北京市第二中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）二中刑初字第1444号
公诉机关北京市人民检察院第二分院。
被告人西尔买买提·库尔班，男，1989年12月5日出生；因涉嫌犯运输毒品罪于2013年2月18日被羁押，同年3月28日被逮捕。现羁押于北京市第一看守所。
辩护人张殿臣，北京赛尔律师事务所律师。
北京市人民检察院第二分院以京检二分刑诉（2013）0123号起诉书指控被告人西尔买买提·库尔班犯运输毒品罪于2013年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市人民检察院第二分院指派代理检察员王蕾出庭支持公诉。被告人西尔买买提·库尔班及其辩护人张殿臣到庭参加诉讼。北京世纪佳诺翻译服务有限公司职员茹仙古丽·肉孜买买提担任本案维吾尔语翻译。经本院依法通知，证人师×出庭作证。在本院审理期间，北京市人民检察院第二分院以补充侦查为由建议延期审理，后北京市人民检察院第二分院补充侦查完毕，提请恢复法庭审理，本院依法重新计算审理期限。本案现已审理终结。
北京市人民检察院第二分院起诉书指控：被告人西尔买买提·库尔班伙同他人（另案处理），于2013年2月15日携带毒品海洛因1060克（经鉴定含量为35.5%）乘坐长途客运汽车从云南省昆明市到北京市。同年2月18日5时许，被告人西尔买买提·库尔班在本市丰台区京石高速公路进京方向杜家坎收费站被抓获，从其携带的行李包中起获上述毒品。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了证人证言、物证、书证、鉴定意见、视听资料、被告人供述等证据材料。据此，公诉机关认为被告人西尔买买提·库尔班运输毒品数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以运输毒品罪追究其刑事责任。
在法庭审理过程中，被告人西尔买买提·库尔班辩称其不明知其姐姐携带的包中藏有毒品，亦未接触过该包，未实施运输毒品的行为。其辩护人的辩护意见为：西尔买买提·库尔班不明知其姐姐携带的包中有毒品，对手印鉴定书有异议，孤证不能定案，故指控西尔买买提·库尔班犯运输毒品罪的事实不清，证据不足，请求法院宣告西尔买买提·库尔班无罪。
经审理查明：
2013年2月15日，被告人西尔买买提·库尔班伙同他人携带毒品乘坐长途客运汽车从云南省昆明市至北京市，于同年2月18日5时许在北京市丰台区京石高速公路进京方向杜家坎收费站被公安机关查获，从其携带的行李包中起获的毒品，经鉴定为海洛因，净重1060克，含量为35.5%。上述毒品均已被收缴。
上述事实，有下列证据证实：
1、证人果×证言：2013年2月14日我朋友热×给我打电话让我帮她将白粉运到北京交给一个叫买×的女子，说事成后给我15000元，并先给了我8000元。当天晚上热×拿着6包黄色胶条包着的白粉到了我在昆明的住处，问我怎样将白粉运到北京，我说不知道，她就走了。第二天早晨热×拿一个行李包到我的住处说东西在包里让我运到北京，我打开包看了一眼，里面是食品的包装盒。当天中午，我和弟弟西尔买买提·库尔班从昆明的长途汽车站乘坐到石家庄的长途汽车。2月17日中午，车还没到石家庄，我和弟弟就中途下了车，之后乘坐出租车于2月18日1点左右到了石家庄，之后又从石家庄乘坐出租车准备去北京六里桥。2月18日3点左右，车开到保定，出租车司机说时间太晚了没法去北京，就在路边给找了另一辆出租车继续往北京走。当时我弟弟坐在副驾驶，我坐在后排座，装毒品的行李就放在后排座上我拿着。2月18日5点左右，我们到了高速公路的一个收费站被抓获。我弟弟西尔买买提·库尔班吸食毒品白粉。2013年2月15日早晨我们临出来前，他在我的住处用针管注射吸食了毒品。我身上带的5000元钱是在云南昆明打工期间挣的钱，热×给我的8000元钱已经花完。
2、证人林×（出租车司机）证言及辨认笔录：2013年2月18日3时40分许，我在河北省保定市东二环与七一路交叉路口的东北角出租车上睡觉时，有一名男出租车司机把我叫醒，问我去不去北京六里桥，男司机说他是从石家庄过来的，着急回去交车，我们谈好430元人民币，他先给了我30元，说剩下的由乘客给。后从他出租车后排下来一男一女，下车的男子坐在我车的副驾驶位置，女子坐在车后排，我让他们将行李放在后座上，没有注意这两人拿了几件行李。我驾车行驶到北京杜家坎收费站进京方向最右侧收费口时，警察将我车上的一男一女抓住了。那名女子在车上打了一次电话，好像是过了河北界打的，她说的话我也听不懂。民警从我车后座上一共拿下来3个包，其中一个带有红黑圆形图案的行李包内装的都是食品盒，民警从食品盒内搜出用黄色胶带缠裹的东西。
经对公安机关出示的10张不同女性免冠照片进行辨认，其指出6号照片上的女子（即果×）就是2013年2月18日3时40分许，在河北省保定市东二环与七一路交叉路口东北角乘坐其出租车来北京的嫌疑女子。
经对公安机关出示的10张不同男性免冠照片进行辨认，其指出5号照片上的男子（即西尔买买提·库尔班）就是2013年2月18日3时40分许，在河北省保定市东二环与七一路交叉路口东北角乘坐其出租车来北京的嫌疑男子。
3、证人师×证言：我是丰台分局刑侦支队技术队民警。2013年2月18日，我接到指派到×派出所对一起涉嫌运输毒品案被搜查出的毒品及外包装进行处理。外包装物为一带花的包，包的拉链是拉上的。拉开拉链，包内有达利园派盒子，在达利园派盒子内有绿色薯愿盒子，绿色薯愿盒子内有胶带缠裹的柱状物。经对上述物品外包装进行磁粉刷显，在达利园派盒子内的绿色薯愿盒子上提取指纹一枚，后送丰台区公安司法鉴定中心进行比对。
4、视听资料证明公安机关抓获嫌疑人西尔买买提·库尔班的经过及从其及果×携带的包中查获毒品可疑物的情况。
5、受案登记表证明案件受理的情况。
6、破案报告、到案经过证明：2013年2月18日4时30分许，×派出所民警接丰台分局电话通知，有人从河北省乘车来京贩卖毒品，要求配合抓获嫌疑人。2013年2月18日5时许，在北京市丰台区京石高速公路进京方向杜家坎收费站，民警从出租车副驾驶座上将涉嫌运输毒品的嫌疑人西尔买买提·库尔班抓获。在该车后座一行李包内起获用黄色胶带裹好的疑似毒品6包。
7、搜查笔录证明：2013年2月18日5时许，民警对嫌疑人果×、西尔买买提·库尔班进京时所乘坐的出租车进行搜查，在该车后座上的行李包内起获6包藏匿在包装盒和行李包内的白色粉末。
8、起获毒品经过证明：2013年2月18日5时许，民警在北京市丰台区京石高速公路进京方向杜家坎收费站将乘坐出租车来京的嫌疑人果×、西尔买买提·库尔班抓获。从该出租车后座上查获两个手提包和一个行李包，在带有红黑圆形图案的行李包（长：50公分，宽：35公分，高：40公分）内放有两个独立包装的薯愿盒（方形圆筒6×6×20公分）和两个达利园·派盒（长方形30×15×35公分），当时均包装完好，在两个独立包装的薯愿盒内分别起获一块不规则圆柱状用黄色胶带缠裹疑似毒品，在两个达利园·派盒内各查获两个装有不规则圆柱状用黄色胶带缠裹疑似毒品的薯愿盒。经清点共起获6块不规则圆柱状用黄色胶带缠裹疑似毒品。
9、物证照片、扣押物品清单证明：在案查获毒品及扣押物品的情况。
10、北京市公安司法鉴定中心出具的毒品检验报告证明：送检的白色粉末可疑物6份，净重1060克，检出海洛因，含量为35.5%。
11、北京市公安局丰台分局出具的现场检测报告书、吸毒成瘾认定意见书证明：西尔买买提·库尔班的检测样本经现场检测，结果呈吗啡类阳性；西尔买买提·库尔班系吸毒成瘾严重。
12、北京市公安局丰台分局出具的工作说明及提取说明证明：2013年2月18日，丰台区禁毒中队会同×派出所在丰台区京石高速杜家坎收费站将涉嫌运输毒品的嫌疑人果×、西尔买买提·库尔班抓获。为获取证据，民警对其随身物品进行了检查。检查过程中，民警始终在嫌疑人在场的情况下进行检查并佩戴手套。在发现毒品可疑物后，民警对嫌疑人随身携带物品妥善保存，未让其他无关人员及嫌疑人接触毒品可疑物的相关包装物。民警对搜查出的毒品及外包装进行处理，在搜查出的现场达利园·派盒子内的绿色薯愿盒子上磁粉刷显提取指纹痕迹一枚，后送检。
13、北京市丰台区公安司法鉴定中心出具的手印鉴定书证明：2013年2月18日，北京市丰台区京石高速公路进京方向杜家坎收费站贩卖毒品案，现场达利园·派盒子内的绿色薯愿盒子上提取的指纹痕迹与送检的嫌疑人西尔买买提·库尔班左手指中指的样本指纹是同一人所留。
14、北京市公安局出具的收缴毒品清单证明涉案毒品已被收缴。
15、户籍材料证明被告人西尔买买提·库尔班的身份情况。
16、被告人西尔买买提·库尔班供述及辩解：我从2012年开始吸食海洛因，这次我是和姐姐来北京，打算在天安门照相后回新疆。2013年2月15日上午，我打车去了昆明一个长途车站，我姐姐说已经买好了车票，在车站等我。到了车站外，我见姐姐在一辆长途大巴车上，反正是交过钱了，我就上去了，我没看见车票。我和姐姐坐了两天的车，一天夜里我们在路边下车，打了一辆出租车到石家庄，当时是18日的凌晨1时许，我们又打车准备到北京六里桥，但开车司机说因为车是烧天然气的，到不了北京，所以又帮我们在路边打了一辆出租车。我们从保定上了这辆车，我坐副驾驶，姐姐坐后排，18时5时许，到了北京一个收费站我们被抓了。我带了一个紫色的挎包，里面有我的衣服，姐姐带着一个黑色挎包，里面有食品和水，她还带了一个大的挎包，包上有红色的圆点，我没打开看过，里面有什么东西我不知道。姐姐给人看孩子，我与姐姐不住在一起，不知姐姐住哪里。
以上证据，经庭审举证、质证，本院对言词证据中相互印证部分及其他证据予以确认。
本院认为，被告人西尔买买提·库尔班违反国家对毒品的管制规定，伙同他人运输毒品，其行为已构成运输毒品罪，依法应予惩处，且运输毒品数量大。北京市人民检察院第二分院指控被告人西尔买买提·库尔班犯运输毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人西尔买买提·库尔班及其辩护人所提西尔买买提·库尔班不明知其姐姐携带的包中有毒品的辩解及辩护意见，经查，被告人西尔买买提·库尔班虽对其携带的行李中藏有毒品拒不供认，但在毒品的外包装盒上提取出了西尔买买提·库尔班的指纹，且西尔买买提·库尔班对此不能作出合理解释，以及对采用高度隐蔽且违背惯常通行的方式携带物品，从中查获毒品的情况亦不能做出合理解释，故其主观上应为明知携带的包中有毒品，上述辩解及辩护意见均不能成立，本院不予采纳。辩护人所提对手印鉴定书有异议、孤证不能定案的辩护意见，经查，北京市丰台区公安司法鉴定中心具有鉴定资质，其依据送检检材所作出的鉴定意见，鉴定程序合法，鉴定方法科学，检材来源亦有民警出庭作证，鉴定意见合法有效，且可与在案其他证据相互印证，形成完整的证据链条，故此项辩护意见不能成立，本院不予采纳。随案移送物品，本院依法一并处理。本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第四十五条、第四十七条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人西尔买买提·库尔班犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月18日起至2028年2月17日止），剥夺政治权利三年，并处没收个人财产人民币三万元（限本判决发生法律效力之日起三十日内缴纳）。
二、随案移送的达利园包装盒二个、行李包一个、薯愿包装盒六个予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙轶松
代理审判员 金昌伟
代理审判员 王丽娜
二〇一三年十二月二十日
书 记 员 郑珅珅