河南省漯河市召陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）豫1104刑再1号
原公诉机关漯河市召陵区人民检察院。
原审被告人张振宝，男，1963年9月2日出生，汉族，初中肄业，农民，住漯河市召陵区。因涉嫌交通肇事犯罪于2006年12月20日被漯河市公安局刑拘在逃，于2011年9月8日被取保候审，因违反取保候审规定于2012年9月13日再次被批准逮捕，上网追逃。2016年12月13日被新疆维吾尔自治区岳普湖县公安局民警抓获，同年12月19日移送漯河市公安局，12月23日被执行逮捕。
指定辩护人梁晓菊，漯河市召陵区法律援助中心律师。
原公诉机关漯河市召陵区人民检察院以漯召检诉刑诉[2017]23号起诉书指控被告人张振宝犯交通肇事罪，于2017年6月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，于2017年9月4日作出（2017）豫1104刑初134号刑事判决，判决被告人张振宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。判决已经发生法律效力。原审被告人张振宝在法定上诉期间提出上诉，因疏忽将上诉日期写错，超过规定的上诉时间，导致漯河市中级人民法院以超过法定上诉期限为由，对张振宝的上诉不予受理。原审被告人张振宝认为其上诉权被侵害，自己的实体权利也会受到影响，向本院提出申诉。本案经本院院长提交审判委员会讨论，2018年2月1日作出（2018）豫1104刑监1号再审决定书，决定：本案由本院另行组成合议庭进行审理。本院再审于2018年2月6日受理后，依法另行组成合议庭于2018年4月2日公开开庭审理了本案。原公诉机关漯河市召陵区人民检察院指派检察员申阿平出庭支持公诉，原审被告人张振宝及其辩护人梁晓菊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原公诉机关漯河市召陵区人民检察院指控：2006年7月18日22时许，被告人张振宝无证驾驶豫Ｌ×××××二轮摩托车搭载刘占伟、张红由南向北行驶至漯河市召陵区东环路与大河路口时将骑自行车由南向北行驶的被害人张某1撞倒，造成张某1经抢救无效死亡的交通事故，案发后张振宝逃逸，经法医鉴定张某1因颅骨粉碎性骨折、颅脑严重损伤而死亡，经漯河市交警支队事故处理大队认定张振宝负该事故的全部责任。被告人张振宝违反交通运输法规，致一人死亡，并负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
原审被告人张振宝对公诉机关指控其构成交通肇事罪认可，辩护称：1.事故发生后自己拨打了120急救电话，并一同去了医院；2.因自己经济困难，无力承担被害人医疗费才离开医院，不属逃逸；3.愿意尽最大能力赔偿被害人亲属经济损失，请求从轻处罚。
原审辩护人楚玉亮、郜亚男的辩护意见是：1.被告人具有自首情节，愿意赔偿被害人经济损失；2.被告人外出打工，并非逃避法律制裁，故不属于肇事后逃逸；3.被告人当庭认罪，其系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。
原审查明：2006年7月18日22时许，被告人张振宝无证驾驶牌号为豫Ｌ×××××的两轮摩托车搭载刘占伟、张红由南向北行驶至漯河市召陵区东环路与大河路口时，与骑自行车由南向北行驶的被害人张某1相撞，造成张某1抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，张振宝逃逸。经鉴定，被害人张某1系钝性外力作用于颅脑致颅骨粉碎性骨折、颅脑严重损伤而死亡。经漯河市交警支队事故处理大队认定，张振宝负该事故的全部责任，张某1不负该事故的责任。
原公诉机关并提供有被告人张振宝的供述与辩解、证人证言、交通事故责任认定书、现场勘验笔录及照片、法医鉴定、张振宝的年龄证明、到案经过等证据在卷佐证。所有证据均经当庭质证、认证，证据之间能够相互印证，足以认定。
原审认为：被告人张振宝违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故后逃逸，致1人死亡，并负事故的全部责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。辩护人关于张振宝具有自首情节，且肇事后并没有逃逸的辩护意见，经查，事发当时张振宝虽然拨打120急救电话，且一同送往医院，但在取保候审期间屡次违反规定，先后两次被上网追逃，时间长达10年之久，其逃避法律制裁的故意明显。故上述辩护意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。辩护人认为张振宝当庭认罪，且系初犯、偶犯，依法可以从轻处罚的辩护意见符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。张振宝驾驶无牌机动车肇事，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定判决如下：被告人张振宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月13日起至2021年6月12日止。）
再审中，原公诉机关漯河市召陵区人民检察院指控意见同原审意见，未向法庭补充提供新的证据。
再审中，原审被告人张振宝辩称意见同原审意见，向法庭补充提供新的证据：和解协议、谅解书各一份，证明与被害人家属已达成赔偿协议并取得谅解。另补充意见是：因我书写上诉状时将日期写错，中级人民法院视为我上诉失败，后让家人积极与被害人家属协商赔偿事宜，现已与被害人家属达成了赔偿协议，且已取得谅解，特提出再审申请，给我一次改过自新的机会，改判缓刑。
原公诉机关漯河市召陵区人民检察院对和解协议、谅解书的意见为：无异议。
再审中，辩护人梁晓菊的辩护意见是：1.被告人具有自首情节，被告人在取保候审期间外出打工，不影响自首的成立，依法可以从轻或减轻处罚；2.被告人当庭自愿认罪，能如实供述案件的相关事实，积极主动协助公安交警部门调查，表现出良好的认罪、悔罪态度；3.被告人系初犯、偶犯，主观恶性较轻；4.被告人积极赔偿被害人损失且取得了家属谅解，请求对被告人从轻处罚。
再审查明的事实及证据的质证、认证同原审基本一致。
另查明，2018年4月2日，被告人张振宝（乙方）、张振杰（丙方，案外保证人，系张振宝兄长）与周玉仙（甲方，系被害人张某1妻子）、张某2（甲方，系被害人张某1女儿）达成和解协议，其内容记载：“……被告人张振宝交通肇事一案，现经双方充分协商，自愿达成如下协议：一、乙方自愿赔偿甲方各项经济损失共计120,000元，于本案刑事判决书生效后三日内一次性支付甲方民事赔偿款70，000元，剩余50,000元尾款分三次向甲方进行支付，其中2018年11月1日前支付20,000元，2019年5月1日前支付10,000元，2019年9月1日前支付20,000元；二、甲方自愿放弃对（2007）召民一初字第78号民事判决书中民事赔偿款265,983.17元的其他部分；三、丙方张振杰自愿为上述赔偿款120,000元提供担保，如乙方违反上述协议或不履行本协议内容，自愿向甲方支付10,000元违约金，丙方张振杰自愿承担还款责任及违约责任；四、甲方自愿当日出具谅解书，对乙方刑事责任予以谅解，民事责任从此不再追究，并请求法院对乙方从轻处罚；……（三方签字并捺指印），二〇一八年四月二日。”当日，周玉仙、张某2书面出具谅解书，其内容记载：“谅解书，周玉仙、张某2、张影（系被害人张某1父亲已故）、翟荣花（系被害人张某1母亲已故），系被告人张振宝交通事故一案中被害人张某1的亲属，现经双方充分协商并达成一致性意见，我方自愿对张振宝的行为表示谅解，不再追究其任何刑事责任，请求法院对张振宝从轻处罚。签字：周玉仙（指印）、张某2（指印），二〇一八年四月二日。”被告人张振宝家属已将70,000元赔偿款履行到位。
再审庭审中，被告人张振宝明确表示：双方已经达成协议，并取得谅解，感谢被害人亲属对我的宽恕，请法庭从轻处理，使我进快步入社会，我将洗心革面，重新做人，出去后抓紧时间挣钱，做一个对社会有用的人。
再审中，本案所有证据均经当庭质证、认证，证据之间能够相互印证，足以认定。
本院认为，交通肇事罪，是指违反道路交通管理法规，发生重大交通事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，依法被追究刑事责任的犯罪行为。
本案原审被告人张振宝违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故后逃逸，致1人死亡，并负事故的全部责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。原审被告人张振宝驾驶无牌机动车肇事，依法应当从重处罚。辩护人关于被告人张振宝具有自首情节，且肇事后并没有逃逸的辩护意见，经查，事发当时张振宝虽拨打120急救电话，且将被害人一同送往医院，但在取保候审期间屡次违反规定，先后两次被上网追逃，时间长达10年之久，其逃避法律制裁的故意明显。故上述辩护意见没有事实根据和法律依据，本院不予采纳。辩护人认为张振宝当庭认罪、悔罪，且系初犯、偶犯，依法可以从轻处罚的辩护意见符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。原审被告人张振宝亲属积极主动赔偿被害人亲属的经济损失，且已取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。辩护人关于“张振宝具有积极赔偿且已取得谅解等情节，请求对其从轻处罚”的辩护意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。
综上，原审被告人张振宝的行为已构成交通肇事罪。原公诉机关指控罪名成立。原审被告人张振宝归案后，如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。根据原审被告人张振宝的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可以适用缓刑。原审判决认定事实清楚，现再审中出现新证据，根据本案事实和法律，依法应予改判。
本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十六条、第二百四十三条第一款、第二百四十五条、第二百四十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第三条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2017）豫1104刑初134号刑事判决；
二、原审被告人张振宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省漯河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。逾期不上诉，本判决则发生法律效力。
审 判 长 张耀轩
审 判 员 刘潇键
人民陪审员 亢国英
二〇一八年四月二十六日
书 记 员 刘二锋