云南省宾川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宾刑初字第159号
公诉机关宾川县人民检察院。
被告人黄某某，男，1956年10月20日生，汉族，高中文化，云南省宾川县人，农民。曾因犯盗窃罪，1992年9月22日被本院判处拘役四个月，1993年2月5日刑满释放。因本案2013年7月12日被刑事拘留，同年8月6日被宾川县公安局取保候审，2014年7月22日被本院继续取保候审。
被告人范某某，男，1968年7月17日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民。曾因犯抢劫罪、故意伤害罪、盗窃罪，1993年11月2日被本院判处有期徒刑十七年，2003年7月12日减刑释放。因本案2014年1月17日被宾川县公安局监视居住，同年7月22日被本院继续监视居住。
被告人谢某，男，1967年9月25日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民。曾因犯强迫交易罪，2006年1月24日被本院判处有期徒刑一年零八个月，2007年4月17日刑满释放。因本案2013年8月23日被刑事拘留，同年9月27日被宾川县公安局监视居住，2014年7月22日被本院继续监视居住。
辩护人张俊华，云南桑园律师事务所律师。
被告人张某某，男，1966年9月18日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民。曾因犯强迫交易罪，2006年1月24日被本院判处有期徒刑一年零八个月，2007年4月17日刑满释放。因本案2014年1月17日被宾川县公安局监视居住，同年7月22日被本院继续监视居住。
被告人谢某某，男，1967年4月20日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民。曾因犯抢劫罪、盗窃罪，1993年11月2日被本院判处有期徒刑十四年零六个月，2001年6月23日减刑释放。因本案2013年9月23日被宾川县公安局取保候审，2014年7月22日被本院继续取保候审。
宾川县人民检察院以宾检刑诉字（2014）第33号起诉书指控被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2014年7月15日向本院提起公诉。宾川县人民检察院以本案的事实和证据发生变化为由，于2014年8月25日以宾检公诉刑变诉（2014）1号变更起诉决定书，撤回了对被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某犯故意毁坏财物罪的刑事指控。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾川县人民检察院指派检察员杨彦燕出庭支持公诉，被告人黄某某、范某某、张某某、谢某某、谢某及被告人谢某的辩护人张俊华到庭参加诉讼。现已审理终结。
宾川县人民检察院指控，2013年4月11日，被告人黄某某与宾川县金牛镇仁和居委会蔡官营村一、四组签订《林地使用权转让协议书》，取得了蔡官营村一、四组集体林场总面积为100亩的管理使用权50年，并于次日支付了12.6万元首付款。2013年7月11日，被告人黄某某为顺利接管土地，邀约被告人范某某、谢某、张某某、谢某某，并提议铲除承包地上其他农户种植的葡萄苗，推倒葡萄杆，得到其余四被告人的一致赞同。2013年7月12日8时许，被告人谢某到城北农贸市场雇请了23名工人，被告人张某某提前购买了20把锄头，五被告人及所雇工人来到蔡官营村第一、第四组集体林场。在被告人黄某某的指挥下，工人先推杨某某户葡萄杆，杨某某、杨某、张某某、廖某某出面阻拦，被告人范某某持锄头挖伤杨某某，被告人黄某某、谢某、张某某、谢某某指挥工人持械将杨某某、杨某、张某某、廖某某打伤，并将集体林场上杨某某、杨某、田某某、刘某某、罗某某、李某某户葡萄杆、滴灌损坏。经鉴定，杨某某、杨某、张某某所受伤为轻伤，廖某某所受伤为轻微伤；杨某某、杨某、田某某、刘某某、罗某某、李某某户葡萄专用水泥桩、滴灌的重置价格为人民币25749元。针对指控事实，公诉机关向法庭出示了相应证据。公诉机关认为，被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某故意伤害他人身体，致三人轻伤，一人轻微伤，五被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。五被告人案发后能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；事发后积极赔偿受害人的经济损失，取得了受害人的谅解，可以酌情从轻处罚；有犯罪前科，可以酌情从重处罚。建议对被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某判处一年以上三年以下有期徒刑。
被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某对公诉机关的指控无异议。
被告人谢某的辩护人张俊华提出受害人杨家永等人在谢某等人的承包地上耕种作物，且事发当天是杨某某、杨某、张某某、廖某某先动的手，受害人对于案件引发有过错；谢某归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，并赔偿了受害人经济损失，得到了受害人谅解，可以从轻处罚。建议对被告人谢某判处有期徒刑一年，缓刑二年。
经审理查明，被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某商议合伙承包土地，由黄某某负责签订承包合同。2013年4月11日，被告人黄某某与宾川县金牛镇仁和居委会蔡官营村一、四组签订《林地使用权转让协议书》，取得了蔡官营村一、四组集体林场总面积约为100亩的林地管理使用权50年，并于次日支付了12.6万元首付款。由于黄某某所承包土地上还有其他农户种植的作物，双方发生纠纷，黄某某等人不能顺利接管土地。
2013年7月11日，被告人黄某某邀约被告人范某某、谢某、张某某、谢某某商议接管土地之事，提议推倒承包地上农户种植的葡萄苗和葡萄专用水泥桩，得到四被告人的赞同，同时商议由谢某雇请工人，由张某某购买20把锄头。次日早上8时许，被告人谢某到城北农贸市场雇请了23名工人。后五被告人带领所雇请的工人来到蔡官营一、四组集体林场，在被告人黄某某的指挥下，工人开始推杨某某户田地里的葡萄专用水泥桩。杨某某、杨某、张某某、廖某某见状后上前阻止，杨某某、杨某与被告人范某某发生撕扯，被告人范某某持锄头致伤杨某某，后被告人黄某某、谢某、张某某、谢某某指挥工人将杨某某、杨某、张某某、廖某某打伤，并将承包地上杨某某、杨某、田某某、刘某某、罗某某、李某某户的葡萄专用水泥桩、滴灌损坏。经宾川县公安局司法鉴定中心及宾川县衡一司法鉴定中心鉴定，杨某某、杨某、张某某所受伤为轻伤，廖某某所受伤为轻微伤。经宾川县发展和改革局价格认证中心鉴定，杨某某、杨某、田某某、刘某某、罗某某、李某某户的葡萄专用水泥桩、滴灌的重置价格为人民币25749元。
2014年8月22日，被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某与受害人杨某某、杨某、张某某、廖某某就民事赔偿达成了协议，支付了赔偿款人民币40000元，受害人杨某某、杨某、张某某、廖某某对五被告人的伤害行为表示谅解。同日，五被告人与杨某某、杨某、李某某、刘某某、罗某某、田某某户就被损毁财物的民事赔偿达成了协议，支付了赔偿款共计人民币110750元。
上述事实有经过庭审质证、认证的下列证据予以证明：受案登记表、转立刑事案件审批表、摘抄笔录、立案决定书，证实公安机关接到罗银军的报警后，对案件进行立案侦查的情况；抓获经过，证实公安机关抓获五被告人的情况；鉴定委托书、宾公（法医）鉴（伤情）字（2013）078号、079号、098号、099号鉴定意见书、宾衡司鉴（2013）法临鉴字第126号、127号、128号、129号鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实受害人杨某某、杨某、张某某所受伤为轻伤，廖某某所受伤为轻微伤；估价委托书、宾价鉴（2013）77号价格鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实杨某某等六户被损毁财物的重置价格为人民币25749元。现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实公安机关对案发现场进行勘察的情况；现场辨认笔录、照片，证实五被告人对案发现场进行辨认的情况；刑事判决书、释放证明，证实五被告人的前科情况；工作记录，证实作案工具经公安机关多方查找，无法找到的情况；土地招租广告、蔡官营一、四组会议记录、见证书、林地使用权转让协议书、山林权证、收条，证实黄某某与宾川县金牛镇仁和居委会蔡官营村一、四组签订林地使用权转让合同并支付首期款的情况；民事判决书，证实经本院确认黄某某与蔡官营一、四组签订的林地使用权转让合同合法有效；被告人黄某某、范某某、谢某、谢某某、张某某的供述，证人证言，受害人陈述，证实本案发生的时间、地点、起因以及经过等情况；调解协议、收据、谅解书，证实五被告人与受害人就民事赔偿达成了协议，并支付了相应赔偿款，取得了受害人杨某某、杨某、张某某、廖某某谅解的情况；户口证明，证实被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某的身份情况。上述证据能相互印证，足以认定审理查明的案件事实。
本院认为，被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某故意伤害他人身体，致三人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人黄某某、范某某、谢某、张某某、谢某某有犯罪前科，应当酌情从重处罚；归案后如实供述犯罪事实，积极赔偿受害人经济损失，取得了受害人谅解，可以从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关的指控成立，予以支持，提出的量刑建议适当，予以采纳。被告人谢某的辩护人张俊华提出谢某归案后如实供述犯罪事实，并赔偿了受害人经济损失，得到了受害人谅解，可以从轻处罚的辩护意见及提出的对被告人谢某宣告缓刑的量刑建议有事实和法律依据，予以采纳；其余辩护意见和量刑建议无事实和法律依据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人范某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人谢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 史品丽
审判员 杨正良
审判员 蒋枝良
二〇一四年十月十日
书记员 杨 丹