巍山彝族回族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）巍刑初字第132号
自诉人暨附带民事诉讼原告人张家鑫，男，1947年10月10日生，云南省巍山县人，汉族，居民。
诉讼代理人张存智，男，41岁，大理州中药制药厂职工，系张家鑫之子。
被告人甘某某，男，1950年1月21日生，云南省龙陵县人，小学文化，下关人造纤维厂退休职工。
辩护人暨附带民事诉讼代理人，甘俊波，男，38岁，个体户，住址同上。系甘某某之子。
自诉人张家鑫以被告人甘某某犯故意伤害罪，并由被告人甘某某造成经济损失为由，于2014年9月4日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人张家鑫及其诉讼代理人张存智、被告人甘某某及辩护人暨附带民事诉讼代理人甘俊波到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人张家鑫诉称：一、要求依法追究被告人甘某某的刑事责任。二、要求被告人甘某某赔偿医疗费2993.23元、误工费5000元、护理费6867元、住院生活补助费1400元、营养费2700元、鉴定费500元、交通费200元、一次性医疗补助费10000元，共计29660.23元。事实及理由：我户与甘某某户系邻居，两户以一堵共用墙相隔。2013年6月，甘某某户建房，在未与我户协商的情况下，将共用墙南边一段的墙体挖去30公分，之后在老石脚的基础上砌了砖墙，此外在建盖房屋时，又在共用墙上加高墙体，致使共用墙墙体开裂，随时有向我方倒塌的危险。为此我方几次与甘某某户交涉，但甘某某置之不理。2013年9月1日，我到北街冷饮店铺子找到甘某某，主动与其协商，但是甘某某对我破口大骂，还声称“你去告我，我也不怕”，甘某某置我户人身财产安全于不顾，�此双方发生了争吵，争吵中，甘某某先出手对我进行了殴打，他用手勒住我的脖子，将我按倒在地，挥拳猛击我的面部，致使我眼部、鼻子部位大量流血，我妻子刘义芬在劝止时，又被甘某某殴打致伤。受伤后，我被送至巍山县医院住院治疗14天，支付医疗费2684.71元。伤情诊断为：鼻部顿挫伤，鼻骨骨折，经过司法鉴定伤情达到轻伤，现伤情尚未治愈，仍需继续医治。妻子受伤后在县医院门诊治疗，支付医疗费用308.52元。并提供巍山县人民医院的诊断证明书1份、用药清单1份、处方笺、出院证、住院医疗收费单据1张计2687.41元、鉴定费单据2张计500元，交通费单据2张计64元、螺旋CT诊断证明书1份供法庭质证。
被告人甘某某辩称：第一、原告张家鑫提出的追究甘某某刑事责任的要求，打架是张家鑫及刘义芬私闯民宅，上门故意挑起事端，先是破口大骂然后先动手而引�的。我属于正当防卫，在互殴当中失手有伤于他，但我也被他打成轻微伤。请求法院根据南诏镇派出所调查笔录实事求是，酌情处理。第二、张家鑫提出的各项费用只能按真实情况和国家司法规定的标准赔偿、张家鑫提出的一次性医药补助费10000元不予赔付。我户在巍山县南诏镇东外水巷47号有一宗国有土地，北面有一共用墙是张家鑫和我户共同建造的。我户经巍山县城建局批准，于2013年3月10日在该土地上建房，经张家鑫户的同意我户在建房时将靠我方的30公分土墙挖去，将我们这边的墙砌好，因雨水原因，张家鑫家位于两家共用墙上的瓦沟水，从我家这边流不出去就顺两家共用墙的夹缝淌到他家。我们以为是我们板面的水淌下去，就只处理了我们这边的板面，但淌水问题还是没解决，我儿子甘俊波找到他儿子说了才知道问题的所在。他儿子要我们在他家的房檐下�一雨槽，我们也同意接，2013年8月31号甘俊波拿一截水槽去他家房头上试试自己能不能接上，不行的话再找工人来做。张家鑫和刘义芬就在地下喊不准站在他家房上。我儿子下来向他们赔礼道歉。到了2013年9月1日中午12时张家鑫、刘义芬来我家北街110号商铺里，张家鑫就指着我的鼻子大骂老杂种你闯祸了。我说你不用骂，有什么好好地讲，有什么可以到法院解决的。但张家鑫又一次将手指到我的鼻子上，将我的脸戳破了，当时鲜血直流。我只好将他的手挡开，他便抓住我的手，双方摔倒在地，他先打了我一拳，我还了他一拳，刘义芬就用手抓我的脸，抓住我的头发在地下磕，还用脚踢我的背部及腰部，直到被相邻铺面的人拉开。张家鑫和刘义芬到我家吵闹，并先动手打人，根据民法通则119条和侵权责任法16条之规定，被答辩人有过错。无证据向法庭提供。
公安机关�法收集的证据有：1、接处警经过、户口证明、查获经过、到案经过。2、对张家鑫、甘某某、刘义芬、廖金楠、吴国金、苏朝蓬的询问笔录。3、张家鑫、甘某某的伤情鉴定意见书。4、现场勘验笔录、现场图、现场照片。
经审理查明：2013年9月1日12时许，张家鑫、刘义芬夫妇因邻居甘某某家建盖房屋损坏了自家墙壁一事，到巍山县南诏镇北街110号甘某某经营的“饮香聚”冷饮店找甘某某理论，期间双方发生争执，进而发生肢体冲突，致甘某某、张家鑫均有不同程度损伤。张家鑫受伤后，到巍山县人民医院住院治疗14天，支付医药费2684.71元，其伤情经医院诊断为鼻部顿挫伤，鼻骨骨折，经鉴定，张家鑫伤情为轻伤，张家鑫支付鉴定费500元、交通费64元。甘某某的伤情为轻微伤。
上述事实，有下列证据证实：一、公安机关依职权收集的证据：
1、接受刑事案件登记表，证实报案情况。
2、户口证明，证实被告人甘某某的基本身份情况。
3、查获经过，证实公安机关查获案件的情况。
4、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场的地点、位置、概貌、痕迹情况。
5、伤情鉴定书，证实自诉人张家鑫的伤情为轻伤、被告人甘某某的伤情为轻微伤。
6、自诉人张家鑫的陈述，证实2013年9月1日中午12时许，因邻居甘某某家建盖房屋损坏了自家墙壁，到巍山县南诏镇北街110号甘某某经营的“饮香聚”冷饮店找甘某某理论，期间双方发生争执，被甘某某打伤。
7、询问刘义芬的笔录，证实甘某某家建房时，将两家之间的共用墙强行挖了一半，另砌砖墙建房。因我们这边是土墙，那段时间雨水多，自家这边的土墙被雨淋之后，一部份墙体已经发生垮塌，整堵墙随时都有倒塌的危险。2013年9月1日，其夫妇去找原告请人来处理为此双方�生口角，口角中被甘某某打伤。
8、询问廖金楠的笔录，证实2013年9月1日13时左右，其看见两个老人找甘某某，那个男的站在“饮香聚”门口骂甘某某，甘某某说：别在这里叫，有什么事情我们去法院解决。那个男的就指着甘某某骂，双方就扭打起来，其就去拉架，结果拉不开。接着他们两人互相用拳头打对方。证人证言还有吴国金、苏朝蓬等人的证言相互印证。
9、被告人甘某某的供述与辩解，证实2013年中午12时许，张家鑫及妻子到南诏镇北街110号“饮香聚”冷饮店的冰柜外面，说他家的照壁裂了，要我家赔，为此双方发生争执，继而发生扭打，双方都受了伤。在主要情节方面相吻合，并与上述证据形成锁链。
二、自诉人提供的证据：巍山县人民医院的诊断证明书、用药清单、处方笺、出院证、住院医疗收费单据1张计2687.41元、鉴定费单据1张计500元，交通费单�2张计64元、螺旋CT诊断证明书，证实自诉人张家鑫的伤情为右侧鼻骨骨折，住院14天，支付医疗费2687.41元、鉴定费500元、交通费64元。
上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人甘某某无视国家法律，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，自诉人的控诉成立，本院予以支持。鉴于被害人对本案的发生有一定过错，可依法对被告人从轻处罚。由于被告人的犯罪行为，给自诉人造成了一定的经济损失，应承担相应的赔偿责任，自诉人要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费的诉讼请求，合理部分本院予以支持。医疗费、交通费按自诉人提供的票据为准；要求赔偿的护理费过高，本院结合本案实际情况予以判赔�要求一次性医疗补助费10000元及赔偿营养费2700元的诉讼请求，自诉人未提相应证据，本院不予支持；自诉人已年满60岁且系巍山县制药厂退休职工，又未提供再次误工造成损失的证据，其要求赔偿误工费5000元的诉讼请求，本院不予支持。本案的发生，自诉人有一定的过错，可以减轻被告人的民事赔偿责任。本院在确认自诉人的损失范围后，根据本案事实确定甘某某承担60％的责任。自诉人的赔偿范围为：医疗费2687.41元、护理费1068.9元（76.35×14天）、住院伙食补助费700元（50元×14天）、鉴定费500元，交通费64元，合计5020.31元。自诉人之妻刘义芬支付的医疗费用308.52元，不属于本案审理范围。据此，根据本案的事实、情节、被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条、《中华人民共和国�法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人甘某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。缓刑考验期限从判决确定之日起计算；
二、由被告人甘某某赔偿自诉人张家鑫医疗费等经济损失人民币3013元（限本判决生效后十日内付清），其余损失由张家鑫自行承担；
三、驳回自诉人张家鑫的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 鲁朝华
审 判 员 杨 涛
人民陪审员 李四海
二〇一四年十二月二日
书 记 员 李宏雁