西安市雁塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0113刑初130号
公�机关西安市雁塔区人民检察院。
被告人侯某，绰号“猴子”。2014年3月27日因吸毒被行政拘留。
被告人姚某。2014年4月1日因吸毒被行政拘留。
被告人闾某，又名张义勇，绰号“哑巴”。2014年4月3日因盗窃被行政拘留。
翻译人张亚芳，西安市第二××学校教师。
辩护人关明，陕西东瑞律师事务所律师。
被告人王某甲。2014年4月1日因盗窃被行政拘留。
被告人申某。2014年4月3日因盗窃、吸毒被行政拘留。
被告人刘某。2014年4月5日因非法持有毒品被行政拘留。
辩护人陈旭，陕西鸿辰律师事务所律师。
被告人李某，绰号“葫芦”。2014年3月29日因拒不履行法院裁决被行政拘留。
被告人邢某。2014年4月3日因吸毒被行政拘留。
被告人程某，绰号“湖北”。2014�4月1日因吸毒被行政拘留。
辩护人张文英、张永强，陕西平镜律师事务所律师。
被告人王某乙。2014年4月5日因吸毒被行政拘留。
上列十被告人均于2014年4月10日被抓获，同月12日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年5月22日被逮捕，现均羁押于西安市雁塔区看守所。
被告人郭某，男，1992年1月6日出生，2014年3月31日因吸毒被行政拘留，2014年4月10日被抓获，同月12日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年5月22日被逮捕，同年8月22日被西安市公安局雁塔分局决定取保候审，2016年1月22日经本院决定逮捕，同年1月26日经西安市公安局雁塔分局执行逮捕，现羁押于西安市雁塔区看守所。
被告人李某乙，男，1992年8月28日出生，2014年3月31日因吸毒被行政拘留，2014年7月22日被抓获，同月27日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于西安市雁塔区看守所。
辩护人王爱鹏，陕西昭应律师事务所律师。
被告人李某丙，男，1991年11月7日出生，2014年4月1日因吸毒被行政拘留。
辩护人林东阳，陕西仁和万国律师事务所律师。
被告人许某某，男，1972年6月4日出生，2014年3月28日因吸毒被行政拘留。
上列二被告人均于2014年4月10日被抓获，同月12日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年5月22日被逮捕，现均羁押于西安市雁塔区看守所。
西安市雁塔区人民检察院以雁检诉刑诉（2014）870号起诉书和雁检诉刑变诉（2015）7号变更起诉决定书指控被告人侯某、姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某、李某乙、李某丙、许某某犯故意伤害罪，于2015年12月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派检察员李鲲鹏出庭支持公诉，被告人侯某、姚某、被告人闾某及其辩护人关明、翻译人张亚芳、被告人王某甲、申某、被告人刘某及其辩护人陈旭、被告人李某、邢某、被告人程某及其辩护人张文英、张永强、被告人王某乙、郭某、被告人李某乙及其辩护人王爱鹏、被告人李某丙及其辩护人林东阳、被告人许某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市雁塔区人民检察院指控：2014年4月7日3时许，在西安市拘留所207拘室内，涉嫌盗窃的被害人蔡某进入该拘室后，因与拘室内的拘留人员被告人申某发生争执，被告人侯某遂将拘室的人员被告人姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某�李某乙、李某丙、许某某叫起来，对蔡某多次进行殴打致伤。经鉴定：蔡某的损伤程度属轻一级、九级伤残。同年4月10日，西安市拘留所报案后，公安人员将侯某、姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某、李某丙、许某某抓获，7月22日，被告人李某乙被抓获归案。
为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料。据此认为，被告人侯某、姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某、李某乙、李某丙、许某某的行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关建议对以上十四名被告人判处三年以下有期徒刑。
十四被告人及辩护人对起诉书指控的故意伤害事实及罪名均无异议，被告人均表示自愿认罪。被告人闾某、刘某、程某、李某乙的辩护人分别辩称该四被告人系从犯，�此建议对其从轻处罚；被告人闾某、刘某、程某、李某乙、李某丙的辩护人分别辩称该五被告人在庭审中认罪态度较好，据此建议对其从轻处罚；被告人闾某的辩护人另辩称闾某系××人，据此建议对其从轻处罚。
经审理查明，2014年4月7日3时许，在西安市拘留所207拘室内，涉嫌盗窃的被害人蔡某进入该拘室后，因与拘室内的被拘留人员被告人申某发生争执，被告人侯某遂将拘室的人员被告人姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某、李某乙、李某丙、许某某叫起来，对蔡某多次进行殴打致伤。经鉴定：蔡某的损伤程度属轻一级、九级伤残。同年4月10日，西安市拘留所报案后，公安人员将侯某、姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某、李某丙、许某某抓获，7月22日，被告人李某乙被抓获归案。
上述事实，十四被告人及辩护人在开庭审理过程中均无异议，且有经庭审质证、认证的：1、报案材料、西安市拘留所被拘留人登记表、抓获经过、诊断证明书、病历、检验报告单、情况说明、户籍信息等书证；2、证人吕某、韦某、贾某、谯健、高展慧等人的证言；3、被害人蔡某的陈述；4、被告人侯某、姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某、李某乙、李某丙、许某某的供述和辩解；5、司法鉴定意见书；6、指认笔录、辨认笔录及照片；7、监控录像光盘一张等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人侯某、姚某、闾某、王某甲、申某、刘某、李某、邢某、程某、王某乙、郭某、李某乙、李某丙、许某某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，属共同犯罪。西安市雁塔区人民检察院指控以上�四被告人所犯罪名成立。被告人闾某系××人，依法可以从轻处罚。被告人闾某、刘某、程某、李某乙的辩护人分别辩称该四被告人系从犯的辩护意见，经查，该四被告人均主观上有对被害人实施伤害的故意，客观上实施了对被害人故意伤害的具体实行行为，故均应对被害人的伤害后果承担责任，且在共同犯罪中起到了主要作用，应均系主犯，故对该项辩护意见，本院不予采信。辩护人的其他辩护意见，经查属实，本院予以采纳。为了保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人侯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年7月9日止）。
二、被告人姚某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年又一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年5月9日止）。
三、被告人闾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
四、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
五、被告人申某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判�执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
六、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
七、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
八、被告人邢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
九、被告人程某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑�从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
十、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
十一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月26日起执行至2017年9月12日止）。
十二、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月22日起执行至2016年7月21日止）。
十三、被告人李某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
十四、被告人许某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起执行至2016年4月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 毛宏波
人民陪审员 吴咏梅
人民陪审员 郭军峰
二〇一六年三月十八日
书 记 员 张 雨