舟山市定海区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）浙0902刑初123号
公诉机关舟山市定海区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某甲。
委托代理人（特别授权）张肖冬，浙江六和（舟山）律师事务所律师。
被告人邵剑，无业。曾因犯开设赌场罪于2009年12月1日被判处有期徒刑六个月；再因犯容留他人吸毒罪于2012年4月18日被判处有期徒刑六个月，2012年5月21日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事罪于2016年1月14日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押于舟山市定海区看守所。
被告人邵某甲，无业。曾因犯开设赌场罪于2009年12月1日被判处有期徒刑六个月，2010年2月3日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事罪于2016年1月14日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押于舟山市定海区看守所。
指定辩护人王燕，浙江万晟律师事务所律师。
舟山市定海区人民检察院以舟定检公诉刑诉（2016）122号起诉书指控被告人邵剑、邵某甲犯寻衅滋事罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。舟山市定海区人民检察院指派代理检察员陈瑜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人委托代理人张肖冬、被告人邵剑、邵某甲及指定辩护人王燕到庭参加了诉讼。现已审理终结。
舟山市定海区人民检察院指控：2016年1月1日上午，被告人邵某甲与被害人吴某甲相约在定海区干榄镇水产码头商谈码头空地使用适宜。被告人邵某甲向吴某甲索要使用水产码头晒甲壳素的场地费，吴某甲拒绝，继而双方发生争吵并相互推搡。被告人邵某甲遂电话联系被告人邵剑到该码头。被告人邵剑到码头后，从颜某家厨房拿取菜刀砍向吴某甲，吴手持铁链与其相互殴打。被告人邵某甲见状，从颜某家中拿取长刀1把砍向吴某甲。双方在殴打过程中，吴某甲被砍伤。经鉴定，吴某甲的损伤程度为轻伤二级。公诉机关以被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据证明上述事实。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款之规定，以寻衅滋事罪追究二被告人刑事责任，属共同犯罪。被告人邵剑在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。提请本院予以判处。
附带民事诉讼原告人诉称：要求二被告人赔偿原告医疗费、住院伙食补贴、营养费、误工费等损失共计人民币20201.80元。
二被告人辩解：对起诉书指控的事实均无异议；就附带民事诉讼原告人的诉请，在法律规定范围内会进行赔偿。
被告人邵某甲指定辩护人辩称：被告人邵某甲自愿认罪，且被害人具有一定过错，要求对被告人邵某甲酌情从轻处罚。
经审理查明：2016年1月1日上午，被告人邵某甲与被害人吴某甲相约在定海区干榄镇水产码头商谈码头空地使用适宜。在商谈过程中，被告人邵某甲向吴某甲索要使用水产码头晒甲壳素的场地费，吴某甲告知其使用该场地系经过镇政府同意，并拒绝向其支付费用，因而双方发生争吵，继而相互推搡。被告人邵某甲遂电话联系邵某乙通知被告人邵剑到该码头。被告人邵剑到码头后，从颜某家厨房中拿取菜刀砍向吴某甲，吴手持铁链与其相互殴打，被告人邵某甲见状，从颜某家中拿取长刀1把砍向吴某甲。双方在殴打过程中，吴某甲被砍伤，被告人邵某甲、邵剑逃离现场。
经舟山市公安局定海区分局物证鉴定室鉴定，吴某甲因外伤致头部、左颈项部、右肩部、左肘部创，左颈项部及左肘部单个创长超过10.0cm，其损伤程度为轻伤二级。
证明上述事实的证据如下：
（1）被害人吴某甲陈述及辨认笔录证明：其是定海区东升海洋生物制品有限公司的老板。其将公司里的存货甲壳素运到干榄水产码头的空地上去晒，晒之前他知道这个码头已经由干榄镇政府使用和管理，就和镇政府领导打过招呼并得到他们的同意。2016年1月1日上午，邵某甲电话指责其不让其在码头上晒东西，后双方约在码头上协商。其和邵某甲就来到颜某的房间协商此事，邵某甲向其要钱，其不同意，双方发生争执，并相互推搡，邵打了其一拳，其将邵推倒在地。颜某将他们劝开，邵某甲在打电话联系。其就从车子里拿了一个铁链放在口袋，之后邵剑走到颜某房子门口，用右手从后背抽出一把菜刀朝其左侧脖子砍，其右手赶紧从口袋拿出铁链，左手去挡菜刀，手臂肘部又被砍了一刀，其就挥舞铁链防止邵剑再砍其。邵某甲拿着长刀突然冲过来，在其身上砍了一刀，对方二人一直拿着刀砍其，其拿着铁链挥舞。后邵某甲的长刀被郑某夺下。
（2）证人颜某证言证明：2016年1月1日上午10点左右，其看到吴某甲在干榄镇镇上沙头政府码头边上晒甲壳素，邵某甲称路是村里的，要晒就要给村里付钱。双方争吵起来，抱在一起摔打，吴某甲将邵某甲摔在地上，其将他们拉开。后邵某甲在打电话。之后邵某甲儿子邵剑过来，其劝吴离开，吴不走。邵剑从身后拿出一把菜刀，朝吴某甲左边脖子上砍了一刀，吴从身后拿出一个铁链子，用铁链子打邵剑。邵某甲突然拿来一把长刀朝吴某甲头上砍了一刀，邵某甲和邵剑各持长刀和菜刀砍吴某甲，吴用铁链子打邵剑，之后邵某甲和邵剑逃跑。
（3）证人郑某证言及辨认笔录证明：吴某甲让他们将厂里的甲壳素拿到干榄镇政府码头去晒。他们晒了几天后，邵某甲过来向他们要钱，因吴某甲不在，邵离开。2016年1月1日上午，吴某甲到码头后，邵某甲又过来找吴，之后两人在一边谈话。其突然看到邵剑拿着一把菜刀冲过来朝吴某甲砍了好几刀，邵某甲也拿来一把长刀朝吴某甲砍过去，砍在吴头上，其过去将邵某甲手中的刀夺下。
（4）证人吴某乙证言证明：案发当日，其远远看见干榄镇水产码头边的马路上围着几个人在打架。其过去看时，吴某甲满身是血，脖子上有一个很深的伤口，其就开车将吴送至医院。干榄镇的水产码头是由镇政府在管理和使用，其中一个是干榄镇政府以每年30万价格从干榄镇西码头社区上沙头村承包。
（5）证人王某甲证言证明：案发当日上午，其看见一个30多岁的男人手里拿了一把菜刀朝吴某甲砍了几下。另一个50多岁男子手里拿了一把长刀朝吴某甲砍了几下，吴拿着铁链子打他们，之后那两个男子离开。
（6）证人李某证言证明：案发当日早上，其看到两名男子一个拿着菜刀、一个拿着长刀在砍吴某甲。
（7）证人邵某乙证言证明：2016年1月1日上午10时30分左右，其接到邵某甲电话，让其帮忙找一下邵剑，让邵剑到码头去。其找到邵剑后告诉他邵某甲让他去码头。
（8）证人丁某证言证明：2016年1月1日9点左右，吴某甲电话联系其称邵某甲到干榄镇上沙头镇政府码头向他收取晒螃蟹壳的场地费。其就告诉吴说这个码头已经被干榄镇政府租用，邵某甲不可以收取。颜某电话联系其称吴某甲和邵某甲打了起来，其赶过去后看见邵某甲手上拿着一把长刀，邵剑手里拿了一把菜刀，吴某甲手里拿了一跟铁链子，双方在打架。后吴某甲被砍伤，邵某甲和邵剑逃跑。
（9）证人王某乙证言证明：2016年1月1日开始，邵某甲和邵剑父子住到其家中，邵某甲告诉其他们两人在干榄镇西码头将人打伤。
（10）证人林某证言证明：其系定海区干榄镇政府工作人员。吴某甲在定海区干榄镇上沙头村镇政府码头上晒螃蟹壳的事情以前和其提过。镇里同意吴某甲晒的。上沙头村镇政府码头是政府统一修建，这个码头修建好以后被干榄镇政府租用，镇政府每年给上沙头村30万元租金。
（11）现场笔录、接受证据清单及现场照片证明：民警在案发现场发现邵某甲作案所用长刀一把；案发现场情况及吴某甲伤势照片。
（12）提取笔录证明：民警对邵剑和一微信名叫“冰封尘缘”的微信聊天记录进行拍照固定，聊天内容中提到邵剑将人砍伤的事。
（13）法医学人体损伤程度鉴定书证明：吴某甲的损伤程度为轻伤二级。
（14）户籍证明及抓获经过证明：被告人邵剑、邵某甲身份情况及系被动到案。
（15）刑事判决书及刑满释放证明书证明：被告人邵剑、邵某甲的前科情况，其中被告人邵剑系累犯。
（16）被告人邵剑供述及辩解证明：2016年1月1日早上，其听到其父亲邵某甲电话质问吴某甲在干榄镇水产码头晒东西是否经过村里允许，双方还在电话中争吵起来。之后邵某甲就去了码头谈事情，后邵某甲给其打电话说吴某甲拿着刀和他在码头吵架。其就赶往码头，并在颜某地方拿了把菜刀走到吴某甲面前朝吴砍去，砍在吴左边偏后脖子，吴流了很多血。后吴挥舞着铁链，其继续对吴乱砍乱划，吴拿左手臂挡其菜刀，就砍在了吴的左手臂。之后，邵某甲拿着长刀过来后被人夺下。他们父子就逃跑了。
（17）被告人邵某甲供述及辩解证明：因吴某甲在干榄镇上沙头村镇政府码头晒甲壳素，其就想去收管理费。2016年1月1日早上其约吴某甲在码头商谈，商谈过程中，双方发生争执。当时其打了吴一巴掌，双方推来推去，吴将其摔倒在地，吴拿来一把尖刀和双节棍和其对峙。其就打电话把儿子邵剑叫了过来。邵剑过来后拿着菜刀砍吴某甲，吴用双节棍打邵剑，其就从颜某家中拿了一把长刀，朝吴某甲砍去，之后在场的工人把其刀夺下，其和邵剑逃跑。
另有舟山市门诊病历、出院小结、浙江省医疗住院收费票据、浙江省医疗门诊收费票据证明：吴某甲经住院治疗17天，花费住院医疗费共计人民币13430元，门诊医疗费966.8元。
以上证据经当庭质证，二被告人无异议，且来源合法足以证明上述事实，本院予以确认。
本院认为：被告人邵剑、邵某甲共同持械随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，属共同犯罪。公诉机关起诉指控的罪名成立。被告人邵剑在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。二被告人当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。对被告人邵某甲指定辩护人提出的要求对被告人邵某甲从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。二被告人应赔偿二人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某甲造成的各项损失共计人民币20000元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人邵剑犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一六年一月十四日起至二0一八年五月十三日止。）
二、被告人邵某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一六年一月十四日起至二0一七年十一月十三日止。）
三、被告人邵剑、邵某甲共同赔偿附带民事诉讼原告人吴红
兵各项损失共计人民币二万元（此款限本判决生效后十日内支付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 顾凌晓
人民陪审员 刘婉会
人民陪审员 郑善军
二〇一六年六月二十七日
书 记 员 徐明青
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
《中华人民共和国侵权责任法》
第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。