河南省驻马店市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫17民终912号
上诉人（原审被告）：肖文献，男，1975年3月17日出生，汉族，农民，住汝南县。
委托诉讼代理人：扈家齐，河南安澜律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：王金荣，女，1967年3月2日出生，汉族，农民，住汝南县。
委托诉讼代理人：王建荣，男，1965年12月17日出生，汉族，农民，住址同上。系王金荣丈夫。
上诉人肖文献因与被上诉人王金荣饲养动物损害责任纠纷一案，不服汝南县人民法院（2016）豫1727民初2523号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年2月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人肖文献的委托诉讼代理人扈家齐，被上诉人王金荣及其委托诉讼代理人王建荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
肖文献上诉请求：撤销原审判决，依法改判上诉人不承担侵权责任。事实和理由：1、王金荣提供的证据不足以证明系上诉人饲养的狗咬伤了王金荣；2、被上诉人提供的住院证明有部分为复印件；3、误工证明不能证明其所工作的学校现在存在，同时，暑假期间的工资明显属于虚假。
王金荣辩称：1、其提供的录音、视频等证据相互印证，足以证明确系肖文献饲养的狗将其咬伤；2、上诉人未提供证据证明误工证明为虚假证明；3、一审判决后，王金荣因左下肢咬伤处肿痛难忍，再次住院花费5099.4元。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
王金荣向一审法院起诉请求：1、要求肖文献赔偿原告王金荣医疗费、交通费、误工费、护理费共计16879.81元，后该项变更为：医疗费13627元，交通费1500元，误工费356.81元，护理费1800元，共计17883.81元；2、请求法院保留其对肖文献对其身体健康造成隐患的诉权；3、诉讼费由肖文献负担。
一审法院认定事实：王金荣述称，2016年9月12日早上8时左右，王金荣骑着电动车到自己责任田里掰包谷。王金荣行进在田边生产道路上时，两条大黑狗从玉米地里窜出，将王金荣从电动车上扑倒后对其撕咬。肖文献闻讯后将两条狗呵斥叫走，后用车将王金荣送到中国人民解放军第一五九医院治疗，并垫付费用900元。王金荣同时提供2016年9月13日及同月23日电话录音两段，同月14日视频两段。电话录音内容主要是王金荣的丈夫王建华与肖文献协商因狗咬伤王金荣的赔偿数额事项；视频内容是王金荣的丈夫王建华在肖文献家与肖文献的父亲协商赔偿数额事项。对王金荣提供的电话录音及视频，肖文献认可系自己通话内容。王金荣于2016年9月12日上午9时30分被肖文献开车送入中国人民解放军第一五九医院（以下简称159医院）急诊科，该科对王金荣伤口进行清创包扎后安排王金荣到院外注射“狂犬疫苗”。王金荣即到驻马店市工业集聚区金桥卫生服务中心（以下简称金桥卫生中心）注射狂犬疫苗，花费2939.1元。后王金荣于当日入住159医院治疗，于2016年9月24日出院，共住院12天。王金荣伤情诊断为：“左下肢狗咬伤”。出院医嘱：“1、加强营养。2、院外继续抗感染及左下肢创面清洁换药，完全愈合后可停止用药。3、继续卧床休息，适当加强双下肢功能锻炼，暂避免左下肢剧烈活动，左侧膝关节必要时可行经镜下关节清理术。4、如出现左下肢创面感染、渗出、疼痛等情况，应及时到医院就诊。”王金荣在159医院住院期间支付医疗费9683.51元，肖文献为王金荣支付医疗费900元。王金荣住院期间由其丈夫王建华陪护，出院后未回汝南县韩庄乡，在驻马店租赁的房子中居住。2016年11月4日，王金荣到驻马店市中心医院治疗，支付医疗费601.75元。同月8日，王金荣到159医院做四肢血管彩色多普勒超声检查，支付治疗费220元。同月23日，王金荣到驻马店市中医院购买治疗软组织损伤的药物，支付186.40元。以上，王金荣共计支付医疗费13630.76元。王金荣从159医院出院及之后到其他医院治疗，均搭乘出租车。王金荣向本院提供出租车票据90张，金额1500元。王金荣的丈夫王建华被驻马店市天中中小学校聘任，期限为2016年2月24日至2018年2月24日。2016年3月-8月份，王建华工资分别是4830元、4730元、4880元、4910元、4900元、4850元。2016年9月，因王金荣住院治疗，王建华请假19天，该月王建华实领工资1100元。
一审法院认为，肖文献认可的电话录音中，其内容主要是王金荣的丈夫王建立与肖文献协商王金荣被狗咬伤后的赔款事项。如果咬伤王金荣的狗不是肖文献所饲养，那么双方不可能存在这样的谈话内容。所以，肖文献辨称咬伤王金荣的狗不是其饲养的理由不成立，不予采纳。王金荣与肖文献之间系饲养动物损害责任纠纷。肖文献未对自己饲养的动物采取安全措施，致使王金荣被咬伤，肖文献作为动物的饲养人及管理人，应对王金荣承担侵权赔偿责任。王金荣请求的各项赔偿：1、医疗费。王金荣在159医院、金桥卫生中心、驻马店市中心医院、驻马店市中医院共支出费用13630.76元，原告王金荣请求13627元，予以准许。2、误工费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受时间治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近似行业上一年度的平均工资计算。”王金荣无固定收入，根据2015年度河南省农村居民人均纯收入10853元的标准，王金荣住院12天，其误工费数额为（12天×29.73元/日）=356.76元。王金荣请求超出部分，不予支持。3、护理费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬计算。护理人员原则上为一人……”王金荣病历长期医嘱记录单中显示原告为一级及二级护理，陪护一人。王金荣住院期间由其丈夫王建华一人陪护。王金荣有丈夫王建华受聘于驻马店市天中中小学校，有固定收入。其提供的工资表中，7月、8月的工资数额与前四个月的数额基本一致，但2016年7月13日至8月31日系中小学校暑假期间，王建华解释该两个月工资中有补课费用。河南省教育厅曾于2015年8月31日发布通知严禁中小学教师有偿补课，故王建华提供的2016年7月、8月的工资数额不能视为正常收入。根据王建华聘用期间及2016年3—6月份工资平均数，可认定王金荣住院期间，护理费为每天161.25元，共计1935元（12天×161.25元/天）。王金荣请求1800元，予以准许。4、交通费。王金荣出院及之后到其他医院治疗，均搭乘出租车，根据王金荣的伤情，搭乘出租车并无不妥。结合王金荣治疗次数，酌定交通费为500元。王金荣有请求超出部分，不予支持。综上，王金荣各项赔偿数额为：医疗费13627元+误工费356.76元+护理费1800元+交通费500元=16283.76元。应由肖文献承担赔偿责任。王金荣的请求超出部分，不予支持。肖文献已支付的900元应予扣除。王金荣请求法院保留其对肖文献对其身体健康造成隐患的诉权。诉讼权利是法律赋予每个公民的权利，是否行使诉讼权利由当事人本人决定，而非法院替其保留。故王金荣该项请求，不予支持。判决：一、肖文献于本判决生效后五日内赔偿王金荣医疗费、误工费、护理费、交通费共计15383.76元。二、驳回王金荣其余诉讼请求。本案受理费230元，减半收取计115元，由肖文献负担。
二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。关于王金荣是否系被肖文献所饲养的狗咬伤的问题。在电话录音及视频中，上诉人肖文献并未否认王金荣的损伤与上诉人饲养的动物有关。结合王金荣被狗咬伤后肖文献送其去医院治疗并垫付医疗费，以及双方当事人就王金荣的损害协商赔款事宜的事实，可以认定王金荣确系被肖文献饲养的狗咬伤。故上诉人肖文献称其饲养的狗未咬伤王金荣的上诉理由，证据不足，不予支持。关于上诉人肖文献称王金荣提供的住院证明有部分为复印件的问题。王金荣提供的病历均加盖有“中国人民解放军第一五九中心医院病案管理专用章”字样，且该病历与住院费票据原件相互印证，上述证据合法有效，应予采信。上诉人的该项上诉理由，不能成立，不予支持。关于上诉人肖文献称误工证明虚假的问题。被上诉人王金荣已提供驻马店市驿城区天中中小学校的办学许可证、王建华与天中中小学签订的聘用合同以及工资表，已形成证据链。上诉人称误工证明虚假的上诉理由，证据不足，不予支持。被上诉人王金荣辩称其因左下肢咬伤处肿痛难忍再次住院花费5099.4元，已超出其一审诉讼请求，可另行主张。
综上所述，肖文献的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费115元，由上诉人肖文献负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李光明
审 判 员 贾保山
代理审判员 袁玉慧
二〇一七年三月二十九日
书 记 员 连 栗