内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑二初字第384号
公诉机关东胜区人民检察院。
被告人李某某，男，1971年7月8日出生，汉族，初中文化，农民。
被告人董某某，女，1969年6月16日出生，汉族，小学文化，农民。
辩护人刘雪峰，内蒙古易非律师事务所律师。
东胜区人民检察院以东检二诉刑诉（2014）354号起诉书指控被告人李某某、董某某犯盗窃罪于2014年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审理，公开开庭审理了本案，东胜区人民检察院代理检察员王春红出庭支持公诉，被告人李某某，被告人董某某及其辩护人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
东胜区人民检察院指控：
1、2014年8月23日8时许，被告人李某某、董某某冒充社区卫生服务人员，以免费为老人看病为由，进入被害人尚某某家中，盗窃现金1000元。
2、2014年8月24日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段盗窃被害人苏某某现金2300元、黄金耳环一对（因实物丢失，无法作价）。
3、2014年8月25日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人李某某女士黄金戒指二枚、男士黄金戒指一枚、芙蓉王香烟一条、多功能播放器一台、现金400元以及黄金耳环一对（因实物丢失，无法作价）。上述财物价值合计7723元。
4、2014年8月25日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人张某某现金5000元。
5、2014年8月26日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人王某某现金180元，电子血压计一台，上述财物合计438元。
6、2014年8月26日10时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人李某某现金3500元，黄金戒指一枚，价值2605元，上述财物合计5565元。
综上，被告人李某某、董某某实施盗窃作案6起，盗窃财物共计22026元。除黄金耳环未追回外，其余赃物赃款已追回并发还被害人。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人报案材料、被告人的供述与辩解、辨认笔录、物证、书证、视听资料、鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人李某某、董某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李某某、董某某系共同犯罪。
被告人李某某、董某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人董某某的辩护人提出以下辩护意见：
1.被告人董某某在被害人李某某（第六起）还未到公安机关报案之前，已经主动交代了犯罪事实，具有部分自首情节，其余五起均具有坦白情节。
2.二被告人的家属向六名被害人退赔了全部损失（因被害人苏某某、李某某的黄金首饰已丢失无法作价，二被告人的家属向两名被害人退赔了现金），除被害人张某某联系未果，取得其余五名被害人的谅解。
3.被告人董某某系初犯、偶犯。
4.被告人董某某的丈夫李某某身患重病，无钱看病和抚养儿女等生活所迫，且二被告人法律意识淡薄，走上了犯罪道路。综上符合缓刑条件。
经审理查明：
1、2014年8月23日8时许，被告人李某某、董某某冒充社区卫生服务人员，以免费为老人看病为由，进入被害人尚某某家中假装看病，趁机盗窃现金1000元。
2、2014年8月24日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段盗窃被害人苏某某现金2300元、黄金耳环一对（因实物丢失，无法作价）。
3、2014年8月25日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人李某某女士黄金戒指二枚、男士黄金戒指一枚、芙蓉王香烟一条、多功能播放器一台、现金400元以及黄金耳环一对（因实物丢失，无法作价）。上述财物价值合计7723元。
4、2014年8月25日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人张某某现金5000元。
5、2014年8月26日8时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人王某某现金180元，电子血压计一台，上述财物合计438元。
6、2014年8月26日10时许，被告人李某某、董某某采取上述手段，盗窃被害人李某某现金3500元，黄金戒指一枚，价值2605元，上述财物合计5565元。
被告人李某某、董某某实施盗窃作案6起，盗窃财物共计22026元。部分赃款、赃物已追回并发还被害人。未追回的赃物，被告人家属以现金折价赔偿给被害人。
另查明，除被害人张某某联系未果，二被告人取得了其余五名被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交的并经被告人李某某、董某某当庭质证无异议，本院查证属实予以采信的下列证据予以证实：1.东胜区公安分局扣押笔录，扣押、发还清单，以及涉案物品照片，证明犯罪嫌疑人李某某、董某某处扣押现金4300元、一台电子血压计、一枚戒指（已退还给被害人李某某）一台数码音箱播放器、八盒芙蓉王香烟、一张银行卡（内存有盗窃的现金7700元），以上扣押物品及现金全部发还被害人。从李某某、董某某处还扣押二人作案时所用的普通中药材、血压计、听诊器、登记信息的日记本。2.受案登记表，被害人尚某某、苏某某、李某某、张某某、王某某、李某某于2014年8月23日至2014年8月27日报案至东胜区公安分局，该局于2014年8月28日以盗窃罪立案侦查。被害人均60岁以上老年人。3.常住人口基本信息及户籍证明，证明嫌疑人李某某、董某某的个人基本信息情况。4.侦破报告，证明2014年8月26日14时许，在东胜区某宾馆212号房间内将犯罪嫌疑人李某某、董某某抓获的事实。5.银行账户明细表一张，证实公安机关从扣押的尾号为4471的农行卡中取现7700元，用于发还被害人。6.证明及销售凭证，证明案件中香烟、首饰的购买凭证。7.退赔协议及谅解书，证实犯罪嫌疑人李某某、董某某的家属李某某与被害人李某某的代理人达成赔偿协议，除发还的八盒芙蓉王香烟、一台数码音箱播放器，其余部分犯罪嫌疑人李某某、董某某家属向李某某赔偿8583元。并由李某某出具谅解书一份。证实犯罪嫌疑人董某某与被害人苏某某达成赔偿协议，除发还的2300元现金、剩余部分犯罪嫌疑人董某某向苏某某赔偿1180元。苏某某出具收条一张。8.被害人陈述及报案材料，证实2014年8月23日至8月26日期间，一男一女以看病为由，进入6名被害人家中，趁被害人不备，盗走家内现金、首饰等物品的事实。9.犯罪嫌疑人的供述与辩解，李某某、董某某供述，证明2014年8月23日至8月26日，李某某伙同董某某在东胜区煤炭小区、百姓家园等6个小区以给老人免费看病为由，趁被害人不备盗取6名被害人的现金、首饰等物品。10.指认现场笔录及指认照片，经李某某、董某某到东胜区煤炭小区、百姓家园等6个小区指认其实施盗窃的具体地点；证实被害人张某某从一寸免冠照片辨认出以看病为由，趁其不备盗走其家里衣柜内现金的犯罪嫌疑人李某某、董某某的事实。11．视听资料，证明李某某、董某某的讯问视频与讯问笔录相一致，在讯问中不存在刑讯逼供。12.鄂尔多斯市东胜区价格认定局东价刑鉴字（2014）281号价格鉴定意见，证明李某某、董某某盗窃的四枚黄金戒指、一台康佳牌多功能播放器、血压计、一条芙蓉王香烟、共计鉴定价格为9646元。
本院认为，被告人李某某、董某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律意见正确，予以支持确认。辩护人提出被告人董某某在被害人未报案之前已向公安机关主动交代了犯罪事实，具有部分自首情节的理由，因供述了司法机关未掌握的同种罪行的，不属于自首，故本院不予支持。辩护人提出被告人董某某的丈夫李某某身患重病无钱看病等走上犯罪道路的辩护意见不属其辩护范围，不予支持。辩护人提出的判处缓刑的意见不予支持。对辩护人提出的其他辩护意见予以采信。二被告人多次入户盗窃，酌情从重处罚。二被告人专针对老年人盗窃，酌情从重处罚。被告人李某某、董某某到案后，能够如实供述犯罪事实，系坦白情节，依法可从轻处罚。案发后，追回并退赔部分赃款赃物，剩余部分被告人的家属全部退赔被害人并取得大部分被害人的谅解，应酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月26日起至2016年2月25日止；罚金待判决生效后十日内缴清。）
被告人董某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月26日起至2016年2月25日止；罚金待判决生效后十日内缴清。）
二、作案工具予以没收（未移送）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 德力格尔
二〇一四年十二月一日
书记员 云 塔 娜