江西省抚州市东乡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣1029刑初31号
公诉机关江西省抚州市东乡区人民检察院。
被告人乐小顺，男，1972年10月2日出生于江西省抚州市，汉族，小学文化，司机，住。2017年11月8日因涉嫌交通肇事罪被东乡区公安局刑事拘留，同月17日经东乡区人民检察院批准逮捕，同日由东乡区公安局执行逮捕。2018年1月15日被东乡区公安局取保候审,同月18日被东乡区人民检察院取保候审，同年2月12日本院决定取保候审。
抚州市东乡区人民检察院以东检公诉刑诉〔2018〕17号起诉书指控被告人乐小顺犯交通肇事罪，于2018年2月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚州市东乡区人民检察院指派检察员李佳佩出庭支持公诉，被告人乐小顺到庭参加诉讼。现已审理终结。
东乡区人民检察院指控：2017年11月7日19时许，被告人乐小顺驾驶赣Ｆ×××××重型自卸货车途经208省道211km+150m红绿灯路口时，遇前方的货车停车等候红灯，采取措施不当，向右侧打方向避让时与前方同向行驶的无牌二轮摩托车和二轮自行车相碰撞，造成摩托车驾驶员王某3当场死亡、自行车驾驶员黄某受伤。事故发生后，乐小顺向东乡区公安局投案自首。经东乡区公安局交警大队认定，被告人乐小顺应负本次事故全部责任。
东乡区人民检察院提供了相关证据，据此认为，被告人乐小顺违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款、第四十三条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条之规定，驾车时思想麻痹，夜间驾车行经红绿灯路口没有减速慢行，遇前方货车停车等候通行时，采取措施不当，未及时刹车，向右打方向避让时与同向行驶的摩托车、自行车相撞，致一人死亡，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情节。建议对被告人乐小顺犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月至九个月。
被告人乐小顺对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，要求从轻处罚。
经审理查明：2017年11月7日19时许，被告人乐小顺驾驶赣Ｆ×××××重型自卸货车途经208省道211km+150m红绿灯路口时，遇前方的货车停车等候红灯，采取措施不当，向右侧打方向避让时与前方同向行驶的无牌二轮摩托车和二轮自行车相碰撞，造成摩托车驾驶员王某3当场死亡、自行车驾驶员黄某重伤二级。事故发生后，乐小顺向东乡区公安局投案自首。经东乡区公安局交警大队认定，被告人乐小顺应负本次事故全部责任。
另查明，2017年11月29日，东乡区公安局交通警察大队就本案的损害赔偿进行了调解，除保险公司应赔偿款归死者一方外，被告人一次性补偿死者一方损失人民币103800元；除保险公司应赔偿款归伤者黄某一方外，由被告人和车主一次性补偿伤者损失人民币51600元，其中被告人补偿10000元。现补偿的款项已全部履行完毕，取得了死者亲属和伤者的谅解。
认定上述事实，有以下证据予以证实：
1、交通事故赔偿协议书、调解书、申请书证实，被告人补偿了被害人损失，并取得了被害人的谅解。
2、常住人口信息证实，被告人乐小顺犯罪时系成年人。
3、现实表现证明证实，被告人乐小顺在其辖区居住期间未发现有违法犯罪行为。
4、到案情况说明证实，事故发生后，被告人自动投案。
5、民事裁定书证实，扣押被申请人鲁某所有的赣Ｆ×××××重型自卸货车一辆，后解除扣押。
6、发还清单证实，重型自卸货车壹辆（赣Ｆ×××××）发还车主。
7、过磅单及东乡县治理车辆超限超载检测站检测单证实，被检测车辆超重率0%。
8、机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果证实，被告人乐小顺准驾车型B2，驾证期限十年，有效期止20270711；赣Ｆ×××××，重型自卸货车，所有人鲁某。
9、机动车综合商业保险单证实，车辆保险情况。
10、受害人信息查询证实，受害人身份信息情况。
11、证人熊某1真的证言证实，当时我车辆行驶至东乡区第五医院红绿灯路口路段时等红绿灯，我左边车道也有两辆挂车在等红绿灯，突然我听到外面砰的一声，我就下车去看。在我同车道后面有一辆货车往道路外行驶至绿化带位置，在我车后的一个二轮电动车驾驶员说那辆行驶到绿化带的货车将人撞到你货车车底下去了。我看到那辆货车驾驶员在出事后在旁边打电话，我就在我车四周看了下，发现我车辆车体下躺了一个女的，之后我就拨打120，在原地等交警过来。当时我通过反光镜看到一辆货车往路外行驶，看那行驶的状态感觉比较快。我没有碰到那辆人力自行车，这个女的当时躺在我车体下靠近左后轮的位置。我下车还看到一辆人力自行车和一只鞋子，且有一个男的被压在那辆行驶至绿化带的货车轮胎下面，当时这辆人力自行车停在我车后方靠道路边的位置。那辆行驶至绿化带的货车装了一车满满的沙。当时天气下雨，路面潮湿。
12、证人杨某的证言证实，2017年11月7日我驾驶二轮电动车行驶到第五医院红绿灯路口，我看到我电动车后面有灯光在闪，我就赶紧往等红灯的车辆中间走，然后我就看到有一辆货车从我右边马路上行驶过去，这辆货车还把一辆二轮自行车还有一辆不知道是二轮电动车还是摩托车一起撞走了。事故发生后我打完厂里的电话就打120急救电话，打完电话等厂里的人来了我就回家了。当时骑二轮自行车的是我一个班的同事，事故发生时往来车辆挺多的，当时天已经黑了，道路两旁路灯开了，天下了小雨，有两排车在红绿灯下等候放行。
13、证人鲁某的证言证实，我是赣Ｆ×××××重型自卸货车的车主，乐小顺是我雇请的驾驶员。因为这部车子是刚从福建龙岩买回的二手车，买回来之后就到交警部门挂牌登记，但是由于牌照没有制作出来，所有就没有挂车牌，但是有行驶证。这部车是2017年10月30日挂牌的，有强制险，第三者责任险和车上人员险等险种。
14、证人王某2的证言证实，我寻找到事发现场时，看到我爸爸平时戴的一顶帽子，另外在道路下的绿化带上有一辆装沙的货车，而我爸爸的摩托车就在货车车体下面。在货车后面靠近道路边上还有一辆人力自行车，车有点变形，还有一辆挂车停在那。我爸爸平时在东乡区渊山岗金利丰陶瓷厂负责机器维修工作。他平时骑车技术比较稳，当时天气晴天。
15、证人周某的证言证实，我老婆黄某在金利丰陶瓷厂上班，事故发生后我听别人说她是推着车子走，没有骑车。当天我老婆下班后是准备到我厂里来找我下班一起回住处。事故发生时我不在现场，不清楚当时发生了什么，黄某现在还在人民医院的重症监护室，人还没清醒。
16、道路交通事故车辆痕迹检验鉴定意见书（赣博中司鉴中心[2017]东乡车鉴字第256号）证实，甲车赣Ｆ×××××号重型自卸货车前右侧、底盘下侧、右前轮及左侧第三轴车轮与乙车无号牌SUZUKI牌二轮摩托车后右侧所检见痕迹，其遗留部位、高度、形态及血迹沾附相吻合，符合甲车向右避让前方赣Ｆ×××××号重型仓栅式货车行驶中，车头前右侧碰撞乙车尾部并导致其车、人体向左侧翻，致使甲车底盘前右下侧，右前轮及左侧第三轴车轮挤压、刮擦、碾压乙车右侧及其人体后并与路边树干碰撞形成。
甲车赣Ｆ×××××号重型自卸货车前右侧、底盘下侧及左侧第四轴车轮与丁车BROLRI牌二轮自行车前、后端所检见痕迹，其遗留部位、高度及形态相吻合，符合甲车向右避让前方赣Ｆ×××××号重型仓栅式货车行驶中，车头前右侧碰撞丁车尾部并导致其车体右侧翻，致使甲车底盘前右下侧及左侧第四轴车轮挤擦丁车前端后并与路边树干碰撞形成。
17、道路交通事故车辆技术性能检测鉴定意见书（赣博中司鉴中心[2017]东乡车鉴字第257号）证实，赣Ｆ×××××号重型自卸货车经检测：该车除事故中受损外，其它各部机件、装置齐全，其技术性能均符合国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。无号牌SUZUKI牌二轮摩托车经检测：由于该车在事故中受损严重，其技术性能不具备检测条件。赣Ｆ×××××号重型仓栅式货车经检测：全车各部机件、装置齐全有效，其技术性能均符合国家标准GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。
18、尸体检验鉴定意见书（赣博中司鉴中心[2017]尸鉴字第S379号）证实，死者王某1生前遭遇车祸后致躯干部多根肋骨骨折、胸椎骨折、右侧股骨骨折，最终因创伤性休克死亡。
19、血液酒精含量检验报告书（赣博中司鉴中心[2017]乙醇字第J2549号）证实，送检熊某1真、乐小顺的静脉血，王某3心血中均未检出酒精成分。
20、人体损伤程度鉴定意见书（赣博中司鉴中心[2017]伤鉴字第S1397号）证实，被鉴定人黄某身体损伤评定为重伤二级。
21、道路交通事故认定书（东公交认[2017]53号）证实，当事人乐小顺驾车时思想麻痹，雨天夜间驾车行经红绿灯路口没有减速慢行，遇前红绿灯停有货车等候通行时，未及时刹车，未与前车保持必要的安全距离，而是向右打方向避让，以致车辆驶出路外与路边同向行驶的摩托车、自行车追尾相撞，未确保安全行车。其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款、第四十三条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条之规定，应负本次事故全部责任，当事人熊某1珍、王某3、黄某均不负本次事故的责任。
22、道路交通事故现场勘查笔录及现场图和照片证实，交通事故现场情况以及当天的天气状况、道路交通环境、被害者倒地位置等。驾驶人及当事人均在场。
23、被告人乐小顺的供述与辩解：前几天通过介绍认识一个叫华某的老板，今天第一天帮他开车。下午我一人驾车到抚州装沙，开车返回东乡到渊山岗工业园区红绿灯路口的道路中间时，当时前面一个是骑自行车，另一个骑二轮摩托车，差不多并排，我发现他们的时候差不多只相距十来米。因为我发蒙没及时踩刹车，往右避让时车子的正前方撞到二轮摩托车，而二轮自行车是我车子的左侧刮碰到，具体什么部位我不知道。车子撞到了我正前方的一辆二轮车，再撞到道路外面坡上。车辆熄火后我就从驾驶室出来，立即拨打报警电话和叫旁边的人帮我拨打救护车电话，等交警过来就和交警一起从我驾驶的车底下找到一个男的，人已经死了，我就跟交警到交警大队去了。当时车子大概装了20吨沙子，驾驶的档位是6档，因为码表坏了，所以我认为车速50码左右。当时下了一点细雨，路面是湿的，事发路段开了路灯。
本院认为，被告人乐小顺违反交通运输管理法规，驾车时思想麻痹，夜间驾车行经红绿灯路口没有减速慢行，遇前方货车停车等候通行时，采取措施不当，未及时刹车，向右打方向避让时与同向行驶的摩托车、自行车相撞，致一人死亡，一人重伤，负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。抚州市东乡区人民检察院指控被告人乐小顺的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人乐小顺自动投案，到案后能如实供述了自己的犯罪事实，构成自首，可依法从轻处罚。除保险公司赔偿外，被告人补偿了被害人一定的经济损失，取得了被害人或其亲属的谅解，可酌情从轻处罚。本院委托东乡区司法局对被告人宣告缓刑是否会对其居住社区造成重大不良影响进行调查评估，司法局出具的调查评估意见书同意对被告人乐小顺适用非监禁刑，实行社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人乐小顺犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何任国
人民陪审员 刘奇根
人民陪审员 周辉仁
二〇一八年三月二十二日
书 记 员 吴晓婷