阳江市阳东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤1704刑初167号
公诉机关阳江市阳东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人容某，男，汉族，1996年12月9日出生，住阳江市阳东区。
委托代理人容志成，男，汉族，1979年4月17日出生，住阳江市阳东区，系容某的叔叔。
被告人陈茂宏，绰号“僵尸”，男，汉族，1976年6月30日出生于广东省阳江市阳东区，捕前住阳江市阳东区，小学文化，电工。因吸毒于2010年12月22日被公安机关处以罚款。因本案于2017年3月9日被阳江市公安局阳东分局抓获，同日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现押于阳江市看守所。
被告人容宗宝，别号“宝记”、“宝仔”，男，汉族，1996年1月14日出生于广东省阳江市阳东区，户籍所在地阳江市阳东区，捕前住阳江市阳东区，初中文化，建筑工。因吸毒于2014年9月3日、2016年6月2日被公安机关处以行政拘留。因本案于2017年3月9日被阳江市公安局阳东分局抓获，同日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现押于阳江市看守所。
被告人许锡州，绰号“狗记”，男，汉族，1993年12月15日出生于广东省阳江市阳东区，捕前住阳江市阳东区，初中文化，务工。因吸毒于2016年6月2日被公安机关处以行政拘留。因本案于2017年3月9日被阳江市公安局阳东分局抓获，同日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现押于阳江市看守所。
被告人何国进，别号“阿进”，男，汉族，1988年8月9日出生于广东省阳江市阳东区，户籍所在地阳江市阳东区，捕前住阳江市阳东区，初中文化，务工。因吸毒于2016年被公安机关处以强制隔离戒毒两年。因本案于2017年3月9日被阳江市公安局阳东分局抓获，同日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现押于阳江市看守所。
被告人李大林，绰号“黑佬”，男，汉族，1970年9月19日出生于广东省阳江市阳东区，捕前住阳江市阳东区，小学文化，饭店老板。因本案于2017年3月9日被阳江市公安局阳东分局抓获，同日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现押于阳江市看守所。
阳江市阳东区人民检察院以东检诉刑诉〔2017〕147号起诉书指控被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林犯寻衅滋事罪，于2017年8月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人容某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，于2017年9月5日公开开庭进行了合并审理。阳江市阳东区人民检察院指派检察员钟德勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人容某的委托代理人容志成，被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年1月29日凌晨1时许，被告人陈茂宏接到同案人李某2（绰号“老义”，另案处理）的电话，电话中李远义称被人开车从江门市辖下台山市北陡镇追至阳江市阳东区新洲镇政府门口圆盘处，并叫被告人陈茂宏过去帮忙打架。被告人陈茂宏接到电话后与被告人何国进、李大林等人到达新洲镇政府门口圆盘处与李某2会合，被告人陈茂宏提议到其家里集中和拿打架工具，并叫被告人何国进打电话通知被告人容宗宝、许锡州准备参与打架。接着上述被告人陆续到达被告人陈茂宏家门口，被告人陈茂宏回到家里将水管和自制镰刀拿到李某2小轿车中。此时，被害人容某驾驶车辆至该路段，李某2手持锄头将被害人容某车辆拦停，被告人容宗宝持镰刀、被告人李大林、何国进徒手上前帮忙。李某2用锄头打砸一下被害人容某所驾驶的车辆，并将容某拉下车殴打，被告人李大林也对容某踢了一脚和打了一拳，被告人陈茂宏持水管上前和被告人容宗宝、何国进一起围住容某。在众人围住容某期间，被告人许锡州赶到现场并帮忙打架，因其与被害人容某相识，被告人许锡州对李某2加以劝阻，被告人容宗宝也认出被害人容某，也一起劝阻李某2。
李某2停止了对容某的殴打后，又在马路上拦停被害人李某1驾驶的车辆，并声称是李某1跟踪他的小汽车。此时，被告人许锡州从被告人陈茂宏手上抢走水管并上前帮忙拦截，被告人容宗宝也持镰刀上前拦截，被告人许锡州与该车辆其中一名乘客发生口角，被告人李大林、陈茂宏、何国进因发现李某2精神状态不正常，没有上前帮忙，而是在场劝阻被告人许锡州和李某2。
李某2被劝阻拦开后，驾驶车辆离开现场，并在新洲镇猪仔市场路段再次将被害人容某的小车逼停，随后被告人许锡州、容宗宝也到达现场帮忙拦截。李某2抢过被告人许锡州手中的水管后用水管对被害人容某进行殴打，被告人容宗宝、许锡州因发现被害人又是容某，就没有动手殴打。后被告人陈茂宏赶到现场将李某2劝离。
经阳江市阳东区公安司法鉴定中心鉴定，被害人容某所受伤为轻微伤；经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认证，被害人容某所驾驶的丰田牌卡罗拉小汽车损失价值为人民币3947元。
2017年3月9日，阳江市公安局阳东分局新洲派出所以书面传唤方式将被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州传唤回新洲派出所接受调查。同日，民警在阳江市阳东区新洲镇新洲饭店门口将被告人何国进抓获，在新洲镇南街二巷2号将被告人李大林抓获。
公诉机关向本院提供了被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林的供述与辩解；被害人容某陈述；证人池某、沈某、李某1、陈某的证言；户籍证明，抓获经过，接收证据清单，电话通话清单，前科证明，说明、视频截图；鉴定意见：价格认定结论书，法医学活体检验鉴定书；辨认笔录，现场指认笔录，现场勘验笔录、图、照片；监控视频光盘等证据，提请法院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定对被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林定罪处罚。
附带民事诉讼原告人容某诉称，2017年1月29日，我驾驶我父亲租赁的粤Ｊ×××××号小汽车在新洲镇政府门口处、新洲猪仔市场路段被被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林及李某2殴打、砸车，造成我受伤及车辆损坏。我先后到阳江市人民医院、阳东区人民医院住院治疗共5天，医嘱出院全休二周，车辆租赁时间延长。现请求五被告人赔偿：1、医疗费4781.32元；2、住院伙食补助费500元（100元/天×5天）；3、护理费650元（130元/天×5天）；4、误工费3800元（200元/天×19天）；5、营养费5000元；6、精神损害抚慰金25000元；7、车辆维修费3947元；8、延迟还车租金损失5440元，合计53618.32元。
容某向法院提供了身份证、户口簿、诊断证明书、收费票据、汽车租赁合同等证据。
经审理查明：2017年1月29日凌晨1时许，被告人陈茂宏接到同案人李某2（绰号“老义”、“老二”，另案处理）的电话，电话中李远义称被人开车从江门市辖下台山市北陡镇追至阳江市阳东区新洲镇政府门口圆盘处，并叫被告人陈茂宏过去帮忙打架。被告人陈茂宏接到电话后与被告人何国进、李大林等人到达新洲镇政府门口圆盘处与李某2会合，被告人陈茂宏提议到其家里集中和拿打架工具，并叫被告人何国进打电话通知被告人容宗宝、许锡州准备参与打架。接着上述被告人陆续到达被告人陈茂宏家门口，被告人陈茂宏回到家里将水管和自制镰刀拿到李某2小汽车中。此时，被害人容某驾驶一辆丰某拉粤Ｊ×××××号小汽车至该路段，李某2手持锄头将被害人容某所驾驶的车辆拦停，被告人容宗宝持镰刀、被告人何国进、李大林徒手上前帮忙拦车。李某2用锄头打砸了一下被害人容某所驾驶的车辆，并将容某强行拉下车殴打，被告人李大林也对容某踢了一脚和打了一拳，被告人陈茂宏持水管上前和被告人容宗宝、何国进一起围住容某。在众人围住容某期间，被告人许锡州赶到现场并准备动手帮忙打架时，认出被害人容某是其熟人，便没有动手，并当场对李某2加以劝阻。此时，被告人容宗宝也认出被害人容某是其堂兄，也当场劝阻李某2。
李某2停止了对容某的殴打后，又在马路上拦停被害人李某1驾驶的车辆，并声称是李某1跟踪他的小汽车。此时，被告人许锡州从被告人陈茂宏手上抢走水管并上前帮忙拦截，被告人容宗宝也持镰刀上前帮忙拦截，之后，被告人许锡州与该车辆其中一名乘客发生口角。此时，被告人李大林、陈茂宏、何国进因发现李某2精神状态不正常，就没有上前帮忙，而是在场劝阻被告人李某2和许锡州。
李某2被劝阻拦开后，自己驾驶车辆离开现场，并在新洲镇猪仔市场路段再次将被害人容某的小车逼停，随后被告人容宗宝、许锡州也到达现场帮忙拦截。之后，李某2抢过被告人许锡州手中的水管上前对被害人容某进行殴打，被告人容宗宝、许锡州因发现被害人又是容某，因此就没有动手殴打。后被告人陈茂宏赶到现场将李某2劝离。
经阳江市阳东区公安司法鉴定中心鉴定，被害人容某的损伤构成轻微伤；经阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心认证，被害人容某所驾驶的丰田牌卡罗拉粤Ｊ×××××号小汽车的损坏价值为人民币3947元。
2017年3月9日，阳江市公安局阳东分局新洲派出所以书面传唤方式将被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州传唤回新洲派出所接受调查。同日，公安民警在阳江市阳东区新洲镇新洲饭店门口将被告人何国进抓获，在阳江市阳东区新洲镇某街某巷某号将被告人李大林抓获。
另查明：容某受伤当天被送阳江市人民医院住院治疗，被诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、右外踝部皮肤软组织挫裂伤；医嘱：继续住院治疗；用去医疗费2327.43元。次日也即2017年1月30日，容某到阳江市阳东区人民医院住院治疗，被诊断为：全身多处软组织挫伤；医嘱：出院后建议休息两周；用去医疗费2453.89元。住院治疗至2017年2月3日，住院期间留陪人一名。医疗费合计4781.32元。
容某是农业家庭户口，其驾驶的丰田牌卡罗拉粤Ｊ×××××号小汽车是其父亲容某2于2017年1月26日向江门市蓬江区宇轩汽车租赁服务中心租用的，约定租赁期限从2017年1月26日14时18分至2017年1月27日14时18分止，日租金价格320元。容某2于2017年2月12日17时38分归还汽车，支出租金5440元。
广东省2017年度人身损害赔偿计算标准规定，2016年全省农村居民人均纯收入14512.20元/年、伙食补助费100元/天。容某的合理经济损失：1、医疗费4781.32元；2、住院伙食补助费500元（100元/天×5天）；3、护理费650元（130元/天×5天）；4、误工费755.43元[14512.20元/年÷365天×（住院5天+休息14天）]；5、车辆维修费3947元；6、延期还车租金4480元（320元/天×14天），合计15113.75元。
上述事实，被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林在开庭审理过程中无异议；且有被害人容某的陈述；证人池某、沈某（肥佬宗）、陈某、李某1的证言；户籍证明；抓获经过；接收证据清单、出入院记录、诊断证明书；电话通话清单；前科证明；说明、视频截图；法医学活体检验鉴定书；辨认笔录；现场指认笔录；现场勘验笔录、图、照片；价格鉴定意见；监控视频光盘；身份证、户口簿、诊断证明书、医疗费发票、汽车租赁合同等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林无视国家法律，持凶器随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，五被告人的行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控五被告人寻衅滋事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控成立，依法应予支持。五被告人在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应从轻处罚。五被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。
五被告人的犯罪行为造成被害人容某的合理经济损失，依法应承担赔偿责任。被害人容某的合理经济损失应以本院依法核查的为准，超出部分不予支持，诉请的医疗费、住院伙食补助费、护理费、车辆维修费，理据充分，应予支持；诉请的误工费，因其无法提供收入凭据，应按2016年度农村居民纯收入的标准计算为755.43元；诉请的延迟还车租金损失应按该车辆因被损坏后不能按时归还的时间计算为4480元；诉请的营养费5000元，医院没有建议需要加强营养，不予支持；诉请的精神损害抚慰金25000元，不属于刑事附带民诉讼的受案范围，不予支持。据此，五被告人应连带赔偿被害人容某合理的经济损失15113.75元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、第二十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人陈茂宏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2017年11月8日止。）
二、被告人容宗宝犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2017年11月8日止。）
三、被告人许锡州犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2017年11月8日止。）
四、被告人何国进犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2017年11月8日止。）
五、被告人李大林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2017年11月8日止。）
六、被告人陈茂宏、容宗宝、许锡州、何国进、李大林连带赔偿刑事附带民事诉讼原告人容某的合理经济损失共15113.75元，限在本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。
七、驳回刑事附带民事诉讼原告人容某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄明晓
审 判 员 陈德清
人民陪审员 陈 虹
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 ＸＸ苏