辽宁省沈阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沈中刑一初字第65号
公诉机关辽宁省沈阳市人民检察院。
被告人金权，男，1968年10月6日出生，满族，高中文化，无职业，捕前住辽宁省辽中县某村。因涉嫌故意伤害犯罪于2013年11月27日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现羁押于沈阳市第一看守所。
指定辩护人张飞龙，辽宁英泰律师事务所律师。
辽宁省沈阳市人民检察院以沈检刑诉（2014）22号起诉书，指控被告人金权犯故意伤害罪，于2014年3月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽宁省沈阳市人民检察院指派检察员野云涛、代理检察员陈琢出庭支持公诉，被告人金权及其指定辩护人张飞龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年11月26日22时许，被告人金权与王某某（被害人，女，系被告人金权前妻）在辽宁省沈阳市某小区六号楼611室内，因家庭琐事发生厮打，被告人金权使用烟灰缸、电脑椅扶手及拳脚多次打击王某某的头面部，致被害人王某某“头面部多处遭受外力作用造成大脑、小脑广泛性蛛网膜下腔出血及脑挫伤导致重度脑机能障碍而死亡”。当晚，被告人金权向公安机关投案。
公诉机关为指控上述犯罪向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人金权的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人金权对起诉书指控的事实及罪名无异议亦无辩解。其辩护人提出如下从轻或减轻处罚的意见：1、被告人有自首情节。2、被告人系初犯、认罪态度好。3、本案系民间矛盾引发。
经审理查明，被告人金权与王某某（被害人，女，殁年48岁）于1990年10月8日登记结婚，婚后育有一子肇某某（因满族姓氏根据家谱编排），2013年11月5日二人离婚。2013年11月25日，金权因肇某某欲带女友回家与父母见面，而将王某某接至位于辽宁省沈阳市家中暂住。次日22时许，被告人金权与王某某因情感琐事在其家屋内发生争吵并厮打。其间，金权用拳及屋内的烟灰缸、椅子扶手击打王某某头面部，并用脚踢王腹部等部位，造成王某某大脑、小脑广泛性蛛网膜下腔出血及脑挫伤导致重度脑机能障碍而死亡。作案后被告人金权拨打“110”报警电话投案，公安人员到达现场后，将在家中等候的金权抓获。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人肇某某（被告人金权儿子）证言证实，案发当天被害人王某某虽已与金权离婚且分居，但因肇某某将女朋友带回家里见父母而回到金权住处临时居住，案发后接到金权电话得知王某某被金权殴打致死。
证人闵某某（金权同母异父的妹妹）证言证实，2013年11月26日晚11时40分左右，接到肇某某电话后给金权打电话，金权承认将王某某打死了。此节与肇某某证言证实内容相一致。
证人周某某（被害人王某某的母亲）证言证实，王某某与金权共同生活25年，于2013年11月5日离婚；金权在离婚前用凳子打过王某某的头部；2013年11月25日，金权因为肇某某会亲家把王某某接回去暂住。
辽中县民政局出具的婚姻登记表证实金权与王某某于1990年10月8日结婚，于2013年11月5日离婚。
2、证人王某乙（被害人王某某的姐姐）、王某丙（被害人王某某的弟弟）证言证实，案发当天与王某某的手机通话情况，及王某乙证实肇某某给其打电话告知王某某被害的事实。
公安机关在中国移动公司调取的王某某、金权手机通话记录证实的通话时间、次数与王某乙、王某丙证言相吻合。
3、公安局现场勘验检查笔录及照片能证实，案发现场位于辽宁省辽中县金权家中。公安机关在现场提取多处血迹及物证菜刀一把、转椅扶手一个、烟灰缸碎片若干、抹布三块。
被告人到案后引领公安人员到上述位置，确认该处为案发现场，与现场勘查及证人证言证实的位置一致。有现场辨认笔录及指认照片在卷证实。
提取笔录、扣押物品清单及照片证实，公安机关于2013年11月27日，在公安局将被告人金权身上所穿的背心一件、保暖衬裤一条、袜子一双、牛仔裤一条依法提取并扣押，并将上述物品上所粘有的血迹及金权手上血一并提取。
庭审时，经公诉机关当庭出示物证菜刀，金权辨认后确认该菜刀为其家所有，作案时并未使用，刀把上的血迹是在致死王某某后收拾屋子时怕菜刀掉到地上，把菜刀从椅子上拿起放到桌子上时形成；当庭出示物证转椅扶手，金权确认系殴打王某某时所用的作案工具；当庭出示烟灰缸碎片若干，金权确认系殴打被害人致烟灰缸破碎所形成的碎片；当庭出示带有血迹的保暖衬裤、牛仔裤各一条、背心一件，袜子一双，金权确认系其作案时所穿；当庭出示带有血迹的抹布三块，金权确认系其作案后清理室内地面血迹所使用的抹布。
4、公安局出具的法医学尸体检验鉴定书证实，被害人王某某头面部可见多处创口，腹部及四肢有多处青紫变色，并伴有肿胀。经鉴定被害人王某某系因头面部多处遭受外力作用造成大脑、小脑广泛性蛛网膜下腔出血及脑挫伤导致重度脑机能障碍而死亡。
5、沈阳市公安局法医DNA鉴定书证实，“北卧室床头上血”、“北卧室床上被上血”、“北卧室床上毛毯上血”、“北卧室西墙上血”、“北卧室地面上血”、“北卧室床上烟灰缸碎片上血”、“客厅尸体旁地面上血”、“客厅地面抹布上血”、“客厅西墙上血”、“卫生间东墙上血”、“厨房冰箱北40厘米地面上断裂的电脑椅扶手上血”、“金权手上血”、“金权背心上血”、“金权保暖衬裤上血”、“金权袜子上血”、“金权外裤上血”、“菜刀把上血”与“王某某尸血”，在检出的D8S1179等20个基因座基因型相同，其似然比率为1.5407656×1023。
6、公安机关的案件来源、投案情况材料、警情登记表证实，被告人金权作案后主动拨打“110”报警电话投案，公安人员到达现场后将在家中等候的金权抓获。
公安机关在中国移动公司调取的金权手机通话记录佐证其主动拨打“110”投案的情节。
7、户籍证明证实被告人金权作案时已达到法定刑事责任年龄；无前科材料证实金权无前科劣迹。
8、被告人金权供述：2013年11月5日我与王某某办理了离婚手续，之后王某某搬到她母亲家居住。因为这周末我儿子肇某某需要会亲家，我就于2013年11月25日将王某某接过来住几天。同月26日下午16时30分左右，王某某在北屋用电脑斗地主，玩了一个小时，然后去厨房吃饭，我喝的白酒，王某某喝啤酒，喝到第二瓶的时候她就开始哭，她说离婚了就不好复合了。喝完酒王某某到北卧室给她姐姐打电话，我接过电话跟她姐姐说周日肇某某相亲让她姐姐两口子过来，王某某老哭容易出毛病，让她劝劝。过了十分钟，王某某用我手机给肇某某打电话，王某某说对不起儿子。又过了一会，王某某给弟弟王某丙打电话，让周日如果有时间就一起过来。我也给她弟弟打个电话，打完电话王某某用拳头打我两下，又踹我一脚，后到厨房拿出菜刀就奔我脖子上一下，还骂了我一句。之后王某某把菜刀放到了厨房凳子上。后我和王某某在北屋打了起来，我从床头上把烟灰缸拿下来打王某某头，当时她头就出血了，接着用拳头打她头部。然后王某某用自己电话不知道给谁打电话，我抢下电话就给摔了。接着我用凳子腿打她头部和脸，打了能有十多下，之后用脚踢了肚子几脚，王某某就躺在地上不动了。我看着屋里都是血，就去厕所拿抹布将北屋和外屋厕所都擦了一遍，但没有擦干净。之后我给我儿子肇某某打电话，告诉他我把他妈给打死了。我妹妹闵某某打电话，我告诉她王某某不行了。大约晚上23时多，我打了“120”，又打了“110”，不一会就警察就到了，“120”医生到了用仪器检查说不行了，然后警察就把我带到了派出所。
入监体检表及体检照片证实，被告人金权后颈部有划痕，但没有形成皮肤创伤。
本院认为，被告人金权因情感琐事而持械击打被害人头面部，并致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出被告人金权具有自首情节的辩护意见，经查，金权作案后拨打报警电话主动投案，并在家中等候公安机关抓捕，在侦查阶段和庭审时均能如实供述其主要犯罪事实，其行符合自首构成要件，依法构成自首，故对该辩护意见予以采纳。关于辩护人提出本案属于民间矛盾引发，被告人系初犯、认罪态度好的辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人金权故意伤害犯罪，致一人死亡，后果十分严重，并被害人家属不予谅解，请求从重处罚，但鉴于本案属民间矛盾引发，金权具有自首情节，故可对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人金权犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、扣押之物证菜刀一把，保暖衬裤、牛仔裤各一条，背心一件、袜子一双、转椅扶手一个、烟灰缸碎片若干及抹布三块，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘立民
代理审判员 田 华
代理审判员 范 哲
二〇一四年五月十六日
书 记 员 宫 程