天津市武清区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）津0114刑初268号公诉机关天津市武清区人民检察院。附带民事诉讼原告人倪某，男，1981年4月28日出生于天津市武清区，汉族，高中文化，职工，住武清区。系被害人。被告人赵立永，男，1980年2月11日出生于天津市武清区，汉族，初中文化，农民，住天津市武清区。2008年9月24日因犯职务侵占罪被天津市汉沽区人民法院判处有期徒刑一年，2009年8月27日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月14日被天津市公安局武清分局刑事拘留，同年11月25日被逮捕。现羁押于天津市武清区看守所。诉讼代理人崔占明，女，1955年2月5日出生，汉族，农民，住天津市武清区。系被告人赵立永之母。天津市武清区人民检察院以津武检刑诉[2017]249号起诉书指控被告人赵立永犯故意伤害罪，于2017年4月13日向本院提起公诉。本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人倪某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。天津市武清区人民检察院指派检察员张志超出庭支持公诉，被害人霍某、附带民事诉讼原告人倪某、被告人赵立永及诉讼代理人崔占明均到庭参加了诉讼。在2017年7月11日开庭审理过程中，公诉人发现案件需要补充侦查，建议延期审理，合议庭同意。公诉人于同年8月11日补充侦查完毕，将证据材料移送本院，并提请恢复法庭审理。在2017年11月9日开庭审理过程中，公诉人发现案件仍需补充侦查，再次建议延期审理，合议庭同意。公诉人于同年12月9日补充侦查完毕，将证据材料移送本院，并提请恢复法庭审理。现已审理终结。天津市武清区人民检察院指控，被告人赵立永于2016年7月21日21时许，在天津市武清区“大个蟹爪”饭店门口，因“敬酒”与被害人霍某、倪某发生矛盾，持扎啤杯向对方泼洒后又伙同庞某、陈某（均另案处理）等人持铁板凳等物将霍某、倪某打致轻伤。经鉴定，被害人霍某左胸部的损伤程度构成轻伤二级，其头部、左颈部及左腕部的损伤程度分别构成轻微伤；被害人倪某左侧尺骨骨折的损伤程度构成轻伤一级。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人赵立永的行为已构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，判处其有期徒刑一年四个月至二年四个月。附带民事诉讼原告人倪某要求被告人赵立永赔偿其医疗费、误工费、护理费、就医交通费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费、精神损害抚慰金等经济损失，共计人民币94036.15元，并保留后续治疗相关费用的追偿权。针对上述请求，倪某提供了相应的证据予以证明。被告人赵立永辩称，其只踹了霍某身上，没有用铁板凳砸倪某的胳膊，是庞某砸的倪某。发表了对指控其犯故意伤害罪及量刑建议均无意见的辩护意见。经审理查明，被告人赵立永于2016年7月21日21时许，在天津市武清区“大个蟹爪”饭店门口，因“敬酒”与霍某、倪某发生矛盾，后持扎啤杯向对方泼洒啤酒，致双方发生打架。期间，被告人赵立永等人对霍某拳打脚踢，致霍某头部、胸部等处受伤。庞某、陈某（均另案处理）等人持凳子等物将倪某胳膊砸伤。经法医鉴定，霍某左侧第4、5、6肋骨骨折的损伤程度构成轻伤二级，其头部、左颈部及左腕部的损伤程度分别构成轻微伤；倪某左侧尺骨骨折的损伤程度构成轻伤一级。被告人赵立永后于2016年11月14日被公安机关抓获。附带民事诉讼原告人倪某被致伤后，于当日晚到天津市武清区中医医院住院治疗，2016年8月8日出院，共计支付医疗费25812.15元。在本案审理期间，被告人赵立永与被害人霍某自行和解，赵立永赔偿了霍某的经济损失，霍某不要求追究赵立永的刑事责任。上述事实，有经法庭质证的下列证据予以证明：1.案件来源及到案经过，证明2016年7月21日，公安武清分局徐官屯派出所接报警称,有人在徐官屯工贸大街大个蟹爪饭店门口被打，该所民警立即出警，经查是倪某、霍某被多人殴打。2016年10月1日，该所对倪某、霍某被伤害案立案侦查，经侦查，于2016年11月14日将涉嫌故意伤害的赵立永传唤至派出所，并刑事拘留。2.被害人霍某陈述证明，2016年7月21日21时左右，霍某和倪某一起到武清区徐官屯工贸大街大个蟹爪去吃饭时，碰见倪某的同学辛某和八九个人在旁边一桌吃饭，就把辛某喊过来一起待了会儿。辛某回桌时，霍某和倪某跟过去敬酒，刚到那桌就听见一男子喊：“打逼养的。”即有人拿啤酒瓶子砸霍某头部，霍某被打倒，然后过来几个小伙子对霍某拳打脚踢，霍某被打懵，完事看见有两人正在打倪某，其中一个挺瘦的穿浅色衣服的男子用凳子砸倪某，倪某用胳膊挡着，砸了几下，霍某过去给劝开，那帮人就走了。后倪某报警。霍某的脑袋流血了，脸肿了，后背破了，左胳膊和前胸疼。经医院检查，霍某左侧第4、5、6肋骨骨折。倪某左胳膊肿了，嘴和鼻子流血了，经医院检查，他的左胳膊骨折了。开庭审理过程中，霍某陈述不是赵立永用凳子砸的倪某,且不止一个人对他及倪某进行殴打。3.被害人倪某陈述证明，在和霍某一起与辛某回他那桌敬酒过程中，倪某右手边的一个人先动手打倪某，拿啤酒瓶子扔过来，砸在倪某嘴边，之后那桌人几乎是同时开始打倪某和霍某，二人被打倒在地上，动不了了，他们才走的。倪某两只眼睛肿了，嘴唇破了，俩胳膊都肿了。胳膊是倒地后穿白T恤的男子用椅子砸的。霍某的脑袋也破了，流了好多血。庭审中陈述，胳膊上的伤不是赵立永用凳子砸的，是一个比赵立永高点儿，瘦点儿的穿白T恤的男子给打的，同时证明不止一个人对倪某和霍某进行殴打。4.证人庞某证言证明，案发当晚和赵立永、辛某、陈某、商旭、刘某1、顾某、范某在徐某工贸大街大个蟹爪饭店吃饭，吃饭过程中，旁边那桌的两个人和辛某认识，把辛某叫过去，后来辛某带他们过来敬酒，在介绍的过程中，矮个的男子用手拨拉了腿受伤的商旭，差点把商旭拨拉倒了，赵立永急了，用酒泼了矮个男子，并一拳将他打倒，高个男子过去拉架，也被赵立永打倒在地。之后赵立永用凳子砸矮个男子，矮个男子用胳膊挡着，赵立永又踹了高个男子胸口和肚子上几脚，陈某当时也拿凳子砸高个男子身上几下。高个男子当时穿一件蓝色上衣，矮个男子穿一件浅色格子上衣。庞某25岁，身高176厘米，穿一件白色T恤，陈某30多岁，身高170厘米，体型偏胖，赵立永30多岁，身高170厘米，体型偏胖。5.证人陈某证言证明，案发当晚，辛某带霍某和倪某来敬酒，那两个人都喝多了。介绍过程中，霍某用手拨拉了商旭一下，商旭因为腿受伤了，差点儿被拨拉倒了，赵立永就急了，用酒泼了霍某，陈某将霍某推倒在地，赵立永踢了霍某肚子几下，倪某就喊“你打死我们”什么的，赵立永就用凳子砸他胳膊上了。之后就结账走了。在此过程中，陈某用手拨拉了霍某脑袋一下。陈某身高173厘米，当时穿件白色T恤。霍某穿蓝色T恤，倪某穿黄格上衣。6.证人顾某证言证明，案发当晚，只有赵立永和对方两个小伙子打架了，其他人在拉架。赵立永用铁凳子砸对方两个小伙子了，具体砸哪儿不知道。7.证人辛某证言证明，案发当晚，赵立永、黑子（庞某）、陈某把倪某和霍某给打了。赵立永先用啤酒泼了霍某，并开始打霍某，赵立永、庞某和陈某就把霍某和倪某打躺下了。赵立永用圆铁凳砸倪某，倪某用手抱着头，铁凳子就砸在他胳膊和身上了。后来赵立永还踹霍某肚子几下，庞某和陈某就是拳打脚踢霍某和倪某，都打在脑袋和身上。8.证人刘某1证言证明的内容与辛某证言证明的内容一致。9.证人商某（曾用名商旭）证言证明，案发当晚，赵立永将对方两名男子打伤。庞某和陈某没有动手。10.证人范某证言证明，案发当晚，赵立永先用酒泼了和倪某一起的那个人，随后又一拳将那人打倒，倪某打了赵立永一下，赵立永又开始打倪某，后来又拿起凳子打那两个人，没看清楚砸的是谁，之后被拉开了。11.证人刘某2证言证明，2016年7月21日晚21时、22时左右，在武清区其经营的大个蟹爪饭店门口，有两个男的到饭店吃饭，旁边那桌的人有和这两个男的认识的，那两个男的到旁边桌敬酒过程中，说说的，旁边那桌就有2、3个人上去打敬酒的两个人，拳打脚踢，有的用扎啤杯砸，有的用凳子砸，敬酒的两个人被打伤了，脑袋和胳膊上破了，流血了。对方打完人就走了，那两个人就报警了。被打的两个人一个穿黄格T恤，一个穿黑色T恤。打人的都是二三十岁的人，穿什么衣服没注意。12.被告人赵立永当庭供述供称，案发当晚，赵立永动手只打了倪某脖子处一下，之后就去打倒在地上的霍某，用脚踹了霍某身上。没有用铁凳子打倪某，看见庞某拿铁凳子打倪某左胳膊了，陈某打没打倪某没看着。以前说是自己用铁凳子打了倪某是因为哥们义气，庞某要结婚，自己单身一个人，就扛下来了。13.法医学人体损伤程度鉴定意见书证明，霍某左侧第4、5、6肋骨骨折的损伤程度构成轻伤二级，头部、左颈部及左腕部的损伤程度分别构成轻微伤；倪某左侧尺骨骨折的损伤程度构成轻伤一级。14.大个蟹爪饭店打架的现场图、现场照片及调取证据清单证明，本案案发现场的情况、打架过程中被使用的铁凳子的特征及调取情况。15.赵立永前科材料证明，赵立永因犯职务侵占罪于2008年9月24日被天津市汉沽区人民法院判处有期徒刑一年，2009年8月27日刑满释放。16.收条、谅解书，证明赵立永赔偿了霍某的经济损失，霍某不要求追究赵立永的刑事责任。17.倪某提供的住院病历材料、医疗费票据、工资收入及纳税证明、身份证复印件等，证明倪某本人工资收入情况、被致伤后住院、出院及支付医疗费25812.15元等情况。上述证据，经法庭质证，被害人霍某、倪某陈述与被告人赵立永的当庭供述及证人刘某2的证言证实的内容、法医学人体损伤程度鉴定意见书的内容能够相互印证，形成完整的证据锁链，本院予以采信；证人辛某、庞某、陈某、商某、刘某1、范某、顾某证言证实的赵立永用凳子砸倪某1的部分与二被害人陈述、被告人供述及证人刘某2证言证明的情况相矛盾，故对上述证人的该部分证言不予采信；对上述其他证据，本院均予以采信。本院认为，被告人赵立永伙同他人故意损害被害人霍某的身体健康，致霍某轻伤、轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对赵立永故意伤害霍某的指控成立。本案现有证据不能证明倪某的轻伤后果系赵立永所为，故公诉机关对赵立永故意伤害倪某的指控不能成立。赵立永对倪某的经济损失不应承担民事赔偿责任。对被告人赵立永关于其没有拿铁板凳砸倪某的辩解及发表的对指控其犯故意伤害罪和量刑建议无意见的辩护意见，本院予以采纳。赵立永在庭审中能够如实供述，且已赔偿了霍某的经济损失，取得了霍某的谅解，依法均可酌情从轻处罚；赵立永曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后又故意犯罪，依法可酌情从重处罚。赵立永犯故意伤害罪，法定量刑幅度为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对公诉人综合案件情况发表的对被告人赵立永的量刑意见，本院予以采纳。本院为维护社会秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十条第一款的规定，判决如下：一、被告人赵立永犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年十一月十四日起至二〇一八年三月十三日止）；二、被告人赵立永不承担对附带民事诉讼原告人倪某的民事赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  李宗莲人民陪审员  肖玉霞人民陪审员  沈玉霞二〇一八年三月九日书 记 员  常忠圆附判决引用的相关法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十条人民法院认为公诉案件被告人的行为不构成犯罪，对已经提起的附带民事诉讼，经调解不能达成协议的，应当一并作出刑事附带民事判决。人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，可以进行调解；不宜调解或者经调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉，并告知附带民事诉讼原告人可以另行提起民事诉讼。