黑龙江省铁力市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）铁民初字第32号
原告尹国龙，男，1998年7月11日出生，汉族，初中文化，无职业。
法定代理人魏淑贤（原告母亲），女，1974年9月27日出生，汉族，铁力市桃山镇桃山村农民。
委托代理人古成文，铁力市祥达律师事务所律师。
被告岳亮，男，1998年2月3日出生，汉族，初中文化，无职业。
法定代理人岳辛海（被告父亲），男，1973年12月18日出生，汉族，无职业。
被告吴晓蒙，男，1997年3月12日出生，汉族，高中文化，无职业。
法定代理人孙春艳（被告母亲），女，1979年4月12日出生，汉族，无职业。
被告马艳富，男，1992年6月15日出生，汉族，无职业。
委托代理人谢桂杰，（被告母亲），女，1968年8月24日出生，汉族，无职业。
委托代理人马自清（被告爷爷），男，1955年12月4日出生，汉族，铁力市桃山镇农民。
被告张帅民，男，1979年11月1日出生，汉族，铁力市桃山镇二民汽车修理厂业主。
原告尹国龙与被告岳亮、马艳富、吴小蒙、张帅民身体权纠纷一案，于2014年1月8日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月20日公开开庭进行了审理。原告尹国龙及其法定代理人魏淑贤，委托代理人古成文，被告岳亮及其法定代理人岳辛海，被告马艳富及其委托代理人谢桂杰、马自清，被告吴小蒙及其法定代理人孙春艳，被告张帅民到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告尹国龙诉称，2013年9月1日我同被告岳亮、马艳富、吴小蒙在被告张帅民经营的汽车修理厂工作时，被被告岳亮、马艳富、吴小蒙用修理厂的锌钠水泼到大腿内侧后点火，致使我大腿内侧烧伤。我在扑火时，手也被烧伤。后业主张帅民将我送到铁力市火柴厂门诊部救治，诊断为：烧伤面积5％，深Ⅱ度。住院治疗57天，花去医疗费22，832.60元。（不含张帅民付4，000.00元，含马艳富付5，000.00元，其余由我自付）。经＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（＊）公（＊技）鉴（法鉴）字第（2013）197号《鉴定文书》鉴定为：尹国龙双腿深Ⅱ度，烧伤属轻微伤。现我要求被告赔偿医疗费22，832.60元；误工费4，684.00元；护理费7，200.00元；交通费570.00元；鉴定费720.00元；住院伙食补助费855.00元；营养费1，000.00元；其他费用（尿不湿）570.00元；精神损害抚慰金5，000.00元；并承担诉讼费用。
被告岳亮辩称，谁点的火谁负责，我不负责任。
被告马艳富辩称，原告的伤不是我一个人造成的，原告也是过错方。我是在被诱骗的情况下点的火，被告吴小蒙说是水，不是锌钠水我才点的。原告的请求过高，治疗的是个人门诊我不认可；治疗费用也不合理，原告是学徒工，没有工资，也就没有误工费，护理费过高，交通费不合理，伙食费一天也就10元钱，原告不需营养费，尿不湿已在医疗费中，精神抚慰金不合理。
被告吴晓蒙辩称，我不同意赔偿。
被告张帅民辩称，当时原告说已16岁了，我不同意收，原告的母亲商量我，我说那你先看看。我就让原告跟随马艳富。在我修理厂明确张贴安全注意事项和相关操作规程，对刚进入厂子的人员我进行了安全教育；平时也告知他们注意安全；对油漆和锌钠水放在办公室和喷漆房内，只能由师付马艳富取用；锌钠水只是普通油漆稀释剂，在任何五金、日杂、油漆商店均可买到，是不受限制的普通商品；其挥发性比指甲油、杀虫剂、空气清新剂还要小。原告受伤是他们几个人打闹造成的，与工作无关，因此我不同意赔偿.我已经给原告花了4，000.00元，这4，000.00元我可以放弃。
原告为证实自己的主张向法庭提供了以下证据：
1，诊断书、病历、药费收据，证实原告伤情、治疗过程和支出医疗费用。被告岳亮、吴晓蒙、张帅民对该证据不认可；被告马艳富对原告所就医的医院不认可，认为不是公立医院。
本院认为，铁力火柴厂医院是治疗烧伤的传统医院，也是原告就医的第一个医院，法律并没有规定伤者必须到公立医院就医的规定，故对马艳富的辩解理由不予支持；原告的病历与＊＊＊＊的鉴定相符，药费亦是在住院期间开出，故岳亮、吴晓蒙，张帅民的辩解理由不予支持。对该证据予以采信。
2，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊《鉴定文书》和鉴定费，证实原告属轻微伤。四被对该证据告无异议。对该证据予以采信。
3，交通费，证实原告在受伤和去伊春鉴定支出的费用。四被告对该证据无异议。对该证据予以采信。
4，劳动仲裁不予受理通知书，证实劳动部门不受理此案。四被告对该证据无异议。对该证据予以采信。
5，照片2张，证实原告受伤现状，四被告对该证据无异议。对该证据予以采信。
6，证人魏文生出庭证实，原告是我外甥，2013年三、四月份的时候在我那干活，抬玻璃、拧螺丝，我一个月给他1，000.00元，没有工资表。被告马艳富对此证言不认可，认为没有3个月的工资表；被告岳亮对该证言没有异议。
本院认为该证人与原告有亲属关系，且法律明确规定不得招用未成年人，未成年人的家长也不得让未成年人进行工作，对该证据不予采信。
7，公安机关对原告尹国龙、被告马艳富、岳亮、吴晓蒙调查材料，几个人说法不一。当事人对本人的材料无异议，对对方的材料有异议，根据生活常理和案件发生过程予以确定。
通过双方当事人陈述、举证、质证，本院查明以下事实，被告张帅民在铁力市桃山镇开办了铁力市桃山镇二民汽车修理厂。2013年初被告马艳富到被告张帅民修理厂当喷漆师傅，月工资3，000.00元。被告岳亮2013年初到修理厂学徒，无工资。原告尹国龙2013年7月末到修理厂学徒，无工资。被告吴晓蒙20**年8月初到修理厂学徒，无工资。修理厂业主张帅民对尹国龙、岳亮、吴晓蒙、马艳富规定了工作内容（张帅民不在时听师傅马艳富安排）和注意事项；对锌钠水放在办公室和喷漆房，只有师傅马艳富可以取用。以上几人在老板不在时，经常闹着玩（用注射器抽上汽油点上火往别人身上喷）。2013年9月1日下午4时左右，张帅民出去买件，其妻子出去买菜。被告岳亮和被告吴晓蒙与原告尹国龙玩耍，在尹国龙的脖子和耳朵上抹上油漆，尹国龙到锅炉房找水洗油漆。马艳富拿了个装锌钠水的矿泉水瓶子，与岳亮将锌钠水泼在了尹国龙的裤子上，并少量洒在吴晓蒙的裤角上。马艳富用打火机点了吴晓蒙裤角没有点着；岳亮和吴晓蒙把着尹国龙，马艳富用打火机点燃了尹国龙沾有锌钠水的裤子，导致尹国龙被烧伤。马艳富赶忙用水将尹国龙身上的火浇灭。过了四、五分钟，被告张帅民和妻子回来见状，将原告尹国龙送到铁力市火柴厂医院住院治疗。医院诊断为双腿烧伤，深Ⅱ°。经（＊）公（开技）鉴（法临）字第（2013）197号鉴定为：尹国龙，双腿深Ⅱ°烧伤属轻微伤。被告张帅民为原告垫付医疗费及购买食品支出约4，000.00元。被告马艳富给原告拿了5，000.00元医药费交给了原告。原告在住院期间支出医疗费经本院核实为22，832.6元（含马艳富的5，000.00元，不含张帅民垫付的4，000.00元）。
另查明，原告尹国龙初中文化，事件发生时年满15周岁零1个月；被告吴晓蒙读了高中一年级，事件发生时年满15周岁零5个月；被告岳亮初中文化，事件发生时年满15周岁零6个月。以上几人在老板不在时也经常玩耍，用注射用针管装上汽油向外喷时用打火机点着，互相喷向对方。
原告经本院释明，放弃做医疗终结时间和伤残等级鉴定。
本院认为，第一，被告张帅民与本案的关系。
被告张帅民是发生事件的修理厂业主，原告尹国龙和被告岳亮，吴晓蒙是学徒，马艳富是师傅，双方之间的关系是雇佣关系，即马艳富领取工资报酬，其他人以劳动换技术，没有工资。在工作中学徒工跟着师傅，给师傅打下手。锌钠水存放在办公室和喷漆房里，并已明确告知只有师傅马艳富可以取用。此次事件不是为了雇佣工作，也不是为了业主利益，而是几个人趁业主不在时，私自玩耍造成的，对原告所造成的伤害与业主无关，双方之间关系是侵权损害赔偿关系，故被告张帅民不承担赔偿责任；但张帅民放弃为原告垫付的医疗费和购买食品支出的4，000.00元，对此予以准许。
第二，被告岳亮、吴晓蒙、马艳富的责任。
被告马艳富做为修理厂的师傅，已是成年人，其拿了锌钠水与岳亮共同将锌钠水泼到了原告尹国龙裤子上，岳亮又同吴晓蒙把着尹国龙，使马艳富能顺利点燃尹国龙的裤子造成原告受伤，马艳富做为成年人并是修理厂的师傅，其明知易燃的锌钠水会发生燃烧造成后果的，而其希望和放任结果的发生，对此马艳富应当承担主要赔偿责任；岳亮和吴晓蒙承担次要责任。由于岳亮和吴晓蒙属于民法上的限制民事行为能力人，其所产生的民事后果，由其法定代理人承担。
第三，原告尹国龙请求数额的确定。
1，原告请求的医药费。原告请求的医药费22，832.6元，其中含有被告马艳富给付的5，000.00元，对此款予以确认。
2，原告请求的误工费。根据《中华人民共和国未成年人保护法》第八条规定，父母或其他监护人应当履行对未成年人监护职责和扶养义务，第二十八条规定任何组织和个人不得招用未满十六周岁的未成年人，国家另有规定的除外，另有规定是指文艺、体育和特种公益三个特殊行业。尹国龙是不满18周岁的未成年人法律禁止其参加工作，所以原告要求赔偿受伤后误工费的请求与法律抵触不应予以支持。
3，原告请求的护理费。根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。原告在住院治疗时医疗机构并未出据护理诊断，故应当视为陪护，而原告母亲是农业户口，没有稳定收入，应当参照黑龙江省上一年度农林牧渔标准计算。
4，对原告请求的交通费570元、鉴定费720元。鉴定费是公安机关要求其所做，交通费是原告去伊春鉴定和入院，出院支出，属合理费用，且被告无异议，对此予以支持。
5，对原告请求的住院伙食补助费855.00元。原告住院57天，每日15元计855.00元，该费用符合当地国家机关工作人员出差伙食补助费标准，对此予以支持。
6，对原告请求的营养费1，000.00元。医疗机构并未出据营养诊断，病历中亦未有加强营养医嘱，只写了禁止服用刺激性食物。但考虑到原告毕竟身体受到伤害，要恢复到健康状态不加强营养是不行的，因此酌情掌握为200.00元。
7，原告请求的其他费用（尿不湿）570元，因原告未能提供证据，且被告不同意赔偿，对原告此项请求不予支持。
8，原告请求的精神损害抚慰金5，000.00元。《侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。由此可见，严重后果和严重精神损害是受害人获得精神损害赔偿的前提条件。原则上讲，对人身损害提起的精神损害赔偿只有达到伤残等级标准才能提起精神损害赔偿。本案原告与其他三被告玩闹时发生的，伤害部位是原告大腿内侧，根据＊＊＊＊鉴定是轻微伤，故对原告的请求不予支持。
综上，本院依照《中华人民共和国未成年人保护法》第十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第八条，第十二条，第十六条，二十二条，第三十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释第十九条，二十一条，二十二条，二十三条，二十四条的规定，判决如下：
一，原告支出医疗费22，832.60元，护理费2，506.00元（15，828元÷12个月÷30×57天），交通费570.00元，鉴定费720.00元，伙食补助费855.00元，营养费200.00元，合计27，683.60元；被告马艳富承担60％，赔偿原告尹国龙16，610.16元，扣除其预先支付的5，000.00元，即11，610.16元；被告岳亮承担20％，赔偿原告尹国龙5，536.72元，岳亮承担的赔偿款由其法定代理人岳辛海承担；被告吴晓蒙承担20％，赔偿原告尹国龙5，536.72元，吴晓蒙承担的赔偿款由其法定代理人孙春艳承担。
二，被告马艳富、岳亮、吴晓蒙互相承担连带责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1，105元由被告马艳富承担296元；被告岳亮承担98元；被告吴晓蒙承担98元；原告自负613元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起，十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于伊春市中级人民法院。
审 判 长 张道彬
代理审判员 常安平
代理审判员 张正杰
二〇一四年六月十六日
书 记 员 耿欣薇