中华人民共和国
广东省广州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤01刑初70号
公诉机关广东省广州市人民检察院。
被告人埃克托尔·胡里奥·卡斯特罗·罗阿以撒（外文名HECTORJULIOCASTROLOAIZA，以下简称卡斯特罗），男，1970年4月23日出生，国籍哥伦比亚共和国，因本案于2015年10月4日被羁押，同日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现被羁押于广州市第三看守所。
指定辩护人周安兰，广东君之杰律师事务所律师。
翻译员王珮琪，广州市泰领翻译服务有限公司翻译员。
广东省广州市人民检察院以穗检公一刑诉﹝2016﹞42号起诉书指控被告人卡斯特罗犯走私毒品罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2016年3月4日公开开庭进行了审理。广州市人民检察院指派检察员黄文坤出庭支持公诉，被告人卡斯托罗及其辩护人周安兰、翻译员王珮琪等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年10月4日，被告人卡斯特罗乘坐QR874航班（多哈—广州）从广州白云机场入境，过海关时选择走无申报通道，未向海关申报任何物品。经检查，海关关员发现其携带的黑色背包夹层中有一包粉末状物体。经鉴定，上述毒品为可卡因，净重780克。
为证明上述事实，公诉人向本院提供了受案登记表、立案决定书、查获经过及证明、抓获的情况说明、扣押决定书及清单、登记保存清单、涉案毒品照片、情况说明、被告人的登机牌、电子机票、酒店预订单、护照及签证复印件、身份证照片、赌场会员卡、黑色背包、携带的财物、手机、个人物品、涉案毒品、医院CT报告单及出院诊断证明、出入境记录、海关查验记录、检查人身记录、检查笔录、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人卡斯特罗无视中华人民共和国法律，走私毒品，数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项的规定，应当以走私毒品罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人卡斯特罗对公诉机关指控的走私毒品的犯罪事实和罪名没有意见，但辩解其对所携带物品是毒品完全不知情，没有想要把毒品带入中国。
其辩护人提出的辩护意见是：被告人卡斯特罗认罪态度良好，积极配合公安机关调查；毒品未流入社会，未造成危害性。
经审理查明，2015年10月4日，被告人卡斯特罗乘坐QR874航班（多哈—广州）从广州白云机场入境，过海关时选择走无申报通道，未向海关申报任何物品。经检查，海关关员发现其携带的黑色背包夹层中有一包粉末状物体。经鉴定，上述毒品为可卡因，净重780克，含量为43.6%。
上述事实，有公诉人在法庭上出示或宣读，并经控辩双方质证，本院予以采信的下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实本案立案程序合法。
2.查获经过二份，证实被告人卡斯特罗在白云机场口岸携带毒品入境被查获的经过。
3.广州白云机场海关出具的证明，证实欧某、张某同志是旅检处一科关员，2015年10月4日执行对QR874（多哈—广州）航班旅客行李物品的监管任务。
4.广州白云机场出具的情况说明，证实被告人卡斯特罗被抓获的经过。
5.扣押决定书及清单、登记保存清单，证实被扣押的物品有毒品可卡因780克、藏毒黑色背包一个、毒资美元81元、巴西币65元。
6.涉案毒品照片、情况说明，证实签认照片中的人为被告本人，照片中的行李系其带到中国，中国海关在该行李中发现毒品。被告人卡斯特罗对照片进行了签认。
7.被告人登机牌、电子机票、酒店预订单，证实被告人卡斯特罗的出入境情况及预订入住的酒店登记情况。被告人卡斯特罗对登机牌、电子机票、酒店预订单均予以签认。
8.被告人卡斯特罗的护照及签证复印件，证实被告人卡斯特罗在被抓获时具备完全刑事责任年龄。被告人卡斯特罗签认上述复印件与其本人身份相符。
9.被告人卡斯特罗身份证照片、在其手提包里搜获的赌场会员卡、广告卡片、写有彩票号码的纸条等照片，被告人予以签认。
10.查获的赌场会员卡、黑色背包、携带的财物、手机、个人物品、涉案毒品等照片，被告人卡斯特罗予以签认。
11.武警广东省总队医院CT报告单及出院诊断证明证实卡斯特罗体内无藏毒。
12.广州海关缉私局出具的照会，证实该局于2015年10月5日、2015年11月6日就被告人卡斯特罗被刑事拘留、逮捕事项两次发函照会哥伦比亚共和国驻北京大使馆。
13.被告人卡斯特罗的出入境记录，证实被告人系第一次来中国。
14.海关查验记录，证实被告人卡斯特罗携带毒品入境被发现的经过。
15.检查人身记录，证实经体表检查，海关关员未发现被告人体内有异常。
16.检查笔录，证实被告人所携带的黑色背包内装有毒品可卡因净重780克及毒品包装情况。
17.穗关缉司验（化）字[2015]200号理化检验报告，证实涉案毒品净重780克，检出可卡因成分。
18.穗关缉司验（化）字[2015]211号理化检验报告，证实涉案可卡因（Cocaine）的含量为43.6%。
19.被告人卡斯特罗的供述：我在不知情的情况下带了毒品来中国，在我携带来中国的行李箱里被发现有毒品。行李箱是我的，但是这件行李箱不是我买的，是别人买给我的，事实上只有行李箱里的衣物是我的。我之前不知道行李箱里有毒品，警察打开后才知道的。行李箱是Nelson给我的，他是我的熟人，他是哥伦比亚共和国人，现在哥伦比亚共和国，是玩桌球时经人介绍认识的。我不知道他的全名是什么，也不知道他的护照号码，他的哥伦比亚共和国手机号码是3127123834。我此次来中国是为了采购东西（儿童玩具），然后带回哥伦比亚共和国销售。我想先来中国找工作，攒够钱，了解了中国后再买东西，具体去哪里买我还不清楚。我是第一次来中国，不会讲中国话，在中国也没有朋友，不知道逗留多久。Nelson知道我要来中国，所以就让我带着这个箱子来中国交给一个人，具体交给谁、如何交我不知道。箱子里面有我的衣物，我将我的衣服交给一个女人后，那个女人将我的衣服放到这件行李箱里面，然后我在哥伦比亚共和国的机场从一个不认识的人那里拿到行李。Nelson没有给我报酬，只给了我300美元日常开销，已经花了许多，剩下81美元和65元巴西币。我打开行李箱检查过，没有发现异常。我不知道来中国的机票是谁买的，也不知道酒店是谁订的。
我在哥伦比亚共和国没有工作,但是有一家人需要养活。Nelson告诉我说如果我帮他带行李箱来中国的话，当我回到哥伦比亚共和国他就会给我150万哥伦比亚共和国币，也就大概相当于6000美元。我事先不知道行李箱里面有毒品，但我之前怀疑过，而且我在哥伦比亚共和国、巴西、多哈的机场打开并拿开衣服检查过，没有发现异常。哥伦比亚共和国、利马、圣保罗、多哈的海关都打开行李箱并把衣服取出来检查过。Nelson让我带箱子来中国然后给我150万哥伦比亚共和国币，这件事在我看来很奇怪。我这次来中国的目的就是帮Nelson带箱子来中国，我打算在中国待八天，我一开始不知道我的那个签证不能在中国待那么久。我计划帮Nelson把行李箱带到中国后就开始找工作，八天后如果找不到工作，我就回哥伦比亚共和国，Nelson在哥伦比亚共和国给了我300美元，我已经用了一些，这是我和Nelson之间的一种交易。
关于被告人卡斯特罗及其辩护人提出的辩解和辩护意见，本院综合评析如下：被告人卡斯特罗过海关时选择走无申报通道，未向海关申报任何物品；被告人卡斯特罗携带的毒品是夹藏在黑色背包夹层中，从外观看是觉察不出异常的，属于以高度隐蔽方式携带毒品；被告人卡斯特罗在侦查阶段供述其朋友Nelson告诉其说如果帮他带行李箱来中国的话，当其回到哥伦比亚共和国时就会得到6000美元，另给其300美元是日常开销，机票也是Nelson负责的，对于带一个黑色背包到中国就能得到上述报酬，明显是高额报酬。故被告人卡斯特罗及其辩护人提出被告人不知道背包里有毒品，没有走私毒品的主观故意，与查明的事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人卡斯特罗明知是毒品可卡因，通过藏匿在背包夹层的方式进行走私，数量大，其行为已构成走私毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人卡斯特罗及其辩护人提出的辩解和辩护意见，经查均不成立。综合被告人卡斯特罗犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第二款第（一）项、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人埃克托尔·胡里奥·卡斯特罗·罗阿以撒犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。
二、缴获的毒品可卡因780克予以没收、销毁；缴获的美元81元、巴西币65元予以没收，上缴国库（由广州海关缉私局执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄敏洽
审判员 黄 坚
审判员 钟 坚
二〇一六年六月六日
书记员 陈丹超
何蓉蓉