苏中丽与亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则、塔什·如则健康权纠纷一案一审民事判决书新疆维吾尔自治区阿克陶县人民法院民 事 判 决 书（2015）陶民初字第98号原告苏中丽，女，汉族，1967年5月16日出生，务工人员。委托代理人赵鸿斌，新疆正嘉律师事务所律师。被告亚森·吾舒尔，男，维吾尔族，1993年4月6日出生，司机。委托代理人阿卜力孜·伊米尔，新疆图满律师事务所律师。被告努尔艾力·如则，男，维吾尔族，1992年6月1日出生，农民。被告塔什·如则，男，维吾尔族，1982年8月1日出生，个体户。原告苏中丽诉被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则、塔什·如则健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告苏中丽的委托代理人赵鸿斌，被告亚森·吾舒尔及其委托代理人阿卜力孜·伊米尔，被告努尔艾力·如则、塔什·如则等到庭参加诉讼，本案现己审理终结。原告苏中丽诉称，2013年5月20日9时许，原告苏中丽在阿克陶县粮食局、供销社住宅楼建设施工现场，被被告亚森·吾舒尔驾驶的装载机撞倒并反复碾压致伤，当即被送往阿克陶县人民医院抢救，后因伤势过重，又被先后送往解放军第十二医院和第三军医大学西南医院住院治疗，花去医疗费221392元。后经新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所鉴定：其损伤的后遗症已构成九级伤残。被告努尔艾力·如则系事故装载机车主，被告塔什·如则为工程承包人。现诉至法院，请求被告给付：医疗费221392元；后续医疗费16000元；误工费45090元（270天×167元（5000元÷30元】）；营养费4500元（150天×30元）；护理费25050元（150天×167元（5000元÷30元】）；残疾赔偿金71684元，当庭变更为79496元（19874元×20年×20%）；交通费12700元；鉴定费3200元；精神损害抚慰金20000元；以上合计427428元。并由被告承担诉讼费用。亚森·吾舒尔辩称，2013年5月20日9时左右，我驾驶装载机在阿克陶县恒通建筑有限责任公司承包的阿克陶县粮食局、阿克陶县供销社办公楼施工现场干活时，由于原告苏中丽不是工地工作人员，随意到施工现场故意碰撞装载机后部而发生事故。事发后，阿克陶县安全生产局和其他有关部门人员到现场认定事故责任时，阿克县恒通建筑有限责任公司、阿克陶县粮食局和供销社等部门承诺自行解决，装载机司机不用赔偿，拒绝安全生产管理部门认定责任。2014年8月，原告起诉塔西·肉孜，塔西·肉孜向法院申请追加建设单位和施工单位为被告，庭审后原告撤诉。现原告起诉放弃了承包方和建设单位，对他们应负的责任由原告承担。我受雇于努尔艾力·肉孜，根据法律规定，先由努尔艾力·肉孜赔偿后，再向我追偿。综上，原告的损失应由上述被告赔偿后，剩余的部分由我承担。被告努尔艾力·如则辩称，我的哥哥塔西·如则从阿克陶县恒通建筑安装有限公司承包了阿克陶县粮食局、供销社办公楼工程基础开挖，由我负责施工。我雇佣亚森·吾舒尔在工地开装载机。2013年5月20日，不是工地人员的苏中丽随意到施工现场，故意碰撞到亚森·吾舒尔驾驶的装载机后部而发生事故。事发后建设方和施工方阿克陶县恒通建筑安装有限公司不同意进行责任认定，承诺自行解决。在雇佣亚森·吾舒尔开装载机时，已告知要注意安全，故应由亚森·吾舒尔承担原告的部分损失。对原告未提供转院证明而支出的费用，不承担赔偿责任。被告塔什·如则辩称，我从阿克陶县恒通建筑安装有限公司承包了阿克陶县粮食局、供销社住宅楼工程基础开挖，由弟弟努尔艾力·如则负责施工。努尔艾力·如则雇佣亚森·吾舒尔驾驶装载机施工时，不是工程施工人员的苏中丽，随意到施工现场故意碰撞装载机后部而受伤。事发后，阿克陶县安全生产局和其他有关部门人员到现场认定事故责任时，阿克陶县恒通建筑安装有限公司、阿克陶县粮食局、供销社等部门承诺事故由自己解决。原告在事发一年后起诉已过诉讼时效。综上，不承担赔偿责任。庭审中原告为证明其诉讼请求，向法庭提交如下证据：1、证人王某出庭陈述，2013年5月20日10时左右，在阿克陶县粮食局、供销社住宅楼工地，证人在工地修建围墙，苏中丽在浇水，一辆铲车倒车时左后轮将苏中丽撞翻，来回在苏中丽臀部碾压两次，后苏中丽昏迷被送往医院。经质证，被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则、塔什·如则对证人证言不认可，认为事发时证人不在现场。2、被告亚森·吾舒尔、塔什·如则递交的《答辩状》各一份。证明2013年5月20日，在阿克陶县粮食局、供销社工程现场，被告亚森·吾舒尔驾驶装载机倒车时撞伤原告，工程承包人是塔什·如则，肇事装载机车主是努尔艾力·如则，亚森·吾舒尔受雇于两被告的事实。故三名被告应承担连带赔偿责任。经质证，被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则对证据的真实性认可，提出塔什·如则是工程介绍人而非承包人，被告塔什·如则不认可，认为自己是工程介绍人。新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》。证明苏中丽损伤的后遗症已构成九级伤残；后续医疗费16000元左右；误工期270天、营养期150天、护理期150天。经质证，被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则对证据的真实性认可，被告塔什·如则认为与自己无关。4、房产证。证明原告常年居住在阿克陶县城镇，属于城镇居民，应按城镇居民确定残疾赔偿金。经质证，三被告对真实性不认可，认为应提供城镇户口簿。5、工资证明。证明原告在阿克陶县恒通建筑有限责任公司第十八分公司工作，原告和其丈夫张某某于2012年、2013年5月在该公司工作期间月平均工资均为5000元左右。经质证，被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则对证据的三性均不认可，提出原告不是恒通公司工人，原告是帮其丈夫干活。被告塔什·如则认为与自己无关。6、司法鉴定费票据、照相检查费票据。证明原告鉴定花费3200元。经质证，被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则对证据的真实性认可。被告塔什·如则认为与自己无关。解放军第十二医院住院费票据2张、诊断证明、用药清单、病历，证明原告住院62天花费医疗费103011.18元。经质证，被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则对证据的真实性认可。被告塔什·如则认为与自己无关。8、第三军医大学西南医院的医疗票据8张、住院病历，证明原告住院花费医疗费109816元。经质证，被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则对证据的真实性不认可，提出没有转院证明。被告塔什·如则认为与自己无关。9、交通费票据。证明原告苏中丽和丈夫张某某两人为看病而往返与西南医院的交通费为12700元。经质证，三被告不认可，认为与自己无关。经当庭举证、质证，三名被告对原告的证据1、4、5、9不认可，本院结合原、被告的当庭陈述，原告在施工工地被被告驾驶的装载机撞伤，双方均无异议；证据4房产证载明的登记时间、共有人苏中丽、房屋系集资房等内容，说明原告在城镇居住；证据5工资证明，结合原告的工作特点，综合考虑；证据9往返机票，结合原告的住院、出院时间，不予认定。对原告的证据2、3、6、7、8的真实性被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则认可，被告塔什·如则认为与自己无关，本院对真实性予以确认。经审理查明，2013年5月20日上午十时左右，原告苏中丽在阿克陶县粮食局、供销社住宅楼工程施工工地浇水时，被正在工地作业的被告亚森·吾舒尔驾驶的装载机倒车撞倒并反复碾压致伤，被送往解放军第十二医院救治，经诊断：骨盆骨折、右侧耻骨上下肢骨折、左侧骶骨粉碎性骨折、失血性休克、会阴部撕裂伤、左外静脉破裂，住院62天支付医疗费103011.17元；后于2014年1月24日至3月6日到第三军医大学西南医院住院41天，支付医疗费108923.92元，输血费3820元，合计112743.92元。2014年7月10日，经新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所鉴定：原告损伤的后遗症已构成九级伤残；后续医疗费16000元左右；误工期270天；营养期150天；护理期150天。原告支付鉴定费3200元。同时查明，被告亚森·吾舒尔受雇于努尔艾力·如则，事故装载机机主系被告努尔艾力·如则，阿克陶县粮食局、供销社住宅楼基础开挖由被告塔什·如则承包，努尔艾力·如则负责具体施工。塔什·如则与努尔艾力·如则系兄弟关系。另查明，原告苏中丽与张某某系夫妻关系，张某某购买了坐落于阿克陶县人民西路52号院1号楼5单元602室（面积为95平方米）集资住宅一套，房屋登记时间为2013年4月16日，房款为103550元。本院认为，雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案被告亚森·吾舒尔受雇于被告努尔艾力·如则，在被告塔什·如则承包的阿克陶县粮食局、供销社住宅楼基础开挖工程中驾驶装载机倒车时未能尽到安全注意义务将原告苏中丽撞伤，应当与雇主努尔艾力·如则承担连带赔偿责任。被告塔什·如则作为基础开挖承包人，雇佣其弟弟努尔艾力·如则负责施工，亦应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，受害人对损失的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。苏中丽在工程施工现场，未能注意安全，对损害的发生也有过错，可以减轻被告的赔偿责任。结合本案，苏中丽应承担30%的责任。对原告要求医疗费221392元、后续医疗费16000元的请求，经庭审核实医疗费为215755.09元，系合理费用，应予支持；对误工费45090元、护理费25050元的请求，结合阿克陶县建筑行业的劳动收入及司法鉴定意见书，对误工费、护理费每天按照125元计算较为合理，即误工费33750元、护理费18750元；营养费4500元，结合原告的受伤情况，应予支持；残疾赔偿金（九级）71684元，原告当庭变更为79496元，由于原告对增加的部分未缴纳诉讼费，视为其放弃，本院结合原告提供房产证载明的房屋属性（集资房），对原告的残疾赔偿金按照城镇居民计算，即71684元；鉴定费3200元系合理费用，应予支持；交通费往返（机票）12700元（2014年1月14日两人、2014年2月26日两人），与原告住院时间及出院时间不相符，本院不予支持。精神损害抚慰金20000元，无法律依据，不予支持。以上费用共计363639.09元，应由三被告连带承担363639.09元×70%=254547.36元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告亚森·吾舒尔、努尔艾力·如则、塔什·如则应在本判决生效后十五日内连带赔偿原告苏中丽医疗费、后续医疗费、误工费、陪护费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金等各项损失254547.36元；二、驳回原告苏中丽的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费7594元（免交）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院。审 判 长 杨 桂 芬审 判 员 阿娜尔古人民陪审员 月日帕夏二〇一五年四月十七日书 记 员 李  梅肉孜卡热