江西省上饶县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）饶刑初字第130号
公诉机关江西省上饶县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郑某甲，；系本案被害人。
诉讼代理人吴运明、余忠理，江西时空律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人陈某，；系本案受害人。
被告人徐某甲，务工。
辩护人叶阳，江西帝经律师事务所律师。
江西省上饶县人民检察院以饶县检公诉刑诉（2015）108号起诉书指控被告人徐某甲犯故意伤害罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某甲、陈某以被告人徐某甲的犯罪行为造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，依法公开开庭进行了合并审理。江西省上饶县人民检察院指派检察员李洁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某甲的诉讼代理人余忠理、附带民事诉讼原告人陈某、被告人徐某甲及其辩护人叶阳、鉴定人郑态平到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江西省上饶县人民检察院指控，2014年9月10日早上6时20分许，郑某甲在上饶市经济开发区兴园办事处黄源村旧村部菜场内扫地，因扫地的灰尘弄脏包子，被告人徐某甲与郑某甲发生争执并抢下其手中扫把，郑某甲将徐某甲包子笼掀翻，徐某甲手掐住郑某甲脖子将其仰面压在三轮车上，后抓住郑某甲脚踝将其从三轮车上拉到地上。郑某甲男友陈某赶到现场后，郑某甲再次将徐某甲的包子笼掀翻，三人扭打在一起，在扭打过程中，郑某甲倒地。经鉴定，郑某甲的伤情为轻伤二级。公诉机关提供了相应证据以证明指控事实，并据此认为被告人张君树的行为构成故意伤害罪，提请本院依法审判。
附带民事诉讼原告人郑某甲诉称，当日早上其在经营的酒类批发店门前扫地，因扬起的灰尘吹到挡在其店门口摆摊卖包子的被告人处，于是双方发生争执，继而被告人徐某甲对其进行殴打，随后其丈夫陈某赶到现场劝架，徐某甲又与陈某继续发生肢体冲突，并将其重重推倒在地，造成其腰4／5椎间盘突出，住院治疗59天，其人体损伤程度构成轻伤二级、伤残十级。被告人徐某甲至今未对其经济损失进行赔偿，现起诉要求：1、依法追究被告人徐某甲故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人徐某甲赔偿其医疗费19，484.57元、住院伙食补助费2，950元、营养费2，950元、误工费13，118.4元、护理费5，180.2元、交通费1，000元、食宿费1，000元、鉴定费700元、残疾赔偿金48，618元、被抚养人生活费754.8元、精神损害抚慰金4，000元、财产损失6，634元等合计人民币106，389.97元。庭审中，附带民事诉讼原告人郑某甲要求按照2014年度的赔偿标准计算损失，诉讼请求增加至108，693.97元。附带民事诉讼原告人提供了其治疗费票据及用药清单、出院小结、疾病证明书等证据以支持其诉讼请求。
附带民事诉讼原告人陈某诉称，当日其妻郑某甲扫地扬起的灰尘吹到被告人徐某甲的包子摊上，于是双方发生争执，徐某甲动手殴打了郑某甲，其赶到现场劝架，徐某甲又与与其发生肢体冲突，并将郑某甲重重推倒在地，徐某甲的行为造成郑某甲轻伤二级，造成其轻微伤。其为此住院治疗28天，被告人徐某甲至今未对其经济损失进行赔偿，现起诉要求：1、依法追究被告人徐某甲故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人徐某甲赔偿其医疗费12，328.75元、住院伙食补助费1，400元、营养费1，400元、误工费3，086.7元、护理费2，458.4元、交通费500元、食宿费500元、鉴定费300元等合计人民币21，973.85元。庭审中，附带民事诉讼原告人陈某要求按照2014年度的赔偿标准计算损失，诉讼请求增加至22，515.95元。附带民事诉讼原告人提供了其治疗费票据及用药清单、出院小结、疾病证明书等证据以支持其诉讼请求。
被告人徐某甲对指控的事实及罪名不持异议，但认为被害人有过错在先，请求对其从轻处罚。对于给附带民事诉讼原告人造成的损失，其表示由于没有赔偿能力，表示待日后有能力时再赔偿。
辩护人对指控罪名不持异议。但提出被害人郑某甲在案发起因上有重大过错，被告人自愿认罪，有坦白情节，建议法庭对被告人徐某甲予以从轻处罚。
经审理查明，被害人郑某甲租用上饶市经济开发区兴园办事处黄源村旧村部（南北朝向）一楼东面的店面经营酒类批发生意多年，旧村部门前（即北面）为黄源村新建菜市场，菜市场邻近东西走向的320国道，被告人徐某甲案发前在菜场西侧通道与320国道相邻的通道出口处摆摊售卖包子（菜市场开市时摆放，散市后即离开的流动摊点），2014年9月10日早上6时20分许，被害人郑某甲认为被告人徐某甲的包子摊占用了过多通道路面，致其男友陈某送孩子上学的车辆无法通行，要求徐某甲让道，徐某甲称其摊位对面还有其他菜农摆摊，遂未予让道。陈某无奈驾驶货车下台阶送孩子上学。被害人郑某甲心生不满，遂开始从其店门口开始扫地，菜场菜农认为扫地灰大劝说郑某甲，郑某甲仍继续扫地，待扫到徐某甲包子摊时，扫地扬起的灰尘弄脏了包子，被告人徐某甲制止郑某甲扫地未果，便强行夺走郑某甲手中扫把，郑某甲即将徐某甲包子笼掀翻，徐某甲见状手掐住郑某甲颈项将郑某甲仰面压在三轮车上，被旁人劝开后，徐某甲又抓住郑某甲脚踝将郑某甲从三轮车上拉到地上。郑某甲遂坐在地上哭泣，约十分钟后，郑某甲同居男友陈某赶到现场，郑某甲又起身再次将徐某甲的包子笼掀翻，徐某甲遂与郑某甲、陈某推搡、扭打在一起，在扭打过程中，郑某甲倒地。后经旁人拖劝，双方停止扭打，被告人徐某甲离开现场，郑某甲随后被送往医院救治。2014年9月12日，受上饶市公安局上饶经济开发区分局兴园派出所委托，上饶司法鉴定中心对郑某甲、陈某的人体损伤进行鉴定，并于2014年9月18日作出鉴定意见：郑某甲右侧头皮血肿，面积为3cm×3cm，构成轻微伤；右侧额部及面颊部挫擦伤，面积为5cm×1cm、3cm×2cm，构成轻微伤；躯干四肢多处软组织挫擦伤，面积在20平方厘米以上，构成轻微伤；外伤致腰4／5椎间盘向后弧形突出，脊膜囊受压，构成轻伤二级，人体损伤程度综合评定为轻伤二级。陈某外力作用致左眼眶淤青肿，人体损伤程度评定为轻微伤。
2015年2月15日，被告人徐某甲在重庆市江北区火车北站被重庆市公安局沙坪坝区分局小龙坎派出所民警抓获归案。本案侦查期间，侦查机关查明案发前，被害人郑某甲未曾在上饶县医疗保险局报销过腰椎间盘突出的医疗费用。被告人徐某甲在案发前无违法犯罪记录。
案发当日，郑某甲即被送往上饶县人民医院住院治疗，2014年11月8日出院，住院59天，共支出住院治疗费18，926.57元，门诊费558元；为进行伤情鉴定，支出鉴定费700元。陈某案发当日亦被送往上饶县人民医院住院治疗，2014年10月8日出院，住院28天，共支出住院费11，761.75元，门诊费572元；为进行伤情鉴定，支出鉴定费300元。
上述事实，有被告人徐某甲的供述，被害人郑某甲及陈某的陈述，证人郭某、徐某乙、何某、徐某丙的证言，现场示意图及照片，上饶市司法鉴定中心鉴定意见及鉴定人郑某乙的当庭说明，抓获经过说明，郑某甲在上饶县医保局报销医疗费情况说明，违法犯罪记录查询情况说明等证据证实，足以认定。
根据上述事实，本院确定附带民事诉讼原告人郑某甲的经济损失为44，484.19元，即：1、医疗费：根据医疗费票据确定19，484.57元；2、护理费：根据附带民事诉讼原告人郑某甲受伤情况确定其护理人员为1人，以本省上年度居民服务业平均工资42，746元每人每年为标准计算每日护理费，护理期为住院期，即为42，746元／年÷365天／年×59天＝6，909.6元；3、误工费：郑某甲误工标准参照本省上年度在岗职工年平均工资计算，误工期为住院期加上医嘱全休期，即为47，299元／年÷365天／年×（59＋60）天＝15，420.02元；4、住院伙食补助费：住院59天，以15每天的标准计算，即15元／天×59天＝885元；5、营养费：计算标准及方法同住院伙食补助费，即885元；6、交通费：郑某甲虽然未提供交通费发票，但交通费为必然发生费用，故酌情认定200元；7、鉴定费根据票据确定为700元。
根据上述计算方法，确定附带民事诉讼原告人陈某的经济损失为20，481.14元，即医疗费12，333.75元、护理费3，279.15元、住院伙食补助费420元、营养费420元、误工费3，628.24元、交通费酌情认定100元、鉴定费300元。
本院认为，受被害人郑某甲扫地致灰尘沾染包子、掀翻包子蒸笼等行为的挑衅，被告人徐某甲实施了殴打郑某甲的行为并致被害人郑某甲轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被害人郑某甲扫地灰尘扬洒致被告人徐某甲包子摊是不当行为，在扫把被徐某甲夺走后又掀翻徐某甲包子蒸笼，导致徐某甲进一步对其实施殴打行为，在案发起因上被害人郑某甲有明显过错，故应相应减轻被告人徐某甲罪责。被告人徐某甲归案后对本案基本事实作了如实供述，并当庭认罪，有坦白情节，依法可从轻处罚。鉴于本案因邻里琐事引起，被告人徐某甲又系初犯偶犯，酌情予以从轻处罚。被害人郑某甲及其诉讼代理人要求对被告人徐某甲从重处罚的意见，本院不予支持。辩护人认为被害人在案发起因上有过错、被告人有坦白情节，建议对被告人从轻处罚的辩护意见，符合本案事实，本院予以采纳。
被告人徐某甲的犯罪行为，侵害了附带民事诉讼原告人郑某甲、陈某的健康权，在接受刑事处罚的同时，还应承担侵权赔偿责任；由于郑某甲在案发起因上有明显过错，郑某甲与陈某应自行承担部分损失。附带民事诉讼原告人郑某甲、陈某要求被告人徐某甲赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求，属于刑事附带民事赔偿范围，予以支持，但其损失数额以本庭确定为准，超出部分不予支持。郑某甲要求被告人徐某甲赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金，既无相关证据支持，也不属于刑事附带民事赔偿范围，依法予以驳回。郑某甲不能证明其掉落金手链被徐某甲拾取，故郑某甲要求徐某甲赔偿其财产损失6，634元的诉讼请求，没有事实依据，依法予以驳回。郑某甲、陈某要求徐某甲赔偿食宿费的诉讼请求，由于住院期间不应产生其他住宿费用、伙食补助不应重复计算，并且郑某甲、陈某也没有提供证据支持其诉讼请求，依法予以驳回。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款和第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款和第第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人徐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月15日起至2015年8月14日止）。
二、限被告人徐某甲在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲医疗费19，484.57元、护理费6，909.6元、误工费15，420.02元、住院伙食补助费885元、营养费885元、交通费200元、鉴定费700元等损失合计人民币44，484.19元的60%，即26，690.51元。
三、限被告人徐某甲在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费12，333.75元、护理费3，279.15元、住院伙食补助费420元、营养费420元、误工费3，628.24元、交通费酌情认定100元、鉴定费300元等损失合计人民币20，481.14元的60%，即12，288.68元。
四、驳回附带民事诉讼原告人郑某甲、陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周正兴
人民陪审员 邓水福
人民陪审员 徐军英
二〇一五年七月三十日
代书 记员 齐秋瑾
书 记 员 杨咏诗