云南省巍山彝族回族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云2927刑初77号
公诉机关巍山彝族回族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人左某某，男，1990年7月21日出生，住巍山县。
委托代理人陈林，云南南诏律师事务所律师。
委托事项和权限：特别授权代理。
被告人字庭山，男，1992年7月8日出生,家住巍山县。2017年9月14日，因涉嫌故意伤害罪被巍山县公安局刑事拘留，2017年10月21日经巍山县人民检察院批准被巍山县公安局执行逮捕，现羁押于巍山县看守所。
辩护人邓志惠，云南南诏律师事务所律师。
被告人字庭彪，男，1996年9月9日出生，家住巍山县。2017年9月14日，因涉嫌故意伤害罪被巍山县公安局取保候审，现在家。
被告人王绍新，男，1997年1月12日出生，家住巍山县。2017年9月18日，因涉嫌故意伤害罪被巍山县公安局取保候审，现在家。
巍山县人民检察院以巍检刑检刑诉（2018）67号起诉书指控被告人字庭山、字庭彪、王绍新犯故意伤害罪，于2018年5月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人左某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2018年6月20日依法公开开庭审理了本案，巍山县人民检察院指派检察员张秋雁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人左某某及其委托代理人陈林、被告人字庭山及其辩护人邓志惠、被告人字庭彪、王绍新均到庭参加诉讼。现已审理终结。
巍山县人民检察院指控：2017年5月27日，左某某打电话给其妻子柴某某时被被告人字庭山接到，左某某因怀疑字庭山与柴某某关系不正当，遂于当晚凌晨30分许，在欣巍嘉园公租房麻将室将准备离开的被告人字庭山拦住，并要求其说明与柴某某的关系。后被告人字庭山电话邀约被告人字庭彪、王绍新等人来到公租房8栋西侧路边，双方发生口角，后被告人字庭山使用木棒，被告人字庭彪、王绍新等人使用拳脚对左某某进行殴打，致使左某某受伤。经鉴定，左某某的人体损伤程度达重伤二级。
公诉机关认为，被告人字庭山、字庭彪、王绍新违反国家法律，故意伤害他人身体并致一人重伤，三名被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。案发后，被告人字庭山主动至公安机关投案，后如实供述自己及同案被告人的犯罪事实，属自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定处罚。被告人字庭山在故意伤害犯罪中起主要作用，属主犯；被告人字庭彪、王绍新在故意伤害犯罪中起次要、辅助作用，属从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定处罚。建议判处被告人字庭山三年至三年零六个月有期徒刑；建议判处被告人字庭彪二年零六个月至三年有期徒刑；建议判处被告人王绍新二年至三年有期徒刑。请依法判处。并提供受案登记表、立案决定书、户口证明、证人证言、被害人陈述、辩认笔录、被告人的供述与辨解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据供法庭质证。
附带民事诉讼原告人左某某诉称：1、要求依法追究三被告人的刑事责任，并从重处罚；2、要求判令三被告人共同连带赔偿我医疗费51702.35元、误工费53130元、护理费18319.8元、住院生活补助费3400元、营养费4500元、残疾赔偿金61992元、后续治疗费25000元、就医交通费2000元、鉴定费2600元，合计222644.15元。事实及理由：我与柴某某婚后一直居住巍山县南诏镇文献街公租房内。2017年5月2日晚，因柴某某与被告人字庭山关系暖昧，双方曾发生争吵。5月28日，双方在公租房再次发生争吵，之后被告人字庭山邀约了被告人字庭彪、王绍新等人对我进行暴力殴打，将我打伤。受伤后，我被送往大理州医院抢救，经医院确诊我头部多处骨折、颅内多处出血，大理州医院及时为我进行了开颅手术，在医院的及时抢救下，我幸免于难。我的伤情经鉴定为重伤二级。我从2015年开始驾驶LXXXXX号工程自卸货车，从事个体运输行业。故我的误工费要求按交通运输行业标准计算。案发至今，被告人字庭山一方仅仅赔偿我方17000元，其他损失，不闻不问。三被告人的行为已触犯刑法，应承担刑事责任。给我造成的损失应该赔偿。并向法庭提供：1、道路运输从业人员从业资格证，证明左某某的职业为驾驶员，从事道路运输行业；2、大理州人民医院住院收费票据、结账清单，证明左某某住院34天，支付医药费38702.35元；3、大理州人民医院外科病历、出院证、出院记录、受伤抢救图片，证明左某某受伤的情况及伤情；4、患者左某某住院期间护理情况说明，证明左某某住院期间2人陪护；5、鉴定费收据，证明左某某支付鉴定费用2600元；6、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明左某某损伤达十级伤残，后期治疗费需25000元，误工期为210日、护理期80日，营养期90日。
被告人字庭山辩称：我没有接过左某某打给柴某某的电话。我自愿认罪。民事部分我愿意赔偿的，但附带民事诉讼原告人的要求过高。无证据向法庭提供。
辩护人邓志惠的辩护意见是：刑事部分，1、字庭山具有自首情节；2、左某某在案件的起因上有明显过错；3、案发后字庭山对伤者积极进行救助，对伤者进行看望并支付了部分医疗费；4、无前科劣迹。主观恶性不深，改造难度不大。综上，建议法庭对其从轻处罚，判处其有期徒刑三年。民事部分，受害人的损失应由三名被告人承担连带赔偿责任，受害人有一定过错，应该适当减轻被告人的赔偿责任。对住院生活补助费、护理费、后续治疗费、鉴定费没有意见；医疗费应该以医疗费单据为准；误工费只能按农村居民标准计算，虽然受害人有交通运输行业的从业资格，但没有相关证据佐证；营养费应以30元每天计算；交通费没有票据，请法庭酌情予以认定；残疾赔偿金不在刑事附带民事案件的赔偿范围。无证据向法庭提供。
被告人字庭彪辩称：对起诉指控没有意见，愿意对受害人进行赔偿，赔偿的范围和标准同意被告人字庭山的辩护人的意见。无证据向法庭提供。
被告人王绍新辩称：对起诉指控没有意见，愿意对受害人进行赔偿，赔偿的范围和标准同意被告人字庭山的辩护人的意见。无证据向法庭提供。
经审理查明：2017年5月27日，被告人字庭山在巍山县南诏镇欣巍嘉园公租房打麻将期间与左某某的妻子相遇并聊了几句，左某某怀疑字庭山与柴某某关系不正当，遂于当晚凌晨30分许，在欣巍嘉园公租房麻将室将准备离开的被告人字庭山拦住，并要求其说明与柴某某的关系。后被告人字庭山电话邀约被告人字庭彪、王绍新等人来到公租房8栋西侧路边，双方发生口角，后被告人字庭山使用木棒，被告人字庭彪、王绍新等人使用拳脚对左某某进行殴打，致使左某某受伤。经鉴定，左某某的人体损伤程度达重伤二级。
左某某受伤后，到大理州人民医院住院治疗34天，支付医药费38702.35元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，左某某此次损伤的误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日；二次手术的误工期为30日，护理期为20日，营养期为30日；后期治疗需人民币25000元；此次损伤构成十（拾）级伤残。左某某支付鉴定费2600元。案发后，字庭彪赔偿了左某某17000元。
庭审中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人左某某与被告人字庭彪、王绍新就民事赔偿达成协议，由字庭彪赔偿其经济损失30000元（扣除已支付的17000元，再赔偿13000元），由王绍新赔偿其经济损失20000元。被告人字庭山也同意附带民事诉讼原告人左某某与被告人字庭彪、王绍新达成的赔偿协议，并同意左某某其余的损失由他负责赔偿。
上述事实，有下列证据证实：
一、公诉机关提供：
1、受案登记表、受案回执、转立刑事案件审批表、立案决定书、立案告知书，证实2017年5月28日0时41分，巍山县南诏派出所接巍山县公安局110指挥中心指令称，一匿名群众报称：在南诏镇欣巍小区内有人打架，请派出所出警处理。接警后，南诏派出所民警赶到现场，经向有关人员了解，得知左某某因怀疑其妻子柴某某与字庭山关系不正当，双方发生了争吵，并升级为打斗，打斗中左某某的头部和左手臂等处被字庭山、字庭彪等人打伤。2017年8月25日，南诏派出所收到昆明市医科大学司法鉴定中心鉴定意见，左某某此次损伤程度达重伤二级。同日，公安机关决定将该案转为刑事案件办理，并立案侦查；
2、户口证明，证实被告人字庭山、字庭彪、王绍新的基本身份情况；
3、抓获经过、到案经过，证实被告人字庭山、字庭彪、王绍新到案的时间、地点和经过，被告人字庭山于案发后主动到公安机关投案的情况；
4、辨认笔录及照片，证实经被告人字庭山辨认，2017年5月28日，被其殴打的左某某就是本案受害人左某某，伙同他一起殴打左某某的“臭七对”是茶某2、“哑巴”是王绍新；经字庭彪辨认，被告人字庭山就是用棍子殴打左某某，用脚踢左某某的字庭山，参与殴打左某某的人还有字某3；经左某某辨认，殴打他的“小山”就是被告人字庭山；经被告人王绍新辨认，2017年5月28日和他一起殴打另外一个不认识的男子的字庭山就是被告人字庭山，“建诚”是李某2；经茶某1辨认，和左某某吵架并最先用脚踢了左某某肚子上一脚的男子就是被告人字庭山；三名被告人对作案现场的辨认情况；
5、调取证据通知书及调取证据清单、随案移送清单，证实案发后，公安机关向大理同兴物业管理有限责任公司调取了2017年5月28日凌晨，巍山县南诏镇公租房8栋西侧路边的监控视频；
6、接受证据清单及收条，证实案发后字庭山一方为左某某垫付医疗费用17000元；
7、证人余某某的证言，其证实：事发第二天，我在巍山县城文庙门口遇着字庭山、字庭彪，他们跟我说他们把人打伤掉了，被打着的人连夜被送到州上。过了几天，字庭山和他爸爸来我家找我爸爸，叫我爸爸跟他们去州上的医院找被打着的人说一下，顺便送点医药费。当天我、我爸爸、字庭山和他爸爸四人一起去到州医院找着被打着的人后，字庭山他爸爸拿了给对方10000元的医药费，我爸爸帮字庭山跟对方的人说先用着，不够的过两天再送过来。之后的事我就不清楚了；
8、证人钏某某的证言，其证实：2017年5月57日晚上23时左右我从五印来到巍山城，后左某某打给我电话，说他和他妻子吵架，叫我去公租房小区一下。我去到后，左某某的妻子喊着要自杀，我们将她劝到小卖部那边去了。大约0时20分左右，就有两辆车从公租房西大门进来，从车上下来六、七个人来到我们跟前，其中一个穿黑色T恤的男子就问左某某“今晚上我给走得成？”，左某某说“我两个讲清楚后你又走。”左某某才说完，对方一名穿白色上衣的高个子男子就从正面踢了左某某的腹部一脚，左某某被踢倒在花台里面，左某某刚从花台里面站起来，对方一个比较胖的男子就用一根木柴棒打了左某某的正头顶部一棒，左某某被打倒在地上，我去拉架也被踢了几脚。对方的另外一名男子就从那名较胖的男子手中拿过木柴棒，又去打了已经躺在地上的左某某两下，与此同时，还有四五个人又去踢了左某某几脚。对方的人看见左某某受伤，也就没有再打了，并把左某某送到医院去了；
9、证人茶某1的证言，其证实：事发当天我看见十多个人来打左某某，其中一个男的手里拿着一根黑色的棍子打左某某的头，别的用脚踢左某某；
10、证人柴某某的证言，其证实：2017年5月27日，我、左某某和茶某1一起在公租房小卖部旁边的空地上闲，期间我喝了好多啤酒，大约23时许，我遇到小山，就和小山讲了几句话，左某某看见后就和我吵架，小山就离开了。大约0时30分许，左某某在公租房2栋2单元门口遇到小山，他俩就吵了起来，当我听到声音去到他们旁边时，左某某已经睡在地上，打架也停止了，随后我和小山，还有小山的两个男伴一起将左某某送去了医院；
11、证人李某1、林某某、高某某的证言，证实他们三人是公租房的保安，2017年5月27日，他们三人在公租房值班，当天晚上22时许，他们三人巡逻至公租房17栋2单元门口时，看见租住17栋2单元的两口子吵架，他们也没在意。28日0时许，当他们巡逻至公租房6栋附近时看见有7、8个人在聚集，当时还是租住17栋2单元的那两口子吵架，旁边的人在劝架，他们还去劝了一下架，但是没有劝开，他们三个就去其他地方巡逻了；
12、证人陈某某的证言，其证实：2017年5月27日22时许，我、左某某、柴某某等人玩“梦幻三批”喝酒，左某某看见柴某某和小山比较近的蹲在一起讲话，左某某就不得了，他就打电话给他的朋友要打小山，再后来，左某某和柴某某就因为这件事吵起来。过了一二十分钟，左某某的七、八个朋友来到现场，他们站在左某某两口子的旁边劝架，这样持续到凌晨12点多钟，小山从我超市里面出来准备走，刚好我的朋友赵强要走，我就叫小山和赵强一起走，左某某堵在保安亭路口拦着车子不让小山走，我看见这种情况后，就让小山下车。当时柴某某在旁边乱着，我和旁人把柴某某拉到花园时就听见打架的声音，我折回去，看见左某某被打了睡上地上；
13、字某1、王某某的证言，证实字某1系被告人字庭彪的父亲，其自愿担任被告人字庭彪的取保候审保证人；王某某系被告人王绍新的父亲，其自愿担任被告人王绍新的取保候审保证人；
14、证人字某2的证言，其证实：2017年5月27日晚，茶某1、左某某、刘波和我在我房间内打双扣，中途左某某接了一个电话，在电话中问对方“怎么我媳妇的电话是你来接？”左某某打完电话就下楼了，一会听见楼下面有声音，我们下去就看见左某某和他媳妇柴某某吵架，我们劝开左某某后，左某某说他要等小山，将柴某某和小山讲过话的事情问清楚。大约0时许，对方的人来了两辆车子，随后我去打电话，等我听见打架去看时，左某某已经躺在地上了；
15、伤情鉴定告知书、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实案发后，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，左某某此次损伤的损伤程度为重伤二级，公安机关已将鉴定意见通告受害人左某某和三名被告人；
16、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实公安机关对案发现场的勘验情况；
17、视频光盘一张，证实案发后，公安机关依法调取了案发现场的监控视频并制作成光盘的情况；
18、被告人字庭山的供述与辩解，其供述：2017年5月27日晚上，我在巍山县南诏镇公租房小卖部里打麻将，其间我去上厕所，回来遇到柴某某，我和她讲了大约一分钟白话，左某某就将柴某某叫走了。0时10分许，麻将散了，我准备走，左某某站在我车子前面，不让我走，我下车想走路离开，左某某还是继续拦在我前面不让我离开，还让我叫人，要打架么随我。我就拿出电话准备打电话，小卖部老板把我的电话抢走不让我打电话，并把我拉上和我一起打麻将的一个老倌的车上，准备让我离开，左某某还是不让我离开。随后小卖部老板就把左某某拉开了，我就下车打电话给字庭彪和字某3，告诉他们我和别人吵架，这个人死活不让我走，还约我打架，我怕打不过他们，我叫字庭彪和字某3再叫上几个人一起来。大约过了10多分钟，字庭彪他们来到公租房，我们来到左某某他们在的地方，我就问左某某“我现在可不可以走了？”左某某说走不成，要把我为什么在小卖部门口和柴某某讲白话的事情讲清楚才可以走。我又问了一遍，左某某还是说走不成，我生气就从字某3手里面把木棍拿了过来，连续打了左某某头顶上三棍，同时还用脚踢了左某某的臀部和大腿上2、3脚，字庭彪、字某3和艾南也一起上去用脚踢左某某，大约打了30秒左右，就被旁人拉开了。后我们将左某某送到县医院，后又转到大理州医院；
19、被告人字庭彪的供述与辩解，其供述：2017年5月27日晚我和我哥字庭山在公租房的麻将室打麻将，麻将打结束，麻将室老板说左某某带人堵着我们，我们可能出不去了，我说不怕，我去开车子。等我把车子开到麻将室，接上我哥，车子开到欣巍嘉园南边第一个路口时，左某某站在车前面把我的车堵下，我哥下车后，麻将室老板安排一个叫赵哥的人送他，但还是被左某某堵下。后来我哥就打电话叫人，没过多久，来了一张三菱车和一张面包车，车上下来一些人，我们就一起去找到左某某，我哥就问他给走得成，左某某说好好呢讲一下，接着，就打了起来，大家就开始打左某某，我看见字庭山拿着一根木棍打左某某，柴某某哭着跑过来说不要打了，后来，人散开了，我们就一起把左某某送到县医院了；
20、被告人王绍新的供述与辩解，其供述：2017年5月28日23时30分许，我在忆家KTV唱歌，字庭山打给我电话，说他在公租房打麻将，人家不让他走，让我上去一下。大约半小时后，我才从忆家出发，我去至公租房西门保安亭时，我看见建城拿着一根木棒在我后面走着，我和建城一起走拢后，就去找到字庭山，我们就去围被打的那个男的，字庭山先对被打的人说“给走得成”，对方说什么我记不得了，后大家就开始打那男的，谁把那个男的踢倒我不注意看，我踢了他屁股上一脚，建城踢了他大脚上两脚，字庭彪踢了他的腿上一脚，因为天黑，其他人如何打，我不注意看。我们打这个男的时间不超过一分钟，后来我们就散开了。
二、附带民事诉讼原告人左某某提供：
1、大理州人民医院住院收费票据、结账清单，证明左某某住院34天，支付医药费38702.35元；
2、大理州人民医院外科病历、出院证、出院记录、受伤抢救图片，证明左某某受伤的情况及伤情；
3、患者左某某住院期间护理情况说明，证明左某某住院期间2人陪护；
4、鉴定费收据，证明左某某支付鉴定费用2600元；
5、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明左某某损伤达十级伤残，后期治疗费需25000元，误工期为180日、护理期60日，二次手术误工期30日、护理期20日、营养期30日。
上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。
左某某提供的道路运输从业人员从业资格证，对其真实性，本院予以确认，因无其它证据相印证其从事运输行业，对其证明方向本院不予确认。
本院认为，被告人字庭山、字庭彪、王绍新无视国家法律，故意伤害他人身体并致一人重伤，三名被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应依法分别追究三名被告人的刑事责任，处三年以上十年以下有期徒刑。案发后，被告人字庭山主动至公安机关投案，后如实供述自己及同案被告人的犯罪事实，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。被告人字庭山在故意伤害犯罪中起主要作用，属主犯；被告人字庭彪、王绍新在故意伤害犯罪中起次要、辅助作用，属从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。庭审中，被告人字庭彪、王绍新积极赔偿受害人左某某的损失，并得到左某某的谅解，可从轻处罚。
由于三名被告人的行为给附带民事诉讼原告人左某某造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿。左某某要求赔偿的医药费、误工费、住院生活补助费、后续治疗费、鉴定费符合法律规定，但医药费的金额只能以其提供的医药费单据为准，误工费只能按农村居民的标准计算；要求赔偿营养费的请求，符合法律规定，但标准过高，本院部分支持；要求赔偿护理费，符合法律规定，但未提供证据证明其需2人护理，故护理费只能以一人计算；左某某要求赔偿就医交通费，虽未提供证据，但其外出就医，确已支出交通费，结合其就医地点、天数，本院确定为200元；左某某要求赔偿残疾赔偿金，因残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。故附带民事诉讼原告人左某某的赔偿范围为：医药费38702.35元、误工费33747元（210天×160.7元／天）、护理费12856元（80天×160.7元／天）、营养费2700元（90天×30元／天）、后续治疗费25000元、鉴定费2600元、就医交通费200元，合计115805.35元。扣除被告人字庭彪、王绍新已赔偿50000元，还应赔偿65805.35元。本案的发生，附带民事诉讼原告人左某某有一定的过错，故本院在确认附带民事诉讼原告人左某某的损失范围后，依本案事实确定被告人字庭山承担80％的赔偿责任。据此，根据本案的事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人字庭山犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年9月14日起至2020年9月13日止。）
二、被告人字庭彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人王绍新犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、由被告人字庭山赔偿附带民事诉讼原告人左某某经济损失人民币30000元，扣除已支付的17000元，还应支付13000元（已履行）；
五、由被告人王绍新赔偿附带民事诉讼原告人左某某经济损失人民币20000元（已履行）；
六、由被告人字庭山赔偿附带民事诉讼原告人左某某经济损失人民币65805.35元的80％，即52644.28元。其余损失由左某某自行承担（限判决生效后三十日内履行）；
七、驳回附带民事诉讼原告人左某某要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱文艳
审 判 员 孟增祥
人民陪审员 茶智晶
二〇一八年七月二十三日
书 记 员 李宏雁