贵州省余庆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）余法刑初字第4号
公诉机关贵州省余庆县人民检察院。
被告人田某，男。2014年4月15日，被余庆县公安局刑事拘留，同年4月16日被取保候审。2014年12月23日被本院继续取保候审。现在家候审。
辩护人李形余，贵州名城（余庆）律师事务所律师。
辩护人田菲，贵州名城（余庆）律师事务所实习律师。
被告人罗某，男。2014年4月15日，被余庆县公安局刑事拘留，同年4月16日被取保候审。2014年12月23日被本院继续取保候审。现在家候审。
辩护人潘兴艳，贵州名城（余庆）律师事务所律师。
贵州省余庆县人民检察院以（2014）余检刑诉字第123号起诉书指控被告人田某、罗某犯故意伤害罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人侯某、徐某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。余庆县人民检察院指派检察员李鸿出庭支持公诉，被害人侯某及被害人侯某、徐某的委托代理人唐羽生，被告人田某及其辩护人李形余、田菲，被告人罗某及其辩护人潘兴艳到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月12日22时许，被害人徐某过生日，与侯某等人在余庆县敖溪镇潘某的清水湾酒楼吃饭，被告人田某到酒楼见前妻潘某身上被抹蛋糕，心生不满，与被害人徐某、侯某等人发生争执，进而抓扯。其间，被告人田某、罗某持刀将徐某、侯某的胸部、肩部、背部、手臂等多处砍伤。经鉴定，徐某、侯某所受外伤已达轻伤一级。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。同时，向本院提供了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据在卷佐证。
被告人田某对公诉机关指控的罪名及事实无异议。对被害人侯某、徐某因受伤产生的经济损失，表示愿意根据法律规定进行赔偿。其辩护人的辩护意见是，公诉机关指控被告人田某犯故意伤害罪的罪名及事实无异议，但被害人在本案的起因上有主要过错；被告人田某系自首；被告人积极救治伤者，当庭自愿认罪，应当对其从轻处罚。
被告人罗某对公诉机关指控的罪名及事实无异议。对被害人侯某、徐某因受伤产生的经济损失，表示愿意赔偿。其辩护人的辩护意见是，公诉机关指控被告人罗某犯故意伤害罪的罪名及事实无异议，但被害人在本案的起因上有主要过错；被告人罗某系自首；被告人罗某犯罪的主观恶性较轻，属于激情犯罪，且系初犯，悔罪态度良好，应当对其从轻处罚。
经审理查明，2013年11月12日22时许，被害人徐某过生日，与侯某等人在余庆县敖溪镇潘某的清水湾酒楼吃饭，被告人田某到酒楼见前妻潘某身上被抹蛋糕，心生不满，与被害人徐某、侯某等人发生争执，进而抓扯。其间，被告人田某、罗某持刀将徐某、侯某的胸部、肩部、背部、手臂等多处砍伤。经遵义医学院附属医院诊断：侯某所受伤为闭合性胸外伤，右肱骨大结节骨折，右肩部皮肤裂伤，右侧胸壁、颈部软组织积气，肺部感染，乙型肝炎；徐某所受伤为开放性胸外伤、左侧气胸，左上肢刀刺伤。经余庆县公安司法鉴定中心鉴定：侯某所受外伤已达轻伤一级鉴定标准，属于轻伤一级；徐某所受外伤已达轻伤一级鉴定标准，属于轻伤一级。2014年4月15日，被告人田某、罗某到余庆县公安局敖溪派出所投案。
同时查明，2014年4月16日，被告人田某、罗某预交30000元到敖溪派出所。在诉讼过程中，被害人侯某、徐某以被告人田某、罗某实施侵权行为致其受伤为由，要求依法追究二被告人刑事责任，并判令二被告人赔偿其因伤所受各项经济损失分别为104515.10元、101287.30元。庭审结束后，本院组织双方当事人进行调解，达成了调解协议。即：由被告人田某、罗某赔偿附带民事诉讼原告人侯某因伤产生的各项经济损失共计42500元（已当庭兑现）；由被告人田某、罗某赔偿附带民事诉讼原告人徐某因伤产生的各项经济损失共计42500元（已当庭兑现）。同时，被害人侯某、徐某出具书面的谅解书，对被告人田某、罗某的行为表示谅解，请求法院从轻处罚。
为证明上述事实，公诉人在法庭上出示了如下证据，并对证据来源及证明的主要内容作了说明：
1、受案登记表、接警记录。证明本案系张显圣报案引发。
2、户籍证明。证明被告人田某、罗某案发时已达刑事责任年龄。
3、到案经过。证明2014年4月15日，被告人田某、罗某主动到余庆县公安局敖溪派出所投案。
4、余庆县公安局情况说明。证明在现场勘验中未发现作案工具西瓜刀、弹簧刀；同时说明本案证人黎家伟、杨珍言已外出务工，无法作证。
5、住院病历三份。证明被害人侯某、徐某的受伤情况。
6、余庆县公安局敖溪派出所出具的《收条》。证明被告人田某、罗某于2014年4月16日向敖溪派出所预交了侯某、徐某的医疗费用30000元。
7、现场勘验检查工作记录及照片。证明案发现场位于余庆县敖溪镇清水湾酒楼门前人行道及二楼客厅。
8、辨认笔录及照片。证明被告人田某、罗某对作案现场的辨认情况；被害人徐某对被告人田某及被害人侯某对二被告人的辨认情况。
9、余庆县公安司法鉴定中心鉴定书（余）公（刑）鉴（法临）字（2014）011、012号。证明被害人侯某、徐某所受外伤已达轻伤一级鉴定标准，属轻伤一级。
10、视频光盘一张。证明案发当时的情况。
11、证人毛某的证言。证明2013年11月12日晚，他和田某到清水湾酒楼去接田某家小孩，到二楼大厅时看见有十几个人在赌博，田某就叫那些人不要赌博，双方为此发生争吵，他就下楼了，走到楼梯口时遇到罗某，他就与罗某一起往外走，当他跑到洗车场旁时，看到罗某到车上拿了什么东西又跑回去，后看见田某、罗某与对方的几个人在一起扭打。
12、证人陈某的证言。证明2013年11月12日22时许，他们为徐某庆生后，在清水湾酒楼二楼大厅赌钱。田某到后将他们放在茶几上的钱撕了扔在地上，徐某就问田某为什么要撕钱，田某就用小刀向徐某捅去，被郭德红拦住。大家下楼后，与对方就起了冲突。在抓打的过程中，田某和罗某均持有刀。
13、证人张某的证言。证明2013年11月12日晚，他们饭后在清水湾酒楼二楼的客厅赌钱，田某就将他们放在茶几上的钱撕掉，并掏出刀子向徐某捅去，被郭某拦住。后大家就朝楼下跑，后双方就在楼下打了起来，田某被他推倒在地，对方就有人拿砍刀来追砍他们，他便报警。
14、证人徐某某的证言。证明2013年11月12日晚，他们在清水湾酒楼吃饭后，徐某、侯某被人用刀子砍伤，但徐某、侯某是怎样受伤的不清楚。
15、证人关某某的证言。证明2013年11月12日晚，他们在清水湾二楼吃饭时，有一男子上楼将茶几上的钱撕掉，并用小刀乱挥，将郭某的手划伤。后来大家下楼，另一男子从车上拿砍刀来追砍他们，他就跑了。
16、证人郭某的证言。证明2013年11月12日晚，他们在清水湾二楼吃饭后，在大厅赌钱。一男子上楼后，说不能在这里赌钱，并用刀子将他的手划伤。下楼后，他看见对方有两个人拿刀与他们的人打架。他就坐车到医院去了，其他几人是怎样受伤的不知情。
17、证人葛某的证言。证明2013年11月12日晚，他们在清水湾二楼吃饭后，在大厅赌钱。就看见一男子将桌子上的钱撕了，突然就看见一个倒在地上，之后大家就下楼。他下楼后，看见双方打起来了，具体怎样打的他不清楚，只看见一个拿刀的人将徐某的左手臂砍伤。
18、证人杨某的证言。证明2013年11月12日晚，他们在清水湾二楼吃饭，听见大厅有人在吵，后看见郭某的手在流血，有两个不认识的人在大厅，其中一个手里拿的弹簧刀。后来就下楼了，看见先在楼上拿弹簧刀的人和另一个拿砍刀的人先将徐某砍伤，然后又砍侯某。看到徐某受伤后，他就将徐某送到敖溪卫生院，对方就跑了。
20、证人潘某的证言。证明2013年11月12日22时许，徐某等人在清水湾二楼吃饭，后在大厅赌钱，田某到二楼客厅，她就听见二楼在争吵。没过几分钟，客人和田某一起下楼，在酒楼门口吵得更凶，因她害怕便没有出来看。
21、被害人徐某陈述：2013年11月12日22时许，因我过生日，就请客到清水湾酒楼吃饭。饭后，我们在二楼大厅打牌。过了一会，田老板和另一男子上楼来，田老板将桌子上的钱撕了，并用弹簧刀开始乱捅，郭某的右手去夺刀时被划伤。我就叫其他的工人先下楼，我也跟着下楼，我下楼后看到陈某被打倒在地上，我准备去拖田老板，就被另一拿砍刀的男子将我的左臂砍伤。左背、左肘部被田老板用刀刺伤。我之前与田老板没有矛盾。
22、被害人侯某陈述：2013年11月12日22时许，因徐某过生日，就请我们到清水湾酒楼吃饭。饭后，我们在二楼大厅打牌。过了约半个小时，田老板和另一男子上楼来，田老板将桌子上的钱撕了，就用弹簧刀向徐某冲过去，被郭某拦住。在这过程中，郭某的右手被划伤。这时，大家就往楼下跑，我也跟着下楼。我下楼后，看见陈某拿着一根钢筋在追打对方，田老板和胡某在争吵，后来我方人员和对方人员开始发生抓打。在打的过程中，我的右胸部被田老板用刀捅伤，他的小刀一直是拿在手里的。后来，我的右肩部不知被谁用铁棒打了一棒，我就转过身来拖田老板手里的钢筋，因为喝酒了，没能将钢筋拖过来，等我醒来的时候，已经躺在救护车上了。
23、被告人田某的供述：2013年11月12日22时许，我到清水湾接我孩子。在酒楼的巷道里，我看见我前妻脸上、胸前都被抹了蛋糕，就比较生气。到二楼客厅时，又看见七、八个人在赌钱。我就问对方在搞哪样，有人说不关我的事，我就把对方的赌具和钱掀到地上，接着对方就给我一拳，我们就开始争吵，后双方就下楼，在酒楼门口就发生了打架。在打架的过程中，我从地上捡起东西和对方的人打，具体是什么东西我不清楚，当时不知道对方的受伤情况，后来听说对方有两人受伤。
24、被告人罗某的供述：2013年11月12日21时许，毛某打电话叫我到某酒吧去喝酒，并说在清水湾酒楼等我，我就开车去那里找他。我刚到酒楼的楼梯间，就看到有四、五个人在追着毛某打，毛某就叫我快跑，我就往外跑，对方便追着我们打，在追打的过程中，我被对方的钢筋打在左侧肋部。之后，我就到我车的副驾驶室位置把刀拿出来，对方就没敢动了。后来，我看见对方有二、三个人到旁边拿东西准备打我们，这时田某也从楼上下来，被对方殴打在地上，我就和毛某去帮田某，我就拿刀乱挥了几下，但没有伤他们的意思，后来我的头部被打了一下，对方多数人手里拿有木棒、钢筋等物品，当时情况比较乱，我就拿刀乱砍，砍到哪个我不知道，打了一会，我的刀被打掉了，我看到警车来了，我和田某、毛某就朝车站方向跑了。
在庭审过程中，被告人田某向本院提交了如下证据：
1、余庆县公安局敖溪派出所出具的《收条》一张。证明二被告人于2014年4月16日预交了30000元医疗费用在敖溪派出所的事实。
2、本院刑事附带民事调解书。证明二被告人与二被害人就民事赔偿已达成协议的事实。
3、收条两张。证明二被告人已将赔偿款支付完毕的事实。
4、谅解书。证明二被告人的行为已获得二被害人谅解的事实。
公诉机关当庭出示的证据，系公安机关依法收集，经庭审举证、质证，具有证据的合法性、客观性、关联性，证据之间能相互印证、形成证据锁链，对其证据的效力予以确认。被告人田某当庭出示的1-4号证据，公诉机关对证据的合法性、真实性无异议。与本案的其他证据相互印证，与本案有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人田某、罗某故意伤害他人身体，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。”之规定，构成故意伤害罪，应予以处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人田某、罗某的辩护人所持在案件的起因上被害人有主要过错的辩护意见，经查，被害人请客到清水湾酒楼吃饭，饭后在酒楼打牌娱乐，被告人田某因其前妻被抹蛋糕而心生不满，将其娱乐的工具掀翻，在争吵过程中，用刀捅伤被害人；被告人罗某看见田某被对方追打，而持刀乱砍被害人。在起因上被害人并不存在主要过错，故对二辩护人的这一辩护意见，不予采纳。关于二被告人的辩护人所持二被告人的行为构成自首的辩护意见，在本案中，被告人田某、罗某于2014年4月15日主动到敖溪派出所投案，但未如实供述自己持刀致伤被害人的主要犯罪事实，其行为不符合自首的相关规定，故对二辩护人的这一辩护意见，不予采纳。本案中，被告人田某、罗某已与被害人侯某、徐某达成赔偿协议，二被害人对二被告人的行为表示谅解，故对二被告人可以酌情从轻处罚。鉴于被告人田某、罗某系初犯，具有悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，根据《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。”之规定，可以对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人罗某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 明
审 判 员 陈 静
人民陪审员 杨再付
二〇一五年二月五日
书 记 员 陆丽娟