云南省澄江县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）澄民一初字第318号
原告杨艳青，女，1943年6月20日生，汉族。
委托代理人吴凤梅（系原告之女），女，1962年12月20日生，汉族。代理权限：特别授权代理。
被告吴丽芳，女，1967年5月1日生，汉族。
被告吴周冯佳，女，1996年2月13日生，汉族。
共同委托代理人李红卫，澄江县凤翔法律服务所法律工作人员。代理权限：特别授权代理。
原告杨艳青与被告吴丽芳、吴周冯佳健康权纠纷一案，本院于2014年7月23日立案受理后，依法由审判员罗敏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨艳青及其委托代理人吴凤梅、被告吴丽芳、吴周冯佳及其共同委托代理人李红卫均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告杨艳青诉称，其与被告是邻居关系。2014年6月16日12时30分许，被告吴丽芳将自家的摩托车和鸡笼放在其家的房门前，挡住了其进出家门的过道，其见状就到被告家让被告将摩托车推走，不料被告却对其破口大骂，其与被告理论了几句，两被告就对其实施殴打，并将其打倒昏睡在地。其女儿吴凤萍见状便打电话报警，派出所民警赶到现场后制止了纠纷。其受伤后，住院治疗18天，支付医疗费12681元。其伤情经诊断为：1、闭合性颅脑损伤；2、多处软组织挫伤；3、右膝骨性关节炎；4、右踝及右足骨质疏松……。被告吴周冯佳作为没有固定收入的在校学生，其对侵权行为应承担的赔偿责任依法应当由其监护人即吴丽芳承担。被告的侵权行为给其造成严重损害，为维护其的合法权益，请求人民法院依法判令：由被告吴丽芳赔偿其医疗费12681元、误工费18天×63.66元／天＝1145.88元、护理费18天×63.66元／天＝1145.88元、交通费2000元、住院期间伙食补助费18天×100元／天＝1800元、营养费5000元、精神抚慰金5000元，以上共计人民币28772.76元。
被告吴丽芳、吴周冯佳共同辩称，原告所述大部分不如实。其与原告系邻居关系，但原告与其相邻的房屋多年来一直租给他人居住。2014年6月16日上午，原告的大女儿来到出租屋处不知办什么事，在其门口乱骂，其并未理会。当天中午12时左右，原告及小女儿吴凤萍来到其家门口踢门，其以为是亲戚来玩，就忙下去开门，刚开门吴凤萍就一把抓住其的衣领卡住脖子将其推了抵在门上，原告问：“这张车是不是你的，信不信我把它砸掉？”其回答：“车是我的，我摆在自己门前又没摆在你家门前。”原告就过去把其的电动摩托车推倒在地。由于其被吴凤萍卡住脖子撕扯到门前台阶下，原告从后边赶上来与其撕扯，在撕扯过程中原告自己被台阶拌了摔倒在地，其女儿吴周冯佳在三楼听见楼下有争吵声就赶下楼，见其被吴凤萍卡着脖子撕扯，原告坐在地上，就上前把其拖回家。原告见状就躺在地上脚乱蹬手乱抓，口里喊着打人啦，打人啦，吴周冯佳被吓得将门从里边锁上。其才上到二楼原告家就来了一群人在其家门外一边骂一边踢着门，踢了约5、6分钟派出所民警赶到制止了原告家的暴力行为并叫其开门询问了事情的起因，紧接着120的急救人员赶到将原告抬上担架抬走。整件事自发生至结束，其与女儿均未对原告动过手也未直接与原告发生过任何肢体冲突，因此，其与女儿从未侵害过原告的身体，故对原告的损失其与女儿均不应承担任何的赔偿责任。
经审理查明，杨艳青家位于澄江县XX的房屋与吴丽芳所住房屋相邻。多年来，杨艳青家的房屋一直是对外出租。2014年6月16日，杨艳青的大女儿吴凤梅到出租屋处，租客向吴凤梅反映，吴丽芳家摩托车的摆放阻碍了其进出的通道。因此，当天中午12时30分许，杨艳青及其小女儿吴凤萍遂来到出租屋处敲吴丽芳家的门，吴丽芳开门后双方因摆放摩托车事宜发生口角，继而发生撕扯，撕扯中致杨艳青倒地受伤。当天，杨艳青被120救护车送往澄江县人民医院住院治疗11天，支付住院费5286.65元、门诊费838元、救护车费90元。其伤情经诊断为：“1、闭合性颅脑损伤；2、全身多处软组织挫伤；3、右膝骨性关节炎；4、右踝及右足骨质疏松；5、高血压病；6、糖尿病；7、主动脉型心外形增大；8、慢性支气管炎；9、脂肪肝（轻度）；10、双肾结石。”2014年6月27日，杨艳青自行转往昆明医科大学第一附属医院住院治疗7天，支付住院费6376.35元。出院诊断结论为：“1、脑供血不足（后循环缺血）；2、高血压3级，极高危组；3、2型糖尿病；4、右下肢内固定术后。”2014年7月17日，澄江县公安局凤麓派出所组织双方进行调解，因双方意见分歧较大，致调解未果，杨艳青于2014年7月23日向本院提起诉讼，要求判如所求。
上述事实有原、被告双方的当庭陈述、身份证、澄江县公安局凤麓派出所询问笔录、调解笔录、诊断证明书、住院医疗收费收据、住院病人费用明细、住院病案首页、入院记录、出院小结、检查报告单、医保出院证明等证据在案佐证，本院予以确认。
本院认为，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告吴丽芳虽然辩称没有打过原告，原告的损伤系其自己不慎摔倒所致，但被告未能提交任何证据予以证实，结合本案证据以及双方当事人的陈述，能够综合认定事发当天被告吴丽芳与原告发生过撕扯，撕扯中致原告摔倒受伤。因此，被告吴丽芳对原告因伤所造成的合理损失应承担与其过错程度相适应的民事赔偿责任。对原告主张的被告吴周冯佳对其实施过侵害行为，因原告未能提供证据予以证实，因此，本院不予支持。本案原告以被告将摩托车摆放在其家门口影响租客进出为由，主动到被告家询问，在未征得被告同意的情况下擅自去挪动被告的摩托车，继而引发撕扯，原告的上述行为在引发本案上有一定的过错，因此，对其的损失，原告应承担相应的民事责任。据此，根据双方的过错程度，对原告因此次纠纷产生的损失，由被告吴丽芳承担60%的赔偿责任，剩余40%由原告自行承担。本案的赔偿项目及标准核算如下：对原告两次住院的医疗费用，被告均提出异议，综合澄江县人民医院出具的证明和本院向原告主治医生调查了解的情况以及原告在昆明医科大学第一附属医院住院治疗的相关材料，可以看出原告在澄江县人民医院所做的治疗和检查，可以真实的反映出原告受伤后的治疗情况，所支出的费用均系入院治疗所必须的且与损伤相关的，因此，对原告在澄江县人民医院治疗产生的费用，本院按原告提交的医疗单据予以确认。对原告在昆明医科大学第一附属医院治疗所产生的费用，根据该院所出示的诊断证明、医保出院证明上所载明的诊断结论和治疗经过，可以看出原告第二次住院主要是治疗脑供血不足、高血压、糖尿病、右下肢内固定术后等疾病，右下肢内固定术是原告在事发之前自身所带疾病，而脑供血不足、高血压、糖尿病均属于老年人常带的疾病与本次损伤是不相关的，因此，对原告在昆明医科大学第一附属医院住院治疗所产生的费用，本院不予支持。故原告的医疗费用依法核定为6124.65元；对原告主张的误工费，因原告现年71岁，已过法定退休年龄，不存在误工的情况，因此，对误工费本院不予支持；护理费，本院按照原告实际住院天数，并参照受诉法院所在地上一年度城镇居民家庭人均全年可支配收入计算，即护理费为63.66元／天×11天=700.26元；住院期间伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差补助标准予以确定，每天50元，即住院伙食补助费为50元／天×11天=550元；交通费，本院按照原告所提交的救护车收费收据据实核定为90元；营养费，原告未提交证据予以证实，本院不予支持；对原告主张的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。以上费用合计7464.91元。据此，为保护公民的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下：
一、由吴丽芳于本判决生效后十日内一次性赔偿杨艳青因伤所致的医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费共计人民币4478.95元，剩余2985.96元由杨艳青自行负担；
二、驳回杨艳青的其他诉讼请求；
三、驳回杨艳青对吴周冯佳的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费520元（原告预交260元），减半收取260元，由吴丽芳负担60元，由杨艳青负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。
本判决书生效后确定的履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。
审判员 罗 敏
二〇一四年九月九日
书记员 李瑞华