山西省运城市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋08刑终1号
原公诉机关平陆县人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭某某，男，1979年1月7日出生，汉族，小学文化，稷山县西社镇范家庄村，农民。2016年1月11日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪到平陆县公安局投案自首后被刑事拘留，同日1月12日被取保候审，同年7月18日被平陆县人民法院取保候审，同年11月11日被平陆县人民法院决定逮捕。2017年1月20日被本院决定取保候审。
原审被告人范某某，男，1965年5月16日出生，汉族，初中文化，稷山县西社镇范家庄村，农民。2015年6月10日因涉嫌犯掩�、隐瞒犯罪所得罪被平陆县公安局刑事拘留，同年7月9日被取保候审，同年7月18日被平陆县人民法院决定取保候审。
原审被告人贾某某，男，1984年4月7日出生，汉族，小学文化，稷山县西社镇范家庄村，农民。2015年6月10日因涉嫌犯窝藏、包庇罪被平陆县公安局刑事拘留，同年6月16日被取保候审，同年7月18日被平陆县人民法院决定取保候审。
平陆县人民法院审理平陆县人民检察院指控原审被告人郭某某、范某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、原审被告人郭某某、贾某某犯包庇罪一案，于2016年11月11日作出（2016）晋0829刑初67号刑事判决。判后，原审被告人郭某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人并听取上诉意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年6月10日，被告人郭某某明知马某（�案处理）驾驶的五羊本田踏板摩托车系被盗车辆后仍以3000余元的低价予以购买自用。在得知马某被追捕后，安排明知是赃物的被告人范某某将该摩托车予以转移，并安排被告人贾某某在明知马某系犯罪嫌疑人的情况下协助其逃匿。经平陆县价格认证中心认定，该五羊踏板摩托车价值6720元。
2015年1月份的一天，被告人郭某某在明知马某驾驶的本田弯梁摩托车系被盗车辆情况下，以1800元的价格予以购买。经平陆县价格认证中心认定，该本田弯梁摩托车价值3124元。
2016年1月11日，被告人郭某某到平陆县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。侦查期间，涉案车辆均被追回并已发还给被害人。
原判认定事实的证据有：
1．报案材料、受案登记表、立案决定书，主要内容：2015年6月9日、10日，平陆县公安局在侦查杨某某摩托车被盗案中发现范某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪、贾某某涉嫌窝藏、包庇罪，于6月10日立案侦查。
2、价格鉴定结论书二份，主要内容：经平陆县价格认证中心认定，涉案本田弯梁摩托车价值3124元，涉案五羊踏板摩托车价值6720元。
3、证人杨某某（涉案五羊踏板摩托车车主）证言及报案材料，主要内容：2015年6月8日晚11点多，我停放在明秀花园小区车棚里的棕色五羊公主摩托车被盗。同年6月10日向公安局提供被盗车手续及被盗车GPS行车轨迹图，追到稷山县西社镇范家庄村，发现一中老年人骑我的车从一巷道里出来。
4、同案犯马某的供述和辩解，主要内容：2015年1月份，李某某打电话说从芮城偷辆黑色本田弯梁摩托车，把车卖给了我，后我给稷山县郭某某打电话，他说要，就卖给郭某某得了1400多元。后来在2015年6月份，李某某与“小涛”联系我说从�陆县偷了一辆橘色踏板摩托车，我就联系郭某某送到郭家，他家有三个人商量后以3600元买下，郭让“老黑”(范某某)去洗车，后李某某打电话说公安抓人叫我跑，当时他们也听见了，郭叫人开车送我，到门口就被挡住了，我就下车跑了。
5、证人郑某（涉案本田弯梁摩托车车主）的证言，主要内容：2014年7月份，我骑车在风陵渡镇上买东西，车停放在民乐超市门口，听见车发动的声音，出来见车丢了。车是黑色的，当时没有报案。车手续找不见了，有合格证。
6、证人贾某（贾某某姐姐）的证言,主要内容：我是贾某某的姐姐。我的摩托车被弟弟贾某某6月2日骑走，后在6月10日他被平陆县公安局抓走时骑的是我的摩托车，一辆五羊本田踏板摩托车，提供购车合同、发票等手续，现在我要领回我车。
7、证人张某某的证言，主要内容：我来公安局是陪朋友郭某某来投案自首，因为他参与收购、倒卖摩托车，被上网通缉。
8、辨认笔录，主要内容：2016年1月12日19时00分至10分，在侦查人员主持和见证人的见证下，辨认人郭某某在10张男子免冠照片中辨认出卖给其摩托车的马某。
9、辨认笔录，主要内容：2015年6月10日11时20分至25分，在侦查人员主持和见证人的见证下，辨认人杨某某在10张男子免冠照片中辨认出驾驶其摩托车的范某某。
10、辨认笔录，主要内容：2015年6月10日1时25分至35分，在侦查人员主持和见证人的见证下，辨认人贾某某在10张男子免冠照片中辨认出卖给郭某某摩托车的马某。
11、辨认笔录，主要内容：2015年6月10日1时10分至20分，在侦查人员主持和见证人的见证下，辨认人贾某某在10张男子免冠照片中辨认出让其送“乐”走的郭某某。
12、辨认笔录，主要内容：2015年6月10日3时00分至3时10分，在侦查人员主持和见证人的见证下，辨认人范某某在10张男子免冠照片中辨认出让其还钱买摩托车和让其去洗摩托车的郭某某。
13、辨认笔录，主要内容：2015年6月10日3时15分至20分，在侦查人员主持和见证人的见证下，辨认人范某某在10张男子免冠照片中辨认出卖给郭某某摩托车的马某。
14、扣押物品、文件清单二份，发还物品、文件清单三份，主要内容：2016年6月9日，平陆县公安局对涉案的三辆摩托车予以扣押，次日发还给失主杨某某、郑阳和车主贾吉兰。
15、接受证据材料清单三份，主要内容：平陆县公安局接受失主杨某某、郑阳和车主贾吉兰提供的涉案摩托车所有权凭证和摩托车行驶轨迹图。
16、出警经过，主要内容：2016年6月10日，侦查人员根据杨某某的报案和失盗摩托车的GPS定位赶赴运城市稷山县西社镇范家庄村，在村内街道上发现范某某正驾驶着失盗摩托车，经盘问范某某是从郭某某手接到的摩托车，侦查人员即赶往郭某某家，在郭某某家门口发现贾某某驾驶汽车协同郭某某欲帮助犯罪嫌疑人马某逃跑；侦查人员将车和贾某某拦下，郭某某和马某逃跑。范某某和贾某某按通知到平陆县公安局接受询问。
17、现场检测报告书三份，主要内容：经检测，被告人范某某、贾某某尿液呈吗啡阳性、甲基安非他命阴性；被告人郭某某尿液呈吗啡阴性、甲基安非他命阴性。
18、受案登记表、立案决定书，主要内容：2015年6月9日，杨某某向平陆县公安局报案称其五羊公主摩托车被盗，平陆县公安局于同年6月15日决定立案侦查。
19、拘留决定书、逮捕证，主要内容：马某因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被运城市公安局风�渡分局拘留和逮捕。
20、在逃人员登记信息表，主要内容：2014年11月7日，运城市公安局风陵渡分局以李方（芳）明涉嫌盗窃摩托车对其上网追逃。
21、被告人范某某的供述和辩解，主要内容：郭某某让我把偷来的摩托车去洗车的地方洗一下，我就去了。这车是我在郭某某家见一个叫乐的人骑送来的，去他家之前郭某某告诉我说运城送来一辆摩托车（偷来的），我拿3000元放在桌上，买乐偷来的车，没说谁的车。以前我借郭某某5000元，头一天郭某某告诉我准备钱说买车。后我就去洗车了，当时有庆（贾某某）、乐、我、郭某某在场。后来郭某某让庆（贾某某）把乐送到稷山去。
22、被告人郭某某的供述和辩解，主要内容：我来投案自首。因为马某打电话问我要一辆踏板车吗？我说要，他就送到我家，我就让范某某给我准备3000元，也叫贾�某来我家坐坐，后马某骑一辆橘黄色踏板摩托车来，没有钥匙。车脏，我让范某某骑出去洗洗。后马某接个电话后表情紧张，电话关机卡也卸掉，我想出事了，就让贾某某开我的车送他去稷山县城。刚走公安局就来抓他们，我也跑了。我知道这辆车是偷的，无牌车锁已被破坏，随便拿钥匙就能开启。同时证实在其家扣押的黑色五羊弯梁本田摩托车是2015年1、2月份，以1800元价格从马某处买的，马某告诉车是偷来的，无手续。
23、被告人贾某某的供述和辩解，主要内容：在2015年6月10日下午2时许，郭某某打电话叫去他家把他一朋友送到稷山车站，去后见郭某某、乐、黑娃（范某某）在场，院里有一辆橘色踏板车，桌上放的钱好像有3500元，我一看乐在场，知道车是偷的，还是乐送来的。乐接个电话就给郭某某说要走，郭给我车钥匙让我开车送乐，刚到门口我就被抓住了，乐下车跑了。
24、户籍证明，主要内容：郭某某，男，1979年1月7日出生，汉族，稷山县西社镇范家庄村，农民。被告人范某某，男，1965年5月16日出生，汉族，稷山县西社镇范家庄村。被告人贾某某，男，1984年4月7日出生，汉族，稷山县西社镇范家庄村，农民。
据上述事实和证据，原审法院认为：被告人郭某某明知摩托车是犯罪所得赃物而予以低价购买，且协助明知是犯罪的人进行逃匿，其行为分别构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪和包庇罪；被告人范某某明知摩托车是犯罪所得赃物而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人贾某某明知是犯罪的人协助其逃匿，其行为已构成包庇罪。被告人郭某某投案自首，其购买摩托车为自用，认罪悔罪并积极预缴罚金，涉案车辆已被追回发还，均依法可从轻处罚。被告人贾某某系初犯，认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚，且经司法行政机关评估，适用社区矫正，可对其适用缓刑。被告人范某某犯罪情节较轻，认罪悔罪并积极预缴罚金，均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第七十二条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理与盗窃、掩饰、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项，最高人民法院《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（一）项、第二条之规定，判决：被告人郭某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金4000元；犯包庇罪，判处有期徒刑十个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金4000元。被告人范某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金4000元。（罚金已预缴）被告人贾某某犯包庇罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
判后，上诉人（原审被告人）郭某某以原判量刑过重，主观恶性不大，数额较小，希望判处缓刑为由提出上诉。
经审理查明的事实和证据与原判认定一致，认定事实的证据均经原审庭审举证、质证，足以认定案件事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）郭某某明知摩托车是犯罪所得赃物而予以低价购买，且协助明知是犯罪的人进行逃匿，其行为已分别构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪和包庇罪；上诉人郭某某一人犯数罪，应数罪并罚。原审被告人范某某明知摩托车是犯罪所得赃物而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；原审被告人贾某某明知是犯罪的人协助其逃匿，其行为已构�包庇罪。上诉人郭某某与原审被告人范某某系共同犯罪。上诉人郭某某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚，鉴于其购买摩托车为自己使用，归案后能认罪悔罪并积极缴纳罚金，且涉案车辆现已被全部追回并发还给被害人，综合本案的情节，其犯罪情节较轻，有悔罪表现，经司法机关社区评估，适用社区矫正，故对其可适用缓刑，关于其所提上诉理由经查属实，予以采纳。原审被告人贾某某系初犯，认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚，对其可适用缓刑。原审被告人范某某犯罪情节较轻，认罪悔罪并积极缴纳罚金，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三百一十条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条，第六十九条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、掩饰、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第二条之规定，判决如下：
维持平陆县人民法院（2016）晋0829刑初67号刑事判决中关于被告人范某某、贾某某的定罪量刑部分，即被告人范某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金4000元。（罚金已预缴）被告人贾某某犯包庇罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
撤销平陆县人民法院（2016）晋0829刑初67号刑事判决中关于被告人郭某某的定罪量刑部分，即被告人郭某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金4000元；犯包庇�，判处有期徒刑十个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金4000元。
上诉人（原审被告人）郭某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元；犯包庇罪，判处有期徒刑十个月；决定执行有期徒刑一年二个月，缓刑一年二个月，并处罚金人民币四千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审判长 王金梁
审判员 董自强
审判员 侯麦菊
二〇一七年三月一日
书记员 谢梦莹
-10-
-11-