新疆维吾尔自治区阿勒泰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）新4301刑初112号
公诉机关阿勒泰市人民检察院。
被告人董旭，男，1986年6月10日出生，汉族，大专文化，户籍地阿勒泰市，无固定职业，住阿勒泰市。200７年因盗窃罪被新疆生产建设兵团巴里巴盖垦区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年；因涉嫌盗窃罪，于2013年11月22日被阿勒泰市公安局取保候审；2014年9月29日本院依法对被告人决定取保候审。2014年10月10日经本院决定逮捕，在阿勒泰市公安局执行逮捕时脱逃。2016年2月5日被阿勒泰市公安局执行逮捕，现羁押于阿勒泰市看守所。
辩护人李爱君，新疆克兰律师事务所律师。
被告人万春晓，男，1984年2月20日出生，身份证号码×××Ｘ，汉族，中专文化，户籍地新疆和布克赛尔蒙古自治县。因涉嫌诈骗罪于2016年2月5日被福海县公安局刑事拘留，经福海县人民检察院批准，于2016年3月8日被福海县公安局执行逮捕。现羁押于福海县看守所。
阿勒泰市人民检察院以阿勒泰市检刑诉（2014）156号起诉书指控被告人董旭涉嫌盗窃罪一案，因被告董旭在审理期间脱逃，本院依法裁定中止审理，现被告人董旭已被阿勒泰市公安局执行逮捕。阿勒泰市人民检察院在审理过程中，发现被告人董旭、万春晓涉嫌诈骗罪，根据查明的事实对阿勒泰市检刑诉（2014）156号起诉书做出追加起诉决定，公诉机关于2016年7月26日向本院提起公诉，以阿勒泰市检刑追诉（2016）1号追加起诉，现本院决定对被告人董旭犯盗窃罪与被告人董旭、万春晓犯诈骗罪一并审理。本院依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿勒泰市人民检察院指派检察员王宗俊出庭支持公诉，被告人董旭及其辩护人李爱君、被告人万春晓到庭参加诉讼，现已审理终结。
阿勒泰市人民检察院指控被告人董旭犯盗窃罪：1、2009年9月5日凌晨，被告人董旭、王川江窜至北屯步行街贸易商场食品商店，钻窗入室，盗走香烟61条及收银台内现金300元，所盗物品藏匿于被告人曾剑的租住屋内。经鉴定，被盗物品价值为7851元（已退赔）。2、2009年9月13日凌晨，被告人董旭、王川江窜至北屯西北路304小区裕兴量贩超市，钻窗入室，盗走香烟88条及收银台内现金2700元，所盗物品藏匿于被告人曾剑的租住屋内。经鉴定，被盗物品价值为28290元（已退赔）。认为被告人董旭、王川江以非法占他人财物为目的，采用秘密窃取的方法，盗窃他人财物两起，所盗物品价值人民币39141元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究刑事责任。
阿勒泰市人民检察院指控被告人董旭、万春晓犯诈骗罪：１、2015年9月5日，被告人董旭、万春晓使用变造的任某某的驾驶证及虚假身份证与乌鲁木齐市大黄蜂汽车租赁公司签订了汽车租赁合同，租赁了一辆新Ａ381**号起亚福瑞迪牌桥车，2015年9月8日，被告人董旭、万春晓用新Ａ381**号起亚福瑞迪牌桥车及虚假证明材料，将该车质押给被害人马某某，骗取人民币36500元。２、2015年10月25日，被告人董旭、万春晓使用变造的任某某的驾驶证及虚假身份证与乌鲁木齐市科远汽车租赁公司签订了汽车租赁合同，租赁了一辆新Ａ５Ｋ9**号丰田牌凯美瑞轿车，2015年11月10日，被告人董旭、万春晓用新Ａ５Ｋ9**号丰田牌凯美瑞轿车及虚假证明材料，将该车质押给福海县金信银通投资管理有限公司，骗取人民币57300元。３、2015年11月25日，被告人董旭、万春晓使用变造的任某某的驾驶证及虚假身份证与乌鲁木齐市方向盘汽车俱乐部签订了汽车租赁合同，租赁了一辆新ＡＯＣ1**号丰田牌凯美瑞轿车，后被告人董旭、万春晓用新ＡＯＣ1**号丰田牌凯美瑞轿车及虚假证明材料，将该车质押给福海县金信银通投资管理有限公司，骗取人民币72500元。
另查明，被告人董旭在2007年因犯盗窃罪，被新疆生产建设兵团巴里巴盖垦区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，其缓刑考验期间为2007年8月26日至2012年8月25日止。
上述事实，被告人董旭、万春晓在开庭审理过程中亦无异议，且有关于盗窃罪的证据：阿勒泰市公安局受理案件登记表、立案决定书、抓获经过、2007年8月26日新疆建设兵团巴里巴盖垦区人民法院[2007]巴刑初字第11号刑事判决书、被害人赵某某、鲍某某的谅解书；被害人赵某某、鲍某某的陈述；被告人董旭、王川江、曾剑的供述与辩解；北屯价格认证中心2013－50、51号涉案物品估价鉴定结论书；现场勘验检查笔录、现场图、现场情况说明、辩认笔录、指认现场照片等证据，足以认定。关于诈骗罪的证据：机动车登记证、驾驶证、机动车信息查询结果单；报案材料、被告人董旭、万春晓常住人口信息表、抓获经过、借条、福海县公证处公证书、工商银行汇款凭证；乌鲁木齐高新技术产业开发区方向盘汽车俱乐部营业执照、租车单、汽车租赁协议、新疆科远汽车租赁公司租赁合同书、乌鲁木齐市大黄蜂汽车租赁公司租赁合同、虚假驾驶证复印件；证人任某某、李某某、祁某某的证言；被害人马某某的陈述、被害单位负责人李建江的陈述；被告人董旭、万春晓的供述与辩解；现场勘验笔录、现场图、现场照片、辩认笔录等证据，足以认定。
本院认为，被告人董旭伙同他人以非法占他人财物为目的，采用秘密窃取的方法，盗窃他人财物两起，所盗物品价值人民币39141元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。
被告人董旭、万春晓隐瞒真相，虚构事实，骗取被害人马某某、被害单位福海县金信银通投资管理有限公司共计166300元人民币，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。对辩护人认为被告人董旭的行为构成合同诈骗罪的辩护意见本院不予采纳，对被告人董旭自愿认罪，在盗窃罪中积极赔偿被害人的经济损失，且得到被害人的谅解，请求依法从轻处罚的辩护意见予以采纳。
被告人董旭在缓刑考验期限内又犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条之规定，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
被告人董旭在盗窃罪中已退赔被害人全某某经济损失且得到受害人的谅解，对犯盗窃罪、诈骗罪均自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人万春晓自愿认罪，依法可以从轻处罚。对公诉机关的量刑建议本院予以采纳。被告人董旭、万春晓应当退赔被害人马某某、被害单位福海县金信银通投资管理有限公司的经济损失。
根据被告人董旭、万春晓的犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第二十五条、第六十七条第三款、第七十七条、第六十九条、第六十四条之规定判决如下：
一、撤销2007年8月26日新疆建设兵团巴里巴盖垦区人民法院[2007]巴刑初字第11号刑事判决对罪犯董旭宣告缓刑五年的执行部分。对罪犯董旭执行原判有期徒刑三年；
二、被告人董旭犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币5000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元；原判盗窃罪的有期徒刑三年中未执行完的二年七个月零五天与该项判决数罪并罚，决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币10000元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月5日起至2024年2月4日止。罚金于本判决生效后五日内缴纳）。
三、被告人万春晓犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月5日起至2021年2月4日止。罚金于本判决生效后五日内缴纳）。
四、责令被告人董旭、万元春晓退赔被害人马某某经济损失人民币36500元、被害单位福海县金信银通投资管理有限公司经济损失人民币129800元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿勒泰地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 孙丽萍
审判员 项 豫
二〇一六年九月五日
书记员 田宏路