四川省遂宁市船山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）船山刑初字第145号
公诉机关遂宁市船山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人殷某某，男，1990年11月25日出生。
被告人罗某某，男，1991年5月12日出生。因本案，2014年11月15日被刑事拘留，同年12月18日逮捕。现押于遂宁市看守所。
附带民事诉讼原告人殷某某，男，1990年11月25日出生。
遂宁市船山区人民检察院以船山区院公刑诉（2015）80号起诉书指控被告人罗某某犯故意伤害罪，于2015年3月4日向本院提起公诉，同日附带民事诉讼原告人殷某某提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年3月31日公开开庭进行了合并审理。遂宁市船山区人民检察院指派检察员田光荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人殷某某、被告人罗某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
遂宁市船山区人民检察院指控，2013年3月初的一天，被告人罗某某与被害人殷某某在遂宁市城区遂州商场二楼“缘定指间”网吧内因游戏装备匹配问题发生口角纠纷。同月11日21时许，被告人罗某某邀约“伟娃子”（在逃）在“缘定指间”网吧内找到被害人殷某某，并对其进行殴打。在殴打过程中，被告人罗某某用随身携带的银白色折叠刀剌中殷某某腹部。经鉴定，殷某某所受伤害属重伤。公诉机关认为被告人罗某某故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人殷某某要求被告人赔偿其住院费5万元、生活营养费3.15万元、护理费4200元、误工费3.15万元、车旅费360元、精神伤害抚慰金3万元、后遗症损失5万元，以上共计197560元。
被告人罗某某对公诉机关指控的事实未提出异议，愿意赔偿，但家庭困难，无力支付，并认为民事诉讼原告人要求的赔偿金额过高。
经审理查明，被告人罗某某原系遂宁市城区遂州商场二楼“缘定指间”网吧网管。2013年3月初的一天晚上，被害人殷某某在该网吧上网时，因游戏装备匹配问题与被告人罗某某发生口角纠纷，双方均称要找人打对方。嗣后，被告人罗某某被网吧老板告知暂时不要去上班了。期间，殷某某曾多次去网吧找被告人罗某某并称要打他。为了防止事态扩大，被告罗某某被“缘定指间”网吧辞退。被告人罗某某对此心生怨恨，认为工作被辞退系殷某某引起，伺机报复殷某某。同月11日21时许，被告人罗某某邀约“伟娃子”（在逃）在“缘定指间”网吧内找到正在上网的殷某某，并对其进行殴打。在殴打过程中，被告人罗某某用随身携带的银白色折叠刀剌中殷某某腹部后逃离。殷某某被送往遂宁市中心医院住院治疗。医院诊断：1.髂总静脉破裂，回肠多处穿孔、阑尾系膜破裂，右精索血管断裂；2.失血性休克。经鉴定，被告人殷某某所受损伤属重伤。
另查明，被害人殷某某于2013年3月11日被刺伤后入住遂宁市中心医院，同年4月1日出院。住院21天，产生医疗费人民币43855.29元。
还查明，被害人殷某某住院期间，因“缘定指间”网吧已支付人民币2.9万元，2015年4月3日，殷某某自愿表示不再民事起诉“缘定指间”网吧。
上述事实，公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证，本院予以确认以下证据：
（一）书证
1.遂宁市公安局物证鉴定所的鉴定意见书，证实被害人殷某某所受损伤属重伤。
2.户籍信息，证实被告人罗某某的身份等信息。
（二）证人证言
1.证人周某某证实，他是“缘定指间”网吧网管。2013年3月11日晚10时许，该网吧内一个上网的男子被该网吧以前的网管罗某某捅伤了。原因是，几天前罗某某说受伤男子的游戏装备没有配对，受伤男子说“管你球事”，双方为此发生了口角，都说要打对方。之后网吧老板怕惹事，就让罗某某不要再来上班了，罗某某因此怀恨在心。当晚罗某某叫了另一名男子来到网吧，我觉得可能是来打架的，立即出门报警。嗣后，看到与罗某某发生纠纷的男子被捅倒在地，听说肠子都漏出来了，不停在呻吟、流血，于是拨打了急救电话。同事说那男子是被罗某某用一把折叠刀捅伤的。
2.证人曾某某证实，2013年3月11日晚9点多，他在“缘定指间”网吧上网时，看到罗某某带了一名男子来到网吧，他知道他们要打架，就去劝罗某某但没劝住。21号机子上的男子看到罗某某来了就打电话准备喊人，罗某某与同来的那名男子与21号机子上的男子吵了起来，并用脚踢了对方。21号男子说“你等到，我喊人过来”。罗某某去吧台将监控关了后，跑去和21号男子吵架并打了起来，双方抓扯在一起，我看到罗某某从身上拿了一把刀刺了21号男子一下就跑了。双方打架的原因是，几天前罗某某说21号男子的游戏装备没有配对，21号男子说“管你球事”，双方为此发生了矛盾，都说要喊人打对方。后来21号男子每天都带了二、三个人来网吧找罗某某。老板怕罗某某惹事，就把罗某某辞退了。
证人邓某某的证言与曾某某、周某某的证言一致。
（三）被害人陈述
被害人殷某某陈述，2013年3月初，他在“缘定指间”网吧上网时，与该网吧网管罗某某因游戏装备问题发生了纠纷，双方都说要喊人打对方。接下来几天，他每天都去该网吧找罗某某，想吓唬他，说要打他。同月11号晚上，他又去网吧上网，坐的21号机位。罗某某带着一个男子找到他，那男子踢了他一脚，他给其哥打电话说有人打他。罗某某将监控关掉后，那个男子喊他出去解决，他不出去，罗某某和那个男子就动手打他，罗某某从身上拿出一把刀朝他的右腰刺了一刀后就跑了。
（四）被告人供述
被告人罗某某供述，他曾是“缘定指间”网吧网管。2013年3月几号，他在网吧上班时，看见殷某某旁边的一个顾客游戏没有匹配对，就进行了评论，殷某某骂他说“管你锤子事”，双方为此发生了吵架，都说要喊人打对方。因为此事，老板将他辞退了，他觉得自己丢了工作是殷某某造成的。当他听说殷某某每天都在网吧找他，想打他时，他就想报复殷某某。当月11日晚9点多，邀约朋友“伟娃子”来到“缘定指间”网吧找殷某某，准备打殷某某。看到殷某某后，双方发生了抓扯。他关掉网吧的监控，在打斗中，拿出事先准备好的银白色折叠刀，刺中殷某某右腹部后逃离，在逃跑途中将折叠刀扔在市城区油房街上。嗣后，他打电话到网吧询问殷某某的伤情，感觉整出事了，第二天就往外地跑了。
（五）辨认笔录及照片
1.罗某某在“缘定指间”网吧辨认出21号机位就是他剌伤殷某某的地方。
2.邓某某、周某某、曾某某辨认出罗某某就是剌伤殷某某的人。
附带民事诉讼原告人殷某某当庭出示了以下证据：
1.遂宁市中心医院住院病人费用分类清单；
2.入院证；
3.病情证明书，载明：治疗情况：治愈。且注明：1.注意休息。2.门诊随访，如有病情变化，请及时就医。
以上1-3号证据，证实殷某某被剌伤后在遂宁市中心医院住院治疗，产生医疗费共计43855.29元。
上述证据经当庭质证，被告人罗某某无异议，辩称被害人要求的赔偿款过高。
经合议庭评议后认为，附带民事诉讼原告人殷某某出示的证据，由相关单位加盖了公章，且经质证被告人罗某某亦未提出异议，予以采信。
本院认为，被告人罗某某故意损害他人身体健康，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人罗某某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。被害人殷某某对犯罪的发生存在一定过错，可以酌情对被告人从轻处罚。被告人罗某某的犯罪行为给被害人造成的直接经济损失，应当酌情予以赔偿。故对附带民事诉讼原告人殷某某要求被告人罗某某赔偿住院医疗费、生活营养费、误工费、护理费、车旅费的诉讼请求，符合相关法律规定，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人殷某某要求被告人罗某某赔偿精神伤害抚慰金3万元的诉讼请求，因不符合刑事附带民事诉讼赔偿范围的规定，故不予支持。因后遗症损失5万元无相关证据支撑，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人罗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人罗某某的刑期从2014年11月15日起至2017年11月14日止。）
二、被告人罗某某赔偿附带民事诉讼原告人殷某某经济损失人民币35000元。（限本判决生效后10日内给付。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向四川省遂宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余 彦
人民陪审员 邓先荣
人民陪审员 舒 敏
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 王 雯
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵害或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。