广东省吴川市人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）粤0883执异72号
异议人（申请执行人）：刁永忠，男，汉族，1963年6月20日出生，住吴川市。
被执行人：杨毅，男，汉族，1953年11月2日出生，住吴川市，已故。
被执行人：康柳娟，女，汉族，1958年11月13日出生，住吴川市。
被执行人：杨赞，男，汉族，1983年4月2日出生，住珠海市金湾区。
被执行人：康权超，男，汉族，1961年12月28日，住吴川市。
被执行人：赵康明，男，汉族，1971年9月10日出生，住吴川市。
第三人（被执行人）：杨赞，男，汉族，1983年4月2日出生，住珠海市金湾区。
第三人：杨康振，男，汉族，1991年1月13日出生，住吴川市。
第三人：杨敏，女，汉族，1988年7月14日出生，住吴川市。
本院在执行申请执行人刁永忠与被执行人杨毅、康柳娟、杨赞、康权超、赵康明民间借贷纠纷一案中，异议人刁永忠向本院提出书面异议，请求追加杨赞、杨康振、杨敏为该案件的被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
异议人刁永忠称：刁永忠与杨毅、康柳娟、杨赞、康权超、赵康明民间借贷纠纷一案，吴川市人民法院于2014年10月17日作出（2013）湛吴法覃民初字第181号民事判决书和湛江中院作出（2015）湛中法民一终字第74号民事判决书，判决被告杨毅、杨赞、康柳娟应在本判决生效之日起30日内偿还借款本金370万元及利息；被告康权超、赵康明对上述借款本息承担连带清偿责任。由于被执行人不履行生效判决确定的义务，刁永忠向吴川市人民法院申请强制执行，吴川市人民法院依法立案执行。在执行过程中，被执行人杨毅于2016年8月1日病故后，债务未清偿，但被执行人杨毅在深圳等地有财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》四百七十五条的规定，特申请变更第三人杨赞、杨康振、杨敏为该案件的被执行人，并责令其在继承财产范围内承担民事责任，向刁永忠归还借款本金370万元及利息，承担诉讼费用。
第三人杨赞、杨康振辩称：我是被执行人杨毅的继承人，我愿意继承我父亲的遗产，不放弃继承，并愿意在继承财产的范围内承担相应的责任。
本院查明：刁永忠与杨毅、杨赞、康柳娟、康权超、赵康明民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月17日作出（2013）湛吴法覃民初字第181号民事判决书判决：一、被告杨毅、康柳娟、杨赞应在本判决生效后一个月内归还借款本金人民币490万元及支付利息（自2011年4月25日起计至2012年5月30日止，以本金人民币520万元按月利率2%计算；自2012年5月31日起至本判决指定的履行之日止，以尚欠借款本金按月利率2%计算，减去已付人民币20万元）给原告刁永忠。二、被告康权超、赵康明对上述借款本息承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案件受理费人民币67100元，财产保全费人民币5000元，均由被告杨毅、康柳娟、杨毅、康权超、赵康明负担。一审判决生效后，被告杨毅、康柳娟向湛江市中级人民法院提起上诉，湛江市中级人民法院于2015年4月30日作出（2015）湛中法民一终字第74号民事判决书判决：一、维持广东省吴川市人民法院（2013）湛吴法覃民初字第181号民事判决第二项；二、变更广东省吴川市人民法院（2013）湛吴法覃民初字第181号民事判决第一项为：限杨毅、康柳娟、杨赞在本判决发生法律效力之日起30天内偿还借款本金370万元及利息（自2011年4月25日起至2011年10月25日止的利息，以本金400万元按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算；自2011年10月26日起至2012年5月30日止的利息，以本金400万元计，在约定的月利率2%超出中国人民银行同期同类贷款利率四倍的时段，则按中国人民银行同期同列贷款利率的四倍计算，未超出中国人民银行同期同类贷款利率四倍的时段，则按约定月利率2%计算；自2012年5月31日起至借款付清之日止的利息，以本金370万元计，在约定的月利率2%超出中国人民银行同期同类贷款利率四倍的时段，则按中国人民银行同期同列贷款利率的四倍计算，未超出中国人民银行同期同类贷款利率四倍的时段，则按约定月利率2%计算；已付的20万元利息款从中抵扣）。三、驳回刁永忠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费67100元和财产保全费5000元，均由杨毅、康柳娟、杨毅、康权超、赵康明负担55517元，由刁永忠负担16538元；二审案件受理费21900元，由杨毅、康柳娟、杨赞、康权超、赵康明负担9855元，由刁永忠负担12045元。
判决生效后，因被执行人拒不履行生效判决确定的义务，刁永忠向本院申请强制执行，本院于2015年10月21日立案执行。在执行过程中，因被执行人暂没可供执行的财产，申请执行人同意本案终结本次执行程序，本院于2016年3月30日作出（2015）湛吴法覃执字第59号执行裁定书，裁定本院（2015）湛吴法覃执字第59号案终结本次执行程序。2016年5月16日，申请执行人刁永忠以发现被执行人杨毅、康柳娟、杨赞有可供执行的财产为由，向本院申请恢复执行。本院于2016年5月16日立案恢复执行，案号是（2016）粤0883执恢89号。
在执行过程中，申请执行人刁永忠以杨毅已病故为由，向本院申请变更杨毅的继承人杨赞、杨康振、杨敏为该案的被执行人。
另查明，被执行人杨毅与被执行人康柳娟于1981年11月30日登记结婚，2007年10月8日登记离婚。杨赞、杨康振、杨敏、杨繇是被执行人杨毅和康柳娟的子女。被执行人杨毅于2016年7月30日病故，其子杨繇于2013年10月病故。杨毅病故后，杨赞、杨康振愿意继承被执行人杨毅的遗产，并在继承遗产范围内承担权利义务。杨敏向本院提交公证书声明，对被执行人杨毅的遗产，其自愿无条件放弃继承权。
本院认为：申请执行人刁永忠与被执行人杨毅、康柳娟、杨赞、康权超、赵康明民间借贷纠纷一案，在执行过程中，被执行人杨毅于2016年7月30日死亡，第三人杨赞、杨康振、杨敏都是被执行人杨毅的合法继承人。杨赞、杨康振没有放弃继承，但是杨敏放弃继承，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第四百七十五条的规定：“作为被执行人的公民死亡，其遗产继承人没有放弃继承的，人民法院可以裁定变更被执行人，由该继承人在遗产的范围内偿还债务。继承人放弃继承的，人民法院可以直接执行被执行人的遗产”。异议人刁永忠申请追加第三人杨康振作为该案件的被执行人，在遗产范围内承担偿还债务的请求，本院依法予以支持。第三人杨赞已经是该执行案的被执行人，无论是否发生继承的法律事实，其均要承担本案全部的还款责任，为此，异议人刁永忠申请追加被执行人杨毅作为被执行人的请求没有法律上的实际意义，本院无需另行裁定追加。第三人杨敏已经明确表示放弃继承，所以异议人刁永忠申请追加第三人杨敏作为被执行人，本院不予支持。依照《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第九条、第十条的规定，裁定如下：
一、追加第三人杨康振作为本院（2016）粤0883执恢89号执行案件的被执行人。
二、杨康振在继承已故被执行人杨毅的遗产范围内偿还债务。
三、驳回异议人刁永忠的其他异议请求。
如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向湛江市中级人民法院申请复议。
审判长 林观金
审判员 柯景福
审判员 魏燕玲
二〇一六年十月十一日
书记员 黄 铸
附：相关法律条文及司法解释
1、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》
第四百七十五条作为被执行人的公民死亡，其遗产继承人没有放弃继承的，人民法院可以裁定变更被执行人，由该继承人在遗产的范围内偿还债务。继承人放弃继承的，人民法院可以直接执行被执行人的遗产。
2、最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见
第九条下列案件，人民法院应当按照执行异议案件予以立案：
……
（四）申请执行人申请追加、变更被执行人的；
……
第十条下列案件，人民法院应当按照执行复议案件予以立案：
……
（二）除因夫妻共同债务、出资人未依法初字、股权转让引起的追加和对一人公司股东的追加外，当事人、利害关系人不服人民法院针对本意见第九条第（四）项作出的裁定，向上一级人民法院申请复议的；
……