广西壮族自治区环江毛南族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂1226民初737号
n原告韦柳双，女，1995年8月14日出生，壮族，居民，住环江毛南族自治县。，住环江毛南族自治县川山镇下荣村肯巴屯*号，公民身份号码4527241995********。
委托代理人韩建方，广西罗挥得律师事务所律师。
被告雷耀康，男，1993年1月17日出生，汉族，居民，住玉林市博白县。
委托代理人洪涛，广西君行律师事务所律师。
被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司。
组织机构代码：59323231-6。
负责人李自力，副总经理。
地址：南宁市青秀区茶花园路8号琅东三组综合楼13层。
特别授权委托代理人康格，该公司员工。
被告中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司。
社会信用代码：91450200742060109H
负责人潘健，经理。
地址：柳州市桂中大道南端2号阳光壹佰城市广场2幢3层。
特别授权委托代理人何旭文，该公司员工。
被告韦常崇，男，1995年11月25日出生，壮族，居民，住环江毛南族自治县。
原告韦柳双与被告雷耀康、紫金财产保险股份有限公司广西分公司、中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司、韦常崇机动车交通事故责任纠纷一案，本院2016年8月9日受理后，依法由审判员马毅适用简易程序独任审判，于2016年9月27日公开开庭进行了审理，书记员廖卫娥担任法庭记录。原告韦柳双及其委托代理人韩建方，被告雷耀康及其委托代理人洪涛、紫金财产保险股份有限公司广西�公司特别授权委托代理人康格、中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司特别授权委托代理人何旭文、被告韦常崇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告韦柳双诉称，2015年6月28日，被告雷耀康驾驶桂Ｂ×××××号小车由川山镇五圩村百洞屯往才腊屯方向行驶，行至一处弯道时，遇原告搭乘被告韦常崇驾驶桂Ｍ×××××号普通二轮摩托车，两车会车时发生碰撞，造成原告、被告韦常崇受伤和两车不同程度损坏的交通事故；事故发生后，原告、被告韦常崇到医院住院治疗，事故导致原告怀孕7个月的胎儿死亡。经交通警察调查作出交通事故认定书，认定被告雷耀康负事故主要责任，被告韦常崇负事故次要责任，原告不负事故责任。被告雷耀康驾驶的小车按规定投了交强险和商业险。2016年6月20日，经交通警察调解，四被告不愿承担赔偿责任。为维护原告�合法权益，特向人民法院提起民事诉讼，请求判令被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司在交强险赔偿精神抚慰金30000元、护理费1038.38元、误工费3263.48元、医疗费1000元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元、陪床费210元；被告中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司在商业险范围内赔偿4315.47元（不足部分被告雷耀康承担70%赔偿责任）；放弃对被告韦常崇的赔偿请求。原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
1、身份证复印件，证实原告诉讼主体适格；
2、电脑查询单复印件，证实保险公司信息情况；
3、环江毛南族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书复印件，证实事故的发生情况及事故责任认定；
4、环江毛南族自治县人民医院诊断证明书、出院记录、住院收费发票复印件，证实原告住院治疗�况；
被告雷耀康辨称，对事故认定没有异议，但对原告的部分诉讼请求有异议；造成流产请求赔偿精神抚慰金是否合理，数额过高，医疗证明中没有注明护理人员，陪床费没有依据；被告已经按规定投了交强险和商业险，在保险限额内足够赔偿，不应再承担赔偿责任，请求人民法院查明事实，驳回原告不合理的诉讼请求。
被告雷耀康为其辩解在举证期限内没有提供证据。
被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司辨称，被告雷耀康所有桂Ｂ×××××号小车在本公司投了机动车交强险，按交强险合同进行赔付；无证据证实胎儿的死亡与交通事故有因果关系，不承担赔偿责任，不负担本案的诉讼费。
被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司为其辩解在举证期限内没有提供证据。
被告中国平安财产保险股份有限公司柳�中心支公司辨称，被告雷耀康所有桂Ｂ×××××号小车在本公司投了机动车商业险500000元，按商业保险合同进行赔付；不负担本案诉讼费。
被告中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司为其辩解在举证期限内没有提供证据。
被告韦常崇辨称，原告放弃对我的赔偿请求没有意见。
被告韦常崇在举证期限内没有提供证据。
本案的争议焦点：
原告所受到的伤害，四被告应各自承担多少赔偿份额？
原告诉讼请求是否有事实和法律依据，是否依法予以支持？
经过开庭质证，四被告对原告提供的证据1、2、3无异议；对上述无异议的证据予以认定。
被告雷耀康、紫金财产保险股份有限公司广西分公司、中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司对原告提供证据4有异议，认为护理人员、陪床费无依据，胎儿的死亡与本事故无关；被告韦常崇对原告提供证据4无异议。
本院认为，原告提供的证据4是经医院专业出具、有科学依据，被告雷耀康、紫金财产保险股份有限公司广西分公司、中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司对原告提供的证据4有不同的异议，但提供不出相应的反证反驳对方的证据，也未申请鉴定，来佐证自方的观点，异议不成立；因此，原告提供的证据4来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，可作为本案定案依据。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2015年6月28日，被告雷耀康驾驶制动不良桂Ｂ×××××号小车由川山镇五圩村百洞屯往才腊屯方向行驶，行至一处弯道时，遇原告搭乘被告韦常崇无证驾驶桂Ｍ×××××号普通二轮摩托车，由于被告雷耀康、韦常崇发现险情操作不当，在两车会车时发生碰�，造成原告、被告韦常崇受伤和两车不同程度损坏的交通事故；事故发生后，原告、被告韦常崇被及时送到环江毛南族自治县人民医院住院治疗，事故导致原告怀孕7个月的胎儿死亡，原告在医院治疗14天，医疗费4154.95元。2015年7月20日，环江毛南族自治县公安局交通警察大队经勘查作出第20150628A号道路交通事故认定书，认定被告雷耀康负事故主要责任，被告韦常崇负事故次要责任，原告不负事故责任。被告雷耀康驾驶的桂Ｂ×××××号小车按规定在紫金财产保险股份有限公司广西分公司投了机动车第三者责任强制保险和在中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司投了500000元第三者商业保险。2016年6月20日，经交通警察调解，因当事人意见分歧太大，无法达成调解协议。2016年8月9日，原告为维护自身合法权益，诉至本院，请求依法支持原告的诉讼请求。本案在审�过程中，法庭主持当事人进行调解，但因一方当事人不同意调解，无法达成调解协议。
本院认为，公民的生命、健康权应当受到法律的尊重和保护。当发生道路交通安全事故，如造成人员伤亡，先由对方车辆购买的机动车交通事故责任强制保险，由承保的保险公司在交通事故强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由侵权人按过错程度来赔偿；受害人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本次道路交通安全事故经环江毛南族自治县公安局交通警察大队作出第20150628A号道路交通事故认定书，事实清楚，责任认定得当，予以确认。原告知道被告韦常崇无证驾驶，在搭乘摩托车时未佩戴安全帽，将自身处在危险之中，也有一定的过错，应自行承担相应的过错责任。原告因交通安全事故造成的经济损失应由被告雷耀康驾驶的桂Ｂ×××××号小车所购买的机动车交通事故责任强制保险，由承保的紫金财产保险股份有限公司广西分公司在保险责任限额范围内先行赔偿；不足部分由被告雷耀康、韦常崇按过错程度来赔偿。原告居住、生活在农村地区，按农村居民标准来赔偿；原告的营养费、精神损害抚慰金请求过高，结合伤害程度和当地的生活水平，适当部分支持，陪床费没有依据，不予支持。原告的经济损失数额如下：1、医疗费4154.95元；2、住院护理费1038.24元（14天×74.16元）；3、住院伙食补助费1400元（14天×100元）；4、误工费3263.04元（44天×74.16元）；5、营养费800元；6、精神损害抚慰金8000元；合计18656.23元。被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿原告：1、医疗费1000元（两人受伤，按受伤程度赔付），2、住院护理费1038.24元，3、误工费3263.04元，4、�神损害抚慰金8000元，合计13301.28元；不足的部分：1、医疗费3154.95元（4154.95元-1000元），2、住院伙食补助费1400元，3、营养费800元，合计5354.95元。不足部分由原告、被告雷耀康、韦常崇按过错程度来承担；综合本案情况，按过错程度，被告雷耀康应承担70%的赔偿责任，被告韦常崇应承担20%的赔偿责任，原告应自负10%责任；被告雷耀康还应赔偿原告损失3748.46元（5354.95元×70%），被告韦常崇应赔偿原告损失1070.99元（5354.95元×20%），原告自行负担535.49元（5354.95元×10%）；被告雷耀康已在被告中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司投了第三者商业保险，应由该公司在第三者商业保险合同限额内赔偿。原告在庭审中明确表示放弃对被告韦常崇的赔偿请求，是原告在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，应当准许。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司应在本判决生效之日起10日内赔偿原告韦柳双医疗费、住院护理费、误工费、精神损害抚慰金，合计13301.28元；
被告中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司应在本判决生效之日起10日内赔偿原告韦柳双医疗费、住院伙食补助费、营养费，合计3748.46元；
被告雷耀康、韦常崇不承担本案的赔偿责任；
驳回原告韦柳双的其他诉讼请求。
案件受理费500元，减半收取250元，被告紫金财产保险股份有限公司广西分公司负担150元，被告中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司负担100元。
上述给付义务，义务人应在本判决生效后确定的期限内履行完毕；逾期，则加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限届满二年内，向本院或者与本院同级被执行的财产所在地人民法院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。
审判员 马 毅
二〇一六年十月十九日
书记员 廖卫娥