新疆生产建设兵团和田垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）兵1301刑初8号
公诉机关新疆生产建设兵团和田垦区人民检察院。
被告人吴春生，男，汉族，大专文化程度，原新疆生产建设兵团第十四师224团8连报账员，捕前住新疆生产建设兵团第十四师224团。2015年6月8日因涉嫌挪用公款罪被和田垦区公安局刑事拘留，同年6月18日被和田垦区人民检察院决定逮捕，现羁押于新疆生产建设兵团第十四师看守所。
2015年11月13日，被告人吴春生不服我院（2015）和垦刑初字第00020号刑事判决书对吴春生涉嫌挪用公款罪一案的判决，提起上诉。2016年1月19日，新疆生产建设兵团第十四师中级人民法院以（2015）兵十四刑终字第00004号裁定书撤销了我院（2015）和垦刑初字第00020号刑事判决书，并将该案发回我院重新审理。本院依法另行组成合议庭于2016年3月30日公开开庭审理了本案。和田垦区人民检察院指派检察员李江涛、宋佳出庭支持公诉，被告人吴春生到庭参加诉讼。现已审理终结。
和田垦区人民检察院指控：被告人吴春生自2012年6月至2013年8月，被新疆生产建设兵团第十四师224团党委任命为224团8连报账员，负责连队的财务工作。2013年2月7日，枣业公司会计叶某某安排出纳岳某某将8连职工拣枣人工费842972.70元转入被告人吴春生账户，由其负责兑现给职工。被告人吴春生收到兑现款后未及时向职工兑现，并于2013年2月22日将其中的400000元转入时任5连副连长李某某的信用社账户中，用于归还土地承包经营户乔某某流转时某某红枣经营地时的欠款。2013年3月29日，乔某某归还了吴春生的借款400000元。
被告人吴春生在担任8连报账员期间，先后从224团及枣业公司领取了应兑现给职工的各种款项共计1382951.74元，吴春生共计向职工兑现889818.75元，截止案发尚有493132.99元未向职工兑现。未兑现款中，吴春生借给其朋友马某某250000元，借给其朋友乔某甲100000元，该两笔借款在本案侦查期间已被追回并退还224团。被告人吴春生以224团未发其工资和奖金为由，将兑现款中的143132.99元用于自己日常花销。
针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读了被告人供述、证人证言、并出示了书证等相关证据，公诉机关认为被告人吴春生的行为已构成挪用公款罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定依法判处。
被告人吴春生对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及指控犯罪的证据无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：被告人吴春生自2012年6月至2013年8月，受新疆生产建设兵团第十四师224团党委委派担任224团8连报账员，负责该连的财务管理工作。
自2012年10月25日至2013年8月9日，224团财务科、枣业公司共向被告人吴春生支付各种兑现款1382951.74元。其中：2012年10月25日，224团财务科向被告人吴春生支付59998.65元，用于退还2011年8连职工三级枣罚款；2013年7月2日，224团财务科向被告人吴春生支付367615.39元，用于退还2011年8连职工一、二、三级红枣任务罚款；2013年8月9日，224团财务科向被告人吴春生支付112365元，用于退还2012年224团8连新开发6个系统的土地冬麦播种费；2013年2月7日，枣业公司向被告人吴春生在皮墨垦区农村信用社（以下简称垦区信用社）开设的个人银行卡转入842972.70元，用于退还224团8连职工拣选红枣人工费。
自2012年11月1日至2013年7月9日，被告人吴春生共向8连职工支付各种兑现款合计889818.75元，未向职工兑现493132.99元。其中：2012年11月1日,被告人吴春生在垦区信用社采用转账打卡的方式向224团8连19位职工发放红枣罚款59998.65元；2013年5月14日，被告人吴春生同样采用转账打卡的方式向224团8连32位职工发放拣选红枣人工费260000元；2013年6月14日，被告人吴春生以现金打卡方式向224团8连48位职工发放拣选红枣人工费142943.3元；2013年7月9日，被告人吴春生仍然采用转账打卡方式向224团8连74位职工退还2011年8连职工一、二、三级红枣任务罚款351471.8元；2013年3月，被告人吴春生用现金支付了224团8连新开发6个系统的土地冬播小麦机力费、雇车费共计75405元。
自2013年3月22日至2013年5月24日，被告人吴春生在担任8连报账员期间，多次将公款用于本人消费或借给他人使用。2013年2月22日，被告人吴春生将公款400000元借给其朋友乔某某，用于偿还承包时某某的红枣经营地时的欠款，2013年3月29日，乔某某归还了该笔借款；2013年4月17日，被告人吴春生在垦区信用社以转账方式将公款50000元支付给黄某某的女儿王某某，用于偿还其2012年向黄某某的借款，被告人吴春生向黄某某的此笔借款系用于马某某、石某某的足浴店经营，2013年2月20日被告人吴春生将此笔借款现金50000元存入石某某的账户；2013年5月24日，被告人吴春生将公款100000元存入石某某在和田县农村信用社的个人账户；2014年2月18日，被告人吴春生再次将公款90000元存入石某某在和田县农村信用社的个人账户；2014年2月28日，被告人第三次将公款10000元存入石某某在和田县农村信用社的个人账户，被告人吴春生四次共计借给石某某、马某某250000元，用于马某某与石某某合开的足疗店的装修及营业；2013年5月3日，被告人吴春生将公款100000元借给乔某甲，乔某甲将借款归还了秦林和刘小琴的贷款。
2015年7月31日，和田垦区人民检察院依法将被告人吴春生借给马某某的公款200000元予以追回、将被告人吴春生借给乔某甲的公款100000元也一并追回。2015年8月26日，和田垦区人民检察院将追回的上述公款300000元退还224团。2015年7月23日，被告人吴春生向224团提出申请，请求将其未发的工资、奖金用于退还其使用的公款。经224团财务科核查，应发给被告人吴春生的未发工资、奖金共计59335.63元，冲减其使用未还的公款。至本案一审宣判前，被告人吴春生仍有133797.36元公款未退还。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
书证
224团党委团党干字（2012）18号、团党干复字（2013）2号文件，证实2012年6月21日至2013年8月27日被告人吴春生在224团8连担任报账员，属国家工作人员。
户籍证明，证实被告人吴春生，男，1974年3月24日出生。
案发经过、拘留决定书、逮捕决定书，证实本案案发经过及对被告人吴春生采取的强制措施程序合法。
224团财务科付款凭证（制单编号10-58）、垦区信用社转账支票（票号02902983）、垦区信用社转账支票存根（票号02902983）、224团8连报告，证实2012年10月25日，224团财务科向被告人吴春生支付59998.65元，用于退还2011年8连职工三级枣罚款。
224团财务科记账凭证（第0022号）、垦区信用社转账支票（票号02922430）、垦区信用社转账支票存根（票号02922430）、224团8连报告，垦区信用社活期支取业务凭证（凭证号02922430），证实2013年7月2日，224团财务科向被告人吴春生支付367615.39元，用于退还8连2011年未完成任务资源费，2013年7月4日，被告人吴春生将该笔款存入其在垦区信用社尾号为4088的个人银行卡中。
224团财务科付款凭证（制单编号8-21）、垦区信用社转账支票（票号02922480）、垦区信用社转账支票存根（票号02922480）、垦区信用社活期支取业务凭证（凭证号02922480）、224团8连报告，证实2013年8月9日，224团财务科向被告人吴春生支付112365元，用于支付8连冬麦播种费，2013年8月12日，被告人吴春生将该笔款存入其在垦区信用社尾号为4088的个人银行卡中。
224团证明、垦区信用社客户回单、垦区信用社对客户业务凭证（凭证号0093362）、吴春生银行账户流水单（尾号4088），证实2013年2月7日，枣业公司出纳岳某某向被告人吴春生在垦区信用社尾号为4088的个人银行卡中转入842972.70元，用于退还8连职工拣选红枣人工费。
垦区信用社活期支取业务凭证（凭证号02902983）、垦区信用社批次转账业务凭证、垦区信用社内部账户流水(流水号8781101012241040500001)，证实2012年11月1日，被告人吴春生以转账打卡的方式向224团8连19位职工发放红枣罚款59998.65元。
垦区信用社活期支取业务凭证（凭证号78001408）、垦区信用社批次转账业务凭证、垦区信用社内部账户流水(流水号8781101012241040500001)，证实2013年5月14日，被告人吴春生从其尾号为4088的个人银行卡中转出260000元以转账打卡的方式向224团8连32位职工发放了红枣任务罚款。
垦区信用社现金记账业务凭证（交易流水号279728）、垦区信用社批次转账业务凭证、垦区信用社内部账户流水(流水号8781101012241040500001)、兑现2011年各项职工收入明细表，证实2013年6月14日，被告人吴春生以现金打卡的方式向224团8连48位职工发放红枣罚款142943.30元。
11、垦区信用社活期支取对客户业务凭证（凭证号001408）、垦区信用社批次转账业务凭证、垦区信用社内部账户流水(流水号8781101012241040500001)，证实2013年7月9日，被告人吴春生从其尾号为4088的个人银行卡中转出351471.8元以转账打卡的方式向224团8连74位职工发放了红枣罚款。
12、2012年八连冬播小麦机力费明细表、2012年八连冬播小麦雇车明细表，证实被告人吴春生用现金支付了冬播小麦机力费、雇车费共计75405元。
13、吴春生垦区信用社银行卡尾号为4088的个人账户流水、王某某在和田县农村信用社的开户信息查询单、垦区信用社活期支取对客户业务凭证（凭证号78001408）、王某某银行卡尾号为3923的个人账户流水，证实2013年4月17日，被告人吴春生通过垦区信用社尾号为4088的个人银行卡向王某某尾号为3923的个人银行卡转入50000元。
14、石某某在和田县农村信用社开户信息单、和田县农村信用社客户回单4份、石某某尾号为7069的银行卡账户流水单，证实2013年2月20日，被告人吴春生向和田县农村信用社石某某银行卡存入50000元、2013年5月24日转入100000元、2014年2月18日存入90000元、2014年2月18日存入10000元，证实被告人吴春生向石某某、马某某出借公款200000元，用于其合开的足疗店装修及营业周转。
15、吴春生银行卡尾号为4088的个人账户流水、垦区信用社活期支取对客户业务凭证（凭证号78001408）、宋某银行卡尾号为1111的开户信息，证实2013年5月3日，被告人吴春生通过垦区信用社尾号为4088的个人银行卡向宋某尾号为1111的银行卡中转入100000元。
16、垦区信用社活期支取对客户业务凭证（凭证号78001480）、吴春生银行卡尾号为4088的个人账户流水单、李某某银行卡尾号为5796的开户信息单、李某某银行卡尾号为5796的个人账户流水单，证实2013年2月22日，被告人吴春生通过垦区信用社尾号为4088的个人银行卡向李某某在垦区信用社尾号为5796的个人银行卡转入400000元，2013年3月29日乔某某归还了该借款。
17、吴春生个人申请、224团财务科关于吴春生工资及值班费的说明、224团财务科关于吴春生2014年绩效工资说明，证实2015年7月23日，被告人吴春生向224团申请将其2013年7月至12月工资23414元、2014年1月至3月工资9123.55元、2014年1月至3月18日绩效工资16766.08元、值班费10032元，以上合计59335.63元冲减其个人使用未还的公款。
18、扣押决定书、扣押财物清单、224团财务科收据，证实2015年7月31日，和田垦区人民检察院依法将被告人吴春生出借予马某某的公款200000元予以扣押、将被告人吴春生出借予乔某甲的公款100000元予以扣押，同年8月26日，和田垦区人民检察院将上述公款300000元退还224团。
二、证人证言
1、证人乔某某证言证实，乔某某受让了时某某一块红枣地，由224团5连副连长李某某担保，2013年2月，时某某催要欠款，其向吴春生借款400000元用于偿还欠时某某的红枣地转让费，吴春生将400000元转给李某某，由李某某与时某某进行结算。2013年3月底，乔某某之子乔某甲将400000元及其他欠款110000元，打入吴春生的垦区信用社账户。
2、证人李某某证言证实，2013年春节后，时某某找他催要乔某某红枣地转让费，乔某某向他银行卡转账400000元，给现金50000元，他将上述款项转账转入时某某的银行卡。
3、证人时某某证言证实，2012年7、8月份，他将224团5连的一块红枣地以1350000元的价格转让给了老乔，老乔替他偿还了800000元的贷款并给现金50000元，后李某某向他转账450000元。
4、证人马某某证言证实，2013年他前后4次从吴春生处借款250000元用于红枣生意和经营足浴店，因其本人无信用社卡，便让吴春生将上述借款转入其生意合伙人石某某的个人信用社卡中。
5、证人乔某甲证言证实，2013年5月2日晚，47团信用社主任陈某某打电话借款100000元，因其在广州不方便转账，便给吴春生打电话借款100000元，由吴春生将该款转入陈某某提供的银行卡里。
6、证人宋某证言证实，吴春生转入其信用社卡中的100000元归还了秦林和刘小琴的贷款。
7、证人黄某某证言证实，2012年借予吴春生现金50000元，2013年4月，其女儿王某某在内地买房急用钱，吴春生向王某某的银行卡转账50000元。
8、证人叶某某证言证实，2013年春节前，枣业公司出纳岳某某通过他垦区信用社的银行卡向224团8连报账员吴春生垦区信用社银行卡转账80多万，用于支付8连职工拣选红枣人工费。
三、被告人供述与辩解
被告人吴春生供述证实，1、2012年10月25日吴春生领取退还职工三级枣罚款59998.65元，2013年7月2日领取红枣未完成任务罚款367615.39元，2013年8月9日领取冬麦播种费112365元，2013年2月7日转入吴春生账户职工拣枣款842972.7元，合计领取1382951.74元。2、2012年11月1日转账打卡59998.65元，2013年5月14日转账打卡260000元，2013年6月14日现金打卡142943.30元，2013年7月9日转账打卡351471.8元，现金支付冬麦播种各项费用75405元。合计支付889818.75元。3、未兑现职工款493132.99元，其中200000元借给马某某，100000元转账给宋某，偿还黄某某借款50000元。4、14万多用于其加油和个人日常花销。
本院认为，被告人吴春生身为国家工作人员，利用其担任新疆生产建设兵团第十四师二二四团八连报账员的职务便利，多次挪用公款归本人日常消费和进行营利活动，挪用公款数额达893132.99元，数额较大，且至今仍有133797.36元未退还，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定，构成挪用公款罪。公诉机关指控吴春生犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人吴春生归案后能够如实供述自己罪行，当庭认罪、悔罪，退还部分款项，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第二款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款之规定，判决如下：
被告人吴春生犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月8日起至2018年6月7日止。）
二、被告人吴春生未退还的133797.36元公款责令退赔受害单位。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第十四师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 付天华
代理审判员 赵 磊
代理审判员 保晓莉
二〇一六年七月十二日
书 记 员 白 博