四川省安岳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川2021民初1290号
原告文某，女，汉族，居民，住四川省安岳县。
法定代理人岺际旭（原告外祖父），生于1952年11月7日，汉族，农民，住四川省犍为县。
法定代理人李淑华（原告外祖母），生于1955年8月23日，汉族，农民，住四川省犍为县。
委托代理人王宗军，四川博鉴律师事务所律师。
被告文双，男，生于1985年9月20日，汉族，居民，住四川省安岳县。
被告文永富（系被告文某祖父），生于1935年8月21日，汉族，居民，住四川省安岳县。
二被告共同委托代理人昌明，安岳县法律援助中心法律援助志愿者。
原告文某与被告文双、文永富共有物分割纠纷一案，本院于2016年4月25日立案受理后，依法由审判员李高才适用简易程序，于2016年6月2日、7月4日公开开庭进行了审理。原告文某及其法定代理人岺际旭、李淑华的委托代理人王宗军、被告文双及被告文双、文永富的共同委托代理人昌明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告文某诉称，原告之父文世彬于2014年10月31日发生交通事故死亡，安岳县人民法院（2015）安岳民初字第2797号民事判决书确定原、被告因文世彬死亡应得的赔偿款共计236710.93元，该赔偿款已由原、被告的共同委托代理人颜晓华领取。原告要求二被告对因文世彬死亡应得的赔偿款共计186686.01元（不包括被抚养人的生活费）进行分割，二被告以各种理由推诿，特诉请人民法院依法将赔偿款186686.01元中的93343元判归原告所有。
被告文双、文永富辨称，因诉状是原告法定代理人签名，而非原告签名，其法定代理人不应当是本案适格的原告，故该案不是原告文某提起的诉讼；二被告处未保留文世彬交通事故死亡赔偿后的任何款项，同时二被告也未占有原告应得的赔偿款；安岳县人民法院对文世彬交通事故案虽然已经判决，但侵权人又以车损赔偿起诉了文双，该案云南省大关县人民法院也已作出判决，但保险公司仍在上诉，故原告要求分割共同财产过早；文世彬因交通事故死亡后，被告多次到大关县、昭通市、昆明市处理该交通事故，花费了大量费用，支付了大量的律师费、交通费、住宿费、生活费、请记者的报道费、鉴定费用，所以文世彬死亡后的赔偿款支付了交通事故的花费和偿还了债务后没有剩下任何费用，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，文永富系文世彬父亲，文双系文世彬长子；文世彬于2012年12月21日与岺治惠登记结婚，婚后于2013年3月21日生育次女文某（本案原告）。2014年9月2日，文世彬与岺治惠自愿离婚，离婚协议约定文某由岺治惠抚养，由文世彬每月支付其女抚养费1000元。
2014年10月31日，文世彬驾驶车牌号为川M388**号轻型普通货车搭乘岺治惠沿G85渝昆高速公路水富至昭通方向行驶，当日21时11分许，行至K457+800m处时，与对向由吴光亮驾驶的车牌号为AR51**号大型客车相碰撞，造成川M388**号驾驶员文世彬及车上乘客岺治惠当场死亡的道路交通事故。2015年8月24日，文永富、文双、文某以机动车交通事责任纠纷诉来本院，要求吴光亮、昆明石林汽车服务有限责任公司、中国太平洋财产保险股份有限公司云南分公司赔偿因交通事故造成的各项损失，本院于2015年10月19日以（2015）安岳民初字第2797号民事判决书判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司云南分公司于本判决书生效后十日内在机动车交通事故强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿文永富、文双、文某因本案交通事故致文世彬死亡所产生的死亡赔偿金、精神损害赔偿金、交通费共计人民币44000元；二、由被告昆明石林汽车服务有限责任公司在本判决书生效后十日内赔偿文永富、文双、文某因本案交通事故致文世彬死亡所产生的死亡赔偿金、精神损害赔偿金、交通费共计人民币192710.93元。以上共计236710.93元。案件受理费6815.27元，由文永富、文双、文某负担1965.27元。同时在该判决书中，安岳县人民法院酌定原告文某、被告文双、文永富亲属办理丧葬事宜所产生的交通费用为2000元。
2016年1月1日，被告文永富之子文世均代文永富在被告文双处领取了文永富获得的被抚养人生活费6700元，同月15日，原告文某的法定代理人岺际旭在四川兴岳律师事务所颜晓华律师处领取了文某应得的被抚养人生活费43264元。2016年1月11日，文双在文永富、文双、文某共同委托代理人颜晓华处领取赔偿款135966元（赔偿款总额236710.93元中扣除了文某的被抚养人生活费43264元、交通事故案律师费43480元及文双另案聘请的律师费14000元）。
另查明，2015年8月24日，云南省大关县人民法院立案受理了昆明石林汽车服务有限责任公司与文双、莫如刚、中国太平洋财产保险股份有限公司云南分公司、中国大地财产保险股份有限公司资阳中心公司机动车交通事故责任纠纷一案，被告文双聘请律师支付律师代理费14000元。云南省大关县人民法院（2015）大民初字466号民事判决书中载明，昆明石林汽车服务有限责任公司放弃要求文永富和文某赔偿的诉讼请求。
因原、被告就其亲人文世彬因交通事故死亡后获得的死亡赔偿金、精神损害赔偿金等款项的分配无法协商一致，致形成本案诉讼。
上述事实，有来源合法、内容客观真实、与本案有关联的原、被告的身份证复印件、常住人口登记表、文世彬与岺治惠的离婚证、离婚协议、安岳县人民法院（2015）安岳民初字第2797号民事判决书、案件受理费票据、委托代理合同、四川兴岳律师事务所代理费票据、云南省大关县人民法院（2015）大民初字第466号民事判决书、文世军的收条、岺际旭领条、中国建设银行帐户交易明细、文双在原、被告代理人颜晓华处领取赔偿款的收条复印件、以及原、被告的陈述在卷并经庭审质证予以证实。
被告申请的证人文世军、文世群、戴伟与本案当事人有利害关系，证人杨玟的证言与本案无关联性，故本院对上述证人的证词不予采信。
本院认为，原告文某与被告文双、文世富均系死者文世彬之近亲属。文世彬因交通事故死亡产生的死亡赔偿金、精神损害赔偿金，是对死者近亲属的赔偿，不属于死者的遗产，该死亡赔偿金、精神损害赔偿金属于各近亲属共同所有。《中华人民共和国民法通则》第七十八条第二款规定：“共有分为按份共有和共同共有。按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。共同共有人对共有财产享有权利，承担义务”，故原告文某要求分割其父亲文世彬因交通事故死亡产生的死亡赔偿金、精神损害赔偿金，理由正当，本院依法予以支持。因原告系年仅三岁的幼儿，被告以原告文某本人未在起诉书上签名认为原告主体资格不适的辩解理由不成立，本院不予支持。被告辩称未领取亲人文世彬因交通事故死亡所获得的赔偿款的辩解意见与文双在原、被告代理律师颜晓华处领取赔偿款的收条自相矛盾，故其辩解理由不成立，应认定文双已在其代理律师处领取了扣除文某被抚养人生活费、律师代理费等费用后剩余的135966元。云南省大关县人民法院受理的昆明石林汽车服务有限责任公司诉文双、莫如刚、中国太平洋财产保险股份有限公司云南分公司、中国大地财产保险股份有限公司资阳中心公司机动车交通事故责任纠纷一案，是将文双作为文世彬的继承人列为被告，文双要承担责任也应在继承文世彬的遗产限额内承担责任，该案属于文双个人的案件，与原告文静并无关联。故被告文双以处理亲人文世彬因交通事故死亡后多次到云南省大关县、昭通市、昆明市，支付的律师代理费14000元、交通费、住宿费、生活费、请记者的报道费、鉴定费应由原、被告共同承担、以及该案正在上诉期间，原告要求分割共同财产过早的的理由不能成立，本院不予支持。因死亡赔偿金和精神损害赔偿金不属于遗产，死者生前欠下的债务应以其生前遗产为限进行清偿，故对被告辩称所得的死亡赔偿金已偿还亲人文世彬生前所负债务的答辩意见，本院不予采纳。
原告文某与被告文永富所获得的被抚养人生活费具有专属性赔偿性质，不属于本案分割的范畴，交通费2000元应由实际办理丧葬事宜的近亲属支配，因原告文某年幼，无力办理丧葬事宜，故交通费2000元不宜参与分配。本案应参与分配的赔偿款为184746.93元【236710.93元－被抚养人文某生活费43264元－被抚养人文永富生活费6700元－交通费2000元】，此外原、被告因机动车交通事故责任纠纷案中共同委托律师支付的代理费43480元、共同承担的诉讼费1965.27元应在应分配的赔偿款中予以品迭，故原、被告实际应分配的赔偿款为139301.66元。《中华人民共和国民法通则司法解释》第90规定“在共同共有关系终止时，对共有财产的分割，有协议的，按协议处理;没有协议的，应当根据等分原则处理，并且考虑共有人对共有财产的贡献大小，适当照顾共有人生产、生活的实际需要等情况。但分割夫妻共有财产，应当根据婚姻法的有关规定处理”。本案中，被告文双已独立生活、被告文永富有四个子女照顾，而原告文某年幼，其父母因交通事故死亡，给原告造成生活上的困难和精神上的打击远远超过二被告，故原告文某对亲人文世彬因交通事故死亡所产生的死亡赔偿金、精神损害赔偿金可适当多分，本院酌定由文某享有60000元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第七十八条第二款、《中华人民共和国民法通则司法解释》第90条之规定，判决如下：
一、由被告文双、文永富在本判决生效之日起十日内支付原告文某因亲人文世彬交通事故死亡所产生的死亡赔偿金、精神损害赔偿金60000元。
二、驳回原告文某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1067元，由被告文双、文永富负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。
审判员 李高才
二〇一六年七月十八日
书记员 黄 荷