江苏省南京市六合区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0116民初8435号
原告：戴秀英，女，1946年10月22日生，汉族，居民，住南京市六合区。
委托诉讼代理人：杨伟，江苏六骏律师事务所律师。
委托诉讼代理人：侯宗荣，江苏六骏律师事务所律师。
被告：江苏省防汛防旱抢险中心，住所地在南京市六合区东门外。
法定代表人：马晓忠，主任。
委托诉讼代理人：叶志红，江苏天茂律师事务所律师。
被告：南京远古水业股份有限公司，住所地在南京市六合区大厂新华西路70号。
法定代表人：刘其军，董事长。
委托诉讼代理人：张静，北京市盈科（南京）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：李坚，男，1968年12月20日生，汉族，该公司职工，住南京市六合区。
原告戴秀英与被告江苏省防汛防旱抢险中心（以下简称防汛防旱中心）、南京远古水业股份有限公司（以下简称远古水业）地面施工损害责任纠纷一案，本院于2016年12月28日立案后，依法由审判员甘晶独任审判，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告戴秀英的委托诉讼代理人杨伟、被告防汛防旱中心�委托诉讼代理人叶志红、被告远古水业的委托诉讼代理人张静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告戴秀英向本院提出诉讼请求：判令两被告连带给付原告因受伤导致的各项损失计134328.02元。事实和理由：2016年5月21日10日左右，原告戴秀英驾驶电动三轮车在马营路由北向南行驶至XX街XXX号门后时，路面有水坑，原告骑行经过时摔倒受伤。后经调查了解，该路面系防汛防旱中心将工程发包给远古水业，在此路段施工，施工时留有坑洞，但未按要求进行围挡和看护。原告认为，两被告作为施工单位和业主单位，未能按照法律规定及批复内容尽到安全保障义务，应对原告的受伤承担连带赔偿责任。原告因受伤花费的各项费用包括：医疗费30522.02元，住院伙食补助费900元，营养费4500元，住院期间护理费2160元，出院后护理费8580元，残疾赔偿金74346�，精神损害抚慰金10000元，鉴定费2520元，交通费800元，合计134328.02元。
被告防汛防旱中心辩称：1.原告没有证据证明其损害是由于施工路面没有进行设置明显标志及采取安全措施所致；2.远古水业系实际施工人，如确能证明是由于施工路面没有进行设置明显安全标志及采取安全措施导致原告受伤，依法律规定，责任应由施工人承担；3.防汛防旱中心在与远古水业签订合同时就约定，远古水业负责施工路段的行人及交通安全，在施工方案中明确要求采取施工围挡及安全措施，如远古水业未按要求施工给他人造成伤害，应由远古水业承担赔偿责任；4.原告作为成年人对自己的行为负有注意义务，事故发生时视线很好，原告有可能避开路面上的坑，因此原告也应对损害行为承担相应责任。综上，防汛防旱中心对原告受伤不应承担责任，请求驳回其�防汛防旱中心的诉请。
被告远古水业辩称，远古水业虽然与防汛防旱中心签订了承包协议，但是该项目已于2016年5月20日施工结束，并且远古水业也已撤场，5月20日已由道路修复施工单位进场施工，因此，该损害事故发生时，施工现场的安全义务承担人并非远古水业；原告是成年人，当时视线良好，原告对于损害事故负有相应的责任；对于原告诉请的具体损失金额，需要有一定的调整。
本院经审理认定事实如下：2016年5月21日10日许，原告戴秀英驾驶电动三轮车在马营路由北向南行驶至农商街205号门后时，路面有水坑，原告骑行经过时摔倒受伤。事故发生后，原告被送至南京市六合区人民医院救治。经诊断，原告的伤情为左股骨粗隆间骨折、左肱骨大结节撕脱性骨折，共住院18天，出院后又进行了后续治疗，共产生医�费30476.02元。2016年11月21日，原告委托南京金陵司法鉴定所对其伤残等级及护理、营养期限进行鉴定，南京金陵司法鉴定所出具宁金司【2016】临鉴字第2448号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人戴秀英左髋关节功能丧失50%以上构成九级伤残，护理期限、营养期限均以伤后150日为宜。鉴定费用为2520元。
另查明，案涉路段供水系统因使用多年，供水系统管理单位暨本案被告防汛防旱中心于2015年10月13日向六合区公安分局交警大队申请，进行饮用水改造。2015年11月12日，将该改造工程发包给被告远古水业，同时要求远古水业负责施工地段行人及交通安全和完工场清工作。2016年1月13日，六合交警大队作出批复，同意防汛防旱中心的施工申请，同时要求落实好相关安全警示标志标牌，确保施工期间尤其是夜间要设置警示灯及亮化措施，防止发�安全事故。原告摔倒事故发生时，案涉路段正在进行施工，积水坑周围无任何警示标志及安全防护措施。隔离栏堆放在路边。事故发生当日，原告家人向六合分局交通警察大队报警，接处警工作登记表对原告受伤进行了记载。在事故发生后，施工人员因担心再发生类似事故，将隔离警示栏摆放在水坑周围，隔离栏上标有”供水施工”字样。
上述事实，有当事人庭审陈述、接处警工作登记表、病历、诊断证明书、医疗费发票、用药清单、出院小结、公路开挖工程申请书、施工批复、接水工程施工协议书等证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条第一款规定，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零五条规定，道路施工作业或者道路出现损毁，未及时设置警示标志、未采取防护措施，致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，负有相关职责的单位应当依法承担赔偿责任。本案中，原告戴秀英在骑三轮车经过由被告防汛防旱中心发包给被告远古水业进行饮用水改造的施工路段时，因该路段有水坑，且无安全警示标志而摔伤。由此给戴秀英造成人身损害的后果，依据上述法律规定，远古水业作为施工人应当承担侵权责任，防汛防旱中心因为能尽到管理者的监管义务，也应承担相应责任。同时，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。防汛防旱中心与远古水业主张戴秀英枝对于事故的发生具有过错，但其未能提出相应的证据予以证实，本院不予采信。远古水业称其已经于2016年5月20日施工完毕，但并未能提交相关完工交接手续，事故发生后，现场所立隔离栏亦标明”供水施工”，因此对远古水业陈述其在事故发生时已经撤场的事实，本院不予采信。针对上述损害后果，根据各主体在其中的过错程度，综合其他情节，本院酌定远古水业承担80%的责任，防汛防旱中心承担20%的责任。
关于戴秀英的各项损失，医疗费30476.02元，有相应票据印证，当事人均无异议，本院予以认定；住院伙食补助费按照50元／天的标准，住院18天，共计为900元；营养费按照20元／天的标准，共150天，认定为3000元；护理费，双方对住院期间护理费为2160元均予以认可，本院予以�认，出院后按60元／天的标准，132天，共计为7920元；残疾赔偿金为74346元，双方予以认可，本院予以确认；鉴定费2520元，本院予以确认；交通费，因戴秀英未能提供证据证实，根据其就医复诊情况酌定为400元；精神损害抚慰金，根据戴秀英受伤程度及两被告在本案中的过错程度，本院酌情认定为10000元。上述各项损失共计131722.02元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第九十一条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零五条，《中华人民共和国民事诉讼费》第三十九条第二款，第一百四十二条之规定，判决如下：
被告江苏省防汛防旱抢险中心于本判决生效之日起五日内赔偿原告戴秀英各项损失计26344.4元；
二、被告南京远古水业股份有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告戴秀英各项损失计105377.6元；
三、驳回原告戴秀英超出部分的诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1109元，减半收取555元，由原告戴秀英负担45元，被告江苏省防汛防旱抢险中心负担102元，被告南京远古水业股份有限公司负担408元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费1109元（江苏省南京市中级人民法院开户行：中国工商银行南京市汉口路支行；账号：43×××18）。
审判员 甘晶
二〇一七年三月二十七日
书记员 周平