湖北省荆门市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）鄂08刑终27号
原公诉机关湖北省沙洋县人民检察院。
上诉人（原审被告人）栾国鹏，男，1983年12月6日生于湖北省云梦县，汉族，小学文化，农民。2012年10月30日因犯盗窃罪被湖北省武汉市江汉区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。因本案于2014年11月19日被刑事拘留，同年12月16日被逮捕，次日由公安机关执行。现羁押于沙洋县看守所。
原审被告人邱红亮，男，1970年7月17日生于湖北省汉川市，汉族，小学文化，农民工。2008年4月25日因犯盗窃罪被湖北省武汉市汉阳区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，同年5月12日刑满释放；2012年10月30日因犯盗窃罪被湖北省武汉市江汉区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。因本案于2014年11月19日被刑事拘留，同年12月16日被逮捕，次日由公安机关执行。现羁押于沙洋县看守所。
沙洋县人民法院审理沙洋县人民检察院指控原审被告人邱红亮、栾国鹏犯盗窃罪一案，于二〇一五年九月二十三日作出（2015）鄂沙洋县刑初字第00064号刑事判决。原审被告人栾国鹏不服，提出上诉。本院审理后，作出（2015）鄂荆门中刑终字第00150号刑事裁定，以原判认定部分事实不清，证据不足为由发回重审。沙洋县人民法院依法另行组成合议庭，于二〇一五年十二月二十三日作出（2015）鄂沙洋县刑初字第000161号刑事判决。原审被告人栾国鹏不服，再次提出上诉。本院依法组成合议庭，经查阅案卷，讯问上诉人（原审被告人），认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
沙洋县人民法院判决认定：被告人邱红亮刑满释放后收入微薄，遂又产生盗窃货车柴油的想法。2014年10月，被告人邱红亮邀约被告人栾国鹏外出偷货车柴油，其负责提供作案工具、车辆、指示路线、实施盗窃及销赃，被告人栾国鹏负责开车和卸货。2014年10月至11月期间，二被告人先后在沙洋县后港镇、咸宁市等地作案多起，被告人邱红亮涉案金额5526元，被告人栾国鹏涉案金额4745元。具体事实分述如下：
1、2014年10月11日凌晨1时30分许，被告人邱红亮、栾国鹏驾驶一辆改装的米黄色本田轿车（悬挂车牌鄂AB5S**）至沙洋县后港镇，采取先用撬钎撬开货车油箱盖后再用加油泵抽取油箱内柴油的方式，盗窃李某某停靠在该地宋湖路100号车牌为鄂H2A2**的重型自卸货车油箱的柴油150L，价值人民币1027元（当日沙洋地区O号柴油挂牌价6.85元／升）。尔后，二人采取相同方式欲窃取张某某停靠在宋湖路100号车牌为鄂H257**的自卸货车、万某某停靠在西湖路车牌为鄂D156**的货车、何某某停靠在宋湖路181号车牌为鄂H222**的货车、陈某某停靠在后港车站旁的挖掘机油箱，但均未盗得柴油。随后，二人将盗得的柴油运至邱红亮租用的位于武汉市东西湖区柏泉镇东湖大队附近的鱼池棚内。
原判认定上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
（1）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的说明证实：2014年10月11日，二被告人驾驶一辆米黄色老款本田小轿车（悬挂车牌鄂AB5S**）流窜至后港盗窃柴油的行车轨迹。
（2）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的路径查询结果证实：车牌号为鄂AB5S**黄色老款本田小轿车在2014年10月10日23时至11日凌晨6时期间的路径出入站口情况。
（3）被害人李某某的陈述证实：2014年10月10日23时20分至11日3时，其停在沙洋县后港镇宋湖路100号车牌号为H2A2**的红色四轴货车油箱里的柴油被盗。
（4）被害人张某某的陈述证实：2014年10月11日凌晨2时40分许，听到其停在沙洋县后港镇宋湖路100号车牌号为H257**的红色六轴货车油箱的报警器响了，其从家中出来查看情况，发现货车油箱的盖子被撬开，就报了警。
（5）被害人万某某的陈述证实：2014年10月11日上午8时许，其准备开车时，发现停在沙洋县后港镇西湖路车牌号为D156**的红色欧曼大货车油箱的盖子被撬开，就报了警。
（6）被害人何某某的陈述证实：2014年10月11日上午6时许其准备出车时，发现其停在沙洋县宋湖路181号车牌为鄂H222**的红色东风牌货车的油箱盖被撬开，但箱内柴油没被盗。
（7）被害人陈某某的陈述证实：2014年10月11日上午6时50分许，其给自己停在沙洋县后港车站旁的挖掘机做日常维护时，发现挖掘机的油箱盖被扔在一旁，油箱锁芯被撬坏，就报了警。
（8）现场勘查笔录、方位图及照片证实：沙洋县公安局后港水陆派出所对“20141011”被害人李某某、何某某等五人货车柴油被盗的现场勘查情况。
（9）被告人邱红亮指认作案现场笔录及照片证实：其伙同被告人栾国鹏在沙洋县后港镇盗窃柴油的地点和方位。
（10）鄂AB5S**号黄色老款本田小轿车行驶路线的高清照片证实：2014年10月10日22时42分左右，该车沿河沙公路驶至汉川市，次日凌晨0时5分左右，经雁门口镇出城，0时27分左右经过屈家岭管理区，后驶至后港镇，凌晨3时57分左右又驶入屈家岭管理区并沿原路返回。期间，被告人栾国鹏驾驶该车，被告人邱红亮坐于副驾。
（11）被告人邱红亮在侦查机关的供述与查明的事实一致。
2、2014年11月17日凌晨2时许，被告人邱红亮驾驶一辆改装的米黄色本田轿车（悬挂车牌鄂H1GQ**）至赤壁市陆水湖镇，采用前述方式盗窃邓某某停靠在自家对面加油站车牌为鄂L625**的解放牌货车油箱的柴油125L，价值人民币781元（当日赤壁地区O号柴油挂牌价6.25元／升）。随后，被告人邱红亮将盗得的柴油运至其租用的位于武汉市东西湖区柏泉镇东湖大队附近的鱼池棚内。
原判认定上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
（1）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的说明证实：2014年11月17日，被告人邱红亮驾驶一辆米黄色老款本田小轿车（悬挂车牌鄂H1GQ**）流窜至赤壁市盗窃柴油的行车轨迹。
（2）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的路径查询结果证实：车牌号为鄂H1GQ**黄色老款本田小轿车在2014年11月16日23时至17日凌晨6时43分期间的路径出入站口情况。
（3）被害人邓某某的陈述证实：2014年11月17日上午7时许，其准备发动停在自家对面加油站车牌号为L625**的解放牌货车送货，但车发不燃，查看后发现油箱盖被撬开，里面的柴油被盗，后其从加油站监控看到当天凌晨2时许，有一辆小车停在自己货车的旁边，因加油站晚上无灯光，故没看清车的型号和车上的人。
（4）现场照片证实：“20141117”被害人邓某某货车柴油被盗的现场情况。
（5）鄂H1GQ**号黄色老款本田小轿车行驶路线的高清照片证实：2014年11月17日凌晨0时52分左右，该车由北向南行驶，经京珠高速公路进入咸宁市咸安区，2时54分左右，经蒲纺镇进赤壁市，5时6分左右经赤壁市107国道万通公司卡口站出城。
（6）被告人邱红亮在侦查机关的供述与查明的事实一致。
3、2014年11月18日凌晨，被告人邱红亮、栾国鹏驾驶一辆改装的米黄色本田轿车（悬挂车牌鄂H1GQ**）至咸宁市咸安区，采用前述方式盗窃夏某某停靠在巨宁大道加油站内车牌为鄂L196**的陕汽重型自卸货车及被害人李某乙停靠在该加油站车牌为鄂L196**的重型自卸车油箱的柴油共计595升，价值人民币3718元（当日咸宁地区O号柴油挂牌价6.25元／升）。随后，二人将盗得的柴油运至邱红亮租用的位于武汉市东西湖区柏泉镇东湖大队附近的鱼池棚内，还未卸货，即被沙洋县后港镇水陆派出所民警抓获。
原判认定上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证明：
（1）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的通话记录证实：2014年11月17日21时18分至22时20分，被告人邱红亮使用随身携带的手机与被告人栾国鹏随身携带的手机进行联系。
（2）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的说明证实：2014年11月18日，二被告人驾驶一辆米黄色老款本田小轿车（悬挂车牌鄂H1GQ**）流窜至咸宁市咸安区盗窃柴油的行车轨迹。
（3）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的路径查询结果证实：车牌号为鄂H1GQ**黄色老款本田小轿车在2014年11月17日23时至18日凌晨4时45分期间的路径出入站口情况。
（4）被害人夏某某的陈述证实：2014年10月18日上午7时许，其准备发动停在巨宁大道加油站内车牌为鄂L196**的陕汽重型自卸货车时，发现油箱盖被撬开，里面的柴油被盗，后从加油站监控看到当天凌晨3时至3时20分左右，两名男子驾驶一辆米黄色小车停在自己货车的旁边，其中一名男子将货车的油箱盖子撬开，并偷走里面的柴油，但看不清楚偷盗者的样貌。
（5）被害人李某乙的陈述证实：2014年10月18日上午7时许，其准备发动停在巨宁大道加油站内车牌为鄂L196**的重型自卸车时，发现车里没油，查看后发现油箱盖被撬开，里面的柴油被盗，后从加油站监控看到当天凌晨2时36分，有一辆小轿车停在自己货车旁边，到2时47分才离开，但看不清小车的颜色。
（6）现场照片证实：“20141118”被害人夏某某、李某乙货车柴油被盗的现场情况。
（7）鄂H1GQ**号黄色老款本田小轿车行驶路线的高清照片证实：2014年11月17日23时59分左右，该车由北向南行驶，经京珠高速公路进入咸宁市咸安区。期间，被告人栾国鹏驾驶该车，被告人邱红亮坐于副驾。
（8）被告人邱红亮、栾国鹏在侦查机关的供述与查明的事实一致。
原判认定本案事实，另有经庭审质证、认证的下列证据证明：
（1）物证照片证实：二被告人使用的作案工具、假车牌，被盗的柴油及存放位置等情况。
（2）书证沙洋县公安局后港水陆派出所出具的受案登记表、案件揭发及办理经过、抓获经过的情况说明证实：案件的来源及二被告人的归案情况。
（3）中石油湖北销售咸宁分公司等公司出具的0号柴油挂牌价证明证实：被盗柴油在同期的挂牌价格。
（4）沙洋县公安局后港水陆派出所出具的扣押清单、扣押物品照片、随案物品移送清单及说明证实：作案工具已被侦查机关扣押，查获的595L“0号”柴油暂扣于后港水陆派出所。
（5）沙洋县公安局后港水陆派出所出具的说明证实：被告人邱红亮、栾国鹏在沙洋县后港镇作案后，作案车辆悬挂的车牌AB5S09已被丢弃。
（6）沙洋县公安局后港水陆派出所出具的机动车查询单证实：品牌为广州阿科德的小型汽车车牌号码为鄂L0Q9**，所有人为邱红亮。
（7）湖北省武汉市江汉区人民法院（2012）鄂江汉刑初字第00784号刑事判决书证实：2012年10月30日，被告人邱红亮、栾国鹏因犯盗窃罪均被判处有期徒刑。
（8）二被告人的户籍证明证实：二被告人的身份情况。
（9）证人彭斌斌的证言证实：2014年5月份左右，被告人邱红亮开始租用王红兵位于武汉市东西湖区柏泉镇东湖大队附近的鱼池棚。
沙洋县人民法院认为，被告人邱红亮、栾国鹏以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人邱红亮、栾国鹏事先通谋，作案过程中分工明确、各司其责，系共同犯罪。二被告人曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人邱红亮被抓获后，向侦查机关如实交代作案经过，系坦白，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款，六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人邱红亮犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币六千元；被告人栾国鹏犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币五千元。二、责令被告人邱红亮、栾国鹏退赔赃物零号柴油595升及赃物折款人民币1027元；邱红亮另单独退赔赃物折款人民币781元。三、被告人邱红亮、栾国鹏的全部作案工具（详见侦查机关随案移送物品清单）及假车牌四副，依法予以没收。
原审被告人栾国鹏上诉提出：其没有参与盗窃，不构成盗窃罪。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。原判认定事实所采信的证据经一审庭审质证、认证、二审审查核实，其来源合法有效，所证内容客观真实，本院依法予以确认。
关于上诉人栾国鹏提出“其没有参与盗窃，不构成盗窃罪”的上诉理由。经审查，关于第1起盗窃事实，根据原审被告人邱红亮在侦查阶段及当庭的供述，栾国鹏在其邀约下参与了在沙洋县后港镇的第1起盗窃行为，其对于盗窃路线、地点等细节的供述均比较稳定一致，且有雁门口卡口监控照片、屈家岭卡口监控照片证实栾国鹏在当日驾车带邱红亮经过上述卡口，以上证据能够相互印证，证实栾国鹏参与了本案第1起盗窃；关于第3起盗窃事实，上诉人栾国鹏在侦查阶段的讯问中对该起事实予以了稳定供述，其供述能够与原审被告人邱红亮的供述相互印证，且有卡扣监控照片、通话记录等证据证实，上诉人栾国鹏在一审庭审及二审阶段翻供，但并未作出合理解释，其翻供所述不能成立。综上，全案证据能够证实上诉人栾国鹏参与了原判认定的第1、3两起盗窃行为，依法已构成盗窃罪。故上诉人提出的上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人栾国鹏、原审被告人邱红亮以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。上诉人栾国鹏、原审被告人邱红亮曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。原审被告人邱红亮被抓获后，向侦查机关如实供述本案事实，系坦白，可以对其从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 纯
审 判 员 水 双
代理审判员 袁达成
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 陈婷婷