黑龙江省绥化市北林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绥北刑初字第216号
公诉机关绥化市北林区人民检察院。
被告人高某甲，男，1975年10月1日出生，公民身份号码×××，汉族，中专文化，系湖北省某某肥业有限公司厂长，住湖北省钟祥市。2013年11月28日因涉嫌生产、销售伪劣产品被绥化市公安局北林分局取保候审。2014年4月16日本院对其取保候审。
绥化市北林区人民检察院以绥北检刑诉（2014）45号起诉书指控被告人高某甲生产、销售伪劣产品一案，于2014年4月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月11日公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代理检察员李雪姝出庭支持公诉。被告人高某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥化市北林区人民检察院起诉指控，2012年底，被告人高某甲经张锟鹏（另案处理）介绍与黑龙江佰润肥业有限公司签订合同，合同约定由高某甲所在的湖北省景襄肥业有限公司为黑龙江佰润肥业有限公司生产磷含量为12%的过磷酸钙化肥315吨，每吨750元，货款合计236250元。合同签订后黑龙江佰润肥业有限公司按照高某甲的要求将货款汇入其叔叔高某乙的账户上，但私下里张鲲鹏和高某甲约定，高某甲生产的过磷酸钙含量为10%即可，另2%的差价每吨80元，315吨共计25200元作为好处费由高某甲打到张锟鹏指定的账户上。因此2013年1月5日，被告人高某甲在明知违反规定的情况下，生产含量为10%的颗粒状过磷酸钙共计315吨，装入标有12%的包装袋中，以每吨750元的价格销售给黑龙江佰润肥业有限公司，张锟鹏从中余利25200元。经绥化市质量技术监督检验检测中心进行检验，结果磷净含量为8.367%，为不合格产品。被告人高某甲于2013年10月22日被湖北省钟祥市公安机关抓获。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人的供述，证人证言、书证等证据予证实，认为被告人高某甲违反国家产品质量法规，明知是不合格的产品仍予以销售，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应以销售伪劣产品罪追究被告人的刑事责任。并认为被告人能如实供述。公诉机关的量刑建议：被告人张锟鹏犯销售伪劣产品罪，在法定刑辐度内从轻处罚。
被告人高某甲对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议，未作辩解。
经审理查明，被告人高某甲系湖北省某某肥业有限公司厂长（聘用），高某乙原系湖北省景襄肥业有限公司企业法人代表，二人系叔侄关系。2011年8月湖北省景襄肥业有限公司转让给李林。企业转让后高某乙与公司有协议约定生产普通过磷酸钙的生产线仍由高某乙经营，生产后的过磷酸钙由高某乙销售，高某乙委托高某甲全权处理业务。2012年末，被告人高某甲与湖北省丰神农有限公司驻黑龙江省的业务员张锟鹏相识，经其介绍与黑龙江佰润肥业有限公司经理姚某某（驻绥化）签订合同销售过磷酸钙，合同约定由高某甲所在的湖北省景襄肥业有限公司为黑龙江佰润肥业有限公司生产磷含量为12%的过磷酸钙化肥315吨，每吨750元，货款合计236250元。合同签订后黑龙江佰润肥业有限公司按照高某甲的要求将货款汇入其叔叔高某乙的账户，但私下里张锟鹏和高某甲约定，高某甲生产的过磷酸钙含量为10%即可，另2%的差价每吨80元（315吨共计25200元）作为好处费由高某甲打到张锟鹏指定的账户。2013年1月5日，被告人高某甲在明知违反行业相关规定的情况下，生产含量为10%的颗粒状过磷酸钙共计315吨，装入标有12%的包装袋中，以每吨750元的价格销售给黑龙江佰润肥业有限公司，张锟鹏从中余利25200元。经绥化市质量技术监督检验检测中心进行检验，磷净含量为8.367%，为不合格产品。黑龙江佰润肥业有限公司经理姚某某报警后，同案犯张锟鹏于2013年3月20日被公安机关抓获（已判刑）。被告人高某甲被公安机关上网通缉，于2013年10月22日被湖北省钟祥市公安机关抓获。
2013年10月25日，黑龙江佰润肥业有限公司经理姚某某与张锟鹏及被告人高某甲就民事赔偿达成协议，由张锟鹏、被告人高某甲赔偿黑龙江佰润肥业有限公司经济损失290000元，黑龙江佰润肥业有限公司对被告人高某甲表示谅解，不追究被告人高某甲任何责任。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、抓获经过、在逃人员登记信息情况、公安机关情况说明在卷，可证实被告人高某甲到案的经过等事实。
2、证人夏某某的证言在卷，可证实其是湖北省景襄肥业有限公司办公室主任。2004年湖北省景襄肥业有限公司企业改制变为私有企业，当时的法人代表是高某乙。2011年8月高某乙将湖北省景襄肥业有限公司转让给现在的法人李林。企业转让后高某乙与公司有协议规定生产普通过磷酸钙的生产线仍由高某乙经营。生产后的过磷酸钙由高某乙销售。2013年1月5日黑龙江佰润肥业有限公司与湖北省景襄肥业有限公司签订购销合同上的公章不是我加盖的不知谁盖的事实。
3、证人姚某某的证言在卷，可证实我是黑龙江佰润肥业有限公司的法定代表人，几年前通过做化肥生意与张锟鹏相识。2013年1月5日通过张锟鹏介绍，黑龙江佰润肥业有限公司与湖北省景襄肥业有限公司签订购销合同，购买颗粒状过磷酸钙共计315吨，共计236250元，合同签订后，我公司于1月7日将货款236250元汇到张锟鹏指定的账号上。第一批货到后发现为粉末状，我公司将产品到质量监督部门进行检验，同时给张锟鹏打电话告诉他剩余的货物不要再发了，在等待检验结果时，张锟鹏就把剩余的货物全部发到我公司，发现和第一批货物是一样的。鉴定结果为不合格产品。给张锟鹏打电话他不接电话，遂到公安机关报警。
4、同案犯张锟鹏的供述在卷，可证实经其介绍被告人高某甲与黑龙江佰润肥业有限公司经理姚某某签订合同销售过磷酸钙，合同约定由高某甲所在的湖北省景襄肥业有限公司为黑龙江佰润肥业有限公司生产磷含量为12%的过磷酸钙化肥315吨，每吨750元，货款合计236250元。其与高某甲约定生产的过磷酸钙含量为10%即可，另2%的差价每吨80元，315吨共计25200元作为好处费由高某甲打到其指定的账户上。2013年1月5日销售给黑龙江佰润肥业有限公司不合格的过磷酸钙共计315吨，共计236250元，其从中余利25200元的事实。
5、被告人高某甲的供述在卷，可证实其是湖北省景襄肥业有限公司的员工。2004年湖北省景襄肥业有限公司企业改制变为私有企业，当时的法人代表是高某乙。2011年8月高某乙将湖北省景襄肥业有限公司转让给现在的法人李林。企业转让后高某乙与公司有协议约定生产普通过磷酸钙的生产线仍由高某乙经营。生产后的过磷酸钙由高某乙销售，高某乙系其叔叔。2011年通过联系销售产品与张锟鹏相识。2013年1月初，张锟鹏给其叔叔高某乙打电话说绥化有公司要货，让公司传一份合同过去，其叔叔全权委托他办理该业务。2013年1月5日，他与张锟鹏签订合同，合同约定是颗粒状的过磷酸钙、含量12%、价格每吨750元，共计315吨，先打款后付货，货款236250元。1月6日黑龙江佰润肥业有限公司将货款236250元汇到其叔叔个人指定的账户上，公司按合同约定发货。他与张锟鹏约定每吨给其提成10元，10%和12%的产品含量差价每吨80元，一共25200元，2013年1月12日汇到张锟鹏指定的个人账户上。同时证实张锟鹏让按12%签订合同，外包装按12%的包装，按生产10%的含量生产。
6、证人高某乙的证言在卷，证实其公司一直是由高某甲在全权负责经营处理一切事务，与黑龙江佰润公司签订的合同其也不知情，都是高某甲签订的。
7、绥化市北林区人民法院刑事判决书在卷，证实同案犯张锟鹏已被判刑及相关事实。
8、绥化市质量技术检验检测中心检验报告在卷，证实送检的过磷钙磷净含量为8.67%，为不合格产品。
9、被告人高某甲的户籍证明在卷，证实被告人高某甲已达负刑事责任年龄。
10、赔偿协议及谅解书、收条及被害人姚某某的询问笔录在卷，可证实被告人与被害方达成赔偿协议，取得被害方的谅解。不再追究被告人任何责任，并请求法院对其从轻处罚。
上证据系公安机关依法定程序收集，经法庭调查核实，庭审质证，真实合法，法庭予以采信。
本院认为，被告人高某甲违反国家产品质量法规，明知是不合格的产品仍予以销售，其行为破坏了市场经济秩序，应以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人能如实的供述犯罪事实，可依法从轻处罚。积极赔偿被害企业的经济损失，取得了被害企业的谅解，并主动缴纳罚金，具有认罪悔罪表现，可酌定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，应予以采纳。根据被告人高某甲的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人高某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年，并处罚金120000元（已缴纳60000元）
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 崔有为
代理审判员 王海虹
人民陪审员 陈子君
二〇一四年六月十八日
书 记 员 张 波