宁夏回族自治区固原市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）固刑终字第51号
原公诉机关宁夏回族自治区西吉县人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨如礼，男，1953年5月3日出生于宁夏回族自治区西吉县，回族，文盲，农民，捕前住西吉县。2011年11月20日因涉嫌犯故意伤害罪，被西吉县公安局取保候审。2012年1月20日经西吉县人民检察院批准逮捕，2013年10月17日由西吉县公安局执行逮捕。现羁押于西吉县看守所。
宁夏回族自治区西吉县人民法院审理宁夏回族自治区西吉县人民检察院指控原审被告人杨如礼犯故意伤害罪一案，于2014年6月23日作出（2014）西刑初字第42号刑事判决。宣判后，原审被告人杨如礼不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月12日在西吉县人民法院公开开庭审理了本案。固原市人民检察院指派代理检察员张春娟出庭履行职务。原审被告人杨如礼到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审法院判决认为，被告人杨如礼与被害人苏某某系夫妻，婚后感情一般，后因琐事分居，苏某某随其次子杨某某一起生活，期间，被告人杨如礼怀疑被害人苏某某与他人关系不正常，便怀恨在心。2011年11月5日18时许，被告人杨如礼见苏某某在家中车棚里拾洋芋，便到房中拿了一把单刃尖刀，为能使苏某某与自己和好，便上前询问，遭到苏某某的拒绝，遂持刀朝苏某某右肋部戳了一刀，苏某某起来往外跑，杨如礼拾起一根木棒朝苏某某的腿上打了几棒，致苏某某倒地，又持刀将苏某某的右脚跟腱割断。随后，被告人杨如礼持刀赶到硝河街道，准备用刀戳其次子杨某某及其房东，到硝河街道杨某某的房子跟前，见杨某某开摩的加油回来，便叫杨某某从车上下来，其女儿杨某甲看见杨如礼拿的刀子，就扑上来拉，杨如礼上前朝杨某某的左胳膊上戳了一刀，又持刀朝自己腹部戳了两刀。当日，苏某某和杨如礼先后被送到西吉县人民医院住院治疗，经诊断被害人苏某某1.急性开放性胸部损伤；2.右侧气血胸；3.失血性休克；4.创伤性湿肺；5.多器官功能衰竭；6.右侧跟腱断裂伤；7.低蛋白血症。后因抢救无效，被害人苏某某于同月20日出院，次日在家中死亡。
原审认为，被告人杨如礼目无国法，因家庭矛盾持刀故意伤害她人身体健康，并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对被告人杨如礼关于其妻子的死亡与医院没有及时输血也有关系的辩解，经查，本案被告人杨如礼主观上有伤害他人的故意，客观上亦实施了伤害他人的行为，虽然本案的尸表检验笔录不合法，不能作为定案的根据，但结合本案西吉县人民医院的住院病历、尸检照片、证人证言、被告人的供述、尸体检验意见书等证据，足以认定被告人杨如礼的伤害行为与被害人苏某某死亡结果之间具有刑法上的因果关系，被告人杨如礼的伤害行为是造成被害人苏某某死亡的决定性条件，故对被告人的辩解不予采信。鉴于本案因家庭矛盾引起，且被告人杨如礼归案后能如实供述其犯罪事实，取得被害人亲属的谅解，可从轻处罚。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决：被告人杨如礼犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。
宣判后，原审被告人杨如礼不服，以原审判决量刑重为由提出上诉。请求二审依法撤销原判，改判从轻处理。
二审庭审中，上诉人杨如礼提出与上诉状一致的辩护理由。
固原市人民检察院出庭检察员认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。上诉人杨如礼的上诉理由不能成立。建议二审依法驳回上诉，维持原判。
经审理查明，2011年11月5日18时许，上诉人杨如礼因婚姻家庭矛盾并怀疑妻子苏某某与他人有不正当关系之事，持刀朝苏某某右肋部猛刺一刀，苏某某跑时，用木棒把苏某某打倒，将右脚跟腱割断，又用刀子将杨某某戳伤，自杀未果。后外逃。经鉴定：被害人苏某某系锐器损伤右胸内器官（肺部）继发创伤性湿肺、气血胸形成失血性休克，导致多器官功能衰竭死亡。2013年10月17日，上诉人杨如礼在新疆阿克苏市柯柯牙捷达市场叙府旅馆被抓获归案的事实清楚。有下列证据证实：
1.受案登记表，证实了2011年11月20日，西吉县公安局硝河派出所民警在工作中发现，西吉县硝河乡坟湾村马家湾组苏某某被丈夫戳伤，建议查处，西吉县公安局决定受理。
2.户籍证明，证实了被告人、被害人的基本情况，上诉人杨如礼犯罪时达到法定刑事责任年龄的事实。
3.诊断证明、病历复印件，证实了被害人苏某某于2011年11月5日至11月20日在西吉县人民医院住院治疗，并被该院诊断为急性开放性胸部损伤、右侧气血胸、失血性休克、创伤性湿肺、多器官功能衰竭、右侧跟腱断裂伤、低蛋白血症；上诉人杨如礼于2011年11月5日至12月5日在西吉县人民医院住院治疗，并被诊断为肝破裂、胃裂伤、胰腺裂伤。
4.抓获经过、羁押证明，证实了上诉人杨如礼在新疆阿克苏市柯柯牙捷达市场叙府旅馆被抓，后羁押在阿克苏市公安局看守所的事实。
5.证人杨某某的证言，证实了其母亲苏某某被其父亲杨如礼用刀子戳伤，案发前，其父母常因家务事发生口角，其父一个人在马家湾住，其姊妹四个和母亲在硝河街道住，其母亲苏某某生前没有什么重大疾病，连医院都没住过，其父亲杨如礼也没有什么重大疾病，没有精神类疾病。
6.证人杨某乙的证言，证实了2011年11月5日下午六点左右，在硝河坟湾村马家湾组家中，其母亲苏某某被其父亲杨如礼用刀子戳了，伤势很严重，其母当时腰上被捅了一刀，小腿脚踝处被捅了一刀，其父亲当时往自己身上戳了两刀。其母亲苏某某生前和父亲杨如礼感情不是很好，后来其母亲就与其弟杨某某一起生活。医院的诊断证明中病情摘要里写到苏某某是入院3小时前因拉架子车，车翻之后车上的钢板刺伤右侧胸部入院，是因为当时家里没有钱，当时其想着写成被架子车上的钢板刺伤的，等其母亲出院后看能不能从医保上报销一部分。
7.证人苏某甲的证言，证实了其和杨如礼既是邻居，又是姑舅，发生在杨如礼家的具体事情其不知道，其发现时杨如礼已经把他妻子戳倒了。十几天前的下午六点钟左右，其和妻子在家装洋芋，杨如礼不知从什么地方来，往他们家里走，正好那天杨如礼的妻子和老大杨某乙、老三来家里拉着卖洋芋，杨如礼路过的时候，打了招呼就回家了，过了一阵其听见杨如礼的妻子叫其儿子的名字，其听见后感觉事情不妙，想着杨如礼两口子在打架，就叫上妻子往杨如礼家跑，见杨如礼顺着沟跑了，到杨如礼家门口时，杨如礼妻子躺在大门上，喊着救她，杨如礼妻子的右脚筋被割断了，其把杨如礼的妻子扶起来问好着吗，杨如礼的妻子说把她打的不行了，杨如礼妻子右侧皮夹克上有一道刀子划破的伤痕，其就赶紧把杨如礼的儿子叫来，把杨如礼妻子送到医院。杨如礼夫妻两个感情不和，分居已两三年了，妻子要和杨如礼离婚，村里的老年人和阿訇都给杨如礼妻子说过，但杨如礼妻子坚决要和杨如礼离婚。
8.证人杨某甲的证言，证实了其母亲2011年11月21日晚上22时许死亡的，是被其父亲杨如礼戳伤抢救无效死亡的。
9.证人苏某乙的证言，证实了苏某某是其亲姐姐，公安机关要求对苏某某进行尸检，其家属拒绝尸检，是因为几个儿子都小，其不想追究责任。
10.上诉人杨如礼的供述与辩解，供述了其和妻子苏某某五六年前就分居了，之后就和女子、儿子搬到硝河街道去住，其一个人在家里过，后来其去新疆打工，回来后多次问妻子能否和好，但其妻子不理其。还听说妻子和二儿子的房东两个关系不正常，心里很不是滋味。今年农历十月初十下午六点，其妻苏某某在车棚里拾洋芋，其就转了两来回，到睡的房里拿了一把刀子，到苏某某跟前，苏某某当时在拾洋芋，背对着其，其就上前询问看能否和好，遭到苏某某的拒绝，其气极了就朝苏某某的右肋部戳了一刀，其妻子就起来往外跑，其拾起一根木棒就朝苏某某的腿上打了几棒，苏某某就倒了，其就用刀子把苏某某的右脚筋割断了，然后就没管苏某某，去了硝河街道，准备去弄二儿子杨某某和他的房东。到硝河街道杨某某的房子跟前，杨某某开的摩的加油回来，其站在路上叫杨某某从车上下来，杨某某没有下来，这时其女儿看见其拿的刀子，就扑上来拉，其就扑上去朝杨某某的左胳膊上戳了一刀，杨某某就跑了，其也不想活了，就朝自己的肚子上戳了两刀。
11.现场勘验检查笔录及照片，证实了案发现场情况。
12.尸检照片，证实了被害人的伤情情况。
13.西吉县公安局西公法（尸）字（2014）第011号尸体检验意见书，证实了经西吉县公安局刑事科学技术鉴定，被害人苏某某系锐器损伤右胸内器官（肺部）继发创伤性湿肺、气血胸形成失血性休克，导致多器官功能衰竭死亡。
上述证据经一、二审庭审举证、质证，来源形式合法，内容客观真实，能够相互印证，证明案件事实。本院予以确认。
本院认为，上诉人杨如礼持刀故意伤害他人身体，致一人死亡，一人受伤，其行为已构成故意伤害罪。应依法予以惩处。鉴于本案系婚姻家庭矛盾引发，上诉人杨如礼归案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。上诉人杨如礼上诉要求从轻处理的上诉理由，经查，原审法院根据上诉人杨如礼的犯罪事实、犯罪情节和认罪态度，在法律规定的幅度内已从轻作了处理，因此，上诉人的上诉理由和请求本院不予支持。故原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，处理适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵军万
审 判 员 王继红
代理审判员 马亚妮
二〇一四年八月二十日
书 记 员 柴鹏鹏