辽宁省本溪市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽05民终1491号
上诉人（原审被告）：武国良，男，1965年12月12日出生，汉族，现住辽宁省本溪满族自治县。
上诉人（原审被告）：武凤栉，女，1994年4月23日出生，满族，现住辽宁省本溪满族自治县。
委托诉讼代理人：武国良，男，1965年12月12日出生，汉族，现住辽宁省本溪满族自治县。
被上诉人（原审原告）：姜艳敏，男，1963年4月19日出生，满族，现住辽宁省本溪满族自治县。
原审原告姜艳敏诉原审被告武国良健康权纠纷一案，本溪满族自治县人民法院于2014年10月24日作出（2015）本县民初字第01352号民事判决。宣判后，姜艳敏不服，向本院提起上诉。本院以原审认定基本事实不清为由发回重审。原审法院于2016年8月2日作出（2015）本县民初字第02269号民事判决。宣判后，武国良、武凤栉不服原审判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条规定不公开进行了审理。本案现已审理终结。
武国良、武凤栉上诉请求：撤销原判，改判驳回姜艳敏的诉讼请求。事实和理由：1、一审判决认定事实不清。武国良没有打姜艳敏，武凤栉也没有用脚踹姜艳敏，是姜艳敏自己倒地，其受伤不是武国良、武凤栉造成的；2、一审判决证据不足。一审法院依据的公安机关证明，是由有利害关系人出具的证明，不能作为证据使用。
姜艳敏辩称，我的伤是由武国良、武凤栉造成的，要求武国良、武凤栉承担赔偿责任。
姜艳敏向一审法院起诉请求：判令武国良、武凤栉赔偿姜艳敏医疗费8796.30元，误工费1500元，护理费1000元，伙食补助费300元，合计11662.30元。
一审法院认定事实：武国良、武凤栉系父女关系，2014年7月3日20时许，在本溪满族自治县某某村李某家卖店门前，因华声铸造厂占地补偿款分配一事，姜艳敏之子姜某1与武国良弟弟武某1发生厮打。后武国良与姜某1相互厮打，被同村村民拉开后，武国良手持木棒欲打姜某1，姜艳敏上前拦阻并说：“你要打就打我，你打死我吧”，武国良手持木棒将姜艳敏杵倒在地，武凤栉上前踹了姜艳敏肚子，造成姜艳敏受伤住院的后果。姜艳敏受伤后被送至本溪满族自治县第二人民医院治疗，实际住院17天。诊断为：头部外伤；胸腹部外伤。住院病案记载姜艳敏于2014年7月3日入院，于2014年7月24日出院。姜艳敏住院期间体温单记载姜艳敏自2014年7月20日始至出院前为“离院”。再查明，姜艳敏明确表示对住院期间梅毒螺旋体特异抗体测定、丙型肝炎与乙型肝炎相关测定及艾滋病诊疗花费的101元医疗费不予请求。姜艳敏住院期间均为二级护理，护理人姜某2，姜艳敏及其护理人均系农业家庭户口。另查明，本溪满族自治县公安局草河城镇公安派出所于2014年8月13日出具情况说明记载：我所办理的2014年7月3日20时许，在某某村武国良、姜艳敏等人因为土地补偿分配不合理一事打架案，双方在厮打过程中造成武某1和姜艳敏住院治疗的后果，由于当时正处于黑天而且参与人员达10余人，我们派出所办案人员通过调查取证没有直接证据证明姜艳敏的伤是如何造成的。该派出所于2014年11月12日出具情况说明记载：2014年10月24日，草河口法庭对2014年7月3日20时许，武国良与姜某1等人在某某镇打架一案进行了民事判决，驳回了姜艳敏的全部诉讼请求后，姜艳敏到我所要求重新进行查证，我所重新展开调查，于2014年11月12日得到了新的证据证明：姜艳敏入院治疗的后果系被武国良推倒后，被武凤栉用脚踹伤所致。
一审法院认为，公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，但受侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。武国良在与姜艳敏之子姜某1发生冲突后，未保持冷静、克制的态度，在手持木棒欲打姜某1过程中，将上前阻止的姜艳敏杵倒，武凤栉未采取妥善的行为化解纠纷，在姜艳敏倒地后对其实施了踹肚子的行为，造成姜艳敏受伤住院的后果，故武国良、武凤栉对姜艳敏损害的发生均具有过错。姜艳敏在阻止武国良时言语不当，未冷静、妥善处理，在被武国良杵倒后未采取妥善的言行化解纠纷，故姜艳敏对自身损害的发生亦具有过错。综合考虑事件的起因、经过及姜艳敏伤情，应认定姜艳敏在此事件中的责任参与度为30%，武国良、武凤栉在此事件中的责任参与度为70%。姜艳敏的合理损失为：医疗费8031.30元，误工费614.56元，护理费614.56元，伙食补助费300元，合计9560.42元。一、医疗费8031.30元。依据姜艳敏提供的住院病案、医疗费收据及住院患者费用清单，姜艳敏住院期间花费医疗费8897.30元。姜艳敏明确表示对梅毒螺旋体特异抗体测定、丙型肝炎与乙型肝炎相关测定及艾滋病诊疗所花费的101元医疗费不予请求，姜艳敏诉请武国良、武凤栉赔偿医疗费8796.30元。住院患者费用清单中既有普通床费又有高间床费，因姜艳敏自认其住院期间所住为普间病房，故患者费用清单中高间床费630元属不合理费用，应予扣除。另姜艳敏提供的住院期间体温单显示姜艳敏自2014年7月20日始至出院前为“离院”，姜艳敏自认其于2014年7月20日离院，其实际住院17天。姜艳敏离院期间即2014年7月20日至2014年7月24日医院仍收取的诊查费、护理费、床费合计135元不具合理性，应予扣除。关于姜艳敏的医疗费花费，武国良、武凤栉认为因未对姜艳敏实施伤害行为，故对姜艳敏请求的费用不发表意见，姜艳敏请求的医疗费与武国良、武凤栉无关。本院向姜艳敏住院期间主治医师季国玉进行调查，其陈述姜艳敏住院期间的用药均用于治疗头部外伤、胸腹部外伤，并无治疗其他疾病的药物。故本院支持姜艳敏医疗费8031.30元。二、误工费614.56元。姜艳敏按实际住院17天请求误工费，予以支持。姜艳敏请求误工费按100元/天计算，因未提供证据证明其合理性，故按姜艳敏户籍性质支持其误工费614.56元（13195元/365天×17天）。三、护理费614.56元。姜艳敏住院期间均为二级护理，护理人姜某2为农业家庭户口。姜艳敏按实际住院17天请求护理费1000元，姜艳敏诉称护理人姜某2在外打工，但未提供证据证明其工资收入状况，故按护理人户籍性质支持姜艳敏护理费614.56元（13195元/365天×17天）。四、伙食补助费300元。姜艳敏按实际住院17天请求伙食补助费300元，符合相关法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告武国良、武凤栉连带赔偿原告姜艳敏医疗费、误工费、护理费、伙食补助费合计9560.42元的70%，即6692.29元。此款于本判决发生法律效力后五日内付清；二、驳回原告姜艳敏的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费92元，由原告姜艳敏负担17元，被告武国良、武凤栉负担75元。
二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，依据本溪满族自治县公安局草河城镇公安派出所2014年11月12日出具情况说明证明，姜艳敏入院治疗的后果系被武国良推倒后，被武凤栉用脚踹伤所致。应当认定姜艳敏的受伤是由武国良、武凤栉造成，武国良、武凤栉应对姜艳敏所造成的损失承担赔偿责任。原审判决武国良、武凤栉承担70%赔偿责任适当，本院应予维持。关于武国良、武凤栉提出没有打姜艳敏，且公安机关情况说明证据不足的理由不成立，本院不予支持。
综上所述，武国良、武凤栉的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费九十二元，由上诉人武国良、武凤栉负担。
本判决为终审判决。
审判长 李晓明
审判员 刘 杰
审判员 刘 颖
二〇一六年十一月二十八日
书记员 杨泽民
附：本案所适用的法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条一款（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。