贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔0526刑初128号
公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人陆某，男，彝族，1996年9月15日生，高中文化，黔东南民族职业学院在校学生，住贵州省威宁县。
委托代理人余佳虎，贵州浩锐律师事务所律师。特别授权代理。执业证号：15224201610187993。
被告人赵飞健，男，1998年4月4日出生，汉族，高中文化，农民，住威宁县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年2月23日被威宁彝族回族苗族自治县公安局刑事拘留，经威宁彝族回族苗族自治县人民检察院批准，2017年3月8日被威宁彝族回族苗族自治县公安局执行逮捕。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检刑诉〔2017〕119号起诉书指控被告人赵飞健犯故意伤害罪，于2017年5月11日向本院提起公诉，本院受理后，在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人陆某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。威宁县人民检察院指派检察员禄秋萍出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人陆某及其委托代理人到庭参加了诉讼，被告人赵飞健到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，2016年6月24日00时许，被告人赵飞健与被害人陆某在威宁县六桥街道实验三中后门处，因口角发生争吵并抓打，赵飞健用随身携带的西瓜刀将陆某右边肩部砍伤。经威宁县公安局司法鉴定中心鉴定：陆某右肩部损伤程度系轻伤二级。
据此，认为被告人赵飞健故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任而提起公诉。并建议对其判处六个月至一年六个月有期徒刑。请依法判处。
附带民事诉讼原告人陆某诉称：2016年6月24日零时许，原告人陆某等人从威宁县六桥街道办事处实验三中后门经过，赵飞健、李某、周建和两名女子走在后面，陆某吼了一声，双方就发生争吵，赵飞健使用西瓜刀砍伤陆某的右肩部。陆某当时被送往威宁县人民医院住院治疗，住院7天，花费医疗费6333.00元，经威宁县人民医院住院检查原告的伤情为右肩峰骨皮质撕脱性骨折；右肩部三角肌裂伤；右肩部、右拇指指腹皮肤裂伤，出院后陆某经威宁县公安局司法鉴定中心（威）公（司）鉴（临床）【2016】150号鉴定陆某右肩部损伤程度系轻伤二级，右手拇指损伤程度系轻微伤。原告系一名学生，事发后导致原告陆某丧失读警校的理念，以至受到极大的精神伤害，故原告主张精神抚慰金。为维护原告人的合法权益，请求判决被告人承担故意伤害罪刑事责任，并从重处罚；请求判令被告人赵飞健赔偿原告人医疗费6333.93元，住院伙食补助费100元/天×7天=700.00元，交通费酌情支持2000.00元，护理费130元/天×7天=910.00元，营养费100元/天×7天=700.00元，精神抚慰金20000.00元等各项费用共计30643.93元。
被告人赵飞健对起诉指控的事实和适用的法律均未持异议。被告人赵飞健对刑事附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求以愿意赔偿医疗费，但其他费用请依法判决为由进行答辩。
经审理查明：2016年6月24日零时许，被告人赵飞健等人与被害人陆某等人途经威宁自治县六桥街道实验三中侧门处时相遇，因被害人陆某吼了一声，被告人赵飞健随即亦吼了一声，双方因此发生口角至争吵并抓打。被告人赵飞健用随身携带的西瓜刀将被害人陆某右边肩部砍伤。2016年8月12日，经威宁县公安局司法鉴定中心（威）公（司）鉴（临床）【2016】150号鉴定：陆某右肩部损伤程度系轻伤二级，右手拇指损伤程度系轻微伤。
被害人陆某受伤后在威宁县人民医院住院治疗7天，用去医疗费6331.43元，挂号费2.5元。
公诉机关对指控被告人赵飞健犯故意伤害罪的事实向本院提供了下列证据：
1、受案登记表、行政转刑事审批表，证实2016年6月24日六桥派出所接110转警，威宁县六桥街道实验三中有人被打，经查系被害人陆某被赵飞健打伤，公安机关于2017年2月23日转为刑事案件立案侦查。
2、犯罪嫌疑人赵飞健的供述供认，证实2016年6月24日00时许，我和李某、周某2、锁丹、还有一名女子从威宁县六桥街道实验三中后门，前面走着几名男子，两三名男子就乱吼，我也吼了一声，陆某就说，你们要怎么整？我说怎么整都可以。陆某就用手指着我并打我的头部一拳，我从腰部拿出西瓜刀来砍了陆某的右边肩部一刀，李某拳打脚踢了陆某几下，锁丹和另一名女子就拉住我们，我看见陆某被我砍伤的部位在流血，我们就跑了，我和李某他们跑散了，我跑了十多米我就把刀扔在路边了。
我使用的西瓜刀是我在小海镇花10元钱买的，被我扔在路边了，现在不知道在什么地方。
3、被害人陆某的陈述证实，2016年06月24日00时许，我和朱某、严某、韩某等人去南门前严某的住处，当我们走到毕节第三实验高中旁边时，我看到大概三四个男女走在我们前面，其中一名男子拿着一把银色的西瓜刀在手里拍打，我们从旁边过去时我吼了一声，这三四名男女中的一名男子就大骂了一声，我停下来说，你骂谁？那名拿着西瓜刀的男子用手指着我就说，骂的就是你。刚说完话他就冲上来一拳打在我的头部，之后另外的几名男子也冲上来对我拳打脚踢，我就被打了趴在地上，这时严某就过来拉我，但是被这几名男子拉开了，这时拿着西瓜刀的那名男子就一刀砍在我的右边肩膀上，随后这几名男子还对我拳打脚踢，我过去抢刀时大手拇指被西瓜刀弄伤了，我就对严某说，我被砍了。砍我的这名男子用刀指着我说，我叫赵飞健，有本事来找我。之后这几名男子就跑了，我就被严某等人送去医院了，到医院后，我就打电话报警了。
4、周某2的证言证实，2016年6月23日22时许，我和赵飞健、李某、锁丹、还有一名女子从威宁县六桥街道实验三中后门经过，遇见陆某和五六名男子经过，陆某就“哦哦”的吼，赵飞健也“哦哦”的吼，陆某和其他几名男子过来，陆某打了赵飞健的头部一拳，赵飞健不知道从身上哪个部位拿出一把西瓜刀砍陆某的右边肩部一刀，后冲上来一名个子比较高的男子，我就用拳头打这名男子的背部两拳，对方有人说报警，我们就跑了。
5、朱某的证言证实，2016年6月23日23时许，我和陆某、严某从威宁县六桥街道实验三中后门经过，有三男两女走在后面，陆某“哦哦”的吼了一声，对方有人问骂了一句，陆某说没有吼什么。对方的三名男子就上来对陆某拳打脚踢，我们准备劝开双方，赵飞健从身上抽出一把西瓜刀砍向陆某，我劝对方说没必要，只听陆某说，我被砍的了。我们扶陆某准备离开，赵飞健被一女子劝着离开，赵飞健说，老子叫赵飞健，有本事来找我。后我们送陆某去医院了。
6、严某证言，证实2016年6月23日23时许，我和陆某、朱某从威宁县六桥街道实验三中后门经过的时候，三男两女在后面走，陆某吼了一声，对方也有人跟着吼了一声，陆某又吼了一声，对方说，吼什么？三人就对陆某拳打脚踢，我劝开其中两名男子，赵飞健从腰部抽出一把西瓜刀来砍了陆某的右肩部一刀，两名女子劝开赵飞健，陆某发现自己被砍伤，就跟着去，赵飞健准备砍陆某，被跟着的人劝开。赵飞健说，老子叫赵飞健，不爽来找我。我们就送陆某到医院去了。
7、现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于威宁县六桥街道渔市路实验三中后门正对面人行道上。
8、辨认笔录，证实赵飞健对12张不同照片进行辨认，指出01号陆某就是被自己打伤的人；陆某对12张不同照片进行辨认，指出06号赵飞健系打伤自己的人。
9、住院病历及鉴定意见，证实陆某2016年6月24日到威宁县人民医院入院治疗，2016年7月1日出院。入院及出院均诊断为：右肩峰骨皮质撕脱性骨折；右肩部三角肌裂伤；右肩部、右拇指指腹皮肤裂伤。经威宁县司法鉴定中心鉴定，陆某右肩部损伤程度系轻伤二级，右手拇指损伤程度系轻微伤。鉴定结论已告知双方，均无异议。
10、调解记录，证实2017年2月22日经威宁县公安局六桥派出所组织，双方未达成调解协议。
11、到案经过，证实2017年2月23日被害人到威宁县公安局六桥派出所报警称在双某路发现犯罪嫌疑人赵飞健，接警后，民警在双某路海鲜店大排档将嫌疑人抓获。
12、户籍证明，证实赵飞健，男，汉族，1998年4月4日生。
附带民事诉讼原告人陆某向本院提交的证据有：
1、身份证复印件一份，用以证明原告人的身份情况；
2、出院记录一份，用以证明住院情况；
3、住院发票两张、门诊挂号单一张，用以证明用去医疗费6224.43元，检查费等107.00元及挂号费2.50元，共计6333.93元。
上述证据，已经控辩双方庭审举证、质证，这些证据互为印证证实了被告人赵飞健故意伤害罪一案的事实，本院予以采信。
本院认为:被告人赵飞健持刀故意伤害他人身体健康，将被害人陆某右肩部杀至轻伤二级，右手拇指杀至轻微伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人赵飞健犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，本院予以确认。同时由于被告人赵飞健的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人陆某造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对刑事附带民事诉讼原告人提出的索赔请求，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《2016年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准》予以计算，未超出法定标准的诉讼请求本院予以支持。即刑事附带民事诉讼原告人陆某的医疗费6333.93元，护理费97元/天×7天=679.00元，伙食补助费100元/天×7天=700.00元，应由被告人赵飞健如数赔偿。对刑事附带民事诉讼原告人陆某主张的交通费2000.00元，虽然未提供证据支持，但根据本案案情，产生交通费实属必然，故酌情支持300.00元。对附带民事诉讼原告人陆某请求赔偿的营养费，因无相关机构出具证据证实，故不予支持，对附带民事诉讼原告人陆某请求赔偿的精神抚慰金，因不属于被告人赵飞健犯罪行为造成的物质损失，不符合最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》司法解释第一百五十五条的相关规定，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人陆某请求赔偿的后续治疗费，因未提供相关依据，故不予支持。综上，鉴于被告人赵飞健到案后如实供述自己的犯罪事实，可对其酌情从轻处罚。综合被告人的犯罪情形，公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条，最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》司法解释第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵飞健犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月23日起至2018年2月22日止）。
二、由被告人赵飞健赔偿附带民事诉讼原告人陆某的医药费等费用共计8012.93元。
三、驳回附带民事诉讼原告人陆某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 森
审 判 员 周远松
人民陪审员 李勇军
二〇一七年八月三日
书 记 员 何 春