广东省韶关市武江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）韶武法刑初字第111号
公诉机关韶关市武江区人民检察院。
被告人陈某，女，身份证号码：×××2246，汉族，初中文化，户籍地广东省韶关市曲江区，捕前住广东省韶关市武江区。2014年4月1日因涉嫌犯诈骗罪被韶关市公安局武江分局刑事拘留；2014年4月11日被韶关市公安局武江分局取保候审；2015年4月9日被韶关市武江区人民检察院取保候审；2015年6月15日经本院决定被逮捕。现羁押于韶关市看守所。
韶关市武江区人民检察院以韶武检诉刑诉（2015）84号起诉书指控被告人陈某犯盗窃罪、诈骗罪，于2015年6月2日向本院提起公诉，本院立案受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。韶关市武江区人民检察院指派检察员邓洁出庭履行职务。被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
韶关市武江区人民检察院指控：
一、盗窃罪
2014年3月25日，被告人陈某利用被害人赵某乙委托其办理银行卡重设密码之机，因一时贪念，未经被害人赵某乙同意将其银行卡里的11600元取出后据为己有。
二、诈骗罪
2014年3月27日，被告人陈某为了非法占有赵某乙的钱物，利用自己的另外一张电话卡通过短信恐吓及言语欺骗的方式，骗取赵某乙现金8500元及一对金耳环、一条金项链、一条金手链，并使赵某乙向陈某出具了一张借款60000元的借条。韶武价认（2014）83号涉案财产价格鉴定结论认定：涉案金饰品价值为人民币4819元。
2014年3月31日，陈某主动到公安机关投案。2014年4月2日，陈某家属李某退还被害人赵某乙11400元。公安机关依法扣押陈某赃款8700元及金戒指2枚，并发还给被害人赵某乙。
公诉机关认为，被告人陈某秘密窃取他人财物，数额较大，同时采用虚构事实的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条之规定，构成盗窃罪、诈骗罪。被告人陈某在判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告人陈某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可以从轻或者减轻处罚。为打击犯罪，保护公民的财产权利不受侵犯，向本院提起公诉，并提交了相关的证据。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议。
经审理查明：
一、盗窃罪
2014年3月25日，被告人陈某利用被害人赵某乙委托其办理赵某乙名下的中国建设银行卡（卡号：62×××67）重设密码之机，在未经赵某乙同意的情况下，将其银行卡里的人民币11600元取出后据为己有。
二、诈骗罪
2014年3月27日，被告人陈某为了非法占有赵某乙的钱物，利用其另外一张电话卡，匿名向赵某乙的手机号码陆续发送了以威胁赵某乙女儿人身安全，敲诈赵某乙人民币80000元的短信。之后，陈某假意安慰赵某乙，并提出可以借人民币60000元给赵某乙解决此事，并提出可以帮赵某乙交该人民币80000元给所谓的敲诈勒索人，从而骗取了赵某乙现金人民币8500元及一对金耳环、一条金项链、一条金手链，并骗得赵某乙向其出具了一张借款人民币60000元的借条。之后，陈某到韶关市六福珠宝门店，将骗取的上述一对金耳环、一条金项链、一条金手链兑换成两枚金戒指。经韶关市武江区价格认定中心鉴定，涉案的两枚金戒指价值为人民币4819元。
2014年3月31日，陈某主动到公安机关投案。2014年4月1日，公安机关扣押了陈某人民币8700元及陈某到韶关市六福珠宝门店兑换的两枚金戒指。同月2日，公安机关将上述扣押的人民币8700元及两枚六福珠宝金戒指发还给赵某乙，陈某家属李三妹退还赵某乙人民币11400元。之后，赵某乙对陈某的行为予以了谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、公安机关受案登记表及立案决定书，证实2014年3月28日，被害人赵某乙到公安机关报称其被人通过短信方式诈骗财物，公安机关于2014年3月31日对此立案侦查。
2、户籍证明，证实被告人陈某的姓名、年龄、户籍地址等身份情况。
3、到案经过，证实本案被害人赵某乙到公安机关报称其被人通过短信方式诈骗财物后，2014年3月31日，被告人陈某主动到公安机关投案自首。
4、公安机关扣押笔录、扣押清单及发还清单证实，公安机关于2014年4月1日扣押了被告人陈某人民币8700元、六福珠宝金戒指两枚、赵某乙向陈某出具的借条一张；2014年4月2日，公安机关将上述扣押的人民币8700元、六福珠宝金戒指两枚发还给被害人赵某乙。
5、由被害人赵某乙书写的两张借条，证实2014年3月27日，赵某乙向陈某出具了向陈某借款人民币60000元的借条。该两张借条与被告人陈某的供述及被害人赵某乙的陈述能相互印证。
6、中国建设银行股份有限公司韶关市分行出具的账户名为赵某乙、卡号为62×××67的中国建设银行卡明细信息，证实2014年3月25日18时08分至2014年3月25日18时11分，有人分五次从该卡取款共计人民币11600元。该明细信息与被告人陈某的供述相互吻合。
7、中国银行韶关分行出具的陈某的帐号为70×××92的中国银行账户明细，证实该帐号于2014年3月25日存入人民币11000元，于2014年3月27日存现人民币3500元。该帐号存款记录与被告人陈某的供述能相互吻合。
8、被害人赵某乙出具的收条、刑事谅解书证实，案发后，被告人陈某及其家属主动退还被害人赵某乙人民币20100元及金某，被害人赵某乙对被告人陈某的行为予以谅解。
9、被害人赵某乙陈述，我与陈某是朋友。从2014年3月27日凌晨开始，我的手机陆续收到一个陌生的手机号码发来的以威胁我女儿生命安全敲诈我钱财的短信。我当时非常害怕，就与当天与我一起的陈某一起商量，之后，我又与对方协商给付钱财的数额，之后，我们双方协商好，由我给对方人民币80000元。在确认我不报警后，陈某提出会借人民币60000元给我解决此事。在此期间，我还将此事告知了我妹妹赵某甲，陈某听我将此事告诉赵某甲后，非常生气。之后，我又收到那个陌生号码的一条短信，称“他”已不相信我，要我将筹到的钱财交给陈某，由陈某将钱财交给“他”。陈某跟我说，我们的手机可能被人监听了。于是，为了我女儿的安全，我先后筹到人民币8500元，并拿出自己的一对金耳环、一条金项链、一条金手链按短信要求，将上述钱财交给陈某，我还写了两张借条，两张借条均写明，我向陈某借款人民币60000元，并将其中一张借条交给陈某，我自己留了一张。然后，陈某就代我去交人民币80000元给那个敲诈我的人，陈某回来后，还告诉我她用我的那些金某到六福珠宝兑换成两枚金戒指。2014年3月28日，我妹妹赵某甲从湖南来到韶关后，我们发现此事疑点很多，我就和赵某甲一起到公安机关报案了。在此事之前，我还委托陈某帮忙重置我的建设银行卡密码，并将我的建设银行卡交给陈某，并告诉她银行卡密码，我的那张建设银行卡里有人民币10000多元，之后，我发现我的那张建设银行卡于2014年3月25日被人取出人民币11600元。
经混杂照片辨认，被害人赵某乙能辨认出陈某。
10、证人赵某甲的证言证实，赵某乙是我的姐姐。2014年3月27日8时许，赵某乙打电话给我，说她收到一条以威胁其女儿生命安全敲诈其钱财的短信，该短信是一个和她在一起的名为陈某的女子先发现的，陈某还答应借钱给赵某乙解决此事，我当时就建议赵某乙报警，但赵某乙担心其女儿的安全不愿报警。之后，我再打电话给赵某乙，赵某乙接听后，说她的手机可能被人监听了，不方便说话，然后就挂了电话。当天下午，我得知赵某乙自己筹了约人民币20000元，并向陈某借了人民币60000元，将总共人民币80000元交给了威胁她的人。于是我就从湖南赶到韶关，和赵某乙到公安机关报案了。
证人赵某甲通过辨认相片的方式辨认出2014年3月27日早上，其与赵某乙互通短信所谈的赵某乙被敲诈一事的短信内容。
11、证人李某的证言证实，赵某乙是我的妻子。2014年3月27日早上7时许，赵某乙打电话给我，电话里她的语气好像好紧张，叫我整天都要亲自接送我女儿上下学。当晚20时许，赵某乙回来后，拿了一张她向陈某借款人民币60000元的借条给我看，说她借了别人的钱，但没有说具体，我就没在意。2014年3月28日早上，赵某甲从湖南来到韶关后，赵某乙与赵某甲说起有人以威胁我女儿生命安全敲诈赵某乙钱财的一事时，我才明白赵某乙为什么要向别人借钱。我们商量后，决定到公安机关报案。
12、被告人陈某供述，赵某乙是我的好朋友。2014年3月24日中午，赵某乙和我说她的一张建设银行的银行卡因为网上查询时输错密码，要我帮她到建设银行的营业点去重置密码，我答应了，于是，她把她的一张建设银行卡和她的身份证给了我，并告诉我她那张建设银行卡的密码，并说卡里还有10000多元。当晚，我拿她的银行卡去柜员机上查询时，发现她的那张卡还可以用。2014年3月25日，我因一时贪念，拿了赵某乙的那张建设银行卡去到韶关市武江区西联镇旭日玩具厂对面的中国银行柜员机，从赵某乙的建设银行卡里取出人民币11600元，并将其中的人民币11000元存进我的中国银行卡，剩余的人民币600元则作为平时的开销。为了吞掉赵某乙银行卡里的那笔钱，并且想在赵某乙身上获取更多的钱财，从2014年3月27日凌晨开始，我用我以前用的一张东莞的电话卡，趁赵某乙不注意时，将该电话卡装在赵某乙的两卡手机上，发了以威胁其女儿安全为由敲诈赵某乙钱财的短信到赵某乙的182××××5802手机号码，在与赵某乙通过短信协商后，赵某乙同意给人民币80000元，以保障其女儿的安全。然后，我就假意与赵某乙商量解决此事，并假装同意借人民币60000元给赵某乙，在此期间，我还用我的那张东莞电话卡再次发信息给赵某乙，要她让我替她交款给所谓的敲诈人，赵某乙相信了。之后，赵某乙陆续给了我人民币8500元和一些金某，并写了两张借条，两张借条均写明，赵某乙向我借款人民币60000元，之后，赵某乙将其中一张借条给了我，要我去交款给所谓的敲诈人。之后，我将赵某乙交给我的人民币8500元和那些金某占为己有，将其中3500元存入我的中国银行卡里，并将她的那些金某到六福珠宝兑换成两枚金戒指。
被告人陈某通过辨认相片的方式辨认出其将赵某乙交给其的金某兑换成的两枚金戒指。
13、韶关市武江区价格认证中心韶武价认（2014）83号涉案财产价格鉴定结论，证实公安机关2014年4月1日扣押的被告人陈某的两枚六福珠宝金戒指，经鉴定价值人民币4819元。
本院认为，被告人陈某无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人陈某采取虚构事实的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为又构成诈骗罪。公诉机关指控被告人陈某犯盗窃罪、诈骗罪，主要事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人陈某在诈骗犯罪的过程中，因意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，对该起犯罪依法可比照既遂犯从轻处罚。被告人陈某在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人陈某犯罪以后，自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚或减轻处罚。为打击犯罪，保护公民的财产权利不受侵犯，根据被告人陈某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第二十三条、第六十九条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
被告人陈某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元；犯诈骗（未遂）罪，判处有期徒刑一年六个月，处罚金人民币二万元。决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币四万元。
［刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住二日折抵刑期一日。即自2015年6月15日起至2017年3月3日止。（已减除本判决宣告前先行羁押的11日）。］
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢毅飞
代理审判员 彭丹丹
人民陪审员 朱少芳
二〇一五年九月一日
书 记 员 刘文娟
第10页共10页