天津市第二中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）津02刑初20号
公诉机关天津市人民检察院第二分院。
附带民事诉讼原告人刘某2，曾用名刘焕胜，男，1958年5月29日出生于辽宁省抚顺市，满族，住辽宁省抚顺市新宾满族自治县。系被害人刘某3之父。
附带民事诉讼原告人王某，女，1956年2月6日出生于辽宁省抚顺市，满族，住址同上。系被害人刘某3之母。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，2008年5月28日出生于辽宁省抚顺市，满族，幼童，住址同上。系被害人刘某3之女。
法定代理人刘某2，系刘某1之祖父。
上列附带民事诉讼原告人之诉讼代理人李光富，山东明清律师事务所律师。
被告人韩金伟，男，1986年2月23日出生于黑龙江省克东县，汉族，初中肄业文化，天津市河西区陵水道江山温泉酒店原保安员，户籍在黑龙江省北安市。2016年4月20日因本案被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。
诉讼代理人张超，黑龙江晓峰律师事务所律师。
诉讼代理人刘增瀛，天津得安律师事务所律师。
被告人池云峰，男，1994年2月14日出生于黑龙江省宁安市，汉族，初中肄业文化，天津市河西区陵水道江山温泉酒店原保安员，户籍在黑龙江省宁安市。2016年4月20日因本案被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。
被告人李添义，男，1980年7月1日出生于甘肃省镇原县，汉族�小学肄业文化，天津市河西区陵水道江山温泉酒店原经理，户籍在甘肃省镇原县。2016年4月21日因本案被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。
被告人戴学勇，男，1982年2月24日出生于吉林省柳河县，满族，小学文化，天津市河西区陵水道江山温泉酒店保安部原经理，户籍在吉林省柳河县。2016年4月21日因本案被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。
诉讼代理人孟祥亮、周力，北京盈科（天津）律师事务所律师。
被告人黄晓磊，男，1988年5月4日出生于河北省承德市，满族，初中文化，天津市河西区陵水道江山温泉酒店原保安员，户籍在河北省承德市承德县。2016年4月20日因本案被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。
被告人赵志东，男，1987年11月28日出生于黑龙�省大庆市，蒙古族，文盲，天津市河西区陵水道江山温泉酒店原保安员，户籍在黑龙江省大庆市肇源县。2016年4月20日因本案被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。
被告人王世玉，男，1988年7月23日出生于吉林省长春市，汉族，初中文化，天津市河西区陵水道江山温泉酒店原保安员，户籍在吉林省长春市二道区。2016年4月20日因本案被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于天津市第二看守所。
被告人天津江山酒店管理有限公司，住所地天津市河西区陵水道24号24门，统一社会信用代码911201033410547792，法定代表人李庭杰。
被告人韩金伟、池云峰犯故意伤害罪，被告人李添义、戴学勇、黄晓磊、赵志东、王世玉犯聚众斗殴罪一案，由天津市人民检察院第二分院向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年5月7日公�开庭审理了本案。刑事部分业已判决在案，以故意伤害罪分别判处韩金伟有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年；池云峰有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年；李添义有期徒刑十二年，剥夺政治权利一年；以聚众斗殴罪分别判处戴学勇、黄晓磊有期徒刑四年，赵志东、王世玉有期徒刑三年。
在刑事诉讼中，附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法公开开庭进行了合并审理。附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1之诉讼代理人李光富，被告人韩金伟及其诉讼代理人张超、刘增瀛，被告人池云峰，被告人李添义，被告人戴学勇及其诉讼代理人孟祥亮、周力，被告人黄晓磊，被告人赵志东，被告人王世玉等均到庭参加诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1诉求本院，1．以故意杀人罪严惩各被告人。2．判令被告人赔偿其各项经济损失共计人民币1634025元，包括医疗费5万元、丧葬费34977元、死亡赔偿金1209048元、精神损害抚慰金30万元、误工费1万元、护理费1万元、交通费1万元、鉴定费1万元等。3．被告人天津江山酒店管理有限公司与被告人承担连带赔偿责任。且向法庭提交了下列证据：
1.常住人口登记卡证明，附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某3、刘某1共同居住在辽宁省抚顺市新宾满族自治县永陵镇头道堡村一组头道堡屯117号。
2.新宾满族自治县永陵镇头道堡村民委员会出具的书面证明证实，（1）附带民事诉讼原告人刘某2和王某是夫妻关系，其二人育有一子一女，长子刘某3，长女刘某5。（2）被害人刘某3生前已与妻子那某离婚，其二人育有一女刘某1。刘某1指定的监护人系其祖父刘某2。
3.天津市第四医院出具的被害人刘某3住院抢救治疗费用人民币29851.28元，门诊治疗费用人民币3826.71元，互助金人民币1320元，以上合计人民币34997.99元
4.天津市急救中心出具的被害人刘某3抢救费用人民币310元。
5.天津市法医学鉴定中心及天津市公安医院出具的被害人刘某3鉴定费用合计人民币1783元。
6.交通费、住宿费共计人民币8387.5元。
7.被害人刘某3的门（急）诊病历册，住院病案，入院记录，手术记录，CT检查报告单，检验报告单，临时、长期医嘱单，死亡记录等证据。
8.天津江山酒店管理有限公司企业信息表证明，该公司的企业类型、经营范围、成立日期、注册资本、股东及法定代理人信息等情况。
上述证据，经当庭举证、质证，各被告人及其诉讼代理人均不持异议。
经法庭主持调解，被告人韩金伟、池云峰、李添义、戴学勇、黄晓磊、赵志东、王世玉均表示同意赔偿被害人刘某3的经济损失，但确无实际赔偿能力，双方当庭未能达成和解协议，且均表示同意法庭依法判决。
经审理查明，2016年4月19日晚23时许，被害人臧某、刘某3、刘某4于饮酒后途径本市江山温泉酒店停车场时，刘某3、刘某4无端打砸、踢踹停车场的停车墩，并将停车墩砸毁。现场值班保安员被告人池云峰劝阻无效，即向酒店经理被告人李添义报告。李添义遂即给酒店保安部经理被告人戴学勇打电话，并令池云峰召集酒店保安人员被告人韩金伟、赵志东、王世玉至停车场集合，戴学勇带被告人黄晓磊亦赶至。李添义将两根木质镐把分别交给韩金伟和池云峰，后带领众人去追赶三名被害人。行至本市河西区小海地陵水道与枫林路交口东南侧“富来顺烧烤店”北侧人行道处发现三名被害人，李添义等六名被告人即对臧某、刘某3、刘某4三名被害人实施殴打。厮打中，韩金伟手持镐把击打臧某头部、身体等处，又伙同池云峰各持镐把先后击打了刘某3头部，众被告人分别对三名被害人拳打脚踢，直至被害人受伤流血倒地，李添义率领各被告人逃离现场，返回江山温泉酒店。案发后，三名被害人被他人送至天津市第四医院救治，被害人刘某3经抢救无效于2016年4月28日上午8时许死亡。
经法医鉴定，被害人刘某3符合被他人用木质钝器打击头部致重度颅脑损伤死亡。
审理中，被告人韩金伟、池云峰的亲属分别与附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1达成和解协议，由韩金伟、池云峰的亲属一次性各自赔偿附带民事诉讼原告人等经济损失人民币15万元，且附带民事诉讼原告人出具了谅解书，请求法庭分别对韩金伟、池云峰给予从轻或者减轻处罚，并撤回对韩金伟、池�峰的刑事附带民事诉讼。
本院认为，被告人韩金伟、池云峰、李添义、戴学勇、黄晓磊、赵志东、王世玉共同聚众斗殴，殴打他人，且致被害人刘某3死亡，韩金伟、池云峰、李添义的行为均已构成故意伤害罪，戴学勇、黄晓磊、赵志东、王世玉的行为均已构成聚众斗殴罪。各被告人实施的犯罪行为确给附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1造成了一定的经济损失，不仅应负刑事责任，亦应当承担民事赔偿责任。鉴于被害人刘某3等人在本案中负有一定的责任，对各被告人依法可予酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人等所提要求各被告人共同赔偿其医疗费人民币5万元、丧葬费人民币34977元、交通费人民币1万元、鉴定费人民币1万元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。但是应当按照其实际损失支出并依照本市《损害赔偿数额参考标准》予以确定。经计核上述各项实际损失支出合计人民币75476.49元，应当由韩金伟、池云峰、李添义、戴学勇、黄晓磊、赵志东、王世玉共同承担其中的90%部分，即人民币67928.84元，被害人刘某3自行承担10%，即人民币7547.65元。鉴于韩金伟、池云峰的亲属已经与附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1达成和解协议，且已实际履行，附带民事诉讼原告人等对韩金伟、池云峰撤回附带民事诉讼，故该二被告人的赔偿份额应当从总的赔偿数额中扣除，李添义、戴学勇、黄晓磊、赵志东、王世玉应当连带承担给附带民事诉讼原告人等造成物质损失人民币67928.84元中的七分之五，即人民币48520.6元。
关于附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1所提误工费、护理费的赔偿请求，因其未能提供相关证据，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人等所提死亡赔偿金、精神损害抚慰金的赔偿请求，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。
关于刑事附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1所提附带民事诉讼被告人天津江山酒店管理有限公司与七名被告人承担连带赔偿责任的诉讼请求。经查，被告人李添义并非该酒店的法定代表人或者股东，其所实施的组织、策划、指挥、纠集各被告人聚众斗殴的危害社会的犯罪行为，亦并非酒店单位领导决定实施的，系属其个人行为。鉴于在本案中，天津江山酒店管理有限公司尚未构成刑事犯罪，对此，附带民事诉讼原告人应予另行起诉。
另在审理中，刑事附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1已分别与被告人韩金伟、池云峰的亲属达成和解协议，二被告人的亲属各自赔偿了被害人的经济损失，附带民事诉讼原告人等请求撤回对韩金伟、池云峰的起诉。经审查，符合法律规定，本院�以准许。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条，第一百六十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第十三条之规定，判决如下：
一．被告人李添义、戴学勇、黄晓磊、赵志东、王世玉一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1医药费、丧葬费、鉴定费、交通费等各项经济损失共计人民币48520.6元。各被告人互负连带赔偿责任。
（上述赔偿款项限本判决生效之日起一个月内给付）。
二．驳回附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1的其他诉讼请求。
三．驳回附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1对天津江山酒店管理有�公司的起诉。
四．准予附带民事诉讼原告人刘某2、王某、刘某1撤回对被告人韩金伟、池云峰的起诉。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李如海
审判员 钟 彬
审判员 米伟志
二〇一八年五月十六日
书记员 赵 侃
速录员 钟 中