江西省龙南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0727刑初97号
公诉机关龙南县人民检察院。
被告人黄小强，男，1998年4月14日出生于江西省全南县，汉族，初中文化，无业，家住江西省全南县。因涉嫌犯盗窃罪于2017年4月2日被龙南县公安局刑事拘留，2017年5月6日被执行逮捕。现羁押于龙南县看守所。
被告人何良生，男，1978年12月21日出生于江西省信丰县，汉族，初中文化，无业，家住江西省信丰县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年4月2日被龙南县公安局刑事拘留，2017年5月6日被龙南县公安局决定取保候审。经本院决定，于2017年7月27日被执行逮捕。现羁押于龙南县看守所。
龙南县人民检察院以龙检公诉刑诉【2017】88号起诉书指控被告人黄小强犯盗窃罪，被告人何良生犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年7月24日向本院提起公诉，本院于同日审查立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙南县人民检察院指派检察员黄文云出庭支持公诉，被告人黄小强、何良生均到庭参加诉讼。现已审理终结。
龙南县人民检察院指控：
1、2017年1月19日，被告人黄小强与何某飞（另案处理）在信丰县铁石口镇“红十字会医院”门口，盗得温某的豪爵牌摩托车，经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为6188元。
2、2017年1月19日，被告人黄小强与何海飞在龙南县城腾龙路“布布高窗帘店”旁的巷子处，盗得涂某的田达牌摩托车，经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为5141元。
3、2017年1月23日，被告人黄小强与何某飞在龙南县城龙翔大道“宏昌城超市”门口，盗得刘某1的本田牌摩托车，经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为5680元。
4、2017年2月8日，被告人黄小强与何某飞在龙南县城“艾某国际幼儿园”门口，盗得陈某1的铃木牌摩托车，随即在105国道龙南县东江乡高速桥路段将所盗摩托车交由被告人何良生。何良生明知摩托车为盗窃所来，仍骑行至广东，以便黄小强等人销赃。随后，黄小强与何某飞在龙南县南亨乡圩镇上刘某2家门口附近，盗得刘某2的本田牌摩托车，经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值分别为6720元、4615元。
5、2017年2月12日，被告人黄小强与何某飞在龙南县东坑镇圳背村圩上“赣南饭店”附近，盗得樊某的本田牌摩托车，随即在龙南县东江乡中和村委会门口附近将所盗摩托车交由被告人何良生骑行至广东以便销赃。经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为5325元。
6、2017年2月18日，被告人黄小强与何某飞在信丰县铁石口镇圩镇朱某1出租房楼下，盗得朱某1的豪爵牌摩托车，之后，在龙南县金塘工业园“龙南阳光医院”停车坪内将所盗摩托车交由被告人何良生骑行至广东以便销赃。经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为3668元。
7、2017年3月28日，被告人黄小强与何某飞在安远县欣山镇大胜村猴屋岗小区，盗得李某的车牌号为赣Ｂ×××××本田摩托车。经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为7227元。
8、2017年4月1日，被告人黄小强与何某飞在南康区东山街道办迎宾中大道“青商酒店”门口，盗得刘某3的车牌为赣Ｂ×××××本田摩托车，之后在信丰县城阳明路金口穗自助餐厅门口将所盗摩托车交由被告人何良生骑行至广东以便销赃。经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为3710元。
9、2017年4月2日，被告人黄小强与何某飞在龙南县城滨江广场“宏昌超市”门口，盗得廖某的车牌为赣Ｂ×××××雅马哈摩托车，经物价部门鉴定，被盗摩托车的价值为3080元。
为支持上述指控，公诉机关提供了被告人黄小强、何良生的供述；被害人温某等人陈述；户籍证明等书证；作案工具等物证；勘验笔录；鉴定意见；视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人黄小强以非法占有为目的，秘密窃取他人财物计51354元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人何良生明知摩托车为黄小强等人盗窃而来，仍予以转移，涉案价值19423元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。同时，两被告人具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之处罚情节。据此，提起公诉。
被告人黄小强、何良生对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，且认罪。
经审理查明：
1、2017年1月19日上午，被告人黄小强与何某飞（另案处理）至江西省信丰县铁石口镇“红十字医院”门口，盗得被害人温某停放的红色豪爵牌摩托车一辆。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币6188元。
2、2017年1月19日，被告人黄小强与何某飞至龙南县城腾龙路“布布高窗帘店”旁边的巷子，盗得被害人涂某车牌号为赣Ｂ×××××黑黄相间的田达牌摩托车一辆。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币5141元。
3、2017年1月23日，被告人黄小强与何某飞在龙南县城龙翔大道“宏昌城超市”门口，盗得被害人刘某1停放的车牌号为赣Ｂ×××××银色本田牌摩托车一辆。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币5680元。
4、2017年2月8日，被告人黄小强与何某飞在龙南县城龙泽居小区“艾某国际幼儿园”附近，盗得被害人陈某1停放的车牌号为赣Ｂ×××××灰色铃木牌摩托车一辆，并将该摩托车骑行至105国道龙南县东江乡大稳村高速桥下交由何良生。被告人何良生明知该摩托车系盗窃所得，仍帮助骑行至广东以方便黄小强等人进行销售。在骑行至广东过程中，被告人黄小强与何某飞路经龙南县南亨乡时，于南亨乡圩镇又盗得被害人刘某2停放在房屋附近的赣Ｂ×××××灰色本田牌摩托车一辆。经龙南县物价局价格认证中心认定，该两辆被盗摩托车分别价值人民币6720元、4615元。
5、2017年2月12日，被告人黄小强与何某飞至龙南县东坑镇圩镇“赣南饭店”附近，盗得被害人樊某的车牌号为赣Ｂ×××××灰色本田牌摩托车一辆，并将该摩托车骑行至龙南县东江乡中和村村委会附近交由被告人何良生，由何良生帮助骑行至广东以方便销售。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币5325元。
6、2017年2月18日，被告人黄小强与何某飞至江西省信丰县铁石口镇圩镇，盗得被害人朱某1停放在自家楼下的车牌号为赣Ｂ×××××白色豪爵牌摩托车一辆，并骑行至龙南县金塘工业园“龙南阳光医院”停车坪内交由被告人何良生，由其帮助骑行至广东以方便销售。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币3668元。
7、2017年3月28日，被告人黄小强与何海飞至江西省安远县欣山镇大胜村猴屋岗小区，盗得被害人李某的车牌号为赣Ｂ×××××白色本田牌摩托车一辆。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币7227元。
8、2017年4月1日，被告人黄小强与何海飞至江西省赣州市南康区东山街道办事处迎宾中大道“青商快捷酒店”门口，盗得被害人刘某3停放的车牌号为赣Ｂ×××××银色本田牌摩托车一辆，后骑行至信丰县城阳明路“金品穗自助餐厅”门口交由被告人何良生，由其帮助骑行至广东以方便销售。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币3710元。2017年4月2日，被告人何良生骑行该摩托车至广东时，路经龙南县武当镇卡口被龙南县公安局民警当场抓获归案，摩托车亦被扣押，现已返还被害人刘某3。
9、2017年4月2日早晨，被告人黄小强与何某飞至龙南县城滨江广场“宏昌超市”门口，盗得被害人廖某停放的车牌号为赣Ｂ×××××红色雅马哈牌摩托车一辆。廖某发现摩托车被盗后立即报警，经龙南县公安局民警设卡追击，于龙南县临塘乡105国道将正在骑行该摩托车的被告人黄小强抓获归案，并对摩托车进行扣押，现已返还被害人廖某。经龙南县物价局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币3080元。
上述事实，有经庭审质证的被告人黄小强、何良生的供述和辩解以及辨认笔录；被害人温某、涂某、刘某1、陈某1、刘某2、樊某、朱某1、李某、刘某3、廖某的陈述；书证受案登记表、立案决定书、被告人常住人口信息、归案情况说明、未发现违法犯罪记录证明、扣押决定书、扣押清单、发还清单；物证作案工具螺丝刀、打火机各一把；指认、辨认现场笔录、指认、辨认现场照片、指认、辨认现场方位示意图；被告人骑行摩托车经过卡口照片；龙南县物价局价格认证中心龙价认定【2017】33号、46号价格认定结论书及鉴定意见通知书等予以证实，足以认定。
本院认为，被告人黄小强以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，价值总计人民币51354元，数额巨大，其行为构成盗窃罪，法定刑为三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；被告人何良生明知系他人盗窃所得的摩托车而予以转移，价值总计人民币19423元，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金，公诉机关指控两被告人罪名均成立。鉴于两被告人归案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。同时，被害人刘某3、廖某的被盗摩托车经公安机关追缴均予以返还，可对两被告人酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条，最高人民法院《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人黄小强犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金五万元。
二、被告人何良生犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即黄小强的刑期自2017年4月2日起至2020年6月1日止；何良生的刑期自2017年7月27日起至2018年4月21日止。罚金限判决生效后立即缴清。）
三、责令被告人黄小强于本判决生效后一个月内退赔被害人温正方、涂日红、刘益香、陈立勤、刘育明、樊晓泉、朱求荣、李明的上述被盗经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 ：干晓慧
审 判 员 ： 王 勇
人民陪审员 ：胡传柏
二〇一七年九月十九日
书 记 员 ：邓孔菊