河北省乐亭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）乐刑初字第14号
公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
被告人刘某某，男，1991年5月31日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，农民，住乐亭县。2013年9月1日因涉嫌诈骗罪被乐亭县公安局刑事拘留，同年9月27日因涉嫌诈骗罪经乐亭县人民检察院批准，当日由乐亭县公安局执行逮捕，现押乐亭县看守所。
辩护人王志义，河北春潮律师事务所律师。
被告人杨某某，男，1993年9月11日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，农民，住乐亭县。2013年9月12日因涉嫌诈骗罪被乐亭县公安局刑事拘留，同年9月27日因涉嫌诈骗罪经乐亭县人民检察院批准，当日由乐亭县公安局执行逮捕，现押乐亭县看守所。
乐亭县人民检察院以乐检刑诉（2013）167号起诉书指控被告人刘某某、杨某某犯诈骗罪，于2013年12月5日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐亭县人民检察院指派检察员赵新红出庭支持公诉，被告人刘某某、杨某某及被告人刘某某的辩护人王志义到庭参加诉讼。期间报唐山市中级人民法院延长审理期限三个月。现已审理终结。
乐亭县人民检察院指控：
1、2013年6月9日，被告人刘某某从唐山市海港宏达汽车租赁服务部租赁一辆丰田卡罗拉轿车后，伪造了自己为该车所有人的机动车登记证书、行驶证，于2013年7月3日找到唐山市海港开发区瑞泽小区的屈某某，将该车及伪造的证件抵押在屈某某处，从屈辉借款人民币6万元，刘某某将该款用于赌博挥霍。经价格鉴证，该车价值人民币6万元。
2、2013年8月1日，被告人刘某某从乐亭县盛越二手车交易有限公司租赁一辆雪佛兰迈锐宝轿车后，伪造了该车的机动车登记证书、机动车销售统一发票及车主陈某某的身份证，并找来被告人杨某某冒充车主陈某某，二人于2013年8月6日找到马头营镇圣贤手机超市的赵某某，欲使用该车抵押向其借款，该赵没有同意。后经赵某某联系，二人在马头营驾校以人民币10.4万元的价格将该车卖给乐亭县东延小区的王某某，王某某付现金8万元，后杨某某分得400元，剩余7.6万元被刘某某用于赌博挥霍。经价格鉴证，该车价值人民币170096元。
被告人刘某某辩称，关于起诉书第一项，其已经给了屈某某五千元的利息。起诉书第二项，车没有卖给王某某，是借了八万元现金。
被告人刘某某的辩护人王志义对公诉机关指控被告人刘某某构成诈骗罪无异议，但被告人刘某某是初犯，认罪态度好，悔罪表现好，请求对其从轻处罚。
被告人杨某某没有辩解。
经审理查明：
1、2013年6月9日，被告人刘某某从唐山市海港宏达汽车租赁服务部租赁一辆丰田卡罗拉轿车后，伪造了自己为该车所有人的机动车登记证书、行驶证，于2013年7月3日找到唐山市海港开发区瑞泽小区的屈辉，将该车及伪造的证件抵押在屈某某处，从屈某某某借款人民币6万元，刘某某将该款用于赌博挥霍。案发后，屈辉已将涉案车辆归还车主翟某某。
2、2013年8月1日，被告人刘某某从乐亭县盛越二手车交易有限公司租赁一辆雪佛兰迈锐宝轿车后，伪造了该车的机动车登记证书、机动车销售统一发票，并以杨某某的身份特征伪造了车主陈某某的身份证，后二人于2013年8月6日找到马头营镇圣贤手机超市的赵某某，经赵福平联系，二人在马头营驾校以人民币10.4万元的价格将该车卖给乐亭县东延小区的王某某，王某某付现金8万元，并约定办理过户手续后支付余款2.4万元。该8万元人民币，杨某某分得400元，剩余7.6万元被刘某某用于赌博挥霍。案发后，该车已归还车主陈某某。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人王某某陈述，2013年8月6日那天中午前后，其正在驾校呆着时，赵某某开着一辆黑色的雪佛兰轿车（迈锐宝）来驾校找其，说车主想卖，讲好价钱是10万4千元，其一看车是新车，价钱也不贵，就说他们要是真卖的话其就买着，过了一会儿，赵某某又带着两人来到了驾校，说其中一个叫刘某某，另一个叫陈某某，是车主，他们把车的行车本、绿本、购车发票复印件都拿了出来，其一对照架子号、发动机号，都是一致的，证明车没有问题。其经过考虑，认为价格合适，就说愿意买下这辆车，双方谈好，当场付了8万元现金，车就给其，等车过户以后，付清余款。因为其没有这么多现金，从赵福平手里借了8万元，当场给了刘某某、陈某某两人。第二天其去办过户手续的时候发现车是抵押贷款买的，目前还有大部分没有还清。后来，真车主陈某某把车开走了。刘某某承认用租来的车骗钱的事，不让其报警，答应快点还钱，给其写了一张欠条。
2、被害人屈某某陈述，2013年7月3日下午2点多钟，刘某某打电话和其商量借钱的事。下午5点钟左右，刘某某开着灰色卡罗拉轿车去强子台球厅找其拿钱，其把6万元钱借给了刘某某。
3、证人赵某某证实刘某某和杨某某用假车本、假发票卖车骗钱的过程，和王某某陈述一致。刘某某两人先是想用车抵押贷款，后来同意卖车。
4、证人肖某某证实，赵某某和王某某在过户时发现绿本是假的，其开车拉着他们俩去的陈某某家，当时看到陈某某的结婚照，上面的陈某某和卖车时的陈明显不是一个人，其听王达他俩说肯定是让刘某某两人骗了。后来，其拉着二人往回走，半路上，王达他们驾校的会计打电话说乐亭来人了，就回到了驾校，车行的人和真车主都来了，最后车让车行的人和真车主开走了。
5、证人李某某证实，其是买卖二手车的，2013年8月6、7号，赵某某给其打电话说王达要买一辆二手车，让其去看看。那天下午2、3点到的新达驾校，卖车的一个是刘某某，另外还有一个人。车是一辆黑色的雪佛兰轿车，车况比较新，车手续齐全，出厂日期是2012年，按10万4千元的话不贵。他们双方讲好价格后其给他们拟了一份合同，一式两份，交给双方，当时王达将8万元给了刘某某，说剩下的过完户付清，交易完后其就回家了。过了两天，赵某某给其打电话说车的手续都是假的，是刘某某从车行租来的，具体细节其就不清楚了。其认识刘某某，和刘某某在一起卖车的另外一个人其不认识，那人说叫陈曦，是车主。
6、证人陈某某证实，其有一辆雪佛兰轿车，放在盛越车行对外出租，车的手续也放在车行了。8月初，这辆车被一个叫刘某某的人租走了。过了几天，这个人以介绍人的名义，找了一个人冒充其把车卖给了王达。
7、证人王某某证实，其在王达开的马头营新达驾校担任会计。2013年8月初，王某某接了一个电话，好像有一辆二手车要卖，一会儿赵某某带着两个人开着一辆雪佛兰轿车到了驾校，车主叫陈某某，另外那个叫华伟，说陈某某最近手头缺钱，把这车卖了，双方签了协议，价格是10万4千元，当时王达把8万元给了华伟，说剩下的钱过户后付清。
8、证人马某某证实，2013年8月1日刘某某从其上班的盛越二手车交易有限公司租了一辆雪佛兰黑色轿车，车租出去几天，刘某某把车卖给了别人，真车主陈某某知道后，就和其公司的人一起去找着，最后把车开回来了。其以前不认识刘某某。当时刘某某也没说租多长时间。
9、证人王某某证实，一天中午，其在赵某某的手机店呆着，刘某某带着一个人开着雪佛兰轿车来了，说手头没钱了，让赵某某搭咕着把这车卖了。王达想要那辆车，并签了买卖协议，刘某某当时拿走了8万元，说剩下的过户后付清。
10、证人翟某某证实，2013年6月9日其一辆黑色丰田卡罗拉轿车租出去了，车辆信息、轨迹都找不到了，租车人刘某某也联系不上了。在9月7日其通过朋友找到了车，车在一个叫屈某某的人手里，经过其和屈某某交涉，把车要了回来。
11、证人张某某证实，其和屈某某是朋友。2013年7月3日中午，屈某某给其打电话借钱，下午5点多钟其拿着钱到了屈某某的台球厅，屈某某把钱给了刘某某。
12、价格鉴证结论书，丰田卡罗拉车标的基准日价值60000元；雪佛兰迈锐宝轿车标的基准日价值170096元。
13、王达对杨某某的辨认笔录一份、赵某某对杨某某的辨认笔录一份。
14、屈某某提供的所有人为刘某某的冀BZE1**号小型轿车行驶证及机动车登记证书各一份。
15、刘某某给王达出具的借条一份。
16、署名陈某某的身份证复印件一份。
17、旧机动车交易协议书一份。
18、王某某提供的陈某某机动车销售发票及机动车登记证书各一份。
19、乐亭县宏达汽车贸易有限公司提供的机动车登记证书和机动车销售发票一份。
20、乐亭县盛越二手车交易有限公司提供的出租合同一份，承租方为刘某某。
21、乐亭县盛越二手车交易有限公司提供的汽车租赁担保合同一份。
22、刘某某机动车驾驶证复印件一份。
23、乐亭县盛越二手车交易有限公司提供的关于交通违章处理事项告知书一份。
24、被告人刘某某给屈某某出具的借条一份。
25、唐山市海港宏达汽车租赁服务部汽车租赁合同一份。
26、担保承诺书一份，赵利朋为刘某某担保唐山市海港宏达汽车租赁服务部的汽车租赁合同，愿承担连带责任。
27、翟某某提供的机动车销售发票、注册登记信息各一份。
28、乐亭县交警大队车管所于2013年8月23日出具的证明一份，证实乐亭县公安局2013年8月23日送来的冀B107**小型轿车登记证书编号：130200388863，车主：陈曦，身份证号：13022519930911331X，车辆厂牌型号：雪佛兰SGM7209ATA，系伪造。
29、被告人刘某某、杨某某人口信息。
30、抓获经过。
31、被告人刘某某供述，2013年8月1日，其从乐亭县城的盛越车行租了一辆雪佛兰迈锐宝轿车，车主叫陈某某。因为其以前玩牌的时候输了不少钱，手中没钱了，就想做好车的假手续，然后把车押给别人整点钱。其和杨某某商量，由杨某某冒充车主陈某某，由其联系车的假绿本、陈某某的假身份证等。手续都做好以后，8月6日中午前后，其和杨某某就到了马头营村圣贤手机超市，找的老板赵某某，后来，其和杨某某、赵某某到了马头营村北的驾校，在那见到了王某某，王某某和他们商量，最后达成一致，赵福平给他们了8万元现金。他们与王某某、赵某某签买卖协议着，是杨某某在卖方签的字，写的陈曦的名字，买方是王某某签的字。8万元钱其给杨某某了400元钱，其余的钱其自己拿着了。
2013年6月份，其从宏达汽车租赁部租了一辆卡罗拉轿车，其用这辆车作抵押，从港口屈某某手中借了6万元钱。其找做假证的做了一个假绿本，一个假行驶证，两个本车主都是其自己的名字，其把假绿本、假行驶证都给了屈某某，就拿钱走了。其从屈某某手里借来的6万元钱都还赌债了，另外的输了。
32、被告人杨某某供述，2013年8月的一天，刘某某开着一辆雪佛兰迈锐宝轿车从马头营村委会西路口接的其，上车后，刘某某给了其一张假身份证，名字叫陈某某，说让其冒充车主，在马头营北边的一个驾校，其在旧机动车交易协议上签了名字，对方给了其8万元钱。其知道这辆车是刘某某从盛越车行租来的，在车上时刘某某告诉其的。其分了400元钱。
本院认为，被告人刘某某、杨某某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了我国刑法，构成诈骗罪。乐亭县人民检察院指控犯罪成立。被告人刘某某在租赁车辆的过程中未虚构事实，且无充分证据证实其以诈骗犯罪为目的租赁车辆，而二被告人在将车辆抵押和出售过程中采取了虚构事实，隐瞒真相的手段，并将所得钱款挥霍，具有非法占有的目的，故对被告人刘某某诈骗犯罪数额认定为14万元，被告人杨某某诈骗犯罪数额认定为8万元。二被告人当庭认罪，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币十万元。罚金限本判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月1日起至2017年8月31日止）。
被告人杨某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币六万元。罚金限本判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月12日起至2016年9月11日止）。
二、被告人刘某某、杨某某于本判决生效后十日内连带退赔王某某人民币八万元；被告人刘某某于本判决生效后十日内退赔屈某某人民币六万元。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 陈秀峰
审判员 耿立军
审判员 贾翠梅
二〇一四年四月二日
书记员 王 静