上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）奉刑初字第1279号
上海市奉贤区人民法院
刑事判决书
（2014）奉刑初字第1279号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人李秋奎，男，1988年12月5日出生于四川省江安县，公民身份号码5115231988********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省江安县怡乐镇新民村金钩子组**号，暂住地上海市闵行区浦江镇正义村****号。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年3月24日被刑事拘留，同年4月11日以涉嫌生产、销售有毒、有害食品犯罪被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
辩护人李彬，上海周春雷律师事务所律师。
被告人谢兵，男，1987年5月4日出生于四川省江安县，公民身份号码5115231987********，汉族，小学文化，系来沪务工人员，户籍所在地四川省江安县井口镇增产村巨龙组**号，暂住地上海市浦东新区三林镇荻山村安南队王家圈***号。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪，于2014年3月25日被刑事拘留，同年4月11日以涉嫌生产、销售有毒、有害食品犯罪被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
被告人高永青，男，1970年8月12日出生于河南省邓州市，公民身份号码4129301970********，汉族，小学文化，无业，户籍所在地河南省邓州市构林镇高洼村高洼*组***号，暂住地上海市浦东新区航头镇牌楼村谈弄*****号***室。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品犯罪，于2014年4月1日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
辩护人方得焰，上海国年律师事务所律师。
被告人陆云飞，男，1969年1月21日出生于江苏省海门市，公民身份号码3206251969********，汉族，小学文化，系个体经营者，户籍所在地江苏省海门市余东镇旭宏村***组*号，暂住地上海市浦东新区新浦路***号。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品犯罪，于2014年4月10日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
辩护人张会新、杨怀成，上海天之健律师事务所律师。
被告人郑中元，男，1982年2月6日出生于江苏省宝应县，公民身份号码3210231982********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江苏省宝应县广洋湖镇肖家村八组18号。曾因盗窃行为，于2008年5月被上海市公安局奉贤分局行政拘留15日；又因涉嫌生产、销售有毒、有害食品犯罪，于2014年4月21日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
被告人韩宝友，男，1976年8月14日出生于安徽省寿县，公民身份号码3424221976********，汉族，初中文化，系个体摊贩，户籍所在地安徽省寿县迎河镇新墙村韩老郢组，暂住地上海市奉贤区奉城镇海台市场****号摊位。曾因寻衅滋事行为，于2003年11月被上海市劳动教养管理委员会劳动教养1年；因寻衅滋事行为，于2007年9月被上海市公安局奉贤分局行政拘留15日；因犯非法储存危险物质罪，于2008年12月被本院判处有期徒刑1年6个月，2009年9月12日刑满释放；因赌博行为，于2012年4月26日被上海市公安局奉贤分局行政拘留10日，罚款人民币500元；又因涉嫌生产、销售有毒、有害食品犯罪，于2014年4月9日被取保候审，同年11月4日经本院决定被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）1682号起诉书指控被告人李秋奎、谢兵、高永青、陆云飞、郑中元、韩宝友犯销售有毒、有害食品罪，于2014年8月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，发现本案有不适用简易程序的情形，后转为普通程序，依法组成合议庭，于2014年10月30日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员周颖出庭支持公诉，被告人李秋奎、谢兵、高永青、陆云飞、郑中元、韩宝友及辩护人李彬、方得焰、张会新到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年8月至2014年2月间，被告人李秋奎、谢兵、高永青为牟取非法利益，购买氰化物毒药毒害流浪狗，并将毒死的狗低价出售给他人。其中，被告人李秋奎将毒死的狗销售给被告人陆云飞、郑中元、韩宝友等人，共获利约人民币1万元；被告人谢兵将毒死的狗销售给被告人陆云飞、韩宝友、郑中元等人，共获利约人民币0.3万元；被告人高永青将毒死的狗销售给被告人陆云飞、韩宝友等人，共获利约人民币200元。被告人陆云飞、郑中元、韩宝友明知系被毒药毒死的狗，仍分别以人民币3元左右的低价收购，并加价销售给他人用于食用。
2014年3月24日，被告人李秋奎配合公安民警抓获同案犯。
2014年4月21日，被告人郑中元主动至公安机关投案，并如实供述相关犯罪事实。
上述事实，六名被告人在开庭审理过程中均无异议，并有证人张玲的证言，辨认笔录，上海市动物无害化处理中心出具的《病死动物及动物产品接受凭证》，上海市公安局物证鉴定中心出具的检验报告，上海市食品药品监督所出具的鉴定报告，刑事判决书等书证，户籍资料，公安机关制作并出具的搜查笔录、扣押决定书及扣押清单、案发经过、情况说明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李秋奎、谢兵、高永青、陆云飞、郑中元、韩宝友为牟取非法利益，销售有毒、有害食品，其行为均已触犯刑律，构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人韩宝友曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人李秋奎具有立功情节，依法可以从轻处罚。被告人郑中元具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人李秋奎、谢兵、高永青、陆云飞、韩宝友到案后均如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人高永青的辩护人提出被告人高永青系从犯的辩护意见与查证的事实不符，本院不予采纳。对各辩护人提出的从轻处罚意见予以采纳。为严肃国家法制，维护社会公共安全，确保公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十五条第一款、第六十八条、第六十七条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李秋奎犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人李某某。
辩护人李彬，上海周春雷律师事务所律师。
被告人谢某。
被告人高某某。
辩护人方得焰，上海国年律师事务所律师。
被告人陆某某。
辩护人张会新、杨怀成，上海天之健律师事务所律师。
被告人郑某某。
被告人韩某某。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉（2014）1682号起诉书指控被告人李某某、谢某、高某某、陆某某、郑某某、韩某某犯销售有毒、有害食品罪，于2014年8月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，发现本案有不适用简易程序的情形，后转为普通程序，依法组成合议庭，于2014年10月30日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员周某出庭支持公诉，被告人李某某、谢某、高某某、陆某某、郑某某、韩某某及辩护人李彬、方得焰、张会新到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年8月至2014年2月间，被告人李某某、谢某、高某某为牟取非法利益，购买氰化物毒药毒害流浪狗，并将毒死的狗低价出售给他人。其中，被告人李某某将毒死的狗销售给被告人陆某某、郑某某、韩某某等人，共获利约人民币1万元；被告人谢某将毒死的狗销售给被告人陆某某、韩某某、郑某某等人，共获利约人民币0.3万元；被告人高某某将毒死的狗销售给被告人陆某某、韩某某等人，共获利约人民币200元。被告人陆某某、郑某某、韩某某明知系被毒药毒死的狗，仍分别以人民币3元左右的低价收购，并加价销售给他人用于食用。
2014年3月24日，被告人李某某配合公安民警抓获同案犯。
2014年4月21日，被告人郑某某主动至公安机关投案，并如实供述相关犯罪事实。
上述事实，六名被告人在开庭审理过程中均无异议，并有证人张某的证言，辨认笔录，上海市动物无害化处理中心出具的XX病死动物及动物产品接受凭证》，上海市公安局物证鉴定中心出具的检验报告，上海市食品药品监督所出具的鉴定报告，刑事判决书等书证，户籍资料，公安机关制作并出具的搜查笔录、扣押决定书及扣押清单、案发经过、情况说明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某某、谢某、高某某、陆某某、郑某某、韩某某为牟取非法利益，销售有毒、有害食品，其行为均已触犯刑律，构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人韩某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人李某某具有立功情节，依法可以从轻处罚。被告人郑某某具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人李某某、谢某、高某某、陆某某、韩某某到案后均如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人高某某的辩护人提出被告人高某某系从犯的辩护意见与查证的事实不符，本院不予采纳。对各辩护人提出的从轻处罚意见予以采纳。为严肃国家法制，维护社会公共安全，确保公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十五条第一款、第六十八条、第六十七条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月23日起至2015年2月22日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人谢某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月24日起至2015年2月23日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
三、被告人高某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月31日起至2015年1月30日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
四、被告人陆某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月10日起至2014年12月9日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
五、被告人郑某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月21日起至2014年11月20日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
六、被告人韩某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月4日起至2015年8月3日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
七、违法所得予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 万剑峰
审 判 员 曹国强
人民陪审员 余水霖
二〇一四年十一月十四日
书 记 员 王 溢
审 判 长 万剑峰
审 判 员 曹国强
人民陪审员 余水霖
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 王 溢
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。