内蒙古自治区兴安盟中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内22民终798号
上诉人（一审被告）：兴安盟世纪王朝酒店有限公司，住所地内蒙古自治区科右前旗同德西街。
法定代表人：孙菀晨，职务：总经理。
委托诉讼代理人：肖向辉，该公司副总经理。
被上诉人（一审原告）：沈阳安吉消防安装工程有限公司兴安盟分公司，住所地内蒙古自治区乌兰浩特市北建材市场利丰综合楼。
负责人：周根生，男，1961年8月21日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区乌兰浩特市红云花苑*号楼*单元***室。
委托诉讼代理人：董春生，该公司法律顾问。
上诉人兴安盟世纪王朝酒店有限公司（以下简称世纪王朝酒店）因与被上诉人沈阳安吉消防安装工程有限公司兴安盟分公司（以下简称安吉消防兴安盟分公司）承揽合同纠纷一案，不服内蒙古自治区科右前旗人民法院（2016）内2221民初1886号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人世纪王朝酒店的委托诉讼代理人肖向辉，被上诉人安吉消防兴安盟分公司的负责人周根生及委托诉讼代理人董春生参加诉讼。本案现已审理终结。
世纪王朝酒店上诉请求：请求撤销一审法院判决第一项，将本案发回重审。事实和理由：一、被上诉人是分公司，不具备法人资格，不能独立作为原告参加诉讼；二、双方属于承揽合同关系，被上诉人应交付验收合格的全套安装成果，双方对单项工作没有约定结算价格，且属于被上诉人违约，所以一审法院判决上诉人给付被上诉人46万元是错误的；三、双方签订的合同及车辆转让协议约定，上诉人已用车辆抵顶被上诉人的工程款，被上诉人负责人周根生出具相关手续，一审法院判决解除该协议超出审理范围。
安吉消防兴安盟分公司辩称，安吉消防兴安分公司已在工商部门注册登记且有独立的财产，能够独立承担民事责任。涉案工程安吉消防兴安盟分公司仅进行了部分施工，双方就发生纠纷，使得合同无法履行，经世纪王朝酒店的工程负责人�阳确认，安吉消防兴安盟分公司已完成工程量的工程价款为70万，扣除已付的24万元，世纪王朝酒店尚欠46万元。双方虽签订的车辆抵顶协议，但该车现仍在世纪王朝酒店处，视为该协议解除。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持。
安吉消防兴安盟分公司向一审法院起诉请求：一、要求被告支付工程款70.5万元、违约金18.9万元；二、要求被告赔偿施工工具及原材料损毁灭失折价款8.7935万元；三、诉讼费由被告承担。
一审法院认定事实如下：安吉消防兴安盟分公司与世纪王朝酒店于2014年7月31日签订《消防工程施工合同》一份，约定由安吉消防兴安盟分公司负责世纪王朝酒店的消防系统工程，承包方式为总价包干方式，开工日期为2014年8月3日，工程总价款为3334540元。合同约定工程价款的结算方式：1、合同价款的结算方�为实物（车辆）抵款加现金支付，车辆为奔驰S300型轿车一台，抵款价格为90万元。2、双方正式签订施工合同后，甲方按现金支付工程款（扣除车辆抵款后剩余工程款金额）的10%,即24万元（2434540元×10%）。3、安吉消防兴安盟分公司收取预付工程款后三日内正式进入工地进行安装。4、验收前世纪王朝酒店按照工程进度支付至工程总价款的80%。5、工程经消防管理部门验收合格，安吉消防兴安盟分公司向世纪王朝酒店提交2份完整竣工图纸资料和结算资料经被告审核确认后15天内支付工程款至合同结算总造价的95%。6、余款工程结算总造价的5%作为质保金，在保修期满后15天内支付。合同签订后世纪王朝酒店于2014年8月12日向安吉消防兴安盟分公司支付24万元工程预付款，安吉消防兴安盟分公司进入工地开始施工。2015年7月16日安吉消防兴安盟分公司与世纪王�酒店签订《车辆转让协议》1份，约定：世纪王朝酒店将车籍为乌兰浩特市光泰钢构彩板门业有限责任公司的号牌为×××号黑色奔驰牌S300机动车以90万元的价格以预付工程款的形式提前支付给安吉消防兴安盟分公司，抵付安吉消防兴安盟分公司在世纪王朝酒店的消防工程款。世纪王朝酒店同时交付安吉消防兴安盟分公司奔驰车车钥匙1把、行驶证1本，安吉消防兴安盟分公司为世纪王朝酒店出具90万元借据1枚。2015年12月经安吉消防兴安盟分公司工作人员邱太善与世纪王朝酒店施工现场负责人沈阳共同核算，截止2015年12月10日安吉消防兴安盟分公司消防系统完成面积为25000平方米，价款为40万元；自动喷淋系统完成面积为10000平方米，价款为30万元。2016年2月24日世纪王朝酒店向安吉消防兴安盟分公司下发《兴安盟世纪王朝酒店消防工程通知单》要求安吉消防兴安盟分公司于2016年2月25日按照施工进度表全面上人进行各区域消防施工时安吉消防兴安盟分公司拒绝签收，世纪王朝酒店阻止安吉消防兴安盟分公司负责人周根生离开现场，双方因此产生矛盾，后安吉消防兴安盟分公司报警，安吉消防兴安盟分公司在接受公安部门调查返回施工现场后发现其驾驶的奔驰车不知去向，至此安吉消防兴安盟分公司与世纪王朝酒店的消防工程施工合同未能继续履行。庭审中，世纪王朝酒店陈述该奔驰车辆现停放在其公司车库内，安吉消防兴安盟分公司处留有该车钥匙1把。2016年2月26日世纪王朝酒店申请乌兰浩特市公证处采取录像的方式对王朝酒店施工现场的消防施工安装工程的工作量进行了录制，并由该公证处出具了（2016）乌证民字第235号公证书。安吉消防兴安盟分公司现起诉至法院要求世纪王朝酒店给付尾欠工程款70.5万元、违约金18.9万元、施工工�及原材料损毁折价款8.7935万元，合计98.1935万元。庭审后，经本院协调，世纪王朝酒店已将安吉消防兴安盟分公司剩余在其公司的工具与材料返还安吉消防兴安盟分公司。
一审法院认为，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十二条第（五）项的规定，安吉消防兴安盟分公司作为沈阳安吉消防安装工程有限公司依法设立并领取营业执照的分支机构可以作为当事人参加诉讼，即本案安吉消防兴安盟分公司主体适格。安吉消防兴安盟分公司、世纪王朝酒店双方签订的《消防工程施工合同》合法、有效，在合同履行过程中双方因施工进度问题产生纠纷，双方纠纷经公安机关协调后，安吉消防兴安盟分公司未对世纪王朝酒店公司消防工程继续施工，双方《消防工程施工合同》未能履�完毕。现安吉消防兴安盟分公司为主张其已完成施工的工程款向该院提出诉请，由于安吉消防兴安盟分公司、世纪王朝酒店庭审中均不要求对施工量进行鉴定，该院仅能依据双方提交的证据确定安吉消防兴安盟分公司的施工量，对此安吉消防兴安盟分公司向该庭提交2015年12月1日工程量结算单原件一份、2016年1月14日工程量单复印件一份，因2015年12月1日的工程量结算单上有世纪王朝酒店公司现场负责人沈阳的签字，该院对该份证据予以采信，其能够证明安吉消防兴安盟分公司在2015年12月1日前已核算出的工程量；由于安吉消防兴安盟分公司提供的2016年1月14日工程量单是复印件，无法与原件核对，且世纪王朝酒店对此证据不予认可，故该院对该证据不予采信；依据2015年12月1日的工程量结算单核算出的安吉消防兴安盟分公司施工的工程量为70万元。安吉消防兴安盟分公司�世纪王朝酒店为结算工程款签订的《车辆转让协议》合法、有效，协议中约定：”车辆的价格为90万元，当安吉消防兴安盟分公司完成的工程量达到协议约定的车辆价值时，世纪王朝酒店方配合安吉消防兴安盟分公司方办理过户手续”，安吉消防兴安盟分公司现已完成的工程量为70万元，后期安吉消防兴安盟分公司未再施工，世纪王朝酒店也已对消防工程另行发包，现世纪王朝酒店已将车辆收回，即双方约定的车辆过户条件已无法成就，车辆转让合同目的无法实现，该车辆转让协议应予解除，世纪王朝酒店应依安吉消防兴安盟分公司已施工的工程量70万元向安吉消防兴安盟分公司支付工程款，扣除世纪王朝酒店已支付的24万元，世纪王朝酒店应给付安吉消防兴安盟分公司的工程款数额应为46万元。关于安吉消防兴安盟分公司要求违约金的诉讼请求因双方合同中并未约定世纪王朝酒店未按期给付工程款时违约金的计算标准，同时考虑到安吉消防兴安盟分公司、世纪王朝酒店消防工程合同未能如约履行双方均有过错，故该院对安吉消防兴安盟分公司该项诉请不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十二条第（五）项、《中华人民共和国合同法》第四十五条第一款、第六十条第一款、第九十八条、第一百零九条之规定，判决：一、世纪王朝酒店兴安盟世纪王朝酒店有限公司于本判决生效后十五日内给付安吉消防兴安盟分公司沈阳安吉消防安装工程有限公司兴安盟分公司工程款46万元；二、驳回安吉消防兴安盟分公司沈阳安吉消防安装工程有限公司兴安盟分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《�华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13620元由安吉消防兴安盟分公司沈阳安吉消防安装工程有限公司兴安盟分公司负担5420元，兴安盟世纪王朝酒店有限公司负担8200元。
二审中，双方当事人均未提交新证据。二审查明事实与一审一致，本院予以确认。
本院认为，本案争议焦点为，一、安吉消防兴安盟分公司作为一审原告的诉讼主体资格是否适格的问题；二、安吉消防兴安盟分公司已完工程价款的确认；三、车辆转让协议是否生效并履行。
一、安吉消防兴安盟分公司作为一审原告的诉讼主体资格是否适格的问题。世纪王朝酒店主张安吉消防兴安盟分公司是分公司，不具备法人资格，不能独立作为原告参加诉讼。经本院查明后认为，安吉消防兴安盟分公司系沈阳安吉消防安装�程有限公司依法设立领取营业执照的分支机构，涉案消防工程的承包方、合同签订方、实际履行方均是安吉消防兴安盟分公司，对于以上事实世纪王朝酒店并无异议。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条第一款”公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人”，及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十二条”民事诉讼法第四十八条规定的其他组织是指合法成立，有一定的组织机构和财产，但又不具备法人资格的组织，包括：（五）依法设立并领取营业执照的法人的分支机构”的规定，安吉消防兴安盟分公司作为一审原告主张权利，符合上述法律规定。据此，世纪王朝酒店的该项主张，本院不予支持。
二、安吉消防兴安盟分公司已完工程价款的确认。世纪王朝酒店主张双方未约定单�工程的工程价款，涉案工程属于未完工程，一审认定的工程价款有误。经本院查明后认为，双方所签合同中虽约定工程总价款为3334540元，但因双方发生纠纷后该合同未履行完毕。2015年12月1日，时任世纪王朝酒店工地负责人沈阳与安吉消防兴安盟分公司的邱太善签订消防工程结算单中明确安吉消防兴安盟分公司管道、消防栓工程为40万元、自动喷淋系统工程为30万元。而世纪王朝酒店虽认为该结算单不应作为结算依据，但对其公司沈阳的身份并无异议，且未提交反驳证据，故对其主张不予支持。据此，该结算单能够证明安吉消防兴安盟分公司已完工程的价款为70万元。
三、车辆转让协议是否生效。双方于2014年7月31日签订的消防工程施工合同中约定世纪王朝酒店用奔驰牌轿车一辆抵顶工程价款，折款金额为90万元。2015年7月16日，双方另行签订车辆转让协议，�定了车辆详细信息、抵顶价值为90万元、交付时间，同时还约定安吉消防兴安盟分公司完成消防系统安装工程量达到本协议约定此车价值额度时，双方办理产权过户手续。协议签订后，世纪王朝酒店将该车交付给安吉消防兴安盟分公司。但双方履行合同过程中发生纠纷，现该车辆在世纪王朝酒店处。对于车辆如何在世纪王朝酒店处，安吉消防兴安盟分公司主张是被世纪王朝酒店扣留，而世纪王朝酒店主张是安吉消防兴安盟分公司自行交回，因双方各执一词，均未提交证据证明，故无法确认。从双方协议约定安吉消防兴安盟分公司应达到约定额度，才能办理产权转移，属于对该转让协议的效力附生效条件。因安吉消防兴安盟分公司已完工程的价款为70万元，并未达到双方约定额度，且该车仍在世纪王朝酒店处，故依据《中华人民共和国合同法》第四十五条第一款”当事人对合同的效力可以约定附条件。附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效”的规定，双方签订的车辆转让协议并未生效，故世纪王朝酒店主张以车抵款，不予支持。双方对世纪王朝酒店已付工程款24万元的事实均无异议，从总工程款70万元中扣除后，世纪王朝酒店尚欠安吉消防兴安盟分公司工程款46万元。
综上所述，上诉人兴安盟世纪王朝酒店有限公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费13620元，由上诉人兴安盟世纪王朝酒店有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 曲 威
审判员 周向华
审判员 李英革
二〇一七年八月十日
书记员 倪作鹏