四川省西昌市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）川3401刑初195号
公诉机关西昌市人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某甲，男，生于1980年7月26日，汉族，四川省汉源县人，初中文化，村民，住四川省汉源县。
委托代理人寸江坤，四川明炬（凉山）律师事务所律师。
被告人王某某，男，生于1978年9月4日，汉族，四川省凉山州西昌市人，小学文化，村民，住西昌市太和镇。因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月30日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于2015年12月12日被执行逮捕。现羁押于西昌市公安局看守所。
西昌市人民检察院以西检刑诉（2016）146号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某甲以被告人王某某的犯罪行为造成其经济损失为由，提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。西昌市人民检察院指派检察员孙苹、王元出庭支持公诉，被告人王某某、附带民事诉讼原告人郭某甲及其代理人到庭参加诉讼，现已审理终结。
西昌市人民检察院指控：2015年9月1日23时许，被告人王某某与被害人郭某甲因赌博在郭某甲的理发店里发生口角，随后被告人王某某外出买了一把菜刀回到理发店将郭某甲右手砍伤。公安民警于2015年11月30日下午将被告人王某某抓获归案。经鉴定，被害人郭某甲右上肢损伤为轻伤二级。为支持指控，公诉机关当庭提交了以下证据:被害人陈述、被告人的供述和辩解、证人证言、书证物证、鉴定结论。西昌市人民检察院认为被告人王某某非法损害他人身体健康，致人轻伤，行为已经构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人郭某甲及其代理人诉称：由于被告人王某某的犯罪行为给自己造成身心伤害和经济损失，为此请求法院依法追究被告人王某某的刑事责任，并责令被告人王某某赔偿自己的医疗费12040.59元、误工费13328.29元、护理费6000元、住院期间伙食补助费500元、营养费4000元、交通费500元、鉴定费700元、残疾赔偿金48762元、精神损失费50000元。为此，附带民事诉讼原告人郭某甲及其代理人当庭提交了以下证据:凉山州第二人民医院住院病历及金额为10998.57元的住院发票、金额为1042.02元的门诊费发票、鉴定费收据700元。
被告人王某某对西昌市检察院指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2015年9月1日23时许，被告人王某某与被害人郭某甲因赌博在郭某甲位于本市文汇路的理发店里发生口角，随后被告人王某某外出买了一把菜刀回到理发店将郭某甲右手砍伤后逃走。经鉴定，被害人郭某甲右上肢损伤为轻伤二级。案发后被害人郭某甲被送往凉山州第二人民医院住院治疗，经医院诊断为：右上肢刀砍伤、右侧桡骨颈开放性骨折，右前臂伸肌部分断裂，右侧耾三头肌部分断裂，右侧旋后肌部分断裂，右侧桡神经损伤。共住院13天，用去住院费10998.57元、门诊费1042.02元，经凉山定音司法鉴定中心鉴定：郭某甲的损伤属于十级伤残。郭某甲用于鉴定费用为700元。2015年11月30日下午公安机民警接到报警电话称犯罪嫌疑人王某某在本市文汇路出现，随后公安民警赶到本市文汇路口将犯罪嫌疑人王某某抓获。
认定上述犯罪事实的证据有：
1、接受刑事案件登记表证实了：案发后被害人郭某甲向公安机关报案称自己被人砍伤，公安民警赶到现场调查后了解到郭某甲与犯罪嫌疑人代亮因赌博发生口角后，代亮持菜刀将郭某甲右手砍伤，公安机关予以立案。
2、抓获经过证实：2015年11月30日，公安机关接到报警电话称在本市文汇路发现了犯罪嫌疑人王某某，随后公安民警赶到本市文汇路口将犯罪嫌疑人王某某抓获。
3、案发现场图证实了案发地点位于本市文汇路口，经被告人王某某当庭辨认无异议。
4、作案工具—菜刀经被告人王某某当庭辨认无异议。
5、被害人郭某甲的伤情照片经被告人王某某当庭辨认无异议。
6、证人郭某乙的证言证实了：案发当天郭某乙去被害人郭某甲的理发店里洗头，看见郭某甲等人在“打金花”，一个叫“老鬼”的人（后查实系被告人王某某）输了钱，郭某甲就叫其走，王某某就与郭某甲吵起来了，之后王某某就离开理发店，回来的时候就与郭某甲打起来了，郭某乙等人将二人拉开时发现郭某甲的手在流血。
7、被害人郭某甲的陈述证实了：案发当天郭某甲在自己位于文汇路的理发店里陪人“打金花”，后来有客人来了郭某甲就去招呼客人了，招呼完客人后郭某甲又继续看那些人“打金花”，王某某因输了钱就向郭某甲借钱，郭某甲就说没有钱并让其走。之后王某某就出去买了把菜刀回到理发店里将郭某甲砍伤。
8、被告人王某某的供述与公诉机关指控的事实一致，对公诉机关指控的罪名、适用的法律无异议。
9、户籍证明，证实了被告人郭某甲的基本情况。
10、西昌市公安局物证鉴定室鉴定意见书证实了郭某甲右上肢损伤为轻伤二级。
11、凉山州第二人民医院的住院病历、住院发票、门诊发票证实了：案发后被害人郭某甲被送往凉山州第二人民医院医院住院治疗，经医院诊断为：右上肢刀砍伤、右侧桡骨颈开放性骨折，右前臂伸肌部分断裂，右侧耾三头肌部分断裂，右侧旋后肌部分断裂，右侧桡神经损伤。共住院13天，用去住院费10998.57元、门诊费1042.02元。
12、凉山定音司法鉴定中心鉴定意见书证实了郭某甲的损伤属于十级伤残。
13、鉴定费收据证实了郭某甲用于鉴定费用为700元。
以上证据确实充分，证据之间相互联系，互为印证，形成锁链，足以认定本案。
本院认为：被告人王某某故意伤害他人身体健康，致被害人郭某甲右上肢损伤为轻伤二级，伤残等级为十级的后果，其行为已构成故意伤害罪。西昌市人民检察院指控被告人王某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。因被告人王某某犯罪行为而使被害人郭某甲遭受经济损失，应当依法、依标准和范围赔偿被害人的经济损失。故附带民事诉讼原告人郭某甲及其代理人提出要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求，本院予以支持，所赔偿的费用本院依法计算。要求赔偿伤残赔偿金及精神损失因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围内，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王某某的刑期自2015年11月30日起至2016年11月29日止）。
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲医疗费
12040.59元、误工费13天×95元／天＝1235元、护理费13天×120元／天＝1560元、营养费13天×30元／天＝390元、住院期间伙食补助费13天×30元／天＝390元、鉴定费700元，交通费13天×20元／天＝260元，共计16575.59元。（限判决生效之日起30日内付清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 淑 梅
审 判 员 江 涛
人民陪审员 赤黑挖曲
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 张 寒
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。