湖南省江永县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）江永法林刑初字第4号
公诉机关湖南省江永县人民检察院。
刑事附带民事原告人欧阳国忠，男，瑶族，农民。
委托代理人陈全清，男，瑶族，特别授权代理。
被告人何共文，男，瑶族，初中文化，农民。因涉嫌破坏生产经营罪，于2015年7月2日被江永县森林公安局刑事拘留；同年7月15日被逮捕，现押于江永县看守所。
辩护人卢文德，男，广西桂东律师事务所律师。
辩护人暨附带民事诉讼委托代理人蒲秋成，男，汉族。
江永县人民检察院以江永检林刑诉[2015]4号起诉书指控被告人何共文涉嫌破坏生产经营罪，于2015年12月14日向本院提起公诉；在诉讼过程中，刑事附带民事原告人欧阳国忠向本院提附带民事诉讼。本院依法组成由审判员陈朝云担任审判长，审判员贺德勇、人民陪审员欧宁静参与的合议庭，于2015年1月6日公开开庭进行了合并审理。江永县人民检察院指派检察员蒋红红出庭支持公诉。被告人何共文及其辩护人卢文德、辩护人暨附带民事诉讼代理人蒲秋成，刑事附带民事原告人欧阳国忠委托代理人陈全清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江永县人民检察院起诉指控，2004年12月4日，江永县某镇某村村民何某某将其租赁本村某山场的280亩土地转包给欧阳国忠，并签订了《土地合同转让协议》。欧阳国忠在某山场种植桉树，并按原何某某与某村所签订的合同的约定，于每年年底通过何某某支付土地租金至2013年。2014年9月欧阳国忠砍伐某山场桉树时与某村村民发生纠纷，9月16日双方在某镇政府协商并达成协议，由欧阳国忠一次性支付余下9年租金并捐8000元基础建设资金共108800元。后因某村村代表对原合同年限有异议拒收该款，欧阳国忠将钱交由某镇政府工作人员代管。2015年3月5日，被告人何共文担任某村组长，当天与九组村民签订某山场承包合同，约定由何共文管理一年。2015年3月26日至3月31日，被告人何共文雇请挖机将欧阳国忠在某山场退耕还林地上的桉树萌芽条全部用挖机铲除。经鉴定，被毁坏林木总面积为18.3公顷（274亩），直接林木损失价值为197675元。该院认为，被告人何共文行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人欧阳国忠请求被告人何共文赔偿被毁坏林木直接损失价值为197675元，重新种植费用217840元，合计415515元。附带民事诉讼原告人提交了购买肥料证明，购买桉树苗收据，高某某、蒲某某、何某某、唐某某、杨某某、李某某等6人的证明，江永县人民法院（2015）江永法民初字第347号民事判决书及永州市中级人民法院（2015）永中民三终字第394号民事判决书。
被告人何共文对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为与某村重新签订了土地承包合同，其行为是合法生产经营，不构成犯罪。
被告人何共文的辩护人的辩称，被告人的行为不构成犯罪；鉴定意见不科学，每亩单价成本计算不合理。
经审理查明：2003年11月5日，何某某与本组村民签订《大岗头土地承包合同》，约定承包面积约280亩，承包时间20年，从2003年11月5日--
2024年11月5日，每年交土地租金11200元，约定的租金交付方式是中标签订合同后交清下一年度租金，以后每年12月30日前交清，逾期2个月不交地租，甲方（某村）有权收回土地。2004年12月4日，何某某将其租赁本村某山场的280亩土地转包给欧阳国忠，并签订了《土地合同转让协议》。后欧阳国忠在某山场种植桉树，并按原何某某与某村所签订的合同的约定，于每年年底通过何某某向某村交纳土地租金，某村亦向何某某出具了注明原告人欧阳国忠交纳土地租金的收条，并由某村历任组长及部分村民在收条签字确认，租金交至2013年。2014年9月，欧阳国忠砍伐某山场桉树时与某村村民发生纠纷，9月16日双方在某镇政府协商并达成由欧阳国忠一次支付余下9年租金并捐8000元基础建设资金共108800元给某村的协议。后因某村村代表对原合同年限有异议，认为承包时间20年，是从2003年11月5日至2023年11月5日，原合同到2024年11月5日，多了一年，要求原告人更正未果，因此拒收该承包费和捐款。欧阳国忠将该笔款项存入银行后，将存折交给了某镇政府工作人员。2015年3月5日，被告人何共文担任某村组长，决定中止与何某某签订的土地承包合同，收回某山场的280亩土地，并于当日从村民中集资10000元送到何某某家作为中止合同的赔偿；同时，本人也于当日与九组村民签订承包该山场的合同，约定由其管理一年，用这一年的承包费抵作其担任组长期间的工资。2015年3月26日至3月31日，被告人何共文雇请挖机将欧阳国忠在某某村某山场退耕还林地上的桉树萌芽条全部用挖机铲除。经鉴定，被毁坏林木总面积为18.3公顷（274亩），直接林木损失价值为197675元。
证明上述事实的证据有：1、书证：《大岗头土地承包合同》、《土地合同转让协议》、租金收条、银行开户凭条、一、二审民事判决书、手机通话详单、户籍证明等，证明欧阳国忠依法取得了某山场的林地使用权，被告人的犯罪行为是在受害人的合法经营期间实施的；户籍证明证实犯罪嫌疑人何共文系完全刑事责任能力人。2、证人证言：证人何某1、何某某、王某、何某1、何某2、何某3等19人证实了被告人聘请挖机挖毁欧阳国忠种植在某山场桉树萌芽幼林的事实；证实2014年村民未收取欧阳国忠租金的原因。3、被害人欧阳国忠的陈述，证实欧阳国忠一直对某山场桉树萌生苗进行管理。4、被告人何共文的供述与辩解。5、鉴定意见书，证明被告人毁坏欧阳国忠在某山场的桉树林造成的直接损失为197675元。6、现场勘验、检查笔录证明办案人员依法对某山场的桉树林被毁坏树木、面积、破坏程度进行查证及现场状况。7、江永县森林公安局执法视频。
附带民事诉讼原告人提出的原告人重新种植的费用，而非本案被告人犯罪行为造成的直接损失，本院不予采信；提出的本院及中院生效判决书，具有当然的证据效力。
本院认为，被告人何共文被选为组长时，为达到收回原告人承包的某山场和个人承包的目的，强行雇请挖机挖毁原告种植的桉树萌芽林，破坏原告人的合法生产经营，其行为构成破坏生产经营罪。公诉机关指控被告人何共文构成破坏生产经营罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人何共文及其辩护人提出被告人行为不构成犯罪的辩护理由，经查，某村因组长换人、土地承包合同瘕疵（承包年限与承包时间不一致）原因，不收原告人土地承包费；该承包费由当地政府组织双方协商后将承包费提存，原告人并不构成违约。被告人何共文在担任组长后，在原告人合法承包期内与村民签订承包合同，其行为已侵害了原告人的承包经营权；后又请人强行挖毁原告人种植的再生萌芽林，达到了被刑事追究的数额，应当受到刑事处罚，故被告人及其辩护人提出被告人何共文无罪的辩护理由，本院不予采纳。被告人及其辩护人、委托代理人提出是根据与村民签订的合同进行的合法承包，是合法的生产经营；原告人桉树已申请林木更新，请人挖毁桉树萌芽林的行为没有给原告人造成损失的辩护理由，与本院审理查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人提出鉴定意见中每亩单价成本不合理的辩护理由，因被告人及其辩护人不能提出相关证据证实，且在期限内未对鉴定意见提出异议，该辩护意见本院不予采纳。刑事附带民事原告人欧阳国忠的直接损失为197675元，应由被告人何共文赔偿；刑事附带民事原告人提出的其他非直接经济损失，系对损失的重复计算，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条第一款、第六十七第三款、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人何共文犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年零六个月。
二、限被告人何共文自本判决生效之日起三十日内赔偿刑事附带民事原告人欧阳国忠直接经济损失197675元。
三、驳回刑事附带民事原告人欧阳国忠的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 陈朝云
审 判 员 贺德勇
人民陪审员 欧宁静
二〇一六年三月十一日
书 记 员 安素平
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。