安徽省六安市金安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）六金刑初字第00103号
公诉机关安徽省六安市金安区人民检察院。
被告人韩某某，男，汉族，小学文化程度，务农，住安徽省寿县。被告人韩某某因涉嫌盗窃罪，于2014年10月24日被六安市公安局金安分局刑事拘留，同年11月26日经六安市金安区人民检察院批准，该分局于次日对其执行逮捕。现羁押于六安市看守所。
辩护人孙良柱。
被告人时某某，男，汉族，小学文化程度，务工，住安徽省寿县。被告人时某某因涉嫌盗窃罪，于2014年10月23日被六安市公安局金安分局刑事拘留，同年11月26日经六安市金安区人民检察院批准，该分局于次日对其执行逮捕。现羁押于六安市看守所。
辩护人孙克林。
安徽省六安市金安区人民检察院以金安检刑诉（2015）79号起诉书指控被告人韩某某、时某某犯盗窃罪，于2015年3月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，审理中，因发现不宜适用简易程序的情形，于4月29日转为普通程序审理。2014年11月26日，本院依法公开开庭审理了本案，六安市金安区人民检察院指派检察员方梦出庭支持公诉，被告人韩某某及其辩护人孙良柱、时某某及其辩护人孙克林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
六安市金安区人民检察院指控：被告人韩某某、时某某系同学。自2010年以来，被告人韩某某、时某某驾驶摩托车或坐车、步行，先后来到本市金安区木厂镇、淠东乡、马头镇；寿县迎河镇、张李乡、板桥镇、正阳关镇、双桥镇、隐贤镇、窑口乡、堰口镇等地，采取翻墙入院、钻窗、撬门等方式进入被害人家中，多次实施盗窃。其中，被告人韩某某、被告人时某某共同盗窃现金76050元、港币4000元及手机、首饰等物品（价值1407元）；被告人韩某某单独盗窃现金44500元及手机、首饰等物品（价值12119元）。
具体犯罪事实如下：
1.2010年4月24日上午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县张李乡马郢村高瓦组张某某甲家，盗窃2200元。
2.2010年5月14日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县张李乡南场村未郢组黄某某家，盗窃3000元。
3.2012年夏天的一天，被告人韩某某来到本市金安区双桥镇二十铺村汪厂组葛某某家，盗窃1600元。
4.2012年9月30日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县张李乡郭园村大台组孙某某家，盗窃港币4000元（约3200元），四块银元、一条黄金色项链。
5.2013年4月12日下午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡张李村周岗组张某某乙家，盗窃9000元、一对黄金耳环。
6.2013年6月3日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县板桥镇龙祠村闸口组时某某家，盗窃2000元。
7.2013年7月10日上午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡韩店村跃进组桑某某家，盗窃2200元。
8.2014年4月9日，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡西店村李台组袁某某家，盗窃17000元。
2014年4月9日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区木厂镇孟岗村仇岗组张某某丙家，盗窃6300元。
9.2014年4月30日下午，被告人韩某某来到本市寿县隐贤镇牌坊村后圩组赵某某甲家，盗窃500元，一枚黄金戒指、一个银锁、一对黄金耳环。
10.2014年五六月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡海潮村小台组李某某甲家，偷吃几个提子后离开。
11.2014年五六月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡徐郢村王圩组张某某丁，盗窃400元、两包黄山普皖牌香烟。
12.2014年夏天的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡甄刘村大柿园组王某某甲家，因未找到钱财遂离开。
13.2014年5月9日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡海潮村沈台组张某某戊家，盗窃5000元、四包黄山金皖牌香烟。
14.2014年5月27日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县板桥镇毕墙村酒坊组李某某乙家，盗窃2400元、八包黄山普皖牌香烟。
15.2014年6月3日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区马头镇陈滩村杨湾组杨某某家，盗窃400元，一对黄金耳环、一条铂金项链。
2014年6月3日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡代庙村新桥组高某某家，盗窃1450元、一张身份证。
16.2014年7月中旬一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡徐庙村西庄组王某某乙家，盗窃16000元、一包利群牌香烟。
17.2014年7月25日上午，被告人韩某某来到本市寿县正阳关镇航运公司191号岳某某家，盗窃7000元。
18.2014年8月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区马头镇感应寺村新桥组金某某家，盗窃2500元。
19.2014年8月份的一天，被告人韩某某来到本市寿县窑口乡粮台村哈圩队032户许某某家，盗窃3000元。
20.2014年8月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区马头镇孙长郢村郢东组缪某某家，盗窃两包黄山普皖牌香烟、两瓶饮料。
21.2014年8月2日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡淠东村王大庄组张某某己家，盗窃4000元。
2014年8月2日下午，被告人韩某某、时某某来到本市淠东乡甄刘村面坊组张某某庚家，盗窃一部“小米三”手机（价值1407元）。
22.2014年8月6日上午，被告人韩某某来到本市寿县迎河镇团结街道李郢组时某某家，盗窃1500元。
23.2014年8月14日下午，被告人韩某某来到本市寿县隐贤镇隐贤街道日头巷孙某某家，盗窃两条黄金项链（其中一条价值4224元）。
24.2014年8月27日下午，被告人韩某某来到本市寿县堰口镇陶墙村李乡组陈某某家，盗窃6300元，一条黄金项链、一枚黄金戒指。
25.2014年8月28日上午，被告人韩某某来到本市寿县堰口镇双楼村李西组洪某某家，盗窃1700元、一把工具刀；
26.2014年8月30日，被告人韩某某来到本市寿县正阳关镇建设村四组李某家，盗窃两条黄金项链（价值分别为4976元、1117元），一枚黄金戒指（价值为416元）。
27.2014年9月2日下午，被告人韩某某来到本市寿县迎河镇大店村胜利组余某某家，盗窃5000元。
28.2014年9月7日上午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡郭园村学校组赵某某家门口，盗窃一部“小米三”手机（价值1386元）。
2014年9月7日下午，被告人韩某某来到本市金安区淠东乡小圩村关墩组鲍某某家，翻墙进入室内，盗窃1200元。
29.2014年9月13日下午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡油坊村汪滩组汪某某家，盗窃5500元。
30.2014年9月15日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡淠东村砖井组赵某某乙家，盗窃9400元、一条黄鹤楼牌香烟；
31.2014年9月28日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县迎河镇朱祠村左郢组朱某某家，盗窃七张一元面值美元、半包普皖香烟。
2014年9月28日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县迎河镇朱祠村中心组刘某某家，盗窃4000元、一条玉溪牌香烟。
2014年10月22日，被告人时某某被警方抓获；2014年10月23日，被告人韩某某被警方抓获，两人均如实供述自己的犯罪事实。同时被告人韩某某近亲属已全部退赔被害人151683元，取得了被害人的谅解。
为证实上述事实，公诉机关向法庭提供证据有书证户籍证明、归案情况说明、领条、谅解书，证人刘某某证言，被害人张某某、黄某某、葛某某等人陈述，被告人韩某某、时某某的供述与辩解，六安市金安区价格认证中心关于被盗物品的价格鉴定意见，勘验、检查、辨认、搜查笔录。
公诉机关认为，被告人韩某某、时某某共同盗窃公民财物80657元，被告人韩某某单独盗窃公民财物56619元，均达到数额巨大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人韩某某、时某某对起诉书指控并无异议，且自愿认罪。
被告人韩某某的辩护人辩护意见为：1、对韩某某构成盗窃罪并达到数额巨大不持异议，但指控的前二起盗窃，韩某某尚不够刑事责任年龄，应从盗窃数额中剔除。2、部分盗窃犯罪发生在韩某某未成年时，应依法从轻处罚。3、被告人韩某某系初犯无前科，且具有坦白、全部退赔、并取得谅解等法定和酌情从轻量刑的情节，请求法院从轻处罚。
被告人时某某的辩护人辩护意见为：1、对时某某构成盗窃罪并达到数额巨大不持异议，但指控的前二起盗窃，时某某尚不满十八周岁，系未成年人。2、时某某在犯罪中起辅助或次要作用应依法认定为从犯。3、时某某检举揭发同案犯韩某某，有立功表现。4、被告人时某某因生活窘困所迫盗窃，主观恶性不大，且自愿认罪，请求法院从轻处罚。
经审理查明：被告人韩某某、时某某系同学关系，自2010年以来，被告人韩某某、时某某共同或单独前往住家周边寿县迎河镇、张李乡、板桥镇、正阳关镇、双桥镇、隐贤镇、窑口乡、堰口镇和六安市金安区木厂镇、淠东乡、马头镇等地，采取翻墙入院、钻窗、撬锁撬门等方法进入被害人家中，多次实施盗窃。其中，被告人韩某某参与共同盗窃70850元、港币4000元及手机、首饰等物品（经鉴定价值1407元）；被告人时某某参与共同盗窃人民币76050元、港币4000元及手机、首饰等物品（经鉴定价值1407元）；被告人韩某某另单独盗窃人民币44500元及手机、首饰等物品（经鉴定价值12119元）。
具体犯罪事实如下：
1.2010年4月24日上午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县张李乡马郢村高瓦组张某某甲家，盗窃2200元。
2.2010年5月14日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县张李乡南场村未郢组黄某某家，盗窃3000元。
3.2012年夏天的一天，被告人韩某某来到本市金安区双桥镇二十铺村汪厂组葛某某家，盗窃1600元。
4.2012年9月30日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县张李乡郭园村大台组孙某某家，盗窃港币4000元（约3200元），四块银元、一条黄金色项链。
5.2013年4月12日下午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡张李村周岗组张某某乙家，盗窃9000元、一对黄金耳环。
6.2013年6月3日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县板桥镇龙祠村闸口组时某某家，盗窃2000元。
7.2013年7月10日上午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡韩店村跃进组桑某某家，盗窃2200元。
8.2014年4月9日，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡西店村李台组袁某某家，盗窃17000元。
2014年4月9日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区木厂镇孟岗村仇岗组张某某丙家，盗窃6300元。
9.2014年4月30日下午，被告人韩某某来到本市寿县隐贤镇牌坊村后圩组赵某某甲家，盗窃500元，一枚黄金戒指、一个银锁、一对黄金耳环。
10.2014年五六月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡海潮村小台组李某某甲家，偷吃几个提子后离开。
11.2014年五六月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡徐郢村王圩组张某某丁，盗窃400元、两包黄山普皖牌香烟。
12.2014年夏天的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡甄刘村大柿园组王某某甲家，因未找到钱财遂离开。
13.2014年5月9日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡海潮村沈台组张某某戊家，盗窃5000元、四包黄山金皖牌香烟。
14.2014年5月27日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县板桥镇毕墙村酒坊组李某某乙家，盗窃2400元、八包黄山普皖牌香烟。
15.2014年6月3日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区马头镇陈滩村杨湾组杨某某家，盗窃400元，一对黄金耳环、一条铂金项链。
2014年6月3日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡代庙村新桥组高某某家，盗窃1450元、一张身份证。
16.2014年7月中旬一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡徐庙村西庄组王某某乙家，盗窃16000元、一包利群牌香烟。
17.2014年7月25日上午，被告人韩某某来到本市寿县正阳关镇航运公司191号岳某某家，盗窃7000元。
18.2014年8月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区马头镇感应寺村新桥组金某某家，盗窃2500元。
19.2014年8月份的一天，被告人韩某某来到本市寿县窑口乡粮台村哈圩队032户许某某家，盗窃3000元。
20.2014年8月份的一天，被告人韩某某、时某某来到本市金安区马头镇孙长郢村郢东组缪某某家，盗窃两包黄山普皖牌香烟、两瓶饮料。
21.2014年8月2日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡淠东村王大庄组张某某己家，盗窃4000元。
2014年8月2日下午，被告人韩某某、时某某来到本市淠东乡甄刘村面坊组张某某庚家，盗窃一部“小米三”手机（价值1407元）。
22.2014年8月6日上午，被告人韩某某来到本市寿县迎河镇团结街道李郢组时某某家，盗窃1500元。
23.2014年8月14日下午，被告人韩某某来到本市寿县隐贤镇隐贤街道日头巷孙某某家，盗窃两条黄金项链（其中一条价值4224元）。
24.2014年8月27日下午，被告人韩某某来到本市寿县堰口镇陶墙村李乡组陈某某家，盗窃6300元，一条黄金项链、一枚黄金戒指。
25.2014年8月28日上午，被告人韩某某来到本市寿县堰口镇双楼村李西组洪某某家，盗窃1700元、一把工具刀；
26.2014年8月30日，被告人韩某某来到本市寿县正阳关镇建设村四组李某家，盗窃两条黄金项链（价值分别为4976元、1117元），一枚黄金戒指（价值为416元）。
27.2014年9月2日下午，被告人韩某某来到本市寿县迎河镇大店村胜利组余某某家，盗窃5000元。
28.2014年9月7日上午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡郭园村学校组赵某某家门口，盗窃一部“小米三”手机（价值1386元）。
2014年9月7日下午，被告人韩某某来到本市金安区淠东乡小圩村关墩组鲍某某家，翻墙进入室内，盗窃1200元。
29.2014年9月13日下午，被告人韩某某来到本市寿县张李乡油坊村汪滩组汪某某家，盗窃5500元。
30.2014年9月15日下午，被告人韩某某、时某某来到本市金安区淠东乡淠东村砖井组赵某某乙家，盗窃9400元、一条黄鹤楼牌香烟；
31.2014年9月28日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县迎河镇朱祠村左郢组朱某某家，盗窃七张一元面值美元、半包普皖香烟。
2014年9月28日下午，被告人韩某某、时某某来到本市寿县迎河镇朱祠村中心组刘某某家，盗窃4000元、一条玉溪牌香烟。
2014年10月22日，被告人时某某被警方抓获；2014年10月23日，被告人韩某某被警方抓获，两人均如实供述自己的犯罪事实。在案件侦查阶段，被告人韩某某近亲属全部退赔被害人累计151683元，取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列证据证实。
一、书证
1、户籍证明证实，韩某某、时某某的年龄和身份情况。
2、抓获经过证实，韩某某、时某某被警方抓获的情况。
3、领条、谅解书证实，韩某某近亲属退赔被害人15万余元，取得被害人谅解的情况。
4、手机发还清单证实，涉案手机发还情况。
5、搜查笔录和扣押清单证实，公安机关依法对被告人韩某某住宅进行搜查，并对相关物品予以扣押的事实。
6、辨认笔录和照片证实，二被告人对盗窃现场进行辨认的情况。
二、证人刘某某的证言证实，在2014年夏天之前一段时间，韩某某经常带一些金银首饰回来，而且钱包和银行卡总是有钱，具体他做什么事，其也不清楚。
三、被害人张某某、黄某某、葛某某等人陈述证实，涉案被害人家庭被盗及损失现金和物品的具体情况。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人时某某的供述证实，其与韩某某是小学同学，都没有正式工作，在家和上网都没有钱，就商量去农村没人在家的房子弄点钱花；后来就是收不了手，没有钱就想到去偷。哪个提议的记不清了，但可以肯定有偷东西的想法二人都没有反对。
一般选择农村家里没人带院墙的人家，没有具体分工，翻墙进去后，二人都在房间里翻找，偷到钱物就平分。到手的钱都被我花掉了，用来租房子、吃饭，买东西用了。
2、被告人韩某某供述证实，其与时某某是在一起玩的同学，都没有正当的工作，所以就想搞点钱花，最开始谁提议记不清了，但这个想法都是赞成的。
其骑摩托车带时某某去农村到处溜，选择那些大门上挂锁的人家去偷。找到合适目标后，就把摩托车停到附近，和时某某翻墙进去翻找，钱和物品二人平分。其到手的现金花掉部分，部分存在银行。
五、鉴定意见
1、六安市金安区价格认证中心关于被盗物品的价格鉴定意见证实，涉案被盗物品的相应价值。
2、手印鉴定书证实，被害人圣某某家卧室被翻动塑料袋提取汗液提取指纹和被害人袁某某家卧室床上影集上提取汗液残留指纹，与被告人韩某某的十指指纹样本中左手环指手印为同一人所留。
六、勘验检查笔录证实，公安机关对盗窃现场进行勘验检查的具体情况。
上列证据均经庭审举证、质证，具有客观性、合法性、关联性，本院予以确认。
本院认为：被告人韩某某、时某某共同或单独盗窃公民财物，其中，被告人韩某某盗窃13万余元、时某某盗窃8万余元，均达到数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人韩某某、时某某盗窃犯罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。但公诉机关指控韩某某参与第1起、第2起盗窃事实时，因其不满16周岁，依法不负刑事责任，应从其盗窃总额中予以剔除。被告人韩某某实施第3起和第4起、被告人时某某实施第1起和第2起盗窃时，因两人均不满18周岁，依法应从轻处罚。被告人韩某某、时某某多次入户盗窃，社会危害性较大，应酌情从重处罚。二被告人归案后，能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚。在案件侦查阶段，被告人韩某某的近亲属退赔被害人的全部经济损失15万余元，减轻了社会危害性，可酌情对其从轻处罚。二被告人事前共谋，并在盗窃作案中分工协作，平分赃款赃物，所起作用相当，不应区分主从犯。本案系共同犯罪，被告人时某某归案后虽主动交待了同案人韩某某的姓名及联系电话，但仍属于坦白范围，而非检举、揭发他人犯罪行为，不能认定为有立功表现。被告人时某某的辩护人关于其系从犯并构成立功的辩护意见，不能成立，本院不予采信。二被告人的辩护人关于韩某某、时某某具有从宽处罚情节，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人韩某某、时某某犯罪的事实、情节、对社会的危害程度和退赔情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人韩某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月23日起至2019年4月22日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人时某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月22日起至2019年10月21日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
三、被告人时某某的违法所得四万元予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 阳 芳
审 判 员 张 镇
人民陪审员 邵行云二〇一五年五月七日
书 记 员 李 弘 宇
附：本案适用《中华人民共和国刑法》的相关条款
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。