甘肃省山丹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）山刑初字第49号
公诉机关甘肃省山丹县人民检察院。
被告人丁某甲，曾用名丁某乙，男，汉族，1970年3月出生，小学文化。因涉嫌故意伤害罪，于2015年6月25日被山丹县公安局取保候审。
辩护人钱建民，甘肃瑞雪律师事务所律师。
山丹县人民检察院以山检诉刑诉（2015）45号起诉书指控
被告人丁某甲犯故意伤害罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年9月22日公开开庭进行了审理。山丹县人民检察院指派检察员徐永存出庭支持公诉，被告人丁某甲及其辩护人钱建民到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年5月12日17时许，山丹县李桥乡巴寨村农民崔某某在该村一社“大石洼”山地放羊，后被告人丁某甲亦赶着自家羊群来到此处，为避免羊只混淆，崔某某遂上前赶被告人丁某甲赶来的羊群，被告人丁某甲见状，遂与崔某某发生争吵，后被告人丁某甲将崔某某摔倒在地，骑压在崔的身上，将崔致伤。经山丹县中医医院诊断，崔某某第7、8肋骨骨折。经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定，崔某某的人体损伤程度系轻伤二级。公诉机关认为，被告人丁某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人丁某甲及辩护人对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议，并自愿认罪。辩护人的辩护意见是，1、被告人丁某甲犯罪动机、目的单纯，不同于其他恶性犯罪，且行为属于间接故意，社会危害性不大；2、被告人当庭自愿认罪，如实供述自己的犯罪行为，依法可从轻处罚；3、被告人系初犯、偶犯，经法庭主持调解，双方就民事赔偿事宜达成了协议，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2015年5月12日17时许，山丹县农民崔某某在该村一社“大石洼”山地放羊，后被告人丁某甲亦赶着自家羊群来到此处，为避免羊只混淆，崔某某遂上前驱赶被告人丁某甲的羊群，被告人丁某甲见状，遂与崔某某发生争吵，继而相互撕扯，后被告人丁某甲将崔某某摔倒在地，骑压在崔的身上，将崔某某致伤。经山丹县中医医院诊断，崔某某左侧第7、8肋骨骨折。经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定，崔某某的损伤程度系轻伤二级。
另查明，经本院主持调解，被告人丁某甲与被害人崔某某就民
事赔偿事宜达成协议，被告人赔偿被害人各项损失共计35000元，已全部履行。被害人出具谅解书，表示对被告人的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表，证明2015年5月13日早上8时许，崔某某电话（187xx****xx）报称，其于5月12日16时许在李桥乡巴寨村附近“大石头洼”的地方放羊时，被吴宁村的丁某甲殴打致伤，请求查处。
2、被告人丁某甲的供述及指认笔录，证明2015年5月12日下午6点左右，我从“大石头洼”方向赶着我的羊向西边走，崔某某正好在对面的山上放羊，崔某某看着我的羊群向他的羊走过去，就赶我的羊群，我们就吵了起来，崔某某把我的衣领撕住了，我将他的胳膊抓住将他摔倒在地上，我和崔某某抱住相互打了几个滚，我又起来压到崔某某的身上用崔某某的放羊棍在他的小腿上打了两下，崔某某又翻起来压到我的身上，然后就相互松手离开了。经丁某甲指认，李桥乡巴寨村一社以北“大石洼”山地是打架的地点。
3、被害人崔某某的陈述，证明2015年5月12日下午2点多我去巴寨村附近的山上放羊，吴宁村的丁某甲也到这个地方放羊。我为了不让羊混到一起，就把丁某甲的羊赶过去了，丁某甲就和我吵起来了。我们就撕住衣领互相撕扯，丁某甲用双手抱住我的腰把我抱起来摔倒在了地上，当时我的左侧身体背部先着地的，后他又压到我的身上。摔倒的地上不是很平整，有小石头，丁某甲用他放羊的棍子在我的腿上打了几下，我的脸上、背上都被擦伤，还有腿上被打，当时我就感觉我的胸部一阵刺痛。我的伤在山丹县中医院诊断为左侧第七、八根肋骨骨折。
4、证人陈某某的证言，证明2015年5月12日晚上19点30分左右，我赶着羊从“大石头洼”附近路过，看到崔某某脸上烂了，崔某某说和丁某甲打架了，左面的肋骨比较疼。我认识丁某甲，是吴宁村的，当时因为比较远只看到丁某甲穿一件军绿色的衣服。
5、证人赵某某的证言，证明我是山丹县李桥中心卫生院住院部的医师。2015年5月12日晚上8时许崔某某来看病，说是和一个叫丁某甲的打架后感觉左侧胸部有一点疼痛，当时崔站立比较困难，检查时在按压其疼痛部位时，反应比较强烈。检查后考虑有骨折，就建议他去县医院进一步诊疗。
6、证人张某甲的证言，证明2015年5月12日下午四点左右，崔某某和丁某甲因为放羊打了起来。
7、证人张某乙的证言，证明其听说崔某某和丁某甲打架了。
8、现场勘验笔录、现场照片，证明现场位于山丹县李桥乡巴寨村以西的“大石头洼”山地。该处山地为南北向的连续土山，土山南坡与南面土山间的山谷内有一条沿山谷的东西走向的山路山坡东面第一个小山沟内有较稀疏的芨芨草，山沟内距坡底的山路18米处在150×230cm的范围内有踩踏痕迹和芨芨草压断痕迹；在踩踏痕迹范围南边有一长20cm，直径2.5cm，一端平整光滑，一端有断茬的木棒。
9、现场提取的木棒一根，经当庭出示，被告人认可系其用于击打崔某某小腿的木棒。
10、山丹县中医医院住院病例、张掖市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明经山丹县中医院诊断，崔某某左侧第7、8肋骨骨折；经鉴定，系钝性外力作用左侧胸部，致左侧第7、8肋骨骨折，系轻伤二级。
11、山丹县人民法院刑事附带民事调解书、收款、领款凭证、谅解书，证明经本院主持调解，被告人丁某甲赔偿被害人崔某某各项经济损失共计35000元，已全部履行。被害人出具谅解书，表示对被告人的行为予以谅解。
12、户籍证明，证明被告人的基本身份情况与公诉机关指控的一致。
上述证据，经开庭调查、质证，被告人均无异议，证据之间能够相互印证，来源合法、内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人丁某甲与被害人崔某某因放牧发生争吵，继而厮打，在厮打过程中，被告人丁某甲将被害人摔倒在地，并骑压在其身上，致被害人左侧肋骨骨折，造成轻伤的后果，其主观上具有伤害他人的故意，客观上实施了伤害行为，＋＋＋其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人丁某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出的，被告人在庭审中能够自愿认罪，如实供述自己的罪行，可对其从轻处罚及被害人的各项经济损失得到赔偿，取得了被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚的辩护意见，与查证的事实相符，本院予以采纳。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，可对被告人适用缓刑。综上，为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会稳定和秩序，经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人丁某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵永明
代理审判员 梁海霞
人民陪审员 周国佑
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 张益铭
附适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。