山东省沂南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沂南刑初字第456号
公诉机关沂南县人民检察院。
被告人杜某甲，男，1975年7月10日出生于山东省沂南县，汉族，2015年7月17日因涉嫌寻衅滋事罪被沂南县公安局刑事拘留，同年8月13日被取保候审。
被告人杜某乙，男，1981年3月27日出生于山东省沂南县，汉族，2015年7月17日因涉嫌寻衅滋事罪被沂南县公安局刑事拘留，同年8月13日被取保候审。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2015）424号起诉书，指控被告人杜某甲、杜某乙犯寻衅滋事罪，于2015年12月9日提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员张红蕾、张京明出庭支持公诉，被告人杜某甲、杜某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
沂南县人民检察院指控，2015年6月30日15时许，被告人杜某甲、杜某乙酒后到沂南县苏村镇李家庄村小学内找人时，无故持木头方凳、马扎殴打谭某甲，致谭某甲头部损伤，构成轻伤。案发后，二被告人与谭某甲达成民事赔偿协议并取得谅解。
针对上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人谭某甲的陈述、被告人杜某甲、杜某乙的供述和辩解、鉴定意见、检查笔录等证据证实，认为被告人杜某甲、杜某乙构成寻衅滋事罪，诉请惩处。
被告人杜某甲、杜某乙自愿认罪、悔罪，已经与被害人达成和解协议并取得其谅解，请求从宽处罚。
经审理查明，2015年6月30日15时许，被告人杜某甲、杜某乙酒后到苏村镇李家庄小学找人时，持木头方凳、马扎殴打谭某甲，致谭某甲头部损伤，构成轻伤。案发后，二被告人与谭某甲达成民事赔偿协议并取得谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人谭某甲的陈述
2015年6月30日下午三点，我去李家庄小学找李某甲有事，我和李某乙、李某丙等几个人在办公室后棚子里打牌，有二、三十分钟，杜某甲过来了，掀了一下李某丁坐着的躺椅，指着李某丁你老实点，不该你是。接着将桌子掀了，我站起来了，他掀桌子时将我的肚皮划破了，我说你这是干什么，把我肚子戳破了，他骂了我一句，接着拿马扎子朝我头上打，我低着头躲，还是被打了好几马扎子，头上流血，杜某甲大声吆喝：杜某乙，杜某乙，接着杜某乙跑来了，他抓起木头方凳朝我背上、头上砸，我跑他们追我，杜某甲拿着马扎子，杜某乙拿着小方凳，在篮球场追上了，朝我身上一通乱砸，我一边跑一边捂着头，对杜某甲说：你别打我了，这不是要我命吗，他不听叫我跪下。
2、证人证言
（1）证人李某丙的证言，6月30日下午三点多，李家庄书记李某甲组织村两委在联小开会，会后，因天气不好我和谭某甲、李某乙等人在棚子下打牌，不长时间，听见有摔东西的声音，一看是杜某甲站在那里，指着王某某说：你老实的，不该你是的。他跑过去将桌子掀了，坐在桌子南边的谭某甲被桌子角碰肚子，说你这是干什么，把我肚子戳破了，谭某甲掀起衣服看肚子，杜某甲二话没说朝谭某甲脖子掐了一把，拿起一个马扎子朝谭某甲的头上打去，几下子都砸在了谭某甲的头上，谭某甲反抗，拾起马扎子想砸杜某甲，杜某甲喝他朋友杜某乙。杜某乙跑来拿起木头凳子谭某甲头上、身上。两人将谭某甲撂倒在地，之后谭某甲爬起来跑，杜某甲、杜某乙拿着马扎、凳子在后边追，场追上后两人继续砸谭某甲，谭某甲已满脸是血了。
（2）证人李某乙的证言，6月30日下午3点多，我去李家庄小学找李某甲，见好几个村的支部书记在那里，谭某甲也在。我和谭某甲、李某丙等人在棚子底下打牌，不长时间看见我战友杜某甲怒气冲冲的来了，先是把李某丁的躺椅掀了一下，杜某甲指着他说不该你是的。之后他跑过去把桌子掀了。谭某甲的肚子被划破了，杜某甲二话没说去掐谭某甲，拿起马扎子朝谭某甲头上打。谭某甲头上流血了。谭某甲拾起马扎子想打杜某甲，杜某甲个子高，谭某甲根本打不着。杜某甲吆喝杜某乙，杜某乙拿起凳子朝谭某甲头上身上砸，两个人将谭某甲撂倒在地，一会，谭某甲跑了，杜某甲和杜某乙拿着马扎子、凳子追，谭某甲跑到我身边让我护着，杜某甲还要砸我，两个人用马扎、凳子在篮球场上砸了将谭某甲一通，谭某甲头上、脸上都是血了。
（3）证人李某丁的证言，6月30日下午三点多，李家村书记李某甲组织两委成员在联小会，会后我没走。谭某甲、李某乙、李某丙等在办公室后边棚子底下打牌，我坐在桌子边看热闹。一会，杜某甲来了，先是将我的躺椅一掀，还说你老实的。接着把打牌的桌子掀了，谭某甲肚子被划了，就问杜某甲这是干什么。杜某甲拿起来马扎子打谭某甲的头，谭某甲就躲，这时杜某乙也过来了，拿着木头凳子也打谭某甲。谭某甲跑，杜某甲、杜某乙拿凳子追，杜某甲和杜某乙逼谭某甲下跪，他俩对谭某甲拳打脚踢后坐车离开了。
（4）证人李某戊的证言，证实打仗的经过，同李某丙等人的证言内容一致。
（5）证人李某辛的证言，6月30日下午，我和村委成员在李家庄小学开会，李某戊和谭某甲也来了，会后，他们在打扑克，过了会，听见外边有争吵声，我跑到篮球场上一看，谭某甲抱头蹲那里，用毛巾捂着头，头上被砸了好几道口子，脸上都是血。
杜某甲的父亲杜某丙和李某己在打官司，村南老蚕茧站的归李某己，这本身就是村内事务，杜某甲总觉得我在当中出点子使他父亲的官司输了，所以他就对准我，他今天喝醉了酒跑到学校里也是来找我，谭某甲说了两句就被打了。
3、检查笔录
2015年6月30日15时许，沂南县公安局民警接指令赶到苏村镇李家庄村小学，发现谭某甲用毛巾捂住头部在，经检查谭某甲头部有三道伤口，面部有大量血迹，肘部有表皮擦伤，往外渗血。
4、法医学人体损伤程度鉴定书一份，证实谭某甲的头部有三处头皮裂伤，其损伤为轻伤二级
5、物证，证实二被告人殴打被害人时所用的马扎子和木头凳子。
6、书证
（1）民事赔偿协议书，2015年7月19日杜某甲、杜某乙赔偿谭某甲损失45000元，赔偿李某甲财产损失3000元，两被害人对二被告人予以谅解。
（2）发破案经过，杜某甲、杜某乙寻衅滋事案，由被害人谭某甲报案至沂南县公安局苏村派出所。7月14日，经法医鉴定谭某甲受轻伤，沂南县公安局于同日立案侦查，7月17日被告人杜某甲、杜某乙被抓获，二人到案后，如实供述了殴打谭某甲的事实。
（3）常住人口信息，证实被告人杜某甲和杜某乙的身份情况。
7、被告人的供述
（1）被告人杜某甲的供述，那天中午我和杜某乙等人一起喝酒，酒后和杜某乙、马某甲开车去李家庄小学找李某甲，我家和李某己有点官司，想找李某甲调解一下，杜某乙去李家庄小学接孩子。去到后没找到李某甲，在小棚子底下，有几个人围桌子打麻将，我说：学校里还赌博呀，孩子都上学。谭某甲堵了我一句，我喝了酒，把桌子给掀了，谭某甲站起来，说划着了他的肚子，就跟他争论。抓挠在一起，我摸起马扎子朝谭某甲的头上砸了一下，谭某甲骑在了我身上，我吆喝：杜某乙快来，有人打我，杜某乙跑过来，我正被谭某甲压在下边，杜某乙上来拉。拉开之后，继续打谭某甲，用马扎朝他头上和身上打。我和谭某甲以前有过节。
（2）被告人杜某乙的供述，2015年6月30日中午，我酒后杜某甲开车拉我回家，路遇马某甲，他也上车。说去李家庄村小学找人，我跟杜某甲进了校园，马某甲没下车。过了会，我在学校篮球场北边听杜某甲吆喝：杜某乙、杜某乙，我跑过去看到杜某甲和一个青年抓挠在一起，我摸起一小方凳就冲上去，朝那青年后背、身上砸了几凳子，他爬起来跑，我和杜某甲在后边追，在篮球场追上了，我和杜某甲又用凳子、马扎打了几下，叫那青年跪下，那人捂着头，流了不少血，马某甲劝说，叫那青年快跑。我和谭某甲没矛盾，觉得对不住他。
上述证据经当庭质证，被告人杜某甲、杜某乙均无异议，且各证据相互印证，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实充分，予以认定。
本院认为，被告人杜某甲、杜某乙逞强耍横，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为侵害公民人身权利和财产权利，严重扰乱社会秩序，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，应依法追究被告人的刑事责任。两被告人在共同犯罪中作用相当，不宜分主从犯。鉴于被告人杜某甲、杜某乙认罪、悔罪，积极赔偿被害人经济损失、取得其谅解，可依法对其从轻处罚并适用缓刑。被告人杜某甲、杜某乙应到沂南县司法局接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人杜某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
被告人杜某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高同伟
审 判 员 刘 伟
人民陪审员 郭元清
二〇一六年二月二十四日
书 记 员 王凤菊