黄石市黄石港区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0202刑初122号
公诉机关黄石市黄石港区人民检察院。
被告人汪某甲，个体经营户。因涉嫌拒不执行判决、裁定罪，于2016年1月13日被南京市公安局秦淮分局建康路派出所抓获，同年1月15日被黄石市公安局黄石港分局刑事拘留，同年1月28日被执行逮捕。现羁押于黄石市第一看守所。
辩护人曹菁，湖北忠三（黄石）律师事务所律师。
黄石市黄石港区人民检察院以鄂黄港检刑诉（2016）114号起诉书指控被告人汪某甲犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年7月27日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法由审判员付芬担任审判长，与人民陪审员杨臣、朱泽山组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄石市黄石港区人民检察院指派检察员付娟出庭支持公诉，被告人汪某甲及其辩护人曹菁均到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议并提交本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
黄石市黄石港区人民检察院指控：2014年1月25日，被告人汪某甲及其妻子刘某甲与张某丙签订开发区花湖大道×号怡然楼宾馆经营权及其鄂B×××××别克车的转让合同，合同约定：宾馆经营权、汽车转让价款为38万元，张某丙于当天支付38万元；2014年3月20日汪某甲、刘某甲需将宾馆经营权和汽车正式移交给张某丙。被告人汪某甲未按约定将宾馆经营权和汽车移交，张某丙将汪某甲起诉至黄石市黄石港区人民法院。2014年6月10日，在黄石市黄石港区人民法院的调解下，汪某甲委托刘某甲与张某丙签订了调解协议，协议约定2014年8月10日前，被告人汪某甲及刘某甲返还张某丙支付的开发区怡然楼宾馆经营权及别克车的转让款38万元，逾期未还，则汪某甲、刘某甲应按双方签订的《宾馆及汽车转让合同》约定立即履行协助张某丙办理开发区怡然楼宾馆经营权及别克车的转让过户手续等，该调解协议双方当事人于当日签字后即具有法律效力。2014年6月16日，黄石市黄石港区人民法院制作了民事调解书。
2014年8月8日，被告人汪某甲在既未偿还债权人张某丙欠款，也不履行法院民事调解书裁定的情况下，擅自将怡然楼宾馆经营权以78万元的价格转让给他人，其获得的转让款32.5万元未偿还给债权人张某丙，另外还将鄂B×××××别克车抵押给他人，造成债权人张某丙遭受重大损失。
针对以上事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据材料予以证明。
公诉机关认为，被告人汪某甲对人民法院的裁定有能力执行而拒不执行，致使债权人遭受重大损失，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。
被告人汪某甲辩称，转让宾馆经营权是在富水电厂要与其解除租赁合同的情况下由其合伙人联系转让的，别克轿车也是其朋友以借车的名义借走后直接拿去抵债的，其并非拒不执行法院的判决、裁定。
被告人汪某甲的辩护人提出，被告人汪某甲不存在拒不执行的直接故意，在整个事件中均处于被动状态，并非主观恶意转让财产，到案后坦白所有事情经过，建议法庭对被告人汪某甲从轻判决。
经审理查明：2014年1月25日，被告人汪某甲及其妻子刘某甲与张某丙签订了《宾馆及汽车转让合同》，合同约定：汪某甲、刘某甲自愿将其所有的坐落于黄石市花湖大道×号的开发区怡然楼宾馆经营权以及车牌号为鄂b×××××的别克牌小型客车以人民币38万元的总价格转让给张某丙，张某丙于当天支付汪某甲、刘某甲共计人民币38万元，汪某甲、刘某甲需于2014年3月20日前将宾馆经营权和汽车正式移交给张某丙并协助办理过户登记手续。在合同约定期限内，汪某甲没有将宾馆经营权和汽车移交，张某丙将汪某甲及其妻子刘某甲起诉至本院，汪某甲特别授权委托其妻子刘某甲代为参加诉讼进行调解、和解、代收法律文书。2014年5月19日张某丙向本院提出财产保全申请要求冻结汪某甲、刘某甲的银行账上资金38万元或查封、扣押其同等价值的财产并提供担保，当日本院制作了（2014）鄂黄石港石民初字第00106-1号民事裁定书，裁定冻结汪某甲、刘某甲的银行账上资金38万元或者查封、扣押其同等价值的财产。2014年5月20日本院依法向黄石市公安局车辆管理所及黄石市工商局开发区分局送达了民事裁定书、协助执行通知书，对刘某甲名下的坐落于黄石市花湖大道×号的开发区怡然楼宾馆经营权以及车牌号为鄂B×××××的别克牌小型客车予以了查封，禁止办理该宾馆经营权及车辆的买卖、抵押、赠与等变更登记手续。同日，刘某甲签收了该民事裁定书。2014年6月10日，经本院主持调解，刘某甲与张某丙签订了调解协议，协议约定被告人汪某甲及其妻子刘某甲于2014年8月10日前返还张某丙支付的开发区怡然楼宾馆经营权及别克车的转让款38万元，逾期未还，则汪某甲、刘某甲应按双方签订的《宾馆及汽车转让合同》约定立即履行协助张某丙办理开发区怡然楼宾馆经营权及别克车的转让过户手续等，该调解协议双方当事人于当日签字后即具有法律效力。2014年6月16日，本院依据上述民事调解协议制作了（2014）鄂黄石港石民初字第00106号民事调解书，被告人汪某甲的妻子刘某甲于2014年6月30日签收了该民事调解书。
因被告人汪某甲及其妻子刘某甲未自觉履行民事调解书的内容，张某丙于2014年8月26日依据（2014）鄂黄石港石民初字第00106号民事调解书向本院申请强制执行，要求将开发区怡然楼宾馆及鄂B×××××的别克小轿车过户给其并办理过户手续。在本院执行期间，经调查发现，被告人汪某甲在未返还张某丙38万元转让款的情况下，已于2014年7月31日以鄂B×××××的别克小轿车作为抵押物向他人借款10万元，并于同年8月8日将怡然楼宾馆经营权以78万元的价格转让给他人。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（一）书证某、被告人汪某甲的户籍信息资料，证实被告人汪某甲的身份情况。
2、南京市公安局秦淮分局建康路派出所出具的抓获经过，证实2016年1月13日9时许，根据该局警务平台预警指令，该所民警在南京市建康路3号“涵田城市酒店”1105房抓获网上在逃人员汪某甲。
3、宾馆及汽车转让合同，证实被告人汪某甲及其妻子刘某甲与张某丙于2014年1月25日签订了开发区怡然楼宾馆经营权及鄂B×××××别克小轿车的转让合同，转让价为38万元。张某丙于当日付给汪某甲、刘某甲38万元，按照约定汪某甲、刘某甲需于2014年3月20日前将怡然楼宾馆经营权和别克轿车移交给张某丙并办理过户手续。
4、授权委托书，证实被告人汪某甲特别授权委托其妻子刘某甲代为参加诉讼进行调解、和解、代收法律文书。
5、（2014）鄂黄石港石民初字第00106-1号民事裁定书、协助执行通知书、送达回证，证实在张某丙与被告人汪某甲买卖合同纠纷一案中，本院依法裁定对刘某甲名下的坐落于黄石市开发区花湖大道×号的开发区怡然楼宾馆经营权以及车牌号为鄂B×××××的别克牌小型客车予以了查封，禁止办理该宾馆及车辆的买卖、抵押、赠与等变更登记手续。被告人汪某甲的妻子刘某甲作为被告人汪某甲的特别授权委托代理人签收了该民事裁定书。
6、民事调解协议、（2014）鄂黄石港石民初字第00106号民事调解书、送达回证，证实经本院主持调解，被告人汪某甲的妻子刘某甲以本人及汪某甲特别授权委托代理人的名义与张某丙签订了调解协议，协议约定被告人汪某甲及其妻子刘某甲于2014年8月10日前返还张某丙支付的开发区怡然楼宾馆经营权及别克车的转让款38万元，逾期未还，则汪某甲、刘某甲应按双方签订的《宾馆及汽车转让合同》约定立即履行协助张某丙办理开发区怡然楼宾馆经营权及别克车的转让过户手续等，该调解协议双方当事人于当日签字后即具有法律效力。2014年6月16日，本院依据上述民事调解协议制作了（2014）鄂黄石港石民初字第00106号民事调解书，被告人汪某甲的妻子刘某甲于2014年6月30日签收了该民事调解书。
7、转账凭证、收条、银行流水账，证实张某甲通过刘某乙账户于2014年8月8日、8月27日、9月18日分三次转给张某乙49.8万元、10万元、5万元宾馆经营权转让费，张某乙于2014年8月8日转给杨某16万元，转给汪某甲的女儿汪某乙29万元，2014年8月12日汪某甲收到张某乙人民币3.5万元。
8、张某甲出具的情况说明，证实其宾馆经营权转让费付款的情况。
9、阳新富水电厂宏源开发公司与张某甲签订的门面租赁合同、张某甲个体工商户登记资料等，证实开发区怡然楼宾馆经营者已变更为张某甲。
10、公安机关出具的情况说明，证实杨某、李某、刘某甲等人目前无法联系上。
（二）证人证言
1、证人张某甲的证言，证实2014年的时候，其听说开发区怡然楼宾馆要转让，就找到转让方阳新富水电厂宏源开发公司的物业经理张某乙商谈转让事宜，张某乙介绍怡然楼宾馆的门面属于该公司，承租人汪某甲拖欠房租，公司已与汪某甲及其妻子刘某甲签订了合同终止协议。2014年8月份其便与阳新富水电厂宏源开发公司签订了承租协议，转让价格是78万元，钱都转账给了张某乙。
2、证人张某乙的证言，证实2010年阳新县富水电厂宏源开发公司将门面租给汪某甲经营怡然楼宾馆，到2013年8、9月份开始汪某甲就没有每月支付19000元租金，直到2014年7月份，公司与汪某甲签订了合同终止协议。为了要回汪某甲拖欠的20万元租金，公司同意汪某甲找下家将宾馆转让出去。2014年7、8月份，杨某说找了个人接手。8月份的一天晚上，杨某将接手的下家张某甲带过去，其代表宏源公司作为汪某甲和张某甲的中间人参与宾馆经营权转让，由张某甲一方和汪某甲一方协商宾馆经营权转让费共78万元，转让费由张某甲先付给其，其再付给汪某甲。2014年8月8日和8月27日，张某甲通过刘某乙分别向其转账49.8万元和10万元，当天是其和张某甲、汪某甲、杨某四人一起到银行转账的，到账后，其按汪某甲的要求向汪某甲的女儿汪某乙银行卡转账29万元，向杨某转账16万元。过了几天，张某甲付了5万元现金，当天其给了汪某甲3.5万元。接着过了几天张某甲将剩下的8万元现金付给其，其当天给了杨某2万元，两次收到的现金其从中扣掉汪某甲以前借其朋友的6万多元，另外还扣掉了宾馆经营期间所欠公司的20万元房租以及拖欠的水电费、洗涤费。张某甲一共只付了77.8万元，收到的宾馆转让费都是按照汪某甲和杨某两个合伙人的意思分配的。其此前不知道汪某甲已将宾馆经营权以38万元转让给他人。
（三）被害人陈述
被害人张某丙的陈述，证实2014年1月份，其通过朋友认识汪某甲，汪某甲要将一辆车牌为鄂B×××××的别克轿车和位于黄石市花湖大道的怡然楼宾馆经营权以38万元的价格转让给其，1月25日其与汪某甲及汪某甲的妻子刘某甲签订了宾馆及汽车转让合同，按照合同约定38万元在2014年3月20日前未归还的情况下，汪某甲要将宾馆以及汽车转让给其，3月20日后汪某甲一直未按合同还钱。2014年6月份，其和汪某甲通过黄石港区人民法院民事调解后约定在2014年8月10日前汪某甲、刘某甲将宾馆以及汽车转让给其。之后，汪某甲便联系不上，到2014年8月份，其听说宾馆转让给别人了，黄石港区人民法院执行庭的法官也找转让方和阳新富水电厂进行了调查。
（四）被告人供述
被告人汪某甲的供述，证实2014年的时候，其以欠张某丙38万元的名义签了一份以宾馆经营权和其所有的一辆别克轿车做抵押的宾馆及汽车转让合同。由于其一直没有能力还张某丙的38万元，张某丙起诉至黄石港区人民法院。经过法院调解，其委托其妻子刘某甲签订了一份调解协议，约定2014年8月10日前将38万元还给张某丙，不然就将宾馆经营权和别克轿车转到张某丙名下。另外，其将别克车的银行贷款还清后，其到车管所办理不了手续，其知道法院对别克小轿车进行了查封，在车管所不能过户，其猜想宾馆经营权也应该被法院在工商局冻结了，因为车子和宾馆都已经被法院调解抵押给了张某丙，此前法院也已向其和妻子送达了民事裁定书，是其妻子签收的。2014年7月份的时候，其向别人借了10万元钱，因没有按时还钱，别克轿车被债主扣走了。宾馆是其合伙人杨某找人转让的，杨某和对方谈好以78万元钱将宾馆经营权转给对方，杨某将转让的价格告诉其，其同意后，就找到张某乙作为中间人，最后一次和对方谈宾馆转让时其参加了，当时有接手宾馆的女老板、杨某、张某乙、汪某丙。最后双方协商宾馆经营权以78万元的价格转让。这78万元钱付给张某乙后，经其和杨某协商同意，由张某乙将钱进行分配，分了杨某18万元，付了欠富水电厂租金20万元，张某乙扣掉由其担保的其所欠的一笔债务7万元，其分了29万元，转到其女儿汪某乙的账上，后来又拿了现金3.5万元。其余的钱付了宾馆欠富水电厂的水电费等费用。由于其还欠其他人的钱，其拿到转让款后将钱用于偿还其他债务了。
以上证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人汪某甲在未偿还他人债务的情况下，明知其财产已被法院查封，仍然将被查封的财产转让、抵押他人，严重妨害诉讼活动的进行，且转让所得价款并未用于偿还被害人的债务，使被害人遭受经济损失，情节严重，其行为已构成非法处置查封的财产罪。对于公诉机关指控被告人汪某甲犯拒不执行判决、裁定罪的指控，本院认为，人民法院的民事调解书不属于法院判决、裁定的范畴，被告人汪某甲不履行民事调解书的行为不构成拒不执行判决、裁定罪，但被告人汪某甲明知该涉案别克轿车和宾馆经营权已经被法院裁定查封并已收到法院的民事裁定书，仍然私下将别克轿车作为抵押物向他人借款，擅自将宾馆转让，其行为构成非法处置查封的财产罪，故对于公诉机关指控的罪名本院予以纠正。对于被告人汪某甲及其辩护人提出宾馆的转让不是汪某甲联系的，别克车也是因欠债而被他人扣走，被告人汪某甲没有拒不执行法院判决、裁定的直接故意的辩解及辩护意见，经查，被告人汪某甲直接参与了宾馆转让的最后协商环节，宾馆的转让也是经其同意才能进行，其在2014年7月向他人借款时即提出对方可随时取车，该行为属于以车抵押借款的行为，本院认为，被告人汪某甲虽没有拒不执行法院判决、裁定的直接故意，但其明知宾馆的经营权和车辆已被法院查封，不得进行转让和抵押，仍然实施了上述非法处置行为，应对非法处置查封财产的行为承担刑事责任。被告人汪某甲到案后能如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十四条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人汪某甲犯非法处置查封的财产罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一六年一月十三日起至二○一六年十一月十二日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 付 芬
人民陪审员 杨 臣
人民陪审员 朱泽山
二〇一六年十月十九日
书 记 员 王 森