上海市虹口区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0109刑初955号
公诉机关上海市虹口区人民检察院。
被告人安某某，男，汉族，1976年1月6日出生，户籍在河南省驻马店市。
辩护人郑祺，上海市震旦律师事务所律师。
被告人李某2，男，汉族，1989年11月27日出生，汉族，户籍在河南省驻马店市。
辩护人张元，上海市震旦律师事务所律师。
上海市虹口区人民检察院以沪虹检航金刑诉〔2017〕XXX号起诉书指控被告人安某某、李某2犯盗窃罪，于2017年10月9日向本院提起公诉。本案经上海市第二中级人民法院指定由本院管辖。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市虹口区人民检察院指派检察员施某出庭支持公诉，被告人安某某及上海市虹口区法律援助中心指派的辩护人郑祺、被告人李某2及上海市虹口区法律援助中心指派的辩护人张元均到庭参加诉讼。在本院审理期间，上海市虹口区人民检察院向本院申请延期审理一次。现已审理终结。
上海市虹口区人民检察院指控，
2016年12月26日至12月30日间，被告人安某某、李某2驾驶一辆套牌黑色改装别克轿车至本市浦东新区、闵行区、奉贤区、青浦区等地，采用撬开油箱盖后插管抽油的方式，多次盗窃路边集卡车、货车及挖掘机内的柴油。其中，被告人安某某涉案金额共计人民币33,074.7元(以下币种均为人民币)，被告人李某2涉案金额共计32,116.3元。具体分述如下：
1.2016年12月26日0时许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20内圈近济阳路加油站，采用上述方法，窃得被害人陈1停放在该处的车牌为皖LBXX**大型机动车内价值599元的100升0号柴油。
2.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近大叶公路，采用上述方法，窃得被害人陈某2停放在该处的大型挖掘机内价值299.5元的50升0号柴油。
3.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近大叶公路，采用上述方法，窃得被害人孙某某停放在该处的大型挖掘机内价值1，078.2元的180升0号柴油。
4.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近大叶公路，采用上述方法，窃得被害人吴某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,198元的200升0号柴油。
5.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近金汇大道，采用上述方法，窃得被害人叶某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,078.2元的180升0号柴油。
6.2016年12月26日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近永南路，采用上述方法，窃得被害人程某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,198元的200升0号柴油。
7.2016年12月26日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路XXX号，采用上述方法，窃得被害人吕某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,198元的200升0号柴油。
8.2016年12月26日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近航南公路，采用上述方法，窃得被害人陶某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,198元的200升0号柴油。
9.2016年12月27日1时许，被告人安某某驾车至本市S20内圈近龙柏山庄停车带，采用上述方法，窃得被害人尹某某停放在该处的车牌为苏G3XX**大型机动车内价值958.4元的160升0号柴油。
10.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海凌路近金山区海岸线开发管理委员会，采用上述方法，窃得被害人钱某某停放在该处的车牌为沪DEXX**大型机动车内价值778.7元的130升0号柴油。
11.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海凌路近金山区海岸线开发管理委员会，采用上述方法，窃得被害人蔡某某停放在该处的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值1,976.7元的330升0号柴油。
12.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山区人民群众信访部，采用上述方法，窃得被害人夏某某停放在该处的车牌为沪C5XX**大型机动车内价值599元的100升0号柴油。
13.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山区人民群众信访部，采用上述方法，窃得被害人黄某某驾驶的车牌为沪D7XX**大型机动车内价值1，018.3元的170升0号柴油。
14.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山区人民群众信访部，采用上述方法，窃得被害人沈某停放在该处的车牌为沪DQXX**大型机动车内价值718.8元的120升0号柴油。
15.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山广场，采用上述方法，窃得被害人顾某某停放在该处的车牌为沪BEXX**大型机动车内价值898.5元的150升0号柴油。
16.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦卫公路合展路路口，采用上述方法，窃得被害人姜某1驾驶的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值599元的100升0号柴油。
17.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市庄胡路近浦卫公路，采用上述方法，窃得被害人刘某1停放在该处的车牌为沪DRXX**大型机动车内价值898.5元的150升0号柴油。
18.2016年12月28日4时许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20刘行镇服务区加油站，采用上述方法，窃得被害人张某某停放在该处的车牌为苏DLXX**大型机动车内价值2,396元的400升0号柴油。
19.2016年12月29日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市松江区昆港公路力盛赛车学校大门口，采用上述方法，窃得被害人宿某某停放在该处的车牌为沪D5XX**大型机动车内价值2,670.8元的440升0号柴油。
20.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路近铆甸港桥处，采用上述方法，窃得被害人袁某某停放在该处的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值2,185.2元的360升0号柴油。
21.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路近清水港桥处，采用上述方法，窃得被害人魏某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,396.1元的230升0号柴油。
22.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路过曹芳径桥处，采用上述方法，窃得被害人刘某2驾驶的车牌为皖K3XX**大型机动车内价值1,396.1元的230升0号柴油。
23.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路过曹芳径桥处，采用上述方法，窃得被害人罗某某停放在该处的车牌为沪DHXX**大型机动车内价值1,942.4元的320升0号柴油。
24.2016年12月30日0时50分许，被告人安某某、李某2驾车至本市G1501绕城高速高东收费站，采用上述方法，窃得被害人刘某3停放在该处的车牌为豫J8XX**大型机动车内价值1,214元的200升0号柴油。
25.2016年12月30日1时25分许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20外圈华夏路中石化加油站内，采用上述方法，窃得被害人杨某某停放在该处的车牌为沪DFXX**大型机动车内价值607元的100升0号柴油。
26.2016年12月30日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20外圈莲花路中石化加油站，采用上述方法，窃得被害人徐某某停放在该处的车牌为沪DFXX**大型机动车内价值1,214元的200升0号柴油。
27.2016年12月30日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦东新区林海公路近金大公路加油站内，采用上述方法，窃得被害人姜某2停放在该处的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值1,760.3元的290升0号柴油。
2016年12月30日，被告人安某某、李某2被公安机关抓获，后如实交代了主要犯罪事实。
为证实上述指控的事实，公诉机关提供了被害人陈1、陈某2、孙某某、吴某某等二十七人的陈述及发票、送货单，证人李某1的证言及辨认笔录，公安机关出具的现场勘验笔录、车辆信息、《案发经过》、《扣押决定书》、《扣押清单》、《扣押笔录》、《称重记录》、路线示意图、拍摄的相关照片，上海市价格认证中心出具的价格认定不予受理通知书,上海市物价局关于车用汽、柴油价格的通知等材料,相关刑事判决书及被告人安某某、李某2在侦查阶段所作供述等证据，并据此认为被告人安某某、李某2的行为已构成盗窃罪，且数额巨大。本案系共同犯罪。被告人安某某、李某2能如实供述上述主要犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一条、第六十七条第三款之规定，对被告人安某某、李某2分别定罪处罚。
法庭审理中，被告人安某某否认实施了2016年12月27日、12月28日的盗窃；被告人李某2否认实施了2016年12月28日的盗窃。对起诉书指控的其他盗窃犯罪均予以了认可。两名辩护人均提出公诉机关认定被告人盗窃柴油的单价有误。
经审理查明：
2016年12月26日至12月30日间，被告人安某某、李某2驾驶一辆套牌黑色改装别克轿车至本市浦东新区、闵行区、奉贤区、青浦区等地，采用撬开油箱盖后插管抽油的方式，多次盗窃路边集卡车、货车及挖掘机内的柴油。其中，被告人安某某涉案金额共计29,654元被告人李某2涉案金额共计28,758元。具体分述如下：
1.2016年12月26日0时许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20内圈近济阳路加油站，采用上述方法，窃得被害人陈1停放在该处的车牌为皖LBXX**大型机动车内价值560元的100升0号柴油。
2.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近大叶公路，采用上述方法，窃得被害人陈某2停放在该处的大型挖掘机内价值280元的50升0号柴油。
3.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近大叶公路，采用上述方法，窃得被害人孙某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,008元的180升0号柴油。
4.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近大叶公路，采用上述方法，窃得被害人吴某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,120元的200升0号柴油。
5.2016年12月26日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近金汇大道，采用上述方法，窃得被害人叶某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,008元的180升0号柴油。
6.2016年12月26日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近永南路，采用上述方法，窃得被害人程某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,120元的200升0号柴油。
7.2016年12月26日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路XXX号，采用上述方法，窃得被害人吕某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,120元的200升0号柴油。
8.2016年12月26日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦星公路近航南公路，采用上述方法，窃得被害人陶某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,120元的200升0号柴油。
9.2016年12月27日1时许，被告人安某某驾车至本市S20内圈近龙柏山庄停车带，采用上述方法，窃得被害人尹某某停放在该处的车牌为苏G3XX**大型机动车内价值896元的160升0号柴油。
10.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海凌路近金山区海岸线开发管理委员会，采用上述方法，窃得被害人钱某某停放在该处的车牌为沪DEXX**大型机动车内价值560元的100升0号柴油。
11.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海凌路近金山区海岸线开发管理委员会，采用上述方法，窃得被害人蔡某某停放在该处的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值1,680元的300升0号柴油。
12.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山区人民群众信访部，采用上述方法，窃得被害人夏某某停放在该处的车牌为沪C5XX**大型机动车内价值566元的100升0号柴油。
13.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山区人民群众信访部，采用上述方法，窃得被害人黄某某驾驶的车牌为沪D7XX**大型机动车内价值899元的150升0号柴油。
14.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山区人民群众信访部，采用上述方法，窃得被害人沈某停放在该处的车牌为沪DQXX**大型机动车内价值560元的100升0号柴油。
15.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市金山区海云路近金山广场，采用上述方法，窃得被害人顾某某停放在该处的车牌为沪BEXX**大型机动车内价值672元的120升0号柴油。
16.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦卫公路合展路路口，采用上述方法，窃得被害人姜某1驾驶的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值560元的100升0号柴油。
17.2016年12月28日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市庄胡路近浦卫公路，采用上述方法，窃得被害人刘某1停放在该处的车牌为沪DRXX**大型机动车内价值780元的130升0号柴油。
18.2016年12月28日4时许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20刘行镇服务区加油站，采用上述方法，窃得被害人张某某停放在该处的车牌为苏DLXX**大型机动车内价值2,272元的400升0号柴油。
19.2016年12月29日1时许，被告人安某某、李某2驾车至本市松江区昆港公路力盛赛车学校大门口，采用上述方法，窃得被害人宿某某停放在该处的车牌为沪D5XX**大型机动车内价值2,408元的430升0号柴油。
20.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路近铆甸港桥处，采用上述方法，窃得被害人袁某某停放在该处的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值1,820元的350升0号柴油。
21.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路近清水港桥处，采用上述方法，窃得被害人魏某某停放在该处的大型挖掘机内价值1,120元的200升0号柴油。
22.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路过曹芳径桥处，采用上述方法，窃得被害人刘某2驾驶的车牌为皖K3XX**大型机动车内价值1,150元的220升0号柴油。
23.2016年12月29日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市朱枫公路过曹芳径桥处，采用上述方法，窃得被害人罗某某停放在该处的车牌为沪DHXX**大型机动车内价值1,920元的320升0号柴油。
24.2016年12月30日0时50分许，被告人安某某、李某2驾车至本市G1501绕城高速高东收费站，采用上述方法，窃得被害人刘某3停放在该处的车牌为豫J8XX**大型机动车内价值1,140元的200升0号柴油。
25.2016年12月30日1时25分许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20外圈华夏路中石化加油站内，采用上述方法，窃得被害人杨某某停放在该处的车牌为沪DFXX**大型机动车内价值577元的100升0号柴油。
26.2016年12月30日2时许，被告人安某某、李某2驾车至本市S20外圈莲花路中石化加油站，采用上述方法，窃得被害人徐某某停放在该处的车牌为沪DFXX**大型机动车内价值1,120元的200升0号柴油。
27.2016年12月30日3时许，被告人安某某、李某2驾车至本市浦东新区林海公路近金大公路加油站内，采用上述方法，窃得被害人姜某2停放在该处的车牌为沪DBXX**大型机动车内价值1,624元的290升0号柴油。
2016年12月30日，被告人安某某、李某2被公安机关抓获，后如实交代了主要犯罪事实。
上述事实，有下列证据证明：
1、被害人陈1、陈某2、孙某某、吴某某等二十七人的陈述及发票、送货单等书证，证实2016年12月间，他们车内柴油曾被盗的事实。
2、证人李某1的证言及辨认笔录，证实被告人安某某曾到其经营的废品收购站内停放涉案车辆的事实。
3、上海港公安局出具的现场勘验笔录、拍摄的相关照片、车辆信息及辨认照片等书证，证实涉案车辆内外部情况及被告人安某某、李某2确认涉案车辆车牌系盗用的事实。
4、上海港公安局出具的《扣押决定书》、《扣押清单》、《扣押笔录》、《称重记录》及照片，证实2016年12月30日公安机关在安某某处扣押黑色别克轿车一辆、柴油943升的事实。
5、上海港公安局制作的路线示意图经安某某、李某2确认，证实案发日的驾驶路线与被害人报案的地点基本一致的事实。
6、上海港公安局调取的被告人安某某、李某2的电话轨迹及出具的《工作情况》，证实案发后，公安机关根据两名被告人的手机号码查实了安某某、李某2的手机信号在案发期间出现在案发现场的事实。
7、上海港公安局出具的《案发经过》，证实两名被告人的到案情况。
8、上海市价格认证中心出具的价格认定不予受理通知书及上海市物价局关于车用汽、柴油价格的通知等材料，证实涉案柴油的价值的事实。
9、河南省泌阳县人民法院出具的《刑事判决书》、河南省驻马店监狱出具的《释放证明书》等书证，证实被告人安某某的前科情况。
10、被告人安某某、李某2的供述，证实两名被告人分别或结伙于2016年12月26日至12月30日间，多次盗窃被害人停靠在路边车辆或挖掘机内柴油的事实。
上列证据，由公安机关依法收集，并由公诉人当庭宣读、出示，经庭审质证，证据合法、有效，且能相互印证，本院予以确认。
关于起诉书指控被告人安某某单独实施了2016年12月27日及被告人安某某、李某2共同实施了2016年12月28日盗窃的事实，经查，根据公安机关提供的多名被害人的陈述，证实被害人于2016年12月27、28日分别将车辆停放在本市外环线S20、金山区城区、金山区浦卫公路等处时，被他人盗窃油箱内柴油的事实，被害人被盗柴油的地点，与上海港公安局制作的路线图、调取的两名被告人的手机轨迹能基本吻合，同时两名被告人在侦查阶段多次供述两人在上述地点实施盗窃，上述证据足以证实被告人安某某、李某2分别或结伙实施了2016年12月27日、28日的盗窃行为。被告人安某某、李某2的辩解与事实不符，且无证据证明，本院不予采纳。
关于两名辩护人提出本案中被窃柴油单价认定有误的辩护意见，本院认为，根据相关法律的规定，盗窃财物的价值，能确认价值的，按确认价值认定，无有效证明确认其价值的，根据市场中间价格作出认定。故本案中被害人被窃柴油的价格，本院按照上述原则予以认定。辩护人的上述辩护意见，与法有据，本院予以采纳。
本院认为，被告人安某某、李某2单独或结伙，以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。上海市虹口区人民检察院指控被告人安某某、李某2犯盗窃罪罪名成立。本案除第九节犯罪外均系共同犯罪。到案后，被告人安某某、李某2能如实供述主要犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。为维护社会秩序，保护公民财产的所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人安某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币五千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月30日起至2019年9月29日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳。)
二、被告人李某2犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币五千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月30日起至2019年9月29日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳。)
三、追缴赃物折价款发还各被害人；缴获的犯罪工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 凌 琳
人民陪审员 张建国
人民陪审员 李爱珍
二〇一八年四月二十七日
书 记 员 王铮卿
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带雄起盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。