云南省嵩明县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）嵩刑初字第232号
公诉机关嵩明县人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某某，女，汉族，云南省嵩明县人。
被告人姚上平，男，彝族，云南省昆明市东川区人，文盲，农民。因本案于2015年5月28日被嵩明县公安局刑事拘留，于2015年7月3日被逮捕，现羁押于嵩明县看守所。
嵩明县人民检察院以嵩检公诉刑诉（2015）202号起诉书指控被告人姚上平犯抢劫罪、盗窃罪，于2015年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蔡某某以造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月10日公开开庭进行了合并审理。嵩明县人民检察院指派代理检察员高立出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某某、被告人姚上平到庭参加诉讼。现已审理终结。
嵩明县人民检察院指控：
一、抢劫罪
2015年5月5日12时许，被告人姚上平伙同姚某（另案处理）骑摩托车至嵩明县嵩阳街道春苑农贸市场附近，趁蔡某某不备，夺取蔡某某所携挎包，因蔡未放手致蔡倒地并被拖行两三米后将挎包抢走。被抢挎包内装有现金1100余元、价值150元四代苹果手机一部等物。经鉴定，蔡某某此次损伤构成轻微伤。
二、盗窃罪
1、2015年4月9日上午，被告人姚上平伙同姚某至昆明市东川区尼拉姑村红瑞牛养殖合作社2号仓库旁，盗走张某某停放在此的黑色林海雅马哈牌两轮摩托车一辆。经鉴定，被盗摩托车价值5198元。
2、2015年4月9日下午，被告人姚上平伙同姚某至昆明市东川区新村林场宿舍内，盗走受害人陈某甲等人的手机三部、香烟三条等物。经鉴定，被盗白色VIVO牌X5MAX手机价值2939元；被盗白色VIVO牌Y28L手机价值1287元；被盗三条香烟价值272元。
3、2015年5月20日2时许，被告人姚上平伙同姚某、陈某乙（另案处理）至昆明市东川区凯通路延长线石羊村昆明平准商贸有限公司（原“飞燕超市”）门口，盗走梁某某停放在此的蓝黑色大阳牌两轮摩托车一辆。因该车未能启动，三人将车推至石羊村村尾铁路边烧毁。经鉴定，被盗摩托车价值4455元。
4、2015年5月3日3时许，被告人姚上平伙同姚某、陈某乙至昆明市东川区团结路，盗走曹某某停放在此的蓝黑色林海雅马哈牌两轮摩托车一辆。经鉴定，被盗摩托车价值3311元。
公诉机关认为，被告人姚上平以非法占有为目的，驾驶非机动车夺取他人财物，因被害人不放手而强行夺取，价值1200余元，数额较大；并以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值17000余元，数额较大；其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十四条之规定；犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以抢劫罪、盗窃罪追究其刑事责任。同时，对被告人姚上平还适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第六十九条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请我院依法判处。公诉机关当庭出示了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，检查、勘验、辨认、搜查笔录，鉴定意见，视听资料等证据支持其指控。并建议判处被告人姚上平四年至六年有期徒刑，并处罚金。
附带民事诉讼原告人蔡某某诉称：由于被告人的抢夺行为致其受伤，故要求依法追究被告人姚上平抢夺罪的刑事责任，并从重处罚；并请求判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医药费1000元、误工费2400元、营养费3000元，交通费500元，被抢现金及手机损失3150元，以上各项损失合计10050元。
附带民事诉讼原告人蔡某某当庭出示了户口簿、嵩阳街道寺脚居委会卫生室门诊收费收据支持其诉求。
附带民事诉讼原告人蔡某某对刑事部分发表以下意见：要求把我被抢的钱归还我，并赔偿医疗费，其他的我不追究。
被告人姚上平对公诉机关指控的罪名无异议，未作辩解。
对于民事赔偿部分，被告人姚上平发表如下意见：愿意赔偿一半的钱。
经审理查明：
一、抢劫罪
2015年5月5日12时许，被告人姚上平伙同姚某（另案处理）骑摩托车至嵩明县嵩阳街道玉明路，趁正在骑行的被害人蔡某某不备，强行夺取蔡某某所携挎包，蔡某某不肯松手，双方拉扯导致蔡某某倒地并被拖行两三米远，挎包也被抢走。被抢挎包内装有现金1100余元、苹果四代手机一部等物，被抢手机已追回并于2015年8月27日发还给被害人。经嵩明县公安司法鉴定中心鉴定，蔡某某此次损伤构成轻微伤；经嵩明县发展和改革局价格认证中心鉴定，被抢手机价值人民币150元。
附带民事诉讼原告人蔡某某受伤后到嵩阳街道寺脚居委会卫生室进行治疗，开支门诊治疗费987元。
二、盗窃罪
1、2015年4月9日上午，被告人姚上平伙同姚某至昆明市东川区尼拉姑村红瑞牛养殖合作社2号仓库旁，盗走被害人张某某停放在此的黑色林海雅马哈牌二轮摩托车一辆，该车已追回并于2015年5月29日发还给被害人。经东川区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币5198元。
2、2015年4月9日下午，被告人姚上平伙同姚某至昆明市东川区新村林场宿舍内，盗走被害人陈某甲等人的手机三部、香烟三条等物，被盗的白色VIVO牌X5Max手机和白色VIVO牌T28手机已追回并分别于2015年6月1日和2015年6月24日发还给被害人。经东川区价格认证中心鉴定，被盗白色VIVO牌X5Max手机价值人民币2939元；被盗白色VIVO牌T28手机价值人民币1287元；被盗三条香烟价值人民币272元。
3、2015年5月2日2时许，被告人姚上平伙同姚某、陈某乙（另案处理）至昆明市东川区凯通路延长线石羊村昆明平准商贸有限公司（原“飞燕超市”）门口，盗走被害人梁某某停放在此的蓝黑色大阳牌二轮摩托车一辆。因该车未能启动，三人将车推至石羊村村尾铁路边烧毁，被烧毁的摩托车残骸已追回并于2015年7月3日发还给被害人。经东川区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币4455元。
4、2015年5月3日3时许，被告人姚上平伙同姚某、陈某乙至昆明市东川区团结路，盗走被害人曹某某停放在此的蓝黑色林海雅马哈牌二轮摩托车一辆，该车已追回并于2015年6月5日发还给被害人。经东川区价格认证中心鉴定，被盗摩托车价值人民币3311元。
上述事实，有被告人供述和辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，鉴定意见通知书，现场辨认笔录及照片，提取、扣押笔录及照片，扣押决定书，发还清单，物证照片，抓获经过，姚上平家庭户籍证明，立案决定书，书证，蔡某某户口簿、嵩阳街道寺脚居委会卫生室门诊收费收据等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人姚上平以非法占有为目的，驾驶机动车在抢夺他人财物过程中，因被害人不放手而强拉硬拽、将被害人拖倒在地致人受伤，其行为已构成抢劫罪；被告人姚上平以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，价值人民币17000余元，数额较大，且系共同犯罪，其行为已构成盗窃罪，依法应当以抢劫罪、盗窃罪追究被告人姚上平之刑事责任。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人姚上平到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。
由于被告人姚上平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人蔡某某造成了经济损失，依法应予合理赔偿。附带民事诉讼原告人蔡某某造成的经济损失本院认定为人民币987元。蔡某某关于误工费、营养费、交通费的诉讼请求，未提供相应证据予以证实，本院依法不予支持；蔡某某关于被抢现金及手机损失的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对该项诉讼请求，本院依法不予支持。被告人姚上平关于“愿意赔偿一半的钱”的答辩意见，仅表达了其主观意愿，但无实际赔偿行为，故本院不予采纳。
综上所述，为惩罚犯罪，维护社会管理秩序，保护公民的人身、财产权利不受侵犯，结合被告人姚上平的犯罪情节、悔罪表现及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十四条、第二十五条、第六十九条、第四十七条、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人姚上平犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零七个月，并处罚金人民币4000元。总和刑期为有期徒刑四年零七个月，决定执行有期徒刑四年零六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月28日起至2019年11月27日止），并处罚金人民币6000元（罚金限本判决生效之日起三十日内缴纳）；
二、责令被告人姚上平退赔违法所得，返还被害人；
三、由被告人姚上平在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人蔡某某造成的经济损失人民币987元；
四、驳回附带民事诉讼原告人蔡某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵寿花
审 判 员 杨 燕
人民陪审员 马树平
二〇一六年一月八日
书 记 员 何 军