广东省海丰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汕海法刑初字542号
公诉机关广东省海丰县人民检察院。
被告人李某，男，居民身份证号码×××3436，汉族，初中文化，无固定职业，住海丰县。因涉嫌容留他人吸毒罪于2015年8月22日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于海丰县看守所。
海丰县人民检察院以海检公刑诉（2015）531号起诉书指控被告人李某犯容留他人吸毒罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月8日公开开庭审理了本案。海丰县人民检察院指派检察员林世迪出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
海丰县人民检察院指控：2015年7月24日至8月6日间，被告人李某在其向叶某甲（另案处理）借用的位于海丰县赤石镇洋坑村洋坑山下的养鸭场中先后6次容留吸毒人员叶某甲、郭郭某、曹某、叶某乙、张某、陈某等人吸食毒品氯胺酮。其中2015年7月24日容留吸毒人员张某、叶某乙、叶某甲等人吸食毒品氯胺酮1次；同月28日容留吸毒人员张某、曹某、陈某等人吸食毒品氯胺酮1次；同年8月1日容留吸毒人员张某和叶某乙、叶某甲等人吸食毒品氯胺酮共2次；同月4日容留吸毒人员叶某乙等人吸食毒品氯胺酮1次；同月6日容留吸毒人员张某、郭某、陈某、曹某吸食毒品氯胺酮1次。同日17时许，被告人李某和吸毒人员张某、郭某、陈某、曹某在海丰县赤石镇洋坑村洋坑山下的养鸭场被公安机关抓获，公安机关从现场缴获吸毒工具吸管6根、瓷盘3个。
在法庭审理过程中，公诉机关向法庭提供了物证、书证、辨认笔录、证人证言、被告人供述与辩解等证据。海丰县人民检察院认为，被告人李某无视国家法律，违反国家对毒品的管制，多次提供场所供他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。建议判处被告人叶某甲一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金。提请本院依法判处。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明：2015年7月24日至8月6日间，被告人李某在其向叶某甲（另案处理）借用的位于海丰县赤石镇洋坑村洋坑山下的养鸭场中先后6次容留吸毒人员叶某甲、郭郭某、曹某、叶某乙、张某、陈某等人吸食毒品氯胺酮。其中2015年7月24日容留吸毒人员张某、叶某乙、叶某甲等人吸食毒品氯胺酮1次；同月28日容留吸毒人员张某、曹某、陈某等人吸食毒品氯胺酮1次；同年8月1日容留吸毒人员张某和叶某乙、叶某甲等人吸食毒品氯胺酮共2次；同月4日容留吸毒人员叶某乙等人吸食毒品氯胺酮1次；同月6日容留吸毒人员张某、郭某、陈某、曹某吸食毒品氯胺酮1次。同日17时许，被告人李某和吸毒人员张某、郭某、陈某、曹某在海丰县赤石镇洋坑村洋坑山下的养鸭场被公安机关抓获，公安机关从现场缴获吸毒工具吸管6根、瓷盘3个。
上述事实，有下列证据予以证明：
（一）物证、书证
1.海丰县公安局梅陇边防派出所出具的抓获经过：2015年8月6日17时许，该所与赤石派出所联合清查行动中在海丰县赤石镇洋坑村山下养鸭场捣毁一个吸毒窝点，现场抓获吸毒人员张某、郭某、李某、陈某、曹某，查获瓷盘、吸管等吸毒工具，随后赤石派出所扩线抓获吸毒人员叶某乙、叶某甲。经尿液检测，抓获的7人的尿检结果均呈阳性。经询问，7人对吸食毒品“K粉”和“开心水”的违法事实供认不讳。经审查，李某除有吸食毒品的行为外，有涉嫌容留他人吸食毒品的行为。
2.海丰县公安局赤石派出所出具的户籍证明：被告人李某是1993年8月21日出生，居民身份证号码××，无前科记录。
3.海丰县公安局出具的扣押清单及照片：扣押李某吸毒工具吸管6根、瓷碗碟3个。
4.海丰县公安局出具的调取证据通知书及中国移动通信集团广东有限公司汕尾分公司出具的通话清单：号码为150××××8845的手机自2015年7月7日至2015年8月7日的通话记录。
5.海丰县公安局出具的现场检测报告书：现场对郭某、曹某、叶某乙、张某、陈某进行甲基安非他明检测，结果均呈阳性；现场对李某、叶某甲进行氯胺酮试剂检测，结果均呈阳性。
6.现场照片、现场平面图。
7.吸毒人员动态管控详细信息。
8.吸毒严重成瘾认定书。
9.拘留证、逮捕证、起诉意见书、强制戒毒决定书。
（二）辨认笔录、检查笔录
1.检查笔录
公安机关在海丰县赤石镇洋坑村山下养鸭场对李某容留吸毒的场所进行检查，在客厅的茶几上发现6根吸管、3个瓷碗碟。
2.辨认笔录
（1）经辨认混杂照片，辨认人叶某甲辨认出一组2号照片（张某）就是经常在其鸭场吸毒的人，一组5号照片（李某）就是经常在其鸭场吸毒并提供毒品的人，一组9号照片（叶某乙）就是经常在其鸭场吸毒的人；二组9号照片（陈某）就是首次到其鸭场吸毒并的人。
（2）经辨认混杂照片，辨认人李某辨认出一组3号照片（叶某甲）就是提供其鸭场供他人吸毒并参与吸毒的人，二组2号照片（曹某）就是到鸭场参与吸毒的人，二组10号照片（郭某）就是到鸭场参与吸毒的人，二组12号照片（陈某）就是到鸭场参与吸毒的人。
（3）经辨认混杂照片，辨认人张某辨认出一组5号照片（李某）就是到鸭场参与吸毒并提供“K粉”供人吸食的人，一组10号照片（叶某甲）就是提供鸭场供他人吸毒并自己参与吸毒的人，一组12号照片（叶某乙）就是到鸭场参与吸毒的人；二组4号照片（郭某）就是到鸭场参与吸毒的人，二组5号照片（陈某）就是到鸭场参与吸毒的人，二组7号照片（曹某）就是到鸭场参与吸毒的人。
（4）经辨认混杂照片，辨认人叶某乙辨认出一组1号照片（叶某甲）就是提供其鸭场供他人吸毒并参与吸毒的人；一组7号照片（李某）就是到鸭场参与吸毒并提供“K粉”供人吸食的人；一组10号照片（张某）就是到鸭场参与吸毒的人；二组1号（陈某）、10号（曹某）、12（郭某）照片就是在叶某甲的鸭场参与吸毒的人。
（5）经辨认混杂照片，辨认人郭某辨认出一组1号照片（曹某）就是在叶某甲的鸭场参与吸毒的人；一组8号照片（李某）就是在叶某甲的鸭场参与吸毒的人，一组9号照片（陈某）就是在叶某甲的鸭场参与吸毒的人；二组10号照片（张某）就是到叶某甲的鸭场参与吸毒的人。
（6）经辨认混杂照片，辨认人曹某辨认出一组4号照片（郭某）就是在叶某甲的鸭场参与吸毒的人；一组6号照片（陈某）就是在叶某甲的鸭场参与吸毒的人；一组8号照片（李某）就是到鸭场参与吸毒并提供“K粉”供他人吸食的人；二组8号照片（张某）就是在叶某甲的鸭场参与吸毒的人。
（7）经辨认混杂照片，辨认人陈某辨认出一组1号照片（李某）就是在叶某甲的鸭场参与吸毒，并提供“K粉”、“开心水”供他人吸食的人；一组7号照片（曹某）就是到叶某甲的鸭场参与吸毒的人；一组9号照片（郭某）就是到叶某甲的鸭场参与吸毒的人；二组12号照片（张某）就是到叶某甲的鸭场参与吸毒的人。
（四）证人证言
1.证人叶某甲的证言：2015年7月23日下午2点左右，李某打电话给我，说要借我鸭场玩儿天，我说干嘛，他说喝酒唱歌，我就答应他了。过了四五天李某就跟另外两个人搬了一套音响设备去鸭场。这十几天，他们晚上要来玩到凌晨三点才结束，所以，我就回金石寨家住，将场地让给他们。李某、张某、叶某乙经常到鸭场玩，他们不时还带些外地朋友来玩，有男有女，他们吸毒后就放音响唱歌，他们把“K粉”放在盘供大家一起吸食，还有喝“开心水”，我也和他们在一起吸食过2次，毒品是李某免费提供的。第一次是在7月24日下午4点左右，我骑摩托车过去鸭场，当时李某、叶某乙和一个惠东人在那里吸“K粉”，当时桌子上的盘子里有一些“K粉”，我就问李某这些“K粉”是谁带过来的，李某说是他自己带过来的。之后我就先去里面的房间里睡了一下，之后就出来跟他们一起吸了一些“K粉”，当时李某还从他身上的口袋里拿出来1小包“K粉”。之后我就回家了；第二次是在2015年8月1日晚上9点多，当时我吃饱饭就去鸭场，在路上的时候我碰见叶某乙，之后我们两个就一起去鸭场，到鸭场的时候，李某和三个惠东人在那里，当时桌子上放着“K粉”和“开心水”，那天我跟他们一起吸了“K粉”和“开心水”，之后10点多我就回家了。
2.证人郭某的证言：2015年8月6日12时，我和朋友陈某、曹某一起到海丰县后门镇银海滩海鲜店吃饭，陈某约其朋友张某也来一起吃饭。饭后，张某提出到海丰县赤石镇洋坑村的鸭场喝酒玩乐，我们就开车跟在他的车后一起到了赤石镇洋坑村的鸭场，在鸭场池边的平房里，李某在招呼我们，拿出几瓶“开心水”兑七喜饮料给我们喝，接着李某拿出“K粉”放在盘中给我们吸，我们四人各拿着吸管在吸盘子中的“K粉”，这过程中，李某打开音响，我们跟着手脚摇动。约过2小时，我们五人被公安查获。
3.证人曹某的证言：2015年8月6日17时许，我和郭某、陈某以及俩个广州的朋友一起到海丰县后门镇银海湾度假村玩和吃饭，陈某叫上其朋友张某一起吃饭。吃完饭，俩个广州的朋友回广州，这时，张某就跟我和郭某、陈某三人说去海丰县赤石镇洋坑村的鸭场玩，然后我们四人就开车往赤石镇，到了赤石镇洋坑村的鸭场的房子里就看见朋友李某正在房间里，房间的桌子上摆着三个白色盘子，盘子里都放着一些“K粉”，桌子上还放有一瓶“开心水”。进去后，我们就同李某先喝酒，一边听着很“嗨”的音乐，然后我和陈某、郭某、张某五人在一起吸食“K粉”和喝“开心水”，到了下午5时许，我们被公安干警查获。
4.证人叶某乙的证言：我在洋坑村叶某甲的鸭场吸毒3次，2015年7月底的一日，李某邀我去赤石镇洋坑村叶某甲鸭场玩，晚上9时许，我骑摩托车去叶某甲鸭场，刚进门就看见李某、“阿东”、“山猪”还有三四个惠东的朋友在客厅吸食“K粉”和喝“开心水”，我也过去吸食毒品，之后，叶某甲从房间出来也吸食毒品，我们在那里唱歌至11时我才离开。一个星期前的晚上10时许，“阿东”开小车载我去到叶某甲鸭场时，看到有2个惠东的朋友和“山猪”在吸食“K粉”和“开心水”，我和“阿东”也过去吸食，20分后，李某也跟我们一起吸食，过了半小时后叶某甲也从房间出来跟我们一起吸食毒品，12时许我就离开。2015年7月28日凌晨3时许，我和张某在叶某甲的鸭场的房屋里唱歌喝酒和吸食毒品“K粉”，到次日早上8点才离开。2015年8月1日晚上9时许，我和外号“山猪”及惠东县的几位朋友到叶某甲的鸭场唱歌、喝酒和吸食毒品“K粉”，到10时许，叶某乙也来玩，跟我们一起吸毒。2015年8月4日晚上9时许，我自己开摩托车到叶某甲鸭场，看到“阿东”和“山猪”在那里，应该是他们刚吸完，桌上放着2个吸食“K粉”的碟子，还有一点“K粉”在碟子里，半个小时后，李某到来，10时许，我们4人开始吸食“K粉”和喝“开心水”，“K粉”是李某带来的，“阿东”和“山猪”的全名我不知，只知他俩是惠东县人。2015年8月6日15时许，陈某带2个惠东的朋友来到叶某甲的鸭场找我，然后我们就一起喝酒，喝了一会就拿出“K粉”来吸食，过了一会，张某来到后我们五人在一起唱歌、喝酒、吸毒。
5.证人张某的证言：2015年7月24日，李某跟叶某甲借叶某甲的洋坑养鸭场的住房来安装音响和电脑等做“嗨房”，然后经常叫朋友一起在那里一边吸毒一边开很大声的音乐来“嗨”。2015年7月24日21时许，李某叫我去洋坑村叶某甲的养鸭场的房屋吸毒，我到鸭场时，叶某乙刚走，李某和他的朋友在喝酒听歌及吸食“K粉”，桌上盘里剩有一点“K粉”，我就坐下来吸食，然后一起唱歌，至次日早我才离开。2015年7月28日凌晨3时许，李某又叫我去鸭场，去到后，见李某和他惠东的二个朋友在场，我们就一起吸食“K粉”和“开心水”。2015年8月1日深夜，我去到鸭场，李某等多人在场听歌，叶某乙和叶某甲吸完“K粉”先离开，我和李某及其惠东县的朋友继续听歌或吸毒至次日6点多钟，我们在鸭场屋里喝的“开心水”是含有“K粉”的白酒，这些“开心水”和“K粉”是李某免费提供的。2015年8月6日12时许，我和惠东县的朋友陈某、郭某、曹某午饭后到叶某甲的鸭场找李某一起吸毒时，被公安机关抓获。
6.证人陈某的证言：2015年8月6日12时，我和郭某、曹某到海丰县后门镇银海滩海鲜店吃饭，我打电话约朋友张某去一起吃饭。吃饭期间，李某打电话叫我到海丰县赤石镇洋坑村的鸭场喝酒玩乐，吃完饭后，广州的朋友先走了，我就和郭某、曹某一起开车去赤石镇洋坑村的鸭场，张某开车在前面给我们带路。14时许，我们到了鸭场，只有李某一个人在鸭场。这时，李某拿出1小袋“K粉”和一袋“开心水”，然后，我们就一边喝“开心水”一边吸“K粉”，同时放着音乐。
（五）被告人供述
被告人李某的供述：2015年7月24日16时许，我和叶某乙到赤石镇洋坑村叶某甲鸭场唱歌、喝酒和吸食毒品“K粉”，到了晚上叶某乙先走了，不久张某来和我玩，包括吸食毒品“K粉”，一直玩到晚上12时才走。2015年7月28日凌晨3时许，我继续和张某在鸭场的房屋里唱歌、喝酒和吸食毒品“K粉”，到次日早上8点才离开。2015年8月1日晚上9时许，我和外号“山猪”及惠东县的几位朋友到叶某甲的鸭场唱歌、喝酒和吸食毒品“K粉”和“开心水”，到10时许，叶某乙也来玩，跟我们一起吸毒。2015年8月6日15时许，陈某带2个惠东的朋友来到叶某甲的鸭场找我，然后我们就一起喝酒，喝了一会就拿出“K粉”和“开心水”来吸食，过了一会，张某到来后，我们五人在一起唱歌、喝酒、吸毒。吸食的“K粉”是我带来的，“开心水”是“山猪”带来的，赤石镇洋坑养鸭场是叶某甲的，从今年7月24日到8月6日期间我向叶某甲借鸭场的房屋供朋友玩，我4次在鸭场吸毒，8月1日那次叶某甲有在场吸毒。
以上证据，经当庭出示、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人李某无视国家法律，违反国家对毒品的管制，多次提供场所供他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控被告人李某所犯罪名成立，证据确实、充分，本院予以支持。根据被告人李某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人李某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币1000元。
（刑期限从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月22日起至2017年2月21日止，罚金限于判决生效后三个月内缴清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈伟忠
审判员 陈小娟
审判员 王春林
二〇一六年三月十一日
书记员 刘佩琪
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第11页共12页