河北省围场满族蒙古族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）围民初字第84号
原告刘井轩，市民，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。
委托代理人刘彬。
委托代理人李然，棋盘山镇法律服务所法律工作者，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。
被告褚文国，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。
被告孙鹤，住河北省承德市围场满族蒙古族自治县。
法定代理人崔相芝（系孙鹤母亲）。
被告孙忠海（系孙鹤父亲）。
原告刘井轩与被告褚文国、被告孙鹤机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高绍民担任审判长，与审判员唐军志、人民陪审员孙淑芳组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘井轩的委托代理人刘彬、李然，被告孙鹤的法定代理人崔相芝到庭参加诉讼，被告孙忠海、被告褚文国经合法传唤未到庭参加诉讼，本案缺席审理，现已审理终结。
原告刘井轩诉称，2013年11月13日12时25分许，孙鹤骑着自行车从现居住地围场镇前进村四组家中出去玩，沿围场镇木兰南路由南向北行驶至围场镇木兰南路大都医院以北路段，下车掉头逆行往南骑自行车时与由南向北骑自行车人刘井轩骑着的自行车相撞后，刘井轩骑着的自行车向左转，此时由南向北行驶褚文国驾驶的冀08.058**号拖拉机行驶至此处，与刘井轩骑着的自行车发生碰撞，造成骑自行车人刘井轩，孙鹤受伤（孙鹤的伤与刘井轩骑着的自行车发生碰撞所形成），车辆不同程度损坏的交通事故。经围场满族蒙古族自治县公安交通警察大队认定，原告刘井轩负事故20%责任，但原告在交通事故发生中无过错，不应承担责任，二被告应承担全部责任。因此次交通事故给原告造成以下经济损失，1、医疗费71128.20元。2、误工费46247.00元（按449天、每天（3100.00元／30天）计算。3、护理费9982.00元。护理人员为刘井轩的儿子刘彬，为建筑业工人，住院96天×按每天103.98元。4、伙食补助费4800.00元，96天×50.00元。5、营养费1920.00元，住院96天×20.00元。6、鉴定费800.00元。7、交通费1000.00元。以上合计135877.20元。对原告的主张提出以下证据支持，1、道路交通事故证明书一份，证明责任的划分情况。2、围场县医院疾病诊断书、住院病历、用药清单、药费票据三张。3、司法鉴定意见书。4、围场镇前进村给原告出具的收入证明一份。5、鉴定费发票。6、围场县医院出具的刘井轩的证明一份，证明刘井轩与刘景轩为同一人。请求判令被告褚文国在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分由二被告按责任比例承担赔偿责任。
被告孙鹤辩称，孙鹤太小才10岁，他是借的自行车出去玩的，对事故发生的事实认可，对责任认定的划分不认可。刘井轩违反交通规则行驶，有责任。孙鹤应该承担责任，但是不能承担50%的责任。拖拉机驾驶人应承担责任。
被告褚文国、被告孙忠海未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。
经审理查明，本案交通事故发生的事实如原告所述，出庭当事人均认可，并有围公交认字（2013）第644号认定书证实，本院予以确认。围公交认字（2013）第644号认定书认定，褚文国负此次事故的同等责任（承担50%），孙鹤与刘井轩负此次事故的同等责任（建议孙鹤承担30%，刘井轩承担20%）。交通事故发生后，原告刘井轩于当日被送往围场县医院住院治疗，经医院诊断主要伤情为，1、左胫腓骨粉碎性骨折。2、左小腿骨筋膜室综合征。3、左足拇长伸肌断裂、缺损。于2013年12月16日出院，住院33天，出院医嘱，1、院外行患肢不负重功能练习。2、植皮区视情况换药处理。3、每月来院复查一次。4、建议骨折愈合后内固定物取出手术。因左胫腓骨骨折术后感染，原告刘井轩于2014年2月20日再次住院治疗，于2014年3月14日出院，住院22天。于2014年4月7日第三次住院，于2014年5月16日出院，住院39天。经审查确认此次交通事故给原告刘井轩造成的经济损失有，1、医疗费71128.20元。2、误工费15802.20元。根据原告伤情，按误工180日。原告为修理自行车人员，以2015年度河北省修理业日工资87.79元计算。3、护理费5640.00元（按住院94天×60.00元当地护工标准计算）。4、伙食补助费4700.00元（按94天×50.00元河北省公务人员出差伙食补助标准计算）。5、营养费1880.00元（按住院94天×20.00元计算）。6、鉴定费800.00元。7、交通费300.00元（根据原告住院期间及治疗地与居住地的距离等因素确认）。以上合计100250.40元。原告刘井轩的部分请求，因未能提交有效证据及法律依据，本院不予确认。
本院认为，被告褚文国驾驶机动车辆未确保安全，未按规定车道行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，对交通事故的发生，应负事故的同等责任，因交通事故给他人造成的经济损失应承担赔偿责任。被告褚文国驾驶的肇事车辆未投保道路交通事故第三者强制险，其应在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任。被告孙鹤系未成年人，驾驶非机动车未靠右侧通行，在交通事故发生中具有过错，因交通事故给他人造成的经济损失应由其监护人即被告孙忠海承担相应赔偿责任，原告刘井轩驾驶非机动车未靠道路最右边通行，在事故的发生中亦有过错，应承担相应的责任。原告因交通事故造成的经济损失，应当得到合理的经济赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条、第四十八条之规定，判决如下：
一、被告褚文国在道路交通事故强制保险赔偿限额内赔偿原告刘井轩经济损失31742.20元（包括医疗费10000.00元、误工费15802.20元、护理费5640.00元、交通费300.00元）。在交强险赔偿限额内赔偿原告刘井轩经济损失34254.10元［按（医疗费61128.20元＋住院伙食补助费4700.00元＋营养费1880.00元＋鉴定费800.00元=68508.20元×50%）计算］。
二、被告孙忠海赔偿原告刘井轩经济损失20552.46元（按68508.20元×30%计算）。
三、原告刘井轩自行承担经济损失13701.64元（按68508.20元×20%计算）。
案件受理费2380.00元，保全费120.00元，合计2500.00元，由被告褚文国承担1250.00元，由被告孙忠海承担750.00元，由原告刘井轩承担500.00元。
上述一、二判项，限本判决生效后十日内履行完毕。如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本四份，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审受理费）。
审 判 长 高绍民
审 判 员 唐军志
人民陪审员 孙淑芳
二〇一五年七月二十日
书 记 员 王 颖
本案引用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第九条教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。
教唆、帮助无民事行为能力人、限制民事行为能力人实施侵权行为的，应当承担侵权责任；该无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人未尽到监护责任的，应当承担相应的责任。
第十五条第（六）项（六）赔偿损失；
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。