河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）昌民初字第1289号
原告贾艳玲，农民。
委托代理人罗大海，农民。
被告齐坤，农民。
委托代理人罗爽，农民。
原告贾艳玲诉被告齐坤健康权纠纷一案，本院于2015年5月14日立案受理后，依法由审判员蒋红梅适用简易程序，于2015年8月3日公开开庭进行了审理。原告贾艳玲及其委托代理人罗大海、被告齐坤及其委托代理人罗爽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告贾艳玲诉称，2015年4月12日14时许，齐坤拿着棍子到原告家中，与原告发生口角，原告遭到殴打后造成××复发，住院治疗15天，并建议原告休息3周。原告伤情经鉴定为轻微伤。被告侵害了原告的健康权，给原告造成如下经济损失：医疗费5922.89元，伙食补助费750元，护理费1500元，误工费2100元，交通费500元，共计10772.89元。故诉至法院要求被告赔偿我各项经济损失10772.89元并承担本案的诉讼费。
被告齐坤辩称，原告所诉不符。原告在我家承包地里栽小树，4月12日我到承包地里干活，看见后把小树拨掉，到原告家中我就离开。原告追着骂我，一直追到我家门口，往我身上乱扑乱撞，我左躲右躲，原告最后自己躺地，然后闯进我家屋里躺在我家床上，无理要求给她检查，我爱人出于同情带她到秦市二院进行检查，经检查没事就回家了。原告本人有××史，过了两天去县医院进行治疗，与此事发生没有关系。出于同情可以给她一点补偿，与此事无关的请求请法院在查清事实的基础上驳回其诉讼请求。
原告为支持其主张向本院提交如下证据：
昌黎县公安局作出的昌公（郊）行罚决字（2015）第0493号公安行政处罚决定书一份，主要内容为：“被处罚人齐坤……现查明：2015年4月12日14时许，齐坤拿着一棵树苗到昌黎县城郊区平安庄村贾艳玲家中，就贾艳玲家人在两家地边栽树苗一事时发生口角，贾艳玲在追齐坤的途中，齐坤捡起一块砖头在贾艳玲的臀部拍一下后，贾艳玲××复发到医院治疗。以上事实有受害人指认，齐坤的陈述和申辩、证人证言等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对齐坤行政拘留五日，并处罚款伍佰元整。”加盖昌黎县公安局城郊派出所公章。
用以证明原告被被告打伤。
××案一份，主要内容为：“姓名贾艳玲，……入院日期2015年4月12日21时，出院时间2015年4月27日8时，实际住院15天，出院诊断，主要诊断：头外伤，其他诊断：胸壁挫伤、右髋部软组织挫伤、高血压三级、头外伤。加盖有××案专用章。
用以证明原告是当天住院的，不是两天以后住院的。
昌黎县人民医院住院费用明细汇总一份，主要内容为：“姓名贾艳玲，入院日期2015年4月12日21时，出院时间2015年4月27日8时，实际住院15天，费用总额5464.44元”加盖有昌黎县人民医院住院费结算章。
4、河北省昌黎县医院诊断证明书一份，主要内容为：“姓名贾艳玲……工作单位昌黎县城郊区平安庄村，诊断1、头外伤，2、胸壁挫伤，3、右髋部软组织挫伤，4、高血压三级。处理意见：2015、4、12-2015、4-27在我科住院治疗。建议伤后休息叁周。2015年4月29日”加盖有昌黎县人民医院诊断书专用章。
5、河北省医疗住院收费票据一张、门诊收费收据一张，住院票据记载主要内容为：“姓名贾艳玲，住院时间2015年4月12日21时，出院时间2015年4月27日8时，实际住院15天，金额合计5464.44元。”加盖有昌黎县人民医院住院费结算章。门诊收费票据记载贾艳玲，金额为458.45元。
上述证据经被告齐坤质证并发表如下质证意见：对证据1真实性无异议；对证据3事发后齐坤妻子带着原告去二院检查过，说的没事，就回来了，后来自己又去医院了，也没给我们信。对证据4认为心电图、肝功能都做了，跟我们打架了无关，不用检查肝功能，检查的费用跟我没关系。对证据5认为写的头部伤、胸部戳伤不符合事实。对证据6认为是心电图检查、彩超检查，不符合事实。
本院为查明事实，依职权调取了昌黎县公安局城郊派出所公安卷宗一册，其中：1、昌黎县公安局昌公（郊）行罚决字（2015）0493号行政处罚决定书一份（内容同原告提交的证据1）。
2、2015年4月13日询问罗大海的询问笔录一份。主要内容为：2015年4月12日我在迁安我媳妇家着，下午17点30分我父亲给我打电话说我母亲被打了，我说“我妈被谁打了？”我爸也不清楚，当时我爸也是听别人说是被齐坤打的，然后我问我父亲报警了没有，我父亲说不知道怎么报警，不知道怎么和警察说，我一听还没报警，我就报警了。
3、2015年4月18日询问贾艳玲的询问笔录一份。主要内容为：我被人打了，我们庄的齐坤打的我。2015年4月12日，下午，我在家炕上睡觉呢，齐坤进来就把我叫醒了，我看见齐坤手下里拿着一棵柳树棍，大约1.5米长，3公分圆形的，齐坤问我说：“你家人呢？”我说：“都没在家。”我问齐坤说：“你有事啊？”齐坤说：“你家地里的寨子架在我家地里了。”我说：“没有，我家的寨子没有架到你家地里。”齐坤说：“我把你家的寨子都拔了，你还得给我工钱。”我说“冲啥给你工钱啊？你把我家寨子拔了。”然后齐坤就用拳头怼我胸口两下。齐坤就从我家往外边走边骂，我就追出去了，追到我家后门口的时候齐坤又用他手下里的木棍打我，打了我两下后齐坤又走，我还是追着齐坤，我一直追到我家地里头，然后齐坤从地上捡了一块砖，冲着我拍了过来，我躲了一下，齐坤用砖拍到我屁股上了，然后我××复发就晕过去了。后来发生什么事情我就不知道了。在我家门口我就用手拍了齐坤后背两下，我屁股上被齐坤用砖拍青了，别处没伤，现在我就是心脏难受。齐坤用木棍和砖打我的。
4、2015年4月19日询问齐坤的询问笔录一份。主要内容为：2015年4月12日下午14时左右那天下雨，我在家呆着，我出来上厕所，看见贾艳玲家的树栽到我家地里，我就生气了，到了地里就把树拔了。拔完树后我就去了贾艳玲家告诉她家人我把她家的树拔了，到了他家就贾艳玲一人在家，我就和贾艳玲说“我把你家的树拔了。”我就从她家出来了，贾艳玲就跟着我追了出来，在我后面就骂我，我就骂她，到她家后门那贾艳玲就打我，这时我们村的罗振祥正在她家门口那，看我们俩吵吵就拉着我，我就往上冲，用我手里的树枝朝贾艳玲身上打了两下，但是没有打到贾艳玲，罗振祥就把我拉走了，贾艳玲就在后面追着骂我，罗振祥就把我弄回了家，我到我家院里后，贾艳玲还在我家大门外骂我，我就又从我家里院子里跑了出来，跑到我家南面有一砖垛，我就从砖垛上拿了一块砖，到了贾艳玲那我就用砖砸了贾艳玲一下，砸在了贾艳玲屁股上，罗振祥跑那就把我拉开了，我就回家了，一会贾艳玲就去了我家，在我家炕上躺着，我媳妇带着贾艳玲去了医院，到医院检查完后，贾艳玲说没事了，后来我听说贾艳玲住院是因为××犯了住的院。
5、2015年4月20日询问詹丽艳的询问笔录一份。主要内容为：2015年4月12日下午14时左右，我在我家屋里面听见外面有人吵吵就出去了，看见罗振祥正在贾艳玲家门口拉着贾艳玲和齐坤，他俩对骂，看见齐坤手里拿着个柳树枝，骂了一会罗振祥他们就把齐坤拉到了林义家的房西面，我就回家了，后来发生什么事我就不知道了。
6、2015年4月19日询问罗振祥的询问笔录一份。主要内容为：2015年4月12日下午14时左右，齐坤给我打电话让我去看看他家南面的地，看看贾艳玲家的树是不是栽到他家地里了，我就去了齐坤家，到了齐坤家南面地里，正看见齐坤在拔贾艳玲家用树夹的栅子，齐坤看到我后就和我说，我找他们家去，我说“你别去了，你把人家的栅子拔了他们会找你的”。齐坤不听我的话就去了贾艳玲家，我就在齐抻后面跟着齐坤，刚到贾艳玲家后门口时，齐坤就从贾艳玲家出来了，贾艳玲在后面跟着齐坤，他们俩互相对骂，我就过去了拉着他们俩，他们俩骂了一会，我就把齐坤拉到了房子西面，贾艳玲也跟了过去，他们俩还是对骂，骂了一会，齐坤就跑着从地上捡了一块砖头，冲到贾艳玲身边后，冲到贾艳玲身边后，齐坤就用砖头在贾艳玲的屁股上拍了一下，贾艳玲就躺地上了，齐坤就回来了，过了一会贾艳玲就去了齐坤的家里，在齐坤家炕上躺着，齐坤就回来了，齐坤家人就把村医叫去了，村医来后给贾艳玲打了一针，打完针后贾艳玲说不行得去医院，齐坤媳妇就带着贾艳玲去医院了，我就回家了。
上述证据经原告质证并发表如下质证意见：
对罗振祥说的有意见，他说的地是大队的，地本来就是我们种的，我们家老树根子还在那，是开荒地，谁开得荒就是谁家的，我们家种了十几年了。对其无的无异议。
上述证据经被告质证并发表如下质证意见：
地是我们家的承包地，我爷包的。我没怼他，只拍她屁股了，脑袋上的伤跟我们没关，派出所有监控。
经庭审质证，本院对上述证据作如下认证：原告提供的证据1形式、来源合法，与本案有关联，本院予以采纳。证据2-5形式、来源合法，内容客观，与本案相关联，本院予以采纳。
本院调取的昌黎县公安局城郊派出所公安卷宗中的昌黎县公安局昌公（郊）行罚决字（2015）0493号行政处罚决定书、询问罗大海的询问笔录、询问贾艳玲的询问笔录、询问齐坤的询问笔录、询问詹丽艳的询问笔录、询问罗振祥的询问笔录，来源合法，内容客观，与本案相关联，本院予以采纳。
综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，对本案事实认定如下：
2015年4月12日14时许，被告齐坤拿着一棵树苗到昌黎县城郊区平安庄村原告贾艳玲家中，因贾艳玲家人在两家地边栽树苗一事发生口角，贾艳玲在追齐坤的途中，齐坤捡起一块砖头拍打在艳玲的臀部后，贾艳玲××复发到昌黎县人民医院治疗。贾艳玲住院15天，花费住院医疗费用5464.44元，门诊费用458.45元。昌黎县公安局作出昌公（郊）行罚决字（2015）第0493号公安行政处罚决定书，决定对齐坤行政拘留五日，并处罚款伍佰元整。
本院根据上述有效证据和相关法律规定，对原告贾艳玲的经济损失作如下确认：住院费用5922.89元（5464.44元＋458.45元），住院伙食补助费750元（15天×50元）、护理费633.2元（42.22元／天×15天），误工费1519.9元［42.22元／天×（15＋21）天］，交通费本院酌情认定100元，以上合计8925.99元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告发生口角并相互动手，双方对损害后果的发生均有过错。被告齐坤的行为经昌黎县公安局予以行政处罚，本院根据原、被告的过错程度确定被告齐坤应承担主要民事责任。在昌黎县公安局城郊派出所的询问笔录中原告明确表示仅臀部有伤，别处无伤，且其自身存在××史，打架行为是引起原告××复发的诱因，原告治疗费用中包含治疗××的药物，故应减轻被告的赔偿责任，综上，被告齐坤应对原告贾艳玲各项经济损失承担50%的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告齐坤于本判决生效后十日内赔偿原告贾艳玲各项经济损失5563元（8925.99×50%）。
二、驳回原告贾艳玲的其他诉讼请求。
如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费69元，减半收取35元由被告齐坤负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审判员 蒋红梅
二〇一五年八月七日
书记员 田顺玲