宝鸡市陈仓区人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0304民初1641号原告：王金平，男，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区阳平镇。委托诉讼代理人：张林录，陕西金宝律师事务所律师。被告：南海刚，男，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区东关。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地西安市碑林区长安北路54号太平洋大厦八层。负责人：赵益军，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈晓青，陕西炎城律师事务所律师。原告王金平与被告南海刚、中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年7月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王金平及其委托诉讼代理人张林录，被告南海刚，被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司的委托诉讼代理人陈晓青均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王金平向本院提出诉讼请求：1、判令两被告赔偿原告各项损失784085.12元，其中医疗费169214.93元、外购药品费7536.27元、外购胸腰椎固定支具、膝关节支具、轮椅、拐杖、导尿包、卫生纸、尿不湿、棉垫等用品费2351.62元、住院期间夜间请护工费8540元、住院伙食补助费6120元（102天×60元/天）、营养费3840元[192天（住院102天＋法医鉴定营养期限90天）×20元/天]、护理费12000元（120天×100元/天）、误工费42000元（210天×200元/天）、后续取除内固定物费用21000元、法医鉴定费2400元、交通费4115.30元、伤残赔偿金398160元、被扶养人生活费85680元、精神损害抚慰金20000元、复印费44元；2、本案诉讼费由两被告承担。事实与理由：2017年11月20日14时20分，被告南海刚驾驶其陕CNLX**号小型普通客车沿陈仓虢蔡路北新路洪塬村村道由北向南行驶至路口左转弯进入北新路时，与沿北新路由东向西行驶刘明社驾驶的陕CCLX**号普通二轮摩托车（乘坐人：原告王金平）发生碰撞，致刘明社、原告王金平受伤，酿成道路交通事故。原告王金平受伤后在宝鸡市中医医院住院治疗77天，经诊断为腰1椎体爆裂性骨折并全瘫、腰2椎体右侧突骨折、腰2椎体双侧横突骨折、肋骨骨折、胸骨体骨折、股骨骨折、右胫腓骨折等。因病情严重，又于2018年3月27日至同年4月21日在渭河工具厂职工医院住院治疗25天，目前在家卧床，二便失控，每天需用药治疗，行动不便坐轮椅度日，需长期有人护理。经法医鉴定，意见为：1、被鉴定人王金平因交通事故受伤，被致成腰1椎体爆裂性骨折并不全瘫，目前遗留重度排尿功能障碍（残余尿7150m），构成七级伤残；2、被鉴定人王金平被致成腰1椎体爆裂骨折，并相应节段椎管狭窄，构成九级伤残；3、被鉴定人王金平被致成腰1、2椎体双侧横突及胸12椎体右侧横突骨折，现遗留腰部活动功能受限，构成十级伤残；4、被鉴定人王金平后期取除内固定物，共需人民币21000元；5、被鉴定人王金平误工期限应评定为210天，误工期限应评定为120天，营养期限应评定为90天。本次事故经宝鸡市公安局交警支队陈仓大队认定，被告南海刚承担全部责任，原告王金平不承担责任。被告南海刚的陕CNLX**号小型普通客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投保有机动车交强险及第三者责任保险，故依法应当由二被告承担连带赔偿责任。被告南海刚辩称：对原告所述本案交通事故的事实及事故责任划分，被告均无异议。被告驾驶的陕CNLX**号小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投保有交强险及150万元且不计免赔的第三者商业险，本次事故发生在保险期间内。对原告的合理、合法损失，应当由该保险公司在保险限额范围内先行赔付，不足部分，被告愿意承担赔偿责任。事发后，被告垫付原告门诊医疗费1749.80元，预交住院押金12000元，另预付原告生活费500元，现要求在本案中一并处理。被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司辩称：对涉案交通事故发生的真实性和事故责任划分，被告无异议。事发时，南海刚驾驶的陕CNLX**号小型普通客车在被告处投有交强险及150万元不计免赔的第三者商业险，对原告的合理、合法损失，被告愿意在交强险和第三者商业险责任限额范围内予以赔付。但对本案诉讼费、鉴定费，被告不予承担。事发后，被告垫付原告医疗费10000元，请法院在判处时予以扣减。误工费，每天200元过高，没有法律依据，请法庭酌定；护理费，应按1人、每天80元标准计付；住院伙食补助费，应按每天30元标准计算；营养费，认可；伤残赔偿金，应按陕西省2017年农村居民人均可支配收入标准10265元计付，赔偿20年，再乘以伤残赔偿指数43%；原告提供的诊断证明无法证明其妻丧失劳动能力且没有其他生活来源，故原告之妻不符合被扶养人的条件，原告主张其父的被扶养人生活费合法，应按陕西省2017年农村居民人均生活消费支出标准9306元计付，赔偿5年，除以对被扶养人承担扶养义务的人数3，再乘以伤残赔偿指数43%。对精神损害抚慰金、鉴定费、诉讼费，均不予赔偿。经审理查明：2017年11月20日14时20分许，被告南海刚驾驶其所有的陕CNLX**号小型普通客车沿陈仓虢蔡路北新路洪塬村村道由北向南行驶至路口左转弯进入北新路时，与沿北新路由东向西行驶刘明社驾驶的陕CCLX**号普通二轮摩托车（乘坐人：原告王金平）发生碰撞，致刘明社、原告王金平受伤，两车受损，酿成道路交通事故。宝鸡市公安局交警支队陈仓大队认定，被告南海刚承担本次事故的全部责任；刘明社不承担责任；原告王金平不承担责任。事发后，原告即被送往宝鸡市陈仓医院进行急救，支出医疗费1989.80元，其中被告南海刚垫付1749.80元，原告支付240元。随后，原告被转至宝鸡市中医医院住院治疗3次共计77天，支出医疗费共计137018.58元，被告南海刚、中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司分别垫付12000元、10000元，其余由原告支付。在住院期间，被告南海刚预付原告生活费500元。第一次住院从2017年11月20日至同年12月15日，原告被诊断为腰1椎体爆裂性骨折并不全瘫、胸12椎右侧横突骨折、腰2椎体双侧横突骨折、肋骨骨折、胸骨体骨折、股骨骨折（右）、胫腓骨折（右）等。出院时，医嘱：继续药物对症治疗内科疾病；继续刀口清洁换药，刀口愈合后按时拆除缝线；继续神经功能康复训练；继续门诊拍片复查1次/月，有不适随诊。第二次住院从2017年12月15日至2018年1月16日，原告被诊断为脊髓损伤（腰1椎体爆裂性骨折、胸12椎右侧横突骨折、腰2椎体双侧横突骨折）；二便障碍；右股骨骨折、胫腓骨折术后；全身多发骨折（肋骨骨折、胸骨体骨折）等。出院时，医嘱：出院后勤翻身，多叩背、多饮水，防压疮，避免肺部感染和泌尿系感染；继续口服营养神经药物，促进骨折愈合药物，加强营养；坚持康复训练，提高日常生活能力；如有不适，及时就诊。第三次住院从2018年1月16日至同年2月5日，诊断病情及出院时医嘱均同上。后原告在宝鸡市陈仓区保和堂诊所、宝鸡市陈仓医院、宝鸡市千河骨科医院多次门诊治疗，分别支付医疗费2406元、2106.10元、274元。2018年3月27日至同年4月23日，原告在陕西渭河工模具总厂职工医院（即七0二厂职工医院）住院治疗27天，支付医疗费11942.18元，诊断病情及出院时医嘱均同上。后原告遵医嘱在该院门诊治疗多次，支付医疗费共计7228.80元。另，原告在治疗过程中因外购药品（人血白蛋白等）及医疗用品（一次性使用导尿包）共计支付2822.06元，因购买胸腰椎固定支具、膝关节固定支具、轮椅、坐便椅、拐杖分别花费748元、980元、266元、193.90元、99元。2018年5月29日，受陕西金宝律师事务所委托，陕西宝鸡中园法医司法鉴定所对原告的伤残等级等作出司法鉴定，意见为：1、被鉴定人王金平因交通事故受伤被致成:腰1椎体爆裂骨折并不全瘫，目前遗留重度排尿功能障碍（残余尿≥50m），构成七级伤残。2、被鉴定人王金平因交通事故受伤被致成:腰1椎体爆裂骨折并相应节段椎管狭窄，构成九级伤残。3、被鉴定人王金平因交通事故受伤被致成：腰1、2椎体双侧横突及胸12椎体右侧横突骨折，现遗留腰部活动功能受限，构成十级伤残。4、被鉴定人王金平后期取除内固定物费用共约需人民币贰万壹仟圆（￥：21000元）。5、被鉴定人王金平误工期限应评定为210天；护理期限应评定为120天；营养期限应评定为90天。原告支付司法鉴定费2400元。因司法鉴定需要，原告于2018年5月22日在宝鸡市中心医院行尿动力学分析检查、彩色多普勒检查，支付医疗费681.14元。同时查明：事发时，被告南海刚驾驶的陕CNLX**号小型普通客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投保有机动车交强险（责任赔偿限额分别为死亡伤残110000元、医疗费用10000元、财产损失2000元）及150万元且不计免赔的第三者责任险。因同一交通事故受害人刘明社另案诉讼，本院于2018年7月13日判决由中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司在机动车交强险死亡伤残责任限额内赔偿刘明社误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金合计47798元，在财产损失责任限额内赔偿其车辆损失1800元，在第三者责任险责任限额内赔偿其剩余损失34231.96元。该判决已发生法律效力。以上事实，有下列证据在案印证：一、原告王金平提交的本人居民身份证、居民户口簿各1件，宝公交陈认字第[2017]6103044201700210号道路交通事故认定书1份，宝鸡市中医院住院病案3份、出院证3份、医疗费票据3张，702厂职工医院住院病案1份、出院证1份、医疗费票据12张、门诊专用处方4份，宝鸡市陈仓医院诊断证明1份、医疗费票据21张，宝鸡市千河骨科医院医疗费票据1张、处方笺1张，宝鸡市陈仓区保和堂诊所医疗费收款收据7张、处方笺8张，宝鸡医药大厦有限公司发票2张，武汉康益生电子商务有限公司发票1张，西安华讯得贸易有限公司发票2张，衡水迪奥科技有限公司发票1张，重庆加加林医疗器械连锁有限公司发票2张、发货单3份，宝鸡市中心医院医疗费票据9张，宝鸡市金台区铭鈊居家养老服务中心（护理费）收款收据8张，其他费用（收款）收据28张，陕宝中园司鉴所[2018]临鉴字第184号司法鉴定意见书1份、鉴定费收款收据1张，相关交通费票据，太平洋保险机动车交强险单（正本）复印件、神行车保机动车保险单（正本）复印件各1份，原告拖拉机行驶证、驾驶证各1件，护理人即原告之妻杨玉勤居民身份证1件、被扶养人即原告之父王德义居民身份证1件。二、被告南海刚提交的本人机动车行驶证、驾驶证各1件，太平洋保险机动车交强险单（正本）复印件、神行车保机动车保险单（正本）复印件各1份，宝鸡市陈仓医院医疗费票据6张，宝鸡市中医医院住院预交款收据（复印件）2张，收条3张。三、双方当事人相关陈述。四、本院依职权调取的已生效的（2018）陕0304民初1342号民事判决书1份。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告南海刚驾驶其陕CNLX**号小型普通客车与刘明社驾驶的陕CCLX**号普通二轮摩托车发生交通事故，致刘明社（另案已判决处理）、原告王金平受伤，两车受损，经交警部门认定被告南海刚承担事故的全部责任，刘明社、原告王金平不承担责任。对该起事故给原告所造成的损害后果，被告南海刚应当承担全部赔偿责任。根据本案有效证据，结合原告王金平的诉讼主张，依照相关法律规定，对其损失核定为医疗费166468.66元（内含被告南海刚、中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司分别垫付的医疗费13749.80元、10000元）、住院伙食补助费6120元（102天×60元/天，含被告南海刚预付的500元）、误工费31500元[210天×150元/天（酌情确定）]、护理费18800元【[住院期间雇请护工支付护理费8540元（其中2017年11月25日至同月30日护工每天24小时护理支付护理费965元、2017年12月8日至2018年2月4日护工每天夜间护理支付护理费5900元、2018年1月12日护工白天护理支付护理费100元、2018年1月22日至同年2月5日护工白天护理支付护理费1575元）+原告之妻杨玉勤护理费10260元[（120-6）天×90元/天（酌情确定）]】、营养费1800元（90天×20元/天）、残疾辅助器具费（包括购胸腰椎固定支具、膝关节固定支具、轮椅、坐便椅、拐杖）2286.90元、其他费用（包括购卫生纸、尿不湿、棉垫等和陪护床使用费及复印病历材料费用）2587.50元、残疾赔偿金88279元[陕西省2017年农村居民人均可支配收入10265元/年×20年×（40%+2%+1%）]、被扶养人（原告之父王德义）生活费6669.30元[陕西省2017年农村居民人均生活消费支出9306元/年×5年÷3×（40%+2%+1%）]、后续治疗费（取除内固定物）21000元、精神损害抚慰金15000元（酌情确定）、司法鉴定费2400元、交通费2600元（酌情确定），共计365511.36元。原告系农村居民，要求按城镇居民标准计付残疾赔偿金，但未能提供充分、有效证据证明其主张，故应当按农村居民标准计算。原告之妻杨玉勤现年55周岁，原告以其患有颈椎病、腰椎间盘突出为由主张其生活费，但未能提供其无劳动能力又无其他生活来源的证据，故不予支持。因被告南海刚驾驶的陕CNLX**号小型普通客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投保有机动车交强险及150万元且不计免赔的第三者责任险，本次事故发生在保险期间内，且被告南海刚在事故中承担全部责任，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条和《陕西省实施办法》第六十八条第一款的规定，结合同一交通事故另案中两险受偿情况，被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司应当在机动车交强险医疗费用责任限额内赔偿原告王金平医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费合计10000元，在死亡伤残责任限额内赔偿原告王金平误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金合计62202元（110000元-47798元），在第三者责任险责任限额内赔偿原告剩余损失290721.86元（365511.36元-10000元-62202元-2587.50元）。原告在治疗过程中实际支出的其他费用2587.50元，应当由被告南海刚赔偿为当。故对原告王金平要求由被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司、南海刚分别赔偿其损失中的合理部分即362923.86元、2587.50元，予以支持；对超出部分，应予驳回。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条，《陕西省实施办法》第六十八条第一款之规定，判决如下：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司于本判决生效后10日内在机动车交强险、第三者责任险责任限额内分别赔付原告王金平各项损失72202元、290721.86元，共计362923.86元（内含被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司垫付的医疗费10000元、被告南海刚垫付的医疗费及预付的生活费14249.80元）；扣除其垫付的医疗费10000元，实际应支付原告王金平352923.86元。二、由被告南海刚于本判决生效后10日内赔付原告王金平其他费用2587.50元。三、驳回原告王金平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11544元，减半收取计5772元，由被告南海刚负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交案件上诉费11544元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。审判员  李君岐二〇一八年八月六日书记员  王晓兰