黑龙江省巴彦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑0126刑初240号
公诉机关黑龙江省巴彦县人民检察院。
被告人崔志军，出生于黑龙江省巴彦县，住黑龙江省巴彦县。1985年2月10日因犯盗窃罪被免于刑事处分。因涉嫌犯故意杀人罪于2015年10月22日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年11月27日被逮捕。现羁押于黑龙江省巴彦县看守所。
辩护人李默涵，黑龙�九洲律师事务所律师。
被告人张某甲，出生于黑龙江省巴彦县，汉族，住黑龙江省巴彦县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年4月24日被刑事拘留，于同年5月11日在自家被监视居住。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月1日被逮捕。现羁押于黑龙江省巴彦县看守所。
被告人潘希东，出生于黑龙江省巴彦县，住黑龙江省巴彦县。2013年11月7日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑八个月，犯故意毁坏财物罪被判处有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，缓刑二年，缓刑考验期限至2015年11月6日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年11月16日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于黑龙江省巴彦县看守所。
黑龙江省巴彦县人民检察院以黑巴检诉[2016]211号起诉书指控被告人崔志军犯非法采矿罪、故意伤害罪，被告人张某甲、潘希东犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2016年8月26日立案，依法组成合议庭，于2016年10月21日公开开庭进行了审理。黑龙江省巴彦县人民检察院指派检察员王树海、代理检察员王鹏出庭支持公诉。被告人崔志军及其辩护人李默涵、被告人张某甲、潘希东到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省巴彦县人民检察院指控：
非法采矿罪
2011年11月至2015年6月期间，被告人崔志军在巴彦县西集镇少陵山经营个体工商户营业执照名称为巴彦县志军采石场时，巴彦县国土资源局发的采矿许可证名称为巴彦县西集镇东风采石场。崔志军在开采矿石时擅自在国土资源局批准的采矿范围以外越界超范围开采矿石。经哈尔滨市恒盛土地勘测有限责任公司鉴定：越界开采建筑用花岗岩矿石资源储量为2,502,349立方米，价值为人民币3,052,865.78元。公诉机关认为，被告人崔志军的行为违反国家对�产资源的管理规定，擅自在采矿许可证规定的范围以外越界开采矿石，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款的规定，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
二、故意伤害罪
2013年3月，时任巴彦县西集镇兴旺村党支部书记的被告人崔志军在向农户买地过程中，为了完成征收农地工作找来社会无业人员被告人张某甲、被告人潘希东和李某甲、刘某甲等人参与村委会买地事宜。崔志军对张某甲等人提出“对不同意卖地的农户进行威胁，如不同意卖地就进行殴打，但别打太重”。因农户被害人乔某甲家不同意卖地，2013年4月19日，崔志军对张某甲说“找几个人夜间去将乔某甲家的玻璃砸了，如有人出来也别惯着”。当日晚23时许，张某甲找来潘希东等四人，由张某甲带领乘车来到乔某甲家，张某甲等四人跳进乔某甲家院内将乔某甲家门窗玻璃砸碎。在砸玻璃的过程中，乔某甲从屋内出来与潘希东等四人发生厮打，张某甲、潘希东等四人先后逃离现场。乔某甲经法医鉴定为：因本次外伤致右桡骨远端闭合性完全骨折，构成轻伤二级。案发后，由崔志军赔偿乔某甲医疗费等费用共计人民币90,000元。公诉机关认为，被告人崔志军、张某甲、潘希东故意伤害他人身体健康造成一人轻伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
被告人崔志军辩称，对公诉机关指控的犯故意伤害罪的罪名和犯罪事实均无异议，对指控犯非法采矿罪的部分，认定其在四年内越界并开采矿产资源储量250多万立方米的事实有异议，被告人崔志军认为在4年内天天挖也挖不出这么多。辩护人认为，关于故意伤害罪，因崔志军是按照镇政府的指示为发展蔬菜基地征收农户土地，工作中方法存在错误，案发后认罪态度好，对被害人积极救治和经济赔偿，并得到被害人的谅解，具有法定从轻及酌定从轻情节，建议对崔志军犯故意伤害罪在量刑上定罪免处较为合适。关于非法采矿罪，按照鉴定结论，崔志军非法采矿的行为是从2009年持续到2015年，距今已经过去5年，超过追诉时效。在2013年国土资源局对崔志军进行了行政处罚，不能再重复进行刑法上的评价。不能单纯以崔志军越界开采矿石的数量计算出超采矿石的价值。应该将崔志军超采的范围确定之后，再行确定崔志军超采矿石价值的数额，再按此数额对崔志军进行量刑考虑。因对鉴定存在疑点，请求法院做出对崔志军有利的判决。
被告人张某甲辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，无辩解及辩护意见。
被告人潘希东辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，无辩解及辩护意见。
经审理查明：
非法采矿事实
2011年11月至2015年6月期间，被告人崔志军在巴彦县西集镇少陵山经营名称为巴彦县志军采石厂场（巴彦县国土资源局发的采矿许可证名称为巴彦县西集镇东风采石场）时，擅自在国土资源局批准的采矿范围以外越界超范围开采矿石。经哈尔滨市恒盛土地勘测有限责任公司鉴定：越界开采建筑用花岗岩矿石资源储量为2,502,349立方米，价值为人民币3,052,865.78元。
上述事实，有如下经过庭审质证确认的下列证据证实：
巴彦县安全生产监督管理局证明、个体工商户营业执照、中华人民共和国采矿许可证、安全生产许可证、巴彦县�土资源局国土资源行政处罚卷宗、黑龙江省非法采矿破坏性采矿造成矿产资源破坏价值鉴定委员会文件、巴彦县国土资源局说明、巴彦县国土资源局关于西集镇东风采石场越界开采情况说明；证人李某乙、曲某某、张某乙、卜某某、赵某甲、崔某甲、王某甲、毕某某、王某乙、冯某某、崔某乙、魏某某证言；巴彦县物价局价格认证中心价格鉴定报告书、哈尔滨市恒盛土地勘测有限责任公司关于巴彦县西集镇东风采石场越界开采建筑用花岗岩矿资源储量及其价值鉴定报告。
二、故意伤害事实
2013年3月，巴彦县人民政府根据哈尔滨市加快蔬菜产业建设发展规划要求，落实在巴彦县西集镇兴旺村哈肇公路附近建设种植蔬菜基地的工作。西集镇人民政府安排兴旺村村民委员会负责协助项目建设单位同农户购买农地，由时任兴旺村党支部书记的被告人崔志军组织村委会主任方某某等人同农户商谈买地之事。在向农户买地过程中，崔志军为了完成征收农地工作，找来社会无业人员被告人张某甲、被告人潘希东和李某甲、刘某甲等人参与村委会买地事宜。崔志军对张某甲等人提出“对不同意卖地的农户进行威胁，如不同意卖地就进行殴打，但别打太重”。因农户被害人乔某甲（男，时年72岁）家不同意卖地，2013年4月19日崔志军对张某甲说：“找几个人夜间去将乔某甲家的玻璃砸了，如有人出来也别惯着”。当日晚23时许，张某甲找来潘希东和绰号叫小五、小宝（均不知姓名，未到案）的人由张某甲带领乘车来到乔某甲家，张某甲等四人跳进乔某甲家院内将乔某甲家门窗玻璃砸碎。在砸玻璃的过程中，乔某甲从屋内出来与潘希东和小五、小宝发生厮打，小五、小宝用镐把将乔某甲左前臂打伤，张某甲、潘希东等四人先后�离现场。乔某甲经法医鉴定为：因本次外伤致右桡骨远端闭合性完全骨折，构成轻伤二级。案发后，由崔志军赔偿乔某甲医疗费等费用共计人民币90,000元，取得了被害人乔某甲谅解。
另查明，被告人崔志军曾于1985年2月10日因犯盗窃罪被判处免于刑事处分，被告人潘希东曾于2013年11月7日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑八个月，犯故意毁坏财物罪被判处有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，缓刑二年，缓刑考验期限至2015年11月6日。2015年11月3日巴彦县公安局对被告人崔志军、张某甲、潘希东等人立案侦查。被告人崔志军在规定的期限内未向本院递交要求对哈尔滨市恒盛土地勘测有限责任公司关于巴彦县西集镇东风采石场越界开采建筑用花岗岩石矿资源储量及其价值鉴定报告进行重新鉴定的申请。
经侦查，被告人崔志军于2015年10月21�被公安机关在巴彦县西集镇依法抓获；被告人潘希东于2015年11月16日被公安机关在巴彦县巴彦镇抓获；被告人张某甲于2016年4月24日主动向公安机关投案，并能如实供述其犯罪事实。
上述事实，有如下经过庭审质证确认的下列证据证实：
被告人崔志军、张某甲、潘希东的户籍证明、现实表现、被害人乔某甲的伤情诊断书、2013年哈尔滨市蔬菜产业发展扶持意见及实施方案、巴彦县人民政府专题会议纪要、巴彦县西集镇人民政府情况说明、巴彦县人民法院刑事判决书、谅解书；证人赵某乙、张某丙、乔某乙、肖某甲、周某某、季某某、杨某某、徐某某、肖某乙、张某丁、张某戊、刘某乙、毛某某、范某某、王某丙、张某己、王某丁、李某甲、方某某、刘某甲、郎某某的证言；被害人乔某甲的陈述；被告人崔志军、张某甲、潘希东的供述和辩解；巴彦�公安局法医鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明。
本院认为，被告人崔志军违反国家对矿产资源的管理规定，擅自在采矿许可证规定的范围以外越界开采矿石，情节特别严重，其行为已构成非法采矿罪，公诉机关指控的罪名成立，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。庭审中崔志军自愿认罪，依法应从轻处罚。辩护人关于崔志军犯非法采矿罪的辩护意见无事实及法律依据，本院不予采纳。被告人崔志军、张某甲、潘希东故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的严重后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案故意伤害犯罪系共同犯罪，被告人崔志军、张某甲系主犯，潘希东系从犯，应根据各被告人在犯罪中所处的地位予以处罚。被告人崔志军、潘希东到案后，能如实供述犯罪事实，依法应从轻处罚。被告人张某甲案发后能主动向公安机关投案，能如实供述犯罪事实，是自首，依法应从轻处罚。案发后被告人崔志军对被害人乔某甲所造成的损失予以经济赔偿，并取得了被害人乔某甲的谅解，可酌定予以从轻处罚。辩护人关于崔志军犯故意伤害罪的法定从轻及酌定从轻的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。对其量刑的辩护意见因不符合法律规定，本院不予采纳。被告人崔志军有前科劣迹，应予以酌情从重处罚。崔志军犯有数罪，依法应数罪并罚；被告人潘希东在判决宣告后刑罚执行完毕前有漏罪，应数罪并罚。
综上，根据本案具体量刑情节，应对各被告人依法惩处。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十九条第一款、第七十条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人崔志军犯非法采矿罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币20万元，犯故意伤害罪判处有期徒刑一年一个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币20万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月22日起至2019年10月21日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
对被告人崔志军的涉案违法所得人民币3,052,865.78元责令退赔，上缴国库；
三、被告人潘希东犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。撤销（2013）巴刑初字第272号刑事判决书，判决“被告人潘希东犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，被告人潘希东犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，并数罪罚，决定执行有期�刑一年，缓刑二年”。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月16日起至2016年12月7日止。）
四、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月24日起至2017年2月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙宏伟
审 判 员 张健民
人民陪审员 王大龙
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 韩会龙