吉林省柳河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0524刑初163号
公诉机关吉林省柳河县人民检察院。
被告人王某1，男，1992年4月18日出生，汉族，小学文化，无职业，柳河县人，现住柳河县。曾因犯寻衅滋事罪，于2011年1月24日被判处有期徒刑一年，后于2011年5月24日刑满释放。现因涉嫌犯妨害公务罪，于2015年12月2日被取保候审，于2017年3月6日被刑事拘留。因涉嫌犯妨害公务罪及寻衅滋事罪，于2017年4月6被逮捕。现羁押于柳河县看守所。
被告人王某2，男，1960年11月20日出生，汉族，高中文化，无职业，柳河县人，现住柳河县。曾因犯寻衅滋事罪，于2011年1月20日被判处有期徒刑十个月（刑期至2011年3月24日止）。现因涉嫌犯妨害公务罪，于2015年12月2日被取保候审，于2017年3月6日被监视居住。
吉林省柳河县人民检察院以柳检刑检刑诉（2017）137号起诉书指控被告人王某1、王某2犯妨害公务罪，指控被告人王某1犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柳河县人民检察院指派检察员兰星、助理检察员黑俊鲜出庭支持公诉，被告人王某1、王某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、被告人王某1、王某2妨害公务的事实
2015年9月23日下午3时许，柳河县公安局交警大队驼腰岭事故中队民警矫某、协警杨某在柳河收费站往五道沟镇方向的公路上处理交通事故时，被被告人王某1、王某2无故辱骂、殴打，至民警矫某头部受伤、协警杨某头部、腰部受伤，后王某1、王某2逃跑。经柳河县公安局法医鉴定，矫某、杨某所受之伤系轻微伤。被告人王某1、王某2于2015年12月2日被柳河县公安局取保候审后，拒不履行取保候审义务，离开居住地，拒不到案。案发后，被告人王某1、王某2与被伤害民警达成赔偿谅解协议。
二、被告人王某1寻衅滋事的事实
2012年8月20日22时许，王某1在五道沟镇中学门前，手持砖头，无故将驾驶摩托车路过的五道沟镇居民王某3头部打伤，摩托车砸坏。经法医鉴定，王某3所受之伤为轻微伤。经柳河县价格认证中心鉴定，涉案摩托车（本田100-43型、号牌为EJ7463号）大灯罩等部件价值为350元。案发后，双方达成赔偿谅解协议。
2012年9月19日16时许，王某1酒后在其哥哥王某4驾驶摩托车送其回家过程中，行至五道沟镇“二华”饭店门口时，王某4遇见朋友五道沟镇居民刘某1，二人在互相打招呼过程中，王某1从王某4摩托车上跳下来，用拳头将刘某1殴打。经法医鉴定，刘某1所受之伤为轻微伤。
2016年7月9日22时许，王某1到五道沟镇福利村于某家，和其哥哥王某4以及王某4朋友被害人郝某一起喝酒。喝酒过程中，王某1指着郝某说：“就你老光着膀子开车，以后你再光着膀子开车，我见你一次，打你一次。”随即，王某1将一个空啤酒瓶拿起来，打在郝某头上，将郝某头部打伤。后王某1在屋外扬言：“你不出来，我就干死你，要不你就下跪，管我叫爹。”郝某因为害怕被王某1找麻烦，不得不向王某1下跪。经法医鉴定，郝某所受之伤为轻微伤。
三、被告人王某1与刘某2（已判决）故意伤害的事实
2016年2月16日晚21时，王某1与其亲属王某2、刘某2等人在柳河县五道沟镇红火串店一包房内吃串。随后，同在该串店吃串的被害人刘某3到包间内敬酒时与刘某2发生口角，这时同在一桌吃饭的王某1用手掐住刘某3的脖子，将刘某3仰面按在吧台上。接着，刘某2手拎啤酒瓶从包房里面出来，从王某1身后用啤酒瓶砸在刘某3面部，造成刘某3双侧鼻骨及左侧上颌骨骨折，构成轻伤二级。2017年1月20日，刘某2与刘某3达成赔偿谅解协议。
被告人王某1、王某2于2017年3月6日到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人王某1、王某2以暴力方法，阻碍国家机关工作人员执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人王某1多次在公共场所随意殴打他人，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪，追究其刑事责任。被告人王某1与刘某2故意伤害他人，造成他人轻伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪，追究其刑事责任。被告人王某1、王某2系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。
被告人王某1、王某2对公诉机关的指控无异议并表示认罪。
经审理查明：
一、被告人王某1、王某2妨害公务的事实
2015年9月23日下午3时许，王某2驾驶机动车在柳河收费站往五道沟镇方向的公路上发生交通事故，柳河县公安局交警大队驼腰岭事故中队民警矫某、协警杨某接警后前往现场处理事故。期间，王某2之子王某1亦赶到现场。当民警矫某询问事故情况时，被王某1辱骂。当协警杨某询问王某2是不是司机时，被王某2辱骂，而后王某1上前抓住杨某衣领，用拳头击打杨某头部，王某2亦在身后用拳头击打杨某。双方被分开后，王某1又追上杨某，抓住杨某的头发，用脚踹杨某的腹部，在围观群众上前拉架时，王某2用拳头击打矫某后脑两下。当柳河县公安局交警大队三源浦事故中队民警蒋某、协警李某1闻讯赶到后，王某2又将李某1辱骂，而后王某1骑摩托车逃跑，王某2亦乘坐他人车辆离开现场。经法医鉴定，矫某、杨某所受之伤系轻微伤。2015年11月30日，王某1、王某2与矫某、杨某达成赔偿谅解协议。2015年12月1日，王某1、王某2到公安机关投案，公安机关于次日将二人取保候审，而后二人在取保候审期间，违反取保候审规定，拒不到案。
上述事实有经庭审质证确认的常住人口数据查询详细信息、抓获经过、刑事判决书、刑满释放证明书、判决执行通知书、机动车保险报案记录、人民警察证、柳河县公安局交通管理大队出具的“证明”、出警说明、协议书、收条、谅解书、道路交通事故认定书、道路交通事故损害赔偿调解书、交通事故协议书、在逃人员登记信息表、柳河医院诊断书、法医学人体损伤程度鉴定书，证人杨某、矫某、郑某、刘某4、蒋某、李某1、张某、范某、鄂某、李某2、那某、陈某的证言等证据证实。被告人王某1、王某2亦供认。足以认定。
二、被告人王某1寻衅滋事的事实
2012年8月20日晚10时许，王某1因与妻子生气，把家中玻璃砸碎，其哥王某4闻讯赶到后打了其一耳光，其便跑出家中。当王某1跑到五道沟镇中学门前时，正赶上被害人王某3骑摩托车经过，王某1在路边捡起瓦块，将王某3摩托车砸坏（毁损价值350元），将王某3头部打伤（轻微伤）。2017年4月10日，双方达成赔偿谅解协议。
2012年9月19日16时许，王某1与其哥王某4喝完酒后，王某4驾驶摩托车送其回家。当行驶至五道沟镇“二华”饭店门口时，遇见被害人刘某1。在王某4停车与刘某1互相打招呼时，王某1从摩托车跳下来，用拳头将刘某1头部打伤（轻微伤）。
2016年7月9日22时许，王某1与其哥王某4及被害人郝某在五道沟镇福利村一超市喝酒。王某1因看不惯郝某赤上身开车，便扬言要打郝某。郝某说了一句“你试试吧”，王某1便用啤酒瓶子将郝某头部打伤（轻微伤）。当王某1被旁人拽到屋外后，王某1又让郝某下跪。郝某因害怕再被殴打，便向王某1下跪。2017年8月25日，双方达成赔偿谅解协议。
上述事实有经庭审质证确认的和解协议、收据、“赔偿证明”、谅解书、郝某住院病历，法医学人体损伤程度鉴定书、价格鉴定书、王某3的摩托车毁损照片，证人王某4、史某、周某的证言，被害人王某3、刘某1、郝某的陈述等证据证实，被告人王某1亦供认。足以认定。
三、被告人王某1与同案犯刘某2（已判决）故意伤害的事实
2016年2月16日晚21时许，王某1与其父亲王某2、表兄刘某2等人在柳河县五道沟镇红火串店一包房内吃串。随后，同在该串店吃串的被害人刘某3到包房内敬酒。在敬酒时，刘某2因琐事与刘某3发生争吵，而后王某1上前用左手掐着刘某3的脖子将刘某3推出包房并将刘某3仰面按在吧台上。刘某2紧随其后，用左手反复控制刘某3右前臂，而此时王某1仍未松手，而后，刘某2用右手持啤酒瓶击打刘某3面部一下，造成刘某3双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。2017年1月20日，刘某2与刘某3达成赔偿谅解协议（赔偿数额超过合理损失数额）。
上述事实有经庭审质证确认的刑事判决书、刘某3医院病历、和解协议、收据，法医学人体损伤程度鉴定书，现场监控录像，证人沙某、高某、王某2的证言，被害人刘某3的陈述，同案犯刘某2的供述等证据证实，被告人王某1亦供认。足以认定。
四、被告人王某1、王某2于2017年3月6日，再次到公安机关投案
本院认为：被告人王某1、王某2以暴力方法阻碍民警依法执行公务，其行为构成妨害公务罪。王某1多次随意殴打他人，造成三人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪。王某1与同案犯刘某2共同伤害他人身体，造成一人轻伤后果，其行为构成故意伤害罪。综上，公诉机关指控的上述罪名成立。王某1、王某2系累犯，应当从重处罚。王某1、王某2构成自首，可以从轻处罚。在妨害公务案中，王某1、王某2与受伤民警达成赔偿谅解协议，可酌情从轻处罚。在寻衅滋事案中，王某1与部分被害人达成赔偿谅解协议，可酌情从轻处罚。在故意伤害案中，王某1所起作用小于刘某2，同时被害人的合理损失已得到弥补，可酌情从轻处罚。根据王某2、王某1犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照1997年《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，依照现行《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人王某1犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前，先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即刑期自2017年3月6日起至2019年9月5日止。）
二、被告人王某2犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前，先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 艾鹏飞
人民陪审员 贺广武
人民陪审员 刘洪文
二〇一七年九月十三日
书 记 员 王再锋