大连市金州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金刑初字第00504号
公诉机关大连市金州区人民检察院。
被告人张文虎，男。
辩护人于彬，辽宁利金律师事务所律师。
被告人刘丕延，男。
辩护人郑长荣，辽宁生生律师事务所律师。
大连市金州区人民检察院以金检公诉刑诉（2015）404号起诉书指控被告人张文虎、刘丕延犯保险诈骗罪，于2015年12月11日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。大连市金州区人民检察院指派检察员高鑫出庭支持公诉，被告人张文虎及其辩护人于彬、被告人刘丕延及其辩护人郑长荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
大连市金州区人民检察院指控，2012年11月16日15时许，被告人张文虎伙同于某某（另案处理）、王某（另案处理），编造由张文虎驾驶的辽BF0x**号起亚轿车，在大�市金州区亮甲店街道一路口与秦某某驾驶的京N18x**号大众CC轿车相撞的虚假交通事故，骗取中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司人民币85848元。
2012年11月27日5时许，被告人张文虎伙同被告人刘丕延、于某某，编造由刘丕延驾驶辽BH2x**号江淮自卸货车，在大连市金州区龙王庙酸菜厂附近与李某某驾驶的浙BHJx**号沃尔沃轿车相撞的虚假交通事故，骗取中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司人民币72220元。
案发后，被告人张文虎返还中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司人民币77000元；被告人刘丕延于2015年8月28日到大连市公安局经文保分局投案。
公诉机关认为，被告人张文虎、刘丕延以非法占有为目的，违反保险法的规定，故意虚构保险标的，骗取保险金。其中被告人张文虎作案2起，骗取保险金人民币15万余元；被告人刘丕延作案1起，骗取保险金人民币7万余元，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款之规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任，故提起公诉，请求本院依法判处。
被告人张文虎对被指控的犯罪事实不否认。辩护人提出，1、被告人系胁从犯，本案案发系由于某某提议并策划，被告人只是为拿回与于某某合伙的购车款而被迫参与；2、被告人积极退返赃款，认罪悔罪态度好；3、被告人无前科劣迹，系初犯。综上，建议从轻处罚并适用缓刑。
被告人刘丕延对被指控的犯罪事实不否认。辩护人提出，1、被告人具有自首情节；2、被告人主观恶性较小，系基于朋友义气，被他人怂恿，且未获取实际利益；3、被告人无前科劣迹，系初犯。综上，建议减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2012年11月16日15时许，由于某某�另案处理）提议，被告人张文虎与于某某、王某（另案处理）经预谋，编造由张文虎驾驶辽BF0x**号起亚牌轿车，在大连保税区亮甲店街道一路口与名义上驾驶员为秦某某驾驶的京N18x**号大众牌CC轿车相撞的虚假交通事故，向中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司报案，并在该公司工作人员进行核勘时编造虚假保险事故，后以张文虎系起亚牌轿车被保险人身份并利用虚假理赔材料提出索赔申请，骗取该公司保险金人民币85848元。张文虎分得赃款人民币37848元。赃款被挥霍。
2012年11月27日5时许，由于某某提议，被告人张文虎与于某某谋议后又联系被告人刘丕延，编造由刘丕延驾驶辽BH2x**号江淮牌自卸货车，在大连市金州区“龙王庙酸菜厂”附近与名义上驾驶员为李某某驾驶的浙BHJx**号沃尔沃轿车相撞的虚假交通事故，向中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司报案，并在该公司工作人员现场勘查时编造虚假保险事故，后由刘丕延以江淮汽车被保险人代理人身份并利用虚假理赔材料提出索赔申请，骗取该公司保险金人民币72220元。张文虎分得赃款人民币39152元。赃款被挥霍。
另查明，被告人刘丕延于2015年8月28日主动到大连市公安局经文保分局投案，如实供述了上述自己及同案犯的保险诈骗事实。
再查明，案发后被告人张文虎亲属已代为退返中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司人民币77000元。
上述事实，有经过当庭举证、质证的被告人张文虎、刘丕延及同案犯于某某、王某供述笔录、被害单位中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司工作人员向某等人陈述笔录、证人张某某等人证言笔录在案为凭，亦有道路交通事故认定书、机动车保险赔款计算书、保险赔款转账授权书等索赔相关书证、银行交易明细、取款凭条等取款相关书证、扣押清单、发还清单、案件来源、抓捕经过、户籍证明等证据存案佐证。被告人张文虎、刘丕延当庭对此供认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人张文虎、刘丕延以非法占有保险金为目的，结伙编造未曾发生的保险事故，骗取保险金，其中被告人张文虎作案2起，骗取保险金合计人民币158068元，属数额巨大；被告人刘丕延作案1起，骗取保险金人民币72220元，属数额巨大，二被告人行为侵犯了国家的保险制度和公私财产的所有权，公诉机关指控二被告人犯保险诈骗罪的罪名成立。被告人张文虎能如实供述犯罪事实，予以从轻处罚，能主动退返部分赃款，酌情从轻处罚。被告人刘丕延系自首，予以减轻处罚。对被告人张文虎辩护人提出张文虎系胁从犯的辩护意见，经查认�，现有证据证实张文虎非但未受到于某某的暴力威胁或精神威胁，反而以驾驶人身份参与伪造事故现场、核勘时做虚假笔录、以被保险人身份提出索赔并且占有部分赃款，还联系被告人刘丕延参与犯罪，其在共同犯罪中所起作用较大，故对该辩护意见不予采纳。二辩护人的其他辩护意见，酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张文虎犯保险诈骗罪，判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币四万元；
被告人刘丕延犯保险诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元；
二、被告人张文虎（与同案犯于某某、王某共同）于本判决生效后十日内共同退赔中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司人民币四万八千元；
被告人张文虎、刘丕延（与同案犯于某某共同）于本判决生效后十日内共同退赔中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司人民币三万三千零六十八元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 丽
人民陪审员 王 辉
人民陪审员 林卫东
二〇一六年一月十八日
书 记 员 郝 冰
附：《中华人民共和国刑法》
第一百九十八条第一款有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年�下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万以下罚金或者没收财产：
投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的；
投保人、被保险金人或者受益人对发生的保险事故编
造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的；
投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事
故，骗取保险金的；
投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗
取保险金的；
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾
病，骗取保险金的。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款、第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自�。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。