安徽省淮南市谢家集区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0404刑初90号
公诉机关安徽省淮南市谢家集区人民检察院。
被告人段磊，曾用名段蕾，男，汉族，1984年10月9日出生于本市，初中文化，无业，住淮南市田家庵区。因涉嫌犯故意伤害罪于2008年7月16日被淮南市公安局谢家集局分局刑事拘留，同年8月6日被该局监视居住，2009年2月1日被该局解除监视居住，2016年10月13日被该局再次刑事拘留，同年10月27日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，当日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
辩护人周天艺，安徽震一律师事务所律师。
被告人段昌军，男，汉族，1964年3月10日出生于本市，初中文化，系淮南隆顺拆迁有限责任公司法定代表人，住淮南市田家庵区。因涉嫌妨害作证罪于2016年10月13日被淮南市公安局谢家集分局刑事拘留，同年10月27日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，当日被执行逮捕；同年11月15日被该局取保候审，2017年1月21日被淮南市谢家集区人民检察院取保候审，同年2月22日经本院决定逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
辩护人陈强，安徽震一律师事务所律师。
安徽省淮南市谢家集区人民检察院以谢检刑诉[2017]38号起诉书指控被告人段磊犯故意伤害罪、段昌军犯妨害作证罪，于2017年2月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，并于2017年4月27日公开开庭审理了本案。淮南市谢家集区人民检察院指派检察员鲁冬冬出庭支持公诉，被告人段磊、段昌军及其辩护人周天艺、陈强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2006年3月23日下午，被告人段磊与李某1、吴某、段某1（均另案）等人在淮南市谢家集区谢三村看护拆迁工地，被告人段磊见被害人缪某在工地里手拿一卷废旧电线，便上前制止，并将被害人缪某装电线的袋子打掉在地，当被害人缪某弯腰捡拾电线时，被告人段磊朝被害人缪某脸部踢了一脚，致被害人缪某眼部受伤流血。2017年11月8日，经淮南市公安局法医门诊鉴定：被害人缪某右眼视力丧失程度属重伤。后淮南市公安局谢家集分局于2008年1月7日立案侦查。在该案侦查过程中，被告人段昌军多次指使证人李某1、吴某、段某1到淮南市公安局作伪证，称被害人缪某是自己翻窗户摔伤的，不是被告人段磊所致。导致被告人段磊没有及时被依法追究刑事责任。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见及书证等证据。
公诉机关认为：被告人段磊故意伤害公民身体致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定；被告人段昌军指使他人作伪证，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款之规定，应当以妨害作证罪追究其刑事责任。
被告人段磊、段昌军对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，段磊的辩护人提出段磊具有自首、赔偿并获谅解及段磊伤害行为仅是致被害人重伤结果的原因之一等减轻、从轻情节，段昌军的辩护人提出段昌军具有自首及主观恶性较小等从轻、减轻处罚情节。
经审理查明：
2006年3月，被告人段昌军与段某2、姚向阳、段某1合伙承包淮南市谢家集区谢三村一个拆迁工程，安排段磊、段某1、李某1、吴某等人看护拆迁工地，段磊系段昌军之子。同月23日午饭后，被告人段磊与李某1、吴某、段某1（均另案）像往日一样巡逻拆迁工地，在巡逻过程中，段磊发现被害人缪某从拆迁工地上拿了一卷废旧电线，便快步跑向前去制止，并将缪某装废旧电线的编织袋打落在地，缪某弯腰准备捡拾电线时，段磊故意朝被害人缪某脸部踢了一脚，致缪某右眼受伤流血。案发后缪某报警并指认段磊对其实施伤害行为。随后，缪某被送往医院进行眼部清创缝合手术，当晚在辖区派出所的调解下，段昌军向缪某支付500元治疗费。之后，缪某的病情经淮南市第一人民医院诊断为：右眼泪小管断裂、右视神经萎缩。2017年11月8日经淮南市公安局司法鉴定中心鉴定：缪某右眼视力丧失程度属重伤。后淮南市公安局谢家集分局于2008年1月7日立案侦查。在该案侦查过程中，被告人段昌军为了让段磊逃避法律制裁，多次指使证人李某1、吴某、段某1到公安机关作证称：“被害人缪某是自己翻窗户摔伤的，不是被告人段磊所致。”干扰侦查机关正常的侦破活动，导致被告人段磊没有及时被依法追究刑事责任。直至2016年10月13日李某1、吴某、段某1三人如实作证后，该案才得以告破。
另查明：被害人缪某因病于2013年12月23日去世。2017年4月25日，经本院主持调解，二被告人的亲属向缪某的近亲属赔偿各项经济损失共计人民币20万元，缪某的近亲属对二被告人的行为表示谅解。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证、本院予以确认的证据证实：
一、被害人缪某的陈述，证实案发当天下午，其在谢三村拆迁工地拾破烂，看到有废旧的电话线，就拾了一团准备走时，碰到三四个年轻人，其中一个年轻人让其放下，其没有放，这个年轻人上来就朝其脸上踢了一脚，当时右眼就流血了，后来其报案并与民警一道找到那个年轻人，听说是老板的儿子。
二、证人证言
1、谢某的证言，证实案发当天中午，其在谢家集区谢三村拆迁工地拾破烂，听到旁边有人叫，便跑过去看，见到缪某捂着脸躺在地上叫，满脸是血，问缪某怎么回事，缪某指着一个二十多岁胖乎乎男子讲：“我是被他踢伤的”，听人说缪某是被工地老板儿子打的。
2、计某的证言，证实案发时怎么打的没有看到，看到一个四五十岁的男子蹲在地上，一个眼睛在流血，听说是被看工地的人打的。其出于好心，开三轮车将伤者带到土坝孜医院，但医院说看不了，然后就又回来了。
3、李某2的证言，证实案发当天，其和谢某、缪某一起到谢三村拆迁工地拾破烂，缪某被打时，其不在现场，后来看到缪某满脸是血，就知道是被工地人打的，有个开三轮车的残疾人见状，带缪某到八公山医院看病，医院讲他们看不了这个病，其和缪某又坐三轮车到派出所报案，与民警一起到了案发工地，缪某在工地办公室找到打他的那个小伙子并指认。并证实从小就认识缪某，没听说缪某案发以前眼睛有问题，被打过后，被打的眼睛就失明了。
4、童某、米某的证言，证实案发前几年时间里，没有看到也没有听说缪某的眼睛有问题，2006年被打后，眼睛就变得不好了。
5、李某1的证言，证实2006年3月份，其和段某1、吴某、段磊在谢三村拆迁工地看场子，防止别人偷东西，案发当天中午时，听见段磊喊有人偷东西，其跟在段磊后面跑过去，看到一个老头趴在地上，脸上有血，没有看到段磊踢打，但听讲受伤的老头是段磊踢伤的。后来公安民警多次向其了解情况，段昌军每次都让其说那个受伤的老头是自己摔伤的，自己就按照段昌军的安排做了证言。
6、吴某的证言，证实案发时，其跑过去时看到一个老头捂着脸，边上站着段某1和段磊，其问怎么搞得，段某1说是段磊踢到老头的脸了，之后其把伤者送到田家庵医院的时候，看到伤者的眼睛还在流血。后来公安民警向其了解情况时，其按照段昌军的安排说伤者是自己摔伤的，不是段磊踢伤的。
7、段某1的证言，证实2006年其和段某2、姚向洋、段昌军合伙在谢三村做一个拆迁工程，因怕人在工地上偷东西，就雇佣李某1、吴某等人巡逻工地。案发当天午饭后，段昌军让段磊到工地巡逻，其也跟在后面，在离段磊二三十米的时候，其看见段磊挥手将一老头的尼龙袋子打落在地，老头弯腰去捡，段磊朝那个老头脸部踢了一脚，老头捂着脸蹲在地上，脸上流血了，其看到袋子里装的是工地的废旧电线。之后，李某1、吴某也过来了，也听其说段磊踢伤人了。当天晚上，在工地的一个房间里，段昌军对其、段某2、姚向洋、吴某、李某1说：“如果派出所问你们，你们就说老头自己摔的”，后来公安几次向其了解情况，其都按照段昌军说的做的证言。
8、段某2的证言，证实案发时其不在现场，接到电话后赶到拆迁工地，看到一个老头满脸是血躺在地上，其问怎么回事，段昌军说是段磊踢伤的。2008年段昌军让其喊吴某、李某1到田家庵聚餐，吃饭时才知道段昌军让李某1、吴某帮段磊作伪证，让段磊不被公安机关处理。
9、赵某的证言，证实其系缪某的表妹，缪某于2013年2月23日因病去世。
三、书证
1、接受刑事案件登记表，证实缪某于2006年3月23日报案称当日中午到谢家集区谢三村拆迁工地捡了一捆旧电线，被在场看护的段磊踢上右眼。
2、淮南市第一人民医院出具的门诊病历、病情诊断书，证实缪某右眼被踢伤后就诊，经诊断为右眼睑皮肤裂伤，右眼泪小管断裂、右眼视神经萎缩。
3、淮南市蔡新路派出所出具的缪某伤前视力情况调查报告，证实缪某于2006年3月23日右眼受伤前，右眼视力正常。
4、凤台县殡仪馆出具的火化证及侦查机关出具的情况说明，证实被害人缪某于2013年12月份去世并于同月24日火化的事实及缪某与近亲属的关系。
5、治安调解书、刑事调解协议及收条，证实2006年3月23日，缪某右眼被段磊打伤后，段昌军支付缪某500元治疗费，以及在本院审理过程中被告人亲属代为赔偿缪某近亲属20万元并获得谅解的事实。
6、侦查机关出具的情况说明及到案经过，证实被告人段磊、段昌军均系主动到案的事实。
7、户籍证明，证实二被告人犯罪时均具有完全刑事责任能力。
四、辨认笔录，证实在案发现场附近的谢某辨认出案发时踢打缪某的男子就是段磊的事实。
五、安徽省人民政府指定医院【2006】26号人身伤害医学鉴定书、淮南市公安局公（淮）鉴（活）字【2007】309号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实缪某右眼视力下降在排除案发前视力异常的情况下，与2006年3月23日眼外伤有因果关系及其右眼视力丧失程度属于重伤范畴。
六、被告人供述
1、段磊的供述，证实2006年3月其和李某1、吴某、段某1在父亲段昌军承包的工地上看护工地，案发当天下午，其见到一个老头在拾废旧电线的便跑过去制止，老头弯腰去拾打落在地的电线时，其故意上前踢了该人脸部一脚，正好踢到眼睛上了。
2、段昌军的供述，证实案发当天，段磊、吴某、李某1在谢三村拆迁工地巡逻，因为打不打人的事情，段磊被带到派出所，经协商其在派出所给了伤者500元。其事后得知是段磊踢伤缪某眼睛的。为了让段磊逃避法律追究，其事后指使段某1、李某1、吴某作伪证，让他们作证说缪某伤是自己摔的，不是段磊踢伤的。
本院认为:被告人段磊故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人段昌军为了让段磊逃避法律制裁，指使他人作伪证，其行为已构成妨害作证罪，依法均应予处罚。公诉机关指控被告人段磊犯故意伤害罪、被告人段昌军犯妨害作证罪的事实与罪名成立，本院予以确认。在案多名证人证实缪某右眼视力被踢打之前没有异常，且其被踢打后，段磊一方有及时、充分救治伤者的义务，结合鉴定意见，可以认定是段磊的伤害行为导致被害人视力丧失致重伤；段昌军明知段磊的犯罪行为，为了达到让段磊逃避法律制裁的目的，多次指使多人作伪证，致使本案近十年没有告破，严重侵害了被害人的合法权益及干扰司法活动的正常开展，其主管恶性较深、恶性较大。综上，对辩护人提出二被告人具有与前述情节相关观点的辩护意见，本院不予采信。段磊、段昌军主动到案，虽在司法机关掌握其主要犯罪事实之前未主动交代，但在庭审时能够如实供述其基本犯罪事实，其行为符合自首的法律规定；二被告人近亲属赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，依法可以酌情从轻处罚，故辩护人与此相关辩护意见，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百零七条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人段磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月13日起至2019年9月22日止）。
二、被告人段昌军犯妨害作证罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月23日起至2017年7月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘 勤
审 判 员 陈建军
人民陪审员 王从华
二〇一七年五月十一日
书 记 员 轩子又
附《中华人民共和国刑法》相关法律条文:
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百零七条以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
司法工作人员犯前两款罪的，从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。