福建省上杭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）杭刑初字第467号
公诉机关上杭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人范某某，男，1992年3月12日出生，汉族，农民，户籍地为福建省龙岩市，租住福建省龙岩市。
委托代理人杨俊荣，福建博益律师事务所律师。
被告人张世龙（外号星），男，1990年1月11日出生于福建省上杭县，汉族，初中文化，农民，住福建省上杭县。2006年12月13日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月10日被上杭县公安局刑事拘留，2015年8月27日被逮捕。现羁押于上杭县看守所。
辩护人邓连文、卢玉金，福建至信律师事务所律师。
附带民事诉讼委托代理人张学宝，男，1966年12月11日出生，汉族，农民，住福建省上杭县。系被告人张世龙之父。
被告人谢培祥，男，1988年10月30日出生于福建省上杭县，汉族，中专文化，农民，住福建省上杭县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月23日被上杭县公安局刑事拘留，2015年8月26日变更为取保候审。
被告人张孝滨，男，1989年2月20日出生于福建省上杭县，汉族，高中文化，农民，住福建省上杭县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月9日被上杭县公安局刑事拘留，2015年4月3日变更为取保候审。
附带民事诉讼被告人张某某，男，1988年10月5日出生，汉族，农民，住福建省上杭县。
附带民事诉讼被告人张敬周，男，1988年10月22日出生，汉族，农民，住福建省上杭县。
上杭县人民检察院以杭检诉刑诉（2015）379号起诉书指控被告人张世龙、谢培祥、张孝滨犯故意伤害罪，于2015年12月11日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）范某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。2016年3月10日，被告人张世龙的辩护人以需要调取新证据为由申请延期审理，本院决定延期审理。上杭县人民检察院指派检察员蓝姗姗出庭支持公诉。原告人范某某，被告人张世龙及其辩护人邓连文、卢玉金，附带民事诉讼委托代理人张学宝，被告人谢培祥、张孝滨，附带民事诉讼被告人张某某、张敬周到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、刑事部分
1、2014年9月12日20时许，被告人谢培祥为向朱某某（男，34岁，上杭县人）追讨欠款人民币2万元，邀集被告人张世龙、张孝滨同乘被告人张世龙驾驶的闽FX号轿车到上杭县蛟洋镇再嘉村找朱某某,于9月13日凌晨在再嘉村朱某一家中找到朱某某后载其至上杭县古田镇。三被告人将朱某某带至好望岛饭店，吃完夜宵后又带至上杭县古田镇竹岭村一山上逼迫其还钱。期间，被告人谢培祥因要求朱某某归还欠款事宜未果朝朱某某踢了一脚，打其腹部两拳，致使朱某某受伤倒地。直至9月13日10时许，朱某某的妻子邱某某将人民币2万元转入被告人谢培祥账户后，被告人谢培祥、张世龙、张孝滨才将朱某某带至上杭县蛟洋镇卫生院门口让其离开。经鉴定，朱某某的损伤程度为重伤二级。
2、2015年7月26日16时许，被告人张世龙与赖某某、张某某等人乘坐廖某某驾驶的柳州五菱工具车从上杭县古田镇到龙岩市新罗区万安镇梅花湖水库陈村下平坑岸边野炊。当日20时许，水库保安范某某（男，23岁，龙岩市新罗区人）、巫某某驾驶快艇巡查水库至被告人张世龙野炊处时，因钓鱼收费等事与被告人张世龙等人发生争吵，范某某便朝被告人张世龙脸部打了一拳，后被张学雷劝开，范某某因背部被他人用木棍敲到，遂拿起廖某某车上的一件矿泉水砸坏五菱工具车的前挡风玻璃，并掀翻吃饭的桌子，后范某某冲向被告人张世龙时，被告人张世龙从车上拿出菜刀朝范某某的脸、手臂、脚各砍一刀，造成范某某受伤。经鉴定，范某某的损伤程度为轻伤一级。
案发后，被告人张世龙、谢培祥、张孝滨主动到上杭县公安局投案。被告人张世龙、谢培祥、张孝滨与朱某某已达成赔偿协议并已履行，取得朱某某的谅解。
公诉机关认为，被告人张世龙、谢培祥、张孝滨为索取债务伙同他人非法扣押、拘禁他人，并使用暴力将他人打成重伤；被告人张世龙故意非法损害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪。被告人张世龙、谢培祥、张孝滨犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。
辩护人对公诉机关指控被告人张世龙故意伤害罪的定性无异议，但认为被告人张世龙具有自首，当庭悔罪、认罪，被害人朱某某和范某某也存在过错等法定从轻或减轻情节。被告人张世龙仅负责开车并未殴打被害人朱某某，仅起辅助作用，是从犯，应从轻或减轻处罚。案发后，被告人张世龙能够积极主动将被害人朱某某送医救治，积极赔偿被害人损失并取得谅解，主观恶性较小，情节较轻，可以从轻处罚。综上，建议对被告人张世龙从轻、减轻处罚，并适用缓刑。
被告人谢培祥、张孝滨对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。
上述事实，经查属实。被告人张世龙、谢培祥、张孝滨在开庭审理过程中亦无异议，并有本院的刑事判决书，上杭县公安局出具的户籍证明、破案经过、谅解书等书证；证人廖某某、张某某、邱某某等人的证言；被害人朱某某、范某某的陈述；龙岩市公安局新罗分局、上杭县公安局分别出具的法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；，见车6上杭县公安局制作的辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。
二、附带民事部分
（一）各方诉辩意见
原告人范某某的诉讼请求，要求依法判令被告人张世龙及附带民事诉讼被告人张某某、张敬周一次性赔偿原告人损失共计214119.3元：其中残疾赔偿金61444.8元、医疗费58009.73元、护理费7200元（36天×200元/天）、住院伙食补助费3600元（36天×100元/天）、营养费5800元、交通费2000元、鉴定费760元、误工费15304.77元（103天×148.59元/天）、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费50000元。
被告人张世龙的委托代理人认为，原告人提供的证据不真实，不应按城镇标准计算，原告人长期居住生活在农村，应按农村标准计算。原告人存在过错。
附带民事诉讼被告人张某某认为原告人的伤害不是其造成，其不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人张敬周认为原告人居住在农村，应按农村标准计算赔偿金额，且原告人先动手存在过错，由法院依法判决。
（二）查明事实
2015年7月26日，原告人范某某受伤后被送至龙岩市第一医院住院治疗36日、在龙岩市中医院、龙岩人民医院门诊治疗，共花费医疗费58009.73元。2015年11月6日，经福建闽西司法鉴定所鉴定，原告人的伤残等级为十级伤残，花去鉴定费760元。另查明，原告人范某某于2013年3月至2015年11月6日租住在新罗区中城街道果园新村64号。
上述事实，有经庭审举证、质证的龙岩市第一医院的出院小结、疾病证明书、住院收费票据及门诊票据，龙岩市中医院、龙岩市人民医院的门诊病历及票据，福建闽西司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，租赁合同、中城街道北关社区证明及龙岩市公安局中城派出所询问笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张世龙、谢培祥、张孝滨为索取债务非法扣押、拘禁他人，并使用暴力致人重伤；被告人张世龙故意非法损害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人张世龙、谢培祥、张孝滨行为己构成故意伤害罪，属共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以采纳。被告人张世龙、谢培祥、张孝滨犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人张世龙、张孝滨在故意伤害朱某某的过程中起次要、辅助作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚。案发后，被告人张世龙、谢培祥、张孝滨与朱某某达成赔偿协议并已履行，取得朱某某的谅解，可以从轻处罚。辩护人提出被告人张世龙在起诉指控的第一起事实中具有属从犯、积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解等从轻、减轻处罚情节，理由正当，予以采纳。被告人谢培祥与被害人朱某某之间虽存在借款纠纷，被告人应通过合法途径解决，但被告人谢培祥、张世龙、张孝滨却采取非法手段催讨借款并至借款人朱某某重伤显然错误，故辩护人提出被害人朱某某在本案中存在过错，对被告人张世龙应从轻处罚的辩护意见，理由不当，不予采纳。辩护人提出指控的第二起事实中被害人范某某存在过错，经查属实，予以采纳。被告人张世龙非法拘禁致人重伤、持械致一人轻伤，情节严重，不宜适用缓刑，辩护人提出对被告人张世龙适用缓刑的辩护意见，理由不当，不予采纳。原告人范某某提出要求附带民事诉讼被告人张某某、张敬周赔偿因伤害行为造成的损失；经查，原告人范某某损失是由被告人张世龙单独伤害行为所造成的损失，且无证据证实附带民事诉讼被告人张某某、张敬周有伤害原告人范某某的行为，因此，原告人范某某要求附带民事诉讼被告人张某某、张敬周赔偿，依据不足，不予采纳。被告人张世龙的犯罪行为造成原告人的经济损失，应当依法予以赔偿。原告人的户籍所在地属农村，但原告人长期居住生活在城镇，应按城镇居民的标准计算赔偿金。对于原告人范某某诉请医疗费、残疾赔偿金、误工费的请求合理，予以支持。对于原告人诉请的护理费，原告人未提供充分的证据证实，结合当前医院护工护理工资情况，护理费以120元/天计算为宜。对于原告人诉请的住院伙食补助费应按国家机关一般工作人员出差伙食补助标准30元/天计算；根据原告的伤情综合全案酌情确定营养费、交通费。对于原告人诉请的精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼案件的受案范围，不予支持。原告人诉请的后续治疗费尚未发生，待实际发生后，原告人可以另行诉讼。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，以及2015年度福建省人身损害赔偿有关数据，并结合原告人的诉讼请求及本案的具体情况，原告人的经济损失确定为人民币146919.3元，其中：医疗费58009.73元、住院伙食补助费1080元（36天×30元/天）、护理费4320元(36天×120元/天)、误工费15304.77元(103天×148.59元/天)、残疾赔偿金61444.8元(30722.4元/年×20年×10%)、鉴定费760元、营养费酌情5000元、交通费酌情1000元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第二、三款、第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第二款之规定，判决如下：
一、被告人张世龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2015年8月10日起至2017年8月9日止。）
二、被告人谢培祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人张孝滨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人张世龙应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人范某某各项经济损失人民币146919.3元。
五、驳回附带民事诉讼原告人范某某的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 郑智钦
人民陪审员 袁怀春
人民陪审员 郭秀红
二〇一六年四月七日
代理书记员 蓝丽娜
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第二百三十八条非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的，处十年以上有期徒刑。使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
国家机关工作人员利用职权犯前三款罪的，依照前三款的规定从重处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。