河南省汝阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）汝民金初字第73号
原告李佳兴，男，2009年7月21日生，汉族，住汝阳县。
法定代理人张伟霞，女，1978年12月16日生，汉族，住汝阳县。
委托代理人赵新田，汝阳县法律援助中心指派律师，一般代理。
被告陈延强，男，1986年8月15日生，汉族，初中文化，住汝阳县。
委托代理人丁文伟，汝阳县148法律服务所法律工作者，一般代理。
被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司
住所地：洛阳市瀍河区新街321号新房家园11-9幢101
负责人：俞航职务：总经理
委托代理人马会军，该公司员工，特别授权。
原告李佳兴诉被告陈延强、被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告李佳兴于2015年8月24日诉至本院，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月27日公开开庭对本案进行了审理。原告李佳兴的法定代理人张伟霞及其委托代理人赵新田、被告陈延强及其委托代理人丁文伟、被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司的委托代理人马会军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李佳兴诉称，2015年4月29日21时，被告陈延强驾驶豫CFZ5**号普通两轮摩托车，沿侯饭路由东向西行驶至小店镇久安烤漆大铁门商店前时，与由北向南横过马路的原告李佳兴相撞，造成原告李佳兴受伤的交通事故。汝阳县公安局交通警察大队作出事故认定书认定：陈延强承担该起事故的主要责任，张伟霞（李佳兴监护人）承担该起事故的次要责任。事故发生后，原告先后在汝阳县人民医院、河科大一附院、郑大三附院、郑大一附院住院治疗，先后花去医疗费十多万元，至今原告没有痊愈仍在家继续治疗。原告受伤后，被告陈延强仅支付1万元医疗费，但没有承担其他赔偿责任，请求依法判令被告陈延强赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、伤残赔偿金、后期治疗费、精神抚慰金等180000元，被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在保险限额内承担赔偿责任。诉讼费由被告承担。诉讼中，原告将诉讼请求变更为197392.6元。
被告陈延强辩称，对事故事实没有异议，我的车辆在保险公司投保有交强险，应由保险公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分按照责任界限划分后在合理合法范围内赔偿，已经向原告垫付35058.39元。
被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司辩称，在驾驶员有驾驶证、无醉酒驾驶的情况下我公司在交强险限额内承担赔偿责任。原告的医疗费我公司已经向原告支付1万元，因此医疗费部分我公司不再承担赔偿责任，其他损失我公司仅承担合理合法损失，诉讼费、鉴定费我公司不承担。
经审理查明：2015年4月29日21时49分，被告陈延强驾驶豫CFZ5**号普通两轮摩托车，沿侯饭路由东向西行驶至小店村久安烤漆大铁门商店前时，与由北向南横过公路的原告李佳兴相撞，造成原告李佳兴受伤的交通事故。事故发生后，原告李佳兴被送往汝阳县人民医院住院治疗2天，经诊断为：颅脑损伤、脑挫裂伤、颅骨骨折、创伤性脾破裂、失血性休克、多发骨折（左上下肢）。出院医嘱：转上级医院治疗。后转入河南科技大学第一附属医院新区医院住院治疗2天，经诊断为：1.多发伤2.肺挫伤3.脾脏切除术后4.左侧肢体尺骨、桡骨、胫骨、腓骨骨折。出院医嘱：继续治疗。后又转入郑州大学第三附属医院住院治疗25天，经诊断为：1.左侧尺桡骨骨折、左侧胫腓骨骨折2.硬膜外血肿3.左顶枕骨骨折4.左侧颞骨骨折伴左侧中耳乳突积液5.颅内积气6.脑挫伤7.脾切除术后8.双肺挫伤、双侧胸腔积液9.肺部感染10.腹腔感染11.全身多发软组织挫伤12.双侧上颌窦、筛窦、蝶窦积液。出院医嘱：1.药物继续应用药物治疗2.院外保持石膏外固定良好3.1周后复查X线片4.不适随诊。2015年5月28日转入郑州大学第一附属医院住院治疗15天，经诊断为：1.多发伤、重度开放性颅脑损伤并颅骨骨折、左侧上下肢骨折切开复位内固定术后、脾破裂切除术后2.腹痛、呕吐待查、粘连性肠梗阻？急性胰腺炎？出院医嘱：1.合理饮食，少食多餐，避免油腻、刺激食物，保持大便通畅。2.加强护理，避免受凉。3.1月后门诊复查，不适随诊。原告李佳兴于2015年12月18日入郑州大学第三附属医院做二次手术，住院治疗10天，经诊断为：左尺桡骨，胫骨骨折内固定术后。出院医嘱：1.院外避免剧烈活动，预防骨折2.1月后复查3.不适随诊。该事故经汝阳县公安局交通警察大队汝公交认字（2015）第00040号道路交通事故认定书认定：被告陈延强承担该起事故的主要责任；张伟霞（李佳兴监护人）承担该起事故的次要责任。诉讼中，经原告李佳兴申请，本院委托洛阳鑫正法医临床司法鉴定所对原告李佳兴的伤残等级进行鉴定，洛阳鑫正法医临床司法鉴定所于2016年1月8日作出洛鑫正司鉴所（2015）临鉴字第1012号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、李佳兴颅脑损伤愈后的伤残等级为Ⅹ（十）级；2、李佳兴左上肢损伤愈后的伤残等级为Ⅹ（十）级；3、李佳兴脾切除后的伤残等级为Ⅷ（八）级；4、李佳兴左下肢损伤愈后的伤残等级为Ⅹ（十）级。
另查明，被告陈延强驾驶的豫CFZ5**号普通两轮摩托车在被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险。保险期间为2014年7月13日起至2015年7月12日止。其中交强险赔偿限额为医疗赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，死亡伤残赔偿限额110000元。被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司已经向原告李佳兴支付医疗费10000元，被告陈延强已经向原告李佳兴垫付35004.39元。
本院认为，本案是一起机动车交通事故责任纠纷，依据相关法律规定，投保有机动车交通事故责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害时，应先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分的，由侵权人按照过错比例予以赔偿。本案中被告陈延强承担事故的主要责任，张伟霞（李佳兴监护人）承担事故的次要责任，考虑双方的过错程度，本院酌定被告陈延强承担70%的赔偿责任，其余部分由原告李佳兴的监护人自行承担。
关于原告李佳兴的损失，医疗费130644.71元（汝阳县人民医院9893.39元＋河南科技大学第一附属医院新区医院住院票据5165元＋河南科技大学第一附属医院新区医院门诊票据587元＋郑州大学第三附属医院住院票据87056.92元＋郑州大学第三附属医院门诊票据6张1050.01元＋郑州大学第一附属医院住院票据14634.91元＋郑州大学第一附属医院门诊收费票据4张1793.94元＋郑州大学第三附属医院住院票据10333.39元＋郑州大学第三附属医院门诊票据130.15元）有相关票据，本院予以确认；护理费4212元（54天×78元／天）、住院伙食补助费1620元（54天×30元／天）、残疾赔偿金67795.92元（9416.10元／年×20年×36%）计算符合相关规定，本院予以支持，营养费计算过高，依据相关规定营养费应为540元（54天×10元／天）；交通费880元，考虑原告李佳兴住院治疗时间及治疗地点等，本院予以支持；鉴定费及检查费1492元有关票据，本院予以支持。综上，原告李佳兴的合理物质性损失为207184.63元。精神损害抚慰金50000元过高，考虑原告李佳兴受伤部位、双方过错程度及当地生活水平本院酌定支持20000元。
由于被告陈延强驾驶的豫CFZ5**号普通两轮摩托车在被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险，首先应由被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险限额内赔偿原告李佳兴的医疗费10000元，由于被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司已经向原告李佳兴支付医疗费10000元，医疗费部分被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司不再承担赔偿责任，被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告李佳兴护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金92887.92元。超过交强险部分124296.71元，被告陈延强承担70%的赔偿责任，即被告陈延强应赔偿原告李佳兴医疗费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费等87007.70元，剩余部分由原告李佳兴的监护人自行承担。被告陈延强已向原告李佳兴垫付35004.39元，应当予以扣除，故被告陈延强还应赔偿原告李佳兴52003.31元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告信达财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险承保限额范围内一次性赔偿原告李佳兴护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计92887.92元。
二、被告陈延强于本判决生效后十日内一次性赔偿原告李佳兴医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费及鉴定检查费等共计52003.31元。
三、驳回原告李佳兴的其它诉讼请求。
如果没有按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费4247元，由原告李佳兴负担1130元，被告陈延强负担3117元。案件受理费已由原告垫付，在执行时一并清结。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。
审 判 长 申山虎
审 判 员 程晓光
人民陪审员 武娜娜
二〇一六年三月八日
书 记 员 王欣然