湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）鄂恩施中刑终字第00110号
原公诉机关建始县人民检察院。
上诉人（原审被告人）严俊（绰号“嘚嘚”），农民。2001年5月12日因犯抢劫罪被重庆市云阳县人民法院判处有期徒刑11年。2011年8月24日因犯故意伤害罪被建始县人民法院判处有期徒刑2年8个月，2012年10月24日被恩施土家族苗族自治州中级人民法院裁定减刑7个月，2013年2月2日刑满释放。2013年7月11日因本案被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于建始县看守所。
建始县人民法院审理建始县人民检察院指控原审被告人严俊犯贩卖毒品罪一案，于2014年6月24日作出（2013）鄂建始刑初字第00326号刑事判决。原审被告人严俊不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
建始县人民法院一审认定：
一、贩卖毒品
1、2013年4月至7月初，被告人严俊先后2次向建始县业州镇吸毒人员牟某贩卖冰毒共计0.2克。
2、2013年4月，被告人严俊向建始县三里乡吸毒人员宋某贩卖冰毒0.2克。
3、2013年4月至6月，被告人严俊多次向建始县高坪镇吸毒人员卢某贩卖共计12000元的冰毒和麻果。
4、2013年7月初，被告人严俊先后2次向建始县业州镇吸毒人员王某贩卖冰毒。
2013年7月10日，建始县公安局将被告人严俊抓获，现场查获冰毒1.11克，查获的冰毒检出含“甲基苯丙胺”成分。
二、容留他人吸毒
2013年6月底至7月初，被告人严俊在其租住处建始县业州镇“重庆德庄火锅”504室先后容留建始县吸毒人员卿刚、龙某甲、吕某、潘某、邓某、龙某乙吸食毒品冰毒，被告人严俊也参与吸毒。
原判认定上述事实的证据有：
1、证人牟某的证言笔录。证明：牟某曾用名牟建川。2012年底，严俊在牟某开的“杏园商务客栈”住宿时，牟晋宏找严俊买了300元的约0.3克冰毒。这次起直至同年7月初，牟某找严俊一共买过4次1100元的冰毒，共计约1.2克，给严俊付了前三次买冰毒的900元，最后一次找严俊买的200元的冰毒，没给钱，因为严俊欠牟某450元的住宿费，还找牟某借了550元，牟某没给严俊给钱就是想抵账。严俊说他的冰毒是从四川拿来的。
2、证人宋某的证言笔录。证明：2013年3月，严俊在宋某店子里买过装毒品的袋子，给宋某说他手里有“川货”，问宋某要不要。同年4月，宋某住在本县业州镇“富豪宾馆”时，有一次给严俊打电话要严俊送冰毒，严俊和邓某一起来的，到了后，严俊将邓某的手提包拿到自己手中，将她包里的冰毒取出来卖给宋某了。除了这次是严俊和邓某一起给宋某送的毒品外，其他时候都是严俊将毒品交给宋某的。同年3月至同年6月初，宋某从严俊处共买了3000多元的冰毒，总重4-5克，每次一般花200元买0.2克或0.3克。
3、证人卢某的证言笔录及卢某给严俊出具的欠条1份。证明：2013年3、4月，卢某在“杏园商务客栈”认识了严俊。不久，严俊首先要卢某帮忙卖冰毒，后来卢某从严俊手里购进冰毒。除小部分自己吸食外，大部分卖给了其他吸毒人员。卢某找严俊买过几十次毒品，一共30多包共30多克冰毒和100多颗麻果，每包冰毒重量不到1克，其中有10包每包500元，其他每包350元，每颗麻果100元，这些毒品都是购买的时候要严俊先记账，绝大多数没有付钱，一共约13000多元，严俊给卢某少了1000元。同年6月下旬，严俊天天找卢某要钱。卢某被逼的没法，在同月23日给严俊打了一张欠条，内容是卢某借到严俊12000元，限期三个月以内还完，无任何利息。打欠条时，杨某、严俊和严俊的奉节“老大”等人也在场。杨某晓得卢某欠严俊的是毒品钱，严俊给杨某也讲过。严俊的女朋友邓某应该也清楚。卢某听严俊说，他是从四川进的货。
4、证人王某的证言笔录。证明：2013年7月初，王某在严俊手里买过2次冰毒，每次1包，每包300元，不清楚重量。第一次是王某到本县业州镇“重庆德庄火锅”楼下拿的，第二次是邓某送到王某租住的本县业州镇“威马宾馆”401室的。
5、证人邓某的证言笔录。证明：2013年2月，邓某认识了严俊，后两人发展成男女朋友关系。同年4、5月，邓某住到了严俊家。严俊没有正式工作，经济来源应该就是贩毒，贩卖的是冰毒和麻果。卢某在严俊家中找严俊买过2次毒品。第一次是邓某刚搬到严俊家中不久，卢某找严俊拿了三四包冰毒和2包麻果，没有给钱。第二次是第一次之后不久，卢某找严俊拿了几包冰毒和麻果，也没给钱。邓某看到严俊有一张卢某欠严俊12000元的欠条，严俊说是打牌时卢某欠的钱。邓某和严俊在一起约三个月，从没见过严俊打牌，更没看到他和卢某打过牌。卢某和严俊之间也没有其他生意往来。刚认识严俊时，严俊就告诉过邓某卢某欠他的钱，卢某在帮他卖毒品，这个欠条上的钱应该是卢某在严俊手中买毒品后未付清的毒资，欠条应是后来严俊找卢某逼债时打的，因为欠条上的时间是同年6月底。邓某晓得最近严俊一直在找卢某逼这笔12000元的债。同年7月初，王某找严俊买过2次冰毒。第一次是王某到严俊家中买的冰毒，邓某不清楚具体数量。第二次也是在严俊家里，严俊给王某几包冰毒，王某给了严俊400元。严俊给宋某卖了很多次毒品。同年4月左右的一天，邓某在严俊家玩（还没和严俊同居），宋某给严俊打电话要买冰毒，严俊拿了1包1克重的冰毒放在邓某包里，和邓某一起去了宋某所住的“富豪宾馆”，见到宋某后，严俊把邓某的包包拿过去把冰毒拿出来递给了宋某。另证明，同年6月左右，严俊喜欢到牟某开的“杏园商务客栈”去住，严俊开房时是用邓某的身份证登的记；邓某住在严俊家时，经常有人到严俊家吸毒；同年6月底的一天，吕某、邓某等5、6人在严俊家吸食冰毒。
6、证人杨某的证言笔录。证明：2013年6月，严俊一直逼卢某还钱，卢某没钱。当月的一天，在卢某的住处，卢某给严俊打了一张欠条，内容是卢某欠严俊12000元，3个月内还清，当时杨某在场。杨某听严俊和卢某都说过，严俊给卢某搞的冰毒卖，卢某还没给严俊给钱。后来，杨某和卢某一起玩的时候，经常听卢某说严俊在逼他还钱。卢某一直没有给严俊还钱，严俊才找卢某给他打欠条。严俊和卢某没有其他债务纠纷。
7、证人卿刚、潘某、吕某、龙某甲的证言笔录。证明：2013年6月底的一天，卿刚、龙某甲、潘某、吕某、严俊、邓某在本县业州镇“重庆德庄火锅”严俊租住屋内一起吸食冰毒。
8、证人龙某乙的证言笔录。证明：2013年7月5日左右，龙某乙和严俊、邓某在严俊住处吸食冰毒，是严俊请龙某乙吸食的。同年6月底，龙某乙从广东回到建始，准备考察建始的毒品市场。严俊找到了龙某乙，想和他合伙做毒品生意。同年7月10日，严俊和龙某乙谈合作的事，在本县业州镇“锦江宾馆”附近被抓了。龙某乙没给严俊提供过毒品。
9、辨认笔录及照片。证明：龙某乙、卢某、牟某、王某、杨某辨认出了被告人严俊；被告人严俊辨认出了卢某；邓某辨认出了卢某、王某、龙某乙；杨某辨认出了卢某。
10、牟某、宋某、邓某、卢某、龙某乙、吕某、潘某尿样现场检测报告书及被告人严俊指认其尿样现场检测结果的照片。证明：牟某、宋某、邓某、卢某、龙某乙、吕某、潘某及被告人严俊尿检呈甲基安非他明阳性。
11、建始县公安局刑警大队情况说明2份、扣押物品清单及恩施州公刑毒鉴字（2013）064号物证检验报告。证明：2013年7月10日公安机关从被告人严俊身上查获毒品冰毒共计1.1182克，查获的毒品检出“甲基苯丙胺”成分；本案所涉有关人员作另案处理的情况。
12、房屋租赁合同、被告人严俊租住的本县业州镇“重庆德庄火锅”504室平面示意图及现场照片。证明：被告人严俊于2013年4月22日开始租住在本县业州镇“重庆德庄火锅”5楼的503室和504室，是以其女友陈玉的名义与房东吕某的母亲秦德秀签的合同；被告人严俊容留他人吸毒的现场状况。
13、龙某乙、吕某、王某、杨某、卢某、潘某、龙某甲、牟某、宋某、邓某及被告人严俊的户籍资料。证明：龙某乙、吕某、王某、杨某、卢某、潘某、龙某甲、牟某、宋某、邓某及被告人严俊的身份情况。
14、（2001）云刑初字第64号刑事判决书、（2011）建刑初字第72号刑事附带民事判决书、（2012）鄂恩施中刑执字第00389号刑事裁定书、建看释字（2013）第023号刑满释放证明书。证明：被告人严俊2001年5月12日因犯抢劫罪被重庆市云阳县人民法院判处有期徒刑11年；2011年8月24日因犯故意伤害罪被建始县人民法院判处有期徒刑2年8个月，2012年10月24日被恩施州中级人民法院裁定减刑7个月，2013年2月2日刑满释放。
15、被告人严俊的供述笔录。被告人严俊2013年7月10日的供述笔录证明：严俊绰号叫“嘚嘚”。2013年7月10日，公安机关将严俊抓获，从其身上查获2包冰毒，冰毒是从龙某乙手里买的，自己吸食。被告人严俊2013年7月11日的供述笔录证明：同年4月22日，严俊租住在本县业州镇“重庆德庄火锅”5楼的503室和504室，当时是以严俊一女友陈玉的名义与房东吕某的母亲秦德秀签的合同，陈玉回重庆后，严俊和邓某在此同居。和严俊一起在其住处吸食毒品的人很多。同年6月底的一天晚上，严俊和其女友邓某、吕某、潘某、龙某甲及龙某甲带的一朋友等人在其住处吸食冰毒。同年4月20几日，严俊在牟某开的“杏园商务客栈”认识了卢某。同年5月，卢某找严俊借了12000元，打了欠条，借钱做什么卢某没说，打欠条时严俊的重庆奉节朋友“小新”和卢某的一朋友在场，邓某不知道此事。卢某找严俊只借过一次钱，只打过一次欠条。被告人严俊2013年7月16日10时的供述笔录证明：在严俊被抓的前几天，王某在严俊手里买过两次冰毒，第一次是邓某给王某送到本县业州镇“威马宾馆”去的，第二次是严俊在“重庆德庄火锅”楼下给王某的，每次1包0.2克，共2包0.4克，每包200元。被告人严俊2013年7月16日16时的供述笔录证明：同年4月，严俊在牟某开的“杏园商务客栈”住了将近一个月的时间，是用其女友邓某的身份证登的记。牟某在严俊手里买过2次共0.2克的冰毒，每次1包0.1克，这两次牟某都没给严俊给钱，给严俊抵了300元的住宿费。同年6月，严俊找牟某借过500元，一直未还。被告人严俊当庭供述，严俊和邓某一起给宋某送过0.2克冰毒，但毒品是邓某给宋某卖的。另证明，同年6月底的一天，卿刚和严俊他们一起在严俊住处吸食冰毒；同年7月5日左右，严俊和邓某、龙某乙在其住处吸食冰毒。
被告人严俊当庭提交书面材料1份，称该材料是卿刚写给严俊的，证明目的是卿刚在公安机关供述严俊给其贩卖过冰毒，是在诬陷严俊。该书面材料未署名，无法证明其来源的合法性及内容的真实性，且与本案指控的事实无关，不予采信。
建始县人民法院审理认为，被告人严俊违反国家毒品管理法规，多次向多人贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪，且属情节严重。被告人严俊给他人吸毒提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人严俊犯数罪，应对其数罪并罚。案发后，被告人严俊如实供述了容留他人吸毒的犯罪事实，对其所犯的容留他人吸毒罪当庭自愿认罪，依法可对其所犯的容留他人吸毒罪从轻处罚。被告人严俊在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，对其所犯的二罪均应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条和《最高人民法院﹤关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释﹥》第三条第（四）项的规定，判决如下：被告人严俊犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币6000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币8000元。
一审宣判后，原审被告人严俊不服，以其未向牟某、宋某、卢某、王某贩卖过毒品等为由提出上诉，请求二审公正裁判。
经本院审理查明的事实与原判认定的事实相一致，且定案证据均经一审庭审质证，二审审查核实，来源合法有效，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人严俊违反国家毒品管理法规，多次向多人贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为构成贩卖毒品罪，且属情节严重。上诉人严俊为他人吸毒提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪。严俊向牟某、宋某、卢某、王某贩卖毒品的事实有证人牟某、宋某、卢某、王某等的证言，辨认笔录、照片，建始县公安局刑警大队情况说明、扣押物品清单，恩施州公安局物证检验报告及严俊本人的供述等证据证实，严俊上诉提出其没有向牟某、宋某、卢某、王某贩卖毒品的理由不能成立。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吴任荣
审 判 员 陈 敏
代理审判员 滕 辉
二〇一四年九月十二日
书 记 员 李 敏