成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）武侯民初字第5648号 原告**。 委托代理人何梦妮，四川法邦律师事务所律师。 委托代理人王倩，四川法邦律师事务所律师。 被告彭云华。 被告中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司。 委托代理人王飞。 上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告诉请:1.被告彭云华赔偿各项损失共计115471.65元；2.被告平安保险锦城支公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3.二被告承担本案诉讼费用。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。现已审理终结。 本案相关情况 一、无争议的事项 （一）2014年4月28日6时50分，彭云华驾驶川A7EN01号小型轿车沿马家河小学无名道路行驶至金航路“马家河小学”路口直行时，与由彭云华所驾车辆行驶方向右侧道路驶入路口直行的**所驾川JAT580号普通摩托车发生碰撞，致两车受损，**受伤。经成都市公安局交通管理局第一分局认定，彭云华承担事故全部责任，**无责。 （二）事发后，**被送至成都军区八一骨科医院住院治疗。其伤情经鉴定为十级伤残。彭云华垫付40325.16元，平安保险锦城支公司垫付10000元。 （三）川A7EN01号小型轿车在平安保险锦城支公司投保了交强险及限额20万元的商业三者险，事故发生在保险期间内。 （四）庭审中，各方当事人对下列项目达成一致意见:1.残疾赔偿金44736元、误工费11970元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、护理费4800元、住院伙食补助费660元、营养费440元、后续治疗费8000元、修车费1200元、医疗费50816.16元（其中自费药为9146.91元）、施救费及停车费260元、鉴定费860元、被扶养人生活费中周瑞为8988.65元及贺群英的扶养人为3人计算20年。上述费用中彭云华自行承担施救费及停车费、鉴定费、自费药。 二、争议的事项及对争议事项的认定 关于被扶养人贺群英是否应当按照城镇居民人均生活消费支出计算被扶养人生活费的问题。**提交了：1.遂宁市安居区石洞镇人民政府及遂宁市安居区石洞镇文星桥村民委员会出具的《证明》，载明贺群英主要生活来源于二个儿子，其未购买任何社保。2.遂宁市公安局安居区分局凤凰派出所及遂宁市安居区凤凰街道办事处苹果社区居民委员会出具《证明》，载明贺群英于2012年12月30日至今一直居住在水岸华府2栋2单元706号。3.《商品房买卖合同》，载明水岸华府2栋2单元706号系**购买的商品房。本院认为，上述证据能够证实贺群英长期居住在城镇，应当按照城镇居民人均生活消费支出计算生活费。 判决结果 本案**因此次交通事故遭受的损失总额为146926.14元。因彭云华承担事故全部责任，故其应当对上述损失承担全部赔偿责任。又川A7EN01号小型轿车在平安保险锦城支公司投保了交强险及限额20万元的商业三者险，故平安保险锦城支公司应当在保险限额范围内承担赔偿责任。各方当事人均同意由彭云华自行承担施救费及停车费、鉴定费、自费药共计10266.91元，本院予以确认。平安保险锦城支公司应当承担136659.23元。因彭云华已垫付40325.16元，平安保险锦城支公司已垫付10000元，故平安保险锦城支公司应当向彭云华支付30058.25元，向**支付96600.98元（136659.23元-30058.25元-10000元）。**超出上述金额的诉请本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司于本判决生效之日起十日内支付原告**96600.98元； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司于本判决生效之日起十日内支付被告彭云华30058.25元； 三、驳回原告**的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费970元，因适用简易程序，减半收取485元，由被告彭云华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  赖武梨 二〇一五年一月二十六日 书记员  周 雯 附：赔偿项目表                            赔偿项目                       金额                       计算公式                               医疗费                       总额                       50816.16元                       50816.16元×18%                               自费药                       9146.91元                               误工费                       11970元                                                     营养费                       440元                                                     护理费                       4800元                                                     交通费                       300元                                                     住院伙食补助费                       660元                                                     残疾赔偿金                       44736元                       22368元/年×20年×10%                               精神损害抚慰金                       3000元                                                     鉴定费                       860元                                                     财产损失（修车费）                       1200元                                                     施救费及停车费                       260元                                                     被扶养人生活费                       19883.98元                       贺群英：16343元/年×20年×10%÷3人             周瑞：8988.65元                               后续治疗费                       8000元