广西壮族自治区防城港市防城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0603刑初217号
公诉机关防城港市防城区人民检察院。
被告人黄载廷（绰号“黄六”），男，1995年11月22日出生于防城港市防城区，壮族，初中文化，无业，住防城区；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月27日被取保候审。
辩护人龙章文，广西海港律师事务所律师。
防城港市防城区人民检察院以防区检刑诉[2016]160号起诉书指控被告人黄载廷犯故意伤害罪，于2016年9月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。防城港市防城区人民检察院指派检察员杜鹏宇出庭支持公诉，被害人周某、被告人黄载廷及其辩护人龙章文出庭参加诉讼。现已审理终结。
防城港市防城区人民检察院指控，被告人黄载廷所在防城区华石镇那湾村大村组因与被害人周某经营的那湾石场存在土地纠纷尚未解决，2015年10月19日上午，因周某雇请挖掘机到石场施工，被告人黄载廷及其父亲黄某1、其哥黄载朝和黄载远（另案处理）、黄载跟、黄载年等村民闻知后，于当天11时许到石场工地叫周某停工，为此，与周某发生争吵并引发肢体冲突。期间，周某抱住�村民与其扭在一起，黄载廷、黄载远、黄某1等人见状立即对二人进行拉扯，欲将二人拉开，黄载廷、黄载远并朝周某的臀部、背部处进行踢打，黄载廷还持一石头对周某的肩膀部进行击打，造成周某左肩胛骨骨折致其轻伤二级。
对上述指控，公诉机关出具了报案记录、受案登记表，到案经过，损伤照片及入院记录等病历资料，调取证据清单，户籍证明，证人黄某1、黄载跟、黄载年、黄载朝、顾某,4、成某1、成某2、成某3、庞某,4、黄某2的证言，被害人周某的陈述，被告人黄载廷及不起诉人黄载远的供述与辩解，人体损伤程度鉴定书，现场勘验、检查笔录（附现场照片、现场方位示意图），辨认笔录（附辨认说明和照片），现场视频等证据证实。
公诉机关认为，被告人黄载廷故意伤害他人身体�致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。在共同犯罪中，黄载廷起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。黄载廷主动投案并如实供述罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。
被告人黄载廷对起诉书指控的事实和罪名没有异议。
辩护人认为指控黄载廷用石头击打周某的肩膀致其轻伤二级事实不清，证据不足，依法应当对黄载廷宣告无罪。
经审理查明，被告人黄载廷所在防城区华石镇那湾村大村组因与被害人周某经营的那湾石场存在土地纠纷尚未解决，2015年10月19日上午，因周某雇请挖掘机到石场施工，黄载廷及其父亲黄某1、其兄弟黄载朝和黄载远（另案处理）、黄载跟、黄载年等村民闻知后，于当天11时许到石场工地叫周某停�。之后双方发生争吵并引发肢体冲突。期间，周某抱住一村民与其扭在一起，黄载廷、黄载远、黄某1等人见状立即对二人进行拉扯，欲将二人拉开。黄载廷、黄载远并朝周某的臀部、背部处进行踢打，黄载廷还持物对周某的肩膀部进行击打。案发后，周某于当天被送往防城港市中医医院救治，经诊断，其伤情为左侧肩胛骨骨折、全身多处软组织挫伤、后枕部头皮挫裂伤等。经防城港市公安局防城分局刑事技术鉴定，周某所受损伤符合钝器和锐器所造成，分析系被他人造成“左肩胛骨骨折”，为轻伤二级。
2016年1月27日，黄载廷主动到公安机关投案并如实供述罪行。同年11月2日，周某当庭对黄载廷的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关在庭审中举证并经质证的如下证�证实：
1.书证
（1）报案记录、受案登记表，证实防城港市公安局华石派出所于2015年10月19日11时52分接到110指令：防城区华石镇那湾石场有人打架，周某被打伤，要求出警。该所于当日作为行政案件受理，后于同年10月28日转为刑事案件受理。
（2）调取证据清单、损伤照片及入院记录，证实2015年10月19日13时30分周某入住防城港市中医医院治疗，经诊断有左肩胛骨骨折、轻型闭合性颅脑损伤脑震荡、后枕部头皮挫裂伤、全身多处软组织挫擦伤等伤情。
（3）到案经过，证实黄载廷于2016年1月27日10时主动到防城港市公安局华石派出所投案，供述其于2015年10月19日上午11时在那湾石场参与殴打周某的事实。
（4）户籍证明，证实黄载廷出生于1995年11月22日，案发时已达负完全刑事责任年龄及其他身份基本信息。
2.证人证言
（1）证人黄某1的证言，证实华石镇那湾村大村组的村民认为那湾石场占用、损毁土地得不到合理赔偿，又另外占用土地，遂与那湾石场产生矛盾。2015年10月19日上午8时许，那湾石场的挖掘机在施工，其和黄载廷、黄载友、黄载年及其儿子、黄载远前往工地。石场老周（被害人）在场。其看见周老板用手箍住黄载朝，便和黄载廷、黄载跟、黄载远一起用手拉扯周老板，周老板不停反抗，甩开后又跟另外的村民继续扭打，其和黄载廷、黄载朝跟过去，其看见周老板头上流血。
（2）证人黄载跟的证言，证实其到案发现场时看见村民与周老板在�互拉扯，黄载远在场，其担心黄载远被打到，就从地了捡了一根木棍跑过去和黄载远、黄载廷、黄载朝、黄某1等人拉扯周老板，其用手拉扯，当时情况混乱，其不清楚其他人是否殴打了周老板，其看见周老板头上流血。
（3）证人黄载朝的证言，证实其到现场时看见周老板全身都是湿的，在追赶村民，村民都在躲周老板，听到村民说周老板身上淋了油，要跟村民拼命，其便离开了。
（4）证人黄载年的证言，证实案发当天上午11时许，其看见大村组很多村民前往那湾石场要求老板停工，其也过去理论未果。过了一会就看见周某与几个村民撕扯在一起，黄某1的小儿子手拿东西打了一下周某的肩膀后部，之后散开。跟周某撕扯的有黄某1及其小儿子，还有阿四，其他的看不清楚。
（5）证人庞某,4的证言，证实案发时其看见“十六”、“十九”等十几个村民在殴打周老板，便用手机拍下视频，过了不久周老板的姐夫用柴油浇到身上去追村民，村民便散开，其看见周老板脸上有石灰，身上淋了柴油，后脑在流血，之后被送医。有十几个村民参与殴打周老板，其认识的有“十六”和“十九”，村民手里持有柴刀、木棍、羊角锤等工具，但是否持工具殴打周老板其不清楚。
（6）证人顾某,4的证言，证实案发当天9时许其和周某、成某1、成某3、成某2在石场内组织挖掘机进行排险施工。11时许，其看见大村组的“十六”和“十九”等村民手上拿着草�刀和木棍等工具到工地要求其停工。有人突然朝周某脸上撒石灰，之后七、八个人用手上的工具殴打周某，其见打得厉害，便往自己身上浇柴油，之后冲向殴打周某的人群，村民们都散开了。其看见周某后脑流血。
（7）证人成某1的证言，证实村民除了拿有草镰刀和木棍外，还有铁锤、铁棍，周某倒地后头上和后背都流血，嘴巴里有石灰，意识不怎么清醒。当时人多场面混乱，其不清楚周某被殴打的具体过程。
（8）证人成某2的证言，证实案发当日11时40分许，大村组的黄永相、黄载年和“十九”等村民前来要求停工。期间双方发生争吵。周某朝村民冲过去，一个村民用朝周某的头部撒了一把石灰，接着五六名男子手持工具殴打周某，有人用镰刀的刀柄，有一名男子持铁锤打中周某的后脑致头部流血。
（9）证人成某3的证言，证实案发当日村民“十六”、“十九”带了大约20人手里拿柴刀、铁锤、铁棍等工具要求石场停工并想打司机，周某上前阻止，但被围住，其中一人往周某脸上撒石灰。约七、八个人围住周某并殴打，其中一名黑衣男子拿铁锤打了周某的背部，又向周某的后脑打了一锤，周某被打后马上抱住一名戴鸭舌帽的男子，那名男子挣了几下挣脱后就和那名黑衣男子往大村组方向跑，周某没追上，其看见周某的后脑在流血。其认识“十六”、“十九”，黑衣男子及其父亲、哥哥等人。黑衣男子家在大村组路口有一个鱼塘，其父亲当时穿迷彩服，头戴草帽，其大哥穿浅蓝色上衣、戴鸭舌�。
（10）证人黄某2的证言，证实案发当日11时许，其和周某等人在石场查看施工情况，后大约二十多名大村组村民前来要求停工，之后双方发生冲突。其看见黃永君的儿子朝周某的头上打了一拳，又有人往周某的脸上撒石灰，之后周某与村民扭打在一起，对方五六个人不停殴打周某，场面混乱其未看清楚过程。其看见周某的后脑勺流血。参与打架的有黄某1和他的儿子等人。
3.被害人周某的陈述，证实案发当日11时40分许，我和其他石场负责人在石场排险施工情况，之后大村组的“十五”、“十六”、“十九”等二十来个村民前来要求停工。“十六”喊“打啊!”接着三、四个村民冲过来，有人朝其撒石灰，其一时看不清楚但能感觉到身体被很多人抱着，身上受到很多次钝击，看见一个锤子朝头上砸过来，其用右臂格挡，还感觉后脑被工具击打了三次，左肩也受到一次击打。其记得自己好像还拿柴油淋在身上，之后失去意识。起码有五、六个人参与殴打其，但其不清楚是谁，看到很多人手上拿着柴刀，也有人拿羊角锤。
4.同案人及被告人的供述与辩解
（1）同案人黄载远的供述，案发时其和黄某1、黄载朝、黄载廷、黄载跟、“阿十”的儿子把周老板围住，双方争吵后周老板跟一个村民发生肢体接触，两人互相拉扯，其和黄某1、黄载廷、黄载跟等人用手拉扯周老板，周老板用手箍住黄载朝，其用右脚使劲踢周老板的臀部一脚。之后周老板�村民还有继续拉扯。后来其由于怕被周老板打到还回摩托车车尾架取镰刀。其看见周老板头部有流血。
（2）被告人黄载廷的供述，2015年10月19日11时许，其和大哥黄载朝在自家鱼塘聊天时听村民说要去叫石场停工，其便跟去。后因周老板用手箍住黄载朝，其和黄载远、黄载跟及黄某1一起上去拉周老板没能拉开，其就从地上捡了一块石头朝周老板打去，打了三次四没打中，又继续跟村民一起拉扯周老板，接着用左脚踢了周老板臀部一角，周老板不停反抗，其就抓着手中的石头朝周老板的肩膀后侧打了一下，跑开之后把石头丢掉了。
5.人体损伤程度鉴定书，证实周某所受损伤符合钝器和锐器所造成，分析系被他人造成“左肩胛骨骨折”等损伤，属轻伤二级。鉴定意见已依�告知被告人及被害人。
6.现场勘验、检查笔录，辨认笔录
（1）现场勘验、检查笔录（附现场方位示意图、平面图、现场照片），证实现场位于华石镇那湾村大村组那湾石场后东西走向的山路上。经勘查，现场未见其他有价值的痕迹物证。
（2）辨认笔录（附辨认照片、辨认说明），证实成某2认出黄载廷是其证言中所称用铁锤殴打周某的人；黄载年认出黄载廷是其证言中所称持物件殴打周某肩膀后部的人。
7.现场视频，证实案发时周某与一村民扭打在一起，五、六个村民围住二人进行拉扯，欲将二人拉开，其中黄某1举起刀、另一村民几次扬起棍子但并没有打周某，黄载廷欲拉开二人未果便持物朝周某肩部敲打至少三下，随后�手中物体扔在现场，继续拉扯周某，周某与扭打的村民分开后，黄载远踢周某的臀部，黄载廷亦有踢打被害人后背部、臀部的动作。
针对控辩双方提出的争议焦点，本院评析如下：
关于辩护人提出不能认定黄载廷用石头击打周某的肩膀致其左肩胛骨骨折进而造成轻伤二级，应依法宣告黄载廷无罪的问题。经查，虽无法认定周某“左肩胛骨骨折”系黄载廷持物击打而直接造成，但黄载廷伙同他人共同伤害被害人最终导致被害人轻伤的事实，有公诉机关出示的同案人及被告人的供述、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场视频及相关书证等证据证实。上述证据来源合法，相互印证，能形成完整的证据链条，足以认定黄载廷的行为与被害人受轻伤的危害结果存在法律上的因果关系。在共同犯罪中，黄载廷依法应对其所参与的全部犯罪及共同犯罪造成的危害结果负责。综上，对辩护人提出黄载廷无罪的辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄载廷结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，黄载廷积极殴打被害人，起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。黄载廷主动投案并如实供述罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。鉴于黄载廷的犯罪情节较轻，有悔罪表现，经查无再犯罪的危险，若宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，本院决定对黄载廷从轻处罚并宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条一款、第四款，第六十七条第一款，第七十二�第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人黄载廷犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向防城港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 沈 洁
审 判 员 苏春兰
人民陪审员 郑锡金
二〇一六年十二月二日
书 记 员 黄静铭
附相关法�：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条【共同犯罪】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
……
第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
……
第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。