吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）延中刑终字第96号
原公诉机关吉林省安图县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王德胜（曾用名王野），男，1974年2月6日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林省白山市抚松县。曾因犯盗窃罪，于2005年3月14日被吉林省抚松县人民法院判处有期徒刑一年六个月，于2006年4月8日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2007年4月26日被吉林省露水河林区基层法院判处有期徒刑二年，于2008年11月27日刑满释放；曾因犯敲诈勒索罪，于2010年6月12日被吉林省白山市八道江区人民法院判处有期徒刑三年八个月，于2013年3月12日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年8月5日被长白山公安局池北分局刑事拘留，于同年9月11日被逮捕。现羁押于安图县看守所。
上诉人（原审被告人）丁兆春，男，1986年6月21日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林省白山市抚松县。曾因犯盗窃罪，于2005年4月25日被吉林省抚松县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2006年6月7日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2007年4月26日被吉林省露水河林区基层法院判处有期徒刑二年，2012年9月13日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，于2013年8月5日被长白山公安局池北分局刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于安图县看守所。
安图县人民法院审理安图县人民检察院指控原审被告人王德胜、丁兆春犯盗窃罪一案，于2014年9月2日作出（2014）安刑初字第77号刑事判决。原审被告人王德胜、丁兆春均不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结
安图县人民法院认定，1、2013年7月18日，被告人王德胜、丁兆春用螺丝刀将被害人王某某停放在长白山管委会池北区老工商局家属楼的车玻璃撬碎后，进入车内秘密窃取1条硬盒中华香烟、1个飞利浦电动剃须刀等物品，共价值人民币716元。
2、2013年7月20日，被告人王德胜、丁兆春用螺丝刀将被害人付某某停放在德惠市民族路红旗六区的起亚牌越野车玻璃撬碎后，进入车内秘密窃取1万元人民币。
3、2013年8月1日，被告人王德胜、丁兆春用螺丝刀将被害人袁某某停放在长白山管委会池北区东沃酒店门前的灰色奔驰牌商务车玻璃撬碎后，进入车内秘密窃取800元人民币及价值人民币1190元的17条软包红塔山香烟。
4、2013年8月1日，被告人王德胜、丁兆春用螺丝刀将被害人高某某停放在长白山管委会池北区源生园宾馆门前的白色丰田牌霸道越野车玻璃撬碎后，进入车内秘密窃取1箱五粮液酒（6瓶）、2瓶茅台酒、15盒软中华香烟、1个茶壶、1个移动电源，共价值人民币9843元。
5、2013年8月1日，被告人王德胜、丁兆春用螺丝刀将被害人钟某某停放在长白山管委会池北区源生园宾馆门前的白色丰田牌汉兰达越野车玻璃撬碎后，进入车内秘密窃取1条硬盒中华香烟、1台联想笔记本电脑、1瓶舍得酒、2条韩国爱喜香烟、2瓶洋酒、2瓶蓝莓红酒、1个玛瑙手镯、1个岫玉手镯、1个移动电源，共价值人民币3654元。
6、2013年8月1日，被告人王德胜、丁兆春用螺丝刀将被害人杨某某停放在长白山管委会池北区鸿翔宾馆停车场的起亚牌越野车玻璃撬碎后，进入车内秘密窃取1个暴龙牌眼镜、1个海豚牌眼镜、1个佳能牌摄像机，共价值人民币6615元。
7、2013年8月，被告人王德胜、丁兆春用螺丝刀将被害人孙中华停放在长白山管委会池北区山江酒店停车场的越野车玻璃撬碎后，进入车内秘密窃取1瓶通化干红葡萄酒、1个飞利浦刮胡刀、1盒将军茯茶叶，共价值人民币2788元。
被告人王德胜、丁兆春系抓获归案。案发后，部分赃物已追还。
安图县人民法院认为，被告人王德胜、丁兆春以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人王德胜、丁兆春系共同犯罪。被告人王德胜、丁兆春系累犯，依法从重处罚。鉴于被告人王德胜、丁兆春自愿认罪，如实供述自己的罪行，且部分赃物已追还，故依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，以盗窃罪，判处被告人王德胜有期徒刑四年，并处罚金人民币四万元；以盗窃罪，判处被告人丁兆春有期徒刑四年，并处罚金人民币四万元。
原审被告人王德胜、丁兆春上诉称，第二起盗窃事实中，虽然存在盗窃1万元的事实，但被害人的车型不符，没有指认现场，认定事实不清，证据不足，因此，原判量刑过重。
本院经审理查明，二审查明的事实与一审相同，并有在一审时举证、质证的下列证据证明：
1、原审被告人的供述与辩解
（1）被告人王德胜的供述，2013年7月，我和丁兆春一起到二道白河镇，在宾馆门前寻找越野车进行盗窃，我用螺丝刀将车门的玻璃撬开或撬碎，丁兆春进入车内，将车里的东西递给我，我们将车里的东西盗走，在二道白河镇偷了一台摄像机、一台笔记本电脑、一个笔记本充电板、一瓶茅台酒、2瓶舍得酒、红塔山香烟17条、中华香烟两三条、还有个半条的、通化葡萄酒1瓶、外国酒2瓶、茶叶一盒，将军茶叶一盒，2个大铁桶茶叶，2个红色扁铁桶茶叶，一箱五粮液白酒，一个望远镜，两件长袖修下夹克上衣，2个飞利浦剃须刀，3个眼镜，有一盒大雪茄，里面有6根，一个手电筒，一盒咖啡伴侣，一箱梦之蓝白酒，里面有4瓶和800元现金的事实。2013年7月、8月，我将盗窃赃物存放在鄂某某家，并送给过鄂某某三次物品，鄂某某不知道物品是偷来的事实。2013年7月10来号，我和丁兆春在松江河镇金客来旅店，丁兆春提议说白河那边旅游多，好车也多，去那边干，我们就坐大客车到二道白河镇，我们在白河偷了现金一个800多元，一个180元，一个20元，在德惠市在一个车里偷了现金10000元，每人分了5000元；后来为了方便我和丁兆春合买了一辆夏利车，一般作案时，我拿螺丝刀撬车玻璃，丁兆春进入车内盗窃物品的事实。
（2）被告人丁兆春的供述，我和王德胜分别在2013年7月10号、17号、31号的0时左右到二道白河事实砸车盗取车内物品，我和王德胜带着作案工具，坐大客车到二道白河，凌晨0点左右，我和王德胜出来寻找作案的目标，王德胜先用平头螺丝刀别开车窗户，然后我从别开的窗户跳入车内寻找有价值的物品，将车内东西偷出递给王德胜，然后我们每次作案后回宾馆进行分赃，我和王德胜在二道白河偷了咖啡两瓶、4、5盒茶叶、一些烟、望远镜、几瓶白酒、3个眼镜、1台笔记本电脑、1部摄像机、梦之蓝白酒4瓶和五粮液白酒1箱、17条白盒红塔山和800元现金，具体我记不太清楚了。2013年7月，我和王德胜在德惠市一台类似商务的车里偷了10000元，每人分了5000元，之后给王德胜汇了1500元买夏利车的事实。
2、被害人的陈述
（1）被害人王某某的陈述，我是今天凌晨在家看电视，发现汽车钥匙响，我先打电话报警后，下去发现车里丢了一条硬中华牌香烟、一个飞利浦牌电动剃须刀等物品的事实。
（2）被害人付某某的陈述，2013年7月20日，今天早上，我发现我的起亚狮跑越野车车窗被人砸了，丢了10000元人民币的事实。
（3）被害人袁某某的陈述，2013年7月31日晚10点左右我把车停放在东沃酒店门前，8月1日早上5点我下楼发现驾驶室的后门车玻璃碎了，车内被盗了17条白盒软包红塔山牌香烟，现金20000元等物品的事实。
（4）被害人高某某的陈述，2013年7月31日晚上7点左右，我将白色丰田霸道越野车停放在源生园宾馆门前，今天早上5点多我下楼发现左车后侧玻璃碎了，车内五粮液酒一箱，茅台酒两瓶，软盒中华烟一条半，雷鹏太阳镜一副，一件褐色韩国户外上衣，茶具一套，古巴雪茄烟一盒，一个移动电源被盗的事实。
（5）被害人钟某某的陈述，2013年7月31日晚上7点左右，我将白色丰田汉兰达越野车停放在源生园宾馆门前，今天早上5点多我下楼发现车玻璃碎了，车内一条中华烟、一台黑色惠普笔记本电脑、两个玉手镯、红酒两瓶、洋酒两瓶、两条韩国香烟、三瓶钓鱼台白酒、两张洗浴卡、一个移动电源、一个手电、一瓶舍得白酒被盗的事实。
（6）被害人杨某某的陈述，2013年8月1日早上7时许发现，我停放在白河邮局旁边的鸿翔宾馆停车场的车后窗被人砸坏了，车三副眼镜、一条硬包中华烟、一个黑色玉坠，其清点车内的物品时发现，自己的佳能摄像机也被盗的事实。
3、证人证言
（1）证人鄂某某的证言，证实2013年7月末、2013年8月2日，王德胜分两次把一些烟酒之类的东西送到我家中，并送给我一些物品，我不知道他盗窃物品的事实。
（2）证人曲某某的证言，证实我是丁兆春的女朋友，丁兆春和王德胜总在一起，说出去做生意，一般他回来，我就和丁兆春出去住在白山市抚松县松江河镇金客来旅店，在房间里烟酒等物品都是丁兆春的，我不知道东西从哪来的事实。
4、（2013）6号长白山管委会价格认证中心价格鉴定结论书，证明被盗物品共价值人民币25292元的事实。
5、现场勘验检查笔录、现场方位图及照片
（1）（长）公（刑）勘（2013）61、62、63、68、77、78、79、80、81、82号现场勘验检查笔录、现场方位图及照片，证明长白山公安局刑警支队对涉案的被盗现场进行勘验检查的基本情况。
（2）吉公（德）勘（2013）×××号德惠市公安局现场勘验检查笔录、平面图及照片，证明德惠市公安局对涉案的被盗现场进行勘验检查的基本情况。
（3）白河森林公安局刑警大队刑事案件现场勘验卷宗现场勘验检查笔录、现场方位平面示意图及照片，证明白河森林公安局刑警大队对涉案的被盗现场进行勘验检查的基本情况。
6、辨认笔录，证明原审被告人王德胜、丁兆春辨认实施盗窃的现场、辨认作案工具及赃物的基本情况。
7、书证
（1）身份证明，证实原审被告人王德胜、丁兆春系已达到完全负刑事责任年龄阶段的自然人。
（2）破案经过，证明本案经各被害人报案，经公安机关侦破，且原审被告人王德胜、丁兆春系抓获归案。
（3）搜查笔录、扣押及发还物品清单，证明长白山公安局池北分局搜查鄂某某住宅、丁兆春所租住房屋、夏利牌小汽车的基本情况；长白山公安局池北分局扣押原审被告人王德胜、丁兆春作案时所使用的工具，涉案的赃物、赃款被扣押及返还被害人钟某某、高某某被盗物品的情况。
（4）刑事判决书及释放证明，证实原审被告人王德胜曾因犯盗窃罪，于2005年3月14日被吉林省抚松县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2006年4月8日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2007年4月26日被吉林省露水河林区基层法院判处有期徒刑二年，于2008年11月27日刑满释放；曾因犯敲诈勒索罪，于2010年6月12日被吉林省白山市八道江区人民法院判处有期徒刑三年八个月，于2013年3月12日刑满释放。原审被告人丁兆春曾因犯盗窃罪，于2005年4月25日被吉林省抚松县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2006年6月7日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2007年4月26日被吉林省露水河林区基层法院判处有期徒刑二年，2012年9月13日刑满释放。
（5）丢失物品证明，证实案发后，车牌号为SS200**号军车的被害人孙中华出具的丢失物品清单显示被盗取飞利浦牌刮胡刀一个、通化大62红酒一瓶、将军茯茶叶一盒。
（6）长白山公安局刑警支队刑侦大队出具的情况说明，证明被害人钟某某报案时称丢失的电脑在辨认所扣押物品是发现为联想笔记本并已返还给其；因物价鉴定部门笔误，将鉴定结论书中的被盗物品移动电源写成移动硬盘。
本院认为，原审被告人王德胜、丁兆春提出的第二起盗窃事实中，虽然存在盗窃1万元的事实，但被害人的车型不符，没有指认现场，认定事实不清，证据不足，因此，原判量刑过重的上诉理由，经查，原审被告人王德胜、丁兆春以非法占有为目的，在德惠市秘密窃取他人车内的1万元的事实，原审被告人王德胜、丁兆春的供述与被害人的陈述、吉公（德）勘（2013）×××号德惠市公安局现场勘验检查笔录、平面图及照片、破案经过等证据相吻合，足以认定属实。因此，原审被告人王德胜、丁兆春上诉理由不成立，不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实，充分，定性准确，量刑适当，诉讼程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃罪、第二十五条第一款共同犯罪、第六十五条第一款累犯、第六十七条第三款坦白情节之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张贤男
审判员 金尚杰
审判员 朴龙俊
二〇一四年十一月六日
书记员 李今兰