湖北省麻城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1181刑初387号
公诉机关湖北省麻城市人民检察院。
被告人严雄，男，1994年5月6日出生，汉族，初中文化程度，户籍地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月13日被刑事拘留，于同年10月20取保候审，于2017年12月21日被逮捕。现羁押于麻城市看守所。
辩护人董柳红，湖北博林律师事务所律师。执业证号14211200611922854。
被告人周元辉，男，1986年12月17日出生，汉族，初中文化程度，户籍地湖北省麻城市，住麻城市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月14取保候审，于2017年12月21日被逮捕。现羁押于麻城市看守所。
辩护人罗杰，湖北光程律师事务所律师。执业证号14211200710685257。
麻城市人民检察院以麻检刑诉[2017]383号起诉书指控被告人严雄、周元辉犯故意伤害罪，于2017年11月13日向本院提起公诉。本院审查立案后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻城市人民检察院指派检察员丁雪薇出庭支持公诉，被告人严雄、周元辉及辩护人董柳红、罗杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月22日18时许，在麻城市经济开发区金龙小区智慧树幼儿园对面，被告人严雄、周元辉两家因橘子树枝一事发生争吵，严雄经母亲熊某电话告知赶到现场，双方再次发生冲突扭打，严雄将胡某面部打伤，又持械将周元辉头部打伤，周元辉挨打后持铁锹打熊某的过程中，将严雄右手打伤。经鉴定，周元辉头部损伤程度评定为轻伤二级，严雄右手手伤情为轻伤二级，胡某损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人严雄经公安机关口头传唤到案，如实供述犯罪事实，周元辉主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
为指控上述事实，公诉机关当庭出示被告人严雄、周元辉在开庭过程中无异议，并有到案经过、户籍证明、谅解书、被害人胡某的陈述、证人熊某、杨某、彭某1等人的证言、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为，被告人严雄、周元辉的行为已构成故意伤害罪，应当依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。
被告人严雄对指控的事实及罪名无异议。辩护人辩护意见，被告人严雄已赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，依法可以从轻处罚。
被告人周元辉指控的事实及罪名无异议。辩护人辩护意见，1有自首情节，2、已赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，依法可以从轻处罚。
经审理查明，被告人严雄、周元辉二家系相邻关系。2017年8月22日下午，严雄母亲熊某与周元辉母亲因橘子树枝一事发生争吵，后被邻居劝阻开。熊某给严雄打电话告知其与周元辉家人发生争吵一事，后严雄回到家里，双方再次发生冲突扭打，严雄持械将胡某面部打伤，持械将周元辉头部打伤，周元辉持铁锹打熊某的过程中，严雄用手去阻挡，致严雄右手受伤。经鉴定，周元辉头部损伤程度评定为轻伤二级，严雄右手损伤程序评定为轻伤二级，胡某损伤程度评定为轻微伤。
案发后，被告人严雄经公安机关口头传唤到案，庭审中如实供述犯罪事实，周元辉主动向公安机关投案，庭审中如实供述犯罪事实。
案发后，严雄、周元辉就本案的民事部分已达成调解协议，二家经济损失互相抵扣后由严雄赔偿周元辉、胡某二人各项经济损失共计15000元，严雄对周元辉的犯罪行为表示谅解，周元辉对严雄的犯罪行为表示谅解。
上述事实，有以下已经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
①、到案经过，主要证实案发后，被告人严雄经公安机关口头传唤到案，周元辉主动向公安机关投案的事实。
②、户籍证明，主要证实被告人严雄、周元辉的身份信息。
2、鉴定意见三份，主要证实周元辉头部损伤程度评定为轻伤二级，严雄右手伤情评定为轻伤二级，胡某损伤程度评定为轻微伤。
3、刑事照片，主要证实周元辉、胡某受伤的事实。
4证人证言
①、熊某的证言，主要证实2017年8月22日下午，熊某与胡某家因琐事发生矛盾，两家母亲先是互相谩骂，后双方儿子严雄、周元辉加入进来，周元辉用自家的一把铁锹往熊某头上砸，严雄追上来用他的手臂挡了一下，后铁锹在严雄手上，严雄、周元辉、周元辉母亲揪扯在一起，后扯开后发现周元辉头部在流血。
②、证人李某的证言，主要证实2017年8月22日18时许看到姓严的母子二人跑到姓周的家里打人，在姓周的家门口姓严的年轻伢手里拿着一把铁锹打姓周的头，打得姓周的伢头上身上都是血，他就过去劝架把铁锹从姓严的手里抢过来。
③、证人杨某的证言，主要证实2017年8月22日下午5点多钟，看到家对面周姓邻居婆媳与隔壁女邻居在骂架，他和协管员劝开了，后二家又吵起来了，她看到二家人在门外揪扯，姓周的伢头上在流血，场面好混乱，姓李的邻居从他们手上夺下了一把铁锹。
④、证人彭某2的证言，主要证实2017年8月22日18时左右，在其娘家看到对面二家邻居在打架，看见姓周的用铁锹打在姓熊的女的肩背上，姓熊的儿子就出手挡住了姓周打下来的第二铁锹，还将铁锹抢了，二人互相扭扯，姓周的头上在流血。
⑤、证人朱某的证言，主要证实2017年8月22日18时左右，在金龙小区智慧树幼儿园附近，看见小区鲜花和卫红二家在各自的门口骂架，后卫红的儿子严雄回来了准备去鲜花家打架，他上去劝时，看见严雄拿一根警棍在手里，他和一个女的劝开了，后来又看见周元辉被打，头上流血的事实。
⑥、证人荣某的证言，主要证实2017年8月22日17时许她在门口抱着女儿走路，邻居卫红走过来骂她，她回了一句神经病，后婆婆与卫红对骂，卫红的儿子拿着一根警棍往她家冲，后被邻居劝回，卫红又骂了很多，后看见卫红母子打周元辉，周元辉的头上流血，婆婆左边脸青肿的事实。
5、被害人陈述
被害人胡某的陈述，主要证实2017年8月22日下午5时左右，在金龙小区智慧树幼儿园门口，熊某与胡某家因琐事发生矛盾，二人先是互相谩骂，后熊某儿子严雄下车拿出一根警棍往胡某家冲，被朱润良扯住，熊某又开始骂人，周元辉回了句，后严雄拿一根警棍对周元辉的头部连打几下，周元辉从家里拿一铁锹想打严雄，双方扭打在一起，后周元辉的头上被打伤流血，胡某被严雄打伤左边面部，周元辉被严雄母子揪扯至大门外，严雄拿周家的铁锹打周元辉的头，周元辉的头上流了好多血，邻居劝扯开后，她家里把周元辉送到铁路医院去诊治。
6被告人供述
①、被告人严雄的供述，主要证实2017年8月22日下午，严雄接到妈妈电话回家，看到隔壁邻居姓周的母子与妈妈争吵得厉害，姓周的手里持有铁锹，扬起来要打妈妈，他就跳过去伸手抵挡了一下，他妈妈就往后面跑，他的右手背挡了一下打向他妈妈的铁锹，还将姓周的铁锹抢下来了，他就拿着抢下来的铁锹柄对着姓周的头部打了几下流血了，还将女邻居的额头打肿了，周围的邻居过来将他们扯开了，后派出所民警过来了。
②、被告人周元辉的供述，主要证实2017年8月22日下午，他回外面回家看到嫂子荣某站在门前橘子树边，邻居卫红骂嫂子，二人在那里对骂，之后卫红叫她儿子回来，卫红就与他妈妈对骂起来了，一会儿卫红的儿子回家来手里拿着一根警棍往他家冲，他就在家拿了一把铁锹打了他一下，卫红的儿子就拿着一根警棍对着他的头部连打几下，后来在混乱的打斗中他们就打到了门口道路上，他的头就流血了，他妹妹就送他到铁路医院去包扎伤口。
以上证据，相互印证，足以证实二被告人实施了上述犯罪行为。
本院认为，被告人严雄、周元辉因不能正确处理相邻关系，持械故意伤害他人身体，被告人严雄造成一人轻伤、一人轻微伤的严重后果，被告人周元辉造成一人轻伤的严重后果，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑或者拘役。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人周元辉主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，其行为是自首，依法可以从轻处罚。被告人严雄如实供述犯罪事实，其行为是坦白，依法可以从轻处罚。被告人严雄、周元辉已赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，可以从轻处罚。被告人严雄、周元辉的辩护人的辩护意见，符合本案事实及法律规定，本院予以采信。被告人严雄、周元辉犯罪后确有悔罪表现，没有再犯罪的危险性，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，其所在社区愿意对其进行社区矫正，本院决定对其适用缓刑。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人严雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
被告人周元辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 周 霞
审 判 员 谢图友
审 判 员 王福德
二〇一八年一月三十日
代书记员 卢燕丽