江西省乐安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1025刑初53号
公诉机关乐安县人民检察院。
被告人罗贵兴，男，1966年7月9日出生于江西省乐安县，居民身份证号码3625261966********，汉族，小学文化，农民，户籍所在地江西省抚州市乐安县，住乐安县湖坪乡善和村龙车组。因涉嫌故意伤害罪，于2016年2月16日被乐安县公安局刑事拘留，于2016年2月26日被乐安县公安局取保候审，于2017年4月27日被乐安县人民检察院取保候审，于同年7月25日被本院取保候审。
乐安县人民检察院以乐检乐诉刑诉[2017]44号起诉书指控被告人罗某兴犯故意伤害罪，于2017年7月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员宋华明出庭支持公诉，被告人罗某兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
乐安县人民检察院指控，2016年2月9日下午，在商贸城京东宾馆门口附近，被告人罗某兴因嫖娼事宜与邱某1及邱某1丈夫发生争吵。在争吵过程中，罗某兴将邱某1推倒，致使邱某1的腰部撞到地上，并用脚踢了邱某1左腿。经乐安县公安局司法鉴定中心鉴定，邱某1的人体损伤程度评定为轻伤二级。
据以指控的证据有：户籍证明、受案登记表、归案情况说明、申请书、协议书等书证，证人董某1、董某2的证言，被害人邱某1的陈述，被告人罗某兴的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定意见书，辨认笔录等。
据此，公诉机关认为，被告人罗某兴故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉人发表公诉意见认为，被告人罗某兴归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，且当庭自愿认罪，具有坦白情节，依法可从轻处罚；案发后被告人罗某兴与被害人达成赔偿协议，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚；另根据审前调查材料来看，被告人无前科劣迹，同意对其作出适合社区矫正的意见。
被告人罗某兴对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年2月9日下午3时许，在乐安县商贸城京东宾馆门口附近，被告人罗某兴因嫖娼事宜与邱某1及邱某1丈夫发生争吵。在争吵过程中，被告人罗某兴将邱某1推倒在地，并用脚踢了邱某1左小腿，致使邱某1的第2腰椎骨折。被告人罗贵兴被乐安县公安局巡逻民警当场抓获。经乐安县公安局司法鉴定中心鉴定，邱某1的损伤程度评定为轻伤二级。案发后，被告人罗某兴与被害人邱某1达成协议，赔偿了被害人邱某1损失人民币8000元，取得了被害人的谅解。
另查明，经本院委托，乐安县社区矫正工作领导小组办公室对被告人罗某兴进行社区矫正审前社会调查，并根据调查的情况进行了评估，评估意见为：被告人罗某兴依法实施社区矫正的周围条件合适。
证实上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：
1、被告人罗某兴的供述，证实2016年2月9日下午，他吃完午饭就在乐安县城晃悠，心里想找“鸡婆”玩玩，他走到商贸城京都宾馆附近时，京都宾馆旁一间店铺门口有一中年妇女（指被害人邱某1）向他招手，他就走过去，和邱某1一起走到店内。他问邱某1“你们店内一共有多少女的”，邱某1说就她一个人。之后他对邱某1说“我要和你发生关系”。邱某1说要100元。他答应了并从上衣里面左边口袋内钱包里拿出一张100元面值的钞票给到邱某1。之后他和邱某1沿着走廊朝里面的小房间走去，走到小房间门口，邱某1对他说她老公来了，随后将他推进小房间内，拴上了小房间的木门。他在小房间呆了有十多分钟，也不见邱某1来，他很生气就用脚踢开了小房间的木门，穿过走廊来到大门，推开门走出去，看见邱某1和她老公在大门口附近，他上前要邱某1把100元钱还给他。邱某1的老公就问他为什么要钱，他没回答直接推了邱某1老公几下，并发生了拉扯，邱某1上来拉架，在这过程中他将邱某1推了一下，邱某1就摔倒在地上了。邱某1叫他到店内说话，来到店内后他将邱某1推倒在沙发上。这时又进来一个女的给了他一张100元面值的现金。他拿到钱后派出所民警也来了，将他带至派出所。后来他知道邱某1第二腰椎骨折，构成轻伤。
2、被害人邱某1的陈述，证实2016年2月9日下午3点多钟，她一个人在乐安商贸城京都宾馆旁边的小店里坐，有一个四、五十岁的男人（指被告人罗某兴）走过来，在她店门口说“按摩”，她说“你吃醉酒”，罗某兴说“没有”，然后罗某兴就进来她店里问她“几多钱？”，她说“正规按摩50元”，罗某兴从口袋里拿出一张百元钞票又问她“做发生性关系的事几多钱？”她说“最少100元”，她接了罗某兴的100元后带罗某兴到一个包间，这时她看到她老公进来店里了，她对罗某兴说“我老公来了，我等下过来”，然后她就出去了。过了三分钟左右，罗某兴出来了，对她说“你喊你老公来打我，你故意弄的”，罗某兴就冲她老公过来发生了冲突，后来又用手把她推倒了，她的腰部撞在地上。罗某兴又问她“把100元钱还我”，她给了罗某兴一张百元钞票，罗某兴用脚踢了她左腿，她就躲到店里去了。2016年2月15日她自愿和罗某兴达成了协议，由罗某兴赔偿医药费、营养费、误工费、护理费等一切费用共计八千元人民币，以后她的任何费用均与罗某兴无关，她自愿放弃追究罗某兴的刑事责任。
3、证人董某1的证言，证实2016年2月9日15点多钟，他来到商贸城京都宾馆旁边的小店里找他老婆邱某1拿钱，邱某1说没有钱，然后走出这个小店到隔壁的店里，他跟着来到这个店里。这时从店里走出一个中年男子（指被告人罗某兴）问他是谁，他说是邱某1的老公。这个男子就和他吵起来，邱某1站在中间把他拉开。随后这个男子就要打他老婆邱某1，把邱某1推倒在地上，并用脚踢了一下邱某1的腿部。这时旁边人把这个男子拉开了。邱某1从地上爬起来，说腰很痛。后来就警察来了。
经乐安县公安局组织董某1辨认，被告人罗某兴就是在2016年2月9日下午在乐安县商贸城京都宾馆门口附近将邱某1推倒在地的中年男子。
4、证人董某2的证言，证实2016年2月9日下午3点多钟，她一个人站在商贸城的理发店门口晒太阳，看见邱某1夫妻在京都宾馆门口位置因钱的事实发生争吵。过了一段时间后，她听到外面有打架声，她出去看见一个中年男子推了邱某1老公几下，她立马上前将两人拉开。随后这名中年男子将邱某1推倒在地，邱某1摔到地上后说自己起不来，叫她过去扶邱某1起来。没多久警察就来了。
经乐安县公安局组织董某2辨认，被告人罗某兴就是在2016年2月9日下午在乐安县商贸城京都宾馆门口附近将邱某1推倒在地的中年男子。
5、受案登记表，证实2016年2月9日下午，乐安县公安局民警在巡逻工作中发现在商贸城京都宾馆旁一家按摩店门口，罗某兴与邱某1因嫖娼事宜发生争吵，在吵架过程中，罗某兴将邱某1推倒在地，致邱某1第2腰椎骨折。经鉴定，邱某1伤情为轻伤二级。乐安县公安局于2016年2月15日受案处理。
6、归案情况说明，证实2016年2月9日下午，乐安县公安局民警在巡逻工作中发现被告人罗某兴与邱某1因嫖娼事宜发生争吵，在吵架过程中，罗某兴将邱某1推倒在地，致邱某1第2腰椎骨折。经鉴定，邱某1伤情为轻伤二级。乐安县公安局将被告人罗某兴传唤到案后，于2016年2月16日将罗某兴刑事拘留。
7、常住人口信息，证实被告人罗某兴出生于1966年7月9日，犯罪时已满十八周岁。
8、乐安县公安司法鉴定中心（乐）公（伤）鉴（法）字[2016]第002号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实经乐安县公安局鳌溪派出所委托，乐安县公安司法鉴定中心于2017年2月15日对被害人邱某1人体损伤程度进行鉴定，经鉴定邱某1腰部皮肤肿胀，左下肢部皮肤青紫，乐安县人民医院X片检查显示第2腰椎骨折，人体损伤程度评定为轻伤二级。
9、申请书、协议书，证实案发后被告人罗某兴与被害人邱某1达成协议，被告人罗某兴向被害人邱某1支付了赔偿款8000元。为此，被害人邱某1对被告人罗某兴的伤害行为予以谅解，表示放弃追究被告人罗某兴的刑事责任。
10、乐安县社区矫正工作领导小组办公室调查评估意见书，证实受本院委托，乐安县社区矫正工作领导小组办公室对被告人罗某兴进行社区矫正审前社会调查。乐安县社区矫正工作领导小组办公室根据调查的情况，出具评估意见书，评估意见为：罗某兴依法实施社区矫正的生活环境适合。
本院认为，被告人罗某兴故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。乐安县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人罗某兴归案后能如实供述自己故意伤害他人的犯罪事实，并当庭自愿认罪，具有坦白情节，依法可从轻处罚，且与被害人邱某1达成了赔偿协议，赔偿了被害人邱某1损失人民币8000元，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综合本案的全部量刑情节和危害结果，决定对被告人罗某兴从轻处罚。另外，根据社区矫正机构的调查评估意见，适用非监禁刑对被告人罗某兴所居住的村庄无重大不良影响，可适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人罗贵兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄晓华
人民陪审员 陈全保
人民陪审员 黄忠年
二〇一七年九月二十日
法官 助理 廖 勇
书 记 员 陈雅玲