四川省宜宾市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宜民初字第125号
原告李祥兵，男，汉族，1963年8月出生，住四川省宜宾县。
委托代理人张正弘，四川宏成律师事务所律师。
委托代理人罗砚，四川宏成律师事务所律师。
被告彝良县格闹河水电开发有限公司，住所地：云南省昭通市彝良县角奎镇将军路新大桥。
法定代表人王羽，董事长。
委托代理人王彦，该公司法律顾问。
委托代理人张镔，云南朱提律师事务所律师。
原告李祥兵为与被告彝良县格闹河水电开发有限公司债权转让合同纠纷一案，原告李祥兵于2015年4月2日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李祥兵的委托代理人张正弘、罗砚，被告彝良县格闹河水电开发有限公司的委托代理人张镔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李祥兵诉称，2013年6月9日，被告委托郑巍向宜宾县祥兴投资经营管理有限公司借款300万元，还款期限为2013年8月8日。2013年6月20日被告再次向宜宾县祥兴投资经营管理有限公司借款并签订《借款合同》约定：被告向宜宾县祥兴投资经营管理有限公司借款1350万元，借款期限3个月，从2013年6月19日起至2013年9月19日止，以实际借款日期为准；利息为每月5%；若迟延还款，按未归还借款金额的1%／天计算违约金。合同签订后，宜宾县祥兴投资经营管理有限公司分别于2013年6月20日委托黄雨转款350万元，2013年6月21日委托李祥兵转款1000万元。以上借款本金合计1650万元。借款期限届满后，被告未偿还本息。2013年11月30日，宜宾县祥兴投资经营管理有限公司通知被告：已将以上债权（本金1650万元，资金占用费62.1375万元，合计1712.1375万元）转让给李祥兵、黄雨。同日，李祥兵、黄雨与被告签订《还款协议书》，约定：被告应在2014年1月30日前归还李祥兵、黄雨借款本金1712.1375万元；2013年12月1日起至2014年1月30日资金占用费171.2137万元；如被告在2014年1月30日前未偿还全部欠款，应按实际未还款金额的6%／月支付资金占用费，并承担原告的诉讼费、律师费、差旅费等经济损失。后经李祥兵、黄雨协商，此笔债权由李祥兵一人承受。至今，被告未履行任何还款义务。请求判令：1、被告立即偿还原告借款本金1712.1375万元；2、被告向原告支付从2013年12月1日起至2014年1月30日的资金占用费171.2137万元；3、被告从2014年1月30日起按每月42.8035万元（月息2.5%）向原告支付资金占用费至款项付清为止，截止起诉日为599.2481万元；4、被告向原告支付律师代理费60万元；5、本案诉讼费由被告承担。
被告彝良县格闹河水电开发有限公司辩称，原告请求被告向其支付律师代理费60万元不当，法院应当按照破产法的相关规定依法处理。
经审理查明，2013年6月9日，被告彝良县格闹河水电开发有限公司委托郑巍与宜宾县祥兴投资经营管理有限公司签订《借款合同》，约定向宜宾县祥兴投资经营管理有限公司借款300万元，借款期限2个月，从2013年6月9日起至2013年8月8日止。借款资金占用费按借款金额5%／月计算，每月提前支付。借款人如未按合同规定归还借款，借款人应当承担违约金以及由此给对方造成的因诉讼发生的诉讼费、律师费、差旅费等费用。合同签订当天，宜宾县祥兴投资经营管理有限公司实际支付借款人285万元。2013年6月20日，被告再次向宜宾县祥兴投资经营管理有限公司借款，并与该公司签订《借款合同》，约定：被告向宜宾县祥兴投资经营管理有限公司借款1350万元，借款期限3个月，从2013年6月19日起至2013年9月19日止，以实际借款日期为准；利息为每月5%；若迟延还款，按未归还借款金额的1%／天计算违约金。借款人如未按合同规定归还借款，借款人应当承担违约金以及由此给对方造成的因诉讼发生的诉讼费、律师费、差旅费等费用。合同签订后，宜宾县祥兴投资经营管理有限公司分别于2013年6月20日委托黄雨转款350万元，2013年6月21日委托李祥兵转款1000万元。以上借款本金合计1650万元。借款期限届满后，被告未偿还本息。2013年11月30日，宜宾县祥兴投资经营管理有限公司通知被告：从2013年11月30日起将以上债权（本金1650万元，截止2013年11月30日的资金占用费62.1375万元，合计1712.1375万元）转让给李祥兵、黄雨。同日，李祥兵、黄雨与被告签订《还款协议书》，约定：被告在2014年1月30日前归还李祥兵、黄雨借款本金1712.1375万元；从2013年12月1日起至2014年1月30日止期间被告按每月856068.75元向李祥兵、黄雨支付资金占用费；如被告在2014年1月30日前未偿还全部欠款，应按实际未还款金额的6%／月支付资金占用费，并承担由此给李祥兵、黄雨造成的诉讼费、律师费、差旅费等经济损失。后经协商，此笔债权由李祥兵一人享有。至今，被告未履行还款义务。
另查明，本院在审理本案过程中，2015年6月3日，云南省彝良县人民法院作出（2015）彝民破字第1-1号民事裁定书，裁定受理彝良县格闹河水电开发有限公司的重整申请。同日，云南省彝良县人民法院指定云南宏通律师事务所为彝良县格闹河水电开发有限公司管理人。2015年7月22日，云南省彝良县人民法院作出（2015）彝民破字第1-2号民事裁定书，裁定彝良县格闹河水电开发有限公司进行重整。2015年7月24日，云南省彝良县人民法院作出（2015）彝民破字第1-2号决定书，决定准许彝良县格闹河水电开发有限公司在管理人的监督下自行管理财产和营业事务。
以上事实，有借款合同、债权转让通知书、庭审笔录等在卷为据，足以认定。
本院认为，案涉两份《借款合同》及债权转让合法有效。基于案涉2013年6月9日的《借款合同》及债权转让的事实，被告应依合同约定依法履行还款义务。现被告未履行还款义务，其应支付原告借款本金285万元及其资金占用费。合同约定的借款资金占用费按借款金额5%／月计算过高，该项费用的具体金额应按中国人民银行规定的银行同期贷款利率的四倍计算。基于案涉2013年6月20日的《借款合同》及债权转让的事实，被告应依合同约定依法履行还款义务。现被告未履行还款义务，其应支付原告借款本金1350万元万元及其利息。合同约定利息为每月5%，该项约定过高，该项费用的具体金额应按中国人民银行规定的银行同期贷款利率的四倍计算。案涉两份《借款合同》均约定，借款人如未按合同规定归还借款，借款人应当承担违约金以及由此给对方造成的因诉讼发生的诉讼费、律师费、差旅费等费用。故原告诉请被告向其支付律师代理费60万元符合合同约定，但原告所委托的四川宏成律师事务所律师向原告出具的暂收到代理费55万元的票据仅是一般收据，不能证明已实际支付，故对于原告的该项请求本院依法不予支持。鉴于被告已进入破产重整程序，本院就原告对被告享有的上述债权依法予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：
一、原告李祥兵对被告彝良县格闹河水电开发有限公司享有债权借款本金285万元及利息，该利息以285万元本金为基数，自2013年6月9日起开始计算至破产重整申请受理之日止，按中国人民银行规定的银行同期贷款利率的四倍计算；
二、原告李祥兵对被告彝良县格闹河水电开发有限公司享有债权借款本金1350万元及其利息，该利息以1350万元本金为基数，其中的350万元从2013年6月20日起开始计息至破产重整申请受理之日止，其中的1000万元从2013年6月21日起开始计息至破产重整申请受理之日止，均按中国人民银行规定的银行同期贷款利率的四倍计算；
三、驳回原告李祥兵的其他诉讼请求。
案件受理费168930元，由被告彝良县格闹河水电开发有限公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省高级人民法院。
审判长 郭俊卿
审判员 梅兴艳
审判员 蔡 伟
二〇一五年九月十六日
书记员 侯秋月