福建省邵武市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）邵刑初字第57号
公诉机关邵武市人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某甲，男，1975年4月12日出生（身份证号码：3504261974********），汉族，福建省尤溪县台溪乡东山村民委员会村民。系本案原告人。
附带民事诉讼原告人洪某，男，1972年9月21日出生（身份证号码：3521021972********），汉族，医生。系本案原告人。
两原告人的委托代理人龚巧连，福建欣开元律师事务所律师。
被告人邱某甲（附带民事诉讼被告人），男，1984年11月13日生于邵武市（身份证号码：3507811984********），汉族，小学文化，无业。2001年5月，因犯故意伤害罪、强奸罪被本院判处有期徒刑七年，2011年5月，因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年十个月，2012年6月7日刑满释放。因本案于2013年8月17日被抓获归案，次日被处于行政拘留十日，同月23日被转为刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于邵武市看守所。
辩护人沙志忠，福建欣开元律师事务所律师。
邵武市人民检察院以邵检公刑诉（2014）35号起诉书指控被告人邱某甲犯故意伤害罪，于2014年3月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某甲、洪某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邵武市人民检察院指派检察员叶佛生出庭支持公诉，上列附带民事诉讼原告人及其委托代理人，被告人及其辩护人等均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年8月17日晚22时40分许，原告人蔡某甲因欠被告人邱某甲人民币3000元未还，在邱某甲的催讨下，蔡某甲答应回家向妻子要钱还债。被告人邱某甲的父亲邱某乙亦一同到邵武市中山路新丰里5-5号原告人蔡某甲租住处，当三人行至原告人蔡某甲租住的门口时，被告人邱某甲与原告人蔡某甲发生争执并互殴，邱某甲用木棍敲打蔡某甲头部，并用一把焊有铁管的杀猪刀将之后赶来的原告人洪某（系原告人蔡某甲姐夫）左手手掌虎口处背部砍伤，被告人邱某甲父亲邱某乙在双方打斗中，右额部受轻微伤。经邵武市公安局物证鉴定室及福建武夷司法鉴定所司法鉴定，原告人蔡某甲、洪某的伤情均系轻伤，均为九级伤残。
同时查明，案发当晚，被告人邱某甲被公安机关抓获，次日被处于行政拘留十日，于同月23日转为刑事拘留。
上述事实，被告人邱某甲在开庭审理过程中无异议，且有物证杀猪刀一把，户籍证明、抓获经过、违法信息查询表、扣押物品文件清单、刑事判决书、借条等书证，证人邱某乙、蔡某乙、蔡某丙等人的证言，原告人蔡某甲、洪某的陈述；邵武市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、福建武夷司法鉴定所司法鉴定意见书，现场勘验、检查、辨认笔录、现场照片等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人蔡某甲诉讼请求：追究被告人邱某甲的刑事责任并从重处罚，且赔偿：1、医疗费9827.33元，2、残疾赔偿金112220元，3、交通费1000元，4、护理费1600元，5、营养费800元，6、住院伙食补助费240元，7、误工费7093元，8、鉴定费800元，9、被抚养人生活费5578元，10、后续治疗费20000元。以上共计159158元。
附带民事诉讼原告人洪某诉讼请求：追究被告人邱某甲的刑事责任并从重处罚，且赔偿：1、医疗费13853元，2、残疾赔偿金112220元，3、交通费1000元，4、护理费800元，5、营养费500元，6、住院伙食补助费120元，7、误工费5828元，8、鉴定费800元，9、被抚养人生活费31607元，10、后续治疗费1000元。以上共计167710元。
被告人邱某甲对附带民事诉讼原告人提出的诉请辩解认为，是原告人先打了被告人的父亲，自己才动手的，属于法律规定的部分都会赔偿的。
被告人邱某甲的辩护人沙志忠辩护认为，本案的起因是债务纠纷，说明被告人主观恶性不大，原告人蔡某甲本身存在重大过错，表现在其用虚假的姓名出具借条，主观上明显有欺骗被告人的故意；原告人蔡某甲不还钱，还先打伤了被告人的父亲，希望法庭据此减轻、从轻对被告人的处罚。民事赔偿部分，部分交通费没有票据，蔡某甲系农业人口，应按农村标准赔偿，且被抚养人生活费没有法律依据，护理费偏高，洪某的误工标准不合理。目前没有经济能力，可将原告人蔡某甲借款3000元作为第一期的赔偿款。
同时查明，附带民事诉讼原告人蔡某甲受伤后，于2013年8月17日晚被送往邵武市医院住院治疗，同年9月2日出院，共住院16天，共花费医疗费9827.33元。出院诊断：1、右侧顶区急性硬膜下血肿；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、右侧顶叶脑挫伤；4、右侧顶骨凹陷性骨折；5、右侧顶区头皮挫裂伤；6、右侧颞顶区头皮挫裂伤；8、右肱骨外上髁撕脱性骨折伴移位。出院医嘱：1、我科随诊，如有不适及时就诊，注意休息，加强营养；2、如出现癫痫发作，建议行右顶骨凹陷骨折整复术。医院疾病证明书建议休息两个月。同年12月12日，原告人蔡某甲的伤情经福建武夷司法鉴定所鉴定为九级伤残。原告人蔡某甲受伤前系在邵武红津商贸有限公司从事搬运工作，月工资2800元。
附带民事诉讼原告人洪某受伤后，于2013年8月17日晚被送往邵武市立医院门诊治疗，次日到邵武康复医院手外科住院，同月27日出院，共住院8天，共花费医疗费13835元。出院诊断：左拇指腕部不全离断伤。出院医嘱：1、门诊随诊，定期复查；2、锻炼手指屈伸等功能；3、建议出院后休息4周；4、若虎口功能受阻，建议手术行虎口重建术。同年12月12日，原告人洪某的伤情经福建武夷司法鉴定所鉴定为九级伤残。原告人洪某系执业医生，在邵武市城郊镇茅岗卫生所担任该所的法定代表人。
上述事实，有户口本、门诊病历记录、入院记录、出院记录、医疗费票据、从业证明、福建武夷司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费收据、交通费发票等证据证实，予以确认。
本院认为，被告人邱某甲故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人邱某甲刑满释放后五年内又犯罪，是累犯，应从重处罚。且持刀伤害他人，致两原告人九级伤残，根据量刑规范化的规定，可以增加一定量的基准刑。在羁押期间多次同监室在押人员打架，不服民警管理，扰乱正常秩序，可酌情从重处罚；被告人邱某甲当庭表示自愿认罪，且已用原告人蔡某甲欠其3000元债务款作为赔偿款，可酌情从轻处罚。本案系因债务纠纷而引发的伤害案件，被害方存在一定的过错，可以酌情减轻处罚，其辩护人提出从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”的规定，结合两原告人的诉请，分别对两原告人的损失确认如下：
一、原告人蔡某甲的损失：1、医疗费9827.33元；2、残疾赔偿金28055元／年×20年=112220元，原告人蔡某甲于2010年1月起租住在邵武市新丰里5-5号至案发，并有该社区居民委员会的证明证实，虽然形式要件不够完备，但其确已租住此处一年以上，可以按照城镇标准计算，故被告人的辩解不予采纳；3、交通费可按来回二趟计算，即30元较为合理，其超出部分，因没有相关票据证实，本院不予支持；4、护理费按每天100元／天×8天=1600元，未超出相关行业规定的标准，本院予以支持；5、营养费800元，6、住院伙食补助费15元／天×16天=240元，7、误工费2800元／月÷30天×（16＋60）天=7093元，该工资有相关证明证实，可以认定，故被告人的辩解不予采纳；8、鉴定费800元，9、后续治疗费20000元，因尚未发生，待实际发生后，可另行主张。以上共计132610.33元，原告人蔡某甲自述愿意承担20%的责任，即被告人邱某甲应赔偿给原告人蔡某甲各项经济损失132610.33元×80%=106088.26元，原、被告同意对原告人蔡某甲欠被告人邱某甲的3000元债务抵销，还应支付赔偿款103088.26元。
二、原告人洪某的损失：1、医疗费13853元；2、残疾赔偿金28055元／年×20年=112220元；3、交通费103.5元，即前往南平手术的交通费73.5元，前往本市康复医院往返30元，超出部分不予支持；4、护理费100元／天×8天=800元；5、营养费500元；6、住院伙食补助费15元／天×8天=120元；7、误工费59094元／天÷365天×（8＋28）天=5828元，因其系医务人员，符合相关标准，故被告人邱某甲的辩解，不予支持；8、鉴定费800元；9、后续治疗费1000元，因尚未发生，待实际发生后，可另行起诉。以上共计134224.5元，原告人洪某自述愿意承担20%的责任，即被告人邱某甲应赔偿给原告人洪某各项经济损失134224.5元×80%=107379.6元。
两原告人提出被告人应赔偿被扶养人生活费的诉求，因原告人未提供丧失劳动能力的相关证据，本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告人邱某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月17日起至2015年11月16日止）
二、被告人邱某甲应赔偿附带民事诉讼原告人蔡某甲各项经济损失人民币103088.26元。
三、被告人邱某甲应赔偿附带民事诉讼原告人洪某各项经济损失人民币107379.6元。
上述第二、三条确定的赔偿款，应在本判决生效后一个月内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人蔡某甲、洪某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省南平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林星荣
人民陪审员 章建姬
人民陪审员 郑美珍
二〇一四年五月二十二日
书 记 员 吴 薇
本案依据的主要法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
二、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
申请执行提示
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。