湖南省娄底市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）娄中刑一终字第165号
原公诉机关湖南省娄底市娄星区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）毛新育，个体户，系本案的被害人。
诉讼代理人黄玉春，湖南泰涟律师事务所律师。
原审被告人黄某甲，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，2014年8月28日被刑事拘留，2014年9月12日被逮捕。现羁押于娄底市看守所。
湖南省娄底市娄星区人民法院审理湖南省娄底市娄星区人民检察院指控原审被告人黄某甲犯故意伤害罪以及原审附带民事诉讼原告人毛新育提起附带民事诉讼一案，于二○一五年六月十八日作出（2014）娄星刑初字第594号刑事附带民事判决。在法定期限内，公诉机关没有提出抗诉，原审被告人黄某甲没有提出上诉，本案刑事部分的判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人毛新育不服，提出上诉。本院受理后，经过阅卷，询问上诉人，听取代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
娄底市娄星区人民法院审理认定：2014年8月，被告人黄某甲在其茶园镇高乐村炉头组的家中建房，邻居毛新育认为黄某甲的行为侵害其正当权益，2014年8月19日，双方在镇、村干部的主持下达成调解协议，黄某甲承诺在规划手续办好之前不再动工建房。2014年8月27日下午，黄某甲违反协议私自施工。毛新育得知后，喊来十余人开着铲车来到黄某甲建房的地方，毛新育用铲车将黄某甲正在修建的房屋一角挖了一个洞，黄某甲的妻子曾某、女儿黄某丙、黄某丁见状即与毛新育、黄某乙夫妇发生撕扯、扭打。黄某甲看到后上前帮忙，从地上捡起一根棍子去打毛新育，将毛新育头部及胸部打伤，致重伤二级。之后，被告人黄某甲用手机号码135××××9875拨打“110”报警，处警民警赶到现场时，被告人黄某甲留在现场，民警经调查了解后，被告人黄某甲随民警至公安机关接受调查，到案后如实供述了上述犯罪事实。经鉴定，被害人毛新育的损伤符合钝性外力所致，损伤程度构成重伤二级。
另查明，被害人毛新育伤后自2014年8月27日至2014年12月20日在娄底市中心医院住院治疗115天，花费医疗费125052.45元。经鉴定，毛新育的损伤程度评定为八级伤残，伤休时间从伤后起共计六个月，2014年12月25日之前的医疗费用凭医院发票由处理部门审核支付，2014年12月26日始继续治疗费与检查费用限八千元内使用（包括取肋骨内固定物费用），门诊及住院期间陪护一人。
原判认定上述事实的证据有：
（一）公诉机关提交的证据：
1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证明公安机关依法立案侦查及被告人黄某甲到案的情况。
2、户籍资料，证明被告人黄某甲的年龄等身份情况。
3、被害人毛新育的陈述：他家与黄某甲家系邻居，因黄某甲家建房，两家发生矛盾，经镇政府、国土、规划部门协调，他和黄某甲签了个协议，要黄某甲暂时停工。后来黄某甲私下又在施工，2014年8月27日下午，他在茶园高乐煤矿借了一台小型铲车，叫了十个工人，他开着铲车到黄某甲家，准备去挖黄某甲家私下建的杂屋，黄某甲的老婆曾某、女儿黄某丙、黄某丁拿着石灰袋、柴刀、斧头不准他们拆，他就喊工人把她们三个拖到一边，他开着铲车挖烂了黄某甲家杂屋的一个角，挖了个口子后他就停了，准备回娄底，但曾某母女三人拿砖头砸车，他就下去想和她们理论，曾某提了个石灰袋撒了他一头石灰，他喊来的几个工人也被撒了石灰，他就带着那几个工人去村民龙春兰家洗头上的石灰。他洗完出来听到黄某甲家的方向有很大的吵闹声，像他老婆黄某乙的声音，他又跑过去，看到曾某、黄某丙、黄某丁三个人在围着打黄某乙，他看到曾某手里拿了根木棍，黄某丙手里有把斧头，黄某丁手里拿了把柴刀，他赶忙冲上去帮忙，一把扯住曾某的头发，夺过曾某的木棒对着曾某上半身扫了一棒，曾某被他打到地上，他看到黄某丙、黄某丁还在打他老婆，他又准备打曾某的时候，忽然感觉头部受到了重击，回头看见黄某甲双手握着铁棒站在他的身后，他准备用木棒还击时，黄某甲又拿着铁棒对他右侧胸部位置用力扫了一棍，他被打后就坐到了地上，黄某甲又对着他胸部外右侧打了一棍，然后黄某甲把铁棍扔到了马路边跑了。
4、诊断证明，证明毛新育的损伤为：右下肺挫裂伤、肺炎；右侧血气胸、左侧少量胸腔积液；右侧第8-12肋骨折（右侧第8、9、10肋骨折内固定术后）；右下肺局限性压迫性肺不张；右膈肌破裂；右侧凝固性血胸；胸壁皮下气肿Ll右侧横突骨折；头皮裂伤、脑震荡、脑外伤后反应。
5、法医学人体损伤程度鉴定书，证明毛新育的损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度为重伤二级。
6、被告人黄某甲的供述：2014年8月27日19时许，他在屋里听到他老婆曾某在屋前坪里喊，说是毛新育开着铲车要来铲他们家新建的房子，他就要她们快回来，他走到里面屋里，上了二楼，从阳台上发现除毛新育喊来的人外，还来了不少群众，他就下楼朝房子外面走去，走近曾某坐的马路边时，看到毛新育举起棒子朝曾某身上打去，把曾某打倒在地，又举起棒子要朝曾某打去时，他就用右手随手捡起一根木棒，从右至左斜着朝毛新育打去，打在毛新育的右胸外侧，毛新育回过头来看，看到是他在打，就拿着木棒来打他，他往右边撤了一步躲开，同时顺势从左至右、从上往下斜着打了毛新育几棍，打在毛新育的头部，毛新育就倒在地上。
7、证人黄某丙的证言：2014年8月27日19时许，她父母在建房的地方收拾东西，看到一台铲车朝她们家开来，铲车上站满了人，她就把她父亲黄某甲叫到了屋里，铲车开到她家坪里，铲车上的人都下来了，司机开着铲车朝前推了一下地上的钢管，又退开了。她就和妹妹站在铲车前，在地上拿了把工具刀，毛新育叫来的三四个人抓住她的手不准她动，她母亲曾某过来了，从地上捡起石灰粉撒在毛新育叫来的人身上。这时毛新育过来上了铲车，叫人把她们两姐妹拉开，毛新育开着铲车对着她家正在建的房子的角铲去，把房子的角铲了个洞，她就从地上捡起砖块之类的东西朝铲车砸去，那些人就过来抓住她，她使劲挣扎，那些人有人打了她，她被拉到铲车后面去了。后来她父母及妹妹跟毛新育夫妇搞在一起，她看到母亲曾某倒在地上，她就叫父亲把母亲扶起来，之后双方就没有再打架了。
8、证人曾某的证言：2014年8月27日她家正在建房，18时许准备收工，毛新育开着一台铲车带着一二十个人朝她家建房子的地方来，毛新育说要铲房子，她就拦着他们不让铲，毛新育带来的两个男子抓住她不准她动，她用力挣扎，挣不脱就用嘴去咬那两个男子的手，他们把她搞到地下，另外一个年轻男子在她右腹部踩了一脚，她就跑过去阻拦，这时毛新育和他老婆（黄某乙）一起跑过来，黄某乙抓住她右边的头发，毛新育抓住他左边的头发，她用手抓住黄某乙的头发，她被抓得很痛，就从地下捡起一块红砖去砸毛新育夫妇，被他们躲开了，毛新育从地下捡起一个钢管朝她打来，打在她的右手小臂上，她当时痛得倒在地下。
9、证人黄某乙的证言：因为曾某、黄某甲家建房子的事，她家与黄某甲家发生矛盾，2014年8月19日经镇村干部调解，双方达成协调意见，在没有协商好之前，黄某甲家的房子不能动工。2014年8月27日下午，曾某、黄某甲家又开始建房，毛新育就从高乐煤矿喊了一台铲车，带着工地上做事的几个民工去阻止曾某家建房，曾某及她的二个女儿就拦着不准他们铲房子，他们就与曾某母女推扯起来，曾某的大女儿用一把小斧头朝她砍来，砍在她的右眼上面，曾某朝毛新育及其他的工人撒石灰，被人劝开后，他们就往家里走，曾某及她的两个女儿又追上来打，她的左脸被曾某的两个女儿用砖头砸伤后，她们母女三人又跑过来抓住她的头发把她按到地下一阵乱打，将她打晕在地。毛新育是被曾某他们打伤的。
10、证人曹某的证言：2014年8月27日19时许，黄某甲打电话要他把小铲车靠到黄某甲在建的房子那里，他问了一下情况，知道黄某甲和毛新育在闹矛盾，就没有把铲车开过去，他到现场时看到几个男子拦着黄某甲的老婆及两个女儿，毛新育开着一台铲车铲黄某甲家正在建的房子，铲掉了房子的一个角，黄某甲的老婆及两个女儿就去打毛新育及毛新育的老婆，黄某甲的老婆、女儿与毛新育夫妇相互推扯，中间停了一会，后来双方又开始打架，他看见毛新育拿了一根铁棍朝黄某甲的老婆及两个女儿一阵乱打，把黄某甲的老婆打翻在地，这时黄某甲从屋里出来，看到毛新育又准备打曾某，黄某甲就从地下捡起一根一米长的木棒朝毛新育打去，连续打了两下，把毛新育打翻在地，然后又拿棍子去打了几下毛新育的老婆。
11、证人毛某甲的证言：他看到有好多人在黄某甲家门前的坪里，毛新育叫来的人身上都是白石灰，旁边有人在劝架，毛新育的老婆和黄某甲的老婆弄弄扯扯搞在一起，黄某甲的两个女儿就上前去帮忙，黄某甲的小女儿黄某丁拿了一把斧子，黄某甲的老婆及大女儿与毛新育的老婆相互扯头发，在身上乱抓，黄某丁就举斧子朝毛新育的老婆砍去，砍在毛新育老婆的头部，把毛新育老婆砍倒在地，毛新育就在马路边捡起一根棍子去打黄某甲的老婆及女儿，黄某甲从屋里出来，在新建房屋的工地上捡了一根一米多长、直径5CM左右的空心铁管朝毛新育打去，打在毛新育身上，毛新育被打倒在马路上，黄某甲继续朝毛新育打了三四下，毛新育倒在地上动不得了，黄某甲就没再打了。
12、证人黄某丁的证言：2014年8月27日19时许，毛新育坐在铲车上带着两辆小车朝她家开过来，铲车朝她家正在建的杂房铲了一下，她和曾某、黄某丙就跑过去挡在铲车前面，毛新育爬上铲车又朝她家的杂房铲了一下，杂房被挖出一个窟窿，之后两家发生冲突，她和曾某、黄某丙都被毛新育及其带来的人打了。
13、证人毛某乙的证言：毛新育系被黄某甲用棍子打伤。
14、证人黄某戊、陈某的证言，与上述证据相互印证。
15、被告人黄某甲的供述，对上述事实无异议。
（二）附带民事诉讼原告人毛新育提交的证据：
1、身份证复印件，证明毛新育的年龄等身份情况。
2、诊断证明、病历资料，证明毛新育的损伤情况及治疗情况。
3、伤残鉴定意见书，证明毛新育的损伤程度被评定为八级伤残，伤休时间从伤后起共计六个月，2014年12月25日之前的医疗费用凭医院发票由处理部门审核支付，2014年12月26日始继续治疗费与检查费用限八千元内使用（包括取肋骨内固定物费用），门诊及住院期间陪护一人。
4、医药费发票、费用清单，证明毛新育2014年8月27日至2014年12月20日在娄底市中心医院住院治疗115天，花费医药费125052.45元。
原审法院认为，被告人黄某甲故意损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人黄某甲主动拨打电话报警，并留在现场，处警民警赶到现场后随民警前往公安机关接受调查，对其故意伤害毛新育的犯罪事实供认不讳，有自首情节，依法减轻处罚。被告人黄某甲的犯罪行为造成被害人毛新育人身损害，对被害人毛新育的损失依法应当予以适当赔偿。被害人毛新育在本案中有一定过错，对其损害应承担相应的责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；二、被告人黄某甲在本判决生效之日起30日内赔偿附带民事诉讼原告人毛新育人民币七万元；三、驳回附带民事诉讼原告人毛新育的其他诉讼请求。
原审宣判后，毛新育不服，上诉提出：原审判决认定其有过错，认定不当；民事赔偿判决数额太低。
经审理查明，原审认定的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。
本院认为，原审被告人黄某甲实施故意伤害犯罪行为给上诉人毛新育造成经济损失，黄某甲应当承担相应的民事赔偿责任。毛新育上诉提出：原审判决认定其有过错，认定不当。经查，黄某甲违反双方的协议约定，擅自动工建房，有过错在先，毛新育开铲车去挖墙，处置方法不妥，亦有过错，原判认定毛新育有过错，并无不当。因此，毛新育的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。毛新育上诉还提出：民事赔偿判决数额太低。经查，黄某甲实施犯罪行为给毛新育造成的经济损失，黄某甲应当承担主要赔偿责任，根据毛新育的损失情况，原审判决黄某甲赔偿毛新育七万元，判赔数额过低。因此，毛新育的该上诉理由成立，本院予以采纳，但其请求的赔偿数额过高，超额部分不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销湖南省娄底市娄星区人民法院（2014）娄星刑初字第594号刑事附带民事判决的第二、三项；
二、由原审被告人黄某甲赔偿上诉人毛新育的经济损失十万元，限本判决生效之日起三十日内付清；
三、驳回上诉人毛新育的其他诉讼请求。
本判决为终审判决。
审 判 长 曾昭德
审 判 员 王芝芝
代理审判员 贺 丽
二〇一五年九月十七日
书 记 员 邓叶梅
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。