山东省兰陵县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鲁1324刑初434号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，女，1956年3月8日出生于山东省兰陵县，汉族，文盲，农民，住兰陵县。
被告人梁荣志，男，1952年7月7日出生于山东省兰陵县，汉族，小学文化，农民，住兰陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年2月23日被刑事拘留，同年3月7日被执行逮捕。现羁押于临沂罗庄中心医院。
辩护人王保东，山东一品律师事务所律师。
兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2018）430号起诉书指控被告人梁荣志犯故意伤害罪，于2018年7月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年8月9日公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员刘贵彬、刘后山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某到庭参加诉讼，被告人梁荣志及其辩护人王保东到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰陵县人民检察院指控：2017年10月25日19时许，被告人梁荣志在兰陵县向城镇坊前村其家门前，因其弟梁某1拉取其父亲木头一事，先与梁某1发生口角，后又与前来理论的梁某1、张某夫妇相互辱骂，后双方发生厮打，在厮打过程中，被告人梁荣志将张某的左手臂打伤。张某的损伤构成轻伤二级。本案案发后，被告人梁荣志于2018年2月23日10时许主动到兰陵县公安局兴明派出所投案。
认定上述事实的证据如下：鉴定意见；户籍证明等书证；视听资料；证人尹某等人的证言；被害人张某的陈述；被告人梁荣志的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人梁荣志故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某诉称，依法追究被告人梁荣志故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；判令被告人赔偿各项经济损失300000元。
被告人梁荣志对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，未作辩解。
其辩护人的辩护意见：1、被告人梁荣志具有主动投案自首情节，应对其从轻处罚；2、本案系家庭纠纷引起，属于亲属间犯罪，应酌情对被告人从轻处罚；3、被害人在本案中存在一定的过错，相应的对被告人梁荣志酌情从轻处罚；4、被告人认罪态度较好，应对其从轻处罚；5、被告人系初犯，无前科，应对其从轻处罚。
经审理查明：2017年10月25日19时许，被告人梁荣志在兰陵县向城镇坊前村其家门前，因其弟梁某1拉取其父亲木头一事，先与梁某1发生口角，梁某1在听到被告人说话难听后，回到家喊其家属张某一同到被告人家理论，后双方相互辱骂、厮打，在厮打过程中，被告人梁荣志将张某的左手臂打伤。张某的损伤构成轻伤二级。本案案发后，被告人梁荣志于2018年2月23日10时许主动到兰陵县公安局兴明派出所投案。
另查明，附带民事诉讼原告人张某伤后在在兰陵县人民医院住院治疗19天，花费医疗费21984.84元；临沂苍某法医司法鉴定所苍某司某所【2018】临鉴字第373号关于张某的人身损害伤残程度鉴定意见书评定，护理期为60日，期间护理费69.75元*60天=4185元；营养期为90日，营养费30元*90天=2700元。内固定取出费用为8000元，同时护理期为20日，期间护理费69.75元*20天=1395元；另花费鉴定费1553.4元，复印费41元；以上合计人民币39859.24元。
上述事实，有经庭审质证后，确认的下列证据予以证实：
1、被害人张某陈述：我要报案的，我被人打了。2017年10月25日晚上19时的时候，我在高村干完活回到家，我小孩爸爸梁某1给我说他到他哥哥梁荣志的家里拉木头的时候，梁荣志骂到没钱吃药了，拉木头坑钱吃药的。我一听怪生气，我就和我小孩爸爸一块到梁荣志家去问因为什么骂的。
到他家之后，他家关门的。然后我小孩爸爸就推他的门。然后梁荣志就到他家的平房上骂。然后我就和梁某1在下面对着骂，梁某1站在平房上，手里提了个水桶，并且往下扔石头，我给梁某1躲在梁荣志大门屋檐下面的没砸着，我就使劲的推他家的大门，一会梁荣志就在平房上下来了，开开大门的时候我站在梁某1后边的，梁荣志手里提着一个水桶开开门就泼过来了，泼了梁某1一身水，梁某1就蹲下了，接着梁荣志就在他家大门里面东边拿了一把扒叉子朝梁某1就砸过来了，我看见后就用左胳膊给挡住了，一下砸在我的左胳膊手腕上了，当时我就脱了一只鞋砸梁荣志，没砸着，一下把鞋扔到他家院子里了，梁荣志砸完我胳膊之后就随后把扒叉子扔了，往哪里扔的我没注意看，我接着就站起来往后退，梁荣志就追着我用巴掌打我的脸，我就用手抓他的脸，这时梁荣志就往西边跑的并且喊着“赶快来救命”。同时梁荣志用手机报警，我看见他往西边跑了，我就起来去梁荣志家院子里去捡鞋，捡完鞋我就蹲在他家院子里的，这时有个50多岁的男过来说“您亲兄弟还要怎样闹吗，赶紧起来走吧”。说完，我就起来出去坐在梁荣志门口南边的，直到派出所的来到，安排我们别再闹了，梁某1自己先回家，我还坐在地上的，赵小六过来劝我，然后把我送回家。晚上9点多，我感觉浑身疼，我自己就去赵某1（小名赵四）的诊所，去打了一针，还拿了点消炎药，花了30多块钱，我当时用右手拖着左胳膊的，赵四给我说胳膊要是肿的话，就去县医院拍片子查查，然后我就回家了，回家后我在南边的床上，梁某1在边的床上睡的。到了第二天下午一点多，我与梁某1都还没起床，俺小孩二姑（小名叫小玲）就上俺家了，问我怎还不起来的，我说“浑身疼”，问我怎回事，我给说说闹架的事，她让我去医院看看，说完就走了，我接着就起来与梁某1去赵四的门诊，赵四的父亲赵艳云也在那里，看了看我的胳膊就说“我怎看着胳膊弯了的，你赶紧去县医院看看”，我说没拿钱，梁某1就说他有200块钱，赵四说200块钱太少了，就拿出200块钱给我，我和梁某1刚出诊所，就遇见当天晚上那个50多岁的男的，我就给他说“大哥，你看看俺家的锁梃掉他（梁荣志）里了吗？俺小孩爹说要拿着去揍他大哥的”，他说“行，我给找找看看吧”，说完，我给梁某1坐公交车去县人民医院，到了医院时在下午2点多了，医生让我先去拍片，我拍片的时候，遇见我村赵俊怀的二儿（小名叫乾坤）问我干什么的，我说来拍片子的，我拍完片后，乾坤领着我去办理的住院手续，并且还借给我1000块钱。
我当时胳膊被打完后感觉麻木的，没有知觉。到了第二天，我发现我家锁梃不见了，我当时听梁某1说要拿着锁梃去打梁荣志的，我以为梁某1把我家锁梃拿走了。到了第三天，我听梁某1给我说，他回家借钱的时候在我家东边的小屋床底下找到了锁梃。我家就一把锁梃，现在在我家用着的。这个锁梃用了有三年了，是我村马连明的儿给安装的。我家锁梃全部是刷黄色的漆，四十多公分长，一头是圆头，实心铁质的。案发当晚梁某1没打梁荣志，梁某1被梁荣志用水泼完之后，就坐在地上的。案发当晚我与梁某1去梁某1家时，什么也没拿，我确定什么也没拿。
2、证人证言
（1）梁某1证实：我反映一下我老婆张某被打的事情。张某是被我大哥梁荣志打伤的,是2017年10月25日下午6、7点钟的事。2017年10月25日下午6点多钟，我找人到我大哥梁荣志家某木板子，没拉成，之后梁荣志就在他家门口附近大路上骂，我听到很生气，然后就告诉了我老婆张某，之后我们两口子就去找梁荣志，我们去的时候梁荣志已经回家并关上门，我喊了几下并砸了几下门，然后门就开了，梁荣志用盆还是桶（我没看清）就往外泼了一些水，泼了我一脸一身，之后手里就拿着一个什么家什出来了，我因为被泼了水，没看清拿的什么，然后我们俩就相互骂了几句，之后梁荣志就用手里的东西打我的，这时我老婆用左手就去给我挡，梁荣志就用家什砸在了我老婆张某的左手小臂上，我老婆张某就往东跑了，梁荣志就追过去了，我因为身体原因就蹲在梁荣志门口的路上没有过去，梁荣志追上我老婆两人就打起来了，两人互相抓挠了起来，之后我老婆就睡地的。梁荣志接着就回家了，我接着过去了，我老婆也跟着起来了，手里还有从梁荣志那夺来的一个扒叉子，之后我老婆就拉我回家，到家后说胳膊疼，当时我看到我老婆的左胳膊肿了。我没打梁荣志，我身体不好，我老婆把他脸抓了几下。当时现场就我们三个人。我老婆张某的左胳膊是梁荣志用家什砸的，我老婆从他手里夺了个扒叉子。
（2）尹某证实：梁荣志和梁某1及其家属闹仗的事，我知道，不过我过去的时候已经闹完了。我和双方当事人没有什么特殊关系，我们是坊前村的庄邻。2017年10月份的一天晚上，具体时间我记不清了，当时我在家里听到外面有人喊救命，我接着就出去了，我从西往东走，梁荣志往西来，遇到我之后就说“老尹，你快点，上我家了”，我就问是谁，他说是他兄弟和他兄弟媳妇，我就到了梁荣志的家里，我看到梁某1正坐在梁荣志堂屋门口，正在找东西，他媳妇坐在院子里的，当时我也不知道他找什么东西的，我就说“你们干什么的，还不走，你怎样都上人家了，不管，一会派出所的来了，逮到你可不轻快。”然后梁某1的家属就喊到“走，咱不在他家里，你睡他门口，我睡路上。”他们就出去了，后来他听到梁荣志打电话报警了，也不知道什么时候他们就走了。当时黑天了，我没在意梁某1和他家属身上是否有伤。事发后的第二天上午10点多钟，我到坊前村卫生室旁边的小饭店吃饭的，走到卫生室附近的时候，梁某1的家属在卫生室门口看到我就喊“老尹，你把俺的锁梃给换过来行吧，我拿错锁梃了，这个锁梃插俺门上不合适。”我就说“行，你把他锁梃拿卫生室来，我去给换。”梁某1的家属就说“行，那谢谢你。”然后我到了梁荣志家拿锁梃到了卫生室去找她，没找到，卫生室的人说她走了，然后我就又把锁梃拿回梁荣志的家了。当时我在梁荣志家拿那个锁梃长约六七十公分，铁质实心的，有一边带圆头的。
（3）赵某1证实：我来说说去年10月份（具体哪天记不清了）张某到卫生室看病的事的。我与梁荣志、张某的丈夫梁某1是二世老表，我父亲赵彦云和梁荣志、梁某1的父亲梁某2是亲姨兄弟，我和他们两个关系都不错。我能分清楚手臂的桡骨和尺骨。2017年10月份（具体哪天记不清了）的一天晚上9点多左右了，因为我在门诊准备关门睡觉的，张某来卫生室说“你赶紧给我打一针，我的胳膊疼”，我一看张某用右手端着左手的，张某的左胳膊桡骨那边的小手臂肿了，我说“你怎么弄的？”张某说是被梁荣志打的，当时我着急下班休息，而且我对他们闹仗挺烦的，我就没用手给她检查，也没有详细检查，我就直接给她打一针消炎的药，还给她拿了吃的消炎药和云南白药，我给她说明天要是还肿的话，就得去拍片看看伤着骨头了吗。到了第二天中午12点钟左右，张某和她丈夫梁某1一起到我卫生室，我用手摸了一下她的左手臂，我一看她的左胳膊桡骨那边的小手臂靠手掌的位置有点凹进去了，我就让她赶紧去县医院拍片看看，张某说没带钱，我拿200元钱给她的，然后她就和梁某1一起走了。
张某受伤后，前后两次去我门诊，手臂肿胀的位置是相同的，两次都没有明显的外伤痕迹，就是头天晚上肿胀的没有第二天肿胀的厉害。我认为是张某左胳膊的桡骨骨折了。一般情况下，皮肤受伤后都会肿胀，骨头受伤后的皮肤也会肿胀，但是皮肤受伤后肿胀会慢慢的消肿，尤其是打完消炎针之后；骨头受伤后皮肤肿胀，但是如果骨头不做固定手术，即使打消炎针，也不会消肿，反而会越来越重。梁某1与梁荣志家锁梃的事，我不清楚。事发之后，梁荣志和梁某1都没有找过我。
3、鉴定意见
兰陵县公安局刑事科学技术室（兰）公（刑）鉴（伤）字[2017]3240号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定通知书证实，资料摘要：兰陵县人民医院住院病历（2017年10月26日住院号10323122）摘录：左前臂中段明显肿胀、畸形，压痛剧烈，可扪及明确骨擦感及反常活动，左前臂及腕关节旋转活动明显受限。兰陵县人民医院放射科报告（2017年10月26日0245953）诊断意见：左桡骨骨折。手术记录：2017年10月30日行左桡骨骨折切开复位内固定术，切口长约8厘米。检验所见：左前臂桡侧有12厘米的手术瘢痕。
分析说明：根据现有材料证实，张某存在以下损伤：①左桡骨骨折并下尺桡关节脱位；②多处软组织挫伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f款之规定，其损伤构成轻伤二级。根据损伤的形态、性状等特征分析，符合钝器伤。
鉴定意见：张某的损伤构成轻伤二级。
4、视听资料对该案予以证实。
5、书证
（1）发破案经过、抓获经过证实，被告人梁荣志于2018年2月23日10时许接电话通知后，主动兰陵县公安局兴明派出所投案。
（2）扣押决定书（以上物品均未移交）、扣押清单、物品照片证实，兰陵县公安局于2017年12月6日在被告人梁荣志处扣押铁质扒叉、木棍（实心，长约80公分）、锁梃（实心、铁质、带圆头）各一个，见证人为王某；被告人梁荣志在物品照片上写明：扒叉事发时在其家门口，木棍和锁梃是事发后第二天在其家西玉米堆中找到的。
（3）办案说明证实，被告人梁荣志因患高血压等疾病，兰陵县看守所未进行羁押，现羁押于临沂市罗庄区矿务局医院，故拘留证、变更羁押期限通知书、提讯提解某等文书上无看守所民警签字及印章。特此说明。兰陵县公安局兴明派出所，2018年2月27日。
（4）办案说明证实，2017年10月25日晚间案发后，张某需住院治疗，直至2017年10月27日才能予以做询问笔录，且当时张某伤情不明，遂于2017年10月27日以治安案件受案调查。2017年11月23日张某伤情经鉴定为轻伤，遂于2017年11月24日由治安案件转为刑事案件侦查。兰陵县公安局兴明派出所，2018年2月27日。
（5）违法犯罪记录查询情况说明证实，被告人梁荣志无违法犯罪前科。
（6）药费单据1张，鉴定费1张，复印费3张，证实了被害人受伤后花费情况。
（7）临沂苍某法医司法鉴定所苍某司某所【2018】临鉴字第373号关于张某的人身损害伤残程度鉴定意见书评定，护理期为60日，营养期为90日，内固定取出费用为8000元，同时护理期为20日。
（8）户籍证明证实，被告人梁荣志，男，1952年7月7日出生，具备完全刑事责任年龄。
6、被告人梁荣志的供述和辩解
今天让我来派出所，是因为我在10月25日晚上7点钟左右给我弟弟梁某1、我弟媳张某闹仗来，我用扒叉子把我弟媳给打伤了。梁某1是我亲弟弟，我是老大，他是老二。
2017年10月25日晚上7点左右，我二兄弟梁某1找人到我家某木头，这个木头是我父亲买的，是我当时给我父亲的钱，我父亲又买的，因为我说了几句不好听的话，梁某1在旁边就说回家喊他媳妇，非把我胳膊、腿揍断，说完后，梁某1就回家把我弟媳妇喊来了，我在家里准备睡觉的这时候听见我老二梁某1：“大铲”（我的小名）你开开门。我当时没理他也没开门，他就砸我家的门，我就上我家大门平房上用水桶提了点水往下倒的，过了一会我就到门口听见他还是砸门，并且说我：你要是开开门，我就攮死你。我说：“小怀”（我老二的小名）你敢吧？我在我家院子里提了一桶水，到了门口，打开门看见梁某1站在我家门口西边，老二家属站在我家门口东边的，我就把水朝我老二的方向泼的，这时我老二的家属张某手里拿着一根木棍打我的，打在我的右胳膊上，我就随手在我家大门口东边拿起来一个扒叉子，朝张某的胳膊上打的，这时梁某1在我家院子里坐着的，张某手里拿着木棍追我，我就往西边跑了就用手机拨打“110”报警，过了几分钟派出所就来到安排我们不能再闹了，我就回家睡觉了。
我当时用扒叉子打张某，我当时很生气，没注意看清楚打她哪个胳膊了。我当时记不清楚了。我们打仗的时候，只有我、我老二梁某1、还有张某我们三个人。我家的扒叉子是不锈钢的垃圾叉子，这个扒叉子现在在我家里。
上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。
本院认为，被告人梁荣志因家庭琐事持械故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），侵犯了公民的人身权利，其行为构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的罪名与犯罪事实成立，本院依法予以确认。被告人故意伤害的犯罪事实有鉴定意见；户籍证明等书证；视听资料；证人尹某等人的证言；被害人张某的陈述；被告人梁荣志的供述等证据，能够形成一完整的证据链条，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。被告人梁荣志系投案自首，可依法对其从轻处罚。
经查，本案因被告人弟弟梁某1去被告人家某取其父亲木头一事发生口角，在被告人说了不好听的话后，被告人弟弟梁某1与其妻（即本案被害人）张某到被告人家中进行理论，双方发生言语争执继而相互殴打，双方对矛盾激化均负有一定责任，故辩护人关于“被害人方某一定过错”的辩护意见不能成立，本院不予采纳。鉴于被告人梁荣志系初犯、偶犯，可酌情对其从轻处罚。辩护人关于上述辩护意见均成立，本院予以采纳。被告人梁荣志的犯罪行为给原告人造成的经济损失应予赔偿，原告人张某提出赔偿的请求合理，本院予以支持，但过高部分于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人梁荣志犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月23日起至2019年4月22日）
被告人梁荣志赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失人民币39859.24元，于判决生效后十日内一次性付清。
驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘西勇
人民陪审员 郑卫东
人民陪审员 陈秀峰
二〇一八年八月十四日
书 记 员 高卫星