黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鸡冠民初字第933号
原告鸡西矿业集团总医院。
法定代表人杜学军，男，院长。
委托代理人于福田，男。
被告于萍，女。
原告鸡西矿业集团总医院与被告于萍合同纠纷一案，本院于2015年6月23日立案受理。依法组成合议庭于2015年7月27日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人于福田，被告于萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告鸡西矿业集团总医院诉称，被告于萍母亲刘某某2014年5月在原告处住院治疗，后因病情危重，刘某某家属要求转回当地医院治疗，转回当地医院2日后刘某某死亡。半年后刘某某的女儿于萍来到原告处，要求原告给予高额赔偿，原告及时向其参保的中国平安财产保险股份有限公司报案，并要求其进行医疗事故鉴定，根据鉴定结论给予赔偿，经各部门多次沟通，刘某某家属同意进行医疗事故技术鉴定。鸡西市医学会委托哈尔滨市医学会专家对此医疗纠纷进行了医疗事故技术鉴定，鉴定结论为：构成一级甲等医疗事故，医方承担轻微责任。原告虽然认为在刘某某住院治疗期间，医院临床诊断正确，治疗原则恰当，并不存在过错，不构成医疗事故，但本着对医鉴专家的鉴定意见的尊重，以及刘某某家属多次到医院要求协商解决的诚意，没有按照《医疗事故处理条例》第五十条赔偿标准（医疗事故处理条例赔偿无死亡赔偿金）给予赔偿，而是按照人身损害赔偿标准给予了高额赔偿，并且对刘某某不能提供的无发票的外购药物均给予了赔偿，赔偿款共计109903.46元，原、被告在中国平安财产保险股份有限公司鸡西支公司参与认可的情况下，在完全自愿的原则下签订了刘某某医疗纠纷赔偿协议，并完全履行了赔偿义务。刘某某家属拿到赔偿款当时对原告表示感谢，并表示不再通过卫生行政、医疗鉴定及其他诉讼方式追究医院及医务人员责任，此纠纷处理结束。中国平安财产保险股份有限公司也于2015年4月17日履行协议对原告给予赔偿共计77183元。2015年6月3日省医学会突然要求原告提供鉴定材料，此时原告方知被告已经提交省级鉴定申请（后来了解到刘某某家属在要求同我院进行调解处理的同时又向省医学会提起了二次医疗事故鉴定申请，是故意的恶意欺骗行为，违反了三方的协议及患方在协议中的承诺）。在给省医学会提供材料的同时，原告欲与家属取得联系，但对方拒不接听电话，后经短信要求其退还医院赔偿的费用，被告始终不予回复。在省医学会抽签现场再次要求其做出违约说明并退还赔偿费用，但患方明确表示拒绝退还，并坚持要求省医学会继续鉴定程序。综上，原告和中国平安财产保险股份有限公司在对刘某某医疗纠纷案件的处理上，已经按照三方协议及时履行了赔偿义务，刘某某家属收到赔偿款，并在协议中承诺不再通过卫生行政、医疗鉴定及其他诉讼方式追究医院及医务人员责任，不再进行投诉与上访，此医疗纠纷处理结束，但被告不履行承诺，构成违约。因此诉至法院，要求：1、确认原、被告双方签订的协议有效。2、如果其不履行协议，则承担违约责任，退还原告赔付的医疗纠纷赔偿款109903.46元，并赔偿鸡西矿业集团总医院因其二次申请到黑龙江省医学会进行鉴定专家抽取的旅差费。3、由被告承担此次诉讼费用。
被告于萍辩称，不认可2015年2月28日原告与被告签订的调解协议，被告不承担诉讼费用。
本案争议焦点：原、被告双方签订的协议是否有效。围绕焦点问题，原、被告进行举证、质证。
原告鸡西矿业集团总医院提交的证据有：
证据一、刘某某医疗纠纷赔偿协议书一份，证实经过双方协商，在自愿公平的情况下签订了该协议。
证据二、鸡西医鉴（2015）02号医疗事故技术鉴定书一份，证实原告根据该鉴定书承担了相应的赔偿责任。
证据三、中国平安财产保险股份有限公司赔付意向及权益转让书一份，证实该保险公司作为协议第三方已经履行了赔偿责任。
证据四、中国工商银行的转账单电子打印单一份，证实原告已经将赔偿金转入到被告名下，原告已经履行了赔偿责任。
证据五、差旅费票据6张，证实因为被告违约导致原告的经济损失合计金额706元。
证据六、鸡西市卫生和计划生育委员会出具的说明复印件一份，证实患方在与医方签署协议同时隐瞒其真实意图，申请二次鉴定。医方按照公平公正的原则签署了协议并履行了应尽的义务。
被告对原告提供的证据一真实性无异议，但认为本合同不完整，合同开头是甲乙丙三方协议，但在落款处只有甲乙两方。对证据二真实性无异议，对证实的问题有异议，提出被告要求原告按照医疗损害进行赔偿。对证据三、四、五无异议。对证据六有异议，提出鸡西市卫生和计划委员会什么时间向省医学会提交鉴定不清楚。
被告于萍提交的证据有：
交通费票据11张、住宿费票据1张、复印病历费票据1张、照片打印费票据1张、鉴定费票据1张，证实根据医疗事故管理条例，原告医疗行为构成医疗事故，原告应当承担上述费用。
原告对被告提交的证据真实性无异议，对证明的问题有异议，提出被告提供的上述证据与本案无关。
本院经审查核实认证如下：被告对原告提交的证据一的真实性无异议，本院对真实性予以确认，对证明的问题虽有异议，对双方签订的赔偿协议不认可，因保险公司不是医疗事故赔偿义务人，其与原告之间的保险合同关系，不涉及被告利益，故对该证据证明的问题，本院予以确认。对证据二的真实性无异议，对真实性予以确认。被告虽有异议，但未提交有效证据予以证实，故对其证明的问题，本院予以确认。对证据三、四、五，被告无异议，本院予以确认。对证据六，系复印件，且被告有异议，本院不予确认。对被告提交的证据，系关于赔偿问题，因双方已协商解决完毕，本院不予确认。根据以上确认的证据及当事人的当庭陈述，本院认定案件事实如下：2014年5月7日被告于萍的母亲刘某某因病到原告鸡西矿业集团总医院门诊治疗和住院治疗，该医院对刘某某诊断为胃炎和胆囊炎，后诊断为胆囊炎穿、全小肠坏死。2014年6月3日被告将刘某某转至城子河中心医院治疗，2014年6月6日刘某某死亡。2014年11月24日被告向鸡西市卫生局申请医疗事故鉴定，2015年2月10日鸡西市医学会作出鸡西医鉴（2015）02号医疗事故技术鉴定书，鉴定结论为：构成一级甲等医疗事故，医方承担轻微责任。2015年2月28日原告与被告双方协商并签订《刘某某医疗纠纷赔偿协议》，协议约定“根据鉴定结论，经医患双方协商达成，赔偿刘某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、交通费、鉴定费、死亡赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费等共计109903.46元。患方承诺对此医疗纠纷结果表示满意。承诺不再通过行政、医疗鉴定及其他方式追究医院及医务人员责任，不再进行投诉与上访，此医疗纠纷处理结束。”被告于萍签字并按手印，原告盖公章，并有负责人王某某签字。2015年3月10日被告于萍收到原告通过中国工商银行汇款109903.46元。2015年4月16日原告与中国平安财产保险股份有限公司签订《赔付意向及权益转让书》，并领取了事故责任保险金77183元。之后，被告反悔，并申请向黑龙江省医学会进行医疗事故鉴定，为此原告支付处理此事旅差费706元。庭审中，被告陈述签订协议时原告没有胁迫被告，双方自愿签订该协议。诉讼中原告放弃其他诉讼请求，仅要求确认双方签订的《刘某某医疗纠纷赔偿协议》有效。经查，被告于萍是刘某某唯一的法定继承人。
本院认为，原告与被告签订的《刘某某医疗纠纷赔偿协议》，系双方本人签字，被告虽提出异议，但未提交证据证实签订协议时存在欺诈、胁迫以及乘人之危等意思表示不真实的情形发生，且庭审中被告亦自认原告未胁迫被告，系双方自愿行为，故对被告的辩解意见，本院不予采纳，上述协议不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，故原告的诉讼请求，本院予以支持。
依据《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第四十四条、第一百零七条之规定，判决如下：
原告鸡西矿业集团总医院与被告于萍于2015年2月28日签订的《刘某某医疗纠纷赔偿协议》合法有效。
案件受理费2498元，由被告负担。此款原告已预交，被告于本判决生效后五日内将此款给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鸡西市中级人民法院。
审 判 长 荆恒祥
代理审判员 张 媛
人民陪审员 吴杰琳
二〇一五年十一月九日
书 记 员 李 颖