苏州市吴江区人民法院
执 行 裁 定 书
（2013）吴江执字第0485-1号
申请执行人苏州金宁国际投资管理有限公司，住所地江苏省苏州市高新区玉山路28号。
法定代表人许玉明，该公司董事长。
被申请执行人苏州广融投资担保有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区桃源镇铜罗商城路666号。
法定代表人肖国宾，该公司董事长。
被申请执行人江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区桃源镇铜罗商城路666号。
法定代表人刘方尖，该公司总经理。
被申请执行人苏州华强物流有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区桃源镇华天大道北侧。
法定代表人肖贵生，该公司总经理。
被申请执行人肖国宾。
被申请执行人肖贵生。
苏州金宁国际投资管理有限公司与江苏省桃源钢�现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、苏州广融投资担保有限公司、肖国宾、肖贵生民间借贷纠纷一案，本院于2012年10月31日作出的（2012）吴江商初字第0482号民事调解书已经发生法律效力，该调解书明确：一、被告苏州广融投资担保有限公司、江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、肖国宾、肖贵生确认结欠原告借款本金2000万元，被告苏州广融投资担保有限公司、江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、肖国宾、肖贵生于2012年11月20日前归还原告150万元，于2012年12月20日前归还原告100万元，于2013年1月20日前归还原告100万元，于2013年2月至9月间于每月20日前各归还原告185万元，于2013年10月20日前归还原告170万元。被告苏州广融投资担保有限公司、江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、肖国宾、肖贵生在共同归还上述借款本金的同时，还应共同偿付原告相应的每期银行利息，每期银行利息以当期本金为基数，自2012年6月8日起计至当期约定的付款之日止。二、若被告苏州广融投资担保有限公司、江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、肖国宾、肖贵生任有一期不按期履行的，则原告有权就被告苏州广融投资担保有限公司、江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、肖国宾、肖贵生未到期及未履行部分一并向法院申请执行。三、本调解协议经双方当事人签字后生效。四、案件受理费减半收取70900元，诉讼保全费5000元，合计75900元，由被告苏州广融投资担保有限公司、江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、肖国宾、肖贵生负担，并于2012年11月20日前直接归还原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退回。
。因被执行人江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、苏州广融投资担保有限公司、肖国宾、肖贵生逾期未履行生效法律文书所确定的义务，权利人刘芳寿于2013年1月25日向本院申请强制执行，申请执行标的为20275900元，执行费为87476元。
本院立案后，于2013年1月26日向被执行人发出执行通知书、被执行人须知、财产申报令及传票，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况。同日本院又向申请执行人发出申请执行须知及被执行人财产状况表，要求其提供被执行人的财产线索。在规定时间内，被执行人未向本院申报财产，申请执行人亦未能提供被执行人可供执行的财产线索。
在执行过程中，本院依法查询了被执行人江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司、苏州华强物流有限公司、苏州广融投资担保�限公司、肖国宾、肖贵生存款信息、房地产信息以及车辆信息，被执行人江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司名下有位于吴江桃源铜罗富乡村，土地使用权证号为吴国用（2011）第23603046号及吴国用（2011）第23603045号的土地两块，被无锡南长区法院以（2012）南杨商初字第55号民事裁定书进行首封，我院已于2013年8月29日发函无锡南长法院告知我院有涉及江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司案件9起，执行标的84241491元，建议统一处置，且该土地上房屋（所有证号为16002385、16002386，他项权证号00156087、00156086）分别抵押给交通银行股份有限公司吴江盛泽支行，抵押债权金额达28600000元。2013年9月12日扣划被执行人苏省桃源钢材现货交易市场有限公司银行存款512115.03元，因被执行人涉案众多，财产未完全处理完毕前不宜分配。2013年7月11日执行查封被执行人肖贵生名下宝马�车一辆（车牌号苏E×××××）；查封被执行人江苏省桃源钢材现货交易市场有限公司汽车三辆（车牌号苏E×××××、苏E×××××、苏E×××××），现四辆轿车均下落不明。被执行人肖国宾名下有坐落于上海市松江区泗泾镇泗陈公路388弄5号房屋一套（所有权证号：松2010012576）、坐落于上海市松江区泗泾镇泗陈公路388弄38号房屋一套（所有权证号：松2010012577）、坐落于上海市南京西路1486号4702室房屋一套（所有权证号：静2011000154），上海市南京西路1486号4702室房屋已经抵押给建设银行上海虹口支行，抵押权本金35000000元，第二抵押给上海汇金融资担保有限公司，抵押权20000000元，评估价格52218144元，申请人申请以59000000元起拍，二次均流拍，因若第三次拍卖价格将低于抵押债权属无益拍卖，暂时不宜第三次拍卖。吴江法院提取肖国宾的坐落于上海市南京西路1486号4702室房屋2013年2月至2013年6月租金1120920.42元，2013年2月26日转至申请人帐户54×××12.66元，2013年4月15日转至申请人201967.62元，2013年5月7日转至申请人201967.62元。2013年6月20日转至申请人122572.52元，同日转至苏州安信兴联资产评估事务所评估费2500，转至常熟常诚房产评估工程咨询有限公司评估费46600元。另有租金575607.72元尚未分配。肖国宾名下位于上海市松江区泗泾镇泗陈公路388弄两套别墅评估总价14325711元，该房产已经抵押给建设银行上海虹口支行，抵押本金12000000元，法院依照评估价起拍，二次均流拍，抵押权人也要求法院进行第三次拍卖，我院考虑节约司法成本，维护抵押权人权益，法院进行第三次拍卖，第三次拍卖以1050万元成交，该拍卖款尚不足支付优先权人，故无多余款项分配。另查苏州华强物流有限公司、苏州广融担保有限公司营业地址均系租赁所得，公司均已歇业，现无任何可供执行财产。2014年1月7日本院依法向申请人邮寄限期举证通知书，告知其执行情况，并要求其在10日内提供被执行财产线索，逾期不能提供的，本院将对案件做终结本次执行程序处理，待发现被执行人有效执行线索后，可再申请恢复执行。逾期申请人未提供被执行人财产线索。上述事实，有生效法律文书、执行笔录、调查材料等予以佐证。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案立案执行后，未发现被执行人有可供执行财产，法院向申请邮寄了限期举证通知书，逾期申请执行人亦无法提供有效的执行财产线索。故本案已符合执行程序终结的条件。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产并一经查实的，仍可向本院申请恢复执行。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
苏州市吴江区人民法院（2012）吴江商初字第0482号民事调解书主文本次执行程序终结。
本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审 判 长 庾勤泉
代理审判员 夏 锋
代理审判员 赵 彬
二〇一四年三月十九日
书 记 员 陆宇成