甘肃省敦煌市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）敦民初字第103号
原告吴守支，男，汉族，1953年3月12日出生。
委托代理人曹建忠，甘肃嘉煌律师事务所律师。
被告吴月虎，男，汉族，1972年1月25日出生。
委托代理人陆艳丽，甘肃飞天律师事务所律师。
原告吴守支与被告吴月虎健康权纠纷一案，本院于2013年12月11日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告吴守支及其委托代理人曹建忠、被告吴月虎及其委托代理人陆艳丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告吴守支诉称，2013年6月15日20时许，在敦煌市肃州镇高台堡村五组，原、被告因为浇水发生争吵，被告将原告的井房门锁擅自砸开，电表读数没有抄下，被告擅自将电闸推上，原告让被告停下，被告不听上前故意殴打原告，并将原告推打跌下水井台子，致使原告身体受伤，原告于当天入住敦煌市医院，医生建议住院治疗，后于2013年7月7日出院，住院时间共计22天，花费医疗费、护理费、交通费等费用18444.58元。现请求判令被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费等各项费用共计18444.58元；诉讼费用被告承担。
被告吴月虎辩称，原告陈述的事实与实际发生的不相符，2013年6月15日20时左右，被告给原告打电话要浇水，但原告不让我浇水，并说让我把井房上的锁子砸掉浇去。被告给队长打电话，队长说那就砸掉浇去。被告把锁子砸掉后推上电闸准备浇水，原告过来从后面将被告脖子抱住，两人撕扯时同时从地埂上滚下，原告怎么受伤的我不清楚，被告没有动手打原告。原告是60岁以上的老人，按照法律规定需要人赡养，护理费、误工费、交通费不承担，衣服及手机损失费用不承担，不是我造成的。原告诉讼的费用没有依据不承担。
根据原、被告的诉辩意见，本院确定案件的争议焦点是：
1、纠纷的起因及经过？
2、原告的伤害后果是如何造成的，责任如何承担？
原告提交了下列证据，被告对相关证据进行了质证：
1、提交敦公（肃）行罚决字（2013）24号行政处罚决定书复印件一份，拟证实纠纷发生于2013年6月15日20时许、地点是肃州镇高台堡村五组、因浇水发生纠纷、造成原告从水井台子跌下受伤、决定对被告行政拘留五日的处罚等事实；
2、提交诊断证明书原件一张，拟证实诊断的病情为“急性轻型闭合性颅脑损伤、全身多处皮肤软组织损伤”、建议休息1月，不适随诊等事实；
3、提交住院费用结算单一张、门诊费发票一张，拟证实受伤后支付住院费10467.58元、门诊放射费用140元的事实；
4、提交住院病历一份21张，拟证实入院时间是2013年6月15日、出院时间是2013年7月7日、诊断的病情是“急性轻型闭合性颅脑损伤、全身多处皮肤软组织损伤”及治疗的经过、费用明细等事实；
5、提交（甘）公（敦）鉴（临床）字（2013）0385号法医学人体损伤程度鉴定意见书复印件一份，拟证实损伤为轻微伤的事实；
6、提交肃州镇高台堡村民委员会证明一份，拟证实其从事体力劳动，请求的误工费用符合法律规定；
7、提交交通费票据22张，拟证实因伤住院治疗等支付交通费300元的事实。
被告质证意见：
1、对原告提交的处罚决定书有意见，不是撕打，是双方撕扯时从地埂上掉下来的。
2、对原告提交的住院费用结算单、诊断证明书、门诊票据和病历的真实性无异议，票据金额过高，诊断证明写明的急性轻型闭合性颅脑损伤不是外伤所致，与被告无关；其伤情不需要休息一个月和住院22天；上腹部疼痛无证据证实，支气管炎与被告无关；拍的胸片与打架无关，被告不承担；
3、对原告提交的村委会证明有意见，出示证明的程序不合法，吴春支不是村主任，无权出此证明。
4、原告提交的交通费票据金额过大，票号相连。
被告未向法庭提交证据。
法院依职权调取了下列证据：
1、原告吴守支2013年6月25日在敦煌市公安局肃州派出所的询问记录一份，证实原告在公安机关询问时对事件发生的时间、过程等所作的陈述；
2、何某2013年6月24日在敦煌市公安局肃州派出所的询问记录一份，证实何某在公安机关询问时对事件发生的时间、过程等所作的陈述及与原告系夫妻关系等事实；
3、被告吴月虎2013年6月29日在敦煌市公安局肃州派出所的询问记录一份，证实被告在公安机关询问时对事件发生的时间、过程等所作的陈述；
4、朱某2013年7月2日在敦煌市公安局肃州派出所的询问记录一份，证实朱某在公安机关询问时对事件发生的时间、过程等所作的陈述及与被告系母子关系等事实；
5、陈某2013年7月2日在敦煌市公安局肃州派出所的询问记录一份，证实陈某在公安机关询问时对事件发生的时间、过程等所作的陈述及与被告系夫妻关系等事实；
6、吴某2013年7月16日在敦煌市公安局肃州派出所的询问记录一份，证实吴某在公安机关询问时对事件发生的时间、过程等所作的陈述及与原、被告系邻居关系；
7、酒泉市中级人民法院通知书一张，证实被告申请对原告医疗费用进行鉴定不属鉴定范围，无法作出客观科学鉴定结论的事实。
原告质证意见：对其本人、何某、陈某、吴某的询问笔录无异议，对吴月虎、朱某询问笔录有意见，陈述被告没有动手打原告不属实，不认可；对中级法院的不予受理通知书无异议。
被告质证意见：对其本人、朱某、陈某、吴某的询问笔录无异议，对吴守支、何某询问笔录有意见，原告说把他鬓部、腰部打了两拳，跌倒没有摔伤，受伤是腰部和头部，陈述被告打原告不属实，原告的伤不是被告造成的；何某的陈述与原告相互矛盾，不能证实被告打了原告。对中级法院的不予受理通知书有意见，被告没有打原告，伤不是被告造成的，要求继续鉴定。
经庭审质证，本院对本案证据分析认定如下：
1、原告提交的证据1、2、3、4、5内容真实，来源合法，能够证实原告主张的相关事实，本院予以确认；被告虽提出意见，但无证据否定，其辩解理由不能成立。
2、原告提交的证据6虽来源合法，但证明的事实与原告实际年龄及法律规定相悖，不作为本案证据使用。
3、原告提交的证据7内容真实，来源合法，且与当地乘坐交通工具的情况相符，本院予以确认；被告虽提出意见，但无事实依据予以否定，其辩解理由不能成立。
4、本院依职权调取的原、被告及何某、朱某、陈某在公安机关询问记录，因证人与原、被告系夫妻、母子等关系，对其证实的内容不作为本案证据使用。
5、本院依职权调取的吴某在公安机关询问记录，原、被告双方对吴某证实的内容无异议，本院予以确认。
根据上述有效证据及当事人陈述一致的内容，本院确认以下案件事实：
原告吴守支系被告吴月虎的同族叔祖父，承包管理敦煌市肃州镇高台堡村五组的机井一眼。2013年6月15日下午，被告想要给自家农田浇井水，就电话联系原告，原告因喝醉酒让被告晚8时许再浇。当晚8时许，原、被告在机井房边发生争执，被告用斧子将机井房门锁砸开欲开电闸浇水，双方撕扯在一起，撕扯过程中致使原告吴守支从水井台上跌下受伤。当日原告被送往敦煌市医院住院治疗，诊断为急性轻型闭合性颅脑损伤、全身多处皮肤软组织损伤，住院22天，支付住院费10467.58元，支付门诊放射费140元，治疗期间原告支付交通费300元。2013年7月19日医师建议出院后休息1月。2013年7月17日敦煌市公安司法鉴定中心作出原告伤情为轻微伤的鉴定意见。2013年8月8日敦煌市公安局对被告处以拘留五日的行政处罚。2013年12月11日原告吴守支向本院提起诉讼。审理中被告提出鉴定申请，请求对原告所花医疗费用中急性轻型闭合性颅脑损伤、左上腹部疼痛所作检查和治疗予以明确花费金额和与外伤无关的不合理的检查治疗、用药予以明确，经本院委托甘肃省酒泉市中级人民法院技术处转委托鉴定；2014年5月14日酒泉市中级人民法院经审查，本案所涉及鉴定要求不属于鉴定范围，无法作出客观科学的鉴定结论，故作出不予受理委托鉴定的通知。
本院认为，侵害公民人身健康权应承担侵权责任。被告吴月虎与原告吴守支因浇水发生争执、撕扯，在撕扯中造成原告受伤，被告的行为侵害了原告的人身健康权，应负主要的民事赔偿责任。原告吴守支在发生纠纷时不能理智处理，应负次要的民事责任，依据法律规定，应当减轻侵害人的民事责任。原告请求的医药费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费符合法律规定，应予支持，但应依法定标准核算；原告请求计算如下：1、医药费10607.58元=住院费10467.58元＋门诊放射费140元；2、护理费1551元=22天×70.5元；3、伙食补助费880元=22天×40元；4、营养费220元=22天×10元；5、交通费300元。原告请求的误工费，因其已年满六十周岁，依据相关法律规定不存在误工损失，故原告此请求不予支持。原告请求的财产损失，虽提供了损坏的手机、衣服，但无证据证实系被告所为，亦不能证实财物的价值，系举证不能，其请求不予支持。被告辩解的原告医药费中含有治疗外伤以外疾病费用等理由，无证据证实，其辩解理由不能成立。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十七条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告吴月虎赔偿原告吴守支医药费10607.58元、护理费1551元、伙食补助费880元、营养费220元、交通费300元，共计13558.58元的70%，即9491元，限于判决书生效后三十日内给付。
二、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费261元（原告已预交），由原告吴守支承担78元，被告吴月虎承担183元。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
审 判 长 吴 刚
代理审判员 伏 鸿
人民陪审员 邱兴明
二〇一四年八月二十日
书 记 员 褚雯婕