湖南省邵阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0523刑初144号
公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。
被告人戴三莲，女，1962年11月28日出生，住湖南省邵阳县；因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月1日被邵阳县公安局刑事拘留，同年3月9日被取保候审，同年6月16日经本院决定继续被取保候审。
辩护人石敏芝，湖南谐正律师事务所律师。
湖南省邵阳县人民检察院以邵县检公诉刑诉[2016]123号起诉书指控被告人戴三莲犯故意伤害罪，于2016年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邵阳县人民检察院指派助理检察员曾志强出庭支持公诉，被告人戴三莲及其辩护人石敏芝到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省邵阳县人民检察院指控：被害人曾某1系被告人戴三莲的继母；2016年1月18日10时许，曾某1在自家楼下晒太阳，戴三莲也楼下玩；双方因债务纠纷发生口角，进而发生肢体冲突，在相互推搡过程中戴三莲将被害人曾某1推倒在地，致曾某1L1椎体压缩性骨折；经法医鉴定：曾某1的伤评定为轻伤二级。
2016年3月1日，被告人戴三莲主动到邵阳县城关派出所投案。
上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了户籍资料、关于曾某1伤情说明、破案经过、证明；证人曾某2、陆某1、杨某、银某,曾某3、陆某2、肖某、唐某、李某、邓某的证言；被害人曾某1的陈述；被告人戴三莲的供述和辩解；鉴定意见等证据证实。
公诉机关认为，被告人戴三莲故意伤害他人身体，致人轻伤，其�为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人戴三莲主动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首；请依法判处。
被告人戴三莲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。
被告人戴三莲的辩护人辩称：本案被害人曾某1就伤情做了三次鉴定，虽然其中二次被认定为轻伤二级，但根据被害人的身体状况及法医鉴定的现行规定，被害人的伤情只应当被认定为轻微伤，所以被告人戴三莲不应当负刑事责任。
经审理查明：被害人曾某1是被告人戴三莲的继母，被告人戴三莲的父亲去世后，二人曾因债务问题发生纠纷，关系一直不睦；2016年1月18日10时许，被害人曾某1和一个老人在邵阳县塘渡口镇建材城住宅楼的楼下晒太阳，被告人戴三莲也下楼出来玩，当被告人戴三莲经过被害人曾某1身边时，被害人曾某1和被告人戴三莲因原债务纠纷发生口角，继而双方发生撕扭、推搡，在相互推搡过程中，被告人戴三莲将被害人曾某1推倒在附近的水坑里，被害人曾某1倒在水坑后，被告人戴三莲又朝被害人曾某1的大腿及臂部踢了几脚；尔后被害人曾某1的伤情经法医鉴定构成轻伤二级。
2016年3月1日，被告人戴三莲主动到邵阳县城关派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
本案审理过程中，经本院主持调解，被害人曾某1和被告人戴三莲就民事赔偿部分达成了调解协议，被告人戴三莲赔偿了被害人曾某1的全部经济损失12.5万元，被害人曾某1对被告人戴三莲的犯罪行为表示谅解。
上述事实，有下列经过庭审质证，并经查证属实的证据证明：
1、邵阳市云天司法鉴定所鉴定书、邵阳市人民司法鉴定所鉴定意见书、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定书证明，曾某1L1椎体压缩性骨折，评定为轻伤二级，构成玖级伤残；
2、关于曾某1的伤情说明证明，曾某1的伤主要应为外伤所致L1椎体压缩性骨折；
3、破案经过证明，2016年3月1日8时许，戴三莲主动到城关派出所投案自首，并对自己故意伤害曾某1一事供认不讳；
4、证明，证人肖某、唐某与被害人曾某1无直系亲属关系；
5、被害人曾某1的陈述证明，2016年1月18日10时许，她在塘渡口峡山社区建材城自家楼下晒太阳，这时戴三莲从四楼家中下来，没有说话直接走过来就用脚踢在她肚子上面，戴三莲又拿起一把椅子朝她打来，她看到后赶紧拿起自己坐的凳子挡住了；戴三莲见没有打到她，就走到她面前用手抓住她的衣领，并用拳头殴打她的头部，连续打了几下后，就用手推她的胸口，将她踢倒在地上，还用脚朝她的腰部踢了几下；
6、证人曾某2的证言证明，2016年1月18日11时许，她接到电话，得知她妈妈曾某1和戴三莲在塘渡口建材城打架，戴三莲将她妈妈打伤在地上；她听后就马上赶到峡山社区建材城，她看到她妈妈曾某1躺在建材城过路的路面上，全身湿透了；
7、证人陆某1的证言证明，曾某2因她妈妈曾某1和他妈妈戴三莲打架一事将他的车玻璃砸烂；
8、证人杨某、银某的证言证明，2016年1月18日12时许，他们110接到报警指令到塘渡口大木山建材城出警，看到曾某1躺在地上，他们就下车问了一些情况，并打了120急救中心的电话；
9、证人曾某3的证言证明，2016年1月18日11点30分左右，他接到他姐姐曾某1的电话，说她被人打伤了，他就赶到建材城，看到他姐姐躺在地上，地上有一滩水，曾某1的身上都湿了，哭哭啼啼的，说被戴三莲打伤了；
10、证人陆某2的证言证明，2016年1月18日10时许，他在家中带孙子，听到他老婆戴三莲和曾某1在争吵，过了一会儿戴三莲就回到家躺在床上休息，他就问戴三莲怎么回事，戴三莲就告诉他她和曾某1打了一架，拉扯在一起；
11、证人肖某的证言证明，2016年1月18日10时许，她在建材城楼下洗衣服，突然听到曾�1和戴三莲争吵的声音，二人相互辱骂对方，曾某1情绪比较激动，拿起一把凳子朝戴三莲砸去，戴三莲就用一把椅子挡住，二人扭打在一起，在相互扭打过程中，曾某1被推倒在一水坑里，曾某1摔倒后周围的人去扶她起来，她也不愿意；
12、证人唐某的证言证明，2016年1月18日10时许，她在建材城的小茶馆里做生意，曾某1借了凳子在她茶馆前面的空地上晒太阳，戴三莲从楼上下来，戴三莲看到曾某1后双方对骂了几句，她听到后就从茶馆出来查看情况，她看到戴三莲和曾某1二人手中拿着凳子相互对打，双方的情绪都很激动，曾某1拿起手中的凳子朝戴三莲砸去，戴三莲也拿起手中的凳子朝曾某1砸去，她赶紧去拉架，二人手中的凳子被她抢走后，双方又用手相互推打和撕扭，在扭打的时候，曾某1处在过道的一小斜坡下，戴三莲处在小斜坡的上方，她看到曾某1被戴三莲打倒在地上的水坑中了；
13、证人李某的证言证明，2016年1月18日10时许，他在建材城四楼家中休息，这时听到有人吵架的声音，他就往窗外查看情况，他通过窗户玻璃反射过来的图像看到曾某1与戴三莲相互用手推搡，他看了几分钟后就赶紧下楼打算去拉架，当他从四楼走到一楼过道上的时候，看到曾某1已经倒在了马路边的水坑中了；
14、证人邓某的证言证明，2016年1月18日10时许，她和曾某1在建材城家的楼下晒太阳，过了一会，戴三莲也从自己家中走出来，戴三莲看到曾某1后双方就争执起来，接着双方对骂起来，并且声音越来越大，她怕双方打架伤到自己，她就赶紧离开，她走了约50米的距离后就转身往回走，这时她看到曾某1已经倒在茶馆旁的一水坑中了；
15、被告人戴三莲的供述和辩解，2016年1月18日10时许，她从自家楼下来，当时曾某1和另外一个老人在晒太阳，曾某1看到她就骂她，骂完之后拿起旁边的凳子朝她砸来，她顺手拿起旁边的椅子挡，曾某1就冲过来和她相互拉扯起来，当她们拉扯到一个水坑旁边时，曾某1就摔倒在地上，她就冲过去用脚踢了曾某1几脚；
16、户籍证明，被告人戴三莲已达到刑事责任年龄。
本院认为：被告人戴三莲故意伤害他人身体，致被害人轻伤，被告人戴三莲的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，且依法应当在三年以下有期徒刑、拘役幅度内量刑处罚；被告人戴三莲自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；被告人戴三莲积极赔偿被害人的经济损�，且其犯罪行为得到被害人的谅解，可酌情对被告人戴三莲从轻处罚；被告人的辩护人提出被害人的伤根据被害人的身体状况及法医鉴定的现行规定不应当认定为轻伤，被告人戴三莲不应负刑事责任的辩论意见，因被告人未提供充分的证据证明，且该辩论意见与本案合法有效的鉴定意见不符，对此辩论意见本院不予采纳；邵阳县司法局对被告人戴三莲进行了社区矫正调查评估，建议对被告人实行社区矫正；被告人戴三莲积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，根据社区矫正社会调查评估意见，对被告人戴三莲宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。综合考虑被告人戴三莲的犯罪情节、认罪态度及悔罪表现，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
被告人戴三莲犯故意伤害罪，判处拘役六个月,缓刑八个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐梦林
审 判 员 李梅生
人民陪审员 银小军
二〇一六年十一月八日
书 记 员 银异庆