云南省普洱市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）普中刑初字第48号
公诉机关云南省普洱市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨水忠（系被害人杨某某之父），男，汉族，1966年9月10日生，云南省保山市人。
附带民事诉讼原告人李万芹（系被害人杨某某之母），女，汉族，1971年8月1日生，云南省保山市人。
被告人李小代，曾用名：李云忠，别名：波依，男，1965年8月8日生，拉祜族，小学文化，农民，云省澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）人（以上身份情况为自报）。2012年10月10日，因涉嫌犯故意伤害罪被澜沧县公安局刑事拘留，2012年10月24日经澜沧县人民检察院批准，同日由澜沧县公安局执行逮捕。现羁押于澜沧县公安局看守所。
指定辩护人蔡寿伟，澜沧县法律援助中心律师。
云南省普洱市人民检察院以普检刑诉字（2013）第3号起诉书指控被告人李小代犯故意伤害罪,向本院提起公诉。附带民事诉讼原告杨水忠、李万芹提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年3月13日公开开庭进行了合并审理。云南省普洱市人民检察院指派检察员刘国庆、黄永从出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨水忠、李万芹，被告人李小代以及指定辩护人蔡寿伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年10月9日19时许，被告人李小代酒后在澜沧县惠民乡景迈村勐本寨旁内与杨某某发生争执，后被告人李小代跑回家中拿起一把尖刀，再次来到澜沧县惠民乡景迈村勐本寨旁17公里路碑工棚内，朝杨某某左胸部位刺了一刀后逃离现场。杨某某在送往医院途中因失血过多死亡。当日，被告人李小代被村民捆绑交给了澜沧县公安局民警。经鉴定，杨某某系失血性休克死亡。
针对上述指控，公安机关提供了书证、物证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据予以证实。并认为被告人李小代采取暴力手段故意伤害他人身体致人死亡的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨水忠、李万芹诉请l、请求人民法院依法追究被告人刑事责任；2、判令被告赔偿两原告人人身损害赔偿金及经济损失，死亡赔偿金94440元，丧葬费20189元，精神损失费5000元，交通费4600元，共计124229元。
被告人李小代对公诉机关指控犯罪事实和证据无异议。
指定辩护人蔡寿伟辩称，被告人李小代因喝酒与被害人发生争执，害怕动手起来打不过被害人，就回家拿来尖刀伤害被害人。被告人李小代的犯罪没有预谋，属于初犯，且认罪态度好，请求法庭给予从轻处罚。
经审理查明，2012年10月9日19时许，被告人李小代酒后在澜沧县惠民乡景迈村勐本寨旁内与杨某某发生争执，后被告人李小代跑回家中拿起一把尖刀，再次来到澜沧县惠民乡景迈村勐本寨旁17公里路碑工棚内，朝杨某某左胸部位刺了一刀后逃离现场。杨某某在送往医院途中因失血过多死亡。当日，被告人李小代被村民捆绑交给了澜沧县公安局民警。经鉴定，杨某某系失血性休克死亡。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表及立案决定书，证实2012年10月9日19时47分，澜沧县公安局刑警大队民警接到110指令，在景迈村勐本社发生杀人案件，澜沧县公安局于当日立案侦查。
2、户籍证明及情况说明，证实被告人李小代因早年离开户籍地，后在几次人口普查和户口清理整顿中家人将其漏报，且在居住地也未曾申报过落户口申请，故没有户口。
3、被害人户籍证明，证实被害人杨某某的身份情况。
4、抓获经过，证实2012年10月9日19时50分，惠民派出所值班室接澜沧县公安局110指挥中心指令，在惠民乡景迈村勐本社金某某家对面工棚发生杀人事件，接警后，民警立即前往澜沧县惠民乡勐本社金某某家对面工棚现场，勐本社队长和村民将被告人李小代双手反捆扭送到现场旁的公路，后被害人送往医院后，民警将李小代传唤到惠民派出所作进一步调查处理。
5、辨认笔录，证实被告人李小代对案发现场进行了辨认。
6、现场照片1组，证实案发现场、被告人李小代指认作案工具及现场等实物照片。
7、现场勘验检查笔录，证实案发现场中心现场位于澜沧县惠民乡景迈村勐本寨旁17公里路程工棚内。该工棚为木板、石棉瓦结构。座东向西。中心现场位于该工棚饭桌旁。现场内桌椅摆放整齐。地面未见遗留其他痕迹。
8、现场平面图，证实案发现场的具体方位以及现场原始状态。
9、鉴定报告，经澜沧县公安局法医鉴定，证实根据尸体检验，为非自行行为，死因是锐器作用胸部，刺破肝脏及血管，致失血性休克引起死亡，致伤工具为锐器类，死亡时间距检验时14小时左右，死亡原因为失血性休克引起死亡。
10、证人莫某某证言，证实昨天晚上七点左右，老李和杨某某我们在我们工棚里吃饭，吃饭时不知老李怎样说着杨某某，当时因为讲的是方言，我没有听清楚，杨某某就说给老李：你不要说我！老李就说：说你又怎样！想做人王你做不成！杨某某就和他吵着几句，老李就说给杨某某：你等着！就跑出去了，过了大约二十来分钟，老李又来到我们工棚里找杨某某，当时杨某某出去上厕所了，我们就骗他杨某某回家了，老李就在工棚里找了一遍，没有找到就朝门口走去，当他走到门口处时正好遇到杨某某上厕所回来，杨某某刚进门老李就叫他：走！去外面去！杨某某说：不去！就往我们在的工棚里走进来，我当时正在看电视，就听到响声，接着就听到杨某某喊我们：我着了一刀了！快点来帮我拔一下刀！他背着刀子的，他捅了我一刀！我就去到旁边，见老李还用左手臂挽着杨某某的右手臂，我就把老李的手拉开，并把他推开，叫他回去了，老李就跑回走了，我就出工棚去打电话报警了。当我回到工棚时，杨某某就被王小东他们扶着坐在凳子上，后来就被送往医院了。
11、证人莫某证言，证实昨天下午七点钟左右，我们下班要吃饭时老李不知从什么地方来到我们工棚处，当时我闻着他身上有一大股酒味，老李也和我们一起吃饭，在吃饭时我不知老李说什么，后我才听见杨某某跟老李说“你要说我不要说就得了”，接着老李又跟杨某某说：你头发黄黄的染着，你想做人王，你做不成，杨某某就说给老李说：你管我染不染，后杨某某就抬着饭碗来看电视不跟老李说了，老李吃好饭把饭碗留后就冲着杨某某说：“你等着，今天晚上你走不出这个寨子”就走了，而杨某某跟我们一起看电视着。过一会杨某某就跟我找纸说要上厕所，杨某某出去一会老李就打着电筒来我们看电视处找，我们怕他和杨某某打架就骗老李杨某某回家了，后老李就从我看电视处出来，老李刚出来我们厨房时就遇到杨某某，接着就听见杨某某叫他被刀夺着，我和王小东他们就赶忙出来看，我看见杨某某左胸部插着一把刀，而老李跑了，我看见杨某某被夺着后就向澜沧县公安局110报警了，王小东他们就把杨某某扶着等着救护车来。
12、证人李某某证言，证实昨天晚上七点左右，老李和杨某某我们在我们工棚里吃饭，吃饭时不知老李怎样说着杨某某，我没有听清楚，当时因为讲的是方言，杨某某就说给老李：你要说么说别个，你说么不要说着我！老李就说：说你又怎样！你头发染得黄黄的，想做人王你做不成！杨某某就和他吵着几句，老李就说给杨某某：你等着！就跑出去了，过了一会儿，我就去工棚外面帮我的小孩洗脚了，正帮小孩洗脚时我听见老李在工棚里面问：杨某某哪里去了？我听到工棚里人说：杨某某回去了！又过了一会儿，我刚洗好就听到工棚里有响声，接着就听到杨某某喊我们：我着了一刀了！他背着刀子的，他捅了我一刀！我就背着小孩往工棚里面走，当我回到工棚时，杨某某就被王小东他们扶着坐在凳子上，后来就被送往医院了。
13、证人王某证言，证实昨天下午七点钟左右，我们下班要吃饭时那老倌不知从什么地方来到我们工棚处，他也和我们一起吃饭，刚开始老倌说一些什么我也没有听着，后被夺死那个小儿子接着一下他的话，老倌就说给那个小儿子你头发黄黄的染着，想做人王，你做不成，我要把你整死，小儿子就说给老倌那我等着你，接着他就进去里面看电视，后那个老倌把饭碗留后说“你等着，今天晚上你走不出这个寨子”就走了。过二十多分钟那个老倌回来到我们起看电视处找那个小儿子，当时那个小儿子刚转出去一会，老倌问我们那个小儿子那里去了，我们就说给他回家了，后老倌就从我们看电视处出来，我看见老倌刚出去到我们厨房时就遇到那个小儿子，老倌就去搂小儿子肩膀并说给他我们两个出去外面一下，小儿子就说给老倌要单挑得、要双挑的，接着他们两个就在那点相互推着一下，后我就听见被夺死那个说“呀，怎还拿着刀嘎”，接着就听见被夺死那个小儿子叫“我被夺着一刀，过来帮他拔刀一下”，我也跟莫某、周云就出来，我们出来后我看见被夺死那个小儿子左胸部插着一把刀，我跟周云就去扶他，莫某就打电话报警了。
14、证人岩某选证言，证实去到李小代家时，他手中拿着一把钐刀，见到有人来时他就说：哪个来么砍死哪个！后来我就做他的思想工作，他就把刀放下了，我就把他抓住并栓好他的双手，然后派出所的人来后就把他交给派出所的人了。
15、被告人李小代到案后共有二次供述，其供述前天下午天要黑时我从寨子玩出来，去到保山人住的工棚处，刚好遇到他们在吃饭，就也和他们坐在一起吃饭，吃饭时我记不得了是因为什么就和被我夺死的那人吵了几句，我生气但又徒手打不过他，想回家拿刀来干他，就对他说了一句：你等着！就回家从厨房里拿了一把小尖刀，然后我就回到保山人工棚处，见到他后就拿刀朝他的胸口处夺了一刀，他们的朋友就来劝，并叫我回去了，我就回去了，过了不知道多少时间，我们寨子的队长岩玉选就来到我家把我拴住送给派出所的人了。
上述证据，经当庭举证、质证和认证，其证据来源合法、内容客观真实，并能相互印证，具有证据效力和证明力，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人李小代酒后与他人发生争执，不能正确处理矛盾，采取暴力手段故意伤害他人身体致人死亡的行为，已触犯我国法律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李小代的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。指定辩护人提出被告人李小代酒后与被害人发生争执而用刀伤人，属初犯，到案后认罪态度较好，请求给予从轻处罚的辩护理由于事实和法律有据，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人杨水忠、李万芹向本院提起要求被告人李小代赔偿的附带民事诉讼请求，本院予以支持。但请求被告人李小代赔偿死亡赔偿金及精神抚慰金因不属法律规定范围，本院不予支持；提出要求被告人李小代赔偿交通费4600元之主张，理由虽正当，但因其未能提供相应证据予以证明该主张，属举证不能，并应承担举证不能的法律后果。故，本院不予支持；提出要求被告人李小代赔偿丧葬费20189元之理由正当，于法有据，本院予以支持。为保护公民生命不受侵害，维护社会秩序，惩处侵犯公民人身权利犯罪行为。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十八条第一款、第五十七条第一款、第四十八条第一款以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人李小代犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。
二、被告人李小代赔偿附带民事诉讼原告人杨水忠、李万芹丧葬费20189元。并于本判决生效后三个月内付清。
三、作案尖刀一把、钐刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 石宏新
审判员 董树康
审判员 邱继娇
二〇一三年五月二日
书记员 朱渝志