四川省彭山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）彭山刑初字第129号
公诉机关四川省彭山县人民检察院。
被告人张某，男，1977年9月27日出生于四川省彭山县，汉族，居民，大专文化。2013年6月1日因涉嫌妨害公务罪被彭山县公安局刑事拘留，2013年6月28日被执行逮捕，现羁押于彭山县看守所。
辩护人赖建华，四川法派律师事务所律师。
被告人王某，绰号“虎娃”，男，1989年10月11日出生于四川省眉山市东坡区，汉族，居民，大专文化。2013年6月1日因涉嫌妨害公务罪被彭山县公安局刑事拘留，2013年6月28日被执行逮捕，现羁押于彭山县看守所。
辩护人伍吉书，四川乐嘉律师事务所律师。
被告人钟某某，绰号“猪儿”，男，1993年3月20日出生于四川省彭山县，汉族，居民，初中文化。2013年6月2日因涉嫌妨害公务罪被彭山县公安局刑事拘留，2013年6月28日被执行逮捕，现羁押于彭山县看守所。
辩护人曾勇，四川岷江律师事务所律师。
彭山县人民检察院以彭检刑诉（2013）158号起诉书指控被告人张某、王某、钟某某犯妨害公务罪，于2013年8月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年8月14日公开开庭审理了本案。彭山县人民检察院检察员刘佳红、被告人张某及其辩护人赖建华，被告人王某及其辩护人伍吉书，被告人钟某某及其辩护人曾勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
彭山县人民检察院指控：2013年5月18日，彭山县凤鸣镇老彭谢路因轻轨建设断道施工，之前，彭山县人民政府和交通局在电视台已进行公告，要求彭山县城区上高速路的车辆经固定执勤点时禁止右转，需绕行上高速。为保障车辆畅通，5月31日19时30分至22时30分，由彭山县公安局交警大队民警刘禹和协警毛昊科在固定值勤点执勤。5月31日22时30分左右，一辆车牌号为川ZQ08**的黑色别克轿车行驶至执勤点准备右转时，协警毛某某告知该车驾驶员此路段在实行交通管制，禁止右转，需直行前行。坐在该车副驾驶位置上的被告人张某对此表示不满，别克车驾驶员李某某仍开车前行十米左右后停下，张某从车上下来和毛某某理论。刘禹见状，便向被告人张某解释，但被告人张某不听劝阻，并将“谢家-
成乐高速直行”的警示牌掀倒在地，民警刘某在制止被告人张某行为的情况下被张某殴打。为防止事态进一步扩大，毛某某报告了彭山县公安局指挥中心。其间，被告人张某的朋友赶到事发现场劝被告人张某不要闹事，赶紧回家，但被告人张某不听劝阻，将管制路段前行的车辆拦下，造成交通阻塞。因被告人张某闹事地段处于交通要道，彭山县公安局110指挥中心增援的徐某某、游某某、徐某某、肖某某4名巡警赶到后和刘某、毛某某一起准备强行将被告人张某带上警车离开现场，但被告人张某不听劝阻，对徐某某和徐某杰大打出手，不愿离开现场。彭山县公安局110指挥中心又派出3名巡警增援，被张某妻子李某某叫来的钟某某（张某表弟）及钟某某的朋友王某看见张某坐在警车上欲被警察强行带走，并听被告人张某说被警察打了，在不问缘由的情况下也对在场民警大打出手，造成在场多名民警受伤，交通要道阻断的恶劣影响。后经再次的增援，才将被告人张某、王某、钟某某制服。经彭山县人民医院及彭山县公安局法医对在场受伤的民警进行人体检查：民警刘某右上臂外侧末端有3×2厘米的皮肤擦伤；辅警徐某某右上臂侧上端有4×3厘米的咬伤，左前臂中段北侧有7×3厘米的皮下淤青；游某某右上鄂有2×0.2厘米的皮肤擦伤，左颈有10×5厘米范围的皮肤抓痕，左手臂左前侧前端有0.6×0.2厘米擦伤；涂某上胸正中有10×8厘米的皮下淤青，右手拇指背侧末端0.5×0.2厘米皮肤擦伤；徐某某下内唇粘膜有0.8×0.2破损。
公诉机关认为被告人张某、王某、钟某某以暴力的方法阻碍公安干警执行公务，扰乱公共秩序，造成交通阻塞的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，构成妨害公务罪。被告人钟某某于2013年6月2日到公安机关投案自首，可以从轻或者减轻处罚。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分。建议判处被告人张某有期徒刑六个月至一年；被告人王某拘役二个月至六个月；被告人钟某某拘役一个月至六个月。并提交了相关的证据材料。
被告人张某当庭自愿认罪，对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议均无异议。请求从轻处罚。
其辩护人赖建华的辩护意见是，对公诉机关指控被告人张某犯妨害公务的罪名和犯罪事实均无异议；在量刑方面，被告人曾经是军人，参加了“5.12”大地震抢险救灾，案发前一直表现良好，有悔罪表现，请求判处被告人缓刑。
被告人王某当庭自愿认罪，对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议均无异议。请求从轻处罚。
其辩护人伍吉书的辩护意见是，对公诉机关指控被告人王某犯妨害公务的罪名和犯罪事实均无异议；在量刑方面，被告人家属代表被告人赔偿了受伤民警的医疗费，得到本案受伤民警涂涛的谅解，有悔罪表现，请求从轻处罚被告人。
被告人钟某某当庭自愿认罪，对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议均无异议。请求从轻处罚。
其辩护人曾勇的辩护意见是，对公诉机关指控被告人钟某某犯妨害公务的罪名和犯罪事实均无异议；在量刑方面，被告人有自首情节；居住地村委会出据证明，证实被告人一直表现良好，有悔罪表现，请求判处被告人缓刑。
经审理查明的事实与公诉机关指控基本一致。
另查明，三被告人的行为造成彭山县公安局民警刘某、协警员涂某、游某某、徐某某受伤在彭山县人民医院住院治疗，医疗费共计1870元，以上医疗费由被告人王某家属代为支付给了彭山县人民医院；被告人王某的行为得到被害人涂涛的谅解；彭山县凤鸣派出所2013年8月13日提供的到案经过证实，被告人钟某某经本案办案民警李建华电话口头传唤，于2013年6月2日11时到案。
上述事实，被告人张某、王某、钟某某在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、现场勘验检查笔录、警察受伤照片、嫌疑人照片、辩认笔录、辩认照片、情况说明、抓获经过、证人吉某某、陈某、李某某、杜某、李某某、李某、杨某某、徐某雨的证言、刘某的自述材料，被告人的供述和辩解、被告人的户籍证明、彭山县公安局民警刘某、协警员涂某、游某某、徐金某的住院费用结算票据及住院病历等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张某、王某、钟某某明知对方是正在执行公务的公安民警，而殴打民警阻碍交通，阻碍执行公务人员依法执行职务的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，构成妨害公务罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人张某当庭自愿认罪，予以酌定从轻处罚。被告人王某当庭自愿认罪，并得到被害人谅解，予以酌定从轻处罚。被告人钟某某当庭自愿认罪，予以酌定从轻处罚。关于被告人张某的辩护人认为，被告人张某在案发前一直表现良好，有悔罪表现，请求判处被告人缓刑刑罚的辩护意见，因被告人在本案中明知对方是正在执行公务的公安民警，而殴打民警阻碍交通，阻碍执行公务人员依法执行职务的行为造成不良的社会影响，故该辩护意见不成立，本院不予采纳；关于被告人钟某某的辩护人认为被告人钟某某有自首情节，有悔罪表现，请求判处被告人缓刑的辩护意见，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。”的规定，被告人钟某某经公安机关的传唤后才到案，并非主动到案，故不符合自首的构成要件，对该辩护意见不予采纳。公诉机关对三被告人的量刑建议，符合本案实际，被告人亦无异议，予以采纳。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月1日起至2013年11月30日止）。
二、被告人王某犯妨害公务罪，判处拘役四个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月1日起至2013年9月30日止）。
三、被告人钟某某犯妨害公务罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月2日起至2013年9月1日止）。
如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向眉山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本五份。
审判员 杨德勇
二〇一三年八月十四日
书记员 徐 惠
附法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯