河南省滑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0526刑初744号公诉机关滑县人民检察院。附带民事诉讼原告人常某1，男，1972年12月23日生，汉族。系本案受害人。诉讼代理人罗红军，河南创诚律师事务所律师。被告人王志勇，曾用名王红彦，男，1969年10月19日出生，汉族，初中文化程度，务农，河南省滑县人。因故意伤害罪于2015年12月14日被本院判处有期徒刑二年四个月，缓刑三年。2016年6月6日本院裁定撤销罪犯王志勇宣告缓刑三年的执行部分，收监执行原判有期徒刑二年四个月。因涉嫌故意伤害罪，于2017年4月28日被滑县公安局刑事拘留，经滑县人民检察院批准，于2017年5月13日被滑县公安局逮捕。辩护人李秀章、程攀，河南创诚律师事务所律师。滑县人民检察院以安滑检执检刑诉（2017）10号起诉书，指控被告人王志勇犯故意伤害罪，于2017年8月2日向本院提起公诉。本院受理后，被害人常某1向本院提出附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年9月12日公开开庭合并进行了审理。滑县人民检察院指派检察员郑军辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人常某1及诉讼代理人罗红军、被告人王志勇及其辩护人程攀到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年3月19日下午17时许，在滑县老店镇常屯村小学东南角常某1家地里，被告人王志勇因债务纠纷与常某1发生纠纷引起厮打，被告人王志勇将常某1左手、左眼、左上眼睑外侧及腰部左侧打伤，常某1的损伤经滑县公安局法医鉴定构成轻伤一级。2017年4月28日，被告人王志勇到滑县公安局老店派出所投案。公诉机关认为，被告人王志勇因债务纠纷与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人王志勇在缓刑考验期限内犯新罪，还应适用《中华人民共和国刑法》第七十七条之规定，数罪并罚，提请依法判处。刑事附带民事诉讼原告人常某1诉称：被告人王志勇将原告人常某1致伤后，拒不赔偿，要求从重追究被告人王志勇的刑事责任，要求被告人王志勇赔偿原告人常某1医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金共计10万元。被告人王志勇不认可公诉机关指控的罪名及犯罪事实，其认为自己不是故意的，而是因为常某1先用铁锨要劈自己，常某1是在争夺铁锨的过程受伤的，自己有一定的责任，常某1打骂在先，并认为自己是主动到公安机关投案，如实供述了事实，应构成自首。被告人王志勇表示愿意赔偿常某1的医疗费，其他部分不同意赔偿。辩护人的辩护意见：1.公诉机关指控的部分事实存在异议，对被害人伤情鉴定有异议，被告人构不成故意伤害罪；2.如果被告人被认定构成犯罪，被告人系主动投案并如实供述了事实，应认定自首，本案系因债务纠纷引起，被害人对被告人也有殴打的行为，被害人对案件的发生存在过错，被告人愿意对被害人的损失进行赔偿。经审理查明：被告人王志勇于2015年左右借给被害人常某120000元，2016年3月19日被告人王志勇向被害人常某1催要，被害人常某1让被告人王志勇下午到其家拿钱；当日下午17时许，被告人王志勇在位于滑县老店镇常屯村小学东南角被害人常某1的麦地里找到被害人常某1，被告人王志勇向被害人常某1索要借款，双方因此发生争吵，并引起厮打，被告人王志勇将常某1左手、左眼、左上眼睑外侧及腰部左侧致伤，经滑县公安局物证鉴定室鉴定，常某1L1、2、3椎体左侧横突骨折的损伤构成轻伤一级。2017年4月28日，被告人王志勇主动到滑县公安局老店派出所投案，如实供述了自己的犯罪事实，但在庭审中，被告人王志勇认为常某1是在夺铁锨过程中受伤，自己不是故意伤害。案发当天，被害人常某1中午饮酒，案发后被害人常某1被送到滑县新区医院治疗，主要诊断为：左手第二掌骨远端骨折、腰1-腰3椎体横突骨折，住院两天后转至滑县中医院继续治疗，共计住院17天，支出医疗费4726.55元。另查明，被告人王志勇曾因涉嫌故意伤害罪于2015年6月4日被滑县公安局刑事拘留，经滑县人民检察院批准，同年6月19日被滑县公安局执行逮捕，同年12月14日本院作出（2015）滑刑初字第457号刑事判决，判处其有期徒刑二年四个月，缓刑三年，同年12月16日被本院宣告缓刑，宣告缓刑前共羁押6个月13天。被告人王志勇因违反缓刑监管规定，依滑县社区矫正中心的建议，本院于2016年6月6日作出（2016）滑刑执字第002号刑事裁定，裁定撤销本院（2015）滑刑初字第457号刑事判决中对罪犯王志勇宣告缓刑三年的执行部分，收监执行原判有期徒刑二年四个月。上述事实，由以下经过庭审质证的证据予以证实：被害人常某1陈述证实被告人王志勇与被害人常某1相互认识，被告人王志勇于案发一年前借给被害人常某120000元，2016年3月19日上午被告人王志勇向被害人常某1索要借款，被害人常某1让被告人王志勇下午到其家拿钱。当天下午16左右，被告人王志勇在被害人常某1的麦田找到正在浇地的被害人常某1，二人因为借款之事先发生口角，继而引起打架，被害人常某1被打倒在地。之后，被害人常某1的女儿常某2和同村的宋某去到现场，120救护车来到后将被害人常某1送到滑县新区医院治疗。证人常某2（被害人常某1之女）的证言证实2016年3月19日下午5点多，被告人王志勇用常某1的手机给王某某（被害人常某1之妻）打电话，让其到地里，王某某就让女儿常某2去地里。常某2来到地里，看到常某1在地里侧躺着，王志勇在常某1旁边的地上坐着，常某1的左手肿了并流着血，左眼也肿了，左嘴角处有血，衣服敞开着。常某2就打电话报警和120，停了10多分钟，被告人王志勇的妻子、宋某和另外两名男子去到现场，宋某走到常某1跟前和常某1打招呼，并拍打常某1身上的脚印，常某2不让宋某拍。证人宋某的证言证实2016年3月19日5点多钟，宋某得知被告人王志勇在常某1的麦地里因要账产生纠纷，来到现场，看到被告人王志勇在路上站着，常某1在麦地里侧躺着，常某1的女儿在常某1跟前站着，宋某走到常某1跟前蹲下与常某1打招呼，并用手拍了拍常某1上衣上面的土，常某1的女儿不让拍。案发现场照片八幅、常某1伤情照片两幅、被害人常某1的病历。被告人王志勇的户籍证明，违法犯罪记录查询证明，本院（2015）滑刑初字第457号刑事判决书，滑县社区矫正中心撤销缓刑建议书，本院（2016）滑刑执字第002号刑事裁定书。被告人王志勇的供述与辩解案发当天询问笔录：案发当天，常某1让王志勇下午去拿钱，下午王志勇在常某1麦地里找到常某1要钱，常某1埋怨王志勇给保人要钱，双方发生争吵。被告人王志勇辩解称，常某1拽其上衣，随后拿铁锨要劈他，其就把铁锨拽过来扔到地上，常某1随就躺地上了。2017年4月28日讯问笔录：被告人王志勇到滑县公安局老店派出所投案，其称案发当天下午，其来到常某1麦地里要账，双方争吵后撕拽在一块，常某1用手掐住他的脖子，其掰住常某1的手掌猛一撇，将常某1到一边，随后常某1拿铁锨劈他，其就和常某1夺铁锨，在夺的过程中，其用劲大，其用铁锨把将常某1拽翻拱沿上。其称常某1脸上的伤是夺铁锨的过种中碰伤的，常某1的腰部左侧也是他造成的。滑县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录。常某1提供的病历两份，医疗费票据七张。上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人王志勇故意伤害他人身体，致一人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案系被告人王志勇向被害人常某1索要债务发生争吵引起，被害人常某1对引起厮打存在一定的过错，被告人王志勇主动投案，具有酌定从轻处罚情节。对于被告人王志勇及其辩护人对伤情鉴定意见提出的异议，但未提供相应证据证明，经审查，该鉴定意见程序合法，对其异议本院不予采纳。对于被告人王志勇及其辩护人提出被告人系自首的意见，被告人王志勇虽然主动投案，但在庭审中又改变投案时的供述，不属于如实供述自己的罪行，不符合自首的条件，本院不予采纳。被告人王志勇在缓刑考验期内又犯新罪，应数罪并罚。前罪宣告缓刑前羁押的6个月13天，应予折抵刑期。附带民事诉讼原告人常某1主张的合理损失有：1.医疗费4726.55元，2.误工期限本院酌定三个月，误工费8615元（农林牧渔业34941元/年÷365×90天），3.护理费1576（33857元/年÷365×17天）4.住院伙食补助费510元（30元/天×17天），5.营养费340元（20元/天×17天），6.交通费本院酌定300元，共计16067.55元。对于附带民事诉讼原告人常某1主张的精神抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿的范围，本院不予支持。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十九条第一款、第七十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：被告人王志勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；与前罪判处有期徒刑二年四个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月28日起至2019年8月13日止。）被告人王志勇于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人常某1人民币16067.55元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审判长  刘定伟审判员  李红伟审判员  刘国强二〇一七年九月三十日书记员  常双妹