山西省晋中市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）晋中中法刑终字第178号
原公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某文，男。2013年12月15日被阳泉市公安局郊区分局抓获，羁押于阳泉市郊区看守所，因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月20日被刑事拘留，2014年1月15日被逮捕，现羁押于晋中市看守所。
原审被告人余晓伟，男。2013年12月14日被阳泉市公安局郊区分局抓获，羁押于阳泉市郊区看守所，因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月20日被刑事拘留，2014年1月15日被逮捕，现羁押于晋中市看守所。
原审被告人安某龙，男。2013年12月15日被阳泉市公安局郊区分局抓获，羁押于阳泉市郊区看守所，因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月20日被刑事拘留。2014年1月15日被逮捕，现羁押于晋中市看守所。
原审被告人王某杰，男。2013年12月17日因涉嫌犯盗窃罪被晋中市公安局城区分局取保候审。2014年6月26日被榆次区人民法院依法决定逮捕，同年6月27日被依法执行逮捕，现羁押于晋中市看守所。
晋中市榆次区人民法院审理晋中市榆次区人民检察院指控原审被告人余晓伟、安某龙、李某文、王某杰犯盗窃罪一案，于2014年6月27日作出（2014）榆刑初字第272号刑事判决。判决后，原审被告人李某文不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
2013年11月22日23时许，被告人余晓伟、安某龙、李某文开车从阳泉市郊区来到晋中市榆次区，四处游荡选择作案目标，次日3时许，三人窜至榆次区校园小区25号楼2单元楼前，余晓伟使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，安某龙、李某文一旁放风，将韩某停放在楼前的黑色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3000元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年11月30日2时许，被告人余晓伟、安某龙、李某文、王某杰，开车至榆次区水总岭南住宅小区6号楼2单元门口，余晓伟使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，安某龙、李某文、王某杰一旁放风，将程某停放在楼前的黑色桑塔纳轿车盗走，车后备箱内放有芙蓉王牌香烟30条等物品，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3500元，笑蓉王香烟价值3930元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年11月23日4时许，被告人余晓伟、安某龙、李某文开车至榆次区平底泉小区3号楼前，余晓伟使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，安某龙、李某文一旁放风，将段某峰停放在楼前的蓝色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3500元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年10月8日2时许，被告人余晓伟、安某龙、李某文开车至寿阳县衡阳南路，余晓伟使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，安某龙、李某文一旁放风，将祁某峰停放在元元超市附近的红色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3000元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年11月30日4时许，被告人余晓伟、安某龙、李某文、王某杰开车至寿阳县化肥厂宿舍，余晓伟使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，安某龙、李某文一旁放风，将张某停放在宿舍院内的黑色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3000元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年9月7日1时许，被告人安某龙、王忠生（在逃）开车至寿阳县泰祥西苑小区，王忠生使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，安某龙一旁放风，将孙某停放在泰祥西苑小区5号楼前的红色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3500元。
2013年9月8日凌晨，被告人余晓伟、王忠生（在逃）开车至昔阳县乐平镇新市场，王忠生使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，余晓伟一旁放风，将尹某旭停放在新市场戏台前的红色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为2000元。
2013年10月初的一天晚上，被告人余晓伟、安某龙、李某文、王某杰开车至昔阳县花园小区，由余晓伟动手实施盗窃，安某龙、李某文、王某杰一旁放风，将翟某仙停放在花园小区院内的长城牌赛影越野车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3500元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年12月11日凌晨，被告人余晓伟、李某文开车至昔阳县轻工家园小区，由余晓伟实施盗窃，李某文一旁放风，将李某停放在轻工家园小区4号楼下的垃圾堆旁的黑色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为2500元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年8月29日凌晨，被告人安某龙、王忠生（在逃）开车至盂县东园度假村附近，由王忠生实施盗窃，安某龙一旁放风，将李某荣停放在东园度假村对面空地上的红色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为4000元。
2013年10月4日凌晨，被告人余晓伟、安某龙、李某文开车至盂县锦绣家园小区，由余晓伟动手实施盗窃，安某龙、李某文一旁放风，将李某贵停放在楼下的黑色美亚汽车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为8000元。被切割后出卖的汽车剩余部件轮胎4条、真皮座椅3个、发动机芯1台追回，已返还被害人。
2013年11月16日2时许，被告人余晓伟、安某龙开车至盂县林达小区附近，由余晓伟动手实施盗窃，安某龙一旁放风，将王某平停放在小南河农家店门口的蓝色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3000元。
2013年10月3日凌晨，被告人余晓伟、李某文至阳泉市平定县义祥汽车服务有限公司附近，由余晓伟动手实施盗窃，李某文一旁放风，将白振某停放在义祥汽车服务有限公司门口的黑色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3500元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2013年11月15日凌晨，被告人余晓伟、安某龙开车至阳泉市新华东街附近，由余晓伟动手实施盗窃，安某龙一旁放风，将李某爱停放在新华东街土地楼1号楼前的黑色桑塔纳2000轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3500元，被盗车辆追回，已返还被害人。
2011年10月28日凌晨，被告人余晓伟至阳泉市郊区杏花园小区，使用一字改锥、自制铁丝、点火器进行盗窃，将邵某银停放在杏花小区3号楼前的蓝色桑塔纳轿车盗走，经晋中市物价局鉴定车辆价值为3500元。
2013年11月的一天晚上，被告人余晓伟开车至平定县新安小区内，撬开一辆桑塔纳轿车的后备箱，将后备箱内的一个工艺瓷瓶盗走，经晋中市物价局鉴定价值为1580元，瓷瓶现已扣押。
2013年11月下旬的一天晚上，被告人余晓伟、安某龙、李某文开车至榆次区顺城街，余晓伟用铁丝将停放在路边的一辆黑色普桑轿车的车门钩开，将车内的HANMA低音炮盗走，经晋中市物价局鉴定价值为300元，低音炮现已扣押。
2013年12月13日凌晨，被告人余晓伟、史某宏（阳泉市郊区分局治安处罚）开车窜至阳泉市荫营矿区，余晓伟用铁丝撬开一辆停放在矿区内的大众志俊轿车，二人将车内的一部黑色三星手机盗走，经晋中市物价局鉴定价值为50元，手机已追回，返还被害人。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人韩某的报案材料及询问笔录。该陈述2013年11月22日19时许，该黑色大众桑塔纳轿车停在居住的校园小区25号楼2单元门口，次日清晨发现该的汽车不见了。
2、被害人程某的报案材料及询问笔录。该陈述2013年11月29日18时许，该将普桑轿车停在榆次区岭南路水总宿舍6号楼2单元门口，11月30日早上九点发现汽车被盗。被盗车辆是其所在公司山西宝泰药业有限公司于2003年9月24日购入的，被盗时车里有芙蓉王香烟30条、五粮春酒4瓶、一支笔香烟一条、290元的零食、皮尔卡丹皮鞋一双、1000元的强光手电、三双登山手套、行车证等。
3、被害人段某峰的报案材料及询问笔录。该陈述2013年11月22日晚上6时许，该将蓝色普桑停在乌金山镇平地泉小区对面的停车场，23日早上九点发现车不见了。
4、被害人祁某锋的报案材料及询问笔录。该陈述2013年10月7日晚上9时许，该将红色普桑轿车停在恒阳南路元元超市附近，10月8日早上发现汽车被盗了。
5、被害人张某的报案材料及询问笔录。该陈述2013年11月29日晚上8时许，该将黑色桑塔纳轿车停在化肥厂宿舍，11月30日上午10点半发现汽车被盗了。
6、被害人孙某的报案材料及询问笔录。该陈述2013年9月6日晚上回家将红色桑塔纳2000轿车停在寿阳县泰祥西苑5号家里的楼下，次日凌晨1点多发现汽车被盗了。
7、被害人尹某旭的询问笔录。该陈述2013年9月8日晚上22时许，该将红色桑塔纳轿车停在化肥厂宿舍，11月30日上午10点半发现汽车被盗了。
8、被害人翟某仙的询问笔录。该陈述2013年10月一天晚上23时许，该和老公将黑色的长城仿越野车停放在昔阳县花园小区内，第二天发现汽车被盗了，因当时有事未报警。
9、被害人李某的询问笔录。该陈述2013年12月11日晚上0时回家，发现放在楼下的黑色普桑轿车丢失了。因车已报废，牌子是假的，也没正规手续，就没有报案。
10、被害人李某荣的报案材料及询问笔录。该陈述2013年8月29日下午13时许，该将红色普桑轿车停放在东园度假村对面的空地，第二天，发现汽车丢失了。
11、被害人李某贵的报案材料及询问笔录。该陈述2013年10月4日18时许，该将黑色美亚越野车停放在盂县锦绣嘉园4号楼一单元的楼跟前，第二天早上7点半多时发现车不见了。
12、被害人王某平的报案材料及询问笔录。该陈述2013年11月15日15时许，该将汽车停放在盂县秀水镇林达小区，第二天发现车不见了。
13、被害人白振某的报案材料及询问笔录。该陈述2013年10月2日早9时，该将黑色桑塔纳轿车停放在阳泉市平定县义祥汽车服务有限公司门口，10月3日早8时发现车不见了。
14、被害人李某爱的报案材料及询问笔录。该陈述2013年11月14日16时，该将黑色桑塔纳2000型轿车停放在新华东街工地楼院内，11月15日早6点发现车被盗了。
15、被害人邵某银的报案材料及询问笔录。该陈述2013年10月27日18时30分许，该将普桑轿车停放在杏花园3号楼下面，第二天早上发现车被盗了。
16、被告人余晓伟在公安机关的供述，2011年到2013年期间，该伙同安某龙、李某文、王某杰、“杨二毛”、史某宏，在阳泉市的郊区、矿区，盂县、平定县、昔阳县、寿阳县、榆次区等地，盗窃过普桑汽车、大众2000汽车、一汽越野车、长城越野车，还盗窃过汽车里的手机、瓷瓶、音响，盗窃汽车时一般是该动手开门、打火，别人帮着放哨拧方向盘，盗窃车内物品时，是该开门翻找物品，别人放哨。该伙同其他人共盗窃车辆14辆，包括11辆普桑，2辆越野车，1辆桑塔纳2000轿车。盗窃来的汽车大部分卖了，该获得赃款约11000元，其他人也差不多。
17、被告人安某龙在公安机关的供述，2013年7、8月份到2013年12月份期间，该先后伙同余晓伟、王忠生、李某文、王某杰和一个叫“壮儿”的修车工，在阳泉市城区、盂县、寿阳县、昔阳县、榆次区盗窃过普桑汽车、大众2000汽车、夏利皮卡越野车、长城越野车，作案工具都是余晓伟准备的。
18、被告人李某文在公安机关的供述，2013年8、9月份到12月份期间，该伙同安某龙、余晓伟、王某杰在平定县、榆次区、寿阳县、盂县、昔阳县共盗窃过9辆汽车，还有些烟和音响，每次基本上都是余晓伟负责偷车，其他人放风。
19、被告人王某杰在公安机关的供述，2013年10、11月份，该伙同安某龙、余晓伟、李某文在榆次区、寿阳县、昔阳县盗窃了两辆黑颜色的普桑和一辆黑颜色的长城越野车。一辆普桑的后备箱里还有17、8条芙蓉王香烟。
20、证人王某弟在公安机关的询问笔录，证实该与余晓伟在一起居住，余晓伟晚上经常不回家，他说在网吧上网，大概在2013年11月份，在家里发现有一个工艺瓷器瓶，不知道是从哪里来的，在家里的抽屉里有4、5把汽车钥匙，还有两把改锥，一把钳子等，不知道余晓伟盗窃车辆。
21、证人杨某涛在公安机关的询问笔录，证实2013年12月份的一天下午，该在自己开的阳泉市李荫路胜达修理部向蔡某和以5000元买了一辆黑色桑塔纳轿车，该车没有车牌，蔡某和保证不是盗抢车辆。该未索要发票。
22、证人蔡某和在公安机关的询问笔录，证实2013年11月28日，该通过朋友“亮亮”以5600元的价格向两个小孩购买了两辆普桑轿车，那两个小孩是阳泉口音，车没有手续，亮亮说不是盗抢车辆。该收了车以后，其中一辆以5000元卖给了“涛涛”，另一辆卖给了“燕峰”。过了两天，两个小孩中的一个，将一辆坏了的丰田标志的长城越野车放在该的修车铺修理，修好后就开走了。
23、证人郭某杰在公安机关的询问笔录，证实2013年11月，该通过朋友赵某以5500元的价格向某兵购买了一辆黑色桑塔纳轿车，某兵给了该一副假车牌。该就把车开走了。
24、证人王某斌在公安机关的询问笔录，证实2013年8月到9月，该通过同村的李某文向“大伟”和安某龙以2000元的价格购买了一辆黑色普桑车，没有车牌，说是没有年检报废的黑车，该花钱修好后，以5500元卖给了郭某杰。
25、证人苗某禹在公安机关的询问笔录，证实该与余晓伟关系不错，2013年12月9日上午，该以3000元的价格向余晓伟购买了一辆普桑车，没有车牌。该向余晓伟要发票，他说没手续，但不是盗抢车辆。
26、证人唐某龙在公安机关的询问笔录，证实2013年8月至9月左右的一天上午，该从两个男孩那里以1000元的价格购买了一辆碰坏的黑色越野车，外形像皮卡，车没有手续，该买了后就用氧焊切开卖了废铁了，卖了1300元。车的两个皮座椅，还在该的家中当沙发使用，发动机被其拆成了好几块。
27、证人李某在公安机关的询问笔录，证实该与李某文是同事关系，2013年12月12日晚上7点多，李某文将一辆黑色普桑放在该家的楼下，把钥匙给了该，该在村里开过这辆车，该听说李某文因偷车被抓了，怀疑这辆车是偷的，就开到了公安机关。
28、公安机关的辨认笔录，主要内容为余晓伟、安某龙辨认王忠生。
29、公安机关的扣押物品清单，主要内容为公安机关从杨某涛处扣押黑色普桑车一辆，从余晓伟处扣押的桑塔纳汽车两辆，从王某杰处扣押芙蓉王烟9盒、从蔡某和处扣押蓝色普桑车1辆、长城田野晒影越野车1辆，从苗某禹处扣押黑色桑塔纳汽车1辆，从李某处扣押黑色桑塔纳汽车1辆，从唐某龙处扣押被切割的黑色夏利皮卡越野车剩余部件轮胎4条、真皮座椅3个、发动机芯1台，从郭某杰处扣押黑色普桑汽车1辆，从史某宏处扣押黑色三星直板手机1部，从王耀迪处扣押瓷瓶一个、作案工具改锥2把、手钳1把、汽车钥匙5把、点火器3个、作案工具包一个、作案工具“不锈钢快手”（11把工具）1盒，从余晓伟处扣押银灰色铁将军牌低音炮音响1个。
30、公安机关的发还物品清单，主要内容为公安机关将追回的赃物发还被害人韩某、李某爱、程某、段某峰、祁某峰、张某、李某、翟某仙、李某贵、白振某。
31、被告人指认作案现场照片，证实了被告人的犯罪事实。
32、晋中市物价局价格认证中心的价格鉴定意见书，证实了被盗赃物价值。
33、被告人余晓伟、安某龙、李某文、王某杰的户籍信息材料。
原判认为：被告人余晓伟、安某龙、李某文、王某杰以非法占有为目的，多次秘密窃取他人钱财，其中余晓伟作案16起，价值50860元，数额巨大；安某龙作案12起，价值45230元，数额较大；李某文作案10起，价值34730元，数额较大；王某杰作案3起，价值14930元，数额较大；四被告人的行为均已构成盗窃罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人王某杰实施犯罪行为后主动到公安机关投案，并如实交代自己的犯罪行为，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；鉴于四被告人在庭审中选择自愿认罪，本院依法酌情对四被告人予以从轻处罚。据此判决：被告人余晓伟犯盗窃罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币五万元；被告人安某龙犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四万五千元；被告人李某文犯盗窃罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币三万五千元；被告人王某杰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万五千元；被告人余晓伟的作案工具改锥二把、手钳一把、汽车钥匙五把、点火器三个、作案工具包一个、“不锈钢快手”（十一把工具）一盒予以没收；被告人余晓伟、安某龙、李某文、王某杰的违法所得依法予以追缴。
上诉人李某文的上诉意见是：上诉人系主动投案，具有自首情节，原判未予认定；上诉人在犯罪中只起辅助作用，请求撤销原判，对上诉人适用缓刑。
经本院审理查明，上诉人李某文伙同其他三名原审被告人盗窃的犯罪事实与原审基本一致。上诉人李某文、原审被告人王某杰实施犯罪后主动到公安机关投案，并如实交代自己的犯罪行为，系自首。原审被告人余晓伟、安某龙系被抓获归案。
认定上述事实的证据，除原判认定的证据外，有经原审法院庭审举证、质证的如下证据予以证实，本院予以采信：
归案经过载明：原审被告人余晓伟、安某龙均系被抓获归案；原审被告人王某杰、上诉人李某文系投案自首。
本院认为，上诉人李某文、原审被告人余晓伟、安某龙、王某杰的行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处。上诉人李某文、原审被告人王某杰主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为，系自首，可从轻或减轻处罚，对上诉人李某文所提该系自首的上诉意见本院予以采纳；对其所提系从犯、请求判处缓刑的上诉意见，本院认为，上诉人李某文在伙同他人共同实施的盗窃犯罪中，积极参与，作用与其他原审被告人相当，且盗窃数额较大，不宜适用缓刑，故对其所提系从犯、请求适用缓刑的上诉意见本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、维持晋中市榆次区人民法院（2014）榆刑初字第272号判决的第一项、第二项、第四项、第五项、第六项。
二、撤销晋中市榆次区人民法院（2014）榆刑初字第272号判决的第三项。
三、上诉人（原审被告人）李某文犯盗窃罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币三万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月15日至2016年5月14日止）
本判决所处罚金，于判决生效后三十日内缴纳。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘青山
审 判 员 皇甫权
代理审判员 张 晖
二〇一四年九月十八日
书 记 员 荣建丽