新疆维吾尔自治区石河子市人民法院民 事 判 决 书（2014）石民初字第0640号原告：董某，女，1986年1月17日出生，汉族，石河子市石总场一中教师。委托代理人：冯萍，女，石河子市司法局红山法律服务所法律工作者。委托代理人：董军民，男，汉族，石河子市石总场四中学校退休教师。被告：王某甲，男，1985年4月21日出生，汉族，石河子市石总场机关工作人员。委托代理人：张长生，新疆七合律师事务所律师。委托代理人：李娅，女，石河子市石总场机关工作人员。原告董某与被告王某甲离婚纠纷一案，本院于2014年2月27日立案受理后，依法由审判员李宛秋担任审判长并主审与代理审判员徐珍、白婷组成合议庭，于2014年3月7日、2014年6月6日、2014年11月27日不公开开庭进行了审理。原告董某及其委托代理人冯萍、董军民，被告王某甲及其委托代理人张长生、李娅到庭参加了诉讼。2014年4月21日至2014年11月26日为评估鉴定的时间。本案现已审理终结。原告董某诉称：2009年3月，原、被告经人介绍相识，同年5月6日在石河子市北泉镇民政科登记结婚，2012年8月21日婚生子王玺然出生。因原、被告相识时间较短即仓促结婚，婚前无感情基础，婚后又未培养起真正的夫妻感情，加之被告不能忘记前女友，导致原、被告婚后经常吵闹。在孩子出生后六个月即2013年2月时，被告就离家与原告分居生活至今。现原、被告夫妻感情已彻底破裂，完全无和好可能，原告已没有与被告共同生活的愿望。现因协议离婚未果，为维护原告的合法权益，原告诉至法院请求依法判决：⑴原、被告离婚；⑵婚生子王玺然由原告抚养，被告每月支付抚养费1000元至婚生子18周岁时止；⑶原、被告夫妻共有的石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号楼房归原告所有，原告补偿被告房款的一半；被告名下的新C·55501号桑塔纳2000轿车一辆归被告所有，被告补偿原告车款的一半；⑷诉讼费、送达费由被告负担。被告王某甲辩称：原告所述双方仓促结婚，无感情基础的情况属实，但原、被告感情破裂的真正原因是由于原告无主见，盲目听从家人的挑唆，致使双方的矛盾加剧，被告认可双方感情确已破裂且同意离婚；因婚生子王玺然现已年满2岁多，而且王玺然出生后多半时间都是由被告及父母在照顾，故被告要求抚养婚生子，由原告给付抚养费900元／月；原、被告婚后财产只有新C·55501轿车一辆，该车购买时价值仅1万元，现值只有5000元，被告同意分割。原告诉请的共同住房是完全由被告父母出资，被告父母支付了全部的购房款及装修款约20余万元，此房应当属于被告方的个人财产，被告不同意分割；最后被告不同意承担本案诉讼费。原告举证如下：一、婚姻登记记录证明一份，拟证明原、被告于2009年5月6日登记结婚，双方系夫妻关系；二、民事起诉状（被告曾于2013年10月14日提出诉讼要求与原告离婚）、婚生子王玺然的CT检查申请单、门诊病历、门诊检查明细清单、儿科处方签、费用清单及结算发票等证据若干张，拟证明被告在其书写的起诉状中陈述原、被告于2013年2月开始分居，以此说明被告离开家就没有管过孩子，都是原告在照顾孩子，给孩子看病；三、二手车销售统一发票等手续三张，拟证明新C·55501号（原车号新C·09728）桑塔纳2000轿车于2011年10月21日购买，购买价11654.10元；四、石房权证市字第××号房产档案一份，拟证明石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产系原、被告夫妻共同财产。被告对原告提交的证据质证后认为：证据一、三，所证实的问题没有异议；证据二，被告认可原、被告于2013年2月开始分居，但是不能以此说明被告没有照顾孩子。被告虽然与原告分居住在父母家，但一直在照顾孩子，孩子是原、被告双方都在抚养。原告提交的票据都是被告带孩子去看病的发票，原告现在拿着这些票据来证明是原告在照顾孩子实属无理；证据四，被告认可房屋登记在原、被告名下，但该房屋系被告父母全部出资，应当归被告所有。被告举证如下：一、商品房买卖合同一份、房屋所有权证两份，拟证明2009年9月10日被告王某甲与石河子市成渝房地产开发有限责任公司签订商品房买卖合同一份，购买石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产一套。2011年7月28日颁证时，该房屋登记在原、被告名下；二、2013-2014年看护王玺然（周岁以后）情况汇总表，照片若干张、周围群众和邻居签名见证的证明两页、证人刘某、路某、曹某的证言，拟证明自2012年8月21日婚生子王玺然出生至今，大部分时间是由被告及被告父母在照顾孩子，被告平时精心照看，对孩子施以早教，在孩子生病时带孩子看病，照顾的非常周到；三、购房发票、契税发票、房屋维修基金收据、现金交款单（回单）、中国农业银行股份有限公司石河子北泉兵团支行综合应用系统查询客户全部归户信息及证人王某乙的证言，拟证明被告之父王某乙于2009年7月22日分两笔共交购房款120000元，2009年12月3日又交纳购房尾款34081元。因此石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产的总房款154081元、契税2311.22元、印花税77元、房屋维修基金4357.50元等合计160826.72元均系被告的父亲王某乙和母亲李娅所交；四、证人王某乙的证言、证人罗某于2012年12月21日出具的收条一张及个人信息查询等证据，拟证明被告父母出资40000元于2010年为原、被告装修了石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房屋；五、被告王某甲于2013年7月8日出具的欠条及证人王某乙的证言，拟证明原、被告欠王某乙、李娅购石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号楼房的房款、装修费、契税、印花税及维修基金等费用合计200826.72元，应当由原、被告共同偿还；六、被告王某甲书写的说明一份，拟证明在原、被告结婚时，原告董某的家人给付了30000元现金，该款已全部用于购买了家具家电即46吋长虹电视机一台，美菱三开门电冰箱一台，小天鹅洗衣机一台，二大一小布艺沙发一组、玻璃电视柜一个、玻璃茶几一个、玻璃饭桌一张、双人床和单人床各一张。原告对被告提交的证据质证后认为：证据一、证据六，所证实的问题没有异议；证据二，三位证人都是被告父母家的邻居，只能看见被告家带孩子的情况，没有看见原告家带孩子的时候。那时候原告回被告的父母家，被告就不回家。实际上，孩子在一周岁以后原、被告两家都在带；证据三，认可证据的真实性，但与本案没有关联性。原告只看见被告父母取款的情况，而看不出账户余额。而且2009年之后，被告父母出资是应当视为对原、被告双方的赠予，从房屋产权登记为原、被告夫妻共有可见，被告父母的出资就是赠与。原告承认自己没有去交过房款，但结婚后原告的工资都交给了被告；证据四，原告认可装修款为40000元，但陈述原、被告结婚后，原告把工资都交给了被告；证据五，不予认可。原、被告结婚时，双方父母都在贴钱。被告父母也说是送给原、被告的，从交房款都是被告父亲办理的可以看出，而且房产已登记在原、被告两人名下。本院结合双方举证和质证，认证如下：对原告提交的证据一、证据三及被告提交的证据一和证据六，因双方没有异议，本院予以采信。对双方有异议的证据，本院认证如下：对原告提交的证据二，该门诊发票仅能证明原、被告之子王玺然到医院看过病的事实，不能直接证明被告没有照顾婚生子，对原告以该组证据证明被告没有照顾孩子的陈述意见，本院不予采信。对原告提交的证据四，不动产以登记为准，石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产既登记在原、被告名下，当属原、被告的夫妻共同财产。对原告以该证据证明该房产属于夫妻共有财产的意见，本院予以采信。对被告提交的证据二，原告当庭认可原、被告两家都在带孩子的事实，有2013-2014年看护王玺然（周岁以后）情况汇总表及大量的照片予以佐证，而且三位证人亦出庭接受质询，均证明多半时间王玺然都是由被告及其父母在照看，该组证据已形成完整的证据链，因此，对被告提交的该组证据，本院予以采信。对被告提交的证据三、证据四、证据五，原告认可证据的真实性，但认为证据与本案没有关联性。经审理查明原、被告于2009年3月相识，同年5月登记结婚，同年7月交纳全款买房，短短两个月时间原、被告根本没有十几万元的资金交纳房款。2010年装修房屋又花费40000元。2011年原、被告才举行结婚仪式，之前亦无礼金的收入，而且原告承认自己没有去交过房款，并认可由被告父母交纳了购房款及装修款。虽然原告陈述结婚后把工资交给了被告用于购房，但未向本院提交相关证据，原告亦无证据证明被告父母赠与原告房产。因此，对被告提交的该组证据，本院予以采信。根据当事人的举证、质证和本院的认证，以及当事人在庭审中的陈述，本院确认本案的法律事实如下：原、被告于2009年3月经人介绍相识恋爱，同年5月6日登记结婚，2012年8月21日生育一子王玺然。结婚初期，原、被告夫妻感情尚可。由于原、被告相识时间很短即草率结婚，婚前缺乏了解，以致婚后不久双方即为家庭琐事发生矛盾。加之原告的家人参与原、被告的家庭矛盾过多，致使原、被告夫妻矛盾加剧。2013年2月24日，被告离家回父母家居住，双方自此开始分居生活。被告曾于2013年10月23日诉至法院要求与原告离婚，后经本院调解和好。实际上，原、被告的夫妻关系并未得到改善。现原告又诉来法院要求与被告离婚。庭审中，被告同意离婚。虽经本院再三做调解和好工作，双方均感和好无望。2014年4月16日，因双方当事人对于石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产及新C·55501号桑塔纳轿车的价值未能协商达成一致意见，本院应被告的申请，将房屋及车辆交由评估公司进行评估，本案中止审理。2014年10月13日，新疆方夏资产评估事务所提交评估结果为：石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产的现值为382100元，新C·55501号桑塔纳轿车的现值为10400元。双方当事人对此无异议。被告为此预付评估费8000元。另查：1、原告系石河子市北泉镇石总场一中教师，月收入3500元，居住在石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房屋；被告系石河子市北泉镇石总场机关发改科工作人员，月收入约3500元，居住在石河子市北泉镇石总场机关12栋221号（父母家）。原、被告抚养子女的条件基本相当，现双方均要求婚生子王玺然与其共同生活。被告父母均50余岁，平日抚养照顾王玺然较多，而且被告的父母强烈要求并且有能力帮助被告照顾王玺然。2、原、被告协商一致意见为：长虹46吋电视机一台、美菱电冰箱一台、小天鹅洗衣机一台、布艺沙发一组、玻璃电视柜一个、玻璃茶几一个、玻璃饭桌一张归原告所有，其余家具家电均归被告所有。3、新C·55501号桑塔纳轿车一辆归被告所有，被告给付原告50%的车辆补偿款。4、被告的父母王某乙、李娅于2009年7月-12月分三次交纳购置石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产的房款154081元；2010年2月2日开具发票并交纳契税2311.22元、印花税77元；2011年6月3日交纳房屋维修基金4357.50元，上述款项合计160826.72元。另外，被告的父母王某乙、李娅于2010年为原、被告装修石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房屋出资40000元，上述款项合计200826.72元。本院认为：婚姻应以夫妻感情为基础。原、被告相识时间很短即登记结婚，婚姻基础不好，婚后又未建立起真挚的夫妻感情，在共同生活中，常因家庭琐事发生矛盾，以致夫妻感情日渐淡漠，被告曾于去年起诉要求与原告离婚，经本院调解和好后，夫妻关系并无实际好转。现原告又起诉要求与被告离婚，被告亦同意离婚，由此可见双方感情确已破裂，本院应准允双方离婚。关于子女抚养问题：婚生子王玺然现年2岁零5个月，原、被告抚养婚生子的条件基本相当，考虑到王玺然单独随祖父母共同生活的时间较长，被告的父母年纪相对于原告的父母较轻，均系机关干部，抚养能力较强，被告的父母也强烈表示愿意帮助被告照顾王玺然，故本院依法酌定婚生子王玺然由被告抚养为宜。婚生子王玺然属于学龄前儿童，生活费的需求相对较高，原告月收入3500元，被告要求原告负担抚养费900元／月显属正当，故本院予以采纳。关于夫妻共同财产的分割问题：根据物权法定的原则，不动产以登记为准。石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产因登记在原、被告名下，当属原、被告的夫妻共同财产。被告辩称系其个人财产于法无据，本院不予采信。考虑到该房屋系被告的父母支付了全部的购房款及装修款，故将该房屋判归被告所有为宜，由被告将原告所得份额予以补偿。原、被告已协议其他夫妻共同财产的归属，以及新C·55501号轿车归被告所有，被告给付原告50%车辆补偿款的意见，并不违反法律规定，本院无异议。关于债务问题：房屋登记系物权行为，欠条系债权债务凭证，物权与债权属不同法律规范调整的范畴，故原告提出房屋系被告之父母的赠与而非债务的陈述意见，因与事实不符，本院不予采信。因被告所打欠条系原、被告在婚姻关系存续期间，被告父母为双方购房所垫付的费用，有相关银行票证及被告出具的借条为凭，故属于夫妻共同债务，应由原、被告共同负责偿还。因原、被告双方对于房屋及车辆的价值不能协商达成一致意见，故申请专门机构予以评估，由此产生的评估费用应由双方共同承担。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一、二款“男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚”、第三十六条第一款“父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女”、第三十七条第一款“离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决”、第三十九条第一款“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决”和第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决”的规定，判决如下：一、准予原告董某与被告王某甲离婚；二、婚生子王玺然由被告王某甲直接抚养，原告董某自判决生效后当月起给付婚生子王玺然抚养费900元／月，至婚生子王玺然年满18周岁时止；三、夫妻共同财产即长虹46吋电视机一台、美菱电冰箱一台、小天鹅洗衣机一台、布艺沙发一组、玻璃电视柜一个、玻璃茶几一个、玻璃饭桌一张归原告所有；石河子市北泉镇北泉花园小区24栋621号房产及室内其余家具家电、新C·55501号桑塔纳轿车一辆归被告所有，被告补偿原告房屋补偿款及车辆补偿款合计196250元【计算公式为：（382100元＋10400元）÷2】；四、夫妻共同债务即欠王青松、李娅200826.72元，由原告董某负责偿还100413.36元，由被告王某甲负责偿还100413.36元；五、评估费8000元（被告已预交）由原告负担4000元，由被告负担4000元；上述第三、五项折抵后，被告王某甲还应给付原告董某财产补偿款192250元。被告应于判决生效后三个月内给付原告。待财产补偿款付清后，被告方可办理房屋过户手续。案件受理费1113元，送达费90元，合计1203元（原告已预交），由原告负担601元，由被告负担602元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。审 判 长  李宛秋代理审判员  徐 珍代理审判员  白 婷二〇一四年十二月二十六日代理书记员  梁 丽