长春市宽城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）宽刑初字第204号
公诉机关吉林省长春市宽城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，住长春市宽城区。
附带民事诉讼原告人齐某某，住长春市宽城区。
被告人暨附带民事诉讼被告人高某某，户籍所在地吉林省长春市二道区，现住吉林省长春市宽城区。因涉嫌故意伤害，于2015年3月1日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经长春市宽城区人民检察院批准，于2015年3月11日由长春市公安局宽城区分局执行逮捕。现羁押于吉林省长春市第一看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人黄鹏，吉林创一律师事务所律师。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑诉［2015］200号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2015年4月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、齐某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员张晓为出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、齐某某、被告人暨附带民事诉讼被告人高某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人黄鹏，到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2013年9月10日23时许，被告人高某某因酒后与被害人李某某发生口角，遂持刀闯入被害人李某某位于本市宽城区兰家镇邱家村邱家屯家中，用刀将被害人李某某及其妻子王某某砍伤，并在被害人李某某家门口将前来劝阻的被害人齐某某砍伤，经鉴定，被害人李某某、齐某某所受伤害均已构成轻伤。案发后，双方尚未就赔偿事宜达成协议。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，提供了如下证据：到案经过、常住人口查询、电话查询记录、照片、在逃人员信息登记表、情况说明，被害人李某某、齐某某陈述、证人王某某的陈述、被告人高某某供述和辩解、法医学人体损伤程度鉴定书等。
长春市宽城区人民检察院认为：被告人高某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人高某某及其辩护人对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。被告人高某某的辩护人认为，本案系邻里矛盾纠纷引起，被告人主观恶性小，案发后�极救助伤者，有积极赔偿行为，如实供述，自愿认罪，希望从轻量刑。
附带民事诉讼原告人李某某诉请，依法追究高某某的刑事责任；赔偿原告人医疗费40591.85元、误工费12000元（4000元/月×3个月）、护理费3149.11元（108.59元/天×29天）、交通费1000元、住院伙食补助费2900元（100元/天×29天）、营养费3000元、伤残赔偿金44500元、后续治疗费15000元，计122630.96元。并提交武警吉林省总队医院门诊诊断书及出院诊断证明书各一份，证实住院28天，提供挂号收据一张3元，住院医疗费收据一张37991.85元，吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定费收据一张490元，长春市公安局医院检查费收据一张456元。（已给付41000元）
附带民事诉讼原告人齐某某诉请，赔偿原告人医疗费26943.43元、误工费1170元（90元/天×13天）、护理费1411.67元（108.59元/天×13天）、交通费500元、住院伙�补助费1300元（100元/天×13天）、营养费3000元、伤残赔偿金44500元、后续治疗费15000元，计122630.96元。并提交吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定费收据一张490元，提交中国人民解放军第208医院医疗费收据一张26897.43元、门诊收据一张3元。提供住院病志一份，证实住院13天。（已给付33400元）
被告人高某某对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，认为不合理的不予赔偿。附带民事诉讼代理人黄鹏认为，被告仅应承担二附带民事诉讼原告人提供的医疗费用发票扣除被告人已支付金额外的费用。护理费、住院伙食补助费，应按照原告人实际住院天数进行确定。被告人仅应承担原告入院及出院时发生的交通费用，且应提供正规发票；误工费缺乏相关证据，误工时间应按住院时间计算；营养费和后续治疗费因原告没有提供相关正规医疗票据和鉴定结论，缺乏相关证据，被�人不应承担，残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，应予驳回。
经审理查明：2013年9月10日23时许，被告人高某某因酒后与被害人李某某发生口角，遂持刀闯入被害人李某某位于长春市宽城区兰家镇邱家村邱家屯家中，用刀将被害人李某某及其妻子王某某砍伤，并在被害人李某某家门口将前来劝阻的被害人齐某某砍伤。经鉴定，被害人李某某、齐某某所受伤害均已构成轻伤。王某某本人称伤情不需要做鉴定，公安机关未作司法鉴定。
另查明，李某某住院28天，损失依法认定为：住院医疗费37991.85元，门诊挂号费3元，检查费456元。鉴定费490元，护理费为3040.52元，（108.59元/天×28天）、伙食补助费2800元（100元/天×28天）、误工费4596.48元（误工费未提供收入证据，按上一年度全省社会平均工资计算为164.16元/天×28天）、交通费酌情保护500元，�计49877.85元，已给付41000元。齐某某住院13天，医疗费26897.43元、门诊挂号费3元、误工费1158.04元89.08元/天×13天）、护理费1411.67元（108.59元/天×13天）、交通费500元、住院伙食补助费1300元（100元/天×13天）、鉴定费490元，合计31760.14元，已给付33400元。
上述事实，除附带民事诉讼原告人提供的经被告方质证的证据外，还有经庭审举证、质证，并经本院予以确认的公诉机关提供下列证据予以证实：
（一）书证
1.常住人口数据查询、电话查询记录，证实高某某的个人信息及无前科劣迹情况。
2.到案经过，证实高某某的系被列为网逃，系被抓获到案。
3.照片，证实李某某家被砍现场的情况。
4.在逃人员登记信息表，证实高某某于2014年1月6日被长春市公安局宽城区分局列为刑拘在逃。
5.情况说明，证实2013年9�11日0时左右，被告人高某某酒后在长春市宽城区邱家村邱家屯李某某家及门口，用刀将李某某及齐某某砍伤。民警出警将被告人高某某控制至酒醒，做了第一份讯问笔录，取完笔录后，因被害人李某某、齐某某一直在就医，不能接受询问且无法做法医鉴定，所以暂时将被告人高某某释放并告知要随传随到。2013年10月23日被害人李某某、齐某某经长春市司法鉴定中心鉴定为轻伤。传唤高某某时该人潜逃。2014年1月6日，高某某被奋进派出所上网追逃。2015年2月27日被告人高某某被伊通满族自治县公安局抓获。2015年2月28日，奋进派出所将高某某解回。
（二）被害人陈述
1.被害人李某某陈述证实，2013年9月10日下午4点多，高某某给我打电话，问我能不能准点下班，告诉我回来吃狗肉。我说我们加班晚点回去。他说行，等我回来一起吃。晚上7点半我下班到�，到家之后看见高某某在路边等我呢，我就把摩托车停我家院子里，我和我儿子李建华还有高某某一起去买酒，在小卖店遇到王杰，我们买了10瓶啤酒叫着王杰就一起到李贵财家吃饭。当时吃饭的有我，我儿子李建华、还有高某某、李贵财、李贵财媳妇齐某某、王杰。我们一人到了一碗50度的白酒，王杰嘴坏了没喝，就把他酒给我们匀了，李贵财因为开车没有喝酒，我儿子喝了一瓶啤酒，我们聊了一些家常，李贵财先走的，我儿子和王杰随后就都走了，就剩下我、高某某、李贵财媳妇齐某某我们三个喝酒，我看大家没少喝，说别喝了，咱一人喝一瓶啤酒得了，齐某某说别喝啤的了，咱一人再来点白的，我们又一人倒了一碗白酒。我们喝着喝着就我听到有人把碗摔了，然后听见齐某某说：二哥，我供你吃供你喝你咋还能摔我家饭碗呢。我就说老二，你干什么呢，咋还�人家饭碗呢？然后我就不记得了，齐某某给我送回家了，我刚进屋就听见高某某在外面喊，听不清喊什么了，他就进我家院子了，我媳妇就把防盗门锁上了，高某某把窗户砸碎了，进屋就拿刀奔我来了，要砍我，我媳妇挡着高某某不让他过来，高某某继续往前冲砍我，然后我就都记不清了，我们就都倒地下，滚在一起，然后我就没意识了。
2.被害人齐某某陈述证实，2013年9月10日晚上12点左右，我被邻居高某某在长春市宽城区兰家镇邱家村邱家屯李某某家门口砍伤。当天晚上8点多钟，我、我爱人李贵财、李某某、李某某儿子、王杰、高某某我们一起吃狗肉，买了7瓶啤酒，王杰喝了一瓶啤酒就走了，完事我爱人出车也走了。剩下李某某、我、高某某，我们一人喝了一碗白酒，后来又一人倒了一两白酒，啤酒我们三个基本没喝，高某某中间出去一趟上院子里，不知道干什么了，回来就直接到饭桌子边拿起一个饭碗摔地上了，我就问：二哥，我请你吃饭，你怎么还摔我家饭碗呢？高某某什么也没说，就奔李某某去了，他们刚要往一起撕吧，我就把他俩推开了，邻居来替我把高某某送回家，我送李某某回家的，我把李某某送到家，我正收拾碗呢，高某某媳妇打电话给我说高某某拿刀要去杀李某某，我就和高某某媳妇去李某某家门口，我看见高某某正敲李某某家大门，我就去拉高某某，说：二哥回去得了。高某某抬手就用刀砍在我右脖子处。当时我就蹲地上了，高某某媳妇把我拉到边上，就打120了，然后高某某的弟弟给我送医院去了，我一直在养病治疗，9月24日出的院。
（三）证人证言
证人王某某证言证实，2013年9月10日晚上7点多，我丈夫李某某和我儿子李建华去邻居家吃饭，8点多我就睡觉了，大概晚上23点左右，邻居齐某某和另一个邻居把我丈夫扶回来的，一看我丈夫喝多了，我就把我丈夫扶进屋，刚安顿好我丈夫李某某，我就接到高某某媳妇电话，告诉我说注意点，高某某拿刀上我家来了。我挂了电话高某某已经到我家门口，大喊大叫，喊：李某某给我出来，我杀死你。还使劲砸门，接着高某某就冲到我家院子里，砸我家防盗门，没弄开，就奔我卧室的玻璃过来了，用刀砍我家玻璃，玻璃一下就碎了，高某某就从窗户跳进来，我就求他说二哥你别杀了，你快回家吧。他也不听我说什么，就一直喊：我非要杀死他，我非要杀死他。我就挡着他不让他砍我丈夫，这时我丈夫不知道怎么倒在我身后，躺在地上，我就挡在我丈夫身上，高某某就一直用刀乱砍，这时我儿子把灯打开了，他就停手了，愣住了，然后我小姑子就来了，这时高某某还在屋子里，我小姑子就�120救护车打电话，打完电话我小姑子看见高某某手里还拿着刀，就去把刀抢下来扔到外面，高某某也不再喊了，后来救护车来了就给我们抢救，高某某不知道什么时候就走了，然后我就被送到武警医院了。我有医院的诊断书，武警医院的诊断为右大腿皮肤软组织裂伤、头部外伤、头皮裂伤，我不需要做法医鉴定
（四）被告人供述与辩解
被告人高某某的供述与辩解证实，2013年9月10日，我和李某某、李某某的儿子到齐某某家喝酒，是齐某某家杀狗，李贵财叫我们去的，当时喝了很多酒，大约是23时左右，我们因聊天吵吵起来了，具体因为啥我记不清了，我生气就往外走，李某某跟着出来，打了我脸几拳，打完他就跑回家了，我生气回家取了一把用来切猪蹄的蒙古刀，要去砍李某某，刚出门碰着齐某某拦着我，往家拽我，挣脱中刀划在齐某某的脖子�，挣脱之后我到李某某家，李某某的妻子王某某拦着不让我砍李某某，我就隔着王某某砍李某某，砍了几下，我看见李某某头出血了，王某某接着喊别打了，别打了，我就在一旁坐下来了，李某某的妹妹李丽进屋把我手上的刀抢下来了，120车将李某某、李某某的妻子拉走了，我喝太多了，没意识就回家睡觉了。第二天就被带到派出所，派出所取完笔录，让我回家，等待下一步处理，回家之后，大约10月20多号我就走了，去外地打工了，在外边待了一年多，这期间和家里没有联系，怕警察抓我。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某某外伤致头面部瘢痕、右侧颧骨骨折、右侧颞骨线状骨折、右侧颞叶脑挫伤之损伤程度均评定为轻伤。齐某某损伤程度评定为轻伤。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人高某某及其辩护人均�异议，且能够相互印证，可以作为定案的依据，足以认定。
本院认为，被告人高某某无视国家法律，侵入被害人住宅内，持刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人受伤，后果严重，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人高某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。辩护人提出对被告人予以从轻处罚的辩护意见经查属实，可予采纳。公诉机关提出的量刑建议恰当，予以支持。由于被告人高某某的行为造成附带民事诉讼原告人李某某、齐某某的经济损失，对依法应予保护的部分高某某应承担赔偿责任。但二附带民事诉讼原告人提出营养费和残疾赔偿金及后续治疗费没有事实根据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（行为时法）、《中华人民共和国民法通则》�一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月1日起至2017年2月28日止。）
二、被告人高某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等经济损失人民币四万九千八百七十七元八角五分（已给付四万一千元）。赔偿附带民事诉讼原告人齐某某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等经济损失人民币三万一千七百六十元一角四分（已给付）。
上述未给付赔偿款数额应在本判决生效后10日内履行。
三、驳回�带民事诉讼原告人李某某、齐某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董屹红
代理审判员 魏庆辉
人民陪审员 白惠君
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 王 佳