浙江省东阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第1210号
公诉机关东阳市人民检察院。
被告人翟某。因涉嫌犯强奸罪，于2014年5月9日被义乌市公安局刑事拘留，同年5月14日移送东阳市公安局管辖，2014年5月23日依法逮捕。现羁押于东阳市看守所。
辩护人陈国琴。
东阳市人民检察院以东检公诉刑诉（2014）1964号起诉书指控被告人翟某犯强奸罪，于2014年8月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭审判，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。东阳市人民检察院指派检察员张晓湘出庭支持公诉，被告人翟某及其辩护人陈国琴�庭参加诉讼。现已审理终结。
东阳市人民检察院指控，2014年5月6日，被害人石某（名字在卷）提出辞职，并将于次日搬离厂宿舍。当日晚8时许，被告人翟某约石某到义乌市方糖KTV唱歌娱乐，石某喝了较多红酒。次日凌晨1时许，被告人翟某驾驶面包车带石某从KTV开往廿三里、东阳方向，途中二人聊天，期间石某有呕吐。后被告人翟某在本市六石镇浙江凯宏日用品及凯文磁业有限公司厂房附近一空地停车。在车上被告人翟某亲、摸石某欲与其发生性关系。石某不同意并采用手抓等方式拒绝。后被告人翟某不顾石某的反抗，采用掐脖子等手段奸淫了石某。针对指控的上述事实，公诉机关当庭列举了被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片、辨认笔录、鉴定结论、抓获经某根据上述事实与证据，公诉机关认为，被告人翟某违背妇女意志，�用暴力手段强行与妇女发生性关系，其行为已构成强奸罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款之规定判处。
被告人翟某在庭审中辩称，石某自愿与他发生性关系，他没有掐石某脖子，石某没有反抗，石某手臂上淤青可能是他扶石某时所留。
辩护人陈国琴的辩护意见是，对指控被告人翟某的行为构成强奸罪有异议，理由如下：1、主观上，翟某一直供述没有强奸的故意；2、客观上，翟某没有违背被害人石某意志，石某曾帮翟某“打飞机”、主动索要避孕套，可反映出石某是自愿与翟某发生性关系；3、石某生活作风随便，与证人刘某甲有暧昧关系，刘某甲证言不客观，且石某的前后陈述有诸多矛盾，其陈述亦不客观，不应采信；4、从医学角度而言，石某不配合无法发生性关系，如翟某强行与石某发生性关系，石某阴道应�伤痕，但检查报告显示没有任何伤痕；5、石某身上的伤痕可能是翟某用力搀扶形成或者事后形成，翟某身上的伤是因为翟某抠摸石某阴道，石某感到痛而抓翟某所致，并非是不同意的反抗行为；6、发生性关系时，如石某不愿意，应手脚并用反抗和大声呼喊，附近厂房保安会听见，而不只是用手反抗；7、事后，石某向翟某索要补偿，其笔录中曾多次提到不告了，说明其不是自愿报警，反映了当时石某是自愿与翟某发生性关系。综上，被告人翟某的行为不构成强奸罪。
经审理查明，2014年5月6日晚8时许，被告人翟某约即将离职的女员工石某（名字在卷）到义乌市方糖KTV唱歌、喝酒，石某喝了较多的红酒。次日凌晨1时许，被告人翟某扶石某从方糖KTV出来，驾驶浙G×××××号面包车载石某驶往义乌廿三里及东阳方向。途中，石某曾因酒喝多呕吐。凌晨4时许，被告人翟某在本市六石街道蔡卢村双江中路尽头处浙江凯宏日用品公司和凯文磁业有限公司厂房附近一空地停车。二人在车上聊天，被告人翟某有意将副驾驶座位调平让石某躺下，后爬到副驾驶座压在石某身上亲、摸石某，欲与其发生性关系，石某挣扎不同意并用手推开被告人翟某。被告人翟某不顾石某的反抗，强行扯破石某的内裤，石某用手指抓、抠被告人翟某的身体，被告人翟某掐石某脖子，石某害怕不敢反抗，被告人翟某遂奸淫了石某。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被害人石某的陈述，证实2014年5月6日晚8时许，老板翟某带她到方糖KTV219号包厢唱歌、喝酒。晚12时左右，翟某扶她从KTV出来。她以为是回家，在车上瞎聊，途中她曾呕吐。开了二三个小时，翟某把车停在一个荒郊野外，她以为翟某想多聊会天就没问什�。聊了一会儿，她记不得副驾驶座怎么被放倒，当时她躺着，翟某爬到副驾驶座位压在她身上，她意识到翟某要做什么，就推翟某，翟某不听，亲她嘴，将她上衣连着文胸往下拉，她挣扎反抗，翟某按住她的手，要亲她的胸部，她想挣脱但挣脱不掉。翟某掀起她裙子，将其内裤撕破，她用手指甲抓翟某，翟某看她一直反抗就掐她脖子，她被掐怕，不敢反抗，让翟某找避孕套。翟某没找到，后又让她给其“打飞机”，她想着帮其“打飞机”就不用发生性关系，她摸了几下，翟某阴茎又硬起来，其就奸淫了她。当时荒郊野外，她是被翟某掐怕，为保护自己才让其得逞。后她回到宿舍，将连衣裙、内裤等扔到垃圾筒。5月7日早上，她同学岳某问她，她讲被人欺负，后她到岳某住处。中午，同事刘某甲找她，她讲她被老板强暴，刘某甲让她报警，她让刘某甲找人把老板“做”了。岳某让她不要冲动，让她报警。当日，翟某发微信问她要怎么做才能放过其，她让翟某拿5万元，翟某讲只有1.5万元，她就讲次日早上8时前钱不送到就报警。她发短信给男友崔某，崔某半夜到义乌，问她怎么了，她讲被人糟蹋了，崔某让她报警。次日早上8时许他们报了警。事后她没有立即报警以及报警后又曾不想告翟某，是因为她认为没有证据，还有她本身也有过错，不应该和翟某去唱歌的经过事实。2、证人岳某的证言，证实他是石某的同学。2014年8月7日早上，石某发微信给他说其出事了，后他就找石某，石某哭着想回家，他将其带到他住处。中午，石某与一男同事聊天，石某让那男同事做了老板，他就劝石某不要冲动。后石某讲男同事发短信给其讲老板娘找其，他就去找老板娘。老板娘眼睛红红的讲老板一晚没回来，他让老板娘赶紧找到老公，把事情解决好，要不就报警。老板娘让他们不要报警，想私了。他就又去问石某那老板是否对其用强，石某没啃声。他让石某报警，石某讲报警有什么用，又没有证据，也不想让男友知道。后来那老板联系石某问怎么解决，石某讲要不报警，要不赔偿5万元。当晚，老板过来和他谈，当时老板脸上、手上有抓痕，他问老板有没有强暴石某，老板讲开始有的、自己肯定不对，后双方没谈拢补偿费。后来石某男友到义乌，次日早上他们就报警的事实。3、证人刘某甲的证言，证实他是石某的同事。2014年5月7日中午，他见石某宿舍东西都拿走了，就发短信问石某怎么了，其一直不肯讲，后他见到石某当面问，石某讲被老板翟某强暴，其想死，想“废”了翟某，后来石某同学把石某叫回去。之后他告诉老板娘即翟某老婆，石某被翟某强暴，差点被掐死，石某现在很激动，问老板娘怎么办�老板娘讲要与翟某商量。老板娘想私了，5万元钱可能是石某提出的事实。4、证人崔某的证言，证实他是石某的老公，办过酒席没登记。2014年5月7日晚，石某发短信告诉他被糟蹋了，问他会怎么做。他感到石某不是开玩笑，就赶到义乌，石某告诉他其和老板出去唱歌，后不知道被带到什么地方，老板掐其脖子，其没力气反抗，被老板强暴。他听了就讲要报案，后来就报警的事实。5、证人王某的证言，证实她是翟某的老婆。2014年5月6日晚上，她不知道翟某去哪儿。次日中午，刘某甲告诉她翟某将石某带到荒郊野外强奸了。刘某甲讲支持石某报警，她讲先别报警。她找到翟某后，问有没有强奸石某，翟某讲还不是那么回事，半推半就。后来翟某与石某的同学谈赔偿，对方要5万元，她讲没有这么多，对方就要报警，她讲“随便”的事实。6、证人张某的证言，证实2014年5�6日晚，石某出去，次日醒来发现石某已搬走，垃圾袋有内裤、裙子等扔着，她将内裤清理掉的事实。7、证人刘某乙的证言，证实他是方糖KTV员工。2014年5月6日晚，219包厢来了一男一女。当晚11时许，叫他开红酒，已开了二瓶，那女客人已不打算喝，男客人叫他开，他就开了第三瓶。后来女客人喝多去厕所吐，可能睡在厕所，男客人叫他。他让女同事帮忙将女客人扶出来，男客人就将女客人扶到包厢。他从外面看到男客人对女客人有小动作，女客人醉酒后靠在男客人身上，没有动作的事实。8、公安机关制作的现场勘验笔录、现场示意图、提取物证登记表、现场照片，证实公安机关对涉案浙G×××××号面包车进行勘查及在副驾驶座上提取可疑斑迹的情况。9、公安机关制作的检查笔录、伤势照片，证实被告人翟某右手掌侧及前臂手腕处有四处抓伤痕，左脸颊、右脸颊各�一处抓伤痕，左臂有一处擦伤痕，右侧腹部有一处抓伤痕，背部左侧有一处刮伤痕，及被害人石某左胸有伤痕、右手上臂背部有淤青、左手小臂背侧有淤青的情况。10、公安机关制作的现场辨认笔录及照片，证实被告人翟某指认案发现场的情况。11、车辆行驶轨迹及截图照片，证实浙G×××××面包车于2014年5月6日晚上8时30分至次日凌晨5时的行车轨迹的情况。12、特殊检查证明书，证实从石某阴道口及宫颈口提取分泌物的情况。13、义公物鉴（DNA）字（2012）874-1号法医物证鉴定书，证实被害人石某的阴道拭子上及坐垫上斑迹均见精液成分，为被告人翟某所留，坐垫上斑迹为石某所留的事实。14、抓获经过，证实被告人翟某被抓获归案的经过事实。15、户籍证明，证实被告人翟某的出生年月日及家庭住址等身份情况。16、被告人翟某对上述事实所作的供述。
本院�为，被告人翟某违背妇女意志，采用暴力手段，强行与妇女发生性关系，其行为已触犯刑律，构成强奸罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予支持。本案被告人翟某乘被害人石某喝酒较多之机，采用掐脖子等手段，致石某害怕不敢反抗，奸淫了石某的事实，有被害人石某的陈述证实，其中被害人对为何给被告人翟某“打飞机”及事后没立即报警、报警后又曾想不告的原因进行了合理解释，并有证人岳某、刘某甲陈述石某事后的行为表现、伤势照片显示被告人、被害人伤痕情况等证据印证，足以认定，且被告人翟某在公安侦查阶段也曾供认石某不同意和他发生性关系，其用手抓他手臂、脸和背等方式反抗，他觉得石某一直反抗没意思，就掐其脖子并讲“今天也豁出去了”，后石某就没有怎么反抗，当时他阴茎没怎么硬，就跟石某讲如真不愿意就帮他“打飞机”，可能石某认为“打飞机”后他就不会强迫与其发生性关系，就帮他“打飞机”，他阴茎硬起来后又爬到石某身上，与其发生了性关系的事实，故被告人翟某及辩护人陈国琴在庭审中所提的辩解和辩护意见，本院不予采纳。为维护社会治安秩序，保护妇女性的不可侵犯的权利，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款之规定，判决如下：
被告人翟某犯强奸罪，判处有期徒刑三年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月9日起至2017年8月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应上交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄兰蔚
人民陪审员 徐建平
人民陪审员 陆智德
二〇一四年九月十二日
代书 记员 陈莉丹