湖南省湘阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）湘刑初字第359号
公诉机关湘阴县人民检察院。
被告人翁某某。因涉嫌犯受贿罪、贪污罪、挪用公款罪，于2014年8月30日经湖南省汨罗市人民检察院决定对其指定居所监视居住，同日由汨罗市公安局执行，2014年11月24经汨罗市人民检察院决定对其刑事拘留，同日由汨罗市公安局执行，2014年12月10日经岳阳市人民检察院决定逮捕，次日由汨罗市公安局执行。2015年2月4日经岳阳市人民检察院批准决定延长侦查羁押期限一个月。2015年3月6日，经湖南省人民检察院批准决定延长侦查羁押期限二个月。现押平江县看守所。
辩护人胡岳皋，湖南立华律师事务所律师。
湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉（2015）335号起诉书，指控被告人翁某某犯受贿罪、贪污罪，于2015年11月9日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年4月20日公开开庭进行了审理。湘阴县人民检察院指派检察员李茉、书记员胡乐出庭支持公诉。被告人翁某某及其辩护人胡岳皋均到庭参加了诉讼。本案报经岳阳市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
湘阴县人民检察院指控，2010年6月至2012年6月，被告人翁某某在担任岳阳市屈原管理区国土资源局土地开发整理中心（以下简称土整中心）主任期间，利用主管屈原辖区内环洞庭湖基本农田建设重大工程项目（以下简称环湖项目）的职务便利，为他人谋取利益，索要和收受承包环湖项目施工方老板易某某、钟某某、湛某某、陈某某财物共计人民币659430元。2012年1月18日，被告人翁某某以屈原管理区国土资源局单位收取管理费的名义，向环湖工程施工老板易某某收取管理费人民币50万元，据为己有。
一、贪污
2011年12月18日，屈原管理区国土资源局召开党组扩大会，会议明确土整中心采取从项目上收取管理费的办法来解决土整中心费用问题。环湖工程施工老板易某某根据该决定缴纳了管理费。2011年年底，翁某某和环湖项目现场施工技术员唐某某找到易某某，以屈原国土局单位收取管理费的名义，按照易某某在2010年底承包5个标段，每个标段10万元管理费的标准，另行要求易某某缴纳管理费人民币50万元。2012年1月18日，翁某某在工商银行屈原支行向易某某收取管理费人民币50万元，据为己有。
受贿
易某某于2010年度承包了环湖项目第11、12、13、
60和61标段工程；于2011年度承包了环湖项目第40、42标段工程和富民桥工程，为感谢被告人翁某某在工程项目上的关照，易某某分四次送给被告人翁某某财物共计人民币509430元。
1、2011年9月份的一天，被告人翁某某以自己母亲患癌症需要到北京治疗为由，向易某某索要现金人民币20万元。
2、2012年1月底的一天（2012年春节前），易某某为感谢被告人翁某某在环湖项目上给予自己的帮助，在被告人翁某某位于屈原营田镇的家中送给被告人翁某某现金人民币10万元和芙蓉王香烟两条。
3、2012年6月，被告人翁某某在营田镇修建私人住宅（缘江花园），要求易某某在资金上给予支持。后易某某按照被告人翁某某的安排支付材料款合计人民币109430元。其中，混凝土款19430元、钢材款36000元、电线、水暖器材款22000元、水泥、砂石、石灰等建筑材料32000元。
4、2012年9月份的一天，被告人翁某某以房子装修差钱为由，向易某某索要现金人民币10万元。
（二）钟某某于2010年度承包了环湖项目第14、52标段工程；于2011年度承包了环湖项目第38标段工程，为感谢被告人翁某某在工程项目上的关照，钟某某二次送给被告人翁某某财物共计人民币12万元。
1、2012年6月，被告人翁某某在营田镇修建私人住宅（缘江花园），要求钟某某找工匠为其建房，并承诺以后屈原国土局有业务会关照他。钟某某遂雇佣包工头杨某某为被告人翁某某建房，并支付杨某某工钱人民币10万元，后钟某某将支付杨某某的10万元工钱列入承包的环湖项目费用，由合伙人易德某、钟某某、徐某某和自己四人分摊。
2、2011年年底，钟某某为感谢翁某某在环湖项目上给予自己的帮助，在被告人翁某某位于屈原营田镇的家中送给被告人翁某某现金人民币2万元。
湛某某于2011年度承包了环湖项目第37、39标段工程；于2012年度承包了环湖项目第61、62和63标段工程。为感谢被告人翁某某在工程项目上的关照，湛某某分别于2011年端午节、中秋节和2012年春节、端午节四次送给被告人翁某某现金人民币5000元，合计人民币2万元。
陈某某于2011年度承包了环湖项目中凤凰乡、琴棋乡设备采购项目，为感谢被告人翁某某在项目上的关照，于2012年6月4日在被告人翁某某办公室找其签字结算工程款时，送给被告人翁某某现金人民币1万元。2014年6月，汨罗市国土局土地整理中心主任彭某某被调查后，被告人翁某某将现金1万元退给了陈某某。
2014年8月29日，被告人翁某某主动到屈原区人民检察院投案。
该院以被告人翁某某的行为构成贪污罪、受贿罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款、第三百八十六条之规定，予以判处。
被告人翁某某辩称：1、指控其犯贪污罪的犯罪事实及收受易某某财物的第1、2、4笔共计40万元人民币和芙蓉王香烟两条、收受钟某某第2笔即2011年年底收受人民币2万元、4次收受湛某某人民币共计2万元、收受陈某某1万元的犯罪事实均不实；2、公诉机关指控其于2012年所修建的缘江花园住宅，实际是他父亲所建，与他无关。故指控他在此期间分别收受易某某建房材料款109430元、要求钟某某支付的建费用10万元他概不知情。
其辩护人辩护称：1、指控被告人翁某某贪污50万元未提供翁某某收钱后存款的凭证，故该笔事实不清，证据不足。2、指控3次收受易某某人民币及房屋装修款共计509430元中：①指控的第一笔20万元当时翁某某之母已病逝，故对该笔犯罪事实的真实性持异议。②指控第2笔10万元的证据不足；③指控的第3、4笔共计209430元实为翁某某之父建房，且当时翁某某已未担任土整中心主任，无法再为易某某谋利益，故这二笔实为借贷关系。3、指控2次收受钟某某的财物共计12万元的证据不足。4、指控4次收受湛某某共计2万元及收受陈某某1万元均系违规行为，不构成犯罪。
经审理查明，2010年6月至2012年6月，被告人翁某某在担任岳阳市屈原管理区国土资源局土地开发整理中心（以下简称土整中心）主任期间，利用负责屈原辖区内环洞庭湖基本农田建设重大工程项目（以下简称环湖项目）的职务便利，为他人谋取利益，索要和收受承包环湖项目施工方老板易某某、钟某某、湛某某、陈某某财物共计人民币629430元。2012年1月18日，被告人翁某某以屈原管理区国土资源局单位收取管理费的名义，向环湖工程施工老板易某某收取管理费人民币50万元，据为己有。
一、贪污
2011年12月18日，屈原管理区国土资源局召开党组扩大会，会议明确土整中心采取从项目上收取管理费的办法来解决土整中心费用问题。环湖工程施工老板易某某根据该决定缴纳了管理费。2011年年度，翁某某和环湖项目现场施工技术员唐某某找到易某某，以屈原国土局单位收取管理费的名义，按照易某某在2010年底承包5个标段，每个标段10万元管理费的标准，另行要求易某某缴纳管理费人民币50万元。2012年1月18日，翁某某在工商银行屈原支行向易某某收取管理费人民币50万元，据为己有。
证明以上事实的证据有：1、证人易某某的证言。①2010年度他承接了环湖土建工程的5个标段，屈原国土局每标段要收取6万元的费用，共计30万元。他通过翁某某的账户转交给了屈原国土局。②2012年下半年，他缴纳了90余万元管理费，其中32万元是通过银行转账支付，另59万元是以现金向胡某交纳的。③2011年下半年，上述工程已完工，但尚未验收结账。一天，被告人翁某某约他到办公室，当着唐某某的面称他承建的5个标段工程中每个标段要出10万元共计50万元协调费用交给国土局，他要求少交未同意。翁某某多次催款，20多天后二人同到工商银行，由他从工行个人账户6222081907000115206上支取50万元当场交给了翁某某。2014年年初，翁某某到他家讲屈原纪委和检察院正在屈原国土局调查环湖工程问题时查到他已上交了30万元的工程费用，至于后来所交的50万元是翁某某个人以屈原国土局的名义找他索要的，他并未上交局里，而是他个人得了。2、证人唐某某的证言。证明2011年年底，2010年度环湖工程已完工，翁某某称局里费用开支大，要他找工程老板按每个标段10万元至20万元的标准收取管理费。一天晚上，他与翁某某电话约易某某见面后，对易某某讲局里开支大，要他按上述标准缴纳所承建的5个标段的费用。易某某当场要求少交被翁某某拒绝。他俩也找钟某某谈过此事，但之后的事情他未参与。他估计易某某已缴纳了上述费用，但具体金额他不清楚。3、证人钟某某的证言。证明①2011年下半年的一天，屈原国土局土整中心主任翁某某在其办公室要他交纳工程协调费，后他公司就承接的14标、52标2个标段共支付了12万元费用到国土局出纳朱某某个人账户，朱某某认为不妥当而予以了退回。后由工程项目部会计徐某某将现金送到了翁某某手里。②2011年下半年翁某某和唐某某在国土局办公室又要他缴纳二个标段共计20万元的费用，他未支付。4、证人胡某（屈原土整中心会计）的证言。证明翁某某任屈原国土局土整中心主任期间，经党组研究决定，再由翁某某具体提出标准，国土局向环湖工程其他老板收取了工程管理费。其中2010年度的工程管理费是每标段20万元的标准收取的，钟某某2个标段415000元，易某某5个标段，共计926810元，郑某某1个标段20万元，一共收取了1541810元，钟某某的钱是直接转到他农行卡上，易某某和郑某某的是他们提现金和他一起到银行存入的，上述管理费均入了单位账目。并证明翁某某个人从未向他交过所收取的环湖工程管理费。5、证人朱某某（土整中心出纳）的证言。证明①2011年年底国土局会计胡某将环湖工程承建人易某某和屈原建安公司钟某某所交纳的二笔管理费共计42万元转到了她的账户上，她认为不妥，将上述二笔管理费退回了交款者本人。②翁某某在任职期间，曾一次性通过银行转账给她345200元，用以归还公务开支借款，之后以34万元借条冲抵。另一次是翁某某在沈某某办公室付的现金，她将借条还给了翁某某，翁某某没有单独一次性交过一笔50万元的管理费给她入账，她也不清楚翁某某是否收取过2010年、2011年度的管理费。6、书证。①屈原国土局党组扩大会议纪要，证明2011年12月8日黄某某主持召开党组扩大会，翁某某提出2013年环湖工程项目省里要增加至6万亩，导致开支增大，请党组考虑所需的开支来源。会议研究同意沈某某的建议，采取从项目上收取一定的管理费等办法来统筹解决。②湖南金信会计师事务所有限公司出具的湘金会审字[2015]第316号会计鉴定。证明通过对屈原国土局2011年元月至2013年12月期间和土整中心2010年元月至2014年6月期间的收入及其他应付款相关账目明细进行会计鉴证，并未发现翁某某上交从环湖项目承包人手中收取的管理费入账。③2010年环湖基本农田建设重大工程收取管理费明细。证明土整中心2012年底收取2010年管理费1519597.5元入账的情况，其中易某某于2012年10月19日从个人账户向土整中心账户转入人民币326810元。④易某某于2012年1月18日从其尾数为5206的工行卡上支取50万元的交易记录。翁某某予以了辨认。⑤易某某、翁某某、朱某某各自的农行账户流水。证明2011年12月20日易某某转支30万元，23日转存30万元、转支30万元。2011年12月23日翁某某转存30万，2012年1月28日转支345200元。朱某某于2011年12月20日尾号为77917账户转入30万元，23日从尾号为77917转出30万元，2012年1月28日收345200元。7、被告人翁某某的供述。其在侦查及审查起诉阶段的多次供述前后交代不一。在庭审中辩称指控其贪污的事实不实。
二、受贿
被告人翁某某自2010年至2012年期间，分别收受易某某、钟某某、湛某某财物共计629430元
（一）易某某于2010年度承包了环湖项目第11、12、13、
60和61标段工程；于2011年度承包了环湖项目第40、42标段工程和富民桥工程，为感谢被告人翁某某在工程项目上的关照，易某某分四次送给被告人翁某某财物共计人民币509430元。
1、2011年9月份的一天，被告人翁某某以自己母亲患癌症花费了不少钱为由，向易某某索要现金人民币20万元。
2、2012年1月底的一天（2012年春节前），易某某为感谢被告人翁某某在环湖项目上给予自己的帮助，在被告人翁某某位于屈原营田镇的家中送给被告人翁某某现金人民币10万元和芙蓉王香烟两条。
3、2012年6月，被告人翁某某在营田镇修建私人住宅（缘江花园），要求易某某在资金上给予支持。后易某某按照被告人翁某某的安排支付材料款合计人民币109430元。其中，混凝土款19430元、钢材款36000元、电线、水暖器材款22000元、水泥、砂石、石灰等建筑材料32000元。
4、2012年9月份的一天，被告人翁某某以房子装修差钱为由，向易某某索要现金人民币10万元。
（二）钟某某于2010年度承包了环湖项目第14、52标段工程；于2011年度承包了环湖项目第38标段工程，为感谢被告人翁某某在工程项目上的关照，钟某某送给被告人翁某某财物共计人民币10万元。
2012年6月，被告人翁某某在营田镇修建私人住宅（缘江花园），要求钟某某找工匠为其建房，并承诺以后屈原国土局有业务会关照他。钟某某遂雇佣包工头杨某某为被告人翁某某建房，并支付杨某某工钱人民币10万元，后钟某某将支付杨某某的10万元工钱列入承包的环湖项目费用，由合伙人易德某、钟某某、徐某某和自己四人分摊。
（三）湛某某于2011年度承包了环湖项目第37、39标段工程；于2012年度承包了环湖项目第61、62和63标段工程。为感谢被告人翁某某在工程项目上的关照，湛某某分别于2011年端午节、中秋节和2012年春节、端午节四次送给被告人翁某某现金人民币5000元，合计人民币2万元。
2014年8月29日，被告人翁某某主动到屈原区人民检察院说明本单位小金库的问题，但未对本案犯罪事实予以交代。
证明上述事实的证据有：1、证人易某某的证言。证明他自2009年度起，以其他公司资质在屈原承建基建业务，其中在环湖工程中，为了得到关照和在工程质量检查验收、工程款结算等方面的帮助与屈原国土局土地整理中心主任翁某某有不正当经济来往。①2011年3、4月份，被告人翁某某之母因癌症在北京治疗花掉不少钱，回来后不久就去世了。当年8月份快过中秋节了，被告人翁某某找他讲其母亲治病花了近20万元。他为了搞好和翁某某的关系，希望翁某某在环湖工程上给予他关照和帮助，并感谢翁某某在当年中秋节前签字支付了工程款，他便以翁之母治病花了不少钱为由给对方20万元作其母的治病费用。2011年9月的一天，他安排柳某某从他尾数为5807的工商银行卡上支取了20万元，用黑色塑料袋装好，再联系翁某某，二人均开了车约在国土局外碰面后，他从车上将上述20万元拿下来放到翁某某的现代越野车上，二人确认好余款后各自开车离开。②2012年11月份他从屈原国土局领了工程款，为了感谢翁某某在工程方面的关照，2012年1月21日他在支付民工工资时，从他尾数为5807的工商银行卡上多取了10万元，共支取了45万元，准备将其中的10万元送给翁某某，二人电话联系后，另外买了2条软芙蓉王香烟与上述10万元一并用袋子装好，开车到翁某某位于湘江大堤边上的老家，将装有上述钱物的塑料袋交给翁某某说“年底来看看你”。翁某某收下后表示谢谢，并拿了包软芙蓉王给他，当时翁某某在厨房做饭的妻子湛某某还给他泡了茶，他坐了一会儿就走了。③翁某某曾表示与父亲住一起不方便，想另外建套房子，要他帮忙搞点钱。2012年年初，翁某某讲自己准备建房差钱，要他帮忙。2012年6月份，翁某某已未担任土整中心主任，但2010年-2011年的环湖工程中给了他关照，且其姐夫黄某某仍系屈原国土局局长，他不想断了这层关系，仍希望得到他的关照，所以他答应了翁某某的要求。2012年6、7月份，翁某某的房子动工后的一天，翁与唐某某到他工地告知了他此事，并邀他与唐某某去看过建房现场。翁某某单独对他讲，要他帮忙付材料款。后来，唐某某陆续打电话称翁某某要他付材料款，并告诉他具体的支付对象和项目。他先后帮翁某某支付了约3万余元的钢材款、2万余元的混凝土款、2万余元的水暖器材款、3万元瓷砖和石灰款，还有其他一些零星材料款共计9万余元。2012年9、10月份，翁某某房子主体完工后翁某某电话联系他称房子装修还差钱，要他再搞点钱，与已付的材料款一起凑成20万元，他答应了。几天后翁某某打电话给他称有人找他要钱，要他搞点钱。他即要妻子杨某在他尾号为5206的工行卡上取了10万元，后约翁某某在营田镇工商银行的路旁给了他。2、证人杨某（易某某之妻）的证言。证明2012年10月份丈夫易某某要她从其尾数为5206的工行卡上支取了10万元。3、证人唐某某的证言。证明①翁某某建房时要他找易某某在营田镇程记钢材店支付了3万多元的钢材款、在屈原混凝土公司支付了2万多元混凝土款，并在程记钢材店旁的水暖器材店支付了1万多元的水暖器材款，还要柳某某送了些砂石、水泥给翁某某，上述材料款共约18万余元。②该房子主体是环湖工程老板钟某某安排包头杨某某做的，大约花费了12万元的工钱，由谁支付他不清楚。4、证人柳某某的证言。证明①2011年9月11日易某某将工商银行屈原支行的卡及身份证交给他，要他帮其取款20万元。②2012年易某某要他安排司机送了约3.2万元的水泥、砂卵石和石灰到翁某某位于湘江堤边航标站旁的建房处。他还听易某某讲易还帮翁某某付了钢材及木材材料款。5、证人周某（广信水暖器材店老板）的证言。证明唐某某为翁某某建房订了22000元的水暖器材送至屈原西堤翁某某新房处，翁某某父亲在材料单上签字，再由唐某某带易某某以现金支付的货款。6、证人程某某（程记钢材批发部老板）的证言。证明2012年唐某某向他介绍了一笔钢材业务，报计划是泥工杨某某，每次都是杨某某在材料单据上签字，再由唐某某带易某某以现金支付货款，共计付款36000元。7、证人吴某某（福华环保建材有限公司老板）的证言。证明2012年唐某某向他介绍了一名姓翁的人建房所需的混凝土业务，共计货款19430元，付款的是唐某某带过来的易某某，但应收账款明细客户名字留的是唐某某。8、证人钟某某的证言。证明①他系屈原建安有限公司经理。在环湖工程中他于2010年承包了14标段和52标段；2011年承包了38标段。②2012年3月，翁某某找了一块地建房子，要他帮忙找工匠，称以后国土局有业务会再给予他关照。他估计对方就是要他出钱建房子，便找了杨某某帮翁某某建房，由杨某某与翁某某父亲签订了用工协议，费用共计10万元，由他支付给了杨某某，这笔钱由他与合伙人徐某某、易德某等人平摊，他与合伙人清算时讲明了这10万元是翁某某要他付的建房款，他们结账后将付给杨某某的条据销毁了。③2012年11月下旬，翁某某将20万元放在他手中，以1.8分/月收利息，他出具了借条并注明了利息，利息每次均以现金支付到了2014年5月份。当年10月份翁某某出事后，翁某某之妻要求退钱，他即将上述本息一起付给了翁某某的妻子，对方退还借条后，他将借条撕毁了。9、证人易建某、易德某的证言。二人均证明和钟某某、徐某某在屈原承接了环湖工程项目，其中2010年、2011年分别承包的第14、59和38标段，钟某某负责工程中与屈原国土局工作人员协调关系。钟某某讲翁某某自己建房要他支付了10万元费用给包工头，这笔钱是由钟某某经手后，由他们四合伙人分摊2.5万元，从工程利润中扣除的，账目未保存。10、证人徐某某的证言。证明他与易德某、易建某、钟某某共同承接环湖工程的情况，在承建工程当中翁某某以他对建筑工程比较内行为由，要钟某某找人帮他建房子，钟某某为处理好关系，便安排杨某某为翁某某建房，并帮翁某某支付了10万元的建房款，这笔钱由他们四个合伙人平摊。11、证人杨某某的证言。证明2012年钟某某介绍他替翁某某建房，他与翁父签订了一份用工协议，完工后他与钟某某结账建房款9.8万元、杂工费2000元，共计10万元。这笔钱是钟某某向他支付的。12、证人湛某某的证言。证明①2011年至2013年度他借用别人的资质承接屈原环湖工程，当时工程负责人是国土部门的翁某某、黄某某、沈某某、唐某某等人，其中2011年、2012年他共承接了5个标段，工程总价款为2000万元。②2011年端午节前他在翁某某家送给翁某某5000元现金，2011年中秋前在屈原国土局办公楼翁某某的现代越野车上送给翁某某5000元现金；2011年年底春节前，在屈原国土局办公楼附近翁某某的现代越野车上送给翁某某5000元现金；2012年端午节前在屈原国土局办公楼附近翁某某的越野车上送给翁某某5000元现金。他送钱是希望在工程上得到翁某某的关照，他与翁某某的人情往来都在500元左右。13、①2011年9月11日账号尾数为5807工商银行卡取款凭证。证明2011年9月11日柳某某取款20万元。②2012年1月21日尾数为5807工行卡的支取凭证，证明2012年11月21日从该卡上支取了45万元现金，与证人易某某的证言相印证。③2012年10月5日尾数为5206的工行卡的取款凭证。证明2012年10月5日杨某经其夫易某某授意从易某某的上述银行卡上支取10万元的情况。14、①福华环保建材有限公司账目。证明2012年7月31日至12月3日，唐某某在该公司联系购买材料合计19430元。②翁某某房屋地基的相关国土手续、缘江花园房屋照片。证明翁某某建房的事实。15、被告人翁某某的供述。其在侦查及审查起诉阶段的几十余次供述中，前后对受贿的犯罪事实多次反复。庭审中当庭对指控的全部受贿事实予以否认。
证明本案的综合证据还有：1、①被告人翁某某的户籍资料；②干部任免审批表；③干部履历表；④人员用编通知单；⑤屈国土资发[2010]12号文件《关于翁某某等同志的任职通知》；⑥2010年6月7日屈原管理区国土资源局党组会议记要；⑦2012年6月28日屈原国土局党组重大会议纪要；⑧屈原国土局出具的工资条及证明材料。证明翁某某自2010年11月22日到屈原国土局工作，2010年6月至2012年6月任土整中心主任，2012年7月至11月任国土局办公室主任，2012年11月19日担任黄金乡人民政府副乡长侯选人。2、到案经过。证明2014年8月29日主动向屈原区检察院投案。3、扣押决定书、扣押财物清单、一般缴款书。证明汨罗市检察院已扣押翁某某存放在易某某处的违法所得款100万元整。4、翁某某出具的自愿退赃书。5、环湖工程相关工程承包合同、各标段款的工程结算情况。证明易某某于2011年承建了11、12、13、30、61共5个标段，2011年承建了40、42两个标段；钟某某2010年承建了14、52两个标段，2011年承包了38标段，湛某某2011年承包了37、39两个标段，2012年承建了61、62、63三个标段。
上述证据，经庭审举证、质证，证据确实、充分，予以认定。
本院认为，一、被告人翁某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，采用侵吞、骗取手段非法占有公共财物；索取他人财物，并非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，其行为已分别构成贪污罪、受贿罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。
被告人翁某某及其辩护人辩解辩称指控被告人翁某某犯贪污罪的事实不清、证据不足。经查，被告人翁某某以屈原土整中心收取管理费的名义，收取易某某50万元环湖工程管理费的事实，有证人易某某的证言及被告人翁某某的自书材料证实。证人易某某还提供了其于2012年1月18日从其尾数为5206的工商银行卡上支取50万元的交易记录。与证人唐某某、胡某、朱某某及被告人翁某某在侦查阶段的二次交代和自书材料和系列书证相印证，已形成证据锁链，且具有排他性，足以认定被告人翁某某侵吞公款，据为己有的事实。虽被告人翁某某对赃款去向前后交代不一，但赃款去向不是本罪的构成要件，不影响本罪的成立。故被告人翁某某及其辩护人的该辩解意见不予采纳。
被告人翁某某及其辩护人认为指控被告人翁某某父亲建房分别安排易某某支付材料款109430元、安排钟某某支付工钱10万元，共计209430元的犯罪事实与翁某某无关，且系借贷关系。经查，这二笔犯罪事实分别有证人易某某、钟某某证明被告人翁某某于2012年6月份修建私宅缘江花园时，分别通过唐某某安排其二人支付材料款和工钱的事实。经手人唐某某、柳某某、杨某某亦予以了证实，并与各商行老板周某、程某某、吴某某的证言相吻合。亦与钟某某的合伙人易建某、易德某、徐某某的证言及唐某某在福华环保建材有限公司的账目书证相印证。上述证据确实、充分，足以证明被告人翁某某上述二笔受贿的犯罪事实。故被告人翁某某及其辩护人的辩解辩护意见，不予采纳。
被告人翁某某及其辩护人辩解辩护称，指控2011年9月份被告人翁某某以其母患癌症为由，向易某某索要人民币20万元，因当时翁母已病逝，与事实不符。经查，证人易某某对本次行贿事实有多次证言，证明翁某某于其母因病在北京治疗无效去世后，仍以此为由向他索要了20万元的事实。并有取款经手人柳某某的证言及取款凭证佐证，已形成了完整的证据锁链，且被告人翁某某的索贿事由并不影响本次犯罪的成立，更体现了其主观恶性，故该辩解辩护意见不成立，本院不予采纳。
被告人翁某某及其辩护人提出指控翁某某分别二次收受易某某的第2、4笔共计人民币20万元、4次收受湛某某现金人民币10万元的证据不足，事实不清。其辩护人还辩护称4次收受湛某某2万元系礼金，系违规行为，不是受贿。经查，该3次犯罪事实公诉机关分别出示了行贿人易某某、湛某某的供述、湛某某的自书材料、证人杨某的证言、易某某本人及委托其妻杨某的取款凭证，与被告人翁某某的供述和自书材料相印证，均证实了上述犯罪事实。且被告人翁某某身为屈原国土局土整中心主任收受工程承建人数额较大的财物，已超出了亲友之间礼尚往来的界限，应当以受贿罪对其定罪处罚。故上述辩解、辩护意见不予采纳。
被告人翁某某及其辩护人认为指控翁某某在2011年底在自己家中收受钟某某现金2万元不是事实。经查，证明该笔犯罪事实的证人钟某某有一次供述，证明他一次性送给翁某某2万元。被告人翁某某在侦查阶段则交代2010年至2012年钟某某零碎送给他2万元现金，且庭审中对收受该2万元的事实予以了否认。上述证据不能相互印证，未形成完整的证据锁链，不具有排他性，故该笔受贿金额不予认定，该辩解辩护意见予以采纳。
指控被告人翁某某于2012年收受陈某某现金人民币1万元。经查，该笔犯罪金额被告人翁某某已于2014年6月在汨罗土整中心主任彭某某案发后，本案案发前已全额退还，应从犯罪金额中剔除。
被告人翁某某不符合自首的构成要件，不能认定为自首。
被告人翁某某犯罪所得的财物予以追缴，上缴国库。
综上，认定被告人翁某某的受贿金额为629430元。且其具有
索贿情节，予以从重处罚。被告人翁某某归案后，已追回赃款101万元，酌情从轻处罚。被告人翁某某一人犯二罪，二罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（二）项、第二款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翁某某犯贪污罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币四十万元；犯受贿罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五十万元。二罪并罚，决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币九十万元；（已缴纳八万元，余款八十二万元限本判决生效之日起十五日内缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，即自2014年11月24日起至2021年11月23日，抵除指定居所监视居住86天，折抵为43天，刑期实际截止日期为2021年10月10日）。
二、追缴被告人翁某某违法所得款人民币1129430元，上缴国库（已追缴101万元，余款119430元限本判决生效之日起十五日内追缴）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 封 燚
审 判 员 刘 娟
人民陪审员 杨放明
二〇一六年五月六日
书 记 员 周 皓
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百八十二条第一款国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。
第三百八十三条第一款对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
(二)贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二款对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。
第三百八十五条第一款国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。