上海市徐汇区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）沪0104民初12986号
原告：章国庆，男，1959年11月1日出生，汉族，住安徽省芜湖市。
原告：章宏水，男，1982年12月16日出生，汉族，住安徽省芜湖市。
原告章晓妹，女，1979年8月23日出生，汉族，住安徽省芜湖市。
三原告共同的委托诉讼代理人：黄金晶，北京市隆安律师事务所上海分所律师。
被告：季德兴，男，1967年5月13日生，汉族，住上海市闵行区。
委托诉讼代理人：丁玉萍，上海佳遥律师事务所律师。
被告：严彩凤，女，1950年2月25日生，汉族，住上海市。
委托诉讼代理人：潘志彬，上海市申汇律师事务所律师。
原告章国庆、章宏水、章晓妹与被告季德兴、严彩凤身体权纠纷一案，本院于2016年4月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告章国庆、章宏水、章晓妹及三原告共同的委托诉讼代理人黄金晶，被告季德兴及其委托诉讼代理人丁玉萍，被告严彩凤及其委托诉讼代理人潘志彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
章国庆、章宏水、章晓妹向本院提出诉讼请求：要求两被告赔偿医药费99,715.80元、营养费7,720元、住院伙食补助费5,840元、交通费3,000元、住宿费4,168元、护理费39,488元、残疾器具费800元、死亡赔偿金1,153,840元、丧葬费32,706元、精神损害抚慰金50,000元和律师代理费10,000元，并承担本案诉讼费。事实和理由：2015年7月11日早晨5时许，原告章国庆及妻子陈某某在上海市天平路XXX弄XXX号的出租屋内睡觉时，突然屋顶塌陷，陈某某被当场砸伤昏迷，后送到中国人民解放军第八五医院治疗，诊断为脑干出血、肺部感染。2015年8月22日，陈某某出院后转入安徽省芜湖市第五人民医院进行康复治疗。出院后，陈某某在家里休息。2016年2月22日，陈某某因脑干再次出血，在芜湖市第二人民医院住院治疗，次日死亡。章国庆及陈某某在上海所居住的出租房系由被告严彩凤出租给被告季德兴，再由季德兴出租给章国庆。事发时，天平路XXX弄XXX号院内的一棵树倾倒，其上部树枝压在出租房上，砸破屋顶并砸伤陈某某。三原告认为，因出租房的质量不达标，才导致损害的发生，故要求两被告赔偿三原告的上述损失。
季德兴辩称，原告章国庆和陈某某所居住的出租屋被树枝砸了一个洞是事实，但陈某某并未被树枝砸到，其在医院就诊时身上没有外伤，因此陈某某生病死亡系其自身疾病所致。章国庆和陈某某所居住的出租房原来是个棚子，自己承租后将其买下并隔成三间出租，屋顶是用木条和彩钢板搭建的。
严�凤辩称，自己并非上海市天平路XXX弄XXX号的业主，2002年自己的丈夫接受业主委托管理房屋，2008年起开始出租。章国庆和陈某某所居住的出租房并不在XXX号房屋的范围内，而是在公共走道上。最初XXX号出租给一家快递公司，快递公司在公共走道上搭建了一个棚子，用于堆放货物。因存在扰民问题，自己与其解除了租赁关系，后出租给季德兴。快递公司离开前，自己曾要求其将棚子拆除，但季德兴出了600元将棚子买下。但之后季德兴将棚子改建成出租房出租自己并不知道，直到陈某某出事才知道。季德兴在公共走道上搭建出租房，自己对此没有权利也没有义务去进行管理。原告并非是被树枝砸伤的，之后死亡也是三原告擅自中断治疗及放弃治疗所致。而三原告称出租房质量不达标，应提供相应的证据。现请求驳回三原告对自己的起诉。
经审理查明，章国庆�死者陈某某系夫妻关系，章宏水、章晓妹系章国庆和陈某某所生之子女。
被告严彩凤系上海市天平路XXX弄XXX号房屋的管理人。2008年被告严彩凤与被告季德兴签订房屋租赁合同，将XXX号房屋出租给被告季德兴。在此之前，该房屋由严彩凤出租给一家快递公司，快递公司在承租期间在房屋天井外的公共走道上搭建了一个棚子，用于堆放快递。季德兴承租房屋时出资600元将快递公司搭建的棚子买下，之后进行改建并分割成几间房屋用于出租。2013年2月，原告章国庆与被告季德兴签订租赁合同，将该公共走道内最里面的房间租下，并和陈某某居住在内。
2015年7月11日早晨5时许(当天天气为：阵风6级，暴雨)，天平路XXX弄XXX号房屋的天井内的一棵树暴雨和大风作用下倾斜后靠在院墙上，其上部树枝压在章国庆和陈某某居住的出租屋房顶，并将房顶砸出一个洞。陈某某受此惊吓，突发脑干出血。早晨7时许被送到中国人民解放军第八五医院就诊并住院。
八五医院第一次入院记录记载：陈某某于今晨7点左右受到惊吓后出现神志不清伴右侧肢体无力；体格检查为昏睡，呼之能睁眼，不配合对答；全身无出血点、瘀点、瘀斑，头颅无畸形，毛发正常；右侧肢体坠落试验阳性；头颅CT提示左侧脑干出血，出血量8毫升左右。入院诊断为脑干出血。
2015年8月21日，陈某某出院。八五医院出院小结记载：入院诊断脑干出血，出院诊断脑干出血、肺部感染。出院时陈某某神志清楚，心肺腹无明显阳性体征；右下肢肌力3-级，右上肢肌力0-1级；血压正常，体温正常。陈某某目前病情稳定，家属已联系康复医院，予以回康复医院进一步治疗。
同日，章国庆将陈某某送入安徽省芜湖市第五人民医院继续住院治疗。芜湖市第五人民医院出院记录记载：陈某某入院日期2015年8月21日，出院日期2015年12月1日。入院诊断为脑出血恢复期、低钾血症；出院诊断为脑出血恢复期。住院期间治疗上予以补钾、康复锻炼等对症处理。出院时陈某某神清，精神萎，右侧肢体活动障碍，言语不清，饮食睡眠可，病情稳定。
出院后，陈某某在安徽家中休息。2016年2月22日，陈某某在家再次发病，被送入芜湖市第二人民医院急救。芜湖市第二人民医院出院记录记载：陈某某入院日期2016年2月22日18时许，出院日期2016年2月23日15时许。入院诊断为脑干出血、高血压病、脑干出血后遗症。出院诊断为脑干出血、高血压病、脑干出血后遗症。入院时情况为陈某某因突发左侧肢体无力伴不能言语10小时，头颅CT显示脑干出血。出院时情况为陈某某病情危重，意识障碍较入院时加重；中毒昏迷；左眼失明�右侧瞳孔直径2毫米，对光反射迟钝；四肢肌力检查不合作，双侧病理征阳性。因家属要求自动出院，告知其途中风险，可能导致死亡，给予办理出院手续，后果自负。
出院回家后，陈某某于当天死亡。
事发后，季德兴向原告先行支付医药费等费用共计40,000元。
审理中，虽经本院释明，原告仍表示不向上海市天平路XXX弄XXX号房屋的业主主张相关权利。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。陈某某受伤首次急诊记录显示，其体格检查全身无外伤，与原告所称被树木砸到受伤不符，而与病史记载陈某某收到惊吓后神志不清伴右侧肢体无力相符，故本院确认陈某某在树枝砸破房顶时，受惊而突发脑干出血，因此该事件系陈某某受到伤害的诱因；目前证据显示，陈某某受到伤害的诱因中包括三个因素，其一，上海市天平路XXX弄XXX号天井内的大树在大风和暴雨作用下倾斜，其上部树枝压在陈某某居住的房屋上并砸破屋顶，陈某某因此受惊吓而发病；其二，季德兴在承租上海市天平路XXX弄XXX号房屋期间，擅自在天井外的公共走道上搭建违章房屋出租谋利，而其所搭建的出租房设施简陋，存在安全隐患；其三，季德兴所搭建的房屋虽在公共走道上，但严彩凤作为上海市天平路XXX弄XXX号房屋的管理人，在数年时间内未尽到管理职责，未能发现并制止季德兴利用承租天平路XXX弄XXX号房屋的便利搭建违章建筑出租谋利的行为。除此之外，章国庆和陈某某在明知所居住房屋的情况下仍予以承租并居住在内，其本身也存在过错。
上述因素与陈某某所受到的伤害均有关联，现原告明示不向上海市天平路XXX弄XXX号房屋的业主主张权利，系其自主处分诉讼权利，并无不当；至于两被告应承担的民事责�，则由本院根据案件的实际情况和各方的过错大小，依法判决由两被告一次性赔偿原告损失，数额则由本院酌定。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、季德兴应于本判决生效后十日内赔偿章国庆、章宏水、章晓妹损失80,000元，其中季德兴先行支付的40,000元予以折抵，则季德兴实际应支付赔偿数额为40,000元；
二、严彩凤应于本判决生效后十日内赔偿章国庆、章宏水、章晓妹损失50,000元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费17,400元，由章国庆、章宏水、章晓妹负担14,500元，季德兴负担1,800元，严彩凤负担1,100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审 判 长 高霄雷
审 判 员 卞奎人
人民陪审员 黄红梅
二〇一七年五月二十四日
书 记 员 薛清华
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿�。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。