湖北省荆门市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）鄂08刑终113号
原公诉机关荆门市沙洋地区人民检察院。
上诉人（原审被告人）卢文，男，1967年9月25日出生，汉族，大专文化程度，湖北省均县人。2011年4月至2012年7月任湖北省沙洋广华监狱四监区副主任科员、三级警长。2012年7月至2015年7月任湖北省沙洋广华监狱一监区三级警长；2015年7月任湖北省沙洋广华农工贸有限公司畜禽公司三级警员。因涉嫌犯受贿罪，于2016年1月7日经荆门市沙洋地区人民检察院决定刑事拘留，同日由湖北省沙洋公安局执行，同月21日经荆门市人民检察院决定逮捕，次日由湖北省沙洋公安局执行。现羁押于沙洋县看守所。
沙洋人民法院审理荆门市沙洋地区人民检察院指控原审被告人卢文犯受贿罪一案，于二0一六年七月十五日作出（2016）鄂0891刑初7号刑事判决。原审被告人卢文不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
沙洋人民法院判决认定：
2011年7月至2014年11月，被告人卢文在沙洋广华监狱四监区和一监区工作期间，承诺帮助罪犯办理减刑、调换监区、工种及携带违禁品进监，收受叶某甲、崔某、望某、余某、赵某、何某等罪犯亲属共计人民币97000元。具体事实如下：
（一）收受罪犯叶某甲亲属人民币7000元的事实。
2011年7月，沙洋广华监狱四监区二分监区罪犯叶某甲请求卢文帮忙与其亲属联系接见，并将其亲属接见时所给的现金带进监供其使用，到时候其家人会对卢文表示感谢，卢文表示同意，并电话联系叶某甲的二哥叶某，称其是叶某甲的管教干部，叶某甲在监内需要钱，叶某表示愿意送钱，几天后叶某与其父亲叶某丙交给卢文人民币8000元，并让其将其中的6000元携带进监给叶某甲，剩下的2000元给卢文喝茶。2011年8月，卢文与叶某甲的大哥叶某乙取得联系，称叶某甲让其跟家里联系需要再送人民币5000元购买劳动产品用以加分减刑，叶某乙同意并希望卢文多关照叶某甲，卢文表示同意后，叶某乙于同月16日将人民币5000元转账存入卢文提供的中国邮政储蓄银行账户。
卢文将收受的人民币13000元全部用于其个人挥霍。2015年2月，叶某甲刑满释放后要求卢文退款，卢文于2015年4月22日退款人民币5000元到叶某甲的邮政储蓄银行账户。广华监狱纪委介入卢文受贿案调查后，卢文的妻子于2015年5月30日退还叶某乙人民币8000元。
（二）收受罪犯崔某亲属人民币12000元的事实。
2012年1月，沙洋广华监狱四监区二分监区罪犯崔某听同监罪犯说可以花钱找干部减刑，于是请求卢文在其减刑方面予以照顾，并将其父亲崔某某的电话号码告诉卢文，卢文表示同意，并与崔某某电话联系后，崔某某于2012年3月27日、4月25日、5月6日分三次汇款人民币5000元、5000元和2000元到卢文提供的中国邮政储蓄银行账户。
卢文将收受的人民币12000元全部用于其个人挥霍。广华监狱纪委介入卢文受贿案调查后，卢文的妻子于2015年5月28日退还崔某某人民币12000元。
（三）收受罪犯望某亲属人民币15000元的事实。
2013年11月，罪犯望某的父亲望某某得知望某不能完成劳动任务，于是请求卢文帮助望某调换一个轻松的劳动岗位，卢文称调换劳动岗位需要10000元打点关系，望某某表示愿意出钱，卢文答应帮忙后，望某某于同月6日将人民币10000元转账存入卢文提供的中国邮政储蓄银行账户。2014年3月，卢文再次以打点关系为由向望某某提出还需要人民币5000元，望某某于同月16日往卢文提供的中国邮政储蓄银行账户汇款人民币5000元。
卢文将收受的人民币15000元全部用于其个人挥霍。因望某始终未被换劳动岗位，望某某联系卢文要求退款。2015年5月19日，卢文在中国农业银行潜江支行营业部退款人民币10000元到望某某的农行账户。
（四）收受罪犯余某亲属人民币20000元的事实。
2013年7月，沙洋广华监狱一监区一分监区罪犯余某请求卢文帮助其调换劳动岗位，方便减刑，卢文表示同意，余某便将其父亲余某某的电话号码告诉卢文，卢文给余某某打电话称，其是余某的管教民警，余某想让家里出钱调换劳动岗位及减刑，余某某表示同意后，于2014年1月9日在中国邮政储蓄银行江西樟树市药都公园支行往卢文提供的中国邮政储蓄银行账户汇款人民币20000元。
卢文将收受的人民币20000元全部用于其个人挥霍。
（五）收受罪犯赵某亲属人民币23000元的事实。
2014年4月，沙洋广华监狱一监区一分监区罪犯赵某请求卢文为其调换劳动岗位以及帮助减刑，卢文表示同意，赵某便将其妹妹赵某甲的电话号码告诉卢文。卢文给赵某甲打电话，称其是赵某的管教干部，赵某想换个轻松的劳动岗位，还想减刑，需要20000元打点关系，并将其中国工商银行账户以短信的方式发给赵某甲。2014年4月11日，赵某甲让其妹妹赵某乙往卢文提供的上述中国工商银行账户汇款人民币20000元。2014年7月，卢文调离一分监区后，再次给赵某甲打电话，以监区领导发生变动，需要用钱打点关系为由继续向赵某甲要钱，并将其中国邮政储蓄银行账户以短信的方式发给赵某甲。2014年7月18日，赵某甲在中国邮政储蓄银行葛洲坝支行将人民币3000元汇入卢文的上述账户。
卢文将收受的人民币23000元全部用于其个人挥霍。
（六）收受罪犯何某亲属人民币20000元的事实。
2014年10月底，沙洋广华监狱一监区一分监区罪犯何某请求卢文照顾其减刑，要卢文与其妻子杨某联系具体出钱的事情。卢文承诺可以帮助何某减刑半年，并可以将何某调入其所在的一监区三分监区。卢文与杨某联系后，约在潜江市区卡萨布兰卡餐厅见面，卢文再次承诺收到20000元后即可以帮助何某减刑半年，杨某考虑之后表示同意，卢文将其中国建设银行账户以短信的方式发给杨某。2014年11月9日，杨某转账人民币20000元到卢文提供的上述银行账户。卢文于2015年7月被调离一监区，何某既未被调换分监区，也未获得减刑。
卢文将收受的人民币20000元全部用于其个人挥霍。
另查明，被告人卢文涉嫌受贿一案，系由群众举报，沙洋广华监狱纪委调查部分事实后移交检察机关。经检察机关初查证实，卢文涉嫌受贿犯罪。检察机关于2016年1月6日决定立案侦查，次日决定刑事拘留。卢文到案后如实供述了自己的犯罪事实。2016年1月11日和3月16日，卢文的亲属向荆门市沙洋地区人民检察院代为退缴赃款共计人民币68000元。案发前后，卢文退清了全部赃款。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、书证
（1）卢文的户籍证明证实，卢文的基本身份情况。
（2）工作简历证明、工作职责证明、干部任免审批表、警员职务套改审批表以及处分决定证实，卢文的身份为湖北省沙洋广华监狱民警，系国家司法机关工作人员。2011年4月至2015年7月任湖北省沙洋广华监狱副主任科员、三级警长，在该监狱四监区和一监区工作期间，从事带班工作。2015年7月1日由三级警长撤为三级警员。
（3）卢文账号为6221885200102103514的中国邮政储蓄银行账户交易明细和叶某乙账号为6221881000070149125的中国邮政储蓄银行账户交易明细证实，叶某乙于2011年8月16日将5000元转账存入卢文的上述账户。
（4）卢文账号为6221885200102103514的中国邮政储蓄银行账户交易明细和崔某某的中国邮政储蓄银行汇款业务凭证证实，崔某某于2012年3月27日、4月25日、5月6日分三次共汇款12000元到卢文的上述账户。
（5）卢文账号为6210985200020210286和账号为6217995200003501506的中国邮政储蓄银行账户交易明细以及望某某的中国邮政储蓄银行转账凭单和汇款单证实，望某某于2013年11月6日、2014年3月16日分两次共汇款15000元到卢文的上述账户。
（6）卢文账号为6210985200020210286的中国邮政储蓄银行账户交易明细及余某某的汇款业务凭证证实，余某某于2014年1月9日汇款20000元至卢文的上述账户。
（7）卢文账号为6212261813000923289的中国工商银行和账号为6217995200003501506的中国邮政储蓄银行账户交易明细以及赵某乙、赵某甲的汇款业务凭证证实，赵某乙、赵某甲先后于2014年4月11日、同年7月18日往卢文的上述账户汇款20000元、3000元。
（8）卢文账号为6217002660004816560的中国建设银行账户以及杨某账号为6217002640003027427的建设银行账户交易明细证实，杨某于2014年11月9日往卢文的上述账户汇款20000元。
（9）叶某甲账号为6217995200066831097的中国邮政储蓄银行账户交易明细以及叶某乙提供的收条证实，卢文于2015年4月22日退款5000元给叶某甲以及于2015年5月30日退款8000元给叶某乙。
（10）崔某某提供的收条证实，卢文于2015年5月28日退款12000元给崔某某。
（11）望某某账号为6228480778080808372的中国农业银行账户交易明细以及中国农业银行潜江支行营业部出具的证明证实，卢文于2015年5月19日退款10000元到望某某的农行账户。
（12）杨某提供的手机短信证实，杨某与卢文通过短信方式联系，请求卢文照顾何某以及联系收受杨某财物的过程。
（13）沙洋广华监狱纪委提供的卢文涉嫌受贿的调查材料证实，在监狱纪委介入调查后，卢文主动交代了收受罪犯叶某甲亲属13000元以及收受罪犯崔某亲属12000元。
（14）罪犯叶某甲、崔某、望某、余某、赵某、何某的刑事判决书、执行通知书、入监登记表及档案资料证实，上述服刑人员的原判情况以及在广华监狱服刑期间的监区变动情况。
（15）荆门市沙洋地区人民检察院案件办理部出具的案件来源及办理经过证实，该案系由群众举报，沙洋广华监狱纪委调查部分事实后移交检察机关，检察机关开展初查调取相关证据以及卢文到案情况。
（16）扣押财物清单证实，卢文的亲属于2016年1月11日和3月16日向荆门市沙洋地区人民检察院代为卢文缴纳赃款共计68000元，同日检察机关依法扣押。
2、证人证言
（1）证人叶某甲、叶某、叶某乙、叶某丙的证言证实，2011年7月和8月，卢文接受叶某甲和叶某乙的请托，分两次收受罪犯叶某甲亲属现金8000元和汇款5000元，其中的6000元叶某甲和叶某乙委托卢文携带进监给叶某甲，以及卢文退款13000元。
（2）证人崔某、崔某某的证言证实，卢文在承诺帮助罪犯崔某减刑后，崔某的父亲崔某某分三次给卢文共汇款12000元以及卢文已退款12000元。
（3）证人望某、望某某的证言证实，为了给望某调换轻松的劳动岗位，望某某联系卢文帮忙，卢文答应后，望某某于2013年11月6日、2014年3月16日分别给卢文汇款人民币10000元和5000元以及卢文于2015年5月19日退款10000元。
（4）证人余某、余某某的证言证实，余某请求卢文对其关照并帮助减刑，卢文表示同意，并与余某的父亲余某某取得联系后，余某某于2014年1月9日往卢文提供的银行账户汇款20000元。
（5）证人赵某、赵某甲、赵某乙的证言证实，赵某请求卢文为其调换劳动岗位及帮助减刑，卢文答应后与赵某的妹妹赵某甲取得联系，赵某乙、赵某甲先后于2014年4月11日、同年7月18往卢文提供的银行账户汇款20000元、3000元。
（6）证人何某、杨某的证言证实，何某请求卢文请求照顾其减刑，卢文同意后与何某的妻子杨某取得联系，在承诺帮助何某减刑半年后，杨某于2014年11月9日往卢文提供的建设银行账户转账20000元。
3、视听资料（光盘7张）证明，侦查机关讯问被告人卢文的经过情况。
4、被告人卢文对上述事实予以供认。
沙洋人民法院认为，被告人卢文身为国家刑罚执行机关工作人员，利用职务上的便利，索取或者非法收受他人财物人民币97000元，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。被告人卢文其中受贿人民币8000元具有索贿情节，依法从重处罚。被告人卢文到案后如实供述自己的罪行，依法可以对其从轻处罚。被告人卢文在案发前后已退清全部赃款，具有悔罪表现，可以酌定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第六十七条第三款、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十九条第一款的规定，判决：一、被告人卢文犯受贿罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币十万元。二、被告人卢文已退的违法所得人民币68000元，予以追缴，上缴国库。
原审被告人卢文上诉提出，原判认定其具有索贿情节有误，量刑过重。
经二审查明事实及证据与一审相同。原审判决认定事实所采信的证据经一审庭审举证、质证，二审核实，其来源合法有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。
关于原审被告人卢文提出，原判认定其具有索贿情节有误，量刑过重的上诉理由。经审查，上诉人卢文具有索贿情节，不仅有证人望某、望某某、赵某、赵某甲、赵某乙的证言证实，而且卢文亲笔书写的交代材料和在侦查机关询问和讯问中亦多次供认，其所作供述与证人证言能够相互印证，足以认定。原审判决根据其犯罪事实和情节在法定刑幅度内处以刑罚，并无不当。原审被告人卢文提出的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人卢文身为国家刑罚执行机关工作人员，利用职务上的便利，索取或者非法收受他人财物人民币97000元，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。上诉人卢文其中受贿人民币8000元具有索贿情节，依法从重处罚。上诉人卢文到案后如实供述自己的罪行，依法可以对其从轻处罚。上诉人卢文在案发前后已退清全部赃款，具有悔罪表现，可以酌定对其从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 ＸＸＸ
审判员 姜 勇
审判员 水 双
二〇一六年九月十八日
书记员 曹 川