四川省绵阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绵刑终字第278号
上诉人（原审被告人）王某，男，生于1983年4月25日，羌族，四川省江油市人，中专文化。
原审自诉人暨附带民事诉讼原告人彭某，男，生于1982年2月1日，汉族，四川省江油市人。
江油市人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下简称自诉人）彭某诉原审被告人王某犯故意伤害罪，并提起附带民事赔偿一案，于2014年9月19日作出（2014）江油刑附民初字第70号刑事附带民事判决，原审被告人王某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年12月2日公开开庭进行了审理。上诉人（原审被告人）王某，原审自诉人彭某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：自诉人彭某与被告人王某等系朋友关系，平时关系较好。2012年3月1日晚，彭某、王某等到朋友邓某家吃饭（厚坝镇长钢二厂生活区15栋607号），期间，彭某说王某不做饭不打扫卫生等。当晚9时许吃完饭后，彭某、王某及邓某一起收拾碗筷，邓某称由自己收拾，王某称“还是我来收拾，免得彭瓜娃（指彭某）说我不做事”，彭某听王某称其彭瓜娃后向王某吼道“你才是瓜娃子”，双方相互争执，争执中，王某将正收拣的用于吃饭的瓷碗打向彭某，随即双方发生抓扯并被邓某劝止，此时见彭某面部流血受伤。彭某受伤后，当日被邓某等人送往江油市骨科医院检查治疗，诊断为左侧颜面部软组织严重挫裂伤、左眼震荡伤，在该医院用去医疗费690.29元；次日彭某转入江油市人民医院住院治疗至同年3月16日出院，诊断为左侧面部皮肤挫裂伤清创缝合术后、双眼钝挫伤，医嘱休息两周，在该医院支出医疗费3809.90元。彭某受伤后，王某两次向彭某支付医疗费4200元。
彭某受伤后，经向当地派出所报案，派出所对本案进行了调查，并委托江油市公安局物证鉴定室鉴定，2012年4月28日江油市公安局物证鉴定室作出（江）公（刑）鉴（法）字（2012）096号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定结论为：彭某面部损伤属轻伤。2012年7月27日，绵阳整形美容医院出具了病情证明书，载明彭某左侧面部疤痕整形修复预计费用为28000元。
另查明，纠纷发生时，彭某系江油市三合镇美鑫装修经营部员工，彭某提供的劳动合同载明月基本工资为1500元，其提供的个人工资证明载明月平均收入为4500元。纠纷发生后，双方多次协商无果；2012年11月16日，双方曾达成王某支付彭某22000元赔偿款的协议，但该协议未实际履行。2014年1月24日，彭某起诉来院，请求追究王某故意伤害的刑事责任，并要求王某赔偿经济损失。审理�，王某对江油市公安局物证鉴定室（2012）096号法医学人体损伤程度鉴定报告提出异议，申请重新鉴定，经本院委托四川西科大司法鉴定中心鉴定，该鉴定机构于2014年5月20日作出西科大（2014）临鉴字第86号法医学鉴定意见书，鉴定结论为彭某损伤程度为轻伤二级，本次鉴定结论与2012年4月被鉴定为轻伤，是因鉴定标准差异所致。
认定上述事实的依据有：1.自诉人彭某的身份证复印件、被告人王某的人口信息，证明自诉人、被告人的基本情况及诉讼主体适格；2.公安机关接处警登记表、接受刑事案件登记表，证明案件来源；3.公安机关现场勘验检查笔录、现场平面图、现场照片，证明案发现场及周边环境；4.公安机关询问王恒笔录3份、询问彭某笔录2份，询问在场人邓某笔录2份，证明发生纠纷的原因、经过，及王某将一瓷碗扔向彭某致彭阳面部受伤的事实。5.江油市公�局物证鉴定室（江）公（刑）鉴（法）字（2012）096号法医学人体损伤程度鉴定书、四川西科大司法（2014）临鉴字第86号法医学鉴定意见书，证明彭某的伤情为轻伤；6.江油市骨科医院和江油市人民医院出院证明书、医疗费票据、用药清单，证明彭某受伤后治疗经过、支出医疗费及误工时间；7.2012年11月16日赔偿和解协议，证明双方对此纠纷经协商曾达成和解协议的事实，但该协议未实际履行；8.彭某、王某当庭陈述等证据在卷佐证，足以认定。
原判根据以上事实和证据，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条，第一百一十九条，第一百三十一条之规定，遂判决：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之�起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日）；二、自诉人暨附带民事诉讼原告人彭某的医疗费4500.19元，误工费3320.50元【（住院15天＋休息14天）×114.50元／天】，护理费1200元（住院15天×80元／天），营养费225元（住院15天×15元／天），住院伙食补助费225元（住院15天×15元／天），上述费用合计9470.69元，此款由被告人王某赔偿80%即7576.55元，被告人王某已支付4200元，尚应支付3376.55元，此款限被告人王某于本判决生效后十日内向自诉人暨附带民事诉讼原告人彭某支付；三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人彭某的其他诉讼请求。
宣判后，原审被告人王某、原审自诉人彭某，对附带民事部分未上诉，一审判决附带民事部分已经生效。原审被告人王某对刑事部分判决不服，提出上诉。
上诉人王某上诉提出：1.上诉人与彭某之间并无争执，其摔碗的动作属发脾气的行为，并没有伤害的意图；2.有自首情节：3.原审未考虑上诉人主动承认错误并有悔过的情节，原判量刑过重，请求二审查清本案情节并依法改判，对上诉人从轻处罚。4.犯罪情节轻微、系初犯、偶犯等为由，请求对其适用缓刑。
二审审理查明的事实和证据与一审一致，本院予以确认。
另查明：2014年3月2日，被告人王某因涉嫌故意伤害被公安机关电话传唤，王某主动到江油市公安局厚坝派出所接受询问，并如实供述自己的犯罪事实。
本案二审审理期间，被告人王某自愿赔偿自诉人彭某经济损失人民币3400元，已实际履行。
上述事实，有经庭审质证的江油市公安局厚坝派出所关于王某到案情况的说明及证明、领条等在卷佐证。
本院认为：上诉人（原审被告人）王某在纠纷中故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告�王某犯罪后经派出所民警电话传唤，主动到公安机关接受询问，并如实供述犯罪事实，应当认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人王某积极向自诉人彭某支付了部分医疗费，二审审理中，王某自愿将一审判决赔偿余款付清，有悔罪表现，可对其酌定从轻处罚。被告人王某因其犯罪行为给自诉人彭某所造成的经济损失，除应承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。上诉人王某所持与彭某之间并无争执，其摔碗的动作属发脾气的行为，并没有伤害意图的上诉理由，与查明的事实不符，故本院不予采纳。其所持有自首情节的上诉理由，经查成立，本院予以采纳。其所持原审未考虑上诉人主动承认错误并有悔过以及犯罪情节轻微、系初犯、偶犯，请求对其适用缓刑的上诉理由，经查，上诉人王某在案发后积极向彭某支付了医疗费4200元，有悔罪表现，�于原审量刑时已作考虑，故本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，民事判赔合理。但鉴于本案二审审理期间，被告人王某向法庭提交了新证据以及法院调取的关于王某到案情况的证据，经查明，根据公安机关提供的到案情况说明及证明，结合本案其他证据，应当认定上诉人王某有自首情节，量刑时可对其从轻处罚。二审审理中被告人王某自愿将赔偿余款付清，可对其酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、撤销四川省江油市人民法院（2014）江油刑附民初字第70号刑事附带民事判决第一项，即“被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判�执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日）”；
二、上诉人（原审被告人）王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日）
本判决为终审判决。
审 判 长 付文忠
审 判 员 何昌秀
代理审判员 刘雨林
二〇一四年十二月三日
书 记 员 彭淑媛
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒�；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。