辽宁省康平县人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0123民初164号原告：岳中峰，男，1972年3月11日出生，汉族，农民，住辽宁省康平县×××。委托诉讼代理人：岳丽华，女，1966年5月10日出生，汉族，无业，住沈阳市铁西区×××。被告：温立山，男，1986年1月8日出生，�族，农民，住辽宁省康平县×××。委托诉讼代理人：孙向辉，辽宁中联律师事务所律师。原告岳中峰与被告温立山生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告岳中峰的委托诉讼代理人岳丽华、被告温立山及其委托诉讼代理人孙向辉到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。岳中峰向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决被告支付医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费等各项损失共计人民币17803.62元；2.被告承担本案诉讼费。事实与理由：2017年6月12日，原告在康平县山东屯乡前山东屯村居民李淑梅家中喝酒时，与其发生争执，被告前来劝架。在争执过程中原、被告发生厮打，被告用铁条殴打原告，导致原告头部受伤。康平县公安局出警，并作出沈公康�治）刑罚决字（2017）530号《行政处罚决定书》。事发当天，原告到康平县人民医院住院治疗，2017年6月14日出院，住院2天，住院期间医嘱为二级护理，出院时医嘱建议转沈阳上级医院治疗，故原告转到沈阳军区总医院急诊科接受进一步治疗，并于2017年6月19日出院，共住院5天，住院期间为一级护理。治疗结束后，原告到辽宁大学司法鉴定中心进行伤情鉴定，经鉴定其伤害程度为轻微伤。综上，请求人民法院支持原告的诉讼请求。温立山辩称：1、起诉内容与案发事实不符，是原告对李淑梅进行不法调戏时被告去拉架，才发生的纠纷；2、被告同意在合理合法部分对原告予以赔偿；3、被告根据侵权责任法的相关规定应减轻赔偿责任；4、原告诉讼请求不合理部分在质证中答辩。本院经审理认定事实如下：2017年6月12日晚，山东屯乡前山东屯村居民温立国、李淑梅二人的女儿生孩子办满月宴，二人在自家招待亲友，李国全、岳中伟、岳中峰、杨春风、温立山等人在一起喝酒。在喝酒过程中，李淑梅过来收拾啤酒瓶子，岳中峰就多次拍打李淑梅臀部调戏李淑梅，李淑梅打了岳中峰一个耳光，继而发生争执发生厮打。在厮打过程中，岳中峰与过来劝架的温立山（温立国弟弟）发生口角进而发生厮打，过程中李淑梅抱住岳中峰大腿，岳中峰拿着砖头将李淑梅打伤，致李淑梅眼部挫伤为轻微伤，鼻部挫伤并双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折为轻伤二级。在追打温立山过程中，用砖头打到温立山，致温立山头皮挫伤、面部软组织擦挫伤为轻微伤，双侧鼻骨骨折（右侧鼻骨粉碎性骨折）为轻伤二级。在温立山与岳中峰厮打过程中，温立山用铁条打伤原告头部，致原告头皮裂伤（左枕部）、头皮挫伤（右颞部）为轻微伤。原告受伤后�康平县人民医院住院治疗2天，护理级别为二级护理。原告在康平县人民医院住院治疗两天后，家属要求转院治疗，原告于2017年6月14日转入沈阳军区总医院住院治疗，后于2017年6月19日出院。原告在沈阳军区总医院住院治疗5天，护理级别为一级护理。治疗结束后，原告到辽宁大学司法鉴定中心进行伤情鉴定，鉴定意见为：头皮裂伤（左枕部）评定为轻微伤。头皮挫伤（右颞部）评定为轻微伤。岳中峰花费医疗费11583.62元（包括救护车费648元），交通费300元、鉴定费1500元。岳中峰住院期间由其姐姐岳丽华（城镇居民）、岳丽芝（农村居民）等护理。本院认为，公民享有生命身体健康权，受法律保护禁止任何人非法侵犯。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，原告岳中峰前去同村居民李淑梅家喝酒，喝酒过程中两次拍打李淑梅臀部导致�人发生厮打，后原告岳中峰又与前来劝架的被告温立山发生口角继而厮打，岳中峰拿着砖头追打温立山过程中，温立山用铁条殴打原告头部，致使原告左枕部头皮裂伤，左肩部擦伤，右颞部头皮挫伤。对于原告损害结果的发生，被告应承担主要的责任，即60%的赔偿责任。原告在喝酒过程中先是拍打李淑梅臀部，与李淑梅发生口角撕扯，后又与被告发生撕扯，才导致被告打伤原告，因此原告对于自己损害结果的发生负有次要责任，即40%的责任。另外，关于在庭审过程中，原告提供的在康平县人民医院治疗过程中的医疗费收据，部分收据中的患者姓名与原告身份信息不一致及部分医疗费收据没有现金收讫章的情况，结合本案的实际情况及康平县人民医院的住院病历等，可以认定上述医疗费收据应是本案原告在康平县人民医院治疗的医疗费收据。在庭审过程中，被告请求复印原告的医疗费用清单，以对原告的用药合理性进行调查取证，本院予以准许。但在被告调查取证过程中，本院要求被告对原告的用药合理性进行鉴定，但最终被告未交纳鉴定费用，本院视为被告放弃了对原告用药合理性的鉴定申请。关于医疗费，应当依据原告提供的医疗机构的医疗费票据予以认定。原告在康平县人民医院住院期间共计花费医疗费4383.96元（其中救护车费用648元），原告在沈阳军区总医院住院期间共计花费医疗费7199.66元，合计11583.62元，被告应当予以赔偿。被告温立山赔偿原告岳中峰医疗费6950.17元（11583.62元×60%＝6950.17元）。关于护理费，在康平县人民医院住院期间医嘱为二级护理，护理费应当参照2017年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中的农、林、牧、渔业行业平均工资收入结合原告的住院天数计算（15440/年÷365天×2天×60%＝50.76元）。在沈阳军区总医院住院期间医嘱为一级护理，每天按二人计算，根据护理人员的职业，其中一人护理费应当参照2017年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中的农、林、牧、渔业行业平均工资收入结合原告的住院天数计算（15440/年÷365天×5天×60%＝126.90元），其中另一人的护理费参照2017年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中的居民服务业平均工资收入结合原告的住院天数计算（39261/年÷365天×5天×60%＝322.69元），被告温立山应当赔偿原告岳中峰护理费500.35元。关于住院伙食补助费，应当参照当地国家机关一般工作人员出差补助标准结合原告的住院天数计算。被告温立山应当赔偿原告岳中峰住院伙食补助费420元（100元/天×7天×60%＝420元）。关于交通费，应当结合原告的治疗实际需求予以确定，原告要求的交通费过高，依据本案的实际情况应确定为300元为宜。被告温立山应当赔偿原告岳中峰交通费180元（300元×60%＝180元）。关于鉴定费，应当依据原告提供的鉴定机构鉴定票据计算，被告温立山应当赔偿原告岳中峰鉴定费900元（1500元×60%＝900元）。关于误工费，根据受害人的误工时间和实际收入确定。因受害人职业为农民，应当参照2017年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中的农、林、牧、渔业行业平均工资收入结合原告的住院天数计算，被告温立山应当赔偿原告岳中峰误工费177.67元（15440/年÷365天×7天×60%＝177.67元）。综上所述，被告由于过错侵害原告身体权，应当承担赔偿责任，故此原告要求被告赔偿的诉讼请求于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：一、被告温立山赔偿原告岳中峰医疗费6950.17元；二、被告温立山赔偿原告岳中峰护理费500.35元；三、被告温立山赔偿原告岳中峰住院伙食补助费420元；四、被告温立山赔偿原告岳中峰交通费180元；五、被告温立山赔偿原告岳中峰误工费177.67元；六、被告温立山赔偿原告岳中峰鉴定费900元；上述赔偿款合计9128.19元，被告温立山于本判决生效之日起10日内给付完毕；七、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由原告岳中峰负担100元，由被告温立山负担150元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审判员  赵建军二〇一八年六月二十日书记员  张苏伟