甘肃省靖远县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0421刑初154号
公诉机关靖远县人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩某某。系本案被害人。
委托代理人胡某某。系被害人韩某某的母亲。
委托代理人李志忠，甘肃同人行律师事务所律师。
被告人刘某。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月19日被刑事拘留，同月27日被逮捕。现羁押于靖远县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人唐正洋，甘肃法翔律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人刘某甲。
附带民事诉讼被告人刘某乙。
以上二被告人的共同委托代理人刘某丙。
附带民事诉讼被告人王某某。
委托代理人刘某丁。系王某某的母亲。
附带民事诉讼被告人刘某戊。
靖远县人民检察院以靖检公诉刑�[2016]139号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2016年7月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。靖远县人民检察院代理检察员张向丽、附带民事诉讼原告人韩某某及其委托代理人胡某某、李某某、被告人刘某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人唐某某、附带民事诉讼被告人刘某甲、刘某乙的委托代理人刘某丙、附带民事诉讼被告人王某某的委托代理人刘某丁、附带民事诉讼被告人刘某戊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
靖远县人民检察院指控，2016年2月10日凌晨4时许，被告人刘某与其哥哥刘某戊、妹妹刘某己在靖远县乌兰镇恒丰步行街刘某戊经营的“布拉图”酒吧收拾准备下班，韩某某与朋友贾某某酒后到“布拉图”酒吧准备继续喝酒，但酒吧要下班休�，韩某某与刘某遂发生争执，贾存扬将韩某某拉劝至恒丰步行街南口，韩某某被刘某电话叫来的王某某在脸上打了一拳，刘某回家路过此地又与韩某某撕扯在一起，韩某某用皮带在刘某身上打了两下，刘某从地上捡起一块啤酒瓶碎片，在韩某某面部、后脖颈处划了一下，韩某某继续用皮带抽打刘某，刘某拿起挂在摩托车弯梁上的U型锁在韩某某的胸部、背部打了几下，致韩某某受伤住院。靖远县人民医院诊断韩某某伤情为：1、创伤性脑损伤；2、头面部皮裂伤；3、胸部闭合性损伤；4、双眼外伤。经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人韩某某的损伤程度鉴定为轻伤一级。
公诉机关以物证、书证、证人刘某乙、贾某某等人的证言、被害人韩某某的陈述、鉴定意见、检查笔录、被告人刘某的供述与辩解等证据认定了上述事实，认为被告人刘某的行为已触�《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人刘某系自首，依法可以从轻或者减轻处罚，建议对被告人刘某在有期徒刑八个月至一年之间量刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人韩某某诉称，2016年2月10日凌晨4时许，其与朋友贾存扬到恒丰步行街“布拉图”酒吧喝酒，被刘某、刘某甲、刘某乙、王某某殴打致伤。现请求法院在依法追究被告人刘某刑事责任的同时,判令由被告人刘某及附带民事诉讼被告人刘某甲、刘某乙、王某某、刘某戊共同赔偿其经济损失309353元，其中医疗费10000元，误工费54453元，护理费6000元，住院伙食补助费3000元，交通费5000元，住宿费3400元，营养费18000元，伤残赔偿金50000元，后续治疗费6000元，整容费100000元，精神抚慰金50000元，财产损失2000元，鉴定费1500元。庭审中，其与�托代理人当庭提交了其本人身份证复印件、医疗费、交通费、鉴定费票据等证据。
被告人刘某对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，并自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其表示愿意尽最大努力赔偿医疗费。
附带民事诉讼被告人刘某甲、刘某乙的委托代理人刘某丙、附带民事诉讼被告人王某某的委托代理人刘某丁、附带民事诉讼被告人刘某戊均表示愿意与被告人刘某共同赔偿附带民事诉讼原告人经济损失20000元。
经审理查明，2016年2月10日凌晨4时许，被告人刘某与其哥哥刘某戊、妹妹刘某己在靖远县乌兰镇恒丰步行街刘某戊经营的“布拉图”酒吧收拾准备下班时，韩某某与其朋友贾某某酒后准备到“布拉图”酒吧继续喝酒，但酒吧店员要下班休息，韩某某与刘某遂发生争执，贾某某将韩某某拉劝至恒丰步行街南口，韩�某被刘某电话叫来的王某某在脸上打了一拳，刘某回家路过此地又与韩某某撕扯在一起，韩某某用皮带在刘某身上打了两下，刘某从地上捡起一块啤酒瓶碎片在韩某某面部、后脖颈处划了一下，韩某某继续用皮带抽打刘某，刘某拿起挂在摩托车弯梁上的U型锁在韩某某的胸部、背部打了几下，致韩某某受伤住院。靖远县人民医院诊断韩某某伤情为：1、创伤性脑损伤；2、头面部皮裂伤；3、胸部闭合性损伤；4、双眼外伤。经甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人韩某某的损伤程度鉴定为轻伤一级。案发当日，被告人刘某向公安机关投案自首，此后又向医院交纳了医疗费462.10元。
由于被告人刘某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人韩某某造成的物质损失为：医疗费7813.21元（住院费用6693.26元，门诊费用1119.95元），误工费2109.60元[住院治疗20天，105.48元（�业年人均工资38502元／年÷365天）×20天]，护理费4219.20元[住院治疗20天，105.48元（农业年人均工资38502元／年÷365天）×20天×2人]，住院伙食补助费800元（40元/天×20天），营养费800元（40元/天×20天），交通费500元（酌情考虑），鉴定费1500元，共计17742.01元。
上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、被害人韩某某的陈述、证人王某某、刘某乙、刘某甲、李某、贾某某、刘某戊、刘某己、杨某某的证言、靖远县公安局检查笔录、韩某某伤情及受伤时所穿衣服照片、现场方位示意图、靖远县人民医院住院病历、病人出院证明书、诊断证明、检查报告单、被害人韩某某伤情照片、门诊病历、致韩某某受伤的U型锁照片、甘肃政法学院司法鉴定中心[2016]甘政司[法]鉴字第（084）号韩某某损伤程度的司法鉴定意见、靖远县公安局靖公（会）行罚决字[2016]71号行政处罚决定书、靖远县公安局随案移交物品清单、住院及门诊收费票据、交通费票据、被告人刘某的供述及其户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人刘某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人韩某某要求被告人刘某赔偿其医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费的诉讼请求符合有关法律规定，但具体数额应以其实际住院治疗费用结算单据载明支出的费用金额及天数、医疗机构出具的误工时间证明参照2016年甘肃省道路交通事故损害赔偿有关费�计算标准进行计算，护理人员以二人为宜，后续治疗费可以待实际发生后另行起诉；附带民事诉讼原告人韩某某提交的交通费凭证与就医地点、时间、人数、次数不相符合，但可对其请求的交通费酌情予以考虑；附带民事诉讼原告人请求赔偿的住宿费、伤残赔偿金、整容费、精神抚慰金因不属于直接物质损失，对此几项请求不予支持；因其未提交证据证明其遭受的财产损失数额，故对其请求由被告人赔偿的财产损失亦不予支持。在被告人刘某对附带民事诉讼原告人韩某某实施故意伤害行为时，附带民事诉讼被告人刘某甲、刘某乙、王某某也同时实施了殴打行为，附带民事诉讼被告人刘某戊也在庭审中表示愿意共同承担赔偿责任，故附带民事诉讼被告人刘某甲、刘某乙、王某某及刘某戊对被告人刘某给附带民事诉讼原告人韩某某造成的物质损失承担连带赔偿责任。鉴于被害人韩某某对本案的发生有一定的过错，且被告人在案发后交纳了部分医疗费，其亲属又交纳了其余赔偿款，可依法酌情对被告人从轻处罚。辩护人认为被告人刘某有自首情节、且系初犯、偶犯以及被害人对本案的发生有过错的意见符合本案的事实，予以采纳，但对其认为被告人刘某的行为属正当防卫及被告人对被害人尽了救助义务的意见与本案事实不符，不予采信。根据被告人刘某的犯罪性质、情节及其悔罪态度，对被告人刘某可以适用缓刑。公诉机关建议对被告人刘某在有期徒刑八个月至一年之间量刑的意见适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、第七十二条一款、第七十三条二、三款、第三十六条一款的规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人韩某某物质损失17742.01元，于判决生效后当即付清。附带民事诉讼被告人刘某甲、刘某乙、王某某、刘某戊承担连带赔偿责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人韩某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 温东玉
代理审判员 苏本录
人民陪审员 路月芬
二〇一六年八月二十九日
书 记 员 杨淑淋