山西省长治市郊区人民法院刑 事 判 决 书（2015）郊刑初字第79号公诉机关山西省长治市郊区人民检察院。被告人李某，男，1986年3月2日出生，汉族，高中文化。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月4日被长治市公安局郊区分局刑事拘留，同年8月14日被该公安局取保候审；2015年2月28日被本院决定取保候审，并由长治市公安局郊区分局执行。山西省长治市郊区人民检察院以郊检公诉刑诉（2015）35号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2015年2月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长治市郊区人民检察院指派检察员焦颖丽、代理检察员张海鹏出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。山西省长治市郊区人民检察院指控：2013年12月17日17时30分许，因被告人李某剪断被害人孛某家电线，孛某在本区某楼下找到李某理论，双方发生争执并厮打，李某将孛某左耳朵、面部打伤。经长治市公安局司法鉴定中心鉴定：孛某左耳鼓膜穿孔属轻伤二级，面部的损伤属轻微伤。针对以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体致轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关同时提出被告人李某具有如下量刑情节：被告人李某当庭认罪，积极赔偿被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，可以从轻处罚；建议以故意伤害罪对其判处有期徒刑十个月至一年十个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，要求我院依法判处。被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪。经审理查明，2013年12月17日17时30分许，被告人李某因将被害人孛某家私接的电线剪断而同孛某发生争执，继而双方进行厮打，在此过程中，李某将孛某左耳及面部打伤，孛某亦将李某的头部打伤。经长治市公安局司法鉴定中心鉴定：孛某左耳鼓膜穿孔属轻伤二级，面部损伤属轻微伤。经长治市郊区公安司法鉴定中心鉴定：李某头部所受损伤属轻微伤。本案在审理过程中，被害人孛某向本院提起附带民事诉讼，要求李某赔偿其经济损失。经本院庭前主持调解，孛某与李某双方自愿达成了调解协议，其中约定李某赔偿孛某各项经济损失65000元，该款已依约先行交至本院，孛某对李某予以谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证明本案的来源。2、户籍证明、居民身份证复印件，证明被害人孛某、被告人李某的身份情况。3、出警经过，证明长治市公安局故县派出所于2013年12月17日17时35分许接到杜某报警后到达现场，当时李某在路边站着，头面部都是血，孛某面部红肿，鼻尖部和嘴唇部有血，后民警将李某送至某医院治疗，将孛某带回派出所进行调查。4、某医院诊断证明书，证明孛某先后于2013年12月17日、12月19日到该院就医诊断的情况。5、受伤照片，证明孛某于案发时受伤的情况。6、调解协议书、谅解书及交付赔偿款票据，证明经本院庭前主持调解，孛某与李某就附带民事赔偿部分自愿达成调解协议，李某依约将赔偿款项先行交至本院，孛某对李某予以谅解的事实。7、长治市公安局郊区分局行罚决字（2014）000209号行政处罚决定书，证明孛某因本案被该公安局作出行政拘留五日，并处罚款贰佰元的行政处罚决定。8、长治市郊区公安司法鉴定中心（长03）公鉴（伤情）字（2014）0034号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情重新鉴定申请书、长治市公安司法鉴定中心（长01）公（法）鉴（伤情）字（2014）0032号鉴定书及长治市公安局函，证明孛某左耳鼓膜穿孔属轻伤二级；面部损伤属轻微伤。9、长治市郊区公安司法鉴定中心（长03）公鉴（伤残）字（2014）0035号法医学人体伤残程度鉴定书，证明孛某所受损伤不构成伤残。10、长治市郊区公安司法鉴定中心（长03）公鉴（伤情）字（2014）0009号法医学人体损伤程度鉴定书、（长03）公鉴（伤残）字（2014）0010号法医学人体伤残程度鉴定书，证明李某头部所受损伤属轻微伤，不构成伤残。11、证人宋某的证言，证明她系孛某的妻子。2013年12月17日17时许，她在家时家中突然停电，其看到李某在剪她家的电线，她电话告知孛某，在等孛回来后二人找到李某，孛某与李某发生争执和厮打，后他们被两个人拉开，当时孛某的鼻子破了，脸部被打肿了，派出所民警随后赶到，之后孛某到某医院急诊科开了诊断便回家了，次日，孛某称自己左耳不舒服，耳鸣厉害，19日上午，孛某到了某医院五官科就诊。12、证人刘某甲的证言，证明他系李某的姨夫。2013年12月17日17时30分许，他在某楼门口的烟酒店内时，听到外面有人打架便出去了，当时看到一名三十多岁的男子骑在李某的身上，李某头部都是血，他便过来拉该三十多岁的男子，当时侯某也在场，后派出所民警便来了。13、证人侯某的证言，证明2013年12月17日17时30分许，他在某楼的二楼时听到楼下有人打架，他出去后看到一名三十多岁的男子骑在一名高个子男子身上，当时已经不打了，刘某甲也过来了，他和刘某甲便将那名三十多岁的男子拉了起来，当时看到高个子男子的头上脸上都是血，后派出所民警过来将高个子男子送到了医院，他也跟着去了，在医院登记时，他才得知高个子男子叫李某。14、证人杜某的证言，证明她系李某的妻子。2013年12月17日17时30分许，李某电话告知她其被人打了，后她报了警并到了医院，当时看到李某头部有伤。15、证人刘某乙的证言，证明他系某医院五官科医生。2013年12月19日，他对孛某进行了接诊，当时孛某称自己左耳朵受伤了，他用额镜给孛某做了耳朵普通检查，当时鼓膜看不清像穿孔，他便在诊断证明书上写了穿孔可疑，建议孛某到上级医院检查。16、证人梁某的证言，证明他系某厂某车间主任，与孛某系同事关系。2013年12月18日，孛某口头向其请假称自己同别人打架受伤需要请假，后来补了带薪休假的手续。17、被害人孛某的陈述，证明2013年12月17日17时许，他的妻子宋某电话告诉其有人将家中电线剪断了，他得知后回到小区，其妻子称好像是李某剪断了电线，经向李某询问，李某承认是其剪断了电线，后双方发生争执和厮打，其间李某用手朝他的脸部打，他对李某拳打脚踢，并从地上捡了炭块砸李某头部，后有两个人将他拉开了，当时他的鼻子、嘴均破了，左面部肿了，后派出所民警到场并对他调查，之后他到某医院急诊科就诊并开具了诊断证明，18日感觉左耳朵不舒服，19日上午到某医院五官科就诊。同时证明他家接了某物业的电；李某是其小区一个姓韩的物业管理员女婿。18、被告人李某的供述，证明2013年12月17日上午，他帮助在某楼搞物业管理的丈母娘韩某查看居民私接电线的情况，当时发现居民孛某家私接了电线，经韩某同意，他便将孛某家的电线剪断了，后孛某过来同他理论，双方为此厮打起来，其间他朝孛某的面部、耳朵处殴打，孛某也朝其头面部殴打，致他头部流血，之后警察到场，他便坐着警车到医院治疗等事实经过。以上证据经庭审举证、质证，并经本院认证，可以作为认定本案事实的证据。本院认为，被告人李某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定予以判处。公诉机关指控被告人李某犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本院在对被告人李某犯故意伤害罪的量刑过程中，充分考虑到其具有以下量刑情节：被告人李某伤害被害人身体要害部位，可以从重处罚；被告人李某当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，可以从轻处罚。公诉机关关于被告人李某的量刑情节与本院查明一致，本院予以采纳。鉴于被告人李某能够当庭自愿认罪，并具有悔罪表现，符合缓刑条件，依法可以对其适用缓刑。综上所述，根据被告人李某的犯罪事实、情节及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款的规定，判决如下：被告人李某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  冯 捷审 判 员  王苏玲人民陪审员  暴安平二〇一五年五月十四日书 记 员  崔 慧