山西省高平市人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0581刑初130号公诉机关高平市人民检察院。被告人张某某，男，1992年8月13日生，汉族，初中文化，农民，河南省封丘县人，2017年3月24日因涉嫌交通肇事罪被高平市公安局取保候审。现居原籍。高平市人民检察院以高市检未刑诉（2017）2号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2017年5月3日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲、马某某提起附带民事诉讼，本院审查受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，高平市人民检察院指派检察员王国强出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。审理中，附带民事诉讼部分双方已达成协议。本案现已审理终结。高平市人民检察院起诉指控：2016年12月15日5时45分许，被告人张某某驾驶轻型普通货车（内乘王某乙、王某丙）沿二广高速公路行至1042km+800m处时，与康某某驾驶的停于路面排队等候通行的重型半挂牵引车发生追尾碰撞，造成王某乙、王某丙死亡，张某某受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经认定，张某某负事故主要责任。并提供了书证、鉴定意见、现场勘查笔录、证人证言及被告人供述和辩解等证据，请求以交通肇事罪追究张某某的刑事责任。被告人张某某对起诉书指控的事实无异议，供认不讳。经审理查明：2016年12月15日5时45分许，被告人张某某驾驶轻型普通货车（内乘王某乙、王某丙）沿二广高速公路行至1042km+800m处时，撞在了右侧由康某某驾驶的停于路面排队等候通行的重型半挂牵引车尾部，造成张某某车内乘车人王某乙、王某丙死亡，张某某受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经道路交通事故责任认定，张某某负事故主要责任、康某某负事故次要责任，死者王某乙、王某丙无责任。案发后，被告人张某某与附带民事诉讼原告人王某甲、马某某达成协议，赔偿其二人各项经济损失共60万元，已支付20万元，剩余款在8年内付清，并取得了二人的谅解。武陟县好友汽车运输有限公司垫付给附带民事诉讼原告人王某甲、马某某赔偿款1万元。审理中，2017年6月1日，附带民事诉讼被告中国人民财产保险有限公司焦作分公司东二环路营销服务部、武陟县好友汽车运输有限公司与附带民事诉讼原告人王某甲、马某某达成协议，由中国人民财产保险有限公司焦作分公司东二环路营销服务部于2017年6月30日前赔偿被害人家属王某甲、马某某丧葬费、死亡赔偿金、交通费等共计22万元，中国人民财产保险有限公司焦作分公司东二环路营销服务部在2017年6月30日前支付武陟县好友汽车运输有限公司垫付给附带民事诉讼原告人王某甲、马某某的赔偿款1万元。认定上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证明：1、受案登记表及立案决定书证实：2016年12月15日06时08分，山西省公安厅交通警察总队高速三支队二大队接到报案称：2016年12月15日5时45分许，张某某驾驶“长城牌”轻型普通货车行至二广高速公路1042km+800m处时，与康某某驾驶的停于路面排队等候通行的号“欧曼”重型半挂牵引车发生追尾碰撞，造成车乘车人王某乙、王某丙死亡，张某某受伤，两车不同程度损坏的交通事故。高平市公安局于2017年1月15日决定立案侦查。2、证人康某某证实：2016年12月15日5时40分许，雾天，我驾驶“欧曼”半挂货车，拉着32吨煤从南义城上高速到河南武陟去，走到长晋高速公路晋城东1公里处时，看到前面堵车，都是半挂车，车都排在右行车道上，我把车停住，打开双闪排在后面。七八分钟后听到碰撞声，因声音过大，我和董某某赶紧从车上下来，看到一辆白色皮卡车前引擎撞到我的车尾左侧，皮卡车右侧损坏严重，车辆冒烟，我就上车拿水壶灭火，董某某拿手机报警，结果没打通电话，前面排队车上的司机打通了报警电话和急救电话，当时天黑，只看到小车上的司机被卡在车里，受伤了，到后来消防、急救来了以后才知道小车上三人，副驾驶是个女的，后座有个男的，受伤非常严重，急救完后两人死亡了。3、证人董某某证实：2016年12月15日5时许，雾天，由同车司机康某某驾驶“欧曼”半挂货车，拉着32吨煤从南义城上高速往河南焦作行驶，晋城东收费站封闭，堵了一排半挂车，我们就依次排队停在了右侧行车道，当时我一直在车后面的卧铺睡觉，不知过了多长时间，我感到车震了一下，康某某赶紧把我拍醒说：“赶紧起来，有个小车撞上来了，下看看什么情况。”我从车上下来一看，有一辆白色的“宁A”牌照的皮卡车前引擎撞到了我们车尾部，皮卡车上的人好像都受伤了，我拿手机报警没打通电话，是周围过路司机打通的，过了一会，交警、120急救、消防就都来了，司机受伤了，有个女的死了，另一个男的就不清楚了。4、证人石某某证实：2016年12月15日6点左右，我驾驶的重型半挂车去河南，行驶到二广高速离晋城东收费站匝道500米时，当时我的车在左侧行车道行驶，看见右侧车道上一辆小车与一辆停着的半挂车发生了追尾，我没看见事故发生，我过来的时候已经发生事故了，当时天气有雾，视线大概有800米左右。5、证人马某某证实：我是王某乙、王某丙的母亲，王某乙和张某某是夫妻关系，在村上办了结婚仪式，但是没有办理结婚证。2016年12月15日5时42分，我给女儿王某乙打过一个电话，通话时间1分钟左右，我问女儿到哪了，休息来没有。6、证人周某某证实：系张某某母亲。我在2016年12月15日5时56分接了我儿子一个电话说出车祸了，让我快来，我让他别慌，赶紧报警，打120救人，他说好，后来电话就挂断了。王某乙和儿子张某某算是夫妻关系，在我们老家办理了结婚仪式，但是没有办理结婚证。7、晋城市公安局122接警单证实：2016年12月15日6时25分，有人匿名报警称，一辆小车和大车相撞。8、现场勘查笔录及现场图、现场照片。9、张某某、康某某的身份证明、驾驶证、行驶证复印件、驾驶证查询结果，宁AWA7**机动车信息查询结果、豫HF07**号（豫H27**挂）车辆信息。10、出示的晋城市气象台气象灾害预警信号、气象证明证实：山西省晋城市气象台20**年12月14日11时30分发布大雾黄色预警信号。预计未来24小时全市出现能见度小于1000米的雾，局地能见度小于500米。2016年12月15日5时-6时之间，晋城气象观测站出现大雾天气，最小能见度700米。11、2016年12月15日5时至6时,周某某、马某某、康某某、张某某的通话记录。12、山西光大司法鉴定所晋光司鉴[2016]机鉴字第J160550号机动车技术司法鉴定意见书证实：宁AWA7**号“长城牌”轻型普通货车发生事故时的车速为106±3km/h，制动系统正常有效；豫HF07**号（豫H27**挂）号车发生事故时的车速为0km/h，后防护装置符合GB7258的规定，尾部反光标识不符合GB7258的规定，尾灯在事故发生时为正常有效。山西光大司法鉴定所晋光司鉴[2016]机鉴字第J160551号机动车技术司法鉴定意见书证实：本次交通事故中，宁AWA7**号“长城牌”轻型普通货车右前部的碰撞痕迹与豫HF07**号（豫H27**挂）号车左后部的碰撞痕迹相吻合一致。系宁AWA7**号“长城牌”轻型普通货车追尾钻入豫HF07**号（豫H27**挂）号车左后部所形成。13、晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（理化）字[2016]1194号鉴定文书证实：在送检的张某某血液中未检出乙醇成分。晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（理化）字[2016]1195号鉴定文书证实：在送检的康某某血液中未检出乙醇成分。14、晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法病）字[2016]55号鉴定文书证实：被害人王某乙系颅脑损伤死亡。晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法病）字[2016]56号鉴定文书证实：被害人王某丙系颅脑损伤死亡。15、山西省公安厅交通警察总队高速三支队二大队晋高公三2交认字[2017]第0001号道路交通事故认定书证实：张某某负事故主要责任、康某某负事故次要责任、王某乙、王某丙无责任。16、王某甲、马某某、王某乙、王某丙的户口信息及身份证信息。17、被告人张某某供述：2016年12月15日5时40分左右，我驾驶“长城牌”轻型普通货车在从宁夏回新乡的路上，行驶至离晋城东收费站两公里左右时，听到导航提示“向右变道，驶入晋城东收费站，再驶入晋新高速”，此时我媳妇王某乙（未领取结婚证）电话响了，是其母亲问我们到哪了让我们注意安全，通话时间一分钟左右。因为王某乙的手机和车载导航用蓝牙连接听歌，电话一接通，导航语音提示没有了，我怕错过路口，低头看导航，等抬起头时，我就看见右侧行车道停的车，我的车就和前面的大车碰了。因为和前车离的很近，我下意识就松油门，踩刹车，就在这个过程中发生了碰撞，没有有效制动。当时是雾天，视线大概二三百米左右，事故发生后我用手机打110报了警，用的131****2773这个号码。我的车前部、右侧撞得比较厉害，和前面大车的左后部。当时王某乙在副驾驶位置，王某丙在副驾驶后面。本院裁定书及双方协议书证明，案发后，张某某与王某甲、马某某就民事赔偿部分达成协议,及本院准许附带民事诉讼原告人王某甲、马某某对康某某和中国阳光财产保险股份有限公司灵武支公司撤诉的事实。本院调解书及附带民事诉讼被告中国人民财产保险有限公司焦作分公司东二环路营销服务部、武陟县好友汽车运输有限公司与附带民事诉讼原告人王某甲、马某某达成的协议书证明，2017年6月1日，三方就民事赔偿部分达成协议。本院认为：被告人张某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生致王某乙、王某丙两人死亡的交通事故，并负事故的主要责任，情节恶劣，其行为构成交通肇事罪，应当依法追究刑事责任。高平市人民检察院指控被告人张某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，被告人张某某尚能如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人家属各项损失，并取得了谅解，可酌情从轻处罚。经封丘县司法局社区矫正中心评估，可适用社区矫正，可依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条，《最高人民法院》第一条、第四条第（一）项之规定，判决如下：被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  明振国人民陪审员  刘建荣人民陪审员  张 路二〇一七年六月二十日法官 助理  崔洁倩书 记 员  闫裴荣