苏州工业园区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）园刑二初字第0237号
公诉机关江苏省苏州工业园区人民检察院。
被告人苏家铭，男，1990年1月9日出生于江苏省常州市，汉族，大学本科文化，原系苏州可道网络科技有限公司商务总监，户籍所在地江苏省常州市新北区，暂住地苏州独墅湖科教创新区。2014年9月15日被抓获，次日因涉嫌犯合同诈骗罪被刑事拘留，同年10月23日被逮捕，2017年1月25日被取保候审。
辩护人陈兆青，江苏常誉律师事务所律师。
辩护人林鸿真，江苏常誉律师事务所律师。
被告人王亭亭，曾用名王婷婷、王婷，女，1991年1月2日出生于江苏省淮安市，汉族，大专文化，原系苏州可道网络科技有限公司商务三部经理，户籍所在地江苏省淮安市淮阴区，暂住地苏州。2014年9月15日被抓获，次日因涉嫌犯合同诈骗罪被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于苏州市第四看守所。
辩护人钱志江，江苏华海中天律师事务所律师。
江苏省苏州工业园区人民检察院以苏园检诉刑诉〔2015〕468号起诉书指控被告人苏家铭、王亭亭犯合同诈骗罪，于2015年10月8日向本院提起公诉；后以苏某诉刑追诉〔2017〕1号追加起诉决定书于2017年1月6日对被告人王亭亭追加起诉其他合同诈骗罪行。本院审查后，认为不宜适用简易程序，遂决定中止审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，公诉机关以补充侦查为由申请延期审理，本院依法予以准许。经上级人民法院批准，本案延长审限三个月。江苏省苏州工业园区人民检察院指派检察员闵某出庭支持公诉，被告人苏家铭及其辩护人陈兆青、林鸿真，被告人王亭亭及其辩护人钱志江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年6月至2014年6月，被告人苏家铭在常州商道网络科技有限公司（以下简称商道公司）和苏州可道网络科技有限公司（以下简称可道公司）、被告人王亭亭在可道公司商务部工作期间，虚构买家高价收购、政府将给予扶持资金等事实，在签订、履行合同的过程中骗取他人财物。其中，被告人苏家铭直接参与及其负责管理的合同诈骗金额共计人民币403000元（以下币种均为人民币），被告人王亭亭直接参与及其负责管理的合同诈骗金额共计827000元，被告人苏家铭、王亭亭如实供述了自己罪行。
公诉人当庭宣读或出示了被告人苏家铭、王亭亭的供述笔录，被害人华某、洪某、王某1、徐某、黄某1、朱某1、于某的陈述笔录，证人黄某2、朱某2、张某、王某2、沈某、崔某、王某3、连某、陈某1、罗某、胡某1、孟某、吴某、胡某2、丁某、樊某、邓某、黄某3、刘某,4、王某4、陈某2、祝某、陈某3的证言笔录，制作合同、收据、银行交易明细，业绩单，情况说明，江苏省暂扣款专用收据，抓获经过、发破案经过，工商登记资料、户籍资料等证据。
公诉机关认为，被告人苏家铭、王亭亭的应以合同诈骗罪追究刑事责任，均如实供述自己的罪行、系从犯。提请依法予以惩处。
被告人苏家铭、王亭亭对起诉书指控的事实及罪名没有异议，未作辩解。
被告人苏家铭、王亭亭的辩护人对起诉书指控的事实及罪名没有异议，提出被告人苏家铭、王亭亭如实供述自己罪行、系从犯、退赔部分赃款、无前科劣迹，请求对其减轻处罚的辩护意见。
经审理查明，2013年6月至2014年6月，被告人苏家铭在商道公司和可道公司商务部、被告人王亭亭在可道公司商务部工作期间，虚构买家高价收购、政府给予扶持资金等事实，在签订、履行合同的过程中骗取他人财物。其中，被告人苏家铭直接参与及其负责管理的合同诈骗金额共计403000元，被告人王亭亭直接参与及其负责管理的合同诈骗金额共计827000元。具体分述如下：
1、2013年6月至2014年1月，被告人苏家铭在商道公司任商务经理期间，其部门业务员虚构有买家高价收购、可以得到政府扶持名额、买家已支付购买保证金等事实，以转让关键词“中华有机玻璃网”需要制作网站等业务为由，骗得被害人华某共计236000元；2014年1月，被告人苏家铭、王亭亭在可道公司工作期间又以上述手段，以转让上述关键词需要制作诚信认证等为由，骗得被害人华某共计167000元。
2、2014年4月至5月，被告人王亭亭在可道公司任商务三部经理期间，其部门业务员虚构有买家高价收购、冒充买家签订虚假购买协议等事实，以转让关键词“特色餐厅”需要制作诚信认证等为由，骗得被害人洪某30万元；后被害人洪某自行追回105000元。
3、2014年5月，被告人王亭亭在可道公司任商务三部经理期间，其部门业务员虚构有买家高价收购、以转让关键词“中国移动电商城”和“中国腾讯电商城”需要诚信认证等为由，骗得被害人王某122万元。
4、2014年5月，被告人王亭亭在可道公司任商务三部经理期间，其部门业务员虚构有买家高价收购、买家已支付购买保证金等事实，以转让关键词“中国纳米”需要制作诚信认证等为由，骗得被害人徐某3万元。
5、2014年5月，被告人王亭亭在可道公司任商务三部经理期间，其部门业务员虚构有买家高价收购等事实、以关键词“果胶”若不制作诚信认证将被抢注等为由，骗得被害人黄某15万元。
6、2014年6月，被告人王亭亭在可道公司任商务三部经理期间，其部门业务员虚构有买家高价收购、买家已支付购买保证金、签订预购协议等事实，以转让关键词“蓄电池塑料外壳”需要制作诚信认证等为由，骗得被害人朱某13万元。
7、2014年4月至5月，被告人王亭亭在可道公司任商务三部经理期间伙同他人（另案处理），冒充买家、虚构有买家高价收购等事实，以转让关键词“中国婚纱摄影”需要制作诚信认证等为由，骗取被害人于某3万元。
另查明，被告人苏家铭、王亭亭被抓获后如实供述了自己罪行；在本案审理期间，被告人苏家铭向本院退出赃款2万元，被告人王亭亭向本院退出赃款4万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人苏家铭的供述笔录，供述其2013年3月至12月在商道公司上班，2014年1月到可道公司上班，后离职，2014年8月又到可道公司上班；商道公司和可道公司主要业务是虚构买家高价收购关键词等事实诱骗被害人支付关键词业务的钱款；其在任职期间伙同下属业务员及王亭亭诈骗被害人华某等人的情况。
2、被告人王亭亭的供述笔录，供述其2013年7月通过网络招聘至商道公司担任业务员、12月至可道公司上班，2014年2月担任商务三部经理，可道公司主要业务是主要业务是虚构买家高价收购关键词等事实诱骗被害人支付关键词业务的钱款；其先后参与了诈骗被害人华某等人的情况。
3、被害人华某、洪某、王某1、徐某、黄某1、朱某1、于某的陈述笔录，证人黄某2、朱某2、张某、王某2、沈某、崔某、王某3、连某、陈某1、罗某、胡某1、孟某、吴某、胡某2、丁某、樊某、邓某、黄某3、刘某,4、王某4、陈某2、祝某、陈某3的证言笔录，辨认笔录及照片，制作合同、收据、银行交易明细、业绩单，情况说明，证实各被害人在与商道公司、可道公司签订、履行合同过程中被骗取钱款的事实。
4、抓获经过、发破案经过，证实被告人苏家铭、王亭亭被抓获及本案侦破的情况。
5、江苏省暂扣款专用收据，证实被告人苏家铭、王亭亭退赃等情况。
6、工商登记资料，证实商道公司及可道公司的工商登记等情况。
7、户籍资料，证实被告人苏家铭、王亭亭的身份情况。
本院认为，被告人苏家铭、王亭亭作为单位其他直接责任人员，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪（单位犯罪）。被告人苏家铭、王亭亭在共同合同诈骗犯罪中起次要作用，系从犯，依法减轻处罚。被告人苏家铭、王亭亭归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人苏家铭、王亭亭犯合同诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。关于被告人苏家铭、王亭亭的辩护人提出被告人苏家铭、王亭亭均如实供述自己罪行、系从犯、退赔部分赃款、无前科劣迹，请求减轻处罚的辩护意见。经查属实，予以采纳。据此，本院为保障公民的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百三十一条、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人苏家铭犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年四个月十一天，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月15日起至2017年1月25日止。罚金自判决生效后第二日起一个月内缴纳，并上缴国库）。
二、被告人王亭亭犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年七个月，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月15日起至2017年4月14日止。罚金自判决生效后第二日起一个月内缴纳，并上缴国库）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 俊
人民陪审员 周玉珍
人民陪审员 潘冬梅
二〇一七年三月二十四日
书 记 员 顾丽萍