河北省内邱县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0523刑初30号
公诉机关河北省内邱县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郝某1，男，1980年4月23日出生，汉族，初中文化，经营石材加工厂，住内邱县。系本案被害人。
被告人邱志杰，绰号老臭，男，1984年4月26日出生于河北省内邱县，汉族，初中文化，群众，农民，捕前住内邱县。2009年10月12日因犯盗窃罪被临城县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年，并处罚金人民币三千元；2010年9月30日因犯盗窃罪被临城县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六千元；2013年7月30日因犯故意毁坏财物罪被本院判处有期徒刑九个月，2013年10月3日刑满释放。2018年2月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月12日被依法逮捕。现羁押于河北省内邱县看守所。
河北省内邱县人民检察院以内检公诉刑诉[2018]28号起诉书指控被告人邱志杰犯故意伤害罪，于2018年4月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。本案经河北省内邱县人民检察院建议延期审理一次。河北省内邱县人民检察院指派检察员卢某、助理检察员王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郝某1、被告人邱志杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省内邱县人民检察院指控，2017年10月18日16时许，在内邱县南赛乡南赛村南太行高速公路施工工地，被告人邱志杰与被害人郝某1因铲车挖断电缆一事发生口角，引起打架。邱志杰将郝某1脸部、头部、颈部、胸部打伤。经法医鉴定，郝某1的损伤程度系轻伤二级。针对上述事实，检察机关提供了相应证据，认为被告人邱志杰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪；同时提出本案事发有因及被告人邱志杰具有累犯、自首情节。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人郝某1提出被告人邱志杰被公安机关传唤过，不是自首，要求本院对被告人邱志杰以故意伤害罪从重处罚，并判令被告人邱志杰赔偿他医药费、误工费、营养费、交通费、精神抚慰金等损失100000元。
被告人邱志杰当庭自愿认罪，对检察机关指控的犯罪事实供认不讳，但提出他是主动联系公安机关并在家人陪同下到公安机关投案的，他是自首。
经审理查明，2017年10月18日上午，被告人邱志杰开铲车在内邱县南赛乡南赛村给南太行高速公路干活时，不小心把通向被害郝某1锋石材厂的电缆铲断，事后太行高速内邱县南赛段路基工程承包张某2慧对此事郝某1锋石材厂工作人员进行处理。当日16时许，被害郝某1锋酒后郝某2丽开车到内邱县南赛村村南的太行高速公路施工工地，因铲车挖断电缆一事与被告人邱志杰发生口角、打架，在打架中邱志杰郝某1锋打伤。被害郝某1锋被打伤后郝某2丽张某1革先后伙郝某1锋对邱志杰进行殴打。经法医鉴定郝某1锋的损伤程度系轻伤二级。2018年2月27日14时许，被告人邱志杰到内邱县公安局南赛派出所投案。案发后，被害郝某1锋在内邱县人民医院住院治疗12天，花去医药费2391.65元。
另查明，被告人邱志杰因犯盗窃罪于2009年10月12日被临城县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年，并处罚金三千元；于2010年9月30日被临城县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金六千元；因犯故意毁坏财物罪2013年7月30日被本院判处有期徒刑九个月，2013年10月3日刑满释放。
上述事实，有下列经法庭当庭举证、质证、认证的证据予以证实：
1、被告人邱志杰供述，2017年10月18日上午，他开铲车在内邱县南赛乡南赛村给南太行高速公路干活时，不小心把通向被害人郝某1石材厂的电缆铲断了，他就给在高速管事的张经理汇报，张经理让他继续干活，事张经理处理。过了20分钟左右，来了两个人看了看断了的电缆，然后找到他问是不是他把电缆铲坏的，他承认后两人与他缠缠了一会儿，他们管事的领导过来与那两个人进行协商，后那两个人就走了。下午四点多钟，他在高速路涵洞附近干活时，郝某1开车和一个人来了，下车问谁是司机，他说他是。郝某1就与他缠缠说上午将电缆铲断的事，郝某1看样子是喝酒了，说着话就动手打他，打了他几下他就往后退，他给郝某1解释让郝某1别动手，郝某1还是动手说就是要打他，他着急了就回手打了郝峰一下，用拳头打在郝某1的嘴上，郝某1的嘴上一会儿就流血了，跟郝某1来的那个人见他动手了，就上来和郝某1一块打他，把他按在地上打，旁边干活的人一看动手打架了就赶紧过来把他们拉开，拉开后，郝某1又打电话叫来一个人打他，后有人就报警了，接着公安民警就到了。
2、被害人郝某1陈述，2017年10月18日上午，有人给他打电话说他在村南地里的电缆被人开铲车挖断了，他说他下午去看看。下午4点多钟，他开车拉着本村的郝某2来到他村南太行高速公路工地，在他电缆被挖断的涵洞旁边有一辆铲车停着，旁边站着一个人，是开铲车的司机。他问怎么回事，谁挖断的。那个铲车司机说话特别不顺耳，说着说着他们就说恼了，他们两人就往一块凑，互相撕扯推搡起来，郝某2过来拉他们两人，没拉开，这个司机一拳头打在他的嘴上，他的嘴上就流血了，他打电话叫他朋友张某1来开车，后公安民警就过来了。
3、证人章某证实，2017年10月18日下午4点前，他在高速公路南赛村涵洞附近工地干活，过来一辆轿车下来两个人，其中一个戴眼镜胖胖的人问是谁把电缆弄断的，他们工地上姓邱的铲车司机说是自己不小心弄断的，那个戴眼镜的人问邱的司机为什么不说，姓邱的司机说上午已经给老板说了，电工已经接好了。那个戴眼镜的人就骂姓邱的司机，还推打姓邱的司机，姓邱的司机开始没动手，后来没办法姓邱的司机向那个戴眼镜的人打了一拳，那个戴眼镜的人用手挡住了，姓邱的司机又第二拳打在那个戴眼镜人的脸上，那个戴眼镜的人蹲在地上捂着脸待了一会儿，起来就和同来的另外一个人追打姓邱的司机。他们拉不住那些人，他就给老板张某2打了电话，张某2和汪某开车过来，把那几个拉开了。后又来了一个人，与戴眼镜的那个人及和戴眼镜的同来的那个人一起去打姓邱的司机，把姓邱的司机按在地上打了几下。后来公安民警就来了。
4、证人张某2、汪某证实，张某2系太行高速内邱县南赛段路基工程承包人，汪某在太行高速内邱县南赛段路基工地务工。2017年10月18日下午3点40分左右，张某2接到工人章某的电话，说有人在南赛村189号涵洞打架。张某2、汪某就开车来到打架现场，看见南赛村的郝某1和另外一个人在按着他们工地上的铲车司机邱志杰打，他们把郝某1等人拉开了，郝某1的脸上有血，郝某1还要打，被他们拉开了。郝某1就打电话叫人来，张某2就让汪某报警了。这时又过来一个郝某1厂子里的人，郝某1三个人就还去打邱志杰，郝某1夺了汪某的安全帽去砸邱志杰的头，他们就去拦住郝某1等人，这时派出所的民警就来了。郝某1与邱志杰打架是因为邱志杰把郝某1的电缆挖断了，张某2上午已经与郝某1厂子里的那个人说好了，不知道为什么郝某1又来打架了。
5、证人郝某2证实，案发当天下午4点多，郝某1因厂子电缆被弄断在南赛村太行高速工地，与一个大个头铲车司机发生缠缠，二人相互抓挠，厮打在一起，后那个司机一拳头打在郝某1嘴角上，郝某1被打倒在地，他就过去拉架了。
6、证人张某1证实，案发当天下午4点左右，他接到他老板郝某1电话，说郝某1在他村村南高速公路工地被打了，让他过去开车，他骑摩托车到他村南高速一个在建涵洞附近，郝某1在喊叫着什么，脸上都是血，一个铲车司机在旁边站着，有几个工人在劝架，他让郝某1去把血洗洗，郝某1不去，不一会公安民警就到了。
7、证人李某证实，她是被告人邱志杰妻子，她向公安机关提供邱志杰在干活工地被两个人按着打的4秒视频，该视频是案发后不久，工地的工头张某2发视频传到邱志杰微信的，张某2说该视频是别的工人给张某2发的。
8、内邱县公安局南赛派出所杨某、段某出具的到案经过、情况说明经过证实，2018年2月27日14时许，被告人邱志杰到该所投案。
9、河北省临城县人民法院（2009）临刑初字第75号刑事判决书、（2010）临刑初字第67号刑事判决书、本院（2013）内刑初字第67号刑事判决书和内邱县公安局看守所证明证实，被告人邱志杰因犯盗窃罪于2009年10月12日被临城县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年，并处罚金三千元；于2010年9月30日被临城县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金六千元；因犯故意毁坏财物罪2013年7月30日被本院判处有期徒刑九个月，2013年10月3日刑满释放。
10、书证河北省医疗住院收费票据证实，案发后，被害人郝某1在内邱县人民医院住院治疗12天，花去医药费2391.65元。
11、受案登记表、邱志杰户籍证明信、现场勘验检查笔录、情况说明、案发现场视频光盘等证据均记录在卷，对本案予以佐证。
上述证据来源合法，且相互印证，足以证明被告人邱志杰故意伤害的犯罪事实属实。
本院认为，被告人邱志杰不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人邱志杰曾因犯故意毁坏财物罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，对邱志杰依法从重处罚；另被告人邱志杰还曾因犯盗窃罪被追究刑事责任，有犯罪前科，对邱志杰依法酌定从重处罚；被告人邱志杰在案发后主动到公安局投案，且能如实供述其基本犯罪事实，当庭自愿认罪，是自首，对邱志杰依法从轻处罚；本案被害人郝某1酒后到被告人邱志杰所在工地处理电缆被挖断事宜方法不当，对激发矛盾引发本案负有一定责任，且被告人邱志杰家属在本院诉讼期间能够主动代邱志杰向本院交纳被害人郝某1法定损失款，赔偿被害人郝某1的经济损失，可酌定对邱志杰从轻处罚。被告人邱志杰对因其犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿。根据当事人举证、质证、本院认证和相关法律规定，本院确定附带民事诉讼原告人郝某1的经济损失有：①花去医药费2391.65元；②住院伙食补助为每天50元，住院12天，共600元；③误工费按制造业标准计算，即每天160.38元，12天，共1924.56元；④护理费每天为64.07元，1人护理12天，共768.84元。以上经济损失共计5685.05元。公诉机关指控被告人邱志杰的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对附带民事诉讼原告人郝某1提出的对被告人邱志杰应以故意伤害罪追究刑事责任，并判令被告人邱志杰对他的经济损失进行赔偿的诉求，本院依法予以支持。对附带民事诉讼原告人郝某1提出被告人邱志杰被公安机关传唤过，不是自首意见，因不符合法律规定，本院不予采纳。对郝某1提出的精神损失抚慰金、交通费、营养费的要求，因精神损失抚慰金费不在刑事附带民事诉讼范围之内，及其未向本院提交交通费、营养费方面的证据，故本院对郝某1上述诉求不予支持；对被告人邱志杰提出的他是自首的辩解，客观属实，本院予以采纳。本院为打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条和最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人邱志杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月27日起至2018年9月26日止。）
二、被告人邱志杰在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郝某1医疗费等经济损失5685.05元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨峰岭
审 判 员 胡志强
人民陪审员 ＸＸ晶
二〇一八年八月十三日
书 记 员 宋佳慧