重庆市丰都县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）丰法刑初字第00381号
公诉机关丰都县人民检察院。
被告人谭某，男，1962年10月20日出生于重庆市丰都县，汉族，小学文化，农民。2013年8月12日被丰都县公安局抓获，次日因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪被丰都县公安局刑事拘留，同月27日被丰都县公安局取保候审。
辩护人谭正娟，重庆森吉律师事务所律师。
被告人冉某甲，又名冉某某，男，1974年10月21日出生于重庆市丰都县，汉族，初中文化，农民。2013年8月12日被丰都县公安局抓获，次日因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪被丰都县公安局刑事拘留，同月27日被丰都县公安局取保候审。
被告人冉某乙，男，1968年12月20日出生于重庆市丰都县，汉族，小学文化，农民。2013年8月12日被丰都县公安局抓获，次日因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪被丰都县公安局刑事拘留，同月27日被丰都县公安局取保候审。
辩护人刘勇，重庆创辉律师事务所律师。
丰都县人民检察院以丰检刑诉（2013）372号起诉书指控被告人谭某、冉某甲、冉某乙犯销售不符合安全标准的食品罪，于2013年12月5日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于次日立案受理后，在审理过程中，于2013年12月18日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丰都县人民检察院指派代理检察员敖容出庭支持公诉，被告人谭某及其辩护人谭正娟、被告人冉某甲、被告人冉某乙及其辩护人刘勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年7月12日上午，被告人谭某、冉某甲、冉某乙以牟利为目的，在明知丰都县暨龙镇凤来村8组村民冉某丙家的母黄牛系被农药毒死的情况下，以人民币2300元的价格向冉某丙购买该牛，并于同日以人民币3600元的价格将该牛牛肉贩卖给熊某，从中获利1300元，熊某将该牛的牛肉销售给了冉某丁用于面馆经营销售。2013年7月17日，经重庆市公安局物证鉴定中心鉴定，冉某丙家死亡的牛胃内容物检出甲氰菊酯成分，确定冉某丙家的牛系被毒死。
被告人谭某、冉某甲、冉某乙到案后均如实供述了上述事实。
上述事实，有下列证据予以佐证，足以认定。
1、被告人谭某供述，2013年7月12日上午，他所在的生产队队长冉某戊经过他家时，告诉他冉某丙家的牛死了，然后他就到冉某丙家里去看。他到冉某丙家时警察已经到了，还有冉某乙等人。后来冉某乙打电话让冉某甲也来了。他们看到冉某丙家的牛在牛圈躺着的，牛嘴巴在流口水，还有些白沫，牛的肚子很胀，牛的肛门在流血、胀翻了的，而且牛的肛门的位置有很大的一堆牛屎，牛圈的位置有一股农药的味道，牛应该是被毒死的。冉某丙说自家的牛死了要变点钱回来，他就知道冉某丙想把牛卖掉。于是他和冉某乙、冉某甲就和冉某丙的家属讲价，后以2300元的价格将牛买了过来。他和冉某乙、冉某甲后来就将牛解剖了，派出所的民警将牛的胃、肝、肺拿了一小块密封好了带走了。最后冉某甲联系了龙河镇的一个老头，将牛肉240斤以15元一斤，共计3600元卖给了那个老头，除去成本2300元，他们三个赚了1300元。因冉某甲联系了买牛肉的人，冉某甲就多分了100元，就是500元，他和冉某乙各分了400元。
2、被告人冉某甲供述，2013年7月12日上午，冉某乙给他打电话说冉某丙家的牛被毒死了，让他过去看看值多少钱。他随后就赶到冉某丙家，到牛圈后就闻到一大股像“敌敌畏”农药的味道，牛躺在牛圈角落，牛肚子胀得很大，牛屁股都胀出牛屎和血。他当时就判定牛是被毒死的。他就和冉某乙、谭某商量出一千元购买该牛，于是他就和冉某丙的老婆讲价为2300元。后来他和冉某乙、谭某把牛解剖了，派出所民警将牛的胃、肝、肺拿了一小块密封好了带走了，剩下的牛肉240斤他就联系龙河的熊某来购买。以15元一斤，共计3600元卖给了熊某。因熊某是他联系的，他多分了100元，得了500元，冉某乙和谭某各分了400元。
3、被告人冉某乙供述，2013年7月12日上午8点多，他听说冉某丙家的牛被毒死了就到冉某丙家去看，冉某丙让他帮忙把牛解剖了，说派出所的同志要把牛肚内的东西拿去化验。然后他就回家去拿刀，拿刀途中他就给冉某甲打电话，让冉某甲过来看看。冉某甲来到冉某丙的邻居冉全田地坝后，就对他和谭某说让他们三人一起将牛买了，赚的钱平分。于是冉某甲就和冉某丙的老婆讲价为2300元。讲好价后，他和谭某、冉某乙就把牛拉到河坝解剖了，解剖后派出所民警将牛的胃、肝、肺拿了一小块密封好了带走了，剩下的240斤牛肉由冉某甲联系了龙河镇的一个老头以15元一斤，共计3600元购买了。因为冉某甲联系的买家，分了500元，他和谭某各分了400元。
4、证人冉某丙、廖某证实，2013年7月12日早上，他发现自家的黄牛被别人毒死了，就报了警。他家的牛死了后牛肚皮发胀、肛门流血、嘴巴有一大股农药味，牛圈有一股药味，这样他们就断定是被毒死的，于是才报的警。后来冉某甲、冉某乙、谭某也来了，队长冉某戊让他把牛卖了变两个钱，最后以2300元卖给了冉某甲。谭某、冉某甲、冉某乙把牛解剖后，派出所民警将牛的胃、肝、肺拿了一小块密封好了带走了，剩下的牛肉就是冉某甲的。
5、证人熊某证实，2013年7月12日冉某甲给他打电话让他买牛肉，后来他到暨龙镇后以15元一斤将冉某甲的240斤牛肉拉走了，共计3600元付给了冉某甲。他将牛肉拉回来后以16元一斤的价格全部卖给龙河镇上的冉某丁。卖给冉某丁后的第二天，冉某丁给他打电话说他卖的牛肉煮了后有点粉、有一股腐臭味。于是他就和冉某丁商量少算了10斤牛肉的钱。
6、证人速某证实，2013年7月的一天，他开车与熊某到暨龙镇上去拉牛肉，在拉牛肉的时候，看到有人在背牛骨头，卖牛肉的人还在对背牛骨头的人说背回去莫把猪药死了的话。他和熊某将购买的240斤牛肉拉回了龙河镇冉某丁的面馆下了，熊某付给了他250元的车费。
7、证人冉某丁证实，2013年7月12日上午，熊某给他打电话说有摔死的牛肉要卖，讲价为16元一斤。晚上8点左右，速某就开着车和熊某一起把牛肉拉来了，牛肉共240斤，共计3840元，他先给了熊某240元。后来他就将牛肉煮了，煮时闻到一股腐臭味。然后他就打电话给熊某说了这个情况，这样双方就协商少算10斤牛肉的钱。
8、证人张某证实，因冉某丙的牛经常吃她家的庄稼而发生矛盾，在2013年7月中旬的一天晚上，她将之前买的农药倒在冉某丙家的牛草上，然后将牛草放在牛的前面。她看见牛把放了药的草吃完后就回家了。第二天她就听村里人说冉某丙家的牛死了。
9、证人冉某戊、冉某己、冉某庚证实，2013年7月12日，冉某丙家的牛被人毒死了，后卖给了冉某甲。
10、现场勘验、检查笔录及其照片，证实2013年7月12日位于丰都县暨龙镇凤来村8组冉某丙的牛被毒死的情况。
11、重庆市公安局物证鉴定中心渝公鉴（毒化）（2013）1785号鉴定结论，证实冉某丙家死亡的牛胃内容物检出甲氰菊酯成分，确定冉某丙家的牛系被毒死。
12、立案登记表、到案经过，证实被告人谭某、冉某甲、冉某乙于2013年8月12日被抓获。
13、户口信息，证实被告人谭某、冉某甲、冉某乙案发时已经具备完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人谭某、冉某甲、冉某乙为谋取利益，明知是毒死的牲畜，而将其肉类销售他人，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，侵犯了国家食品安全管理制度和公民的生命权、健康权，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪，均应当追究其刑事责任。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人谭某、冉某甲、冉某乙到案后能如实供述自己的罪行，本院依法对三被告人从轻处罚。被告人谭某的辩护人提出被告人谭某主观恶性不大、到案后能如实供述自己的罪行、系初犯，依法可以对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见；被告人冉某乙的辩护人提出被告人冉某乙到案后能如实供述自己的罪行、认罪态度较好、系初犯，依法可以对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。与本案查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第一款、第三款、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人谭某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币叁千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人冉某甲犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币叁千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人冉某乙犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币叁千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李宜东
人民陪审员 熊志才
人民陪审员 江其祥
二〇一四年一月二十三日
书 记 员 秦雪琳