衢州市柯城区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）衢柯花民初字第185号
原告：余文明。
委托代理人：朱全有。
被告：余炳土。
被告：戴显鸳。
被告余炳土、戴显鸳共同委托代理人：徐樟鲁。
被告：徐有根。
第三人：缪荣新。
原告余文明为与被告余炳土、戴显鸳、徐有根、第三人缪荣新提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2012年8月27日立案受理后，被告余炳土、戴显鸳于2012年9月10日提出对原告的伤残等级进行重新鉴定，对医疗费是否合理进行文证审核，2012年11月30日，衢州天恒司法鉴定所作出衢恒司鉴所（2012）临鉴字第1646-1号司法鉴定意见书。后本院依法适用简易程序，由审判员魏建明独任审判，于2013年1月5日公开开庭进行了审理。原告余文明及其委托代理人朱全有，被告余炳土、戴显鸳及其共同委托代理人徐樟鲁，第三人缪荣新到庭参加诉讼，被告徐有根经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。本案现已审理终结。
原告余文明起诉称，2011年12月6日傍晚，原告受被告余炳土夫妇雇佣，在柯城区“陈家新村”被告徐有根新屋现场从事施工作业时，被坠物砸中头顶部受伤。被告徐有根通知医院，后原告被送往衢化医院治疗，后因伤势严重转至衢州市人民医院治疗。原告的病情构成十级伤残，并需要一定的时间休养。被告徐有根将房屋的施工业务以清工形式承包给第三人缪荣新，缪荣新又将部分施工业务转包给被告余炳土夫妇。现原告诉至法院，要求：一、被告赔偿原告因人身损害造成的医疗费2624.25元，护理费4400元，误工费16997.97元，交通费566.5元，鉴定费2040元，营养费1680元，住院伙食补助费1770元，残疾赔偿金26142元，精神损害抚慰金5000元，共计61220.72元。二、本案诉讼费用由被告承担。
被告余炳土、戴显鸳答辩称，对原告受伤的事实无异议，但原告的陈述与事实不符，当时原告余文明已经施工结束，原告在到地面上洗手的时候被上面掉落的东西击中头部受伤。原告的受伤和被告徐有根有关联，徐有根未尽到安全保护责任，原告自身也有责任，其未注意周边环境。根据法律规定，发包人以及承包人在施工现场不具备安全条件的，或者不具备施工资质的，应当与雇主承担连带责任。损失费用中不合理部分应当剔除。被告余炳土已垫付医疗费98579.98元。
第三人缪荣新答辩称，浇混凝土已经分包给被告余炳土，原告不是我雇佣的，原告的受伤与我无关。
原告余文明为证实其主张，向法庭提供以下证据：一、《衢州市急救中心院前急救病历》、衢化医院门诊病历、住院病历，衢州市人民医院门诊病历、住院病历、出院记录各1份，证明原告受伤治疗的情况，以及原告经治疗出院还需后续休养的事实。二、衢州市人民医院医疗费发票17张，证明原告花费的医疗费2624.25元。三、护理证明3份，证明原告在住院期间需要护理的事实。四、休息证明1份，证明原告因伤需要休息的事实。五、交通费发票若干，证明原告及护理人员因治疗所花费的交通费用。六、衢州光大司法鉴定所司法鉴定意见书1份，鉴定费发票1份，证明原告的伤情构成十级伤残及营养费的情况。七、录音资料1份，证明原告在施工时被坠物所伤，由被告余文炳、戴显鸳送至医院抢救的事实。八、收费收据4份，证明原告因重新鉴定所产生的检查费损失。
被告余文炳、戴显鸳为证实其主张，向本院提供了如下证据：一、衢化医院医疗费发票10份、衢州市人民医院医疗费发票3份、收条1份，证明被告余文炳、戴显鸳为原告垫付的医疗费98579.98元。二、衢州天恒司法鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费发票1份，证明原告所花费的医疗费中有不合理部分，应当剔除。
上述证据经当庭举证质证，本院认证如下：被告余炳土、戴显鸳对原告提供的除交通费发票、2012年10月25日票据号为2161027228的门诊收费收据之外的证据无异议，第三人缪荣新队原告的提供均不清楚，对被告余文炳、戴显鸳的意见，本院予以采纳，交通费应据实计算，复印费、病案查询费不属于医疗费用，应当剔除。对原告提供的其他证据，本院予以认定。对被告提供的证据，原告没有异议，表示被告余炳土垫付的费用并未包括在原告的诉讼请求之中，第三人缪荣新表示不清楚，对被告余炳土、戴显鸳的证据，本院予以确认。
根据法庭认定的证据，结合原、被告在法庭上的陈述，本院认定以下事实：
2011年5月3日，被告徐有根将其自有房屋建造工程以包清工的方式发包于第三人缪荣新，后第三人缪荣新将其中的浇混凝土部分分包给被告余炳土、戴显鸳。余炳土、戴显鸳雇佣原告余文明为其从事浇混凝土的工作。2011年12月6日傍晚，原告余文明在浇完混凝土下楼，在楼下时被楼上的物品砸伤。原告余文明受伤后，被送往浙江衢化医院住院治疗治疗5天，共花费医疗费7845.46元，后转至衢州市人民医院住院治疗53天，共花费医疗费90734.52元，原告出院后因伤需要继续在人民医院门诊治疗，共花费医疗费2624.25元，后因被告申请重新鉴定，花费医疗费191.5元。上述费用中，被告徐有根、戴显鸳共垫付98579.98元。剩余医疗费用由原告自付。2012年6月19日，衢州市光大司法鉴定所作出衢光司鉴（2012）临鉴字第288号伤残等级评定意见书及衢光司鉴（2012）临鉴字第288号护理及营养鉴定意见书，认为余文明的伤情构成十级伤残，护理期限八周（护理人数一人），营养期限八周。2012年11月30日，衢州天恒司法鉴定所作出衢恒司鉴所（2012）临鉴字第1646-1号司法鉴定意见书，认为原告余文明所花费的医疗费中的长链脂肪乳针、伙食费与外伤治疗无关，无使用人血蛋白的适应症，其他内容与外伤诊治有关。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告余文明受被告余炳土、戴显鸳雇佣从事浇筑混凝土的工作，双方形成劳务关系，原告余文明在此过程中受伤，被告余炳土、戴显鸳对此应当承担相应的赔偿责任。原告余文明在楼下未注意观察周围环境，在不足以保障自身安全的地方被坠物所伤，因承担部分责任。被告徐有根将自有房屋的建造工程发包给没有资质的承包方即第三人缪荣新，具有选任上的过失。第三人缪荣新作为承包方，将其中部分工程分包给同样没有资质的被告余炳土、戴显鸳，亦具有选任过失。被告徐有根、第三人缪荣新应对此承担相应的赔偿责任。本院综合案件具体情况，酌定原告承担10%的责任，被告余炳土、戴显鸳承担70%的赔偿责任，被告徐有根、第三人缪荣新各承担10%的赔偿责任。原告的合理损失有：医疗费90165.13元，护理费2800元，误工费14568.96元，交通费300元，鉴定费2040元，营养费1680元，住院伙食补助费1770元，残疾赔偿金26142元。精神损害抚慰金本院酌情确定为1000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告余炳土、戴显鸳赔偿原告余文明医疗费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计139466.09元的70%，计97626元，精神损害抚慰金1000元，共计98626元，扣除被告余炳土、戴显鸳已支付的98580元，余款46元，于本判决生效之日起十日内支付。
二、被告徐有根赔偿原告余文明医疗费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计139466.09元的10%，计13946元，于本判决生效之日起十日内支付。
三、第三人缪荣新赔偿原告余文明医疗费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计139466.09元的10%，计13946元，于本判决生效之日起十日内支付。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1300元，减半收取650元，由原告负担100元，被告余炳土、戴显鸳负担386元，被告徐有根负担57元，第三人缪荣新负担57元。鉴定费1900元，由原告负担190元，被告余炳土、戴显鸳负担1710元。于本判决生效之日缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。
审判员 魏建明
二〇一三年一月二十五日
书记员 陈 惠