天津市第一中级人民法院
行 政 判 决 书
（2014）一中行终字第26号
上诉人（原审原告）天津广通开泰客运有限公司，住所地天津市南开区延安路1号增3号。
法定代表人郑振彪，总经理。
委托代理人张建，天津时正律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）天津市南开区人力资源和社会保障局，住所地天津市南开区鞍山西道平湖路5号。
法定代表人马国栋，局长。
委托代理人王××，天津市南开区人力资源和社会保障局干部。
委托代理人张××，天津市南开区人力资源和社会保障局干部。
被上诉人（原审第三人）翟国达。
委托代理人翟××（翟国达之父），无职业。
委托代理人李丞，天津旗帜律师事务所律师。
上诉人天津广通开泰客运有限公司因工伤认定一案，不服天津市南开区人民法院（2013）南行初字第0054号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年2月27日公开开庭审理了本案。上诉人天津广通开泰客运有限公司的委托代理人张建，被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局的委托代理人王××、张××及被上诉人翟国达的委托代理人翟××、李丞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审人民法院经审理查明，被告于2011年8月18日收到第三人翟国达工伤认定申请并于同日受理。2013年5月7日，被告作出编号：S112010420130153《认定工伤决定书》，认定原告天津广通开泰客运有限公司职工翟国达为工伤。原告不服，提起行政诉讼，请求撤销被告作出的《认定工伤决定书》。另查，天津市南开区劳动争议仲裁委员会于2011年11月1日作出南劳仲案字（2011）第1122号《仲裁裁决书》，认定原告与第三人存在事实劳动关系。原告不服，提起诉讼，天津市南开区人民法院于2012年10月22日作出（2011）南民初字第7260号《民事判决书》，认定原告与第三人存在事实劳动关系。原告不服，提起上诉，天津市第一中级人民法院于2013年4月9日作出（2013）一中民四终字第406号《民事判决书》，驳回上诉，维持原判。
原审人民法院认为，被告具有辖区内工伤认定的法定职责。对第三人翟国达提出的工伤认定申请，作出的编号：S112010420130153《认定工伤决定书》，认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，并履行了相关程序，依法予以支持。原告主张第三人所受伤害不符合工伤认定条件，因原告未能提交有效证据证明该主张，且被告、第三人提交的天津市南开区劳动争议仲裁委员会的《仲裁裁决书》和两审人民法院《民事判决书》对双方存在事实劳动关系均予以确认，故原告的主张依法不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决维持被告天津市南开区人力资源和社会保障局2013年5月7日作出的编号：S112010420130153《认定工伤决定书》。案件受理费50元，由原告负担。
上诉人天津广通开泰客运有限公司不服一审判决上诉称，被上诉人翟国达于2010年8月19日驾驶挂靠在案外人天津广通开泰旅游有限公司名下的牌照号为B13778号“金旅”牌客车在为案外人爱多乐工业产品（天津）有限公司员工运送班车服务的过程中，在津滨高速公路上发生车祸，造成其本人及车上人员受伤。翟国达为案外人爱多乐工业产品（天津）有限公司所提供的班车服务的合同系其受雇于另一案外人李辉并私刻上诉人公司公章、在上诉人完全不知情的情况下签订和履行的。且该起事故的赔偿事宜，也是由爱多乐工业产品（天津）有限公司与案外人天津广通开泰旅游有限公司达成协议妥善解决的，与上诉人无关。故翟国达所受伤害不属于《工伤保险条例》规定的“在工作时间、工作场所，因工作原因”的情形。一审判决认定事实不清，适用法律错误，故请求二审法院撤销原审判决及被诉《认定工伤决定书》，案件受理费由被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局承担。
被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局答辩称，2011年8月18日翟国达提出工伤认定申请，经审查翟国达为天津广通开泰客运有限公司班车司机，负责接送客户员工上下班。2010年8月19日7时50分翟国达驾驶津B×××××号“金旅”牌中型客车运送爱多乐工业产品（天津）有限公司职工上班途中，在津滨高速公路发生交通事故，造成翟国达受伤。而翟国达与上诉人因劳动关系、双倍工资等发生劳动争议，经天津市南开区劳动争议仲裁委员会仲裁及两审人民法院民事判决，确认翟国达与上诉人存在事实劳动关系。其依据《工伤保险条例》第十四条第（一）项的规定，于2013年5月7日作出被诉《认定工伤决定书》，其认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，程序合法。一审法院判决正确，故请求二审法院驳回上诉，维持原判。
被上诉人翟国达述称，一审判决认定事实清楚，适用法律准确，请求二审法院驳回上诉人的上诉请求，维持一审判决。
被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局向原审人民法院递交的证据材料有：
1、《工伤保险条例》第五条、第十四条、第十七条、第二十条及《工伤认定办法》第二十二条；
2、《工伤认定申请表》、《工伤认定申请受理通知书》；
3、《工伤认定举证通知书》及国内特快专递详情单；
4、天津市南开区人民法院（2011）南民初字第7260号《民事判决书》；
5、天津市第一中级人民法院（2013）一中民四终字第406号《民事判决书》；
6、天津市南开区劳动争议仲裁委员会劳仲审字（2011）第863号《受理案件通知书》；
7、天津市南开区劳动争议仲裁委员会南劳仲案字（2011）第1122号《仲裁裁决书》；
8、《暂停下达工伤认定决定申请》；
9、私营公司基本情况（户卡）、天津市组织机构代码信息查询结果告知书；
10、天津市公安交通管理局高速公路支队京津塘大队作出的津公交认字（2010）第1401090819号《道路交通事故认定书》；
11、翟国达的自述材料；
12、2010年9月11日天津市公安交通管理局高速公路支队京津塘大队工作人员对段秋颖所作的询问笔录；
13、天津市第五中心医院为翟国达出具的诊断证明书及病历记录；
14、编号：S112010420130153《认定工伤决定书》及送达回证。
上诉人天津广通开泰客运有限公司向原审人民法院提供的证据材料有：
1、天津市人力资源和社会保障局作出的津人社复决字（2013）第031号《行政复议决定书》及送达回证；
2、天津市公安交通管理局高速公路支队京津塘大队作出的津公交认字（2010）第1401090819号《道路交通事故认定书》；
3、天津市津实司法鉴定中心出具的津实司法鉴定中心（2012）文鉴字第24号《天津市津实司法鉴定中心文书鉴定意见书》。
被上诉人翟国达向原审人民法院提供的证据材料有：
1、《劳动能力鉴定结论书》；
2、天津市南开区劳动争议仲裁委员会南劳仲案字（2011）第1122号《仲裁裁决书》；
3、天津市南开区人民法院（2011）南民初字第7260号《民事判决书》；
4、天津市第一中级人民法院（2013）一中民四终字第406号《民事判决书》。
上述证据均已随案移送本院。
上诉人在二审审理期间向本院提交的证据材料有：
2010年8月27日天津市公安交通管理局高速公路支队京津塘大队工作人员对翟国达所作的询问笔录，用以证明翟国达自认其从事的工作受雇于李辉。
经庭审质证，本院认为上诉人提供的证据1、2，被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局提供的证据2-14及被上诉人翟国达提供的证据均客观真实，合法有效，且与本案具有关联性，能够作为认定本案事实的相关证据，本院应予确认。被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局提供的证据1系法律依据，适用于本案。上诉人提供的证据3虽客观真实，但与本案不具有关联性，本院不予确认。上诉人在本院审理期间提供的证据不符合《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第五十二条规定的新证据，故本院不予确认。
本院认定的事实与原审无异。
本院认为，依据《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作”的规定，被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局依法具有负责本行政区域内工伤保险工作的主体资格，作出认定工伤决定是其法定职权。被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局向法庭所举证据能够证实上诉人与翟国达存在事实劳动关系，2010年8月19日7时50分许，翟国达在驾驶“金旅”牌中型客车运送爱多乐工业产品（天津）有限公司职工上班途中发生交通事故受伤的事实。翟国达提出工伤认定申请后，被上诉人天津市南开区人力资源和社会保障局依法受理并向上诉人送达了《工伤认定举证通知书》。经调查取证，依据《工伤保险条例》第十四条第（一）项之规定，作出认定翟国达为工伤的《认定工伤决定书》，其认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法规正确。原审人民法院判决予以维持正确。上诉人提出翟国达为爱多乐工业产品（天津）有限公司所提供的班车服务的合同系其受雇于另一案外人李辉并私刻上诉人公司公章、在上诉人完全不知情的情况下签订和履行的，与上诉人无关的主张，因本院（2013）一中民四终字第406号终审民事判决，已经确认了上诉人与爱多乐工业产品（天津）有限公司存在长期包车合同关系，翟国达为爱多乐工业产品（天津）有限公司驾驶班车的行为属于上诉人的业务组成部分，故上诉人的上述主张缺乏事实根据，其上诉请求理据不足，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费50元，由上诉人天津广通开泰客运有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王桂英
审 判 员 邸鹤龄
代理审判员 魏 欣
二〇一四年三月十七日
书 记 员 于 浩
附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：
《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项：
人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决驳回上诉，维持原判。