浙江省宁波市鄞州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0212刑初330号
公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。
被告人岳某，无固定职业。因涉嫌犯妨害公务罪于2015年12月11日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，2016年1月14日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
被告人侯某，无固定职业。因涉嫌犯妨害公务罪于2015年12月11日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，2016年1月14日被逮捕。现羁押于宁波市鄞州区看守所。
宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉（2016）270号起诉书指控被告人岳某、侯某犯妨害公务罪，于2016年3月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员陈坚出庭支持公诉，被告人岳某、侯某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁波市鄞州区人民检察院指控，2015年12月11日上午10时多，宁波市公安局鄞州分局高桥派出所民警陈某带领协警忻旭东、项某、蒋某，抓获涉嫌故意伤害的孟某、张某夫妇后，来到宁波市鄞州区鄞江镇东兴村王山头寻找同时涉嫌故意伤害的张某之父张亚辉，未果，准备带上孟某、张某开车驶回高桥派出所时，被告人岳某、侯某闻讯赶来，两人拉住孟某衣服不让其上车，民警陈某向其表明身份、并告知正在办理公务后，被告人岳某、侯某仍不听劝阻，继续纠缠、拉拽民警、协警的衣服，期间被告人侯某还打了协警忻旭东一个耳光，岳某用嘴咬忻旭东右手手腕一口，已构成轻微伤。随后，鄞江派出所民警赶来抓获被告人岳某、侯某。为证实以上犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被告人岳某、侯某的供述和辩解，证人项某、蒋某、孟某、张某、忻旭东等人的证言，人体损伤程度检验意见书，二被告人的身份证明等证据。公诉机关认为被告人岳某、侯某的行为已构成妨害公务罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定予以判处。
被告人岳某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。
被告人侯某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均有异议，其辩解称其动手打人时并不知道他们是民警在执行公务。
经审理查明，2015年12月11日上午10时许，宁波市公安局鄞州分局高桥派出所民警陈某带领协警忻旭东、项某、蒋某抓获涉嫌一故意伤害案件的孟某、张某夫妇后，至宁波市鄞州区鄞江镇东兴村王山头寻找涉嫌同一案件的张某之父张亚辉，在寻找未果后，民警陈某等人正欲带孟某、张某回高桥派出所时，孟某、张某的亲戚被告人岳某、侯某闻讯赶来，两人拉住孟某衣服不让其上车，民警陈某随即向两被告人表明身份，并向其二人告知正在办理公务，被告人岳某、侯某仍不听劝阻，继续纠缠、拉拽民警、协警的衣服，期间被告人侯某打了协警忻旭东一个耳光，岳某用嘴咬了忻旭东右手手腕一口，致忻旭东右腕皮肤破损，损伤程度构成轻微伤。后被告人岳某、侯某被出警的宁波市公安局鄞州分局鄞江派出所民警抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.证人陈某、项某、蒋某、忻旭东的证言及辨认笔录，证实陈某是宁波市公安局鄞州分局高桥派出所民警，忻旭东、项某、蒋某是宁波市公安局鄞州分局高桥派出所的协警。2015年12月11日上午10时许，宁波市公安局鄞州分局高桥派出所民警陈某带领忻旭东与项某、蒋某先到洞桥抓获涉嫌一故意伤害案件的孟某、张某夫妇后，听说另外一嫌疑人是张某的父亲，住在鄞江镇东兴村王山头，大家又至宁波市鄞州区鄞江镇东兴村王山头寻找涉嫌同一案件的张某之父张亚辉，但张亚辉没在家，陈某等人正欲带孟某、张某回高桥派出所时，一个穿黑色羽绒服的妇女，应该是张某的亲戚来拉张某，陈某与项某、蒋某、忻旭东就阻止她，陈某还拿出警官证给她看，告诉她在执行公务，但是这个穿黑色羽绒服的妇女还是强行上车去拉孟某，这时旁边又有妇女过来拉其和陈某，陈某一边阻止她们，一边拿出警官证说民警在执行公务，但她们还是没有停下来，这时一个上身穿白色羊毛衫的妇女打了忻旭东一巴掌，后来那个穿黑色羽绒服的妇女还在拉孟某，忻旭东和陈某就拉那个穿黑色羽绒服的妇女，这时穿黑色羽绒服的妇女用嘴巴咬了忻旭东右手一口，还用手乱拍打，之后陈某其等人报警，并把这两名妇女控制住，直到派出所民警过来的事实以及经陈某、蒋某、忻旭东、项某辨认，被告人岳某就是咬忻旭东右手的人，被告人侯某就是打忻旭东巴掌的人的事实；
2.证人孟某的证言，证实2015年12月11日上午，其和其老婆张某在洞桥上班，因之前与别人吵架的事被派出所的人要求协查，其和张某就跟他们上了车，因为吵架的主要当事人还有张某的父亲，其和张某就带民警到了鄞江镇东兴村王山头张某父亲的暂住房找他，但他没在，这时张某的婶婶岳某看到了其和张某，后派出所的人准备带其和张某回派出所，其和张某被带上车后坐在后排，在要关门时，岳某就在车门外拉着我，问怎么回事，其就说他们是派出所的人，岳某继续拉住其的衣服，车门就无法关上，另外旁边还有一个女的就一直问警察为什么抓其，其中一个人就给她们看了警官证，跟她们讲不要妨碍警察办事，但是岳某还是一直趴在窗口不让车开走，后来派出所的人就把岳某拉到旁边了，其和张某在车上坐着还听到他们在争吵，看到他们之间推来推去的，岳某还想到汽车旁边来，那几个人又把她拉得更远了，后来听说派出所的人的手被岳某咬开了的事实；
3.证人张某的证言，证实2015年12月11日上午，其和孟某在洞桥被派出所民警抓获，民警带其和孟某到鄞江镇东兴村王山头找其父亲，其父亲不在家，等孟某上车时，其婶婶岳某看到了，就到车边来问怎么回事，民警叫岳某离开，岳某不肯离开的事实；
4.证人李某的证言，证实2015年12月11日中午11时许，其和岳某、侯某在王山头菜场边上带小孩，然后其和岳某等人看到几个穿便服的人带着岳某的侄女婿过来，岳某就上前拉住汽车门，不让门关上，旁边的人就劝岳某，其和侯某也在边上，这时穿便服的男子中有一个人拿出警官证，口头上向岳某及其旁边的人表明身份说他们是派出所民警，正在执行公务，当时周边的人都听见了，包括岳某、侯某等人。但是岳某很激动，继续堵在车门问情况，最后被穿便服的男子拉开了，事发后其听说岳某朝便服男子咬了一口的事实；
5.警官证，证实陈某是宁波市公安局鄞州分局民警的事实；
6.劳动合同、协辅警工作证，证实忻旭东、项某、蒋某是宁波市公安局鄞州分局高桥派出所聘用的协警的事实；
7.视频光盘及制作说明，证实当时案发情况；
8.法医学人体损伤程度检验意见书，证实忻旭东的伤势情况；
9.抓获经过，证实被告人岳某、侯某被抓获的情况；
10.被告人岳某、侯某的身份证明，证实两被告人的身份情况；
12.被告人岳某对上述犯罪事实的供述；
13.被告人侯某的供述和辩解，证实2015年12月11日中午，其和其亲家母岳某在家，后来岳某出去了，其也跟着到了王山头菜场附近，看到岳某不让一辆车的车门关上，还问车里面的人，旁边有两个穿便服的人把岳某往旁边拉，其就上前帮忙，其中一个男的拉其，其就用右手朝他的脸打了一巴掌，后来岳某朝其中一个男的手上咬了一口的事实。
本院认为，被告人岳某、侯某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人岳某、侯某暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，均依法从重处罚。被告人侯某称其并不知道当时是警察在执行公务的辩解意见。经查，目前证人孟某、李某、陈某、项某、蒋某、忻旭东的证言均能证实当时民警出示过警官证并告知在执行公务，且在场人员均能听到的事实，证人证言之间能相互印证，被告人岳某在供述中也表示民警当时出示过警官证的事实，故足以认定被告人侯某当时明知是民警在执行公务仍用暴力方法进行阻碍的事实，故对该辩解意见，本院不予采纳。被告人岳某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款；对被告人岳某还依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人岳某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2016年8月10日止）；
二、被告人侯某犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2016年9月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 慧
人民陪审员 朱君妩
人民陪审员 吴丽君
二〇一六年三月三十日
代书 记员 董叶菁