陕西省咸阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）咸刑终字第00125号
原公诉机关陕西省永寿县人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈永喜，男，1971年3月16日出生，汉族，初中文化，农民。2012年9月28日因无照驾驶机动车辆被陕西省永寿县公安局行政拘留，同年10月7日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，2012年10月17日被依法逮捕。现羁押于陕西省永寿县看守所。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）陈某某，男，1958年11月26日出生，汉族，农民。
诉讼代理人常辉，陕西秦直道律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某，男，1962年9月17日出生，汉族，农民。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）安某乙，女，1986年1月22日出生，汉族，农民。系被害人安某甲、何某甲之女。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）安某丙，男，1987年9月19日出生，汉族，农民。系被害人安某甲、何某甲之子。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何某乙，男，1936年1月10日出生，汉族，农民。系被害人何某甲之父。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）长孙某某，女，1939年7月14日出生，汉族，农民。系被害人何某甲之母。
原审被告人陈某某，男，1971年2月5日出生，汉族，农民。
原审被告人焦某，男，1959年4月29日出生，汉族，系陕西省永寿县农业银行职工。
原审被告人赵某某，男，1971年3月16日出生，汉族，系陕西省永寿县民政局职工。
原审被告人中国人民财产保险股份有限公司乾县分公司。
负责人：李某某，系该公司经理。
住所地：乾县城东新街。
陕西省永寿县人民法院审理陕西省永寿县人民检察院指控被告人陈永喜犯交通肇事罪及附带民事诉讼原告人安某乙、安某丙提起的附带民事诉讼一案，于2013年5月22日作出（2013）咸秦刑初字第00069号刑事附带民事判决。宣判后，被告人陈永喜及附带民事诉讼被告人陈某某、李某某不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判认定，2012年9月27日晚8时许，被告人陈永喜与其兄陈某某邀请本村村民陈某某、李某某在永寿县城吃饭，由陈某某驾驶个人所有的陕DAE4**小型普通客车将陈永喜、陈某某、李某某送至永寿县城永宁街福德酒楼。在吃饭饮酒前，李某某提醒驾驶员陈某某不要喝酒，以保证安全。吃饭期间被告人陈永喜、陈某某、李某某均参与了饮酒。后陈永喜打电话叫被告人焦某来共同吃饭，焦某又叫来被告人赵某某。焦某、赵某某到酒楼后，陈永喜等人又喝了啤酒。当焦某、赵某某提出要回家时，陈永喜与车主陈某某商议后便无证、醉酒驾驶陈某某个人所有的陕DAE4**小型普通客车分别将焦某、赵某某送回家。陈永喜驾车在返还酒楼过程中，沿312国道由北向南行驶至永寿县城国税局门前时，突然右拐驶入路西非机动车道。当被告人陈永喜发现车前有行人时并第一次听到碰撞声时，车辆与非机动车道内的行人安某甲、何某甲碰撞，致何某甲倒地头部撞在道沿上，安某甲面部撞在车辆驾驶员前挡风玻璃上，车辆推动安某甲继续前行约15.7米左拐，巨大的惯性作用及离心力作用将安某甲甩出沿地面滑行20.8米处死亡。被告人驾车将隔离栏及路灯杆撞毁后沿312国道前行又进入路西非机动车道向北逃逸。在事故现场远处的尚旭光发现后于22时24分电话报警，永寿县公安局交警大队出警后，于当晚22时50分在312国道永寿县城老四川酒家门前将肇事车辆拦住，并将陈永喜抓获。当永寿县人民医院值班医生张锋等人约于22时30分左右赶到现场后，何某甲尚有生命特征，在送往医院途中死亡。另经侦查机关检查，肇事车辆前挡风玻璃、前引擎盖、右前门、右后门均有血迹，驾驶位置前挡风玻璃有一长45厘米破损口。法医尸表检查安某甲面部有血迹，下颚部位伤口处留有玻璃渣。2012年9月30日，陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定，肇事车辆右后门血迹系安某甲所留血迹。2012年9月28日，陕西咸阳核工业215医院司法鉴定所鉴定被告人血清中乙醇含量为：132.8mg／100ml。2012年10月7日，永寿县交警大队认定，陈永喜负本次事故的全部责任。2012年10月10日，陈永喜家属向永寿县交警大队缴纳51000.00元，被害人家属领回被告人家属赔偿款47000.00元。另查明，本案被害人安某甲，男，生于1958年2月6日，生前系永寿县中学教师。被害人何某甲，女，生于1958年7月17日，生前系永寿县中学学生公寓楼管理员，两人系夫妻关系。其子安某丙、其女安某乙均已成年。被害人何某甲之父何某乙，生于1936年1月10日，之母长孙某某，生于1039年7月14日。被告人陈某某于2011年12月27日在中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司为肇事车辆陕DAE4**小型普通客车投保交强险一份，保期一年。确认附带民事诉讼原告人经济损失为：停尸费等8900.00元，运尸费等4000.00元，交通费6000.00元，住宿费9520.00元，丧葬费34299.00元，被抚养人何某乙、长孙某某生活费7493.34元，其他损失729800.00元。以上合计800012.34元。
原审法院认定上述事实的证据有证人陈某某、焦某、陈某某、赵某某、尚某某、张某甲、张某乙证言，血液、车辆技术鉴定报告，车辆检查笔录、道路交通事故认定书、物证检验报告及被告人陈永喜供述、附民原告人提交的有关票据、被害人身份证明及保单等证据在卷为证。据此，原审法院认为，被告人被告人陈永喜违反道路交通管理法规，无证、酒后驾驶机动车辆没发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予严惩。陈永喜在肇事后，为逃避法律追究，驾车逃离现场，致被害人何某甲未得到及时、有效救治而死亡，依法应认定有肇事后“逃逸致人死亡”的情节。鉴于被告人已赔偿被害人家属少部分损失，可在量刑时酌情予以从轻处罚。被告人陈永喜作为完全民事行为能力人，应当预料到饮酒可能所发生的后果，醉酒驾车致他人伤亡，应对自己行为造成的后果承担主要民事赔偿责任。被告人李某某、陈某某、焦某、赵某某明知陈永喜饮酒后驾车送人的危险性，未进行提醒、劝阻，主观上存在过错，均应依法承担一定侵权责任的法律后果。陈某某作为肇事车辆的所有人和管理人明知陈永喜无驾驶资格并饮酒，对陈永喜驾车送人不进行阻止，主观上存在重大过失，对损害结果有过错，应承担一定的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、第五条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第十六条之规定，以被告人陈永喜犯交通肇事罪，判处有期徒刑十二年；由被告人中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司于本判决生效后十五日内，在肇事车辆陕DAE4**小型普通客车责任强制保险范围内支付附民原告人安某乙、安某丙、何某乙、长孙某某各项经济损失11.2万元；由被告人陈永喜于本判决生效后十五日内，赔偿附民原告人安某乙、安某丙、何某乙，长孙某某经济损失481608.64元（含已支付的4.7万元）；由被告人陈某某于本判决生效后十五日内，赔偿附民原告人安某乙、安某丙、何某乙，长孙某某经济损失68801.22元；由被告人焦某、赵某某、李某某、陈某某于本判决生效后十五日内，赔偿附民原告人安某乙、安某丙、何某乙，长孙某某经济损失34400.62元，共计137602.48元；驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
原审被告人陈永喜上诉提出，一审判决认定其肇事后逃逸致何某甲死亡不成立；量刑过重；赔偿数额确认过多。
原审被告人陈某某、李某某上诉提出其已经尽到相应的劝阻和提醒义务，不应承担赔偿责任；一审判处死亡赔偿金729800元，没有法律依据。原审被告人陈某某的诉讼代理人提出被告人陈某某对交通事故的发生没有过错，不应当承担赔偿责任。
经审理查明，一审法院认定的事实、情节是清楚、正确的。有经一审法院开庭举证、质证的证人陈某某、焦某、陈某某等的证言，被告人陈永喜的供述，道路交通事故认定书，血液、车辆技术鉴定报告，尸体检验报告，停尸费、运尸费、交通费票据等证据证明，证据来源合法有效，内容确实、充分，本院予以确认。
本院认为，原审被告人陈永喜违反交通安全法规驾驶机动车辆，发生交通事故并逃逸，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。原审判决定性正确。关于原审被告人陈永喜提出原审判决认定其肇事后逃逸致何某甲死亡事实不成立的上诉理由，经查，被告人陈永喜的供述与证人张锋的证言能相互印证其肇事后逃逸致人死亡的犯罪事实，故其上诉理由不能成立。关于原审被告人陈永喜上诉提出，原判量刑过重的上诉意见，经查，原审判决根据原审被告人陈永喜的犯罪事实、性质、后果综合考虑判处的刑罚是适当的，故对此上诉意见不予采纳。关于原审被告人陈某某、李某某上诉提出其已经尽到相应的劝阻和提醒义务及陈某某的诉讼代理人提出被告人陈某某对交通事故的发生没有过错，不应当承担赔偿责任的意见，经查，无证据证明原审被告人陈某某、李某某对陈永喜尽到提醒、劝阻的义务，故二人对本案的发生存在过错，依法应承担相应的赔偿责任。关于原审被告人陈永喜上诉提出，一审判决赔偿数额确认过多及原审被告人陈某某、李某某上诉提出一审判处死亡赔偿金没有法律依据的上诉理由，经查，一审判决对民事部分的判处并无不当，故此上诉理由，不能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判处适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王 兵
审 判 员 刘煜阳
代理审判员 李为纲
二〇一三年九月三日
书 记 员 左飞翔