河北省围场满族蒙古族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）围刑初字第97号
公诉机关河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院。
被告人接某某。因涉嫌诈骗罪，于2013年12月21日被河北省围场满族蒙古族自治县公安局刑事拘留，经河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院批准，于2014年1月3日被执行逮捕。现押于河北省围场满族蒙古族自治县看守所。
河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院以围检刑诉（2014）87号起诉书指控被告人接某某犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院指派检察员张宏飞出庭支持公诉，被告人接某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2013年3月25日，被告人接某某在河北省围场满族蒙古族自治县畅达汽车租赁公司租赁现代途胜越野汽车一辆，2013年7月份，被告人接某某谎称该车是自己所有，将车抵押给被害人邓某某，向其借款人民币20000.00元，后无力偿还。
2、2013年8月15日，被告人接某某在河北省围场满族蒙古族自治县中意汽车租赁公司租赁现代伊兰特轿车一辆，2013年10月17日，被告人接某某谎称该车是自己所有，将车抵押给被害人张某某，向其借款人民币20000.00元（借款时扣除利息人民币2000.00元，实际给付人民币18000.00元），后无力偿还。
公诉机关针对上述事实出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人接某某以非法占有为目的，诈骗公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人接某某当庭自愿认罪，对犯罪事实供认不讳，请求从轻判处。
经审理查明：
一、2013年3月25日，被告人接某某在河北省围场满族蒙古族自治县畅达汽车租赁公司租赁冀HCF2**号北京现代牌途胜越野汽车一辆，2013年7月份，被告人接某某伪造了一份该车的所有权已经转移到其名下的证明文件，并与被害人邓某某签订了一份二手车转让协议，将车抵押给被害人邓某某，诈骗被害人邓某某人民币20000.00元，后被告人接某某将此款予以消费。
上述事实，公诉机关当庭出示了如下证据予以证实。
被告人接某某的供述与辩解，证实2013年3、4月份，其在孟显维的租赁公司（即河北省围场满族蒙古族自治县畅达汽车租赁公司）租借冀HCF2**号北京现代牌途胜越野汽车一辆，后其急需用钱，经王某某介绍向被害人邓某某借款人民币20000.00元，并谎称租赁的现代途胜越野车是自己购买的只是还没有过户，将该车抵押给被害人邓某某。
被害人邓某某的陈述，证实2013年7月份，被告人接某某通过王某某的介绍，向被害人邓某某借款人民币20000.00元，约定一个月后还款，一个月后，被告人接某某没有还钱，将一辆现代途胜越野车向其抵押，并为其写了一份二手车转让协议，约定如果到期不还钱，该车就归其所有，另证实被抵押的车是一辆黑色现代途胜越野车，车牌号是冀HCF2**。
证人孟某某的证言，证实其是围场满族蒙古族自治县畅达汽车租赁行的经理。2013年3月25日，被告人接某某在其经营的畅达汽车租赁行租了一辆现代途胜越野车，2013年8月份，被告人接某某开始欠缴租车费，2013年12月份，被告人接某某的电话关机，其给被告人接某某的担保人黄某某打电话让其帮助找被告人接某某，黄某某称被告人接某某已经因诈骗被公安局刑事拘留，其租给接某某的现代途胜越野车已经被接某某抵押给别人，后其到围场满族蒙古族自治县公安局报警。另证实其租给被告人接某某的车是一辆黑色现代途胜越野车，车牌号为冀HCF2**，车主为孟某某，租车时间截止到2013年底，其没有为被告人接某某出具过证明文件，也没有见到过被告人接某某向被害人邓某某出具的证明文件。
证人黄某某的证言，证实被告人接某某租赁的现代途胜越野车是由其担保的，其不知道被告人接某某将该车抵押的事。
证人王某某的证言，证实被告人接某某以前为其安装过彩钢，2013年，被告人接某某向其借钱，其就帮助接某某联系王某某让王某某借钱给他。
证人王某某的证言，证实2013年夏天，王某某找到他说被告人接某某急需用钱，其就帮助联系了被害人邓某某借钱给被告人接某某，另证实其后来听被害人邓某某说被告人接某某抵押给被害人邓某某一辆车。
汽车租赁公司合同书、汽车租赁车辆交接单、租赁登记表，证实2013年3月25日16时，被告人接某某在河北省围场满族蒙古族自治县畅达汽车租赁行租赁冀HCF2**号现代途胜越野车一辆。
二手车转让协议及证明书，证实被告人接某某伪造孟某某已将冀HCF2**号北京现代牌途胜越野车转让给其的事实，并将该车抵押给被害人邓某某。
二、2013年8月15日，被告人接某某在河北省围场满族蒙古族自治县中意汽车租赁公司租赁冀HU16**号现代伊兰特轿车一辆，2013年10月份，被告人接某某谎称该车是自己所有，将车抵押给被害人张某某，并于2013年10月17日与被害人张某某签订了借条，约定由被害人张某某借给被告人接某某人民币贰万柒千元（￥27000.00元）用于工程进料，还款日期为2013年11月4日，如到期不还，愿将现代伊兰特轿车（车牌号冀HU16**，发动机号9B357218）归被害人张某某所有。被害人张某某实际被骗取人民币18000.00元，后被告人接某某将此款予以消费。
上述事实，公诉机关当庭出示了如下证据予以证实。
被告人接某某的供述与辩解，证实2013年8月份，其在河北省围场满族蒙古族自治县中意汽车租赁公司租了一辆现代伊兰特轿车，之后就一直开着，2014年10月份，其因干工程资金周转不开，就找到被害人张某某，向其借款人民币20000.00元，（实际收到人民币18000.00元），并与被害人张某某签订了借条，约定如到期不还钱，愿将冀HU16**号现代伊兰特轿车归被害人张某某所有。
被害人张某某的陈述，证实2013年10月份，被告人接某某向其借款人民币20000.00元，其给了被告人接某某人民币18000.00元，并于2013年10月17日与被告人接某某签订了借条，约定借给被告人接某某人民币贰万柒千元（￥27000.00元）用于工程进料，还款日期为2013年11月4日，如到期不还，愿将现代伊兰特轿车（车牌号冀HU16**，发动机号9B357218）归被害人张某某所有。另证实其因之前有一辆捷达轿车让被告人接某某开坏了，所以借条上多打了七千元钱，算是被告人接某某赔偿其修车的钱。
证人张某的证言，证实2013年8月15日下午17时许，被告人接某某在其经营的河北省围场满族蒙古族自治县中意汽车租赁公司租了一辆黑色现代伊兰特轿车，车牌号为HU16**，汽车户主是李某某。另证实被告人接某某租赁这辆车是黄某某给做的担保。
证人孟某某的证言，证实被告人接某某用一辆黑色冀HU16**号现代伊兰特轿车作为抵押，向被害人张某某借了几万元钱，其帮助被害人张某某向被告人接某某要账的时候，与被告人接某某一起去了丰宁县大阁镇派出所，发现被告人接某某用作抵押的冀HU16**号黑色伊兰特轿车是从租赁公司租的车。另证实冀HU16**号现代伊兰特轿车的行驶证上写的车主不是被告人接某某，被告人接某某抵押借款时说该车是其买的，还没有过户。
证人黄某某的证言，证实2013年8月份，其为被告人接某某担保帮助在河北省围场满族蒙古族自治县中意汽车租赁公司租了一辆车。
汽车租赁公司合同书、汽车租赁车辆交接单、租赁登记表，证实2013年8月15日，被告人接某某在河北省围场满族蒙古族自治县中意汽车租赁公司租赁冀HU16**号现代伊兰特轿车一辆。
借条及买卖协议，证实2013年10月17日被告人接某某与被害人张某某签订了借条，约定由被害人张某某借给被告人接某某人民币贰万柒千元（￥27000.00元）用于工程借料，还款日期为2013年11月4日，如到期不还，愿将现代伊兰特轿车（车牌号冀HU16**，发动机号9B357218）归被害人张某某所有。
三、案发后，被告人接某某退赔被害人邓某某人民币20000.00元，退赔被害人张某某人民币18000.00元，并已全部兑现，被害人邓某某、张某某出具了谅解书，对被告人接某某的行为表示谅解。用于抵押的车辆冀HCF2**号北京现代牌途胜越野汽车一辆、冀HU16**号现代伊兰特轿车一辆已由公安机关依法扣押并发还给围场满族蒙古族自治县畅达汽车租赁公司和中意汽车租赁公司。
上述事实，有收到条、谅解书、扣押及发还物品文件清单予以证实。
除以上证据外，另有户籍证明、接受刑事案件登记表、立案决定书、到案经过等证据在卷佐证。
以上证据均经当庭出示、辨认、质证，足以认定。
本院认为，被告人接某某以非法占有为目的，诈骗公私财物数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关对被告人接某某的指控犯罪事实清楚、证据来源合法、确实充分，指控罪名成立，应当以诈骗罪追究被告人接某某的刑事责任。被告人接某某，如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚，当庭自愿认罪，认罪态度较好，案发后积极退赔了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚。根据案件事实、性质及被告人接某某的犯罪情节、悔罪表现，社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十二条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人接某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000.00元。（罚金限判决生效后三十日内缴纳）
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月21日起至2014年12月20日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 任发展
代理审判员 洪 然
人民陪审员 王云鹏
二〇一四年九月十日
书 记 员 王一伟