云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）红中刑一终字第49号
原公诉机关云南省建水县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张XX，男，1967年12月25日生，汉族，云南省建水县人，初中文化，农民。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）杨XX，男，1966年2月3日生，彝族，云南省建水县人，初中文化，农民。2011年1月25日因犯故意伤害罪被建水县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。2014年9月5日因本案被刑事拘留，同月18日被逮捕。现押于建水县看守所。
云南省建水县人民法院审理建水县人民检察院指控原审被告人杨XX犯故意伤害罪和附带民事诉讼原告人张XX提起的附带民事诉讼一案，于2015年1月22日作出（2015）建刑初字第7号刑事附带民事判决。宣判后，张XX、杨XX不服，提出上诉。本院于2015年3月12日受理后，依法组成合议庭进行了审理。经过阅卷，依法讯问上诉人杨XX，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式进行审理。现已审理终结。
原判认定：案发前10多天，被告人杨XX推着自己的助力车来到被害人张XX位于建水县临安镇西湖村委会大西湖村经营的摩托车修理店让张XX修，张没修，杨XX推车出来时因车倒地漏油就放火烧了该车。2014年6月27日23时许，杨XX到白X1家时，遇到在白家吃饭的张XX等人，两人因修车一事争吵起来，被白X1劝开后张XX、杨XX相继来到白X1家门口，李X1来拉劝杨XX，被杨XX持的水果刀刺伤，杨XX又冲到张XX面前，张XX打了杨XX后脑处两拳，两人便发生扭打。在扭打过程中，杨XX持水果刀将张XX左胸部、背部刺伤。经鉴定：张XX的伤情为轻伤一级。
�判根据认定的事实和证据，认为被告人杨XX的行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人张XX不能正确处理与杨XX的矛盾，先动手打人，对本案的发生有一定过错，依法应承担相应过错责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干解释》第一百五十五条第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：1、被告人杨XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。2、由被告人杨XX在判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人张XX伤后的门诊医疗费310元、误工费600元、住院伙食补助费1200元、护理费600元，合计人民币2710元的90%即2439元。其余费用由附带民事诉讼原告人张XX自负。
宣判后，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张XX以原判认定事实不清，他未先动手打张XX，无任何过错；要求杨XX赔偿医疗费7788.76元、误工费2400元、护理费1080元、住院伙食补助费1200元、鉴定费300元、精神抚慰金10000元，共计人民币22768.76元。
上诉人（原审被告人）杨XX以其属于自卫，原判量刑过重；附带民事赔偿应各自承担一半等为由，提出上诉。
经审理查明：2014年6月中旬，上诉人（原审被告人）杨XX推着自己的助力摩托车到上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张XX位于建水县临安镇西湖村委会大西湖村摩托车修理店让张XX修理，因天晚张XX未修，杨XX推车出来时因车辆倒地漏油便放火烧了该车。6月27日23时许，杨XX到白X1家时遇到在白X1家吃饭的张XX等人，在闲聊过程中，杨XX与张XX�先前修车一事发生争吵致扭打，李X1来拉劝杨XX，被杨XX持的水果刀误伤右手臂。杨XX与张XX在扭打中，杨XX持水果刀朝张XX左胸部、背部各刺了一刀。经鉴定：张XX的伤情为轻伤一级。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提供下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实2014年6月27日23时26分，白X1打110电话报警称在建水临安镇西湖村委会白水河村路口处，张XX被杨XX用刀捅伤。公安机关赶到现场时，杨XX已逃离。
2、到案经过证实：2014年9月5日11时许，建水县陈官派出所得到群众举报，发现杨XX在临安镇西湖村委会农贸市场，赶到现场后得知杨XX到了西湖村委会，后在西湖村委会将杨XX抓获归案。
3、建水县人民法院（2011）建刑初字第18号刑事附带民事判决书，证实杨XX于2011年1月25日因犯故意伤害罪被建水县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
4、伤情证明、活体伤情检验意见书、通知书证实：经建水县人民医院检查，见张XX左侧第二肋间见长约5厘米创口，探查通入胸腔，创口流血；胸椎右侧见长约5厘米创口，探查斜向左侧，深约10厘米，流血。经建水县公安局法医鉴定，张XX的损伤程度为轻伤一级。该鉴定意见已告知相关当事人，无异议。
5、现场勘验笔录及现场照片、辨认笔录及照片证实：现场位于建水县临安镇白水河村白X1家西侧公路上，现场上见滴落状暗红色斑迹。杨XX亦指认了作案现场。经杨XX混合照片辨认，确认张XX系被其用刀捅伤的人。
6、被害人张XX陈述：案发前10多天的一天晚上12时许，杨X革X推着一辆摩托车到他的修理店让他修，因太晚了他没有帮修，杨XX推着车出来倒在沟里便放火烧了该车。后杨XX在村里说烧车是因为张XX不帮他修，�才放火烧的。2014年6月27日晚上18时，他和李XX等人在白X1家吃饭后闲聊。23时许，杨XX来到后跟他们一起闲聊，其间，他说杨XX自己放火烧车怎么还怪他。杨XX问“哪个说的？我没有这么说”，他说“村子里的人说的”。杨XX说“烧个车都会，杀个人我都敢杀”，于是双方发生争吵。李X1见状就说散伙了，他们一起走到白X1家门口，听到李X1说“注意，注意，他拿着把刀”，他转身见杨XX在其背后，就双手朝杨XX推过去，打了杨XX几拳，二人就对打起来，后被杨XX用刀捅着胸部一刀、背部一刀。李X1在劝架时也被杨XX用刀划伤手臂。他被送建水县人民医院治疗。
7、证人李X1的证言及其申请书证实：他见杨XX和张XX互相吵着要打起来，他就去拉劝杨XX，见杨XX拿着一把水果刀，杨XX推开他时水果刀就划伤了他的右手臂，他对周围的人说“让开，他拿着把刀，小心”，杨XX冲�张XX面前，右手持刀捅了张XX胸部一刀，接着又捅了张XX手臂一刀，后逃离了现场。李X1自愿申请不要求对其伤情作鉴定。
8、证人白X2的证言证实：他见杨XX与张XX吵打后，张XX用手后捂着胸部，血从胸部流出来，后背也流着血，杨XX拿着一把水果刀。李X2骂杨XX“你拿着刀干什么？”，杨XX说“好久都没有杀人了，你们不要惹我”，其他人说要报警，杨XX说“你们要报警，我就要跑了”，便逃离了现场。
9、证人白X1的证言证实：张XX和杨XX在他家闲聊过程，二人互相争吵起来，他就叫大家散伙了。他们一起出来到门口的公路边时，杨XX走到进白水河村的路口，又来到他们站着的地方指着张XX骂“我今天要把你杀了，我早就想杀人了”，李X1去拉劝杨XX时说“他拿着刀”，杨XX冲过去用刀夺张XX，张XX用手边挡边退，他们将二人劝开后，见张XX胸部流血。白X2就叫赶紧报警。杨XX说“你们要报警，我就要跑了躲起来”，便逃离了现场。
10、证人马XX的证言证实：杨XX与张XX吵打后，见张XX胸部流血，杨XX手里拿着一把刀，杨XX持刀又捅了张XX背部一刀，李X1去拉劝时也被杨XX手里的刀划伤着手臂。
11、证人李X2的证言证实：案发当晚，杨XX与张XX在白X1家，因为以前杨XX自己放火烧摩托车一事怪张XX，二人争吵后，杨XX说张XX“你这个杂种，我今天要把你宰掉”，杨XX说完就出去了。过了10多分钟，他们一起出来到白X1家门口时，杨XX就站在白水河的路口，杨XX见到他们后就说“张XX在哪里？”，他即问杨XX“你要干什么？”，杨XX说“我要把他杀掉”，他见杨XX手里拿着一把水果刀，即将杨XX推朝一边，李X1去拉劝杨XX时被水果刀划伤手臂。张XX从对面的摩托车修理店来到后，杨XX就持水果刀朝张XX左胸部捅了一刀，二人就互相打起�，张XX说“我被他夺着一刀了”。后杨XX就逃离了现场。
12、杨XX供述：案发前10多天的一天晚上12点钟，他推着自己的助力摩托车到张XX的修理店让张XX修，后张XX骑着他的车到西门大桥旁边帮卖西瓜的修车，赚得160元，张XX回来不帮他修，还叫他到白X2家喝酒，说要他100元修理费。他就未修推着车来到修理店门前的路上，因车子漏油，他生气便放火烧了该车。案发当晚，他到白X1家闲聊时，他因放火烧车一事怪张XX，二人为此发生争吵，后在白X1家门口，他拿出随身携带的水果刀（刀刃长10厘米），李X1来拉劝他时被水果刀划伤手臂，张XX冲上来朝他后脑打了两拳，他就持刀捅了张XX身上两刀后逃离现场。
13、户口证明证实：被告人杨XX作案时系成年人。
14、红河州第二人民医院门诊收费清单、收据证实：2014年6月28日，张XX支付门诊放射费、治疗费共335.64元。
15、建水县人民医院医师证明、门诊收费收据一张、出院证明、预交医疗费发票、建水县人民医院出具的证明和费用清单证实：2014年6月28日至7月10日，张XX在建水县人民医院住院共12天，需一人陪护。7月2日支付门诊诊查费10元。住院期间预交了医疗费6200元。张XX在建水县人民医院的医疗费用为7443.12元，因欠费1243.12元未结算，未开具正式发票。
以上证据，经本院审查，并向原审被告人杨XX质证，证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）杨XX无视国法，持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任并承担附带民事赔偿责任。本案中，杨XX与张XX发生争吵后持刀扬言要杀张XX，且不听旁人劝阻，将张XX捅致轻伤，被害人张XX在本案中无过错，原判认定张XX有过错不当，本院予以纠正。杨XX仅为琐事持刀伤人，且前科犯罪系暴力型犯罪，主观恶性较深，依法应以严惩，杨XX上诉要求从轻处罚的理由，不能成立，本院不予采纳。二审期间，上诉人张XX提供了新的证据，证实其主张的医疗费为7788.64元、鉴定费300元，本院予以支持；关于要求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费，本院参照云南省《道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》规定，结合本案情况酌情判处；要求赔偿的精神抚慰金，依法不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《最高人民法院关于审理人�损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、撤销建水县人民法院（2015）建刑初字第7号刑事附带民事判决第二项，即附带民事赔偿的判处；维持第一项，即对被告人杨XX的定罪量刑。
二、由上诉人（原审被告人）杨XX赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张XX：医疗费7788.76元、鉴定费300元、误工费840元（12天×70元）、护理费840元（12天×70元）、住院期间伙食补助费360元（12天×30元），共计人民币10128.76元。限判决生效后30日内付清。
本判决为终审判决。
审判长 赵庆武
审判员 郑立新
审判员 韩全辉
二〇一五年四月三十日
书记员 方亚梅