中华人民共和国
云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2823刑初119号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人陈红伟，男，生于1975年5月6日，哈尼族，小学文化，云南省墨江县人，农民。户籍地为云南省墨江县，现住云南省勐腊县。因涉嫌运送他人偷越国(边)境罪于2016年7月22日被云南省西双版纳州公安局刑事拘留，同年8月2日被云南省西双版纳州公安局取保候审，同年11月28日被云南省勐腊县人民检察院决定取保候审。
被告人阿我，男，自述28岁，骨龄鉴定为18周岁以上，国籍不明，哈尼族，文盲，农民，捕前住老挝。因涉嫌运送他人偷越国(边)境罪于2016年7月22日被云南省西双版纳州公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕，现羁押于云南省西双版纳州看守所。
被告人阿沙，男，自述30岁，骨龄鉴定为18周岁以上，国籍不明，哈尼族，文盲，农民，捕前住老挝。因涉嫌运送他人偷越国(边)境罪于2016年7月22日被云南省西双版纳州公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕，现羁押于云南省西双版纳州看守所。
被告人鲁色，男，自述28岁，骨龄鉴定为18周岁以上，国籍不明，哈尼族，文盲，农民，捕前住老挝。因涉嫌运送他人偷越国(边)境罪于2016年7月22日被云南省西双版纳州公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕，现羁押于云南省西双版纳州看守所。
翻译人王明生，云南省勐腊县教育局退休教师。
被告人泽批，男，生于1995年4月8日，藏族，小学文化，农民，四川省甘孜州理塘县人。户籍地为四川省理塘县，捕前住该村。因涉嫌偷越国(边)境罪于2016年7月22日被云南省西双版纳州公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕，现羁押于云南省西双版纳州看守所。
被告人四郎登批，男，生于1998年6月7日，藏族，文盲，农民，四川省甘孜州理塘县人。户籍地为四川省理塘县，捕前住该村。因涉嫌偷越国(边)境罪于2016年7月22日被云南省西双版纳州公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕，现羁押于云南省西双版纳州看守所。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2017）121号起诉书指控被告人陈红伟、阿我、阿沙、鲁色犯运送他人偷越国(边)境、被告人泽批、四郎登批犯偷越国(边)境罪，于2017年5月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年7月6日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员李纯玉出庭支持公诉，被告人陈红伟、阿我、阿沙、鲁色、泽批、四郎登批，翻译人王明生到庭参加诉讼。现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2016年7月11日，被告人泽批、四郎登批、志马曲措（另案处理）从四川省成都市乘车到云南省景洪市，并于同年7月21日乘坐客运班车前往云南省勐腊县勐满镇客运站。被告人阿我电话安排被告人陈红伟，将未取得合法出入境证件、准备偷越国境至老挝国的被告人泽批、四郎登批、志马曲措从云南省勐腊县勐满农场三分场四队旁的边境小道。17时许，当被告人陈红伟驾驶云Ｋ×××××号皮卡车行驶至云南省勐腊县勐满镇中老界碑1公里处时，被侦查人员抓获，随后侦查人员在云南省勐腊县勐满镇当地人称53号界碑便道处，将未取得合法出入境证件偷越至中国境内接泽批一行三人的被告人阿我、阿沙、鲁色抓获。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、证人证言、相关书证、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人陈红伟、阿我、阿沙、鲁色运送他人偷越国境，四被告人的行为均已构成运送他人偷越国境罪；被告人泽批、四郎登批违反国境管理法规，结伙偷越国境，情节严重，二被告人的行为均构成偷越国境罪。建议在有期徒刑二年至三年的量刑幅度范围内处以被告人陈红伟、阿我、阿沙、鲁色刑罚；建议在有期徒刑一年以下的量刑幅度范围内处以被告人泽批、四郎登批刑罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二的规定，提请本院依法判处。
被告人陈红伟、阿我、阿沙、鲁色、泽批、四郎登批对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。
被告人陈红伟以其被抓获后协助公安机关侦查人员抓获运送他人偷越国境的被告人阿我、阿沙、鲁色，应当认定立功表现，及其运送他人偷越国境行为属未遂提出辩护。
被告人阿沙、鲁色二人以其在被告人阿我的邀约并安排下随被告人阿我过境进入中国接三名偷渡人员，在犯罪过程中起辅助作用，属从犯提出辩护。
经审理查明，2016年7月11日，被告人泽批、四郎登批、志马曲措（另案处理）从四川省成都市乘车到云南省景洪市，并于同年7月21日乘坐客运班车前往云南省勐腊县勐满镇客运站。被告人阿我电话安排被告人陈红伟，将未取得合法出入境证件、准备偷越国境至老挝国的被告人泽批、四郎登批、志马曲措从云南省勐腊县勐满农场三分场四队旁的边境小道。17时许，当被告人陈红伟驾驶云Ｋ×××××号皮卡车行驶至云南省勐腊县勐满镇中老界碑1公里处时，被侦查人员抓获，随后侦查人员根据被告人陈红伟的供述，并在被告人陈红伟的配合下到云南省勐腊县勐满镇当地人称53号界碑便道处，将未取得合法出入境证件偷越至中国境内接泽批一行三人的被告人阿我、阿沙、鲁色抓获。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受理案件登记表，证实案件的来源。
2、被告人泽批的供述，证实被告人家很穷，看到其他人家在外面打工的带回好多钱，其很想出去打工，便将其想法告知在美国打工的亲戚，后接电话说可以出国，家里商量好到法国打工，其在哥哥、弟弟及涉案另处的志马曲措还有他的叔叔一起从理塘出发到四川省成都市，在住出租房时接到被告人四郎登批的叔叔打来的电话，说四郎登批也到法国打工，第二天四郎登批在其叔叔陪同下双方相汇，三人在亲属的陪同下购买从成都到云南省西双版纳州的车票，来到云南省西双版纳后在一家如家宾馆入住了一个星期时间，后到云南省勐腊县勐满镇准备出境到老挝国再到法国，有一辆皮卡车送，之前与老挝人通过电话，是一个汉族把号码发在手机上，老挝人在电话里说有人会来接送到边境小道，根据发过来的电话号码与驾驶员联系过，路线是对方电话指定，当坐车到边境线附近时被公安机关侦查人员抓获，其在出境前没有办理出入境证件和其他合法手续，偷渡费用为17万，等到法国后由其家人支付给老板偷渡费的事实、经过。
3、被告人四郎登批的供述，证实被告人的表叔叔在法国打
工，因在法国打工收入高，其想偷渡到法国打工，表叔认识一个经常带中国人到法国打工的老板，告诉我说可以帮偷渡到法国，之前按照老板的要求在微信上拍了自己的照片，发到一个邮箱里。按照老板的要求与其父一起从理塘乘车到四川省成都市，二天后其叔叔也来送其偷渡，通过其表叔与一起偷渡到法国的被告人泽批和另案处理的志马曲措汇合，一路上都是被告人泽批联系，其是跟随一起偷渡，乘车来到云南省西双版纳州后入住如家宾馆一个星期，三人住在一起。期间被告人泽批接到老板的电话，说买票从景洪市到勐腊县勐满镇出境，快到勐满镇时接到一个电话，到勐满镇后车站边停有一辆皮卡车，驾驶员叫上车，当车行驶至中老边界线方向时，被警察抓获。其偷渡没有办理出入境证件和其他合法手续，偷渡到法国的情况，家里人都知道，偷渡费用为17万，等到法国后由其父亲支付给老板偷渡费的事实。
4、被告人陈红伟的供述，证实被告人在家的时候接到被告人“阿二”即阿我的电话说接三个藏族人去老挝国，并将去老挝国的人的电话告诉其，后其到云南省勐腊县勐满镇客运站接去老挝国的人，期间用电话和要去老挝国的人通过电话，在客运站看到三个人后，其挥挥手，被告人泽批、四郎登批、志马曲措看到后走到车旁，确认送的人后将行李放到货箱内，然后上车，直接向勐满镇“倒车场”方向行驶，当车行驶至云南省勐腊县勐满镇55公里岔路口往勐满农场九分场十八队两公里处时被查获，偷渡的人有三人，其中一名是女姓，途中没有语言交流。此次送人偷渡是被告人阿我指使，其负责中国境内至“倒车场”，后由被告人阿我运送至老挝国，被告人阿我答应每人运费50元，除阿我以外，还有一个人叫阿沙，另一个人不知道姓名的事实、经过。
5、被告人阿我的供述，证实被告人与被告人阿沙系表兄弟，被告人鲁色系堂兄弟。在老挝国时接到一个种植香蕉老板的电话，让其到边界线接三个人帮其管理香蕉的朋友，老板就把其电话号码发给要接的那三个人，让那三人联系，人接过来后每人付200元，还说一个人去接不方便，多约朋友一起去，后其电话约被告人阿沙、鲁色二人跟着一起去接人，每人50元报酬，一路上骑摩托车从小路去勐满方向，后走小路进入中国境内。偷渡的其中一人打电话说已经到勐腊县了，因不方便其打电话给被告人陈红伟让其到勐满客运站接偷渡的人，想通过便道路将偷渡的人送到老挝国勐醒县，当来到当地人称53号界碑便道路时被中国警察抓获。老板答应的每人200元还未支付的事实、经过。
6、被告人阿沙的供述，证实案发当天，被告人阿我打电话说去中国境内接人，并交待让其从帕邦养村步行到中国，当其步行到中国境内的便道路时，被告人阿我、阿沙已经在便道路上了，三人刚进入中国境内就被中国警察抓了。其是被被告人阿我叫来，做什么事都不知道的事实、经过。
7、被告人鲁色的供述，证实案发当天，被告人阿我打电话让其到他家，到他家后说到中国境内接几个人过来送到老挝国勐醒县，二人先后从便道路出发到达中国，当其步行到中国境内的便道路时，被告人阿沙已经在便道路上等着了，后三人进入中国境内的橡胶林地等要接的那三个人时，被中国警察抓获的事实、经过。
8、证人扎某的证言，证实证人系被告人四郎登批之父，是其同意被告人四郎登批偷渡去法国打工。被告人四郎登批一直有想出境的想法，因被告人是长子，一直没有同意，后在法国的亲戚索次跟被告人联系，也考虑到被告人没混出什么名堂，不如将被告人送到国外打工挣钱，法国的亲戚索次也可以照顾。经在法国的亲戚商量后决定将被告人四郎登批送到法国巴黎打工，说好偷渡出境需要17万元人民币，等孩子出去打工赚钱慢慢还，后其带被告人四郎登批到县城照相，将相片传给索次，就等索次的通知，得到索次的通知后，其与拉瓦一起从理塘县送被告人四郎登批到成都市，后其打电话给达吉，因达吉的弟弟泽批和四郎登批一起去法国，后将被告人送上车上回家了，直到被告人四郎登批被抓才知道出事的事实、经过。
9、证人培某的证言，证实其侄女志马曲措没有孩子与其丈夫离婚后在家待着，听村里人说到法国打工能嫌大钱，就想去法国的念头，后经亲戚在法国的降央曲批介绍认识加丁，说有办法带去法国，后双方一直用微信联系出国的事宜，商量出国费用为16.5万元人民币，等志马曲措到了法国后，通过银行转账给加丁。案发前志马曲措接到加丁的通知，到县里照相将人头像传给加丁，当接到加丁正式通知后其陪同志马曲措从理塘县出发到成都市，路上加丁打电话给志马曲措说有康定的2个小伙子与志马曲措一起去法国，双方见面后一起到成都市，加丁安排三人同行到法国，其将侄女志马曲措送到客运站就回家的事实、经过。
10、证人吴某的证言，证实被告人泽批、四郎登批和志马曲措三人曾到其经营的江南相馆照护照相，办理护照，并将照片用其相馆邮箱发至另邮箱，其中一个藏族老头带其儿子到相馆照办理护照用的相片的事实。
11、鉴定聘请书、鉴定意见书和鉴定意见通知书，证实经骨龄鉴定，被告人阿我、阿沙、鲁色年龄为18周岁以上，结论已告知被告人的事实。
12、身份证明、前科证明、正侧面照片，证实被告人陈红伟的身份信息及无违法犯罪记录；委托查询被告人阿我、阿沙、鲁色、泽批、四郎登批身份信息及犯罪记录至今未收到回函的事实。
13、抓获经过，证实抓获被告人的时间、地点、经过。
14、检查、提取笔录，证实公安机关侦查人员对涉案被告人进行人身检查，并对携带的手机进行检查、提取的事实。
15、辨认笔录及照片，证实被告人陈红伟对涉案皮卡车进行指认、辨认；涉案被告人对1-12张不同男性、女性正面免冠照片相互进行辨认的事实。
19、物证照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实公安机关侦查人员对涉案被告人泽批携带的手机“iphone”字样，白色触屏、紫绝色笔记本一个、被告人四郎登批携带的手机“vivo”字样，触屏、涉案人员志马曲措携带的手机“iphone”字样，白色触屏、被告人陈红伟携带的手机“GiNEE”字样，触屏、另一部轿车形状手机；皮卡车一辆（车牌号为KE93**，含该车钥匙一把）；被告人阿我携带的手机“HCHNHONG”字样，白色触屏；被告人阿沙携带的手机“Hitz”字样，黑色，依法提取扣押的事实。
20、调取证据通知书、调取证据清单、手机内容提取笔录、主机信息和通话清单、住宿清单、网侦情况、犯罪嫌疑照相发送信息，证实侦查人员依法调取涉案手机持有人、手机内容、住宿情况及网侦和通话记录等涉案材料的事实。
21、网安提供材料，证实涉案邮箱地址不在云南省辖区内有使用的轨迹的事实。
22、尿液检测报告，证实涉案被告人经现场检测，检测结果呈冰毒吗啡阴性的事实。
23、现场勘查笔录、现场、物证照片，证实案发现场方位实况及现场、物证状况。
本院认为，被告人陈红伟、阿我、阿沙、鲁色违反出入国（边）境管理法规，非法运送他人偷越国（边）境，共3人，四被告人的行为均已构成运送他人偷越国境罪；被告人泽批、四郎登批违反出入国（边）境管理法规，伙同他人结伙偷越国境，情节严重，二被告人的行为均已构成偷越国境罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人阿我为牟取利益安排被告人阿沙、鲁色到中老边境运送他人偷越国境至老挝国，并联系和安排被告人陈红伟运送3名欲偷越国境的人员，在共同犯罪中，被告人阿我起主要作用，属主犯，被告人陈红伟、阿沙、鲁色起次要作用，属从犯，有法定的从轻或者减轻处罚情节。对于被告人陈红伟提出的其被查获后，提供境外三名运送他人偷越国境并协助公安机关侦查人员抓获涉案三被告人的行为，属立功表现的辩护意见，符合本案事实，予以认定为立功表现，有法定从轻或者减轻处罚情节。对于被告人陈红伟提出的其行为未将偷越国境人员运送至老挝国，属犯罪未遂的辩护意见，本院认为，被告人陈红伟受在老挝国的被告人阿我的委托和安排，将三名欲偷越国境的人员运送到云南省西双版纳州勐腊县勐满镇53号界碑附近，当地人称“倒车场”，交给另接应的涉案被告人阿我、阿沙、鲁色，被告人陈红伟按委托人的指定的地点，从云南省勐腊县勐满镇客运站运送到异地，其运送目的地已完成，其提出的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关对被告人陈红伟、阿我、阿沙、鲁色的量刑建议过重，本院不予采纳；对被告人泽批、四郎登批的量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护国家对国境的正常管理秩序，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第三百二十二条、第六十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十八条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：
一、被告人陈红伟犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金10000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
二、被告人阿我犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2017年7月21日止），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
三、被告人阿沙犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2017年7月21日止），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
四、被告人鲁色犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2017年7月21日止），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
五、被告人泽批犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2017年7月21日止），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
六、被告人四郎登批犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月22日起至2017年7月21日止），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
七、随案扣押的被告人泽批携带的手机“iphone”字样，白色触屏、紫绝色笔记本一个、被告人四郎登批携带的手机“vivo”字样，触屏、涉案人员志马曲措携带的手机“iphone”字样，白色触屏、被告人陈红伟携带的手机“GiNEE”字样，触屏、另一部轿车形状手机；被告人阿我携带的手机“HCHNHONG”字样，白色触屏；被告人阿沙携带的手机“Hitz”字样，黑色，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建伟
人民陪审员 黄 荣
人民陪审员 白正昌
二〇一七年七月十一日
书 记 员 袁红斌