江苏省淮安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）淮中民终字第01734号
上诉人（原审原告）徐永刚，个体户。
委托代理人张学芬，个体户。
委托代理人李雨奇，江苏岸庆律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）中达建设集团股份有限公司，住所地浙江省象山县丹城镇育才路16号。
法定代表人齐明春，该公司董事长。
委托代理人王建交，江苏引航律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）淮安市功勋房地产开发有限公司，住所地江苏省淮安市清河区引河北路10号。
法定代表人倪志良，该公司董事长。
委托代理人方银素，职员。
上诉人徐永刚与被上诉人中达建设集团股份有限公司（以下简称中达公司）、淮安市功勋房地产开发有限公司（以下简称功勋公司）买卖合同纠纷一案，江苏省淮安市清河区人民法院于2015年6月19日作出（2014）河民初字第2635号民事判决。上诉人徐永刚不服该判决。向本院提起上诉。本院于2015年7月28日立案受理后，依法组成合议庭于2015年8月13日公开开庭进行了审理。上诉人徐永刚的委托代理人张学芬、李雨奇，被上诉人中达公司委托代理人王建交，被上诉人功勋公司委托代理人方银素到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2008年10月2日，被告徐永刚妻子张学芬签订水泥购销合同一份，约定需方功勋公司（甲方）奥林晴园二期和一期道路及扫尾工程所需水泥由供方徐永刚（乙方）提供，案外人林耀荣、朱忠常在甲方处签字，甲方处显示印章为“淮安市功勋房地产开发有限公司工程部”。签订协议后，徐永刚将水泥送到工地，被告功勋公司曾通过江苏银行支付徐永刚款项。在奥林晴园三期工程中，被告徐永刚继续送水泥到奥林晴园工地，由仓库管理员蔡象在水泥入库单上签字确认。
庭审中，原告提交欠条一份，旨在证明被告中达公司欠原告徐永刚货款145357元，经被告中达公司项目经办人蔡象和林耀荣及被告功勋公司确认欠款属实，且被告功勋公司答应直接支付欠款。欠条载明：“中达建设集团股份有限公司淮安市奥林晴园项目部三期工程共欠徐永刚水泥款壹拾肆万伍仟叁佰伍拾柒元整（145357.00），此据，中达建设集团股份有限公司淮安市奥林晴园三期项目部，蔡象”，该欠条所盖印章为“中达建设集团股份有限公司淮安市奥林晴园项目部技术资料专用章”；“情况事实欠材料款人民币145357.00元，项目部经办人：林耀荣，2013年11月27日。”该欠条另载明：“为了把人防工程顺利施工，不能影响另一方施工，在人防工程决算报告和林耀荣结算出来后，我公司负责扣除林耀荣款项，在2014年5月底直接支付该材料款，但必须提供手续齐全，如在人防工程施工期间再来妨碍施工，此条款作废”，该条据所盖印章为“淮安市功勋房地产开发有限公司工程部”。对欠条另载明的内容，原告徐永刚陈述，其到工地上找被告功勋公司工程部的郑经理索款未果后报警，通过淮安市公安局健康路派出所民警协调，功勋公司代理人方银素也在场，郑经理在欠条上确认事实及还款日期，然后加盖工程部的章。
被告中达公司质证认为，对欠条的真实性有异议，因为该证据并未经过中达公司或者中达公司的授权代理人确认，上面的技术资料专用章仅仅是在项目施工过程中报送技术资料专用，不能对外签订合同，另外经手人蔡象和林耀荣也不是中达公司的员工，林耀荣是工程的其中一个分包商。
被告功勋公司质证认为，该条据没有经办人签字，与其无关。因为原告等人到工地上要钱并阻碍人防施工，后来到派出所协调这个事情，原告当时拿着这个欠条，不清楚后来怎么处理的，也记不清郑经理是否在场，功勋公司与林耀荣没有债权债务关系。
原审原告徐永刚诉称：被告功勋公司系淮安市奥林晴园三期工程的开发商，被告中达公司系该工程的承建商。被告中达公司从开发奥林晴园项目起就向原告购买水泥，直到2012年7月。经结算，被告中达公司尚欠原告水泥款145357元。2014年1月11日，因被告中达公司没钱付款，被告功勋公司同意于2014年5月底直接付款给原告。经多次催要，两被告一直未付款，现请求判决被告中达公司支付原告水泥欠款145357元及利息9000元，被告功勋公司承担连带付款责任。
原审被告中达公司辩称：中达公司和原告没有合同关系，也没有向其采购水泥，请求驳回原告的诉讼请求。
被告功勋公司辩称：因为林耀荣不是功勋公司职员，跟功勋公司没有关系，谁出具条据应该由谁承担责任，请求驳回原告的诉讼请求。
原审法院认为，出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人应当支付价款。当事人对自己的主张负有举证责任。本案中，原告徐永刚出售水泥，买方应支付相应价款，其提交欠条，主张被告中达公司与其存在买卖关系，但欠条上盖章为被告中达公司在奥林晴园项目部的技术资料专用章，不能对外签订合同；同时，原告徐永刚主张林耀荣系被告中达公司的项目部人员，但未举证证明，被告中达公司否认授权相关人员在欠条上签字确认，同时主张林耀荣不是单位员工，因此，原告徐永刚主张其与被告中达公司存在水泥买卖关系，证据不足，法院不予支持。原告徐永刚主张被告功勋公司承担连带付款责任，但欠条上盖章为被告功勋公司的工程章，且付款前提是和林耀荣结算结束后，被告功勋公司现主张与林耀荣不存在债权债务关系，故原告徐永刚主张被告功勋公司连带付款，于法无据，法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决：驳回原告徐永刚的诉讼请求。本案案件受理费3387元，由原告徐永刚承担。
一审宣判后，徐永刚不服，向本院提起上诉称：1、一审认定事实错误。两被上诉人对欠条中加盖的两公章的真实性不表异议，只是辩称该公章不对外签订合同，但上诉人认为，两被上诉人为什么会在欠条上盖章，其目的是什么？事实是，林耀荣系奥林晴园工程项目的建筑分包商，蔡象系该工程项目的工地收料员，并以中达公司名义向上诉人出具了欠条，林耀荣核实后在欠条中注明“情况事实，欠人民币材料款145357元，项目部经办人林耀荣”。而中达公司的工程部负责人郑永昌也在欠条中注明“…在人防工程决算报告和林耀荣结算出来后，我公司负责扣除林耀荣款项，在2014年5月底直接支付该材料款…”。一审法院应当认定欠条中文字的效力。2、庭审中，上诉人已出示了其他证据，证明两被上诉人应当向上诉人承担还款责任。一审庭审中，上诉人提供了中国建设银行进账单3张，被上诉人功勋公司共支付上诉人货款35万元，该证据足以证明上诉人与被上诉人之间存在黄沙、石子的买卖关系，另在一审中，上诉人还提供了送货单18张，送货单上均有被上诉人中达公司收货人蔡象签字，而蔡象在中达公司工地负责收货长达2年多时间，两被上诉人称收料员蔡象与公司无关，明显不是事实。综上，请求二审法院依法撤销一审判决，依法支持上诉人在一审中的诉讼请求。
被上诉人中达公司答辩称，一审判决正确，请求二审维持。
被上诉人功勋公司答辩称，一审判决正确，请求二审维持。
二审另查明，一审中，中达公司陈述，林耀荣与蔡象系奥林晴园项目部聘用的工作人员，功勋公司直接向上诉人支付沙石款，系受该工程项目经理的委托；中达公司项目部的技术资料专用章，只作上报工程资料用，不对外签订合同。功勋公司在一审中陈述，其直接向上诉人付款系受中达公司的委托，该工程的项目经理，从建设工程施工合同中显示，项目经理系胡永富，中达公司在承建该工程后，又将4幢楼的建设工程分包给林耀荣，郑永昌系功勋公司工程部工程负责人，欠条中的批注是否系郑永昌所写，无法确认，因郑永昌已不在公司了，本公司工程部公章只是对内联系工作用，不对外，现与中达公司的工程款已结算完毕。对一审法院认定的其他案件事实予以确认。
本案焦点：给付涉案款项的义务主体如何认定；被上诉人功勋公司在本案中应否承担相应民事责任。
本院认为，关于给付货款的责任主体应当如何认定。上诉人徐勇刚要求被上诉人中达公司承担给付货款的责任，功勋公司承担连带责任。上诉人徐勇刚诉讼中提供了经办人蔡象、林耀荣签字并盖有工程项目部的技术资料专用章的欠条，同时该欠条中又有功勋公司工程部工作人员在欠条中的批注和工程部的印章。两被上诉人则称，欠条中的印章只是对内联系工作用，并不对外，双方之间并未发生买卖关系，其所欠沙、石款均与公司无关。对此，本院认为，依据当事人举证及法院认定的案件事实，应认定中达公司与上诉人之间形成沙、石买卖关系，构成法律上的表见代理。其理由如下：依据《中华人民共和国合同法》第四十九规定：行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。据此，构成表见代理需满足以下条件：一是行为人必须是以被代理人名义与第三人实施的民事行为；二是相对人基于一定的客观事实有理由相信无权代理人具有代理权；三是相对人在主观上是善意的且无过失。结合本案，首先，蔡象与林耀荣作为奥林晴园项目部的工作人员，上诉人所供沙、石均由蔡象签字确认，经与其核对后，蔡象向上诉人出具了欠条，落款为“中达公司奥林晴园项目部经手人蔡象”，该项目部林耀荣审核后，签署“情况事实···项目部经办人林耀荣”，以上事实可以看出，蔡象、林耀荣在欠条中签字均是以中达公司奥林晴园项目部名义，而并非个人名义。其次，中达公司直接向上诉人支付货款的客观事实，足以使上诉人相信该项目部的林耀荣具有代理权。双方在结算之前，中达公司委托功勋公司直接向上诉人支付了35万元沙、石款，该事实也印证了上诉人陈述，即沙、石买卖的相对方为中达公司，否则，中达公司不会向上诉人直接支付沙、石款。另从功勋公司在欠条中签署“…我公司负责扣除林耀荣款项…”，也可证明林耀荣是代表中达公司的，因为功勋公司与林耀荣之间并未签订建设工程施工合同或分包合同，该内容已清楚表明，功勋公司在与中达公司结算工程款时，将从中扣除该笔费用。再次，上诉人在与中达公司交易的整个过程中，依据双方达成的口头协议，诚信守约，并不存在过错或任何过失，更不存在与中达公司奥林晴园项目部工作人员有恶意串通之嫌，该欠条合法有效。被上诉人中达公司应承担给付货款及相应利息的责任。至于上诉人中达公司提出欠条中的项目部技术资料章不能对外签订合同，因项目部工作人员林耀荣的盖章行为只是表明其行为是代表公司的，并非个人行为，故欠条中加盖的是何部门的印章，并不影响本案表见代理的构成。
关于被上诉人功勋公司在本案中应否承担连带还款责任。经查，功勋公司工程部工作人员对该欠条的审核意见为“…在人防工程决算报告和林耀荣结算出来后，我公司负责扣除林耀荣款项，在2014年5月底直接支付该材料款…”。并加盖了功勋公司工程部印章，因该工程部系功勋公司设立，对工程施工中的相关事宜可直接代表功勋公司，且功勋公司是在债权人持有的权利凭证上签署意见和加盖公章，是直接交付债权人的，故功勋公司当然应对其行为承担相应民事责任。因被上诉人功勋公司未按其在欠条中批注的内容履行，故依法应对所欠上诉人沙石款承担连带责任。综上，一审法院认定事实正确，但适用法律不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：
一、撤销淮安市清河区人民法院（2014）河民初字第2635号民事判决；
二、被上诉人中达公司于本判决生效后三日内支付上诉人徐勇刚货款145357元，并自2014年11月1日（徐勇刚起诉之日），按中国人民银行同期银行贷款利率计息，至付清时止；
三、被上诉人功勋公司对以上款项承担连带责任。
一审案件受理费3387元；二审案件受理费3387元，合计6774元，由被上诉人中达公司承担4700元，被上诉人功勋公司承担2000元，上诉人徐勇刚承担74元。
本判决为终审判决。
审判长 张 勇
审判员 赵骏飞
审判员 钱明芳
二〇一五年九月十四日
书记员 鲍婷婷