中华人民共和国
云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）腊刑初字第72号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人岩某，男，2014年12月29日摄片活体骨龄鉴定年龄为18周岁以上，无户籍，傣族，文盲，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月27日被拘传，同日被刑事拘留，于2014年10月10日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2015）27号起诉书指控被告人岩某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2015年2月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年3月13日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派代理检察员李纯玉出庭支持公诉，被告人岩某到庭参加诉讼。现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2014年9月24日凌晨，被告人岩某在勐腊县勐腊镇养护段住宿区，将被害人艾某某停放的一辆红色飞肯牌FK150--
A型二轮摩托车盗走。经鉴定，被盗摩托车价值为人民币6860元。
2014年9月27日2时许，被告人岩某在勐腊县宝丽金KTV对面“泸州烤鱼”店门前，因琐事与被害人普某某发生争执，即持刀将被害人普某某左上臂、右背部、左腹部砍伤。经鉴定，被害人普某某的伤情为重伤二级。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、物证照片、鉴定意见、现场勘查笔录等相关书证。
公诉机关认为，被告人岩某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，被告人岩某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人岩某在侦查、审查起诉阶段均能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，建议在有期徒刑四年至六年量刑幅度范围内处以被告人岩某刑罚。提请本院依法判处。
被告人岩某对起诉书指控的罪名、事实和出示的证据无异议，辩解称当天是其自己打电话报警自首的。
经审理查明，2014年9月24日凌晨，被告人岩某在勐腊县勐腊镇养护段住宿区，将被害人艾某某停放的一辆红色飞肯牌FK150--
A型二轮摩托车（发动机号13934309，车架号LDAPAK108DG134309）盗走。
2014年9月27日2时许，被告人岩某在勐腊县宝丽金KTV对面“泸州烤鱼”店门前，因酒后争执，持刀将一同饮酒被害人普某某捅刺伤。
经西双版纳傣族自治州公安司法鉴定中心鉴定，至2014年1月14日摄片送检时，被告人岩某的年龄为17周岁以上；至2014年12月29日摄片送检时，被告人岩某的年龄为18周岁以上；经勐腊县价格认证中心鉴定，被盗飞肯牌的摩托车价值为6860元；经勐腊县和正司法鉴定所鉴定，被害人普某某因腹部刀刺伤致肝破裂，行手术治疗属重伤二级。
被告人岩某被抓获后供述了盗窃摩托车及向故意伤害他人的事实和经过。案发后被盗摩托车已追回并发还了被害人艾某某。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、刑满释放证明书、刑事判决书，证实被告人岩某的身份、前科情况。
2、抓获经过，证实2014年9月27日2时43分许，群众报警称在勐腊县勐腊农场有人被捅伤，侦查人员接警后将被告人岩某抓获的事实、经过。
3、被告人岩某的供述与辩解，证实其外号叫岩某甲，于2014年9月27日凌晨1时左右在勐腊县青年路吃烧烤，因酒后争执，持刀将一起喝酒的被害人普某某捅伤，以及2014年9月份的一天晚上，其伙同他人在勐腊县北路一个加油站旁的小区里盗窃一辆红色大摩托车的事实及经过。
4、被害人普某某的陈述，证实其于2014年9月27日凌晨3时许在勐腊县青年路宝丽金KTV对面的公路上被岩某甲捅伤，当时在场的人有李某某甲、王某某甲、罗某某等人的事实及经过。
5、被害人艾某某的陈述，证实其送水的摩托车（红色，飞肯牌，发动机号13934309，车架号LDAPAK108DG134309，车主盘某某）于2014年6月6日在勐腊县北路养护段陀螺场被盗的事实及经过。
6、证人鲍某某的证言，证实其听被害人普某某说其于2014年9月27日凌晨3时左右被岩某乙和罗某某打伤，以及证人目睹被害人普某某的伤情为左手腋下、肚子等处共被捅了5刀，及证人参与送医院救治的事实及经过。
7、证人李某某乙、王某某乙、李某某甲的证言，证实其于2014年9月27日凌晨将近2时左右，与被害人普某某等人在宝丽金KTV对面吃烧烤，后来因普某某的傣族朋友要走，普某某不让，双方发生争执，普某某被一名五分场的傣族男子持刀捅伤的事实及经过。
8、证人李某某丙、李某某丁的证言，证实其于2014年9月27日凌晨将近2时左右，与被害人普某某等人在宝丽金KTV对面吃烧烤，后来目睹普某某被一起喝酒的岩迈持刀捅伤的事实及经过。
9、证人盘某某的证言，其于2014年9月27日凌晨将近2时左右，与被害人普某某等人在宝丽金KTV对面吃烧烤，后来目睹普某某被其朋友持刀捅伤的事实及经过。
10、证人依某某的证言，证实其系老挝国人，被告人岩某是其与老挝的前夫岩某乙所生，已判给岩某乙，岩某是在丰沙里省温代县那颠村出生，但一直没有办理户口，以及其曾目睹被告人岩某和他的两个朋友骑着一辆红色大摩托回来的事实及经过。
11、鉴定聘请书、法医人类学检验鉴定书、价格鉴定结论书、法医学活体检验鉴定书，鉴定意见通知书，证实经西双版纳傣族自治州公安司法鉴定中心鉴定，至2014年1月14日摄片送检时，被告人岩某的年龄为17周岁以上；至2014年12月29日摄片送检时，被告人岩某的年龄为18周岁以上；经勐腊县价格认证中心鉴定，被盗飞肯牌的摩托车价值为6860元；经勐腊县和正司法鉴定所鉴定，被害人普某某因腹部刀刺伤致肝破裂，行手术治疗属重伤二级。
12、现场勘验检查笔录及现场照片，证实被告人岩某捅伤被害人普某某的现场位于勐腊县勐腊镇宝丽金KTV对面泸州烤鱼门前，盗窃摩托车的地点为勐腊县勐腊镇养护段住宿区。
13、辨认笔录及照片，证实被告人岩某辨认其实施伤害行为、盗窃行为的地点，被盗的红色飞肯摩托车，以及案发现场的方位实况；证人李某莫丁、李某某丙、李某某乙、王某某乙、李某某甲、盘某某辨认捅伤普某某的被告人岩某，及证人依某某对岩某进行辨认的事实及经过。
14、物证照片，证实被告人盗窃的红色飞肯FK150-A型二轮摩托车的实况。
15、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、红色飞肯FK150-A型二轮摩托车，车架号LDAPAK108DG134309，发动机号13934309，发还清单，证实被盗的摩托车经侦查机关扣押后以及发还被害人艾某某的事实及经过。
16、情况说明，证实被告人岩某的户籍无法查证、其使用的凶器跳刀未找到、证据中出现的岩某与岩某系同一人的情况。
本院认为，被告人岩某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；其无视国家法律，持刀伤害他人身体致一人重伤，已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人岩某犯盗窃罪、故意伤害罪的事实清楚、证据充分，指控的罪名成立。被告人岩某犯盗窃罪、故意伤害罪，应数罪并罚。其到案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人岩某所称其电话报警自首，因无证据证实，本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公私财物的所有权和公民身体健康不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条、第六十九条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人岩某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金6000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年五个月，决定执行有期徒刑四年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月27日起至2018年11月26日止），并处罚金6000元（罚金限本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵义宏
代理审判员 刀丽华
人民陪审员 王 林
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 陆改荣