山东省济南市长清区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）长刑初字第302号
公诉机关济南市长清区人民检察院。
被告人卢某某，男，聋哑人，1986年4月1日生于山东省泰安市，汉族，小学文化，无业，住泰安市岱岳区。2008年3月31日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金一万元；2010年3月26日因盗窃被劳动教养一年（所外执行）。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月18日被刑事拘留，8月21日被逮捕，现羁押于济南市第三看守所。
指定辩护人邢桂梅，山东天齐律师事务所律师。
翻译卢俊莲，长清区聋哑学校教师。
被告人刘某某，男，聋哑人，1987年11月9日生于山东省泰安市，汉族，初中文化，无业，住泰安市泰山区。2011年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，2011年11月22日刑满释放。2014年5月30日因犯盗窃罪被判处罚金一千元。因涉嫌犯盗窃罪于2015年7月18日被刑事拘留，8月21日被逮捕，现羁押于济南市第三看守所。
指定辩护人张燕、王静静，山东从德律师事务所律师。
翻译田素贞，长清区聋哑学校教师。
济南市长清区人民检察院以济长清检公刑诉（2015）252号起诉书指控被告人卢某某、刘某某犯盗窃罪，于2015年11月5日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2015年11月18日公开开庭进行了审理。济南市长清区人民检察院指派检察员庄英琦出庭支持公诉，上列被告人、辩护人及翻译到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市长清区人民检察院指控，2015年7月9日10时许，被告人卢某某、刘某某经预谋后，驾驶鲁J9W8**号摩托车窜至长清区马某某经营的“香水吧”商店，由刘某某在外望风，卢某某进入商店，撬开木桌抽屉，盗窃抽屉内的钱包1个，内有现金7345元。案发后，二人主动退还全部赃款。
就起诉书指控的上述事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、辩认笔录、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人卢某某、刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人卢某某辩解其在商店内捡到2600元，未实施盗窃。其辩护人提出的辩护意见是：卢某某盗窃数额较小，已全部返还被害人，主观恶性较小，系聋哑人，要求对其从轻处罚。
被告人刘某某辩解卢某某在商店内盗窃现金2600元，并非7345元。其辩护人提出的辩护意见是：刘某某系从犯，分赃较少，有自首情节，系聋哑人，要求对其从轻处罚。
经法庭审理查明，2015年7月9日10时许，被告人卢某某、刘某某预谋后，驾驶借用的张某某的鲁J9W8**号摩托车窜至济南市长清区，由刘某某在外望风，卢某某进入马某某经营的“香水吧”商店，撬开店内木桌抽屉，盗窃钱包1个，内有现金7345元。卢某某分给刘某某1300元，其余个人占有。
2015年7月17日，二被告人得知民警发现系其作案后，携带赃款7345元主动到公安机关投案，退还被害人损失。刘某某到案后如实供述了以上盗窃事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人马某某的陈述证明：其经营的香水商店位于镇商城南门处。2015年7月9日上午10点5分至12分，我到北侧商店门口站了四五分钟，回商店后见木桌抽屉开了，抽屉上的暗锁还是锁闭状，怀疑被人撬开的，发现抽屉内的红色钱包丢失，钱包内有现金7000元左右。
2、证人张某某的证言证明：2015年7月初刘某某和卢某某一起借走我的摩托车。7月9日被盗案现场监控截图照片中穿黑色上衣、土黄色裤子的男子是卢某某；穿蓝色上衣、黑裤子、骑摩托车的是刘某某，刘某某骑的蓝色踏板摩托车是我的。公安人员出示的卡口照片上，刘某某骑着我的摩托车，卢某某在后面坐着。7月15日刘某某来还摩托车时，我告诉他警察拿抓拍图片问我摩托车的事。
3、扣押、发还清单及照片证明：2015年7月17日扣押卢某某持有的现金7345.6元。已发还马某某。
4、被盗商店的监控录像及音视频说明证明：2015年7月9日9时59分至10时24分，犯罪嫌疑人为一身穿黑色外套、黄色裤子的步行男子，与一名身穿蓝色外套骑蓝色踏板摩托车的男子；10点08分时，黑色外套男子一直站在被盗商店的西门，后从西门进入商店，10点10分从该商店西门出来向北行走。
5、现场勘验检查工作记录证明：长清区香水吧商店位置、店内布局，其中吧台东侧木桌上部抽屉呈开启状，抽屉锁舌伸出，锁舌东侧有一撬痕，宽5毫米，锁舌上方木桌损坏。
6、发破案经过证明：被告人卢某某、刘某某于2015年7月17日主动投案。被告人刘某某对盗窃事实供认不讳，被告人卢某某供述是在商店地上捡拾现金。
7、被告人卢某某在侦查阶段的供述及辨认笔录证明：具体时间记不清了，我和一起来的聋哑人骑蓝色摩托车到一个商店，我进入商店，地面上放着钱，我见没人就拿走了，今天带来交给警察了，不知共有多少钱。
2015年8月19日，被告人卢某某指认在“香水吧”商店内白色收银台下方的地面上捡到一个红色带拉链的钱包并拿走。
8、被告人刘某某的供述证明：与卢某某是泰安聋哑学校同学。2015年7月份一天上午，卢某某找姓张的朋友借来摩托车，叫我一起去盗窃。我骑摩托车带卢某某到，进入公路东边、门口有牌坊的商城，见一处卖衣服的商店内没人，我骑摩托车在商店东门外，卢某某从该商店的西门进去，过了很短时间就出来，之后我带他原路回泰安。在路上他通过手势告诉我偷了2600多元，钱放在商店桌子的抽屉里，他用螺丝刀撬开的。给我看了偷的一个装着钱的红色钱包。我看到他外套左边口袋里有一把螺丝刀。卢某某给我1300元。后张某某给我发短信说公安找我，我就叫着卢某某来投案。我把1300元又交给卢某某，一起带到公安机关了。被盗商店周边的监控录像截图上的两个人是我和卢某某。
关于被告人卢某某辩解其在商店内捡到2600元、未实施盗窃，及被告人辩解卢某某在商店内盗窃现金2600元，并非7345元，经查，根据被害人马某某陈述及现场勘查笔录，作案人将店中抽屉撬开后盗走钱包，钱包内有现金7000余元，马某某并未将现金遗落地面，刘某某亦供述卢某某告诉其用螺丝刀撬开抽屉盗窃现金2600元；二被告人在听张某某说公安人员调查此案后，即携带7345元现金到公安机关投案，卢某某供认该款即是在马某某商店内捡到的现金。以上证据足以证实卢某某在商店内盗窃现金7345元的事实，二被告人的辩解不能成立。
关于刘某某的辩护人提出刘某某系从犯的辩护意见，经查，二被告人预谋后窜至长清区，刘某某骑车配合卢某某作案，并在外望风，二被告人系分工不同，虽然刘某某作用较卢某某小，但并非从犯，可根据其实际作用酌情从轻处罚。以上辩护意见不能成立。
本院认为，被告人卢某某、刘某某合伙盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。二被告人均系聋哑人，归案后退缴全部赃款，刘某某有自首情节，依法予以从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。对被告人卢某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条之规定，对被告人刘某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人卢某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月18日起至2016年1月17日止），并处罚金三千元（罚金限判决生效之日起十日内缴纳）。
被告人刘某某犯盗窃罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月18日起至2015年12月17日止），并处罚金二千元（罚金限判决生效之日起十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王 芳
人民陪审员 宋九兰
人民陪审员 宋家森
二〇一五年十二月四日
书 记 员 李翠玲