云南省新平彝族傣族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0427刑初21号
公诉机关新平彝族傣族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，男，云南省新平县人。
被告人飞荣金，女，云南省新平县人。因涉嫌故意伤害罪，2015年12月29日被新平县公安局决定取保候审。2016年5月10日经本院决定，次日被新平县公安局执行逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。
附带民事诉讼被告人王某某，男，云南省新平县人。
新平彝族傣族自治县人民检察院以新检公诉刑诉（2016）18号起诉书指控被告人飞荣金犯故意伤害罪，于2016年2月25日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年5月11日公开开庭审理了本案，新平彝族傣族自治县人民检察院指派代理检察员李洪亮、马志平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲、被告人飞荣金、附带民事诉讼被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年9月24日凌晨1时许，被害人陈某甲和朋友腾某某、陈某乙、陈某丙等人吃过宵夜后途经新平县桂山街道办事处中街集贸市场旁时，因陈某甲酒后叫骂滋事，致在该集贸市场门口经营烧烤摊的被告人飞荣金及丈夫王某某与陈某甲发生争执，在争执过程中，被告人飞荣金从其携带的挎包内拿出一把跳刀将陈某甲捅伤。经新平县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某甲的伤情达重伤二级。
被告人飞荣金到案后如实供述自己的犯罪事实。
庭审中，被告人飞荣金对起诉书指控的事实及认定的罪名无异议。但提出本案的发生是由被害人先骂其并先动手打其丈夫引起的，被害人存在一定过错的辩解。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，被告人飞荣金在开庭审理过程中亦无异议，并有新平县公安局110接警单、电话记录、抓获经过、到案经过，证人陈某丙、陈某乙、腾某某、王某某、李某某的证言，被害人陈某甲的陈述，被告人飞荣金在公安机关的供述，辨认笔录及照片，新平县公安司法鉴定中心（新）公（伤）鉴（法）字（2015）185号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，现场勘验笔录及照片，情况说明，随案移送清单及视频资料，被告人飞荣金的户口证明等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人陈某甲提出：一、要求被告人飞荣金及附带民事诉讼被告人王某某赔偿其医疗费39540.63元、残疾赔偿金194392元、误工费16800元、营养费9000元、护理费36000元、住院期间伙食补助费1300元、后期医疗费5500元、鉴定费1900元、交通费987元、精神损害抚慰金20000元，合计325419.63元。
就上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人陈某甲提供了身份证、户口簿，玉溪市人民医院的出院诊断证明书、医疗住院收费收据、出院记录、门诊收费票据、CT检查、CT诊断报告单、心电图报告单、超声心动图医学报告单，新平县人民医院出具的病情证明书、彩色超声系统检查报告单、门诊收费收据，云南省国家税务局通用机打发票（交通费）及乘客意外伤害保险费票据等证据予以证实。
庭审中，被告人飞荣金对附带民事诉讼原告人陈某甲的诉讼请求提出，其愿意赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲的医疗费，但现无能力赔偿；对其余费用其不认可也不愿意赔偿的意见。
附带民事诉讼被告人王某某提出其与案件的发生没有关系，不应承担相应的民事赔偿责任的意见。
另查明，被害人陈某甲的原户口所在地为新平县平甸乡者甸村委会，2012年7月4日户口迁入新平县古城街道办事处古城社区，职业为学生，2015年5月陈某甲办理了退学手续，退学后帮其母亲在新平县农贸市场卖菜，其母亲每天支付50元工钱给其。陈某甲的父亲陈某丁的户口所在地为新平县平甸乡者甸村委会，户别为农业家庭户口。被害人陈某甲受伤当日到新平县人民医院进行治疗，后经医生建议当日转院至玉溪市人民医院住院治疗14天，经医生诊断，陈某甲的伤情为：1、刀刺伤：心脏损伤；2、心脏破裂并心包积血；3、左侧开放性血气胸；4、急性失血性休克；5、失血性贫血、中度；6、创伤性凝血病；7、酸碱电解质紊乱。住院期间需一人护理，医生建议出院后加强营养，1月后门诊复查。陈某甲在门诊治疗、住院及复查期间共用去医疗费40207.63元。2016年3月24日陈某甲的伤经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心鉴定，损伤评定为七级伤残，需后期医疗费5500元，并对误工期、护理期、营养期进行评定。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、玉溪市人民医院的出院诊断证明书、医疗住院收费收据、出院记录、门诊收费票据、CT检查、CT诊断报告单、心电图报告单、超声心动图医学报告单，新平县人民医院出具的病情证明书、彩色超声系统检查报告单、门诊收费收据，证实被害人陈某甲于2015年9月24日受伤后在新平县人民医院进行治疗，并于当天转院至玉溪市人民医院治疗，于2015年9月24日至10月8日在玉溪市人民医院住院治疗14天，经医生诊断，陈某甲的伤情为：1、刀刺伤：心脏损伤；2、心脏破裂并心包积血；3、左侧开放性血气胸；4、急性失血性休克；5、失血性贫血、中度；6、创伤性凝血病；7、酸碱电解质紊乱。住院期间需一人护理，医生建议出院后加强营养，1月后门诊复查。陈某甲门诊治疗、住院及复查期间共用去医疗费40207.63元。
2、云南省国家税务局通用机打发票（交通费）及乘客意外伤害保险费票据，证实被害人陈某甲到玉溪住院治疗用去交通费309元。
3、陈某甲的身份证复印件、常住人口登记卡、陈某丁的常住人口登记卡复印件，证实被害人陈某甲及护理人员陈某丁的户口所在地情况、户别情况及身份情况。
4、玉溪市第二人民医院司法鉴定中心玉市二院司法鉴定中心（2016）临鉴字第1337号法医临床鉴定检验意见书，证实2016年3月24日陈某甲的伤经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心鉴定，损伤评定为七级伤残，需后期医疗费5500元，并对误工期、护理期、营养期进行评定。
上述证据，能相互印证，本院予以确认。
对于附带民事诉讼原告人陈某甲提交的部分云南省国家税务局通用机打发票（交通费），因与附带民事诉讼原告人陈某甲到外就医时间、地点不符，本院不予采纳。对所提交医疗用品经营部的收据，虽与就医时间相符，但无加盖收款单位公章，不符合证据形式，本院不予采纳。
对公诉机关随案移送的作案工具一把跳刀，经查，公诉机关认定该跳刀系作案工具的依据是被告人飞荣金在公诉机关的供述，且公诉机关未就该跳刀依程序作科学提取、鉴定，而飞荣金在公安机关的供述及公安机关出具的情况说明证实涉案的作案工具已丢失，故本院认为，随案移送的物品（一把跳刀）系作案工具的证据不确实、充分，不予认定。
本院认为，被告人飞荣金故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人飞荣金犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人飞荣金提出被害人对本案的发生存在一定过错的辩解，与所查明的客观事实相符，本院予以采纳。被告人飞荣金犯罪后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，本院对其予以从轻处罚。被害人陈某甲酒后叫骂滋事，对案件的发生存在一定过错，本院酌情对被告人飞荣金予以从轻处罚。针对附带民事诉讼部分，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条规定：“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”故附带民事诉讼原告人陈某甲要求赔偿医疗费39540.63元的请求，被告人飞荣金、附带民事诉讼被告人王某某没有异议，并有相关医疗费单据证实，本院予以支持；要求赔偿残疾赔偿金194392元的请求，被告人飞荣金不予认可，因该诉请不属于实际的物质损失，本院不予支持；要求赔偿护理费36000元的请求，本院认为，附带民事诉讼原告人陈某甲未提供相关护理人员损失情况的证据，综合附带民事诉讼原告人陈某甲的伤情及新平县人民医院出具的病情证明、玉溪市人民医院出具的诊断证明，本院按陈某甲住院14天、1人护理、每天79.02元的标准计算，予以支持护理费1106.28元；要求赔偿误工费16800元的请求，被告人飞荣金不予认可，本院认为，附带民事诉讼原告人陈某甲未提供证据证实其因伤误工的实际损失情况，而根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”，陈某甲定残日为2016年3月24日，故本院按陈某甲误工182天、每天50元的标准计算予以支持误工费9100元；要求赔偿住院伙食补助费1300元的请求，被告人飞荣金不予认可，本院认为该诉请符合法律规定，予以支持；对要求赔偿营养费9000元的请求，被告人飞荣金不予认可，本院根据陈某甲的实际伤情情况及医疗机构的意见予以支持营养费1500元。要求赔偿交通费987元的请求，被告人飞荣金不予认可，本院依据附带民事诉讼原告人陈某甲提供的与到外就医、鉴定时间、地点相吻合的交通费发票予以支持陈某甲交通费309元；要求赔偿后期医疗费5500元的请求，被告人飞荣金不予认可，因该费没有实际支出，本院不予支持，待实际发生后再另行起诉；对要求赔偿鉴定费1900元的请求，被告人飞荣金不予认可，因本院并未采纳陈某甲对伤残等级、误工期、护理期、营养期的鉴定意见，故对该费不予支持。要求赔偿精神损害抚慰金20000元的诉请，被告人飞荣金不予认可，因该诉请不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。综上，本院确定陈某甲损失的合理赔偿范围为医疗费39540.63元、住院期间伙食补助费1300元、护理费1106.28元、误工费9100元、因就医支出的交通费309元、营养费1500元，合计52855.91元。附带民事诉讼原告人陈某甲要求附带民事诉讼被告人王某某承担民事赔偿责任的请求，本院认为，被害人遭受经济损失系因其被刀刺伤造成重伤所致，而附带民事诉讼原告人陈某甲的重伤不是附带民事诉讼被告人王某某的行为所致，且王某某无共同伤害陈某甲的主观故意，王某某对本案的发生不存在过错，不应承担相应的民事赔偿责任，故对该诉请本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈某甲酒后叫骂滋事，对本案的发生存在一定过错，可以减轻侵害人的民事赔偿责任，故本院按过错比例划分，由附带民事诉讼原告人陈某甲承担本院确定的赔偿总额30%的责任，被告人飞荣金承担本院确定的赔偿总额70%的责任，即36999.14元。据此，根据查明的事实、性质、情节及危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十七条、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人飞荣金犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月11日起至2019年7月10日止。）
二、由被告人飞荣金赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费、住院期间伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费等经济损失共计36999.14元。于判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李玉梅
审 判 员 冯春生
人民陪审员 潘金福
二〇一六年五月十二日
书 记 员 罗恒蓉