北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）京0113刑初249号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人苗小磊（绰号:大苗），男，1993年7月12日，公民身份号码×××。因犯盗窃罪，于2012年6月7日被北京市顺义区人民法院判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪，于2013年12月12日被北京市顺义区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，于2014年1月10日刑满释放；因犯盗窃罪，于2014年12月23日被北京市顺义区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。因涉嫌故意伤害罪、盗窃罪，于2015年12月11日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月13日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人王东红（绰号：老王），男，1992年5月4日，公民身份号码×××。因犯盗窃罪，于2014年12月23日被北京市顺义区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，于2015年1月12日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2015年12月9日被羁押，次日被刑事拘留，2016年1月13日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人屈×（绰号：小波），男，1989年8月28日，公民身份号码×××；因涉嫌盗窃罪，于2015年12月12日被刑事拘留，2016年1月13日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2016）211号起诉书指控被告人苗小磊、王东红犯故意伤害罪、盗窃罪，被告人屈×犯盗窃罪，于2016年3月24日向本院提起公诉。本院适用简易程序，因案情复杂，依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派代理检察员王元峰出庭支持公诉。被告人苗小磊、王东红、屈×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：
一、2015年11月22日4时许，被告人苗小磊、王东红持刀至北京市顺义区仁和地区×村×街×号张×1住处，对董×进行殴打，并将董×砍伤。经鉴定，董×身体所受损伤构成轻伤二级。
二、2015年12月7日凌晨，被告人苗小磊伙同王东红、屈×在北京市顺义区仁和地区×村×街×号，由屈×负责望风，苗小磊、王东红进入冀×家中，窃得一体机电脑1台、钥匙1串，后苗小磊使用窃得的车钥匙将冀×停在院门口的面包车发动欲窃走该车，因车辆后部撞上砖垛而未能窃走。钥匙1串已起获并发还。
三、2015年12月9日20时许，被告人苗小磊伙同王东红、屈×至北京市顺义区仁和地区×村×路×号，由屈×负责望风，苗小磊、王东红进入程×家中，窃得液晶电视1台、自行车1辆。后其三人至北京市顺义区仁和地区×村×街×号院，由屈×负责望风，苗小磊、王东红进入孙×1住处，窃得天语牌移动电话1部、衬衫1件；后王东红进入王×2屋内，在翻找物品时被王×2、马×当场抓获。经鉴定，被盗移动电话、衬衫共价值人民币159元。被盗移动电话、衬衫已起获并发还被害人。
公诉机关对于上述事实，向本院提交了相应的证据，认为被告人苗小磊、王东红的行为构成盗窃罪、故意伤害罪，被告人屈×的行为构成盗窃罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条、第二十五条之规定，依法判处。
在庭审中，被告人王东红、屈×对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，被告人苗小磊对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实、罪名及指控的第二起盗窃罪的事实、罪名不持异议，但否认其实施了起诉书指控的第一起盗窃行为，辩解称其未到过现场，未参与盗窃。
经审理查明：
一、故意伤害罪的事实
2015年11月22日4时许，被告人苗小磊、王东红持刀至北京市顺义区仁和地区×村×街×号张×1住处，对董×进行殴打，并将董×砍伤。经鉴定，董×身体所受损伤构成轻伤二级。被告人苗小磊于2015年12月11日主动投案。民事赔偿问题未解决。
上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人董×的陈述证明：我别名董×2，2015年11月21日21时许，我和张×1在顺义区仁和地区×村村委会附近走着，一名叫“大苗”的男子因为张×1没理他就打张×1，然后我们三人扭打，后被人劝开，我就回张×1住处了。大约过了几个小时后，大苗带着几个陌生男子来到张×1住处找我们，大苗上来就对我拳打脚踢，打了我一会儿就带人走了。又过了一会儿，大苗带着老王又来找我们，当时他们二人手中都拿着刀，大苗上来就用刀砍我，老王用刀侧面拍我，他俩打了我一会儿就走了。
经董×辨认，苗小磊就是叫“大苗”并对其进行殴打的男子。
2.证人张×1的证言证明：2015年11月21日23时许，我和董×2步行至顺义区仁和地区×村村委会附近，一名叫“大苗”的男子叫我，我没搭理他，大苗就打我，然后又和董×2打在一起，后被劝开，我和董×2返回我的住处。到了半夜，大苗带着几名男子到我的住处，大苗打了董×2，打完就带人离开。等到了次日4时许，大苗和老王又来到我住处，他俩分别用手中的砍刀往董×2身上砍，我把大苗拉出屋，出屋后我听见大苗让老王继续砍董×2，我赶紧进屋，看见老王在用刀砍董×2，我就喊我爸起来，之后大苗和老王就走了，我和董×2就去医院了。
3.证人张×2的证言证明：2015年11月22日4时许，我正在顺义区仁和地区×村×街×号的住处休息，我听到我儿子张×1喊我说有人来打他们，我就赶紧起床来到院里，到了院里我看见一个叫“大苗”的男子拿着砍刀站在院里，我跟大苗说不要闹出事，随后我就听见我儿子在屋子里喊我，我看见一个瘦高男子正拿着砍刀从屋里出来，该男子还要再进入屋内并称“再捅两下”，我赶紧抱着他不让他进屋，接着大苗和瘦高男子就离开了，我进屋看见董×2身上正在流血，就赶紧让董×2去看病，后我就报警了。
4.被告人苗小磊的供述及辩解证明：我绰号“大苗”，2015年11月的一天23时许，我看见张×1和“小红毛”，我喊了张×1，他没有搭理我，我就踹了张×1两脚，张×1就和小红毛一起打我，后来他们被劝开。后我发现我的脸被抓花了，我就带着几个朋友到张×1的住处要打小红毛，被在场的人拉开了。第二天凌晨3点左右，我去×村台球厅找王东红喝酒，我看自己脸上有血道子，我越看越生气，就又想去打张×1他们，王东红说干他们去，我俩拿了一把砍刀和一把水果刀去张×1的暂住处，敲开门后，我进去就用砍刀的刀背砍小红毛，我砍了几下就出去，把砍刀给王东红，让他去教训小红毛，之后王东红进去了，他怎么打的我不清楚，没一会儿，王东红出来了，我又接过砍刀进去砍了小红毛两下，还踹了两脚，小红毛被打得掉床下了，我看到地上有血，当时害怕了就叫上王东红离开了，直到2015年12月11日那天，我打电话报警自首。
5.被告人王东红的供述及辩解证明：我外号“老王”，2015年11月份的一天夜里，苗小磊来找我，说被一个姓董的给打了，我说走，意思是要找那人出气，我俩去苗小磊×村的暂住处找刀，拿了一把砍刀和一把水果刀，然后就去姓张的暂住处，他和姓董的住一起，我们到了之后敲开门，开门之后苗小磊拎着砍刀就往姓董的身上砍，姓张的在边上劝架，我拿着水果刀站着，苗小磊砍完姓董的几刀后，我把砍刀抢过来，苗小磊就用脚踹了姓董的几脚，并和我说“老王，你干他”，我就上前踹了姓董的几脚，苗小磊就出去了，我踹完几脚后我也出去了，我刚一出来，苗小磊从我手里把水果刀抢过去又进屋了，我要进去，姓张的父亲没让我进去，过一会儿，苗小磊就出来了，我们就离开了。
6.北京市顺义区法医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明被害人董×身体所受损伤程度，构成轻伤二级。
7.受案登记表、110接警单证明：2015年11月22日4时24分，张×2因董×被苗小磊、王东红打伤报警的情况。
8.110接警单、到案经过证明：2015年12月11日，被告人苗小磊在顺义区仁和地区×村报警称因其几天前把人打伤，现对方父亲带人将其围住，其要投案自首的情况。
二、盗窃罪的事实
（一）2015年12月7日凌晨，被告人苗小磊伙同被告人王东红、屈×在北京市顺义区仁和地区×村×街×号，由屈×负责望风，苗小磊、王东红进入冀×暂住处内，窃得一体机电脑1台、钥匙1串，后苗小磊使用窃得的车钥匙将冀×停在院门口的面包车发动欲窃走该车，因车辆后部撞上砖垛而未能窃走。钥匙1串已起获并发还，一体机电脑下落不明。
上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人冀×的陈述证明：2015年12月7日下午13时许，我回到位于北京市顺义区仁和地区×村×街×号的暂住处，发现我一体机电脑、一部iphone4的手机、一个杂牌手机、钥匙被偷了，然后我就报警了。我的面包车也被挪动了大概十多米，车后面撞到了砖垛上。公安机关从嫌疑人处起获的一串钥匙，其中该串钥匙上的黑色钥匙为我货车的钥匙。我的面包车天天用，不进行价格鉴定了。
2.被告人王东红的供述证明：2015年12月初的一天晚上12点左右，我、苗小磊和小波三人去了×村一个院子里偷东西，我和小波在外面望风，苗小磊先进去了，后苗小磊出来叫我进院帮忙弄电脑，在院内一间出租屋内我偷了一台一体机，苗小磊不知从哪儿拿了一串钥匙，把院外面的一辆白色面包车门给打开了，他坐到了驾驶位上试着把车开走，我坐到了副驾驶座位上，小波在车下看着，之后苗小磊把车打着火，往后倒了一下，结果车尾撞砖垛上去了，没开走，然后我们就下车抱着一体机回暂住处了。一体机被苗小磊拿走卖了，卖多少钱我不清楚。
3.被告人屈×的供述证明：2015年12月7日凌晨3、4点钟，我和苗小磊、王东红一起吃饭，苗小磊让我和他们两个人一起去偷东西，我答应了，然后我们三人就来到了×村×街的一个院子，苗小磊和王东红进了院子，我在院子外负责放风看人，大概过了十分钟左右，我看见王东红和苗小磊从院子里走出来，当时王东红手中抱着一个一体机电脑，苗小磊拿了一把车钥匙。那个院子门口停放着一辆面包车，苗小磊上了驾驶室的位置，王东红坐在副驾驶的位置，当时苗小磊把车点着火往后倒车，但没倒出去又开回原地，过了两分钟他们两个人就从车上下来了，苗小磊走到我跟前问我会开车吗，我说我不会，然后我们三个就走了。
4.犯罪地点辨认笔录及照片证明被告人王东红、屈×辨认出顺义区仁和地区×村×街×号就是2015年12月7日二人伙同苗小磊盗窃一台一体机电脑并试图开走一辆面包车的地点。
5.照片证明被盗地点及面包车的情况。
6.工作说明、购车发票证明苗小磊欲盗走的面包车的原购价格为人民币50400元，被盗一体机无法作价的情况。
7.扣押清单及照片、发还清单证明：民警从苗小磊处扣押车钥匙一串并发还被害人冀×的情况。
8.受案登记表、110接警单证明冀×报警的情况。
（二）2015年12月9日20时许，被告人苗小磊伙同王东红、屈×至北京市顺义区仁和地区×村×路×号，由屈×负责望风，苗小磊、王东红进入程×家中，窃得液晶电视1台、自行车1辆。后三人至北京市顺义区仁和地区×村×街×号院，由屈×负责望风，苗小磊、王东红进入孙×1住处，窃得天语牌移动电话机1部、衬衫1件；后王东红进入王×2屋内，在翻找物品时被王×2、马×当场抓获，被告人苗小磊、屈×逃离现场。被告人屈×于2015年12月12日被抓获。经鉴定，被盗移动电话机、衬衫共价值人民币159元。被盗移动电话机、衬衫已扣押并发还被害人孙×1，其余赃物下落不明。
上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人程×的陈述证明：2015年12月10日凌晨1时30分许我下班回家，发现客厅内的山地自行车和液晶电视没了，我知道可能被盗了，第二天派出所的民警就找到我了。
2.被害人孙×1的陈述证明：2015年12月9日22时许，我接到我弟弟孙×2的电话，说我在顺义区仁和地区×村×街×号的暂住处被撬了。我回到家之后，发现我的邻居控制了一名陌生男子，我回屋发现屋里被人翻过，经检查发现被盗了两部手机，和一件新衬衣。
3.被害人王×2的陈述及辨认笔录证明：2015年12月9日22时许，我和马×回家时看见一陌生男子推着摩托车往外走，他见我们进来就把摩托车放在原地，自己往院外走了。我到住的屋门口看见屋里亮着灯，到屋里一看，有一名陌生男子在我屋内，我和马×上前就把该男子控制住了，我打110报警了。
经王×2辨认，被告人王东红就是在顺义区仁和地区×村×街×号院子里被抓的男子。
4.证人孙×2的证言及辨认笔录证明：2015年12月9日22时许，我在顺义区仁和地区×村×街×号的出租屋里玩电脑，听到外面突然挺乱的，我的邻居和我说抓到了一名小偷。之后我发现我哥孙×1住处被翻过，我就给我哥打电话让他回来。
经孙×2辨认，被告人王东红就是在顺义区仁和地区×村×街×号院子里被抓的男子。
5.证人马×的证言及辨认笔录证明：2015年12月9日22时许，我和朋友王×2一起回家，进院后看到一名陌生男子推着摩托车往外走，他见我们进来就把摩托车放在原地，自己往院外走了。后我们发现王×2屋内有一名陌生男子，我们认为他是小偷就把他控制住，王×2报警。
经马×辨认，被告人王东红就是在顺义区仁和地区×村×街×号院子里被抓的男子。
6.被告人王东红的供述证明：2015年12月9日晚上大约9点，苗小磊打电话让我、小波和他一起去×村，我们到了×村就开始进院子偷东西，苗小磊和我先在一间屋子里偷了一个电脑显示屏，小波从院子里推了一辆自行车，我们把东西放在附近。大约晚上10点左右，苗小磊又找到了一家院，他撬开一间出租房，从里面拿个手机给我，我又翻出一件衬衫，后苗小磊又撬开了一间出租屋，我又进入该屋子准备翻东西时，来了两名男子把我抓获。
7.被告人屈×的供述证明：2015年12月9日晚上8点多了，我和王东红、苗小磊去×村偷东西，王东红和苗小磊进了一户院落，我在外面看着，十分钟左右，他俩出来了，王东红抱着一台液晶电视，苗小磊骑着一辆山地自行车，他俩把偷的东西藏好。我们又去了另一个院子，苗小磊和王东红东进去了，我还是在外面看人，我看见苗小磊推院里的一辆摩托车，王东红进了一个出租屋，苗小磊正推着，那个院子里的人回来了，苗小磊放下车就跑了，王东红被回来的人给堵在屋里了，我看这情况就跑了，后来我被民警抓获。
8.证据保全清单及照片、扣押清单及照片、扣押笔录、发还清单证明被盗天语牌移动电话1部、衬衫1件被扣押、证据保全及发还被害人孙×1的情况。
9.犯罪地点辨认笔录及照片证明被告人王东红、屈×辨认处盗窃地点的情况。
10.照片证明顺义区仁和地区×村×街×号被盗现场的情况。
11.价格评估结论书、工作说明证明：被盗保暖衬衫价值人民币89元、被盗移动电话价值人民币70元，其余被盗物品无法进行价格鉴定的情况。
12.受案登记表证明本案案发情况
13.到案经过、工作说明证明：被告人王东红作案时被被害人抓获，被告人屈×于2015年12月12日被民警抓获的情况
14.刑事判决书、释放证明书证明被告人苗小磊、王东红的前科情况。
15.电话查询记录证明三被告人的身份情况。
本院认为:被告人苗小磊、王东红故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应予惩处。被告人苗小磊、王东红、屈×以非法占有为目的，入户窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，且系共同犯罪，应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人苗小磊、王东红犯故意伤害罪、盗窃罪，被告人屈×犯盗窃罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人苗小磊、王东红在判决宣告前犯数罪，应数罪并罚。对被告人苗小磊、王东红因故意伤害行为给被害人造成的经济损失，应予合理赔偿（另行解决）。被告人苗小磊、王东红曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人苗小磊、王东红、屈×在着手实施部分盗窃行为时，因意志以外原因未得逞，系部分犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。鉴于被告人苗小磊对故意伤害罪主动投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，被告人王东红、屈×到案后如实供述犯罪事实，故依法对三被告人从轻处罚。被告人苗小磊关于其未实施起诉书指控的第一起盗窃犯罪行为的辩解，与已查明的事实不符，本院不予采信。据此，对被告人苗小磊依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十九条第一款、第三款，第六十五条第一款，第二十三条，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条；对被告人王东红依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十九条第一款、第三款，第六十五条第一款，第二十三条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条；对被告人屈×依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十三条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，判决如下：
一、被告人苗小磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2017年8月10日止，罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人王东红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；决定执行有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月9日起至2017年7月8日止，罚金于判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人屈×犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月12日起至2016年8月11日止，罚金于判决生效后十日内缴纳）。
四、责令被告人苗小磊、王东红、屈×退赔被害人冀×、程×相关经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张 伊
人民陪审员
张玉芹
人民陪审员
尹晓安
二〇一六年六月二十九日
书 记 员 朱进博文