新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沙民一初字第833号
原告：李军调，女，汉族。
被告：龚建忠，男，汉族。
法定监护人：叶英（龚建忠的妻子），女，汉族。
委托代理人：龚志刚（龚建忠长子），男，汉族。
被告：叶英，女，汉族。
委托代理人：龚志刚（叶英长子），男，汉族。
被告：中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司。
负责人：王茂，公司经理。
委托代理人：王江福，该公司职员。
第三人：李国龙，男，汉族。
第三人：唐学忠，男，汉族。
委托代理人：郑晓亮，沙湾县三元法律服务所法律工作者。
原告李军调诉被告龚建忠、中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司（以下简称中财险沙湾支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，被告龚建忠对本院做出的（2015）沙民一初字第37号判决书不服提起上诉，塔城地区中级人民法院做出（2015）塔民一终字第391号民事裁定书裁定撤销原判，发回重审。本院于2015年8月27日立案受理，原告李军调申请追加叶英为本案被告，被告龚建忠申请追加李国龙、唐学忠为本案第三人。本案依法另行组成合议庭于2015年11月27日公开开庭进行了审理。原告李军调、被告龚建忠的法定代理人叶英及委托代理人龚志刚、被告叶英及其委托代理人龚志刚、被告中财险沙湾支公司的委托代理人王江福、第三人唐学忠及其委托代理人郑晓亮到庭参加了诉讼，第三人李国龙经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告李军调诉称：2014年6月27日20时许，被告龚建忠无证驾驶新42-579**号新疆150型拖拉机由北向南行驶至沙湾县商户地乡新桥湾村中心路十字路口右转弯时，将在十字路口桥头上坐着的原告李军调撞伤。原告李军调受伤后，被送往沙湾县人民医院住院治疗41天，诊断为：右小腿皮肤缺陷；右腓肠肌断裂；右小腿脱套伤。经新疆科正司法鉴定所进行司法鉴定：原告李军调右小腿损伤虽未达伤残标准，伤情较重，行多次手术治疗，故误工时间较长，误工期为3个月，护理期为2个月。因被告中财险沙湾支公司对新42-579**号新疆150型拖拉机承保了第三者强制性，被告中财险沙湾支公司在第三者强制性的限额内予以赔偿。现要求被告赔偿各项损失51289.98元。
被告龚建忠辩称：2014年6月27日，被告龚建忠驾驶新42-579**新疆150型拖拉机在商户地乡新桥村中心路右转弯时因癫痫病发作将坐在十字路口桥头的原告李军调撞伤，我不持异议。对原告李军调主张的各项费用有异议，住院伙食补助费每天120元不符合规定。护理费60天，每天136.60元不符合规定，对误工90天有异议，营养费过高。交通费500元没有提供票据。被告中财险沙湾支公司对新42-579**新疆150型拖拉机承保了第三者交强险。
被告叶英辩称：被告龚建忠是义务帮工人，不应承担民事责任。该责任应由被帮工人李国龙及受益人唐学忠承担赔偿责任。
被告中财险沙湾支公司辩称：对该起交通事故发生的经过没有异议。我公司对被告龚建忠驾驶的新42-579**新疆150型拖拉机承保了第三者交强险，该事故发生在保险期内。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，驾驶人未取得驾驶资格，保险公司可以垫付医疗费。该事故发生后，被保险人龚建忠及原告李军调均未向我公司申请垫付医疗费，我公司不承担赔偿责任。
第三人唐学忠述称：被告龚建忠追加我为第三人有异议。我和第三人李国龙属于承揽合同关系，被告龚建忠和第三人李国龙属于帮工关系，应有被帮工人李国龙承担赔偿责任，不应有发包人唐学忠承担赔偿责任。对原告李军调主张的医药费、误工费没有异议。对营养费、护理费、交通费、鉴定费不认可。
第三人李国龙经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，也未提出书面答辩意见。
经审理查明，2014年6月27日20时，被告龚建忠驾驶新42-579**新疆150型拖拉机在商户地乡新桥湾村中心路由北向南行驶至十字路口右转弯时将坐在桥头上的原告李军调撞伤。原告李军调受伤后于2014年6月28日在沙湾县人民医院住院治疗41天，花费住院费26858.98元。沙湾县人民医院向原告李军调于2014年8月8日出具的住院病人出院病情证明书住院诊断：1、右小腿碾压伤伴部分坏死；2、右小腿皮肤缺损；3、右腓肠肌断裂；4、右小腿脱套伤。出院医嘱及建议：全休二周，继续右大腿伤口换药。同日，沙湾县人民医院向原告李军调出具的医疗证明书，治疗建议：患者于2014年6月28日至2014年8月8日住院期间需陪护一人，建议加强营养，门诊随访。
该事故经沙湾县公安局交通警察大队进行事故认定，被告龚建忠负该事故的全部责任，原告李军调无责任。
原告李军调于2014年10月13日委托新疆科正司法鉴定所对其误工期限、护理期限进行司法鉴定，鉴定意见：1、李军调人体损伤符合钝性外力形成特征（类机器碾压伤），右小腿损伤，未达伤残标准；2、李军调伤后由于右小腿损伤较重，行多次手术治疗，故误工相对较长，误工期限3个月，护理期限2个月。原告李军调支付鉴定费1200元。
沙湾县残疾人联合会于2010年7月8日向被告龚建忠颁发的残疾证，该证载明龚建忠残疾类别是精神残疾，残疾等级是2级，监护人的叶英。被告龚建忠和被告叶英属夫妻关系。
沙湾县农机安全监理站于2014年6月28日向李军调进行询问调查，李军调称：2014年6月27日20时许，我们好几个人坐在桥头聊天，龚建忠开的小四轮拖拉机过十字路口拐弯时，我们没来得及躲避，小四轮前轮撞到我右腿小腿上，车开进树田里。拖拉机拖斗上坐着二个人，可能是干活的人，我不认识。
沙湾县农机安全监理站于2014年6月27日向刘忠花进行询问调查，刘忠花称：我们三个人坐在桥头上，是刘忠花、唐学花、李军调（又名李娟），有辆拖拉机由北向南开过桥往东拐弯时把抱着娃娃的李娟碰伤，李娟和孩子掉进水里；唐学花和我们把李娟和孩子救出来；是龚建忠驾驶的拖拉机，拖拉机上坐着二个男人，不是我们村的。
沙湾县农机安全监理站于2014年6月27日向龚建忠进行询问调查，龚建忠称：盖彩钢棚的李国龙叫帮忙拉架子，我说头疼，他说帮个忙吧。下午8点，开自家的小四轮拖拉机给李国龙送脚手架，由北向南行驶至中心路十字路口往东拐弯时，没有注意到桥头上的人，不知道怎么回事，往东走了几十米，拖拉机开到左边的树田里了。农机监理站的人说我有精神残疾，没有让我学执照。盖彩钢房的李国龙知道我有这种病，我也说过头疼，一会儿去打针，他说帮个忙送一下。
第三人唐学忠述称其将彩钢房承建工程连工带料承包给李国龙。脚手架是丁勇的，是李国龙使用的脚手架。当时其与李国龙谈彩钢棚焊歪的事情，李国龙的二名小工往丁勇家送脚手架，龚建忠拉着李国龙的二个小工，车上装着脚手架向丁勇家送还脚手架。
被告龚建忠辩称脚手架是李国龙安排送给丁勇的，没有给付报酬，属于义务帮工行为。
被告中财险沙湾支公司对新42-579**新疆150型拖拉机承保了第三者强制性，该事故发生在保险期内。
本案的争议焦点：1、被告龚建忠与第三人李国龙的帮工关系是否成立；2、赔偿的义务主体及应承担的责任。
本院认为，原、被告对沙湾县农机安全监理站作出的农机事故认定书不持异议，本院予以确认。被告龚建忠对该事故负全部责任，原告李军调无责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：为他人无偿提供劳务的帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。帮工人存在故意或重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。第三人唐学忠作为李国龙承建其彩钢房的发包人，对第三人李国龙施工的现场及使用脚手架的情况客观感知较强，第三人唐学忠的述称与原告李军调、在场见证人刘忠花、被告龚建忠向沙湾县农机安全监理站在认定该事故责任时的陈述相互吻合，证明被告龚建忠在驾驶小四轮拖拉机，在运输李国龙使用的脚手架送还丁勇家途中发生该事故，拖拉机车厢里乘坐着李国龙雇佣的工人。被告龚建忠辩称其与第三人李国龙是帮工法律关系，第三人李国龙并未支付劳动报酬。第三人李国龙未到庭予以抗辩，本院对被告龚建忠辩称其与第三人李国龙是帮工法律关系予以确认。被告龚建忠对原告李军调造成的人身损害应由被帮工人李国龙承担。因被告龚建忠没有驾驶证，属于侥幸性的故意行为，被告龚建忠对原告李军调的损害赔偿承担连带责任。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第六十七条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告。被告叶英是被告龚建忠的监护人，故被告龚建忠、叶英对原告李军调的损害赔偿共同承担连带责任。第三人唐学忠与被告龚建忠不存在帮工关系，也不是侵权人，故第三人唐学忠对原告李军调的损害不承担民事责任。
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格的，当事人请求保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持；保险公司在赔偿范围内主张追偿权的，人民法院应予支持。故被告中财险沙湾支公司在交通事故强制保险责任限额范围内对原告李军调的损害予以赔偿，并有权向侵权人予以追偿。
原告李军调受伤后在沙湾县人民医院住院治疗花费住院费26858.98元，本院予以确认。被告中财险沙湾支公司在保险限额内赔偿医疗费1万元，超过部分16858.98元，由第三人李国龙予以赔偿。住院伙食补助费每天按照25元计算，原告李军调住院41天的住院伙食补助费为1025元（25元×41天）。新疆科正司法鉴定所对原告李军调的误工期、护理期的鉴定结论与沙湾县人民医院向原告李军调出具的住院病人出院病情证明书住院诊断的伤情相互吻合，故对原告李军调主张的误工期限3个月，护理期限2个月予以支持。原告李军调主张的误工费9000元（每天100元×90天），本院予以支持。护理费参照当地雇佣护工从事同等级别护理的劳动报酬计算，每天按照100元计算。原告李军调的护理费为6000元（每天100元×60天）。营养费每天按照15元计算，原告李军调住院41天的营养费为615元（15元×41天）。鉴定费1200元属于原告李军调合理必要的支出，本院予以支持。鉴定费1200元不属于被告中财险沙湾支公司赔偿的范围，应由第三人李国龙予以赔偿。交通费根据原告李军调就医的次数及护理人员合理的支出，本院予以支持300元。住院伙食补助费1025元和营养费615元属于医药费的赔偿范围，超出了被告中财险沙湾支公司的保险责任限额，该费用应由第三人李国龙承担。第三人李国龙经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十三条，第十七条第一款，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第六十七条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司在判决书生效后二十日内给付原告李军调医药费1万元、误工费9000元、护理费6000元、交通费300元，合计25300元。
二、第三人李国龙在判决书生效后二十日内给付原告李军调医药费16858.98元、住院伙食补助费1025元、营养费615元、鉴定费1200元，合计19698.98元。
三、被告龚建忠、叶英对判决第二项承担连带给付责任。
四、第三人唐学忠在本案中不承担民事责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案争议标的51289.98元，本案受理费1082元，适用简易程序减半收取541元，由原告李军调负担41元，由第三人李国龙负担500元（本案受理费已由原告李军调预交，在本案执行时按法律文书确定的数额一并向原告李军调支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于塔城地区中级人民法院。
审 判 长 文茂荣
审 判 员 胡民新
人民陪审员 卢永忠
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 朱海燕