昆明市西山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西法刑初字第552号
公诉机关昆明市西山区人民检察院。
被告人自报身份：乔乔，男，1989年12月26日出生（庭审中自报1991年12月26日出生），穆斯林，小学文化，户籍：缅甸曼德勒市。2013年11月2日因本案被刑事拘留，同年12月9日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。
指定辩护人杨云，云南博赞律师事务所律师。
翻译人员陈杨许，男，白族，1988年8月26日出生，系云南民族大学缅甸语专业毕业生。
昆明市西山区人民检察院以西检刑诉字（2014）第166号起诉书指控被告人乔乔犯运输毒品罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。昆明市西山区人民检察院指派检察员苏静出庭支持公诉。被告人乔乔及其指定辩护人杨云、翻译人员陈杨许到庭参加诉讼。因案情复杂，经云南省昆明市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月2日凌晨2时许，民警在云南省玉溪市元江县青龙厂查缉点进行毒品公开查缉活动中，查获涉嫌运输毒品的被告人乔乔。后从被告人乔乔体内排出毒品可疑物，经称量净重165.1克，经鉴定毒品可疑物中检出海洛因成分。
公诉机关就指控事实向法庭出示了证人证言、抓获经过、被告人供述、鉴定意见、毒品称量笔录及照片、排出毒品记录及照片、扣押物品文件清单等证据。公诉机关认为，被告人乔乔无视中国国法，运输毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定，应当以运输毒品罪追究其刑事责任。
被告人乔乔辩解称公诉机关指控的不是事实，其不清楚事情发生的经过，不清楚为何被抓，其没有运输毒品。其是到瑞丽买玉石，后认识一女子，帮其买车票，其不知为何会到昆明。
经审理查明：2013年11月2日凌晨2时许，民警在云南省玉溪市元江县青龙厂查缉点进行毒品公开查缉活动中，查获涉嫌运输毒品的的被告人乔乔（国籍不明）。后从被告人乔乔体内排出毒品可疑物，经称量净重165.1克，经鉴定毒品可疑物中检出海洛因成分。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、《关于核查犯罪嫌疑人乔乔国籍身份情况》，证实云南省公安厅出入境管理局收到昆明市公安局出入境管理局2013年12月5日《关于核查嫌疑人乔乔国籍身份的请示》后，按照《关于处理涉外案件若干问题的规定》（外发（1995）17号），及时照会了缅甸驻昆明总领事馆，至2014年1月23日未收到缅甸驻昆明总领事馆复函。
2、抓获经过，证实2013年11月2日凌晨2时许，民警在玉溪市青龙厂查缉点对过往的客车旅客进行检查，当检查到云AR39**（普洱至昆明）号客车上7号座位的旅客时，民警发现该座位的男子形迹较为可疑，遂上前对其盘查。经检查该男子未携带身份证件及其他有效证件，不懂中文，交流困难，民警判断该男子系外籍人员。在对该男子进行简单盘查后，民警将该男子带到流动警务室流动警车上的X光机室进一步检查，经检查发现该男子体内下腹部位有阴影，可能藏有毒品可疑物。后民警将该男子抓获，并移交给派出所作进一步调查处理。
3、当场盘问、检查笔录，证实2013年11月2日2时7分至2时21分，民警对被告人乔乔进行了当场盘问、检查，对于民警问其车票（车牌号：云AR39**、车次：0114，座位号：7）及手机（NOKIA7360型）是否系其本人的，被告人乔乔点头示意。对其余内容，因语言不通，无法沟通。
4、被告人乔乔的供述和辩解：被告人乔乔第一次、第二次供述称，我叫乔乔，穆斯林，小学文化，1989年12月26日出生，户籍在缅甸曼德勒市22街至28街之间，现住缅甸掸帮北部邦山市。我在缅甸邦山市做首饰生意时，认识了“努豪马”这个人，他也是穆斯林，我经常去他家吃饭。2013年10月31日晚上，我在“努豪马”家里睡觉，睡得比较沉。到1日早上醒来时，感觉肛门内有东西，我用手摸了一下，是润滑油。“努豪马”告诉我，把东西送来中国云南昆明，让我跟着一个女子走，因为我不懂汉语。我就和一个女子从邦山市坐车来到中国云南普洱车站，我把钱给了一起来的女子，她帮我买了一张到昆明的车票，接着我和该女子一起坐车去昆明。到2013年11月2日凌晨2时左右，车突然停了，有警察上来检查车内旅客身份证，发现我没有带证件，并发现我身上带有东西，就把我抓了。我为“努豪马”带东西，没有什么好处，他给了我1000元路费和一个手机，“努豪马”的手机号码是1568796****。我不知道运输的东西是毒品。之后的两次供述翻供，否认体内排出毒品。
5、证人皇甫东（滇池路派出所协警）的证言，证实2013年11月2日凌晨，其和滇池所民警从玉溪青龙厂毒品查缉点带回一名运输毒品的男子，到派出所后由其和几名协警进行看守。到凌晨6时50分左右，该男子疑用外籍语言不停诉说，并指着自己的肚子。其根据工作经验判断该男子应该是要排毒品了，接着其和其他协警将该男子带到办案区简易卫生间进行排毒，约两分钟后该男子从体内排出了一砣毒品可疑物，接着不到30秒的时间，该男子又排出另外一砣毒品可疑物。其和其他协警捡起毒品可疑物，通知办案民警来处理。
6、证人白强新、熊鹰（均系玉溪市公安局禁毒支队民警）的证言及玉溪市公安局禁毒支队流动警务站出具的情况说明：证言内容与抓获经过一致。另外证实，流动警务室流动警车上的X光机只能照片，不能打印片子。
7、鉴定意见，证实被告人乔乔涉案的毒品可疑物检出海洛因成分。
8、毒品排出记录及指认照片，证实2013年11月2日6时47分至当日6时51分，在滇池路派出所办案区简易卫生间内，被告人乔乔在侦查员张静、马铭均的监督下，在协警皇甫东的见证下，从体内排出用黑色胶带纸包裹的呈圆柱形状的可疑毒品二砣，被告人乔乔对该二砣毒品可疑物进行了指认。
9、称量笔录及照片，证实经称量，涉案二砣毒品可疑物毛重182.4克，净重165.1克，被告人乔乔对称量结果进行了指认。
10、毒品入库清单，证实涉案毒品海洛因净重165.1克已经移交入库。
11、提取笔录、提取毒品样品记录及扣押清单，证实公安机关对毒品可疑物二砣进行扣押，并提取样品送检；侦查人员从被告人乔乔身上提取到云南省国家税务局通用机打发票（云AR39**号普洱至昆明客车的车票）一张、红色NOKIA手机一部，并予以扣押。
12、视听资料，证实侦查人员讯问被告人乔乔时进行了录音录像。
本院认为，被告人乔乔无视中华人民共和国法律，明知是毒品而进行运输，运输毒品海洛因共计净重165.1克，其行为已构成运输毒品罪。公诉机关的指控，本院予以支持。关于被告人乔乔提出的不清楚事情发生经过以及未运输毒品的无罪辩解，经查，公诉机关出示的证人证言、抓获经过、被告人乔乔的有罪供述、排出毒品记录及照片、毒品称量笔录及照片、鉴定意见以及车票等证据已经相互印证，形成证据锁链，证实被告人乔乔以体内藏毒的方式，在将净重165.1克的毒品海洛因从普洱运输至昆明的途中被查获的犯罪事实。被告人乔乔对于其体内藏匿毒品的行为不能作出合理解释，可以认定其主观上应当知道实施的行为是运输毒品行为。因此对于被告人乔乔所作的无罪辩解，本院不予采纳。关于辩护人提出的被告人乔乔系为获取好处费而运输毒品以及被告人受胁迫的辩护意见，仅有被告人的供述，无其他证据佐证，本院不予采纳。关于辩护人提出的涉案毒品未流入社会，社会危害较小的辩护意见，符合查证事实，本院量刑时酌情予以考虑。据此，本院为保护公民的生命健康权，维护国家毒品管制制度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款，第四十七条，第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人乔乔犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月2日起至2028年11月1日止），并处没收财产人民币50000元（限判决生效后十日内缴清）。
二、涉案毒品海洛因165.1克予以没收并依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 孟 阳
人民陪审员 张爱华
人民陪审员 王艺霞
二〇一四年九月十一日
书 记 员 彭 倩