新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新28刑初72号
公诉机关巴音郭楞蒙古自治州人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某1，女，汉族，1964年11月12日生，无固定职业，现住焉耆县。系被害人胡某之女。
附带民事诉讼原告人杨某，女，回族，1969年4月20日出生，无固定职业，现住焉耆县。系被害人胡某之女。
附带民事诉讼原告人徐某2，男，回族，1971年8月2日出生，无固定职业，现住库尔勒市。系被害人胡某之子。
附带民事诉讼原告人丁某，女，回族，1972年7月18日出生，无固定职业，现住库尔勒市。系被害人胡某之女。
附带民事诉讼原告人徐某3，女，汉族，1976年1月8日出生，无固定职业，现住焉耆县。系被害人胡某之女。
五附带民事诉讼原告人的委托代理人周咏梅，新疆君兰律师事务所律师。
被告人冶振东，男，1965年5月9日出生于新疆阿克苏市，回族，文盲，户籍所在地新疆巴音郭楞蒙古自治州焉耆回族自治县，中国人民银行焉耆县支行保安，住焉耆县，因涉嫌故意伤害罪于2016年2月2日被焉耆县公安局刑事拘留；同年3月9日被焉耆县检察院批准逮捕。现羁押于焉耆县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人刘亚新，新疆凤兴律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民银行焉耆回族自治县支行，住所地新疆巴州焉耆县218国道勘探公司对面。组织机构代码45790XXXX。
法定代表人张某1，职务行长。
诉讼代理人王宝林，新疆天通律师事务所律师。
诉讼代理人赵艳梅，女，汉族，1988年12月1日出生，住焉耆县人民银行家属院，系该行员工。
巴音郭楞蒙古自治州人民检察院以巴州检公诉刑诉〔2016〕52号起诉书指控被告人冶振东涉嫌故意伤害罪一案，于2016年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某1、杨某、徐某2、丁某、徐某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巴音郭楞蒙古自治州人民检察院指派检察员李冬辉出庭支持公诉，附带民事原告人徐某1、杨某、徐某2、丁某，五附带民事诉讼原告人的委托代理人周咏梅、被告人冶振东及其辩护人刘亚新、附带民事被告人中国人民银行焉耆回族自治县支行的诉讼代理人王宝林、赵艳梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
巴音郭楞蒙古自治州人民检察院指控：2016年2月1日11时许，被告人冶振东在中国人民银行焉耆县支行院内上班期间，遇到前来焉耆县支行找行长的被害人胡某（女，殁年69岁），冶振东以为胡某是来银行投诉自己，遂阻止胡某进入银行，并用右手猛击胡某左脸部，致使胡某仰面倒地后头部撞到地面受伤昏迷。冶振东后拨打120、110寻求救护及报警。胡某经焉耆县人民医院抢救无效死亡。经鉴定，胡秀玲系头枕部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。
公诉机关当庭出示的证据有：书证、物证、证人证言、勘验检查笔录、鉴定意见、被告人供述及辩解等证据。
公诉机关认为，被告人冶振东故意殴打他人致一人死亡，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪（致人死亡）追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人徐某1、杨某、徐某2、丁某、徐某3提起附带民事诉讼，请求判令被告人冶振东及附带民事诉讼被告人中国人民银行焉耆回族自治县支行赔偿医疗费47725.36元、死亡赔偿金289021.26元、检查费5000元、殡葬服务费2500元、丧葬费30457元、误工费47025元、交通费13075元，共计425803.62元。
被告人冶振东对起诉书指控事实没有异议。对于被害人的损失我愿意依法赔偿，但我目前没有赔偿能力。
辩护人刘亚新的辩护意见：1、被告人冶振东的行为不应当定性为故意伤害罪，应当构成过失致人死亡罪。被告人并没有伤害被害人的主观故意，当时只是作为银行保安，阻止被害人擅自闯入银行大院。被告人用手掌打了被害人的脸部一下，不可能预见到自己的行为会导致被害人死亡的后果。因此被告人的行为是疏忽大意的过失造成的，应当认定为过失致人死亡罪。2、被告人冶振东认罪态度好，诚心悔罪，愿意赔偿被害人的经济损失。3、被告人系初犯、偶犯。4、被告人冶振东在案发后拨打了120、110，并在现场等候处理，属于自首。5、被告人冶振东案发后积极抢救被害人。综上所述，建议对冶振东以过失致人死亡罪减轻处罚。
附带民事诉讼被告人中国人民银行焉耆县支行针对附带民事部分答辩意见：1、被告人冶振东虽然是我行的聘用保安，但是本次事件系其与被害人之间的私人矛盾引发，并非被告人在履行职务过程中造成的伤亡，故我方没有承担民事赔偿责任的事实依据及法律依据。2、附带民事诉讼原告人的诉讼请求没有依据，其中死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的诉讼范围，原告请求的丧葬费和殡葬服务费也属重复诉请。故请求驳回附带民事诉讼原告人针对我方的诉讼请求。
经审理查明，2016年2月1日11时许，被告人冶振东在中国人民银行焉耆县支行院内上班期间，遇到前来焉耆县支行找行长的被害人胡某（女，殁年69岁），冶振东以为胡某是来银行投诉自己，遂阻止胡某进入银行，并用右手猛击胡某左脸部，致使胡某仰面倒地后头部撞到地面受伤昏迷。冶振东后拨打120、110寻求救护及报警。胡某经焉耆县人民医院抢救无效死亡。经鉴定，胡秀玲系头枕部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。
在本案审理期间，被告人冶振东向法院交纳附带民事赔偿款2万元。
认定上述事实的证据有：
1、书证
1）户籍证明，用以证明：被告人冶振东出生于1965年5月9日，已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录。
2）抓获经过2份，用以证明：2016年2月1日11时30分许，西城派出所接到焉耆县公安局指挥中心110指令：中国人民银行焉耆支行院内发生纠纷，民警马瑞、刘鑫赶往现场，通过调取监控，发现被害人是被冶振东打了头部一下后仰面倒地，头部着地。后将被告人冶振东带到西城派出所进行调查。
3）证明1份，用以证明胡某和徐某1系母女关系。
4）鉴定意见通知书2份，用以证明：2016年3月2日，焉耆县公安局将胡某死亡原因的鉴定意见向被害人家属徐某1和被告人冶振东告知。2016年3月18日，焉耆县公安局将法医物证鉴定意见书的内容向被害人家属徐某1和被告人冶振东告知。
5）调取证据通知书2份、调证清单2份、焉耆县人民医院院前急救病例1份，证明：2016年2月1日，焉耆县公安局民警从中国人民银行焉耆县支行赵艳玲处调取冶振东故意伤害案的现场监控视屏资料。2016年5月6日，焉耆县公安局民警从焉耆县人民医院调取焉耆县人民医院院前急救病例1份。2016年2月1日，焉耆县人民医院接到急救电话称：人民银行对面有人晕倒。2016年2月1日11时20分到达现场，患者摔倒后出现意识不清状况。
6）解剖尸体通知书，证明：2016年2月8日16时，焉耆县公安局将解剖被害人胡某的尸体的通知书告知被害人家属徐某2。
7）公安局110报警服务台接处警登记表、110警情信息、接处警情况登记表各1份，证明：2016年2月1日11时25分，焉耆县公安局接警员茹仙古丽·尤努斯接到号码为133XXXX****的报警电话称：人民银行院内发生纠纷，西城派出所民警刘鑫、巴图于2016年2月1日11时30分出警。
8）受案登记表、受案回执、立案决定书，证明：2016年2月1日11时25分，被告人冶振东向焉耆县公安局110指挥中心报警，称中国人民银行院内有人摔倒了。焉耆县公安局西城派出所到现场处理。同日18时，焉耆县公安局西城派出所将此案移送焉耆县公安局刑警大队。焉耆县刑警大队于2016年2月1日受理并立案侦查。
9）拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、延长拘留期限通知书，证明：2016年2月2日，焉耆县公安局将被告人冶振东刑事拘留，同日通知其家属吴翠萍；2016年2月5日，因案情复杂，焉耆县公安局决定延长被告人冶振东羁押期限至2015年2月9日；2016年2月9日，因案情复杂，焉耆县公安局决定延长被告人冶振东羁押期限至2015年3月3日。
10）提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证明：2016年3月2日，焉耆县公安局以焉公刑捕字（2016）27号提请批准逮捕书向本院提请逮捕被告人冶振东；2016年3月9日本院审查决定批准逮捕被告人冶振东；同日焉耆县公安局对冶振东执行逮捕，同日通知其家属冶振东。
2、现场勘验笔录、辨认、检查笔录
1）现场勘验、检查笔录1份、现场勘验、检查分析报告1份、现场平面示意图1份，现场方位示意图1份，现场照片9张，证明：案发现场情况。
2）辨认笔录1份、辨认照片2张，证明：被告人冶振东经过辨认，指认中国人民银行焉耆县支行院内，离大门口十米左右的地方，是其殴打胡某的现场。
3、鉴定意见
1）（焉）公（尸）鉴（法）字（2016）5号法医学尸体检验鉴定书，证明：胡某系头枕部受钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。
2）公（巴）鉴（理化）字（2016）46号物证检验报告，证明：从所送的胡某心血检材中未检出3911、敌敌畏、乐果、安定成分。
3）（巴）公（物）鉴（DNA）字（2016）36号法医物证鉴定意见书，证明：现场（1号）血迹东侧偏南48cm处地面上血迹、现场（1号）东侧偏北33cm处地面上血迹、现场地下光缆地标东侧偏南1.2m处地面上血迹（1）系被害人胡某所留。
4、视听资料冶振东故意伤害致人死亡案视频刻录的光盘1张，证明：2016年2月1日，焉耆县公安局民警调取了中国人民银行焉耆县支行案发时的监控视频资料，并于当日拷贝录像视频刻录成光盘，视频显示了被告人冶振东殴打被害人胡某的经过。
5、证人证言
1）证人张某4的证言，证明：张某4在焉耆县新城路加油站当保安，认识在人民银行当保安的冶振东，二人的关系一般。2016年2月1日11时左右，张某4在加油站大门外扫雪，冶振东在中国人民银行的院子里扫雪，一个妇女走到张某4的旁边，问张某4人民银行的保安在不在，张某4说不知道，那名妇女说她要找行长，之后朝中国人民银行走去。冶振东和那个妇女迎面碰上了，二人说了什么张某4没有听到。张某4在中国人民银行的铁栅栏处看到冶振东举起右手朝妇女的脸部打了一下，那名妇女仰面倒在地上，之后张某4就跑过去，看到那名妇女的右边鼻子流血了，冶振东在银行的楼下转了一圈，然后用手掐那个妇女的鼻子下面，掐了一会妇女没有醒过来，冶振东就着急了，围着那个妇女转了几圈，后来银行的工作人员就出来了。那名妇女倒地后一名维吾尔族妇女掏出电话拨打了120电话，不久120救护车到了，紧接着派出所的民警也到了。2015年1月30日15时左右，张某4在加油站第一次见到那名妇女，妇女对张某4说人民银行里叫东东的保安很坏，让张某4不要和他打交道。张某4平时称冶振东为老冶，中国人民银行另外一名姓马的保安称呼他为”东东”。
2）证人马某的证言，证明：马某在焉耆县新城路加油站当保安。马某认识在焉耆县人民银行当保安的冶振东，冶振东的小名叫东东，二人关系一般。2016年2月1日10时40分，马某下班，下班之前见过冶振东，马某对冶振东说2016年1月31日9时左右，有一个汉族老太太找过他，冶振东问马某是什么样子的老太太，马某说是一个70多岁的老太太。马某说完就去扫雪了，冶振东也回到焉耆县人民银行院内扫雪。马某不认识那个老太太，之前也没有见过，冶振东没有对马某说过他和老太太之间的事情。马某没有看到或者听说过冶振东和那个老太太之间有来往，因为马某和冶振东都是保安，保安室离得比较近，老太太就问马某东东在不在何时上班，马某说告诉老太太东东星期六和星期天休息，星期一上班。老太太问完就走了。马某和冶振东聊天时，冶振东没有提到过一个叫小韩的人。
3）证人朱某的证言，证明：2016年2月1日，朱某在中国人民银行焉耆县支行上班。当日10时40分许，单位的内部警卫邵建华给朱某打电话说银行门口有人摔倒。朱某就到单位门口查看，看见一个老太太躺在银行门口的地上一动不动，没有发现老太太身上有明显的血迹，朱某问单位的保安冶振东是什么情况，冶振东说老太太是自己摔倒的，朱某问冶振东是否拨打120急救电话，冶振东说打过了，过了一会120救护车来了，医生摸了老太太的脉搏和颈动脉，并用手在老太太的面部动了一下，医生边看边说尽快拨打110报警，之后把老太太拉走了。朱某又让保安报警，保安就打电话报警了。当时在现场的人有朱某、人民银行的主任王某、冶振东三人。冶振东是2015年3月到中国人民银行焉耆县支行当保安的。
4）证人韩某的证言，证明：韩某认识在那拜尔（即本案被害人胡某），在那拜尔是回族，韩某不知道在那拜尔的全名。2年前韩某通过他人介绍认识了在那拜尔，二人都是单身，就在一起生活，没有领取结婚证。韩某认识冶振东，二人是在4、5年前一起干活认识的，韩某喜欢到冶振东家看电视、聊天。2016年1月31日，韩某到冶振东家看电视聊天，冶振东问韩某是否看上在那拜尔，韩某说在那拜尔有点勺，自己和在那拜尔该耍的都耍了，要是看上的话就和在那拜尔领结婚证了，在那拜尔很烦，经常砸他家的锁。韩某说在那拜尔说过冶振东嘴太碎，在背后说她的闲话，准备去告冶振东，说这些话时，冶振东的妻子、大女儿、大女婿、小女儿在场。韩某和在那拜尔一起生活，在那拜尔的家人不知道，她的孩子没有过问过。韩某最后一次见到在那拜尔是2016年1月31日晚上。
5）证人王某的证言，证明：2016年2月1日10时许，王某到中国人民银行焉耆县支行上班，银行的人都在扫雪。扫完雪回到办公室，王某听到有人说楼下有一个女的躺倒了，王某就到银行门口查看。在离人民银行大门5、6米的铁栅栏旁边有一个50多岁的女人躺在地上，老太太的肚子在上下浮动在呼吸。王某问冶振东人怎么躺在地上，冶振东说他不认识那个女的，那个女的自己摔倒了。王某让冶振东说实话，单位有摄像头，冶振东说是他推倒的，王某又问是否拨打120电话，冶振东说打了。过了10分钟左右，120救护车到了，医生对老太太进行检查，摸了摸老太太的脉搏、颈动脉、面部，检查完说那个老太太的情况比较严重，赶紧拨打110电话，冶振东就拨打了110,120救护车把老太太拉走了。不久西城派出所的民警到场，然后王某就回到办公室。老太太当天穿的比较厚，鞋、裤子、外套好像是深灰色，体型偏胖。躺在地上的老太太鼻子上有明显的血迹，救护车把人拉走后，地上有一滴一滴的血迹。当时在场的有王某、朱行长、冶振东、张行长。
6）证人相某的证言，证明：2016年2月1日11时许，相某在焉耆县人民医院急诊科上班，120救护车拉来一名病人，相某进行急救，病人被直接推进急救室进行急救，病人没有呼吸和心跳。经过急救，病人有了心跳，但没有呼吸，依靠医院的仪器维持呼吸，生命体征很微弱，心脏复苏术成功后被转到了重症监护室。病人是一名老太太，60岁以上，身高不到1米6，体重50多公斤，没有明显的伤痕，鼻腔内有血迹。相某不知道老太太的名字。
7）证人张某3的证言，证明：张某3现任焉耆县人民医院急诊科副护士长。2016年2月1日11时许，张某3接到120电话，称人民银行院内有人跌倒需要救助。5分钟后张某3和阿德尔医生到达人民银行焉耆县支行。离人民银行大门3米左右的地上躺着一名老太太，老太太有呼吸有心跳生命体征特别微弱。张某3和阿德尔医生将病人移到救护车，在移的过程中，张某3让在场的人拨打110，因为做完病情评估后，张某3认为这个病人的病情比较严重。经询问，病人的家属不在场。老太太身高160厘米左右，上身穿深色棉衣，围着围巾，身上没有明显伤痕，面部没有明显血迹，鼻腔内有明显血痂，左肩旁的地上有2滴血迹。经询问，在场的一名身着保安制服的人说是他拨打的120电话，问老太太是如何躺在地上的，那名保安说是摔倒的，并说他也不知道是怎么摔倒的。到医院后病人被送至抢救室进行抢救。
8）证人张某1的证言，证明：2016年2月1日，张某1在中国人民银行焉耆县支行上班。办公室的赵主任对张某1说银行的大门口躺着人，张某1就到银行门口查看，张某1问单位的保安冶振东是什么情况，冶振东说不知道老太太就躺在那里，张某1问冶振东是否认识那个人，冶振东说不认识张某1问冶振东是否拨打120急救电话，冶振东说打过了，没说是谁打的。过了一会120救护车来了，医生摸了老太太的颈动脉，对在场的人说情况比较严重，需要拨打110报警，说完就把老太太拉走了。张某1让王主任报警，王主任让冶振东报警，冶振东就拨打电话报警了，张某1安排现场的人保护现场，不让进出的车辆破坏现场，之后就去调取监控，监控显示冶振东用手朝老太太的脸部打了一下，老太太就倒在地上不动了。当时在场的有张某1、朱某、王某、冶振东。冶振东是2015年3月到中国人民银行焉耆县支行当保安的。老太太的身高不是很高，围着围巾，戴着帽子，身上没有血。
9）证人阿德江·库尔班的证言，证明：2016年2月1日11时许，阿德江·库尔班在焉耆县人民医院急救科值班时接到120电话，称人民银行院内有人晕倒。阿德江·库尔班、张某3、陈辉3人开车到达人民银行焉耆县支行院内。一名70岁左右的老太太躺在地上，鼻子里有血迹，阿德江·库尔班摸了摸老太太的脉搏，老太太有脉搏，但她的瞳孔变大没反应，嘴唇没有血色。张某3让在场的人拨打110，之后把老太太拉上车就走了。到急诊科后，直接推进急救室抢救，急救以后老太太有心跳没有呼吸，被转入重症监护室。
10）证人洁米来·克热木的证言，证明：2016年2月1日11时许，洁米来·克热木到焉耆县人民银行办理业务，走到人民银行的院子以后，看见1名保安扶着1个70岁左右的老太太，老太太躺在地上。洁米来·克热木问保安怎么回事，保安说老太太自己滑倒了。洁米来·克热木说拨打120电话，保安说他没有带手机，然后去门口的警务室拿手机，洁米来·克热木怕老太太有生命危险，拨打了120电话，说焉耆县人民银行有1个老太太晕倒了，打完电话近距离看了躺在地上的老太太，老太太的耳朵有血。洁米来·克热木因有急事去银行办事，出来时120救护车把老太太拉走了。
6、被告人冶振东的供述，重点笔录：被我殴打的妇女，我在小韩的房子里见过一面，我不知道她叫什么名字，小韩告诉我那个妇女是他的情妇。小韩是我的邻居。2015年7月中旬，我去给小韩帮忙接电线的时候，看到那个妇女在小韩的家里，等那个妇女走了之后，小韩告诉我，那个妇女是他的情人。小韩没有给我说那个妇女是干什么的。2016年1月31日12时左右，小韩到我家来，我和媳妇在包饺子，小韩告诉我：”你在我家看到那个妇女，准备去法院告你。”我问小韩那个妇女告我的原因，小韩说：”你对加油站的小马说，我把那个女的搞的不想搞了。”小韩还说他当时很气愤，把那个妇女从家里赶了出去。后来我去人民银行旁边的中石化加油站给汽车加油，加油站当保安的小马在上班。我对小马说：”我什么时候给你说过小韩把那个妇女搞得不想搞了”，小马说：”我根本就没有见过那个妇女。”然后我也没管，加完油就回家了。2016年2月1日9时30分许，我到中国人民银行焉耆县支行上班，碰到加油站的保安小马，小马对我说：”东东，有个妇女要去你们行长那里告你。”我对小马说：”你不是不认识那个妇女吗？”小马说：”我不认识那个妇女，那个妇女见到我的第一句话就问东东来了吗？”小马说：”东东没有来。”那个妇女就走了。那个妇女走的时候，对小马说我是从南疆来的，话大的很。听到小马的话后，我非常生气，回到中国人民银行大院内扫雪，2016年2月1日11时30分许扫完雪我准备把推雪的木板放回原处时，看到那个妇女进到银行的院子里，我对她说：”站住，你要干什么去。”那个妇女说：”我要找你们行长。”我没有问她为什么去行长那告我，她说完朝人民银行的办公楼走，当时我想起了小马对我说的话，而且她说我是南疆来的，话大得很。我没有说过她的闲话，她没有找我了解情况，而要找行长告我，我很生气，心想让她胡说，没有想过用手扇她的后果。我上前用右手扇了老太太左脸部一巴掌，扇完后老太太仰面倒在地上。老太太倒地后，因为有一辆运钞车要出去，我打开大门让运钞车走了，然后回去看到老太太躺在地上没有动。我心里害怕就把她抱起来，掐她的人中，老太太不动弹，鼻子在流血，流了拳头大小的两滩鼻血。我掐了她的人中半分钟，老太太呼了一口气，继续呻吟着，我就打了120急救电话。当时隔壁加油站的小张在场。后来行长和主任出来了，行长问我：”老太太怎么躺在地上，你打110报警了吗？”我说：”老太太绊倒了。”我这样说是因为那个妇女要找行长告我，她又是我打晕的，我就害怕了，没有说实话。然后我打电话报警，因为看到妇女倒地后心里很害怕，我说：”中国人民银行的院子里面，有一个女的晕过去了。”我没有说是我把那个妇女打倒在地的。报完警后120救护车过来把老太太拉走了。
以上证据经当庭举证、宣读、出示、辨认，质证无误，证据间能够相互印证，依法作为认定本案事实的依据。
本院认为：被告人冶振东因琐事与被害人产生矛盾，故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
根据公安机关出具的抓获经过，被告人冶振东作案后，虽然拨打了报警电话，但未在电话中直接表明自己是作案人，在公安民警到达现场了解情况时，被告人冶振东称是被害人自己摔倒的。经公安机关调取监控视频发现是冶振东所为，被告人冶振东才承认自己作案。故被告人冶振东虽然主动报案，但未如实供述犯罪事实，不符合自首的条件，对于辩护人认为被告人构成自首的辩护意见，本院不予采纳。
被告人冶振东能够当庭自愿认罪，可以对其从轻处罚。被告人冶振东归案后认罪态度较好，在本案审理期间交纳附带民事赔偿款2万元，有悔罪表现，对其可以酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人要求被告人冶振东赔偿医疗费47725.36元、丧葬费30457元符合法律规定，本院予以支持。对于死亡赔偿金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人当庭出示一份国税机打发票金额为检测费5000元，经核实，该费用系焉耆县公安局做法医学尸体病理检验时，从新疆库尔勒农二师医院聘请医师进行病理诊断所产生的费用，由被害人亲属垫付。该费用系被告人的犯罪行为给被害人亲属造成的物质损失，对附带民事诉讼原告人的该项诉讼请求本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求的殡葬服务费，属于丧葬费的范畴，对此项诉讼请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求的奔丧人员的误工费，应当按照办理丧葬事宜7天计算，即165元/天*5人*7天=5775元。住院期间陪护人员的误工费，附带民事诉讼原告人未提交相关医嘱证明，但考虑到被害人的伤情严重，本院酌情支持1人陪护住院8天的误工损失，即165元/天*1人*8天=1320元。以上两项误工费合计7095元，本院予以支持，对于诉讼请求的超出部分本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求的交通费，因未提交相关有效票据，本院酌情支持1000元。综上，附带民事诉讼原告人的赔偿款共计91277.36元本院予以支持，对于诉讼请求中的超出部分本院不予支持。
被告人冶振东作为银行门卫保安，对进入银行的外来人员进行盘问，是正常履行职责，虽然之后其对被害人的伤害行为有私人矛盾的因素，但本案的发生是在被告人冶振东的工作期间，并在其工作岗位上，属于履行职务过程中致人损害，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定，被害人的损失应当由被告人冶振东所在的中国人民银行焉耆回族自治县支行承担民事赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人冶振东犯故意伤害罪（致人死亡），判处有期徒刑十一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月2日至2027年2月1日）
二、附带民事诉讼被告人中国人民银行焉耆回族自治县支行赔偿附带民事诉讼原告人徐某1、杨某、徐某2、丁某、徐某3医疗费47725.36元、丧葬费30457元、误工费7095元、鉴定检测费5000元、交通费1000元，合计91277.36元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 嵇友生
审 判 员 叶秀梅
代理审判员 常 楠
二〇一六年十二月一日
书 记 员 马 政