山西省太原市迎泽区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）迎刑重字第25号
公诉机关山西省太原西峪地区人民检察院
附带民事诉讼原告人张某1，男，1982年10月7日出生于山西省大同市浑源县，汉族，小学文化，因犯交通肇事罪于2011年4月27日被介休市人民法院判处有期徒刑七年（刑期起止：2011年4月19日起至2018年3月11日止）。2012年3月17日调至山西省新康监狱服刑。
被告人郝慧军，男，1985年4月11日出生于山西省石楼县，汉族，高中文化，原籍山西省吕梁市石楼县。因犯盗窃罪于2012年2月9日被山西省太原市小店区人民法院判处有期徒刑六年三个月，并处罚金一万元。（刑期起止：2011年6月21日起至2017年9月20日止）。2012年5月11日调至山西省新康监狱服刑。住新康监狱四监区。
附带民事被告人侯贵文，男，1966年12月19日出生于太原市，汉族，大学文化，系山西省新康监狱干警，住太原市。
山西省太原西峪地区人民检察院以晋西检公诉刑诉[2015]3号起诉书指控被告人郝慧军犯故意伤害罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。2015年8月5日宣判后，附带民事原告人张某1不服，上诉至太原市中级人民法院，2015年10月12日中级人民法院以一审法院在审理中未对附带民事诉讼全面审查，剥夺了相关当事人的法定诉讼权利为由，就民事部分发还我院重新审理，本院依法另行组成合议庭，适用普通程序，就附带民事诉讼原告人张某1提出附带民事诉讼公开开庭进行了审理。被告人郝慧军，附带民事被告人侯贵文，被害人张某1均到庭参加诉讼。现已审理终结。
山西省太原西峪地区人民检察院指控：2014年4月26日下午6时许，被告人郝慧军在山西省新康监狱四监区二层打饭时，与负责分饭的服刑犯张某1（男，33岁，山西浑源人，因犯交通肇事罪被判处有期徒刑七年）发生争斗，被告人郝慧军用拳头击打被害人张某1面部，致张某1眼部损伤。2014年6月30日、11月24日经山西省一〇九医院法医鉴定所、山西省医科大学司法鉴定中心鉴定，被害人张某1的损伤构成轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人的供述、被害人张某1的陈述、书证、证人证言、鉴定意见、视听资料等证据。据此，公诉机关认为，被告人郝慧军的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，请依法判处。
被告人郝慧军对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
附带民事诉讼原告人诉称：要求被告人郝慧军侯贵文赔偿：1、医疗费用11875.80元；2、后续治疗费20万元；3、人身伤害费用20万元；4、精神损伤费5万元。总计人民币461875.80元。
经审理查明：2014年4月26日下午6时许，被告人郝慧军在山西省新康监狱四监区二楼打饭时，与负责分饭的服刑犯张某1（男，33岁，山西浑源人，因犯交通肇事罪被判处有期徒刑七年）发生争斗，被告人郝慧军用拳头击打被害人张某1面部，致张某1眼部损伤。2014年6月30日、11月24日经山西省一〇九医院法医鉴定所、山西省医科大学司法鉴定中心鉴定，被害人张某1的损伤构成轻伤一级。
另查明，山西新康监狱为被害人张某1支付医药费、住院费、护理费等费用共计人民币11875.80元。
上述事实，有公诉机关当庭提供、并经法庭质证的下列证据证实，本院予以确认。
1、报案材料：2014年4月26日下午5时55分左右，在四监区二楼楼道，听到楼道内有人打架，当时正是开饭时候，值班民警侯贵文与乔某迅速从值班室跑进楼道及时制止，看到服刑犯张某1的鼻子上出血，侯贵文让其到洗手室洗干净，来谈话室。同时，也把同张某1打架的服刑犯郝慧军叫到另一谈话室。经了解，饭车在205监号打饭时，郝慧军就因打饭不多，和张某1吵了几句，饭车打到208监号，郝慧军给209监号的病犯打饭时，张某1当时有气，打饭时，将菜打到地上一小部分。当时，郝慧军与张某1争辩了几句，由于在场的服刑犯很多，张某1认为自己很没面子，张某1先举手打郝慧军，郝慧军迅速反击，用拳击打张某1的面部几下，致使鼻子出血，张某1反映说自己左眼模糊不清，经民警侯贵文打电话向眼科大夫询问，给张某1用冰袋敷一下。当时，张某1眼部也没有外伤，只是眼球有些充血。事后，民警侯贵文让两人分别写了事情经过，检查。
2、被害人张某1的陈述：2014年4月26日晚上打饭时间，不到6点，我正和李某给犯人打饭。当打到205监舍时，按规定还没轮到郝慧军所在监舍打饭。郝慧军就跑出来要打饭，我先给他打了点，可他嫌少，就抢过勺子自己打了三四勺。我说：菜不多，后面不够怎么办？他就恶狠狠地瞅了我一眼，说：你小心点，然后就回209了。等我们打饭到208监舍时，饭菜已剩不多，郝慧军又出来打饭，我说：菜不多了，怕后面人不够。郝慧军就骂我，我就放下勺子推了他一下，让他回监舍等着。他也上来推我，然后别人上来拉开我了。因我穿着拖鞋掉了就低头穿鞋，他又冲上来打了我一拳，这次打到我的鼻子上，我流了血，然后我就去水房冲洗。
3、太原市迎泽区人民法院对被害人张某1询问笔录（2015年5月13日，新康监狱）：被害人张某1称，不要求郝慧军对其民事赔偿，就针对此案，要求迎泽区人民法院对被告人郝慧军重判。
4、被告人郝慧军的供述：2014年4月26日打晚饭时，大约5:40左右，张某1和李某打饭至209监舍时，我是209的陪侍犯，给我打完饭后又出来给病犯倪春红和另一名病犯（具体姓名忘了）打饭时，张某1把饭打到外面了，我问他着急什么，不能慢点？他说：你是不是找事呢？我说：咋了？他就骂我：咋你妈个X！然后扔下勺子抓住我的领口，对着头部打了两拳。我就放下碗用拳对着他脸上打了两拳，后被在旁的服务犯拉开。这时，侯队长也进来制止我们，把我们带到谈话室进行批评教育。
5、证人王某的证言：2014年4月26日晚上打饭时间，大约6点左右，当时我推饭车回到监区，由张某1和李某负责分饭。当打饭打到205监舍时，郝慧军在209监舍，就先跑出来要打饭。张某1就先给他打了一点，郝慧军嫌少，自己拿勺子又打了点，张某1就说：要不你打。郝慧军没说什么只是看了对方一眼，就回去了。我也回212监舍等着打饭。等打到208监舍时（208和212监舍是对门），我听到打斗声，就跑出去把张某1抱住。此时侯队赶进监区制止他们。后来张某1捂着眼睛，没看清是否留着鼻血，可是去了水房。
6、证人李某的证言：2014年4月26日晚上打饭时间，我正和张某1给犯人打饭，当时打到205监舍时，还没轮到郝慧军所在监舍打饭。郝慧军就出来说让多打点，张某1说后面还有许多人在等着打，两人就发生几句争吵，随后郝慧军回到自己监舍（209）。等我们打到208监舍时，郝慧军又出来给病犯打饭，张某1打饭时洒到外面一些，郝慧军就说：你是宁打到外面也不多打给我。张某1就用打饭的勺子吓唬郝慧军，随后两人发生推搡，张某1先动的手，郝慧军还手，两人厮打在一起，我们拉开后发现张某1流鼻血，且眼部红肿。
7、证人张某2的证言：2014年4月26日晚上打饭时间，大约6点左右，当时我在二楼坐班。当打饭打到205监舍时，张某1是监区安排打饭的，按监舍轮着打，郝慧军在209监舍，就先跑出来要打饭，张某1说后面还有人打，你现在打了后面人怎么办？张某1就先给他打了一点，郝慧军嫌少，趁张某1发馒头时，自己拿勺子又打了点，就回到了209监舍，当时没有发生口角，只是互相瞪了对方一眼。后来我就回205监舍拿碗打饭，以为二人没事了。随后听到打斗声，等我出来他们已经被别人拉开了，只是见张某1捂着鼻子去水房了，当时流着鼻血。
8、证人侯贵文的证言：2014年4月26日下午17时55分左右，当时我与民警乔某在值班室值班，在四监区二楼楼道，听到楼道内有人打架，正是开饭时间，我与乔某迅速从值班室跑进楼道及时制止，看到服务犯张某1的鼻子出了血，我让其到洗手室洗干净，来谈话室，同时也把同张某1打架的服务犯郝慧军也叫到另一谈话室。经了解，饭车在205监号打饭时，郝慧军就因打饭不多和张某1吵了几句，饭车打到208监号时，郝慧军与张某1再次发生争吵，张某1认为自己很没面子，张某1先举手打郝慧军头部，郝慧军迅速反击，用拳击打张某1的面部，致使鼻子出血，眼睛红肿，张某1反映说自己被郝慧军打的左眼模糊不清，经我打电话向眼科王小平询问，用冰袋给张某1敷一下，事后，我与乔某商量让两人分别写了事情的经过、检查。
9、证人乔某的证言：2014年4月26日下午17时55分左右，当时我与民警侯贵文在值班室值班，在四监区二楼楼道，听到楼道内有人打架，正是开饭时间，我与侯贵文迅速从值班室跑进楼道及时制止，看到服务犯张某1的鼻子出血，侯贵文让其洗掉到谈话室与其谈话。同时，也把同张某1打架的服务犯郝慧军也叫到另一谈话室谈话，经了解饭车在205监号打饭时，郝慧军因打饭不够和张某1吵了几句，饭车打到208号时，郝慧军与张某1再次发生争吵，张某1先举手打郝慧军头部，郝慧军迅速反击，用拳击打张某1面部，致使鼻子出血，眼睛红肿，张某1反映说自己被郝慧军打的左眼模糊不清，侯贵文及时打电话询问眼科大夫王小平，用冰袋敷了一下，事后让两人分别写了事情的经过。
10、证人任某的证言：他们打架时我不在现场，在204房间，当时听到打架声我就跑出来了，出来后张某1、郝慧军已经打完架了，侯贵文、乔某队长进来了，当时张某1、郝慧军在走廊里站的，张某1用手捂着眼睛。侯贵文队长批评了他俩以后，张某1就进了水房，当时我正好在水房门口，看到张某1洗眼睛。干警侯贵文批评了他俩几句，分别在郝慧军、张某1二人的脖子后面拍了一两下。
11、新康监狱狱政科出具的当天值班记录，证实:2014年4月26日17：58分，服务犯张某1与陪侍犯郝慧军因打饭发生争执进而动手。当天的值班民警为侯贵文、乔某。
12、被害人张某1的住院病历，证实：张某1左眼眶壁爆裂性骨折。
13、视听资料，证实：2014年4月26日新康监狱四监区罪犯郝慧军、张某1打架过程。
14、被害人张某1的入监体检表，证实：被害人张某1身体良好，无重大病史。
15、鉴定意见，证实：被害人张某1左眼眶骨折，构成轻伤一级。
16、被害人张某1的住院费用明细，证实：张某1于一○九医院共花费人民币11875.8元。
17、涉案相关照片及位置图：被告人郝慧军指认的打架地点照片、被害人张某1的受伤照片、被害人张某1从水房出来的位置图、被告人与被害人打架位置图。
18、被告人郝慧军的入监登记表，证实：被告人郝慧军因盗窃罪被太原市小店区人民法院判处有期徒刑六年三个月，刑期起止2011年6月21日至2017年9月20日。
19、被告人郝慧军的刑事判决书，证实：被告人郝慧军因犯盗窃罪于2012年2月9日被太原市小店区人民法院判处有期徒刑六年三个月，并处罚金一万元。
20、被害人张某1的刑事判决书，证实：被告人张某1因犯交通肇事罪，于2011年4月27日被判处有期徒刑七年。
21、被害人张某1的基本情况登记表。
22、新康监狱出具的证明：被害人张某1因受伤在山西省一○九医院住院治疗，住院期间产生费用共计人民币11875.80元，以上费用由山西省新康监狱全部予以支付。
23、山西省新康监狱出具的补充侦查认定书，证实：民警侯贵文在事发过程中的不规范行为，与受害人的受伤结果没有关系，不能认定。
本院认为，被告人郝慧军因琐事与同监区服刑人员发生矛盾，故意伤害他人身体，致被害人张某1眼部受伤，构成轻伤一级，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立。关于附带民事原告人张某1认为附带民事被告人侯贵文应当赔偿其经济损失的意见，经查，有山西省新康监狱的补充侦查认定书，证人王某、李某、张某2、乔某的证言，被告人郝慧军的供述，均能证实附带民事诉讼被告人侯贵文并未对附带民事诉讼原告人张某1有伤害的行为，故对附带民事原告人张某1的该项请求，本院不予采纳。被告人郝慧军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。要求的医疗费11875.80元有证据证实，本院予以支持；关于要求赔偿的后续治疗费，可在实际费用发生后，另行提起民事诉讼；人身伤害费、精神损失费的诉讼请求无事实和法律依据，本院不予支持。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判处如下：
一、被告人郝慧军赔偿附带民事原告人张某1医疗费人民币一万一千八百七十五元八角（山西新康监狱已先行垫付）。
二、驳回附带民事诉讼原告人张某1要求附带民事被告人侯贵文赔偿的诉讼请求。
二、驳回刑事附带民事原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郝志亮
人民陪审员 辛果青
人民陪审员 刘建珍
二〇一六年一月八日
书 记 员 苏亚昆