河北省献县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0929刑初6号
公诉机关河北省献县人民检察院。
附带民事诉讼原告丁某，农民，系刘某驾驶的冀E×××××车主。
委托代理人李静，天津君荐律师事务所律师。
被告人冯某，农民。因涉嫌交通肇事罪于2015年10月31日被献县公安局刑事拘留，同年11月6日被献县人民检察院批准逮捕，现押于献县看守所。
辩护人郭雷，河北十力律师事务所律师。
附带民事诉讼被告步某某，农民，系冯某驾驶的冀D×××××车主。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。地址邯郸市丛台区滏西北大街**号。
负责人张沄辰，职务总经理，
委托代理人暴志强，河北熙坤律师事务所律师。
献县人民检察院以献检公诉刑诉（2015）197号起诉书指控被告人冯某犯交通肇事罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告丁某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。献县人民检察院指派检察员齐建国出庭支持公诉，被告人冯某及辩护人郭雷，附带民事诉讼原告丁某委托代理人李静，附带民事被告步某某、被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司委托代理人暴志强到庭参加诉讼，现已审理终结。
献县人民检察院指控，2015年10月13日23时20分许，被告人冯某驾驶冀D×××××冀K×××××半挂车，沿307国道由东向西行驶至155公里＋700米处，与前方顺行的贺某某驾驶的货车追尾碰撞，导致贺某某与对向刘某驾驶的半挂货车碰撞，造成贺某某死亡。经献县交警大队认定，冯某承担该事故全部责任。
同时向本院提供了被告人供述、证人证言、现场勘查笔录、尸检报告、事故责任认定书、车辆及驾驶证信息、无前科证明、办案说明、户籍证明、民事判决书、调解书等证据，认为被告人的行为已构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告丁某要求被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司在冯某所驾肇事车辆投保限额内赔偿171035元，并要求冯某、步某某承担连带责任。提出相关证据。
被告人冯某对起诉书指控的犯罪事实无异议。辩护人意见被告人投案自首，部分赔偿取得谅解，请求对其从轻处罚。关于原告丁某要求的损失应由保险公司赔偿。
附带民事诉讼被告步某某辩称，我是冀D×××××挂车车主，冯某是被雇佣司机，该车在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投有全险，原告的损失应在保险额内赔偿。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司意见，冀D×××××事故挂车在本公司投有交强险和第三者责任险，事故发生在保期内，但认为原告丁某要求的损失额过高。
经审理查明，2015年10月13日23时20分许，被告人冯某驾驶冀D×××××冀K×××××半挂车，沿307国道由东向西行驶至155公里＋700米处，与前方顺行贺某某驾驶京A×××××货车追尾碰撞，导致贺某某与对向刘某驾驶的冀E×××××半挂车碰撞，造成贺某某死亡。经献县交警大队认定，冯某承担该事故全部责任，其他人不承担责任。
另查明，被告步某某为冀D×××××挂车实际车主，冯某是被雇佣司机，该车在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投有交强险一份和第三者责任险100万元，挂车有第三者责任险5万元，事故发生在保期内。
原告丁某是冀E×××××挂车实际车主，刘某是被雇佣司机，该车挂靠邢台市宏运货运联合车队。在此交通事故中造成损失为，车辆损失140895元，货物损失11340元，施救费15000元，鉴定费3800元，共计171035元。
认定上述事实的证据：
1、被告人冯某供述，2015年10月13日晚11点多，我驾驶冀D×××××解放半挂车载着铁矿粉和同车人步某，沿307国道由东向西行驶至155公里＋700米处，与前方顺行的一辆货车追尾，导致该货车又与对向行驶的一辆半挂车碰撞，事发后我打122电话报警，后来知道货车司机贺某某死亡。我驾驶的货车车主是步某某，该车在邯郸保险公司投了全险。
2、证人步某证言，证实冀D×××××挂车当时由冯某驾驶，我在车的后面卧铺睡觉，没看到事发经过。
3、证人刘某证言，证实2015年10月13日晚11点多，我驾驶冀E×××××挂车拉尿素和马某某由石家庄去天津港，沿307国道由西向东行驶至106国道交叉口时，对向一辆货车突然驶入我方车道与我车左前方碰撞，这辆货车后面还有一辆半挂车停在路北，事发后马某某报了警，我们车主是丁某，该车有全险。
4、事故现场勘查笔录及照片，证实案发现场情况。
5、尸检报告，证实贺某某系颅脑损伤合并创伤性休克死亡。办案说明尸检报告中贺同伟属笔误，与贺某某系同一人。
6、交通事故责任认定书，分析认定冯某驾驶半挂货车与顺行贺某某驾驶的货车追尾，导致贺某某的车与对向刘某驾驶的半挂碰撞。造成贺某某死亡，认定冯某承担事故全部责任，其他人不承担责任。
7、车辆信息、驾驶证信息，证实冯某所驾冀D×××××挂车状态正常，其准驾驶型A2。贺某某所驾京A×××××大型汽车状态正常，其准驾车型B2。
8、无前科证明，证实冯某无犯罪前科。
9、武安市公安局康二城派出所证明，证实冯某交通事故后在逃，通过思想工作冯某于2015年10月30日到该所投案自首。
10、献县人民法院（2015）第3659号民事判决书，证实中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司已在事故车辆保险限额内赔偿贺某某亲属损失813144元。
11、调解书，证实被告人冯某除保险以外，个人赔偿贺某某亲属损失6万元，被害人亲属表示谅解。
12、被告人户籍证明，证实其出生日期及住址。
民事部分证据：
1、献县发改局价格认证中心鉴定意见书，证实冀E×××××、冀E×××××车辆损失140895元。2、鉴定费3800元。3、石家庄柏坡正元化肥有限公司证明，该事故造成货物损失11340元。4、事故施救费票据额15000元。5、挂靠协议、法人身份证明、营业执照等证实丁某冀E×××××、冀E×××××挂靠邢台市宏运货运联合车队。
上述证据经当庭质证，本院确认有效，予以采纳。
本院认为，被告人冯某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆行驶中未注意安全，发生交通事故致一人死亡，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，认定自首，依法从轻处罚。其除保险公司赔偿外又对被害人亲属部分赔偿，取得谅解，案件系过失犯罪，酌情从轻处罚。综上情节，对被告人冯某适用缓刑没有再犯罪的危险，可宣告缓刑，对其辩护人请求从轻处罚的意见予以采纳。关于附带民事诉讼原告丁某要求的损失171035元，是因被告人冯某交通肇事给其造成的实际损失，应予以支持。由于被告人冯某系步某某雇佣司机，责任应雇主承担，又因该车在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保交强险和第三者责任保险，且事故发生在保期内，故应在事故车辆保险限额内由保险公司予以赔偿。保险公司代理人认为原告要求赔偿费用过高的意见没有相关证据予以佐证，理由不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条（一）项、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人冯某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司在保险限额内赔偿原告丁某损失171035元。
上述赔偿款项限判决生效后十日内一次履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 王 坤
审判员 王和旺
审判员 许西广
二〇一六年三月三十一日
书记员 史净依