鞍山市铁东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）铁东刑初字第148号
公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。
被告人顾跃宗，男，1982年1月2日出生于黑龙江省牡丹江市，汉族，中专文化，系鞍山市铁东区常青浴池经理，捕前住鞍山市铁西区铁西九道街***栋*单元*层**号16。2014年10月24日因本案被鞍山市公安局铁东分局处以行政拘留十五日，罚款五百元的行政处罚。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月27日被刑事拘留，同年12月25日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。
辩护人韩玲玲，辽宁翟铁羽律师事务所律师。
被告人石灵奎，男，1978年2月6日出生于辽宁省辽阳市，汉族，初中文化，系鞍山市铁东区常青浴池服务员，捕前住辽阳市辽阳县八会镇通明山村9-26。2014年10月24日因本案被鞍山市公安局铁东分局处以行政拘留十五日，罚款五百元的行政处罚。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月27日被刑事拘留，同年12月25日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。
辩护人闫存艳，辽宁翟铁羽律师事务所律师。
鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉（2015）50号起诉书指控被告人顾跃宗、石灵奎犯故意伤害罪，于2015年3月10日向本院提起公诉。本院经审查于次日立案。期间，附带民事诉讼原告人宫健以要求被告人顾跃宗、石灵奎赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院经审查一并予以受理，并依法组成合议庭，于2015年4月20日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员闵楠、代理检察员李兆鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宫健及其诉讼代理人高颢峰，被告人顾跃宗及其辩护人韩玲玲，被告人石灵奎及其辩护人闫存艳到庭参加诉讼。庭审后，附带民事诉讼原告人宫健与被告人顾跃宗、石灵奎的亲属达成民事赔偿协议，并经本院准许撤诉。本案现已审理终结。
鞍山市铁东区人民检察院起诉指控：2014年9月21日零时许，因被害人宫健在常青浴池洗浴后未付浴资，被告人顾跃宗、石灵奎追赶其至鞍山市铁东区解放东路142栋2单元4层缓步台处，二人殴打宫健致其受伤。经鉴定，被害人宫健鼻部伤情构成轻伤二级。
公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人顾跃宗、石灵奎故意伤害他人身体，致轻伤二级的后果，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人顾跃宗在庭审过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人认为：被告人顾跃宗系初犯，且本案的被害人存在过错，建议法庭对其从轻处罚。
被告人石灵奎在庭审过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人认为：被告人石灵奎系初犯，有自首情节，且本案的被害人存在过错，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2014年9月21日零时许，被害人宫健在鞍山市铁东区常青浴池洗浴后，未付浴资即离开浴池。该浴池员工被告人顾跃宗、石灵奎随即追赶宫健至鞍山市铁东区解放东路142栋2单元4层缓步台处，并对被害人进行殴打，造成被害人鼻部受伤。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，宫健鼻部损伤程度为轻伤二级。
2014年9月27日16时许，鞍山市公安局铁东分局湖南派出所接被害人宫健报案。同年11月27日，公安人员电话传唤被告人顾跃宗、石灵奎到公安机关接受调查，二人到案后如实供述了故意伤害的犯罪事实。
庭审后，附带民事诉讼原告人宫健与被告人顾跃宗、石灵奎的亲属已就民事赔偿部分自行和解解决，宫健对被告人顾跃宗、石灵奎的故意伤害行为表示谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人宫健的陈述证明：2014年9月20日23时30分许，我到鞍山市铁东区常青浴池洗澡。结账时服务员让我付290元浴资，我觉得这么多钱不合理，就穿上鞋跑了。我跑进东解放路142栋2单元5楼的楼道里，一个穿西装的男子和一个拿拖鞋的服务员追上来。对方在四楼的缓步台处将我拽过去，有好几个人围着我，将我打到。他们拳打脚踢打在我头部、胳膊、手部，还用胶皮棒子打我后背。我的头部、后背、肩膀、胳膊、手、鼻子和嘴都受伤了，鼻骨骨折了。之后，他们把我拽回浴池，用我的交通银行卡把这290元的浴资刷了，才放我离开。我回家后没敢和家人说这件事，谎称是被人抢劫了，还在新兴派出所报了假案。公安机关的各个部门调查询问我，我感觉瞒不住了才说出实情。
2.证人许博（常青浴池员工）的证言证明：2014年9月21日，浴池的顾经理打电话说有人跑单了，让我下楼去追那人。我和服务员小胖一起追到常青浴池东侧的居民楼，看见顾经理和石主管在一单元楼门口站着。之后，他俩就到二单元里面找。他俩上去三四分钟后，就把一个小伙拽了下来。我看到那小伙手上有血迹。我听那小伙说喝多了，一时冲动，回去就给钱。顾经理和石主管将他拽回浴池，我就上楼工作了。我和小胖没拿凶器，也没有与那小伙发生冲突。我没看见顾经理和石主管在楼上是否动手打他。那小伙当天花了290元，包括洗浴、足疗、按摩、视频、饮料和香烟的费用。
3.证人韩政宇（常青浴池员工）的证言证明：2014年9月21日零时许，我接到浴池经理打来的电话说有个小伙没给钱就跑了，他正在外面追，让我赶紧过去。在浴池旁边的居民楼楼下，我看见经理和石主管在一单元楼门口站着，休息大厅的服务员随后也到了。经理让我俩在楼下看着，他和石主管上楼了。他俩上去三四分钟，就把那小伙拽下来，并骂那小伙为什么不给钱。经理和石主管拽着那小伙，我们一起回到浴池，我就回去干活了。我追出去时没有拿凶器，那小伙下楼后，我也没看他是否受伤，
4.证人徐显安（常青浴池老板）的证言证明：2014年9月21日零时许，顾跃宗给我打电话说有个小伙消费完没给钱就跑了。20分钟后，我回到浴池，顾跃宗和石灵奎将那小伙找回来。在我办公室内，我看到那小伙鼻子、面部有血，身上有土，还有一只脚没有穿鞋，说是跑丢的。顾跃宗说这个小伙逃单（我们浴池规定，谁当班遇到逃单的情况，造成的损失由当班人员负责），跑到外面居民楼的楼道里，他和石灵奎及两名服务员追出去，在楼道里找到那小伙。他当时往楼下冲，顾跃宗和石灵奎拦他，并发生撕扯，后来把他带回了浴池。那小伙说他叫宫健，他刷卡把账结了，就开一辆面包车离开了。那小伙当时消费290元，包括洗浴、搓澡、浴服、足疗和酒水饮料的费用。
5.被告人顾跃宗的供述证明：2014年9月21日零时许，一名男顾客洗完澡未结账就跑了。我和部门主管石灵奎追出去，并打电话叫了韩政宇、许博两名服务员。追了一段路后，我发现两个楼洞的感应灯是亮着的，我和石主管就上第二个楼洞去找，另两人在楼下守着。在4、5层时找到对方，对方从楼上往楼下冲，我就用双手拽着他，把他拽倒在地上，并用脚踹了他几脚，石灵奎也踹了他几脚，由于当时比较黑，具体踹在什么部位我没看清。随后，我们就将对方带回浴池。当时，只有我和石灵奎动手了，那个服务员和搓澡工没有动手。在我和石灵奎打完之后，我看到那顾客脖子和头上有血。回浴池后，对方把账结了，就离开了。那个顾客一共消费290元，包括浴服、饮料、按摩、洗澡、搓澡的钱。
6.被告人石灵奎的供述证明：2014年9月21日零时许，一名男顾客洗完澡没有结账就跑了。我和顾经理追出去，顾经理打电话把服务员韩政宇和许博找来。顾经理让服务员在楼洞外看着，我俩上楼找对方，当我走到三楼，顾经理应该走到四楼时，我听到楼梯上有人往下骨碌的声音，我看见顾经理拽着这名顾客从楼上下来，顾经理还拿拳头打这名男子的头部。这时，我拽了这名男子一下，他被我和顾跃宗拽倒，坐在地上，我紧跟着用脚踹了他两三下。紧接着，上来两个服务员，我们拽他下楼。在下楼的过程中我发现这名男子鼻子流血了。当时，顾跃宗手里没有拿凶器。这名男子共消费290元，我没注意都有什么消费项目。
7.现场笔录证明：案发现场及固定证据情况。
8.照片证明，被害人宫健受伤情况。
9.鞍山市医疗机构通用门诊病历手册、住院病历、出院小结证明：被害人宫健受伤后治疗情况。
10.中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：被害人宫健鼻部损伤程度为轻伤二级，委托单位所提供的三张CT片特点符合同一人CT片。
11.鞍山市公安局铁东分局行政处罚决定书证明：2014年10月24日，被告人石灵奎、顾跃宗因本案被行政拘留十五日，罚款500元。
12.案件来源到案经过证明：2014年9月27日16时许，被害人宫健报案。同年11月27日，公安人员电话传唤被告人顾跃宗、石灵奎到湖南派出所接受处理，二被告人到案后，如实供述了故意伤害的犯罪事实。
上述证据之间互相印证，应认定为本案的定案证据。
本院认为，被告人顾跃宗、石灵奎因琐事故意伤害他人身体，并造成被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。
关于顾跃宗、石灵奎辩护人提出，本案被害人存在过错，且二被告人均系初犯，有自首情节，建议法庭对二被告人从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人顾跃宗、石灵奎故意伤害他人身体，并造成被害人轻伤二级的后果，本应在有期徒刑六个月至一年间对其处以刑罚，但考虑案发后，二被告人接到公安机关的电话传唤，主动投案，并如实供述自己犯罪事实，系自首，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可依法对二被告人在上述刑罚幅度内从轻处罚。
综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人顾跃宗犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人顾跃宗因本案被行政拘留15日，应予以折抵，即自2014年11月27日起至2015年6月11日止。）
二、被告人石灵奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人石灵奎因本案被行政拘留15日，应予以折抵，即自2014年11月27日起至2015年6月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘 霞
人民陪审员 徐德辉
人民陪审员 曹 众
二〇一五年六月二日
书 记 员 刘 丹