黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阿刑初字第169号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院。
被告人刘某甲，男，汉族，1978年12月3日出生，初中文化，无业，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。因涉嫌犯盗伐林木罪于2012年10月7日被取保候审，2014年1月13日被临时羁押，1月20日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市阿城区看守所。
辩护人董秀文，黑龙江信义律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院以哈阿检刑诉（2014）121号起诉书指控被告人刘某甲犯盗伐林木罪、滥伐林木罪于2014年5月27日向本院提起公诉，本院于当日立案，依法组成合议庭，于2014年6月13日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院指派检察员宫金光、代理检察员姚广识出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人董秀文到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市阿城区人民检察院指控，
盗伐林木罪
2012年10月3日，被告人刘某甲为建自家大棚，雇佣肖某某（已判刑）为其砍伐树木，后肖某某找到肖某甲和赵某某（均另案处理），在哈尔滨市阿城区小岭镇新兴村一组东沟人工落叶松林内擅自砍伐57株人工落叶松，立木蓄积3.4005立方米。事后刘某甲给肖某某、肖某甲、赵某某每人人民币100元。现所伐林木已全部返还林权所有人被害人申某某（男，50岁）。案发后，刘某甲已与申某某达成经济和解并赔偿经济损失人民币3000元。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1、书证案件来源、到案经过、检尺野帐、和解协议、收条、户籍证明、现实表现、林权证及林权转让协议书复印件等；2、证人张某某、李某某、赵某某等人的证言；3、被告人刘某甲及涉案人员肖某某、赵某某的供述和辩解；4、哈尔滨市阿城区森林公安局现场勘查笔录。
二、滥伐林木罪
1、2011年、被告人刘某甲分别购买王某某、袁某某（林权所有人登记为袁国明）所有的位于哈尔滨市阿城区玉泉镇老营村东兴屯北大包的2块林地共5.5亩内的落叶松。2013年初，刘某甲在未经林业主管部门批准并核发采伐许可证的情况下，任意采伐以上2块林地的落叶松。所伐落叶松被刘某甲贩卖给他人，所得赃款被其挥霍。经现场勘查，王某某、袁某某所有林地共被砍伐落叶松221棵，核立木蓄积18.3957立方米。
2、2013年6月9日，被告人刘某甲与孙某某、宗桂芝签订买卖协议，购买二人共有的位于哈尔滨市阿城区玉泉街老营村东兴屯东山的林地内的落叶松80余棵，并由孙某某、宗某某指认林地砍伐边界。当日下午，刘某甲在未经林业主管部门批准并核发采伐许可证的情况下，雇佣工人任意对该林地内落叶松进行砍伐。由于孙某某、宗某某获得该林地多年，并从未进行过管理，二人指认的边界内落叶松部分为被害人刘某乙（男，63岁）所有。经现场勘查，伐区内找到被擅自砍伐的落叶松伐根188棵，核立木蓄积16.3547立方米。案发后，刘某甲已与刘某乙达成经济和解并赔偿经济损失人民币7000元。
综上，被告人刘某甲共实施滥伐林木2起，所砍伐落叶松核立木蓄积34.7504立方米。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1、书证案件来源、检尺野帐、赔偿协议、买卖协议、林权证及林权转让协议书复印件等；2、证人袁某某、王某某、孙某某等人的证言；3、被告人刘某甲的供述和辩解；4、哈尔滨市阿城区森林公安局现场勘查笔录。
公诉机关认为，被告人刘某甲盗伐林木、违反森林法的规定，滥伐林木，均数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪、滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人刘某甲犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，应对其数罪并罚。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解意见。
辩护人提出被告人刘某甲没有占有被盗伐的林木并赔偿林主损失，认罪态度好，无前科劣迹，应对其从轻处罚的辩护意见。
经审理查明，
盗伐林木罪
2012年10月3日，被告人刘某甲为建自家大棚，雇佣肖庆海（已判刑）为其砍伐树木，后肖某某找到肖某甲和赵某某（均另案处理），在哈尔滨市阿城区小岭镇新兴村一组东沟人工落叶松林内擅自砍伐57株人工落叶松，立木蓄积3.4005立方米。事后刘某甲给肖某某、肖某甲、赵某某每人人民币100元。现所伐林木已全部返还林权所有人被害人申某某（男，50岁）。案发后，刘某甲已与申某某达成经济和解并赔偿经济损失人民币3000元。
二、滥伐林木罪
1、2011年、被告人刘某甲分别购买王某某、袁某某（林权所有人登记为袁国明）所有的位于哈尔滨市阿城区玉泉镇老营村东兴屯北大包的2块林地共5.5亩内的落叶松。2013年初，刘某甲在未经林业主管部门批准并核发采伐许可证的情况下，任意采伐以上2块林地的落叶松。所伐落叶松被刘某甲贩卖给他人，所得赃款被其挥霍。经现场勘查，王某某、袁某某所有林地共被砍伐落叶松221棵，核立木蓄积18.3957立方米。
2、2013年6月9日，被告人刘某甲与孙某某、宗某某签订买卖协议，购买二人共有的位于哈尔滨市阿城区玉泉街老营村东兴屯东山的林地内的落叶松80余棵，并由孙某某、宗某某指认林地砍伐边界。当日下午，刘某甲在未经林业主管部门批准并核发采伐许可证的情况下，雇佣工人任意对该林地内落叶松进行砍伐。由于孙某某、宗桂芝获得该林地多年，并从未进行过管理，二人指认的边界内落叶松部分为被害人刘某乙（男，63岁）所有。经现场勘查，伐区内找到被擅自砍伐的落叶松伐根188棵，核立木蓄积16.3547立方米。案发后，刘某甲已与刘某乙达成经济和解并赔偿经济损失人民币7000元。
综上，被告人刘某甲共实施滥伐林木2起，所砍伐落叶松核立木蓄积34.7504立方米。
被告人刘某甲于2014年1月13日在浙江省温州市被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、案件来源及到案经过：2012年10月6日晚6时许，哈尔滨市阿城区公安局小岭派出所接到佟国芹电话报警，称自己位于小岭镇新兴一队的人工落叶松被人砍伐60多棵。接警后，民警立即展开调查工作。刘某甲被民警从盗伐现场带回接受调查。
2、证人张某某、李某某证言：2012年10月6日下午，其二人的同事赵某某找其帮忙拉木头，说给50元费用。15时30分左右，其二人与赵某某、周小子、刘某甲等人一起到山上准备拉木头时，从山下上来两个人说木头是他们的，赵某某就与他们交涉，后来警察来了，木头没拉成。
3、证人赵某某证言：2012年10月6日下午，其姐夫杜某某打电话让找几个人上山装松木杆子，15时30分左右，其与同事周某某、李某某、张某某等一起到山上准备拉木头时，从山下上来两个人说木头是他们的，杜国华就与他们交涉起来，后来警察来了，木头没拉成。
4、证人袁某某、王某某证言：其二人的林地于2011年秋季卖给刘某甲，买卖协议中约定由刘某甲办理采伐手续。2012年冬季，刘某甲采伐树木了，不知道采伐后的树木卖到哪儿去了。
5、证人孙某某证言：2013年6月9日上午9时许，其与宗某某两家的林地卖给了刘某甲，具体边界其和宗某某二人都不太清楚，二人给刘某甲指认了边界后就离开了。
6、被告人刘某甲供述：2012年10月3日，其为了建自家大棚，雇佣肖某某等人为其砍伐林木，盗伐了申某某所有的人工落叶松57株，立木蓄积3.4005立方米，后所伐林木都返还被害人，并赔偿经济损失3000元；2011年，其购买了王某某、袁某某所有的林地内的落叶松，2013年初，其在未办理采伐许可证的情况下砍伐落叶松221棵，核立木蓄积18.3957立方米；2013年6月9日，其购买了孙某某、宗桂芝二人共有的林地内的落叶松80余棵，其在没有采伐许可证的情况下对该林地内的落叶松进行砍伐，因孙、宗二人指认边界有误，其砍伐的落叶松部分为刘某乙所有，后其赔偿了刘某乙7000元。
7、涉案人员肖某某陈述：2012年10月2日，刘某甲将其领到小岭镇新兴村一组去往大砬子道北的一块林地，叫其雇人砍伐四五十棵落叶松。10月3日上午九时左右，其雇佣肖某甲、赵某某来到该林地，砍伐了57棵落叶松，砍完后，刘某甲给其三人每人100元的费用。
8、木材检尺野帐、和解协议、赔偿协议、林权证及林权转让协议书复印件、户籍证明、现实表现、现场勘查笔录等证据附卷佐证。
本院认为，被告人刘某甲盗伐林木、违反森林法的规定，滥伐林木，均数量较大，其行为已构成盗伐林木罪、滥伐林木罪，公诉机关指控罪名成立。被告人案发后积极退赃，与被害人达成和解，对被害人进行了赔偿，庭审中认罪、悔罪，积极主动缴纳罚金，可对其从轻处罚。辩护人提出的被告人没有占有被盗伐的林木并赔偿林主损失，无前科劣迹，应对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款，第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯盗伐林木罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元；犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；决定合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月13日起至2015年7月12日止）（罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李建光
审判员 何静波
审判员 魏景芳
二〇一四年六月二十五日
书记员 衣姗姗
宋新磊
本判决所依据的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木的，数量叫大蛇丸，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
盗伐、滥伐国家自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、书最终最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑综合刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的合并执行，种类不同的，分别执行。