重庆市荣昌区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0153民初1868号
原告：温某某，女，1968年11月28日生，汉族。
被告：黄某某，男，1965年12月9日生，汉族。
原告温某某诉被告黄某某离婚纠纷一案，本院于2016年3月25日立案受理后，依法由代理审判员段玉林适用简易程序公开开庭进行了审理。原告温某某和被告黄某某均到庭参加了诉讼。本案现已依法审理终结。
原告温某某诉称：原、被告经人介绍认识，于2008年4月11日在荣昌县婚姻登记中心办理结婚登记手续。因婚前双方了解不充分，又均系再婚，感情基础十分薄弱。婚后，原、被告关系一般，没有共同语言。2015年3月因被告交通事故的赔偿金问题，原、被告之间发生矛盾，并因此分居至今，之后常因此事发生争吵，2015年7月和2016年2月被告两次对原告实施暴力，将原告打伤，并经常威胁原告。被告的行为导致原、被告夫妻感情彻底破裂，无和好可能。综上所述，特向法院起诉，请求判令：一、原告温某某与被告黄某某离婚；二、本案诉讼费由被告负担。
被告黄某某辩称：同意原、被告离婚。关于被告交通事故的赔偿金问题，是原告擅自于2015年3月5日支取了被告在交通事故中因身体受到伤害而获得的赔偿款中的7万元，并于当日转存到了原告个人名下，被告要求原告返还到被告账户上，但原告不予理睬而发生矛盾，发生矛盾的起因是由原告引起的而不在被告。原告处还有13488.77元存款，系夫妻共同财产，也被原告隐藏和转移。原告的上述行为属于典型的离婚前隐藏、转移和侵占财产的行为。2015年7月和2016年2月被告对原告实施暴力并将原告打伤不是事实，而是因为原告不返还被告该7万元，并将原、被告共同居住的房屋门锁更换，不让被告进住至今，因而双方发生了两次抓扯，但被告没有实施暴力，也没有将原告打伤，原告也没有证据证明。要求原告返还被告的个人财产7万元，分割夫妻共同财产8000元给被告，由原告承担本案的一切诉讼费用。
经审理查明:原、被告于2006年经人介绍相识恋爱，2008年4月11日登记结婚，原、被告双方均系再婚，婚后没有生育小孩，婚后双方没有购买共同的房屋，均居住于原告温某某婚前的房屋。2014年11月3日，被告黄某某因发生交通事故受伤向本院起诉要求医疗费等赔偿，本院经主持调解于2014年12月25日作出了（2014）荣法民初字第05075号民事调解书，调解分别由中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司和中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司赔偿黄某某医疗费等20389.92元和伤残赔偿金等68497元，上述款项共计88886.92元，黄某某分别于2015年1月20日、21日获得上述两笔款项，该款项支付于被告在中国邮政储蓄银行的账户中。后原告于2015年1月24日从被告账户中支取了18800元，于2015年3月5日分两次支取了3万元和4万元共计7万元，并于同日将该7万元转入原告在中国邮政储蓄银行的账户下。期间因被告交通事故受伤，原告支付了拖车费100元、停车费380元以及摩托车修理费2000元，到荣昌区人民医院为被告评残支付了1800元，因支付被告住院期间医药费而借款并偿还借款6100元，支付护理费850元，在（2014）荣法民初字第05075号机动车交通事故责任纠纷一案中支付律师费12000元、诉讼费1213元，上述费用共计24443元。因被告交通事故赔偿金问题，原、被告双方于2015年3月开始发生矛盾，并常因此事发生争吵，双方两次发生身体抓扯，现双方均认可夫妻之间已无感情。原、被告双方在发生矛盾前生活期间的共同存款等财产由原告温某某管理，原告名下三份银行存折截止2015年4月15日、10月21日和12月22日各有存款2826.93元、3661.84元和7000元，上述存款共计13488.77元。2016年1月27日，被告黄某某搬离原、被告双方曾共同居住的住处。
原告温某某在2015年6月25日之前曾在某某某煤矿的私人玩具厂上班，之后在某茶馆上班，月工资1200元并包生活。被告黄某某2014年元月前在某某煤矿上班，工资为3000多元/月，2014年元月调往某某某煤矿上班，工资为2600元/月至2700元/月，2015年元月开始领取退休工资，当时退休工资为2200元/月左右，后再次结算退休工资为2620多元/月。被告黄某某因退休于2015年5月14日提取了住房公积金33748.63元。
庭审中，原告陈述因被告交通事故受伤支出的费用24443元，都是用于被告黄某某身上，应当在交通事故赔偿款中予以扣除，并且在2015年1月24日从被告账户中支取的18800元，已经用于归还原告母亲借款及生活开支，当时支取该款是告知了被告的，其他赔偿款也用于了被告及生活开支，不同意返还被告交通事故的赔偿金。同时原告要求平均分割被告提取的住房公积金33748.63元。被告对于原告支出的费用24443元予以认可，并陈述原告支取18800元及支取用途均未告知被告，因原告私自从被告账户中先后共计支取了交通事故赔偿款88800元，自愿要求在交通事故赔偿款88800元扣除费用24443元后作为夫妻共同财产进行平均分割，也自愿表示对于原告存款13488.77元不再要求分割8000元。被告同时陈述其提取的住房公积金33748.63元已经用于了生活开支、吃药及租房，不同意该公积金作为夫妻共同财产进行平均分割。同时原、被告双方均表示夫妻关系存续期间无其他共同财产、债权和债务。
以上事实，有原、被告的陈述及结婚登记材料、住房公积金支付受理承诺单、（2014）荣法民初字第05075号民事调解书、一本通/绿卡通交易明细、中国邮政储蓄银行存折三份、重庆农村商业银行存折一份予以证实，本院依法予以确认。
本院认为：原、被告婚后因夫妻财产问题，多次争吵并发生抓扯，其行为严重伤害了夫妻感情，致夫妻关系不和及分居，原、被告均表示双方之间已无夫妻感情，现原告起诉要求与被告离婚，被告亦表示同意离婚，因此本院认为原、被告夫妻感情确已破裂，对原告温某某要求与被告黄某某离婚的诉讼请求，本院予以支持。原、被告在夫妻关系存续期间均有相应的工作及家庭收入，被告于2016年元月才搬离原告住房，被告也未举示证据证明其用于吃药和租房，因此对于被告黄某某陈述其提取的住房公积金33748.63元都已用于了生活开支、吃药和租房，本院不予采信。由于被告实际取得的住房公积金属于夫妻共同财产，因此对于原告主ＸＸ均分割住房公积金33748.63元的请求，符合法律规定，本院予以支持。同时根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（二）项的规定，被告黄某某因交通事故受到身体伤害而获得的赔偿金应属于被告一方的财产，原告私自从被告账户上支取的交通事故赔偿金88800元理应当归还被告，现被告自愿要求在该88800元扣除费用24443元后作为夫妻共同财产进行平均分割，是对自己权利的处分，本院予以支持。上述款项经品迭后，本院确认原告温某某应支付被告黄某某财产分割款15304.2元（64357元÷2-33748.63元÷2）。
综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（二）项、第三十二条第二款、第三十二条第三款第（五）项、第三十九条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十一条第（二）项之规定，判决如下：
一、准予原告温某某与被告黄某某离婚；
二、原告温某某在本判决生效后十日内支付被告黄某某共同财产分割款15304.2元。
如果原告温某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费减半预收120元，实际收取120元，由原告温某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费不提出缓缴申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。
本判决生效前，双方当事人不得另行结婚。
代理审判员 段玉林
二〇一六年五月二十七日
书 记 员 张坤斌