新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）库垦刑初字第00001号
公诉机关新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院。
被告人赵××，男，1966年出生。2014年12月4日被我院取保候审。
辩护人张尉，新疆天雪律师事务所律师。
新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院以新兵库垦检公诉刑诉（2014）13号起诉书指控被告人赵××犯盗窃罪，于2014年12月8日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指派检察员喻容出庭支持公诉，被告人赵××及其辩护人张尉到庭参加诉讼。现已审理终结。
新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指控，2014年7月下旬的一天，被告人赵××到被害人孙一×位于第二师原二十八团二连大棚住宅处，见其家中无人，进入卧室，在卧室桌子抽屉里翻出一张孙一×的农行存折。因其想起孙一×的儿子孙二×无意中说起过存折的密码就是其生日，赵××遂将存折偷走。2014年7月22日10时许，赵××在库尔勒市交通西路中国农业银行巴音郭楞兵团支行柜台用该存折取出40000元，存入自己的农行卡里。2014年7月23日13时许，赵××在库尔勒市交通西路中国农业银行巴音郭楞兵团支行柜台用该存折取现金40000元，后将存折撕碎扔掉。所盗赃款，被告人用于自家大棚建设。公诉机关认为，被告人赵××以非法占有为目的，临时起意，采用秘密窃取的手段盗窃他人财物80000元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人赵××对盗窃事实无异议，请求法院依法对其从轻处罚。
辩护人张尉对被告人赵××犯盗窃罪的事实无异议，但认为被告人无犯罪前科，平时表现良好，案发后认罪态度较好，所有赃款已经全部退赔给被害人，并取得被害人的谅解，请求法院对于被告人判处缓刑。
经审理查明，2014年7月下旬的一天，被告人赵××到被害人孙一×位于第二师原二十八团二连大棚住宅处，见其家中无人，进入卧室，在卧室桌子抽屉里翻出一张孙一×的农行存折。因其想起孙一×的儿子孙二×无意中说起过存折的密码就是其生日（号码为951222）赵××遂将存折盗走，存折上存款余额为179277.59元。2014年7月22日，赵××在库尔勒市交通西路中国农业银行巴音郭楞兵团支行柜台用该存折取出40000元，存入自己的农行卡里。2014年7月23日，赵××在库尔勒市交通西路中国农业银行巴音郭楞兵团支行柜台用该存折取现金40000元，后将存折撕碎丢弃。所盗赃款，被告人用于自家大棚建设。2014年8月29日被害人孙一×将被盗存折在银行挂失。案发后，被告人退赔赃款80000元，并取得了被害人的谅解。
另查明被告人的妻子崔一×和被害人的妻子崔二×系姐妹关系，被告人赵××与被害人孙一×系姻亲关系。
认定上述事实的证据有：一、物证：1、农业银行卡一张，证实库尔勒垦区公安局在赵××住宅及新建大棚住宅扣押的被告人用于转入盗窃40000元钱的农业银行卡的情况；2、被告人作案时所穿的黄黑相间横道条纹颜色T恤一件，证实库尔勒垦区公安局在赵××住宅及新建大棚住宅扣押的该件T恤是其在银行取款及转账时所穿，与视频资料取款人所穿衣服相符；二、书证：1、接受案登记表及回执、立案决定书，证实被害人孙一×存折现金被盗后报案情况及公安机关立案侦查情况；2、常住人口基本信息一份，证实被告人赵××出生于1966年，具有刑事责任能力及其个人身份信息情况；3、库尔勒垦区公安局出具的归案情况说明一份，证实2014年8月28日，经调取农业银行孙一×存折交易记录及视频资料，对被告人赵××实施抓获的事实经过；4、库尔勒垦区公安局扣押清单一份，证实2014年8月30日，库尔勒垦区公安局在赵××住宅及新建大棚住宅扣押用于转入盗窃40000元钱的农业银行卡一张及在银行取款及转账时所穿T恤一件；5、调取证据通知书三份及调取证据清单一份，证实2014年7月22日12时许，被告人赵××在库尔勒市农行交通西路兵团支行，用盗得的孙一×的存折取款金额为40000元，取款客户签名为赵××，同日同时向农行卡里存入金额为40000元；次日9时许，被告人赵××在库尔勒市农行巴音郭楞兵团支行银行柜台处，用盗窃的孙一×存折取40000元现金；以及被告人赵××农行卡存入40000元前卡内存款数额，存入40000元后的消费情况；6、活期存款子账户交易明细一份，证实被害人孙一×的存折被盗之前的余额为179277.59元，于2014年7月22日，支取40000元，2014年7月23日支取40000元的事实，与被害人孙一×对于存折情况的陈述及被告人分两次盗窃取款的事实相符。7、被告人的妻子崔一×给被害人孙一×出具的欠条一份、被害人孙一×及其妻子崔二×出具的收条一份、谅解书一份，证实被告人已将80000元赃款全部退赔给被害人，并取得了被害人的谅解；三、证人证言：1、证人崔一×的证言（被告人的妻子），证实被告人与被害人系姻亲关系，被告人家中要建大棚但缺钱，2014年7月份，家中又有钱继续建大棚的事实，与孙一×存款被盗的时间相吻合，其所述被害人孙一×家丢80000元钱的事实，与被害人陈述基本一致；公安机关扣押的与视频资料中相符的T恤系被告人所有的事实；2、证人崔二×的证言（被害人的妻子），证实其与被告人赵××系亲戚关系，两家平日无矛盾，赵××在2014年7月初曾向她提出来借钱，但因家中也要用钱，没有给赵××借款，2014年8月29日丈夫孙一×告诉其丢钱一事，当天中午自己将此事告诉姐姐崔一×的事实；四、被害人孙一×的陈述，证实存折被盗地点、存折被盗现金数额、存折密码情况、存折存款被盗方式及其发现存折不见，于2014年8月29日在银行挂失等事实；五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：1、搜查笔录一份证实库尔勒垦区公安局刑警大队对被告人住宅及其新建大棚搜查具体情况；2、现场勘验检查工作记录、方位图、刑事技术照片以及现场勘验检查情况分析报告一组，证实案发现场的中心现场及周边方位等情况；六、视听资料，视频光盘一张，证实被告人赵××两次取款的情况；七、被告人赵××的供述与辩解，证实被告人赵××实施盗窃的情况及作案后被盗存折及赃款的去向。
上述证据具有客观性、关联性、合法性，经当庭质证，本院予以确认，可作为定案依据。
本院认为，被告人赵××以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段，盗窃他人现金人民币80000元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。关于被告人的盗窃数额，被告人赵××盗窃的存折余额为179277.59元，在分两次取款80000元后，将存折撕毁，存折余额99277.59元，该存折后经被害人挂失，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第五条第（二）项的规定：“盗窃有价支付凭证、有价证券、有价票证的，按照下列方法认定盗窃数额：（二）盗窃记名的有价支付凭证、有价证券、有价票证，已经兑现的，按照兑现部分的财物价值计算盗窃数额；没有兑现，但失主无法通过挂失、补领、补办手续等方式避免损失的，按照给失主造成的实际损失计算盗窃数额。”故本案中被告人赵××的盗窃数额应确定为80000元。被告人赵××归案后如实供述其罪行，并自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人赵××盗窃亲属财物，在案发后积极退赔被害人全部赃款80000元，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人赵××无犯罪前科，社会危害性较小，故可以适用缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第五条第（二）项、第十四条的规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人赵××犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币20000元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于判决生效之日起十日内向本院缴纳）；
二、责令被告人赵××退赔被害人孙一×80000元（已发还）；
三、被告人赵××所有的卡号农业银行卡一张，被告人赵××作案时所穿的黄黑相间横道条纹颜色T恤一件，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第二师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提出上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 迟万龙
审 判 员 刘素梅
代理审判员 马 燕
二〇一四年十二月三十一日
书 记 员 王俊超