签发：时间：
核稿1：核稿2：核稿3：时间：
印发：当事人份有关单位份留档份共印份
拟稿：时间：
打字：
校对1：校对2：校对3：
浙江省绍兴市越城区人民法院
执 行 裁 定 书
（2014）绍越袍执民字第46号
申请执行人中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行。
法定代表人：汤爱萍。
被执行人绍兴禾润服饰有限公司。
法定代表人：何建德。
被执行人浙江神马建设工程有限公司。
法定代表人：葛红敏。
被执行人绍兴市繁荣交通工程有限公司。
法定代表人：吴贤根。
被执行人绍兴高特有机硅有限公司。
法定代表人：沈远胜。
被执行人何建正。
被执行人何雁。
原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行与被告绍兴禾润服饰有限公司、浙江神马建设工程有限公司、绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司、何建正、何雁金融借款合同纠纷一案，本院于2013年11月19日作出的（2013）绍越袍商初字第71号民事判决书已经发生法律效力，按判决书规定，被告绍兴禾润服饰有限公司应于该判决生效之日起十日内归还给原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行借款本金人民币1400万元，利息69590.61元，并按中国人民银行的有关规定及合同约定计算支付自2013年1月21日起至判决确定履行日止的利息（包括罚息、复利），被告浙江神马建设工程有限公司在550万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司、何建正、何雁在1500万元范围内对上述债务承担连带清偿责任。同时，判决书还规定案件受理费用合计111458元由被告绍兴禾润服饰有限公司、浙江神马建设工程有限公司、绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司、何建正、何雁负担，在履行上述判决时结清。因上述六被告未按判决书确定的内容全额履行，故原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行于2014年3月5日向本院申请执行。
本案在执行过程中，经查被执行人浙江神马建设工程有限公司在申请执行前已按（2013）绍越袍商初字第71号民事判决书确定的内容履行了归还给申请执行人500万元贷款本金义务。另查明被执行人绍兴禾润服饰有限公司、浙江神马建设工程有限公司、绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司现均已歇业，无经营收入。本案审理阶段，虽对被执行人绍兴禾润服饰有限公司名下坐落于绍兴袍江工业区洋江路以南1-7幢厂房［房产证号分别为袍江权证字第××号、第××号、第09757号、第××号、第09759号、F0××63号、F0000004482号］及相应国有土地使用权［土地使用证号分别为绍市国用（2008）字第12271、第12272号、第12273号］进行了轮候查封，以及对被执行人何雁名下坐落于绍兴市区城东玫瑰园6幢104室、绍兴罗门西村49幢405室、绍兴玛格丽特商业中心西区1幢3-4号、5-6号、7-8号营业房也进行了轮候查封，但按有关法律规定，均需待首轮查封处置后方可视情形参与分配。除此之外，经查询各大银行，无被执行人较大金额存款；经向相关媒体曝光被执行人相关执行信息，无人举报。另经本院通知，申请执行人亦未能有效提供被执行人其他可供执行的财产线索。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
终结本院（2014）绍越袍执民字第46号执行案件的本次执行程序。
申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产时，可请求恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 董建敏
助理审判员 董 巍
助理审判员 金宏刚
二〇一四年三月十三日
书 记 员 潘佳明
浙江省绍兴市越城区人民法院
执行裁定书
（2014）绍越袍执民字第46号
申请执行人中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行，住所地绍兴市袍江世纪东街87号，机构代码：79857833-7。
法定代表人：汤爱萍。
被执行人绍兴禾润服饰有限公司，住所地绍兴市袍江工业区南四路，机构代码：75300490-3。
法定代表人：何建德。
被执行人浙江神马建设工程有限公司，住所地绍兴县平水镇神马大厦2008室，机构代码：79558210-3。
法定代表人：葛红敏。
被执行人绍兴市繁荣交通工程有限公司，住所地越城区城南天镜南苑B1幢1单元401室，机构代码：79338905-1。
法定代表人：吴贤根。
被执行人绍兴高特有机硅有限公司，住所地浙江省绍兴市绍兴经济开发区平江路328号1幢1楼，机构代码：79437118-7。
法定代表人：沈远胜。
被执行人何建正，男，1966年3月10日出生，住浙江省绍兴市越城区罗东公寓27幢405室，身份证号码：330602196603100051。
被执行人何雁，女，1970年1月20日出生，住浙江省绍兴市越城区罗门畈绍兴县府宿舍6幢405室，身份证号码：330602197001200025。
原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行与被告绍兴禾润服饰有限公司、浙江神马建设工程有限公司、绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司、何建正、何雁金融借款合同纠纷一案，本院于2013年11月19日作出的（2013）绍越袍商初字第71号民事判决书已经发生法律效力，按判决书规定，被告绍兴禾润服饰有限公司应于该判决生效之日起十日内归还给原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行借款本金人民币1400万元，利息69590.61元，并按中国人民银行的有关规定及合同约定计算支付自2013年1月21日起至判决确定履行日止的利息（包括罚息、复利），被告浙江神马建设工程有限公司在550万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司、何建正、何雁在1500万元范围内对上述债务承担连带清偿责任。同时，判决书还规定案件受理费用合计111458元由被告绍兴禾润服饰有限公司、浙江神马建设工程有限公司、绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司、何建正、何雁负担，在履行上述判决时结清。因上述六被告未按判决书确定的内容全额履行，故原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行于2014年3月5日向本院申请执行。
本案在执行过程中，经查被执行人浙江神马建设工程有限公司在申请执行前已按（2013）绍越袍商初字第71号民事判决书确定的内容履行了归还给申请执行人500万元贷款本金义务。另查明被执行人绍兴禾润服饰有限公司、浙江神马建设工程有限公司、绍兴市繁荣交通工程有限公司、绍兴高特有机硅有限公司现均已歇业，无经营收入。本案审理阶段，虽对被执行人绍兴禾润服饰有限公司名下坐落于绍兴袍江工业区洋江路以南1-7幢厂房［房产证号分别为袍江权证字第××号、第××号、第09757号、第××号、第09759号、F0××63号、F0000004482号］及相应国有土地使用权［土地使用证号分别为绍市国用（2008）字第12271、第12272号、第12273号］进行了轮候查封，以及对被执行人何雁名下坐落于绍兴市区城东玫瑰园6幢104室、绍兴罗门西村49幢405室、绍兴玛格丽特商业中心西区1幢3-4号、5-6号、7-8号营业房也进行了轮候查封，但按有关法律规定，均需待首轮查封处置后方可视情形参与分配。除此之外，经查询各大银行，无被执行人较大金额存款；经向相关媒体曝光被执行人相关执行信息，无人举报。另经本院通知，申请执行人亦未能有效提供被执行人其他可供执行的财产线索。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
终结本院（2014）绍越袍执民字第46号执行案件的本次执行程序。
申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产时，可请求恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长董建敏
助理审判员董巍
助理审判员金宏刚
二○一四年三月十三日
书记员潘佳明