新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌民一初字第1127号
原告：那孜古丽·三拜，女，1990年12月27日出生，哈萨克族。
委托代理人（特别授权）：阿不里克木，新疆双语律师事务所律师。
原告：唐达娜·赛乌列提，女，2012年11月21日出生，哈萨克族。
法定代理人：那孜古丽·三拜，系唐达娜·赛乌列提之母，1990年12月27日出生，哈萨克族。
原告：卡尔班·阿克然，女，1961年1月30日出生，哈萨克族，无固定职业。
委托代理人（特别授权）：阿不里克木，新疆双语律师事务所律师。
被告：杨红侠，女，1982年2月21日出生，汉族，无固定职业。
被告：潘博宇，男，2008年11月14日出生，汉族，小学生.
法定代理人：杨红侠，系潘博宇之母，1982年2月21日出生，汉族，无固定职业。
被告：潘昊阳，男，2011年7月7日出生，汉族。
法定代理人：杨红侠，系潘昊阳之母，1982年2月21日出生，汉族，无固定职业。
被告：徐桂荣，女，1949年5月13日出生，汉族。
四被告共同委托代理人（特别授权）：潘家桂，系徐桂荣之夫，1950年1月6日出生，汉族。
被告：潘家桂，男，1950年1月6日出生，汉族。
委托代理人：杨冬明，新疆正汇律师事务所律师。
被告：克拉玛依市独山子区佳路商贸有限责任公司。住所地独山子区长岭路*****号。
法定代表人：曾庆斌，职务经理。
委托代理人（特别授权）：陈绍英，女，1971年3月25日出生，汉族，系该公司职工。
被告：中华联合财产保险股份有限公司奎屯分公司，住所地奎屯市团结北街23号。
负责人：夏远明，职务经理。
委托代理人（特别授权）：马永胜，新疆燎原律师事务所律师。
原告那孜古丽·三拜、唐达娜·赛乌列提、卡尔班·阿克然与被告杨红侠、潘博宇、潘昊阳、潘家桂、徐桂荣、克拉玛依市独山子区佳路商贸有限责任公司（以下简称佳路商贸公司）、中华联合财产保险股份有限公司奎屯分公司（以下简称中华联合财保奎屯分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月20日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年9月10日公开开庭进行了审理。原告那孜古丽·三拜、卡尔班·阿克然及其委托代理人阿不里克木、唐达娜·赛乌列提的法定代理人那孜古丽·三拜，被告杨红侠、潘博宇、潘昊阳、徐桂荣的委托代理人潘家桂，被告潘家桂及其委托代理人杨冬明，佳路商贸公司法定代表人曾庆斌的委托代理人陈绍英，中华联合财保奎屯分公司负责人夏远明的委托代理人马永胜均到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告那孜古丽·三拜、唐达娜·赛乌列提、卡尔班·阿克然诉称：2014年5月20日，原告那孜古丽·三拜之丈夫赛乌列提驾驶新G601**号重型货车由南向北行驶至农七师一三〇团三角庄路口路段时，与由东向西行驶的潘接见驾驶的新J056**号货车碰撞肇事，致赛乌列提、潘接见及车上乘客夏琴当场死亡。事故经乌苏市公安局交通警察大队认定赛乌列提负事故的主要责任，潘接见负次要责任。被告杨红侠、潘博宇、潘昊阳、潘家桂、徐桂荣作为潘接见的继承人，被告佳路商贸公司作为新J056**号车辆的挂靠公司，应当在次要责任范围内对原告的损失承担连带责任。被告中华联合财保奎屯分公司作为车辆的承保公司，应当在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任。遂诉至法院，要求被告赔偿损失共计342310.32元{［（死亡赔偿金397480元＋丧葬费24921.50元＋误工费3750元＋精神损害抚慰金30000元＋交通费4000元＋女儿唐达娜抚养费129251元＋母亲卡尔班赡养费101373.30元（15206元×20年÷3）-110000元］×40%＋110000元}，并承担本案诉讼费用。
被告杨红侠、潘博宇、潘昊阳、潘家桂、徐桂荣辩称：原告主张的各项损失应当由保险公司赔偿，主张比例过高。
被告佳路商贸公司辩称：新J056**号车辆确实挂靠在我公司，同意承担合理损失。
被告中华联合财保奎屯分公司辩称：新J056**号车辆在我公司投保交强险及商业三者险，同意赔偿合理损失。
经审理查明，原告孜古丽·三拜之夫、唐达娜·赛乌列提之父乌列提驾驶新G601**号重型货车由南向北行驶至农七师一三〇团三角庄路口路段时，与由东向西行驶的潘接见驾驶的新J056**号货车碰撞肇事，致赛乌列提、潘接见及车上乘客夏琴当场死亡。事故经乌苏市公安局交通警察大队认定赛乌列提负事故的主要责任，潘接见负次要责任。
另查明，1、原告卡尔班·阿克然系赛乌列提之母，为非农业户口，居住在乌苏市区。其父哈林别克于2006年7月去世。二人育有三个子女，分别为哈结提、赛乌列提、阿达丽；
2、乌苏市新市区街道工业区社区居委会出局证明证实卡尔班·阿克然无固定工作，靠子女赡养。并经新疆科正司法鉴定所鉴定，大部分丧失劳动能力。原告按60%主张被抚养人生活费。
3、被告杨红侠系潘接见之妻，潘博宇、潘昊阳系潘接见之子，潘家桂、徐桂荣系潘接见之父母；
4、事故发生时新J056**号车辆挂靠在被告佳路商贸公司，在被告中华联合财保奎屯分公司投保交强险和商业三者险；
5、双方对原告主张的死亡赔偿金397480元、丧葬费24921.50元、误工费3750元、被抚养人唐达娜·赛乌列提生活费129251元均不持异议；
上述事实，有交通事故责任认定书、死亡证明、乌苏市巴音沟牧场委员会证明、户口本、新疆科正司法鉴定所鉴定意见书、乌苏市新市区街道工业区社区居委会证明、交通费票据等证据及庭审笔录在案予以证实。
本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，赛乌列提驾驶车辆与潘接见驾驶车辆碰撞肇事，致赛乌列提死亡，经乌苏市公安局交通警察大队认定赛乌列提驾驶机动车违反交通标志未让优先通行车辆先行是事故发生的主要原因，潘接见驾驶机动车行驶至路口路段未确保安全减速慢性是事故发生的另一原因，负次要责任，本院综合考虑两车车速、路况等情况，酌定赛乌列提负65%的责任，潘接见负35%的责任。赛乌列提的近亲属提起损害赔偿之诉，本院应予支持。潘接见驾驶的新J056**号车辆在被告中华联合财保奎屯分公司投保交强险及商业三者险，应当在保险范围内承担责任。双方对原告主张的死亡赔偿金397480元、丧葬费24921.50元、误工费3750元、被抚养人唐达娜·赛乌列提生活费129251元均不持异议，本院予以确认。对于被抚养人卡尔班·阿克然的生活费，因原告提供证据证实卡尔班·阿克然大部分丧失劳动能力又无生活来源，对其主张按60%计算生活费的请求予以支持。因事故造成赛乌列提死亡，给原告带来严重精神损害，本院综合考虑赛乌列提在交通事故中的过错程度等因素，酌定精神抚慰金为20000元，酌定交通费为500元。确定原告的各项损失为636726.48元［死亡赔偿金397480元＋丧葬费24921.50元＋误工费3750元＋被抚养人生活费190074.98元（唐达娜·赛乌列提129251元＋卡尔班·阿克然60823.98元）＋精神损害抚慰金20000元＋交通费500元］，首先在交强险范围内承担110000元，剩余526726.48元在商业三者险范围内承担35%，即184354.27元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、中华联合财产保险股份有限公司应于本判决生效后十日内给付原告那孜古丽·三拜、唐达娜·赛乌列提、卡尔班·阿克然各项损失共计294354.27元；
二、驳回原告那孜古丽·三拜、唐达娜·赛乌列提、卡尔班·阿克然的其他诉讼请求。
本案诉讼标的额342310.32元，结案标的额294354.27元。案件受理费6435元，由被告中华联合财产保险股份有限公司奎屯分公司负担5533元，由原告那孜古丽·三拜、唐达娜·赛乌列提、卡尔班·阿克然负担902元（原告已预交6435元）。
如果未按本判决书指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，并预交二审案件受理费，另交投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费，则按自动撤回上诉处理）。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行的期限为2年，若超过法定期限提出申请执行的，本院则依法不予受理。
审 判 长 别 力 克
审 判 员 张 豪 杰
人民陪审员 图 尔 生
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 尼玛加甫