山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0612刑初87号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
被告人孙德利，男，1963年1月11日出生于山东省烟台市牟平区，汉族，高中文化，职业农民，户籍地及居住地山东省烟台市牟平区。2017年1月19日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局牟平分局取保候审。
辩护人贺朝晖，山东君孚律师事务所律师。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2017）65号起诉书指控被告人孙德利犯故意伤害罪，于2017年4月24日向本院提起公诉。后以烟牟检公刑变诉（2017）2号变更起诉决定书于2017年6月26日向本院提起变更起诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员宫本华出庭支持公诉，被告人孙德利及辩护人贺朝晖到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人孙德利于2016年6月3日17时许，在烟台市牟平区莒格庄镇西仙姑村村委办公室内，因琐事与被害人孙某2发生争执并撕打，期间被告人孙德利将被害人孙某2推倒在地致其骶骨部、右踝部受伤，经法医鉴定骶骨部之损伤构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人孙德利故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪。同时向法庭提供了相关证据，请求本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人孙德利予以惩处。
被告人孙德利对公诉机关指控的犯罪事实及所提供的证据均表示无异议。辩护人提出的意见是，被告人孙德利认罪态度较好，且愿意积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚。
经审理查明：2016年6月3日19时许，在烟台市牟平区莒格庄镇西仙姑村村委办公室内，被告人孙德利因认为被害人孙某2在自己的案件中作伪证而与其发生争执并撕打，期间被告人孙德利将被害人孙某2推倒在地，致其骶骨部受伤、右踝部原有伤情加重。经法医鉴定，被害人孙某2骶骨部之损伤构成轻伤二级。案发后，被害人孙某2电话报警，被告人孙德利在现场等候，但未能如实供述案发经过，后于2016年12月22日被传唤到案后如实供述了案发经过。
本案民事部分，经本院主持调解，双方当事人达成调解协议，被告人孙德利一次性赔偿被害人孙某2经济损失人民币60000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述。
被害人孙某2的陈述证实：2016年6月3日19时许，我在村委办公室做完广播，看到孙德利在办公室里。他看到我就说我做假证，我就说我没做，说完几句话之后，他两只手抓着我的脖子，直接把我按在办公室内的乒乓球案子上，我倒在乒乓球案子上后，乒乓球案子就塌了，我就一下子蹲在地上，办公室里的其他人过来将孙德利拉开，他才松手。我当时蹲在地上2、3分钟后，才自己站起来，当时屁股尾骨就开始疼。打完我之后，办公室内的曲某2等人就与孙德利理论，后来曲某2与孙德利也撕扯在一起，孙德利用右手握拳打在曲某2的左眼上，曲某2用手打了孙德利胸前几下，后来两个人被其他人拉开了，我就电话报了警。
2、证人证言。
（1）证人曲某1的证言证实：2016年6月3日19时许，我到村委办公室准备开会，结果看到曲某2和孙德利在办公室里争吵，曲某2告诉孙德利说等开完会再说他的事，当时孙某2也在办公室，就问孙德利想干什么，孙德利就说孙某2与李元路作伪证，接着他们两人就争吵起来，期间孙德利抓孙某2衣服领子往后推，当时孙德利用劲挺大，孙某2被推的往后退，孙某2身后就是乒乓球案子，他往后退的时候就靠到案子上了。当时场面挺乱的，我现在想不起来孙某2是靠在案子上还是摔在地上，只记得案子倒了，我与孙某1去扶起来了。孙某2身上外伤没有看到，就是看他走路的时候腿瘸。
（2）证人孙某1的证言证实：2016年6月3日19时许，我村书记组织村两委在大队办公室开会。我去的时候，曲某2与孙某2都在场，孙德利正在与孙某2吵吵，说孙某2做假证，后来两人就抓把在一起，孙德利把孙某2按在乒乓球案子上，结果乒乓球案子倒了，孙某2就一下坐在地上，把孙某2的腚蹲了一下。曲某2就上前问孙德利要干什么，有什么事等两委开完会再说，孙德利又和曲某2撕打起来，我看到孙德利朝曲某2脸上打，具体打在哪我也没有看清楚，后来不知道是谁报了警，公安民警就来了。当时我没有看到谁身上有外伤，只是孙某2说他的腚痛，曲某2说他的眼痛。
（3）证人曲某2的证言证实：2016年6月3日，我们村在村委办公室召开两委会议，我到办公室的时候大概是6点50分，当时孙某2、曲某3、李元路、孙某1、曲某1都在场。后来孙德利来了，说孙某2做假证，与孙某2吵吵起来，接着两人就抓把在一起，孙德利掐着孙某2的脖子把孙某2按在会议室的乒乓球案子上，结果乒乓球案子倒了，孙某2一腚蹲在地上。我就说孙德利有什么事等开完两委会再说，孙德利就用手指把我，与我撕把起来，用拳头朝我的左眼打了两拳，再后来孙某2就报了警。
（4）证人曲某3的证言证实：2016年6月3日19时许，我到村委办公室开两委会，刚到不久，孙德利也来了。他进来就问曲某2他的事调查的怎么样了，曲某2说这段时间忙，等忙完再调查，并说我们要开会，让他先走。孙德利听完也没走，看到孙某2又问孙某2怎么做假证，两个人说了几句，孙德利就抓着孙某2的衣服，把孙某2按倒在乒乓球案子上，结果乒乓球案子倒了，孙某2直接摔在地上，我们就赶紧上前把他们两人拉开了。曲某2就让孙德利赶紧走，孙德利就与他吵吵起来，并用手指把着曲某2，曲某2就用手推着孙德利，让他离开办公室，后来两个就撕扯起来，具体他们两人怎么打的我没在意。孙某2起来后，说他的腰那不好，之后就打了报警电话。
3、鉴定意见。
（1）(牟)公(刑)鉴(伤)字[2016]233号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人孙某2伤后致骶4椎体骨折，现四肢活动可，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4.d条之规定，构成轻伤二级。
（2）（牟)公(刑)鉴(伤)字[2017]085号人体损伤程度鉴定书，证实被害人孙某2曾于1994年因交通事故伤及右踝部，住院治疗，出院诊断为右踝创伤性关节炎，既往外伤史明确。本次外伤后查体见右踝周围肿胀、压痛明显，但局部皮肤完好，未见皮下出血等典型的外伤性改变，后多次行X光、CT及MRI检查，均未见骨折等急性外伤性改变，仅见右踝关节创伤性关节炎、骨软骨炎、右踝关节退行性变、右踝关节积液等慢性改变，后行踝关节清理术治疗，术中取踝关节组织行病理学检查，亦见右踝关节组织呈绒毛状增生伴慢性炎等慢性炎性改变。综合上述，依据《人体损伤程度鉴定标准》第4.3.3条之规定，被害人孙某2右踝部之损伤不宜进行损伤程度鉴定，此次外伤可加重其症状的发展。
4、书证。
（1）公安机关出具的受案登记表及立案决定书，证实孙某2报案称，2016年6月3日19时许，在烟台市牟平区莒格庄镇西仙姑村委办公室，孙德利将其打伤。烟台市公安局牟平分局于2016年12月20日立案侦查。
（2）公安机关出具的人口信息，证实被告人孙德利出生于1963年1月11日。
（3）公安机关出具的破案经过，证实被告人孙德利系被传唤到案。
5、被告人的供述与辩解。
2016年6月4日被告人孙德利在公安机关的供述，证实案发当天自己只是与被害人孙某2说话，并未动手。
2016年12月22日被告人孙德利在公安机关的供述及庭审中的供述，证实案发当天在与被害人孙某2撕扯过程中将其摔倒在地，致其受伤，并承认起诉书指控的被害人孙某2的伤系自己造成的。
本院认为，被告人孙德利故意伤害他人身体致人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人孙德利到案后认罪态度较好，且积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人孙德利认罪态度较好，且积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚的辩护意见，理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人孙德利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曲 婷
人民陪审员 高承模
人民陪审员 孙艺业
二〇一七年九月五日
书 记 员 于 笑