中华人民共和国云南省芒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云3103刑初16号
公诉机关芒市人民检察院。
被告人张艾贤（自报），男，1986年6月16日出生，德昂族，文盲，农民，系国籍不明人员，住缅甸勐古小水井。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年9月21日被芒市公安局刑事拘留，同年10月27日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。
被告人杨二（自报），男，1998年1月1日出生，德昂族，文盲，农民，系国籍不明人员，住缅甸勐古小水井。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年9月21日被芒市公安局刑事拘留，同年10月27日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。
芒市人民检察院以芒检公诉刑诉〔2017〕18号起诉书，指控被告人张艾贤、杨二犯盗窃罪，于2017年1月17日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年2月9日公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员李本才出庭支持公诉，被告人张艾贤、杨二到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
芒市人民检察院指控：1、2016年9月10日凌晨，被告人张艾贤、杨二与曹某某（自报未满十六周岁）、”希某”（在逃）在德宏州达程机动车检测有限公司车辆停放场地对面路边将被害人岳某某停放在此处的云NAW6**摩托车盗走，经鉴定，价格为人民币2787元。
2、2016年9月10日凌晨，被告人张艾贤、杨二与曹某某（自报未满十六周岁）、”希某”（在逃）在芒市环城东路威达钢材配送中心摩托车棚将被害人赵某某停放在此处的云NAQ7**摩托车盗走，经鉴定，价格为人民币2829元。
针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人张艾贤、杨二秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人张艾贤、杨二对公诉机关指控的事实和罪名无异议，均未提交证据。
经审理查明:1、2016年9月10日凌晨，被告人张艾贤、杨二与曹某某（自报未满十六周岁）、”希某”（在逃）在德宏州达程机动车检测有限公司车辆停放场地对面路边将被害人岳某某停放的云NAW6**摩托车盗走，经鉴定，价格为人民币2787元。该被盗摩托车已追回并发还被害人岳某某。
2、2016年9月10日凌晨，被告人张艾贤、杨二与曹某某（自报未满十六周岁）、”希某”（在逃）在芒市环城东路威达钢材配送中心摩托车棚将被害人赵某某停放的云NAQ7**摩托车盗走。经鉴定，该被盗摩托车价格为人民币2829元。
上述事实，有下列当庭举证、质证的证据予以证实：
1、物证照片6张，证实被盗云NAW6**红色速卡迪牌摩托车的外观形态。
2、受案登记表、立案决定书各3份，证实本案的案件来源、受理案件情况及立案时间。
3、犯罪嫌疑人、被告人入所健康检查表2份，证实被告人张艾贤、杨二入所时体检项目未见异常。
4、国籍确认证明2份，证实被告人张艾贤、杨二为国籍不明人员。
5、芒市国家税务局出具的被盗摩托车信息2份，证实被盗的云NAW6**、云NAQ7**摩托车的购买价格及缴税情况。
6、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单各1份，证实侦查机关依法扣押了被盗的红色速卡迪牌摩托车，并将扣押的摩托车发还被害人岳某某。
7、芒市公安局城北派出所出具的办案说明8份，证实（1）犯罪嫌疑人曹某某因未达刑事责任年龄，对其作教育处理；（2）因信息不祥，未能查找”希某”；（3）因被告人张艾贤、杨二、曹某某未能提供有效的真实身份证明，多方查证后未能确人其真实身份；（4）笔录中”希某”与”线阿二”系同一人。
8、人口基本信息4份，证实见证人张某某、郭某某、何某某、杨某某的基本身份信息。
9、抓获经过2份，证实抓获被告人张艾贤、杨二，查获一辆被盗摩托车的经过。
10、证人曹某某的证言，证实其参与二被告人盗窃摩托车的事实。
11、被害人赵某某的陈述，证实2016年9月10日8时左右，其停放在钢材厂里的云NAQ7**摩托车被盗的事实。
12、被害人岳某某的陈述，证实2016年9月10日1时30分左右，其发现停放在芒市大修厂车辆检测门口的云NAW6**摩托车被盗的事实。
13、被告人张艾贤的供述与辩解，证实2016年9月，其与被告人杨二、朝尔、希某实施盗窃两辆摩托车的事实。
14、被告人杨二的供述与辩解，证实2016年9月的一天，其与被告人张艾贤、杨二、希某实施盗窃两辆摩托车的事实。
15、鉴定聘请书、价格认定结论书各1份、鉴定意见通知书2份，证实经芒市发展和改革局价格认证中心认定，被盗的云NAW6**速卡迪牌SK150-5A型摩托车价格为人民币2787元，云NAQ7**五羊牌WY150-5A型摩托车价格为人民币2829元。鉴定意见已告知被告人张艾贤、杨二及被害人岳某某、赵某某，均未提出异议。
16、鉴定聘请书1份、法医人类学检验鉴定书2份、鉴定人资格证书3份、鉴定意见通知书2份，证实经云南省公安司法鉴定中心鉴定，被告人张艾贤、杨二2016年11月24日摄片时的年龄应在18周岁以上。鉴定意见已告知被告人张艾贤、杨二，均未提出异议。
17、当场盘问、检查笔录2份，证实侦查机关对被告人张艾贤、杨二进行盘问、检查，查获被盗摩托车的情况。
18、现场勘验检查笔录、现场勘验图各2份、现场勘验照片3张，证实侦查机关对摩托车被盗现场德宏州达程机动车检测有限公司车辆停放场地对面路边、芒市环东路威达钢材配送中心摩托车棚进行了勘验。
19、现场辨认笔录6份、现场辨认图2份、现场辨认照片6张，证实被告人张艾贤、杨二、曹某某对实施盗窃的现场进行了辨认和指认。
20、辨认笔录3份、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明各6份，证实被告人张艾贤、杨二互辩认出对方，辨认出曹某某就是一起盗窃摩托车的”朝尔”；曹某某辨认出被告人张艾贤就是一起盗窃摩托车的”张阿相”，被告人杨二就是一起盗窃摩托车的”杨阿梗”。
21、现场检测报告书、人民警察证复印件各3份、检测结果照片6张，证实经现场检测，被告人张艾贤的尿液呈吗啡阴性、甲基安非他明阳性；被告人杨二、曹某某的尿液呈吗啡阴性、甲基安非他明阴性。
22、视听资料（同步录音录像光盘2张），证实侦查人员在讯问时程序合法、内容客观真实。
以上证据之间均能相互印证，来源合法，客观真实，具有法律证明效力，本院予以确认，并作为定案的依据。
公诉机关提出量刑建议，建议以盗窃罪判处被告人张艾贤、杨二有期徒刑一年零二个月以下，并处罚金。被告人张艾贤、杨二对量刑建议无异议。
本院认为，被告人张艾贤、杨二无视中华人民共和国法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人张艾贤、杨二盗窃价值人民币5616元，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。鉴于被告人张艾贤、杨二当庭自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，可从轻处罚。被盗的部分财物已被追回，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第四十七条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人张艾贤犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2017年9月20日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
二、被告人杨二犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2017年9月20日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段学忠
审 判 员 段丽红
人民陪审员 陈 玲
二〇一七年二月十三日
书 记 员 董 娜