江苏省泰州市姜堰区人民法院	民 事 判 决 书	（2017）苏1204民初2516号																											案由																							机动车交通事故责任纠纷																															当事人																							原告：戴树美，男，1948年7月17日生，汉族，住泰州市姜堰区。													委托诉讼代理人：徐鸿，泰州市红旗良种场法律服务所法律工作者。													被告：陈小飞，男，1974年4月20日生，汉族，住上海市长宁区。（未到庭）													被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地：上海市常熟路8号。													负责人：陈雪松，该公司总经理。													委托诉讼代理人：邢波，江苏均锐律师事务所律师。																															基本案情																							2016年8月7日，陈小飞驾驶苏FXXXXX小型轿车行驶至银穆路拐弯时与戴树美驾驶的自行车发生事故，致戴树美受伤。泰州市姜堰区公安局交通警察大队按简易程序作出的道路交通事故认定书认定：陈小飞负主要责任，戴树美负次要责任。陈小飞驾驶的苏FXXXXX小型轿车在被告保险公司投保了交强险及商业三者险（限额50万元，投保不计免赔），本起事故发生在保险期间。																															原告主张的损失数额、被告认可的数额、本院的认定数额及依据（单位：元）																							项目名称																							原告													主张数额																							保险公司意见																							其他被告													意见																							本院认定数额																							认定依据																															医疗费																							2370.52																							由法院审核																							未到庭																							2370.52																							医疗费票据等																															营养费																							1800																							否认													关联性																							未到庭																							1800																							20元/天×90天																															护理费																							8734.80																							80元/天																							未到庭																							6000																							100元/天× 60天																															误工费																							16200																							不认可																							未到庭																							16044.66																							32535元/年÷365天/年×													180天																															交通费																							500																							由法院酌情认定																							未到庭																							200																							本院酌定																															残疾赔偿金																							96364.80																							不认可伤残等级、按农村标准计算																							未到庭																							42254.40																							农村标准17606元/年×12年×20%																															精神损害													抚慰金																							8000																							按责划分																							未到庭																							5000																							本院酌定																															财产损失费																							200																							不认可																							未到庭																							0																							交通事故认定书													未认定																															鉴定费																							1686																							不承担																							未到庭																							1686																							票据等																															适用法律条款																							《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条																															本院判决																							一、被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效后十日内在交强险范围内赔偿原告戴树美73669.58元；													二、驳回原告其余诉讼请求。													案件受理费1060元，依法减半收取530元，由原告负担233元，被告陈小飞负担297元（被告陈小飞于本判决生效后十日内向原告支付）。													鉴定费1686元，由被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司负担，于本判决生效后十日内向原告支付。																															上诉事项																							如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理1060元。（户 名：江苏省泰州市中级人民法院 开户行：中国银行泰州分行营业部 账 号：47XXXXX53 行 号：104312800123）。																审判员  江学道	二〇一七年六月十五日	书记员  周 颖	附相关法律条文：	《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：	（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。	（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。	《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。	第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。	《中华人民共和国保险法》第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。