿办楼内。被害人郭某某与陈某在交往中关系暖昧，由此引起被告人魏翊祥强烈不满，被告人与被害人产生矛盾。2017年8月31日凌晨1时许，被告人魏翊祥回公司休息时发现陈某不在卧室，便怀疑其在被害人郭某某宿舍里，被告人即给陈某手机发微信警告：“你个不要脸的，你们成心在激怒我是不，我不砸你们你们不甘心吗”，陈某没有回复被告人。被告人魏翊祥一气之下从其三楼宿舍闯入二楼被害人宿舍，见陈某睡在被害人床上，被告人便用手机拍照，三人发生争吵，陈某扑向被告人抢手机，在被告人与陈某厮抓时手机掉落在地，被告人吼到：“我下去拿刀砍你们两个不要脸的”，于是被告人魏翊祥下公司一楼厨房拿了一把菜刀又返回二楼被害人宿舍，对被害人和陈某叫到“我要砍你个不要脸的”。陈某见状上去抢被告人手中的菜刀，被害人也起身拿起床头落地扇用底座砸向被告人，电扇被砸成了两截。被害人又扑上去和被告人厮打在一起，在厮打的过程中被告人用菜刀将被害人左面部、左肩部、左耳下部、左胸部等多处砍伤。菜刀被陈某夺走后，被告人与被害人又扭打在一起，相互拳打脚踢，在厮打中，被害人将被告人按倒在地用拳头击打头面部，被告人又奋力翻身将被害人按倒在地用拳头击打头面部，后二人被陈某拉开，被告人返回三楼宿舍。被告人与被害人厮打结束后，被害人心脏病突发，陈某喊来被告人帮忙将被害人背到车上送往医院治疗，送医途中陈某拨打了120急救电话，急救医生在平旬路口往殷农河路段对被害人进行了急救，当日3时许被害人经抢救无效死亡。2017年9月19日平利县公安局聘请西安交通大学法医学司法鉴定中心对被害人的死亡原因进行鉴定，鉴定意见为，被害人系冠心病合并高血压病致急性循环衰竭而死亡，死者生前所受外伤系死亡的主要诱发因素。2017年9月26日，经安康市金州司法鉴定中心对被害人的伤情进行鉴定，鉴定意见为，被害人的损伤程度属轻伤一级。
另经查明，一、案发后，被告人魏翊祥在康利隆旅游开发有限公司宿办楼一楼办公室等候公安机关处理，并在办公桌上留字条一张，条具上写有：早上来了如果我不在就是去了派出所，我和别人打架了。2017年8月31日4时31分平利县公安局兴隆派出所民警到达案发现场，民警将被告人带至兴隆派出所询问，被告人第一次如实供述了大部分案件事实。二、被告人在与被害人一起生活、工作期间知道被害人患有高血压。
上述事实，经当庭举证、质证、认证，有下列证据证实：
被告人魏翊祥的供述证实，他于2005年在安康做生意时与陈某相识并同居，之后他和陈某来到平利县兴隆镇生活，陈某的父母及同围邻居也认为他们是夫妻关系。2016年他和陈某注册成立了康利隆旅游开发有限公司，租赁兴隆镇新场村三组吴宗仁的二层半楼房做办公及住宿用。被害人是2017年初到公司上班的。公司一楼是办公室、厨房及餐厅，陈某、郭某某的宿舍在二楼，他的宿舍在三楼。案发前两个月他就发现陈某和被害人关系不正常，两人经常呆在楼上，外出时也不喊他。2017年8月31日凌晨，他上楼时发现陈某不在宿舍，他就断定陈某和被害人在一起，于是他上三楼后就给陈某用手机发了条微信，内容是：“你个不要脸的，你们成心在激怒我是不，我不砸你们你们不甘心吗”但陈某没有回复他。于是他到二楼被害人宿舍门前，发现门没锁，透过门缝看见陈某和被害人睡在一起，于是他推门进去，掏出手机抓拍了两张照片，陈某反应过来后，就扑过来抢他手机，厮抓过程中他的手机掉在地上，当时被害人躺在床上看着他，对他满脸的鄙视，他就说道“我下去拿刀砍你们两个不要脸的”，于是他就下一楼拿了一把菜刀又返回至二楼被害人宿舍，对被害人和陈某喊到“我要砍你个不要脸的”。陈某听后上来抢他手中的菜刀，被害人起身拿起床头放的落地扇用底座砸向他的左肩颈部及面部，电扇被砸成了两截，被害人又扑上来抢他手中的菜刀，二人厮打在一起，在厮打的过程中他用菜刀将郭某某的左肩部划伤了，这时陈某也来夺他的刀，他见郭某某的肩部出血就将菜刀给了陈某。被害人见状又扑过来和他扭打在一起，相互拳打脚踢，在厮打中，先是被害人将他按倒在地用拳头打他头面部，揪他的头发，他奋起翻身又将被害人按倒在地，用拳头朝被害人头面部打了两下。被害人又将他推下身，用脚踢他。他见打不过被害人就离开到陈某的房间休息，被害人又追过来一拳打在他的面部，他倒地后被害人又用脚在他胸部踩了两脚，陈某将被害人拉回卧室后他在地上躺了几分钟才回到三楼自己的卧室。他在卧室抽了几支烟，陈某就跑到楼上对他说被害人心脏病发了，叫他帮忙将被害人送往医院。他在一楼帮陈某将被害人背进车里，并让陈某将手机给他，并说他打110、120，但陈某不给他手机就开车走了。他也没休息，一直在一楼客厅等派出所的人，民警来后将他带到派出所，他如实陈述了事发经过。他以前知道被害人血压高，并不知道被害人有心脏病。
证人陈某证言证实，她是2005年与被告人相识并同居，三年前两人又分居了。2016年6月23日她成立了“康利隆旅游开发有限公司”，公司租用的平利县新场村吴宗仁的房子，她是公司的法人代表兼总经理，被告人是公司员工，被害人是2017年年初到公司来上班的，她和被害人也有男女关系。2017年8月31日凌晨1时左右她在被害人的宿舍商量事情，结果趴在被害人的床上睡着了，睡了有10分钟的样子她就被吵醒了，听到被告人和被害人在吵架，她看到被告人在门口拿着手机在拍照，被告人说“你两个想死的”，被害人说“我们说事情关你什么事，魏老三（指被告人）你作死”，她就起身将被告人往门外推，推的时候被告人的手机掉在了地上。被告人说不让她和被害人好过，要砍死她们，然后就下到一楼厨房拿了一把菜刀要砍被害人，她就上前去夺被告人手中的刀，这时，被害人拿起屋里的落地扇砸向被告人，将电扇打成两截后，二人又扭打在一起，在撕打的过程中被告人持菜刀将郭某某的肩膀砍伤了，她见状就强行夺下了被告人手中的菜刀，出门藏在自己睡房的抽屉里。等她返回时二人又扭打在一起，倒在地上互相拳打脚踢，她将二人分开后，把被告人推到二楼她的宿舍，被害人又追出来，二人又相互往拢扑，她又将被害人拉回宿舍，然后又将被告人劝回三楼房间。等她再返回被害人房间的时候，发现被害人心脏病犯了，于是她将被害人背到一楼，又请被告人帮忙将被害人背到车上往医院送，又打了120急救电话，她开车将被害人送往医院，先是往兴隆卫生院送，发现兴隆卫生院没有医生，又往平利县医院送，在平旬路口殷家河下面一点时，车子掉进边沟开不动了，120急救车不久也到了，120急救医生对被害人抢救了约50多分钟，就宣告被害人死亡了，于是她就打电话报警了。被害人死亡后她给换衣服时，发现被害人左耳下部及胸部也有伤。被害人有心脏病，高血压，平时在喝降压药和救心丸，被告人对被害人的身体状况知道，她以前喂被害人速效救心丸时被告人曾看见过，她和被告人、被害人还一同到村卫生室王礼奇那量过血压。公司炊食员罗某某也知道被害人的身体状况。
证人邱某证言证实，他家住兴隆镇蒙溪街村5组，陈某是他的表妹。2017年8月31日凌晨2点17分的时候陈某用被告人的手机给他打电话说被害人心脏病犯了，还说在送被害人前往医院途中车子开到边沟去了，让他过去看一下。他就骑车前去看，走到平旬路往平利县方向的殷家河不远处他看见一辆白色的小轿车右侧两个轮胎掉到边沟里了，被害人在后排座位上头朝内侧边沟方向睡着，没有呻吟也没有说话。陈某说被告人的手机在其手里，叫他打电话到康利隆公司让被告人联系吊车司机，他用被告人的手机打通了康利隆公司的电话，给被告人说被害人心脏病发作有些严重，车子也掉到边沟里了，被告人听完没有说话就将电话挂了。没过多久120就来了，他帮忙将被害人抬到救护车上，抢救了大概半个小时，医生说人已经死了。他在3点零8分时打电话报警了，过了一会儿警察就来了，4点钟左右120急救车就将被害人拉走了。
证人罗某某证言证实，她是2017年3月份到康利隆旅游开发有限公司当炊事员的，公司平时就她、陈某、被告人、被害人四人。陈某和被告人在一起生活十多年了，被害人2017年来公司后，陈某和被害人走的比较近，还经常一起外出，被告人就很不高兴。2017年4月的一天早上她将饭做好后，只有被告人和陈某下楼吃饭，她问陈某时，陈某说被害人有心脏病，回老家看病去了。2017年6月的一天早上，陈某与被告人先下楼吃饭，被害人后下楼，她见被害人精神状况不好，就问被害人为何无精打彩的，被害人说昨晚心脏病犯了。公司就陈某、被告人及被害人三个人，被害人有心脏病被告人和陈某都知道。
证人张某证言证实，他是平利县医院的医生，2017年8月31日凌晨2时许接120急救电话后是他出诊，救护车到平旬路口向兴隆途中，对被害人实施抢救30分钟后死亡，死亡时间是3时15分。他在给被害人检查时发现被害人左肩部、左胸部有锐器伤。
证人邓某某、王某某、梁某某证言证实被告人和陈某在一起以夫妻名义生活很多年了，二人没有办理结婚登记。2017年8月30日19时许被告人、罗某某在邓昌选家打麻将；陈某和被害人进进出出了好几次，但没有打麻将。
7、证人宋某某证言证实，被害人是他舅舅，曾于2016年因身体不舒服在河南郑州二七区心血管病医院住院治疗的事实。
8、证人郭某甲证言证实，郭某某是他父亲，2017年8月31日凌晨3时36分陈某给他打电话说被害人因病抢救无效死亡了。
9、现场勘查笔录、现场照片、现场平面图证实，案发现场位于平利县兴隆镇新场村二组康利隆旅游开发有限公司办公楼，楼房系座东向西砖混结构楼房共三层（两层盖帽）。在该办公楼一层办公室内西侧办公桌面上放有一张纸条，上写到：早上来了如果我不在就是去了派出所，我和别人打架了。在该办公楼二层平台东墙北端有一道单扇木门通往小卧室，在卧室床头北侧放置的床头柜第一格抽屉里发现一把长约33cm的菜刀，上有“广东阳江新宇刀具”字样，在菜刀手把处发现少许血迹。二层平台北墙西端开有一道门通往二层办公室，在此处大门东侧距离大门10cm，距离地面132cm处墙面上发现擦拭血迹一处。办公室东侧南端有一过道，过道东端开有一道门通往中心现场主卧室，主卧室北墙中部南北方向放有一张床，在床单南侧有滴落血迹，卧室北侧西端地面发现擦拭血迹。卧室地面上发现一个黑色落地扇底座和脱落的扇叶。卧室南墙东端距离东墙34cm，距离南墙73cm地面上发现滴落血迹少许。现场勘查笔录与公安机关提取的被告人案发后书写的字据、作案工具菜刀一把相印证。
西安交通大学法医学司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书及被害人尸体照片证实，2017年9月1日被害人尸体经鉴定人检查，发现被害人左颧骨有一大小为2.4×0.1cm的斜行线状表皮剥落。左颊部有一大小为2.8×0.3cm的纵行表皮剥落伴皮下出血。左耳垂前至左下颌角有一大小为6.2×0.3cm的纵行创口偶，创角锐，创缘规整，深达真皮层。左胸部于胸锁关水平，胸骨角水平与左锁骨中线交界处附近有2处大小分别为1.5×0.2cm、5.0×0.4cm的纵行浅表裂创，创角锐，创缘规整，深达真皮层，伴创缘周围皮肤皮样化。左肩峰处有一大小为4.5×1.4cm的创口，创缘规整，深达肌肉层，创腔内无组织间桥，其下1.7cm处有2处大小分别为0.4×0.2cm、0.1×0.1cm的表皮剥脱伴皮下出血。左肘背侧在7.5×5.0cm范围内有4处大小分别为2.0×1.5cm、1.5×1.0cm、1.0×0.8cm、1.0×0.7cm的表皮剥脱伴皮下出血。右前臂中段背侧有2处大小分别为1.2×0.8cm、0.6×0.6cm的表皮剥脱伴皮下血。右第三指近节中上段背侧有一大小为0.6×0.4cm的创口，创角较钝，创缘欠规整。右腋下及左上臂内侧尸斑区内散在出血点。左大腿中下段内测有一大小为6.5×0.2cm的斜行条状表皮剥脱伴皮下出血。左髌骨下缘下4.5cm处有一大小为1.4×0.7cm的类圆形表皮剥脱伴皮下出血。右小腿上段外侧有一大小为1.7×1.2cm的类圆形表皮剥脱伴皮下出血。右内踝上有一大小为1.8×1.2cm的类圆形表皮剥脱伴皮下出血。本例患有冠心病和高血压病，因慢性缺血致心脏代偿性肥大，当存在某些诱因（如外伤，情绪激动）时易发生急性心力衰竭或致死性心律失常。根据现场/衣着及尸体检验所见，死者损伤分布较为凌乱，以锐器砍切为主要特征，因损伤范围小，没有形成致命性出血，因此，外伤属于非致命伤，但损伤导致的失血及应激改变可加重心脏负担，加速死亡进程。鉴定意见为：被害人系冠心病合并高血压病致急性循环衰竭而死亡，被害人生前所受外伤系死亡的重要诱发因素。
陕西安康金州司法鉴定中心鉴定意见书证实被害人损伤程度属轻伤一级。
陕西省安康市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书证实平利县公安局在案发现场提取的“二楼门东侧墙面血迹”、“二楼卧室南侧东端地面血迹”、“二楼卧室北侧西端地面血迹”、“二楼卧室床单上的血迹”中检出男性DNA，与“受害人郭某某血样”的STR分型结果一致，似然比率为1.12×1019。
陕西佰美法医司法鉴定所法医毒物司法鉴定意见书证实，被害人血中未检出甲基苯丙胺、吗啡成分；未检出巴比妥、地西泮、三唑仑、咪达唑仑类安眠镇静药物；未检出甲胺磷、对硫磷、甲拌磷类有机磷农药；未检出杀鼠药毒鼠强。肝脏组织中未检出巴比妥、地西泮、三唑仑、咪达唑仑类安眠镇静药物；未检出甲胺磷、对硫磷、甲拌磷类有机磷农药。肾脏组织中未检出巴比妥、地西泮、三唑仑、咪达唑仑类安眠镇静药物；未检出甲胺磷、对硫磷、甲拌磷类有机磷农药。
平利县公安局兴隆派出所民警万某某、赖某、李某某书写的出警经过及民警赖某、李某某出庭作证证言证实，2017年8月31日4时26分，兴隆派出所接西河派出所转警后，于当日4时31分到达兴隆镇康利隆旅游有限公司，旅游公司的门关着但未上锁，屋里的灯也关着，民警进入一楼屋里，被告人坐在进门左手边的沙发上，民警问道：你刚才是不是和谁发生了打架？被告人回答：我叫魏翊祥，是和公司同事郭某某发生了打架，郭某某被陈某开车送往医院去了。随后民警对现场进行查看和保护，4时35分民警将被告人带至兴隆派出所询问，被告人在第一次询问时如实交待了主要犯罪事实。
条据一张证实被告人案发后在康利隆旅游公司一楼办公桌上留下条据一张，上面写有：早上来了如果我不在就是去了派出所，我和别人打架了。
菜刀一把证实被告人作案时使用菜刀致被害人左耳下部、左肩部、左胸部等多处受伤。
协议书、收条、微信转帐记录证实案发后陈某向被害人家属支付了丧葬费50000元。
上列证据，搜集程序合法、已经查证属实，证据之间相互印证，不存在无法排除的矛盾和无法解释的疑问，已排除合理怀疑，根据证据认定的事实结论具有唯一性，均予以采信，作为定案的根据。
本院认为，被告人魏翊祥因感情纠纷与被害人产生矛盾后，情急之下持菜刀致被害人身体多部位受伤，且在送医途中死亡，其行为已构成故意伤害罪（致人死亡）。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名准确，本院予以支持。被告人辩解称其当时持菜刀只是想吓唬被害人的观点，以及辩护人认为被告人主观上无伤害被害人的主观故意，被害人系因疾病发作才致死亡，被告人的行为属于疏忽大意的过失，应以过失致人死亡罪追究责任之观点。经查，其一、案发当时，被告人事先已言明欲伤害被害人，在与被害人、陈某发生争执时从二楼专门下到一楼取了菜刀，又返回二楼持菜刀砍伤被害人身体多个部位，与被害人扭打在一起相互拳打脚踢，将被害人按倒在地击打其头面部，经司法鉴定构成轻伤。从被告人案发时的语言、行为及造成被害人的损害后果综合分析，被告人主观上具有伤害被害人身体健康的故意，客观上实施了伤害被害人的行为，结果造成被告人死亡，应以被告人实施行为的性质即故意伤害罪定罪。被害人死亡的结果超出被告人主观认识范围，属故意伤害致人死亡的犯罪特征，不属于疏忽大意的过失犯罪。其二、一般情况下，被告人的伤害行为不会导致被害人死亡，但本案被害人属特殊体质，身患冠心病和高血压，被告人也明知被害人身患高血压，被告人的伤害行为致被害人身体多部位受伤，并致疾病发作，被害人终因急性循环衰竭而死亡，被告人的伤害行为系被害人死亡的重要诱发因素，因此，被告人的行为与被害人死亡结果具有刑法上的因果关系，系多因一果。故被告人的自行辩护意见及辩护人的辩护意见，本院均不予采纳。被害人家属的诉讼代理人陈帅认为被告人明知被害人身患心脏病的观点，无确实、充分的证据予以证实，其观点本院不予采纳。案发后，被告人滞留案发现场等候警方处理，归案后如实供犯罪事实，认定为自首，依法可以减轻处罚。本案被害人、被告人因与陈某的感情问题生产矛盾后，均未能正确处理，引发本案，包括被害人对案件的发生亦具有一定的过错，可以酌情对被告人从轻处罚。关于附带民事赔偿部分，因被告人的犯罪行为给被害人亲属造成物质损失的，应当予以赔偿。本案附带民事诉讼原告请求被告人赔偿丧葬费30813元，符合法律规定，本院予以支持，但本案系多因一果，且被害人对案件的发生亦具有一定的过错，故应适当减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告请求赔偿交通费、住宿费，因其未提供相应的证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼原告请求赔偿死亡赔偿金，因附带民事诉讼赔偿的范围仅限于物质损失，不包含死亡赔偿金项目，故本院不予支持。为维护社会治秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，根据本案被告人魏翊祥犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条之规定，判决如下：
被告人魏翊祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2017年8月31日起至2024年8月20日止）。
作案工具菜刀一把予以没收。
由被告人魏翊祥赔偿附带民事诉讼原告人申某某丧葬费损失21569.1元。于本判决生效后立即给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 邓小健
审判员 王国胜
审判员 贾晓花
二〇一八年六月五日
书记员 陈 婷