河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）南民一终字第00093号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。
住所地许昌市议台路**号。
法定代表人赵国志，任该公司经理。
委托代理人周凯军，河南先利律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）王文东，男，1935年12月16日生，汉族，住南阳市宛城区。
被上诉人（原审原告）李清良，男，1973年4月14日生，汉族，住南阳市卧龙区。
被上诉人（原审原告）王建勋，男，1967年1月29日生，汉族，住南阳市宛城区。
被上诉人（原审原告）王延利，男，1964年10月4日出生，汉族，住南阳市宛城区。
被上诉人（原审被告）王大孬，男，1983年9月29日出生，汉族，住许昌市。
被上诉人（原审被告）许昌ＸＸ运输集团股份有限公司。
住所地许昌市五一路南段**号。
法定代表人陈立友，任该公司董事长。
委托代理人刘新彩，该公司职工。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司（以下简称人民财险许昌公司）与被上诉人王文东、李清良、王建勋、王延利、王大孬、许昌ＸＸ运输集团股份有限公司为机动车交通事故责任纠纷一案，不服南阳市宛城区人民法院（2013）宛民初字第768号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人人民财险许昌公司的委托代理人周凯军，被上诉人王延利同时作为被上诉人王文东、李清良、王建勋的委托代理人，被上诉人王大孬，被上诉人许昌ＸＸ运输集团股份有限公司的委托代理人刘新彩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2013年3月1日7时40分许，王大孬驾驶豫K608**号重型栅式货车沿南阳市S103线自南向北行驶，行驶至南阳市省道S103线尤桥路口处时，与徐亮驾驶的自东向西向北转弯的无号牌轻型小货车追尾相撞，造成乘客吴荣敏、张江龙、张占锁、李清良、王文东、王建勋受伤及两车受损的交通事故。李清良、王文东、王建勋受伤后，被送往南阳市中医院住院治疗，住院治疗至2013年3月8日出院，王文东支付医疗费1717.80元；王建勋支付医疗费2284.70元；李清良支付医疗费2246.30元。王文东、李清良、王建勋住院期间，各有一人陪护，王大孬向王文东、李清良、王建勋各垫付医疗费800元。2013年3月14日，南阳市公安局交通警察支队第六大队对该事故作出“宛公交认字（2013）第FD063号”道路交通事故认定书，认定王大孬与徐亮承担事故的同等责任，吴荣敏、张江龙、张占锁、李清良、王文东、王建勋无责任。2013年3月25日南阳市公安局交通警察支队交通安全事故处理一大队委托南阳市天衡机动车鉴定评估有限公司对王延利所有黑豹牌轻型货车的车辆损失进行鉴定，南阳市天衡机动车鉴定评估有限公司于2013年7月24日作出鉴定意见，该车在事故中的损失价值为人民币4055元。另查明：豫K608**号重型栅式货车实际车主系王大孬，王大孬以分期付款形式从许昌ＸＸ运输集团股份有限公司购买该车辆，该车在人民财险许昌公司投有交强险，保险期限为2012年8月6日0时起至2013年8月5日24时止。本次交通事故的另三位受害人吴荣敏、张江龙、张占锁的损失共计75602.64元。
原审法院认为：一、王大孬驾驶机动车在道路上行驶对道路动态观察不周，未保持安全车速，是造成此次事故的同等原因，应承担此次事故的同等责任；徐亮驾驶机动车在道路上行驶时违反机动车载人规定，进出道路时未让道路内正常行驶的车辆优先通行，是造成此次事故的同等原因，应承担此次事故的同等责任。该事故已经南阳市公安局交通警察支队第六大队作出的道路交通事故认定书认定，王大孬、徐亮承担此次事故的同等责任，吴荣敏、张江龙、张占琐、李清良、王文东、王建勋无责任，原审原、被告均无异议，故该交通事故认定书可作为划分事故责任的依据。现原审原告请求原审被告赔偿各项损失，理由正当，予以支持。王大孬作为豫K608**号重型栅式货车的驾驶人及所有人，应当承担赔偿责任。二、因豫K608**号重型栅式货车在人民财险许昌公司投有交强险，故人民财险许昌公司应在保险限额范围内承担替代赔偿责任。三、王文东的各项损失如下：1.医疗费，支出医疗费1717.80元，属实际损失，予以支持；2.误工费，王文东未提供工资证明，系农业户口，要求按每天18.10元计算，理由正当，予以支持，住院8天，计144.80元；3.住院伙食补助费，住院8天，按每天30元，计240元；4.营养费，住院8天，按每天20元，计160元。四、李清良的各项损失如下：1.医疗费，李清良支出医疗费2246.30元，属实际损失，予以支持；2.误工费，未提供工资证明，系农业户口，按每天18.10元计算，理由正当，予以支持，住院8天，计144.80元；3.住院伙食补助费，住院8天，按每天30元，理由正当，予以支持，计240元；4.营养费，住院8天，按每天20元，计160元。五、王建勋的各项损失如下：1.医疗费，王建勋支出医疗费2284.70元，属实际损失，予以支持；2.误工费，未提供工资证明，系农业户口，要求按每天18.10元计算，理由正当，予以支持，住院8天，计144.80元；3.住院伙食补助费，住院8天，按每天30元，理由正当，予以支持，计240元；4.营养费，住院8天，按每天20元，计160元。六、王延利的损失，南阳市天衡机动车鉴定评估有限公司于2013年7月24日作出鉴定意见，该车在事故中的损失价值为人民币4055元，属于实际损失，予以支持。王文东、李清良、王建勋、王延利以上各项共计11938.20元，本次交通事故中另三位受害人的损失共计75602.64元，两案原审原告的共同损失并未超出交强险的保险限额，因此应由王大孬承担赔偿责任。七、豫K608**号重型栅式货车在人民财险许昌公司投有交强险，且在保险期内，原审原告损失总额未超出保险限额，故人民财险许昌公司应在机动车交通事故责任强制险范围内承担替代赔偿责任。因王大孬在本次事故发生后已支付王文东、李清良、王建勋每人800元，应在赔偿总额中扣除，故人民财险许昌公司应赔偿王文东、李清良、王建勋、王延利各项损失9533.20元。对王大孬垫付的2400元，由人民财险许昌公司直接赔付王大孬。
原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王文东误工费、营养费、住院伙食补助费等各项费用2262.60元（其中支付原告王文东1462.60元，支付被告王大孬800元）。二、被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告李清良误工费、营养费、住院伙食补助费等各项费用2791.10元（其中支付原告李清良1991.10元，支付被告王大孬800元）。三、被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王建勋误工费、营养费、住院伙食补助费等各项费用2829.50元（其中支付原告王建勋2029.50元，支付被告王大孬800元）。四、被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王延利财产损失4055元。如果被告未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，被告王大孬承担。
人民财险许昌公司上诉称：原审法院未按照交强险分项限额处理本案错误，王延利请求其支付车损没有法律依据，不能认定事故无号牌车辆属于王延利所有。请求撤销原判，进行改判，二审诉讼费由被上诉人承担。
王文东、李清良、王建勋、王延利答辩称：原判认定事实清楚，判决客观公正，理赔限额的限制是总额控制，王延利的车辆属于私有财产，虽未办理登记，但在原审中提交了村委证明及购车时随给的车辆维修卡（强保卡），足以证明王延利的车主身份，车损应予赔偿。请求驳回上诉，维持原判。
王大孬答辩称：应维持原判。
许昌ＸＸ运输集团股份有限公司答辩称：应维持原判。
二审中各方当事人均未提供新的证据。
本院二审查明事实与原审认定事实一致。
本院认为：机动车交通事故责任强制保险系强制性的责任险，具有社会保障功能和公益性，其宗旨在于保护交通事故中受害的第三人，分项限额赔偿不利于对受害第三人的有效救助及对投保人权利的保护，对人民财险许昌公司关于交强险应分项赔偿的上诉理由，本院不予采纳。关于车损问题，事故无号牌车辆系王延利所有有证据证实，车辆损失情况有价值评估报告书在卷为证，原判所作处理并无不妥。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，处理适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 赵清军
审判员 田晓凯
审判员 薛庆玺
二〇一四年二月二十四日
书记员 王 妮