河南省民权县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1421刑初126号
公诉机关民权县人民检察院。
被告人皇甫某，男，1968年1月24日出生，汉族，专科文化，捕前系河南力魂健身服务有限公司总经理，住河南省商丘市。因涉嫌犯重大责任事故罪，于2016年8月27日被民权公安局刑事拘留，同年9月9日被逮捕，同年11月8日被民权县公安局取保候审。2017年1月22日被民权县人民检察院取保候审，同年3月13日被本院决定逮捕，同日被执行逮捕。
辩护人屈长峰、孟庆国河南京港律师事务所律师。
被告人代某某，男，1987年4月1日出生，汉族，专科文化，捕前系河南力魂健身服务有限公司民权力魂健身游泳馆店长，住河南省商丘市睢阳区。因涉嫌犯重大责任事故罪，于2016年8月29日被民权公安局刑事拘留，同年9月9日被逮捕，同年11月8日被民权县公安局取保候审。2017年1月23日被民权县人民检察院取保候审，同年3月13日被本院决定逮捕，同日被执行逮捕。
辩护人郭衍杰河南京港律师事务所律师。
民权县人民检察院以民检刑诉（2017）42号起诉书指控被告人皇甫某、代某某犯重大责任事故罪，于2017年3月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。民权县人民检察院指派检察员田东风出庭支持公诉，被告人皇甫某、代某某及其辩护人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
民权县人民检察院指控，2015年4月份，被告人皇甫某在没有办理工商登记及取得经营高危体育项目行政许可的情况下，在民权县体育中心租赁经营民权力魂健身游泳馆。该游泳馆救生员、观察台等相关游泳安全设施配备不符合开放条件与技术要求。被告人皇甫某作为民权力魂健身游泳馆经理，被告人代某某作为民权力魂健身游泳馆店长，在管理中违反安全管理规定，安全意识淡薄，对游泳馆安全管理措施不到位。2016年5月22日下午17时许，民权县城关镇居民韩某在民权力魂健身游泳馆游泳，发生溺水事故，经抢救、医治无效死亡。经法医鉴定，被害人韩某系溺水继发弥漫性大叶性肺炎致呼吸、循环衰竭而死亡。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据予以证实，并据此认为被告人皇甫某、代某某的行为已构成重大责任事故罪，要求依法判处。
被告人皇甫某对指控无异议，请求从轻处罚；其辩护人辩称，公诉机关指控被告人犯重大责任事故罪证据不充分，被害人的溺水是自身原因，被害人溺水后引起的弥漫性大叶性肺炎经民权县人民医院、郑州大学二附院的努力治疗，神志已清醒，病情好转，康复在望，但是被害人在出院前被拔出气管插管，出现胸闷、呼吸困难、血氧饱和度下降。在治疗过程中又隐瞒糖尿病病史，严重影响了治疗效果，最终导致被害人呼吸、循环衰竭死亡。被告人虽然没有办理高危许可证，游泳池观望台也不符合标准，但其过失行为并没有造成重大安全事故或严重后果，故被告人皇甫某的行为构不成重大责任事故罪。被告人的行为即使是犯罪，其情节轻微，态度诚恳，一贯表现良好，且系初犯、偶犯，请求对被告人从轻处罚。
被告人代某某对指控无异议，请求从轻处罚；其辩护人辩称，被害人游泳前没有按规定向游泳馆工作人员说明患有糖尿病，自身存在严重过错，被害人游了将近三个小时，其溺水是长时间运动导致晕厥造成的，其亲属没有尽到注意义务。被害人溺水后没有直接死亡，而是治疗二十多天后才死亡，在治疗过程中，被害方一直隐瞒糖尿病史，且使用葡萄糖注射（本应盐水注射），导致血糖过高进而引发并发症，在病情好转的情况下又被拔去呼吸辅助设备，所以被害人溺水不是导致其死亡的唯一原因。代某某虽然是民权力魂健身游泳馆的店长，但是其不负责游泳馆的安全，并且事发当天不在游泳馆。综上，被告人代某某构不成重大责任事故罪，不应承担重大责任事故罪的刑事责任。
经审理查明，2015年4月份，被告人皇甫某在没有办理工商登记、未取得经营高危体育项目行政许可的情况下，在民权县体育中心租赁经营民权力魂健身游泳馆。该游泳馆救生员、观察台等相关游泳安全设施配备不符合开放条件与技术要求。被告人皇甫某作为河南力魂健身服务有限公司民权力魂健身游泳馆负责人，被告人代某某作为民权力魂健身游泳馆店长，在管理中违反安全管理规定，安全意识淡薄，对游泳馆安全管理措施不到位。2016年5月22日下午17时许，民权县城关镇居民韩某在民权力魂健身游泳馆游泳，发生溺水事故，经抢救、医治无效死亡。经法医鉴定，被害人韩某系溺水继发弥漫性大叶性肺炎致呼吸、循环衰竭而死亡（糖尿病病理基础对其后期的炎症控制存在一定程度的影响）。案件审理过程中，二被告人的亲属与被害人的亲属达成协议，取得了被害方的谅解。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人伏某的证言，证实2016年5月22日下午3点多，其和妻子韩某、女儿一块儿去民权力魂健身游泳馆游泳，游了一会儿，其和赵某1在游泳池南端说话，韩某从南边往北边游，过了有四、五分钟，其听到有人喊淹住人了，因为自己是医生，懂得急救知识，就赶紧往北边跑，在往北边跑时，才看见一个救生员跑过去把溺水的人救出来，其到地方后发现溺水的是韩某。就赶紧进行抢救。救护车过来后，先是拉到民权县人民医院抢救，后又转院到郑大二附院、郑大一附院，因为溺水造成弥漫性肺炎，肺部失去了功能，2016年6月13日治疗无效死亡。并证实当时只见到一个救生员，有两个观察台，上面没有坐人，游泳池深水区没有人管理，向游泳馆要氧气，一直没有拿过来。韩某血糖高一点，但没有吃药，基本上把血糖控制到6-7之间。
2、证人赵某1的证言，证实2016年5月22日下午，在民权力魂健身游泳馆游泳时，遇见了同事韩某夫妇带着女儿也在那儿游泳，游了一会儿，韩某的女儿找韩某，水池里、卫生间里都没有找到，这时听见有人小声说水下有人，接着北边有人大声说下面有人，其往北边去的时候，看到泳池东边跑过去一个人跳到水里将人拖了出来，紧接着，韩某的丈夫伏某也到了，开始做人工呼吸、抢救，到地方才发现溺水的是韩某。并证实了在现场抢救的过程，救生员没有明显标志，看不出谁是救生员，两个观察台上没有人，到深水区没有人管理。
3、证人穆某的证言，证实2016年5月22日下午几点记不清楚了，其在民权力魂健身游泳馆游泳，当游到泳池北头，有两个人给其说下面有个人，其就带上泳镜往下看，发现离泳池北沿有一两米的地方确实有个人，一动不动的，其和其他几个人就赶紧喊有人淹住了，之后有个救生员跑过来把被淹的人拽了出来，是个女的，伏某跑过来帮忙抢救，后来才知道是伏某的妻子韩某溺水了。并证实在现场抢救的过程，向游泳馆要氧气，但没有。当时只见到一个救生员。到深水区没有人管理。
4、证人安某的证言，与证人伏某、穆某的证言相印证，证实了2016年5月22日下午在民权力魂健身游泳馆参与抢救溺水者的经过。
5、证人王某1的证言，证明了游泳馆的人员情况，其是游泳教练，游泳馆没有深水游泳合格证验证制度，仅有两个救生观察台，三个救生员，没有悬挂溺水抢救操作规程及溺水事故处理制度。也证明了2016年5月22日下午在民权力魂健身游泳馆把一个溺水的女的救上来的经过。
6、证人王某2的证言，证实代某某是民权力魂健身游泳馆的店长，游泳馆和健身房里所有的都归他管，安全也归他管。代某某没有专门对工作人员上过安全培训课。这方面他不在行。但是每天开会也讲过安全。2016年5月22日下午在游泳馆一个女的溺水了。当天其不在游泳馆，事发时只有两个观察台。
7、证人赵某2的证言，证实民权力魂健身游泳馆的老板是皇甫某，他不经常来民权，店长是代某某，他负责这个店的全面工作。游泳馆只有两个观察台，2016年5月22日下午在游泳馆一个女的溺水等事实。
8、被告人皇甫某的供述，供认其是民权力魂健身游泳馆的负责人，民权力魂健身游泳馆是在2015年8月1日开始正式营业的，民权力魂健身游泳馆没有办理营业执照，没有向有关部门申请行政许可，游泳馆是2015年4月份租东方商务酒店的，他们答应给办理相关手续，一直没有给办出来。其平时很少来，都是代某某对民权力魂健身游泳馆进行管理，代某某是店长。原来不知道体育场所开放条与技术要求。韩某在游泳馆溺水后才知道游泳属于高危项目，须经行政许可，游泳馆配备的观察台、深水游泳验证制度、救生员巡查制度等均不符合要求。
9、被告人代某某的供述，供述了民权力魂健身游泳馆是在2015年7、8月份开业的，民权这个健身游泳馆分为健身和游泳两块，2016年春节后，总经理皇甫某任命其为民权力魂健身游泳馆的店长，负责民权力魂健身游泳馆的全面工作。2016年5月22日下午5点多，一个女的在游泳馆游泳时发生溺水事件，后来住院救治了20天左右，最后死亡了。原来不知道游泳属于高危险性体育项目，有开放条件与技术要求，须行政许可，不知道民权力魂健身游泳馆是否向有关部门申请行政许可了，也不清楚民权力魂健身游泳馆是否有营业执照。
10、民权县公安司法鉴定中心（民）公（刑）检（尸）字（2016）0615001号法医学尸体检验报告及所附材料、商丘市公安局物证鉴定所（商）公（物）鉴（尸检）字（2016）108号法医学尸体文审检验鉴定意见书，证明了被害人韩某系溺水继发弥漫性大叶性肺炎致呼吸、循环衰竭而死亡等情况。
11、《经营高危性体育项目许可管理办法》、《体育场所开放条与技术要求（游泳场所）》，证明了开办游泳馆的相关管理规定，涉案民权力魂健身游泳馆不符合规定要求。
12、租赁协议，证明了民权力魂健身游泳馆由被告人皇甫某任法定代表人的河南力魂健身管理有限公司租赁民权县东方商务酒店有限公司场地所开办经营等情况。
13、民权县安全生产监督管理局民安监管（2016）05号《关于民权力魂健身游泳馆“5.22”溺水身亡事故调查报告的批复》，证实了被害人韩某溺水事故发生的原因，并建议追究被告人皇甫某、代某某的刑事责任。
14、民权县安全生产监督管理局案件移送书及所附材料，证明了民权县安全生产监督管理局对被害人韩某溺水身亡事故调查并移送侦查机关等事实。
15、事发现场视频资料，证实了2016年5月22日下午，被害人韩某在民权力魂健身游泳馆发生溺水事故的现场情况。
16、和（调）解协议书、被害方出具的收款条、谅解书以及本院（2017）豫1421民初522号民事调解书，证实二被告人的亲属与被害方达成协议，取得了被害方的谅解。
17、中国工商银行商丘分行出具的证明，证实了被告人皇甫某从业简历等身份情况。
18、二被告人的人口信息查询单，证实二被告人已达完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
本院认为，被告人皇甫某作为民权县力魂健身游泳馆负责人，在未经政府许可、游泳馆不具备安全运营的情况下对外经营，且疏忽管理，发生被害人溺亡事故，其行为已构成重大责任事故罪；被告人代某某作为聘用人员，负责民权力魂健身游泳馆的全面工作，对游泳馆的安全经营负有管理责任，却疏忽管理，发生被害人溺亡事故，其行为也构成了重大责任事故罪，公诉机关指控罪名成立。被告人皇甫某的辩护人的无罪辩护意见，与客观情理相悖，且没有提供证据予以佐证，其辩护意见不予采纳；被告人代某某的辩护人的无罪辩护意见，与查明的案件事实证据不符，其辩护意见也不予采纳。案发后，二被告人认罪，其亲属能够赔偿被害方，取得了被害方的谅解，可以酌定从轻处罚；被告人代某某作为聘用人员，对事故的发生相对责任较小，社会危害性不大，犯罪情节轻微，可以免除刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告人皇甫某犯重大责任事故罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人代某某犯重大责任事故罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘轩华
审判员 蔡 伟
审判员 佟立民
二〇一七年六月九日
书记员 徐 嘉