内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内2201刑初121号
公诉机关乌兰浩特市人民检察院。
被告人沙飞，男，1989年11月10日出生，回族，小学文化，无职业，户籍地内蒙古自治区乌兰浩特市，现住乌兰浩特市。2008年2月21日因犯故意伤害罪被兴安盟中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月；2015年8月12日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑六个月，于2015年10月14日刑满释放。2016年12月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，2017年1月20日被执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。
被告人谢添，男，1991年4月15日出生，蒙古族，小学文化，无职业，户籍地内蒙古自治区乌兰浩特市，住乌兰浩特市。2014年7月21日曾因吸食毒品被乌兰浩特市公安局强制戒毒两年。2017年2月24日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，2017年3月10日被执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。
乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2017）121号起诉书指控被告人沙飞、谢添犯寻衅滋事罪，于2017年4月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院指派检察员张佳昕出庭支持公诉，被告人沙飞、谢添到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰浩特市人民检察院指控，2016年11月26日22时许，被告人沙飞与谢添酒后到乌兰浩特市铁西街先锋烧烤店内吃饭，进屋后无故与旁桌客人刘某、聂某发生言语冲突，沙飞上前拽聂某头发，被饭店老板要求离开饭店。几个人出门后，谢添到自己车内取扳子并叫嚣让对方殴打自己，但对方并未动手。沙飞手持酒瓶在旁边教唆谢添殴打对方，后将酒瓶打碎后与对方厮打在一起。厮打过程中，谢添回到饭店内取出剪刀一把将刘某背部捅伤。经乌兰浩特市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人刘某损伤程度为轻伤二级，被告人沙飞损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人沙飞于2016年12月12日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
公诉机关认为，被告人沙飞、谢添酒后无故挑衅并持械殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。二被告人的行为符合《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，系共同犯罪。被告人沙飞在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人沙飞案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首，可以从轻处罚。
被告人沙飞、谢添对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。
经审理查明，2016年11月26日22时许，被告人沙飞与谢添酒后来到乌兰浩特市铁西街”先锋”烧烤店内吃饭。进屋后，沙飞与饭店内另一桌吃饭的聂某相互瞪视后，沙飞便走过去拽住聂某头发。与聂某同桌吃饭的刘某站起来问”你想干什么？”沙飞说”就想干你们！”此时饭店老板拉开沙飞并要求双方离开饭店。几个人出门，谢添到自己车内取来扳手，沙飞手持啤酒瓶并将酒瓶摔在地上叫嚣，并伸手打了刘某一拳，刘某回手将沙飞打倒。谢添与聂某厮打过程中跑到饭店内取出一把剪刀，见刘某将沙飞摁在身下便用剪刀将刘某背部捅伤。经乌兰浩特市公安局司法鉴定中心鉴定：被害人刘某损伤程度为轻伤二级；被告人沙飞损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人沙飞于2016年12月12日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
经本院调解，被告人沙飞的朋友就民事赔偿部分与被害人刘某达成协议：1、被告人沙飞赔偿被害人刘某经济损失人民币20000.00元（已付清）；2、被告人沙飞与被害人刘某互不追究彼此的刑事及民事赔偿责任；3、被害人刘某对被告人沙飞表示谅解。
上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：
（一）书证：
1、户籍证明证实：沙飞出生于1989年11月10日，谢添出生于1991年4月15日。二人均属于完全刑事责任能力人。
2、在逃人员登记表证实：2016年12月14日，谢添被乌兰浩特市公安局定确定为在逃人员。
3、抓获经过证实：2016年12月12日，犯罪嫌疑人沙飞投案自首。2017年2月23日，乌兰浩特市公安局兴安派出所在乌兰浩特市铁西街钢花小区院内将谢添抓获。
4、强制隔离戒毒决定书证实:谢添于2014年7月21日因吸毒被乌兰浩特市公安局强制隔离戒毒二年。
5、刑事判决书证实：证实沙飞的前科情况。
6、刑满释放证明书：证实沙飞因犯故意伤害罪被判处有期徒刑6个月，于2015年10月14日被释放。
7、办案说明证实：2017年1月17日，高某1指认9号照片上人系伤害刘某的男子，2号照片的男子系沙飞，5号照片为聂某，6号照片为刘某。
2017年3月16日办案说明证实，沙飞供述曾多次违法犯罪记录，但经调查公安机关只查找到三次违法犯罪记录。
(二)证人证言：
1、证人高某2的证言证实：2016年11月26日22时许，沙飞与谢添到烧烤店后就与那桌的客人（聂某）互相看，然后沙飞走到那桌客人身边，当时他们没打起来。后来四个人两两就出去了，出去的时候一人手里拿了一个啤酒瓶子，其中谢添手里拿着一个扳手。过了一会儿出去看见他们正在互相厮打。
2、证人高某1的证言证实：2016年11月26日22时许，高某1在自己的烧烤城烤串，听见几个男的屋里大声争吵，高某1进屋后看见一个岁数大的男子（沙飞）拽着我家之前来吃饭的客人（聂某）的头发，被拽着头发的客人就跟那个岁数大的男子说”你想咋的，你是想干仗啊？”岁数大点的男子就说”咋的，就是要干你!”跟着岁数大点男子的岁数小点的男子就出去了，回来以后就拿着一个扳手。然后他们四个就出去了。当时我屋里还有很多客人，我就没出去，但是看那样是双方打起来了。
（三）被害人陈述
1、被害人刘某证实：2016年11月26日22时许，刘某与聂某在先锋烧烤吃饭时，来了两名男子，其中一名体格较大的男子（沙飞）进来后看了聂某一眼，然后走过来拽聂某头发。那男子说”就想干仗。”老板过来说:”要惹事就出去，别在我屋里。”，四人出去后，那名岁数较大的男子打了刘某胸口一拳，刘某拿了一个啤酒瓶子丢过去，双方便厮打在一起。那个岁数小的男子（谢添）拿了一把刀扎在刘某的后背，然后他就跑了。刘某回家后才发现后背全是血就报案了。
2、被害人聂某的证实：2016年11月26日22时许，我和刘某在先锋烧烤吃饭时进来两名男子，其中一个岁数较大的男子（沙飞）过来就拽我头发，还骂骂咧咧的，说”你看什么？”烧烤店老板将我们推出来，我们四人就厮打在一起。岁数小的（谢添）和我打，刘某和那个岁数大的打。那个岁数大的男子就让那个岁数小去取刀。那个岁数小取了一把刀朝我跑来，我就跑回家了。
（四）被告人供述
1、被告人沙飞的供述证实：我和谢添去先锋烧烤店，没等我坐下吃东西呢，就看见谢添和两名男子出去了，接着我也就跟着出去了。出去的时候，我看见对方两名男子每人手里拿着一个啤酒瓶子，我当时顺手也拿一个啤酒瓶子。走到外面，其中一个高个男子（刘某）用啤酒瓶子砸我的头部，我当时喝多了，再加上地上有冰挺滑的，就被对方一下子砸倒了，脸上出血了。谢添比划了几下就跑。，那两名男子接着打我，对方打过我两次，后来高个男子往南立交桥方向跑去，我就打车去医院了。
2、被告人谢添的供述证实:2016年11月26日21时许，我与沙飞去铁西先锋烧烤，我俩坐下来，还没点菜，我听见沙飞说了一句：”你瞅啥？”当时我就看见沙飞那桌的一个人（聂某）互瞪，老板把他俩拉开了，让我们出去。我就出去到我车里拿扳手，那桌的比较瘦的男子拎了一个啤酒瓶子出来了，我看他拿瓶子了，就说：”来打我啊！”沙飞把瓶子摔地上，那名较胖的男子就动手与沙飞打起来了。我与那名瘦的男子厮打，没打过瘦子，就跑进烧烤店里想拿菜刀，没找到菜刀，拿了一把剪子出来，出来以后看见沙飞满脸是血，我就上去给那名比较胖的男子一剪子，然后就跑了。
（五）鉴定意见
乌公（司）鉴（法）字（2016）484号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某的损伤程度为轻伤二级。
乌公（司）鉴（法）字（2016）486号法医学人体损伤程度鉴定书证实，沙飞的损伤程度为轻微伤。
（六）辨认笔录证实：高某1指认沙飞及谢添。
（七）视频资料：
现场监控光盘1张证实：沙飞等人在先锋烧烤店门口发生争执，沙飞将啤酒瓶摔到地上，刘某将沙飞打倒，谢添拿一板手与谢嘉亮厮打，后谢添跑进饭店又出来。
以上证据，经当庭举证、质证，双方不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人沙飞、谢添酒后无故挑衅殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。二被告人系共同犯罪。被告人沙飞在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人沙飞案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。鉴于被告人沙飞亲友能够积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条之规定，判决如下：
一、被告人沙飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月12日起至2017年12月11日止。）
二、被告人谢添犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月24日起至2018年2月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 刘俊宏
审判员 白贤慧
审判员 姜 巍
二〇一七年五月二十四日
书记员 邢璐璐