中华人民共和国
云南省蒙自市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2503刑初13号
公诉机关云南省蒙自市人民检察院。
被告人张氏玛，女，1989年生，苗族，越南社会主义共和国国籍，户籍地：越南。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年6月28日被刑事拘留，2015年8月4日被逮捕。现羁押于云南红河州看守所。
指定辩护人杨艳春，云南天方律师事务所律师。
云南省蒙自市人民检察院以蒙检公诉刑诉（2015）330号起诉书指控被告人张氏玛犯诈骗罪，于2014年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蒙自市人民检察院指派助理检察员谭某、杨某出庭支持公诉，被告人张氏玛到庭参加诉讼。本案被告人张氏玛以通晓中国语言为由，申请不需要翻译为其翻译。现已审理终结。
云南省蒙自市人民检察院指控：2015年6月19日，马某与“王某1”、“王某1的妻子”、熊某1、熊某2（均另案处理）以打工为名，将被告人张氏玛从越南骗至中国金平县马鞍底乡组织实施婚姻诈骗。2015年6月20日，经张氏玛同意后，被告人张氏玛与马某、王某1及王某1的妻子、熊某1、熊某2、“李某”（均另案处理）对被害人王某4事实婚姻诈骗，骗取王某4的现金人民币18000元。
针对指控的事实，公诉机关向法庭提供了受案登记表、户口证明、到案经过、证人王某3的证言、被害人王某4的陈述、辨认现场、人像笔录及照片、被告人张氏玛的供述及辩解等证据证实。依据所举证据，公诉机关认为被告人张氏玛以非法占有为目的，采用婚姻诈骗的方式骗取被害人钱财，数额较大，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究被告人张氏玛的刑事责任。被告人张氏玛犯罪后主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议以诈骗罪判处被告人张氏玛有期徒刑一年至二年，并处罚金。
被告人张氏玛对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
指定辩护人杨艳春对公诉机关指控的罪名没有异议，但认为被告人张氏玛具有自首情节，应减轻处罚；被告人张氏玛在本案中起次要、辅助作用，是从犯，应当减轻处罚。综上建议对被告人张氏玛判处有期徒刑一年以下。
经审理查明：2015年6月19日，马某伙同他人以打工为名，将被告人张氏玛从越南骗至中国金平县马鞍底乡。同日，马某等人共同商量决定利用婚姻实施诈骗，张氏玛表示同意，并约定得款后几人进行分赃。2015年6月20日，马某等人找到被害人王某4的哥哥王某3，说帮其弟弟找了一个媳妇，王某4和王某3即到云南省个旧市蛮耗镇路边上看了张氏玛，王某4表示满意。之后被告人马某等人向王某4要了18000元。被告人张氏玛便与被害人王某4回到王某4位于云南省蒙自市芷村镇桥头大寨村的家。2015年6月27日被告人张氏玛、王树林到蒙自市公安局报案称张氏玛系被拐卖。
上述事实，有以下证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实2015年6月27日被害人王某4向公安机关报案称自己的媳妇离家出走，联系其媳妇后，媳妇说自己是被拐卖的，要来报案，王某4就来报案了。同日，蒙自市公安机关决定对该案立案侦查。
2.案件协查函，证实2015年7月3日，蒙自市公安局民警在办理马某、张氏玛涉嫌诈骗罪一案中，张氏玛自称系偷渡到中国的越南籍人员，为查清该案，蒙自市公安局委托河口县公安局刑事侦查大队协助调查落实张氏玛的真实身份。
3.越南社会主义共和国老街省公安厅刑事犯罪调查警察处文件（第30号公文），证实接到云南省红河州河口县公安局的协查函后，经核实：张氏玛，女，1989年生，苗族，越南社会主义共和国国籍，住越越南老街省坝刹县衣子乡艾作村人。
4.抓获经过，证实2015年6月27日，被告人张氏玛和王某4到蒙自市公安局刑事侦查大队报案，被告人张氏玛供述其从越南到中国以及婚姻诈骗王某4的过程，蒙自市公安局认为被告人张氏玛涉嫌诈骗，逐对张氏玛进行审查。
5.辨认（现场）笔录及照片，证实被告人张氏玛、同伙马某对接张氏玛的地点、商量诈骗的地点、第一次与被害人王某4见面的地点、收取被害人钱款的地点进行指认；张氏玛对其与王爱明居住的蒙自市芷村镇桥头大寨村王某4的家进行指认。
6.辨认笔录及照片，证实经被告人张氏玛辨认，和张氏玛一起实施诈骗，在张氏玛被卖后一直和张氏玛联系的男子就是马某。
7.同伙马某的供述，证实马某接到同伙电话说有一个越南小姑娘过来中国搞骗婚。之后马某就和同伙去金平天生桥找越南小姑娘。看见两个苗族男子和一个四十多岁的苗族妇女，一个二十多岁的苗族姑娘。之后马某将二名男子和四十多岁的女人送到河口新街。再到金平蛮耗公路边与同伙会合，越南小姑娘也在。在芒果地里休息时马某想和小姑娘发生性关系，就把小姑娘按倒在地上，小姑娘不同意，马某用手打了小姑娘的脸一巴掌，强行将小姑娘的裤子脱了到大腿处。小姑娘说自己有艾滋病，如果不怕就可以和自己发生性关系。马某担心小姑娘真的有病就放开了小姑娘。后来马某打电话给芷村镇的苗族男子“李某”，商量好一起骗婚，李某同意后就联系买家。之后马某和小姑娘以及另外同伙商量，协商好骗婚成功后一起平分卖小姑娘所得的钱。后来“李某”带着两个男子一个女子人来看小姑娘，中年男子说看上小姑娘之后，最后就以18000元将小姑娘卖给男子。男子说身上没有带着钱，让带着小姑娘和他们一起走。后来在蒙自水泥厂旁的垃圾场，对方给付18000元后，小姑娘就被对方带走了。6月26日越南小姑娘打电话给马某说自己不想在买她的那家了，她要想办法跑到蒙自，让马某把钱分给她后，送她回家。马某说自己暂时来不到。6月27日，小姑娘又打电话给马某，马某就骑车来蒙自，到了蒙自之后马某就打电话联系小姑娘，小姑娘说自己在红寨，马某在红寨等小姑娘时就被警察抓住了。
8.被害人王某4的陈述，证实2015年6月20日，芷村的“小明”打电话给王某4说带王某4去相亲，王某4就和哥哥王某3一起去蛮耗。在路边看见两个女的和几个男的。王某4问女的愿不愿意和自己去，女的说愿意。然后就有一个男的说要18000元。王某4和王某3到大屯借了钱后就在新安所附近的水泥厂一个垭口处把钱给了那个男的，具体给了多少不知道，是由王某3给的。之后就把女的带回了桥头。6月27日，王某4醒来发现女的不见了，就去找王某3。王某3联系上那个女的，那个女的就说来蒙自报案。
9.证人王某3的证言，证实2015年6月19日，王某3接到芷村镇上“小明”的电话，因为之前王某3托“小明”帮自己的兄弟王某4介绍媳妇，“小明”在电话里说已经帮王某4找到一个媳妇了，让王某3明天去看一下。6月20日中午王某3、王某4和“小明”一起到蛮耗镇。在要到蛮耗镇时，王某3看见路边停着两辆摩托车，旁边站着五个人，“小明”就叫停车。下车后，王某4和那个女的见了面，王某4比较满意。对方一个自称是女方哥哥的人就说要20000元的彩礼，说付钱人就直接带走。王某3和对方商量之后，对方和王爱明一起来到蒙自市红寨村垃圾厂附近，付给对方彩礼现金18000元。之后就把那个女的带回芷村。6月24日那个女的说自己是越南人，是被人骗过来的。6月27日，那个女的来蒙自报警，王某3就到蒙自找那个女的。
10.被告人张氏玛的供述，证实2015年5月张氏玛与一名中国男子认识，之后该男子以到中国干活为由约张氏玛到中国来。张氏玛就到中国后该男子骑着两辆摩托车带着人过来，其中还有一个女的。其中一个将张氏玛带到蛮耗附近的芒果地里。张氏玛和叫自己来中国的男子商量过，让张氏玛假装嫁给别人，等拿到钱后就去接张氏玛回家，然后一起分钱。第二天下午有三男一女来芒果地里看张氏玛，之后就谈价钱，最后双方以18000元谈妥。在蒙自市垃圾厂处给了钱之后卖张氏玛的人就走了。走的时候约张氏玛的男子对张氏玛说你在芷村待着，过几天就带你回去。张氏玛就被带回蒙自芷村。过了几天张氏玛趁买自己这家人睡着后，悄悄出来，走到蒙自城里。这时买自己的这家人打电话给张氏玛，张氏玛就说自己来蒙自报案。张氏玛就报警说自己被拐卖来的，警察就将张氏玛带到公安局，之后买自己的这家人也到了警察局。
上述证据，经法庭举证、质证，证据来源合法，且证据间能够相互印证，均可作为本案定案的证据予以采信。
本院认为，被告人张氏玛以非法占有为目的，采用婚姻诈骗的方式骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人张氏玛和他人商量之后积极参与诈骗犯罪，不宜区分主从犯，被告人张氏玛的辩护人关于被告人张氏玛系从犯的辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人张氏玛主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。本案被告人张氏玛系越南国籍，家庭居住地靠近中国边境，中越边民之间往来频繁，故不适用《中华人民共和国刑法》第三十五条规定的“驱逐出境”条款。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人张氏玛犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月28日起至2016年6月27日止。罚金限判决生效之次日缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈爱然
审 判 员 郑 琴
人民陪审员 高 静
二〇一六年三月二十八日
书 记 员 王 韬