山西省沁县人民法院
刑 事 判 决 书
沁刑初字第14号
公诉机关山西省沁县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人安某，男，汉族，大专文化。
被告人魏某某，男，汉族，初中，无业，。2013年11月30日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月6日被执行逮捕，2014年4月10日被取保候审。
沁县人民检察院以沁检刑诉（2014）5号起诉书指控被告人魏某某犯故意伤害罪，于2014年2月27日向本院提起公诉，并书面建议适用简易程序进行审理，本院于同日立案。在诉讼过程中，因刑事附带民事诉讼原告人安某向本院提出附带民事诉讼，本院将本案变更为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沁县人民检察院指派检察员陈德宏、代理检察员张静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人安某、被告人魏某某等到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控称：2013年6月12日23时许，被害人安某与武某、安某、赵某某到被告人魏某某家中说事时，与魏某某发生争执，后安某等人殴打魏某某，魏某某用菜刀将安某劈伤。经沁县公安局司法鉴定中心鉴定：安某左手之损伤属轻伤，已构成九级伤残；魏某某之损伤属轻微伤。就上述事实公诉机关提供了受案登记表等书证、鉴定意见，证人证言，被害人陈述，被告人供述等相关证据。据此认为被告人魏某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，请求依法惩处，并建议判处有期徒刑七个月至一年八个月。
被告人魏某某对公诉机关所指控的基本犯罪事实予以认可。但辩称其借过安某9000元钱，安某来找我要钱时，一共是五个人，但只有四人上楼并对我进行殴打，其也并未与安某他们发生争执，是安某他们到家后直接对其实施了殴打，他们强迫我拿纸和笔时，我才用菜刀劈了安某两刀。
经审理查明：2013年6月12日23时许，被害人安某因被告人魏某某欠其钱财未还，与武某、安某、赵某某到被告人魏某某家中谈论此事时，并与魏某某发生争执，后安某等人殴打魏某某，魏某某用菜刀将安某劈伤。经沁县公安局司法鉴定中心鉴定：安某左手之损伤属轻伤，已构成九级伤残；魏某某之损伤属轻微伤。
另查明，本案在审理过程中，经我院主持调解，被告人魏某某的家属与附带民事诉讼原告人安某就民事赔偿达成调解协议，被告人魏某某赔偿附带民事诉讼原告人安某医药费、残疾赔偿金、后续治疗费用等，其中也包括被告人魏某某所欠附带民事诉讼原告人安某8000元钱以及其它费用等在内共计48000元，被害人安某对被告人魏某某的伤害行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
沁县公安局受案登记表及立案决定书证明：2013年6月13日，安某报案称2013年6月12日晚，安某等人到魏某某家中说事时，因锁事与魏发生争吵，安君等人将魏某某殴打，随即魏某某用刀将安君劈伤，经沁县公安局法医鉴定，安某之损伤属轻伤。沁县公安局定昌派出所于2013年9月16日决定对本案以刑事案件立案侦查。同年9月24日，沁县公安局决定对本案立案侦查。
被告人的户籍材料证明：载明被告人魏某某的基本身份情况。
沁县公安局扣押清单及照片证明：2013年6月13日，沁县公安局扣押被告人魏某某持有的无柄普通切面刀一把；照片则反映了被扣押的切面刀的具体外形以及被告人魏某某受伤的具体部位及损伤程度。
山西省沁县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明：长治商业医院诊断被害人安某左尺骨骨质部分缺如、左桡动脉离断、左前臂外侧皮神经离断、左桡神经深、浅支离断、左拇长、短伸肌腱离断、左拇长展肌腱离断、左示、中、环、小指伸肌腱离断、左示、小指固有伸肌腱离断、左桡侧腕长、短伸肌腱离断、左尺侧腕伸肌腱离断、左肩背部皮肤裂伤。今肩背部、左臂外伤已愈合，左臂10cm皮肤裂伤，左肩背部15cm划伤，左手拇指、未指、小指较差。据此，依据两部、两院《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十一条之规定分析，安某之损伤已构成轻伤，依据《职工工伤与职业病致残程度鉴定分级》有关规定，安某左手损伤属九级伤残。其所附照片则反映了被害人安某受伤的具体部位。
山西省沁县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明：沁县某某镇卫生院诊断，被告人魏某某头皮裂、背部软组织损伤。今查见0.8cm头皮裂伤。背部2处皮肤划伤，多处软组织损伤。据此，依据《人体轻微伤鉴定标准》的有关规定，魏某某之损伤已构成轻微伤。
被害人安某的询问笔录证明：2013年6月12日下午，我给魏某某打电话，向魏某某要钱，魏某某在电话里说：“明天再说”，并在电话里与我争吵起来，等到晚上我再给魏某某打电话的时候，魏某某的手机已经关机了，后来我就与武某等人去了魏某某的家中。当时是魏某某的妻子开的门。魏某某的妻子问我干什么，我就说找魏某某说事情的。进屋后魏某某以不想让他的妻子知道欠我钱的事情为借口，就把我叫到了他家的楼上，上了楼后我与魏某某要钱时，魏某某就说没有钱，过几天再说，我因为急用钱，一气之下就用拳头在魏某某的头部打了一下。魏某某不知道用什么东西在我的右腿部打了一下，我就用脚把魏某某踹到了他家的沙发上，并拿起他家的脸盆架（木质的）在魏某某的身上乱打，武某等人听见后就也上楼来了，武某看见我打二宏，就也动手打了魏某某几下。我弟弟就把我俩给拉开了，随后我们就一起下楼了，下楼后我就让魏某某把欠我钱的事情与他的妻子说清楚，并让魏某某给我打个欠条，魏某某去拿纸的时候就拿了两把菜刀出来，并对武某等人说：“没有你们的事情，你们走吧。”这时魏某某就拿着菜刀朝我头部劈来，我就用胳膊挡，魏某某就把我的左胳膊给劈伤了，刀把就断了。我就赶紧让武某等人快走，我也赶紧向外走，就在我向外走的时候魏某某又拿刀在我的背部和胳膊上劈了两下，我就赶紧跑了出去。其并陈述，在魏某某家楼上，其用拳头在魏某某头部打了一下，后用脸盆架打了魏某某十几下，武某是用拳头在魏某某身上打了几下。后来魏某某用刀分别在我左小胳膊、后背、左大胳膊各劈了一下，当时来魏某某家的有我、武某、安某，还有我弟弟的朋友赵某某，没有人对魏某某的妻子实施殴打。其当庭陈述魏某某欠其10000元钱，其腿部受伤是魏某某用铁棍殴打所致。
证人武某的询问笔录证明：2013年6月12日20时许，我在沁州路上遇见安某，当时安某还相跟着两个人，随后我们就去吃饭了。在吃饭中间，安某给一个人打电话，但这个人一直不接电话，安某就和我说有个人欠他的钱，但一直不接电话，安某让我和他饭后一起去找那个人。等我们吃完饭之后安某就带着我们去了西渠上村魏某某家中。在我们来到魏某某家的时候，魏某某家的大门已经锁上了，我们就叫魏某某开门，随后魏某某的老婆就把门给开开了，我们就进去了，进去之后看见魏某某在沙发上坐着。这时候魏某某就把安某叫到楼上了。我们就在楼下的沙发上坐着。过了一会我就听见楼上有打架的声音，我就赶紧的跑到楼上，安某的弟弟随后也跟了上来，我看见安某蹲着并且腿部还流着血，安某就站起来去打魏某某，我看见后就也过去打了魏某某两下，并说：“你们有什么话对着魏某某的老婆说”，随后安某的弟弟就把我与安某拉开。安某一边下楼一边骂魏某某，等我们来到楼下的时候，安某就和魏某某的老婆说关于魏某某欠安某钱的事情。魏某某的老婆听见后就开始骂魏某某和安某，安某也骂了魏某某的老婆几句。魏某某的老婆对魏某某说：“你欠他的钱就给人家。”安某说“魏某某你今天没有钱可以先打个欠条”，附后魏某某就去了后面的家中，接着魏某某就拿了两把菜刀出来了，出来之后，魏某某就拿着菜刀向安某砍去，砍到了安某的左胳膊上，这时候安某就让我赶紧出去，在安某告诉我让我出去的过程中，魏某某又用菜刀在安某的背部又劈了两下，我看见这情况后就赶紧扶着安某离开了，随后我们就送安某去了医院。当时在现场的有魏某某及其妻子、安某、还有安某相跟的另外两个人以及我，没有人对魏某某的妻子进行殴打。其是用拳头在魏某某的身上打了几下。
证人安某的询问笔录证明：其是安某之弟，2013年6月12日23时许，我、安某、赵某某还有武某一起去魏某某家找魏某某。在我们来到魏某某家的时候，魏某某家的大门已经锁上了，我们就叫魏某某开门，随后魏某某的老婆就把门给开开了，我们就进去了，进去之后看见魏某某在沙发上坐着。这时候魏某某就把安某叫到楼上了。我们就在楼下的沙发上坐着。过了一会我们就听见楼上有打架的声音，我和武某相跟着就赶紧的跑到楼上，这时候看见安某蹲着并且腿部还流着血，安某和武某在打魏某某，我看见后就赶紧过去把他们拉开，随后我们就下楼。安某一边下楼一边骂魏某某，等我们来到楼下的时候，我哥就和魏某某的老婆说关于魏某某欠安某钱的事情，魏某某的老婆听见后就开始骂魏某某，还对魏某某说：“你欠他的钱就给人家”。安某说：“魏某某你今天没有钱可以先打个欠条”，随后魏某某就进家中，拿了两把菜刀出来了，出来之后，魏某某就拿着菜刀向安某砍去，砍到了安某的左胳膊上，这时候安某就让我们赶紧出去，在安某告诉我让我们出去的过程中，魏某某又用菜刀在安某的背部又劈了一下。安某就赶紧的向外跑，我们也向外跑，等我们跑出去后，我们一起去了医院。当时在现场的有魏某某及其妻子、安某、武某、赵某某，还有我。没有人对魏某某的妻子实施殴打。
证人赵某某的询问笔录证明：2013年6月12日晚，我、安某、安某还有武某一起吃完饭后，安某说要去某某某村找魏某某。当我们来到魏某某家的时候，魏某某家的大门已经锁上了，安某就叫魏某某开门，随后魏某某的老婆就把门给开开了。我们就进去了，进去之后看见魏某某在沙发上坐着。这时候魏某某就把安某叫到楼上了。我与武某、安某就在楼下的沙发上坐着。过了一会我就听见楼上有打架的声音，安某和武某就先后跑到楼上，我在楼下坐着。过了一会儿，安某等人就下来楼了，安某就和魏某某以及魏某某的老婆说欠钱的事情。魏某某的老婆听见后就开始骂魏某某，还对魏某某说：“你欠他的钱就给人家”。安某说：“某某你今天没有钱可以先打个欠条”，随后魏某某就进家中，拿了两把菜刀出来了，我看见后就出了院子里了。当时在场的有魏某某以及魏某某的老婆、安某、武某、安某，还有我。没有人对魏某某的妻子进行殴打。其并陈述，其事后知道安某左胳膊、背部、左腿部受伤了，当时看见魏某某头部也受伤了。
证人刘某某的询问笔录证明：其是被告人魏某某的妻子。2013年6月12日23时许，我们家人已经睡觉了，这时候我就听见有人在敲我家的大门，随后我就赶紧起床并问：“你们是谁”。其中有个人就回答说：“我是小安，我是来找你丈夫，谈谈工程上的事情的”。我就说：“现在都这么晚了，有事情明天再说。”小安就说：“不行，我明天还有事情，就得今晚谈，”他还说如果再不开门我就从门墙跳进去。我就过去把大门打开了。他们看见我把大门打开了，他们五个人就一起进到我的家中。随后他们中的四个人就上到我家的楼上，看见我丈夫魏某某在楼上，这时我就听见有打架的声音，没听见他们说话的声音。随后那个穿着黑色半袖的男子就下楼问我要钱，我说没钱，这个人就说没钱就拿笔和纸让你丈夫魏某某打个欠条。还说就当是魏某某欠他们的钱。然后那个穿着黑色半袖的男子掐住我的脖子并在我头部和脸上打了好几下。还把我摔倒在地上。在这个人打我的过程中我丈夫魏某某和其他三个人就从楼上下来了。我时候我看见魏某某的头部和脸上都是血，那个穿黑色半袖的男子还一直的向我要笔和纸，还对我说要不拿就一直打魏某某。这时候这个穿半袖的男子就过去打魏某某，打在了魏某某的头部和脸上，随后过来就掐住我的脖子还在我的头部和脸上打了几下。这个穿黑色半袖的男子说：“你不拿笔和纸就杀了你全家。”这时候魏某某就说我给你们拿笔和纸，随后看见魏某某从厨房里出来，手中拿着一把菜刀说：“你们走不走，再不走就砍你们了，”但他们不走，这时候魏某某宏就拿起菜刀在冰箱上砍了一下，想吓跑他们的，他们还是不走。这时候魏某某就拿起菜刀去砍离他最近的一个人，其他人看见这情况后就跑了，魏某某就没有再去砍他们了。其并陈述，有三个人在客厅对其丈夫魏某某拳打脚踢，只有一个人始终在沙发上坐着没有动手，穿黑色半袖的人殴打其时，穿白色半袖的人抓住了其胳膊，其在初次接受询问时称其因其丈夫被人殴打，其是来报案的。
被告人魏某某的讯问笔录证明：2013年6月12日11时许，安某给我打电话要钱，我说没有钱过几天再说。大约23时许，安某等人就来到我家找我要钱，当时我与妻子已经睡下了。我与妻子起床后，我就到了我家的二楼（二楼没有装潢）。我妻子在院内与安某等人说话后，就打开大门，安某等人就进了我家了，接着安某等人就打着手电筒上了我家的二楼。在二楼卧室找到我后，他们就用拳头和脚对我实施殴打。后来他们又将我拉到二楼客厅的旧沙发上，用拳头和脚打我。安某用我家的旧脸盆架打了我几下后，脸盆架就坏了。其他人就也用脸盆架打开我了。后来他们见我头破了，就不再打我了。我们就一起下楼了。下楼后安某与那名脸黑的男子、稍胖的男子又对我实施殴打，我妻子就骂开他们了，骂中间脸较黑的男子就打开我妻子了。我看见后，就跑进厨房拿了把切菜刀出来。他们看见我拿出刀来，安某与脸较黑的男子就又打开我了，我就拿刀在安某的背上劈了一下，刀把就断了。他们看见我劈了安某了，那名稍胖的男子就也出去了（另外两名在先前已经出去了）。屋里只剩下安某与那名脸较黑的男子，我又从地上捡起刀来，用手抓住刀背，在安某的左小臂上劈了一下，他俩就出去了。安某他们一共有五个人，其中有四个人对我实施了殴打。其当庭陈述，其欠安某9000元钱，已归还了1000元，剩余8000元未还。安某的腿部损伤并不存在，其在接受公安机关的初次询问时称，安某是与其他三人相跟来到其家里的，其在随后的讯问笔录中又称，当时其在二楼连同安某在内共有四人。
沁县公安局的抓获经过及传唤证证明：2013年10月9日，公安民警到被告人魏某某家传唤魏某某，该不在家中，且家中无人。同年11月30日，公安民警在县城东风街自由空间连锁网吧传奇店内将网上在逃人员魏某某抓获。
沁县公安局前科调查表证明：经全国违法人员数据库查询，被告人魏某某在此之前未发现有违法犯罪纪录。
公诉机关当庭提供的上述证据，来源合法，内容真实，与案件事实存在内在联系，其效力予以确认。以上证据相互印证，形成完整证据体系，足以证明被告人魏某某伤害他人身体的犯罪事实存在。
本院认为，被告人魏某某故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪罪名成立。被告人魏某某在案发后认罪态度较好，能积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，依法可以对其从轻处罚。根据其犯罪情节及悔罪表现，视其没有再犯罪的危险，可以对其适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人魏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提交副本。
审 判 长 连宏伟
审 判 员 张 淼
人民陪审员 张国伟
二〇一四年四月九日
书 记 员 王莉静