湖南省新化县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）新法刑初字第38号
公诉机关湖南省新化县人民检察院。
附带民事诉讼原告人龚某某。
委托代理人张志红，湖南泰涟律师事务所律师。
被告人龚丁科，男，1968年3月14日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月29日主动投案，同年10月30日被刑事拘留，11月14日被逮捕。现押新化县看守所。
湖南省新化县人民检察院以新检公诉（2014）13号起诉书指控被告人龚丁科犯故意伤害罪，于2014年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龚某某向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成由审判员曾立平担任审判长，人民陪审员冯武生、刘登吾参加的合议庭，因涉及个人隐私，于2014年2月18日不公开开庭进行了合并审理。代理书记员聂俊担任记录。新化县人民检察院指派检察员曾立春、李艳齐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人龚某某及其委托代理人张志红，被告人龚丁科到庭参加诉讼。本院于2014年4月11日由原合议庭组成人员第二次不公开开庭进行了合并审理。代理书记员聂俊担任记录。新化县人民检察院指派检察员曾立春、李艳齐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人龚某某及其委托代理人张志红，被告人龚丁科到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省新化县人民检察院指控，被告人龚丁科与被害人龚某某系情人关系。2012年4月5日晚上11时许，两人来到圳上镇铁石冲村自来水塔附近的苗圃场约会。期间，龚丁科向龚某某提出结婚要求，未获龚某某答复，龚丁科便用水果刀将被害人龚某某的左后腰部位刺伤，龚某某仍不作声，龚丁科接着将水果刀刺进龚某某左前胸部位。在龚某某的求救下，龚丁科打电话向圳上镇太原村主任龚某甲求助后，将龚某某送往新化县人民医院救治。经娄底市梅山司法鉴定所鉴定，被害人龚某某遭锐器致左胸开放性血气胸、左肺贯通伤、左侧第九肋间动脉断裂等损伤，其损伤构成重伤。
经圳上镇太原村委会调解，被告人龚丁科赔偿龚某某医药费损失等共计4万元，龚某某出示了不追究龚丁科刑事责任的报告。2013年10月29日，被告人龚丁科主动到新化县公安局投案。
为证明上述事实，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人龚丁科故意损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定判处。
附带民事诉讼原告人龚某某及其委托代理人诉称：1、请求依法从严追究被告人的刑事责任；2、依法判决被告人赔偿附带民事诉讼原告人伤残赔偿金、医药费、营养费、护理费、误工费、住院期间生活补助、交通费、后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金等共计8万元。并向法庭提交了如下证据：1、湖南省娄底市湘中司法鉴定中心司法鉴定意见书；2、鉴定费发票700元；3、证人俞某某、龚某丁、陈某乙的证言；4、有关病历复印件等证据。
被告人龚丁科对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，被告人龚丁科与龚某某系同村人，双方均已离异，2007年左右，两人发展为情人关系。期间，被告人龚丁科多次提出要与龚某某结婚，龚某某一直没有同意。2012年4月5日晚上11时许，两人来到圳上镇铁石冲村自来水塔附近的苗圃场约会，被告人龚丁科向龚某某提出结婚要求，龚某某未同意。被告人龚丁科便用水果刀将龚某某的左后腰部位刺伤，接着，被告人龚丁科将水果刀刺进龚某某左前胸部位。在龚某某的求救下，被告人龚丁科打电话向圳上镇太原村主任龚某甲求助后，将龚某某送往新化县人民医院救治。经娄底市梅山司法鉴定所袁某某、谢某某鉴定，被害人龚某某遭锐器致左胸开放性血气胸、左肺贯通伤、左侧第九肋间动脉断裂等损伤，其损伤构成重伤。
2012年4月23日、5月23日，经圳上镇太原村委会主任龚某甲调解，被告人龚丁科赔偿龚某某经济损失4万元，龚某某于同日向新化县公安局出具请求不予追究龚丁科法律责任的报告。
2013年10月29日，被告人龚丁科主动到新化县公安局投案。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证并且查证属实的如下证据证明：
1、户籍证明证明，龚丁科出生于1968年3月14日及其身份情况，作案时已达完全刑事责任年龄。
2、新化县公安局圳上派出所何某、曹某某出具的到案经过证明，2013年10月29日，龚丁科主动到新化县公安局圳上派出所投案自首。
3、提取笔录证明，2012年4月8日，民警在新化县人民医院外科主任郭某某手中提取到一把长26㎝的水果刀。该刀是2012年4月6日凌晨6时许，从伤者龚某某左胸部做手术时取下的。
4、新化县公安局扣押物品清单证明，扣押作案工具水果刀一把。
5、作案工具水果刀照片证明，水果刀长度26㎝。
6、案发现场照片、现场图证明，作案现场位于新化县圳上镇铁石冲村苗圃场。
7、调解协议书证明，2012年4月23日、5月23日，经圳上镇太原村委会主任龚某甲调解，龚丁科赔偿龚某某经济损失4万元。
8、龚某某请求不予追究龚丁科法律责任的报告证明，龚某某于2012年4月23日向新化县公安局出具报告，请求不追究龚丁科的任何法律责任。
9、娄底市梅山司法鉴定所袁某某、谢某某作出的娄梅司鉴所（2012）临鉴字第223号鉴定意见证明，龚某某遭锐器致左胸开放性血气胸、左肺贯通伤、左侧第九肋间动脉断裂等损伤，其损伤构成重伤。
10、证人龚某甲的证言证明，2012年4月5日晚23时许，龚丁科用手机打他的手机说出事了，要他快到圳上镇铁石冲村圳上自来水塔附近来。他驾车与龚某戊前往龚丁科所指的地点圳上自来水塔附近，他与龚某戊跟随龚丁科进入苗圃场，看到龚某某正仰卧在地上，龚某某的左胸部插着一把刀，刀柄留在肌肉外面，刀柄像平常使用的水果刀柄。龚丁科对他讲，是他刺了龚某某二刀。龚丁科要他赶快送龚某某去医院，他见刀还插在龚某某的左胸部处，怕搬动后有生命危险。他就向圳上派出所报了警，民警赶到了现场，将龚某某抬到他的车上送往新化县第六医院，然后再转至新化县人民医院开来的120急救车上。龚丁科与龚某某都离了婚，且两人有不正当的男女关系。龚某某出院后，要求村领导出面进行调解。2012年4月23日、5月23日，经他调解，龚某某与龚丁科双方达成协议，龚丁科一次性赔偿龚某某4万元，龚某某要求不追究龚丁科的刑事责任。
11、证人龚某乙的证言证明，与龚某甲的证言相印证。
12、证人郭某某的证言证明，因为龚某某是被水果刀刺穿了肺部，所以他给她做了肺的部分切除，龚某某的上、下肺都有一部分被切除。
13、证人龚某丙的证言证明，2012年4月5日11时，龚某甲告诉他，说他的妹妹龚某某正在新化县六医院进行抢救。他赶到六医院，看到龚某某在龚某甲的小车内仰卧着，龚某某左胸部处插有一把刀，只留刀柄在肌肉外。新化六医院的医生马上联系新化县人民医院的120急救车，由龚某甲开车将龚某某往新化方向送，新化县人民医院开120急救车从医院往圳上方向开，两车在新化油溪地段相会。迅速将龚某某转到120急救车上送往新化县人民医院。龚丁科离婚未娶，龚某某离婚未嫁，出事前，两人有生活上的来往。龚某某被刺伤后，经过村里的领导做过两次调解，他当时在场，龚某某同意调解，并在调解协议上签了字。
14、证人俞某某的证言证明，2012年4月5日晚上11时许，在圳上镇铁石冲村一个苗圃场的附近，他表妹龚某某被龚丁科用水果刀刺伤胸部。而龚某某与龚丁科属同村人，并双方都离了婚，两人有很长时间的暧昧关系。事情发生后，2012年4月23日、5月23日，由村里做过两次调解，双方达成书面协议，龚丁科共赔偿龚某某4万元，他也作为在场人签了名。
15、证人陈某甲的证言证明，与俞某某的证言相印证。
16、被害人龚某某的陈述证明，她与龚丁科从2007年就开始在一起，期间，龚丁科多次表示要和她结婚，但她一直没有答应他，也从来没有想过要和他结婚。2012年4月5日晚上，她坐龚丁科的摩托车来到铁石冲村圳上自来水塔附近，她们聊了一个多小时，龚丁科又多次提出要和她结婚，她没有答应。龚丁科用右手持刀刺进了她的左后腰部位。她被刺中左后腰部位后，便顺势仰躺在地上。龚丁科又持刀刺进了她的左胸部位。她向龚丁科求救，龚丁科便用手机拨打龚某甲的电话，没多久，龚某甲和龚某乙便赶来了，龚某甲报了警，并和其他人把她送到新化县人民医院救治。
17、被告人龚丁科供述了刺伤龚某某的时间、地点及过程，与上述证据相印证。另供述其于2013年10月29日到新化县公安局圳上派出所投案的情况。
另查明，2013年8月30日，经娄底市湘中司法鉴定中心倪俊、曾介良鉴定：1、被鉴定人龚某某之损伤程度构成捌级伤残；2、伤休时间从伤后起共计五个月；3、鉴定日之前医疗费用凭医院发票由处理部门审核支付，鉴定日之后继续康复治疗与检查费用限贰仟元使用；4、陪护壹人贰个月。附带民事诉讼原告人龚某某医药费22811.36元，鉴定费700元，续治费2000元，护理费21836元÷12月×2月＝3639元，误工费21836元÷12月×5月＝9098元，住院期间生活补助费30元×23天×2人=1380元，共计39628.36元。
上述事实，有经庭审举证、质证并予以确认的下列证据证明：
1、娄底市湘中司法鉴定中心倪俊、曾介良作出的娄湘司鉴中心（2013）临鉴字第755号鉴定意见证明，被鉴定人龚某某之损伤程度构成捌级伤残；伤休时间从伤后起共计五个月；鉴定日之前医疗费用凭医院发票由处理部门审核支付，鉴定日之后继续康复治疗与检查费用限贰仟元使用；陪护壹人贰个月。
2、新化县人民医院开具的湖南省医疗卫生单位住院医药费收据、医院病人费用明细单证明，龚某某用去医药费22811.36元。
3、娄底市湘中司法鉴定中心开具的门诊医药费收据证明，龚某某用去鉴定费700元。
本院认为，被告人龚丁科故意非法损害他人身体健康，致被害人龚某某重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人龚丁科犯故意伤害罪的事实与罪名成立，依法应当追究被告人龚丁科的刑事责任。被告人龚丁科犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首；又赔偿了附带民事诉讼原告人龚某某的经济损失，依法均可以从轻处罚。由于被告人龚丁科的行为给附带民事诉讼原告人龚某某造成了一定的经济损失，被告人龚丁科对附带民事诉讼原告人龚某某的经济损失，依法应予以适当赔偿。附带民事诉讼原告人龚某某的医药费、鉴定费、续治费、护理费、误工费、住院期间生活补助费等共计经济损失为39628.36元，被告人龚丁科已赔偿了附带民事诉讼原告人龚某某的经济损失4万元。被告人龚丁科的赔偿额已超过了附带民事诉讼原告人龚某某的直接经济损失，故依法应当驳回附带民事诉讼原告人龚某某的诉讼请求。附带民事诉讼原告人龚某某要求被告人龚丁科赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，因其不属于附带民事诉讼的赔偿范围；附带民事诉讼原告人龚某某要求被告人龚丁科赔偿营养费、交通费，因未提供相关证据，本院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第十五条第一款（六）项；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人龚丁科犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月29日起至2016年10月28日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人龚某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曾立平
人民陪审员 刘登吾
人民陪审员 冯武生
二〇一四年四月十一日
代理书记员 聂 俊
附件：
本判决适用的相关法律条文：
一、对《中华人民共和国刑法》的适用
1、第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
2第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
3、第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
二、对《中华人民共和国侵权责任法》的适用
1、第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
2、第十五条第一款（六）项承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失。
三、对最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释的适用
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。
四、对《中华人民共和国刑事诉讼法》的适用
第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。