浙江省义乌市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0782刑初683号
公诉机关义乌市人民检察院。
附带民事诉讼原告人叶某1，男，1978年2月9日出生，汉族，家住江西省德兴市。
被告人李胜明，男，1983年10月17日出生于贵州省遵义市，汉族，小学文化，家住贵州省遵义市汇川区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月28日被义乌市公安局刑事拘留，同年11月30日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
义乌市人民检察院以义检刑诉[2017]644号起诉书指控被告人李胜明犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪，于2017年3月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员傅某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某1、被告人李胜明到庭参加诉讼。现已审理终结。
义乌市人民检察院指控：
一、聚众斗殴部分
2011年2月23日20时许，被告人李胜明在义乌市地下溜冰场溜冰时，与叶某2（已判刑）无意间发生冲撞，被告人李胜明即对叶某2实施殴打。期间，胡某1（已判刑）见叶某2被打，觉得不服气，便打电话给郑某2（已判刑）等人，让他们过来帮忙，为叶某2出头。后郑某2又召集张某1、黄某2（已判刑）等人，一同赶到溜冰场，为同事叶某2出面解决之前在溜冰场冲突一事。被告人李胜明也电话联系了陈某（已判刑）、面对面告知李某2（已判刑），陈某又联系了吴某3（已判刑）。四人在重阳街交叉口碰面后，携带西瓜刀前往义亭镇镇前街溜冰场处。李某2先上前将叶某2从自行车上推下，被害人叶某1见状即上前去拉李某2，进行劝架。被告人李胜明及李某2等人即持西瓜刀对叶某1等人进行追砍。郑某2、张某1等人见状，即持竹竿、砖块等物与陈某、李某2等人互殴，造成叶某1手臂、背部受伤。经义乌市公安局法医学人体损伤程度鉴定，叶某1左肩背部软组织的损伤构成轻伤二级。
二、寻衅滋事部分
被告人李胜明伙同陈某、李某2、吴某3（已判刑）纠集“小鬼”、“大魁”（另案处理）等人事先共谋并准备好“财神画像”，于2011年农历春节期间通过向位于义乌市的沿街店面采用贴“财神画像”的方式，对各店面经营者强拿硬要。具体如下：
1、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街87号被害人吴某1经营的店面内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人吴某1索要钱财。遭被害人吴某1拒绝后，被告人陈某即用言语对被害人吴某1进行威胁。
2、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街26号被害人郑某1经营的贝贝多饰品店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人郑某1索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人郑某1无奈交出10元人民币。
3、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街51号被害人黄某1经营的渝北老火锅店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人黄某1索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人黄某1无奈交出20元人民币。
4、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街1号被害人吴某3平经营的彩票店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人吴某3平索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人吴某3平无奈交出10元人民币。
5、2011年2月5日被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街53号被害人吴某2经营的店面内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人吴某2索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人吴某2无奈交出20元人民币。
6、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街39号被害人李某1经营的亚楠手机店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人李某1索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人李某1无奈交出20元人民币。
7、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至被害人朱某经营的位于义亭镇重阳街36号的保健品店内，采用贴“财神画像”的方式向被害人朱某强行索要获得5元人民币。
8、2011年2月5日晚上，被告人李胜明及陈某、李某2、吴某3等人至被害人任某经营的鸿运饭店，由“小鬼”上前将“财神画像”贴到店门上，李某2等人则上前向被害人任某要“红包”。见被害人任某没有回应，陈某、李某2等人即在该饭店点菜吃饭，待吃完饭后在饭店内起哄闹事，未支付饭钱即离开现场。
指控认为，被告人李胜明的行为已构成聚众斗殴罪、寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款第（四）项、第二百九十三条第一款第（三）项之规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人叶某1诉称：要求被告人李胜明赔偿医疗费8262.44元、护理费13500元（150元/日×90日）、住院伙食补助费240元（30元/日×8日）、营养费8100元（90元/日×90日）、误工费17280元（2880元/月×6个月）、交通费500元，共计人民币47882.44元。
被告人李胜明对指控的事实及罪名均无异议，愿意赔偿附带民事诉讼原告人叶某1的损失。
经审理查明：
一、聚众斗殴事实
2011年2月23日20时许，被告人李胜明在义乌市地下溜冰场溜冰时，与叶某2（已判刑）无意间冲撞引发争吵，被告人李胜明即对叶某2实施殴打。期间，胡某1（已判刑）见叶某2被打，即打电话给郑某2（已判刑）等人，让他们过来帮忙，为叶某2出头。后郑某2又召集张某1、黄某2（已判刑）等人，让同事叶某1开车送众人至溜冰场。被告人李胜明也纠集了陈某、李某2（均已判刑），陈某又联系了吴某3（已判刑）。四人在重阳街交叉口碰面后，携带西瓜刀前往义亭镇镇前街溜冰场处。李某2先上前将叶某2从自行车上推下，被害人叶某1见状即上前去拉李某2等人劝架。被告人李胜明及李某2等人即持西瓜刀对叶某1等人进行追砍。郑某2、张某1等人见状，即持竹竿、砖块等物与陈某、李某2等人互殴，造成陈某、李某2、吴某3及叶某1、胡某2受伤。经义乌市公安局法医学人体损伤程度鉴定，叶某1外伤致左肩背部软组织的损伤构成轻伤二级，胡某2外伤致腰背部软组织的损伤构成轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人叶某1受伤后至义乌市中心医院住院治疗8日，花费医疗费8262.44元人民币。叶某1于2009年开始即在上海苏家爱华日用百货有限公司上班，2010年2月至2011年1月期间，月平均工资为2880元人民币。
二、寻衅滋事事实
被告人李胜明伙同陈某、李某2、吴某3（已判刑）纠集“小鬼”、“大魁”（另案处理）等人经事先共谋并准备“财神画像”，于2011年农历春节期间通过向位于义乌市的沿街店面贴“财神画像”的方式，对店面经营者强拿硬要财物。具体事实如下：
1、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街87号被害人吴某1经营的店面内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人吴某1索要钱财。遭被害人吴某1拒绝后，被告人陈某即用言语对被害人吴某1进行威胁。
2、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街26号被害人郑某1经营的贝贝多饰品店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人郑某1索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人郑某1无奈交出10元人民币。
3、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街51号被害人黄某1经营的渝北老火锅店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人黄某1索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人黄某1无奈交出20元人民币。
4、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街1号被害人吴某3平经营的彩票店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人吴某3平索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人吴某3平无奈交出10元人民币。
5、2011年2月5日被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街53号被害人吴某2经营的店面内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人吴某2索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人吴某2无奈交出20元人民币。
6、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至义亭镇重阳街39号被害人李某1经营的亚楠手机店内，采用贴“财神画像”在店门上的方式，向被害人李某1索要钱财。由于害怕他们闹事，被害人李某1无奈交出20元人民币。
7、2011年2月5日，被告人李胜明及陈朝乔、李胜进、吴海等人至被害人朱某经营的位于义亭镇重阳街36号的保健品店内，采用贴“财神画像”的方式向被害人朱某强行索要获得5元人民币。
8、2011年2月5日晚上，被告人李胜明及陈某、李某2、吴某3、“小鬼”等人至被害人任某经营的鸿运饭店，由“小鬼”上前将“财神画像”贴到店门上，李某2等人则上前向被害人任某要“红包”。见被害人任某没有回应，陈某、李某2、被告人李胜明等人即在该饭店点菜吃饭，待吃完饭后在饭店内起哄闹事，未支付饭钱即离开现场。
上述事实，被告人李胜明在庭审过程中亦无异议，且有被害人吴某1、郑某1、黄某1、吴某3平、吴某2、李某1、朱某、任某、叶某1的陈述，证人胡某1、叶某2、郑某2、张某1、王某、黄某2、胡某2、黄某3、张某2、丁某、廖某1、郑某3、诸某、郭某、马某、邓某、汪某、金某、鲍某1的证言，同案犯陈某、李某2、吴某3的供述及刑事判决书，法医学人体损伤程度鉴定书，情况说明，人员辨认笔录，医疗发票，出院记录，就职证明、工资表，到案经过，被告人的供述及身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李胜明持械聚众斗殴，其行为已构成聚众斗殴罪；被告人李胜明多次强拿硬要，情节严重，其行为又已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人李胜明的寻衅滋事犯罪行为发生在《刑法修正案（八）》实施之前，根据从旧兼从轻原则，应依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》定罪处罚。被告人李胜明一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人李胜明归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。由于被告人李胜明的犯罪行为给附带民事诉讼原告人叶某1造成的人身伤害，依法应当承担赔偿责任。原告人诉请医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费中合理合法部分，本院予以支持；诉请的营养费，依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十二条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第十二条、第六十七条第三款、第六十九条、第三十六条第一款，1997年修订的《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项及《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李胜明犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年零六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月28日起至2020年8月27日止）。
二、被告人李胜明赔偿附带民事诉讼原告人叶某1医疗费8262.44元、住院伙食补助费240元、护理费1200元、交通费160元、误工费768元，共计10630.44元人民币。于本判决生效后一个月内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人叶某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方 瑶
人民陪审员 金程程
人民陪审员 朱堂辉
二〇一七年四月六日
代书 记员 楼江斌