河南省林州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0581刑初315号
公诉机关林州市人民检察院。
被告人李某某，曾用名李某丙、李某，男，1973年12月1日出生，汉族，农民。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被本院判处有期徒刑一年零五个月，并处罚金人民币三万元。2011年2月28日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪于2016年3月19日被刑事拘留。2016年4月26日被逮捕。现押林州市看守所。
林州市人民检察院以安林检公诉刑诉（2016）第252号起诉书指控被告人李某某犯诈骗罪，于2016年6月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林州市人民检察院指派检察员闫国军出庭支持公诉。李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年10月20日中午，在林州市龙山街保健巷，被告人李某某伙同李某甲（另案处理）在明知已将自己的豫E×××××白色马自达牌SUV小型汽车（该车实际为李某某出资购买，上户为李某甲）抵押给“安阳市好收益贷款公司”的情况下，通过伪造的假车辆登记证书，再次将该车以13万元抵押给被害人申某，后“安阳市好收益贷款公司”发现该车又存在抵押的情况下将该车开走。
针对上述事实，公诉机关提供了被告人李某某的供述、被害人申某的陈述、证人李某甲、李某乙、刘某等人的证言、机动车车辆查询单、发票、机动车登记证书、刑事判决书、借条当事人基本信息及相关书证等证据予以证实。
被告人李某某辩称，1、其不构成诈骗罪；2、其借了申某12万元，打条是13万元。
经审理查明，2014年8月份，被告人李某某用李某甲（另案处理）名义分期购买了一辆白色马自达牌SUV小型汽车（车号豫E×××××），由于该车辆分期贷款没有归还，郑州分期公司将车辆开回郑州。李某某借魏某钱还清郑州分期公司车贷，该车辆有魏某控制、使用。后李某某找魏某以处理车辆违章信息为由，将车辆取回。2015年7月6日上午，李某某、李某甲将豫E×××××汽车机动车登记证书及车钥匙经抵押登记抵押给“安阳市好收益贷款公司”贷款11万元。后李某某、李某甲通过伪造假车辆登记证书及车辆交给了魏某，魏某再次向李某某催要借款时。李某某于2015年10月20日再次将该车登记证书及车辆以12万元抵押给被害人申某。后将该款项偿还魏某。后“安阳市好收益贷款公司”发现该车又存在抵押的情况下将该车从林州市开走。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、书证
（一）被告人李某某人口基本信息一份，证明被告人李某某犯罪时达到刑事责任年龄；
（二）借条一张，证明被告人李某某和李某甲借被害人申某13万元；
（三）机动车信息查询单，证明豫E×××××号马自达轿车登记信息是李某甲，后变更为豫E×××××，车主郭占川；
（四）机动车销售统一发票，证明李某甲购买马自达轿车情况；
（五）机动车登记证书二份，证明真假机动车登记证书情况；
（六）刑事判决书一份，证明被告人李某某被判处刑罚情况。
二、证人证言
（一）证人李某甲证言，2014年8月份的时候，李某某为别人担保贷款，不能分期买车，李某某首付了7、8万元购买了一辆白色马自达越野车，车户登记的是我。2015年7月份左右，不知道李某某从哪找了钱把车分期款还清了。后李某某说需要用钱，我姨夫李某丙在安阳“好收益”担保公司上班，可以抵押贷款，我们在“好收益”担保公司做了两次抵押手续。第一次是2015年7月份我和李某某一块去安阳“好收益”担保公司办理了该车的抵押手续，我把我的身份证、一把车钥匙、车辆登记证书都给了担保公司，当时我是借款人，我在合同上面签了字，停了三四天该担保公司就将11万元转入了我的工商银行卡上，我把这钱提出来都给了李某某。合同到期后，我们又到该担保公司续签了一下合同。2015年10月20日，李某某一直给我说急于需要钱还账，想将车抵押给申某借钱，申某提出要机动车登记证书，我们就商议将车再抵押给申某，我们害怕申某不借给我们钱，我们就隐瞒了之前抵押给“好收益”担保公司的事实，申某也不知道我们机动车登记证书是假的，当时我把身份证和一把车钥匙及假机动车登记证书都给了申某，申某问我另外一把车钥匙哪去了，我们告诉他车钥匙弄丢了，后来申某就借给我们13万元，我给申某打了一个借款条，我是借款人，李某某是担保人。钱是申某直接给李某某的，我当时没见钱。合同还未到期，“好收益”担保公司就将该车开走了。
（二）证人刘某证言，2015年7月6日上午，李某甲和李某某开车来我公司办理车辆抵押贷款手续，李某甲的姨夫李某丙是担保人，当时李某甲提供的抵押手续有身份证、车辆登记证书原件，我们就安排公司员工拿着手续到安阳车辆管理所办理好抵押手续后，他们给我们公司一把车钥匙，我们在车上安一个GPS定位仪，按照合同每个月上利息，办理好手续他们就开车走了，在2015年11月份他们没有上利息，我们也怀疑李某甲又将车子抵押给了别人，我就派了一个人到林州市把李某甲的马自达牌汽车给扣回来了。
（二）证人李某丙证言，2015年7月6日上午，李某甲和李某某开车一起到我公司说车辆抵押的事情，她提供了身份证原件，车辆登记证书原件，他们提供手续后，公司安排人去安阳市车辆管理所办理了车辆抵押手续，办理好抵押手续之后，我公司给该车安装了GPS定位，因为我是李某甲的亲姨夫，我给她做的担保人，办理好所有抵押手续后，他们就开车走了，我发现李某甲又把车抵押给别人了，我公司就派人到林州把车开回公司。由于合同到期违约，违约金高，我就自己借钱先还给公司，解除了车辆抵押手续，后来我急需还钱就又把该车抵押给郑州一个担保公司。
（三）证人魏某证言，2015年7月份左右，我的一个伙计给我联系，他说有一个伙计叫李某某，在郑州做了一个分期付款的车没有及时还款，郑州公司将该车辆开走了，先把车贷还上，我付给分期公司剩余的11.5万元，约定利息是月息4分，然后把这辆车先开回来，我就一直开着。李某某和他媳妇共同给我打了一张借条，我就一直给李某某要机动车登记证书。有一天李某某给我联系说要去处理豫E×××××车上的违章，需要开一天车，他把一辆帕萨特车辆暂时押在了我这，我就同意李某某将这辆车开走了，李某某开走后，停了两三天，李某某又将这辆白色马自达车辆开过来了，并且给了我一本机动车登记证书，也没有查看真伪，还给了我一把车钥匙，我问李某某另一把车钥匙，李某某说另一把车钥匙坏了，但是我也没有再给他要。后来我就给李某某要钱和利息，大概停了三个月，李某某带着一个人来我这看这辆车，李某某带着的这个人我也不认识，他给我媳妇张晓丽转到了卡上12万元，李某某和这个人就将车开走了。我把这辆车及这辆车的登记证书，行车证都给了他们。
（四）证人李某乙证言，2015年11月28日下午1点左右，我借申某的车停在瓦窑街家门口，锁好车就回家了，大概停有十多分钟，我从家出来发现车不见了，我就报警了。
三、被害人申某陈述，2015年10月份的一天，李某某给我打电话说有个长安马自达牌SUV车抵押给我，借我13万元，我问他车主是谁，他说是李某甲，我还问李某某这辆车有贷款了没有，有什么纠纷没有，李某某告诉我没有任何纠纷，也没有贷款。过了两天，我跟李某某联系一起去大菜园村看看车况，看车辆登记证书、行驶证、银行解除抵押书。后李某甲给我打了一个借据，李某某当担保人，写好借条之后，我就去银行给大菜园那个人转过了12万元，我就和李某某去大菜园把车开出来了，我就一直开着这辆车，11月份的一天，我朋友李某乙开着这辆车去瓦窑街办事，办完事出来的时候发现这辆车被人开走了，后来就报警了。随后我就给李某某联系，李某某告诉我，他借了安阳一个人的钱，可能是安阳的那个人开走了。后来才知道这个车已经抵押给安阳一个贷款公司了，他给我的车辆登记证书是假的。
四、被告人李某某供述，2014年8月份的时候，我分期购买了车牌号为豫E×××××的白色马自达牌SUV小型汽车，因为我在银行担保有贷款，所以做不了分期手续，当时就登记的李某甲。由于车辆分期贷款没还上，郑州分期公司就派人来把车辆开回郑州，后来经伙计介绍认识大菜园的广军，广军出了11.5万元把车辆分期的贷款还上了，我们就从郑州分期公司把车开回来了，机动车登记证书需要等20天才能取出来，回来后由广军一直开着，广军知道银行手续都结清了，他给我要机动车登记证书。当时我也急用钱，安阳“好收益”担保公司不用押车就可以贷出来钱，所以我就跟广军谎称需要去处理违章了，开几天车，广军也同意。2015年7月8号，我和李某甲就开着车牌号为豫E×××××马自达牌SUV小型汽车去安阳‘好收益’贷款公司办理车辆抵押贷款手续，我们提供的手续有机动车车辆登记证书、一把车钥匙和李某甲的身份证原件和复印件，李某甲打了一个借条，我是担保人，车辆贷了11万元。我把登记证书押给安阳‘好收益’贷款公司了，没法给广军交待，我就想着去车管所那补办个，我就开着车去安阳车管所了，车管所工作人员说补办机动车登记证书需要登报，我看也办不出来，在车管所门口我找了个办证的，给了他500元，他告诉我两天就做好了，我回到家之后，我就把车给广军了，车辆就一直在广军那儿押着。到10月10号左右，我们在“好收益”担保公司贷款的期限到了，我和李某甲就又到该公司办理了延期手续。后来我找到伙计申某借款，李某甲就给申某打了个连本带息13万的借条，借款人是李某甲，担保人是我。我们两个就到大菜园找到广军把钱还了，车和车辆登记证书就一起到了申某那儿了，当时申某问我们该车是否有纠纷抵押，我们告诉他没有任何纠纷和抵押，另外一把钥匙丢了。申某开了一个月多车，安阳好收益贷款公司就派人来林州市把车开走了。
上述证据，经当庭质证、认证，本院依法予以确认。
关于公诉机关指控被告人李某某诈骗被害人申某13万元的事实，经查，证人魏某证言与申某的陈述均证实为12万元，结合李某某当庭供述诈骗数额为12万元，故公诉机关指控诈骗数额13万元的事实，证据不足。本院不予认定；被告人李某某辩称是12万元辩解意见，经查证属实，本院予以采纳。
关于被告人李某某辩称其不构成诈骗罪的辩解意见，经查，李某某伙同他人将车抵押给“安阳市好收益贷款公司”的情况下，后伪造假车辆登记证书，再次将该车抵押给被害人申某，其行为符合诈骗罪构成要件，故对该辩解意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人李某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，诈骗数额12万元，属数额巨大，核其行为构成诈骗罪，林州市人民检察院指控其犯诈骗罪罪名成立。李某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。违法所得，予以退赔。根据李某某的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月19日起至2021年3月18日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）
二、责令被告人李某某于本判决生效后十日内退赔被害人申飞亮人民币十二万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵志发
审 判 员 张文根
人民陪审员 岳圆力
二〇一六年七月二十五日
书 记 员 张晶莉