成都市武侯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川0107刑初243号
公诉机关成都市武侯区人民检察院。
被告人泽拥，男，1970年4月30日出生，藏族，小学文化，户籍所在地为四川省甘孜藏族自治州炉霍县。2016年12月25日因本案被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，2017年1月13日被逮捕。现羁押于成都市看守所。
被告人四郎，男，1973年2月15日出生，藏族，文盲，户籍所在地四川省甘孜藏族自治州炉霍县。2016年12月8日因本案被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，2017年1月13日被逮捕。现羁押于成都市看守所。
辩护人严剑宏，四川川商律师事务所律师。
被告人益西尼玛，男，1984年11月3日出生，藏族，文盲，户籍所在地四川省甘孜藏族自治州炉霍县。2016年12月9日因本案被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，2017年1月13日被逮捕。现羁押于成都市看守所。
成都市武侯区人民检察院以成武检公诉刑诉〔2017〕230号起诉书指控被告人泽拥、四郎、益西尼玛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年4月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市武侯区人民检察院指派检察员罗思洋、代理检察员杨雪楠出庭支持公诉。被告人泽拥、四郎、益西尼玛，翻译人员格召绒布、万德加到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
成都市武侯区人民检察院指控，2016年9月18日2时许，被告人泽拥、四郎、益西尼玛在本市武侯区武侯祠附近，购买明知系被盗车辆的车牌号为川AXXX**的黑色本田雅阁轿车。后四郎驾驶自己私家车在前面探路，益西尼玛、泽拥驾驶被盗车辆尾随，并在途中将被盗车辆车牌川AXXX**更换为川VXXX**,后沿成雅高速、318国道将被盗车辆转移至甘孜州炉霍县销赃。经鉴定，被盗车辆价值人民币104482元。被告人四郎、益西尼玛、泽拥先后于2016年12月8日、9日、25日被抓获归案。为支持指控，公诉机关当庭出示了以下证据：物证、书证、被告人陈述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料、被告人的供述与辩解等资料。公诉机关认为，被告人泽拥、四郎、益西尼玛的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪,应依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定处罚。
被告人泽拥对成都市武侯区人民检察院指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实及罪名无异议，辩称帮助被告人四郎联系买车时不知道该车是被盗车辆。
被告人四郎对成都市武侯区人民检察院指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实及罪名均有异议，辩称不知道购买的系被盗车辆，买车的钱是三人凑的。
被告人四郎的辩护人严剑宏对成都市武侯区人民检察院的指控无异议，提出的辩护意见是，犯意的提起及联络买车的人系被告人泽拥，被告人四郎起次要、辅助作用，系从犯；系初犯，认罪态度好；社会危害性小；综上，请求法庭对被告人四郎减轻判处并适用缓刑。
被告人益西尼玛对成都市武侯区人民检察院指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2016年9月18日2时许，通过被告人泽拥电话联系，由被告人四郎出资，伙同被告人益西尼玛在本市武侯区武侯祠附近从他人处购买明知系被盗车辆的车牌号为川AXXX**的黑色本田雅阁轿车。由被告人四郎驾驶川A6XX**黑色菲亚特轿车在前面探路，被告人益西尼玛、泽拥驾驶被盗车辆尾随，并在途中将被盗车辆车牌川AXXX**更换为川VXXX**,被告人泽拥每隔一段时间通过电话联系被告人四郎询问前路是否有警察。三被告人沿成雅高速、318国道将被盗车辆转移至甘孜州炉霍县销赃。经鉴定，被盗川AXXX**的黑色本田雅阁轿车价值人民币104482元，该车辆所有人系成都工投新兴产业投资有限责任公司。民警于2016年12月8日在甘孜藏族自治州炉霍县城一服装店将被告人四郎抓获归案，于2016年12月9日在甘孜藏族自治州炉霍县朱倭乡将被告人益西尼玛抓获归案，于2016年12月25日凌晨1时许在本市一环路南四段某酒店将被告人泽拥抓获归案。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实：
1．受案登记表、到案经过、侦查机关出具的情况说明。证实案件来源情况，民警于2016年12月8日在甘孜藏族自治州炉霍县城一服装店将被告人四郎抓获归案，于2016年12月9日在甘孜藏族自治州炉霍县朱倭乡将被告人益西尼玛抓获归案，于2016年12月25日凌晨1时许在本市一环路南四段某酒店将被告人泽拥抓获归案。
2．被告人基本情况、常住人口基本信息。证实被告人泽拥、四郎、益西尼玛的出生时间等身份情况，犯罪时均已满十八周岁。
3.车辆路网通行记录。证实被盗车辆于2016年9月18日2时57分55秒从成雅成都站入站，入站时车牌为川AXXX**，于当日6时25分39秒从雅泸石棉站出站，出站车牌变更为川VXXX**；号牌为川A62M**的车辆与被盗车辆同一时间段进出站。
4.被盗车辆的登记信息以及购买凭据。证实被盗车辆系一部黑色本田雅阁小型轿车，号牌为川AXXX**，车辆型号为HG7241BB，车辆购买价格为170769.23元（不含税），该车所有人系成都工投新兴产业投资有限责任公司。
5.证人许辉的证言。证实2016年9月17日18时30分许，其将一辆川AXXX**黑色本田雅阁轿车停放在金雁路沙堰街交叉口，2016年9月18日7时10分许发现该车被盗，车辆行驶证放在车内，该车于2013年3月份购买，该车登记在成都工投新兴产业投资有限责任公司名下。
6.被告人泽拥的供述与辩解、辨认笔录。证实2016年9月份的一天，其联系卖家，由四郎出资，与益西尼玛在成都武侯祠附近以16000元的价格从他人处购买了一辆雅阁轿车。事后由益西尼玛驾驶该辆雅阁轿车，其坐在雅阁车的副驾驶位置上，四郎驾驶一辆黑色轿车，三人将该辆雅阁轿车转移至炉霍县。其辨认出被告人四郎、益西尼玛。
7.被告人四郎的供述与辩解、辨认笔录。其和泽拥、益西尼玛共同出资1万元左右通过泽拥、益西尼玛联系购买了一辆被盗汽车，该车没有相关手续，其认为该车是一辆被盗车。在将车转移至炉霍县的路上，其驾驶川A6XX**黑色菲亚特轿车在前面带路，如果发现前面有警察就打电话通知泽拥他们。后泽拥、益西尼玛将车转卖，除去支付的1万元成本，其分得500元。其辨认出被告人泽拥、益西尼玛。
8.被告人益西尼玛的供述与辩解、辨认笔录。2016年9月18日凌晨，在武侯祠附近的一个旅馆内泽拥电话接到卖车人的电话后，其与泽拥、四郎驾车行驶10余分钟路程后到达卖车地点，在他人处购买了一辆黑色雅阁车，购车的钱是四郎交给卖车人的。泽拥答应给其1000元，让其驾驶该辆雅阁车开回炉霍县，泽拥坐在该车副驾驶位置，四郎驾驶一辆深色轿车先往炉霍县方向探路，每隔一段时间泽拥电话询问四路看有没有警察，当日晚上12时许，三人将车转移至炉霍县城。雅阁车钥匙不是原配钥匙，其当时就想这辆车可能是偷来的。将该辆车开回炉霍县后，四郎和泽拥将车开走，其不清楚他们如何处理车辆的。事后其未拿到约定的1000元。其辨认出被告人泽拥、四郎。
9.成都市武侯区物价局价格认证中心成武价认[2016]455号价格鉴定意见。证实经鉴定，被盗川AXXX**的黑色本田雅阁轿车价格为104482元。
12.案件照片。证实2016年9月18日，悬挂川VXXX**号牌的被盗车辆在道路上行驶的情况。
10.视听资料。证实侦查机关对被告人四郎、益西尼玛的讯问过程情况。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人泽拥、四郎、益西尼玛明知是盗窃所得机动车而予以介绍买卖、收购、转移，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。成都市武侯区人民检察院指控被告人泽拥、四郎、益西尼玛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。三被告人在共同犯罪中，作用相当，不区分主从犯；对辩护人严剑宏关于被告人四郎系从犯的辩护意见不予采纳。经查，三被告人以明显低于市场价格购买被盗车辆，另车辆路网通行记录与被告人泽拥、四郎、益西尼玛的供述相互印证，证实三被告人在转移被盗车辆至炉霍县的途中，更换被盗车辆的车牌，该事实佐证三被告人隐匿被盗车辆真实信息的主观意图与客观行为，三被告人主观上系明知该车辆系犯罪所得车辆，对被告人泽拥、四郎关于不知道该车辆系盗窃所得车辆的辩护意见不予采纳。据此，为保护公民的财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人泽拥犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年12月25日起至2017年8月24日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人四郎犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年12月8日起至2017年8月7日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
三、被告人益西尼玛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年12月9日起至2017年8月8日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
四、继续追缴被告人泽拥、四郎、益西尼玛的犯罪所得，返还被害人，不足部分，责令退赔。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 任 燕
人民陪审员 陈 亮
人民陪审员 周学辉
二〇一七年五月二十四日
书 记 员 尹贻冉