云南省通海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0423刑初65-2号
公诉机关云南省通海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人布X，男。
委托代理人杨元，云南阳源律师事务所律师。（特别授权代理）
附带民事诉讼原告人杨XX，男。
委托代理人王进辉，云南铭众律师事务所律师。（特别授权代理）
被告人葛剑林，男。
被告人李昭廷，男。
被告人杨纯恺，男。
云南省通海县人民检察院以通检公诉刑诉［2016］第40号起诉书指控被告人葛剑林、李昭廷、杨纯恺犯故意伤害罪，于2016年3月10日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人布X以被告人葛剑林、李昭廷、杨纯恺的犯罪行为给其造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼，请求判令三被告人赔偿其损失，后又以已经和被告人李昭廷、杨纯恺的家属协商解决了被告人李昭廷、杨纯恺应负的赔偿义务为理由，于2016年6月1日向本院申请撤回了对被告人李昭廷、杨纯恺提起的附带民事诉讼；附带民事诉讼原告人杨XX以被告人葛剑林、李昭廷的犯罪行为给其造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼，请求判令二被告人赔偿其损失，后又以已经和被告人李昭廷的家属协商解决了被告人李昭廷应负的赔偿义务为理由，于2016年6月1日向本院申请撤回了对被告人李昭廷提起的附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。通海县人民检察院指派检察员林广成、书记员宋礼旭出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人布X及其委托代理人杨元、附带民事诉讼原告人杨XX及其委托代理人王进辉，被告人葛剑林、李昭廷、杨纯恺到庭参加诉讼。现已审理终结。
通海县人民检察院指控：1、2015年7月13日23时30分许，被告人李昭廷和葛剑林在通海县兴蒙乡难忘今宵KTV内外与被害人杨XX因琐事发生吵打，后葛剑林、李昭廷先后持刀对杨XX实施伤害，致杨XX全身多处受伤。经鉴定，杨XX的伤情已达轻伤一级。
2、2015年8月31日22时许，被告人李昭廷伙同被告人葛剑林和杨纯恺在通海县秀山街道银海乐城KTV内因琐事与被害人布X发生吵打，在吵打过程中，葛剑林用刀捅伤布X左胸部，致布X受伤入院治疗。经鉴定，布X的伤情已达重伤二级。
针对上述指控事实，公诉机关当庭出示了被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，书证，鉴定意见，视听资料，勘查、辨认笔录等证据予以证实。据此，公诉机关认为，被告人葛剑林、李昭廷、杨纯恺故意伤害他人身体的行为，侵犯了他人的身体健康权，触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。被告人葛剑林、杨纯恺具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定自首情节，可以从轻或者减轻处罚；被告人李昭廷具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的坦白情节，可以从轻处罚。在布X被伤害的共同犯罪中，被告人葛剑林和李昭廷具有《中华人民共和国刑法》第二十六条规定的主犯情节，被告人杨纯恺具有《中华人民共和国刑法》第二十七条规定的从犯情节。
附带民事诉讼原告人布X请求：1、追究三被告人故意伤害的刑事责任；2、判决被告人葛剑林赔偿其如下费用：医疗费50562.44元，误工费5591.88元，护理费1597.68元，住院伙食补助费2400元，鉴定费500元，精神抚慰金30000元，合计90652元。
委托代理人杨元认为：1、三被告人对布X的故意伤害行为事实清楚，证据充分，应当予以认定；2、布X的诉讼赔偿项目符合法律规定；3、三被告人应对布X的损失承担赔偿责任；4、请求法庭根据各被告人的赔偿情况对各被告人作出罚当其罪的处罚。
针对上述赔偿主张，附带民事诉讼原告人布X依法提交了玉溪市人民医院住院费用清单、鉴定费收据、出院诊断证明书、出院记录、手术记录、住院费收据等证据，用以证实其请求应得到法庭支持。
附带民事诉讼原告人杨XX请求法院判令被告人葛剑林赔偿其医疗费94175.57元、误工费11900元、护理费11900元、住院伙食补助费2900元、伤残赔偿金29824元、后期治疗费3000元，交通费706元、住宿费1326元、担架费200元、鉴定费2000元、医用品费3627.4元，合计161558.97元。
委托代理人王进辉认为：1、被告人葛剑林、李昭廷致伤杨XX的事实清楚，证据充分；2、杨XX的诉讼请求符合法律规定，应得到法庭的支持；3、被告人的犯罪行为致杨XX身体残疾，对杨XX今后的就业、家庭造成难以估量的损失，请求法庭给予加重处罚。
针对上述赔偿主张，附带民事诉讼原告人杨XX依法提交了诊断证明、出院记录、病历、CT报告单、转院证明、处方签、医疗费收据、住宿费收据、担架费收据、医疗用品费收据，鉴定意见书及鉴定收费收据，交通费收据等证据，用以证实其主张应得到法庭支持。
被告人葛剑林表示起诉书指控属实，两件事都是因为我们法律意识淡薄、太冲动引起，请求法庭从轻处罚我的朋友，我愿意接受法律制裁。民事赔偿部分，希望法庭按规定计算。
被告人李昭廷表示起诉书指控属实，认罪、悔罪，希望法庭从轻处理，也希望得到对方的谅解。民事赔偿部分，希望法庭按规定计算。
被告人杨纯恺表示起诉书指控属实，愿意按规定赔偿对方损失，希望法庭能鉴于自己有自首、从犯情节，从轻处罚。
经审理查明：1、2015年7月13日23时30分许，被告人李昭廷和葛剑林在通海县兴蒙乡难忘今宵KTV内外与被害人杨XX因琐事发生吵打，后葛剑林、李昭廷先后持刀对杨XX实施伤害，致杨XX全身多处受伤。经鉴定，杨XX的伤情已达轻伤一级。
2、2015年8月31日22时许，被告人李昭廷伙同被告人葛剑林和杨纯恺在通海县秀山街道银海乐城KTV内因琐事与被害人布X发生吵打，在吵打过程中，葛剑林用刀捅伤布X左胸部，致布X受伤入院治疗。经鉴定，布X的伤情已达重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人布X受伤后到玉溪市人民医院住院治疗24天，支出医疗费50562.44元。附带民事诉讼原告人杨XX受伤后到通海县人民医院、玉溪市人民医院、成都军区昆明总医院接受治疗29天，支出医疗费98002.97元，经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定，杨XX本次损伤目前右下肢瘫（肌力4级）评定为人身损害伤残九级，还需后期治疗费3000元。
上述事实，有如下证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过，证实立案材料来源，2015年10月28日李昭廷被抓获、2015年10月29日葛剑林主动投案，2015年11月13日电话通知杨纯恺到侦查机关接受讯问等情况。
2、被告人葛剑林的供述，其承认2015年6、7月份的一天，其和李昭廷在兴蒙的“难忘今宵”KTV和一个兴蒙人打架，其用刀夺伤了兴蒙人；2015年8月底的一天，其在通海县城的银海东城KTV里和人打架，其用刀捅过对方一刀等情况。
3、被告人李昭廷的供述，证实在2015年7月份的一天，葛剑林和媳妇张XX、其和女朋友陈XX四人在西城玩，在西城大农贸烧烤摊上吃东西喝酒，其和葛剑林每人喝了八两左右白酒，在喝酒时其见葛剑林带着一把跳刀。吃完东西又去唱歌，我们四人就骑着两辆摩托车到兴蒙乡“难忘今宵”KTV玩，又喝了些啤酒。到了晚上22点多，“难忘今宵”KTV里开始蹦迪，其和葛剑林去舞池跳舞的过程中，葛剑林和一个兴蒙的20岁左右的男子碰擦着并为此吵打起来，其也和葛剑林一起打对方、其用啤酒瓶砸过对方，之事其被女朋友拉开了。其走出KTV门外时，见葛剑林跑出来了，他手上还拿着一把黑色跳刀，刀上沾着血，其抢了葛剑林的刀。和我们打架的兴蒙人（后背流着血）跑出来朝西城方向跑，葛剑林又追上去和这个人打起来，其追上去捅了这个兴蒙人两刀，兴蒙人被捅后睡在了地上。
关于布X被伤害案其供述：2015年8月31日晚上，杨纯恺约其、葛剑林、杨XX等一伙朋友到城里的银海乐城KTV唱歌。期间，杨纯恺约去的一个小姑娘又喊来三个男的一起玩。在这个过程中，葛剑林、杨纯恺和其动手打了这三个男的当中戴金项链的男子，事后听说有人用刀捅了戴金项链的男子，想来只可能是葛剑林捅的，葛剑林身上会带刀，杨纯恺和其都不带刀。
4、被告人杨纯恺的供述，证实2015年8月31日晚上，其约人到银海乐城唱歌，男的有李昭廷、葛剑林、杨XX、李XX和杨XX，女的有张XX及张XX的两个朋友。大概到了晚上10点多钟，和张XX一起来的一个女的喊来两个男的。之后其到包间外买啤酒时，听到这两个男子中穿花衣服的那个在电话中叫人来，其回到包间后见穿花衣服男子的一个伴来了，其就跟李昭廷说：“那个小伙子在外边打电话喊人，走了不是给人家来打的呢。”后来，葛剑林和李昭廷打了那个穿花衣服的男子，打架过程中，其见李昭廷被对方按倒后，其帮忙从后面拉着穿花衣服的男子。
5、被害人杨XX的陈述，证实2015年7月13日晚上9点左右，我和赵剑福几个在兴蒙“难忘今宵”KTV喝酒。到了晚上11点多KTV里面开始跳舞，我去跳舞时和其它地方的一个小伙子撞了一下，并和这个小伙子吵了几句，这个小伙子叫我出去说，我就和他出去了，这个小伙子还有一个朋友跟着出去了。出去后吵了几句就和这两个小伙子打起来，边打边退又进了KTV，我从一个桌子上拿了一个啤酒瓶砸着一个小伙子几下，自己也被对方用啤酒瓶砸到了头，我想跑出去，但是右腿好像没有知觉了、不听使唤，我拖着右腿朝河西方向跑，那两个小伙子在后面追，之后我倒在路边没有知觉了。一直到7月14日下午我醒过来以后，才发现自己住在昆明解放军总医院，才知道自己后背部、后腰部被捅着四刀，头部也被砸开了一个口子。因为当天酒喝多了，细节已经记不清了。因为伤着脊椎神经，我现在右腿走路不灵活。
6、证人王XX、王XX、赵XX、王X、杨XX、官XX、旃X的证言，证实案发当晚，因为杨XX跳舞时和两个光着上身纹着纹身的汉族人擦碰着后发生吵打。期间，一个小伙子和杨XX相互用手打时，另一个伙子从裤包里拿出一把跳刀夺了杨XX后背，旁人把他们分开后，两个汉族小伙子走出门外。见杨XX背部有血，有人扶杨XX准备去卫生院处理。才到外边停车场，那两个汉族小伙子又上来打杨XX，杨XX挣开后朝下回村方向跑，那两个小伙子追过去用脚踢杨XX，杨XX再次被踢倒在地上爬不起来，那两个小伙子还在那里用脚踢杨XX，后被旁人拉开，这期间，这两个小伙子还换了一个人用刀夺了杨XX。
7、证人张XX、陈XX的证言，证实2015年7月13日晚，葛剑林、张XX、李昭廷、陈XX、奶白和奶白的一个兴蒙朋友一起到兴蒙“难忘今宵”KTV喝酒。到了晚上11点多，李昭廷、葛剑林去舞台上跳舞时，因为李昭廷与一个高高胖胖的男子碰撞着，导致葛剑林、李昭廷与这个男子吵打。期间，这个男子用啤酒瓶砸了李昭廷头部，葛剑林、李昭廷都用刀捅过对方。
8、被害人布X的陈述，证实2015年8月31日那天下午自己喝过酒，晚上9点多我打电话联系朋友张XX，张XX说她在银海乐城唱歌，叫我过去玩，然后我的朋友沙X骑摩托车带着我就到银海乐城找张XX。走进张XX唱歌的房间，我见里面有六、七个男的和三、四个女的，但除了张XX，其他人我一个都不认识。我进去用啤酒敬了一下唱酒的那六、七个男的，还点歌唱，没有和他们发生过任何矛盾。后来，我看见有一个布X的未接来电，就走出包间回了布X电话，并叫过来玩，布X来到后我就出门去接布X。我带着布X进了包间后，先在里面的六、七个小伙子就来打我、布X和沙X，有一两个去打沙X，有两、三来打我，感觉自己被人用酒瓶砸到头，自己也还了手但人少打不过他们，自己被他们打得没了意识，等醒来时我已经在救护车上。
9、证人布X的证言，证实我在昆明官渡区小板桥开铺子。案发那天，张X有事上昆明到我铺子找我玩，下午5点多张X回通海时，我坐张X的车回了通海。晚上10点多我电话联系张X时，张X告诉我说他们在银海KTV唱歌，我兄弟布X也在，让我等她们十多分钟，她们从KTV出来就来找我。过了十多分钟不见她们，我就去KTV找她们，在银海乐城大场上刚好遇上布X在那打电话，接着布X带着我去包房。才进包房，包房里的男的就喊着布X出了包房，我怕布X出事准备跟着去，才起身就有三、四个人围过来，其中一个人拿刀逼我，把我按倒睡在沙发上后用啤酒瓶砸我，打了我几下后，就过去打布X及布X的朋友，我借机跑出了银海乐城。之后听说布X父母来到处理，我也就没有返回去了。
10、证人沙X的证言，证实2015年8月31日晚上9点40分左右，布X打电话说有个朋友约他去唱歌，叫我跟他一起去，我遇到布X时见布X有点醉了。我骑着电动车带着布X去到银海乐城KTV，布X打了个电话后一个短发小姑娘出来把我们带进了103包房，见里面男男女女有十多个人，我一个不认识，只是坐着玩手机，布X又开始喝酒、还向包房里的人敬酒。到了晚上11点多，一个小伙子进包房说：“那个小伙子咯是打电话喊人要来打我们。”我见布X不在包间，就出去外边看，在停车场里布X和一个男的（是布X的老表）站在那里，一个伙子不断地对布X说：“过来我跟你说，过来我跟你说。”布X没有说话，我和布X老表把布X喊回了103包间。这时，进来三个男的，一个男的喊着布X出去了，布X老表起来想跟着去瞧，有一个小伙子就掏出把跳刀来抵着布X老表左脸，我过去劝他们说不要乱了、算了，被对方打了鼻子处一拳，鼻子被打出了血。这时，布X和叫着布X出去的小伙子进来了，布X见有人用刀抵着他老表，就去推拿刀的人，然后拿刀的人和另外三、四个小伙子就一起打布X，还有一个小伙子在打布X老表。我在布X旁边也一起被打。被打了分把钟，布X挣起来跑，又被这几个小伙子追上打，有一个小伙子用装着啤酒的易拉罐瓶来砸我。被砸了十多下后，我抬起头来见打我们的人已经跑了，认识布X的三个小姑娘也回了包间。我走过去见布X胸前的衣服上都是血，我扒开布X的衣服见布X左乳斜下五公分处有一个一公分左右长的伤口，还流着血。
11、证人张XX、张XX、张X的证言，证实2015年8月31日晚上，杨纯恺约张XX去银海乐城KTV里唱歌，张XX又叫去了朋友张XX、张X一起去，去到时见杨纯恺他们有6、7个男的在里面唱歌，之后，包间里又来了两个找张XX男子（一个叫布X，一个叫沙X）一起玩。到了晚上11点多一点张XX、张XX、张X要回家，三人走出包间时布X、沙X和杨纯恺、另外的5、6个男子还高高兴兴地在里面唱歌。来到停车场时听说有人打架，三人返回包间时见杨纯恺他们6、7男的把沙X、布X按在沙发上，用拳头、脚、啤酒瓶朝沙X、布X身上乱打，三人上去拉劝但拉不住，后来杨纯恺他们全部跑出了包间。经查看，见沙X不太伤，但布X睡在沙发上起不来了、衣服上有好多血。接着警察和120来到处理。
12、证人杨XX、杨XX、李XX的证言，证实2015年8月31日晚上，杨纯恺约去唱歌，要结束前葛剑林、李昭廷、杨纯恺三个进去和先前一起喝酒的小伙子打架，以及葛剑林带着一把黑色跳刀等情况。
13、证人施X、解XX的证言，证实二人是银海乐城KTV的工作人员。2015年8月31日晚上银海乐城A3包房有吵打声后过去看，见包房的角落里有5、6个伙子在殴打一个伙子，见情况不对后打电话报了警，也就在报警时候打人的这伙人离开了。在包房里了解到有三人被打，有一个伙子被刀夺伤了胸部。
14、辨认笔录，证实李昭廷对涉案场地进行辨认，证人从十二张男性照片中辨认出殴打杨XX的李昭廷、葛剑林，以及布X从十二张男性照片中辨认出打其的李昭廷、葛剑林的情况。
15、现场勘验检查工作记录及照片，证实杨XX被打一案现场遗留血迹等痕迹情况。
16、鉴定意见书，证实经鉴定，杨XX的损伤达轻伤一级，布X的损伤达重伤二级。
17、视听资料，证实杨XX被打的部分案发经过。
18、扣押、处理、发还物品文件、清单，证实侦查机关对涉案物品依法处理情况。
19、户口证明，证实三被告人的出生时间、住所等个人信息。
20、出院记录、检查报告、病人费用清单、收据等书证，证实杨XX、布X费用支出情况。
以上证据，均系侦查机关依据法定程序收集，或由当事人依法提交，并经庭审举证、质证，内容真实、合法，足以认定。
本院认为，被告人葛剑林、李昭廷、杨纯恺故意伤害他人，其中，被告人葛剑林、李昭廷致一人重伤、一人轻伤，被告人杨纯恺致一人重伤，三被告人之行为侵犯了他人的身体健康权利，均已构成故意伤害罪（重伤），依法应处三年以上十年以下有期徒刑。在伤害布X的共同犯罪案件中，被告人葛剑林、李昭廷起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人杨纯恺在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人葛剑林、杨纯恺在案发后主动投案，归案后如实交代了自己的罪行，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人李昭廷归案后主动坦白交代了自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。同时，诉讼过程中，被告人李昭廷、杨纯恺的家属已经与二附带民事诉讼原告人就二被告人应负的民事赔偿义务协商达成协议，且已履行了协议确定的义务，二附带民事诉讼原告人对二被告人的行为表示谅解，并建议本院对二被告人适用缓刑，可酌情从轻处罚。公诉机关指控三被告人犯罪的事实、罪名、情节成立，本院予以确认。
被告人葛剑林、李昭廷、杨纯恺的犯罪行为致附带民事诉讼原告人布X人身损害应负民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人布X无过错，三被告人应全额赔偿布X所受损失，鉴于附带民事诉讼原告人布X已经撤回对被告人李昭廷、杨纯恺的诉讼请求，对于被告人李昭廷、杨纯恺应负的民事赔偿份额，被告人葛剑林亦不再赔偿。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，对布X的此项主张，本院不予采纳。因其所提交的预交单据并不足以证实其已经实际支出了鉴定费用，对布X主张的鉴定费主张本院不予采纳。同时，布X属于农业户口，其误工费、护理费应按农业人口标准计算，对布X相应主张过高部分本院不予支持。综上所述，本院确定附带民事诉讼原告人布X在本案中损失如下：医疗费50562.44元、误工费541.92元、护理费541.92元、住院伙食补助费2400元，合计54046.28元。同时，考虑到三被告人在案件中所起的地位和作用，本院确定被告人葛剑林赔偿40%即人民币21618.51元。
被告人葛剑林、李昭廷的犯罪行为致附带民事诉讼原告人杨XX的人身损害负民事赔偿责任。本案的视听资料、证人证言等证据可证实发生争吵后二被告人先动手打人，期间又用刀捅伤人，在被人拉开后仍不依不饶，再次殴打杨XX，附带民事诉讼原告人杨XX虽有过失，但并不足以减轻侵害人的赔偿责任，应由被告方全额赔偿，鉴于附带民事诉讼原告人杨XX已经撤回对被告人李昭廷的诉讼请求，对于被告人李昭廷应负的民事赔偿份额，被告人葛剑林亦不再赔偿。
因残疾赔偿金不属于故意伤害案件中刑事附带民事诉讼的赔偿范围，对杨XX的此项主张，本院不予采纳；同时，杨XX属于农业户口，其误工费、护理费应按农业人口标准计算，对杨XX相应主张过高部分，本院不予支持。综上所述，本院确定附带民事诉讼原告人杨XX因本案产生的损失如下：医疗费98002.97元、后期治疗费3000元、鉴定费2000元、住院伙食补助费2900元、交通费706元、住宿费1326元、误工费2687.02元、护理费654.82元，合计人民币111276.81元。同时，综合考虑被告人葛剑林、李昭廷该起犯罪中所起的地位和作用，本院确定由被告人葛剑林赔偿杨XX损失的50%，即人民币55638.41元。
为保护公民的身体健康权利不受侵犯，鉴于本案情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第一、三款，第六十三条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第一款第（六）项，以及《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人葛剑林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月29日起至2019年10月28日止。）
二、被告人李昭廷犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
三、被告人杨纯恺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零九个月，缓刑二年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
四、由被告人葛剑林赔偿附带民事诉讼原告人布X医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用共计人民币21618.51元。
五、由被告人葛剑林赔偿附带民事诉讼原告人杨XX医疗费、后期治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、误工费、护理费等费用共计人民币55638.41元。
以上四至五项确定的民事赔偿义务，限判决生效后一个月内履行。
六、驳回附带民事诉讼原告人布X、杨XX的其余民事赔偿请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
本案生效判决书确定的附带民事诉讼赔偿履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。
审 判 长 王 伟
审 判 员 马 琼
人民陪审员 张 伟
二〇一六年六月六日
书 记 员 吴晓燕