河北省顺平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0636刑初50-1号
附带民事诉讼原告人刘某2，男，1967年4月10日出生，汉族，住河北省保定市顺平县，系被害人邵红云丈夫。
附带民事诉讼原告人刘某3，男，1995年2月2日出生，汉族，住河北省保定市顺平县，系被害人邵红云儿子，同时系本案被害人。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，1990年5月20日出生，汉族，住河北省保定市顺平县，系被害人邵红云儿子，同时系本案被害人。
附带民事诉讼原告人展某1，女，2011年12月5日出生，汉族，住河北省保定市顺平县，系本案被害人。
法定代理人刘某1，系展某1母亲。
附带民事诉讼原告人展某2，男，2016年2月6日出生，汉族，住河北省保定市顺平县，系本案被害人。
法定代理人刘某1，系展某2的母亲。
上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人康滨，河北心缘律师事务所律师，一般代理。
被告人张海洋，男，1990年11月4日出生，汉族，户籍所在地河北省保定市定州市，小学文化，农民，群众，捕前住河北省定州市。因交通肇事，于2018年2月25日被顺平县公安局行政拘留十四日。因涉嫌犯交通肇事罪，同年3月11日被顺平县公安局刑事拘留，经顺平县人民检察院批准，同年3月20日被顺平县公安局执行逮捕。因犯交通肇事罪，2018年5月2日被本院判处有期徒刑二年十个月。现羁押于顺平县看守所。
诉讼代理人王甫，河北平恒律师事务所律师，特别代理。
附带民事被告人泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡�公司，住址邯郸市肥乡区肥乡镇兴安路28号一层西侧，统一社会信用代码911304283362918337。
负责人张永杰，该公司经理。
诉讼代理人梁立杰，河北典创律师事务所律师，特别代理。
河北省顺平县人民检察院以顺检公诉刑诉[2018]25号起诉书指控被告人张海洋犯交通肇事罪向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法决定适用简易程序进行审理，为防止民事诉讼过分迟延，先行就刑事诉讼公开开庭进行了审理，作出刑事判决，现已生效。后就附带民事诉讼公开开庭进行了审理，附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3及各附带民事诉讼原告人的诉讼代理人康滨、被告人张海洋及诉讼代理人王甫、附带民事诉讼被告人泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡支公司的诉讼代理人梁立杰到庭参加了诉讼。现已审�终结。
顺平县人民检察院指控，2018年2月24日18时40分许，被告人张海洋驾驶冀Ｆ×××××号小型轿车，沿107国道由南向北行驶至181公里加90米处时驶入逆向车道，与相对方向刘某1驾驶晋Ｅ×××××号小型轿车载邵某、刘某3、展某2、展诺依，发生道路交通事故，造成刘某1、邵某、刘某3、展某2、展诺依受伤两车不同程度受损，邵某经医院抢救无效死亡，张海洋弃车逃逸。经顺平县公安局物证鉴定室法医院尸体检验鉴定意见，邵某符合交通事故致颅脑损伤死亡；经顺平县交通管理大队道路交通事故认定，张海洋在此次事故中负全部责任。
对于指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应证据，据以认定被告人张海洋的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。
附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3、刘某1、展某1、展�2诉称，此次事故造成邵某死亡，刘某1、刘某3、展某1、展某2受伤，被告人张海洋驾驶的机动车在泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡支公司投保交强险。故在要求从重追究被告人张海洋刑事责任的同时，要求被告人及附带民事诉讼被告人赔偿因邵某死亡产生的抢救费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、车辆损失等损失共计70万元；赔偿刘某3医疗费、误工费等3000元，刘某1医疗费、误工费等2000元，赔偿展某1医疗费、护院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、营养费、交通费3000元，赔偿展某2医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等40000元。
被告人张海洋对公诉机关指控的罪名及犯罪事实不持异议；针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其诉讼代理人提出展某2、展某1不是第一顺序继承人，不属于本案原告，应当另行起诉；刘某3、刘某1的损失也应当另行起诉；主张的数额过高，部分诉求和理由不成立。
附带民事诉讼被告人泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡支公司辩称，在经核实确定属于保险责任的前提下，同意对原告人主张的合理合法的损失在交强险限额内承担赔偿责任。
经审理查明，2018年2月24日18时40分许，被告人张海洋驾驶冀Ｆ×××××号小型轿车，沿107国道由南向北行驶至181公里加90米处时驶入逆向车道，与相对方向刘某1驾驶晋Ｅ×××××号小型轿车载邵某、刘某3、展某2、展诺依，发生道路交通事故，造成刘某1、邵某、刘某3、展某2、展诺依受伤，两车不同程度受损，邵某因颅脑损伤经医院抢救无效死亡。案发后，张海洋弃车逃逸，次日主动到公安机关投案。经顺平县交通管理大队道路交通事故认定，张海洋在此次事故中负全部责任。在侦查阶段，张海洋赔偿被害人家属丧葬费人民币30000元。本院于2018年5月2日作出刑事判决，以交通肇事罪判处张海洋有期徒刑二年十个月。
邵红云于2018年2月24日19时入顺平县医院住院救治，当日20时死亡，诊断为呼吸、心跳骤停，头面部外伤、颅脑损伤、颅骨骨折；产生医疗费1116元。因邵某死亡，产生死亡赔偿金610960元（30548元/年×20年）、丧葬费28493元。附带民事诉讼原告人另主张交通费4000元、车损100000元，未提供相关证据。
刘某3系现役军人，受伤后，经顺平县医院诊断，产生诊断费1038元。就其主张的误工损失2000元，未提供相关证据。
刘某1受伤后，于望都县中医医院进行侦查，支付诊查费116元。就其主张的误工费1900元，未提供相关证据。
展某2受伤后，先于望都县中医医院门诊诊查，产生诊查费116元；同日入河北医科大学第三医院住院治�至3月5日，实际住院9天，产生医疗费27658元。展某2另主张住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、护理费1350元（150元/天×9天）、营养费900元（100元/天×9天）；并要求保留继续治疗费及伤残赔偿金的诉权。
附带民事诉讼原告人展某1当庭表示不再主张诉讼请求。
另查明，张海洋肇事时驾驶的冀Ｆ×××××号小型轿车在泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡支公司投保交强险，本案事故发生于保险期间。
上述事实由公诉机关提供的报警案件登记表、受道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过、破案经过、行政转刑事审批表、行政处罚决定书、顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定书、张海洋的身份证，驾驶证及行驶证复印件、刘某1的驾驶证及行驶证复印件、机动车交通事故责任强制保险单、中国太平财产保险�限公司交强险保单抄件、驾驶证信息查询单、机动车信息查询单、人口信息、顺平县高于铺镇王各庄村委会证明、刘某1、刘某3、邵红云、刘某2、展诺依、展某2身份证、户口本复印件、户籍证明信、道路交通事故案件材料诊断证明书、居民死亡医学证明书、顺平县医院住院病案、顺平县医院24小时内入院死亡记录、顺平县公安局交通管理大队道路交通事故尸体处理通知书、王各庄村委会证明、道路交通事故公开调查证据记录、顺平县公安交通管理行政强制措施凭证、顺平县公安局扣押决定书、当事人血样（尿样）提取登记表、唐县司法医学鉴定中心司法鉴定检验报告书、顺平县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书、鉴定机构资格证书、顺平县公安局鉴定意见通知书、现场勘验笔录、现场图及现场照片、证人刘某3、张某、刘某1证言、被告人张海洋供述，以及附�民事诉讼原告人提供的下列证据予以证实：
（一）与邵某相关的证据
1、顺平县医院住院收费票据1张，证实支付医疗费1116元。
2、2015年顺平县城镇范围，证实高于铺镇王各庄村属于顺平县城镇范围。
（二）与刘某3相关的证据
1、顺平县医院门诊收费收据，证实支付检查费1038元。
2、部队函，证实刘某3系现役军人。
（三）与刘某1相关的证据
1、望都县中医医院门诊收费票据2张，证实支付诊查费116元。
（四）与展某2相关的证据
1、望都县中医医院门诊收据2张，金额116元。
2、河北医科大学第三医院病历，证实展某2在该院治情况。
3、河北医科大学第三医院诊断证明，证实展某2左股骨干骨折，在该院住院手术治疗。
4、河北医科大学第三医院住院费用清单、住院费收费票据，证实产生住院费、医疗费27511元。
5、河北医科大学第三医院门诊收费票据，证实产生检查费147元。
本院认为，被告人张海洋犯交通肇事罪，已为本院生效的刑事判决所确认。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。本案中的附带民事诉讼原告人展某2、刘某3、刘某1均在本案事故中受伤，遭受经济损失，系受害人，依法有权提起附带民事诉讼。本案依法确认的经济损失如下：
邵某因受伤救治产生的医疗费1116元，因死亡产生死亡赔偿金610960元、丧葬费28493元；刘某3因受伤产生的诊断费1038元；刘某1因受伤产生的诊查费116元；展某2因受伤治疗，产生医疗费27774元，住院伙食补助费900元，护理费882元（35785元÷365天×9天）。以上合计：医疗费30044元、住院伙食补助费900元、护理费882元、死亡赔偿金610960元、丧葬费28493元，共计671279元。
刘某3就其主张的误工费2000元，刘某1就其主张的误工费1900元，展某2就其主张的营养费900元，未提供相关证据予以支持，依法不予认定；展某2主张的护理费的计算依据，无相关理据佐证，应参照居民服务行业年均工资标准予以认定。附带民事诉讼原告人另主张的交通费4000元、车损100000元，在本案中未提供相关证据，依法不予认定。展某2主张保留继续治疗费、残疾赔偿金的诉求应予支持，可在具体数额确定后，另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人展某1当庭表示不再主张诉讼请求，系依法处分自己的诉讼权利，且不违反法律规定，应予支持。
被告人张海洋肇事时驾驶的冀Ｆ×××××号小型轿车在泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡支公司投保交强险�应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分再由被告人张海洋进行赔偿。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人泰山财产保险股份有限公司邯郸市肥乡支公司自本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3、刘某1、展某2各项经济损失共计120000元。
二、被告人张海洋自本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3、刘某1、展某2各项经济损失共计551279元。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3、刘某1、展某2的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判员 齐震虎
二〇一八年六月二十八日
书记员 苑佳兴