广西壮族自治区藤县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）藤刑初字第107号
公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。
被告人霍俊金（曾用名：霍剑锋），男。因涉嫌犯妨害公务罪，2013年12月24日被藤县公安局刑事拘留，2014年1月28日被执行逮捕。现羁押于藤县看守所。
辩护人徐劲，广西劲飞律师事务所律师。
辩护人姚壮龙，广西劲飞律师事务所律师。
广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检公诉刑诉（2014）76号起诉书指控被告人霍俊金犯妨害公务罪，于2014年4月21日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。藤县人民检察院指派检察员黄洁华出庭支持公诉，被告人霍俊金及其辩护人徐劲、姚壮龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区藤县人民检察院指控，2011年7月17日13时许，藤县公安局金鸡派出所接到110报警指令称金鸡镇新民村洲地二组金鸡电站水坝有人打架。金鸡派出所民警成某某、刘某某及协警欧某某赶到现场时，打斗已经停止。当民警成某某、刘某某等人在现场了解案件情况时，被告人霍俊金与其父亲霍沃伟（已被判刑）也赶到现场。霍俊金见到其兄弟霍国伟（已被判刑）被打伤后，便拿起石头准备冲到值班室殴打船老板。正在现场执行公务的民警刘某某见状马上上前表明身份后，便对霍俊金进行制止，并将霍俊金抱住，此时在旁边的霍沃伟、霍沃礼（已被判刑）等人出手拉扯刘某某，致使霍俊金得以挣脱民警的控制。霍俊金挣脱后就用手中的石头砸向民警刘某某的头部，致使刘某某的头部被砸伤。打伤民警刘某某后不久，被告人霍俊金又去踢打电站值班室的门并冲入值班室殴打船老板。当民警李某某、成某某等人传唤霍俊金到金鸡派出所调查时，霍俊金拒不接受传唤并在霍国伟、霍沃伟、霍沃礼等人的帮助下逃离现场。经鉴定，刘某某的头部损伤构成轻微伤。
对指控的事实，公诉机关宣读并出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查笔录、视听资料、被告人的供述及辩解等证据予以证实，公诉机关认为被告人霍俊金以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，该行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人霍俊金对公诉机关指控其犯妨害公务罪的罪名没有异议，对指控的部分犯罪事实有异议，提出公安民警执行公务不规范，刘某某没有穿正式警服，也没有表明身份。
辩护人徐劲、姚壮龙均对公诉机关指控的罪名没有异议，提出公安民警刘某某在执行公务时的行为不规范，导致了被告人并不知道刘某某是民警。辩护人徐劲提出被告人霍俊金属当庭自愿认罪，对被告人依法可以酌情从轻处罚。
经审理查明：2011年7月17日13时许，藤县公安局金鸡派出所接到110报警指令称金鸡镇新民村洲地二组金鸡电站水坝有人打架。金鸡派出所民警成某某、刘某某及协警欧某某赶到现场时，打斗已经停止。当民警成某某、刘某某等人在现场了解案件情况时，被告人霍俊金与其父亲霍沃伟（已被判刑）也赶到现场。霍俊金见到其堂弟霍国伟（已被判刑）被打伤后，便拿起石头准备冲入值班室殴打船老板。正在现场执行公务的民警刘某某见状马上上前表明身份后，便对霍俊金进行制止，并将霍俊金抱住，此时在旁边的霍沃伟、霍沃礼（已被判刑）等人出手拉扯刘某某，致使霍俊金得以挣脱民警的控制。霍俊金挣脱后就用手中的石头砸向民警刘某某的头部，致使刘某某的头部被砸伤。打伤民警刘某某后不久，被告人霍俊金又去踢打电站值班室的门并冲入值班室殴打船老板。当民警李某某、成某某等人传唤霍俊金到金鸡派出所调查时，霍俊金拒不接受传唤并在霍国伟、霍沃伟、霍沃礼等人的帮助下逃离现场。经法医检验鉴定，刘某某的头部损伤构成轻微伤。
另查明，同案人霍国伟犯故意伤害罪，被本院判处有期徒刑十个月；犯妨害公务罪，被本院判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。同案人霍沃伟犯妨害公务罪，被本院判处管制一年。同案人霍沃礼犯妨害公务罪，被本院判处管制一年。
以上事实，有下列证据证实：
（一）书证
1.户籍证明，证实霍俊金，男，住广西藤县某镇某村。
2.本院（2012）藤刑初字第113号刑事判决书，证实霍国伟、霍沃伟、霍沃礼于2011年7月17日在藤县金鸡镇新民村洲地二组金鸡电站因妨害公安民警执行公务已被判刑以及被告人霍俊金在公安民警执行公务现场用石头将执行公务的民警刘某某打致轻微伤，后还踢打电站值班室的门并冲入值班室殴打船老板，在民警对霍俊金进行传唤时，霍俊金在霍国伟、霍沃伟、霍沃礼等人的帮助下逃离现场的事实。
3.同意拉船过坝各户签名，证实21户村民同意拉船过坝，村民共领取人民币13800元补偿款，而该21户村民中没有被告人霍俊金户。
4.藤县公安局金鸡派出所处警情况，证实2011年7月17日13时42分，金鸡派出所接110指令，金鸡镇新民村洲地二组金鸡电站大坝处有人打架，值班领导成某某带领民警刘某某、协警欧某某出警处理，在处警过程中，刘某某在阻止霍俊金冲进电站办公室殴打沙船老板的过程中，被霍俊金用石头殴打头部致伤。后来所长李某某等民警到现场增援，并口头传唤被告人霍俊金时被霍国伟等人阻挠，霍俊金趁机逃离现场，后藤县公安局组织警力并到霍俊金家传唤霍俊金，但其已潜逃。
5.霍俊金到案情况说明，证实案发后霍俊金外逃，公安机关将其列为网上逃犯，后公安机关获知被告人霍俊金已偷偷潜回藤县金鸡镇某村某组其家中，公安民警遂于2013年12月24日在霍俊金家中将其抓获归案。
6.民警刘某某在电站被打伤照片，证实刘某某的头部流血，所穿的警察作训服有“POLICE”标志。
（二）证人证言
1.霍国伟证言，证实在其砍伤人后约半个小时，金鸡派出所的三个民警来到了现场，霍俊金用石头打伤了金鸡派出所的一名民警，当其听到成某某副所长讲要捉霍俊金时其就去抱住成某某不让他去抓人。
2.霍沃伟证言，证实其儿子霍俊金用石头打烂了值班室的玻璃，并打伤了金鸡派出所一名民警的头部。当金鸡派出所民警准备缉拿霍俊金时，其则抱住了民警成某某。
3.霍沃礼证言，证实霍俊金拿起石头掷向值班室时，一个穿黑衣服的民警就冲上去抱住霍俊金，不准他掷石头，霍俊金就和那个警察扭打起来，其当时说是警察不能打，但霍俊金已用石头砸伤了那个警察的额头。
4.证人李某贤证言，证实霍国伟将陈某永打伤后，其打电话报警。不久，金鸡派出所的民警刘某某和另外两个穿着短袖制服的民警来到了坝头。其向刘某某讲述事情起因，这时霍沃伟及霍俊金也来到现场。当霍俊金知道“老牛”和“九叔”躲在值班室时，就捡起一块石头要冲上去。刘某某见他要去打架，连忙将霍俊金抱住，霍俊金抓着石头朝刘某某头上砸去。同时，霍沃礼两父子过来将刘某某箍住，三人合力，拼命把刘某某摔跌落地，刘某某同他们对抗了一阵，旁边那两个警察过来帮忙，才把他们分开。
5.证人秦某朝证言，证实金鸡派出所的民警到场处警后，霍沃伟的儿子（即霍俊金）用石头砸伤了民警。霍俊金接着又用石头砸烂了值班室的玻璃，进入值班室殴打躲在里面的司机。
6.证人文某锋证言，证实霍国伟恐吓开钩机的师傅不准他们开工，后来又拿着一把砍刀到处乱划，其就躲到水坝的值班室里。过了20分钟，有一个身材高大、很肥的男子（经辨认，是霍俊金）过来踢值班室的门。金鸡派出所的三个民警（其中有两个穿制服）与他们交谈，刚谈了一会，霍国伟与霍沃礼等人抱住那名没有穿制服的民警，同时，霍俊金用石头砸那名民警。另外两名穿制服的民警立即过来制止。当受伤的民警进入值班室洗脸时，霍俊金和霍沃礼一起冲入值班室，打了几拳其耳部及腰部。后派出所的民警要求霍俊金到派出所接受调查，但霍俊金不肯去。
7.证人霍某明证言，证实其听霍沃伟讲霍俊金用石头砸伤了派出所的民警。
8.证人陈某琼证言，证实其经实地看过拖船时船不会经过位于金鸡电站坝底的其给霍沃礼的老婆耕种花生的田地。
9.证人梁某铭证言，证实其看见有警察来到坝头了解情况。这时，有两个男子来到坝头，一个是穿红色衫的约60岁（经辨认，是本案被告人霍沃伟），一个是穿灰黑色衫的约20多岁的男子（经辨认，是霍俊金），霍俊金拿了一块石头往值班室方向跑去，警察伸手阻拦，但霍俊金继续往值班室方向冲去。警察就伸手阻拦并从后面箍住霍俊金的颈，霍俊金就用手中的石头打警察的头部，后来，警察将霍俊金绊跌落地，但警察也跌倒了。这时，霍沃伟、一名约40岁男子和刚才拿刀追人的男子（经辨认，是本案被告人霍国伟）就围住警察，其中霍沃伟从后面用手抓住警察的衣领并往后面拖；霍国伟用手抓住警察的手，要打警察；那名约40岁的男子就从外面用手想打警察，霍俊金从地上起来后，又用石头打警察，这时，另两个警察来制止，那些袭击警察的人就散开了。
10.证人成某勇证言，证实成某某等三个民警到后不到10分钟，其从值班室的窗往外看，见金鸡派出所有一名不识名的民警（穿一件黑色警服）被几个人围住并殴打，民警被放跌在地上，约一分钟后双方就不打了，那个身材比较肥胖的男子（即霍俊金）和拿刀的后生仔的父亲（即霍沃礼）入到值班室后，二人出手打了当时躲藏在值班室的沙船老板，成某某进来制止后他们才停手。
11.证人霍某銮证言，证实其见到霍俊金拿着石头掷大坝值班室的玻璃窗，派出所的一个民警看见后就过去制止，但霍俊金不听，并用手中的石头打民警，这时霍国伟、霍沃礼、霍沃伟围住那位民警。
12.证人欧某某证言，证实2011年7月17日13时许，金鸡派出所接到110报警指令，称有人在金鸡镇新民村洲地二组金鸡电站大坝处打架，其与副所长成某某及民警刘某某前往上述地点处警，约14时到达现场，到现场后他们均表明了身份（讲他们是金鸡派出所的人员）。当时其与成某某穿制式警服，刘某某穿作训服。霍国伟讲被沙船老板请来的人打伤，成某某让霍国伟到医院去治疗，但霍沃礼讲没有钱，并说要去打沙船老板。霍沃伟的儿子霍俊金从地上拿了一块鹅卵石冲向金鸡电站水坝值班室，刘某某见到此情况，让其去叫成某某（当时成某某在旁边约十米处打电话）。霍俊金手拿石头冲向值班室，刘某某见状即抱住霍俊金，将霍俊金控制在地上。后霍沃伟等三人捉住刘某某双手，霍俊金从地上站起来，就用石头敲打刘某某的头部。其与成某某上前阻拦，并从霍俊金手中夺下石头，其见到刘某某前额头处流血。后成某某就打电话给李某某所长，李某某赶来后，要求他们到派出所处理，但他们不肯去派出所，霍俊金就走掉了。
13.证人成某某的证言及处警经过，证实2011年7月17日13时许，金鸡派出所接110指令，其便带领民警刘某某和协警欧某某到洲地组处警。其到达现场后了解到，打架双方均有人受伤，他们就劝还在现场的伤者到医院治疗，但伤者拒绝，其走到坝边找伤者的熟人想通过他们劝伤者到医院去。大概几分钟后，协警欧某某就跑过来对其说刘某某被打了。其冲到值班室门口附近，见到霍沃伟、霍国伟、霍沃礼从后面拉扯刘某某，霍俊金脱离刘某某控制，就用手里的石头砸刘某某的头部，其和欧某某冲上去制止，后其和协警欧某某想把霍俊金带回派出所调查，但霍国伟、霍沃礼、霍沃伟以及一些不明真相的群众起哄、叫嚣，并且用石头打烂办公室的玻璃，后又冲进水坝办公室。其就打电话向李某某所长汇报情况。不久，李某某等人赶到现场，后李某某叫霍俊金到派出所调查他殴打民警一事，但霍俊金不肯。当派出所民警打算对其实施控制时，霍国伟、霍沃礼、霍沃伟等进行阻挠，霍俊金就趁机逃跑了。
（三）被害人陈述
被害人刘某某的陈述及处警经过，证实其和成某某对现场情况进行了解后知道有一个伤者已到医院治疗，就叫还在现场的另一伤者（即霍国伟）到医院去治疗，但霍国伟及其家属以各种理由拒绝去医院。过了几分钟左右，一个二十多岁的男子（后来得知该名男子叫霍俊金）来到，得知是沙船老板带的人打伤其兄弟，便要去打船老板。霍俊金从地上拿起石头要冲进水坝办公室。其就说：“你别动，我是金鸡派出所的，你不能打架。”但霍俊金不听，要冲进去，其就拦住他，并且把他控制住。这时霍沃伟、霍国伟以及霍沃礼就过来帮霍俊金，从后面拉其，用手打其身体，霍俊金挣脱其控制后用手里的石头砸其头部，后在同事的制止下才停手。当成某某副所长想把霍俊金带回派出所调查时，遭到霍国伟、霍沃礼、霍沃伟等人极力阻挠。后成某某向李某某所长汇报。这时，霍俊金在霍国伟等人的起哄下继续叫嚣，并用石头打烂水坝值班室的玻璃，后又冲进值班室。其和副所长成某某、欧某某阻拦不住，也进到值班室劝说阻止霍俊金打沙船老板。不久，李某某等赶到现场，并让霍俊金到金鸡派出所接受调查，但霍俊金不肯到派出所，当派出所民警想对霍俊金实施控制时，霍国伟、霍沃礼、霍沃伟以及一些群众进行阻挠，霍俊金就趁机逃跑。
（四）被告人供述和辩解
被告人霍俊金供述，证实其于2011年7月17日下午2时许，其接到其二叔的电话后就从藤县县城回到金鸡电站，后用石头打伤了金鸡派出所的民警，其在打后才知道其所打的人是民警。后虽然有警察在现场处警，其之所以不听现场警察指挥，继续打砸电站值班室的门窗，并冲进值班室打人，是因为其觉得很气愤。
（五）鉴定意见及鉴定意见通知书
藤县公安局藤公（2011）活检212号人身伤害检验鉴定书，证实刘某某所受的损伤程度属于轻微伤。该鉴定意见已告知被告人及被害人。
（六）勘验、检查、辨认笔录
1.现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场中心位于藤县金鸡镇新民村洲地二组金鸡电站大坝西侧值班室对出的水泥路面旁边的沙石地面上，在中心现场的南面，有一辆推土车横在水泥路面上，在这辆推土车和起重车的北面6米处，有两辆钩机、一辆起重车停放在路上或路边，这些车辆之间形成一块空地，在这块空地的地面上发现了一块带有少许血迹的石头。
2.辨认笔录
（1）霍国伟的辨认笔录，证实霍国伟能从公安人员提供的一组照片中辨认出刘某某（4号照片）就是2011年7月17日被霍俊金用石头打伤头部的民警。
（2）霍沃伟的辨认笔录，证实霍沃伟能从公安人员提供的一组照片中辨认出刘某某（4号照片）就是2011年7月17日被霍俊金用石头打伤头部的民警。
（3）李某贤的辨认笔录，证实李某贤能从公安人员提供的一组照片中辨认出用石头砸伤民警的霍俊金（7号照片）。
（4）文某锋的辨认笔录，证实文某锋能从公安人员提供的一组照片中辨认出霍俊金（6号照片）就是用石头砸伤了一名金鸡派出所民警的头部的那个身材高大、较肥的男子。
（5）梁某铭的辨认笔录，证实梁某铭能从公安人员提供的一组照片中辨认出霍俊金（6号照片）就是其在笔录中说的一个约20岁男子，该名男子用石头打伤了警察头部。
（6）梁某铭的辨认笔录，证实梁某铭能从公安人员提供的一组照片中辨认出刘某某（4号照片）就是其在笔录中说的当日被打伤的警察。
（7）成某勇的辨认笔录，证实成某勇能从公安人员提供的一组照片中辨认出霍俊金（6号照片）就是入到值班室殴打沙船老板的人。
（8）霍俊金的辨认笔录，证实其能从公安人员提供的一组照片中辨认出刘某某就是当时从背后抱住其的那个人。
（七）视听材料
1.视频录像，证实霍国伟手持大砍刀在坝头上四处行走；刘某某在阻拦霍俊金冲进坝头值班室时霍俊金敲打刘某某的头部，一穿红色衣服的男子出手推拉；民警成某某在跟霍俊金交谈时霍国伟有推拉民警的动作。
2.刘某某（金鸡派出所民警）对视频录像部分截图的辨认笔录（视频截图共27张）：证实刘某某能辨认出其控制霍俊金时被霍俊金打伤的场面；持刀行走、拍电站值班室门的霍国伟；用脚踢门的霍俊金；正在与民警李某某交谈的霍俊金。
3.证人欧某某（金鸡派出所协警）对视频录像中部分截图的辨认笔录（视频截图共30张），证实欧某某能辨认出用脚踢门的霍俊金；持刀行走、持刀拍门、抱着民警成某某的霍日德（霍国伟）；刘某某控制霍俊金时被霍俊金打伤的场面。
4.霍国伟对视频录像中部分截图的辨认笔录（视频截图共27张），证实霍国伟能辨认出抱住民警成某某的是其本人；持刀行走、拍门的是其本人；用脚踢门、跟民警说话的霍俊金；穿红色上衣灰白裤子的人是其伯父霍沃伟。
5.证人李某经、成某勇、文某锋、文某钦、李某贤均能辨认出用脚踢门、与民警李某某说话的霍俊金；持刀行走、持刀拍门、抱着民警成某某的霍日德（霍国伟）；穿红色上衣灰白色裤子的霍沃伟。
6.被告人霍俊金对视频录像中部分截图的辨认笔录（视频截图共14张），证实霍俊金能辨认出用脚踢门的是其本人；被民警抱住的是其本人；抱住其的刘某某。
上列证据均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证，查证属实，且证据之间均能互相印证，本院予以确认。
关于被告人霍俊金及其辩护人提出，公安民警执行公务不规范，刘某某没有穿正式警服，也没有表明身份，被告人不知道刘某某是执行公务的民警的意见，本院认为，证人霍沃礼证实霍俊金与刘某某拉扯时其对霍俊金说刘某某是警察不能打，之后刘某某才被霍俊金用石头打伤；证人欧某某、成某某均证实其与刘某某到现场处警时均表明了警察身份；被害人刘某某陈述其在被被告人霍俊金打伤前表明了其是金鸡派出所的干警的身份，上述证据，足以证实刘某某虽然未穿正式警服，但其与其他两名身穿警服的金鸡派出所干警成某某、欧某某一起到现场执行公务，且刘某某在表明警察身份后，被被告人霍俊金打伤的事实。故被告人及其辩护人提出的上述辩解意见与本院查明的事实及证据不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人霍俊金伙同他人以暴力的方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人霍俊金犯妨害公务罪罪名成立，依法应追究被告人的刑事责任。被告人霍俊金与同伙有阻碍公安机关工作人员依法执行职务的共同故意，且共同实施了阻碍执法行为，是共同犯罪。被告人在共同犯罪中与同伙互相协作，积极参与，且其直接用石头砸公安民警头部致轻微伤，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。关于辩护人徐劲提出被告人霍俊金属当庭自愿认罪，对其依法可以酌情从轻处罚的意见，本院认为，因被告人霍俊金否认被其用石头打伤的人员是正在执行公务的公安民警的主要事实，故对辩护人的该意见，本院不予采纳。被告人霍俊金请求对其从轻处罚的意见，本院在对被告人量刑时已予以充分考虑。为了维护社会治安秩序，保障国家机关正常的公务活动和国家机关工作人员的人身及财产安全，打击犯罪，综合考虑被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款的规定，判决如下：
被告人霍俊金犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月24日起至2014年12月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 江春建
审 判 员 陈 曦
人民陪审员 莫明斌
二〇一四年五月十九日
书 记 员 魏朝菊