云南省武定县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）武民初字第555号
原告李某甲，男，1947年3月13日生，汉族，小学文化，云南省武定县人，农民，住武定县狮山镇乌龙村委会小村**号。公民身份号码：5323291947********。
委托代理人李某乙，男，汉族，1948年6月1日生，住云南省禄劝彝族苗族自治县屏山镇咪油办事处咪油村。公民身份号码：5301281948********。
代理权限：特别授权代理。
委托代理人杨某某，云南承希律师事务所律师。
代理权限：特别授权代理。
被告段某某，男，1961年11月19日生，汉族，高中文化，云南省武定县人，农民，住武定县狮山镇乌龙村委会小村**号。公民身份号码：5323291961********。
原告李某甲诉被告段某某身体权纠纷一案，本院于2015年11月3日受理后，于2015年11月26日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某甲及其委托代理人李某乙、杨某某，被告段某某均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某甲诉称：原告与被告系同村，包产到户时，原告家分得双方争议的三分地，该地一直由原告管理使用未与人发生过争执。2015年5月28日被告遇到原告就要求不准再去种地，原告想不通认为自己种自家地与被告何干，双方因此发生争吵。吵到争议地时，被告就去地里拔原告的辣子，原告劝不要拔，但被告不理睬，原告就去阻止被告的行为，被告不但不停止，反而殴打原告，用脚及手打原告，原告被打倒在地，被告又用脚踢原告全身，致使原告当场受伤。后被送到武定县人民医院治疗，经诊断：右胸第3、4、5肋骨骨折并少量胸腔积液。原告受伤直至现在，多次想找被告协商解决受伤的医疗费及相关费用赔偿事宜，被告不同意支付其它损失。现根据《侵权责任法》第20条、《民事诉讼法》第119条的规定，请求法院判决被告赔偿原告的经济损失34858.67元，其中：医疗费10458.67元、误工费9600元（120天×80元），护理费4800元（60天×80元），营养费3000元（60天×50元），后续治疗费1000元，住院伙食补助费3300元（33天×100元），鉴定费1200元，交通费500元，精神损害抚慰金1000元；由被告承担本案诉讼费。
被告段某某辩称：2015年5月28日下午6时许，我在收抽水管，准备去关坝塘水，原告看到我在瓦厂上，他就去跟我找烟吸，我给了他一支烟后跟他说“我的田你从2013年种到现在，年年叫你不要再种，你都在种，今年辣子收后请你不要再种了。”，他一声叫起来“我儿子死了都还没出气处，田就是我的了不还你家了，跟你说的事你不去帮办”。如果你这样说，我现在就去把辣子拔了，他说你敢拔今天我就把你砍死在田里。我到田中拔了三丛辣子，原告手持镰刀冲我头部砍来，我连连避让三下，第四下没有让开，我也就抓着镰刀与他抢凶器，我俩同时倒地后镰刀他不放，我说把刀放了，我不会砍你。他不放，我用力把刀抢了，就从地上起来，他起来后又去拿石头打我，又拿木棒来打我，后来李忠平来把他拉去办事处，我就去关坝塘水去了。到晚上10点半左右原告又到我家来打大门，我在看电视听到后我去把大门打开，后我说不要来吵了，土地的事你我都明白清楚。我们就等着去解决。我从没有和原告发生肢体冲突，更没有向原告所说的我殴打他。我只是保护自己的生命权，是自卫，我只是把镰刀抢了，没有和他有过肢体冲突，我不负任何经济损失。土地是我从本村张朝荣家用村门前0.8分田换张朝荣家0.26分，还用1000片瓦对换过来的，我村民都知道，对换时间是1996年，张朝荣可作证。请法院支持我的答辩请求。
庭审中原告对其主张向本院提供以下证据：1、对李某甲询问笔录一份，欲证明被告伤害原告的事实；2、对李忠平询问笔录一份，欲证明被告将原告打倒在地，并受伤的事实；3、对李宗凯询问笔录一份，欲证明被告伤害原告的损害事实；4、对龙秀吉询问笔录一份，欲证明被告打倒原告的事实；5、乌龙村委会证明，欲证明（1）被告伤害原告的事实；（2）原告不存在过错，是被告无理取闹引起纠纷；6、收费凭据及用药清单，欲证明（1）原告受伤后的经济损失医疗费用10458.67万元；（2）住院天数为33天；7、诊断证明书、陪护证明及报告单、出院证，欲证明（1）原告损伤的情况；（2）住院期间需一人护理；（3）全休3个月；8、鉴定意见书，欲证明（1）原告还需后期治疗费为1000元；（2）误工期120日、护理期60日、营养期60日。9、鉴定费收据，欲证明原告因鉴定而支出的鉴定费1200元；10、乌龙村委会证明，欲证明原告靠自己劳动收入养活自己。
经质证，被告段某某认为：对证据材料1、2、3均无异议，对证据材料4的真实性不予认可，龙秀吉说我骑在李某甲身上这一说法不是事实，其他没有意见。对证据材料5的真实性不予认可，不属实，这块地是1996年我跟本村张朝荣换来的；关于村委会对李某甲家庭生活出具的证明这一份无异议；证据材料6、7、8、9、10的真实性均无异议，但是我没有打伤李某甲。
本院认为，被告段某某对原告李某甲提交的证据材料1、2、3、6、7、8、9、10的真实性无异议，予以采信；对有异议的证据4能证明原、被告双方打架的经过，证据5的证明内容不是村委会所写，村委会在该证明上加注说明，证据形式不合法，加注内容不明确，不予采信。
庭审中被告对其主张向本院提供以下证据：换田经过证明，欲证明我们两家所争议的这块田是1996年我家从张朝荣家换来的。
经质证，原告及其代理人对证据材料真实性不予认可。
本院认为，被告提交的“换田经过证明”是被告段某某写好拿给张朝荣看后签字，签字人张朝荣又不到庭作证，该证据形式不合法，证明内容存疑，不予采信。
本院依据当事人的陈述、举证、质证及庭审调查确认本案法律事实如下：
原、被告双方系同村村民，日常关系较好。2015年5月28日下午4时30分许，两人为争执村委会旁路边一小块地的权属而发生争吵，争吵中，被告去拔地里的辣子苗（原告家栽种），原告拎着一把镰刀去撵段某某，用镰刀挖向被告段某某，没有挖着，段某某转身就去抢李某甲拎着的镰刀，抢镰刀过程中，段某某把李某甲按倒在辣子地里，李某甲倒地后，段某某把镰刀抢过来，李某甲起来后就去拿棒棒、石头要去打段某某，后被旁边的人拦着劝止，李某甲的左手在抢镰刀中划伤。次日原告到武定县人民医院住院治疗，经诊断：右胸第3、4、5肋骨骨折并少量胸腔积液。2015年7月1日好转出院，用去医疗费10458.67元，住院期间需专人护理。李某甲的损伤经昆明锦康司法鉴定中心司法鉴定需后期医疗费1000元，误工期为120天、护理期为60日、营养期为60日。
双方争议的焦点是：责任如何承担？原告的损失如何确定？
本院认为：原、被告双方为土地权属发生争执，未用合法的方式解决问题，却采取不理智的方法发生用凶器追砍，相互撕扯。原告李某甲致伤，双方对损害后果都存在过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，被告段某某应对原告李某甲的赔偿请求承担民事责任，故原告李某甲的诉讼请求有事实和法律依据，予以支持；依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，应减轻被告段某某的赔偿责任；被告段某某不承担责任的辩解无证据支持，理由不成立，不予采纳；原告李某甲要求被告段某某承担全部经济损失的主张理由不成立，不予维护。原告李某甲要求赔偿武定县人民医院住院费10458.67元、后续医疗费1000元、误工损失日为120天、护理期为60日、营养期为60日，符合法律规定，予以维护；原告以每天100元计算住院伙食补助费、每天80元计算误工、护理费，每天50元计算营养费，均超过标准，超过当地标准部分不予维护；原告李某甲要求被告段某某赔偿交通费500元的请求，不能提供相关证据材料予以证明，不予支持，本院依据乌龙到武定、武定到昆明3人往返住院及鉴定所需普通客运票价确认240元；原告李某甲要求被告段某某赔偿精神损害抚慰金1000元的请求与法相悖，不予支持。据此，本院确认原告李某甲的损失有医疗费10458.67元、误工费9482.40元（120天×79.02元）、护理费4741.20元（60天×79.02元），住院伙食补助费660元（33天×20元）、营养费495元（33天×15元）、后续治疗费1000元、鉴定费1200元、交通费240元，以上合计28277.27元。为维护双方当事人的合法权益，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、原告李某甲的损失人民币28277.27元，由被告段某某赔偿16966.36元，其余11310.91元由原告李某甲自行承担；
二、驳回原告李某甲的其他诉讼请求。
案件受理费400元，减半收取200元，由被告段某某承担120元，原告李某甲承担80元。
以上执行标的限判决生效之日起三十日内履行完毕。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。
上诉期限届满，双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。
审判员 钟凤学
二〇一五年十一月三十日
书记员 胡 静