安徽省亳州市谯城区人民法院
民 事 判 决 书
（2011）谯民一初字第01205号
原告：何秀英，女，1939年5月2日出生，汉族，市民，住安徽省亳州市谯城区。
原告：晋传鲁，男，1936年9月1日出生，汉族，市民，住安徽省亳州市谯城区。
二原告委托代理人：晋伟，市民，系二原告之女。
被告：张利，男，1964年10月5日出生，汉族，市民，住安徽省亳州市谯城区。
委托代理人：王文光，亳州市谯城区花戏楼法律服务所法律工作者。执业证号：31203061107965
原告何秀英、晋传鲁诉被告张利财产损害赔偿纠纷一案，本院于2011年3月22日立案受理，并依法组成合议庭，于2011年12月14日公开开庭进行了审理。原告何秀英、晋传鲁及二原告的委托代理人晋伟，被告张利的委托代理人王文光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何秀英、晋传鲁诉称：2011年2月5日下午14时许，张利�后驾驶自家晋A×××××别克车，突然冲进我的商店。事故发生后，张利在不能保障建房质量的情况下突击抢建门面一间，后又修复了卷闸门。2011年2月27日，我去张利家，要求其修好雨棚、泥好屋顶、粉刷好内墙、换好塑钢玻璃门、安好电、买好损毁铁货架玻璃柜台并兑现损赔。张利说泥水老师交代了门宽、墙温，等月底干了就修，并要求损赔要有实物。因我的存货量达数万元，数额大，品种多，不但受季节、气温等的影响还受有效期的限制。如不及早出售，不但直接影响收入，还会造成霉变或因失效过期而衍生次生性的损失。鉴于此种情况，我再次去找张利商谈此事，因分歧较大，未达成共识。2011年3月7日，张利托中人李海泉、杨敏、吕中杰三同志前来调解，并对损毁物品进行了评估，后因争议差距较大，依旧协商不成。为维护原告的合法权益，向贵院起诉，请求依法判决被告赔偿损坏原告财物给原告造成的经济损失16890元并承担本案的诉讼费。
原告何秀英、晋传鲁针对其诉讼请求及陈述的事实和理由提交的证据有：一、个体营业执照，证明原告何秀英所有烟酒商店的基本情况信息；二、结婚证，证明原告何秀英与原告晋传鲁系夫妻关系；三、直接目击证人证言，证明1、2011年2月5日证人马某从乡下走亲回来，看见被告张利酒后驾驶自家晋A×××××别克车突然冲进路西原告何秀英、晋传鲁商店内，造成房塌、房屋内外商品及设施毁损，货架倒塌，商品一地，致使店铺停业。2、2011年2月5日下午14时许，证人杨万玉自哥家吃饭下来（商店对门楼上），看见被告张利开着晋A×××××别克车撞到晋叔（原告晋传鲁）家的商店里，雨棚撞断，又撞到屋里，把房墙角撞裂，致使店铺停业；四、肇事日当天照片，证明2011年2月5日肇事日当天由被告张利撞塌撞毁原告房屋、房屋内外商品、物品及房屋设施等所有财产现场照片；五、肇事日直接撞毁的商品、物品及店铺附属设施等，证明2011年2月5日肇事日当天由被告张利直接撞毁雨棚、卷闸门、海螺塑钢推拉玻璃门、木框们、柜台、超市货架、玩具枪及店铺内外附属设施等（有实物存在）；六、被告张利已修复原告店铺毛坯房一间，证明1、2011年2月6日至2011年2月8日由被告张利已修复原告店铺毛坯房一间。2、从客观上已经证明张利已自认自己是肇事者和侵权者；七、录音光盘，证明2011年3月7日早8点，原告晋传鲁，晋伟去找被告张利要求其进款修复店铺的谈话录音，当时在场有原、被告，被告之妻支淑云，我们共同的邻居李海泉。2、从客观上已经证明张利已自认自己是肇事者和侵权者；八、调解人笔录，证明1、2011年3月7日晚9点被告张利托我们共同的邻居李海泉、杨敏、吕中杰去原告晋传鲁家进行调解，并亲笔写一份赔偿调解笔录。2、从客观上已经证明张利已自认自己是肇事者和侵权者；九、何秀英商店进货单据，证明1、从烟草公司自2010年10月至2011年2月连续5个月进销货报表，5个月进销货量1203条，总金额91156元，月利润收入平均为2549.6元。2、从盐业公司自2010年9月至2011年1月进货单据，每次进货四十箱（500克×50袋），金额为2976元，箱售价95元，月销售四十箱，月利润824元。3、有从市场各批发部进货的各种商品单据和因事故停业致店铺未能及时销售的现有商品；十、价格鉴定结论书，证明原告的财产损失为17800元。
被告张利辩称：一、原告没有缴纳营业税证明，证明原告没有营业收入。二、原告仅仅对物品损害提出请求，故其他的请求应不予支持。三、�告已对原告的房屋进行了修建，原告没有营业，其产生的损失不应由被告承担。对原告增加的诉讼请求答辩为，原告应在收到鉴定书的一月内递交书面申请增加诉讼请求，而其在今天才提交，明显已超出举证期限，被告不予认可。
被告张利就其抗辩及陈述的事实和理由没有提交相关证据材料。
经庭审质证，被告张利对原告何秀英、晋传鲁所举证据发表的质证意见为：对证据一、二无异议。对证据三的质证意见，证人所证明的房屋倒塌与事实不符，房屋被告已给原告重新修建。被告的车辆仅撞到房屋，房屋并没有倒塌，所以屋内的商品没有损坏。对证据四的质证意见，被告的侵害，并没有造成原告所有财产损害。证据五载明的物品被告已修复。对证据六、七无异议。对证据八的质证意见为，该调解笔录�无被告的签名。证据九与本案无关联性，进货单中载明的客户名称是晋伟。对证据十有异议，鉴定物品价格过高，鉴定过程不清晰，并且没有鉴定的法定依据，也没有进行采样，鉴定书不应该对间接损失进行鉴定，对间接损害鉴定没有法定依据。
经庭审举证、质证，合议庭对原告所举证据认证如下：原告所举证据一、二、三、四、五、六、七均具有真实性、合法性及与本案的关联性，对其证据效力予以认定。原告所举证据八因没有被告张利签名，对其证据效力不予认定，证据九不具有与本案的关联性，对其证据效力不予认定。证据十中雨棚、门框、柜台等物品损失5400元、2011年2月5日至2011年3月5日营业损失4600元具有真实性、合法性及与本案的关联性，对该部分证据效力予以认定。
根据上述认定的证据材�及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：原告何秀英与原告晋传鲁系夫妻关系。2011年2月5日下午14时许，被告张利驾驶自家晋A×××××别克车，闯入何秀英所有的商店，造成商店雨棚、门框、柜台等物品损毁及商店停业的事故。2011年2月6日至2月8日，被告张利给原告何秀英、晋传鲁修建了商店砖混结构平房一间，后又修复了卷闸门。2011年2月27日，原告晋传鲁到被告张利家要求其将毛坯房装修好以便开始营业并要求兑现损赔，因分歧较大，双方未达成共识。2011年3月7日，被告张利托中人李海泉、杨敏、吕中杰三人与原告何秀英、晋传鲁进行调解，后因争议差距较大，依旧协商不成。2011年3月22日，原告何秀英、晋传鲁起诉来院，要求被告张利赔偿损坏原告财物给原告造成的经济损失16890元。2011年10月17日，亳州市谯城区价格认证中心作出亳谯价鉴字（2011）第134号价�鉴定结论书，将雨棚、门框、柜台等物品损失定为5400元；将营业损失定为（1）2011年2月5日至2011年3月5日的净收益为4600元/月。（2）2011年3月6日至2011年6月5日的净收益为2600元/月。2011年12月14日原告何秀英、晋传鲁即开庭当日，向本院递交增加诉讼请求申请书，要求将诉讼请求增加为45402元。
本院认为：损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。被告张利驾驶自家晋A×××××别克车闯入何秀英所有的商店，造成商店雨棚、门框、柜台等物品损毁及商店停业的事故，事实清楚，被告张利应当赔偿原告何秀英、晋传鲁物品损失和营业损失。被告张利于事故发生后虽及时给原告修建了房屋，但该房屋墙壁未粉刷、电路未修复，为便于原告商店正常营业，装修时间以十日为宜，装修期间的营业损失应由被告承担。原�于2011年3月22日提起诉讼后，应当及时采取措施防止损失的扩大，没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。故原告何秀英、晋传鲁的具体损失为物品损失5400元、营业损失为（1）2011年2月5日至2011年3月5日的净收益4600元，（2）2011年3月6日至3月22日的净收益1387元（2600元÷30天×16天），（3）装修期间的净收益867元（2600元/月×1/3月）。当事人增加、变更诉讼请求或者提起反诉的，应当在举证期限届满前提出。本院于2011年10月24日向原告送达了价格鉴定结论书，若原告要申请增加、变更诉讼请求，应在收到鉴定书的一月内即2011年11月23日之前向本院递交书面申请材料，而原告何秀英、晋传鲁于2011年12月14日即开庭当日，才向法院递交增加诉讼请求申请书，要求将诉讼请求增加为45402元，已超出举证期限，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条之规定，判决如下：
一、被告张利于本判决生效之日起十日内赔偿原告何秀英、晋传鲁雨棚、门框、柜台等物品损失5400元。
二、被告张利于本判决生效之日起十日内赔偿原告何秀英、晋传鲁营业损失6854元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费222元，由被告张利负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于�徽省亳州市中级人民法院。
审 判 长 许 叶
审 判 员 徐爱莲
代理审判员 ＸＸＸ
二〇一二年一月十二日
书 记 员 苏勇军
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。
第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：
(一)停止侵害；
(二)排除妨碍；
(三)消除危险；
(四)返还财产；
(五)恢复原状；
(六)修理、重作、更换；
(七)赔偿损失；
(八)支付违约金；
(九)消除影响、恢复名誉；
(十)赔礼道歉。
以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过，收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依�法律规定处以罚款、拘留。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条当事人应当在举证期限内向人民法院提交证据材料，当事人在举证期限内不提交的，视为放弃举证权利。
对于当事人逾期提交的证据材料，人民法院审理时不组织质证。但对方当事人同意质证的除外。
当事人增加、变更诉讼请求或者提起反诉的，应当在举证期限届满前提出。
第9页