山东省成武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）成刑初字第173号
公诉机关山东省成武县人民检察院
被告人刘鹏，农民，××人。曾因犯抢劫罪，于2010年12月7日被河南省濮阳县人民法院判处有期徒刑一年十一个月；因犯盗窃罪，于2013年6月5日被菏泽市牡丹区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；因犯盗窃罪，于2014年3月18日被江苏省徐州市铜山区人民法院判处有期徒刑二年三个月，在江苏省常州监狱服刑，2015年6月18日因减刑刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2015年8月5日被成武县公安局刑事拘留，同年9月9日经成武县人民检察院批准逮捕，次日由成武县公安局执行逮捕。现羁押于成武县看守所。
指定辩护人马维民，山东文亭扶正律师事务所律师。
被告人严某，农民，××人。因涉嫌盗窃罪，于2015年8月5日被成武县公安局刑事拘留，同年9月9日经成武县人民检察院批准逮捕，次日由成武县公安局执行逮捕。现羁押于成武县看守所。
指定辩护人陈晓钦，山东文亭扶正律师事务所律师。
成武县人民检察院以成检公诉刑诉（2015）180号起诉书指控被告人刘鹏、严某犯盗窃罪，于2015年10月26日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，于同年11月18日公开开庭进行了审理。山东省成武县人民检察院指派检察员吴頔、安二朝出庭支持公诉。被告人刘鹏、严某及其指定辩护人马维民、陈晓钦，翻译人员贾崇琚到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省成武县人民检察院指控：
2015年8月4日14时许，被告人刘鹏乘坐被告人严某驾驶的红色“铃木”125摩托车至成武县大田集镇谢楼行政村谢某丁经营的“谢楼超市”，刘鹏推门进入超市，在柜台内、卧室内盗窃现金共计113800元。后二人驾驶摩托车离开，行至定陶县北外环公路被定陶县公安局民警抓获。
公诉机关就起诉书指控的上述犯罪事实向法庭出示了户籍证明、刑事判决书等书证、现场勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见、证人谢某甲、谢某乙等证言、被害人谢某丁的陈述及被告人的供述与辩解等证据，认为被告人刘鹏、严某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人刘鹏、严某系××人，适用《中华人民共和国刑法》第十九条的规定。被告人刘鹏在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定。
被告人刘鹏、严某及其指定的辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议。
被告人刘鹏的辩护人提出被告人刘鹏系××人，依法可以从轻、减轻处罚；被告人如实供述自己的罪行，自愿认罪，且涉案赃款已被全部追回，建议对其从轻处罚。
被告人严某的辩护人提出被告人严某系××人，依法可以从轻、减轻处罚；被告人严某在共同盗窃中起辅助作用，系从犯，应当对其减轻处罚；被告人如实供述自己的罪行，自愿认罪，且涉案赃款已被全部追回，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
2015年8月4日14时许，被告人刘鹏乘坐被告人严某驾驶的红色“铃木”125摩托车至成武县大田集镇谢楼行政村谢某丁经营的“谢楼超市”，刘鹏推门进入超市，在柜台内、卧室内盗窃现金共计113800元。后二人驾驶摩托车离开，行至定陶县北外环公路被定陶县公安局民警抓获，同时查获被盗现金113800元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、书证
（1）户籍证明证实，被告人刘鹏出生于1985年7月8日、严某出生于1981年1月3日，二人在犯罪时均系完全刑事责任年龄人。
（2）河南省濮阳县人民法院（2011）濮刑初字第20号刑事判决书、山东省菏泽市牡丹区人民法院（2013）菏牡刑初字第183号刑事判决书、江苏省徐州市铜山区人民法院（2014）铜刑初字第228号刑事判决书、罪犯档案资料、江苏省常州监狱证明等，上述证据证明被告人刘鹏曾因犯抢劫罪，于2010年12月7日被河南省濮阳县人民法院判处有期徒刑一年十一个月；因犯盗窃罪，于2013年6月5日被菏泽市牡丹区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；因犯盗窃罪，于2014年3月18日被江苏省徐州市铜山区人民法院判处有期徒刑二年三个月，在江苏省常州监狱服刑，2015年6月18日因减刑刑满释放。
（3）无违法犯罪证明，被告人严某无违法犯罪记录，未参加邪教组织。
（4）发、破案及抓获经过证明，2015年8月4日下午17时许，成武县公安局田集派出所接到成武县大田集镇谢楼村村民谢某丁报警称，其在谢楼村经营的“谢楼超市”有15万余元现金被盗。成武县公安局民警通过侦查发现有两名驾驶红色125摩托车的男子沿东丰公路往西逃窜，形迹可疑，后二人在定陶县北外环路被定陶县公安局民警抓获，移交成武县公安局。驾驶摩托车的男子叫严某，乘坐摩托车的男子叫刘鹏，当场从刘鹏身上搜出现金10余万元，还从二人身上及携带物品中搜出作案工具螺丝刀一把，内六棱撬锁工具一个。经讯问，犯罪嫌疑人刘鹏、严某对盗窃谢楼超市的犯罪事实供认不讳。
（5）接收材料证据清单、扣押清单二份等证明，2015年8月4日成武县公安局刑警大队接收定陶县公安局刑警大队转来眼镜、戒指、内六棱锥子、现金等16件物品。同年8月5日，扣押帽子一顶、平口螺丝刀一把、现金113800元，纸条四张，由刘鹏按手印。扣押头盔一顶、挎包一个、内六棱锥子一个、戒指一枚、手表一块、黑色小米手机一部、××证一本、行驶证一本、现金35元、眼镜五副，由严某签字按手印。
（6）被告人随身物品照片证明，被告人随身携带的黑色眼镜、内六棱锥子、YEMR牌头盔、BRAND字样帽子、平口螺丝刀、黑色小米直板手机、EYKI牌黄色边带手表、黑色挎包等作案工具，以及用纸条捆扎好的面值一百元现金和零散现金。写有“迁学给6公分6700元”字样的捆钞纸一张，写有“18750＋6700元（6公分）（和迁学）爸爸合伙包里本金：111200元”字样的横格纸页一张。
（7）作案车辆、路线照片证明，嫌疑人作案及逃跑过程中骑乘的红色铃木摩托车一辆，以及嫌疑人驾驶摩托车在北京时间（下同）14时57分22秒由田集谢楼狗肉馆向西行驶，14时59分53秒由田集文杰路口向西行驶，15时9分34秒由南鲁范张庄东头向西行驶，15时16分42秒由汶上后张庄东桥头向西行驶，15时29分10秒由定陶黄店高庄废品收购站向西行驶，15时31分26秒由定陶黄店镇政府东路口向西行驶的逃跑路线。
（8）发还清单证明，被害人谢某丁已于2015年8月10日收到成武县公安局刑事警察大队发还的被盗现金合计113800元。
2、工作笔录
（1）现场勘验检查笔录证明，2015年8月4日发生的盗窃案现场位于成武县田集镇谢楼行政村谢楼村谢楼超市以及超市内部布局、橱柜、卧室被翻动情况、被盗现场有足迹一枚。
（2）刘鹏现场辨认笔录证明，2015年9月2日被告人刘鹏，由成武县××学校老师侯留光的全程陪同翻译、见证人石兴锁见证下，对其盗窃的犯罪现场进行了辨认。刘鹏辨认在成武县大田集镇谢楼行政村谢楼超市进行了盗窃，刘鹏指认推门进入超市后，在超市玻璃门里侧柜台内盗窃了现金，在货架里侧门朝东的小屋内床南侧和北侧两处翻出的成捆的现金，指认严某在超市前的东西公路上骑摩托车等候的位置。
（3）严某现场辨认笔录证明，2015年8月5日被告人严某由翻译侯留光陪同、见证人申玉稳见证下，对犯罪现场进行了辨认。严某指认田集谢楼村村东东丰公路北侧的谢楼超市就是盗窃现场，盗窃前先从超市门口往东去后又返回，刘鹏下车盗窃，严某驾驶摩托车在门市北侧等候。严某对犯罪现场和停车地点均予辨认。
（4）谢某丁辨认笔录证明，2015年8月5日谢某丁在见证人谢某丙的见证下，对十二捆100元面值的人民币进行了辨认。谢某丁指认十二捆100元面值现金中其中一捆捆钞纸上写有“迁学给：6700元6公分”的字迹为自己所写，现金中夹带的一张写有“18750元＋6700元（6公分）（和迁学）和爸爸合伙包里本金：111200元”的纸条上的字迹也是自己所写。
3、菏泽市公安局刑事科学技术研究所手印鉴定意见书证明，经鉴定，送检《徐龙亮、刘鹏涉嫌盗窃案（一）》卷宗第12页上“哑巴甲”及“2013年3月25日”处的指纹与送检的哑巴1十指指纹按印样本是同一人所遗留。
4、证人证言
（1）证人谢某甲（男，26岁，住成武县田集镇谢楼行政村）的证言证明，2015年8月4日下午，其和哥哥谢某丁、谢某乙、谢迁学等人一起外出要账，谢某丁用一把U型锁将谢楼超市的门锁上。下午其嫂子周某回家，谢某丁让其给周某送超市门上的钥匙，其到了之后打开锁拿了机动三轮车的钥匙就走了。18时许谢某丁给其打电话说超市被盗，被盗了10余万现金。
（2）证人谢某乙（男，27岁，住成武县田集镇谢楼行政村）的证言证明，2015年8月4日下午，其和谢某丁、谢某甲、谢迁学等人一起外出要账，谢某丁用一把红色U型锁将谢楼超市的门锁上。期间谢某丁的妻子周某要钥匙回家，其和谢某甲给周某送超市门上的钥匙，到了之后谢某甲打开锁拿了机动三轮车的钥匙就走了。18时许谢某丁给谢某甲打电话说超市被盗，其和谢某甲、谢迁学去了谢楼超市，听谢某丁说被盗了16万现金。
5、被害人陈述
（1）被害人谢某丁的陈述证明，2015年8月4日下午，其和谢某甲、谢迁学、谢某乙外出要账，走时用U型锁把超市透明玻璃门锁上了，但门上和窗户上的卷帘门没有拉上。在马庙要账的过程中，其妻子周某给谢某丁打电话要钥匙，谢某丁便让其弟弟谢某甲和谢迁学、谢某乙开车把超市的钥匙送回去了。周某在18点的时候给其打电话说家里钱没了，谢某丁回去后发现家里放钱的红袋子被撕烂了，床上也被翻得很乱，衣柜也被打开了，一共15万余元钱不见了。15万余元钱分三个部分放着，床南头靠墙布筐里用红色带子装着大约14万元，床北头枕头下面8100元，门口西面收银台处3000多元。其中红色袋子里的钱，里面有一捆捆着一张纸，上面写着：和爸合伙，本金十一万一千二百元，每一捆都记着金额。
（2）被害人周某的陈述证明，2015年8月4日下午4点多，其带着孩子从金乡县回到大田集镇谢楼村东丰路北自己家的谢楼超市，发现超市大门被其丈夫谢某丁用红色U型锁锁上（卷帘门没锁），便打电话给谢某丁要钥匙，谢某丁让弟弟其谢某甲把钥匙捎回来。周某打开超市门发现原本放在柜子里面的红色钱包被丢在地上，柜台上的门也是开着的，里面的大钱也没有了，剩下的都是面值一元的。其走进卧室，发现衣服被扔得乱七八糟，原来用来装收蒜钱的红色塑料袋被撕烂在床上，床头柜也被打开了，红色塑料袋里的钱没了。周某便给谢某丁打电话说超市被盗，谢某丁回来后立即报警。
6、被告人的供述与辩解
（1）被告人刘鹏供述与辩解证明，被告人刘鹏乘坐严某驾驶的摩托车到成武县大田集镇东西公路北侧一个超市盗窃，超市玻璃门用U型锁锁着，刘鹏使劲推两扇门，挤进了超市内。刘鹏进入超市后先是偷了玻璃门内侧、靠西墙的柜台内的零钱，然后进入货架里面的小屋，在床的南边里侧和北边外侧翻出了好多成捆的现金，刘鹏用超市里的塑料袋装好钱并藏在自己的裤裆里，出了超市门，坐上严某的摩托车往西逃跑，随后在定陶县北外环被定陶县公安局民警抓获。
（2）被告人严某的供述与辩解证明，2015年8月4日下午，严某驾驶红色大架子摩托车，载着刘鹏到成武县大田集镇东边路北一家超市盗窃。刘鹏进入超市盗窃，严某骑着摩托车在外面等着。过了十分钟，刘鹏出来后，严某载着刘鹏离开。
本院认为，被告人刘鹏、严某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人刘鹏在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。二被告人的辩护人均提出二被告人系××人，当庭认罪态度好，涉案赃款已全部追回发还被害人，建议法庭对其从轻、减轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人严某的辩护人提出被告人严某在共同盗窃中起辅助作用，系从犯。经查认为，被告人刘鹏、严某经预谋，由被告人刘鹏撬别门锁进入超市盗窃，被告人严某驾驶摩托车接应，二人只是分工不同，不宜区分主从犯。但相对于被告人刘鹏作用较小，可酌情从轻处罚。故对辩护人提出的该辩护意见，本院不予支持。根据刘鹏、严某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人刘鹏犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币两万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年8月5日起至2018年5月4日止。罚金人民币两万元于判决生效后一个月内缴纳）
二、被告人严某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币两万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年8月5日起至2017年2月4日止。罚金人民币两万元于判决生效后一个月内缴纳）
三、扣押二被告人的红色“铃木”125摩托车一辆、螺丝刀一个、内六棱锥子一个及头盔、眼镜、帽子等作案工具予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于山东省菏泽市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张合宝
审 判 员 刘 文
人民陪审员 包晓云
二〇一五年十二月二日
书 记 员 吕红伟