河南省新乡市凤泉区人民法院民 事 判 决 书（2014）凤民初字第546号原告刘风义（刘凤义），男，1967年1月24日出生，汉族，住河南省。被告李纪康，男，1994年3月25日出生，汉族，住河南省。被告新乡市来金包装材料有限公司，住所地新乡市凤泉区新秀路东郭村北，组织机构代码77215752-6。法定代表人潘爱红。第三人刘凤庭，男，1958年10月21日出生，汉族，住河南省。原告刘风义诉被告李纪康、新乡市来金包装材料有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年10月21日立案受理。经被告李纪康申请，本院依法追加刘凤庭为第三人参加诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告刘风义、第三人刘凤庭到庭参加了诉讼，被告李纪康、新乡市来金包装材料有限公司经依法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告刘风义诉称：原告刘风义系新乡市凤泉区大块镇北招民庄人，因被告李纪康受雇被告新乡市来金包装材料有限公司，从事厂区水泥地面的硬化施工工程，急需人手。原告通过中间人介绍受雇于被告李纪康，并于2014年9月6日早由被告带领前去被告新乡市来金包装材料有限公司进行施工。原告按照被告李纪康的安排、指挥，小心谨慎、规范施工。被告李纪康身为雇主，未对工人履行安全保障监督义务，并为赶工程进度独自操作施工机械（平整机）。因操作施工失误，造成配合施工的原告被其操作的机械链条绞伤左手食指和中指。随即，被告李纪康将原告送至新乡公立医院急诊科，并住院手术，被告李纪康随车到医院办理住院交费手续。原告自2014年9月6日中午住院治疗至2014年9月22日，在未痊愈的情况下，被告不再支付住院费用，原告被迫出院在家休养治疗。并于2014年10月7日在新乡公立医院进行左手中指取钢针手术。目前左手食指被截掉一节半，中指抽出钢针后，活动能力受限，已构成伤残（待鉴定后确认伤残等级）。原告住院期间由其儿子陪护，被告没有支付护理费和原告的误工费。原告与二被告协商赔偿事宜多次无果，被迫提起诉讼。按照有关规定，由被告赔偿原告的经济损失和精神损害抚慰金于法有据，由被告新乡市来金包装材料有限公司承担连带责任符合相关法律规定。原告请求依法判令：1、被告李纪康赔偿原告残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、医疗费35000元、精神损害抚慰金5000元；2、被告新乡市来金包装材料有限公司与李纪康签订劳务合同中未履行审查安全生产保障义务，承担连带责任；3、诉讼费由二被告共同承担。第三人刘凤庭辩称：当时刘风义给李纪康干活，是李纪康让我给他找人。当时李纪康说，管饭每天工钱是100元，如不管饭每天工钱是120元，让我啥事都不要管，光管干活，我和其他工人一样。还说，10天付一次工钱，后来另加人又说一天一给工钱。李纪康不讲诚信，我们干完活后多次催要，至今未付工钱。我要求讨回工钱。刘风义施工受伤是李纪康开滚机造成的事故，李纪康应承担责任。综上，因李纪康当时让我只管给他找人干活，其他不让我管，我和其他工人一样，我不应承担刘风义事故的责任。被告李纪康、新乡市来金包装材料有限公司未提交书面答辩状，未举证。原告刘风义为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：第一组：证人张某、王某的当庭证言，以证明原告受伤的经过及相关事实。经质证，原告对上述证人证言均无异议。第三人对王某的证言无异议，同时认为张某证明日工资管饭100元不完整，其当时给张某说的日工资是管饭100元，不管饭120元。第三人虽然认为证人张某的证言不完整，但对其证明内容及王某的证言均不持异议，原告对上述证言亦无异议，且两证人证言相互印证，本院予以确认。第二组：新乡公立医院病历一套、诊断证明书、出院证各一份、医疗费票据一份（5067.24元）、费用明细清单两页、新国信司鉴中心[2015]临鉴字第42号司法鉴定意见书一份、鉴定费票据一份（800元），以证明治疗情况以及医疗费、鉴定费支出。经质证，第三人对上述证据均无异议。上述证据均系证据原件，足以认定其真实性，鉴定费票据虽为收据，但已注明“凭此单据换取发票”，结合司法鉴定意见书，该费用已实际发生，应予认定。综上，本院对该组证据予以认定。第三人未举证。本院于2015年1月7日对刘风义进行了询问，并制作了询问笔录，原告对此不持异议，第三人提出其当时给刘风义说的是管饭100元，其他无异议。本院于2015年1月16日对刘凤庭进行了询问，并制作了询问笔录，原告及第三人均无异议。本院于2015年1月6日、2015年4月30日对李纪康进行了询问，并分别制作了询问笔录。原告发表如下意见：2015年1月6日笔录中，李纪康说支付一万多元医疗费不是事实，他共支付6400元医疗费，其他的都对。2015年4月30日笔录中，李纪康说我头天干活不懂，实际上他也没有说哪不能抬，他应该在我们手离开以后再开碾滚。当时我抬的是链条，手还没离开，李纪康没有跟我们说一声就开了一下碾滚，把我的手绞伤了，其他无异议。第三人发表如下意见：2015年1月6日笔录中，我的小名叫“老虎”，是李纪康叫我找人给他干活的，工资没有说照谁的头领，光说一天一给工钱，他给我说管饭一天一个人是100元，不管饭一天一个人是120元。工程说是包给我了不是事实。他说给刘风义一万多元应该以条为证。原告的损失我不应该承担责任，因为李纪康啥都不让我管，我跟工人是一样干活的。2015年4月30日的笔录，李纪康不应追加我为第三人参加诉讼。其他没有异议。上述笔录均系当事人陈述，本院对其无争议的自认事实予以确认。本院依职权从新乡市工商局凤泉分局调取了新乡市来金包装材料有限公司注册信息查询单一份，原告、第三人均无异议，均称原告当时系在该公司干活时受伤，本院予以确认。被告李纪康、新乡市来金包装材料有限公司未到庭，应视为其对质证权利的放弃。根据上述有效证据及原、被告无争议事实，本院确认如下案件事实：2014年9月初，被告李纪康承包了被告新乡市来金包装材料有限公司的硬化地面工程，并让第三人为其找工人施工。9月6日，第三人刘凤庭组织原告、张某、王某等人去被告新乡市来金包装材料有限公司处给被告李纪康提供劳务。施工过程中，因施工机械滚杠脱轨，被告李纪康让原告等人将滚杠抬上模板轨道，原告当时抬的部位是链条。李纪康在原告等人抬动过程中开动了滚杠，致原告左手挤伤。经鉴定，原告的损伤已构成十级伤残，原告为此支付鉴定费800元。原告伤后在新乡公立医院住院治疗16天，共花费医疗费5067.24元。另查明，2014年9月6日，被告李纪康在现场指挥施工，新乡市来金包装材料有限公司未派员指挥施工。原告系首次向被告李纪康提供劳务，在抬动滚杠时，被告李纪康及第三人刘凤庭均未告知原告抬滚杠的注意事项。被告李纪康系通过第三人向原告等人支付报酬，2014年9月6日的报酬未支付。被告李纪康主张已向原告支付一万余元的医疗费用，但未向本院举证，原告认可收到6400元，结合原告医疗费花费情况及证据规则，应认定原告的主张成立。本院认为，第三人组织原告等人给被告李纪康提供劳务，原告与被告李纪康之间已形成劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，原告在提供劳务时因劳务自己受到损害，应根据双方各自的过错承担相应的责任。被告李纪康作为雇主，在未告知原告相关注意事项的情况下，指挥原告等人抬动滚杠，并在原告等人抬动滚杠时开动滚杠致使原告受伤，应承担主要责任。第三人系原告等人的组织者，原告等人的工资亦需通过第三人领取，故第三人对原告等人负有一定的管理责任，第三人明知原告系首次向被告李纪康提供劳务，在原告抬动滚杠时未告知相关注意事项，在原告抬到具有危险性的链条时亦未予提醒，有过错，应承担相应的责任。原告应当知道抬动链条具有一定危险性，未尽到相应的注意义务，亦应承担一定的责任。被告新乡市来金包装材料有限公司将硬化地面的工程承包给被告李纪康，双方系承揽合同法律关系。现有证据不能证明被告新乡市来金包装材料有限公司有定做、指示或选任过失，故原告要求被告新乡市来金包装材料有限公司承担赔偿责任证据不足，本院不予支持。综上，根据原、被告及第三人的过错程度，本院酌定原告承担10%的责任，被告李纪康承担80%的赔偿责任，第三人承担10%的赔偿责任。原告的损失有：1、医疗费5067.24元；2、误工费2734.8元。根据原告的伤情及医嘱：“1、术后1月依X线拔除钢针内固定；2、保护性功能锻炼；3、定期复查，不适随诊”，本院酌定原告的误工时间为住院期间及出院后90天，因原告没有固定工作，故原告的误工费应以河南省2014年农村居民人均纯收入9416.10元计算（9416.1元/年÷365天×106天，四舍五入，精确至分，下同。）；3、护理费1248元。按照一人护理，参照2014年河南省居民服务业和其他服务业从业人员平均工资28472元计算（28472元/年÷365天×16天）；4、住院伙食补助费240元（15元×16天）；5、营养费240元（15元×16天）；6、残疾赔偿金18832.2元。根据原告的伤残等级，按照2014年河南省农村居民人均纯收入9416.10元计算（9416.1元/年×20年×10%）；7、精神损害抚慰金5000元；8、鉴定费800元。因原告未主张交通费，亦未提交交通费票据，故本院对交通费不予认定。以上损失共计34162.24，第三人应承担3416.22元，被告李纪康应承担27329.79元，扣除其已经给付的6400元，被告李纪康还应赔偿原告20929.79元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李纪康于本判决生效后十日内赔偿原告刘风义各项损失20929.79元；二、第三人刘凤庭于本判决生效后十日内赔偿原告刘风义各项损失3416.22元；三、驳回原告刘风义的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由被告李纪康负担323.23元，第三人刘凤庭负担50元，原告刘风义负担426.77元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审 判 长  刘宜合审 判 员  崔 宁人民陪审员  秦宗天二〇一五年七月三日代书 记员  周 涛