河南省郸城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）郸少刑初字第47号
公诉机关河南省郸城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张怀灵，女，汉族。
附带民事诉讼原告人郑俊辉，男。
法定代理人张怀灵，同附带民事诉讼原告人张怀灵。
被告人师x，。因涉嫌故意伤害于2013年10月19日被郸城县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2013年10月31日经郸城县人民检察院批准，于次日被郸城县公安局执行逮捕。现羁押于郸城县看守所。
郸城县人民检察院以郸检刑诉（2014）68号起诉书指控被告人师x犯放火罪、故意伤害罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月21日公开开庭审理了本案。郸城县人民检察院检察员蔡志刚出庭支持公诉，被害人张怀灵作为附带民事诉讼原告人及被害人郑俊辉的法定代理人到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论作出决定。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月19日2时许，被告人师x因感情纠纷持斧子翻墙进到郸城县汲冢镇李庄行政村郑庄村民张怀灵家院内，从张怀灵家厨房内将煤气罐搬到堂屋门口，并将煤气罐阀门打开向堂屋内放煤气。后被害人张怀灵闻到煤气气味后惊醒，随即叫醒其女郑艳杰、其子郑俊辉，并打开堂屋门向外跑。被告人师x见状将煤气点燃，并与向门外跑的被害人张怀灵、郑俊辉发生厮打。在厮打过程中，被告人师x用斧子将被告人张怀灵、郑俊辉身体多处砍伤。后被告人师x见自己无法逃脱，便将点燃的煤气罐从堂屋门口搬到屋内将被害人张怀灵家的房屋及屋内物品全部烧毁。经鉴定，被告人张怀灵、郑俊辉所受损伤为轻伤；被烧毁物品损失价值为7290元。公诉机关认为，被告人师x故意放火焚烧他人的私人财产，危害公共安全；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成放火罪、故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人张怀灵和郑俊辉认为被告人的犯罪行为造成二原告人人身损害和财产损失，要求严惩被告人放火罪、故意杀人罪刑事责任的同时，请求判令被告人师x赔偿二原告人各项损失费共计30万元。
被告人师x辩称，我对公诉机关指控的事实与罪名没有异议。我认罪，也同意赔偿二原告人损失，但我赔不了30万元。
经审理查明，2013年10月19日2时许，被告人师x因感情纠纷持斧子翻墙进到郸城县汲冢镇李庄行政村郑庄村民张怀灵家院内，从张怀灵家厨房内将煤气罐搬到堂屋门口，并将煤气罐阀门打开向堂屋内放煤气。后被害人张怀灵闻到煤气气味后惊醒，随即叫醒其女郑艳杰、其子郑俊辉，并打开堂屋门向外跑。被告人师x见状将煤气点燃，并与向门外跑的被害人张怀灵、郑俊辉发生厮打。在厮打过程中，被告人师x用斧子将被告人张怀灵、郑俊辉身体多处砍伤。后被告人师x见自己无法逃脱，便将点燃的煤气罐从堂屋门口搬到屋内将被害人张怀灵家的房屋及屋内物品全部烧毁。经鉴定，被告人张怀灵、郑俊辉所受损伤为轻伤；被烧毁物品损失价值为7290元。我省上年度农村居民人均纯收入为7524.94元；在岗职工平均工资为34203元。被害人张怀灵受伤后，在郸城县第二人民医院住院治疗7天，花去医疗费2416.68元、住院伙食补助费30＊7＝210元；护理费50＊7＝350元；营养费20＊7＝140元；误工费30＊7天＝210元；被害人郑俊辉受伤后，在郸城县第二人民医院住院治疗8天，花去医疗费2194.64元、住院伙食补助费30＊8＝240元；护理费50＊8＝400元；营养费20＊8＝160元；合计6321.32元。
上述事实有经庭审质证的以下证据证实：
被告人的供述和辩解，我与被害人张怀灵在一起生活有三年，后来她不同意与我过了，我不甘心，就想办法迫使其就范。之前我曾去他家，她的一个叔伯亲戚拿铁锨把我赶走。我打电话想和她谈谈和好，张怀灵就骂我，说再去找她就砍死我。我发短信息给张怀灵后，她没有反应，我就在2013年10月19日2时带着斧子进入张怀灵的院内。在厨房搬煤气罐往张怀灵的屋里放气。张怀灵醒后跑出来骂着给我打，我就用斧子胡乱砍，不知道砍着她什么地方。郑俊辉拿铁锨打我，我也用斧子胡乱砍了郑俊辉。后来张怀灵的邻居来了，我也不想活了，就又到屋里再次点燃了煤气罐，也燃烧了房子，我受不了了，就跑出屋，被村民用绳子捆住；
被害人郑俊辉陈述，2013年10月19日凌晨，我和我母亲张怀灵，还有我姐在家中睡觉，我家是二间堂屋，中间隔开，堂屋门朝南，门在东间的房子上，我自已在东间，我妈和我姐在堂屋西间躺着。凌晨二、三点的时候，我听见我妈大喊：“俊辉快跑”。我当时就醒了，我看见堂屋大门已经开了，大门边上放个煤气罐，煤气罐上面连的塑料皮管还喷着火，我见师x手里拿个斧子往我跟前来，我妈脸上全是血，从地上站起来上去拦师x，师x又用斧子砍我妈，我妈用手抓住师x的胳膊，我看师x打俺妈，我就上去给师x打，师x一斧子砍到我的脸上，当时我也没有知觉，背上被师x砍了一斧子，我赶紧拉着我姐往院子外跑，师x追上我朝我背上又砍一斧子，我一脚把院了大门跺开，俺妈看我们俩个都出了院子，我妈也不给师x打了，也往院子外面跑，我和俺妈就站院子外面叫人，我站院子门口看见师x掂着煤气罐进了我们的堂屋，这时候我们邻居都来了，有的拿木锨，有的拿棍，在院子门口等着师x，师x把房子烧着之后，掂着斧子出来，出来之后还想砍人，俺三大伯上去把斧子夺下来，几个邻居把师x按住了，在我们家里找了一根绳，把师x捆住；
3、被害人张怀灵陈述，2010年农历4月份我丈夫郑现峰去逝了，2010年农历8月份经人介绍我与师x认识并一起生话，2013年7月份因生活琐事与师x分开。2013年10月17日师x给我发短信说：“明天星期五，你等着！”所以夜里我一直没睡死性，我睡时听见狗咬，我起来看看，没发现任何情况，我又睡了，我刚睡下不久闻见有刺鼻的味，我又起来，我起来时看见我家的门已着火了，我就喊我孩子，喊的同时去开门，开开门后师x用斧子砍我，砍我之后又去砍我儿子，我村的人去了之后才把师x制服，师x制服后120车来了之后把我拉到郸城县第二人民医院，就这些情况；
4、物证斧子一把：证实被告人作案时使用的作案工具；
5、证人郑x证言，2013年10月18日夜，我在熟睡时，我妈叫着我和我弟的名字让我们快跑，我醒来向门口跑时看见我家堂屋门已经着火了，我跑到堂屋门口外时看到我妈已经躺倒在地上了。我弟弟拉着我向我家院门口跑，我家院门锁上了，我看到我妈向我们跑来，这时师x向堂屋跑去。我弟弟弄开门后我和我弟及我妈就跑出去，我邻居就冲进院内抓住了师x；
6、证人郑x证言，2013年10月19日凌晨2点多钟，我当时正在家睡觉时听见俺家后面有人喊救命，放火啦，快来人。这时我就赶紧起床到地方一看，张怀灵脖子淌血，郑x捂住脸，张x的闺女艳杰护住郑俊辉。后来陆陆续续郑继全、谭保英、郑现明、郑继龙也都过来。正在这时，从张怀灵家的堂屋里窜出来一个人，手里拿了一把斧子朝张怀灵娘仨跟前扑时，郑继全上前去拦，那个拿斧子的人就往郑继全的头上砍，没砍住，郑继全一躲珍机抱住那个拿斧子人的腰，我上前搂住那个人的腿，这时又上来几个人把那个人按倒后，又把斧子夺回来后，又上来几个群众把那个人揍了一顿，再后来有几个群众把那个人的手、脚捆住后，我就打110报警，又打120救人；
7、证人郑x证言，我村张怀灵因前几年丈夫死啦，通过人介绍给淮阳县冯塘乡一人叫新建的人，他俩就结婚啦，后来到北京种菜，不知因为啥事他俩不过了，张怀灵回来给她儿子盖房子，新建给张怀灵打过几次电话，张怀灵说给他不过了，我们几个在张怀灵家做建筑活时都知道这事。就在今天夜里我听见有人叫救命声，我看看手机是2点40分。我到时有郑崇明、郑继全、郑继龙几个人在院子边站着，我们几个人准备救火，在这时从屋里跑出来一个人手里拿着一个斧子，对着我们几个就砍，是郑继全把他的斧子和人都抱着，我们几个才把斧子给弄回来，最后用绳子把他捆着后，并报警；
8、证人郑x证言，我村的妇女张怀灵在前几年丈夫因病死啦，张怀灵通过人介绍到准阳县冯塘乡一个叫新建的人结婚啦，结婚后他俩就到北京种菜，他过了不知道几年，后来张怀灵回到我村给她儿俊辉盖房子，我村几个人都在她家做建筑活，当时有几次新建给她打电话，我们都听到啦，张怀灵在手机里对新建说，我和你不过啦，你以后别再打电话啦。就在今天夜里我在我家睡觉，听见外边喊救命，我赶紧起来，听见是村里张怀灵家，我到那是2点40分左右，看见村里有郑现明、郑继全，还有好几个人，都在院子里站着，我也看见张怀灵和她儿子、女儿都在，我们几个人准备救火，在这时从屋里跑出来一个人，手里拿着个斧子就要砍我们几个人，是郑继全抱着他，我们几个人从他手里把斧子夺回来，找个绳子把他捆起来后就报警啦；
9、证人郑x证言，2013年10月19日凌晨2点多钟，我当时正在家睡觉，我听见俺庄后面有一个妇女喊着救命呀，救命呀，有人放火。我听到喊声，我就赶紧起床，我起床后，就往喊的地方跑，地方后看到张怀灵在地上蹲着，手捂住淌血的脖子，张怀灵的儿子郑俊辉，捂住脸，嘴上淌着血，张怀灵的闺女艳杰站在郑俊辉一旁护着，这时从张怀灵堂屋里冲出来一个男子，手里拿了一把斧子，就往张怀灵她娘仨跟前冲，这时我就去拦，那个男子看我拦她，就往我头上去砍，我一躲没砍住，我上前搂住那个人的腰，我搂住那个人的腰后，郑崇明就去抱住那个人的腿，后来又上来几个人把那个拿斧子的人按倒，把那个人揍了一顿后，郑崇明用绳子把那个人的手脚都捆住后，就打110报了警；
10、证人郑x证言，2013年10月19日夜2点左右，我听到俺儿媳妇喊救命，杀人啦，有人点房子。我就赶紧起来到后院，当时郑纪元、郑崇明、郑纪龙已经在俺院里，我看俺儿媳妇、孙子、孙女头上脸上都是血，我见俺房子里烧着了，我就往屋里去，郑继龙说小叔，别去，屋里有人，我就退回来了，没一会新建从屋里出来了，手里拿着一把斧子，见人就砍。大家搜上前把新建按着，我找绳子把他捆起来啦，最后郑崇明打电话报的警，没一会汲冢派出所的人员过来让120把新建带走了，事情的经过就这些。房屋里的冰箱、电视、VCD、洗衣机、两轮电动车、20多个被子、衣服、粮食都被烧了。我放在房屋柜子内被子里的20000元现金被烧了；
11、证人阮x证言，我在放在俺家被烧的房屋西间靠西墙中间的地上的柜子内被子里的20000元钱被烧；
12、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人张怀灵、郑俊辉的伤情均为轻伤级别；
13、法医物证检验报告及提取笔录证实：（1）、所送现场血迹是张怀灵所留的可能性大于99.9999%；（2）、物证斧子上所检血迹是郑俊辉所留的可能性大于99.9999%；
14、关于对被烧毁物品损失价值的价格鉴定结论书证实：被烧毁的物品损失价值为7290元。
另有相关人员的户籍证明、现场勘查笔录、被害人提供的两张医疗费票据和费用明细清单等证据证实，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人师x故意放火焚烧他人财产，危害公共安全；故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成放火罪、故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。被告人放火造成被害人财产损失较大，持凶器致二人轻伤，且其中一名被害人系未成年人，可酌情从重处罚。由于被告人师x的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，在对被告人师x依法给予刑事处罚外，还应根据被害人的物质损失情况判决由被告人赔偿。但对于被害人提出的精神赔偿请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人的后续治疗费等，应当在治疗行为发生后另行起诉。根据被告人师x的犯罪情节及被害人的物质损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定，判决如下：
被告人师x犯放火罪，判处有期徒刑八年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；决定执行有期徒刑十年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月19日起至2023年10月18日止。）
被告人师x应于本判决生效后十日内，赔偿二附带民事诉讼原告人各项物质损失费13611.32元；
对附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 侯良清
审判员 李文静
审判员 赵艳蕊
二〇一四年八月二十一日
书记员 张献方