江西省安福县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0829刑初135号
公诉机关安福县人民检察院。
被告人刘文峰（绰号“疯子”），男，1992年6月3日出生于江西省安福县，汉族，高中文化，无业，住安福县。因涉嫌故意伤害犯罪于2016年9月30日被刑事拘留，同年11月1日被取保候审，经本院决定于2017年9月13日被逮捕，现被羁押于安福县看守所。
被告人胡旭安（绰号“安安”、“安仔”），男，1992年5月21日出生于江西省安福县，汉族，初中文化，无业，住安福县。因涉嫌故意伤害犯罪于2017年1月18日被刑事拘留，同年1月21日被取保候审，经本院决定于2017年9月13日被逮捕，现被羁押于安福县看守所。
安福县人民检察院以安检公诉刑诉〔2017〕130号起诉书指控被告人刘文峰、胡旭安犯故意伤害罪于2017年9月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。安福县人民检察院指派检察员刘煜雯出庭支持公诉，被告人刘文峰、胡旭安到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2011年6月13日17时许，被告人刘文峰和刘某1、“老胡”在平都镇金某广场动漫城内与李某1等人发生冲突。为报复，同日18时40分许，被告人刘文峰、胡旭安伙同刘某1、周某四人持砍刀来到金某广场搜寻李某1等人，在动漫城内发现李某1等人后持刀进行追砍，将李某1、陈某砍伤。经鉴定，李某1的损伤程度为轻伤乙级，陈某的损伤程度为轻伤甲级。2017年1月18日，被告人胡旭安主动向公安机关投案。公诉机关提供了以下证据予以证实：1、书证（归案情况说明、谅解书、收条、刑事附带民事判决书及裁定书、证明、常住人口信息）；2、证人刘某1、周某、谭某、李某2、戴某、彭某的证言；3、被害人李某1、陈某的陈述；4、被告人刘文峰、胡旭安的供述；5、司法鉴定意见书及复验意见；6、辨认笔录等。公诉机关指控被告人刘文峰、胡旭安的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，均构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人刘文峰对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
被告人胡旭安对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：2011年6月13日17时许，被告人刘文峰和刘某1、“老胡”在安福县平都镇金某广场动漫城内与李某1等人发生冲突。为报复，同日18时40分许，被告人刘文峰、胡旭安伙同刘某1、周某四人持砍刀来到金某广场搜寻李某1等人，在动漫城内发现李某1等人后持刀进行追砍，将李某1、陈某砍伤。经鉴定，李某1的损伤程度为轻伤乙级，陈某的损伤程度为轻伤甲级。
2016年9月30日，被告人刘文峰被抓获归案；2017年1月18日，被告人胡旭安主动向公安机关投案。归案后，两被告人均如实供述了犯罪事实。
案发后，被告人刘文峰赔偿了李某17000元，被告人胡旭安赔偿了李某110000元，取得了李某1的谅解。本案受理后，被害人陈某向本院提起了刑事附带民事诉讼。后两被告人与被害人达成了协议，各赔偿了被害人1万元经济损失，取得了被害人和被害人陈某亲属的谅解。之后，被害人陈某向本院撤回了刑事附带民事诉讼。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、书证：
（1）归案情况说明，证实被告人刘文峰于2016年9月30日被抓获归案；被告人胡旭安于2017年1月18日主动向公安机关投案。
（2）谅解书、收条，证实案发后两被告人对两被害人的赔偿情况，并取得了两被害人及被害人陈某亲属的谅解。
（3）刑事附带民事判决书及裁定书，证实同案犯被判刑情况。
（4）证明，证实被告人刘文峰、胡旭安均无违法犯罪等前科记录。
（5）常住人口信息，证实案发时被告人刘文峰、胡旭安均系成年人。
（6）撤诉申请、撤诉笔录，证实被害人陈某于2017年9月18日向本院撤回了刑事附带民事诉讼。
2、证人证言：
（1）证人刘某1的证言，证实2011年6月13日下午4点半左右刘文峰邀其往金某动漫城，“老胡”和一瘦小青年在吵架，后有5、6个年青人来帮那个瘦小青年打“老胡”和刘文峰，自己也上前帮忙但打不赢就跑了。回宾馆看到“老胡”受了伤想去报复，自己打电话给周某，刘文峰也打电话给“安仔”，5点半的样子，四人每人持一把砍刀去金某广场寻找打我们的人，在动漫城刘文峰捉住了一个小青年说就是这个，那名小青年叫了句“陈某救命”，于是我们拔出刀追砍那些跑的人，自己砍了陈某手臂两刀，并追上那个小青年从背后砍了3、4刀的事实等。
（2）证人周某的证言，证实2011年6月13日下午17时许，接到朋友刘某1的电话说他表弟“老胡”在动漫城被人打了，要我和他去讨个公道。于是赶到金某广场和刘某1会合，还有一个叫“安仔”的，刘某1拿了刀来。自己拿了一把砍刀一起到动漫城，一会看到一年青人站起来就跑，刘某1和“安仔”拔出刀去追，自己也拔出砍刀一起去追，三人在动漫城围着那些游戏机追在跑的人，边跑边砍，看见刘某1砍了两个人，自己跑得慢，没有砍到人的事实等。
（3）证人谭某的证言，证实在动漫城玩游戏机，刘某1带了两个年青人看见李某1就拿刀追砍李某1，李某1被砍伤，喊陈某救命，陈某站起来，刘某1和一个“胖子”的人用刀砍伤陈某的事实等。
（4）证人李某2的证言，证实2011年6月13日晚6点半左右去金某动漫城找陈某等人玩，看到4、5个持刀的年青人追李某1砍，这伙人看到谁跑就砍谁，主要是砍李某1的事实等。
（5）证人戴某的证言，证实与陈某、李某1等人在动漫城玩游戏，有三个青年到李某1身边，一个扯住李某1头发，李某1推开，三人就从身上抽出刀追砍李某1，李某1边跑边喊陈某帮忙，三人又围着陈某砍的事实等。
（6）证人彭某的证言，证实在动漫城玩时看见李某1被刘某1三人追着砍，李某1跑到陈某站的地方叫救命，李某1躲在陈某身后，刘某1和一胖胖的持砍刀又砍了陈某的事实等。
3、被害人的陈述：
（1）被害人李某1的陈述，证实早几天与“老胡”发生过口角，案发当天下午“老胡”带二个青年过来抓到我打我一耳光，同我一起玩的朋友帮我把“老胡”打跑，晚上约7点有五六个青年持砍刀冲进动漫城，有人扯我的头发，我见状就跑，他们拿刀来追砍我，将我砍伤的事实等。
（2）被害人陈某的陈述，证实案发当天下午在动漫城玩赌博机，晚上5点左右一个叫刘某1和“老胡”的先后到李某1身边，“老胡”扇了李某1一个耳光，跟李某1玩得好的青年帮忙，刘某1跑了，“老胡”被打一顿走了。晚上6点40左右看到一伙青年人持砍刀追砍李某1，李某1跑到我身边时说“陈某救命”，我站了起来李某1躲我身后，刘某1就拿刀朝我头上砍来，我用手挡，被砍了一刀，另一个也持刀砍我，我又用手挡的事实等。
4、被告人的供述：
（1）被告人刘文峰的供述，证实2011年6月中旬的一天下午，因“老胡”在金某动漫城被人欺负便邀我和刘某1往金某动漫城，“老胡”和刘某1打了李某1，后有10多个年青人来帮那个年青人打我们三人，我和刘某1跑掉了，“老胡”被对方抓住打。回宾馆看到“老胡”受了伤，这时“老胡”的表哥周某和一个叫“安仔”的年青人进来了。刘某1就说那要不就打回去，我们都同意了。到了快吃晚饭时，四人每人持一把砍刀去金某广场寻找打我们的人。到了动漫城，刘某1叫我和“安仔”各守住一出口，他和周某到里面去找。刘某1找到李某1，他就和周某拿刀砍李某1，李某1边跑边叫陈某等人帮忙，陈某就拿凳子要打刘某1他们，结果刘某1、周某就砍伤了陈某的手臂，然后陈某就朝我这边跑过来，我抱他没抱住，又拿刀出来砍他也没有砍到，后我和周某一起追陈某，追到中山场陈某不见了的事实等。
（2）被告人胡旭安的供述，证实2011年6月中旬的一天，因刘某1在金某动漫城跟别人打架吃了亏叫我帮忙打对方。后我在嘉琪宾馆楼下看见刘某1，当时刘文峰、周某和周某的老表也在，刘某1就拿砍刀给我们。当晚7点钟左右，在刘某1和周某的提意下，我们四人来到金某三楼的动漫城找对方报复，刘某1叫我和刘文峰各守一个门口。刘某1他们在里面找了不到一分钟，里面传来嗷嗷叫的声音，我就意识到在打架便跑到刘某1那边，看到刘文峰抓住一个小青年，刘文峰说是这个，而对方也有几个小青年站起来，还有拿凳子的，像是要和我们打架，我们就拿出身上的砍刀来砍对方，对方就开始逃跑，我们就追砍对方，对方一个小青年从厕所那边的口子跑下楼，我就追着他砍，后追到文塔时对方跑掉了。跟刘某1汇合后，刘某1说他追着对方一个小青年到玩酷动漫城那边，还将对方砍伤了的事实等。
5、司法鉴定意见书及复验意见，证实两被害人的损伤程度。
6、辨认笔录，证实办案民警组织辨认时所做的笔录。
上述证据经过法庭举证、质证，认为各证据取得程序合法、内容客观真实，能够相互印证所查明的事实，均可以作为本案定案的依据。
本院认为，被告人刘文峰、胡旭安故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控两被告人的罪名均成立。案发后，被告人胡旭安主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人刘文峰抓获归案后，如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。两被告人赔偿了两被害人的部分经济损失，并取得了两被害人和被害人陈某亲属的谅解，酌情可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘文峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月13日起至2018年3月10日止。）
二、被告人胡旭安犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月13日起至2018年3月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨润生
人民陪审员 朱艳玲
人民陪审员 肖梅珍
二〇一七年十一月二十二日
书 记 员 陈 燕
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
3、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第三款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。