安徽省芜湖市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）皖02刑终130号
原公诉机关安徽省芜湖县人民检察院。
上诉人(原审被告人)梅强胜（绰号：梅超风），男，汉族，1996年5月28日出生于安徽省芜湖县，初中文化，个体经商，住安徽省芜湖县。曾因犯窝藏罪于2014年12月16日被芜湖县人民法院判处拘役五个月，宣告缓刑六个月。因本案于2016年10月19日被芜湖县公安局刑事拘留，同年11月18日经安徽省芜湖县人民检察院批准、当日被执行逮捕。现羁押于芜湖县看守所。
上诉人(原审被告人)胡翊磊，男，汉族，1996年3月3日出生于安徽省芜湖县，初中文化，无业，住安徽省芜湖县。因涉嫌寻衅滋事罪于2016年1月28日被芜湖县公安局取保候审，同年10月14日被芜湖县公安局刑事拘留，同年11月18日经安徽省芜湖县人民检察院批准、当日被执行逮捕。现羁押于芜湖县看守所。
原审被告人鲍仕鹏，男，汉族，1994年10月26日出生于安徽省芜湖县，初中文化，务工，户籍地安徽省芜湖县，住安徽省芜湖县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月14日被芜湖县公安局刑事拘留，同年11月18日经安徽省芜湖县人民检察院批准、当日被执行逮捕。现羁押于芜湖县看守所。
原审被告人张文武，男，汉族，1995年2月3日出生于安徽省芜湖县，初中文化，个体承包，住安徽省芜湖县。曾因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年10月19日被芜湖县人民法院判处有期徒刑十一个月，宣告缓刑一年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年12月1日被芜湖县公安局刑事拘留，同年12月22日经安徽省芜湖县人民检察院批准、次日被执行逮捕。现羁押于芜湖县看守所。
原审被告人章望里，男，汉族，1998年11月11日出生于安徽省芜湖县，高中文化，无业，住安徽省芜湖县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年12月5日被芜湖县公安局取保候审，2017年1月3日被安徽省人民检察院取保候审。2017年2月16日被芜湖县人民法院取保候审。
安徽省芜湖县人民法院审理芜湖县人民检察院指控原审被告人梅强胜、鲍仕鹏、胡翊磊、张文武、章望里犯寻衅滋事罪一案，于2017年3月6日作出（2017）皖0221刑初30号刑事判决，原审被告人梅强胜、胡翊磊不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人梅强胜、胡翊磊，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：一、2015年12月中旬，潘小亮（已科刑）朋友陶梅认为自己在位于芜湖县湾沚镇延安东路“玩美时尚”美容美发店内消费过高，将此事告诉潘小亮，并要求其帮忙与该店协商退款。2015年12月23日至2016年1月2日间，潘小亮邀集被告人胡翊磊等人，至“玩美时尚”美容美发店，对该店工作人员进行辱骂、恐吓、殴打，随意滋事。具体犯罪事实如下：
1.2015年12月23日下午，被告人胡翊磊伙同潘小亮等人至该店并对店内工作人员进行辱骂、威胁。
2.2015年12月24日下午，被告人胡翊磊伙同潘小亮等人至该店进行滋事，后相关人员被带至芜湖县公安局湾沚派出所予以调解。当晚9时许，被告人胡翊磊再次伙同潘小亮等人至该店，对店内工作人员成大庆、王和等人进行辱骂、殴打，并驱赶顾客进店消费。
3.2015年12月25日下午，因陶梅在“玩美时尚”美容美发店内争吵，店方再次拨打报警电话。潘小亮知晓该情况后，邀集被告人胡翊磊等人至芜湖县湾沚派出所前，被告人胡翊磊等人在潘小亮的安排下在调解结束后对该店工作人员所驾驶的车辆实施拦截并殴打店员葛菲。
4.2015年12月29日凌晨，被告人胡翊磊等人在潘小亮的邀集下，将写有侮辱、诽谤的大字报张贴在该店门口并将店门锁上予以宣传。
5.2016年1月2日，被告人胡翊磊与潘小亮分别使用他人手机号码对“玩美时尚”负责人王和进行语言威胁。
案发后，被告人胡翊磊在家人的陪同下投案，能如实供述犯罪事实。现已取得了被害人的谅解。
二、2016年9月14日22时许，被告人梅强胜、鲍仕鹏、胡翊磊、张文武、章望里与王思伟（另案处理）等人先后来到位于安徽新芜经济开发区的亚洲蝶KTV（亚洲蝶娱乐会所）B06包厢内唱歌、饮酒。23时50分许，被告人梅强胜因不满B05包厢声音大，进入该包厢后用啤酒瓶砸向包厢内的茶几，将该茶几台面上的钢化玻璃砸碎后离开。该包厢内的被害人杨某、朱某、蒙某等人与被告人梅强胜、鲍仕鹏在KTV走廊上发生了口角，被告人梅强胜、鲍仕鹏对被害人朱某进行殴打，后双方扭打在一起，被告人鲍仕鹏遂将被告人胡翊磊、张文武、章望里等人喊出，被喊出人员逞强耍横、不问缘由，伙同被告人梅强胜、鲍仕鹏在KTV走廊上对杨某、朱某、蒙某等人拳打脚踢，将被害人杨某打倒在地，造成杨某下颌骨骨折。被告人鲍仕鹏、胡翊磊等人离开KTV后，在安徽新芜经济开发区“农家大院”饭店后门附近再次殴打被害人蒙某、丁某等人。
经鉴定，杨某的人体损伤程度为轻伤二级。经认定，被毁坏的茶几玻璃更换价格为人民币216元整。
被告人梅强胜、鲍仕鹏、章望里主动投案，被告人胡翊磊、张文武被抓获归案，上述被告人到案后均能如实供述犯罪事实。
案发后，被告人梅强胜、鲍仕鹏各拿出人民币15000元赔偿被害人杨某，被害人对本案被告人均表示谅解。
原判依据公诉机关提交并经一审庭审质证的证人证言，书证户籍信息、抓获经过、情况说明，辨认笔录及视听资料等证据认定上述事实。
原判认为：被告人胡翊磊为逞强耍横，多次拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项之规定；被告人梅强胜、鲍仕鹏、胡翊磊、张文武、章望里为逞强耍横，随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，被告人梅强胜、鲍仕鹏、胡翊磊、张文武、章望里的行为均构成寻衅滋事罪。在寻衅滋事犯罪过程中，各被告人有共同的犯罪故意，且均有具体行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，应当以共同犯罪论处。被告人章望里在犯罪时已满十六周岁未满十八周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第一、三款之规定，应当从轻或者减轻处罚。被告人梅强胜、鲍仕鹏、章望里主动投案，如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人张文武被抓获归案，如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人胡翊磊在实施对“玩美时尚”理发店的滋事行为过程中，主动到案，如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚；在“亚洲碟”KTV实施滋事行为过程中，被抓获归案，如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人梅强胜、鲍仕鹏、胡翊磊（两起寻衅滋事）、张文武、章望里均得到被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人鲍仕鹏、张文武、章望里的犯罪事实、情节和悔罪表现，决定对被告人鲍仕鹏、张文武、章望里宣告缓刑。原判依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第十七条第一、三款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条第（一）项、第三条第（一）、（五）项之规定，判决：一、被告人梅强胜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。二、被告人鲍仕鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年。三、被告人胡翊磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。四、被告人张文武犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年。五、被告人章望里犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，宣告缓刑六个月。
原审被告人梅强胜上诉提出：上诉人具有自首情节，并在案发后积极赔偿被害人全部损失，取得被害人谅解，请求二审能对上诉人减轻处罚或适用缓刑。
原审被告人胡翊磊上诉提出：一审量刑过重，请求二审能对上诉人从轻处罚。
经审理查明：原判认定上诉人梅强胜、胡翊磊及原审被告人鲍仕鹏、张文武、章望里犯寻衅滋事罪的事实由原公诉机关提交并经一审庭审质证的上述证据予以证实，足以认定。二审中上诉人梅强胜、胡翊磊对一审判决认定的事实亦无异议，一审判决认定事实清楚，证据确实充分，本院亦予以认定。
本院认为：上诉人梅强胜、胡翊磊及原审被告人鲍仕鹏、张文武、章望里寻衅滋事，情节恶劣，构成寻衅滋事罪。原判认定事实清楚，定罪正确。上诉人梅强胜以原审以考虑的量刑情节上诉请求再予从轻处罚；上诉人胡翊磊上诉提出原审量刑过重，请求二审从轻处罚，两上诉人的上诉理由均依据不足，不予采纳。原判根据上诉人梅强胜、胡翊磊及原审被告人鲍仕鹏、张文武、章望里的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度依法定罪科刑适当。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，程序合法。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 江 权
审 判 员 吴金华
审 判 员 张 元
二〇一七年三月三十一日
法官助理 江 群
书 记 员 江 明
附：本案适用法律条款
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。