山东省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）鲁刑终60号
原公诉机关山东省菏泽市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张之洁，男，汉族，1976年7月8日出生，山东省菏泽市公安局工作人员，住菏泽市。于2014年11月6日被伤至重伤一级（昏迷状态）、一级伤残。系本案被害人。
法定代理人田云，女，汉族，1952年5月12日出生，住山东省菏泽市。
原审被告人高志棚，男，汉族，1986年7月10日出生于山东省菏泽市，初中文化，农民，住菏泽市经济开发区。因犯寻衅滋事罪于2008年3月3日被菏泽经济开发区人民法院判处拘役四个月，2008年6月3日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月12日到案，同年11月13日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕。
原审被告人丁海豹，男，汉族，1985年12月13日出生于山东省菏泽市，初中文化，农民，住菏泽市经济开发区。因滋事于2011年9月9日被劳动教养一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月12日到案，同年11月13日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕。
原审被告人王洪胜，男，汉族，1982年8月28日出生于山东省菏泽市，初中文化，农民，住菏泽市经济开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月11日被抓获，同年11月12日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕。
原审被告人闫兆建，男，汉族，1983年2月18日出生于山东省菏泽市，初中文化，农民，住菏泽市经济开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月6日被抓获，同年2月7日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。
原审被告人刘士东（曾用名刘海涛），男，汉族，1977年6月15日出生于山东省成武县，初中文化，农�，户籍所在地成武县，住菏泽市经济开发区。因涉嫌犯盗窃罪于2013年6月20日被刑事拘留，同月27日被取保候审，2014年6月26日解除取保候审。因涉嫌犯窝藏罪于2015年2月6日被抓获，同年2月7日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。2017年1月5日服刑期满。
原审被告人许玉英，女，汉族，1984年7月28日出生于山东省菏泽市，初中文化，农民，住菏泽市经济开发区。因涉嫌犯窝藏罪于2015年2月6日到案，同年2月7日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕，同年5月15日被取保候审。
原审被告人郭喜雪，女，汉族，1982年5月12日出生于山东省菏泽市，初中文化，农民，住菏泽市经济开发区。因涉嫌犯窝藏罪于2015年2月12日被取保候审。
山东省菏泽市中级人民法院审理菏泽市人民检察院指控原审被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建犯故意伤害罪、原审被告人刘士�犯窝藏罪、盗窃罪、原审被告人许玉英、郭喜雪犯窝藏罪、原审附带民事诉讼原告人张之洁提起附带民事诉讼一案，于2016年12月26日作出（2016）鲁17刑初20号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人张之洁不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉人的相关材料，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
(一)故意伤害罪
2014年11月6日21时许，被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建等人在菏泽市华英路“华英嘉园”小区北门东侧“宋氏炖菜”饭店喝酒。22时20分许，高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建酒后在“宋氏炖菜”饭店门口欲离开时，高志棚因琐事与被害人张之洁发生争执，继而厮打，丁海豹、王洪胜、闫兆建见状迅速围上来，和高志棚一起对张之洁推搡、厮打。随即张之洁后退，高志�、丁海豹向西撵至“华英嘉园”小区北门西20余米处，先后捡拾不规则混凝土块砸向被害人张之洁，致其仰面倒地。2014年11月28日，经菏泽市公安局刑事科学技术研究所鉴定，张之洁头面部、躯干部、四肢部多处软组织损伤构成轻微伤；右侧7、8肋骨骨折构成轻伤二级；头部损伤符合有一定质量的钝性物体作用右颞枕部，致左侧颅脑对冲损伤，构成重伤二级。是否构成重伤一级需3月后再行评定。2015年3月30日，经菏泽市公安局刑事科学技术研究所再次鉴定，被害人张之洁意识状态浅昏迷、左右瞳孔不等大、对光反射迟钝、四肢肌力0级，损伤程度构成重伤一级。2014年11月12日，被告人高志棚、丁海豹到菏泽市公安局开发区分局丹阳派出所投案。
另查明，由于被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张之洁造成的经济损失共计�民币（以下币种相同）2163440.63元，其中医疗费2087954.63元、护理费63530元、交通费11956元。
(二)窝藏罪
2014年11月6日夜，被告人闫兆建外逃后使用新办理的手机卡与其妻许玉英单线联系。被告人许玉英明知闫兆建系犯罪的人，仍积极联系藏匿地点、提供资金帮其逃匿。
2015年2月1日，被告人许玉英找到其朋友郭喜雪、刘士东夫妇，告知其丈夫闫兆建和别人打架被公安机关通缉，躲避至潍坊，让刘士东、郭喜雪帮忙将闫兆建接回。被告人刘士东、郭喜雪明知闫兆建涉嫌犯罪，仍驾车将闫兆建从潍坊接至刘士东位于单县锦绣花园小区31号楼2单元101室住处让其居住。
(三)盗窃罪
2013年6月19日21时19分，被告人刘士东在成武县伯乐大街西段“IDO歌城”唱歌结账时，采取秘密手段将被害人刘某放在吧台上的“苹果5”手机窃走。经鉴�，被盗手机价值人民币3824元。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的晁岱顶、曹某、宋新民等多人的证言，现场勘查检查笔录、辨认笔录，鉴定意见，书证，物证，视听资料，被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建、刘士东、许玉英、郭喜雪的供述，附带民事诉讼原告人提交的医疗费、护理费、交通费等证据材料证实。
原审法院审理认为，被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人许玉英、刘士东、郭喜雪明知闫兆建是犯罪的人，仍为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪。被告人刘士东采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。在故意伤害犯罪中，被告人高志棚、丁海豹系主犯，被告人王洪胜、闫兆建系从犯，被�人高志棚、丁海豹有自首情节，均应依法惩处。对被告人刘士东所犯窝藏罪、盗窃罪，被告人许玉英、郭喜雪所犯窝藏罪，亦应依法惩处。由于被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，以故意伤害罪分别判处被告人高志棚有期徒刑九年；被告人丁海豹有期徒刑八年；被告人王洪胜有期徒刑四年六个月；被告人闫兆建有期徒刑四年六个月。以窝藏罪判处被告人刘士东有期徒刑一年三个月；以盗�罪判处其有期徒刑九个月，并处罚金三千元，决定执行有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币三千元。以窝藏罪分别判处被告人许玉英、郭喜雪各有期徒刑一年，缓刑二年。被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建赔偿附带民事诉讼原告人张之洁医疗费、护理费、交通费等各项经济损失共计2163440.63元，并互负连带赔偿责任。
宣判后，在法定期限内，公诉机关不抗诉，被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建、刘士东、许玉英、郭喜雪均服判不上诉。附带民事诉讼原告人张之洁以“一审判决护理费63530元不符合法律规定，应改判为1261800元”为由提出上诉。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。
关于上诉人(原审附带民事诉讼原告人）张之洁所提“一审判决护理费63530元不符合法律规定，应改判为1261800元”的上诉理由，经查，依据法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受的物质损失，有权提起附带民事诉讼。原审法院审理该案时依据附带民事诉讼原告人提供的护理费单据依法判决，并无不当，故所提该上诉理由不能成立。
本院认为，原审判决认定原审被告人高志棚、丁海豹、王洪胜、闫兆建犯故意伤害罪的罪名正确，由于其犯罪行为给被害人造成的经济损失应依法予以赔偿。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，赔偿数额适当，审判程序合法。上诉人所提上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张 华
代理审判员 李国栋
代理审判员 方琳琳
二〇一七年三月九日
书 记 员 韩兆磊