黑龙江省佳木斯市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）黑08刑终83号
原公诉机关佳木斯市向阳区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某，女，1964年3月3日出生，汉族，农民，住佳木斯市向阳区。因本案致轻伤。
诉讼代理人龙某某，男，1959年1月16日出生，汉族，农民，住佳木斯市向阳区。系于某丈夫。
诉讼代理人马春才，佳木斯市振鹏法律服务所法律工作者。
上诉人（原审被告人）司某某，男，1959年5月20日出生于佳木斯市，汉族，初中文化，无职业，住佳木斯市向阳区。2012年8月1日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月27日被逮捕。2013年7月4日因本案被佳木斯市向阳区人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑一年五个月，2013年12月31日刑满释放。
诉讼代理人田浩，佳木斯市向阳区保卫法律服务所法律工作者。
佳木斯市向阳区人民法院审理向阳区人民检察院指控原审被告人司某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人于某提起附带民事诉讼一案，于2013年7月4日作出（2013）向刑初字第31号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人于某不服，提出上诉。本院于2013年9月4日作出（2013）佳刑一终字第26号刑事附带民事裁定，撤销佳木斯市向阳区人民法院（2013）向刑初字第31号刑事附带民事判决第二项，发回佳木斯市向阳区人民法院重新审判。佳木斯市向阳区人民法院于2014年6月3日作出（2013）向刑初字第171号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人于某、原审被告人司某某不服，均提出上诉。本院于2014年10月10日作出（2014）佳刑一终字第25号刑事附带民事裁定，撤销佳木斯市向阳区人民法院（2013）向刑初字第171号刑事附带民事判决，发回佳木斯市向阳区人民法院重新审判。佳木斯市向阳区人民法院于2016年7月8日作出（2014）向刑初字第191号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人于某、原审被告人司某某不服，均提出上诉。本院于2016年8月12日受理后，依法组成合议庭，于2016年9月23日公开开庭审理了本案，原审附带民事诉讼原告人于某及其诉讼代理人龙某某、马春才，原审被告人司某某及其诉讼代理人田浩到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2008年5月12日12时30分许，在佳木斯市向阳区下柳村，被告人司某某因怀疑邻居于某自家喷洒农药时喷到他家菜园子一事与于某发生口角并厮打。在厮打过程中，被告人司某某将被害人于某打伤。经黑龙江省人民检察院法医学鉴定，被鉴定人于某损伤程度为轻伤。2013年1月16日，被害人于某向本院提出申请，要求对其自身伤残等级、医疗终结时间、护理期限、护理人数、营养期限作司法鉴定。经原、被告双方同意，同年3月14日，佳木斯市中医院司法鉴定所做出鉴定：被鉴定人于某未达到残疾程度，医疗终结时间两次计为16周，两次住院计1人护理10周，营养期限为两次住院计4周。
附带民事诉讼原告人于某的赔偿诉讼请求，依据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，应予支持原告人于某医疗费28981.96元、误工费4856.81元（15828元÷365天×112天）、护理费7291.12元（38018元÷365天×70天×1人）、交通费693元{483元＋210元（3元×70天）}、住院伙食补助费1050元（15元×70天）、营养费560元（20元×28天）、法医鉴定费2500元，共计人民币45932.89元。附带民事诉讼原告人于某的其他诉讼请求因无证据证实和法律依据，不予支持。
该案发回重审后，依据附带民事原告人于某向本院提交要求重新作司法鉴定的申请，并对被告人司某某进行了询问，双方均同意重新作司法鉴定。本院依据申请，并委托北京市法大法庭科学技术鉴定研究所、北京法源司法科学证据鉴定中心、北京明政司法鉴定中心、上海市司法鉴定科学技术研究所鉴定中心均对于某所要求的鉴定项目均不予受理，实际费用3550.30元。
上述事实，有原公诉机关及原审附带民事诉讼原告人于某提交并经法庭质证，认证的下列证据予以证明。
1、被害人于某陈述，2008年5月12日12时30分许，司某某说我家洒农药时洒到他家树上了，然后司跳到我家园子里用麻花钢将我打伤。
2、被告人司某某供述，2008年5月10日左右的一天13时许，我在自家院子里与邻居于某因喷农药一事发生口角，于某拿起麻花钢跳到我家园子里打了我右肩头一下，我踢了于某两脚。
3、扣押物品清单证实，原、被告双方厮打时用的一根螺纹钢（麻花钢）已被公安机关依法扣押。
4、黑龙江省人民检察院检验鉴定文书证实，被鉴定人于某损伤程度为轻伤。
5、佳木斯市中医院司法鉴定所鉴定文书证实，1、被鉴定人于某左腰部软组织挫伤、外伤性血尿、轻型颅脑损伤、左顶部头皮下血肿、胸背部软组织挫伤均与第一次和第二次被他人打击有直接关系；腰间盘突出与第一次厮打虽无直接关系但可加重其症状和体征的显现。2、被鉴定人于某诸损伤均未达到致残程度。3、医疗终结时间两次计为16周。4、护理期限及人数：两次住院计1人护理10周，营养期限为两次住院计4周。
6、附带民事诉讼原告人于某提供的民事赔偿证据。
7、司法鉴定实际支出票据。
原审法院认为，被告人司某某因琐事故意伤害被害人于某身体，故应承担由此造成相应的民事赔偿责任。依法应支持于某医疗费28981.96元、误工费4856.81元、护理费7291.12元、交通费693元、住院伙食补助费1050元、营养费560元、法医鉴定费2500元，共计人民币45932.89元。于某的其他诉讼请求因无证据证实和法律依据，不予支持。重审期间，因委托鉴定机构对于某申请的鉴定项目均未受理，实际支出费用3550.30元，由于某自行承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一项的规定，判决，被告人司某某赔偿附带民事诉讼原告于某医疗费等各项经济损失共计人民币45932.89元。
上诉人于某及其诉讼代理人提出，一审判决赔偿上诉人于某误工费、护理费等费用不符合本案事实和法律规定;申请重新鉴定实际支出费用应由一审法院承担；请求二审法院直接办理委托鉴定并撤销一审判决。
上诉人司某某及其诉讼代理人提出，于某伤后去医院治疗所花治疗费与伤害无关，不应支持于某的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及鉴定费用。原审认定司某某赔偿于某经济损失错误，请求撤销原判，依法改判。
经审理查明，原审判决认定被告人司某某故意伤害的事实清楚。原审法院在判决书中列举了认定司某某故意伤害的证据，并已在原审开庭时当庭宣读、出示并质证。对原审判决认定的事实和经庭审质证的证据，本院予以确认。
本院认为，上诉人司某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的严重后果，由于其犯罪行为造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。原审法院依据本案事实和证据及相关赔偿标准已对上诉人于某诉讼请求合理部分予以支持，并无不当。故对于某及其诉讼代理人提出一审判决的误工费、护理费等费用不符合本案事实和法律规定的上诉意见不予支持。原审法院在于某申请重新鉴定时已对产生费用的风险予以告知，于某坚持鉴定，应承担风险责任。故对提出重新鉴定实际支出费用应由一审法院承担的意见不予支持。请求二审法院重新鉴定的意见，因在原审已经委托有资质的鉴定机构进行鉴定并得出鉴定意见，再次申请鉴定后相关鉴定机构没有受理，又没有提供新的证据及作出鉴定意见的鉴定机构存在违法情况，再一次申请鉴定，不符合重新鉴定条件，不予支持。关于上诉人司某某故意伤害于某的事实，原审法院已对其作出过有罪判决，并赔偿经济损失，司某某服判，刑事部分已经发生法律效力。现提出于某伤后去医院治疗所花治疗费与伤害无关，不应支持于某的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及鉴定费用的上诉意见因没有新的证据证实，不予支持。原判认定事实和适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郭建峰
代理审判员 周 辰
代理审判员 姜 良
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 赵 璐