安徽省合肥市瑶海区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）瑶刑初字第00500号
公诉机关合肥市瑶海区人民检察院。
被告人日力某，男，1988年8月11日出生，彝族，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2014年3月24日被合肥市公安局瑶海分局刑事拘留，同年4月29日经合肥市瑶海区人民检察院批准，由合肥市公安局瑶海分局执行逮捕，现羁押于合肥市第一看守所。
合肥市瑶海区人民检察院以瑶检公诉刑诉（2014）372号起诉书指控被告人日力某犯盗窃罪，于2014年6月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2014年7月22日公开开庭审理了本案。合肥市瑶海区人民检察院指派检察员孙慧芳出庭支持公诉，被告人日力某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，1、2012年10月1日凌晨，被告人日力某至本市瑶海区龙岗玉兰苑小区，翻窗进入东X栋XX室被害人吴某的家中，窃得现金200元、一台黑色戴尔笔记本电脑、一台黑色联想笔记本电脑。
2、2013年10月13日夜，被告人日力某至本市瑶海区临淮路港汇逸景坊小区，翻窗进入X栋XX室被害人刘某、石某的家中，窃得现金11000元、一部黑色三星牌T1980型手机、一部白色三星牌GT-S7568型手机（经估价价值人民币486元）。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了手印鉴定、估价鉴定、发票、扣押物品清单、现场勘查笔录及照片、归案经过、户籍信息、被害人吴某、刘某、石某的陈述、证人严某、吉子某外、阿子某的证言、被告人日力某的供述等证据，公诉机关认为被告人日力某的上述行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。
被告人日力某当庭辩解称，起诉书指控的两起盗窃都不是他实施的，他不知道为什么现场有他的手印。管子钳、液压钳是他在工地剪电线用的。
经审理查明，1、2012年10月1日凌晨，被告人日力某翻窗进入合肥市瑶海区龙岗玉兰苑小区东X栋XX室，窃得被害人吴某现金200元、黑色戴尔笔记本电脑、黑色联想笔记本电脑各一台。
2、2013年10月13日夜，被告人日力某翻窗进入合肥市瑶海区临淮路港汇逸景坊小区X栋XX室，窃得被害人刘某、石某现金11000元、黑色三星牌T1980型手机、白色三星牌GT-S7568型手机（经估价价值人民币486元）各一部。
2014年3月24日凌晨3时许，被告人日力某在合肥市合裕路与采石路交口处，因形迹可疑被特警人员盘查，后特警人员在其驾驶的电动车上发现液压钳、管子钳等作案工具，遂被带至公安机关。
上述事实的证据有：
一、鉴定意见
1、手印鉴定书，合肥市公安局刑事科学技术研究所出具三份手印鉴定书，证实2012年10月1日，合肥市瑶海区玉兰苑东X栋XX室发生的入室盗窃案现场提取的手印一枚，经鉴定，与网上比对调出的日历某十指捺印样本中的左手拇指指印为同一人所留；2013年10月13日夜，合肥市瑶海区临淮路港汇逸景坊小区X栋XX室发生的入室盗窃案现场提取的手印一枚，经鉴定，与网上比对调出的日历某十指捺印样本中的右手环指指印为同一人所留；通过对2012年1月28日合肥市公安局肥东公安局信息采集室采集的日历某十指指纹捺印样本中食指指印，和2014年3月24日合肥市公安局瑶海分局信息采集室采集的日力某十指指纹捺印样本中食指指印进行比对，认定为同一人。
2、估价鉴定结论及发票，证实被盗的三星牌GT-S7568型手机经估价价值人民币486元。被盗的三星牌T1980型手机、戴尔笔记本电脑、联想笔记本电脑因材料不全，无法鉴定。
二、书证
1、扣押物品清单，证实公安机关从被告人日力某处扣押液压钳、管子钳各一把。
2、归案经过，2014年3月24日3时许，被告人日力某与阿子某骑电动车在本市合裕路与采石路交口处，因形迹可疑被特警人员盘查，后特警人员在电动车上发现液压钳、管子钳等作案工具，遂将两人带至公安机关。
3、户籍信息，证实被告人日力某的身份情况，其犯罪时已成年。
三、现场勘查笔录及照片，证实公安机关于2013年10月1日9时45分，对合肥市瑶海区龙岗玉兰苑东X栋XX室案发现场进行了勘察，见厨房北窗呈开状，窗内灶台上遗留灰尘鞋印一枚，已照相提取，厨房北窗塑钢推拉窗框粉显提取手印一枚。2013年10月14日，对合肥市瑶海区港汇逸景坊小区X栋XX室案发现场进行勘察，在东墙窗户的窗框下沿，粉末显现一枚指纹。
四、被害人陈述
1、被害人吴某的陈述，证实他昨天凌晨1点多钟才睡觉，睡的时候房门是锁好的。今天早上发现家里厨房窗户被撬开，放在房间桌子上的黑色戴尔电脑不见了。隔壁房间他同学孙某的黑色联想电脑也不见了。另外他钱包里200元钱也被盗了。
2、被害人刘某的陈述，证实她住在瑶海区临淮路港汇逸景坊X栋XX室。昨天晚上21时30分左右全家睡觉，睡前防盗门锁了。今天早上7时左右，她老公起床上班，发现家里的门虚掩着，经检查发现家里被盗，被盗的财物有，放在主卧室床头柜上面一个米黄色女式挎包里的11000元钱、黑色三星平板智能手机一部、白色三星平板智能手机一部。家中窗户一直都没有关，没有看出被动的痕迹。
3、被害人石某的陈述，证实他住在瑶海区临淮路港汇逸景坊X栋XX室。2013年10月13日晚上21时30分左右全家睡觉，睡前家中防盗门锁了。第二天早上7时左右，他起床上班，发现家里的门虚掩着，经检查发现家里被盗的财物有，放在主卧室床头柜上面一个米黄色女式挎包里的11000元钱、黑色三星平板智能手机一部、白色三星平板智能手机一部。睡前家中窗户没有关，警察在东边墙窗户的窗沿下发现了一枚指纹。
五、证人证言
1、证人严某，证实他2011年7月就带人到金辉枫尚小区工地干活，是瓦工班长。2014年1月份左右，日力某的父亲日力某甲到工地做小工，住在工地宿舍，日力某甲的老婆还有他家一个四五岁的小男孩也住在工地宿舍，直到2014年3月24日警察到工地，他才知道日力某甲还有一个大儿子叫日力某。他确定日力某没有在他的工地干过活。
2、证人吉子某外的证言，证实2012年3月左右，她和丈夫还有三个儿子一起到合肥肥东三十铺一个窑厂打工，11月回老家过年，2013年3月左右回到合肥，她和丈夫日力某甲到合肥市瑶海区郎溪路金辉枫尚小区工地打工，大儿子日力某也在那里打工，直到被警察抓住。大儿子日力某在工地是做小工，和他们住在一起，回家有时候早，有时候迟，迟的时候她都睡觉了。老家派出所民警把她二儿子的名字打错了，二儿子应该叫日力某乙，而且在派出所户籍上，她大儿子日力某的照片也弄错了。
3、证人阿子某的证言，证实昨天（2014年3月23日）晚上11点，他遇到一位彝族年轻人，那人问他是哪儿的，后他们在一起说话。晚上12点左右，在郎溪路一个小花园里，那人拿出一些毒品在吸，他吸了两口。吸过毒品他们很兴奋，就沿着郎溪路溜达，今天凌晨3点多钟被警察盘查并带到公安机关。
六、被告人日力某的供述称，他2011年2月左右，他和父母及两个弟弟到合肥市肥东县花张窑厂打工。2014年1月到金辉枫尚工地干活，他和他父亲的班长是合肥人，姓什么不知道。3月23日晚上22点，他老乡阿子某到工地找他玩，23点左右下班后，他将他干活用的液压钳、管子钳放在布袋里装着，和阿子某骑车到瑶海区钢南菜市附近吃了盒饭，吃完饭准备去买水果，但没找到卖水果的，大约在24日3点左右，他和阿子某在钢南菜市被警察带到刑警队调查。
以上证据已经当庭举证、质证，能够相互印证，可以认定。
关于被告人日力某提出起诉书指控的两起盗窃都不是他实施的，他不知道为什么现场有他的手印的辩解意见，经查，公安机关在合肥市瑶海区龙岗玉兰苑东X栋XX室被盗现场厨房北窗塑钢推拉窗框提取手印一枚，经鉴定，与被告人日力某左手拇指指印为同一人所留；在合肥市瑶海区港汇逸景坊小区X栋XX室被盗现场东墙窗户的窗框下沿提取一枚指纹，经鉴定，与被告人日力某右手环指指印为同一人所留，均证实被告人日力某到过盗窃现场，并翻窗入户盗窃的事实。故被告人此辩解不能成立，不予采信。
关于被告人日力某当庭辩解称携带的管子钳、液压钳是他在工地剪电线用的，经查，被告人日力某在侦查机关供称他在合肥金辉枫尚工地干活，3月23日晚上他老乡阿子某到工地找他玩，下班后，他将他干活用的液压钳、管子钳放在布袋里装着，和阿子某骑车到瑶海区钢南菜市附近吃了盒饭等。但证人严某证实2014年1月份左右，日力某的父亲日力某甲到工地做小工，日力某没有在他的工地干过活。证人阿子某的证言证实他并不是到工地去找被告人，而是在外面遇到，二人在一起吸食了毒品等。因此，被告人日力某携带的管子钳、液压钳并不是被告人在工地使用。故此辩解不能成立，本院不予采信。
本院认为，被告人日力某以非法占有为目的，采用翻窗入室等手段，窃取他人财物，共计价值人民币11686元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人日力某入户盗窃，且达到数额较大，可酌情从重处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人日力某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月24日起至2015年5月23日止。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、对被告人日力某携带的管子钳、液压钳等作案工具，予以没收；对被告人的犯罪所得，继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴明霞
代理审判员 张立群
人民陪审员 程文光
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 胡小涛
附件：本判决所引用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。