内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0725刑初62号
公诉机关内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民检察院。
被告人:赵某某，男，蒙古族，大专文化。因涉嫌交通肇事罪，经内蒙古自治区陈巴尔虎旗公安局决定，于2016年8月9日被内蒙古自治区陈巴尔虎旗公安局取保候审。
辩护人陈强，内蒙古大兴安岭律师事务所律师。
陈巴尔虎旗人民检察院以陈检刑诉（2016）58号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2016年11月1日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，并组成由审判员周国良担任审判长，审判员齐乌日那、塔娜参加的合议庭，于2016年12月8日公开开庭审理本案。陈巴尔虎旗人民检察院指派检察员韩晓东出庭支持公诉，被告人赵某某及其辩护人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
陈巴尔虎旗人民检察院指控，2016年8月9日凌晨2时许，被告人赵某某驾驶从呼伦贝尔市海拉尔区某汽车租赁公司租赁的×××号小型轿车沿G301线驶往满洲里市方向，车内副驾驶位乘坐被害人董某某。当日凌晨3时05分左右，当赵某某驾车沿陈巴尔虎旗辖区G301线由东向西行驶至1445公里加550米处时，因操作不当，导致该×××号小型轿车撞到行驶方向右侧隔离带，造成被害人董某某死亡及车辆、隔离带损坏。经陈巴尔虎旗公安局交通警察大队民警现场勘查、调查取证认定，被告人赵某某过错严重，承担此次事故的全部责任，乘车人董某某无责任。
公诉机关为证实案件事实提供了书证、被告人供述与辩解、鉴定意见、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、同步录音录像光盘等证据。公诉机关认为被告人赵某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人赵某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
辩护人辩称，对公诉机关指控被告人赵某某犯交通肇事罪不持异议，但被告人具有以下从轻、减轻处罚情节，1、事故发生后被告人赵某某迅速拨打了报警和急救电话，保护现场抢救伤者，应认定为具有自首情节。2、被告人赵某某系过失犯罪，受害人有过错。3、被告人在案发后如实陈述认罪、悔罪。4、被告人赵某某及其家属积极赔偿被害人家属损失，可以减轻处罚。综上，对被告人赵某某可以减轻处罚，建议对被告人适用缓刑。
经审理查明，2016年8月9日凌晨2时许，被告人赵某某驾驶从呼伦贝尔市海拉尔区某汽车租赁公司租赁的×××号小型轿车沿G301线驶往满洲里市方向，车内副驾驶位乘坐被害人董某某。当日凌晨3时05分左右，当赵某某驾车沿陈巴尔虎旗辖区G301线由东向西行驶至1445公里加550米处时，因操作不当，导致该×××号小型轿车撞到行驶方向右侧隔离带，造成被害人董某某死亡及车辆、隔离带损坏。经陈巴尔虎旗公安局交通警察大队民警现场勘查、调查取证认定，被告人赵某某过错严重，承担此次事故的全部责任，乘车人董某某无责任。事故发生后被告人赵某某迅速拨打了报警和急救电话，到案后如实陈述了案件发生经过。
在审理过程中，被告人赵某某及其母亲与被害人董某某家属达成赔偿协议，双方约定赵某某及其母亲共同赔偿被害人董某某家属各项损失共计30万元，此赔偿款已给付10万元，并对剩余赔偿款的给付达成协议。取得被害人董某某家属谅解。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表，证实陈巴尔虎旗公安局接到报案人赵某某报警，2016年8月9日凌晨3时05分左右，赵某某驾驶×××号小型轿车沿陈巴尔虎旗辖区G301线由东向西行驶至1445公里加550米处时因操作不当，导致该×××号小型轿车撞到行驶方向右侧隔离带，造成被害人董某某死亡及车辆、隔离带损坏。陈巴尔虎旗公安局将此案立为刑事案件。
2、被告人赵某某基本情况表、常住人口信息表，证实被告人赵某某的自然人基本信息，同时证实被告人赵某某系完全刑事责任能力人。
3、被告人赵某某归案情况说明，证实2016年8月9日3时05分，陈巴尔虎旗公安局交警大队事故处理民警接警赶到事故现场后开展工作，因犯罪嫌疑人赵某某受伤住院，故陈巴尔虎旗公安局于2016年8月9日依法对赵某某取保候审。被告人赵某某系主动投案。
4、被告人赵某某违法记录查询，证实被告人赵某某无前科。
5、当事人血样提取登记表，证实2015年8月9日4时20分，在陈巴尔虎旗公安局办案人员组织下，在呼伦贝尔市农垦医院对赵某某血样进行了提取。
6、扣押清单，证实事故发生后陈巴尔虎旗公安局依法扣押了被告人赵某某的机动车驾驶证。
7、陈公交认字[2016]第20160030号道路交通事故认定书，证实经陈巴尔虎旗公安局交通警察大队认定，在此次事故中被告人赵某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、二十二条一款、三十八条之规定，过错严重，应承担事故的全部责任，乘车人董某某无责任。
8、驾驶证/行驶证查询系统查询记录，证实事故发生时，被告人赵某某具有C1型车辆驾驶资格。
9、驾驶证/行驶证查询系统查询记录，证实被告人赵某某在此次事故中驾驶的事故×××号车辆的所有人姓名为张某某。
10、某汽车租赁公司租车合同，证实被告人赵某某于2016年8月8日在呼伦贝尔市海拉尔区某汽车租赁服务有限责任公司承租了一辆车牌为×××的锋范轿车，租金为339元/天，租车天数为3天，预授权金额为3000元。
11、神飞租车验车单，证实车牌为×××的锋范牌轿车四轮完好已确认，玻璃轮胎不在保险之内。
12、接处警记录复印件、接警单，证实2016年8月9日，凌晨3时08分陈巴尔虎旗交通警察大队接到110指挥中心接警报警电话称：在陈巴尔虎旗辖区快到西乌珠尔苏木方向有一辆车撞护栏了，报案人电话：1XXXX****XX，经调查该电话机主系赵某某本人。
13、被告人赵某某供述，证实2016年8月8日，被告人赵某某以每天339元的价格从呼伦贝尔市海拉尔区某租车行租赁×××号车，当日被告人赵某某开车将女友董某某从大雁接到海拉尔，两人在其打工的某旗舰店从8日21时许待到9日凌晨的2时许。之后被告人赵某某开车载其女友董某某往满洲里方向行驶。当走到事发地点，其发现路面上有一个白色的东西，其认为是石头就向外侧打方向盘，之后车就撞在护栏上了。赵某某醒过来时发现董某某躺在外面的地上。当时车速大约为每小时100公里。
14、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心黑骏司鉴[2016]呼鉴字第08046号法医毒物（乙醇）检验报告书，证实经检验，在陈巴尔虎旗公安局交通警察大队送检的赵某某血样中检出乙醇含量为10.08mg/100ml。
15、陈巴尔虎旗公安局物证鉴定室（陈）公（法）鉴（尸检）字[2016]第025号法医学尸体检验鉴定书，证实被害人董某某系因交通事故致肝脏破碎，脾脏破碎而死亡。
16、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片,证实事故发生后，陈巴尔虎旗公安局交警队事故处理民警赶到事故现场勘查取证，绘制现场图，并对现场拍照固定。
17、关于董某某死亡赔偿款领取的声明、收条、谅解书、刑事附带民事调解书，证实被告人赵某某及其母亲与被害人董某某家属达成赔偿协议，双方约定赵某某及其母亲共同赔偿被害人董某某家属各项损失共计30万元，此赔偿款已给付10万元，并对剩余赔偿款的给付达成协议。取得被害人董某某家属谅解。
上述证据经当庭举证、控辩双方质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某违反道路运输管理法规，发生交通事故，致被害人董某某死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人赵某某犯交通肇事罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。事故发生后被告人赵某某向公安机关报警并拨打急救电话，在事故现场等候救援，应认定为主动投案，到案后如实供述所犯罪行，应认定被告人赵某某具有自首情节，依法对其从轻处罚。案发后，被告人赵某某及其家属积极赔偿被害人家属损失，与被害人董某某家属就民事赔偿达成调解协议，并已赔偿被害人董某某家属部分损失10万元，取得被害人家属谅解，可酌情对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长
周国良
审判员
齐乌日那
审判员
塔娜
二〇一六年十二月九日
书记员 乌妮尔