浙江省江山市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）衢江民初字第1201号
原告（反诉被告）：祝某某。
原告（反诉被告）：余某某。
委托代理人（特别授权）：王甲。
被告（反诉原告）：朱某某。
被告（反诉原告）：郑某某。
委托代理人（特别授权）：王乙。
原告（反诉被告）祝某某、余某某与被告（反诉原告）
郑某某、朱某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于20
10年6月30日立案受理。被告郑某某、朱某某于2010年7月13日
提出反诉，本院依法受理后合并审理。由审判员仲巍适用简易
程序于同年9月17日公开开庭进行了审理。原告祝某某及两原
告共同的委托代理人王甲、被告郑某某、朱某某及共同的委托
代理人王乙均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告（反诉被告）祝某某、余某某诉辩称：两原告系夫
妻关系，两被告系夫妻关系。2009年9月30日，两被告在砌墈
时与两原告发生纠纷，后两原告被两被告殴打致伤。原告祝某
某被打伤后，拨打110电话报警，上余派出所民警赶到现场，
并制作了笔录。两原告受伤后，经过治疗共花费医疗费2916.7
5元，原告祝某某的伤情经过治疗后，经衢州天恒司某某定所
评定为十级伤残。该纠纷经上余派出所主持调解某某，两被告至今未赔付两原告任某某济损失。故两原告要求：1、判令两
被告赔偿原告祝某某医疗费2389.65元、误工费19801.27元、
伤残赔偿金20014元、鉴定费1200元、精神抚慰金5000元、车
旅费328.50元，合计人民币48733.42元；2、判令两被告赔偿
原告余某某医疗费527.10元、误工费1204.64元，合计人民币1
731.74元；3、判令两被告承担本案的诉讼费用。在审理过程
中，原告祝某某自行变更部分诉讼请求，将原告祝某某的误工
费请求变更为6926.68元，车旅费请求变更为570.50元，合计
变更为36102.83元。针对反诉原告郑某某、朱某某的反诉请求
，反诉被告祝某某、余某某认为：从派出所的询问笔录里面的
内容来看，反诉原告郑某某当时并没有受伤，其主张的医疗费
没有依据；且从反诉原告提供的医疗费发票来看，有芬必得胶
囊、正红花油、云南白药胶囊，这与反诉原告主张的牙齿受伤
没有关联性；反诉原告仅仅是软组织受伤，不需要休息的，其
主张误工费于法无据。反诉原告郑某某、朱某某的反诉请求没
有事实及法律依据，请求法院予以驳回。
两原告为证明其诉称主张，向本院提交以下证据：
一、门诊病历2份、疾病证明书3份，证明两原告受伤住
院治疗的事实；
二、医疗费发票19张，证明两原告花费医疗费情况的事
实；
三、车票85张，证明两原告花费交通费情况的事实；
四、衢州天恒司某某定所的鉴定报告及鉴定费发票原件
各一份，证明原告祝某某伤后鉴定情况及花费鉴定费的事实；五、杭某某浩司某某定所的鉴定报告一份，证明原告祝
某某的误工时间的事实；
六、江某市上余派出所案卷笔录一组，证明两原告受伤
是两被告造成的事实。
被告（反诉原告）郑某某、朱某某答辩并反诉称：对双
方发生争执的时间无异议，但纠纷起因在于原告祝某某先动手
乱砸被告朱某某的嘴巴，从而引起的被告朱某某扭原告祝某某
的手指，进而才发生两原告与两被告之间的身体扭结，本案的
纠纷中双方都存在过错，属于混合过错，被告方认为应根据本
案的过错与起因及过错责任承担合理的赔偿责任。被告认为原
告祝某某诉请的医疗费、交通费过高，应以实际计算为准，误
工费计算标准过高，被告认为应以误工90天计算为宜，对原告
祝某某的伤残赔偿金、鉴定费无异议，但认为其要求精神损害
抚慰金于法无据，不应由两被告承担。对原告余某某提出的诉
讼请求，其中医疗费以实际计算为准，但其不存在误工费。20
09年9月30日。反诉原告朱某某在雇佣泥水师傅修复石墈时，
反诉被告动手拆坏的石墈，双方发生口角，随后反诉被告祝某
某上前用手乱抓朱某某嘴巴，朱某某在用手遮挡时，反诉被告
余某某随即抱住朱某某双脚，致使朱某某摔倒在地，反诉原告
郑某某在门口看到朱某某被余某某摁倒在地，即上前劝解，拉
住余某某的衣服，余某某随即殴打并推到郑某某，致使郑某某
摔倒在屋弄坑中受伤。郑某某受伤后，即被送往江某市四都镇
卫某某医治，诊断结果为：皮肤挫裂伤、胸锁关节软组织挫伤
、门牙脱落。后反诉原告提出赔偿未未果。故反诉原告要求：两反诉被告赔偿反诉原告医疗费1771.41元、误工费750元、精
神损害抚慰金5000元，共计7521.41元，并要求两反诉被告承
担本案的诉讼费用。
被告郑某某、朱某某为证明其主张，向本院提供了下列
证据：
一、病历一份、医疗费发票一组，证明两反诉原告在本
次纠纷中受伤的治疗情况，医疗费花费及误工时间。
二、杭某某浩司某某定所的鉴定书一份、鉴定发票一张
，证明原告祝某某的误工期限及鉴定费花费情况。
经庭审质证，当事人对本案以上证据质证意见如下：
被告郑某某、朱某某对原告祝某某、余某某提交的证据
一、四、五无异议；对原告所提供的证据六的真实性无异议；
对原告提供的证据二中的部分有异议，认为证据二中的郭山头
村卫生室的收费收据的真实性无法确定，并认为江某市四都镇
卫某某出具的医疗费中有一项是田七，该项不是损伤用药，且
该票据中明确表明田七是丙类药；对原告提供的证据三中的部
分有异议，认为汽车客票是属于已经停运的客票，对其余车票
的真实性无异议，但认为去杭州鉴定的交通费应当按一人来回
计算，对出租车票据、三轮车票据有异议，认为应当乘坐公交
车。
原告祝某某、余某某对被告郑某某、朱某某提交的证据
二无异议；对被告提供的证据一的真实性无异议，但认为被告
郑某某当时没有受伤，且医疗费票据中有芬必得胶囊、正红花
油等，这些不是治疗牙齿受伤用药，对诊断证明有异议，认为软组织受伤不需要休息。
根据以上质证意见，本院对上述证据的认证意见如下：
因被告对原告所提供证据一、四、五无异议，且该三份
证据能够证明原告所主张事实，故对原告所提供该三份证据，
本院予以确认；被告对原告所提供证据六真实性无异议，且该
份证据系公安机关在纠纷发生后所制作第一手笔录资料，能够
证明本案纠纷发生的真实性情况，故对原告所提供该份证据，
本院予以确认；虽然被告对原告所提供证据二部分提出异议，
但被告朱某某对致伤原告祝某某的事实并无异议，故本院对原
告祝某某的医药费将适当予以认定；因被告对原告所提供证据
三提出异议，但根据原告受伤需进行治疗的事实，本院将适当
认定原告所开支的交通费用。
原告（反诉被告）对被告（反诉原告）所提供证据二无
异议，而且该证据与原告所提供证据五相同，故对被告所提供
证据二，本院予以确认；虽然原告对被告所提供证据一部分提
出异议，但根据公安机关笔录，可知原告余某某致被告朱某某
摔倒及推倒被告郑某某的事实，故对两被告的医药费，本院将
适当予以认定。
根据以上本院所确认的证据，并结合到庭当事人的庭审
陈述，本院认定事实如下：
原告祝某某、余某某，被告郑某某、朱某某均系夫妻关
系。2009年9月30日，两被告在砌墈时与两原告发生纠纷，原
告祝某某的手指在与被告朱某某扭结过程中，被朱某某扭伤，
原告余某某在与被告郑某某、朱某某扭结过程中受伤，被告朱某某在与原告祝某某、余某某扭结中摔倒受伤，被告郑某某被
原告余某某推倒受伤。纠纷发生后，原告祝某某、余某某先后
到江某市人民医院及江某市四都镇卫某某进行治疗，原告祝某
某的伤情经诊断为左拇指骨折，后经衢州天恒司某某定所鉴定
为左拇指近节指骨骨折，骨折愈后遗留左拇指活动受限，评定
为十级伤残。被告郑某某、朱某某纠纷后，到江某市四都镇卫
某某进行治疗，被告郑某某伤情经诊断为软组织挫伤。原、被
告的纠纷经江某市上余派出所组织调解，但是没有达成调解协
议，故原告向法院提起诉讼，同时被告在诉讼中向原告提出反
诉。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。原、被告之
间为一些琐事发生纠纷，被告朱某某在纠纷中掰扭原告祝某某
的左手拇指，从而导致原告祝某某左手拇指骨折，被告朱某某
的行为已构成侵权，原告祝某某的损害结果与被告朱某某的行
为之间有直接的因果关系，故被告朱某某应对原告祝某某伤后
的损失承担主要赔偿责任。原告余某某在与被告郑某某、朱某
某扭结过程中受伤，同时被告郑某某、朱某某也因此而受伤，
原告余某某及被告郑某某、朱某某均存在一定的过错，故本院
确认原告余某某、被告郑某某、朱某某应就对方损失承担相应
的赔偿责任。
关于本案中，原告及反诉原告（被告）的具体损失的问
题，本院认为，根据原告及反诉原告所提供的医药费票据，本
院可确认原告祝某某的医药费为2219.65元（扣减无正式票据
的医药费170元）、原告余某某的医药费为527.1元，反诉原告郑某某的医药费为1731.71元、反诉原告朱某某的医药费为39.
7元。原告祝某某因本案纠纷导致十级伤残并由鉴定机构确定
其误工时间为3个月，故原告祝某某要求赔偿伤残赔偿金20014
元及误工费6926.68元的诉讼请求，与法有据；原告祝某某为
鉴定伤情开支鉴定费，被告对此并无异议，故原告祝某某要求
赔偿鉴定费1200元的诉讼请求，与法有据；原告祝某某为治疗
及重新鉴定开支交通费，并无不当，因其未能提供适当的交通
费票据，故本院适当认定原告祝某某开支的交通费为400元；
原告祝某某的伤残等级仅为十级，属于最轻的级别，而且原告
祝某某已主张的赔偿金，故原告祝某某要求赔偿精神抚慰金的
诉讼请求，与法无据；原告余某某受伤后并未住院，其要求赔
偿误工费的诉讼请求，与法无据。反诉原告郑某某、朱某某所
受伤情较轻且并未住院治疗，故反诉原告要求赔偿误工费及精
神损害抚慰金的诉讼请求，与法无据。综上所述，对原告及反
诉原告合理的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人
民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一
百一十九条、第一百三十一条和《最高人民法院关于审理人身
损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条
、第二十条、第二十二条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告朱某某赔偿原告祝某某因本案纠纷所产生的医
疗费2219.65元，误工费6926.68元、残疾赔偿金20014元、鉴
定费1200元、交通费400元等合计人民币30760.33元中的80%，
即人民币24608.26元，限于本判决发生法律效力之日起10日内
履行完毕；二、被告郑某某、朱某某赔偿原告余某某因本案纠纷所
产生的医疗费为527.1元中的60%，即人民币316.26元，限于本
判决发生法律效力之日起10日内履行完毕；
三、反诉被告余某某赔偿反诉原告郑某某、朱某某因本
案纠纷所产生的医疗费1774.41元中的60%，即人民币1064.65
元，限于本判决发生法律效力之日起10日内履行完毕；
四、驳回原告祝某某、余某某的其他诉讼请求。
五、驳回反诉原告郑某某、朱某某的其他反诉请求。
本案受理费1048元，依法减半收取524元，由被告郑某某
、朱某某负担300元，由原告祝某某、余某某负担224元；反诉
案件受理费25元，鉴定费1600元，合计1625元，由反诉原告郑
某某、朱某某负担1600元，由反诉被告祝某某、余某某负担25
元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省衢州市中级人民法院。
审判员 仲巍
二〇一〇年九月二十五日
书记员 史雷