广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0604民初4344号原告麦某，女，汉族，身份证住址广东省佛山市禅城区，公民身份号码×××22120。委托代理人邓亭玉，广东华法律师事务所律师。委托代理人李仁，广东华法律师事务所律师。被告杨某甲，男，汉族，身份证住址广东省佛山市禅城区，公民身份号码×××3856。原告麦某诉被告杨某甲离婚纠纷一案，本院于2016年5月10日立案受理后，依法由审判员陈秀玲适用简易程序独任审理，并于2016年6月8日公开开庭进行了审理，原告麦某及其委托代理人邓亭玉、李仁，被告杨某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告与被告经人介绍认识，于××××年××月××日登记结婚，于××××年××月××日生育女儿杨某乙。婚姻关系存续期间，双方感情一般，经常因家庭琐事争吵，有时被告甚至对原告大打出手。被告一直没有稳定的工作收入，致使原告一人承担家庭全部经济开支，除此外，被告还沉迷赌博，经常欠债导致债主上门追债影响正常生活。2016年初，被告由于原告无法为其借到钱为其家人购买村公寓而对被告破口大骂，自此后被告全家将原告孤立，与原告没有任何交流，导致原、被告双方信任缺失，夫妻感情破裂，再维持此夫妻关系已无意义。双方没有共同财产需要分割。女儿年仅五岁半，且原告有稳定的工作、收入，故女儿更适宜与原告共同生活。另被告曾以个人名义向原告借款尚未归还；被告向原告父亲的借款亦未用到夫妻共同生活上，应属被告个人债务，由其偿还。为此，原告特起诉，请求：一、判决原、被告离婚；二、判决婚生女儿杨某乙由原告抚养，被告每月支付抚养费1000元，直至杨某乙年满十八周岁时止；三、判令被告自双方离婚后十日内协助原告办理女儿杨某乙的户口转至女方户口处的迁移手续；四、判令被告自双方离婚后十日内偿还婚姻期间向原告借款的30000元；五、判令被告自双方离婚后十日内偿还婚姻期间向原告父亲麦某甲借款14750元的债务；六、案件受理费由被告承担。被告辩称：被告同意离婚。被告借原告的钱基本上已经还了，2003年被告开汽车美容店，资金周转不过来才就向原告借了点钱，但2014年的时候被告基本已经还清了。关于女儿抚养权的问题，被告认为由被告抚养比较好，因为农村的学习条件比较好，农村对小朋友有更多的福利，另不同意女儿的户口迁走。关于被告向原告父亲借钱，确认有借过，但仅部分是被告借的，大概2000多元是原告借的，被告每个月都会从工资中拿出2000元给原告作为生活费，意思是让原告把钱攒好后还钱给原告父亲，原告没有还是她的问题，被告认为被告已经还了。经审理查明：原、被告于××××年××月××日在佛山市禅城区民政局登记结婚，婚后于××××年××月××日生育了女儿杨某乙。2016年5月原、被告开始分居，杨某乙跟随原告居住。另查明，原告为佛山市XX装饰工程有限公司的员工，职务为跟单员，月平均工资4000元。再查明，2014年4月13日被告向原告出具借条，内容为：“今借麦某现金30000元正，大写（叁万元正）。”2014年4月22日被告向原告父亲麦某甲出具借条，内容为：“今借麦某甲现金14750元，大写（壹万肆仟柒佰伍拾元正），诚（原文如此）诺一年内还清。”上述事实，有原、被告的身份证复印件、结婚证、出生医学证明、社会保险参保缴费证明、原告的收入证明、银行卡交易明细清单、借条两张及原、被告陈述为证。诉讼中，原告称被告没有固定工作，没有稳定收入，不适宜抚养女儿；被告称其有固定工作，但称为避免原告骚扰其公司老板而导致其失去工作的情形再次出现从而拒绝提供其工作单位名称。被告提供银行卡交易明细清单证明其有稳定的工资收入，提供其所在的经济社年终股份分红的单据证明其有经济保障。诉讼中，被告主张其已还清向原告的借款，原告不予确认；被告主张其向原告父亲麦某甲的借款里有两千多元是原告所借，且被告已通过原告向麦某甲还清了借款，原告不予确认。诉讼中，原告提供佛山市禅城区XX幼儿园的收据证明原告已为杨某乙在该幼儿园缴纳了2016年5、6月的学费等费用。被告称其已向该幼儿园的工作人员证实，杨某乙目前仅在该幼儿园上了几天学，原告为了阻止被告与杨某乙见面而不让杨某乙上学，导致杨某乙得不到学习的机会，申请本院前往该幼儿园调查取证，证实原告在庭审时隐瞒事实、提交虚假证据。因被告申请本院调查取证欲证明的事实并非本案作出判决的依据，故对被告的请求，本院不予准许。本院认为，本案系离婚纠纷，是否准予离婚应以夫妻感情是否破裂为依据。原告以原、被告感情破裂为由起诉要求离婚，被告表示同意离婚，本院据此认定原、被告双方的夫妻感情确已破裂，准予双方离婚。关于原、被告婚生女儿杨某乙的抚养权和抚养费的问题。离婚后子女的抚养问题，应当从有利于子女身心健康的角度，结合父母双方的抚养条件等具体情况予以确定。本案中，原、被告均具备抚养条件。因原告提供证据证明其有固定工作，有稳定收入，而被告未能提供证据证明其有固定工作、稳定收入，且杨某乙目前仅五周岁，年龄尚幼，适宜由母亲照顾。综合考量以上情况，本院将女儿杨某乙判归原告直接抚养。被告对原告主张的抚养费无异议，本院予以确认，因此本院确认被告需自2016年7月起于每月26日前向原告支付女儿杨某乙的抚养费1000元，至杨某乙年满十八周岁时止。关于被告的探望权。被告提出每个星期五晚上至星期日中午接女儿杨某乙至原告父母处居住，原告无异议，故本院确定被告每周可探望女儿杨某乙一次，时间为每个星期五17时至星期日11时，由被告至原告住所接送女儿。关于原告要求被告协助办理女儿杨某乙的户口迁移手续的请求。因户口迁移问题并非人民法院审理民事诉讼的范围，故对原告该请求本院不予处理。关于被告向原告的借款。被告称其因经营的汽车美容店资金周转困难而向原告借款，但已向原告偿还。因被告未能举证证明其已还清该款项，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，被告应承担举证不能的不利后果，故对其抗辩意见本院不予采信。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十六条规定：“夫妻之间订立借款协议，以夫妻共同财产出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，离婚时可按照借款协议的约定处理。”因此，本院确认被告应向原告清偿该借款30000元。关于被告向原告父亲麦某甲的借款。虽然被告确认该债务的真实性，但同时主张已清偿。对该债务是否仍存在原、被告双方有争议，且该债务涉及麦某甲的权益，而麦某甲并非本案当事人，故对该债务本院在本案中不予处理。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条第一款、第三十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十六条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：1、准予原告麦某与被告杨某甲离婚；2、婚生女儿杨某乙由原告麦某抚养携带；被告杨某甲自2016年7月起于每月26日前向原告麦某支付杨某乙的抚养费1000元，至杨某乙年满十八周岁时止；3、被告杨某甲每周可探望女儿杨某乙一次，时间为每个星期五17时至星期日11时，由被告杨某甲至原告麦某的住所接送女儿；4、被告杨某甲于本判决发生法律效力之日起十日内向原告麦某清偿借款30000元；5、驳回原告麦某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序审理，案件受理费减半收取150元（原告已预交），由原、被告各承担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  陈秀玲二〇一六年六月二十八日书记员  李 茵