青海省民和回族土族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）青0222刑初17号
公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。
被告人马某某，男，1986年1月8日出生于民和回族土族自治县，回族，小学文化程度，农民。因犯盗窃罪于2014年3月20日被西宁市城东区人民法院判处拘役三个月，并处罚金2000元。因吸食毒品，于2015年8月19日被民和回族土族自治县公安局行政拘留十五日，2015年11月22日被西宁市公安局城东分局行政拘留十五日。因涉嫌犯盗窃罪于2015年4月2日被民和回族土族自治县公安局刑事拘留，同月16日被民和回族土族自治县公安局取保候审，2016年11月11日被民和回族土族自治县公安局逮捕，现羁押于民和回族土族自治县看守所。
被告人鲁某某，男，1980年7月3日出生于民和回族土族自治县，回族，小学文化程度，农民。2016年1月8日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被民和回族土族自治县公安局取保候审，2017年3月1日经本院决定被民和回族土族自治县公安局逮捕，现羁押于民和回族土族自治县看守所。
辩护人李玉成，青海知安律师事务所律师。
民和回族土族自治县人民检察院以民检公诉刑〔2017〕23号起诉书指控被告人马某某犯盗窃罪，被告人鲁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年2月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2017年3月27日公开开庭审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员冶秀兰出庭支持公诉，被告人马某某、被告人鲁某某及其辩护人李玉成均到庭参加诉讼。现已审理终结。
民和回族土族自治县人民检察院指控,2015年1月26日，被告人马某某租赁张某某驾驶的随车吊进入民和回族土族自治县川垣新区帝豪花园小区，在该小区一号楼二单元门口西侧，将被害人沙某某停放在此的甘A*****号欧宝-
欧美佳牌黑色小型轿车运至被告人鲁某某经营的废品收购站，后被告人鲁某某以1000元的价格收购了该车。经青海裕程旧机动车辆评估司法鉴定所鉴定：甘A*****欧宝-
欧美佳黑色小型客车价值为1.34万元。
公诉机关就指控的上述事实，当庭出示了受案登记表、立案决定书，被害人沙某某的陈述，证人白某某、洪某某、张某某、陈某的证言，到案经过，现场辨认笔录、辨认照片说明，青海裕程旧机动车辆评估司法鉴定所司法鉴定意见书，扣押决定书、扣押发还清单，户籍证明，被告人马某某、鲁某某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人马某某秘密窃取他人财物，价值达1.34万元，数额较大，其行为已构成盗窃罪，被告人鲁某某明知是盗窃所得机动车而予以收购，其行为构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。提请法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条之规定，分别判处。建议法庭对被告人马某某判处有期徒刑十个月至一年，对被告人鲁某某判处有期徒刑六个月至一年。
被告人马某某对起诉书指控的事实及罪名未提出异议，承认属实，被告人鲁某某辩称其不知道从马某某手里收购的车辆为盗窃所得。被告人鲁某某的辩护人提出被告人鲁某某具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。
经审理查明：2015年1月26日，被告人马某某租赁张某某驾驶的随车吊进入民和县川垣新区帝豪花园小区，将被害人沙某某停放在该小区一号楼二单元门口西侧的甘A****号欧宝-
欧美佳牌黑色小型轿车运至被告人鲁某某经营的废品收购站，后被告人鲁某某以1000元的价格收购了该车。经青海裕程旧机动车辆评估司法鉴定所鉴定：甘A*****号欧宝-
欧美佳黑色小型客车价值为1.34万元。
上述事实，有公诉机关当庭出示，并经法庭质证认证的下列证据予以证实:
1、受案登记表、立案决定书，证实本案案发时间及案件来源。
2、被害人沙某某的陈述：2015年1月31日，我发现我停放在民和回族土族自治县帝豪花园小区的甘A*****号黑色欧宝牌轿车不见了，一名洪姓邻居告诉我是马某某偷的。我是在跑西宁至民和的班车时认识的马某某，后他给我开过二十天车。
3、证人洪某某的证言：2015年1月的一天下午两点左右，我到我家楼底时，看到沙某某的车的引擎盖被马某某打开了，我问他在干什么，马某某说沙某某将这辆车以10000价格卖给了他。过了两三天，我将此事告诉了沙某某。
4、证人张某某的证言：我是开吊车的司机，2015年1月26日，一个小伙子雇我把一辆黑色小轿车从帝豪花园吊起后送到了民和回族土族自治县南庄子村红崖跟前的一个报废厂里，后这个小伙子将这辆车以1000元的价格卖掉了。这个小伙子并未按约定给我300元的劳务费用。
5、证人白某某的证言：大概2014年9月，我介绍了马某某给沙某某开车，大概过了二十天，马某某不好好干活，沙某某给了他2000元工资后，马某某就没有跟着沙某某干。马某某与沙某某没有任何经济纠纷。
6、鲁某某的辨认笔录，证实被告人鲁某某在见证人的见证下，从15张男性正面免冠照片中辨认出2号照片上的人就是向其销赃欧宝牌小轿车的马某（马某某）。
张某某的辨认笔录，证实被告人张某某在见证人的见证下，从20张男性正面免冠照片中辨认出15号照片上的人就是雇佣其用吊车将一辆黑色轿车拉到南庄子报废厂的男子。
现场辨认笔录、现场辨认照片说明，证实被告人在见证人的见证下对其盗窃地点、销赃地点及期间行走路线进行指认。
现场勘验检查笔录，现场平面示意图，证明本案盗窃现场基本情况。
到案经过，证实被告人马某某于2015年4月2日在民和回族土族自治县川口镇南大街公交公司门口被民和回族土族自治县公安局民警抓获归案。
青海裕程旧机动车辆评估司法鉴定所鉴定意见书，证实案发时甘A*****欧宝-欧美佳黑色小型客车评估价值为1.34万元。
扣押决定书、发还清单、领条，本案被盗欧宝牌小轿车被依法扣押后返还了被害人沙某某。
户籍证明，证实二被告人的身份情况。
前科证明、行政处罚决定书、行政处罚决定书，证实被告人马某某因犯盗窃罪，于2014年3月20日被西宁市城东区人民法院判处拘役三个月，并处罚金2000元。因吸食毒品，于2015年8月19日被民和回族土族自治县公安局行政拘留十五日，于2015年11月22日被西宁市公安局城东分局行政拘留十五日。
被告人马某某供述：我因为别人向我催债，2015年1月某天我就与南庄子村的一个废品收购站的老板商量好，后找了一个吊车司机将沙某某停放在帝豪花园小区的一辆黑色轿车拖到该废品收购站，以1000元的价格卖掉了。我没有付吊车司机之前约好的300元运费。我以前的名字马某，现在的名字是马某某。我忘了在废品站用的是哪个名字。
被告人鲁某某的供述：2015年1月26日下午3时许，南庄子村的马某和一名吊车司机用吊车将一辆黑色欧宝牌小轿车拉到我经营的位于南庄子村废品收购站，车牌号为甘A*****。我让马某自己登记了身份证号，我还看了马某拿的该车机动车登记证，登记证上的所有人不是马某。马某说这辆车是他买的二手车，还没有过户。吊车司机也说这辆车是从马某的家所在帝豪花园小区拉的，马某的姐姐还在现场看着。我以为这辆车就是马某的，便以1000元的价格收购了这辆车。当时这辆车的两侧已经变形了，看起来非常旧，车内的好多操作杆都是坏的，我认为这辆车价值大约1200元左右。我没有对这辆车进行拆解，案发后我才知道这辆车是马某偷来的，听车主说这辆车的电脑板没有了，我想既然是在我的收购站丢了，我就给他赔，后我从兰州市一家报废厂买了一个与这辆车同一型号的电脑板给了车主。
上述证据，搜集程序合法，证明的内容客观、真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，应予以确认。
公诉机关还当庭出示了到案经过，该份证据记载被告人鲁某某于2016年1月8日自动到公安机关投案。经查，被告人鲁某某于2015年12月24日就到公安机关接受讯问，该证据证明的内容与事实不符，本院不予采信。
本院认为被告人马某某秘密窃取他人财物，价值达1.34万元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人鲁某某应当知道是盗窃所得机动车而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人鲁某某关于其不知道从马某某收购的车辆为盗窃所得的辩解，经查，被告人鲁某某长期从事报废车辆收购，其应当知道其收购的本案欧宝牌轿车的价格远低于该车实际价值，亦应当知道该车为犯罪所得，故对此项辩解不予采纳。辩护人关于被告人鲁某某构成自首的辩护意见，经查，现有证据证明被告人鲁某某并非主动到公安机关投案，对此项辩护意见应不予采纳。马某某到案后如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人鲁某某积极配合公安机关追缴赃物，未给被害人造成经济损失，可酌情从轻处罚。本案在审理过程中，本院委托社区矫正部门对被告人鲁某某进行了审前社会调查，社区矫正部门建议对被告人鲁某某适用非监禁刑。被告人鲁某某符合适用缓刑的条件，依法对其宣告缓刑，予以考验。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月11日起至2017年10月26日止）
被告人鲁某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个
月，缓刑一年，并处罚金5000元。
（缓刑考验期限从判决执行之日起计算）
二、追缴被告人马某某违法所得1000元。
判处的罚金及追缴的违法所得限本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 冶玉明
审 判 员 冶 红
代理审判员 冶晓玲
二〇一七年三月二十七日
书 记 员 祝甲文