河南省台前县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0927刑初23号
公诉机关台前县人民检察院。
被告人张德喜，男，1975年10月29日出生，汉族，初中文化，农民，河南省范县人，住范县。2016年8月8日因涉嫌生产假药罪到台前县公安局投案，同日被刑事拘留，2016年8月29日被台前县公安局取保候审，2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
被告人张秀峰，女，1975年8月11日出生，汉族，小学文化，农民，河南省台前县人，住台�县。2016年5月3日因涉嫌生产假药罪被台前县公安局抓获，次日被刑事拘留，2016年5月5日被台前县公安局取保候审，2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
被告人范道现，男，1972年11月25日出生，汉族，初中文化，农民，河南省范县人，住范县。2016年5月3日因涉嫌生产假药罪被台前县公安局抓获，次日被刑事拘留，2016年6月3日被台前县公安局取保候审，2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
被告人李海翠，女，1987年12月1日出生，汉族，初中文化，农民，河南省台前县人，住台前县。2016年5月3日因涉嫌生产假药罪被台前县公安局抓获，次日被刑事拘留，2016年6月3日被台前县公安局取保候审，2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
被告人谢兰英，女，1964年2月24日出生，汉族，小学文化，农民，河南省台前县人，住台前县。2016年5月3日因涉嫌生产假药罪被台前县公安局抓获，次日被刑事拘留，2016年6月3日被台前县公安局取保候审，2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
被告人王景兰，女，1974年7月5日出生，汉族，文盲，农民，河南省台前县人，住台前县。2016年5月3日因涉嫌生产假药罪被台前县公安局抓获，次日被刑事拘留，2016年6月3日被台前县公安局取保候审，2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
被告人张素芝，女，1976年4月18日出生，汉族，初中文化，农民，河南省台前县人，住台前县。2016年5月3日因涉嫌生产假药罪被台前县公安局抓获，次日被刑事拘留，2016年6月3日被台前县公安局取保候审，2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
被告人王冬英，女，1972年4月3日出生，汉族，小学文化，农民，河南省台前县人，住台前县。2016年5月3日因涉嫌生产假药罪被台前县公安局抓获，次日被刑事拘留，2016年6月3日被台前县公安局取保候审。2016年11月4日被台前县人民检察院重新办理取保候审。
台前县人民检察院以台检公诉刑诉（2016）187号起诉书指控被告人张德喜、张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英犯生产假药罪，于2017年1月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台前县人民检察院指派检察员付秀丽出庭支持公诉，被告人张德喜、张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英均到庭参加诉讼。现已审理终结。
台前县人民检察院指控，2016年4月20日左右凌晨某时，被告人张德喜负责驾驶面包车将事先找好的被告人张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景�、张素芝、王冬英七人接到范县龙王庄乡胡洼村一养鸡场内，并负责运送药品原料，安排七名被告人在该养鸡场生产白色塑料瓶装胶囊药品，共三天，约生产成品药12200瓶，后被被告人张德喜运走；2016年5月3日凌晨某时，被告人张德喜又联系驾驶该面包车将被告人张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英七人接到该养鸡场内再次生产白色塑料瓶装胶囊药品，当日20时许，民警赶到将正在生产药品的七名被告人抓获，并当场查获生产胶囊的工具及制造胶囊的原料、半成品及成品药4789瓶。经濮阳市食品药品监督管理局鉴定，被查获的白色塑料瓶装药品应按假药论处。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了被告人张德喜、张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英的供述与辩解；证人证言；书证；搜查、辨认笔录；鉴定意�等证据，认为被告人张德喜、张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，构成生产假药罪。且系共同犯罪。被告人张德喜主动投案并如实供述，系自首。请依法判处。
八被告人均无异议。
经审理查明，2016年4月下旬某日凌晨，被告人张德喜驾驶面包车将事先找好的被告人张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英七人接到范县龙王庄乡胡洼村一养鸡场内，并负责运送药品原料，安排七名被告人在该养鸡场生产白色塑料瓶装胶囊药品，共三天，生产成品药12200瓶，后被被告人张德喜运走。2016年5月3日凌晨，被告人张德喜驾驶该面包车将被告人张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英七人接到该养鸡场内再次生产白色塑料瓶装胶囊�品，当日20时许，民警赶到将正在生产药品的七名被告人抓获，并当场查获生产胶囊的工具及制造胶囊的原料、半成品及成品药4789瓶。经濮阳市食品药品监督管理局鉴定，被查获的白色塑料瓶装药品应按假药论处。
认定上述事实的证据：
（一）、书证
1、被告人张德喜、张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英的户籍证明及无前科证明。
2、台前县公安局马楼派出所出具的案件来源及犯罪嫌疑人到案经过二份，到案经过，证明被告人张德喜系2016年8月8日到台前县公安局马楼派出所投案，其余七名被告人系2016年5月3日被抓获。
3、台前县公安局搜查笔录。
4、扣押决定书、物品清单及照片。
5、辨认笔录。
6、通话清单及情况说明。
（二）、鉴定意见
台前县食品药品监督管理局及濮阳市食品药品监督管理局对涉案药品的鉴定意见：按假药论处。
（三）、证人证言
1、证人董某的证言：称他儿子叫董传斌，2016年5月27日出交通事故死亡。原来在家开诊所了，以前在安阳医学院学习、实习，他曾开过一辆米黄色的面包车，今年没少去了范县，就在他出交通事故的当天上午，他还去过一趟范县张庄，下午回来后，自己骑着一辆摩托三轮就出事了。
2、证人陈某的证言：称自己以前养鸡，养鸡场在范县张庄乡胡洼村南边，那里原来是个窑厂，自己养鸡赔了，今年年后租给了一个侯庙姓董的男子了，一月一千元，先付了半年的，给了6000元钱。
（四）、被告人的供述和辩解
1、被告人张德喜的供述：他是帮台前县侯庙的一个叫董传斌的人生产假药的，自己只是负责找人，送货�工人每人每天一百元，给自己是一月三千元工资。范道现在租的生产假药的地方打扫卫生、做饭。其他几个人生产假药。共去了两次，第一次二天，停电一天，第二次就是被抓的当天，两次共生产了大约一万多瓶。
2、被告人张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英对受雇帮助生产假药的事实供认不讳，是张德喜开车把她们拉过去的，称帮生产假药，说的按每天一百元给开工钱，但还没有领过钱就出事了。
上述证据，经庭审质证，证据间能够相互印证、吻合，事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人张德喜、张秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英违反国家药品管理法规生产假药，其行为构成生产假药罪。且系共同犯罪。被告张德喜主动投案并如实供述自己的罪行，系自首；被告人�秀峰、范道现、李海翠、谢兰英、王景兰、张素芝、王冬英归案后认罪态度较好，有悔罪表现，可从轻处罚。公诉机关的指控成立。参照本案生产假药的数量、各被告人在犯罪中的作用、认罪态度及悔罪表现等情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张德喜犯生产假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币五万元。
被告人张秀峰犯生产假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
被告人范道现犯生产假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
被告人李海翠犯生产假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
被告人谢兰英犯生产假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
被告人王景兰犯生产假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
被告人张素芝犯生产假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
被告人王冬英犯生产假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算，上述罚金限判决生效后三十日内缴纳。）
二、禁止上述八名被告人在缓刑考验期内从事药品生产、经营及相关活动。
三、扣押的用于生产假药的工具及假药予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，�本二份。
审判长 潘爱英
审判员 周广华
审判员 曹修伟
二〇一七年三月十三日
书记员 任占英