河南省原阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0725刑初280号公诉机关原阳县人民检察院。被害人暨刑事附带民事诉讼原告人刘某，男，1972年3月11日出生，汉族，初中文化，农民，住原阳县。被告人刘铁林，男，1967年7月17日出生，汉族，小学文化，农民，住原阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月11日被原阳县公安局刑事拘留，于2016年5月25日被原阳县公安局取保候审，于2016年9月5日被原阳县公安局刑事拘留，2016年9月19日经原阳县人民检察院批准，于2016年9月20日被原阳县公安局逮捕。辩护人兰本涛，河南未来律师事务所律师。原阳县人民检察院以新原检公诉刑诉〔2016〕247号起诉书指控被告人刘铁林犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2017年1月12日公开开庭合并审理了本案，原阳县人民检察院指派检察员梁丽媛出庭支持公诉。被害人暨附带民事诉讼原告人刘某，被告人刘铁林及其辩护人兰本涛到庭参加诉讼，现已审理终结。原阳县人民检察院指控，被告人刘铁林和被害人刘某系同村。2016年3月24日晚10时许，被告人刘铁林和被害人刘某在本村北地灌水渠因浇地发生争执，后被告人刘铁林用随身携带的铁锨向被害人刘某头部打了两下，造成被害人刘某头部损伤。经新乡豫原法医临床司法鉴定所鉴定：被害人刘某所受损伤已构成轻伤一级。针对上述事实公诉机关提供了物证铁锨，受案登记表、到案经过、原阳县公安局扣押物品清单、证据保全清单、扣押物品照片、户籍证明、医院病历等书证，证人史某的证言，被害人刘某的陈述，被告人刘铁林的供述与辩解，新乡豫原法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书、法医物证鉴定书等鉴定意见，现场勘验检查工作记录、现场照片等证据证实。认为被告人刘铁林的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，造成被害人两处轻伤二级、一处轻伤一级，建议在一年至二年有期徒刑内量刑。被害人暨附带民事诉讼原告人刘某认为应当以故意杀人罪追究被告人刘铁林的刑事责任，并请求判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、误工费、护理费等各项损失共计10万元。并向法庭提供了损失清单、医疗费票据及详单、出院证、鉴定费票据等证据以支持其主张。被告人刘铁林及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为公诉机关量刑过重，被告人犯罪后积极认罪、悔罪，系初犯，属于邻里纠纷，被害人有过错，建议对被告人在一年以下量刑。附带民事部分请求法院依法判处。经审理查明，被告人刘铁林和被害人刘某系同村。2016年3月24日晚10时许，被告人刘铁林和被害人刘某在本村北地灌水渠因浇地发生争执，后被告人刘铁林用随身携带的铁锨向被害人刘某头面部打了两下，致被害人刘某头面部两处轻伤二级、一处轻伤一级。另查明，被害人刘某2016年03月24日23时至2016年04月06日10时在原阳县人民医院住院治疗13天，花费医疗费18233.95元，鉴定费700元。上述事实，主要有下列证据证实：（一）物证铁锨一把（铁锨把末端有血迹）证明被告人刘铁林的作案工具的情况。（二）书证1、受案登记表证明2016年3月24日22时30分，原阳县公安局葛埠口派出所接110指令，称2016年3月24日21点30分左右，刘铁林将刘某打伤。（7）到案经过证明2016年3月28日，原阳县公安局葛埠口派出所民警在原阳县葛埠口乡李聪寨村将刘铁林书面传唤至原阳县葛埠口乡派出所。3、原阳县公安局扣押物品清单、证据保全清单、扣押物品照片证明2016年3月28日，原阳县公安局葛埠口派出所民警队刘铁林家进行检查，在刘铁林家东屋扣押铁锨四把、胶靴一双的情况。4、户籍证明证明被告人刘铁林个人基本信息情况。（7）医院病历证明2016年03月24日23时至2016年04月06日10时刘某因头面部外伤（1、头皮裂伤2、下颌右侧中切牙、侧切牙牙冠缺失）、脑挫裂伤、颅内出血住院13天治疗的事实。（三）证人史某的证言证明2016年03月24日22点左右其老公刘某回家对其说是因为浇地的原因被其村一个叫铁牛的人用铁锨打了，当时刘某浑身湿透，满脸是血，右脸肿可高，头上有一道五公分左右的伤口，刘某到家后让其拨打了110、120电话。（四）被害人刘某的陈述陈述2016年3月24日21点30分左右，其因浇地与刘铁林发生争执，被告人刘铁林用铁锨打其头部致其受伤的事实和经过。（五）被告人刘铁林的供述与辩解供述2016年3月24日晚上其与刘某因为浇地的事情发生矛盾，刘某先骂其，并想拿铁锹拍其，其躲开之后，就拿铁锹朝刘某头上拍了两下或三下，具体拍哪里了其也记不清了，刘某趴河沟里了，其就背着铁锹回家了。（六）鉴定意见（7）新乡豫原法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证明经鉴定被害人刘某颅顶右侧一不规则肿胀伤口，长10cm边缘不齐，深达颅骨。下颌第21+牙齿缺失，牙槽内充满凝血块，评定为轻伤二级。左侧颞叶及双侧额叶脑挫伤，双侧硬膜下出血，评定为轻伤一级。（7）法医物证鉴定书证明扣押铁锨把上血迹与刘某血样21个基因座检出的基因型相同。（七）现场勘验检查工作记录、现场照片证明2016年3月25日9时0分至10时0分在李聪寨村北地灌水渠进行现场勘查的情况。(八原阳县人民医院住院收费票据及清单、鉴定费票据、出院证、损失清单证明附带民事诉讼原告人花费医疗费、鉴定费等费用情况。上述证据经当庭出示、质证，查证属实，可以作为定案的依据，且能够相互印证，足以证明本案事实，本院依法予以认定。本院认为，被告人刘铁林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原阳县人民检察院指控被告人刘铁林犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院依法予以支持。因被告人刘铁林的犯罪行为给被害人造成的人身损害，被告人刘铁林依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某所主张的医疗费18233.95元、鉴定费700元，本院依法予以支持。护理费（按2015年度居民服务业、修理和其他服务业年收入30864元计算13天）1099.27元，误工费（按2015年度农、林、牧、渔业年收入28976元计算13天）1032.02元，住院伙食补助费（按每天15元计算13天）195元，营养费（按每天15元计算13天）195元，交通费酌定300元，共计21755.24元，依法由被告人刘铁林承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人关于被告人的行为系故意杀人的意见，经查，不符合本案事实，本院不予支持。被告人刘铁林持械实施故意伤害行为，可从重处罚。被告人刘铁林当庭认罪态度较好，可从轻处罚。根据罪责刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、第一百五十一条之规定，判决如下：一、被告人刘铁林犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年9月5日起至2018年8月20日止。）二、被告人刘铁林赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计人民币21755.24元。应于判决书生效后十日内一次付清。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭红文审 判 员  高会慧人民陪审员  朱 宏二〇一七年一月十九日代书 记员  娄亚敏