山东省青岛市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）鲁02执异404号
异议人（被执行人）张某某。
委托代理人滕宏力，山东琴岛律师事务所律师。
申请执行人山东省鑫意黄金珠宝有限公司。
法定代表人李光生，董事长。
被执行人吴某某。
被执行人王某某。
被执行人中青科技发展集团有限公司。
法定代表人李汝森，董事长。
被执行人北京社会福利促进会。
法定代表人焦若愚，会长。
本院在执行申请执行人山东省鑫意黄金珠宝有限公司与被执行人张某某、吴某某、王某某、中青科技发展集团有限公司、北京社会福利促进会股东损害公司债权人利益责任纠纷一案【执行案号（2016）鲁02执593号】过程中，张某某向本院提出执行异议。本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
异议人张某某称，法院判决异议人承担补充责任，在被执行人中青科技发展集团有限公司有能力清偿债务的情况下，冻结异议人的银行账户并扣划财产是不正确的，应予纠正。且本案申请执行人已经转让债权，故在本案中不具有主体资格，应撤销（2017）鲁02执异37号执行裁定书，中止执行（2016）鲁02执593号案件，解除冻结张某某的银行账户并返还已扣划的财产。
申请执行人山东省鑫意黄金珠宝有限公司辩称，本案所涉及到的主债权自2002年8月7日开始进入执行程序，至今未执行完毕，被执行人无可供财产执行，根据最高院关于执行的相关规定应对异议人进行强制执行，且根据公司法的相关规定债权人有权要求异议人履行判决书所确定的支付义务。
本院查明，中国银行青岛高科技工业园支行与青岛华盾全元植物营养素有限公司、中青科技发展集团有限公司借款合同一案，山东省青岛市第二公证处于2002年7月17日作出（2002）青二证内字第3896号执行证书，确定青岛华盾全元植物营养素有限公司和中青科技发展集团有限公司为被执行人；执行标的为：本金×元，利息及罚息人民币×元，合计×元。债权人可持原公证书和本执行证书向青岛市中级人民法院申请强制执行。因被执行人未履行义务，中国银行青岛高科技工业园支行向本院申请强制执行，执行案号为（2002）青执一字第9号。2011年11月28日，根据中国长城资产管理公司济南办事处的申请，本院作出（2011）青执裁字第7号执行裁定书，裁定变更其为（2002）青执一字第9号案件的申请执行人。在执行过程中，本案曾委托到北京市第一中级人民法院执行、被山东省高级人民法院指定到济南铁路运输中级人民法院执行，后又指定回本院继续执行。本院于2013年6月14日重新立案执行，案号为（2013）青执字第217号。因被执行人无可供执行的财产，本院于2013年11月13日作出（2013）青执字第217号执行裁定书，裁定终结山东省青岛市第二公证处（2002）青二证内字第3896号执行证书的本次执行程序。2013年12月23日，中国长城资产管理公司济南办事处将该案债权转让给山东省鑫意黄金珠宝有限公司，2014年5月5日，本院作出（2014）青执裁字第8号执行裁定书，裁定变更山东省鑫意黄金珠宝有限公司为该案的申请执行人。
因被执行人青岛华盾全元植物营养素有限公司和中青科技发展集团有限公司一直未履行法定义务，中国长城资产管理公司济南办事处作为原告于2012年11月7日以青岛华盾全元植物营养素有限公司的股东张某某、吴某某、王某某、中青科技发展集团有限公司、北京社会福利促进会作为被告，提起股东损害公司债权人利益的诉讼，本院于2014年1月17日作出（2012）青民二商初字第60号民事判决书，判决一、对依据（2002）青二证内字第3896号执行证书立案执行的案件被执行人青岛华盾全元植物营养素有限公司、中青科技发展集团有限公司不能清偿的债务，张某某在×元及利息的范围内向中国长城资产管理公司济南办事处承担补充赔偿责任。二、对依据（2002）青二证内字第3896号执行证书立案执行的案件被执行人青岛华盾全元植物营养素有限公司、中青科技发展集团有限公司不能清偿的债务，王某某在×元及利息的范围内向中国长城资产管理公司济南办事处承担补充赔偿责任。三、对依据（2002）青二证内字第3896号执行证书立案执行的案件被执行人青岛华盾全元植物营养素有限公司、中青科技发展集团有限公司不能清偿的债务，中青科技发展集团有限公司在×元及利息的范围内向中国长城资产管理公司济南办事处承担补充赔偿责任。四、对依据（2002）青二证内字第3896号执行证书立案执行的案件被执行人青岛华盾全元植物营养素有限公司、中青科技发展集团有限公司不能清偿的债务，北京社会福利促进会在×元及利息的范围内向中国长城资产管理公司济南办事处承担补充赔偿责任。上述利息按照同期银行贷款利率自2001年10月15日起计算至本判决生效之日止。五、驳回中国长城资产管理公司济南办事处对被告吴某某的诉讼请求。六、驳回中国长城资产管理公司济南办事处其他诉讼请求。
北京社会福利促进会、张慧宁、王某某等不服该判决，上诉至山东省高级人民法院。2014年11月28日，山东省高级人民法院作出（2014）鲁商终字第193号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。该判决书生效后，因被执行人未履行法定义务，中国长城资产管理公司济南办事处向本院申请执行，执行案号（2016）鲁02执593号。2017年3月6日，中国长城资产管理公司济南办事处向山东鑫意黄金珠宝有限公司作出书面承诺，将已发生法律效力的（2014）鲁商终字第193号民事判决书上的权利一并转让给山东鑫意黄金珠宝有限公司。本院于2017年3月31日作出（2017）鲁02执异64号执行裁定书，裁定变更山东鑫意黄金珠宝有限公司为（2016）鲁02执593号案件的申请执行人。
在执行过程中，本院于2017年2月28日分别作出（2016）鲁02执593号、（2016）鲁02执593-2号执行裁定书，裁定冻结张某某银行存款×元、扣划张某某银行存款282615元。
本案争议的焦点问题是：张某某在本案中是否承担偿还债务的补充责任，本院的执行行为是否应以中青科技发展集团有限公司履行不能为前提。申请执行人的变更是否影响被执行人履行义务。
本院认为：山东省青岛市第二公证处于2002年7月17日作出的（2002）青二证内字第3896号执行证书立案执行后，经过数次的委托执行、指定执行等法定程序，该执行文书的权利义务最终还是未能实现，尤其是本院于2013年11月13日作出的（2013）青执字第217号执行裁定书，已经审查被执行人尚无财产可供执行，因而裁定终结（2002）青二证内字第3896号执行证书的本次执行程序，该执行行为合法有效。正因为原公证执行证书上的被执行人不能履行法定义务，本案的原申请执行人中国长城资产管理公司济南办事处作为原告对相关义务人提起了股东损害公司债权人利益的诉讼，并且胜诉。按照本案的执行依据裁判的内容，青岛华盾全元植物营养素有限公司和中青科技发展集团有限公司现无财产可供执行，本案的被执行人就应当在执行依据判定的范围内承担相应的补充责任。本案，执行法院对异议人的银行账户采取了冻结和扣划措施，并没有偏离执行依据限定的责任范围，异议人主张执行法院尚不能对其采取执行措施的理由不能成立。异议人主张，原被执行人青岛华盾全元植物营养素有限公司和中青科技发展集团有限公司尚有可供执行的财产，但是，本院要求异议人提供相关证据予以证实，而异议人却承认没有相关证据向本院提交，因此，异议人中止执行（2016）鲁02执593号案件、解除冻结张某某的银行账户并返还已扣划的财产的请求，本院不能支持。另外，异议人请求撤销本院（2017）鲁02执异37号执行裁定书，不符合法定程序，对于该请求，本院亦不能支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定如下：
驳回异议人张某某的执行异议，维持（2016）鲁02执593号、（2016）鲁02执593-2号执行裁定。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。
审判长 伍亚荣
审判员 刁培峰
审判员 焦兴凯
二〇一七年十一月二十日
书记员 纪 祥