四川省凉山彝族自治州中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2008）川凉中民破字第5-8号
申请人凉山州国营西昌电线厂破产清算组。
负责人黄晓强，该清算组组长。
2015年11月27日凉山州国营西昌电线厂破产清算组向本院提出申请，称凉山州国营西昌电线厂破产清算组已完成资产处置、债权债务审核等工作，请求终结凉山州国营西昌电线厂破产清算程序。
本院经审理认为，2008年12月3日，本院根据“全国企业兼并破产和职工再就业工作领导小组”（2006）16号文《关于下达安徽省江北机械厂等286户企业破产项目的通知》，裁定受理凉山州国营西昌电线厂破产清算一案。2009年1月至2015年11月期间，凉山州国营西昌电线厂破产清算组召开了4次凉山州国营西昌电线厂债权人会议，各债权人对审计报告、资产清查报告、资产评估报告、土地估价报告、矿权评估报告的内容均没有异议，债权人会议表决通过了资产处置方案、申报债权审核意见及对外应收债权处理意见等事项。2015年本院以（2008）川凉中民破字第5-2号民事裁定书宣告凉山州国营西昌电线厂破产；以（2008）川凉中民破字第5-6号民事裁定书裁定确认凉山州国营西昌电线厂的破产财产；以（2008）川凉中民破字第5-5号民事裁定书裁定确认停止追收凉山州国营西昌电线厂应收款（债权）；以（2008）川凉中民破字第5-7号民事裁定书裁定确认了凉山州国营西昌电线厂破产清算组作出的《破产财产变价方案》。经破产清算组委托，2015年11月19日四川世润会计师事务所有限责任公司作出川世会（2015）审字第11-04号《清算审计报告书》，该报告载明：一、凉山州国营西昌电线厂破产清算组期初接收经四川世润会计师事务所以川世会（2009）审字第7C-15号《关于凉山州国营西昌电线厂截止裁定破产日财务状况的审计报告》审计调整后原凉山州国营西昌电线厂账面资产总额4，126，990.96元，清算期间财产清收处置情况如下：1、清算起始日货币资金账面余额53，773.32元，其中银行存款1，108.87元与银行核对不符，已转入长期不动户，形成损失。2、清算起始日应收款账面余额1，677，654.93元，无法收回的应收款1，677，654.93元。根据四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2008）川凉中民破字第6-4号《民事裁定书》确认凉山州国营西昌电线厂破产清算组作出的《国营西昌电线厂应收款（债权）清收报告》中关于凉山州国营西昌电线厂应收款（债权）停止追收的处置方案，处理无法收回的应收账款损失1，677，654.93元。3、清算起始日实物资产账面价值2，395，562.71元（其中存货284，533.34元、固定资产2，111，029.37元）。经四川众信资产评估事务所有限公司以川信资评报字（2010）第64号《国营西昌电线厂资产评估报告》评估的价值为361，881.36元（其中固定资产251，554.98元、存货110，326.38元）。根据四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2008）川凉中民破字第5-7号《民事裁定书》，确认凉山州国营西昌电线厂破产清算组制订的《国营西昌电线厂破产财产变价方案》，对凉山州国营西昌电线厂的破产财产中划拨土地及地上附着物、建筑物、构造物及附属设备、设施全部由政府收回，再由政府按照评估价予以补偿。按照评估价补偿后实物资产处置损失2，153，062.71元（其中存货损失284，533.34元、固定资产损失1，868，529.37元）。4、清算起始日无形资产-
土地使用无账面价值，由四川金达土地评估有限公司以（2015）（估）字第020号《凉山州国营西昌电线厂土地使用权评估报告》评估的土地使用权价值3，702，700.00元，按照评估价补偿后土地使用权的补偿收益为3，702，700.00元。以上1-4项财产处置清收损失129，126.51元。在清算期间凉山州国营西昌电线厂破产清算组收到租金收入25，000.00元、利息收入9，178.34元，清算资产处理损益合计-94，948.17元。二、债务的清偿处理情况：凉山州国营西昌电线厂破产清算组期初接收审计调整后原凉山州国营西昌电线厂账面负债总额5，820，464.94元，其中金融机构借款2，957，679.12元、其他应付款2，738，938.82元、应付职工薪酬123，847.00元。经四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2008）川凉中民破字第6-3号《民事裁定书》确认凉山州国营西昌电线厂破产清算组作出的《凉山州国营西昌电线厂破产申报债权审查报告》中关于凉山州国营西昌电线厂破产债权审查结论，其中金融机构债权确认金额为2，957，679.12元，其他债权确认金额为2，733，938.82元。根据凉山州国营西昌电线厂破产清算组作出的《凉山州国营西昌电线厂破产分配方案》，破产财产优先拨付破产费用、安置职工、归还职工工资和劳动保险费用后，上述债务已无法偿还，债权人受偿比例为0%，受偿率为0%。凉山州国营西昌电线厂破产清算组期初接收审计调整后账面负债总额5，820，464.94元，全部债务无法偿还，负债处理收益5，820，464.94元。三、清算费用：清算期间2009年2月1日至2015年11月18日共计发生破产清算费用2，219，735.65元，凉山州国营西昌电线厂破产清算组向凉山州国资委《关于为凉山州国营西昌电线厂留守工作组预留经费的请示》列示预留经费2，734，634.73元。两项合计4，954，370.38元。（四）清算起始日由原凉山州国营西昌电线厂所有者权益转入“清算损益”科目-1，693，473.98元，清算期间资产处理损益-94，948.17元、负债处理损益5，820，464.94元、清算费用4，954，370.38元（含预留费用2，734，634.73元），清算截止日的清算净损益-922，327.59元。五、清算截止日财务情况：截止2015年11月18日，资产合计485，595.29元，其中货币资金485，595.29元；债务合计1，407，922.88元，其中应付凉山州有色金属工业公司破产清算组借款484，000.00元，应付凉山州国资委清算期间借款78，960.00元，应付凉山州中级人民法院诉讼费21，769.20元，应付四川金达会计师事务所评估费16，000.00元，应付四川新开元律师事务所律师费50，000.00元，应付四川世润会计师事务所审计费60，000.00元，应付留守工作组预留费用686，830.73元，应付周再全留守工资10，362.93元。清算结果：清算收益771，146.39元，清算终结日的清算净损益为-922，327.59元。凉山州国营西昌电线厂破产清算组对《清算审计报告书》内容无异议，其对破产清算期间破产清算资金收支情况算账结果同上。2015年11月19日凉山州国营西昌电线厂破产清算组召开凉山州国营西昌电线厂第四次债权人会议，会议提请表决《清算审计报告书》、清算总结工作报告、提请法院裁定终结破产程序报告，到会债权人均没有提出异议，以上表决事项已经债权人会议通过。2015年11月27日凉山州国营西昌电线厂破产清算组向本院提出申请，以凉山州国营西昌电线厂破产清算组接受破产清算工作后现经管理人调查，凉山州国营西昌电线厂在偿付破产费用和共益债务后，可供分配的财产价值为零，现无财产可分配为由，请求终结凉山州国营西昌电线厂破产程序。
本院认为：《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款规定“债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。”第一百二十条第一款规定“破产人无财产可供分配的，管理人应当请求人民法院裁定终结破产程序。”第三款规定“债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。”第一百二十二条规定“管理人于办理注销登记完毕的次日终止执行职务。但是，存在诉讼或者仲裁未决情况的除外。”凉山州国营西昌电线厂破产清算组对凉山州国营西昌电线厂破产清算期间破产清算资金收支情况清算结果为：清算收益771，146.39元，清算终结日的清算净损益为-922，327.59元。因凉山州国营西昌电线厂财产不足以清偿破产费用并无财产可供分配，故凉山州国营西昌电线厂破产清算组提请债权人会议表决通过了提请法院裁定终结破产程序报告。因此，凉山州国营西昌电线厂破产清算组请求人民法院裁定终结破产清算程序的申请符合法律规定。破产清算程序终结后，凉山州国营西昌电线厂的有关遗留问题均由其上级主管部门凉山州国有资产监督管理委员会负责处理，预留资金也由凉山州国有资产监督管理委员会负责监管。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十一条、?第四十三条第四款、第一百二十条第一款、第三款、?第一百二十二条之规定，裁定如下：
终结凉山州国营西昌电线厂破产程序。
本案案件受理费21，770.00元，由破产企业凉山州国营西昌电线厂负担，从破产财产中优先支付。
本裁定自即日起生效。
审判长 陈慧玲
审判员 王和平
审判员 姜奋飞
二〇一五年十二月八日
书记员 罗 丹
附本裁定所适用的法律条文：
第四十一条??人民法院受理破产申请后发生的下列费用，为破产费用：
（一）破产案件的诉讼费用；
（二）管理、变价和分配债务人财产的费用；
（三）管理人执行职务的费用、报酬和聘用工作人员的费用。
第四十三条??破产费用和共益债务由债务人财产随时清偿。
债务人财产不足以清偿所有破产费用和共益债务的，先行清偿破产费用。
债务人财产不足以清偿所有破产费用或者共益债务的，按照比例清偿。
债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。
第一百二十条??破产人无财产可供分配的，管理人应当请求人民法院裁定终结破产程序。
管理人在最后分配完结后，应当及时向人民法院提交破产财产分配报告，并提请人民法院裁定终结破产程序。
人民法院应当自收到管理人终结破产程序的请求之日起十五日内作出是否终结破产程序的裁定。裁定终结的，应当予以公告。
第一百二十二条??管理人于办理注销登记完毕的次日终止执行职务。但是，存在诉讼或者仲裁未决情况的除外。