重庆市开县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）开法民初字第00353号
原告徐满琼，女，生于1969年4月21日，汉族，重庆市开县人。
委托代理人徐志权，重庆市开县浦里法律服务所法律工作者。
被告朱宽裕，女，生于1982年5月26日，汉族，重庆市开县人。
被告黎明，男，生于1975年12月14日，汉族，重庆市开县人。
以上二被告委托代理人（特别授权）张明中，重庆市开县浦里法律服务所法律工作者。
被告张子祥，男，生于1971年5月24日，汉族，重庆市开县人。
原告徐满琼与被告朱宽裕、黎明、张子祥提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年1月7日立案受理后，依法由代理审判员沈建适用简易程序，于2015年8月6日公开开庭进行了第一次审理，原告徐满琼及其代理人徐志权，被告黎明，被告朱宽裕、黎明代理人张明中及被告张子祥到庭参加诉讼。因案情复杂，本案依法转入普通程序，由代理审判员吴伟担任审判长，与人民陪审员范承忠、向平富组成合议庭，于2015年12月8日第二次公开开庭进行了审理。原告徐满琼及其代理人徐志权，被告朱宽裕、黎明代理人张明中及被告张子祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐满琼诉称，原告受雇于被告黎明承包的被告朱宽裕在万州区某小区住房装修工程从事木工、水电工工作，2014年6月12日上午，原告在工作时被手动轮锯伤左手食指、中指，经三峡中心医院抢救治疗，诊断为：食指伸肌腱断裂，屈伸不能。为了节约治疗费用，住院5天后出院回家疗养，后经重庆市渝万司法鉴定所鉴定为：左食指畸形，活动障碍，伤残等级为十级。被告黎明垫付了部分医疗费之后，拒不履行其他相关赔偿义务，现原告为维护自己的合法权益，依法起诉，要求被告朱宽裕、黎明连带赔偿原告治疗费6591.59元、住院伙食补助费150元、住院护理费400元、误工费11640元、伤残补助金18980元、精神抚慰金3000元、交通费500元、司法鉴定费700元，共计41962元。
被告朱宽裕、黎明辩称，被告朱宽裕是被告黎明妻子的姐姐，因其在外务工，把房屋装修事宜委托给被告黎明管理，双方之间不是承包关系。在被告管理房屋装修期间，将房屋水电工程承包给了被告张子祥，原告没有受雇于被告黎明，是被告张子祥雇请的原告，被告朱宽裕、黎明不应承担赔偿责任。原告在本次受伤前受过伤，其伤残等级不合理。在原告受伤后，被告黎明垫付了1200元的医疗费，住院伙食费标准合理，护理费应按60-70元每天计算，误工期限过长，伤残赔偿金合理，精神抚慰金不应纳入赔偿范围，交通费应由法院酌情考虑，鉴定费由原告自行承担。
被告张子祥辩称，被告张子祥与原告徐满琼是夫妻关系，是被告黎明请被告张子祥去做工的，张子祥没有承包被告朱宽裕房屋的水电工程，应该由被告朱宽裕、黎明赔偿原告的损失。
经审理查明：被告朱宽裕是被告黎明妻子的姐姐，因被告朱宽裕在外务工，将房屋装修委托给被告黎明管理。被告张子祥与原告徐满琼是夫妻关系，被告黎明联系被告张子祥做水电部分装修，原告徐满琼给被告张子祥做小工，被告黎明给原告徐满琼及被告张子祥结算了工资4500元。2014年6月12日上午9时许，因砖工需要使用手动轮锯切割排污管，被告黎明安排原告送工具，因砖工未到，原告遂自己切割排污管造成左手食指、中指被锯伤的事故。事故发生后，原告在三峡中心医院住院治疗5天，期间被告黎明垫付了医疗费1200元。原告经重庆市渝万司法鉴定为伤残等级十级。原、被告因赔偿事宜达不成一致，原告遂起诉到本院，要求被告朱宽裕、黎明连带赔偿原告治疗费6591.59元、住院伙食补助费150元、住院护理费400元、误工费11640元、伤残补助金18980元、精神抚慰金3000元、交通费500元、司法鉴定费700元，共计41962元。
上述事实，有身份信息证明、住院病历、诊断书费用清单、医疗费发票、司法鉴定书、鉴定费发票及当事人的陈述等证据予以佐证，可依法予以认定。
本院认为，本案的争议焦点是谁是接受劳务方。被告黎明主张是被告张子祥承包被告朱宽裕房屋水电装修工程，本案中被告张子祥是被告黎明联系，到被告朱宽裕的房屋从事木工、水电工工作，工资按照用工数预估为5000元，被告张子祥与原告是夫妻关系，二人共同完成张子祥所承担的工作任务，工程完工后，原告与被告张子祥在被告黎明处结工资4500元，被告张子祥除得到做工工资外，没有取得抽成等与原告有差别的其他利益，并且原告受伤时所做工作也是受被告黎明安排，被告张子祥不应认定为接受劳务方，因此被告黎明的主张本院不予以支持。被告黎明代为管理被告朱宽裕房屋装修工程，原告也无证据证明该工程由被告黎明承包，因此被告朱宽裕对被告黎明的行为应当承担民事责任，结合事实及双方证据，本院确认原告、被告张子祥与被告朱宽裕之间劳务关系成立。
在责任划分方面，本案中，原告虽是经被告黎明安排去送工具，未经安排，使用手动轮锯锯水管时没有尽到谨慎操作，注意安全的义务，本身具有一定过错，在提供劳务过程中，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任，根据原告及被告朱宽裕的过错程度，本案中原告承担30%的责任，被告朱宽裕承担70%责任为宜。
对原告的各项损失确认如下：根据原告提供的医疗费票据，确认原告用去医疗费8401.86元，原告经居民医保报销1810.27元，实际用去医疗费6591.59元，其中被告黎明垫付了1200元，应予以退回；住院伙食补助费，原告主张原告主张的此项费用为150元（5天×30元／天），符合法律规定标准，本院予以确认；护理费，原告主张80元／天，标准符合当地护工劳动报酬标准，原告主张护理费400元（5天×80元／天）本院予以确认；误工费，原告受伤时间为2014年6月12日，定残时间为2014年9月18日，误工时间计算至定残前一天为97天，原告未向本院提交证据证明其最近三年的平均收入情况，原告虽是农村户口，但经常随被告张子祥在做小工，结合本地实际情况及工资标准，本院酌情认定原告工资标准为80元／天，本院确认原告的误工费为7760元（97天×80元／天）；残疾赔偿金，被告黎明虽提出重新鉴定，但拒不缴纳鉴定费，本院对重庆市渝万司法鉴定所鉴定意见书鉴定原告伤残等级为十级的结论予以采信，原告是农村户口，其按农村常住居民人均纯收入9490元每年的标准计算残疾赔偿金，主张残疾赔偿金为18980元（9490元×20年×10%）本院予以确认；精神抚慰金，原告因本次事故造成十级伤残，身心受到严重损害，结合责任人经济能力及当地生活水平，对原告主张的精神抚慰金3000元本院予以确认；交通费500元，本院酌情确认300元；鉴定费700元，有正规发票为证，本院予以确认。
综上，本院确认原告的损失为医疗费6591.59元、住院伙食补助费150元、护理费400元、误工费7760元、伤残赔偿金18980元、精神抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费700元共计37881.59元，按照责任比例，原告本人应承担30%的损失即11364.48元，被告朱宽裕应赔偿原告70%损失即26517.11元，被告黎明为原告垫付了1200元，原告应退回被告黎明，为减少当事人讼累，本院确认由被告朱宽裕在赔偿原告的金额中直接支付被告黎明1200元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告朱宽裕在本判决生效之后十五日内赔偿原告徐满琼医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费共计26517.11元（其中1200元直付被告黎明）；
二、驳回原告徐满琼的其他诉讼请求。
案件受理费400元，由被告朱宽裕负担（诉讼费原告已缴纳，被告直付原告）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决所确定的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。同时，双方当事人未按期交纳所负担的诉讼费用，本院将依法强制执行。
审 判 长 吴 伟
人民陪审员 范承忠
人民陪审员 向平富
二〇一六年一月二十六日
书 记 员 骆 浩