内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0421刑初109号
公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。
被告人田某，男，1975年出生。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月4日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，同年7月9日被取保候审。2017年5月11日经本院决定，由阿鲁科尔沁旗公安局执行逮捕，因被告人田某心动过缓阿鲁科尔沁旗看守所暂不予收押，同日被本院取保候审。
阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑诉[2017]93号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2017年5月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2017年6月28日公开开庭进行了审理。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员胡燕飞出庭支持公诉，被告人田某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2016年6月11日，田某驾驶四轮车由南向北行驶至某镇某嘎查北路段时与通辽市××县居民董某驾驶的银灰色皮卡会车，因互相没有让道发生争执，继而发生厮打，在厮打过程中田某用四轮车里的扳手将董某的头部打伤，然后用四轮车里的钳子和扳手将与董某同车的雷某打伤。经法医鉴定，董某所受伤害左顶骨凹陷性骨折属轻伤一级，雷某头部所受伤害属轻微伤。
公诉机关为证实上述事实，当庭出示了物证开口扳手一把、钳子一把，出示并宣读了受案登记表、立案决定书，被害人董某的陈述，证人雷某、左某、秦某的证言，（阿）公（司）鉴法字[2015]69号、70号法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过、随案移送清单、和解协议、谅解书，户籍证明，被告人田某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人田某故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。建议判处被告人田某拘役。
被告人田某当庭表示对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议，请求法院从轻判处。
经审理查明，2016年6月11日，被告人田某驾驶四轮车由南向北行驶至本旗某镇某嘎查北路段时与通辽市××县居民被害人董某驾驶，雷某乘坐的银灰色皮卡会车，双方因让路问题发生争执，继而厮打。在厮打过程中，被告人田某用其四轮车上的扳手打伤被害人董某头部，又用四轮车里的钳子和扳手打伤雷某头部。经法医鉴定，董某左顶骨凹陷性骨折属轻伤一级；头部创口伤属轻微伤；雷某头部创口伤属轻微伤；额部软组织损伤属轻微伤；肢体软组织损伤属轻微伤。
案发后被告人田某向被害人董某各项经济损失人民币43000元、赔偿雷某各项经济损失人民币2000元，并得到被害人董某的谅解。
在本案开庭审理前，本院委托阿鲁科尔沁旗司法局对被告人田某的有关情况进行调查评估，阿鲁科尔沁旗司法局就此出具阿社矫正字（2017）54号调查评估意见书，评估意见为：被告人田某适合社区矫正。
上述事实，有公诉机关当庭提举并经庭审质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实，2016年6月11日14时30分，被害人雷某报案至阿鲁科尔沁旗公安局绍根分局，阿鲁科尔沁旗绍根分局于同日受理；阿鲁科尔沁旗公安局于2016年6月22日立案侦查。
2、被害人董某的陈述证实，2016年6月11日14时许，他开车拉着他姐夫雷某以及左某、秦某，四人从某镇某某嘎查附近的地里回黑龙坝，行驶至某村北水泥路上时，由南向北来了一辆四轮车，因为两辆车会车时差点撞上，他和他姐夫雷某与四轮车司机发生了争执。两辆车都停下，四轮车司机从座位上拿起修车的扳手，打了他的头几下，他就倒下了。等他起来见他姐夫雷某跑去追四轮车，雷某上去和四轮车司机撕扯，他看雷某脑袋上有伤，也去跟四轮车司机打，两下子就被打倒了。
3、证人雷某的证言证实，2016年6月11日14时许，他小舅子董某开车拉着他和左某、秦某，四人回黑龙坝，行驶至某村北侧水泥路和一辆由南向北行驶的四轮车会车时，因为两辆车差点撞上，董某和四轮车司机发生了争执。董某停车和四轮车司机理论，四轮车司机就坐在车上拿修车的扳手打伤了董某的头部。他把董某拉开后，自己捡了一根木棍追四轮车，四轮车司机在他快追上的时候，停下车左手拿钳子、右手拿扳手和他打，把他的头打流血了，他也用木棍打了四轮车司机，打了一会两个人分开，他就坐在路边报警了。
4、证人左某的证言证实，2016年6月11日14时许，董某开车拉着他和雷某、秦某，四人回黑龙坝的途中，行驶至某村北侧水泥路和一辆由南向北行驶的四轮车会车时，因为两辆车差点撞上，董某和四轮车司机发生了争执。雷某也下了车，双方撕扯的时候，四轮车司机用修车的扳手打伤了董某和雷某。
5、证人秦某的证言证实，2016年6月11日下午，他和左某、雷某、董某四人一起坐董某的皮卡车回黑龙坝。董某开车，副驾驶乘坐左某，雷某坐在主驾驶后面的座位，他坐在雷某旁边。他在路上睡着了，醒来看见车上的人都已经下了车，他们车南侧停着一辆四轮车，四轮车司机手里拿着扳手和董某争执。董某头部流着血，手拿扳手的人和董某、雷某撕把到一起，雷某手里拿了一个木棍，三个人打了一会散开了。他看不打了，才上去从四轮车司机手里把扳手抢来扔到了一边。
6、内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心（阿）公（司）鉴法字[2016]69号、70号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人董某左顶骨凹陷性骨折属轻伤一级；头部创口伤属轻微伤；雷某头部创口伤属轻微伤；额部软组织损伤属亲未尚；肢体软组织损伤属轻微伤。
7、阿鲁科尔沁旗公安局绍根分局出具的抓获经过证实，案发后，阿鲁科尔沁旗公安局绍根分局于2016年7月4日依法传唤被告人田某接受讯问，并于当日对其刑事拘留。
8、和解协议书、谅解书证实，案发后被告人田某赔偿害人董某各项经济损失人民币43000元、赔偿雷某各项经济损失人民币2000元，并得到被害人董某的谅解。
9、随案移送清单证实，物证开口扳手一把、钳子一把随案移送。
10、户籍证明证实，被告人田某的自然情况，其犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。
11、被告人田某的供述证实，2016年6月11日14时许，他开着自己的四轮车从某村出发准备去地里洒药，途中在与一辆皮卡车会车时，因为他让道让的晚了些，两辆车差点撞上，双方发生了争执。皮卡车上下来两个人和他撕扯，他用车上的扳手和钳子打伤了两个人。
12、物证开口扳手一把、钳子一把，经庭审辨认确认为被告人田某打伤董某、雷某的作案工具。
13、阿鲁科尔沁旗司法局出具的阿社矫正字（2017）54号调查评估意见书证实，其调查的情况及评估意见为被告人田某适合社区矫正。
本院认为，被告人田某故意伤害被害人董某身体，致被害人董某轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人田某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人田某犯罪后如实供述自己的罪行；案发后积极赔偿了被害人董某经济损失，并得到被害人的谅解，对其可以从轻处罚。同时结合阿鲁科尔沁旗司法局调查的情况及出具的评估意见，将被告人田某置于社区矫正确实不致再危害社会，也不会对所居住社区产生重大不良影响，对其可以从轻处罚并依法适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人田某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、随案移送的作案工具开口扳手一把、钳子一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曙 光
审 判 员 赵亚杰
人民陪审员 莫德格
二〇一七年六月二十八日
书 记 员 苏龙嘎