辽宁省庄河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽0283刑初337号公诉机关庄河市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，1960年1月9日出生，汉族，太原神州通达贸易有限公司职工，户籍地山西省临汾市尧都区，现住庄河市。附带民事诉讼原告人仪某某，1964年11月5日出生，汉族，太原神州通达贸易有限公司职工，户籍地山西省曲沃县，现住庄河市。附带民事诉讼原告人李某1，男，1993年6月4日出生，汉族，合肥工业大学研究生，户籍地南京市秦淮区，现住合肥工业大学宿舍。附带民事诉讼原告人李某2，男，1991年4月29日出生，汉族，百度公司职工，户籍地辽宁省大连市，现住百度公司宿舍。四原告人的诉讼代理人吕英山，系山西源晋律师事务所律师。被告人宋清淼，男，1980年12月3日出生，汉族，高中文化，庄河市中通快运负责人，现住庄河市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年2月9日被庄河市公安局刑事拘留，同年3月16日被依法逮捕，现羁押于庄河市看守所。辩护人李远祥，系辽宁李远祥律师事务所律师。被告人董礼鹏，男，1992年2月5日出生，汉族，初中文化，庄河市中通快运司机，现住庄河市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年2月8日被庄河市公安局刑事拘留，同年3月16日被依法逮捕，现羁押于庄河市看守所。辩护人于文婷，系辽宁李远祥律师事务所律师。被告人王景龙，男，1983年3月30日出生，汉族，小学文化，无业，现住黑龙江省五常市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年2月17日被庄河市公安局刑事拘留，同年3月16日被依法逮捕，现羁押于庄河市看守所。辩护人刘洪德，系辽宁李远祥律师事务所律师。庄河市人民检察院以庄检公诉刑诉（2017）322号起诉书指控被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙犯寻衅滋事罪，于2017年8月15日向本院提起公诉。在诉讼中，附带民事诉讼原告人李某某、仪某某、李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。庄河市人民检察院指派检察员赵强、代理检察员王强出庭支持公诉，被告人宋清淼及其辩护人李远祥、被告人董礼鹏及其辩护人于文婷、被告人王景龙及其辩护人刘洪德，附带民事诉讼原告人李某某及附带民事诉讼原告人李某某、仪某某、李某1、李某2的诉讼代理人吕英山到庭参加了诉讼。现已审理终结。庄河市人民检察院指控，2016年11月份，被告人宋清淼与被害人李某某签订煤炭买卖合同，李某某向宋清淼交付煤炭后，宋清淼未向李某某支付购煤款。李某某多次向宋清淼索要欠款未果，2017年1月24日中午，李某某与其儿子李某1、李某2等人来到宋清淼经营的中通快运公司找到宋清淼父母，欲通过宋清淼父母找到宋清淼，催促宋清淼还款。宋清淼得知此情况后，让被告人董礼鹏查找李某某去向，并带领被告人王景龙等人从大连返回庄河，二人途中购买了4根镐把，同时宋清淼让董礼鹏在庄河市内购买了10顶鸭舌帽，期间，董礼鹏告知宋清淼李某某在其经营的昊鑫煤场内，宋清淼、王景龙等人到达庄河后，与董礼鹏进入昊鑫煤场，王景龙、董礼鹏持镐把、木棒等工具将李某某、李某1、李某2、仪某某打伤，宋清淼离开现场时将昊鑫煤场监控硬盘带走。经庄河市公安局司法鉴定中心鉴定：李某某因钝性外力作用致左侧尺桡骨骨折，其损伤程度属轻伤一级，致左侧三处后肋骨折，其损伤程度属轻伤二级；李某1因钝性外力作用致右肱骨下段骨折，其损伤程度属轻伤二级；李某2因钝性外力作用致右肩胛骨喙突骨折，其损伤程度属轻伤二级；仪某某因钝性外力作用致手部损伤，其损伤程度属轻微伤。公诉机关认为，被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙的行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪，提请法院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某某诉称，同意公诉机关起诉书中指控的事实。现请求判令被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙依法承担刑事责任并赔偿我医疗费83846.15元、交通费7543.58元、食宿费12756.1元、误工费300000元、护理费10000元、住院伙食补助费500元、营养费500元、后续治疗费120000元、精神损害赔偿金100000元、破损衣服损失23800元，合计658945.83元人民币。附带民事诉讼原告人仪某某诉称，同意公诉机关起诉书中指控的事实。现请求判令被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙依法承担刑事责任并赔偿我医疗费805.66元、误工费10000元、精神损害赔偿金100000元，合计110805.66元人民币。附带民事诉讼原告人李某1诉称，同意公诉机关起诉书中指控的事实。现请求判令被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙依法承担刑事责任并赔偿我医疗费4920.9元、交通费3287元、误工费5000元、护理费5000元、住院伙食补助费250元、营养费250元、精神损害赔偿金100000元、破损衣服损失2341元，合计122046.06元人民币。附带民事诉讼原告人李某2诉称，同意公诉机关起诉书中指控的事实。现请求判令被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙依法承担刑事责任并赔偿我医疗费4472.93元、交通费1462元、误工费15750元、护理费5000元、住院伙食补助费250元、营养费250元、精神损害赔偿金100000元、破损衣服损失2127元，合计129311.93元人民币。被告人宋清淼对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，同意赔偿四原告人的部分经济损失。辩护人发表如下辩护意见，对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，但认为被告人有如下从轻处罚情节:1、本案被告人宋清淼是初次犯罪，没有前科劣迹。2、被告人到案后自愿认罪。3、被告人宋清淼愿意赔偿被害人的全部损失。4、被告人本次犯罪属基于义愤。5、本案被害人存在很大过错。综上，请求对被告人从轻处罚。被告人董礼鹏对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，同意赔偿四原告人的部分经济损失。辩护人发表如下辩护意见，对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，但认为被告人有如下从轻处罚情节：1、董礼鹏在未受控制的前提下主动投案，到案后如实供述主要犯罪事实，系自首。2、被告人董礼鹏系从犯。3、被告人董礼鹏犯罪情节相对较轻，主观恶性不大。4、被告人董礼鹏系初犯、偶犯。5、被告人董礼鹏认罪态度良好，态度端正、积极，有明显的悔罪表现。6、本案系民间矛盾激化引发的犯罪。7、被告人董礼鹏虽然家境贫穷，依然愿意赔偿被害人一部分经济损失。综上，请求对被告人从轻处罚。被告人王景龙对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，同意赔偿四原告人的部分经济损失。辩护人发表如下辩护意见，对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，但认为被告人有如下从轻处罚情节：1、王景龙在没有受到控制的情况下主动投案自首的，具有投案自首的法定从轻处罚情节。2、王景龙系从犯。3、被告人王景龙系初犯、偶犯。4、王景龙认罪态度较好，认罪悔罪。5、被告人王景龙犯罪情节相对较轻，主观恶性不大。6、本案系民间矛盾激化引发的。7、被告人王景龙真诚悔过，愿意尽其所能，赔偿被害人合理合法损失。鉴于以上情节，辩护人建议法庭从轻、减轻处罚。经审理查明，2016年11月份，被告人宋清淼与被害人李某某签订煤炭买卖合同，李某某向宋清淼交付煤炭后，宋清淼未向李某某支付购煤款。李某某多次向宋清淼索要欠款未果，后其于2017年1月16日左右将停放在庄河市公安局城关派出所门前的宋清淼家的一台黑色奔驰商务车拖走。2017年1月24日中午，李某某与其儿子李某1、李某2等人来到宋清淼经营的中通快运公司找到宋清淼父母，欲通过宋清淼父母找到宋清淼，并出言威胁，以催促宋清淼还款。宋清淼得知此情况后，让被告人董礼鹏查找李某某去向，并带领被告人王景龙等人从大连返回庄河，二人途中购买了4根镐把，同时宋清淼让董礼鹏在庄河市内购买了10顶鸭舌帽。期间，董礼鹏告知宋清淼李某某在其经营的昊鑫煤场内，宋清淼、王景龙等人到达庄河后，与董礼鹏进入昊鑫煤场，王景龙、董礼鹏持镐把、木棒等工具将李某某、李某1、李某2、仪某某打伤，宋清淼离开现场时将昊鑫煤场的监控硬盘带走。经庄河市公安局司法鉴定中心鉴定：李某某因钝性外力作用致左侧尺桡骨骨折，其损伤程度属轻伤一级，致左侧三处后肋骨折，其损伤程度属轻伤二级；李某1因钝性外力作用致右肱骨下段骨折，其损伤程度属轻伤二级；李某2因钝性外力作用致右肩胛骨喙突骨折，其损伤程度属轻伤二级；仪某某因钝性外力作用致手部损伤，其损伤程度属轻微伤。另查明，李某某于案发当日先后入住庄河市中心医院治疗4天，入住北京积水潭医院治疗5天。根据《大连市道路交通事故人身损害赔偿标准》2017年度有关数据，结合原告人的诉讼请求，经计算原告人合理经济损失有：医疗费79635.41元、误工费938.25元（104.25元*9天）、护理费900元（100元*9天）、住院伙食补助费900元（100元*9天）、交通费500元，合计82873.66元人民币。李某2于案发当日入住庄河市中心医院治疗4天。根据《大连市道路交通事故人身损害赔偿标准》2017年度有关数据，结合原告人的诉讼请求，经计算原告人合理经济损失有：医疗费3776.97元、护理费400元（100元*4天）、住院伙食补助费400元（100元*4天）、交通费50元，合计4626.97元人民币。李某1于案发当日入住庄河市中心医院治疗4天。根据《大连市道路交通事故人身损害赔偿标准》2017年度有关数据，结合原告人的诉讼请求，经计算原告人合理经济损失有：医疗费5656.06元、护理费400元（100元*4天）、住院伙食补助费400元（100元*4天）、交通费100元，合计6556.06元人民币。仪某某当日通过庄河市中心医院门诊治疗，花医疗费共计805.66元人民币。诉讼中，宋清淼、董礼鹏、王景龙通过家属已向本院预交赔偿款共计94862.35元人民币。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提举的案件来源、抓捕经过、被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书、住院病志、医疗费收据、户籍证明、被告人前科查证确认表及被告人供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人宋清淼伙同被告人董礼鹏、王景龙持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控三被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙能如实供述自己的主要罪行，依法可从轻处罚。被告人宋清淼伙同董礼鹏、王景龙持械殴打他人致三人轻伤，一人轻微伤，可酌情从重处罚。被告人董礼鹏、王景龙虽主动投案，但未能如实供述本案全部犯罪事实，不构成自首，故二辩护人认为二被告人均有自首情节的辩护意见，不予采纳。在案证据表明，董礼鹏、王景龙均积极参与本次犯罪，不构成从犯，二辩护人认为二人均系从犯的辩护意见，不予采纳。被害人李某某对本案矛盾的激化负有一定的责任，且三被告人愿意赔偿被害人的合理经济损失，可酌情对三被告人从轻处罚。三辩护人关于量刑的其他辩护意见，本院酌情考虑。由于三被告人的犯罪行为给四被害人造成的合理经济损失，三被告人理应全部赔偿。附带民事诉讼原告人李某某、李某2、李某1要求赔付衣服损失费、营养费，李某某要求赔付后续治疗费和食宿费，李某2、李某1、仪某某要求赔付误工费的诉求，因无事实和法律依据，不予支持。四原告人要求赔付精神损害赔偿金的诉求，因于法无据，不予支持。李某某要求赔付的误工费过高，且未能提供足够的证据予以佐证，不予支持，但本院按照《大连市道路交通事故人身损害赔偿标准》2017年度的有关数据，予以判赔。附带民事诉讼原告人李某某、李某2、李某1要求赔付的交通费过高，结合三原告人提供的证据，本院酌情予以考虑。根据被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人宋清淼犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月9日起至2019年8月8日止。）二、被告人董礼鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月8日起至2019年8月7日止。）三、被告人王景龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月17日起至2019年8月16日止。）四、被告人宋清淼、董礼鹏、王景龙于本判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、护理费等各项经济损失共计人民币82873.66元；赔偿附带民事诉讼原告人仪某某医疗费共计人民币805.66元；赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、护理费等各项经济损失共计人民币6556.06元；赔偿附带民事诉讼原告人李某2医疗费、护理费等各项经济损失共计人民币4626.97元（上述赔偿款已交至本院）。五、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  黄瑞霞审 判 员  张赫岩人民陪审员  闫成友二〇一七年十二月二十六日书 记 员  刘瑜瑾