阳江市江城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）阳城法刑初字第649号
公诉机关阳江市江城区人民检察院。
被告人许某建，男，汉族，阳江市阳东区人，初中文化，无固定职业。因本案于2015年6月12日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现押于阳江市看守所。
阳江市江城区人民检察院以江检诉刑诉（2015）583号起诉书指控被告人许某建犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2015年9月24日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序，后于2015年10月10日决定不适用简易程序，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。阳江市江城区人民检察院指派代理检察员杨升出庭支持公诉，被告人许某建到庭参加诉讼。现已审理终结。
阳江市江城区人民检察院指控，2015年6月12日1时许，被告人许某建及其几名朋友去到阳江市江城区某某酒店按摩，许某建在按摩期间要求为其按摩的技师丁某为其提供”打飞机”（手淫）服务，遭到丁某的拒绝。接着，许某建心生不满要求酒店退钱并大声吵闹，用脚踢了几下该酒店706房房门，后被酒店工作人员和其朋友劝开，丁某随后继续为许某建按摩。许某建在丁某为其按摩期间，用拳头击打丁某的头部，并将前来劝架的酒店部长曾某梅推倒在地，并用拳头击打曾某梅的头部，用脚踢该酒店759等房房门和垃圾桶，酒店工作人员随后报警。
公安民警接报后赶赴现场将许某建带至阳江市公安局江城分局城东派出所接受调查，在接受调查期间许某建称其身体不适，公安民警遂将其手铐解开上前查看，许某建则突然起身砸坏办案区的信息采集机，在公安民警关某超上前拦阻时，许某建用其砸坏的信息采集机的拍照杆击打关某超的头部将关某超打伤，随后许某建被公安民警当场控制。
经阳江市江城公安司法鉴定中心鉴定，伤者关某超的损伤程度评定为轻微伤。经阳江市江城区物价局价格认证中心鉴定，城东派出所被毁坏物品的修复价格为1760元；某某酒店被毁坏物品的修复价格为3960元。
公诉机关对上述指控向法庭提交了受案登记表及立案决定书、被害人陈述、被告人的供述、辨认笔录、鉴定结论、户籍证明、抓获经过、办案说明等证据，认为被告人许某建的行为已构成寻衅滋事罪、妨害公务罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百七十七条第一款的规定对被告人定罪处罚。
被告人许某建承认犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，对寻衅滋事罪的犯罪事实无异议，对妨害公务罪的部分犯罪事实有异议，认为其不是故意打伤民警关某超，其是不小心撞到关某超的。
经审理查明，2015年6月12日1时许，被告人许某建及其几名朋友去到阳江市江城区某某酒店按摩，许某建在按摩期间要求为其按摩的技师丁某为其提供”打飞机”（手淫）服务，遭到丁某的拒绝。接着，许某建心生不满要求酒店退钱并大声吵闹，用脚踢了几下该酒店706房房门，后被酒店工作人员和其朋友劝开，丁某随后继续为许某建按摩。许某建在丁某为其按摩期间，用拳头击打丁某的头部，并将前来劝架的酒店部长曾某梅推倒在地，并用拳头击打曾某梅的头部，用脚踢该酒店759等房房门和垃圾桶，酒店工作人员随后报警。
公安民警接报后赶赴现场将许某建带至阳江市公安局江城分局城东派出所接受调查，在接受调查期间许某建称其身体不适，公安民警遂将其手铐解开上前查看，许某建则突然起身砸坏办案区的信息采集机，在公安民警关某超上前拦阻时，许某建用其砸坏的信息采集机的拍照杆击打关某超的头部将关某超打伤，随后许某建被公安民警当场控制。
经阳江市江城公安司法鉴定中心鉴定，伤者关某超的损伤程度评定为轻微伤。经阳江市江城区物价局价格认证中心鉴定，城东派出所被毁坏物品的修复价格为1760元；某某酒店被毁坏物品的修复价格为3960元。
上述事实，有公诉机关提交的并经法庭质证、认证的以下证据证实：
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过。证明：被告人许某建涉嫌寻衅滋事一案，由报案人曾某梅于6月12日报案至江城分局，称江城区某某酒店发生寻衅滋事事件，江城分局民警即赶往现场将被告人许某建抓获，江城分局于当天对该案立案侦查。
2、拘留证、逮捕证。证明：被告人许某建于2015年6月12日被刑事拘留，同年6月25日被逮捕。
3、接受证据清单及相关票据。证明：某某酒店提交视频资料一张、维修造价合同1张、维修款收据3张；城东派出所提交视频资料1份，维修指纹机发票一张。证实某某酒店维修造价共计5760元，城东派出所维修发票金额为1760元。
4、处警经过。证明：2015年6月12日1时许，城东派出所民警接到报警称江城区某某酒店7楼有人打架闹事，于是赶往现场将许某建等人带回派出所调查。许某建在办案区用头撞击地板，后砸坏办案区信息采集机，并用砸坏的信息采集机的拍照杆击打值班领导关某超的头部。
5、户籍证明。证明：许某建，1989年11月3日出生，犯罪时已满十八周岁，具有完全刑事责任能力。
6、被害人的陈述
（1）丁某的陈述。证实：我是某某酒店一名技师。2015年6月12日，我在706房给一名男子按摩，该男子摸我胸部，我说这里是正规按摩，不能摸胸部的。那男子就走出房间吵闹，踢房间门，砸东西闹事。后来部长让我继续给他按摩，那男子用拳头打我头部。我看到他砸了几个房间的门。
辨认笔录，丁某辨认出许某建是殴打她的人。
（2）曾某梅的陈述。证实：我是某某酒店的部长。2015年6月12日1时许，我看见一名客人踢725、726、727、750、756、758房间的门，骂我们服务员态度不好，用力拍服务台，大喊不理会什么技师，不理什么服务态度，不让我好过，到外面弄死我之类的话。后来我安排技师丁某在706房给他按摩，后来那男子用拳头打丁某的耳朵，那男子冲出房间推我在地，用脚踢759房门，踢759与760房之间的垃圾桶，又扑上用拳头打我头部，用手叉我颈部，将我推撞到753房与755房之间的消防通道门口，我的腰部和头部撞到消防通道的木门。我的头部、颈部、手部、腰部、后脑有不同程度损伤。
辨认笔录，曾某梅辨认出许某建是殴打她的人。
7、证人证言
（1）关某基的证言。证实：我是某某酒店保安班长。2015年6月12日1时许，706房门口有一男子说不满意桑拿服务，要退钱，后来部长安排丁某给他按摩，他打了一拳丁某耳朵，还对部长大骂粗口，说要整垮酒店，并把部长推倒在地，打了两拳部长头部。
（2）冯某宁的证言。证实：2015年6月11日1时许，我和许某建等几个朋友去到江城区二环北路某某酒店七楼桑拿按摩。后来听见许某建吵起来，说不满意服务要求退钱，一直在吵并将一经理推倒在地，还打了她两拳头部。
（3）许某伟的证言。证实：2015年6月12日0时许，我和朋友开建等人去到某某酒店按摩，后来我听见外面吵起来，看见开建用脚踢了一脚垃圾桶。
8、被告人许某建的供述与辩解。证明：2015年6月12日1时许，我和几个朋友来到某某酒店按摩，一个女技师帮我按摩时，我问她为什么没有”打飞机”（口交）的服务，她说酒店很正规，没有这服务，我就很生气要求退钱，部长说不是手法问题不可以退钱可以换技师，我很火就踢了房间的门。部长又叫了一个女技师过来给我按摩，我用拳头打了她侧面。后来用粗口骂女部长并推她，还打了两拳她后脑。后来我被带到派出所，弄坏了派出所里用来照相的设备，还用一条长棍打伤了一个民警。
9、现场指认照片。证实：经许某建指认：派出所指纹机是其折断损坏的；民警（警号200XX6）是被其打伤的；某某酒店房间里的东西是被其扫落在地的；某某酒店房门是被其用脚踢过的。
10、江公（司）鉴（法）字（2015）319号、江价鉴字（2015）106号鉴定意见。证实：经广东省阳江市江城公安司法鉴定中心鉴定，关某超的损伤程度评定为轻微伤。经阳江市江城区物价局价格认证中心鉴定，送检的标的物价值总额为5720元，其中某某酒店损失为3960元，城东派出所损失为1760元。上述鉴定意见均已通知被害人和被告人。
（五）视频光盘2张。证实：许某建在某某酒店寻衅滋事经过和在城东派出所接受调查经过。
上述证据均为公安机关依法取得，其中被告人的供述与证人证言、处警经过、鉴定意见及视频光盘相印证，形成完整的证据链，充分证实被告人任意损毁他人财物并以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，被告人的辩解无理，本院不予采纳。
本院认为，被告人许某建无视国家法律，任意损毁他人财物3960元，情节严重，被告人的行为已构成寻衅滋事罪；被告人许某建又无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为又已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人许某建犯寻衅滋事罪和妨害公务罪，罪名均成立，应分别依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：……（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；……”、第二百七十七条第一款“以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。”的规定予以处罚；被告人许某建在判决宣告以前一人犯二罪，应予数罪并罚。被告人许某建归案后如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，依法可从轻处罚。综上所述，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人许某建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月，合处有期徒刑一年七个月，决定执行有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年6月12日起至2016年11月11日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 何静虹
人民陪审员 沙开有
人民陪审员 杨飞圣
二〇一五年十一月五日
书 记 员 徐顺欣