甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）甘11刑终88号原公诉机关定西市安定区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)舒某某，男，汉族，小学文化，1975年4月20日生，出生地甘肃省岷县，农民，因涉嫌犯盗窃罪于2015年8月27日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于定西市安定区看守所。原审被告人蒋博，男，汉族，大专文化，1982年10月17日生，出生地甘肃省通渭县，系定西市公路运输管理局职工，2015年4月20日因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审，同年7月3日被逮捕，同年11月18日被定西市安定区人民法院以犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年三个月。现羁押于定西市安定区看守所。定西市安定区人民法院审理定西市安定区人民检察院指控原审被告人蒋博犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人舒某某提起附带民事诉讼一案，于2016年6月3日作出（2016）甘1102刑初57号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人舒某某不服附带民事部分，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。原审判决认定，被告人蒋博与被害人舒某某均系定西市安定区看守所一监区5号监室在押人员。2015年10月10日11时许，舒某某不慎将抹布倒入监室厕所下水道致下水道堵塞，负责监室卫生的蒋博得知后非常不满，先后多次在舒某某腰部、背部等处进行殴打，致舒某某脾脏破裂。经鉴定，舒某某的损伤程度属重伤二级；伤残等级为七级。案发后，被告人蒋博家属给定西市安定区看守所交付舒某某医疗费19707元、营养费2000元，共计21707元。原判认定上述事实的主要证据有：1、定西市安定区公安局关于案件来源的说明、受案登记表、立案决定，安定区看守所关于蒋博伤害舒某某情况的报告，证明2015年10月10日21时许，定西市安定区看守所值班民警接到5监区在押人员蒋博报告称同监室的舒某某突然晕倒；民警遂将舒某某送往定西市人民医院治疗，医生初步诊断舒某某晕倒系外力伤害造成。安定区看守所向安定区公安局报告后，该局决定立案侦查。2、被害人舒某某陈述，证明2015年10月10日午饭后，其洗抹布时不小心将马桶堵住了，其报告同监室卫生代理员蒋博后去冲厕所，蒋博来到跟前骂了几句，并用拳头在其后左肋部打了两拳，还在这个部位踢了一脚；当时其感觉有点疼痛，就趴在地上擦地板，蒋博又在其左后肋部踩了一脚，其被踩到床头边，并感觉剧烈的疼痛。过了一会，蒋博又在其痛的地方打了两三拳。下午跑操时，其感觉还是很痛，但可以忍住。下午5时许，其告诉蒋博腰部很痛，蒋博说其在装病并用手在其疼的地方敲了两下。晚上7时许，其晕倒在地上，监室人员通知管教后其被送往医院治疗。3、被告人蒋博供述，证明2015年8月份其被调到5号监室，并被管教任命为卫生代理员，其安排同监室的舒某某擦地板。2015年10月10日11时40分许，舒某某说抹布掉到马桶里将马桶堵上了，其用食指在舒某某的头部敲了两下，并用右脚在舒某某的后背左侧踢了一脚。舒某某拿着抹布去擦地板，其将马桶冲开后回到床铺，后又在舒某某的腰部左侧踏了一脚，舒某某被其踏着碰到床头边上。过了几分钟，舒某某干活时，其又在舒某某的后背右上方捣了一拳，并在右肩膀处踏了一脚，让他以后洗抹布小心一点。17时许，舒某某一直用手撑着腰部，其以为舒某某在装着，就又在舒某某的左肋部敲了一下。20时许，监室的刘某某发现舒某某从床上掉下，其给值班民警报告后舒某某被抬走。4-1、证人柳某某证言，证明2015年10月10日午饭后，舒某某在擦地板倒水时不小心将抹布倒进了马桶里，蒋博骂了舒某某几句并在舒某某的身上踢了两脚；舒某某就去继续擦地，蒋博又在舒某某腰部踏了一脚。下午6时许，舒某某说他腰疼。晚上8时许，舒某某在地上坐着，同监室的人扶舒某某时舒站不起来，并且头上在流汗、脸色苍白，管教来了之后大家将舒某某抬到了医护室。4-2、证人刘某某证言，证明2015年10月10日18时许，舒某某擦地板时速度缓慢，看样子身体不舒服，擦完地板后坐在床头。20时许，舒某某从床上滑下来，脸上在流汗，并说自己腰部疼痛，蒋博给值班民警打了电话，舒某某被送往医护室。4-3、证人朱某某证言，证明2015年10月10日中午吃罢饭后，其和舒某某打扫卫生，舒某某倒水时不小心将抹布掉进了厕所下水道。晚上看电视时，舒某某从床上摔了下来，说他的腰疼，之后几个人将舒某某送往医护室。4-4、证人赵某某证言，证明2015年10月10日12时左右，舒某某打扫卫生时不小心将抹布掉在厕所下水道，蒋博在舒某某身上踹了两脚。17时许，舒某某擦地板的时候，蒋博又在舒某某左肋部捣了一拳。20时许，舒某某从床沿上掉下了来，其看见舒某某脸色发青，头上都是汗，表情很痛苦。后其和他人将舒某某抬到医护室。5、法医学人体损伤程度鉴定意见、伤残等级鉴定意见，证明经诊断舒某某的伤为腹部闭合伤、创作性脾破裂、失血性休克；经鉴定舒某某的损伤程度为重伤二级，伤残等级为七级。6、现场照片，证明本案现场位于定西市安定区看守所一监区五号监室。7、现场监控视频资料、看守所管教张刚辨认现场监控视频（及截图）中人员笔录，证明安定区看守所管教张刚对一监区五号监室现场监控视频（及截图）中人员进行辨认后确定，殴打被害人舒某某的人是被告人蒋博。8、情况说明、收条，证明2015年11月11日，被告人蒋博家属向定西市安定区看守所交付舒某某的医疗费19707元，营养费2000元。9、户籍证明，证实被告人蒋博生于1982年10月17日，具有完全刑事责任能力。10、定西市安定区人民法院（2015）安刑初字第334号刑事判决、定西市中级人民法院（2015）定中刑一终字第140号刑事裁定，证明被告人蒋博因犯寻衅滋事罪于2015年11月18日被定西市安定区人民法院判处有期徒刑一年三个月；蒋博等人提出上诉，定西市中级人民法院审理后维持原判。原审法院认为，被告人蒋博故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。蒋博能够如实供述其故意伤害他人的犯罪事实，认罪态度较好，其家属能够交付被害人的医疗费等费用，可酌情从轻处罚。蒋博因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑之刑罚，在判决宣告之前在看守所羁押期间又犯故意伤害罪，应数罪并罚。附带民事诉讼原告人舒某某请求的住院伙食补助费，因其受伤后在住院期间由看守所供给伙食，不予支持；请求的营养费无证据证明，不予支持；请求的误工费，因其涉嫌犯罪被羁押，不存在误工事实，不予支持；请求的护理费，因其在住院期间由看守所民警看护，其本人亦没有提供证据证实有其近亲属等护理的事实，不予支持；请求的被扶养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十条、第六十九条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告人蒋博犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，与犯寻衅滋事罪判处的刑罚有期徒刑一年三个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月。二、驳回附带民事诉讼原告人舒某某的诉讼请求。舒某某上诉称：定西市安定区公安局、安定区看守所对其被伤害负有监管责任，请求追加定西市安定区公安局、安定区看守所为附带民事诉讼被告人，与原审被告人蒋博共同赔偿其经济损失40万余元。二审查明的事实与一审认定的事实一致。一审法院在判决中列举了认定本案事实的证据，所列证据已在一审法院开庭审理时出示、宣读并质证，本院审查属实，予以确认。原判宣判后，原审被告人蒋博未提起上诉，原公诉机关未提起抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。关于舒某某的上诉理由，经审查，定西市安定区公安局、安定区看守所对蒋博伤害舒某某的行为负有一定的监管责任，但二单位并非必须参加附带民事诉讼的当事人，上诉人在一审中未对二单位提起附带民事诉讼，在二审中要求追加根据不足，不予支持，但上诉人可另案提起民事诉讼。本院认为，原判认定原审被告人蒋博犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，刑事及附带民事部分的处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  何世全审判员  李 瑛审判员  邢建新二〇一六年八月九日书记员  王旭龙