云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云0128民初1995号
原告何绍玉，女，1973年10月19日生，汉族，云南禄劝人，住云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。
委托代理人戴蕾，云南承希律师事务所律师。特别授权代理。
委托代理人邱正伟（系原告之夫），男，1970年6月22日生，汉族，云南禄劝人，住云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。
被告何绍军，男，1962年11月4日生，汉族，云南禄劝人，住云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。
被告王正翠，女，1962年4月18日生，汉族，云南禄劝人，住云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。
二被告共同委托代理人刘鑫玉，云南云誉律师事务所律师。特别授权代理。
原告何绍玉诉被告何绍军、王正翠生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2016年12月7日受理后，依法适用简易程序独任审判，于2016年12月26日公开开庭审理，原告何绍玉及其委托代理人戴蕾、邱正伟，被告何绍军、王正翠及二被告共同委托代理人刘鑫玉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：原、被告系同村人，二被告系夫妻。2015年12月7日18时，原告赶集回家经过被告家门口时，被告何绍军拿着锄头出门追着原告骂,原告不理往前走。此时原告见自家田里的泥土被人抛撒在路面上，便问谁把地挖烂。被告何绍军就说谁让原告把被告家的水管挖断。原告不理，回家拿来锄头边摞土边说被告把水管埋在原告家地下也不告诉原告。被告何绍军和妻子王正翠又把原告家地里的泥土挖出，原告忍无可忍将被告埋在自家地里的水管挖断，水流到地上。被告让原告接水管，原告让被告将泥土倒回地里。这时，原告的母亲王某背着原告一岁半的孩子过来查看，被告何绍军就说要捏孩子，原告便从田埂下跳到田埂上说被告有本事就捏原告。被告一拳打到原告的右眼上，原告揪住被告的衣领，然后原告被何绍军从沟边推倒在路面并骑在原告身上，被告王正翠此时手拿一根大拇指粗的木棍朝原告的头顶打了两下，后来原告将头扭开，棍子便打到了何绍军的头上，事后还诬赖何绍军头上的伤是原告打的。当时何绍军一手揪住原告头发，一手掐着原告脖子，原告的母亲让被告王正翠把二人拉开，王正翠不拉。正巧原告的堂嫂李某路过，原告的母亲便请求其帮忙拉架，但李某也劝不开。原告母亲见原告已无力，无奈捡一根棍子打在何绍军背上，原告趁机起身跑回家，被告何绍军还想追赶，被李某劝说才停下来。原告准备报警，发现揪打时手机遗落在现场，原告担心自己回去再起纠纷，便让母亲到现场找手机，母亲找到手机回家后，原告听到被告何绍军大声打电话给他儿子，扬言要在路上打原告的丈夫。原告担心丈夫安全，便打电话让丈夫小心。原告正要报警时，警察已到达现场。然后原告便随警察到派出所做笔录。因家离医院较远，原告的丈夫也不在家，原告一直忍耐到第二天早上才到禄劝忠爱医院治疗，经诊断为全身多处软组织挫伤，住院治疗8天。因孩子年幼无法照料，原告稍好转就出院休养。原告住院期间由家属一名护理。原告受到二被告侵权损害，诉请人民法院依法判决：1、由二被告赔偿原告因受损伤造成的经济损失6176.24元（住院医疗费3275.76元、误工费750.24元、护理费750.24元、住院伙食补助费800元、营养费400元、交通费200元）。2、由被告承担本案的诉讼费用。
二被告辩称：首先，原告的诉讼请求没有事实依据。本案的发生是原告及母亲所引起，为此被告何绍军被原告及其母亲打伤，原告及其母亲犯故意伤害罪而负刑事责任。原告不仅不感谢被告的谅解，还起诉被告。原告对引发本案有重大过错，应该由原告承担诉讼费用。其次，原告所诉请的金额存在虚假的金额。第三，被告王正翠被原告及其母亲殴打上前拉架，并未如原告所诉的出手将原告打伤。综上请求人民法院依法查明案情，依法驳回原告的诉讼请求。
综上，原、被告双方的争议焦点是：1、是否存在损害事实。2、损失如何计赔。
原告针对自己主张的争议事实举证如下：
一、（2016）云0128刑初180号《刑事判决书》，欲证明原、被告之间发生肢体冲突，何绍玉、王某已承担致伤何绍军的刑事及民事责任。
二、原告申请本院依法调取（2016）云0128刑初180号案卷内禄劝县公安局茂山派出所询问笔录7份，欲证明：1、对何绍军的笔录两份，其自认2015年12月7日事发当日，其与原告发生纠纷时发生抓扯、厮打，他打了原告的嘴巴十来下，并且证实妻子王正翠与原告也发生厮打。2、对王正翠的笔录一份，其自认与原告厮打在一起，揪扯过原告何绍玉的头发，并打了原告眼睛一拳。3、证人王某的笔录三份，欲证明其看见何绍军用拳头打何绍玉的肩膀，何绍军与何绍玉厮打后何绍军又把何绍玉压在地上打，左手揪何绍玉的头发，右手掐着何绍玉的脖子；王正翠用棍子打原告的头两下。4、证人李某的笔录一份，欲证明其看见何绍军压在何绍玉身上打她。
三、禄劝忠爱医院病历本一份、诊断证明书一份、DR报告单一份、CT诊断报告2份、彩色多普勒超声诊断报告单及检验报告单两份、病情证明一份、出院记录一份、出院证一份、护理证明一份。欲证明：1、经医院诊断原告此次损伤为全身多处软组织挫伤。2、原告住院治疗8天，期间由家属一人进行护理。
四、住院收费票据一份、住院病人费用汇总清单一份，欲证明原告支出住院费3275.76元。
被告的质证意见是：一、第一组证据三性认可，待证事实不认可。二、第二组证据中：1、何绍军的笔录三性予以认可，但在笔录中看出：事情因原告引发，是原告先动手，被告王正翠未打过原告，只是去劝架。2、王正翠的笔录三性予以认可，但在笔录中看出：是原告两次挖断被告家水管引起纠纷，应承担重大过错。王正翠来劝架，原告打王正翠时她出于正当防卫才打了原告一拳。3、王某的笔录属证人证言，证人未出庭，且证人与原告属母女关系，证据三性不予认可。4、李某的笔录三性予以认可，因原告两次挖断被告家水管才引发纠纷，是原告与被告何绍军之间发生厮打，被告王正翠未打过何绍玉。三、第三组证据中病历本、诊断证明三性予以认可；CT报告单三性不予认可，审核医师签名笔迹不一致；彩色多普勒超声诊断报告单及检验报告单不认可，与原告此次诊断病情无关；病情证明、出院记录、出院证三性予以认可；护理证明不予认可，因原告病情除医院已提供二级护理外，无需单独护理。四、第四组证据住院收费票据及住院病人费用汇总清单的真实性认可，但对合法性及关联性不予认可，因原告治疗了妇科及腰椎间盘突出，用药和费用与原告治伤不符。
被告针对自己主张的争议事实举证如下：
一、立案告知书、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，欲证实被告何绍军于2015年12月7日被原告打伤，经司法鉴定为轻伤一级。原告因涉嫌故意伤害被公安机关立案侦查。原告对引发本案有重大过错。
二、出院记录、医疗费发票，欲证实被告何绍军被原告打伤，在禄劝××自治县第一人民医院住院治疗10天，伤情为头部外伤，全身多处软组织挫伤，共用去医药费2448.71元。
三、《谅解书》，欲证实在原告被追究刑事责任时，被告何绍军考虑到原、被告之间系亲戚关系，在亲友的劝说及原告认识到自身错误的前提下，主动出具了《谅解书》，让原告免除实刑的处罚。
原告的质证意见是：第一组、第三组证据真实、合法，但与本案无关联。第二组证据真实、合法，但原告对被告故意伤害的民事责任已赔偿，故费用单据与本案无关。
本院认为，原告提交的第一组证据、第二组证据、第三组证据、第四组证据能相互印证的部分，本院依法予以采信；不能相互印证的部份，本院依法不予采信。被告提交的第一组证据、第二组证据、第三组证据能相互印证，且与原告提交的第一组证据、第二组证据能相互印证，本院依法予以采信。
经庭审，本院依法确认如下法律事实：原告何绍玉与被告何绍军、王正翠系亲戚关系，二被告系夫妻关系。2015年12月7日18时，因原告挖断被告埋在原告地里的水管一事，原告在禄劝××自治县茂山镇××队“小花笼”路边与被告何绍军发生吵闹、厮打，原告母亲王某用一根木棍帮忙殴打被告何绍军，被告王正翠与原告拉扯时双方都打了对方一拳，后被李某劝解。事发后，经被告何绍军报警，禄劝彝族苗族自治县公安局茂山派出所出警，经调查，在此次厮打中，致何绍军受伤经禄劝××自治县第一人民医院诊断为头部外伤，全身多处软组织挫伤，住院治疗10天。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，被告何绍军损伤程度达轻伤一级。案发后，何绍玉、王某已赔偿何绍军经济损失人民币6000元，并取得何绍军谅解。经禄劝彝族苗族自治县人民检察院提起公诉，禄劝彝族苗族自治县人民法院经审理以（2016）云0128刑初180号《刑事判决书》判决：一、被告人何绍玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。二、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。在此次厮打中，原告何绍玉受伤经禄劝忠爱医院诊断为全身多处软组织挫伤，住院8天，原告住院期间由家属一名护理，用去住院费3275.76元。
本院认为：一、公民享有生命健康权。因过错侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原、被告理应正确处理问题，但双方却发生争吵、厮打致被告何绍军受伤经鉴定达轻伤一级，原告及其母赔偿了被告的损失，取得被告谅解，并因此各被判处有期徒刑一年，缓刑一年。而原告也在厮打中受伤住院治疗。综上，因原告对损害的发生存在主要过错，应承担主要责任；二被告共同实施侵权行为，应当承担连带责任。
二、对原告请求赔偿的经济损失：1、住院费3275.76元，本院予以认定。2、误工费，根据原告的误工时间，参照受诉法院所在地农业上一年度职工的平均工资标准34229元÷365天=93.78元/天，计算为750.24元（8天×93.78元/天）。3、护理费，根据原告住院天数及医院护理证明，参照受诉法院所在地农业上一年度职工的平均工资标准34229元÷365天=93.78元/天，计算为750.24元（8天×93.78元/天）。4、住院伙食补助费，根据原告住院8天，依据云南省国家机关出差伙食补助标准计算为800元（8天×100元/天），本院予以认定。5、营养费，根据原告伤情，无医疗机构的意见，本院依法不予认定。6、交通费，原告不能提供正式票据为证，综合考虑本案原告从茂山镇到屏山镇就医的实际情况，酌情认定100元。上述费用合计5676.24元，由原告承担80%的责任即人民币4540.99元；由被告承担20%的责任即人民币1135.25元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、由被告何绍军、王正翠于本判决生效后十日内赔偿原告何绍玉经济损失5676.24元的20%即人民币1135.25元；其余经济损失的80%即人民币4540.99元由原告何绍玉承担。
二、驳回原告何绍玉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元减半收取25元，由原告何绍玉承担20元、被告何绍军、王正翠承担5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的一方当事人不自动履行判决所确定的义务，享有权利的一方当事人可在法律规定的期限内向本院申请强制执行。本判决申请强制执行的期限为二年。
审判员 张玉凤
二〇一七年三月三日
书记员 卢 锐