云南省新平彝族傣族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云0427民初472号
原告杨某某，男。
原告普某甲，女。
二原告共同委托代理人黄琦钦，男，云南红塔律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
被告普某乙，男。
原告杨某某、普某甲诉被告普某乙身体权纠纷一案，本院于2016年5月9日受理后，依法适用简易程序分别于2016年5月26日、7月22日在本院第四审判法庭两次公开开庭进行了审理。原告杨某某、普某甲及二原告共同特别授权委托代理人黄琦钦，被告普某乙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某某诉称，二原告系夫妻关系，原告杨某某系昆明福海达化玻仪器有限公司驾驶员，为该公司运输硫酸，原告普某甲系杨某某同车押运员。被告曾是原告杨某某同车押运员，后于2015年6月30日更换为原告普某甲。2016年3月28日，二原告运输硫酸到昆阳二钢兴昆化工厂，在卸货时遇到了同在卸货的被告，卸货过程中被告因对原告杨某某不要其做押运员心怀不满，便对原告普某甲推搡、殴打，原告杨某某见状上前制止，被告便转为对原告杨某某进行殴打。原告杨某某运输的是硫酸，属高危作业，被被告殴打后已不能开车，便于当日请假在家休息。2016年4月3日，二原告因伤势迟迟未见好转，便到玉溪市人民医院就诊，诊疗结果为：原告杨某某头部外伤、左侧颌面部软组织挫伤，胸部外伤、软组织挫伤；右上臂及右前臂软组织挫伤；原告普某甲右臂软组织挫伤。事后二原告多次与被告协调赔偿问题，但被告一直不予赔偿，甚至还以此事在朋友圈中炫耀，最后直接拒绝接听原告电话。由于被告无故殴打二原告致伤，且一直拒绝赔偿，根据相关法律规定，为维护原告的合法权益，特向新平县人民法院起诉，要求依法判令被告普某乙赔偿二原告医疗费950.2元，误工费7000元，护理费3000元，营养费1800元，伙食补助费3000元，精神损害抚慰金10000元，合计人民币25750.2元。
被告普某乙辩称，被告以前是原告杨某某的押运员，事发时，被告已经不是原告的押运员。2016年3月28日，原、被告均在昆阳二钢兴昆化工厂卸货，被告在排队填单时遇到了原告杨某某，不知为何原因原告杨某某无故用言语侮辱被告，被告考虑到彼此都是朋友，就假装没有听到，假装不认识原告杨某某。谁知被告的忍让并没有让原告杨某某理解，反而继续羞辱被告，被告无奈说了一句“我不想和你说话”，原告杨某某听后更生气，更加变本加厉地辱骂被告，后来二人就争吵起来，原告杨某某说了一句“你等着”就先上楼了。被告填好单子刚上楼就毫无预兆地被原告杨某某踢了一脚，紧接着原告普某甲也冲上来一起打被告，原告普某甲从被告身后抱住被告，原告杨某某用脚踢被告，用手打被告，被告因害怕就用力挣扎，躲避原告杨某某的殴打，被告自始至终都没有动手殴打过二原告。二原告的伤情不是被告造成的，故请求人民法院查明事实，依法驳回二原告的全部诉讼请求。
原告杨某某、普某甲针对其诉讼请求，向法庭提交了下列证据：
1、两份身份证（复印件）、一份结婚证（复印件）、两份常住人口登记卡（复印件），欲共同证明二原告的基本信息情况及两原告系合法夫妻关系的事实；
2、两份急诊病历、一份玉溪市人民医院CT诊断报告单，欲共同证明：（1）原告杨某某因被被告殴打致头部外伤、左侧颌面部软组织挫伤，胸部外伤、软组织挫伤，（2）原告普某甲因被被告殴打致右臂软组织挫伤；
3、四份门诊收费票据，欲证明二原告因被被告殴打致伤后医治病情用去医疗费950.20元；
4、一份玉溪市人民医院出具的病休证明、一份由昆明福海达化玻仪器有限公司于2016年4月26日出具的请假证明，欲证明原告杨某某因被被告殴打致伤，医院治疗后出具需全休半个月的证明及原告杨某某从2016年3月28日至4月11日因伤向公司请假15天；
5、一份由昆明福海达化玻仪器有限公司于2016年4月26日出具的员工工作及收入证明、四页卡交易明细单，欲证明原告杨某某是昆明福海达化玻仪器有限公司员工，每月收入为人民币14000元（包含押运员普某甲的工资）；
6、一份由昆明福海达化玻仪器有限公司于2016年7月21日出具的证明，欲证明原告杨某某系昆明福海达化玻仪器有限公司的员工，2016年4月因个人原因请假15天，公司只发了半个月工资，即8609.50元；
7、一份农村信用社卡交易对账单，欲证明原告杨某某2016年3-4月的工资收入情况。
经质证，被告普某乙对二原告提交证据1的真实性、合法性、关联性没有异议；对证据2、3的真实性、合法性没有异议，对关联性不予认可，提出二原告就诊时间与发生纠纷时间不一致，发生纠纷的时间是2016年3月28日，而二原告就诊时间是2016年4月3日，已经事隔一个星期；对证据4中的病休证明没有异议，但对请假证明不予认可，提出发生纠纷后原告杨某某从3月29日至4月3日一直在上班，只有4月4日－5日两天请过假，与客观事实不符；对证据5的真实性没有异议，对证明目的不予认可，认为原告杨某某的月收入大概有13000元左右；对证据6的真实性不予认可，提出原告杨某某于2016年3月29日、30日在个旧鸡街沙甸铅业装硫酸，3月31日至4月2日在个旧鸡街云锡创源实业公司装硫酸，4月3日在个旧大屯云锡铜业装硫酸；对证据7的真实性、合法性没有异议，认为与本案没有关联性。
被告普某乙针对其辩解向法庭提交了以下证据：一页云南兴昆化工有限公司发货单（复印件）、一份危化品装车（卸车）安全检查表（参考样式）（复印件），欲共同证明原告杨某某在双方发生吵打后一直正常上班。
经质证，原告杨某某、普某甲对被告普某乙所提交证据的真实性、合法性、关联性均不予认可，认为被告并没有向法庭提交证据原件，无法核实被告提交证据的真实性，且该证据不能证明原告杨某某在2016年3月29日至4月3日期间没有请过假，不能证明被告的证明目的。
本院认证如下：二原告向法庭提交的证据1、2、3，内容客观真实，采证程序合法，本院予以确认；证据4、5、6，经被告质证后提出异议，本院结合庭审查明的事实予以综合认证。被告普某乙向法庭提交的证据经原告方质证后提出异议，因该证据系复印件，不符合证据的形式要件，且无其他证据予以印证，故本院不予认证。
经开庭审理，根据对证据的认定和双方当事人的陈述，本院确认以下法律事实：原告杨某某与原告普某甲系夫妻关系，原告杨某某、普某甲与被告普某乙均系新平县扬武镇大开门社区村民。2016年3月28日下午15时左右，二原告与被告普某乙在晋宁县昆阳二街兴昆化工有限公司厂区内卸货时相遇，双方因口角问题相互发生吵打。2016年4月3日，原告杨某某、普某甲到玉溪市人民医院就诊，原告杨某某的伤情诊断为：1、头部外伤、左侧颌面部软组织挫伤；2、胸部外伤：软组织挫伤；3、右肩部、右上臂及右前臂软组织挫伤：右侧锁骨肩峰骨折可能，支出诊查费、挂号费、放射检查费、检查材料费共计858元，玉溪市人民医院医师建议其全休半月；原告普某甲的伤情诊断为：右前臂软组织挫伤，共支出诊查费、挂号费、放射检查费、检查材料费共计92.20元。
另查明，原告杨某某系昆明福海达化玻仪器有限公司聘用的驾驶员，为该公司驾驶牌号为云AF25**的车辆运输硫酸，原告杨某某的工资收入为保底工资4400元＋提成（含押运员工资）,庭审中，原、被告双方认可押运员的月工资收入为2000－2500元。被告普某乙曾经是原告杨某某所驾驶车辆的押运员，后该车押运员变更为原告普某甲。
本院认为，公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告杨某某、普某甲与被告普某乙发生口角，双方因此发生吵打，致原告杨某某、普某甲受伤，双方均有过错。因原告杨某某、普某甲对其损伤后果具有相应的过错，应适当减轻被告普某乙的民事责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。在赔偿范围及计算标准上，原告杨某某、普某甲主张赔偿医疗费、误工费的请求有事实和法律依据，本院依法进行核实后予以支持。原告杨某某、普某甲要求赔偿护理费3000元、住院期间伙食补助费3000元、营养费1800元及精神损害抚慰金10000元的请求无事实和法律依据，本院不予支持。被告普某乙针对二原告的伤情不是其所造成的辩解未向法庭提供充分的证据予以证明，本院不予采信。故被告普某乙要求驳回二原告诉讼请求的辩解无事实和法律依据，本院不予支持。综上，本院对原告杨某某、普某甲受伤后产生的经济损失范围确定为：原告杨某某的医疗费858元、误工费5250元，原告普某甲的医疗费为92.20元，三项合计6200.20元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、由被告普某乙于判决生效之日起15日内赔偿原告杨某某医疗费、误工费3054.00元；
二、由被告普某乙于判决生效之日起15日内赔偿原告普某甲医疗费46.10元；
三、驳回原告杨某某、普某甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费444元，减半交纳222元，由原告杨某某、普某甲负担197元，由被告普某乙负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审判员 肖丽丽
二〇一六年八月二日
书记员 马丽清