新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新32民终160号上诉人（原审被告）重庆精物实业（集团）有限公司，住所地重庆市渝北区双凤桥街道胜利路177号。法定代表人向忠明，董事长。委托诉讼代理人何泽洪，该公司新疆分公司负责人。委托诉讼代理人杨金平，该公司新疆分公司职员。上诉人（原审被告）和田丽天钢结构有限公司，住所地和田县经济新区。法定代表人秦明，总经理。委托诉讼代理人马勇，该公司职员。被上诉人（原审原告）新疆利达天安消防工程有限公司，住所地新疆乌鲁木齐高新技术产业开发区（新市区）河北东路966号康城·果岭2栋5层3单元504。法定代表人朱晓艳，总经理。委托诉讼代理人杨铁军，新疆沙舟律师事务所律师。原审被告重庆精物实业（集团）有限公司新疆分公司，住所地新疆乌鲁木齐市喀什东路498号华源博雅磐园H1号楼2单元2202室。负责人何泽洪，总经理。原审被告白向渝，男,1971年1月25日出生，汉族，和田丽天钢结构有限公司涉案项目负责人，住乌鲁木齐市。上诉人重庆精物实业（集团）有限公司（以下简称：精物公司）、和田丽天钢结构有限公司（以下简称：丽天公司）为与被上诉人新疆利达天安消防工程有限公司（以下简称：利达公司）、原审被告重庆精物实业（集团）有限公司新疆分公司（以下简称：精物新疆公司）、原审被告白向渝建设工程施工合同纠纷一案，不服和田县人民法院于2018年4月27日作出的（2018）新3221民初2号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年7月2日受理后，依法组成合议庭，于2018年7月26日公开开庭进行了审理。上诉人重庆精物实业（集团）有限公司的委托代理人何泽洪、杨金平，上诉人和田丽天钢结构有限公司的委托代理人马勇，被上诉人新疆利达天安消防工程有限公司的委托代理人杨铁军，原审被告重庆精物实业（集团）有限公司新疆分公司的负责人何泽洪，原审被告白向渝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审原告利达公司向一审法院起诉请求：要求丽天公司、精物公司连带支付我公司工程款524195元。事实和理由：2015年5月、6月，我公司与被告签订了《新疆消防工程施工合同》，约定的工程名称为新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间，工程包括室内消防设施，价款127万元。2015年6月，我公司开始建设施工，当年完成全部消防工程。2017年7月20日，经我公司与被告结算，被告尚欠我公司工程款524195元。我公司多次催要，被告均拒绝给付。被告的行为严重侵犯了我公司的合法权益。故诉至贵院，请依法判决。原审被告精物公司、精物新疆公司、丽天公司、白向渝未到庭参加诉讼，亦未答辩。原审法院经审理查明，2015年5月16日，利达天安公司与精物新疆公司签订了一份消防工程施工合同，约定工程名称为新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间（一栋），地点和田县经济新区，工程包括室内消火栓系统、火灾自动报警系统、自动喷水灭火系统、灭火器材，工程价款95万元。双方还约定了其他权利义务。2015年6月4日，利达天安公司与精物新疆公司又签订了一份消防工程施工合同，约定工程名称为新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间（一栋），地点和田县经济新区，工程包括室外消火栓系统、室外自动喷水灭火系统、防排烟系统，工程价款26万元。上述两份合同，精物新疆公司的代理人（联系人）为白向渝。2015年6月17日，利达天安公司与精物新疆公司的代理人白向渝签订洽商变更一份，载明：“新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间消防工程项目施工中，喷淋原有图纸设计标高为3.3米，但根据现场实际情况，因有空气净化系统安装，存在喷淋标高较低的问题，经现场胡总工、白工等协商确认，将我方已做好的喷淋拆除并重新安装提升至4.2米，由此造成以下返工，并增加人工及材料费如下：1.已装好的喷淋需拆除，重新安装提升至4.2米；2.部分排烟管道需避让空气净化管道；3.喷淋头下挂每个加长90厘米。以上返工及材料、人工费，经和秦总协商确认为6万元”。白向渝签字。2017年7月20日，利达天安公司与精物新疆公司签订“关于新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂（制剂车间）室内外消防结算清单确认单”，载明合同总价为127万元，认定最终欠款524195元。当日，丽天公司出具承诺书，载明：兹有精物新疆公司承建的新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间消防工程，分包给利达天安公司所欠的工程款债务，丽天公司同意承担支付精物新疆公司承建的新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间消防工程款项。原审法院认为，建设工程合同是承包人进行工程建设，发包人支付价款的合同。《中华人民共和国民法总则》第七十四条规定，法人可以依法设立分支机构。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担。《中华人民共和国公司法》第十四条也规定，公司可以设立分公司。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。因此，精物新疆公司与利达天安公司之间签订的两份消防工程施工合同，产生的民事责任由精物公司承担。精物新疆公司与利达天安公司签订的两份消防工程施工合同，系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，双方均具有相应的民事行为能力。此两份合同均合法有效。依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。根据结算清单确认单载明的内容，应认定利达天安公司已全面履行了自己的合同义务。当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。因此，利达天安公司要求精物公司支付工程款于法有据，应予支持。《中华人民共和国合同法》没有明文规定债务加入，但法理通说认可债务加入，该法第八十四条规定，债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。本案中，丽天公司同意承担精物公司应向利达天安公司给付工程款的意思表示明确具体，且利达天安公司向本院起诉要求丽天公司承担连带责任，应视为利达天安公司同意丽天公司加入债务。因此，利达天安公司要求丽天公司承担连带责任的诉讼请求，亦应支持。综上，一审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法总则》第七十四条、第一百四十三条、第一百五十三条，《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零九条、第二百六十九条，《中华人民共和国公司法》第十四条之规定，判决：被告重庆精物实业（集团）有限公司、被告和田丽天钢结构有限公司连带给付原告新疆利达天安消防工程有限公司工程款524195元，于本判决生效后十日内履行。案件受理费4521元，由被告重庆精物实业（集团）有限公司、被告和田丽天钢结构有限公司负担，于本判决生效后七日内交纳。一审判决送达后，重庆精物实业（集团）有限公司提起上诉称：关于本案的诉讼主体问题。我公司从未参与新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间消防工程的建设施工，更从未与被上诉人利达公司签订任何消防工程施工合同，也从未与利达公司进行结算。涉案工程中，相关合同中加盖了我公司新疆分公司的合同专用章，该公章是虚假的，我公司从未使用过新疆分公司的合同专用章。因为特殊原因，我公司在一审未到庭参加诉讼，故一审判决我公司连带支付工程款524195元。请求二审法院查清事实，撤销原判，改判驳回原审原告利达公司对我公司的诉讼请求。和田丽天钢结构有限公司提起上诉称：我公司借用重庆精物实业（集团）有限公司新疆分公司的名义与利达公司签订了建设工程施工合同，委派白向渝作为涉案工程的项目负责人，将涉案消防工程转包给利达公司。利达公司虽施工完毕，我方也与利达公司进行了结算，但对方施工的工程质量不合格，至今未通过消防部门的验收，我方也多次通知对方予以整改，故支付剩余工程款524195元的条件并未成就。综上，一审判决我方连带支付剩余工程款524195元是错误的，请求二审法院撤销原判，作出公正判决。被上诉人新疆利达天安消防工程有限公司辩称：涉案工程我公司已施工完毕，对方也与我方予以结算，支付了大部分工程款，剩余工程款524195元，对方应予给付。涉案消防工程我方于2015年已施工完毕，发包方新疆维吾尔医学专科学校已经使用该厂房进行生产。由于发包方的原因，涉案厂房总体未通过验收，导致我方施工完毕的室内消防工程亦未通过验收，责任不在我方。综上，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。原审被告重庆精物实业（集团）有限公司新疆分公司同意重庆精物实业（集团）有限公司的上诉请求。原审被告白向渝同意和田丽天钢结构有限公司的上诉请求。本院二审经审理查明，2015年5月16日，利达公司与丽天公司项目负责人白向渝签订了一份消防工程施工合同，约定工程名称为新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间（一栋），地点和田县经济新区，工程包括室内消火栓系统、火灾自动报警系统、自动喷水灭火系统、灭火器材，工程价款95万元。双方还约定了其他权利义务。2015年6月4日，利达公司与白向渝又签订了一份消防工程施工合同，约定工程名称为新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂制剂车间（一栋），地点和田县经济新区，工程包括室外消火栓系统、室外自动喷水灭火系统、防排烟系统，工程价款26万元。2015年6月17日，利达天安公司与白向渝签订洽商变更一份，载明：涉案消防工程增加人工及材料费6万元，白向渝签字确认。2017年7月20日，利达天安公司与白向渝签订“关于新疆维吾尔医学专科学校新校区新维制药厂（制剂车间）室内外消防结算清单确认单”，载明合同总价为127万元，认定最终欠款524195元；当日，丽天公司出具承诺书，认可上述事项。本院认为：（一）关于上诉人精物公司能否作为涉案诉讼主体承担责任的问题。经查，丽天公司系借用精物公司新疆分公司的名义与利达公司签订消防工程转包合同，签订合同使用的公章并非精物公司的公章，所委派的项目负责人白向渝也是丽天公司的工作人员，精物公司从未参与涉案工程的施工建设。故精物公司不应在本案中承担责任，对利达公司要求精物公司承担责任的诉讼请求，本院不予支持；但精物公司在一审中，无正当理由不到庭参加诉讼，导致增加诉讼成本，故其缴纳的二审诉讼费9041.95元由其自行承担。（二）关于涉案工程的质量问题。利达公司已经完成该工程的施工建设，丽天公司已与其结算完毕，并确认剩余工程款为524195元；二审中，丽天公司提出，涉案工程的质量存在问题，故剩余工程款支付的条件还不具备。根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第十三条的规定：“建设工程未经竣工验收，发包人擅自使用后，又以使用部分质量不符合约定为由主张权利的，不予支持”。本案中，涉案工程已交付使用，故对丽天公司的该项上诉请求，不予支持。综上，由于原审被告均未到庭参加诉讼，导致原审部分事实未予查清，处理不当，本院二审予以纠正。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零九条、第二百六十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销和田县人民法院（2018）新3221民初2号民事判决；二、上诉人和田丽天钢结构有限公司给付被上诉人新疆利达天安消防工程有限公司工程款524195元，于本判决生效后十日内履行；三、驳回原审原告新疆利达天安消防工程有限公司对原审被告重庆精物实业（集团）有限公司提出的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费4521元，由和田丽天钢结构有限公司负担；和田丽天钢结构有限公司与重庆精物实业（集团）有限公司各自缴纳的二审案件受理费9041.95元，由和田丽天钢结构有限公司与重庆精物实业（集团）有限公司各自负担。本判决为终审判决。审判长  黄红辉审判员  王 喆审判员  辛元忠二〇一八年八月十五日书记员  马家丽