安徽省灵璧县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖1323民初2860号
原告：高冰，男，1984年1月25日出生，住江苏省徐州市睢宁县，现住安徽省灵璧县经济开发区。
被告：安徽哈博药业有限公司，住所地安徽省阜阳市太和县工业园B区。统一社会信用代码91341222682074858A。
法定代表人：柳艳。
原告高冰因与被告安徽哈博药业有限公司网络购物合同纠纷一案，于2016年8月16日向本院提起诉讼。本院于当日受理后，依法由审判员孙九大适用简易程序，于2016年10月10日公开开庭审理了本案。原告高冰到庭参加诉讼，被告安徽哈博药业有限公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
高冰诉称：原告因生活需要，分别于2016年3月31日、2016年4月5日通过天猫网络交易平台，在被告开设的“清大广仁旗舰店”购买了清大广仁玛咖压片糖果，第一次购买1件，单价300元，第二次购买10件，单价79元，两次累计购买11件，总价款1090元。被告通过快递将货物邮寄至灵璧县经济开发区解放西路东关村。原告收到商品后，赠与朋友，朋友孩子当作糖果食用后腹泻。经仔细查看产品说明书及查阅相关法律法规，被告违反相关法律。根据中华人民共和国卫生部下发的《关于批准玛咖粉作为新资源食品的公告》（2011年第13号）规定，食品标签、说明书中应当标注不适宜人群和信用限量。根据卫计委的公告查明“新资源食品”更名为“新食品原料”，故被告违反了2013年10月1日实施的《新食品原料安全性审查管理办法》第十九条“食品中含有新食品原料的，其产品标签标识应当符合国家法律、法规、食品安全标准和国家了卫计委公告要求”。根据国家食品强制性安全标准《GB7718-2011预包装食品标签通则》中“按国家相关规定需要特殊审批的食品，其标签标识按照相关规定执行”。被告生产的产品外包装并没有标不适应人群，即表明孕妇和婴幼儿也可以食用。结合《食品召回管理规定》第三条，《中华人民共和国食品安全法》第六十三条，《中华人民共和国产品质量法》第三十三条等规定，被告生产和销售的玛咖粉为新资源食品，生产经营应当符合有关法律、法规，食品标签、说明书中应当标注不适宜人群和食用限量。原告购买的产品未标示不适宜人群，违反了卫生部相关公告，属于不符合食品安全标准的食品。按照《食品安全法》第一百三十八条的规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。故请求判决被告退还原告购物款1090元，支付原告赔偿金10900元，由被告承担本案诉讼费用。
安徽哈博药业有限公司未应诉答辩。
高冰向本院提交了以下证据：1、天猫交易订单、实名认证网络截图。证明原告向被告购买了“清大广仁玛咖压片糖果”，支付价款1090元的事实；2、被告注册登记信息、网上店铺信息截图。证明被告开设清大广仁旗舰店；3、产品食物图片、卫生部公告。证明被告所售产品不符合食品安全标准。
安徽哈博药业有限公司未到庭质证也未向本院提交证据。
本院对原告提交的证据认证如下：因被告未到庭质证，其不予质证是对其自身权利的处分，应当视为其对原告提交的证据没有异议。经审查，原告提交的证据来源合法，与本案有关联，并能证明本案事实，本院予以认定。
本案经举证、认证，本院查明以下事实：安徽哈博药业有限公司在淘宝、天猫开设清大广仁旗舰店销售玛咖压片糖果。2016年3月31日，高冰通过被告在淘宝开设的清大广仁旗舰店购买玛咖压片糖果1件，支付价款300元，于2016年4月11日确认收货。2016年4月5日，高冰通过被告在天猫开设的清大广仁旗舰店购买玛咖压片糖果10件，支付价款790元，于2016年5月3日确认收货。上述案涉产品标签标明：本品是以玛咖粉、山药粉、酸枣仁、麦芽糊精、硬脂酸镁为主要原料，经粉碎过筛称量配料、混合、整粒、压片、包装等生产工艺制成的玛咖压片糖果，其中每100g原料中玛咖粉含量30g。产品名称：玛咖压片糖果；配料：玛咖粉、山药粉、酸枣仁、麦芽糊精、硬脂酸镁；建议食用方法：每日3次，每次2片，产品规格1.0g/片×60片；保质期：24个月；产品批号、生产日期见瓶体；贮存方法：不得与有毒、有害有腐蚀性、易挥发或有异味的物品同库贮存。应贮存在阴凉、干燥、通风的库房中。严禁露天堆放、日晒、雨淋或靠近热源。包装箱底部应有10CM以上垫板。
本院认为，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，诚信自律，对社会和公众负责，接受社会监督，承担社会责任。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：……（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；……。第六十七条规定：“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：……（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。……”案涉产品中含有玛咖，中华人民共和国国家和计划生育委员会《关于批准玛咖粉作为新资源食品的公告》（2011年第13号）附件规定：“婴幼儿、哺乳期妇女、孕妇不宜食用；食品的标签、说明书中应当标注不适宜人群和食用限量”。被告销售的玛咖压片糖果包装上虽有标签，但标签没有标注不适宜人群和食用限量，违反了国家食品安全标准，易对该部分特定人群引发健康危害。故涉案产品存在食品安全隐患，属于不符合食品安全标准的食品。案涉产品标签明确标明了原料中含有玛咖粉以及玛咖粉的含量，被告作为销售者，未尽到审查和注意义务，应属明知涉案产品不符合食品安全标准而予以销售。高冰购买被告出售的商品后，其作为消费者的合法权益受法律保护。现高冰依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的相关规定，要求被告退回1090元货款并支付十倍赔偿金10900元，符合法律规定，本院予以支持。同时，根据权利义务相一致原则，高冰应退还涉案产品。依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第六十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告安徽哈博药业有限公司于判决书生效后十日内返还原告高冰货款1090元，高冰同时退还给安徽哈博药业有限公司涉案玛咖压片糖果11件；
被告安徽哈博药业有限公司于判决书生效后十日内支付原告高冰赔偿金10900元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取50元，由被告安徽哈博药业有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。
审判员 孙九大
二〇一六年十月十八日
书记员 余鹏程
（二审审理中，本判决尚未生效）
附：本案适用法律条文
《中华人民共和国食品安全法》
第二十六条食品安全标准应当包括下列内容：
（一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定；
（二）食品添加剂的品种、使用范围、用量；
（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；
（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；
（五）食品生产经营过程的卫生要求；
（六）与食品安全有关的质量要求；
（七）与食品安全有关的食品检验方法与规程；
（八）其他需要制定为食品安全标准的内容。
第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：
（一）名称、规格、净含量、生产日期；
（二）成分或者配料表；
（三）生产者的名称、地址、联系方式；
（四）保质期；
（五）产品标准代号；
（六）贮存条件；
（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；
（八）生产许可证编号；
（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。
专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。
食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。
第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。
生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。