广西壮族自治区柳江县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）江民初字第166号
原告李＊＊（系死者李＊的父亲），男，19＊＊年＊月＊日出生，壮族，广西武宣县人，农民，住广西××县＊镇＊××＊村＊队＊号，身份证号：452225＊＊＊＊********。
原告覃＊＊（系死者李＊的母亲），女，19＊＊年＊月＊日生，壮族，广西武宣县人，农民，住广西××县＊镇＊××＊村＊队＊号，身份证号：452225＊＊＊＊********。
两原告的委托代理人韦＊＊，广西＊律师事务所律师。
被告李＊＊，男，19＊＊年＊月＊日出生，壮族，广西武宣县人，农民，原住广西××县＊镇＊××＊村＊队＊号，现羁押于柳州市第二看守所，身份证号：452225＊＊＊＊********。
委托代理人李＊＊（系被告李＊＊的父亲），男，19＊＊年＊月＊日出生，壮族，广西武宣县人，农民，住广西××县＊镇＊××＊村＊队＊号，身份证号：452225＊＊＊＊********。
委托代理人李＊＊（系被告李＊＊的母亲），女，19＊＊年＊月＊日出生，汉族，农民，住广西××镇＊村××＊村＊队＊号，身份证号：452225＊＊＊＊********。
原告李＊＊、覃＊＊与被告李＊＊机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年1月15日立案受理后，依法组成由审判员覃柳宾担任审判长，人民陪审员周璇和人民陪审员韦清鸾参加的合议庭，于2013年3月5日公开开庭审理了本案。代书记员陈菁担任记录。原告李＊＊及两原告的委托代理人韦＊＊到庭参加诉讼，被告李＊＊的委托代理人李＊＊、李＊＊经本院书面通知未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告李＊＊、覃＊＊诉称，2012年8月14日3时许，两原告的儿子李＊及案外人李＊＊、李＊＊、李＊等人乘坐被告李＊＊驾驶的桂GA＊＊**号小型轿车从武宣县往柳州市方向行驶，在该车行至位于国道209线3001KM＋50M处时，由于被告李＊＊操作不当导致该车辆失控翻车，造成李＊及李＊＊、李＊＊等人受伤，李＊被送至医院救治并于2012年8月19日死亡。住院期间，原告柳江县公安局交通管理大队于2012年8月31日作出“柳江公交认字（2012）第00044号”《道路交通事故认定书》（以下简称《道路交通事故认定书》），认定该事故由被告李＊＊承担全部责任，李＊、李＊＊、李＊＊、李＊不承担责任。事故发生后，原告共支付儿子李＊的医疗费46971.08元，而被告李＊＊及其家属没有向原告支付任何赔偿款。因此，原告诉至法院，请求依法判令：一、被告李＊＊赔偿两原告的经济损失总计人民币190205．48元（其中：医疗费46971.08元、死亡赔偿金104620元（5231元／年×20年】、丧葬费17076元（2846元／月×6个月】、精神损害赔偿金20000元、误工费262元【52.40元／天×5天】、护理费262元【52.40元／天×5天】、住院伙食补助费200元【40元／天×5天】、处理交通事故误工费314．40元【52.40／天×3天×2人】、交通费500元）；二、被告李＊＊承担本案全部的诉讼费。
原告李＊＊、覃＊＊对其陈述事实在举证期限内提供并当庭出示的证据有：1、《道路交通事故认定书》1份（复印件），用于证实被告李＊＊负此交通事故的全部责任，两原告的儿子李＊在此交通事故中死亡；2、死亡医学证明书1份（复印件），用于证实原告的儿子李＊在此交通事故中死亡；3、疾病证明书1份（复印件）；4、住院病历1份（复印件）；5、门诊收费收据1份（原件）（复印件）；6、住院收费收据1份（复印件）；7、住院费用清单1份（复印件）；8、户口本1份（复印件），用于证实原告具备诉讼主体资格。以上证据3、4用于证实原告的儿子李＊在柳州市工人医院抢救治疗五天后死亡，以上证据5、6、7用于证明原告的儿子李＊在柳州市人民医院抢救治疗五天共支付医疗费46971.08元。
被告李＊＊未提交书面答辩亦未向本院提交证据。
因被告李＊＊被羁押，其委托代理人未到庭，本院未对两原告提交的证据进行质证，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，被告李＊＊享有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告李＊＊的委托代理人经本院书面通知未到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。原告提供的证据1-8，真实合法，与本案有关联，本院依法予以采信；
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2012年8月14日3时许，两原告的儿子李＊及案外人李＊＊、李＊＊、李＊等人乘坐被告李＊＊驾驶的桂GA＊＊**号“雪佛兰”牌小型轿车从武宣县往柳州市方向行驶，当该车行至国道209线3001公里加50米处时，由于被告李＊＊操作不当导致该车辆失控翻车，造成李＊及李＊＊、李＊＊、李＊受伤，李＊当即被送至柳州市工人医院救治并于2012年8月19日死亡。柳江县公安局交通管理大队于2012年8月31日作出《道路交通事故认定书》，认定该事故由被告李＊＊承担全部责任，李＊、李＊＊、李＊＊、李＊不承担责任。事故发生后，两原告共支付李＊的医疗费46971.08元。两原告诉至本院，请求依法判令：一、被告李＊＊赔偿两原告的经济损失总计人民币190205．48元（其中：医疗费46971.08元、死亡赔偿金104620元（5231元／年×20年】、丧葬费17076元（2846元／月×6个月】、精神损害赔偿金20000元、误工费262元【52.40元／天×5天】、护理费262元【52.40元／天×5天】、住院伙食补助费200元【40元／天×5天】、处理交通事故误工费314．40元【52.40／天×3天×2人】、交通费500元）；二、被告李＊＊承担本案全部的诉讼费。原告在庭审中认可被告李＊＊支付2000元赔偿款。
本院认为，被告李＊＊违反交通运输管理法规，饮酒后未确保安全驾驶，因操作不当导致车辆失控翻倒，造成此交通事故的发生。柳江县公安局交通管理大队作出事故责任认定，认定被告李＊＊负此事故的全部责任，本院予以采信。因此被告李＊＊对原告因本案交通事故造成的损失应承担全部的赔偿责任。
根据两原告提出的诉讼请求，参照2012年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，本院对两原告的损失认定如下：1、医疗费：根据两原告提供的柳州市人民医院收费收据2张及费用清单1份，本院确认李＊的医疗费用共计46971.08元；2、误工费：根据原告提供的户籍证明材料，李＊系农村居民，原告主张按52.40／天的标准要求被告李＊＊支付李＊住院5天的误工费共计262元，本院依法予以支持；原告主张处理交通事故人员系从事农业的人员，按52.40／天的标准要求被告李＊＊支付处理交通事故2人3天合计314．40元，合法合理，本院依法予以支持，以上误工费合计576.40元；3、护理费：根据原告提供的户籍证明材料，原告李＊＊在李＊住院期间护理李＊，由于原告李＊＊系农村居民，原告主张按52.40／天的标准要求被告李＊＊支付李＊住院5天护理费共计262元，本院依法予以支持；4、住院伙食补助费：原告主张按40元每天的标准要求被告李＊＊支付李＊住院5天的伙食补助费共计200元，本院依法予以支持；5、死亡赔偿金：因死者李＊系农村居民，故应按照2011年广西农村居民年人均纯收入5231元的标准，按20年计赔死亡赔偿金为104620元；6、丧葬费：丧葬费按广西全区职工月平均工资2846元的标准，按6个月计赔丧葬费为17076元；7、交通费：根据本案死者家属处理丧葬事宜合理产生的交通费用，本院酌定交通费为300元，原告提出的过高部分，本院不予支持；8、精神抚慰金：结合李＊的死亡对两原告造成的精神损害的程度、当地的生活水平及被告李＊＊的过错程度、经济承受能力等因素，两原告提出要求被告李＊＊支付精神抚慰金20000元的诉请合法合理，本院予以支持。以上各项损失合计190005．48元，均由被告李＊＊赔偿。因被告李＊＊已支付2000元，其还应支付188005.48元。
综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
被告李＊＊赔偿原告李＊＊、覃＊＊医疗费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、精神抚慰金合计188005.48元。
本案受理费4104元（原告已预交），由被告李＊＊负担。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起七日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于柳州市中级人民法院。
审 判 长 覃柳宾
人民陪审员 韦清鸾
人民陪审员 周 璇
二〇一三年三月二十九日
代书 记员 陈 菁