陕西省榆林市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）榆中刑一终字第00099号
原公诉机关神木县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冯某某，系死者张某某之妻。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，系死者张某某之子。
法定代理人冯某甲，系附带民事诉讼原告人张某某之母。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，系死者张某某之父。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某某，系死者张某某之母。
诉讼代理人某某，男，陕西文生律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）曹某某，系陕K546**号肇事车驾驶员。2014年6月23日因涉嫌犯交通肇事罪被神木县公安局刑事拘留，同年7月26日被逮捕。现羁押于神木县看守所。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）呼某某，系陕K546**号肇事车车主。
原审附带民事诉讼被告河北省xx运输服务有限公司。
原审附带民事诉讼被告xx财产保险股份有限公司xx分公司。
法定代表人李某某，该分公司经理。
神木县人民法院审理神木县人民检察院指控的被告人曹某某犯交通肇事罪以及附带民事诉讼原告人冯某某、张某某、张某某、马某某提起附带民事诉讼一案，于2015年3月6日作出（2015）神刑初字第00720号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人冯某某、张某某、张某某、马某某，原审被告人曹某某及原审附带民事诉讼被告人呼某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。通过阅卷，讯（询）问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2013年11月28日，附带民事诉讼被告人呼某某向赵某某购买了已注销的陕K546**号重型牵引车，雇佣被告人曹某某驾驶运煤。2014年5月19日晚9时许，曹某某运完煤停车后与张某某一起饮酒。次日4时许，张某某肚子痛，曹某某便驾驶陕K546**号重型牵引车带张某某到神木县神木镇医院检查，行驶至石店路9KM＋700M处时与相向行驶刘某某驾驶的翼AKJ012号半挂车相撞，致两车受损，刘某某及车上乘员李林军受伤，曹某某车上乘员张某某被送往神木县惠民医院住院治疗五日，经抢救无效于2014年5月23日死亡。被告人曹某某肇事后，弃车逃逸。经神木县交警大队认定被告人曹某某负此事故的全部责任。
另查明，刘某某驾驶的翼AKJ012号半挂车在xx财产保险股份有限公司xx分公司投保交强险和商业险，交强险无责任死亡赔偿限额为11000元，无责任医疗费赔偿限额为1000元，共计12000元。死者张某某之子张某乙，2009年3月18日出生，住榆林市榆阳区补浪河乡小滩村，其被抚养人生活费按农村居民标准计算。死者张某某在神木县惠民医院住院5天，花费医药费39615.29元，其中曹某某家属交纳医药费25500元，张某某家属交纳14115.29元。依据《2014年陕西省交通事故人身损害赔偿标准》因本次交通事故给附带民事诉讼原告人造成的损失有：医药费39615.29元，护理费500元，丧葬费22156.02元，被抚养人生活费37206元，死亡赔偿金457160元，以上费用共计556637.31元。
根据以上事实，原审判决认为，被告人曹某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆上路行驶，造成一人死亡两人受伤的严重后果，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。鉴于被告人曹某某归案后，能如实供述自己的罪行，可对其酌情予以从轻处罚。由于被告人曹某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失合理部分应予赔偿。被告人曹某某在停车休整期间，未经雇主授权酒后私自驾车发生肇事，故应承担赔偿的的主要责任。附带民事诉讼被告人呼某某明知是注销车辆依然购买并雇佣他人驾驶存在过错，应在相应的范围内承担赔偿责任。刘某某驾驶的河北省元氏大力运输服务有限公司翼AKJ012号半挂车在肇事中无责任，不负赔偿责任。xx财产保险股份有限公司xx分公司在交强险无责任赔偿限额范围内赔偿。因被害人张某某死亡产生的各项费用共计556637.31元，由附带民事诉讼被告xx财产保险股份有限公司xx分公司在无责任的保险限额内赔偿12000元，剩余544637.31元由被告人曹某某承担70%，即381246.12元（包括已支付医疗费人民币25500元），由附带民事诉讼被告人呼某某承担30%，即163391.19元。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，《中国人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人曹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、附带民事诉讼原告人张某、马某、冯某某、张某乙因张某某死亡所产生的医疗费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费，共计人民币556637.31元，由附带民事诉讼被告xx财产保险股份有限公司xx分公司赔偿人民币12000元，由被告人曹某某赔偿人民币381246.12元（包括已支付医疗费人民币25500元），由附带民事诉讼被告人呼某某赔偿人民币163391.19元；三、附带民事诉讼被告河北省元氏大力运输服务有限公司不承担责任；四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冯某某、张某乙、张某、马某上诉认为，张某某一直在城镇生活，被抚养人生活费应按城镇居民标准计算；被害人张某某死亡后产生的抬尸、存放、水晶棺、火化等费用48000元应由被上诉人赔偿；被上诉人曹某某与被上诉人呼某某是雇佣关系，应该负连带赔偿责任。
上诉人（原审被告人）曹某某上诉认为，其并非肇事逃逸，原审判决量刑太重。
上诉人（原审附带民事诉讼被告）呼某某上诉认为，被告人曹某某酒后偷开他的车发生交通肇事，与其无关，他不应承担赔偿责任。
经二审审理查明，原审判决认定上诉人曹某某犯交通肇事罪的事实清楚正确，有经一审开庭举证质证的以下证据证明：
1、被告人曹某某供述，他受雇于呼某某驾驶陕K546**号重型牵引车拉煤。2014年5月19日晚9时许他从锦界送完煤返回店塔陈家沟，在店塔一家饭馆与张某某喝酒到次日凌晨2时回车上休息。3时许张某某说肚子痛，他驾车送张某某去神木医院。当行驶至石店路时因躲避路上行人与相向行驶来的一辆半挂车相撞。他看到副驾驶位没有张某某，直接下车走了，也没有观察车外情况，到远处的河滩睡着了。
2、被害人李某某、刘某某的陈述，2014年5月10日4时许，他们驾驶翼AKJ012号半挂车在石店路向店塔方向行驶时，对面方向驶来一辆车左右摇晃，撞在他们车上，他们当时受伤昏迷，被送往医院。
3、证人张某某证明，2014年5月20日4时许他侄儿张某某在石店路发生交通肇事，被送往神木惠民医院抢救，于2014年5月23日抢救无效死亡。
4、附带民事被告呼某某证明，陕K546**号重型牵引车是他从赵某某手上买的二手车（有买车协议），他雇佣曹某某驾驶该车由张家峁煤矿往锦界送煤。5月19日晚21时许，该车由锦界回到店塔陈家沟，他给司机说可以停车休息了。他也不知为什么发生肇事了。张某某是他和他姑舅合伙营运的另一辆自卸车司机。
5、交通事故现场图及现场勘查笔录证明当时肇事情况。
6、神木县公安局交警大队交通事故责任认定书证明，曹某某负此次事故全部责任，张某某、李林军、刘某某无责任。
7、榆林市公安交通司法鉴定中心血醇检验报告证明，张某某血液中乙醇浓度为142.91mg∕100ML。
8、榆林市公安司法鉴定中心生物物证遗传关系鉴定书证明，陕K546**号重型牵引车驾驶室右侧车门前立柱沾附血迹为张某某所留可能性大于99、999％。
9、神木县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书证明，张某某死亡原因为颅脑损伤所致。死亡方式符合交通肇事所致。
10、死亡医学证明、死亡注销证明，张某某于2014年5月24日因交通肇事死亡。
11、陕K546**号机动车信息证明该车已注销。
12、缴费票据证明，被告人曹某某在张某某住院期间的缴纳医疗费25500元。
13、神木县惠民医院证明及医疗票据证明死者张某某在神木县惠民医院治疗花费情况。
14、xx财产保险股份有限公司xx分公司提交的保险合同证明，翼AKJ012号半挂车在xx财产保险股份有限公司xx分公司投保交强险和商业险，交强险无责任死亡赔偿限额为11000元，无责任医疗费赔偿限额为1000元，共计12000元。
上述证据，相互印证，足以认定。
本院认为，上诉人曹某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆上路行驶，造成一人死亡二人受伤的严重后果，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。由于被告人曹某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，因上诉人曹某某在停车休息期间，未经雇主授权酒后私自驾车发生肇事，存在明显过错，应承担70%的主要赔偿责任；上诉人呼某某雇佣他人驾驶已注销的车辆从事运输活动，发生交通肇事，作为雇主应承担30%的次要赔偿责任，并与上诉人曹某某互负连带责任。xx财产保险股份有限公司xx分公司在无责任保险赔偿限额范围内承担赔偿责任。河北省元氏大力运输服务有限公司因翼AKJ012号半挂车在肇事中无责任，不承担赔偿责任。上诉人冯某某、张某乙、张某、马某上诉认为被上诉人曹某某与被上诉人呼某某是雇佣关系，应负连带赔偿责任之上诉理由，符合法律规定，应予支持。另上诉认为张某乙一直在城镇生活，被抚养人生活费应按城镇居民标准计算的上诉理由，经查，张某乙属于农村户口，没有提供其在城镇生活的相关证据，该上诉理由不予支持；又上诉被害人张某某死亡后产生的抬尸、存放、水晶棺、火化等费用应由被上诉人赔偿的上诉理由，经查，原审判决已对丧葬费用依法按照相关标准作出判决，并无不当，该上诉理由亦不予支持。上诉人曹某某关于其并非肇事逃逸之上诉理由与本案事实证据不符，所持原审量刑重之上诉理由，经查，原审根据其犯罪情节、认罪态度所作判决并无不当，故其上诉理由均不能成立，应予驳回。上诉人呼某某关于被告人曹某某饮酒后偷开车辆发生交通肇事，其不应承担赔偿责任的上诉理由不符合法律规定，不予采纳。原审判决事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，唯附带民事赔偿应由上诉人呼某某与上诉人曹某某互负连带责任，故依法予以改判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第九条之规定，判决如下：
一、维持神木县人民法院（2014）神刑初字第00720号刑事附带民事判决第一、三、四项，即：被告人曹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；附带民事诉讼被告河北省元氏大力运输服务有限公司不承担责任。（四）、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求
二、撤销神木县人民法院（2014）神刑初字第00720号刑事附带民事判决第二条，即：附带民事诉讼原告人张某、马某、冯某某、张某乙因张某某死亡所产生的医疗费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费，共计人民币556637.31元，由附带民事诉讼被告xx财产保险股份有限公司xx分公司赔偿人民币12000元，由被告人曹某某赔偿人民币381246.12元（包括已支付医疗费人民币25500元），由附带民事诉讼被告人呼某某赔偿人民币163391.19元（上述赔偿款于本判决生效之次日起十日内履行）。
三、附带民事诉讼原告人张某、马某、冯某某、张某乙因张某某死亡所产生的医疗费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费，共计人民币556637.31元，由附带民事诉讼被告xx财产保险股份有限公司xx分公司赔偿人民币12000元；由上诉人（原审被告人）曹某某赔偿人民币381246.12元（包括已支付医疗费人民币25500元），由上诉人（原审附带民事诉讼被告人）呼某某赔偿人民币163391.19元，并与上诉人曹某某互负连带赔偿责任（上述赔偿款于本判决生效之次日起十日内履行）。
本判决为终审判决。
审 判 长 苏 慧
审 判 员 李 江
代理审判员 冯太琦
二〇一五年七月三日
书 记 员 张 媛