安徽省无为县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0225刑初89号
公诉机关安徽省无为县人民检察院。
被告人伍玉林，男，1955年12月26日出生于安徽省无为县，汉族，初识字，务农，住安徽省无为县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月25日被无为县公安局取保候审。现居住原住址。
安徽省无为县人民检察院以无检刑诉〔2017〕85号起诉书指控被告人伍玉林犯故意伤害罪，于2017年2月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月16日公开开庭审理了本案。无为县人民检察院指派代理检察员汪瑶出庭支持公诉，被告人伍玉林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省无为县人民检察院指控：2016年3月29日12时许，被害人伍某1在路过无为县蜀山镇湖东行政村小院自然村被告人伍玉林家时，误以为被告人伍玉林的妻子宛某辱骂自己，遂与宛某发生争吵。被告人伍玉林从家中出来与妻子一起与被害人伍某1互骂，并追赶被害人伍某1。当追赶至程庄自然村小桥涵洞（伍某2家房屋附近）时，被害人伍某1用手中的玻璃茶杯砸到被告人伍玉林面部，致其鼻部受伤。后被告人伍玉林与被害人伍某1发生揪扯、推搡，在揪扯过程中，造成被害人伍某1落入涵洞沟渠内，致其面部受伤。经司法鉴定，被害人伍某1损伤程度评定为轻伤二级。
2016年11月25日9时许，被告人伍玉林经无为县公安局蜀山派出所民警书面传唤后到案。
事发后，被告人伍玉林取得被害人伍某1的谅解。
针对上述指控，公诉机关当庭出�了人口信息、到案经过、调解协议书、谅解书等书证，证人宛某、伍某3、伍某4等人的证言，被害人伍某1的陈述，被告人伍玉林的供述，安徽省无为县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录等证据，认为被告人伍玉林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人伍某1为六十八周岁老年人，应对被告人伍玉林酌情从重处罚。鉴于本案系因邻里纠纷引起，且被告人伍玉林取得被害人谅解，并当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。建议对被告人伍玉林判处一年以下有期徒刑。
被告人伍玉林对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，并自愿认罪。
经审理查明：2016年3月29日12时许，被害人伍某1在路过�为县蜀山镇湖东行政村小院自然村被告人伍玉林家时，误以为被告人伍玉林的妻子宛某辱骂自己，遂与宛某发生争吵。被告人伍玉林闻声从家中出来与妻子一起与被害人伍某1互骂，并追赶被害人伍某1。当追赶至程庄自然村小桥涵洞（伍某2家房屋附近）时，被害人伍某1用手中的玻璃茶杯砸到被告人伍玉林面部，致其鼻部受伤。后被告人伍玉林与被害人伍某1发生揪扯、推搡，在揪扯过程中，被害人伍某1落入涵洞沟渠内，致其面部受伤。经司法鉴定，被害人伍某1损伤程度评定为轻伤二级。
2016年11月25日9时许，被告人伍玉林经无为县公安局蜀山派出所民警书面传唤后到案。
案发后，被告人伍玉林取得被害人伍某1的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1.书证：
⑴人口信息，证实：被告人伍玉林的身份情况。
⑵到案经过，证实：被告人伍玉林于2016年11月9日9时许经无为县公安局蜀山派出所书面传唤后到案。
⑶调解协议书，证实：2016年11月21日，伍成永（伍某1的儿子，下同）代表被害人伍某1与被告人伍玉林达成调解协议，互不追究对方刑事责任。
⑷谅解书，证实：伍成永代表被害人伍某1对被告人伍玉林的行为表示谅解，不追究伍玉林的责任。
2.证人证言：
⑴证人宛某的证言，证实：2016年3月29日中午12点多钟，路过其家门口的伍某1以为自己在骂他，双方发生争执，一会儿，屋内的伍玉林闻声后出来和自己一起与伍某1对骂，并追赶伍某1，当追至伍�2家附近小桥（涵洞）时，伍某1将手中的玻璃茶杯砸向伍玉林，致伍玉林鼻部受伤流血。后伍玉林上前揪扯、推搡伍某1，致伍某1落入涵洞沟渠内，随后伍某1自己爬起来，其看到伍某1脸部、手部均流血。
⑵证人伍某3的证言，证实：2016年3月29日下午12时40分左右，其在村里与人聊天时听到东边水渠沟（伍某2家门口）那边有人吵架。待赶到现场时，其看到伍某1站在水渠沟里，脸上划了很长一道口子，全是血，手上也在流血。伍玉林和宛某都站在水渠沟的公路桥上，伍玉林的鼻子也在流血。后双方再次发生争执，自己便打电话报警的。
⑶证人伍某4的证言，证实：2016年3月29日中午，伍某1两手各拿一个茶杯路过伍玉林家时，以为伍玉林的老婆宛某说是他拿走伍玉林家田里的两根木棍子，遂与宛某发生争吵并骂伍玉林。后�玉林从家中出来与宛某一起与伍某1互骂，并追赶推搡伍某1。伍某1用右手的茶杯砸向伍玉林。在揪扯过程中，伍某1脚踩空了掉进路桥南边的沟里。等到伍某1站起来后，其看到伍某1的额头处有一道口子往外流血，手上也在流血。
3.被害人伍某1的陈述，证实：2016年3月29日中午12点多钟，其路过伍玉林家时误以为伍玉林的妻子正在骂自己，遂与伍玉林的妻子对骂。后伍玉林夫妻二人追赶自己，当追至伍某2家附近时，其将手中的一个玻璃茶杯砸向伍玉林，后伍玉林与自己揪扯、推搡，自己被伍玉林推摔倒，落入路边的水沟里，当时自己满脸是血，是伍某3将自己拉起来的。其同意其儿子伍成永和伍玉林达成的和解协议，并表示不追究对方法律责任。
4.被告人伍玉林的供述，证实：2016年3月29日中午12点钟左右，其在屋内听自己孙女讲有人在骂妻子宛某，出来后看见伍某1在骂自己。遂和宛某一起与伍某1对骂，并追赶伍某1。伍某1将手中的茶杯朝其脸上砸，将其鼻子砸伤。后自己与伍某1揪扯起来，过程中伍某1一脚踩空，掉进公路边的水渠沟里（公路桥南边）。
5.安徽省无为县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被害人伍某1因受外力作用致全身多处皮肤裂伤，损伤程度评定为轻伤二级。
6.无为县公安局现场勘验笔录，证实：2016年3月28日12时许，无为县公安局蜀山派出所接到报警，民警赶至位于无为县蜀山镇湖东行政村程庄自然村水泥路小桥涵洞（伍某2家房屋旁边）附近的现场时，发现被害人伍某1坐在水泥地面上，脸部、左手均有大量血迹。站在附近的伍玉林鼻部也有血迹。民警在小桥涵洞附近现场进行勘验，没有发现�具、玻璃杯等物，但在现场水泥地面上，发现多处点状血迹。
本院认为，被告人伍玉林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被害人伍某1为年满六十五周岁老年人，对被告人伍玉林酌情从重处罚。鉴于本案系因邻里纠纷引起，且被告人伍玉林取得被害人谅解，并当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人伍玉林犯罪后确有悔罪表现，系初犯，符合社区矫正条件，根据其犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第二款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人伍玉林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验�限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周俊生
审 判 员 邢亮亮
人民陪审员 赵昌平
二〇一七年四月十二日
书 记 员 郁 芳
附：相关法律条文
1.《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2.《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合�列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
3.《中华人民共和国刑法》第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。