陕西省城固县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2012）城刑初字第00119号
公诉机关城固县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王xx，女，汉族，初中文化，居民。
诉讼代理人刘超，陕西时代潮律师事务所律师。
被告人任xx，男，汉族，小学文化，2012年6月29日因涉嫌故意伤害被城固县人民法院取保候审。
城固县人民检察院以城检刑诉（2012）第32号起诉书指控被告人任xx犯故意伤害罪，于2012年6月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。城固县人民检察院指派代检察员卢芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王xx及其诉讼代理人刘超，被告人任xx均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
城固县人民检察院指控，2011年6月7日早7时许，被告人任xx与邻居刘xx为宅基地厕所之事发生争执，被路过打工的刘xx的妹妹王xx看到，王xx便上前和任xx争吵。刘xx拿起一个小方凳追撵任xx并将凳子扔向任xx，任从地上捡起凳子准备砸刘xx时被王xx将凳子夺去，并朝任xx头部砸了一凳子。接着王xx将任xx按倒在地，在撕扯过程中，被告人任xx将王xx按在地上，用膝盖跪压王xx肋部，同时抓住王xx的头发在地上碰击。经法医鉴定：王xx左侧第5-6肋骨及右侧3-6肋骨骨折属轻伤。上述事实清楚，有被害人陈述、证人证言、法医鉴定结论及被告人任xx所作的供述可证实。任xx的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人任xx的刑事责任，并书面建议判处任xx六个月以上一年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人王xx诉称，被告人任xx的行为构成故意伤害罪，其不仅应承担刑事责任，还应赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费、鉴定费、伤残赔偿金、后续治疗费及其他损失费共计75355.50元。其诉讼代理人当庭宣读了刑事附带民事诉状。
被告人任xx辩称，他被王xx用凳子打后就昏倒了，他没有打王xx，王xx的肋骨骨折不是他造成的。
经审理查明，2011年6月7日早晨7时许，被告人任xx与邻居王xx、刘xx为宅基地厕所之事发生争吵。后刘xx拿起一个小方凳，被告人任xx见状便朝城固县第二人民医院方向跑，刘xx拿上小方凳追撵任xx并将凳子扔向任xx。任xx从地上捡起小方凳举起准备砸刘xx时，被王xx将凳子夺去并朝任xx头部砸了一凳子，接着王xx将任xx按倒在地，双方发生撕扯。在撕扯中，王xx见任xx头上流血，就没敢再用劲按任xx，此时，被告人任xx翻身将王xx按在地上，骑在王xx身上并用膝盖跪压王xx肋部，同时抓住王xx的头发在地上碰击王xx的头，致王xx受伤住院治疗。经法医鉴定：王xx左侧第5-6肋骨及右侧第3-6肋骨骨折属轻伤，构成十级伤残；左额颞部、枕部头皮处血肿属轻微伤，不构成伤残。
另查明，王xx受伤后在城固县第二人民医院住院治疗56天，共花医疗费9882.78元。本案受理后，被害人提起附带民事诉讼。经本院调解，双方达成调解协议，由被告人任xx赔偿附带民事诉讼原告人王xx各种经济损失16000元。协议达成第二天，被告人任xx反悔。后又主持第二次调解，双方又达成调解协议，由被告人任xx赔偿附带民事诉讼原告人王xx各种经济损失14500元，协议达成第二天，附带民事原告人王xx反悔。现通过做工作，被告人任xx已向本院交纳赔偿款16000元。
上述事实有下列证据证明：
1、被害人王x陈述证明，2011年6月7日早晨，因宅基地厕所被任xx填了，她和刘xx与任xx发生争吵。后刘xx拿了一小方凳追撵任xx并将凳子扔向任xx。任xx捡起凳子准备打刘xx，她将凳子夺下朝任xx头上砸了一下，并将任按倒在地。后任xx翻起来骑在她身上，抓住她头发往地上碰她头，并将她肋骨跪断。
2、证人庹XX证言证明，当天早晨见任xx和王xx、刘xx发生争吵，王xx先将任xx按倒在地上，后任xx翻起来骑在王xx的身上，抓住王xx的头发在地上碰。王xx在下面扭动身体反抗想翻过来，任xx用膝盖顶住王xx的胸侧部。同时证明当天任xx头上在流血。
3、证人李XX证言证明，2011年6月7日早晨7时许，任xx与王xx发生争吵，王xx先将任xx按倒在地上，后任xx翻起来骑在王xx的身上。王xx在下面不断扭动身体反抗想翻过来，任xx见王反抗厉害，就用一只腿跪在王xx的肋部，另一只手抓住王的头发往地上碰。
4、证人康XX证言证明，2011年6月7日早晨7时许，她见任xx朝她馍摊摊方向跑，刘xx用小方凳扔去砸任xx。任将凳子捡起来，王xx就扑到任xx跟前同任夺凳子。当她收拾完馍摊摊，她见任xx骑在王xx身上，王xx在地上扭动想翻起来。任xx一会骑在王身上，一会跪在王身上。
5、证人李XX证言证明，当天见一个老汉骑在一个女人的身上，互相在撕扯，老汉的左腿在女的身上跪的。
6、证人黄XX证言证明，2011年6月7日早晨，她见王xx仰面睡在地上，姓任的老汉一只腿跪在王xx身体侧面的肋部。
7、证人陈XX证言证明，当天早晨见刘xx从他门前拿了一个小方凳撵任xx。
8、证人杨XX证言证明，当天早晨听见刘xx和任xx在吵架，并见刘xx拿了一个凳子向任xx砸去。
9、证人刘XX证言证明，2011年6月7日早上，因宅基地厕所她和王xx同任xx发生争吵，后她拿了一个小方凳撵任xx并将凳子扔向任xx。任xx捡起凳子准备打她时，王xx见状将凳子夺来朝任头部打了一凳子，任xx就和王xx发生撕扯，她便到任xx屋里砸东西。当她砸完东西出来，见任xx跪在王xx身上。
10、现场指认笔录及照片证明打架现场位于城固县博望镇大东关菜市场南巷63号门前街道。
11、汉中市公安司法鉴定中心伤情复核鉴定书证明王xx左侧第5-6肋骨及右侧第3-6肋骨骨折属轻伤，构成十级伤残；左额颞部、枕部头皮下血肿属轻微伤，不构成伤残。
12、汉中市中心医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明王xx肋骨骨折为6月7日打架时形成，不存在陈旧性骨折。
13、医院诊断证明、住院病历、发票证明王xx住院治疗56天，共花医疗费用9882.78元。
14、有交通费用、护理费用、鉴定费用票据载卷为证。
15、调解笔录证明民事部分调解达成协议后双方又反悔。
16、城固县公安局户籍证明王xx生于1951年10月27日，居民；任xx生于1933年8月10日。
17、被告人任xx证明2011年6月7日早晨，他同刘xx、王xx发生争吵，后王xx将他打伤。
以上证据，均经当庭举证、质证，其来源合法，内容真实、客观，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人任xx因邻里纠纷，不能正确对待，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人任xx的犯罪事实成立。被告人任xx辩称他被打昏倒了，他没有打王xx，王xx肋骨骨折不是他造成之理由，经查多名目击证人均证明任xx当天骑在王xx身上，并用膝盖跪压王xx肋部，同时抓住王xx的头发在地上碰击王xx的头，故其辩解理由不能成立。鉴于被害人王xx在起因上有明显过错，被告人任xx愿意赔偿被害人一定经济损失，故可对其从轻处罚。检察机关对被告人量刑建议适当，应予以采纳。被告人任xx属初犯，且年龄已超过七十五周岁，判处缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可对其适用缓刑。任xx的行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。但附带民事诉讼原告人王xx提出的民事赔偿请求超出法律规定和被告人任xx实际赔偿能力，且附带民事诉讼原告人王xx在起因上有明显过错，故应按本案实际情况判处赔偿金额。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第十七条之一、第七十二条一款、第七十三条二、三款、第三十六条一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人任xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、由被告人任xx赔偿附带民事诉讼原告人王xx医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费等各种经济损失共计16000元。其余损失由附带民事诉讼原告人王xx自理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 ：杨晓东
人民陪审员 ：王云光
人民陪审员 ：王丽萍
二〇一二年九月十三日
书 记 员 ：贾红娟