江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）高刑初字第309号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人章某某，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。2014年7月20日因非法携带管制器具被行政拘留五日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年6月10日被高安市公安局刑事拘留，2015年7月7日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
辩护人赵兵、朱志浩，江西建成律师事务所律师。
被告人郑翔，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。2011年1月25日因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑八个月；2012年1月16日因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年零二个月；2013年2月19日因非法携带管制器具被行政拘留十日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月14日被高安市公安局刑事拘留，2015年7月23日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
被告人费某某，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。2014年1月24日因殴打他人被行政拘留十五日，2014年8月28日因寻衅滋事被行政拘留八日。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年6月27日被刑事拘留，同年7月7日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
被告人章某某甲，男，出生于江西省高安市，汉族，家住高安市。2014年1月24日因非法携带管制器具被行政拘留十五日；2014年8月25日因犯开设赌场罪被判处拘役六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年4月21日被高安市公安局取保候审。经本院决定，于2015年10月16日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2015）285号起诉书指控被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲犯寻衅滋事罪，于2015年8月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员陈国华出庭支持公诉。被告人章某某及辩护人朱志浩、被告人费某某、郑翔、章某某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控，2015年1月7、8日的一天下午3、4点钟左右，彭某鑫与罗某军因欠钱的事发生打架，两人互相受了伤，杨某波听到罗某军受了伤，就打电话到彭某鑫，被告人章某某听到后认为杨某波骂了彭某鑫，就想找机会教训他。2015年1月15日下午3时许，章某某开着小车带着被告人费某某、郑翔、章某某甲、周某斌（在逃）等人在高安南街桥头看到杨某波一人开着小车，就尾随至北街鸿客隆超市旁，看到杨某波下车后从小超市出来，章某某就要章某某甲等人拿刀下车，杨某波看到章某某甲等四人拿刀过来，就赶紧往瑞州街办方向跑，当跑到建山饭店门口时，被章某某用小车拦住，之后，费某某、郑翔、章某某甲、周某斌等人一拥而上用刀砍杨某波，章某某下车后也用刀砍了杨某波。经高安市司法鉴定杨某波伤情为轻伤二级。
被告人章某某甲于2015年4月21日到高安市公安局投案并如实供述自己的犯罪事实。
针对上述指控，高安市人民检察院提供了相应证据，认为被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲等人持械随意追砍他人，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人章某某甲系自首，被告人郑翔属累犯。提请依法判处。
被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲在开庭审理过程中对上述犯罪事实未提出异议。被告人章某某的辩护人提出，1、本案不应定寻衅滋事罪，应定故意伤害罪；2、被告人章某某系初犯，自愿认罪，已赔偿被害人损失，取得被害人谅解。建议法庭对被告人章某某从轻处罚。
经审理查明，2015年1月7、8日的一天下午3、4点钟左右，彭某鑫与罗某军因欠钱的事发生打架，两人互相受了伤，杨某波听到罗某军受了伤，就打电话到彭某鑫，被告人章某某听到后认为杨某波骂了彭某鑫，就想找机会教训他。2015年1月15日下午3时许，被告人章某某开着小车带着被告人费某某、郑翔、章某某甲、周某斌（另案处理）等人在高安南街桥头看到杨某波一人开着小车，就尾随至北街鸿客隆超市旁，看到杨某波下车后从小超市出来，被告人章某某就要被告人章某某甲等人拿刀下车，杨某波看到被告人章某某甲等四人拿刀过来，就赶紧往瑞州街办方向跑，当跑到建山饭店门口时，被被告人章某某用小车拦住，之后，被告人费某某、郑翔、章某某甲和周某斌等人一拥而上用刀砍杨某波，被告人章某某下车后也用刀砍了杨某波。经高安市公安司法鉴定中心鉴定，杨某波损伤程度为轻伤二级。
被告人章某某甲于2015年4月21日到高安市公安局投案，并如实供述自己的犯罪事实。
被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲到案后，已赔偿了杨某波的经济损失，杨某波对被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲等人的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供的，并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被告人章某某的供述，2015年元月7、8日下午3、4点钟，彭某鑫与“红毛”发生纠纷并打架。两人都到医院治疗，在医院他接到“荣子”的电话，电话是打给彭某鑫的。在电话中，“荣子”骂了他和彭某鑫。他就将这件事情记在心里，想寻机会教训“荣子”。2015年元月15日下午3、4点钟，他开车带着章某某甲、费某某、郑翔、周某斌，在路上看到“荣子”，他在建山饭店门口拦住了“荣子”，他们四人拿刀一拥而上砍“荣子”，他也下了车，用刀剁了“荣子”左脚处二三刀。
2、被告人费某某的供述，2015年1月15日下午3、4点钟左右，他和周某斌、郑翔、章某某甲坐着章某某的车在南街玩，后看到“荣子”，章某某对他们四人说：“拿刀去剁他”，后他们四人拿刀下车追到“荣子”，用刀剁“荣子”，他看到郑翔剁在“荣子”的背上，他剁了“荣子”背上二刀，脚上一刀。章某某甲、周某斌用刀也动了手。章某某下车，用刀剁了“荣子”的脚。
3、被告人郑翔的供述，他和章某某、章某某甲、费某某、周某斌在建山饭店门口用刀砍了“荣子”，他拿了刀，没有动手，就站在旁边。当时“荣子”被打得蹲在地上。是章某某要他们去打“荣子”的。
4、被告人章某某甲的供述，2015年1月15日下午3点钟左右，章某某开车带着他、费某某、郑翔、周某斌在南街时，看到“荣子”的小车，就开车跟着“荣子”。跟到了北街鸿客隆超市旁，看到“荣子”出来，他和费某某、郑翔、周某斌四人拿刀下车，追上“荣子”，用刀剁“荣子”的头、脚、背等地方。章某某下车用刀剁了“荣子”的脚。
5、被害人杨某波的陈述，2015年1月15日下午3点钟左右，他开车停在西湖东路鸿客隆超市旁，下车去一个小超市买东西，出超市，他看到一部小车下来四个带着砍刀的人，小车上的司机叫“剁他”。他赶紧往东跑到建山饭店门口，那部小车停在他前面，挡住了他的路，那四个人就追到他，用刀砍他的头上、肩上、身上。小车司机下车拿刀在左脚上剁了几刀，他们将他剁得蹲在地上，还是那个司机叫停手的。
6、证人彭某鑫的证言，证实2015年1月16日中午他接到章某某的电话，章某某告诉他，在1月15日下午其和章某某甲等人在建山饭店门口将“荣子”砍伤。章某某他们砍“荣子”他估计是他和“红毛”打架这件事引起的。他们只是想教训一下“荣子”。
7、证人许某梅的证言，证实2015年1月15日下午3点多钟，她看到一个年青人蹲在她隔壁的建山饭店门口，头上、脚上出了很多血，她就打了120急救。
8、高安市公安司法鉴定中心（2015）临鉴字第053号临床法医鉴定书，证实杨某波的损伤程度为轻伤二级。
9、高安市公安局城北派出所出具的办案说明，证实被告人章某某甲主动到公安机关投案的事实。
另有辨认笔录、抓获经过、前科劣迹材料、人口信息表等证据证实。
还有被告人章某某的辩护人提交的谅解书，证实被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。
本院认为，被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲的犯罪事实成立。被告人章某某等人因与被害人发生纠纷，从而产生了要报复被害人的想法，进而对被害人进行殴打，属事出有因，且犯罪对象特定，已造成被害人轻伤的后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件。公诉机关指控被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲犯寻衅滋事罪，罪名不当，不予支持。被告人章某某的辩护人提出本案不应定寻衅滋事，应定故意伤害的辩护意见，予以采纳。在共同犯罪中，被告人章某某起了主要作用，系主犯，被告人费某某、郑翔、章某某甲起了次要作用，系从犯，依法对费某某、郑翔、章某某甲从轻处罚。被告人章某某、费某某、郑翔自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人章某某甲犯罪后主动到公安机关投案并如实供认自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可对被告人章某某、费某某、郑翔、章某某甲酌情从轻处罚。被告人郑翔曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应从重处罚。被告人章某某、费某某有劣迹，被告人章某某甲有前科劣迹，应酌情从重处罚。被告人章某某的辩护人提出的被告人章某某自愿认罪，已赔偿被害人的经济损失，取得受害人的谅解，要求对被告人章某某从轻处罚的辩护意见，予以采纳。为保护公民的身体健康不受侵犯，对被告人章某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款；对被告人费某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条；对被告人郑翔依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款；对被告人章某某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人章某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
二、被告人郑翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
三、被告人费某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
四、被告人章某某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂建萍
人民陪审员 徐细红
人民陪审员 谢华放
二〇一五年十月二十七日
书 记 员 陈 芳