山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）菏牡民初字第3811号
原告：于东霞，女，1980年01月20日出生，汉族，居民。
原告：胡付存，女，1978年10月26日出生，汉族，居民。
委托代理人：邓胜利（代理以上二原告），山东两仪律师事务所律师。
被告：付圣强，男，1974年01月01日出生，汉族，司机。
被告：韩广军，男，1970年06月15日出生，汉族，居民。
委托代理人：刘希锋，山东敬人律师事务所律师。
被告：亚太财产保险有限公司菏泽中心支公司。
负责人：杨长青，总经理。
委托代理人：卢志豪，该公司职工。
被告：于毫，男，1981年04月26日出生，汉族，居民。
原告于东霞、胡付存与被告付圣强、韩广军、亚太财产保险有限公司菏泽中心支公司、于毫机动机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后依法由审判员毕文明适用简易程序独任审判，于2016年04月22日公开开庭进行了审理。原告于东霞、胡付存的委托代理人邓胜利及原告于东霞、被告韩广军的委托代理人刘希锋、被告于毫、被告亚太财产保险有限公司菏泽中心支公司委托代理人卢志毫到庭参加了诉讼，被告付圣强经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告于东霞、胡付存诉称：2015年10月24日04时20分许，我们乘坐于毫驾驶的鲁R686**号小客车在菏泽市长城路与句阳路交叉口处与被告付圣强驾驶的鲁RC28**号普通货车发生相撞，致我们俩人受伤。为此，我们要求被告赔偿我们医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等215083.00元。精神抚慰金在交强险赔偿范围内优先赔付。
被告付圣强未答辩。
被告韩广军辩称：发生事故属实，我对交警部门责任划分无异议。付圣强是我的雇佣司机，我的鲁RC28**号货车在保险公司投了交强险。保险公司承担赔偿责任后，不足部分，我同意依法承担。
被告于毫辩称：发生事故属实。二原告是我车上的乘客。我对此次事故负次要责任，我同意依法承担赔偿责任。
被告亚太财产保险有限公司菏泽中心支公司辩称：鲁RC28**号货车在我公司投保交强险属实。我公司同意依法承担赔偿责任。
经审理查明，双方当事人对下列事实无异议：2015年10月24日04时20分许，被告付圣强驾驶鲁RC28**号重型普通货车（车主：韩广军）沿菏泽市句阳路由南向北行驶到与长城路交叉口处与沿长城路由东向西于毫驾驶的鲁R686**小型普通客车相撞。致于东霞、胡付存、于毫受伤，双方车辆损坏造成交通事故。事故发生后，菏泽市公安局交通警察支队市区大队于2015年10月31日作出鲁公交认字（2015）第592号道路交通事故认定书。认定付圣强承担事故的主要责任，于毫承担事故的次要责任。胡付存、于东霞不承担该事故的责任。原告于东霞受伤后，于2015年10月24日至11月09日在菏泽市第三人民医院住院治疗16天，支付医疗费22333.90元，原告另支付美容费2740.00元。原告于东霞经菏泽市第三人民医院诊断其伤情为：①左侧多发肋骨骨折。②双肺挫伤。③多处皮肤裂伤。④多处软组织损伤。⑤外伤性头痛。⑥牙齿损伤。2016年02月16日本院依据原告于东霞的申请委托菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所于对于东霞的伤情进行检验其结论为：①被鉴定人于东霞面部线条瘢痕为Х级伤残。②护理时间为60日，为1人护理。③后续治疗费约为人民币15000元。原告于东霞系农业户籍。护理人系农业户籍，被抚养人董贝宁系于东霞之子，2006年05月03日出生。被抚养人董倩倩系于东霞之女，2015年01月29日出生。被抚养人均系农业户籍。原告胡付存受伤后于2015年10月24日至11月17日在菏泽市第三人民医院住院治疗24天，支付医疗费19859.90元。原告胡付存另支付检查费、CT费1206.67元。原告胡付存经菏泽市第三人民医院诊断，其伤情为：左锁骨骨折、多发肋骨骨折、胸骨骨折、双肺挫伤，左侧胸腔积液等。2016年02月17日。本院依据原告胡付存的申请委托菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所对胡付存的伤情进行检验，其结论为：1、被鉴定人胡付存左肩关节功能受限为Ⅹ级伤残；肋骨骨折为Ⅹ级伤残。2、护理时间为60日，12日为2人护理、48日为1人护理。原告胡付存系农业户籍。护理人系农业户籍，被抚养人均系农业户籍。被抚养人胡廷立系胡付存之父，男，1954年11月24日出生，被抚养人韩先兰系胡付存之母，1954年05月29日出生。被抚养人梁某甲系胡付存之子，2013年12月03日出生，被抚养人梁某乙系胡付存之女，2002年11月23日出生。胡廷立、韩先兰夫妇共生育子女四人。
被告付圣强准驾车型为B2有效期自2013年014月24日至2023年01月24日。鲁RC28**号货车车辆所有人为韩广军。被告于毫向原告于东霞支付现金7700.00元，向原告胡付存支付现金5000.00元。
2014年山东省农村居民人均可支配收入为11882.00元；2014年山东省农村居民人均生活消费支出为7962.00元。
原告与被告对下列事实产生争议：
①原告胡付存、于东霞要求按2014年山东省批发零售业年收入59583.00元计算误工费，被告提出异议，认为二原告发生交通事故时，未办理营业执照其误工费应按照山东省农民人均纯收入11882.00元计算。
②对二原告主张的交通费过高，请求酌情认定。
关于本案争议的第一个事实，原告胡付存、于东霞分别提交下列证据：
①胡付存个体工商户营业执照、经营范围服装零售，经营地点：牡丹区康庄东路南铁屋75号。登记时间2016年02月01日。
②房屋租赁协议。
③铁屋商铺租赁合同。
④菏泽市康庄服装市场出具的证明，内容为：胡付存系我市场商户，税收由市场统一征收缴纳。
⑤物流发货单。
⑥于东霞与董盼华结婚证。
⑦董盼华个体工商户营业执照，经营范围童装零售。注册日期2015年11月17日。
⑧菏泽市康庄服装市场出具的证明，内容为：董盼华系我市场商户，经营服装税收由市场统一征收缴纳。
⑨物流托运单，发货人于东霞。
被告对二原告提交的上述证据质证意见为：对上述证据的真实性无异议，但营业执照是交通事故发生以后办理的，其误工费应按照户籍性质计算。
本院认为，原告胡付存、于东霞提交的个体工商户营业执照均在交通事故发生以后登记注册的，对二原告主张按2014年山东省批发零售业计算误工费的主张，本院不予支持。
关于本案争议的第二个事实，原告胡付存提交下列证据，交通单据26张，金额290.00元，于东霞交通费单据17张，金额280.00元，被告对上述证据质证意见为：请求法院酌情认定。
本院认为，原告胡付存、于东霞因交通事故受伤住院治疗产生交通费客观存在，本院结合二原告的住院时间、住所地、往返次数，对二原告的交通费分别各支持200.00元，原告胡付存、于东霞的误工时间应计算到评残前一天，即2016年02月28日。合计128天。原告胡付存构成二处十级伤残，其残疾赔偿为28516.80元[11882.00元/年20年（10+2%）]。二原告请求赔偿精神抚慰金2000元的主张，本院予以支持。
经审查，本院确认下列事实：原告于东霞具体损失如下：①医疗费25073.90元（22333.90元+680.00元+2060.00元）。②住院伙食补助费1280.00元（80.00元/天16天）。③误工费4166.84元（11882.00元/年÷365天128天）。④护理费1953.21元（11882.00元/年÷365天60天）。⑤残疾赔偿金23764.00元（11882.00元/年20年10%）。⑥鉴定费2400.00元。⑦二次手术费15000.00元。⑧被抚养人董贝宁生活费3582.90元（7962.00元/年9年10%÷2人）。⑨被抚养人董倩倩生活费5971.50元（7962.00元/年15年10%÷2人）。⑩交通费200.00元。（11）精神抚慰金2000.00元，依据最高人民法院关于适用“中华人民共和国侵权责任法”第四条的通知，被抚养人计入残疾赔偿金，残疾赔偿金为33318.40元（23764元+5971.50元+3582.90元）。上述各项合计85392.35元。
原告胡付存具体损失如下：①医疗费21066.57元（19859.90元+6.67元+400.00元+800.00元）。②住院伙食补助费1920.00元（80.00元/天24天）。③误工费4166.84元（11882.00元/年÷365天128天）。④护理费2343.85[（11882.00元/年÷365天60天）+（11882.00元/年÷365天12天）。⑤残疾赔偿金28516.80元（11882.00元/年20年12%）。⑥鉴定费1600.00元。⑦交通费200.00元。⑧被抚养人胡廷立生活费4538.34元（7962.00元/年19年12%÷4人）。⑨被抚养人韩先兰生活费4538.34元（7962.00元/年19年12%÷4人）。⑩被抚养人梁某甲生活费7643.52元（7962.00元/年16年12%÷2人）。（11）被抚养人梁某乙生活费2388.60元（7962.00元/年5年12%÷2人）。（12）精神抚慰金2000.00元，依据最高人民法院关于适用“中华人民共和国侵权责任法”第四条的通知，被抚养人生活费计入残疾赔偿金，残疾赔偿金为47625.60元（28516.80元+4538.34元+4538.34元+7643.52元+2388.60元），上述各项合计80922.86元。
本院认为：2015年10月24日04时20分许，被告付圣强驾驶鲁RC28**号货车在菏泽市长城路与句路交叉口处与于毫驾驶的鲁R686**号小客车相撞，致乘坐于毫客车的乘车人于东霞、胡付存受伤的事实清楚。二原告要求被告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等符合法律的规定，本院予以支持。在此次事故发生过程中被告付圣强负事故的主要责任，于毫承担事故的次要责任，因双方驾驶的均是机动车，其双方责任的比例应7：3为宜。被告付圣强是被告韩广军的雇工，雇工在雇活动中产生的民事责任应由雇主承担。因鲁RC28**号货车在亚太财产保险有限公司菏泽中心支公司投保交强险，对医疗费10000.00元，由原告于东霞、胡付存、于毫按比例共同享有其比例为14%。其中原告于东霞在医疗费部分享有3510.00元。胡付存在医疗费部分享有3110.00元。对死亡伤残赔偿限额110000.00元，有原告于东霞、胡付存、于毫按比例共同享有，其比例为50%，其中原告于东霞享有20800.00元，胡付存享有28000.00元。原告于东霞在交强险共享有24310.00元（3510.00元+20800.00元）。于东霞的余款61082.35元（85392.35元-24310.00元），被告韩广军承担70%的责任，即42757.65元（61082.35元70%），被告于毫承担30%的责任，即18324.71元（61082.35元30%），被告于毫已向于东霞支付7700.00元，被告于毫再赔偿于东霞10624.71元（18324.71-7700元）。原告胡付存在交强险部分共享有31110.00元（3110.00元+28000.00元），余款49812.86元（80922.86元-31110.00元）。被告韩广军承担70%的责任，即34869.00元（49812.86元70%）。被告于毫承担30%的责任，即14943.86元（49812.86元30%）。被告于毫已向原告胡付存支付现金5000.00元，被告于毫再赔偿原告胡付存9943.86元（14943.86元-5000元）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告亚太财产保险有限公司菏泽中心支公司在鲁RC28**号货车投保的交强险赔偿范围内赔偿原告胡付存医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金等31110.00元；赔偿原告于东霞医疗费、残疾赔偿金等24310.00元。
二、被告韩广军赔偿原告胡付存医疗费等34869.00元；赔偿于东霞医疗费等42757.65元。
三、被告于毫赔偿原告胡付存医疗费等9943.86元，赔偿于东霞医疗费等10624.71元。
四、驳回二原告过高部分诉讼请求。
上列第一、二、三项于判决书生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300.00元，被告韩广军负担1610.00元，被告于毫负担690.00元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判员 毕文明
二〇一六年六月六日
书记员 李 哲