中华人民共和国
上海市闸北区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）闸民一（民）初字第5721号
原告程甲。
委托代理人马某某。
原告CHEE某某。
委托代理人程甲。
被告程乙。
被告程丙。
两被告共同委托代理人周某，上海君乐律师事务所律师。
原告程甲、CHEN某某与被告程乙、程丙法定继承纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员刘娟娟独任审判。后本案转为普通程序，于2014年8月22日公开开庭进行了审理，原告CHEN某某的委托代理人及原告程甲、两被告共同委托代理人周某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告程甲、CHEN某某共同诉称，被继承人钟某某与程某某系原配夫妻，共生育程乙、程甲、程丙、CHEN某某四名子女。程某某于1996年4月24日报死亡，钟某某于2012年10月20日报死亡。程某某、钟某某的父母均先于程某某、钟某某死亡。钟某某去世后，留有现金人民币173745.35元、澳元53631.72元、美元3824.97元。上述钱款除去原、被告已经分割完毕的人民币144000元、澳元32534.92元，现在被告程乙处尚有被继承人名下的现金人民币29745.35元、澳元21096.80元、美元3824.97元。因原、被告就遗产分割无法达成一致意见，故原告诉至法院，要求按照法定继承，由原、被告均等分割被继承人钟某某名下的上述遗产。
被告程乙、程丙共同辩称，被继承人钟某某去世前，委托被告程乙于2012年8月30日取出澳元1800元、8月31日取出澳元9700元、9月1日分别取出澳元11037.60元、10121.53元、11375.79元、9575元、9月2日取出澳元21.80元、美元3824.97元，以上共计取出澳币53631.72元、美元3824.97元，被继承人钟某某要求被告程乙将其中2012年9月1日取出的澳元11037.60元、澳元10121.53元、澳元11375.79元，转存入被告程乙自己的帐户，并将上述钱款共计澳元32534.92元作为遗产在钟某某死亡后，由原、被告4人进行分割。而2012年8月30日取出的澳元1800元、8月31日取出的澳元9700元，9月1日取出的澳元9575元、9月2日取出的澳元21.80元、美元3824.97元，被告程乙按照被继承人钟某某的要求全部交由钟某某本人处分。钟某某去世后，对于遗产人民币173745.35元、澳元32534.92元，2012年11月30日，原、被告已就遗产分割达成一致意见，由原、被告各分得人民币36000元、澳元8133.30元，剩余的人民币29745.35元放在被告程乙处，留作被继承人钟某某的坟墓修缮费用。后两原告对上述达成的协议反悔，要求对剩余的人民币29745.35元一并予以分割。两被告决定对于澳元32534.92元重新分割，由两原告各分得澳元9267.46元，两被告各分得澳元7000元，将人民币29745.35元仍留在被告程乙处用作被继承人钟某某的坟墓修缮费用。现上述人民币29745.35元已由两被告分割完毕，被告程乙分得人民币14945.35元，被告程丙分得人民币14800元。
经审理查明，被继承人钟某某（2012年10月20日报死亡）与程某某（1996年4月24日报死亡）系原配夫妻，共生育程乙、程甲、程丙、CHEN某某四名子女。钟某某、程某某的父母均先于钟某某、程某某死亡。
另查明，2012年8月2日至2012年9月22日，2012年9月24日至2012年10月19日，被继承人钟某某均在上海市某某人民医院住院治疗。
再查明，2012年12月2日，原告程甲、CHEN某某分别出具字据一份，均载明：“今收到程乙转来人民币36000元（叁万陆仟元正）澳币AU9267.46（玖仟贰佰陆拾柒元肆角陆分）此款项为母亲钟某某遗产分配价值的最终结果，本人对此最终结果无任何异议，并表示对此结算结果永不反悔，特立此据。”原告程甲、CHEN某某均在落款处签名。
审理中，关于遗产范围，原、被告均确认被继承人钟某某名下的遗产人民币144000元（原、被告各分得人民币36000元）、澳元32534.92元（两原告各分得澳元9267.46元，两被告各分得澳元7000元）已分割完毕。对于剩余部分钱款人民币29745.35元，两原告称上述钱款属于尚未分割的遗产，要求依法继承分割；两被告称由于两原告相较两被告均多分澳币2267.46元，故对于人民币29745.35元应归两被告继承所有，且对于上述钱款人民币29745.35元，两被告也已经分割完毕；对于澳元21096.80元、美元3824.97元，两原告称上述钱款属被继承人钟某某尚未分割的遗产，现在被告程乙处，要求按照法定继承均等分割。两被告称上述钱款被告程乙按照被继承人钟某某的要求在钟某某住院期间全部交由钟某某本人处分，并不在被告程乙处，不同意分割。原、被告均确认被继承人钟某某自2012年8月2日起至去世前，均在上海市某某人民医院住院治疗，未曾出院。
上述事实除原告、被告的陈述外，有原告提供的公安户籍证明、死亡医学证明复印件、上海银行账户交易明细清单、工行牡丹灵通卡定期一本通明细清单、交通银行账户明细、字据复印件、被告提供的钟某某出院小结、死亡小结、字据复印件、本院依职权调取的银行交易明细清单等证据予以证明。
本院认为，遗产是公民死亡后遗留的个人合法财产，公民依法享有财产继承权。被继承人立有遗嘱的，按照遗嘱继承。无遗嘱的，按照法定继承。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。现原、被告均未证明被继承人钟某某留有遗嘱，故对被继承人钟某某名下的遗产，应按照法定继承办理。本案的争议焦点在于除原、被告已经分割完毕的人民币144000元、澳元32534.92元外，被告程乙自2012年8月30日至2012年9月2日从被继承人钟某某名下账户所取钱款澳元21096.80元、美元3824.97元，及现在两被告处的人民币29745.35元应否作为被继承人钟某某的遗产予以分割。对于已经分割完毕的澳元32534.92元，两原告均多分澳元2267.46元，且两原告在2012年12月2日出具的字据中已明确对人民币的具体分割意见，并表示对遗产分割方案无异议，两原告也无证据证明人民币29745.35元未作分割，故对于人民币173745.35元，双方已经分割完毕。两原告要求继承分割人民币29745.35元的诉讼请求，缺乏法律依据，本院难以支持。对于澳元21096.80元、美元3824.97元，两被告虽称被告程乙在被继承人钟某某住院期间交给被继承人钟某某本人处分，但未能提供充分有效的证据加以证明，本院难以采纳，上述澳元21096.80元、美元3824.97元应作为被继承人钟某某的遗产按照法定继承依法分割。据此，依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、某某条、某某三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、现在被告程乙处的属于被继承人钟某某的遗产澳元21096.80元由原告程甲、原告CHEN某某、被告程乙、被告程丙各继承澳元5274.20元，被告程乙应于本判决生效之日起10日内各给付原告程甲、原告CHEN某某、被告程丙澳元5274.20元；
二、现在被告程乙处的属于被继承人钟某某的遗产美元3824.97元由原告程甲、原告CHEN某某、被告程丙各继承美元956.00元，被告程乙继承美元956.97元，被告程乙应于本判决生效之日起10日内各给付原告程甲、原告CHEN某某、被告程丙美元956.00元；
三、对于原告程甲、原告CHEN某某的其余诉讼请求，不予支持。
负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币3500元（原告程甲已预缴），由原告程甲、原告CHEN某某、被告程乙、被告程丙各负担人民币875元。原告CHEN某某、被告程乙、被告程丙应于本判决生效之日起10日内分别给付原告程甲人民币875元。
如不服本判决，原告CHEN某某可在判决书送达之日起三十日内，原告程甲、被告程乙、被告程丙可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 陈 涛
代理审判员 刘娟娟
人民陪审员 吴立仁
二〇一四年十月十五日
书 记 员 张启骏
附：相关法律条文
《中华人民共和国继承法》
继承从被继承人死亡时开始。
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
（一）公民的收入；
（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；
（三）公民的林木、牲畜和家禽；
（四）公民的文物、图书资料；
（五）法律允许公民所有的生产资料；
（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；
（七）公民的其他合法财产。
第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。
有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。
继承人协商同意的，也可以不均等。
第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。