安徽省太和县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）皖1222刑初113号
公诉机关太和县人民检察院。
被告人岳修杰，男，1967年3月2日出生于安徽省太和县，汉族，大学文化，2004年11月24日至2010年3月19日任太和县房地产管理局党组成员、副局长，2010年3月19日至案发前任太和县房地长管理局党组书记、局长，住太和县。因涉嫌犯受贿罪，于2017年9月19日被太和县人民检察院决定刑事拘留，同日被太和县公安局执行刑事拘留，经阜阳市人民检察院决定，2017年9月30日被依法逮捕。现羁押于太和县看守所。
辩护人李达，安徽天联天律师事务所律师。
太和县人民检察院以太检刑诉（2018）80号起诉书指控被�人岳修杰犯受贿罪、挪用公款罪、贪污罪，于2018年3月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年3月23日公开开庭审理了本案。太和县人民检察院指派检察员范某、王某1出庭支持公诉，被告人岳修杰及其辩护人李达到庭参加了诉讼。现已审理终结。
太和县人民检察院指控：
一、受贿事实
被告人岳修杰自2009年以来，利用其先后担任太和县房地产管理局副局长、局长、党组书记的职务便利，多次收受、索取他人现金、购物卡、轿车等物品，合计价值人民币1191329.76元、澳元40000元，为他人谋取利益。
二、挪用公款事实
经被告人岳修杰安排，太和县房地产管理局财务科科长刘某1分别于2013年12月16日挪用公共维修基金200万元、2015年1月15日挪用公共维修基金50万元，用于岳某归还到期的经营性贷款。其中挪用的200万元公共维修基金于2014年1月21日、2014年3月11日被予以归还，挪用的50万元公共维修基金于2015年3月3日被予以归还。
三、贪污事实
2011年以来，被告人岳修杰安排太和县房地产管理局财务科科长刘某1虚开发票套取公房维修费用用于非正常支出，岳修杰将其中124800元非法占有，用于个人支出。
针对上述指控，公诉人员当庭举证了相关证据，公诉机关认为被告人岳修杰身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受、索取他人财物，数额巨大，为他人谋取利益；挪用公款进行营利活动，情节严重；又非法占有公款，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第二项、第三百八十四条、第三百八十二条、第二十五条、第六十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪、挪用公款罪、贪污罪追究其刑事责任。
被告人岳修杰及其辩护人对起诉指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人提出，岳修杰主动退赃，挪用公款挪用时间较短，贪污事实大部分是其主动交代，建议对岳修杰从轻处罚。
经审理查明：一、受贿事实
自2009年以来，被告人岳修杰利用其先后担任太和县房地产管理局副局长、局长、党组书记的职务便利，多次收受他人现金、购物卡、轿车等物品，合计价值人民币1191329.76元、澳元40000元，为他人谋取利益。案发后，2017年10月10日，岳修杰家人退赃人民币63000元，2017年10月23日，退赃人民币50000元，2018年4月13日，退赃人民币634859元、澳元40000元，同年4月23日，退赃人民币124800元，5月9日退赃人民币7000元。具体事实如下:
1、2016年9月份的一天，被告人岳修杰收受夏某、刘某1、张某1等人一辆黑色大众迈腾汽车，价值人民币316970.76元，为其在太和县阮桥镇临河商业西街开发的小产权房违规办理房产证。
2、2011年至2017年期间，被告人岳修杰先后收受本单位工作人员刘某1现金共计人民币75000元，并对刘某1的工作给予照顾。
3、2014年8月份的一天，被告人岳修杰收受刘某340000元澳元，后又收受刘某3的朋友张某2字画、酒等物品，为张某2在保障房工程招投标和拨付保障房工程款中�供帮助。
4、被告人岳修杰与其妹妹岳某于2016年底分别以95万元的价格从太和县坤泰置业有限公司开发的“铁路家园”小区购买房商品房两套，并将房款付清。后岳修杰利用职务上的便利，向该公司负责人吴某提出每套房子再优惠15万元，后吴某把30万元的房屋优惠款送给岳修杰，经岳修杰安排，太和县房产局对铁路家园的测绘、评估、白蚁防治等费用上进行了减免，并为铁路家园房屋违规办理了房产证。
5、2011年以来，被告人岳修杰先后收受杨某香烟、白酒及LV手包等物品、收受太和县国建置地有限公司工作人员李某1、洪某、付某2、齐某等人现金合计42000元。2016年5月份，岳修杰与妻子徐刘芳到上海看病期间收受杨某“普拉达”手包一个，价值人民币22900元，且杨某为岳修杰夫妇支付住宿费用共计人民币7819元。岳修杰为在杨某办理水上商场房产证、为太和县国建置地有限公司开发的房地产项目办理预售许可证、房产证等事项中提供帮助。
6、2015年以来，被告人岳修杰收受王某4白酒、字等物品，并于2016年8月份收受王某4本田杰德轿车一辆，价值人民币65000元。岳修杰为王红波在太和县二职高宿舍楼招标、苏果超市四楼和五楼房产证办理、大众汽车维修站办理贷款评估等事项中提供帮助。
7、2016年中秋节、2017年春节前，被告人岳修杰先后收受太和县宏基置业投资有限公司工作人员魏某大润发购物卡合计价值人民币15000元，并在该公司开发的浙商国际商贸城房地产办理预售许可证过程中提供帮助。
8、2011�至2016年期间，被告人岳修杰收受太和三建置业有限公司价值人民币13900元的按摩椅一套、价值人民币13440元的金条一个及香烟、白酒等物品，岳修杰在为该公司办理商品房预售许可证、房屋抵押、房产证、房屋评估等事项中提供帮助。
9、2016年以来，被告人岳修杰收受太和县同昇置业投资有限公司工作人员张某4阜阳商厦购物票5000元及白酒、茶叶等物品，为同昇玫瑰庄园办理在建房产抵押贷款和预售许可证提供帮助。
10、2010年至2017年期间，被告人岳修杰先后收受本单位工作人员郭某1购物卡面值共计20000元，为郭某1在岗位调整、职务提拔等方面提供帮助。
11、2012年至2016年期间，被告人岳修杰利用职务上的便利，先后收受太和县吉祥房地产有限公司负责人张某3�金、白酒、茶叶等物品，其中现金共计人民币155000元，并在吉祥家园办理预售许可证和房屋评估中提供帮助。
12、2014年以来，被告人岳修杰多次收受张某5购物卡共计价值人民币18000元，为张某5、李某2获得乡镇公租房以及教师公寓的设计项目提供帮助。
13、2012年以来，被告人岳修杰先后收受本单位工作人员郭某2手机、鞋卡、购物卡合计价值人民币11800元，对其工作予以关照。
14、2017年春节前的一天，被告人岳修杰利收受葛洲坝电力集团有限公司安徽分公司市场部部长康某10000元购物卡，在太和县民安家园小区配电设备采购及安装项目工程款结算上为其提供帮助。
15、2009年春节前，被告人岳修杰收受安徽圣源房地产有限公司�责人付某1价值24500元的“北京20**奥运鸟巢”纪念品一个;2011年5月份的一天，岳修杰收受付某1现金人民币30000元，岳修杰在房产价格评估、房产预售和办证等方面为该公司提供帮助。后因相关人员被调查，岳修杰将“北京20**奥运鸟巢”纪念品及现金30000元退给付某1。
16、2013年至2017年期间，被告人岳修杰多次收受太和县房地产管理局办公室主任林某人民币共计25000元，为林某在职务提拔等方面提供帮助。
17、2010年以来，被告人岳修杰多次收受太和县房地产管理局办公室副主任刘某2人民币共计20000元，对其工作予以照顾。
上述事实，被告人岳修杰在开庭审理过程中亦无异议，且有书证--
夏某邮政银行交易明细、�芳中行账户交易明细、太和县坤泰置业有限公司中国银行账户对账单、吴某太和县农商行账户交易明细及取款凭单、张某3太和县农商行账户交易明细及取款凭条、阜阳市永鑫汽车销售服务有限公司收据、机动车销售发票、机动车注册登记和保险资料、杰德机动车注册、转移登记信息、车辆买卖合同、太和县房地产管理局阮桥镇临河西街房地产档案、太和县民安家园中标通知书、太和县铁路家园房屋测绘报告及商品房买卖合同、太和县国建置业有限公司费用报销单及商品房预售许可审批汇总表、太和县二职高项目工程招标资料、浙商国际商贸城商品房预售许可审批汇总表、太和县三建置业有限公司记账凭证、报销凭证、购物发票、太和县同昇置业投资有限公司商品房预售许可审批汇总表、太和县吉祥家园商品房预售许可审批汇总表、太和县公租房建设项目设计合同、太和县民安家园配电设备采购及安装项目中标公示、“北京20**奥运鸟巢”纪念品鉴定证书，证人夏某、刘某1、张某1、刘某3、张某2、吴某、王某2、解某、祝某、韩某1、杨某、齐某、付某2、李某1、洪某、王某3、魏某、车某、张某4、郭某1、张某3、李某2、张某5、郭某2、康某、付某1、林某、刘某2的证言等证据证实，足以认定。
二、挪用公款事实
经被告人岳修杰安排，太和县房地产管理局财务科科长刘某1分别于2013年12月16日挪用公共维修基金200万元、2015年1月15日挪用公共维修基金50万元，用于岳某归还到期的经营性贷款。其中挪用的200万元公共维修基金于2014年1月21日、2014年3月11日被予以归还，挪用的50万元公共维修基金于2015年3月3日被予以归还。
上述事实，被告人岳修杰在开庭审理过程中亦无异议，且有书证太和县明昆生态农业科技有限公司信息、太和县泰福养老服务中心信息、太和县房产局公共维修基金账户交易明细及徽商银行单据、岳某太和县农商行银行账户交易明细及银行单据、证人刘某1、刘某2、岳某的证言等证据证实，足以认定。
三、贪污事实
2011年以来，被告人岳修杰安排太和县房地产管理局财务科科长刘某1虚开发票套取公房维修费用用于非正常支出，岳修杰将其中124800元非法占有，用于个人支出。
上述事实，被告人岳修杰在开庭审理过程中亦无异议，且有书证太和县房产局记账凭证、韩某2建行账户交易明细及取款凭条、取款统计、刘某2中行银行账户交易明细及取款凭条、刘某2账户交易明细、南阳明月清风旅游纪念品有限公司证明、证人刘某4、刘某5出具的证明、证人刘某1、刘某2、张某6、钱某的证言等证据证实，足以认定。
本案综合证据有立案决定书、岳修杰户籍证明、太和县委组织部文件、岳修杰归案经过说明、太和县监察委员会出具的关于岳修杰退缴涉案款物情况的说明、涉案两部轿车予以暂扣的情况说明、岳修杰退赃收据等证据在卷。
本院认为：被告人岳修杰身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受、索取他人财物，数额巨大，为他人谋取利益；挪用公款进行营利活动，情节严重；又非法占有公款，数额较大，其行为已构成受贿罪、挪用公款罪、贪污罪，依法三罪并罚。公诉机关指控被告人岳修杰罪名成立。岳修杰到案后，如实供述自己�罪行，系坦白，又主动退出全部赃款。依法可以从轻处罚。受贿事实有365000元具有索贿情节，依法从重处罚。综上，根据岳修杰的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（一）项、第（二）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十九条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条第（一）项、第一条第一款、第二条第一款、第十八条、第十九条的规定，判决如下：
一、被告人岳修杰犯挪用公款罪，判处有期徒刑五年；犯受贿罪，判处有期�刑三年六个月，并处罚金人民币400000元；犯贪污罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币110000元；决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币510000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月19日起至2026年3月18日止。罚金自判决生效后第二日起三十日内缴纳。）
二、在案扣押的被告人岳修杰违法所得人民币879659元、澳元40000元、大众迈腾汽车一辆、本田杰德汽车一辆，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 �方冰峰
审 判 员 尹 鹏
人民陪审员 朱 晓 玲
二〇一八年六月七日
书 记 员 陶 梦 雅