文书内容成都市武侯区人民法院民 事 判 决 书（2016）川0107民初5944号原告孙光荣。委托代理人彭波。被告王练。被告王存双。被告富德财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称富德保险四川分公司）。负责人李继槐。委托代理人周兰。第三人成都市第三人民医院（以下简称三医院）。法定代表人赵聪。委托代理人陈永刚。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告孙光荣诉请：1.被告王练、王存双支付各项共计160811.09元；2.被告富德保险四川分公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3.三被告承担本案诉讼费。本院受理后，三医院申请作为第三人参加诉讼，经本院审查，予以准许。本案依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。现本案已审理终结。本案相关情况一、无争议的事项（一）2015年11月24日早晨，王练驾驶川A7B5R8号车由通锦桥方向沿西体路往武都路方向行驶，06时20分许，王练驾车行至西体路7号前五丁桥跨线桥头处，遇驾车行驶方向右至左横过道路的行人孙光荣，因王练观察不够，加之孙光荣不按规定过道路，王练驾车避让不及与孙光荣发生碰撞，造成孙光荣受伤，车辆受损的交通事故。后经成都市公安局交通管理局第二分局出具道路交通事故认定书，认定王练与孙光荣承担事故的同等责任。庭审中，各方当事人均认可具体责任比例为孙光荣承担40%、王练承担60%。（二）事故发生后，孙光荣被送往成都市第三人民医院住院治疗（2015年11月24日至2016年1月6日），出院并证明证明书医嘱载明，出院后正规医疗机构继续治疗骨科及其他疾病；孙光荣随转院至郫县泰康综合医院住院治疗（2016年1月17日至2016年1月25日），出院病情证明书医嘱载明，避免受凉，门诊随访等内容。2016年4月15日，四川求实司法鉴定所出具鉴定意见书，认定孙光荣的伤残等级为一个八级、一个九级、三个十级，后续治疗费约需10720元，护理日期为120日。（三）川A7B5R8号车登记在王存双名下，王练系借用王存双的车发生的交通事故，事发时，其具有合法的驾驶资质，庭审中，各方当事人均认可相应的赔偿责任由王练承担；川A7B5R8号车在富德保险四川分公司处购买了交强险及限额50万元的商业三者险，含不计免赔，事故发生在保险期限内。（四）人保成都市分公司先行垫付了10000元，王练先行垫付了医疗费2609.75元。（五）孙光荣在三医院住院期间共计花费医疗费149697.96元，已支付了12000元，尚欠医院137697.96元；庭审中，各方当事人均认可，孙光荣所欠的137697.96元医疗费由富德保险四川分公司在保险责任限额范围内优先支付给三医院。（六）庭审中，各方当事人对以下赔偿项目达成一致意见：医疗费163821.17元、残疾赔偿金按照城镇标准计算、后续治疗费10720元、院外护理标准为50元/天、院外护理天数为69天、鉴定费2130元。二、争议的事项及争议事项的认定（一）残疾赔偿金，庭审中，各方当事人均认可孙光荣的残疾赔偿金按照城镇标准计算，本院予以认可；庭审中，富德保险四川分公司当庭提出对孙光荣的伤残等级进行重新鉴定，本院认为，富德保险四川分公司并未在法定期限内提交申请，且四川求实司法鉴定所具有相应的资质，鉴定人员及鉴定程序合法，故本院当庭驳回该重新鉴定申请，认定孙光荣的伤残等级为一处八级、一处九级、三处十级，残疾赔偿金赔付比例为35%。（二）误工费，孙光荣提交了厦门市鹭弘建筑劳务有限公司出具的误工证明、营业执照复印件、组织机构代码证复印件及工资表，以证实其一直在该公司从事钢筋工，月工资为4600元，事故发生后一直未到公司上班，公司停发其工资。本院认为，孙光荣提交的证据能够证明其存在误工的事实，但其并未提交银行流水、纳税证明等证据对其工资标准加以佐证，故本院对孙光荣的月工资4600元不予支持，应按照上一年度建筑行业年度平均工资即41375元/年，误工天数计算值定残前一日即143天。（三）住院伙食补助费，结合病历资料及孙光荣的伤情，本院酌定住院伙食补助费标准为30元/天，计算住院期间51天。（四）护理费，孙光荣出具了护理费收条，以证实其在三医院花费护理费6450元（150元/天×43天），在郫县泰康综合医院花费护理费960元（120元/天×8天），共计花费护理费7410元，本院认为该笔费用为孙光荣实际支出，且金额合理，本院予以支持；庭审中，各方当事人均认可院外护理天数为69天、护理标准为50元/天，院外护理费金额为4450元。（五）精神损害抚慰金，本院酌定10500元。（六）交通费，本院酌定500元。（七）自费药，本院酌定扣除25%。（八）营养费，没有医嘱，本院不予支持。判决结果本案受害人孙光荣因此次交通事故遭受的损失总额为400806.1元（各项损失金额明细见附表），王存双对交通事故的发生没有过错，不应该承担赔偿责任，富德保险四川分公司应在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。富德保险四川分公司应该在交强险限额范围内赔偿120000元（医疗项10000元+伤残项110000元），富德保险四川分公司应在商业三者险责任限额范围内赔偿142632.49元［（总金额400806.1元-交强险120000元-自费药40955.29元-鉴定费2130元）×60%］，综上，富德保险四川分公司共计应承担262632.49元，因其已先行垫付了10000元，故还应支付252632.49元；王练应按比例承担自费药及鉴定费25851.17元［（自费药40955.29元+鉴定费2130元）×60%］，因其已先行垫付了2609.75元，故还应向孙光荣支付23241.42元；孙光荣在三医院尚欠医疗费137697.96元，故富德保险四川分公司应向三医院支付137697.96元，向孙光荣支付114934.53元。本院对孙光荣超出以上范围的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第四十八条、第五十一条、第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告王练于本判决生效之日起十日内支付原告孙光荣23241.42元；二、被告富德财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内支付原告孙光荣114934.53元；三、被告富德财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内支付第三人成都市第三人民医院137697.96元；四、驳回原告孙光荣其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1140元，因简易程序结案，减半收取570元，由原告孙光荣负担230元，被告王练负担340元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。代理审判员  滕燕二〇一六年三月八日书 记 员  陈诚附：赔偿项目表赔偿项目              金额              计算公式                  医疗费              总  额              163821.17元              163 821.17元×25%                  自费药              40 955.29元                  住院伙食补助费              1530元                30元/天×51天                  残疾赔偿金              183435元              26 205元/年×20年×35%                  精神损害抚慰金              10500元              交通费              500元              护理费              11960元              住院期间7 410元+院外50元/天×69天                  鉴定费              2130元              误工费              16209.93元               41 375元/年÷365天×143天                   后续治疗费              10720元