广东省中山市第一人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤2071民初1281号
原告：张贤玉，女，1987年9月25日出生，白族，身份证住址贵州省六盘水市钟山区。
委托诉讼代理人：黎立华，广东帅毅律师事务所律师。
委托诉讼代理人：熊阳明，广东帅毅律师事务所律师助理。
被告：广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司中山分公司，住所地中山市石岐区。
负责人：高琪。
委托诉讼代理人：林雁英，员工。
被告：刘坤敬，男，1987年6月20日出生，汉族，身份证住址四川省隆昌县，现住广东省中山市。
原告张贤玉诉被告广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司中山分公司（下称皮阿诺中山分公司）定作合同纠纷一案，本院受理后,依张贤玉申请追加刘坤敬为共同被告参加诉讼，后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张贤玉及其委托诉讼代理人黎立华、被告皮阿诺中山分公司委托诉讼代理人林雁英及被告刘坤敬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张贤玉诉称：2015年8月23日，原告与被告皮阿诺中山分公司签订《产品订购合同书》、《零售合同书》订购衣柜、橱柜灯家具用品，分别约定2015年9月15日及20日安装交货。签订合同后，被告皮阿诺中山分公司多次延后交货时期。经原告催促，被告皮阿诺中山分公司安装了部分衣柜、橱柜后并未继续安装，已安装部分亦存在质量瑕疵。原告张贤玉为维护自身权益，特诉至本院，请求判令：1.被告皮阿诺中山分公司继续履行《产品订购书》、《零售合同书》；2.被告皮阿诺中山分公司依《产品订购书》双倍返还定金6000元（定金10000元×30%×2倍=6000元）；3.被告皮阿诺中山分公司依《零售合同书》赔偿1550元（15500元×10%）；4.被告皮阿诺中山分公司承担本案诉讼费。庭审中，原告张贤玉撤回诉求一，称涉案的衣柜、橱柜已经全部安装完毕�诉求二定金计算理由是一共交了10000元定金，被告有部分没有按时完成，估算为30%，所以双倍返还的为定金10000元×30%×2倍=6000元；诉求三赔偿款是根据双方签订的零售合同书上所约定的赔偿金范围；因被告皮阿诺中山分公司将其特许经营权授权给被告刘坤敬，刘坤敬应承担连带责任。
原告张贤玉对其陈述在举证期限内提交以下证据予以证实：1.原告张贤玉的身份证、被告皮阿诺中山分公司企业机读档案登记资料；2.《产品订购合同书》；3.《零售合同书》；4.衣柜、床柜等照片；5.屏风、橱柜照片；6.检测仪照片；7.定金收据、POS签购单两张。
被告皮阿诺中山分公司辩称：原告张贤玉起诉主体错误，法院应驳回其起诉。中山小榄店实际经营者刘坤敬与皮阿诺公司于2015年1月18日签订《经销合同》，有效期至2016年12月31日，刘坤敬实为皮阿诺公�的经销商，皮阿诺公司作为供应商，与刘坤敬只为供应买卖关系，刘坤敬应对其对外销售皮阿诺产品单独承担赔偿责任。张贤玉在皮阿诺中山小榄店购买橱柜、衣柜的售后赔偿，应向中山小榄店的实际经营者刘坤敬主张，与皮阿诺中山分公司无关。我方不需要承担连带责任。
被告皮阿诺中山分公司对其陈述在举证期限内提交以下证据予以证实：1.《广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司经销合同》；2.《广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司加盟合同》。
被告刘坤敬辩称：1、订购合同书是订购衣柜，是小榄店的，工商登记是中山市小榄镇艾尚皮阿诺家具店，登记的经营者是我老婆朱海霞，POS签购单上显示的中山市皮阿诺橱柜行是店面挂的牌，设置POS机的时候，相关人员过来拍照，就设了这个名字，定金我已经交给了工厂，货已经生产了，所以不同意赔偿双倍定金；零售合同书是订购橱柜的，橱柜是古镇的店，工商登记是中山市古镇佳橱厨具店，登记经营者是我表妹吴霞，零售合同也没有注明让我们赔偿10%的违约金。小榄以及古镇的店的实际经营者都是我。2、延期交货确有发生，大概40%左右的货有延期的现象。延期的时间大概比规定的时间晚了一个月左右，补货的部分有延期了三个月。有一个酒柜的一个门坏掉了，儿童房的衣柜有两个门颜色与订货要求的不一致，榻榻米的三个抽屉面板颜色不符合订货要求，客房的衣柜门的腰线颜色不符合要求，主人房的衣柜少了一条衣托，榻榻米的升降台比订货要求高了一点。质量瑕疵的问题现在都解决了。橱柜有一条玻璃边多出了一公分左右，具体有没有切掉记不清了，可以去原告那里切掉。
被告刘坤敬对其辩解提交中山市小榄镇艾尚皮阿诺家具店、中山市古镇佳橱厨具店的营业执照复印件作为证据，显示登记经营者分别为朱海霞、吴霞，均为个体户。
经审理查明：2015年8月23日，张贤玉（甲方）与盖章的“中山市小榄镇皮阿诺衣柜”（乙方）签订《产品订购合同书》，约定：甲方现委托乙方生产加工【皮阿诺衣柜】产品7套，总造价23500元；将在甲方支付合同总价23500元首付款项后30个工作日内为甲方将所定产品，运至甲方指定地点进行免费安装；乙方向甲方所提供的产品，自甲方验收之日起二年内出现产品质量问题，乙方将为甲方提供免费的维修服务，若因甲方自身过失造成产品损坏，乙方有责任为甲方提供服务，但须根据具体损坏情况适当收取相依成本和服务费用；交货日期为2015年9月20日（前后三天内）；合同签订前，甲方应已向乙方支付定金10000元。2015年7月22日，张贤玉在“中山市皮阿诺橱�行”银联POS机上刷卡支付10000元，“中山皮阿诺橱柜”出具收据。2015年8月23日，张贤玉通过上述银联POS机支付剩余款项13500元。
2015年8月23日，许宽松代张贤玉（乙方）与盖章的“中山皮阿诺橱柜”（甲方）签订《零售订货合同》，约定兹有甲方古镇皮阿诺专卖店接受乙方定制皮阿诺橱柜一事达成一致，安装日期为2015年9月15日（如遭遇战争及其它自然灾害等人力无法抗拒时，将自动顺延，具体以甲方的电话通知为准；如因其它特殊情况出现有延期时，双方协商解决）；乙方在签订合同时，应付货款的100%给予甲方，作为合同货款，即15500元，（合同总价15500元），如甲方部分产品确实质量不合格，或在运输送货过程中有损坏的情况，乙方要求要返工的部分，需在送货清单上填写验收情况，并应付清合格部分产品的余款；质量要求方面甲方产品允许有3%�尺寸误差；需要返工的产品，甲方按照正常的交货期，重新生产交付乙方验收，如乙方违约，甲方有权把乙方所交的订货款10%作为违约金赔偿。2015年7月17和8月23日，张贤玉通过POS机刷卡支付7000元、8500元。后双方于履行过程中出现争议，遂诉至本院，主张前述权利。
另查：广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司（甲方）与刘坤敬（乙方）签订加盟合同，约定甲方授予乙方于广东省古镇享有皮阿诺柜材类产品壹店代理权，并归属于广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司统一管理；合同有效期为2014年12月25日至2015年12月31日；甲方按照等级划分向乙方一次性收取市场保证金1万元，在双方终止合同三个月后，经甲方审查乙方无违约行为，且已提交全部顾客档案及其他资料，经书面确认后，乙方提供保证金原件，甲方无条件不计息退还保证金。合同还约定了�他事项。
2015年1月18日，广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司（甲方）与刘坤敬（乙方）签订经销合同，约定甲方授予乙方于广东省小榄镇卖场享有皮阿诺衣柜类产品代理权，并归属于广东皮阿诺科学艺术家居股份有限公司统一管理；合同有效期为2015年1月19日至2016年12月31日；甲方按照等级划分向乙方一次性收取市场保证金1万元，在双方终止合同三个月后，经甲方审查乙方无违约行为，且已提交全部顾客档案及其他资料，经书面确认后，乙方提供保证金原件，甲方无条件不计息退还保证金。
庭审中，张贤玉称《产品订购合同书》是在古镇店签订的，《零售合同书》是在小榄店签订的，在实际交易过程中，都是和刘坤敬联系的。全部衣柜都存在延期交货，榻榻米三个抽屉的颜色还没有修复好，橱柜的玻璃边突出部分还没有切掉，其余问题都解决了，在书柜部分开始也没有留插孔，后来才留，但是插孔质量差，橱柜的一个柜门用了3个月就脱落了，今年4月份才修好。衣柜部分有40%延期都不重要，重要的是5%的橱柜部分隔了7、8个月都没有安装，在起诉之后今年4月份才安装好。
本院认为：本案为定作合同纠纷。本案定作合同关系发生于张贤玉与刘坤敬之间，双方均无异议，本院予以确认。刘坤敬承认其有40%的延期交货行为，且衣柜、榻榻米、酒柜、橱柜等均有瑕疵，结合双方庭审陈述可知，对于有质量问题的部分进行的换货、补货、修补亦花费了较多时间。故本院对刘坤敬的违约行为予以确认，其应承担相应的违约责任。《产品订购合同书》约定的10000元定金，张贤玉主张按30%计收双倍定金，即6000元，理据充分，本院予以支持。《零售合同书》约定的合同货款10%的违约金系张贤玉一方的违约责任承担标准，合同对于刘坤敬违约责任并未进行约定，但刘坤敬在履行合同过程中确实存在延期交货以及所供产品存在质量问题的违约行为，故本院认为刘坤敬应参照上述10%的标准向张贤玉承担违约责任，即1550元。至于皮阿诺中山分公司是否承担责任的问题，根据经销合同及加盟合同可知，皮阿诺中山分公司作为“皮阿诺”产品的特许方，只是授权刘坤敬代理该品牌，而实际的经营活动均由刘坤敬自行开展，且刘坤敬经营的小榄店以及古镇店均进行了工商登记，具有独立的字号，故皮阿诺中山分公司不应对刘坤敬的违约行为承担连带责任。综上，张贤玉的诉讼请求，有理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告刘坤敬于本判决发生法律�力之日起七日内向原告张贤玉双倍返还定金6000元并支付赔偿款1550元，合计7550元；
二、驳回原告张贤玉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元（原告张贤玉已预付），由被告刘坤敬负担，并于本判决发生法律效力之日起七日内返还原告张贤玉。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。
审 判 长 石 丽
审 判 员 邓杏妹
人民陪审员 郭泳欣
二〇一六年九月九日
书 记 员 周 洁
陆金雪