甘肃省临泽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0723刑初19号
公诉机关临泽县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某，个体工商户，住临泽县。
附带民事诉讼原告人张某甲，个体工商户，住临泽县。
被告人李某某，现住临泽县。因涉嫌寻衅滋事罪于2015年10月27日被临泽县公安局刑事拘留。
辩护人李虎，甘肃沁泽律师事务所律师。
被告人乔某某，个体工商户，现住临泽县。因涉嫌寻衅滋事罪于2015年10月27日被临泽县公安局刑事拘留。
临泽县人民检察院以临检公诉（2016）19号起诉书指控被告人李某某、乔某某犯寻衅滋事罪，于2016年3月11日向本院提起公诉。本院受理后，被害人高某某、张某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭适用普通程序于2016年5月9日公开开庭合并进行了审理，临泽县人民检察院指派检察员张爱华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某、张某甲，被告人李某某及其辩护人李虎，被告人乔某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年4月19日凌晨1时许，被告人李某某、乔某某饮酒后到临泽县建设路御生堂足浴店洗脚，与业主高某某发生口角，二被告人便与高某某撕打在一起，将高某某殴打致伤。期间，高某某的妻子张某甲上前挡架，也被二被告人殴打致伤、并将店内水壶损毁。二被告人被出警的民警劝阻离开后，又以找人或消费为由，再次来到高某某的店门前将店外的彩灯、灯箱等物品损坏。凌晨3时许，二被告人又到临泽县文化路悦丽健足浴店洗脚，被告人李某某得知悦丽健足浴店员工康某某与老板闫某某发生矛盾，在劝说康某某过程中，被告人李某某又将康某某殴打致伤。经临泽县人民医院诊断，高某某的伤情为：急性颅脑损伤、面颈部皮肤抓伤、左手指损伤；张某甲的伤情为:急性颅脑损伤、左膝关节损伤；康某某的伤情为：头部外伤、双肘关节损伤。经甘肃省临泽县公安司法鉴定中心鉴定，三人伤情均系轻微伤。案发后，被告人李某某积极赔偿了康某某的损失。公诉机关认为，被告人李某某、乔某某随意殴打他人，情节恶劣，其中被告人李某某致三人轻微伤，乔某某致两人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪，被告人乔某某能够如实供述，可以酌情从轻处罚，被告人李某某能够赔偿部分被害人的损失，可以酌情从轻处罚，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人高某某、张某甲诉称，二原告人系夫妻，共同经营御生堂足浴养生会所。2015年4月19日凌晨1时许，被告人李某某、乔某某酗酒后到二原告经营的御生堂足浴店找店员，进门后即对原告高某某进行辱骂，将高某某殴打致伤。原告张某甲上前挡架，也被二被告人殴打致伤、并将挡架的店员岩某某殴打致伤。现要求二被告人赔偿原告高某某的各项损失15647.08元，张某甲的各项损失13457.2元，垫付岩某某的医疗费246元。
被告人李某某对起诉书指控的事实和罪名无异议。对附带民事诉讼辩解，原告人在医院只住了二十天，其余时间只是手续挂在医院，人并没有在医院。对合理的损失同意赔偿。
辩护人的辩护意见是，对起诉书指控被告人李某某酒后殴打高某某、张某甲，致二人轻微伤，构成寻衅滋事罪无异议；对起诉书指控的被告人李某某殴打康某某，构成寻衅滋事罪有异议，被告人李某某因为调解康某某和老板闫某某之间的矛盾，和康某某发生矛盾，才打了康某某，不符合寻衅滋事罪的构成要件，属于故意伤害行为，因后果系轻微伤，不应以犯罪指控。被告人李某某在与高某某、张某甲的纠纷中也受了伤，说明被害人也有过错，并且被告人能够如实供述，积极赔偿，应对被告人从轻处罚。
被告人乔某某对起诉书指控的事实和罪名均无异议。对附带民事诉讼当庭表示对合理的损失同意赔偿。
经审理查明，原告人高某某和张某甲系夫妻，共同在临泽县建设路经营御生堂足浴养生会所。2015年4月19日凌晨1时许，被告人李某某、乔某某酒后到二原告经营的御生堂足浴养生会所准备洗脚，无故与原告人高某某发生口角，二被告人便与高某某撕打在一起，将高某某殴打致伤。期间，高某某的妻子张某甲和店员岩某某上前挡架，也被二被告人殴打致伤。张某甲打电话报警后，二被告人被出警的民警劝阻离开，凌晨3时许，二被告人又到临泽县文化路悦丽健足浴店洗脚，被告人李某某得知悦丽健足浴店员工康某某与业主闫某某发生矛盾，在劝说康某某的过程中，被告人李某某又将康某某殴打致伤。当晚，高某某、张某甲、岩某某、康某某均到临泽县人民医院检查治疗，其中高某某的伤情被诊断为：急性颅脑损伤、面颈部皮肤抓伤、左手指损伤，住院治疗52天，花住院医疗费3248.08元，先后花门诊检查治疗费539元；张某甲的伤情被诊断为:急性颅脑损伤、左膝关节损伤，住院治疗52天，花住院医疗费2526.20元，花门诊检查治疗费65元；二原告人垫付岩某某门诊检查治疗费246元；康某某的伤情被诊断为：头部外伤、双肘关节损伤，住院治疗2天，花住院医疗费652.07元。经甘肃省临泽县公安司法鉴定中心鉴定，高某某、张某甲、康某某的伤情均系轻微伤。案发后，被告人李某某积极赔偿了康某某的损失。案件在审理过程中，被告人李某某、乔某某各预交赔偿款11000元。
公诉机关对其指控的事实，当庭向法庭出示了受案登记表及立案决定书，被害人张某甲、高某某、康某某的陈述，证人黄某某、岩某某、张某乙、赵某某、安某某、闫某某、熊某某的证言，被告人李某某、乔某某的供述，法医学人体损伤程序鉴定意见书，被害人伤情医院诊断证明及住院病历，被告人李某某、乔某某的户籍信息等证据证实，本院予以认定。对指控二被告人损坏财产的事实，公诉机关仅提供了证人证言和被害人提供的财产清单，不足以认定损坏财产的具体情况，对损坏财产的事实，本院不予认定。
对附带民事诉讼原告人的各项损失，根据其提供的证据，结合被告人及其辩护人的质证意见，认定如下：1、医疗费。提供高某某在临泽县人民医院的住院费票据1张，金额3248.08元，门诊检查治疗费票据3张，金额539元；张某甲在临泽县人民医院的住院费票据1张，金额2526.20元，门诊检查治疗费票据1张，金额65元；二原告人垫付岩某某门诊检查治疗费票据2张，金额246元；医疗费凭票据共计认定6625元。2、误工费。根据二原告人的住院时间和按照其主张的农林牧副渔业日工资87.5元计算，各计算4550元。3、护理费。根据原告人的损伤情况，结合护理范围仅包括进食、翻身、大小便、穿衣、洗漱等五项，认定二原告人在住院治疗期间均为少部分护理，按照30%计算，按照其主张的农林牧副渔业日工资87.5元，各计算1365元。4、住院伙食补助费。原告人在临泽县人民医院各住院治疗52天，每天15元，各计780元。5、营养费。各住院治疗52天，每天10元，各计520元。6、交通费.根据二原告人就医的地点、时间及家属护理情况，酌情共计认定200元。以上各项共计21255元。
本院认为：被告人李某某、乔某某酒后无故殴打他人，情节恶劣，其中被告人李某某致三人轻微伤，被告人乔某某致二人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认，应依法追究二被告人寻衅滋事罪的刑事责任。对辩护人关于被告人李某某殴打致康某某轻微伤，不符合寻衅滋事罪构成要件的辩护理由，经审查认为，被告人李某某酒后以调解他人纠纷为名，逞强耍横，殴打他人致轻微伤，符合寻衅滋事罪的构成要件，该辩护理由不能成立，本院不予采纳；对辩护人关于原告人有一定过错的辩护意见，经审查认为，被告人在酒后滋事过程中自身有损伤虽然是客观事实，但被告人在无故殴打他人时，被害人进行必要的反抗和还击为法律所允许，只要不超出必要的限度，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十条的规定，不承担责任，故该辩护意见本院不予采纳。二被告人在案发后能够如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人李某某在侦查阶段能够积极赔偿被害人康某某的损失，二被告人在审判阶段能够积极预交赔偿款，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。被告人因犯罪行为给原告人造成的人身损害损失，应当承担民事赔偿责任；对原告人主张的财产损失，证据不足，本院不予支持。综上，二被告人犯罪情节较轻，确有悔罪表现，符合适用缓刑的条件，可以适用缓刑。为打击刑事犯罪，维护正常的社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，经合议庭评议，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十九条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第八条，第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
二、被告人乔某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。
缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。
三、被告人李某某、乔某某共同赔偿附带民事诉讼原告人高某某、张某甲的各项损失21255元，限二被告人于判决生效后30日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人高某某、张某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向甘肃省张掖市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 葛松彬
审 判 员 朱 荣
人民陪审员 王成年
二〇一六年六月六日
书 记 员 黄玉蓉
附适用法律：《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。