江西省上高县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）赣0923刑初6号
公诉机关上高县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜某2，男，1969年7月23日出生于上高县，汉族，务工，住上高县。（系死者丈夫）
附带民事诉讼原告人杜某3，男，1994年9月6日出生于上高县，汉族，初中文化，务工，住址同上。（系死者大儿子）
附带民事诉讼原告人杜某1，
附带民事诉讼原告人胡某1，男，1953年7月8日出生于高安市，汉族，小学文化，务农，住高安市。（系死者父亲）
附带民事诉讼原告人刘某，女，1954年8月23日出生于高安市，汉族，小学文化，务农，住址同上。（系死者母亲）
被告人南永元，男，1970年7月18日出生于内蒙古自治区，汉族，初中文化，个体，家住新建县。2015年11月15日因涉嫌犯交通肇事罪被上高县公安局刑事拘留，同月27日被逮捕。
附带民事诉讼被告，南昌市捷智运输有限公司。
地址：南昌市新建县象山镇政府三楼3011室。
法定代表人：张少平，该公司经理。
附带民事诉讼被告，鹰潭捷成运输有限公司。
地址：鹰潭市余江县工业园。
法定代表人：吴明明，该公司经理。
附带民事诉讼被告，中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司。
地址：南昌市八一大道150号。
法定代表人：闵思成，该公司总经理。
委托代理人：熊招妹，江西阳明阳律师事务所律师，特别授权。
上高县人民检察院以上检刑诉（2015）193号起诉书指控被告人南永元犯交通肇事罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上高县人民检察院指派检察员晏亮敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某2、杜某3、杜某1、胡某1、刘某，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司南昌分公司委托代理人熊招妹，被告人南永元到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告南昌市捷智运输有限公司、鹰潭捷成运输有限公司经本院合法传唤未到庭。现已审理终结。
上高县人民检察院指控：2015年11月14日16时15分许，被告人南永元驾驶赣Ａ×××××（赣LG9**挂）重型半挂牵引车从南昌往上高方向行驶，当行驶至上高县沪瑞线893KM＋300M路段时，与骑自行车的被害人胡某2发生碰撞，造成胡某2经医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后被告人南永元主动报警并去上高县交警大队泗溪中队投案自首。经上高县公安局交警大队认定，被告人南永元负此次事故的主要责任。公诉机关就指控的事实，当庭宣读并出示了书证，证人证言，被告人南永元的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验笔录，视听资料等证据，认为被告人南永元的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条有关交通肇事罪的规定，且具有第六十七条第一款规定之情节，提请依法判处。
附带民事诉讼原告诉称：一、判令被告人南永元及附带民事诉讼被告南昌市捷智运输有限公司、鹰潭捷成运输有限公司共同赔偿附带民事诉讼原告的损失：死亡赔偿金486180元；丧葬费23649.5元；被抚养人生活费：杜某1（11年×15142元／年÷2），胡某1（18年×7548元／年÷4），刘某（19年×7548／年÷4）；交通费5000元；精神损害抚慰金30000元；自行车损失费500元，合计人民币605689.5元（其中交强险：110500元，超出部分：605689.5元-110500元=595189.5×80%=476151.6元，合计：110500元＋476151.6元=586651.6元）。二、判令保险公司在交强险和第三者责任险限额内承担理赔责任。
被告人南永元辩称：该赔的会赔。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险公司南昌分公司辩称：1、受害人户籍属于农村，死亡赔偿金应按农村标准计算；2、被保险车辆负事故主要责任，第三者责任险仅承担70%；3、被抚养人生活费应按户籍性质计算，主张老人的生活费应提供无生活收入来源的证明；4、精神抚慰金不予以计算；5、其他不合理诉求请求法庭核减。
附带民事诉讼被告南昌市捷智运输有限公司、鹰潭捷成运输有限公司未作答辩。
经审理查明：2015年11月14日16时15分许，被告人南永元驾驶赣Ａ×××××（赣LG9**挂）重型半挂牵引车从南昌往上高方向行驶，当行驶至上高县沪瑞线893KM＋300M路段时，与骑自行车的被害人胡某2发生碰撞，造成胡某2经医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后被告人南永元主动报警并去上高县交警大队泗溪中队投案自首。经上高县公安局交警大队认定，被告人南永元负此次事故的主要责任。
另查明：被告人南永元的亲属与被害人亲属达成赔偿协议，另行补偿被害人家属11.5万元，得到谅解。
上述事实，被告人南永元在开庭审理过程中亦无异议，且有证人杜某2、杨某的证言，被告人南永元的供述与辩解，上高威正司法鉴定中心机动车技术性能鉴定意见书、法医学尸体检验报告，上高县交警大队道路事故认定书、现场勘验笔录、交通事故现场图、照片、无前科证明，驾驶证、行驶证信息，上高县公安局指挥中心证明，常住人口信息全项查询，视听资料，赔偿协议书、谅解书、收条等证据证实。
另查明：（1）被害人胡某2，女，1973年2月4日出生，属农业家庭户口，户籍及居住地为上高县泗溪镇杜家村圳背，该村已纳入上高县泗溪镇城镇建设规划范围内。（2）被害人胡某2与杜某2为夫妻，生育二子：杜某3，杜某1；杜某1生于2008年8月29日。（3）被害人胡某2的父亲胡某1，出生于1953年7月8日；母亲刘某，出生于1954年8月23日，均属农业家庭户口；且胡某1与刘某生育儿女4人。（4）肇事车辆赣Ａ×××××所有人为南昌市捷智运输有限公司，该车辆在中国人民财产保险股份有限公司南昌分公司投保了交强险及商业第三者责任险100万（不计免赔），保险期为2015年4月2日至2016年4月1日止，事故发生时处于保险期限内；赣LG9**挂所有人为鹰潭捷成运输有限公司。
上述事实，有保险单，常住人口登记卡，高安市园艺场横榶村委会出具的证明、上高县公安局泗溪派出所出具的证明、上高县泗溪镇居委会出具的证明、高安市公安局杨圩派出所出具的证明，行驶证信息等证据予以证实，足以认定。
本院认为：被告人南永元违反道路交通安全法规，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人南永元主动报案，如实供述自己的罪行，属自首，依法从轻处罚；归案后，被告人亲属另行补偿了被害人家属经济损失，得到谅解，酌情从轻处罚。被害人胡某2属农业家庭户口，但其户籍及住所地在城镇规划范围内，其死亡赔偿金依法应按城镇标准计算；附带民事诉讼原告提出的处理丧葬事宜的交通费等5000元，虽未提供证据，但考虑确需开支，酌定3000元；被损自行车，因未定损，酌定200元；被扶养人杜某1年满7周岁，随父母居住，按照法律规定，其抚养费计算至18周岁，按城镇标准计算；被扶养人胡某1、刘某为农业家庭户口，均年满60周岁，应按农村标准计算抚养费；提出的精神损害抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司南昌分公司投保了交强险及商业第三者责任险（保险限额1000000元，且不计免赔），故该公司应在承保范围内承担责任，且能足够赔偿。综上所述，附带民事诉讼原告人因此次事故造成的损失有：丧葬费23649.5元，死亡赔偿金486180元（20年×24309元／年），被抚养人杜某1生活费83281元［11年×（15142元／年÷2）］，被抚养人胡某1生活费33966元［18年×（7548元／年÷4）］，被抚养人刘某生活费35853元［19年×（7548／年÷4）］，处理丧葬事宜交通费等3000元，自行车损失费200元；共计人民币666129.50元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《中华人民共和国保险法》第六十五条；《中华人民共和国道路安全法》第七十六条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第二十条，第二十二条，第二十七条，第二十八条，第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人南永元犯交通肇事罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月15日起至2016年3月14日止）。
二、附带民事诉讼原告方的经济损失共计666129.50元，由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司南昌分公司在交强险限额范围内赔偿110200元；在商业第三者责任险限额范围内赔偿超出交强险赔偿限额的损失555929.50元的70%，计币389150.65元。限判决生效后30日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告的其它诉讼请求。
上述款项汇入本院执行款账户，开户名：上高县人民法院，开户行：中国农业银行上高县支行，账号：38×××98。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 余 青
人民陪审员 罗冬香
人民陪审员 况毛花
二〇一六年三月十四日
书 记 员 朱雯君