安徽省宁国市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1881刑初74号
公诉机关宁国市人民检察院。
被告人曹炳日，男，1973年3月18日出生于安徽省绩溪县，汉族，小学文化，修理工，户籍地安徽省绩溪县，住合肥市瑶海区。因涉嫌犯盗窃罪于2016年12月13日被宁国市公安局刑事拘留，2017年1月11日经宁国市人民检察院批准逮捕，次日由宁国市公安局执行逮捕。现羁押于宁国市看守所。
辩护人雷绪琴，安徽向群律师事务所律师。
被告人章锡琛，男，1993年3月13日出生于安徽省绩溪县，汉族，中专文化，无业，住绩溪县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年12月6日被宁国市公安局刑事拘留，2017年1月12日经宁国市公安局决定被取保候审。
辩护人张毅，安徽周振华律师事务所律师。
宁国市人民检察院以宁检刑诉〔2017〕73号起诉书指控被告人曹炳日、章锡琛犯盗窃罪，于2017年4月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。宁国市人民检察院指派检察员贾某出庭支持公诉，被告人曹炳日及其辩护人雷绪琴、被告人章锡琛及其辩护人张毅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宁国市人民检察院指控：2016年10月19日晚，被告人曹炳日伙同被告人章锡琛、“绩溪老乡”（身份待查）驾车至宁国市甲路镇、胡乐镇、绩溪县金沙镇等地，采取由被告人曹炳日具体实施盗窃、被告人章锡琛驾车接应的方式，多次窃取沿途停放的电瓶车的电瓶，涉案财物价值共计人民币3895元。为此，公诉机关提供相应证据，请求以盗窃罪追究被告人曹炳日、章锡琛的刑事责任。
被告人曹炳日对起诉书指控事实及罪名均无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见为：1、对公诉人查明的事实没有意见；2、被告人曹炳日符合缓刑的适用条件，其虽多次盗窃电瓶，但是是在短时间内多次作案，且案发地点是同一乡镇内或毗邻的乡镇，另其自愿认罪、具有悔罪表现；综上，希望法庭对其适用缓刑。
被告人章锡琛对起诉书指控事实及罪名均无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见为：1、对公诉机关指控被告人章锡琛构成盗窃罪的事实及罪名没有意见；2、被告人章锡琛有以下从轻处罚情节：自愿认罪，系初犯、偶犯，无前科劣迹，全部退赃，取得部分被害人谅解，系从犯，犯罪情节轻微、社会危害性较小；综上，希望法庭若判处拘役以上刑罚时对其适用缓刑。
经审理查明：2016年10月19日晚，被告人曹炳日伙同被告人章锡琛、“绩溪老乡”（身份待查）驾车至宁国市甲路镇、胡乐镇、绩溪县金沙镇等地，采取由被告人曹炳日具体实施盗窃、被告人章锡琛驾车接应的方式，多次窃取沿途停放的电瓶车的电瓶，涉案财物价值共计人民币3895元。具体事实如下：
2016年10月19日晚，被告人曹炳日伙同被告人章锡琛、“绩溪老乡”驾车至宁国市甲路镇枫山村，趁四周无人之机，先后窃得被害人程某3停放在枫山村团结组14号住宅门前的“爱玛”牌电瓶车电瓶1组、被害人董某2停放在枫山村团结组27号住宅门前的“雅迪”牌电瓶车电瓶1组；后三人又驾车来到宁国市甲路镇甲路街道，趁四周无人之机，先后窃得被害人张发平停放在甲路街道57号住宅门前的电动三轮车电瓶1组、被害人程桂玲停放在甲路街道120号住宅门前的“小刀”牌电瓶车电瓶1组；后三人又驾车来到宁国市胡乐镇洪门街道，被告人曹炳日趁四周无人之机，先后窃得被害人方汝金停放在胡乐镇宁鸿路240号洪门商店门前的“爱玛”牌电瓶车电瓶1组、被害人俞双红停放在此的“真爱”牌电瓶车电瓶1组、被害人周磊停放在宁鸿路236号理发店门前的“爱玛”牌电动车电瓶1组、被害人周某3停放在洪门街道210号园林机械维修店门前的“新日”牌电动车电瓶1组、被害人孙某停放在洪门街道永安商店门前的“路基亚”牌电瓶车电瓶1组、被害人纪某2停放在胡乐镇宁鸿路206号门前的“雅迪”牌电瓶车电瓶1组；后三人又驾车来到绩溪县金沙镇，趁四周无人之机，窃得被害人许某停放在金沙镇38号桥下五丰坡17号门前的“爱德森”牌电瓶车电瓶1组。被告人曹炳日将上述所窃得的11组电瓶销赃至合肥市，所得赃款被两被告人均分。案发后，经鉴定：涉案被盗电瓶价值共计人民币3895元。
另查明：2016年12月10日13时10分许，被告人曹炳日在常州火车站被公安机关抓获，并于当日被寄押于苏州市第一看守所。案发后，被告人曹炳日亲属曹某为退赃款人民币3000元，被告人章锡琛父亲章光泽代为退赃款人民币3000元；上述赃款通过转账方式退赔被害人纪某2经济损失人民币300元、被害人周某2经济损失人民币200元、被害人董某2经济损失人民币810元、被害人孙某经济损失人民币200元、被害人周某3经济损失人民币200元、被害人程某3经济损失人民币200元、被害人许某经济损失人民币250元、被害人俞某经济损失人民币353.8元、被害人张某亲属王德双经济损失人民币217.5元、被害人程某2亲属丁某经济损失人民币792元、被害人方某经济损失人民币372元，余款人民币2104.7元，其中人民币1052.7元通过转账方式退还给被告人章锡琛父亲章光泽、人民币1052元通过转账方式退还给被告人曹炳日亲属汪某。被害人周某3、纪某2、方某，周某1对被告人曹炳日盗窃电瓶的行为予以谅解。
上述事实，被告人曹炳日、章锡琛在开庭审理过程中亦无异议，并有证人陈某、石某、王某的证言，被害人程某3、董某2、张某、程某2、方某、许某、周某3、孙某、纪某2、周某2、俞某的陈述，辨认笔录、接应地点方位图、现场方位图、照片，当场盘问、检查笔录，书证抓获经过、归案说明、寄押证、收条、转账业务回单、小额支付往账凭证、谅解书、情况说明、户籍证明及鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人曹炳日、章锡琛以非法占有为目的，采取秘密手段，共同窃取他人财物，共计价值人民币3895元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪过程中，被告人曹炳日起主要作用，系主犯；被告人章锡琛仅负责驾车接应，起次要作用，系从犯，依法可从轻处罚。二被告人归案后如实供述其所犯罪行，依法可从轻处罚。二被告人多次盗窃且流窜作案，酌情从重处罚；二被告人当庭自愿认罪，案发后退赔被害人全部经济损失，具有一定的悔罪表现，另被告人曹炳日取得部分被害人的谅解，可酌情对其予以从轻处罚。据此，对被告人曹炳日依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款的规定，对被告人章锡琛依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人曹炳日犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月10日起至2017年6月9日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）
二、被告人章锡琛犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 赵 文
二〇一七年四月十七日
书记员 朱晓慧
附：相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。