新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）下刑初字第127号
公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。
被告人陈XX，男，1991年出生，户籍地广东省中山市，初中肄业，无业，住第八师一四二团。2010年9月7日因犯非法运送他人偷越国边境罪被珠海市香港区人民法院判处有期徒刑十一个月，同年10月18日刑满释放。2015年9月22日因涉嫌犯盗窃罪被下野地垦区公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于下野地垦区看守所。
新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院以下垦检刑诉（2015）101号起诉书指控被告人陈XX犯盗窃罪，于2015年12月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指派代理检察员张发出庭支持公诉，被告人陈XX等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
�疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指控：2015年9月19日23时许，被告人陈XX窜至兵团第八师一四二团三十连其工作的沉沙池工地，趁工地无人之际，驾驶其负责的江铃全顺牌中型车（车牌号为新AJ5X**），盗走工地柴油900升及装油桶5个。经鉴定，被盗物品价值人民币4908元。
公诉机关认定被告人陈XX以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，涉案数额人民币4900余元，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。公诉机关为认定上述事实，当庭宣读、出示了书证受案登记表等、证人李XX等人的证言、被告人陈XX的供述与辩解、鉴定意见：涉案物品价格鉴定、现场勘验、检查笔录、现场照片及辨认笔录、视听资料：同步录音录像等证据。现向本院提起公诉，请求依法判处。
被告人陈XX对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2015年9月19日23时许，被告人陈XX趁第八师一四二团三十连沉沙池工地对柴油管理松懈之际，驾驶其负责的江铃全顺牌中型车（车牌号为新AJ5X**）盗走工地柴油900升及装油桶5个。经石河子价格认证中心鉴定，涉案物品价值4908元。
案发后，被告人积极退赔被害人盗窃物品，并取得了被盗工地负责人李XX的书面谅解。
上述事实，有经过庭审举证、质证的以下证据证实：
一、书证：
1、报案材料、受案登记表、立案决定书，以上三份证据证明案发时间、地点、涉案物品以及立案情况。
2、被告人陈XX的户籍证明，证明被告人陈XX在案发时已达完全刑事责任年龄。
3、扣押、发还物品清单，证明涉案物品依法扣押并发还被害人的事实。
4、收条、谅解书，证明被告人陈XX赔偿被盗工地负责人李XX2000元，取得了李XX的书面谅解。
5、抓获经过、办案情况说明，以上二份证据证明被告人陈XX盗窃一案查获经过以及涉案物品柴油数量情况。
6、广东省珠海市香港区人民法院（2010）香刑初字第780号刑事判决书一份、释放证明书一份，证明被告人陈XX具有前科的量刑情节。
二、证人证言
1、证人李XX（系被盗工地负责人）的证言，内容为：2015年9月20日13时许，他检查工地储油罐情况的时候，发现储油罐附近有大约五六个平方的油迹，然后就问工地上的人是怎么回事，都说加油的时候没有漏油，偶尔有一点也没有那么多，当时他就怀疑是不是有人偷油了。21日16时许，总经理刘一X给他打电话问油罐上锁了没有，他说没有，因为每天都要加油，然后刘一X就说“小伟”偷了5�油，在石河子被检查站扣住了，他才知道是“小伟”偷了5桶柴油，于是就给小伟打电话，让小伟赶快从石河子赶回来自首，后他就到一四二团派出所报案了。被盗的储油罐可以装25吨柴油，放在一四二团30连沉沙池北面，出油管在储油罐的顶部，电池泵在储油罐底部，通电以后就可以出油了，被盗的柴油大概有900多升，工地的五个油桶也不见了。每个油桶大概能装200升油，每升柴油是5.12元，被盗的柴油大概价值5000元。
2、证人刘二X的证言，内容为：2015年9月19日23时许，他搭陈XX的顺风车去石河子，当时陈XX开的是一辆白色全顺福特依维柯车，在车上他给陈XX发烟，陈XX说不抽，也不让他抽，具体原因他也没有问，开到石河子的时候，警察查车，警察问陈XX拉油干什么，陈XX回答说是从一四二团工地上拉的剩油，要拉到玛纳斯去，那边有个工地上要用，后来民警又问有没有押运证，陈XX也回答不上，后来民警说等办理了相关手续才能领车。第二天，陈XX跟他说，车上的油都是从一四二团工地上偷的，他就让陈XX给老板打电话，把事情说清楚，陈XX开始一直没敢打，后来在他的劝说下才给老板打了电话，老板劝陈XX回去自首，后来他就陪陈XX一起到派出所自首了。陈XX一共偷了五桶柴油，每个油桶大概能装170-180升油。
三、被告人的供述及辩解
被告人陈XX的供述，内容为：他是石河子市帮琪疏浚工程有限公司的司机，负责小货车和面包车，因为没有钱花了，就想着偷点工地上的油卖钱。2015年9月19日23时许，他一个人开着公司的面包车来到一四二团30连小水库东面的储油罐旁，下车后在储油罐旁边找了5个空油桶放在车内尾部，再将储油罐的电池泵电源打开，分别将面包车上的5个空油桶内装满了柴油，每个油桶大概能装190升，一共有900多升柴油，然后他就开车到储油罐东面的宿舍，叫上工友刘二X一起到石河子去，结果快到石河子的时候，柴油和车都被民警给扣押了。9月21日13时许，他给公司负责人打电话说了他偷工地上柴油的事情，公司的负责人叫他赶紧回一四二团自首，后他到一四二团派出所自首。
四、鉴定意见、鉴定意见通知书
石河子市价格认证中心2015-10480号涉案物品估价鉴定结论书，鉴定意见：1、0号柴油每升价值5.12元，900升价值4608元；2、180升油桶每个价值60元，5个价值300元。上述被盗涉案物品案发时总价值为人民币肆仟玖佰零捌元整（￥4908.00）。
该鉴定意见已于2015年9月23日送达被告人陈XX。
五、现场勘验、检查、辨认、侦查实验笔录
1、现场勘验、检查笔录及现场照片，证明2015年9月21日，侦查人员对案发现场进行现场勘验的情况以及案发现场概况。
2、现场指认照片，证明被告人陈XX对其实施盗窃的地点进行现场指认的情况。
六、视听资料
同步录音录像，侦查人员在2015年11月3日讯问被告人陈XX时做的全程同步录音录像，证明侦查机关讯问程序合法以及被告人陈XX在侦查机关供述与公诉机关当庭宣读的证据一致。
上述证据被告人陈XX均无异议，且证据确实、充分，足以认定其犯罪事实。
本院认为，被告人陈XX以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，价值达4908元，数额较大，其行为符合盗窃罪的构成要件，已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人陈XX犯盗窃罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。公诉机关认定被告人陈XX曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再�应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应从重处罚；被告人陈XX案发后主动投案，归案后能够如实供述案件事实，自愿认罪，具有自首情节，依法可以从轻处罚；被告人陈XX盗窃财物依法发还被害人，消除了被害人经济损失，酌定可以从轻处罚的量刑意见，符合客观事实和法律规定，本院予以采纳。根据控方的量刑建议和被告人陈XX的犯罪事实、性质、社会危害性等因素，本院依法对被告人陈XX判处刑罚。为打击刑事犯罪，保障公民的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十一条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下：
被告人陈XX犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金（人民币）二千元�
（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2016年4月21日止。罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 薛卫江
审 判 员 王广志
代理审判员 赵 彬
二〇一六年二月十七日
书 记 员 韩惠萍