山东省东阿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1524刑初90号
公诉机关东阿县人民检察院。
被告人张某，男，1991年6月13日出生于山东省东阿县，汉族，初中文化，农民，住东阿县。2016年9月5日因涉嫌交通肇事罪被东阿县公安局决定并执行刑事拘留，2016年9月19日因涉嫌交通肇事罪被东阿县人民检察院批准逮捕，次日由东阿县公安局执行逮捕。
东阿县人民检察院以东检公刑诉［2016］79号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年1月11日公开开庭进行了审理。东阿县人民检察院指派检察员徐继刚出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
东阿县人民检察院指控：2016年9月4日3时15分许，被告人张某驾驶冀Ｒ×××××低速自卸货车沿S710线由东向西行驶至5KM+800M处时，因疏忽大意、操作不当，与张某2驾驶的鲁15／608**号小型方向盘式拖拉机尾随相撞，致张某2当场死亡。聊城市公安局交通巡逻警察支队东阿大队认定，张某承担此事故的全部责任。
公诉机关认定上述事实的证据有，书证户籍证明、诊断证明、抓获经过等；现场勘验照片、现场图及现场勘查笔录；法医学尸体检验鉴定书等鉴定意见；证人张某1的证言；被告人张某的供述等。
公诉机关认为，被告人张某驾驶机动车违反交通运输管理法规，肇事致一人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张某主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人张某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实没有异议，当庭认罪。
经审理查明，2016年9月4日3时15分许，被告人张某驾驶冀Ｒ×××××低速自卸货车沿S710线由东向西行驶至5KM+800M处时，与张某2驾驶的鲁15／608**号小型方向盘式拖拉机尾随相撞，致张某2当场死亡。被告人张某案发后保护现场，直到交警人员到达。经聊城市公安局交通巡逻警察支队东阿大队认定，张某驾驶机动车疏忽大意观察情况不够、驾驶机动车未按规定会灯的违法行为是导致此次事故发生的全部原因，张某承担事故的全部责任、张某2无责任。
另查明，2017年1月10日，被告人方与被害人张某2近亲属达成调解协议，张某方不再要求被害人近亲属退还垫付的30000元，并给付被害人近亲属案件受理费5364元。被害人近亲属不再追究被告人张某的刑事责任。
认定上述事实的证据如下：
（一）书证
1、户籍证明证实，被告人张某系完全刑事责任能力的自然人及被害人的基本情况。
2、死亡注销证明证实，张某2，男，1969年6月4日出生，身份证号码，住山东省东阿县大桥镇于沃村237号，2016年9月4日因道路交通事故死亡。
3、调解协议、谅解书证实，2017年1月10日，被告人方与被害人张某2近亲属达成调解协议，张某方不再要求被害人近亲属退还垫付的30000元，并给付被害人近亲属案件受理费5364元。被害人近亲属不再追究被告人张某的刑事责任。
4、诊断证明证实，张某2于2016年9月4日在东阿县人民医院外科检查，因车祸致头部外伤，死亡于大桥后韩。
5、张某驾驶证、行驶证复印件证实，张某，男，1991年6月13日出生，住山东省东阿县姚寨镇张集村194号，驾驶证号371524199106134917，档案编号372500787124，初次领证日期2012年8月20日，有效期限6年，准驾车型B2。冀Ｒ×××××，车辆类型：自卸低速货车，所有人：张德禄，使用性质：货运，品牌型号：北京牌BJ5815PD18，车辆识别代号：LVBL3PBB8AX060423，发动机号码：1510B004663，注册日期：2010-3-12，检验有效期至2017年3月。
6、张某2驾驶证、行驶证复印件证实，张某2，男，1969年6月4日出生，住山东省东阿县大桥镇于沃村，驾驶证号，档案编号371524001007，初次领证日期1995年5月20日，有效期限6年，准驾车型G。鲁15／608**，小型方向盘式拖拉机，所有人：山东省东阿县大桥镇于沃村张某2，机身号码／挂车架号码055377，发动机号码C50702010A，品牌和型号东风-180A，总质量4840千克，核定载质量1500千克。登记日期2006-3-14，检验合格至2017年4月。
7发破案经过证实，2016年9月4日3时18分许，接东阿县公安局110指挥中心报案“在东阿县大桥镇后韩西头”处，有一辆翻斗车与一辆小型拖拉机尾随相撞，要求勘查现场。接报案后，事故科民警刘德峰、李峰立即赶赴现场，肇事驾驶员张某在保护现场，遂控制驾驶员，勘查现场，小型拖拉机驾驶员当场死亡，立即向事故科科长辛修文、分管领导杨运民汇报事故情况，事故科科长辛修文、分管领导杨运民先后到达现场。现场勘查完毕，将肇事驾驶员带回东阿县事故科调查处理，经调查询问，张某对肇事经过供认不讳，2016年9月5日，张某被东阿县公安局采取刑事拘留的强制措施，现羁押于东阿县看守所。122报警电话185××××6269，该号码为肇事车辆搭帮车上驾驶员俄广军拨打；120报警电话为132××××8128，该号码为肇事驾驶员张某拨打。
8、抓获经过证实，2016年9月4日3时18分许，接东阿县公安局“110”指挥中心报案，“在东阿县大桥镇后韩西头”处，一辆翻斗车与一辆小型拖拉机尾随相撞，要求勘查现场。接报案后，事故科民警刘德峰、李峰立即赶赴现场，肇事驾驶员张某在保护现场，遂控制驾驶员，勘查现场，现场勘查完毕，将肇事驾驶员带回东阿县事故科调查处理，经调查询问，张某对肇事经过供认不讳。次日对张某采取刑事拘留强制措施。
9、110接处警记录表证实，2016年9月4日3时18分，有人匿名拨打110电话，称在后韩西头一辆翻斗和拖拉机相撞，人受伤，报警电话：185××××6269。
10、道路交通事故认定书证实，张某驾驶机动车疏忽大意观察情况不够、驾驶机动车未按规定会灯的违法行为是导致此次事故发生的全部原因，张某承担事故的全部责任、张某2无责任。
（二）道路交通事故现场勘查笔录（附：现场图及照片）证实，2016年9月4日（3：55-5：20），东阿县交警大队民警刘德峰、李凤勘查了S710线5KM+800M处的交通事故现场，道路走向：东西走向，道路行政登记：省道，初步判断现场死亡1人，急救、医疗部门到达又离开，现场有肇事车辆2辆：冀Ｒ×××××福田290一辆、无牌小型拖拉机一辆，肇事驾驶人张某在现场。现场勘验制图1张，照相20张。
（三）司法鉴定意见
东阿县公安局刑事科学技术室（东）公（刑）鉴（尸）字［2016］46号法医学尸体检验鉴定书证实，张某2系外伤致气管异物（血液）堵塞窒息而死亡。
（四）证人证言
证人张某1的证言证实，2016年9月4日凌晨3时许，张某1的父亲张某2驾驶一辆小型拖拉机从平阴拉沙子沿老聊滑路（即省道710线）由东向西行驶，在东阿县后韩村西头发生交通事故，死亡了。
（五）被告人张某的供述证实，2016年9月4日3时20分许，张某驾驶冀Ｒ×××××号北京福田瑞沃低速自卸货车，从东阿镇拉石子到东阿县县界的一个料场去送货，沿着省道710线由东向西行驶，在东阿县大桥镇后韩村西头与一辆拖拉机相撞。挂的八档，车速45迈。当时拖拉机在路面上停着，对面有车行驶过来，灯光很亮，照的看不清路，因为看着路上没车，没有和对方来车会灯，距离拖拉机5米远的时候才发现拖拉机，赶紧踩刹车，很近了刹车都来不及了，都没有时间打方向，车的前头与拖拉机的尾部相撞了。
以上证据均为侦查机关依法提取，内容客观真实，能相互印证，形成完整的证据链。且经庭审举证、质证，本院予以确认，并作为本案证据使用。
本院认为，被告人张某违反道路交通安全法，驾驶机动车疏忽大意观察情况不够、驾驶机动车未按规定会灯，造成一人死亡的重大交通事故，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其犯交通肇事罪罪名成立，依法应按交通肇事罪追究其刑事责任。被告人能主动投案，如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首。鉴于被告人张某积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，依法可适当从轻处罚。根据被告人张某的犯罪情节及悔罪表现，经东阿县司法局社区矫正办公室评估，对被告人张某适用社区矫正对其居住社区无重大不良影响，适用缓刑确实不致再危害社会，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条之规定，判决如下：
被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张学禹
人民陪审员 卢 哲
人民陪审员 韩 冬
二〇一七年一月二十二日
书 记 员 杨若祎