河北省沽源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0724刑初97号
公诉机关河北省沽源县人民检察院。
被告人葛建军，男，1978年5月22日出生于河北省沽源县，汉族，初中文化，个体，现住河北省沽源县。2017年9月21日因本案被沽源县公安局取保候审，同年9月26日因本案被沽源县人民检察院决定继续取保候审，2017年10月10日因本案被沽源县人民法院决定继续取保候审。
辩护人李成旺，河北文昌阁律师事务所律师。
沽源县人民检察院以沽检公诉刑诉【2017】88号起诉书指控被告人葛建军犯故意伤害罪，于2017年10月10日向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人鲁某向本院提起附带民事诉讼。本案经张家口市中级人民法院批准，延长审限三个月。本院组成合议庭，于2018年3月21日第一次公开开庭审理了本案。沽源县人民检察院指派检察员刘某1、李某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人鲁某及委托代理人河北金某律师事务所律师张某、被告人葛建军及其辩护人李成旺、到庭参加诉讼，鉴定人孙某、焦某2及专家辅助人刘某2、胡某出庭参与诉讼。2018年3月27日附带民事诉讼原告人鲁某以与被告人葛建军达成刑事和解为由申请撤回对被告人葛建军的起诉，本院于同日裁定准许附带民事诉讼原告人鲁某撤回起诉。于2018年3月30日第二次公开开庭审理了本案。沽源县人民检察院指派检察员刘某1、李某出庭支持公诉，辩护人李成旺经通知未到庭参加诉讼。现已审理终结。
沽源县人民检察院指控，2015年10月3日22时30分左右，在沽源县小鲁汽修店内，被告人葛建军与被害人鲁某因琐事发生争执，后葛建军回到家中手持一把铁锤返回“小鲁汽修店”对鲁某实施殴打，致鲁某住院治疗。经沽源县公安局法医损伤鉴定室、河北医科大学法医鉴定中心鉴定鉴定，被害人鲁某的伤构成轻伤二级。为证实上述事实，公诉机关当庭提供了受案登记表、立案决定书；证人陈某、杨某1、孟某1、郭某1、焦某1证言；被害人鲁某陈述；被告人葛建军供述与辩解；沽源县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书；现场勘查笔录、现场方位图及现场照片；视听资料及提取笔录；到案经过等证据予以证实。公诉机关认为，被告人葛建军非法故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人葛建军在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实与证据均无异议，无辩解意见。
辩护人认为公诉机关指控被告人葛建军犯故意伤害罪证据不足，不能成立。沽源县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书，认定被害人构成轻伤二级的依据不足，应当认定被害人所受的伤为轻微伤。本案既有轻微伤的鉴定意见，又有轻伤的鉴定意见，应当按照疑罪从无，有利于被告人原则，认定被告人无罪。当庭提交张家口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书复印件。
经审理查明，2015年10月3日22时30分左右，在沽源县小鲁汽修店内，被告人葛建军与被害人鲁某因琐事发生争执，后葛建军回到家中手持一把铁锤返回“小鲁汽修店”对鲁某实施殴打，致鲁某住院治疗。经沽源县公安局法医损伤鉴定室、河北医科大学法医鉴定中心鉴定，被害人鲁某的伤构成轻伤二级。
案发后，被告人葛建军与被害人鲁某达成刑事和解协议，赔偿了被害人的损失，并得到被害人的谅解。
上述事实，有检察机关及辩护人提供、法庭调取，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、受案登记表及立案决定书，证实陈某报警称，2015年10月4日10时左右，其丈夫鲁某被邻居葛建军打伤住院，沽源县公安局于2015年12月24日立案侦查。
2、被害人鲁某陈述，证实2015年10月3日22时许，鲁某在沽源县汽车站对面“小鲁汽修配件”商店一楼门口的床上玩手机，被葛建军拿东西从头上砸了一下，鲁某就什么都不知道了，等醒来时已经到张家口附属医院病房了的事实。
3、证人陈某证言，证实2015年10月3日22时30分许，陈某接到杨某1电话，说鲁某被葛建军打伤，需要去张家口医院治疗，陈某回到店里，看到底商地上有血，就报警的事实。
4、证人孟某1证言，证实2015年10月3日22时许，孟某1接到葛建军电话，说自己把鲁某打伤了，让其帮忙送医院，孟某1到了鲁某家看见鲁某在床上坐着，脸上有血，孟某1就和郭某1将鲁某送医院的事实。
5、证人杨某1证言，证实2015年10月3日21时30分许，杨某1接到郭某1电话，说鲁某被葛建军打伤，杨某1到了医院看到鲁某满脸是血，左耳朵用纱布包着，医生说需要到张家口医院治疗，杨某1就跟着救护车陪同鲁某到了张家口附属医院治疗，2015年10月6日陈某让杨某1看店里监控，录像中看到葛建军用一把大锤砸了鲁某两下，过了一会葛建军再次返回鲁某家将鲁某环抱着离开了的事实。
6、证人郭某1证言，证实2015年10月3日22时许，葛建军的媳妇给郭某1打电话说葛建军把鲁某打坏了，郭某1过去后看到鲁某满脸是血，就和孟某1、焦某1一起将鲁某送去医院的事实。
7、证人焦某1证言，证实2015年10月3日22时许，焦某1的丈夫孟某1接到葛建军的电话，说自己把鲁某打伤了，焦某1与丈夫赶到现场，看到鲁某满脸是血，就打车将鲁某送医院的事实。
8、被告人葛建军供述与辩解，证实被告人葛建军因琐事与鲁某发生矛盾，随后用大锤吓唬鲁某，第一下葛建军是双手从上往下砸向鲁某左侧床上，紧接着又抡起大锤从上往下砸向鲁某左侧的床上，锤子正往下落得时候，鲁某头部往左侧移了一下，锤头的毛刺扫到了鲁某的左耳，当时鲁某的耳朵撕裂就流血了。
9、现场勘查笔录、现场方位图及现场照片,证实案发现场位于沽源县汽车站对面“小鲁汽修配件”底商。
10、沽源县公安局法医学人体损伤程度鉴定书,河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书，证实鲁某的伤构成轻伤二级。
11、视听资料及提取笔录,证实葛建军打伤鲁某的经过。
12、到案经过，证实葛建军系传唤到案，到案过程中始终予以配合，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑等行为。
13、辩护人出示的证据：张家口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，主张被害人鲁某的伤构成轻微伤。
14、法庭调取的证据：刑事和解协议书及沽源县司法局调查评估意见书，证实被告人葛建军与被害人鲁某达成刑事和解协议，赔偿了被害人的损失，并得到被害人的谅解。沽源县司法局建议对被告人葛建军适用非监禁刑。
上述证据中辩护人出示的张家口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书的鉴定意见不予采纳，其余证据可以相互印证，证据间无矛盾，本院予以采信。
本院认为，被告人葛建军非法故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出沽源县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书，认定被害人构成轻伤二级的依据不足，应当认定被害人所受的伤为轻微伤，被告人不构成故意伤害罪的主张。经庭审查明，被害人鲁某系左侧颞骨乳突部骨折，左侧乳突积液形成，乳突属于颞骨的范畴，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.4.d）的规定，被害人鲁某的损伤程度属于轻伤二级，故对其辩护人提出的主张不予支持。辩护人提出沽源县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书的真实性和关联性存在异议，不能完全认定被害人的伤情系被告人所为，鉴定意见依据的检材不全面，不能作为证据使用。认为河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书的鉴定意见中送检材料来源不明，不能作为定案依据。通过庭审质证，沽源县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书及河北医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书，鉴定机构及鉴定人均具有合法资质，鉴定程序合法，检材来源、取得、保管、送检符合法律规定，充足、可靠，鉴定意见明确且与本案的待证事实相关联，鉴定合法，故对辩护人的该主张不予支持。被告人葛建军当庭认罪，且案发后被告人被告人葛建军与被害人鲁某达成刑事和解协议，赔偿了被害人的损失，并得到被害人的谅解，可对被告人葛建军予以从轻处罚。同时，司法行政机关审前调查认为，建议对被告人适用非监禁刑，公诉机关对司法行政机关审前调查结果无异议，故本院认为对被告人葛建军适用缓刑不致危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人葛建军犯故意伤害罪，判处拘役二个月，缓刑三个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐志强
人民陪审员 何瑞芳
人民陪审员 席文博
二〇一八年三月三十日
书 记 员 赵亚娟
判后释法
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期为原判刑期以上1年以下，但是不能少于2个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对达成和解协议案件的从宽处理
对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提起从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。