浙江省嘉善县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2001）善刑初字第243号
公诉机关浙江省嘉善县人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨被害人沈某。
被告人陈刚，农民。2001年2月16日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，次月5日因涉嫌故意伤害被逮捕，现羁押于嘉善县看守所。
辩护人张超民，浙江金嘉律师事务所律师。
嘉善县人民检察院以（2001）善检刑诉字第229号起诉书指控被告人陈刚犯故意伤害罪，于2001年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人沈某于2001年10月9日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2001年10月17日公开开庭进行了合并审理，嘉善县人民检察院指派检察员房永强、代理检察员夏艳芬出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人沈某，被告人陈刚及其辩护人张超民到庭参加诉讼。现已审理终结。
嘉善县人民检察院起诉书指控：2001年2月11日晚，被告人陈刚伙同李恒、邹强、王德财等人至嘉善县欢乐时光舞厅娱乐。当晚19时许，李恒见冯建伟也在场，即与被告人陈刚至冯建伟桌前，要冯解决2月5日李恒老乡被殴一事，因言语不和，冯建伟、沈某与被告人陈刚一伙发生口角，继而导致双方互殴。期间，被告人陈刚拔出水果刀向沈某身上乱捅数刀，致使沈某当场倒地不起，后经嘉善县第一人民医院抢救脱险。经法医鉴定，沈某的损伤已构成重伤。
附带民事诉讼原告人沈某诉称，2001年2月11日晚被陈刚用刀捅伤后，其被送嘉善县第一人民医院救治，共住院16天，其损伤构成七级伤残，经济受损失，请求判令被告人陈刚赔偿医药费15006.50元，用血互助金1760元、营养费3001.30元，住院伙食补助费240元、误工费12870元、伤残鉴定费200元、残废者生活补助费52592元、其他直接损失1000元，合计86669.80元。
为证明指控事实，公诉机关当庭举证如下：
1、邹强供述：2月11日晚上，我与陈刚、潘俊、李恒、王德财等人在欢乐时光舞厅喝酒，陈刚、李恒过去与冯建伟讲话，他们好像吵起来，王德财以为陈刚他们要打架，就上去帮忙踢了冯一脚，双方就打起来。我见冯拿櫈子要砸人，就上去和冯打起来，舞池里也有好多人在打。后在去西塘的路上，陈刚讲他拿水果刀捅了人。
2、李恒供述：2月5日晚，韩文、罗将云与本地人在欢乐时光舞厅打架，丢了手机、钱包、西装，叫我帮忙找一下。2月10日晚，我和韩等人到嘉善宾馆与冯建伟、柳跃峰讲打架的事，韩要他们赔8000元，柳讲不用赔钱，交个朋友，后冯叫我们到欢乐时光舞厅喝酒。2月11日夜我叫陈刚、邹强等人一起喝酒时，讲起韩文被打的事，后我们又到欢乐时光舞厅喝酒，我看到冯建伟，就指给陈刚看，然后，我走到冯旁坐下，与他打了招呼；我刚坐下，陈刚与沈某就吵起来，王德财、陈刚等围住沈某打，其他几个人也打起来，有人报110，我们就出来。后在去西塘的路上，陈刚讲沈某被他用水果刀捅了。
3、冯建伟供述：2月5日，我带柳跃峰在欢乐时光舞厅打过几个外地人；2月10日晚，我与柳约被打的外地人在嘉善宾馆谈，他们要求赔偿8000元，我讲等有钱了再赔，后请他们到欢乐时光
舞厅喝酒。2月11日晚6时30分左右，我叫沈某到欢乐时光舞厅白相，沈来后坐在我边上，后李恒、陈刚过来叫我去寻柳跃峰，我和沈某均讲，要寻柳就寻我们好了，双方开始吵，一个四川人拿櫈子砸我，我让开后与他们打起来，用櫈子砸他们，另外几个四川人围牢沈某打，沈没动手就被人捅伤了。
4、韩文陈述：2月5日晚，有几个本地人在欢乐时光舞厅里打人，并将被打的人推到罗将云身上，这几个人又上来打罗，我上去帮罗，结果也被他们打。
5、柳跃峰陈述：2月初一晚，我喝了酒在欢乐时光舞厅跳舞时，和一个人撞了一下，那人朝我屁股踢一脚，我火了，转身推他一下，这时，有几个外地人围牢我，象要拷我，冯建伟看见就过来和我一起与外地人打起来。这事过后，有一个自称小韩的人打电话给我，要我赔8000元；后有一天，我与冯建伟碰到与我们打架的人，一起到嘉善宾馆谈，他们要我们赔8000元，冯讲有钱了再赔，后一起到欢乐时光舞厅喝酒。
6、嘉善县第一人民医院病历：沈某2001年2月11日入院，同月27日出院。入院诊断：头部、胸部、右上肢刀砍伤，头皮裂伤，胸背部多处裂伤，右桡神经断裂伤，右上肢部分肌腱断裂等，出院诊断同等。
7、浙江省人民检察院《检察技术鉴定书》：病历摘录基本同证据6。法医学检验：一般情况可，述目前右面部、唇及右半侧舌头麻，右手活动不佳。检查：右颞部、左额发际处、右胸乳头处、左腰部、右上臂、右肩胛、右上臂背侧、右前臂背侧均有大小不一疤痕。右肩关节活动正常，右肘关节活动基本正常，右前臂皮肤温度较左侧略低、肌肉略有萎缩、肌张力略下降。右腕关节背伸不能、桡偏尺偏明显受限，右手握拳、对掌可，握力下降。结论：被鉴定人沈某身体多处损伤符合锐器作用所致，目前其身体遗留较多疤痕，右腕关节运动活动度丧失超过50%，依据《人体重伤鉴定标准》第8条第（七）规定，其损伤程度为重伤；参照《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》有关规定，其伤残等级为七级。
被害人沈某当庭陈述：当时，陈刚他们几个人过来与冯建伟谈老乡被打的事，我听他们讲要冯赔医药费、叫冯不要插手，冯不同意，我只说，你们要找柳跃峰搞的话的，就找我搞好了，我没动手打，后不知被谁捅了几刀，送医院后昏迷。我方没先动手，也没见有人用櫈子砸他们。
被告人陈刚当庭供述：起诉指控的事实的起因、经过、除沈某先用橙子砸我外，对的。
综上，公诉机关认为，被告人陈刚故意伤害他人身体致重伤，其行为已构成故意伤害罪；诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定予以惩处。
被害人沈某对起诉认定的事实没有意见，对相关证据无异议。
被告人陈刚辩称是沈某先用櫈子砸他，才用刀捅沈，对起诉认定的事实及相关证据均无实质性异议。
被告人陈刚的辩护人提出公诉机关委托浙江省人民检察院对被害人的伤情进行重新鉴定不符合法律规定，其结论若作为量刑依据，可能影响判决的公正性，且浙江省人民检察院作出的鉴定结论与嘉善县公安局作出的鉴定结论不一致，故起诉认定被告人陈刚致人重伤证据不充分；另外，被告人到案后认罪态度较好，已对被害人作了2000元赔偿，被害人一方有一定的过错责任，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定予以酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人沈某就其提出的诉讼请求，当庭提交了如下证据：
8、医药费票据2份：1份系沈某从2001年2月11日至2001年2月27日住院16天，金额14992.10元；1份金额14.40元；
9、用血互助金票据3份：总金额1760元。
本院当庭宣读了依法向嘉兴市中级人民法院法医所作的调查笔录1份；
10、调查笔录：根据嘉善县第一人民医院的病历记载情况，结合有关鉴定内容，认为被害人沈某的治疗休息时间一般为10个月至12个月，营养费可以考虑。
被告人陈刚对附带民事诉讼请求及相关证据不表异议，但称无力赔偿。
经庭审质证，本院审查认为，被告人陈刚当庭辩称系沈某用櫈子砸他后，才用刀捅沈，没有其他证据佐证，依据不足，不予采信；检察机关在辩方对被害人的伤情鉴定提出异议，并申请重新鉴定的情况下，依有关的司法解释及规定委托了浙江省人民检察院对被害人的伤情重新鉴定，并无不当，其鉴定结论应予采信，作为定案的根据，辩护人就此提出的异议，显系对法律及相关司法解释的理解、认识有误而致，不予支持。综上，公诉机关当庭提供的证据及据此而认定的事实，本院均予确认。
附带民事诉讼原告人沈某在庭审后已书面放弃用血互助金这一诉讼请求；其要求赔偿伤残鉴定费、其他直接损失，但未提供相应证据，不予支持。
本院认为，被告人陈刚故意伤害他人身体致重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，应予支持。被告人陈刚归案后认罪态度较好，被害人沈某在本案中有一定的责任，故可对陈酌情从轻处罚，辩护人就此提出的意见予以采纳。辩护人提出被告人对被害人已作2000元赔偿，缺乏事实依据，不予采信。附带民事诉讼原告人沈某提出的诉讼请求，其合理部分应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人陈刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2001年2月16日起至2006年8月15日止）。
二、被告人陈刚赔偿附带民事诉讼原告人沈某医药费15006.50元、住院伙食补助费240元、误工费6026元、残废者生活补助费52592元、营养费1000元，总计74864.50元中的90%，计67378元，限判决生效后1个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹建强
人民陪审员 高 伟
人民陪审员 孙德昌
二〇〇一年十月二十二日
书 记 员 陈 宇