河南省商城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）商刑初字第4号
公诉机关商城县人民检察院。
被告人张某某，男，1982年7月25日出生。因涉嫌盗窃犯罪，于2012年4月10日被商城县公安局刑事拘留；于2012年5月11日经商城县人民检察院批准逮捕，同日被商城县公安局执行逮捕。现羁押于商城县看守所。
辩护人刘鸿，河南宇楼律师事务所律师。
商城县人民检察院以商检刑诉（2012）142号起诉书指控被告人张某某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2012年12月20日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商城县人民检察院指派检察员肖锐出庭支持公诉。被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
商城县人民检察院指控：2012年3月21日至2012年4月9日，被告人张某某窜至商城县城关镇伙同张X（另案处理）盗窃作案共3起，价值人民币7730元。2012年3月27日上午10时许，在潢川县城关镇东方半岛公路上，被告人张某某因行车与赵XX发生纠纷，张对赵进行殴打，致赵XX右桡骨骨折，经法医鉴定：赵XX损伤程度符合轻伤。被告人张某某的行为已构成盗窃罪、故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，对其依法判处。为支持上述指控，公诉机关当庭提交了相关证据材料。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人认为：被告人认罪态度好；积极赔偿盗窃被害人及故意伤害被害人的损失，并取得谅解，请法庭从轻处罚。
经审理查明：
一、盗窃
（一）2012年3月21日中午，被告人张某某伙同张X（另案处理）经预谋，窜至商城县丽红超市消防控制室门前，将何X停放的一辆新日牌电动车盗走。经商城县价格认证中心鉴定：该电动车价值人民币1700元。案发后，被告人张某某退赔失主经济损失1700元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人何X陈述：其摩托车的型号及被盗的时间和地点。
2、证人张X证明：2012年3月21日，其伙同张某某窜至商城县县城一超市旁边的巷道里盗走一辆两轮电动车。
3、被告人张某某供述：其伙同张X在丽红超市门口盗窃一辆灰蓝色踏板电动车的时间、经过与以上被害人陈述、证人张X证明内容基本一致。
4、接受刑事案件登记表证明：被害人何X车辆丢失后向公安机关报案的情况。
5、现场指认照片证明：被告人张某某指认盗窃电动车的现场情况，与被告人的供述和被害人的陈述相吻合。
6、视听资料：作案光盘一张记录被告人盗窃的时间、经过。
7、估价鉴定结论书证明：被盗电动车价值人民币1700元。
8、领条证明：被告人退赔失主经济损失1700元。
（二）2012年3月23日下午，被告人张某某伙同张X经预谋，窜至商城县城关镇鹏程电脑学校一楼门前，将张XX停放的一辆台羚牌电动车盗走。经商城县价格认证中心鉴定：该电动车价值人民币3060元。案发后，被告人张某某已退赔失主经济损失3100元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人张XX陈述：其电动车的型号及被盗的时间和地点。
2、同案犯张X供述：在第一次盗窃后没多久，其和张某某在商城县的一个巷道的一楼楼房门口处盗窃一辆电动车。
3、被告人张某某供述：其伙同张X在商城县乐购超市后面的巷子盗窃一辆灰色电动车的时间、经过与以上被害人陈述、证人张X证明内容基本一致。
4、接受刑事案件登记表证明：被害人张XX车辆丢失后向公安机关报案的情况。
5、现场指认照片证明：被告人张某某指认盗窃电动车的现场情况，与被告人的供述和被害人的陈述相吻合。
6、视听资料：作案光盘一张记录被告人盗窃的时间、经过。
7、估价鉴定结论书证明：被盗电动车价值人民币3060元。
8、领条证明：被告人退赔失主经济损失3100元。
（三）2012年4月9日中午，被告人张某某伙同张X经预谋，窜至商城县防汛路国税局家属院2单元楼梯口处，将孔XX停放的一辆雅迪牌动车盗走，尔后二人将该车藏匿于商城县世纪商城小区内，后被查获，案发后该车已追回并发还失主。经商城县价格认证中心鉴定：该电动车价值人民币2970元。当日下午14时许，被告人张某某伙同张X在商城县城关镇滨河路口中香饭店门口盗窃电动车时，被巡逻民警当场抓获。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人孔XX陈述：其电动车的型号及被盗的时间和地点。
2、证人张X证明：张某某被抓住的当天，其和张某某还在商城县城的一个单位的家属院偷了一辆雅迪牌电动车，并将该车停放在县城边的一个小区内。之后，二人准备到一个饭店吃饭，发现饭店门口停放一辆电动车，正准备偷时，被发现了。张某某当场被抓获，其跑掉了。
3、证人李XX证明：张某某在口中香饭店门口盗窃其电动车时被公安干警当场抓获的情况。
4、证人陈XX证明：其发现商城县世纪商城小区12号楼下，停放两辆雅迪牌电动车十多天没人骑。通过查看小区监控视频发现该车辆是2012年4月9日中午，两个年轻人骑过来的。
5、被告人张某某供述：2012年4月9日其和张X在商城县一个单位家属楼下盗窃一辆雅迪牌电动车并停放在世纪商城。之后在一饭店门口再次盗窃电动车时，被民警当场抓获的经过与以上被害人的陈述、证人证言证明内容基本一致。
6、接受刑事案件登记表证明：2012年4月9日，张某某在口中香饭店门口盗窃时被当场民警抓获的情况。
7、张X的辨认笔录、现场指认照片证明：被告人张某某及张X指认盗窃电动车的现场及被抓获的现场，与被告人的供述和被害人的陈述相吻合。
8、视听资料：光盘一张记录被告人到世纪商城小区停放盗来摩托车的时间、经过。
9、销售登记卡证明：被告人盗窃后停放在世纪商城小区的一辆雅迪牌电动车的车主系孔XX。
10、估价鉴定结论书证明：被盗雅迪牌电动车价值人民币2970元。
11、物证照片：作案工具及被盗雅迪牌电动车的照片在卷。
12、扣押物品清单证明：公安机关对其盗窃的雅迪牌电动车及作案工具螺丝刀、焊接扳子等予以扣押的情况。
13、发还物品清单证明：被害人孔XX被盗车辆已追回，并发还失主。
14、户籍证明证实：被告人张某某犯罪时已经满刑事责任年龄。
（二）故意伤害
2012年3月27日上午10时许，被告人张某某因行车与潢川县居民赵XX在潢川县城关镇东方半岛公路上发生纠纷。被告人张某某对赵XX进行殴打，致赵右桡骨骨折。经潢川县公安局法医鉴定：赵XX损伤程度符合轻伤。案发后，被告人张某某的亲属与被害人赵XX就民事赔偿达成了调解协议，赔偿被害人各项经济损失15000元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
1、被害人赵XX陈述：2012年3月27日，在潢川县东方半岛附近，一辆昌河车上下来三名年轻小伙子，骂人，并将其打倒，并对其胸部、胳膊和头部乱踢，其被打伤。
2、证人彭XX证明：案发当时看见两个小伙子和赵XX撕扯，其中一个小伙子对赵XX的胸部和胳膊乱踢；证人刘金合证明内容与证人彭XX证明内容基本一致；证人陈少华证明案发当天，张某某乘坐其昌河车，在潢川县城东方半岛，张某某下车和一个开三轮的老头（赵XX）搞起来，并踢了那个老头；证人张X证明案发当时，张某某打了那个开三轮的老头（赵XX）。
3、被告人张某某供述：其殴打赵XX的时间、地点、经过与以上被害人陈述、证人证言基本一致。
4、潢川县（潢）公（法医）鉴（伤）（2012）226号法医学人体损伤程度鉴定书结论：赵XX损伤程度符合轻伤。
5、接受刑事案件登记表证明：被害人向公安机关报案的情况。
6、行政处罚材料及协议书、收条等证明：陈少华因此事被潢川县公安局治安处罚，并赔偿被害人经济损失的情况。
7、调解协议、收条、谅解书证明：被告人张某某的亲属赔偿了被害人经济损失，并取得谅解的情况。
本院认为：商城县人民检察院指控被告人张某某犯盗窃罪，事实清楚、证据充分，所控罪名成立。被告人张某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，伙同他人作案3起，价值人民币7730元，盗窃数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对被告人张某某依法应当实行数罪并罚。被告人张某某多次流窜盗窃作案，应酌情从重处罚；其归案后，能够如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；其已退赔失主全部经济损失，并赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。对辩护人提出被告人认罪态度好；积极被害人损失的意见予以采纳。对被告人张某某依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条之规定判决如下：
被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币3000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，合并决定执行有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币3000元。（罚金自判决生效后十日内一次性缴纳。）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年4月10日起至2013年8月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 卢 颖
审 判 员 赵开友
人民陪审员 张福江
二〇一三年三月十五日
书 记 员 倪有为