内蒙古通辽市库伦旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0524刑初28号
公诉机关库伦旗人民检察院。
被告人勿某某，男，蒙古族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月27日被库伦旗公安局刑事拘留，同年4月8日经库伦旗人民检察院批准被逮捕，同年4月20日被库伦旗公安局取保候审。
被告人银某某，男，蒙古族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月25日被库伦旗公安局刑事拘留，同年4月8日经库伦旗人民检察院批准被逮捕，同年4月20日被库伦旗公安局取保候审。
库伦旗人民检察院以库检公诉刑诉（2016）9号起诉书指控被告人银某某、勿某某犯故意伤害罪，于2016年2月15日向本院提起公诉。本院受理后�适用简易程序，实行独任审判，于2016年2月25日公开开庭审理了本案。库伦旗人民检察院指派检察员包金海、伍代小出庭支持公诉。被告人银某某、勿某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
库伦旗人民检察院指控，被告人银某某伙同勿某某在2014年8月25日23时许，在先进苏木奈林稿嘎查莫某某经营的舞厅门前，因琐事用铁棍和木棒无故殴打前来舞厅跳舞的白音花镇斯日布嘎查居民刘某，将其头部殴打致伤，后二人逃离现场。经鉴定，被害人刘某的人体损伤程度为轻伤二级。为了证实上述事实，公诉机关向法庭列举了以下证据：被害人刘某的报案材料及陈述，证人扎某某、玉某、高某、梅某等人的证言，伤情鉴定意见，赔偿协议书及谅解书，到案经过，被告人银某某、勿某某的供述及二被告人的户籍信息等。据此认为，二被告人的行为构成�意伤害罪，系共犯，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，判处被告人银某某有期徒刑一年至一年六个月，判处被告人勿某某有期徒刑八个月至一年三个月。
被告人勿某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪。
被告人银某某辩称，我用木棒打了被害人的后背部，没拿铁棍击打被害人的头部，对指控的罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明，被告人银某某、勿某某与扎某某是朋友关系。2014年8月25日晚，三人在先进苏木奈林稿嘎查莫某某经营的舞厅内遇见。三人在舞厅玩了一会儿，后勿某某先回家了。随后，扎某某给勿某某打电话说自己被别人欺负了，让他回到舞厅。勿某某到舞厅后，扎某某进屋找欺�他的人，找了一圈没找到，回来和勿某某、银某某说，“没找到，算了吧”。勿某某说，那我找一个和我有矛盾的人打一顿。此时，正好被害人刘某从舞厅内出来站在门前的台阶上抽烟，被告人勿某某就误认为是其找的人，拿着木棒从被害人的身后击打其头部，刘某转身过来与勿某某互相厮打，被告人银某某手持铁棍对被害人刘某的头部及身上击打，后二人逃离现场。经鉴定，被害人刘某的身体损伤程度为轻伤二级。
案发后，二被告人的亲属赔偿被害人刘某的损失，已全部履行，被害人刘某对二被告人的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、二被告人的户籍信息，证实二被告人具有完全刑事责任能力，符合故意伤害罪的犯罪主体要求。
2、报案材料及被害人刘某的陈述，证实2014年8月25日晚上，我和朋友高某、额某某、玉某四个人在先进苏木马营子舞厅玩。当晚23时许，我从舞厅出来面朝东背着舞厅的窗户站着抽烟。这时，有个人从我后面打了我后脑一下，我回头和这个人厮打，我把这个人摁倒在窗户底下，这时候从我后面又来两个人，其中的一个人拿着木棒之类的东西打了我的后脑一下，我感觉后脑很疼，用手一摸出血了。我从地上捡起一块儿石头，正想打这两个人的时候，他们三个人全跑了。
3、证人扎某某的证言，证实2014年8月25日晚上，我去马营子舞厅玩的时候碰见了勿某某和银某某。在舞厅，我看见我前妻和别人跳舞，我很生气，想教训那个人，我出去给勿某某打电话，让他回来。我和银某某在舞厅前面等着勿某某，他回来后我和银某某上了他的车，勿某某问我人在哪儿。后来我进舞厅内找了那个人，没找到就回来告诉勿某某，“人不在了，走吧”。勿某某说，找个与他有矛盾的人打一顿。这时，刘某从舞厅内出来站在舞厅门口的台阶上抽烟，勿某某拎着棒球棒向刘某后脑打了一棒子，刘某转身打了勿某某胸口一拳，二人互相厮打，这时，银某某跑到刘某后面从腰里拿出一根40公分左右长的钢管，打在刘某的后脑和肩部，刘某转身和银某某抢铁管，勿某某抡起棒球棒打刘某头部几下，刘某追银某某，勿某某在后面追刘某，我也跟着过去走了十多米远，后来勿某某拎着棒球棒回来了。
4、证人玉某、高某的证言，证实被害人刘某于2014年8月25日，在马营子舞厅外被人殴打的事实。
5、证人梅某的证言，证实2014年8月25日晚上，在马营子舞厅外，银某某、勿某某与刘某厮打在一起的事实。
6、鉴定意见，证实经鉴定，被害人刘某的人体损伤程度为轻伤二级。
7、赔偿协议书及谅解书，证实案发后，二被告人的亲属向被害人刘某赔偿损失，取得谅解。
8、抓获经过，证实被告人银某某于2015年3月25日被库伦旗公安局民警抓获；被告人勿某某于2015年3月25日被传唤到库伦镇派出所接受调查。
9、被告人银某某的供述与辩解，证实2014年8月25日晚，我去马营子舞厅碰见扎某某和勿某某，我们三个人玩了一会儿，后勿某某先走了。我出来在门口抽烟时，扎某某出来问我勿某某在哪儿，他说刚才有人欺负他了。随后扎某某给勿某某打电话让他回来，不一会儿，勿某某开车回来了。我和勿某某在外边等，扎某某进舞厅找人，找了一会儿没找到，回来说“不找了，算了”。勿某某说，找以前和他有过节的人打一顿。这时候，刘某从舞厅内出来站在舞厅门口的台阶上抽烟，勿某某拎着棒球棒奔刘某过去和刘某打起来了，我从车旁边的铁丝网下面捡起一根40公分左右的木头棒子跑到刘某后面打了刘某头部和肩部，刘某转身把我手里的木头棒子打掉后我跑了，刘某在后面追我，我跑到附近的玉米地里待了十分钟左右，后出来找勿某某坐他的车回到库伦街里了。
10、被告人勿某某的供述与辩解，证实2014年8月25日晚上，我开车去马营子舞厅，碰见我朋友银某某和扎某某，玩了一会儿，我先回家了。当晚22时30分许，扎某某给我打电话说被人欺负了，让我回去。我又开车回到舞厅时，扎某某和银某某上我的车，扎某某说被人欺负了，然后扎某某下车进屋找欺负他的人，找了一会儿没找到，回到车上说“人没找到，算了吧”，然后我和他们二人说“已经来了，找一个和我有过节的人打一顿”，当时我想打的并不是刘某，而是之前和我妻子用微信聊天的额尔敦毕力格，这时候刘某从舞厅里面出来背对着我们在窗户底下抽烟，从背影看，我以为就是额某某，然后我拎着棒球棒奔刘某过去，先打了刘某左胳膊一下，刘某转身打了我胸口一拳，把我打到台阶下面了，在刘某继续要打我的时候，扎某某说打错人了。我和刘某互相打的时候，银某某从刘某后面过来，拿着铁棒子打刘某头部、肩部等部位，刘某发现后面有人打他，转身和银某某厮打，我抡起手里的棒球棒打向刘某背部和肩部，银某某往舞厅北面跑，�某在后面追，我和扎某某追刘某跑了20多米远的时候，刘某弯下腰捡起一块石头，我看到刘某捡石头，就停下来往南跑了。后来银某某找到我，我们二人开车到库伦街里了。
证人扎某某的证言和同案犯勿某某的供述，证实银某某手持铁棍殴打被害人，故被告人银某某供述当中，关于“其用木棒殴打被害人”的叙述，不予采信。其余内容及其它证据，经当庭举证、质证，来源合法、内容客观真实，能够证实二被告人共同殴打被害人刘某的事实以及案发后赔偿被害人的损失并取得谅解的情况，本院予以采信。
本院认为，被告人勿某某与银某某共同故意非法侵害他人身体健康，手持铁棍和木棒，击打被害人头部，致轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人银某某与勿某某是共同故意犯罪，系共犯。被害人刘某的陈述、证人扎某某的证言、同案犯勿某某的供述以及被告人银某某本人的供述，能够证实被告人银某某手持铁棍击打被害人刘某的头部，故被告人银某某的辩解不成立，本院不予支持。案发后，二被告人的亲属赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，对其从轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，有悔罪表现，适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人勿某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
被告人银某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
缓刑考验期限，从判决确定之日�计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。
审判员 跟 胡
二〇一六年三月一日
书记员 朝鲁门
附：法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，�照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事选定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。