甘肃省岷县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）岷梅民初字第337号
原告乔某某，女，1956年4月16日生，汉族，甘肃省岷县人，农民，住岷县。
委托代理人乔某甲，男，1981年4月17日生，民族、籍贯、职业、住址同上，系乔某某之子。
委托代理人林某某，岷县法律服务所法律工作者。
被告乔某乙，男，1999年4月5日生，汉族，甘肃省岷县人，农民，住岷县。
法定代理人乔某丙，女，1972年5月21日生，民族、籍贯、职业、住址同上，系乔某乙母亲。
原告乔某某与被告乔某乙健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告及其法定代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告乔某某诉称，原、被告双方是同村邻居，被告在原告家草场上放牧，原告不让被告在自家的草场上放牧，为此双方发生争执。2015年3月31日被告在卓洛沟村寺沟山上将原告殴打，导致原告三条肋骨骨折，经岷县公安局人体损伤程度鉴定为轻伤二级，伤残程度评定为十级。原告花费医疗费用15372.13元，先后在岷县人�医院、岷县茶埠卫生院住院100天，花费交通费800元。到现在因原告年龄较大，骨折愈合不佳，疼痛难忍，不能参加任何劳动。被告及其法定代理人应当承担原告医疗费15372.13元、伙食补助费40元／天×100天=4000元、护理费120元／天×100天=12000元、误工费100元／天×30天／月×12月=36000元、营养费40元／天×100天=4000元、交通费800元、鉴定费1000元、精神损害赔偿金20000元、伤残赔偿金23000元，以上各项合计116172.13元，并要求被告承担本案诉讼费用。
被告乔某乙辩称，原告在诉状中所称与实际事实不符，2015年3月30日我在禾驮乡寺沟草场上放牧，原告说草场是她们家的，不让我放羊，因此发生了口角，原告在我脸上吐了两口痰，用羊鞭把我打了两下，于是我将原告打了一拳头。我们两家是邻居关系，平时关系不好，原告家人经常欺负我们家人，也经常因琐事发生纠纷。�请求法院依法公正判决，本案诉讼费用由原告承担。
经审理查明，原、被告两家同属岷县禾驮乡卓洛沟村人且系邻居关系。2015年3月30日原、被告因在寺沟草场放羊，原告以被告在其自家草场放羊上前阻止进而产生口角并打架，被告殴打原告致原告腰部三根肋骨骨折，原告到岷县人民医院住院治疗21天，门诊治疗花费1177元，住院医疗费6074.77元，共计7251.77元。原告于2015年4月20日出院。2015年5月25日原告以其伤情未痊愈又到岷县茶埠镇卫生院住院治疗共花去医疗费7120.36元。2015年4月20日原告的伤情经岷县公安局司法鉴定中心鉴定损伤程度轻伤二级，伤残程度十级，前后两次共支付鉴定费1000元。2015年8月24日原告向本院起诉，要求被告赔偿医疗费15372.13元、伙食补助费4000元、护理费12000元、误工费36000元、营养费4000元、交通费800元、鉴定费1000元、精神损害赔偿金20000元、伤残赔偿金23000元，以上各项合计116172.13元，并要求被告承担本案诉讼费用。
证明上述事实的证据有：
1、原告乔某某、被告乔某乙及其法定代理人乔换娥身份证明复印件各一份，证实原、被告诉讼主体适格；
2、甘肃省岷县公安司法鉴定中心（岷）公（法医）鉴（临床）字（2015）320号鉴定书一份、鉴定收费票据两份，证实原告损伤程度属轻伤二级，伤残等级为十级并支付鉴定费1000元的事实；
3、岷县人民医院住院收费票据、住院费用明细汇总单及病人出院证明书各一份，证实原告在岷县人民医院住院治疗21天，支付医疗费用6074.77元的事实；
4、岷县茶埠镇卫生院住院收费票据、住院费用明细汇总单、病人出院证明书及病历各一份，证实原告在岷县茶埠镇卫生院支付医疗费用7120.13元的事实；
5、岷县�安局禾驮派出所对乔某乙、张文堂的询问笔录各一份，证实原、被告在寺沟山上因放羊产生纠纷并打架的事实。
上述证据，经当庭举证、质证，原告对乔某乙、张文堂的公安询问笔录有异议，被告及其法定代理人对岷县人民法院门诊收费票据和岷县茶埠镇卫生院住院费用及相关手续均有异议，但未提供相反证据予以反驳，双方当事人对以上其他证据均无异议，且该证据间具有客观性、关联性、合法性，应作为定案依据予以确认。
本院认为，原、被告因放羊产生矛盾并打架，被告殴打原告致使其受轻伤并造成十级伤残，被告应承担相应的赔偿责任，但原告无故谩骂被告并恣意找茬，其本身也存在一定的过错，应当减轻被告的赔偿责任，故对原告的损害赔偿应由原、被告双方根据各自的过错按照一定的比例承担赔偿责任。原告要求赔偿在岷县人民�院的住院治疗费及鉴定费的请求于法有据，应予支持；原告要求被告赔偿其护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金的请求过高，应根据相关法律规定计算；要求被告赔偿其误工费的请求成立，其住院期间的误工费应按法律规定赔偿；要求赔偿精神损害抚慰金，因其伤残等级为十级，残疾赔偿金即为精神抚慰金，残疾赔偿金已经予以支持，不再重复计算；原告要求被告赔偿交通费的请求，无相关证据证实不予支持；原告向法庭提交的岷县人民医院门诊收费单据两张，因无任何日期且无医院印章无法确定是本次住院产生的费用，故该门诊收费票据不予认可。原告要求被告赔偿其在岷县茶埠镇卫生院住院治疗的相关费用，该费用是原告在岷县人民医院出院35天后再次以胸部疼痛又在茶埠镇卫生院住院治疗产生的费用，其提交的住院费用票据上载明的住院天数与茶埠镇卫生院出具的病人出院证明书中所载明的住院天数不符，根据其在岷县茶埠镇卫生院的住院病历显示为21天，应以实际住院天数21天为准，故其在岷县茶埠镇卫生院住院期间产生的医疗费用予以认可，其请求予以支持，其他相关费用按照住院21天计算。另外由于原告在岷县人民医院出院的当天进行了司法鉴定且确定为十级伤残，其出院之日与伤残等级鉴定之日为同一日，故该期间不存在误工费用，定残之日以后均以伤残赔偿金予以赔偿。被告辩称只承担医疗费用的意见不予采纳。由于被告乔某乙属于限制民事行为能力人，其监护人未尽到监护职责，应由其监护人承担相应民事赔偿责任。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十三条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条�一款（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、由被告乔某乙法定代理人乔换娥赔偿原告乔某某医疗费13195.13元（岷县人民医院住院费6074.77元＋岷县茶埠镇卫生院住院费7120.36元）、误工费3675元（87.5元／天×42天）、护理费3675元（87.5元／天×42天）、住院伙食补助费1680元（40元／天×42天）、营养费840元（20元／天×42天）、伤情鉴定费1000元、残疾赔偿金11472元（5736元／年×20年×10%），合计35537.13元的60%即21322元，其余损失由原告乔某某自行负担；
（以上内容限判决生效之日起三个月内履行完毕）
二、驳回原告乔某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费630元由原告承担126元，被告承担504元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审 判 长 包喜平
审 判 员 龚兴君
人民陪审员 龙永科
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 赵宏刚