呼和浩特市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内01刑初18号
公诉机关呼和浩特市人民检察院。
被告人孟某，出生于内蒙古和林格尔县，小学文化，无业，户籍所在地内蒙古和林格尔县，捕前住天津市西青区梅康江城4-2303。2016年7月13日因涉嫌故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，同年8月16日经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准逮捕，次日由呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕，现羁押于呼和浩特市第三看守所。
辩护人张军，内蒙古庆胜律师事务所律师。
呼和浩特市人民检察院以呼检公三刑诉[2017]9号起诉书，指控被告人孟某犯故意伤害罪，于2017年3月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。呼和浩特市人民检察院指派检察员安庆呼、孙龙出庭支持公诉，被告人孟某及其辩护人张军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
呼和浩特市人民检察院指控，1999年9月3日晚，被告人孟某与其朋友周永红等人到呼和浩特市××区”神龙”歌舞厅跳舞，周永红因拉扯张海兵的女朋友引起张海兵不满。随后，张海兵、王根喜、刘红胜等人在舞厅外殴打周永红、孟某。期间，孟某持刀捅刺被害人王根喜左胸部一刀、捅刺被害人刘红胜左腹部一刀后逃离现场。二被害人随即被他人送往医院，王根喜经抢救无效死亡。案发后被告人孟某化名韩伟利，在多地躲藏。2016年7月12日，公安机关在内蒙古乌兰察布市将孟某抓获。
经法医鉴定：1、死者王根喜系被他人用双刃刺器捅刺胸部致心脏破裂，造成急性大失血而死亡。2、被鉴定人刘红胜腹部损伤评定为重伤二级。
公诉机关向本院移送的证据有：报案材料，证人证言，被害人陈述，现场勘查笔录及照片，检验鉴定书、照片及被告人的供述与辩解等。
公诉机关认为，被告人孟某因琐事持刀故意伤害他人身体，并且造成一死一伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任；被告人孟某案发时未满18周岁，同时适用《刑法》第十七条第三款之规定，提请本院依法判处。
被告人孟某提出归案后自己能主动交待所犯罪行的辩解意见；其辩护人提出二被害人对案件引发有过错，被告人孟某的犯罪行为构成防卫过当，犯罪时属于未成年人，羁押期间检举他人犯罪有立功表现，认罪悔罪，其亲属积极赔偿被害人经济损失，并得到死者家属、伤者本人的谅解，对被告人孟某在法定刑以下量刑的辩护意见。
经审理查明，1999年9月3日晚，被告人孟某与朋友周永红等人，在呼和浩特市××区”神龙”歌舞厅跳舞时，周永红因拉扯张海兵的女朋友引起张海兵不满。随后，张海兵伙同王根喜（被害人，男，殁年18岁）、刘红胜（被害人，男，现年36岁）等人聚在舞厅外殴打周永红、孟某。期间，孟某持刀捅刺王根喜左胸部一刀，捅刺刘红胜左腹部一刀，后逃离现场。王根喜、刘红胜随即被他人送往医院，王根喜经抢救无效死亡。案发后被告人孟某化名韩伟利，在多地躲藏。2016年7月12日，公安机关在乌兰察布市集宁区恩河路洲际大酒店将孟某抓获。
经法医鉴定：1、死者王根喜系被他人用双刃刺器捅刺胸部致心脏破裂，造成急性大失血而死亡。2、被鉴定人刘红胜腹部损伤评定为重伤二级。
另查明，在本院审理阶段，被告人孟某的家属对被害人王根喜家属、刘红胜本人进行经济赔偿。王根喜家属、刘红胜本人均对被告人孟某的犯罪行为予以谅解。
证实上述犯罪事实的证据有：
1、被害人王根喜的哥哥王来喜的报案材料及陈述。证实1999年初，弟弟王根喜在呼和浩特市奇虎防盗门厂打工。9月3日晚，在如意河村”神龙歌舞厅”跳舞出来，被他人杀死，望公安机关早日破案。
2、被害人刘红胜的报案材料、陈述及辨认笔录。证实1999年9月4日凌晨，刘红胜伙同张海兵、于建国、王根喜还有几个女的在如意河村”神龙歌舞厅”跳舞出来，张海兵因跳舞的事在马路中间打一高个男子，刘红胜和王根喜也参与殴打这高个男子，殴打过程中，被对方一矮个男子分别用刀捅伤，后被他人送医院抢救。刘红胜对公安机关安排不同男性的10张照片进行辨认后，指认孟某（孟磊）就是捅伤刘红胜和王根喜的人。
3、呼和浩特市公安局赛罕区（原郊区）分局接收刑事案件登记表、协查通报、在逃人员登记信息表及抓获经过。证实1999年9月3日24时许，接受110指挥中心指派，如意河村”神龙歌舞厅”门前，有数人打架。其中一人经医院抢救无效死亡，一人肝脏破裂在医院救治。2001年10月19日，犯罪嫌疑人孟磊（别名孟某）被列为网上在逃人员。2016年7月12日，根据网上核对全国旅客住宿信息上发现在乌兰察布市集宁区恩河路洲际大酒店有一名叫韩伟利，男，1981年8月28日出生，汉族，身份证号码为×××，户籍所在地宁夏银川市××区的男子与1999年9月3日，负案在逃人员孟磊（别名孟某），男，1981年8月13日出生，汉族，户籍所在地内蒙古××县零散户856号极为相似。当日，侦查人员驱车前往该酒店依法将韩伟利带回公安机关进行传讯，该人否认自己叫孟磊（孟某）。经对其”DNA”生物检材进行鉴定比对，确认其就是1999年9月3日，在”神龙歌舞厅”门前，因涉嫌故意杀人的负案在逃人员孟某。
呼和浩特市公安局玉泉区分局出具的工作说明及相关材料。证实2017年1月12日，接到孟某在呼和浩特市第三看守所关押期间，检举揭发他人在2015年9月份，呼和浩特市玉泉区七彩城工地发生的故意伤害案件。经查，孟某是听同监室在押人员包苏荣说的，参与打架的人有（包）永明、（包）海明，潘小东。2017年3月4、23日，永明、海明分别因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，并供述了2015年8月10日凌晨5许，在”七彩城工地”地下室内，与海山因琐事发生争执，永明持一根三角铁、海明持一块木板将海山击倒在地后，永明、海明伙同小东（在逃）、阿如汗（在逃）四人对海山拳打脚踢。经法医鉴定，被鉴定人海山受伤程度评定为重伤二级。孟某检举揭发他人的犯罪事实成立，可视为立功表现。
4、现场勘查笔录及照片。证实案发中心现场位于呼和浩特市××村北侧”神龙歌舞厅”南侧的路边地面上分别有四处160x100CM、60x40CM、70x30CM、15x90CM的片状血迹，向东南至如意河村路口处有一长750CM的喷溅性血迹。
5、呼公刑技[1999]尸检第46号尸体检验报告书及照片。证实死者王根喜系被他人用双刃刺器捅刺胸部致心脏破裂，造成急性大失血而死亡。
（呼赛）公（物）鉴（伤）字[2016]029号法医学人体损伤程度鉴定书。证实被鉴定人刘红胜腹部损伤评定为重伤二级。
（呼）公（物）鉴（DNA）字[2016]0573号法庭科学DNA鉴定书。证实送检的标有”韩伟利、孟广珍、刘象英”的血样各1份，经DNA检验结果支持韩伟利为孟广珍与刘象英的生物学儿子。
6、证人张海兵证言。证实1999年9月3日21时许，张海兵伙同于建国、江喜兰、贾慧英一起去的神龙歌舞厅跳舞，在舞厅内遇见王根喜、刘红胜。跳舞期间江喜兰、贾慧英被另外两个男年青拉去蹦迪，引起张海兵不满。24时许，散场后在舞厅外打的架，此时刘红胜过来说他和王根喜被人用刀捅伤了，后见王根喜躺在地下不动，地上有一片血，就打出租车同刘红胜一起拉上王根喜去的内蒙古医院进行抢救。
7、证人于建国、江喜兰、贾慧英证言。分别证实1999年9月3日21时许，于建国、江喜兰、贾慧英伙同张海兵一起去的神龙歌舞厅跳舞，在舞厅内遇见王根喜、刘红胜。跳舞期间江喜兰、贾慧英被另外两个男年青拉去蹦迪，引起张海兵不满。24时许，散场后在舞厅外有人打架，没看清是谁。之后张海兵将受伤的刘红胜、王根喜拉上出租车送往内蒙古医院进行抢救，随后于建国、江喜兰、贾慧英也赶到医院。
8、证人周永红证言。证实1999年9月3日21时许，周永红伙同孟磊（孟某）、赵淑芳、韩秀芳、郝丽霞、秀秀（张秀珍）一起去的神龙歌舞厅跳舞。周永红在舞厅遇到贾慧英、江喜兰，就拉她俩一起蹦迪，可能引起了对方男友的不满。凌晨1时许，周永红走出舞厅，被两个男子揪住头发，拳打脚踢，鼻子也被打出血。赵淑芳、韩秀芳上前劝架，周永红借机挣脱向南跑了，孟磊在干啥不清楚。后听赵淑芳、韩秀芳说有人被捅伤了。
9、证人葛艳平证言。证实1999年9月3日21时至次日凌晨1时许，葛艳平与赵伟、周红波在天福宫舞厅跳舞，后三个人相跟回家睡的觉。周红波的哥哥周永红后来回的。凌晨5时许，一起被警察叫到公安局。
10、证人胡林元证言。证实1999年9月3日24时许，在如意河村自己经营的批发部内听到外面有人吵架，后看见路南有人抬着一个人上了出租车，地上有很多血。
11、证人赵淑芳、张秀珍、郝丽霞、李雅娜、韩秀芳证言。分别证实1999年9月3日21时许，周永红、孟磊、赵淑芳、韩秀芳、赵淑芳五人一起去的神龙歌舞厅跳舞，郝丽霞、李雅娜后来到的舞厅。离开舞厅时孟磊、周永红走在前面，不知为啥与别人打了起来，看见张海兵在打周永红，孟磊在干啥没看清。之后听说有人受伤，见张海兵打出租车将伤者拉走了。
12、证人孟广珍（被告人孟某父亲）、刘象英（被告人孟某母亲）、孟彪（被告人孟某哥哥）证言。分别证实孟磊，别名孟某。1999年9月3日，孟某出事之后至捕前一直没有与家人联系。在农村出生的孩子都习惯用阴历（农历）登记户口，孟某出生日期为阴历（农历）1981年8月29日，落户口时错误登记为1981年8月13日出生。
13、被告人孟某的供述及指认笔录。其主要供述了1999年9月的一天，孟某和工友周永红等人在一家舞厅跳舞，期间周永红带着一个女的跳舞，引起对方的不满。之后孟某、周永红被对方的几个人拉出舞厅。在舞厅外面的马路上双方混打的过程中，孟某随手夺过对方一个人的刀，捅刺对方一个人的胸部一刀，另外一个人的腹部一刀，后逃离现场，在离现场几百米的地方把刀扔了。孟某负案在逃期间，为了逃避打击，在锡盟通过网上不认识的人以”韩伟利”的假名办了身份证。孟某先后在多个省市做保健品生意，十几年与家人没有过联系。2016年7月12日，孟某在乌兰察布市集宁区洲际大酒店被抓获。同年12月19日，孟某在呼和浩特市第三看守所关押期间，听同监室的在押人员包苏荣称，2015年9月份，在呼和浩特市玉泉区七彩城工地发生的故意伤害案，并检举揭发了参与者，视为立功表现。孟某在公安机关的安排下对负案在逃期间以”韩伟利”的假名办的身份证×××进行了指认，就是案发后一直使用的身份证。
14、赔偿协议、谅解书。证实被告人孟某的亲属分别对被害人王根喜家属及被害人刘红胜进行了赔偿。王根喜家属及刘红胜分别对被告人孟某的犯罪行为予以谅解。
15、户籍证明。证实被告人孟某、被害人王根喜、刘红胜的身份基本情况。
以上证据，经当庭举证、质证，证人证言与被告人孟某的供述均能相互印证，证实案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人孟某目无国法，仅因琐事持刀故意伤害他人身体，并且造成一人死亡一人重伤的严重后果，其行为构成故意伤害（致人死亡）罪。公诉机关指控被告人孟某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人孟某犯罪时未满18周岁，归案后如实供述罪刑，并有检举他人犯罪行为的立功表现，可以减轻处罚。被告人孟某的亲属主动代替孟某，赔偿被害人王根喜家属及被害人刘红胜的经济损失，并达成赔偿和谅解协议，可以从轻处罚。被告人孟某及其辩护人提出的对被告人孟某可以从轻或者减轻处罚的辩解和辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第三款、第六十八条之规定，判决如下：
被告人孟某犯故意伤害（致人死亡）罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月13日至2023年7月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 白云诚
审判员 杨福金
审判员 刘 磊
二〇一七年八月十四日
书记员 达 赖