广东省和平县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）河和法民一初字第364号
原告（反诉被告）彭学齐，男，汉族，1966年7月3日出生，住广东省和平县。
被告（反诉原告）邹某某，男，汉族，1965年5月15日出生，住广东省和平县。
委托代理人黄平，男，汉族，1963年9月19日出生，住广东省和平县。
原告彭学齐诉被告邹某某健康权纠纷一案，本院于2014年9月24日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告彭学齐、被告某某及其委托代理人黄平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）诉称，原、被告是邻居，住在和平县XX街200号及201号房屋，2013年原告将位于和平县XX街200号危房进行改建。2013年10月14日被告无理取闹在原告的施工地用约2米的铁管故意殴打原告，造成原告身体多处受伤。原告的伤情经和平县公安法医鉴定属轻伤范畴，被告因此受到了刑事处罚。被告对原告实施故意伤害，侵害了原告的人身权利，造成原告人身损害的经济损失如下：1、医疗费4818.94元；2、误工费：2430元；3、护理费：810元；4、住院伙食补助费：750元；5、营养费：2000元；6、交通费：500元，上述经济损失共11308.94元。综上，原告依法提起诉讼，诉讼请求：一、依法判决被告赔偿原告因故意伤害造成的经济损失共11308.94元；二、本案诉讼费用由被告承担。
被告（反诉原告）辩称，首先原告对本案发生的原因和由此造成的后果应承担主要过错责任。2013年5月上旬以来，原告彭学齐及其姐姐彭飞坐，在其原200号房屋旧地上拆旧建新时，因非法占用了被告和相邻住户房屋前空地及部分公共通道搭建二楼阳台，严重影响采光而与被告和相关邻居发生纠纷。同年10月，有关部门曾两次要求原告停止施工。10月14日上午8时多，原告又在其非法搭建的二楼阳台上施工时，被告为了保护自己屋前空地和部分公共通道利益而叫原告立即停止施工。原告不听，被告只好拉下其施工用电电闸以示警告，但原告随即在其施工工地上拿起一块木板向被告头上和身上乱打，而被告则回家拿了一条约一米长铁水管予以还击。后经闻讯而至的巡警劝解制止，双方才停了下来。其次，双方伤情经和平县人民医院检查诊断及和平县公安局司法鉴定：被告伤情是轻型颅脑损伤和全身多处软组织损伤；原告伤情是左手第五掌骨骨折，属轻伤。被告因此被追究刑事责任【见和平县人民法院（2014）河和法刑初字第24号刑事判决书】。再次，被告刑事伤害案在法院公开审理时，原告及其家人参加了旁听，未向被告提起刑事附带民事诉讼，要求被告对其予以经济赔偿。综上，被告请求：一、判决免除或减轻原告在其诉状中提出的经济赔偿数额；二、依法判令原告赔偿被告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费和交通费等经济损失共计人民币4152.43元。
经审理查明，2013年10月初，原告及其姐姐在位于和平县阳明镇XX街205号房屋旁其自己旧房屋原址进行拆旧建新房时，因相邻通道及房屋采光问题与被告发生纠纷。后经阳明镇人民政府综治办及国土所、城东村委会、城镇派出所等相关部门派员前往现场调查，并口头要求原告停工，原告没有听从继续施工。同月13日，和平县阳明国土资源所向原告发出书面停工通知书，要求停止施工，原告仍继续施工。同月14日8时30分许，被告以原告及其姐姐新建房屋阳台占用了被告通道和影响其房屋采光及政府制止原告停工无效为由，遂警告原告停止施工，原告不予理会，被告随即强行去关闭原告工地的电闸，引发双方发生口角，于是原告在工地拿了一条木板往被告身上打去，被告则立即跑回家拿了一条长1米多的铁质空心水管与原告相互殴打、拉扯，在殴打过程中，导致原告左手骨折、被告头部和四肢受伤。后经巡警到来制止，双方才停止了打架。原告受伤后当日到和平县人民医院住院治疗，至2013年10月19日出院，住院天数5天。出院诊断：1、左手第五掌骨骨折；2、全身多次软组织挫伤。出院医嘱：不适随诊、加强营养、全休1个月。住院用去医疗费2579.22元。出院后到门诊复查等用去医疗费1099.12元。被告受伤后也于当日到和平县人民医院住院治疗，至2013年10月18日出院共住院4天。出院诊断：1、轻型颅脑损伤；2、全身多次软组织损伤。出院医嘱：1、不适随诊；2、出院后全体1-2周。住院用去医疗费1906.43元。原、被告伤情经和平县公安局司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程度构成轻伤，被告的伤情不构成轻伤、重伤。因此，被告构成故意伤害罪被追究刑事责任，被判拘役五个月。原告因打伤被告被和平县公安局处以拘留十日并处罚款500元的行政处罚。2014年9月24日原告向本院提起民事诉讼，并提出上述的诉讼请求。在诉讼过程中，被告提出反诉，并提出上述的反诉请求。
以上事实，有原告起诉状、被告答辩状，出院证明书及医院疾病证明书，医疗费发票，出院记录及住院费用清单，（2014）河和法刑初字第24号《刑事判决书》，和平县公安局河公和行罚决字（2013）03300号《行政处罚决定书》，庭审笔录等予以证实。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，违法对他人身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任。原、被告间是邻居关系，被告认为原告建房的阳台占用其通道和影响采光。因此双方发生纠纷，纠纷发生后，相关部门曾要求原告停工，但原告没有理会。本案打架事发当天，被告因要求原告停工而原告没有停工，被告强行去关闭原告工地电闸，引发双方口角，进而引起双方打架。在此过程中，导致原告受轻伤和被告自身受轻微伤，被告致伤原告的行为存在过错，其不但违反了民事法律相关规定，侵害原告的健康权，而且还触犯了刑法，构成了故意伤害罪被依法追究刑事责任。因此，被告应当承担主要的责任。原告在建房过程中，因通道及采光问题与被告发生纠纷后，没有听从政府相关部门的处理，继续施工引起双方打架，导致原、被告受伤。因此，原告被和平县公安局处以拘留十日并处罚款500元的行政处罚。据此，对于双方打架的发生，原告也有一定过错，应当承担次要的责任。关于原告诉请被告赔偿各项损失和被告反诉要求原告赔偿各项损失的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，确认原告在本案中受伤的经济损失有：1、医疗费3678.34元；2、误工费1890元（35天×54元／天）；3、护理费270元（5天×54元／天）；4、住院伙食费250元（5天×50元／天）；5、营养费250元；6、交通费200元，以上1至6项共计6538.34元。确认被告在本案中受伤的经济损失有：1、医疗费1906.43元；2、误工费972元（18天×54元／天）；3、护理费216元（4天×54元／天）；4、住院伙食费200元（4天×50元／天）；5、交通费200元，以上1至5项共计3494.43元。对于上述的原、被告损失，根据各自的过错和责任，原告的损失由被告承担70%即4576.84元（6538.34元×70%），由原告自负30%；被告的损失由原告承担30%即1048.33元（3494.43元×30%），由被告自负70%。故此，原告诉请被告赔偿经济损失的诉讼请求，本院部分予以支持。被告反诉原告赔偿经济损失的反诉请求，本院亦部分予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第六十四条、第一百三十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，并参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）邹某某应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告（反诉被告）彭学齐经济损失人民币4576.84元；
二、原告（反诉被告）彭学齐应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被告（反诉原告）邹某某经济损失人民币1048.33元；
三、驳回原告（反诉被告）彭学齐的其他诉讼请求；
四、驳回被告（反诉原告）邹某某的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费80元，反诉费50元，由原告（反诉被告）彭学齐负担50元，由被告（反诉原告）邹某某负担80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河源市中级人民法院。
审 判 长 钟小波
审 判 员 严春能
人民陪审员 曹国文
二〇一四年十二月九日
书 记 员 王小文