山东省烟台市人中级民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁06执复字第52号申请复议人（被执行人）程绍松。申请执行人李克伟。申请人执行李克武。程绍松不服莱阳市人民法院（2015）莱阳执异字第35号执行裁定书，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。莱阳法院在执行李克伟、李克武与程绍松建设工程施工合同纠纷一案中，申请复议人程绍松提出书面异议称,程绍松与李克伟、李克武建设工程施工合同纠纷中，双方讼争的焦点问题是涉案工程的质量问题。当前，程绍松根据生效的判决文书已就涉案工程质量问题另案提起了诉讼，案号为（2015）莱民三初字第95号，目前案件正审理之中。因莱阳法院拟执行的资产系不可回转的土地，如若评估拍卖，将无法对资产执行回转，势必给程绍松造成不可估量的经济损失。由于程绍松可提供其他可供执行的财产，且在执行期间也不会因为时间问题而降低资产的价值，足以清偿债务，故依法请求中止执行，停止拍卖，待（2015）莱民三初字第95号案件作出裁判结果后再做决定，以避免执行回转等不必要的纷争。莱阳法院查明，本案据以执行的是莱阳法院于2014年3月3日作出的（2013）莱阳民再重字第3号民事判决书和烟台市中级人民法院于2014年7月23日（2014）烟民再字第14号民事判决书，判令被告程绍松于判决生效后十日内支付原告工程款70万元及利息。因被告到期未履行判决书确定的给付义务，原告于2014年9月10日向莱阳法院申请执行。在执行过程中，经申请人申请，莱阳法院于2015年10月8日以（2014）莱阳执字第1745－8号执行裁定书，裁定拍卖申请复议人所有的位于莱阳市穴坊镇南蒲村莱穴路东莱国用（2008）第622号土地使用权项下面积为5376平方米的土地使用权一宗。申请复议人于2015年12月18日提出书面异议。为支持自己的主张，申请复议人提供了（2015）莱阳民三初字第95号案开庭传票和山东国泰建筑工程司法鉴定所给莱阳法院的关于鉴定事项的函一份予以证明。莱阳法院认为，本案裁定拍卖申请复议人所有的莱国用（2008）第622号土地使用证项下的土地使用权一宗，与本案执行依据的法律文书没有法律上的因果关系，申请复议人提起的（2015）莱阳民三初字第95号诉讼案及正在进行的司法鉴定，不能影响本案的执行，其异议理由不当，不应予以支持。2016年1月6日，莱阳法院作出（2015）莱阳执异字第35号驳回申请复议人程绍松的异议。程绍松不服，向本院申请复议称，由于案件双方讼争的根本焦点问题就是涉案工程的质量问题。如果经审理不存在质量问题，则人民法院可以执行程绍松的任何财产；但经审查工程质量确实存在问题，并且应由李克伟、李克武赔偿程绍松的损失，而且损失额超过了执行标的，那么双方之间的权益关系将发生逆转。届时，若人民法院已经将土地使用权评估拍卖，将势必造成不可执行回转的结果，给程绍松造成不可估量的经济损失。根据《民事诉讼法》第二百五十六条第（五）项的规定，本案属于人民法院认为应当中止的其他情形，故请求停止拍卖，待莱阳法院（2015）莱阳民三初字第95号案件作出裁判结果后，再根据结果作出适当的执行决定，以避免不必要的纷争。本院查明，莱阳法院在执行该案过程中，于2014年9月19日作出（2014）莱阳执字第1745－1号和第1745－2号执行裁定书，查封了程绍松位于莱阳市穴坊镇南蒲村房产证号为莱建字第××号房产证项下1685.04平方米的房产和土地证号为莱国用（2008）第622号、莱国用（2009）第**号土地使用权证项下的全部土地使用权。因程绍松提出了莱阳法院超标的查封的异议，莱阳法院于2014年12月1日作出（2014）莱阳执字第1745－3号执行裁定书，解除了对土地证号为莱国用（2008）第6**号土地使用权证项下的土地使用权的查封。2015年5月6日，莱阳法院作出（2014）莱阳执字第1745－4号执行裁定书，拍卖程绍松所有的位于莱阳市穴坊镇南蒲村房产证号为莱建字第××号房产证项下1685.04平方米的房产和土地证号为莱国用（2009）第**号土地使用权证项下的全部土地使用权。2015年5月27日，程绍松向莱阳法院提交了书面“中止执行申请书”，称李克伟、李克武与程绍松建设工程施工合同纠纷案件，在诉讼过程中，双方争执的焦点问题就是涉案工程的质量问题。历经几年的审理，现在生效的判决结果是告知程绍松另行起诉。当前，程绍松已经就涉案工程质量问题另案提起了诉讼，案号为（2015）莱民三初字第95号，案件正在审理之中。由于（2014）莱阳执字第1745号执行案件拟执行的资产，属于莱阳法院（2015）莱民三初字第95号案件下一步拟委托鉴定的资产，两案之间产生冲突，故申请中止执行，待莱阳法院（2015）莱民三初字第95号案件作出裁判结果后再行执行，以避免执行回转等不必要的纷争。2015年6月30日，莱阳法院作出（2014）莱阳执字第1745－5号执行裁定书，暂停对位于莱阳市穴坊镇南蒲村房产证号为莱建字第××号房产证项下1685.04平方米的房产和土地证号为莱国用（2009）第**号土地使用权证项下的全部土地使用权的拍卖。2015年7月2日，莱阳法院作出（2014）莱阳执字第1745－6号执行裁定书，查封了程绍松位于莱阳市穴坊镇南蒲村土地证号为莱国用（2008）第622号土地使用权证项下53**平方米的土地使用权。2015年7月28日，莱阳法院作出（2014）莱阳执字第1745－7号执行裁定书，解除了位于莱阳市穴坊镇南蒲村房产证号为莱建字第××号房产证项下1685.04平方米的房产和土地证号为莱国用（2009）第**号土地使用权证项下的全部土地使用权的查封。2015年8月3日，程绍松再次向莱阳法院提出了以上异议。2015年10月8日，莱阳法院作出（2014）莱阳执字第1745－8号执行裁定书，拍卖位于莱阳市穴坊镇南蒲村土地证号为莱国用（2008）第622号土地使用权证项下53**平方米的土地使用权。2015年10月22日，莱阳法院委托拍卖机构对上述土地使用权进行公开拍卖。经三次公开拍卖，均因无人参与竞买而流拍。2016年1月6日，莱阳法院作出（2015）莱阳执异字第35号执行裁定书，驳回了程绍松的异议。2016年5月20日，莱阳法院作出（2014）莱阳执字第1745－10号执行裁定书，将上述土地使用权按流拍价格805593.6元交付申请执行人李克伟抵偿债务。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条规定，有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：（一）申请人表示可以延期执行的；（二）案外人对执行标的提出确有理由的异议的；（三）作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或承担义务的；（四）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（五）人民法院认为应当中止的其他情形。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条规定，有下列情形之一的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十六条第一款第（五）项的规定裁定中止执行：（1）人民法院已受理以被执行人为债务人的破产申请的；（2）被执行人确无财产可供执行的；（3）执行标的物是其他法院或仲裁机构正在审查的案件争议标的物，需要等待该案件审理完毕确定权属的；（4）一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决的；（5）仲裁裁决的被申请执行人依据民事诉讼法的规定向人民法院提出不予执行请求，并提供适当担保的。本案中，申请复议人程绍松向莱阳法院提出异议和向本院申请复议的主要理由是其与申请执行人之间因涉案工程质量问题，根据生效的判决提起了另案诉讼，且案件在审理之中，另案的诉讼结果与本案有着直接的关系，可能会出现当事人互负债务的情形，本案依法属于应需等待另案的诉讼结果。而莱阳法院拍卖的申请复议人名下的土地使用权不是双方另案争议的标的物，根据上述法律规定，申请复议人的该异议和复议请求不属于人民法院应当中止执行的情形。故申请复议人的复议理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回申请复议人程绍松的复议申请。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长  傅光波审判员  吴国荣审判员  谭黎黎二〇一六年八月二十九日书记员  潘姝卉3