山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）运盐刑初字第288号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人张某某，男，1984年6月9日出生，身份证号码1408211984********，汉族，大专文化，出生地山西省临猗县，农民，现住临猗县闫家庄工贸区陈家庄**组。2015年3月17日因涉嫌犯诈骗罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年3月25日经运城市盐湖区人民检察院决定批准逮捕，同年3月26日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，现羁押于盐湖区看守所。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检未刑刑诉【2015】64号起诉书指控被告人张某某犯合同诈骗罪，于2015年6月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王晓军出庭支持公诉，被害人王某某、贾某某、被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1、2014年10月8日，被告人张某某伙同苏某（另案处理）从盐湖区融通汽车租赁公司租赁车牌号为晋M83X**黑色尼桑天籁轿车，并制作了假的车辆登记证书及行车证，经苏某介绍，将租赁的车辆抵押给王某某，骗取现金7.68万元用于赌博活动。
2、2014年12月3日，被告人张某某伙同苏某（另案处理）从盐湖区鑫汇通汽车租赁公司，租赁车牌号为晋MHTX**帕萨特轿车，并制作了假的车辆登记证书及行车证，经苏某介绍，通过姚克忍将租赁的车辆抵押给贾某某，骗取现金7.6万元用于赌博活动。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院出示的证据有：被害人的报案材料及陈述、被告人的供述、证人证言、书证租赁合同、身份证及驾驶证复印件、户口复印件等证据。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分,应当以诈骗罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，当庭表示认罪，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明：1、2014年10月7日,被告人张某某与苏某（另案处理）商量之后，张某某与盐湖区融通汽车租赁公司签订汽车租赁合同，由申某作担保租赁了一辆车牌号为晋M83X**黑色尼桑天籁轿车后，被告人张某某通过电话联系办假证的人，办理了所租赁车辆的假车辆登记证书及行车证。10月8日被告人张某某经苏某介绍并通过韩某某认识被害人王某某，张某某向王某某提供了假的天籁车辆行车证、登记证及其身份证，以做生意资金周转不开为由，将租赁的车辆以8万元抵押给王某某，约定月利息4%，被告人支付了两月利息6400元，骗取被害人王某某现金7.36万元用于赌博活动。
2、2014年11月25日,被告人张某某与盐湖区鑫汇通汽车租赁公司签订汽车租赁合同，租赁一辆黑色帕萨特轿车后，通过电话联系办假证的人，办理了所租赁车辆的假车辆登记证书、行车证以及车主于闰闰身份证复印件。同年12月3日晚，被告人张某某经苏某介绍与姚克忍联系上之后，被告人与姚某某及其妻子孙某某三人来到被害人王某某的寄卖行，三人对被害人说朋友有急事要用钱，张某某向王某某提供了假帕萨特车辆行车证、登记证及张某某的身份证复印件，将租赁的车辆以8万元抵押给贾某某，约定月利息5%，被害人扣除了利息4000元，通过银行转账给张某某6万元，以及现金1.6万元。被告人张某某骗取被害人贾某某7.6万元，替苏某归还欠姚某某的1万元，借给姚某某3万元，其余赃款用于赌博活动。
综上，被告人张某某诈骗作案两次，诈骗数额为14.96万元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、证明案件起因和案发经过的证据
1、被害人王某某的报案材料及陈述,:主要内容2014年10月8日，经朋友苏某介绍，张某某称做生意急用钱，想到我处借款，并称用一辆黑色日产天籁轿车作抵押,张某某出示了车辆行车本和登记证，我查看后同意借款给他，张某某给我写了一张8万元借条，一个月后归还，到期不归该车由我处理。借款到期后，张某某未还款，不过一直付给我利息，我就没在意。2015年1月5日，我发现该车被盐湖区融通汽车租赁公司开走，经询问租赁公司人员得知张某某租赁的车辆，我才发现张某某向我出示的行车本和登记证书都是伪造的，他共向我支付过两个月利息6400元。之后我多次联系张某某均无法打通电话找不到人，现要求被告人退还我8万元。
2、被害人贾某某的报案材料及陈述，主要内容：2014年12月3日晚，有两男一女开一辆帕萨特轿车，到我的商店说朋友有事急用钱，本人过不来，委托其用轿车及手续作抵押，借款8万元，用期一个月，当时提供了车辆登记证、行车证和张某某的身份证复印件，我就和他签订了抵押借款8万元的协议，张某某给我打了借条，我扣除一个月4000元的利息，通过银行将款转达张某某提供的账户，借款到期后，张某某没有按时还钱，也没有打招呼，我给他打电话一直关机，便到车管所查看信息，车主于闰闰说车是租给张某某的，并得知张某某做了假证，车主于润润将车开走，张某某用假证骗我。之后我多次联系张某某均无法打通电话找不到人，现要求被告人退还我8万元。
3、证人张某某的陈述，主要内容：2014年10月7日，张某某到我公司称要租车，张某某是租车人，申某是担保人，二人在租赁合同上签了字租赁一辆车牌为晋M83X**的东风日产天籁轿车，交了1万元的押金付了三天的租金1000元，张某某称每三天付一次租金，陆续付了一个月左右的利息，之后张某某就再也联系不上了，经查该车的定位系统，发现该车于2014年12月5日已被开回公司。
4、证人韩某某的陈述，主要内容：2014年10月初，我朋友苏某给我打电话，说他朋友要用钱，想在我们杰峰金融有限投资公司用车抵押借钱，他告诉我说手续齐全。10月7日晚，张某某给我打电话，说是苏某的朋友要用车抵押借款，次日早上，张某某开车接上我，车上还有一名男子，我们三人来到公司，张某某把车辆的登记证书、行车本、身份证给我，我把这些东西给了老板娘王某某，最后他们商量以车辆作抵押，借给张某某8万元，，先扣除一个月的利息给了他76800元。我不知道张某某提供的是假手续。
5、证人岳某某的陈述，主要内容：2014年11月25日14时许，张某某和一男一女到我们鑫汇通汽车租赁公司租车，所租车型为黑色帕萨特轿车，押金10000元，租金每天300元，协商为5天付一次租金，承租人为张某某，没有担保人。同年12月25日张某某没有付租金，我给张某某打电话催交租金，他朋友送来2000元，12月30日租车到期后，我给张某某打电话发短信，他不接电话也不回短信。
6、证人申某的陈述，主要内容：2015年10月7日，我同学张某某给我打电话，称要去稷山结生意上的货款，要在租赁公司租车，并说他一个人的身份证不给租，还要一个盐湖区本地人的身份证，所以就使用了我的身份证，在融通租赁公司租了一辆黑色尼桑轿车，租期3、5天租金为每天330元，张某某共支付了1万元押金和租金，我在担保人处签了名字。
证人姚某某的陈述，主要内容：我和苏某认识，后经苏某介绍认识张某某。2014年12月3日苏某给我打电话说他伙计做生意急用钱，有辆车看我能不能抵押出去，如果抵押后，他就把欠我的一万元还给我，过了一会，张某某给我打电话，后把我和我妻子孙某某接上在街上找典当行，最后在锦绣花城南区北门口找了一家，进去后我们就和老板娘谈押车的事，她打电话查了一下手续，说可以抵押8万元月息五分，后给了张某某一部分现金。我们三人出去后，苏某开车就在典当行门口等，张某某给了苏某1万元现金，苏某顺手就给了我，还的是他在我跟前赌博时，我给他的筹码。当晚我还借了张某某三万元，第二天就把钱还给他了。
8、证人孙某某的陈述，主要内容：大概在2014年11、12月左右，我丈夫姚某某对我说苏某的朋友要用汽车抵押借钱，让我们帮忙找一家典当行，如果车能抵押，苏某就将欠我们的一万元还给我们。之后张某某开一辆帕萨特轿车把我俩接上，走到锦绣花城南区北口的一家典当行，我们三人进去谈好用这辆车抵押8万元，我们出来后在典当行的街口见到苏某，张某某给了苏某一万元，苏某就吧钱给了我。
9、证人肖某的陈述，主要内容：2014年9月的一天，张某某给我打电话，说他租了一辆天籁轿车，他是临猗的身份证，必须有一个盐湖区的身份证担保，让我去担保，我没同意。我觉得奇怪，因为张某某与苏某是朋友，和我并不熟悉，也没有我的电话号码，我的号码应该是苏某给他提供的，我就给苏某打电话问张某某租车为什么让我担保，苏某说他在外地不能担保。同年12月的一天，我给张某某打电话时，他说在运城高架桥附近租车，我就过去到租车公司鉴定张某某，过了一会吴艳玲过来给张某某送钱，办完手续后租了一辆黑色帕萨特轿车，张某某开车，吴艳玲坐在前面，我坐在后面，张某某让吴艳玲告诉苏某车已经租下，另外，如果苏某不同意，吴艳玲肯定不会借钱给张某某租车，后把我送回禹香苑门口，他们就走了。
10、同案犯苏某的供述，主要内容：我认识张某某，他是我同学李刚的朋友。2014年10月份的一天，张某某给我打电话，说他跟前有一辆车，手续齐全想要抵押，问我认识押车人吗，我给了他朋友韩某某的电话，之后他们就联系了，我就没有再管。12月份的一天，韩某某给我打电话，说张某某押在他跟前的车辆被开走了，让我联系张某某，我把张某某妻子的电话给了韩某某让他自己联系。我没有给张某某办假证的电话，让他去办天籁车的假手续也没有和张某某一起参与赌博。2014年11月份张某某给我打电话说想押车，手续齐全，我就和姚某某联系，说我朋友要押车，之后我就介绍让他们自己联系。我通过姚某某放筹码在网上赌博输了3万多元。我介绍姚某某让他和张某某抵押车时，说张某某欠我1万元，如果姚某某帮张某某把车抵押了张某某把钱还给我，我就把钱还给姚某某。
11、被告人张某某的供述，主要内容：2014年10月份的一天，苏某找到我借钱，我说没有钱，他就说让我和他一起弄点钱在网上玩百家乐赌博，我问他怎么弄钱，他说让我租一辆车，抵押到典当行，之后他给了我一个租赁公司的电话，我联系后就来到黄金水岸小区变得一个汽车租赁公司，让申某作担保，押了一万元租赁一辆黑色天籁轿车，租车后接上苏某，他给我一个办假证的电话，我联系后花四、五百元办了该车的假行车本和登记证。之后苏某又给我一个典当行的电话号码，我和一个叫“四哥”的接上典当行的人一起去了在拖厂对面的一个典当行，那个典当行的人就和一个女的谈好有车抵押8万元钱，那个女的让我给叫王某某的打一张8万元的欠条，当时扣过一个月的利息给了我76800元，抵押的钱还了欠账及赌博输完了。我付给租赁公司两个月的租金，付给典当行三个月的利息。
2014年11月25日晚上，我和苏某、苏某的女朋友去盐湖区鑫汇通租赁公司租车，租赁一辆黑色帕萨特轿车，租完车苏某说伪造该车的登记证书、以及车主于闰闰的身份证将车抵押出去，我说能行。12月3日，苏某通过中间人（不知姓名）介绍联系上寄卖行的老板贾某某，后我与介绍人及其妻子三人开车去了寄卖行，我把伪造的手续给了贾某某，并签订了借款协议和借条，抵押了8万元，当时扣除4000元利息。当晚，我给介绍人转了5万元，给了他1万元，给苏某转了1万元，个人挥霍了6000元。我租车的事情有申某、肖某、苏某知道，肖某是苏某的战友。抵押的钱中有3万元是我和苏某一起赌博输了，还了朋友1万1千元，剩下的我赌博用了。
12、被害人王某某、贾某某提供的注册登记机动车辆信息表复印件、于闰闰身份证复印件、机动车行车证复印件，借条、借款协议复印件，证实被告人张某某以伪造的车辆手续等，骗取被害人王某某、贾某某各8万元。
13、汽车租赁合同登记表、租赁车辆移交清单、注册登记机动车辆信息表、鑫汇通汽车租赁公司合同复印件，证实被告人张某某租赁晋MHTX**大众帕萨特、晋M83X**尼桑汽车的事实。
14、被害人王某某、贾某某的辨认笔录，证明辨认出犯罪嫌疑人张某某的过程。
15、运城市公安局盐湖分局出具的到案经过，证实2015年3月12日犯罪嫌疑人张某某因吸毒被该局行政拘留，，同年3月17日以涉嫌诈骗罪将张某某刑事拘留。
二、证实被告人身份情况的证据
常住人口详细信息表，证明张某某，男，1984年6月9日出生，汉族，身份证号码140821198406090XXX，山西省运城市临猗县人，住山西省运城市临猗县闫家庄工业区陈家庄村十二组人。
本院认为，被告人张某某以非法占有为目的，伙同他人采用租赁车辆后伪造车辆手续作抵押的手段，骗取他人钱财，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某某诈骗的数额应以其实际骗取的数额予以认定。被告人当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。对于被告人的违法所得应予责令退还被害人。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年一个月，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月17日起至2019年4月16日止；罚金自判决生效之日起三十日内缴纳）。
二、责令被告人李张某某退赔被害人王某某七万三千六百元；退赔被害人贾某某七万六千元（判决生效后一个月内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通
过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董晓芬
代理审判员 鱼晓辉
人民陪审员 马永胜
二〇一五年八月六日
书 记 员 嘉 帅