辽宁省调兵山市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）调民一初字第00123号
原告张某，女，住调兵山市。
被告王某，男，1964年5月25日生，汉族，系铁法煤业集团有限责任公司房地产管理中心职工，住调兵山市调兵山大街102楼4单元502室。
被告某房地产管理中心，住所地调兵山市。
负责人王某甲，系该中心主任。
委托代理人任某，系该中心企管办科长。
委托代理人姚某，系铁煤集团法律事务部科员。
原告张某诉被告王某、某房地产管理中心（以下简称房产中心）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王岱丽独任审判，公开开庭进行了审理。原告张某、被告王某、被告房产中心的委托代理人任某、姚某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张某诉称，原告系东方家园小区居民，在家窗前有不足十五米空地，为使其不荒芜，我种上了花草、蔬菜。2014年8月8日8时许，被告王某未经我允许，强行将我种的花草、蔬菜铲除。在我发现后前去与王某理论阻止他铲除，我不让他铲，他说强制铲除，我就推他不让他铲。被告王立军用拳头打我，铁锹往地下一顿，就顿我脚上了，我就跟他撕吧。他用拳头打我脑袋和胳膊了。请求法院依法判令被告赔偿医疗费2500元、误工费500元、护理费700元、住院伙食补助费350元、交通费500元、精神抚慰金4000元，共计8550元并承担本案诉讼费。
被告王某辩称，我没有打人，根据相关规定，小区内不允许开荒种地，我是负责安全巡视员，原告家种地我已经先后4次与她说了。8月7日我去原告家去让她处理，她不处理。8月8日我与班长祖某一起去的原告家，我用铁锹把原告种的地铲了两三锹，原告夫妇就出来了，问我铲我家地干什么，我说告诉你两三回了你都不清，这时原告丈夫说你再铲试试，就拿砖头要撇我，被祖某抢下来了。然后原告丈夫就给我两杵子。原告就上来要我赔菜，挠我脸。我用胳膊遮挡，我班上的人就上来拉开了，我就在前边走，原告后面拿砖头追我，我就打110报警，原告没打着就回家了。我就等110来，从原告住宅到办公室有四五百米，我在办公室等110，原告回家又换完衣服来掏我，我就跑了，过了一会110就来了，原告说心脏不好，要住院，打120，120没来，原告就自己走了。
被告房产中心辩称，小区绿地不是私家菜园，不允许种菜。我单位王某，是南岭房产中心工作人员，维护小区环境是其职责所在，其铲除原告所种菜的行为是正当的没有过错，原告夫妇上前阻挠，用砖头打王某，整个过程中王某没有还手，该事件的发生二被告均没有过错，因此不承担责任。
原告为证明其主张，提供如下证据，二被告对原告提供的证据进行质证，本院对原告提供的证据进行了认证：
1、治安案件调解书及行政处罚决定书各一份，证明被告王某与原告发生厮打，并对王某进行了500元的处罚。被告房产中心质证有异议，认为处罚决定书处罚人是王某，但公安机关从未向王某送达，王某未签收，对王某不生效。调解书王某不同意。被告王某质证500元罚款不是我交的，其他同房产中心。本院认为，该证据中能证明被告王某与原告发生厮打，其证明目的予以确认。
2、住院病案、门诊病志各一份、医疗费收据2张（1789.25元）、医药费收据复印件3张（558.4元）、用药清单、诊断书各一份，证明原告受伤住院治疗支出医疗费情况。被告房产中心、王某质证对诊断书真实性和证明目的均有异议。该诊断书开具日期是2014年10月9日，内容是原告出院后休息两周，原告出院是2014年8月14日，明显时间上不对，出院后两个月才开的诊断。对医疗费票据复印件真实性无法核实。其他的证据真实性无异议。我们不应赔偿。本院认为，医疗费依正规票据认定为1789.25元，诊断书本院不予采信。
被告房产中心为证明其主张，提供如下证据，原告张某、被告王某对被告房产中心提供的证据进行质证，本院对被告房产中心提供的证据进行了认证：
1、证人祖某出庭证言，证言称王某与原告因原告家在小区内种作物，我们单位也是与原告家沟通好多次，原告也是答应拔掉作物，但是一直也没拔。2014年8月8日，王某与我一前一后到原告家，王某用铁锹铲白菜，原告从家出来就跟王某纷争起来了，我和四个保洁员都到现场了，王某就拿锹往回走，原告就拿不知道是石头还是土块打王某，其中一个保洁员喊“老王”，王某一回头，就没打着王某，王某就跑了。我就跟原告两口子说这点事不是啥事，咱们之间没有仇，别吵吵。我们几个就回物业了。我开门工夫外面又吵吵了，原告又来打王某来了。王某报警了，来了一辆车说是警察就进屋了，原告夫妇就进屋了，原告说有心脏病，原告丈夫给她吃药她不吃，原告丈夫说上医院吧，打的120，120忙没来，原告就打车走了。原告质证认为证人证言不属实，当时她没在现场。被告王某、房产中心质证认为证人证言属实。本院认为，该证人系被告房产中心职员，是被告王某同事其证言本院不予采信。
2、证人牛某出庭证言，我是主管东方家园小区的，我们曾经通知了住户不允许开荒种地。依据相关规定，对开荒种地管理严格。小区中原告家种地了，我让王某和班长去处理，他们争执过程我没在现场。在此之前我和另一同事去过原告家通知过让他自己处理种的地，后来没处理，8月5日我又问王某原告家种地的事处理没，我就说你赶紧处理，8月8日就发生这事了。原告丈夫说原告有心脏病发作了，我说心脏病与我们没关系，后期派出所就来了。原告就上医院了。另外，对王某的行政处罚罚款是我交的。原告质证没有意见，就是小区不让种菜的事我不知道。被告王某、房产中心质证无异议。本院认为，该证人证言因原被告均无异议其证明目的予以确认。
被告王某未向本院提供证据。
依据上述有效证据及当事人当庭陈述，本院认定如下事实：
原告系东方家园业主，被告王某系被告房产中心职员。2014年8月8日8时许，在东方家园小区2号楼楼下，被告王某在履行被告房产中心单位职责的过程中与原告张某因张某在楼前种菜一事发生争执，后引发撕打。造成赵春菊胳膊及脚部受伤。原告住院治疗7天。损失有医疗费1789.25元、住院伙食补助费105元（15元／天×7天）、交通费70元（10元／天×7天），共计1964.25元。
本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人身体的应承担赔偿责任。本案原告张某、被告王某均系完全行为能力人。对其行为后果应承担民事责任。原告在小区内种菜的行为是错误的，小区绿地属于公共用地，业主无权私自开荒种菜。在此次纠纷中原告承担40%责任为宜。被告王某在履行职务中也应该讲究方式方法。在此次纠纷中承担60%责任为宜。原告主张误工费、护理费、精神抚慰金因未提供充分证据予以证明本院不予支持。被告王某系被告房产中心的职员，其行为属职务行为。被告王某造成原告损害的民事赔偿责任应由被告房产中心承担。故被告房产中心应赔偿原告1178.55元（1964.25元×60%）。剩余785.7元（1964.25元×40%）由原告自行承担。被告王某不承担对原告的赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条之规定，判决如下：
一、被告铁法煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心于本判决生效之日起10日内赔偿原告张某1178.55元；
二、被告王某不承担对原告张秋菊的赔偿责任。
三、驳回原告张某的其他诉讼请求。
案件诉讼费500元（原告已预交），由被告铁法煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心承担300元、原告张某承担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审判员 王岱丽
二〇一五年一月二十九日
书记员 钟 兴
附法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。
送达日期
原告年月日
被告年月日