宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）宁0303民初1329号
原告：刘江,男,1965年7月18日出生,汉族,农民,住宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区。
被告:王斌,男,1966年3月8日出生,汉族,农民,住宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区。
被告：田学海，男，1963年8月19日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区。
原告刘江与被告王斌、田学海生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年6月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘江、被告王斌、田学海均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘江向本院提出诉讼请求：1.判令两被告向原告赔偿各项经济损失共计16980元（其中医药费6500元、误工费14天×110元=1540元、住院伙食补助费14天×100元=1400元、护理费14天×110元=1540元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元）；2.判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2017年4月20日17时许，原告和两被告因为农田放水发生争执，两被告将原告打伤，原告被送往宁夏同心县泰康医院住院治疗14天，花费医疗费6500元。原告出院后，多次要求两被告向原告赔偿经济损失，两被告拒绝赔偿。
被告王斌辩称，2017年4月20日淌春水时，我不知道发生了什么情况将六斗的水提到八斗，八斗接水的人也到了。当时轮到原告淌水，原告与被告田学海（管水员）因为淌水的事已经发生了争执，但是水又被提到六斗，由我淌水，在我淌水的过程中，原告将我的水扒过三、四次，我对原告说你和被告田学海有啥事那是你们之间的事情，你们可以找村上处理，不要和我抢水。因为原告抢水，我妻子和原告发生了争执，原告将我妻子推到了渠里，我妻子说了原告，原告再没有扒水。过了四、五十分钟，不知道谁报案了，派出所的工作人员来到了现场，原告又要扒水，我就问被告田学海派出所的人都还没有走为啥原告又要扒水，原告扒水我不让他扒，派出所的人一看不对劲，把原告拉到车上到了村部。大概六点多我去幼儿园接孙子，后来被告田学海给我打电话说事情处理好了，说我淌完水让原告淌，我说能行。之后，我妻子给我打电话说原告又扒水，我就去了地里，村上的支书、主任、委员都在现场，原告手里提的插板扒水，我对原告说你一下午和我过不去，水是我掏钱淌的，凭什么你要扒水，我骂了原告，原告拿着铁锹砍我没有砍上，我就顺手打了原告两铁锹，原告反手打了我三铁锹，在场的人把我们拉开，我将水淌完。后来我没有再管这件事。大概过了一个月，派出所给我打电话说让我去趟派出所，并说是我和原告打了架，原告报了案，最后经过村上、派出所协商进行了解决，村副主任说原告花了7000元医疗费，让我掏3500元，村副支书说大事化小、小事化了，意思是让我给原告给点钱，我没有答应，因为是原告抢水，不是我的错。大概十二点多，村支书和委员说原告花了7000元能少多少，原告说少3000元要4000元，村支书说给原告出2000元，让被告田学海出2000元，最后在派出所签了字。我给村支书说原告的事情处理了，把我的事情也应该处理了，太阳快落山了，我给村支书打电话，村支书说算了，再不要弄事了。我对村支书说原告是你姨兄，当时为什么你不给原告说算了。第二天，我再次给村支书打电话说把事情也给我处理了，原告打我，把我妻子推到渠里，抢我的水的事情也处理一下，村支书说还是算了，我说不行。原告作为村监会成员，抢了我的水你们不处理，我就去乡政府问，我找了田乡长、马书记让村上给我个说法。星期一，马书记让我去乡上的司法调解员把事情的经过记录下来，我和被告田学海及证人去做了笔录，之后我再没有管。法院给我送达传票时，我才知道原告把我起诉了，村支书说的意思是还是希望村上再进行协调。关于原告看病的事情，原告在同心县泰康医院看的病，为啥不在红寺堡看病，而且在同心县泰康医院住院14天，我听人说原告在看病期间还在家放羊。
被告田学海辩称，2017年4月20日轮到原告淌水，因为原告欠我2015年水费511元，2017年水下来不交水费，还要强行淌水，所以我不给原告淌水。当时我把水交给张银，我就回家了，大概十几分钟后，张银给我打电话说原告抢他的水了，我就下去到地里，我给原告说你把2017年的水费交点再淌水，原告说不交水费要淌水，我不给原告淌水，原告就扒张银的水，我堵不住，就把六斗斗门关了提到八斗，结果被告王斌说不行让其淌水，我就将水从八斗提到六斗，被告王斌正在淌水，原告拿铁锹扒被告王斌的水，被告王斌及其子不让原告扒水口子双方发生了争执，当时没有打架，过了半个小时派出所的人来了，原告还要扒被告王斌的水，派出所的两个工作人员就把原告拉到村上说去处理。到了村上，派出所的工作人员及村上副支书周兴成、委员谢军进行了处理，周兴成说原告2015年欠我的水费，原告不给周兴成给我，当时我就答应了，处理后原告交了2017年水费200元，问我什么时候淌水，我说被告王斌淌完后你淌，原告说能行。可是不到半个小时，副支书周兴成给我打电话让我到被告王斌淌水的地方，我骑车下去，当时村上委员谢军、副主任吕吉贤、副支书周兴成、村民杨满春都在场，原告还要扒被告王斌的水，不到三、五分钟被告王斌就来了，原告与被告王斌互相打了几下，打的过程中我们把他们拉开了，原告又打了我一铁锹，我没有动手，之后我们都就走了，我把淌水工具交给了周兴成。第二天我到派出所报了案，我就到红寺堡区人民医院拍了片子，没有伤到骨头，只是伤了肌肉，医院也没有床位，让我上下跑着输了几天药。我输了三天药，药费及拍片子大约花费了1000多元，因为腿疼我二十天没有管水，我不知道什么原因派出所开始处理这件事。当时周兴成、吕吉贤还有派出所人员协商处理不下去，让被告王斌出钱，他不出钱，到了中午村支书和委员下来处理，支书说让我出2000元，让被告王斌出2000元，我说为什么要出钱，原告打了我，我没有动手，为什么要出钱。村支书周国军说有他呢，我先给你拦上。当时我没有钱，原告及其妻子非要在派出所要钱，我说谁拿着钱来给钱，既然书记答应了，我们就按处理的结果出钱，结果原告及其妻子硬是要钱，我说等着我回去取钱，在派出所我的名字不知道是谁签的，我没有打原告，我为啥要出钱。结果原告起诉了，我挨打了都没有起诉，村上说从民政局要点钱给原告补偿医疗费，但到现在钱也没有下来，给原告也没有解决。既然原告起诉了我，村上周兴成、谢军要负完全责任，是他们领着原告去抢水，事情也是他们引起的。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证质证。原告提交的疾病诊断证明一张、住院证一张、出院证一张、住院病案一份、医疗费票据三张，被告王斌质证后不予认可，认为原告应当在红寺堡区医院看病，不应该在同心县泰康医院看病，红寺堡区医疗机构业也健全，被告王斌打了原告两铁锹，原告头疼，原告也打了被告王斌三铁锹，被告王斌并没有起诉；被告田学海质证后有异议，认为挂号单据是宁夏回族自治区人民医院的票据（银川的），住院证、出院证及其他材料是同心县泰康医院，存在严重造假，泰康医院的张志全与原告有亲戚关系，也是私人医院，是张志全开的医院。本院认为二被告虽不认可该证据，但原告提供的证据能够证明其在宁夏回族自治区人民医院挂号并进行检查、在同心县泰康医院住院看病，共计花费医疗费6454.99元，同时根据住院病案中查房记录可以看出原告断断续续住院6天，并非14天，同时原告在庭审中陈述对胆囊也进行了治疗的事实，本院予以确认并在卷佐证。收据五张被告王斌质证后认为原告是否交水费是与被告田学海的事情，与被告王斌淌水没有关系，而且原告儿子交的水费是原告儿子的田，不是原告的田；被告田学海质证后对其真实性无异议，认为刘志贤是原告的儿子，刘志贤也种的是二十亩地，交水费与原告无关，与原告有关系的是2017年4月20日交纳的200元水费，223元是2017年欠被告田学海的水费不交的，其他的是六月份以后交的。本院对其真实性予以认定。本院依职权从吴忠市公安局红寺堡区分局新庄集派出所调取的卷宗一本，能够证明事情发生的经过，本院予以确认并在卷佐证。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告刘江、被告王斌的土地均在东川村十一支六斗，被告田学海是新庄集乡东川村管水员。2017年4月20日下午15时许轮到原告淌水，因原告未给被告田学海补交2015年所欠的水费并且不交2017年水费，故被告田学海未给原告淌水，而是将水交给别人，别人在淌水的过程中原告强行扒水浇灌自己的土地，无奈被告田学海准备将水从六斗提到八斗，被告王斌说不行让其先淌水，被告田学海就将水交给被告王斌淌地，在被告王斌淌水的过程中原告强行要扒水口淌水，双方发生了争执。原告报警后新庄集派出所干警到达事发现场，并将原告与被告田学海带到东川村村委会进行协商处理，在处理事情期间，被告王斌去幼儿园接孙子，事情处理完毕后，周兴成、谢军、吕吉贤、原告、被告田学海再次到地里，此时被告王斌的妻子正在地里看着淌水，经过协商原告同意被告王斌水淌结束后由其淌水。后来被告王斌开着车到地里与原告再次发生争吵，被告王斌先用铁锹打了原告，原告又用铁锹打了被告王斌，被现场的人拉开，大家准备离开时，原告用铁锹又将被告田学海打了一下。2017年4月21日，原告到宁夏回族自治区人民医院进行检查花费957.79元，4月22日原告又到同心县泰康医院进行治疗，被诊断为1.头疼、头晕待查；2.全身多处软组织挫伤，花费医疗费5497.20元。2017年4月20日交水费200元、6月6日交水费223元、6月16日交水费200元、6月21日交水费400元，2017年4月9日刘志贤（原告儿子）交水费600元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵害。原告因为没有按时交纳和补交水费致使发生纠纷，且用铁锹殴打了二被告，存在一定的过错，同时原告庭审中陈述在治疗的过程中对其胆囊也进行了治疗，故原告自行承担50%的赔偿责任；被告田学海作为东川村管水员不能很好地协调处理淌水事宜致使发生纠纷，也存在一定的过错，但其并未殴打原告，故承担50%赔偿责任中的30%；被告王斌在淌水的过程中原告虽强行扒水但经过协调事情已处理结束，其到达现场后仍用铁锹殴打原告，也存在一定的过错，故承担50%赔偿责任中的70%。
关于赔偿范围和标准，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定以及宁夏2017年度自治区统计局发布的人身损害赔偿有关费用计算标准。结合本案证据确定为：1.医疗费6454.99元，超出的部分不予支持；2.误工费原告虽主张14天，但从查房记录看原告仅住院6天，误工费643.62元（107.27元×6天），超出的部分不予支持；3.住院伙食补助费原告虽主张14天，但从查房记录看原告仅住院6天，住院伙食补助费600元（100元×6天），超出的部分不予支持；4.护理费原告虽主张14天，但从查房记录看原告仅住院6天，护理费643.62元（107.27元×6天），超出的部分不予支持；5.交通费1000元原告未提供证据予以证实，不予支持；6.精神损害抚慰金5000元，二被告的侵权行为并未造成严重后果，原告主张的精神损害抚慰金不予支持。以上共计8342.23元，原告自行承担4171.12元（8342.23元×50%），被告王斌承担2919.78元（8342.23元×50%×70%），被告田学海承担1251.33元（8342.23元×50%×30%）。关于被告田学海辩解原告用铁锹殴打其，且花费医疗费1000余元未提供证据予以证实，其辩解理由不予采信。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十五条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害责任若干问题的解释》第八条第一款规定，判决如下：
一、被告王斌于本判决生效后十日内一次性赔偿原告刘江经济损失2919.78元，被告田学海于本判决生效后十日内一次性赔偿原告刘江经济损失1251.33元；
二、驳回原告刘江的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取计150元，由被告王斌、田学海负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。
审判员 马荣清
二〇一七年九月四日
书记员 谢绍君