北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第338号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人孙×，男，1979年12月11日。因涉嫌犯销售假冒注册商标的商品罪，于2013年1月15日被取保候审。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉（2014）6号起诉书指控被告人孙×犯销售假冒注册商标的商品罪，于2014年1月2日向本院提起公诉。本院于2014年1月3日立案受理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员辛欣出庭支持公诉，被告人孙×到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院指控：2009年至2012年8月间，被告人孙×伙同朱×（已判刑）等人，在本市丰台区兴隆灯饰批发市场306号摊位内，销售明知是假冒“西门子”、“TCL”、“施耐德”及“梅兰日兰”品牌的开关、插座，并租用本市丰台区小井村仓库两处、本市丰台区望园路瓷砖市场仓库一处用于存放货物。2012年8月10日，北京市公安局新发地派出所将该摊位查获，从摊位及库房内起获尚未销售的“西门子”、“TCL”、“施耐德”及“梅兰日兰”等品牌的开关、插座共计528箱。经鉴定，上述物品均为假冒西门子、TCL、施耐德及梅兰日兰注册商标的商品，价值共计人民币19万余元。
被告人孙×于2013年1月15日被北京市公安局丰台分局抓获。
公诉机关提供了被告人供述、证人证言、搜查笔录、北京市丰台区涉案财产价格鉴定结论书、鉴定报告书、破案报告及其他书证等证据材料。公诉机关认为被告人孙×的行为已构成销售假冒注册商标的商品罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百一十四条之规定定罪处罚。
被告人孙×对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2009年起，被告人孙×伙同朱×（已判刑）在本市丰台区兴隆灯饰批发市场306号销售假冒西门子、TCL、施耐德、梅兰日兰等品牌的开关、插座，后于2010年起先后雇佣傅×、王×、刘×、刘某（后四人均已判刑）等人为员工，继续销售假冒西门子、TCL、施耐德、梅兰日兰品牌的开关、插座，并租用本市丰台区小井村仓库两处、本市丰台区望园路瓷砖市场仓库一处。2012年8月10日被北京市公安局丰台分局新发地派出所查获，民警当场起获假冒西门子、TCL、施耐德、梅兰日兰品牌开关、插座共计528箱。经鉴定，假施耐德牌接线面板3500个，共价值人民币10500元；假梅兰日兰牌接线面板100个，共价值人民币350元；假TCL牌各种型号系列插座、开关5200个，共价值人民币12090元；假西门子牌各种型号系列插座、开关43600个，共价值人民币169730元。上述物品市场价格共为人民币192670元。
被告人孙×于2013年1月15日被北京市公安局丰台分局预审大队民警抓获。
上述事实，有当庭出示的下列证据证实：
1、被告人孙×在公安机关的供述：我来北京后在丰台区兴隆灯具城卖假开关，工商罚了我之后，我和朋友回老家干其他生意，我媳妇朱×还在兴隆灯具城做生意。我在北京时，到我媳妇的摊位帮忙，或者帮助开库房、发工资和工人说送货什么的。开关有西门子什么的，我觉得是假的，因为我们以前就卖过假的，也没听朱×说进过真牌子的货。
2、案犯朱×在公安机关的供述：2008年我跟着我老公孙×在兴隆灯饰批发市场306号开设北京福来诺电器开关经营部，经营项目是零售灯具、电器设备、五金家电。去年送货员兼司机王×说办理暂住证，把他的身份证交给了我老公，我老公就把法定代表人变成了王×。我不知道王×知不知道这件事，但实际上是我老公和我进行经营。
我们经营西门子商标的面板开关、TCL牌面板开关和施耐德牌面板开关、松下牌面板开关和梅兰日兰牌面板开关。西门子、施耐德、TCL的面板开关都是假货，其他是真的正品货。2008年8月我和老公开这家店时，没多长时间，就来了一个姓张的男子，自称是香港西门子公司的员工，向我推销西门子牌的开关。他说是正品，保证质量。他说厂址在浙江温州，没说具体地址，也不让我们去厂里。我就开始卖，卖得还挺好的，就陆续进货。2009年工商局的人员查抄了西门子开关，说是假的，对我进行了处罚。后来姓张的男子又来了，说开关是真的，并把工商局罚我的钱给了我，我就继续在他那里进货并销售。2011年二三月份，工商局又查抄了西门子开关，罚了我十几万块钱。之后我找姓张的男子想把剩下的退了，但他一直没出现，我为了挣钱，就又开始摆在门市里销售。我先后进了大约10万块钱的货，进面板开关的是单价1.3元，我对外批发3元或4元。我从施耐德总共进了3万块钱的货，面板开关进货单价是1.3元，我卖2.8元，也是一名男业务员主动找上门来推销的。我进冒牌TCL面板开关4万余元，单价是1.3元，我对外批发最高3.5元。假冒西门子面板开关大概售出2万余箱，销售额7万余元，除去进价，获利4.4万元左右。假冒TCL面板开关大概售出50余箱，销售额15000余元，除去进价，总获利8000元左右。假冒施耐德面板开关卖的最少，总共卖了100来个。我销售冒牌的西门子、施耐德、TCL面板开关的总利润大概52000元。
我经营部有三处库房，其中两个库房在丰台区小井村出租房，其中一处为半地下室库房，是最近租用的，另一处在丰台区七里庄（陶瓷一条街）的出租房，好像都没有具体门牌号码。库房有假冒西门子商标、假冒TCL牌和假冒施耐德的面板开关，但每个假冒品牌的具体数量我不知道，我主要负责在店铺里销售货物，库房主要由我老公管，库房钥匙都在我老公身上带着，我去库房去得少，具体数量我不清楚。这些库房内所放的货物都是我们店里的。扣押清单上写四个品牌一共52400个开关插座的数量我不认可，没有那么多。
我们经营部一共七个人，有我老公孙×和我，员工有刘×、刘某、王×、傅×，还有一个小姑娘十天前辞职了。我老公孙×负责店铺全面经营管理，员工的开支由他负责。王×是司机兼业务员，负责开小货车给客户送货并收回货款。刘某、刘×是搬运工，负责把货物从库房运到门市出售。傅×是业务员。我们经营部的人都知道经营的是假冒品牌的商品。
3、案犯刘×在公安机关的供述：2011年8月，我经人介绍到兴隆灯饰城打工，我们的摊位是3厅6号，老板是孙×。我的工作在库房，就是进货以后，把货搬到库房，需要出货的时候，让我按照出货单把货配好，等着人送到门市，如果没人的话我去送。公司的名称是北京福来诺，法定代表人写的是王×，实际经营者是孙×和朱×夫妻。我们经营部经营假冒西门子商标的面板开关、假冒TCL牌的面板开关、假冒施耐德的面板开关、假冒松下牌的面板开关和假冒梅兰日兰牌的面板开关。刚上班的时候，以为都是真的。我到经营部打工不久，老板孙×告诉我西门子牌是假货，别的没说，但我知道别的品牌商品都不是从正规厂家进的货，而且销售价格比较低，所以都是假货。我去给门市送货时，也听见过有人聊天说这个灯饰城里西门子开关都是假的。我们经营部的人员都知道经营的是假冒品牌的商品。
我们老板是孙×，我不知道他平时干什么，他很少在门市也很少去库房。老板娘是朱×，她负责门市的日常管理经营。我们单位有两个库房，刘某和我都是搬运工，把货搬到仓库，然后按需要配货，我们两个谁有时间谁就往门市送货。傅×具体工作是什么我不知道，有时往库房送送货单什么的，然后就走了。王×是司机，负责往市场外送货。刘某是2011年9月来的。傅×是什么时间来的我不知道。王×比我去得早。
4、案犯刘某在公安机关的供述：2011年9月，我到兴隆灯饰城找工作。一家门市招男工，当时是老板娘朱×接待的我，然后就让一个小女孩把我领到库房，这个小女孩现在已经辞职不干了。我到库房以后，老板孙×就让我在库房工作，内容就是整理货物，货来的时候接货，把货搬到库房，如果门市有需要的话，把货送到门市。公司的法定代表人是王×，实际经营者是老板孙×和老板娘朱×。老板孙×负责谈客户；老板娘朱×负责门市的日常管理经营；我和刘×都是搬运工，负责把进的货搬到仓库，然后按需要配货，两个人谁有时间谁就往门市送货；傅×是业务员，他一般从库房把货拉出来，然后拉其他市场去卖；王×是司机，负责往市场外送货。我来的时候，他们都已经来了。我们门市卖的开关有西门子、TCL、施耐德和梅兰日兰，其他记不清了。2012年四五月份，我去门市送货，有其他摊位的人跟我聊天，说我们卖的西门子开关全是假的。我当时也不确定是不是假的，老板也没跟我说过。我们单位有两个库房，小井一个，七里庄一个，后来七里庄的库房没了，我们又在小井租了一个平房当库房。
5、案犯王×在公安机关的供述：2011年5月，我到兴隆灯饰城找活干，正好一个门面招司机，当时是老板孙×接待的我，让我当司机，负责往门市送货或拉货给客户送过去。我就一直负责送货，直到被抓获。我们公司的名称是北京福来诺电器厂，法定代表人写的是我，但我不是公司的负责人。2011年6月份，因为我小孩需要打疫苗，所以我就让我老板孙×给我办暂住证，我把我的身份证给了孙×，他用我的名字办营业执照我根本不知道。没人告诉我，我也很少去店面，我也没有看到。我们门市卖的开关牌子有TCL、施耐德、西门子、梅兰日兰和松惠。2012年3月，我知道我们卖的TCL牌、施耐德牌、西门子商标的面板开关都是假货，因为丰台工商部门去玉泉营灯具市场查获了香港西门子、TCL、施耐德等面板开关是假货，这些假货开关与我们店铺对外销售的面板开关无异，所以我就知道我们的也是假货。还有，我负责收客户的订货款项，从收货款上也能充分体现出来，正常的西门子普通面板开关单价是7元至8元，我们的单价是3元至4元。我们经营部的人员都知道经营的是假冒品牌的商品。我们单位除了店面储存了部分假冒产品，还有三处库房，其中两个在丰台区小井村，另一处在七里庄。我们老板是孙×，很少在门市里，一般都在外边呆着，也不知道干什么；老板娘是朱×，负责门市的日常管理经营；刘×、刘某负责配货，老板要拿什么货，他们就在库房配货，没事的时候整理库房，门市有要货的时候就往门市送货；傅×是库房搬运工和业务员，有时我不在的时候，他替我送货，没事时也在库房呆着，跟刘×、刘某干一样的活。还有一个店里的推销小妹，几天前请假回家了。刘×是2011年8月来的，刘某是2011年9月来的，傅×是2010年底来的。
6、案犯傅×在公安机关的供述：我2010年9月开始给孙×、朱×夫妇打工，干了两个月，就回老家了。2011年2月，我从老家回来，又继续在孙×店面上班，主要负责装卸货物，偶尔也给开开出货单或开开车，一直到被抓。我第一次去公司的时候，刘×、王×都已经在那里上班了。刘某是工商局查抄之后才去的公司，工商局查抄的时候刘×、王×全在。我们门市卖的开关有西门子、TCL、施耐德、梅兰日兰，其他记不清了。2011年四五月份的时候，工商到我们门市和仓库查抄了西门子牌的开关，那时候就知道西门子牌的开关是假的。后来公司没有继续进货，继续销售工商查抄剩下的一些散品。我就是为了打工挣钱，工资待遇也不低，我看老板没什么事，罚钱也没有罚我的钱，就继续在那里干了。我们单位有两个库房，小井一个，七里庄一个，后来七里庄的库房没了，又在小井租了一个平房当库房，正在把七里庄的货往后来租的小井库房搬的时候，我被民警抓获了。老板是孙×，全面经营；老板娘是朱×，负责门市的日常管理经营；刘某和刘×都是搬运工，负责把进的货搬到仓库，按需要配货，他们两个谁有时间谁就往门市送货，我们要送的货也是他们两个准备的；王×是司机，负责给市场外的客户送货。
7、证人兰×的证言：我是TCL－罗格朗国际电工（惠州）有限公司维权部主办，主要负责对中国市场内存在的我公司被假冒的产品进行巡查、检验。2012年8月10日，我公司接到匿名电话，举报在兴隆灯饰批发市场306号有人卖假TCL牌的开关和插座，我就到那里核实该情况。到了以后，我看到那家店里的展板上有TCL牌的开关、插座在展示，还有人向我推销，并拿出实物向我展示。这些开关、插座都是假冒产品，离开那里以后，我就到新发地派出所报案了。
我在店里主要看的是我公司产品，其他的还有西门子、施耐德等牌子的开关、插座，还有一些灯具。店内所卖TCL牌开关有KG31／1／2BY型、KG32／1／2CY型等，插座有KG426／10USL型、KGT01型、KGC01型等，都是白色的。具体有多少我不清楚，向我推销的人只拿出了四五种产品向我展示。该店卖的KG31／1／2BY型开关要价6元一个，KG32／1／2CY型开关要价9元一个，KG426／10USL型插座要价8元一个，KGT01型插座要价10元一个，KGC01型插座要价12元一个。我公司KG31／1／2BY型开关要价12元一个，KG32／1／2CY型开关要价15元一个，KG426／10USL型插座要价15元一个，KGT01型插座要价20元一个，KGC01型插座要价35元一个。向我推销的人是一名中年女子，大约30多岁，身高1.60米左右，体态较瘦，中长发。
辨认笔录：2012年8月10日，在新发地派出所，兰×对不同女子正面免冠照片12张进行辨认，指出照片中5号女子（朱×）就是在兴隆灯饰批发市场306号店内批发销售冒牌TCL面板开关的女子。
8、证人任×的证言：我是北京市赛思博律师事务所商标部职员，主要负责对中国华北地区商标侵权情况的调查。TCL公司和西门子公司都授权、委托我们律师事务所对他们公司商标被侵权的情况进行调查。2011年11月15日，我在兴隆灯饰批发市场走访时，发现306号内有假冒TCL和西门子牌的开关插座出售，我就对这家摊位的销售和储存的情况进行了调查。经过调查，至2012年8月10日为止，我发现该摊位大量销售假冒TCL和西门子牌的开关、插座，并发现了其储存假冒TCL和西门子牌开关、插座的三座仓库，于是我就到新发地派出所报案了。我在店里主要看的是TCL和西门子公司的产品，还有施耐德等牌子的开关、插座，还有一些灯具。该店所卖开关、插座都是白色的，上面都印着“TCL”、“SIEMENS”等商标。价值最低的要5元左右，最高的要50元左右。储存假冒TCL和西门子牌开关、插座的仓库在丰台区小井村有两处，在丰台区望园路瓷砖市场有一处。该店及仓库涉及假冒TCL和西门子牌的开关、插座总共有500余箱，我只记得其中有100余箱是西门子远景系列的开关插座，每箱都装有100个开关或插座，其他的我记不清了。向我推销的人是一名中年女子，大约30多岁，身高1.60米左右，体态较瘦，中长发。
辨认笔录：2012年8月10日，在新发地派出所，任×对不同女子正面免冠照片12张进行辨认，指出照片中10号女子（朱×）就是在兴隆灯饰批发市场306号店内批发销售冒牌西门子面板开关的女子。
9、证人宋×的证言：我在丰台区小井村的地下室出租过给一个叫朱×的女子，她是在丰台路口卖开关的，租地下室卖开关货物用。租给她第五天公安局就把她抓了，把她的货也都扣走了。地下室之前空闲了一年多，朱×租时房子里面什么都没有。
10、证人高×（新发地派出所民警）的证言、说明：2012年8月10日，我全程参与了朱×仓库的搜查及扣押。扣押清单上的物品都是现场扣押的，朱×拒绝在扣押单上签字，她说很多货物是真的，如果签了字就等于承认扣押的都是假货，所以她拒绝签字，我们也在扣押单下方写明了。我从小使用是高东这个名字，在办身份证时，派出所把东写成了冬，我平时习惯写高东，高东和高×都是我。
11、证人李×（新发地派出所民警）的证言：2012年8月10日，我参与了朱×所租的仓库搜查及扣押。扣押清单上的物品都是现场扣押的，朱×说很多货物都是真的，如果签字了就等于承认公安机关扣押的物品都是假货，所以她不在扣押单上签字，我们也在扣押单下方注明了。
12、北京市丰台区价格认证中心出具的丰价（刑鉴）字2013第359号北京市丰台区涉案财产价格鉴定结论书证实：假施耐德牌接线面板3500个，共价值人民币10500元；假梅兰日兰牌接线面板100个，共价值人民币350元；假TCL牌各种型号系列插座、开关5200个，共价值人民币12090元；假西门子牌各种型号系列插座、开关43600个，共价值人民币169730元。鉴定标的市场价格共为人民币192670元。
13、北京市公安局丰台分局出具的搜查笔录（附现场照片、朱×指认所属库房照片）：
2012年8月10日19时10分至19时30分，侦查人员李×、高东在见证人梁×的见证下，对北京市丰台区兴隆灯饰批发市场306号进行搜查，查出施耐德接线面板5箱（500个）、梅兰日兰5箱（100个）、西门子开关4箱（400个）。被搜查人朱×拒绝签字。
2012年8月10日19时50分至20时10分，侦查人员李×、高东在见证人梁×的见证下，对朱×在北京市丰台区小井村内的半地下仓库进行搜查，查出假冒西门子牌五孔插座开关共计100箱（10000个），已由公安机关予以扣押。被搜查人朱×拒绝签字。
2012年8月10日20时20分至20时30分，侦查人员李×、高东在见证人梁×的见证下，对朱×在北京市丰台区小井村内的仓库进行搜查，查出施耐德接线面板27箱（2700个）；西门子单向开关75箱（7500个）、双向开关21箱（2100个）、三开开关7箱（700个）、四开开关17箱（1700个）、三孔插座65箱（6500个）、五孔插座35箱（3500个）、电话插座33箱（3300个）、电视插座32箱（3200个）、空白面板15箱（1500个）、插座防水盒17箱（1700个）、西门子地插10箱（1000个）；TCL二三连体插座15箱（K4系列，1500个）、一位电话插座1箱（K4系列，100个）、一位电脑插座2箱（K4系列，200个）、一位电视插座1箱（K4系列，100个）、K5系列插座14箱（1400个）、A6系列5箱（500个）及美仑山系列14箱（1400个）。被搜查人朱×拒绝签字。
2012年8月10日20时35分至20时40分，侦查人员李×、高东在见证人梁×的见证下，对朱×在北京市丰台区望园路瓷砖市场的仓库进行搜查，查出施耐德面板插座3箱（300个）、西门子插座5箱（500个）。被搜查人朱×拒绝签字。
14、北京市公安局丰台分局新发地派出所出具的工作说明：民警在朱×摊位、仓库查获的大量假冒产品，已由被侵权公司（西门子、施耐德、TCL）拉走鉴定，涉案物品存放在所属公司的仓库内。
北京市公安局丰台分局预审大队出具的工作说明：民警多次至丰台区价格认证中心，询问本案涉案物品价格认证一事，价格认证员答复，此案系侵犯知识产权的案件，其依据相关法律出具。
北京市公安局丰台分局预审大队出具的工作说明：证实经与新发地派出所侦查员联系，答复此案扣押的涉案开关无数量问题，扣押物品系侦查员逐一清点登记，且均由专业机关进行鉴定。
15、北京市公安局丰台分局扣押物品清单：证实2012年8月10日新发地派出所现场提取并扣押本案涉案开关插座，朱×拒绝签字。
16、西门子（中国）有限公司2012年8月16日出具的鉴定书、价格清单证实：北京市公安局丰台分局于2012年8月10日在丰台兴隆市场由孙×、朱×夫妇经营的3厅6号店铺及库房查扣的西门子系列开关插座产品，经在公安部门存放扣押物品的仓库清点出共计436箱侵权产品。经鉴定，孙×、朱×夫妇销售假冒的侵犯我公司注册商标专用权的开关插座产品，按西门子同类正品市场价格计算，货值估算为1345200元人民币。
附：西门子（中国）有限公司的商标注册证明、授权委托书、企业法人营业执照、西门子远景系列开关插座价格清单复印件。
17、TCL-罗格朗国际电工（惠州）有限公司2012年8月19日出具的TCL-
罗格朗国际电工产品鉴定书、价格证明证实：经对不同系列的开关、插座52箱进行拆解分析、对比鉴定，该批次产品属于假冒我公司注册商标的产品，合计市值86150元。
18、温州圣哲知识产权有限公司2012年8月16日出具的鉴定书、价格证明证实：受施耐德电气（中国）有限公司委托，对北京市公安局丰台分局在孙×、朱×夫妻经营店及仓库内查扣的涉及“施耐德”、“梅兰日兰”商标的商品共40箱进行了鉴定，我公司认定上述商品是假冒委托人“施耐德”、“梅兰日兰”注册商标的商品，在中国市场销售价格共计人民币48800元。
附：施耐德、梅兰日兰的商标注册证、授权委托书及企业法人营业执照复印件。
19、个体工商户营业执照复印件两份：证实北京西门松惠电器经营部的经营者为孙×，经营场所为丰台区西四环南路8号（兴隆灯饰批发市场特1号），有效期自2007年8月4日至2011年8月3日；北京福来诺电器开关经营部的经营者为王×，经营场所为丰台区西四环南路8号（兴隆灯饰批发市场306号），有效期自2011年6月29日至2015年6月28日。
20、被告人孙×提交的假冒西门子、TCL、施耐德、梅兰日兰品牌开关、插座的送货、进货单据。
21、北京市公安局丰台分局预审大队出具的到案经过：丰台分局民警得知在朱×销售假冒注册商标的商品一案中，朱×的丈夫孙×为其聘请了律师。2013年1月15日，在丰台法院朱×案件开庭审理时，民警前往丰台法院将孙×抓获到案。
22、本院（2013）丰刑初字第186、184、185、183号刑事判决书：证实同案犯朱×、王×、傅×及刘×均因犯销售假冒注册商标的商品罪被判处刑罚的情况。
23、被告人孙×的身份证明：证实孙×的自然情况。
以上证据经当庭质证，证实的内容真实有效，可以作为定案的依据，故本院予以确认。
本院认为，被告人孙×无视国家法律，结伙并雇用他人销售假冒注册商标的商品，数额较大，其行为已经构成销售假冒注册商标的商品罪，依法应予惩处。北京市丰台区人民检察院指控被告人孙×犯销售假冒注册商标的商品罪的事实清楚、证据确实充分、罪名成立。鉴于被告人孙×系犯罪未遂，依法予以从轻处罚；其在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪进行处罚；其当庭自愿认罪，积极履行罚金刑，有悔罪表现，酌情予以从轻处罚并适用缓刑。根据被告人孙×在共同犯罪中的地位、作用及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十四条、第五十二条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款及第六十一条之规定，判决如下：
被告人孙×犯销售假冒注册商标的商品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 王 芳
人民陪审员 赵志坚
人民陪审员 卢桂萍
二〇一四年二月十八日
书 记 员 田欣然