河北省涞水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0623刑初52号
公诉机关涞水县人民检察院。
被告人李某某，男，1978年10月28日出生于河北省涞水县。2011年1月5日因犯交通肇事罪被高碑店市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2016年8月26日因涉嫌故意伤害罪被涞水县公安局刑事拘留，同年9月8日经涞水县人民检察院批准被逮捕，同年9月13日被涞水县公安局监视居住，2017年3月13日被涞水县人民检察院取保候审，现在原住所。
涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉〔2017〕49号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年7月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月4日公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员雷建军、崔冠秋出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
涞水县人民检察院指控：2014年10月21日21时许，被告人李某某在涞水县义安镇北义安村小树林，因琐事对赵某1实施殴打，致赵某1腰臀部及肢体损伤，左踝部损伤，后经天津市开平司法鉴定中心鉴定，伤者赵某1腰臀部及肢体损伤为重伤二级，左踝部损伤为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关出示了相关证据，据此认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法追究被告人李某某的刑事责任。
被告人李某某对公诉机关指控的事实无异议。
经审理查明，2014年10月21日21时许，被告人李某某在涞水县义安镇北义安村小树林，因琐事对赵某1实施殴打，致赵某1腰臀部及肢体损伤，左踝部损伤。后被告人李某某将赵某1送到涞水县医院就诊。经天津市开平司法鉴定中心鉴定，被害人赵某1腰臀部及肢体损伤为重伤二级，左踝部损伤为轻伤一级。2016年8月26日被告人李某某主动到公安机关投案。
另查明，被告人李某某就民事赔偿部分与被害人赵某1达成赔偿协议，且赔偿款已履行完毕，取得被害人的谅解。
再查明，2011年1月5日被告人李某某因犯交通肇事罪被高碑店市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。
上述事实，有公诉机关出示，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人李某某供述和辩解，证实其投案称，2014年10月21日晚上，其与张某1吃完饭后张某1说有事，其跟着张某1到义安，看到一个叫张某2的男子开车把赵某1送来了。张某1让其将赵某1拉到张某1车上，张某1开车拉着其和赵某1来到涞水县义安村西树林中，后一个叫“虎子”的男子和另一名胳膊受伤的男子也来到树林中。因之前其和赵某1有矛盾，其就和“虎子”一起打赵某1，其用木棍对赵某1腿部及下半身进行殴打。
2、被害人赵某1的陈述，证实2014年10月21日其被张某2开车从香河县带到涞水县，在涞水县遇到张某1、李某某，张某1开车拉着其到义安派出所南边小树林里，李某某和另外两名男子一起打其，李某某用拳头打其胸部，用木棍打其臀部、腿部和背部，其左脚左手骨头被打折，胸部和臀部肿了。后被李某某送到了义安派出所，后被拉到涞水县人民医院检查身体。2014年9月，李某某拿走其车里的1000多元现金，其到义安派出所报案，李某某说其报假案，诬陷他。其认为李某某因此才打其。
3、证人张某2的证言，证实2014年10月19日左右，张某1给其两千块钱让其帮忙把赵某1带到涞水。10月21日其受张某1指使把赵某1带到涞水，期间其用拳头打了赵某1面部两拳，到涞水后其见到张某1和李某某，李某某对赵某1拳打脚踢近十分钟，其想劝架没劝住，后又来了三四个人，李某某一脚把赵某1踹到旁边的沟里，其就开车回霸州了。
4、证人张某1的证言，证实2014年10月21日，与赵某1、张某2见面商谈工程款的事，过程中李某某认出了赵某1，因李某某和赵某1之前有矛盾，李某某对赵某1实施殴打，后李某某将赵某1拉到涞水县义安派出所，后120急救车将赵某1拉走了，其和李某某开车去医院给赵某1检查身体，其开车走了。
5、证人赵某2的证言，证实其系赵某1儿子。2014年10月21日24时许，张某1给其打电话通知其父亲赵某1在医院住院，其第二天报了警。
6、李某某辨认张某1辨认笔录，证实李某某从十二张不同女性正面照片（其中11号是张某1）中辨认出11号是2014年10月21日开车带其到北义安村西树林中的张某1。
7、李某某辨认赵某1辨认笔录，证实李某某从十二张不同男性正面照片（其中4号是赵某1）中辨认出4号是2014年10月21日涞水县义安镇被其用木棒打伤的赵某1。
8、赵某1辨认张某2辨认笔录，证实赵某1从十二张不同男性正面照片（其中6号是张某2）中辨认出6号是非法拘禁其的张某2。
9、赵某1辨认张某1辨认笔录，证实赵某1从十二张不同女性正面照片（其中9号是张某1）中辨认出9号是非法拘禁其的张某1。
10、赵某1辨认李某某辨认笔录，证实赵某1从十二张不同男性正面照片（其中11号是李某某）辨认出11号是李某某。
11、天津市开平司法鉴定中心法医鉴定意见书、司法鉴定许可证复印件一张及照片12张，证实赵某1腰臀部及肢体损伤程度符合重伤二级，左踝部损伤程度符合轻伤一级。
12、李某某的户籍证明信，证实被告人李某某的主体身份情况。
13、香河县公安局移送案件通知书，证实香河县公安局将李某某故意伤害一案移送至涞水县公安局管辖。
14、涞水县公安局城区刑警中队情况说明，证实赵某1于2014年9月25日、10月22日曾到义安派出所报案两次。2014年10月22日赵某1报警称2014年10月21日晚李某某等人在义安派出所附近将其打伤。赵某1认为被殴打原因是李某某称赵某1曾报假案，侮辱李某某的名声。
15、诊断证明书，证实赵某1的伤情状况。
16、涞水县公安局城区刑警中队情况说明，证实李某某殴打赵某1的木棍因时间久远没有找到。
17、涞水县公安局城区刑警中队情况说明，证实随张某2一同来涞水的两名男子因是从霸州劳务市场雇佣，经多方查找，未找到这两名男子。
18、涞水县公安局调取证据通知书，证实涞水县公安局从廊坊市香河县公安局调取李某某故意伤害案相关案卷。
19、河北省香河县人民法院（2015）香刑初字第214号刑事判决书，证实2014年10月21日17时许，张某2从河北省香河县将赵某1非法拘禁至河北省保定市涞水县，与张某1、李某某汇合，后李某某等人对赵某1进行殴打，限制赵某1人身自由直至晚上24时许。河北省香河县人民法院判决张某2犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年三个月。
20、涞水县公安局城区刑警中队情况说明，证实张某1患病死亡未被法院判决，张某2因犯非法拘禁罪被香河县人民法院判处有期徒刑一年三个月，对赵某1实施殴打的名叫“虎子”的人尚未找到。
21、河北省高碑店市人民法院（2010）高刑初字1206号刑事判决书，证实被告人李某某于2011年1月5日因犯交通肇事罪被高碑店市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。
22、赔偿协议书、谅解书、收条，证实被告人李某某与被害人赵某1就民事部分达成赔偿协议，李某某赔偿赵某1人民币壹拾壹万伍仟元整，赵某1对李某某的行为表示谅解。
23、涞水县公安局城区刑警中队抓获经过，证实李某某于2016年8月25日到涞水县公安局城区刑警中队主动投案。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为构成故意伤害罪。涞水县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某曾因犯交通肇事罪被判处缓刑，缓刑考验期满又故意犯罪，对其酌予从重处罚。案发后，被告人李某某主动到公安机关投案，到案后能够如实供述犯罪事实，构成自首，可对其从轻处罚。被告人李某某认罪、悔罪，且就民事部分与被害人赵某1达成赔偿协议，取得被害人的谅解，对其酌予从轻处罚。根据被告人李某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张建华
审判员 石晶晶
审判员 徐 帅
二〇一七年八月三十一日
书记员 宋 琳