山东省龙口市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0681民初6627号
原告：高肇玲，女，1968年3月27日出生，汉族，居民，住龙口市。
原告：王某1。
法定代理人：高肇玲，女，1968年3月27日出生，汉族，居民，住龙口市龙港街道洼里社区*号楼中单元304。身份证号：3728301968********。
原告：王某2。
法定代理人：高肇玲，女，1968年3月27日出生，汉族，居民，住龙口市。
三原告委托诉讼代理人：王鹏飞，山东乾元（龙口）律师事务所律师。
被告：张桂玲，女，1956年3月14日出生，汉族，居民，现住潍坊市。
委托诉讼代理人：刘金兰（系张桂玲女儿），女，1976年8月22日出生，住龙口市徐福街道洼里社区二区*号楼*单元607。
被告：刘金兰，女，1976年8月22日出生，住龙口市。
原告高肇玲、王某1、王某2诉被告张桂玲、刘金兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告高肇玲、王某1、王某2的共同委托诉讼代理人王鹏飞及被告张桂玲、刘金兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告张桂玲支付原告王某1医疗费4564.94元，住院伙食补助费700元（7天×100元/天），护理费1500元（15天×100元/天）。2、依法判令被告刘金兰支付原告高肇玲医疗费407.48元，支付王某2医疗费376.96元。3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年5月10日下午18时44分左右，原告王某1在洼里社区广场上玩耍，与张桂玲家孩子因皮球产生争执，被告张桂玲上前将原告王某1殴打，造成原告王某1受伤。被告刘金兰得知此事后，与原告高肇玲理论，继而双方发生争吵并相互撕扯，造成原告高肇玲脸部被抓伤，原告王某2在拉架的过程中被刘金兰打伤。因协商赔偿事宜未果，因此，原告诉至贵院，请求查明事实，依法判决。
被告张桂玲、刘金兰辩称，原告陈述与事实不符，被告张桂玲并未动手打原告王某1，只是训斥了几句，王某1的伤情与张桂玲无关。原告高肇玲和王某2的伤势，是因为在被告刘金兰找高肇玲理论过程中因高肇玲先动手打被告刘金兰导致双方撕扯，在撕扯过程中刘金兰并未动手打王某2，王某2的伤与刘金兰无关。对于高肇玲的伤，其责任并不全在于刘金兰，高肇玲也负有一定的责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告刘金兰对自己在公安机关询问笔录中陈述，“我妈跟我说……我妈随手朝那个孩子脸部打了一巴掌”这句话不属实，称当时在公安没说过，但未提交相反的证据予以反驳，结合被告张桂玲的陈述、现场其他证人证言及原告王某1的伤情，本院对原告王某1被张桂玲打伤的事实予以认定。被告提交徐福小学出具的“王某1于2017年5月15日——5月19日在食堂停止就餐”证明，被告认为王某1在此期间没上学，其他时间应该上学。而本院到徐福小学调查查明，该证明的内容是从校总务�电脑查询，而5月15日前王某1是否在校查不出来。本院认为，该证明证明不了王某1在此时间之外的时间在学校上学。
根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告高肇玲与原告王某1、王某2系母子女关系，两被告系母女关系。2017年5月10日18时许，被告张桂玲在洼里社区“雷锋像”南侧的篮球场看自家孩子玩耍，原告王某1（徐福小学学生）与同学刘国俊、程荣堂放学后来此处玩耍，王某1与张桂玲家的孩子因争抢皮球产生纠纷，被告张桂玲在帮助孩子跟王某1夺球的过程中，朝王某1左侧面目打了一巴掌，造成王某1头部左侧受伤。之后张桂玲骑着三轮车带着自家孩子离开，王某1、刘国俊、程荣堂在后面追赶，追到洼里社区二区张桂玲住处附近，王某1骂了张桂玲几句，此时戴着头盔骑着摩托车下班回家的刘金兰听见骂声问事情缘由，张桂玲告�刘金兰，称她带着自己孩子玩球，戴眼镜的小孩（指王某1）把球抢去，她又把球拿回来了，王某1从她手中抢球时朝张桂玲肚子捶了一拳，张桂玲随手朝王某1脸部打了一巴掌，张桂玲带着孩子回家后，王某1跟着骂到她家楼下。听了张桂玲的陈述，刘金兰当即骑着摩托车到原告家去理论，理论的过程中高肇玲先朝刘金兰头部打了一下，继而双方扭打在一起，致高肇玲受伤。当日原告王某1至龙口市人民医院治疗，经诊断：头部外伤、软组织挫伤，住院7天，花费医疗费4564.94元。原告高肇玲至龙口市人民医院门诊治疗，花医疗费407.48元。原告王某2至龙口市人民医院门诊治疗花费医疗费376.96元。
2017年5月10日，烟台市公安局龙海分局分别对被告刘金兰、张桂玲作出行政处罚决定书，决定对刘金兰处以罚款伍佰元，对张桂玲处以行政拘留十日并处罚款伍佰元。两份行政处罚决定书分别载明：2017年5月10日18时44分许，高肇玲儿子王某1在洼里社区雷锋像附近因孩子间抢球琐事，被正在看孩子的张桂玲殴打。张桂玲的女儿刘金兰得知此事后，找到王某1的母亲高肇玲理论此事，双方发生争吵，进而互殴，造成高肇玲脸部多处抓痕；2017年5月10日下午18时44分许，张桂玲在洼里社区“雷锋像”南侧的篮球场看孩子，徐福小学学生王某1（11岁）放学后，与张桂玲的孩子因争球产生纠纷。张桂玲在帮助孩子跟王某1夺球过程中，朝王某1左侧面部打了一巴掌，造成王某1头部、左眼受伤。
原告王某1在公安机关询问笔录中陈述称：“那个奶奶看她的孩子抢不到球，就走过来冲我们喊‘滚’，我也还口说‘我就不滚，怎么的’。这个奶奶见状就朝我左肩处推了一把，我往后退了两步，然后她就往我脸上抓了一把，把我的眼镜抓掉在了地上。紧接着她又朝我左边太阳穴处打了一拳”。原告高肇玲在公安询问笔录中陈述称：“我们俩吵了几句之后，金兰就过来揪我的头发，我们俩就撕扯在了一起。……我的脸、脖子被金兰给挠伤”。原告王某1的同学刘国俊在公安机关询问笔录中陈述称：“老太太（张桂玲）就走到王某1面前，挥手打了王某1的脸一巴掌，把王某1的眼镜打掉了，她的孩子见眼镜掉了还踢了眼睛一脚。老太太打完这一巴掌后就拿着球说这是她的球，让他滚，当时她把王某1打懵了。……是王某1的妈妈先打了对方（刘金兰）一巴掌，把对方的红头盔打掉在地上……”。原告王某1的同学程荣堂在公安机关询问笔录中陈述称：“……老太太就朝王某1的脸打了一巴掌，把王某1的眼镜都打掉了……这时王某1的妈妈就火了，朝那个女的（刘金兰）头盔打了一下，把这个女的打倒了，这个女的起来之后把头盔摘了下来，跟王某1的妈妈撕扯在一起”。张桂玲在公安机关询问笔录中陈述称“……最后我从戴眼镜的小男孩（王某1）手中把球抢到了，当时他还抱着球不撒手，但是他力气没我大我就从他手里夺过来了。他见球被抢走了，就朝我胸口捶了一拳，我双手抱着球一抡，球从他脸部扫了过去”。刘金兰在公安机关询问笔录中陈述称，“我妈跟我说，起因是之前她带着孩子在社区雷锋像旁边玩球，这时来了三个小孩把球给抢过去了，我妈就不让他们抢，又把球给拿了回来，这时那个戴眼镜的小孩就过去从我妈手里抢这个球，还朝我妈的肚子捶了一拳，我妈随手朝那个孩子脸部打了一巴掌”。
审理中，原告王某2撤回对被告刘金兰的起诉。
本院认为:行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费�护理费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，被告张桂玲因孩子间抢球琐事将原告王某1打伤，原告事发当天即因外伤到龙口市人民医院进行诊治并入院治疗，被告张桂玲作为侵权人应对原告王某1因此次受伤所产生的相关损失予以赔偿。原告王某1主张15天的护理费，因其仅住院7天，且未提交证据证明其出院后仍需护理，故原告王某1的护理费以住院天数为准。之后发生的刘金兰到原告家理论此事，理论的过程中高肇玲先朝刘金兰头部打了一下，继而双方扭打在一起，原告高肇玲对本次事故的发生存在一定过错，原告高肇玲承担30%，被告刘金兰承担70%为宜。被告辩称张桂玲并未动手打原告王某1，王某1的伤情与张桂玲无关，与事实不符，本院不予采信。被告称王某1于2017年5月15日——5月19日在学校食堂停止就餐，在此期间没上学，其他时间应该上学，证据不足，本院不予采信。
综上，原告王某1的损失为：医疗费4564.94元，住院伙食补助费为700元，护理费700元，合计5964.94元，由被告张桂玲承担。原告高肇玲的损失为：医疗费损失为407.48元，由被告刘金兰承担70%即285.23元。鉴于本案事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告张桂玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告王某1医疗费、护理费、住院伙食补助费损失共计5964.94元。
二、被告刘金兰于本判决生效之日起十日内赔偿原告高肇玲医疗费损失共计285.23元。
三、驳回原告王某1的其他诉讼请求。
四、驳回原告高肇玲的其他诉讼请求。
如未按判决书限定的给付时间履行义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延�履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告张桂玲承担47元、刘金兰承担3元。
如不服本判决，可于收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 葛曙荣
人民陪审员 吕美杰
人民陪审员 邢宏元
二〇一八年八月八日
书 记 员 张恒瑞