四川省自贡市贡井区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）贡井刑初字第21号
公诉机关自贡市贡井区人民检察院。
被告人刘某，男，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省自贡市大安区。1999年10月28日因犯抢劫罪被宜宾县人民法院判处有期徒刑三年，2002年7月4日刑满释放。2012年10月30日因涉嫌犯盗窃罪被自贡市公安局贡井区分局刑事拘留，同年12月6日被依法执行逮捕。现羁押于自贡市看守所。
委托辩护人邹九旭，四川希正律师事务所律师。
被告人江某某，男，汉族，小学文化，无业，户籍所在地四川省阿坝藏族羌族自治州小金县。1989年7月至2001年4月因盗窃被劳动教养两次；2004年6月因犯破坏电力设备罪被判处有期徒刑三年六个月；2008年4月因犯盗窃罪被大安区人民法院判处有期徒刑十个月，2008年5月23日刑满释放；2011年8月26日因盗窃被劳动教养一年，2012年7月30日解除劳动教养。2012年10月30日因涉嫌犯盗窃罪被自贡市公安局贡井区分局刑事拘留，同年12月6日被依法执行逮捕。现羁押于自贡市看守所。
被告人李某某，男，汉族，文盲，无业，户籍所在地四川省内江市威远县。2007年3月因犯盗窃罪被沿滩区人民法院判处有期徒刑四年六个月，2010年6月30日刑满释放；2011年10月9日因犯盗窃罪被沿滩区人民法院判处有期徒刑十一个月，2012年4月9日刑满释放。2012年10月30日因涉嫌犯盗窃罪被自贡市公安局贡井区分局刑事拘留，同年12月6日被依法执行逮捕。现羁押于自贡市看守所。
被告人罗某某，男，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省自贡市贡井区。2004年12月21日因犯非法拘禁罪、强奸罪被自贡市贡井区人民法院判处有期徒刑二年六个月，2007年1月28日刑满释放；2012年9月13日因犯贩卖毒品罪被自贡市贡井区人民法院判处管制一年。2012年10月30日因涉嫌犯盗窃罪被自贡市公安局贡井区分局刑事拘留，同年12月6日被依法执行逮捕。现羁押于自贡市看守所。
被告人曾某，男，汉族，小学文化，无业，住四川省自贡市沿滩区。2012年10月30日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被自贡市公安局贡井区分局刑事拘留，同年11月27日被依法取保候审。
自贡市贡井区人民检察院以贡检刑诉（2013）18号起诉书指控被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某犯盗窃罪、被告人罗某某、被告人曾某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年3月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，分别于2013年4月26日和2013年5月7日在本院法庭公开开庭进行了审理，自贡市贡井区人民检察院指派检察员赖红燕出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人邹九旭、被告人江某某、被告人李某某、被告人罗某某、被告人曾某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
自贡市贡井区人民检察院指控，2012年10月5日凌晨，被告人刘某伙同“二师兄”（在逃）窜至贡井区石灰岩长征大道路口，盗走被害人张某停靠在阳光商务酒店门口的三阳牌红色两轮摩托车。被告人刘某以人民币360元的价格将此车卖给被告人罗某某，所得赃款与“二师兄”平分后挥霍。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗两轮摩托车价值人民币4690元。
2012年10月10日凌晨，被告人刘某、被告人江某某、“二师兄”（在逃）窜至自流井区仲权镇新兴街，盗走被害人王某某停靠在路边的红色嘉吉牌两轮摩托车。尔后三人又窜至贡井区虎头桥“零点网吧”对面，盗走被害人余某停靠在楼下的蓝色豪爵牌两轮摩托车。被告人刘某将红色嘉吉牌两轮摩托车以人民币500元的价格卖给一男子，所得赃款由被告人刘某一人挥霍。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗嘉吉牌两轮摩托车价值人民币3900元，被盗豪爵牌两轮摩托车价值人民币3300元。
2012年10月12日凌晨，被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某窜至贡井区长征大道16路车站旁环卫站宿舍楼下，盗走被害人张某某停靠在楼下的力帆牌红色三轮摩托车。被告人刘某将此车卖得人民币400元，所得赃款由三被告人平分后挥霍。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗力帆牌三轮摩托车价值人民币4730元。
2012年10月下旬的一天凌晨，被告人刘某窜至自流井区钟云山B区3栋楼下，盗走被害人胡某某停靠在楼梯间的黑色飞翎牌两轮摩托车。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗飞翎牌FL150-1两轮摩托车价值人民币3500元。
2012年10月16日凌晨，被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某窜至自流井区钟云山31栋旁，盗走被害人阳某某停靠在楼下的蓝色豪爵牌两轮摩托车。尔后被告人刘某、被告人江某某将车以人民币250元的价格卖给被告人曾某。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗豪爵牌HJ125-7两轮摩托车价值人民币2000元。
2012年10月下旬的一天凌晨，被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某窜至自流井区钟云山A区30栋旁，盗走被害人郑某某停靠在公路边的棕色王野牌两轮摩托车。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗王野牌WY150T-2两轮摩托车价值人民币3000元。
2012年10月21日凌晨，被告人江某某、被告人李某某、被告人刘某在沿滩镇工商银行旁盗走被害人曾某某停靠在路旁的宗申牌三轮摩托车。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗宗申牌ZS150ZK-12三轮摩托车价值人民币4300元。
2012年9月12日上午，被告人刘某窜至自流井区汇西加油站附近，采用撬锁入室的手法进入被害人唐某的出租屋内，盗走现金230元及唐某的身份证和银行信用卡6张。
2012年9月26日上午，被告人刘某窜至自流井区邓家坝附近，采用伸手入窗的手法盗走被害人曾某某提包一个。包内有现金90余元及被害人谢某的身份证和工作资料。
被告人刘某盗窃金额总计29740元。被告人江某某盗窃金额总计21230元。被告人李某某盗窃金额总计14030元。
公诉机关认为，被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额巨大的行为，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人罗某某、被告人曾某明知系盗窃所得的赃物而予以收买的行为，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人刘某具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘某具有立功表现，可以从轻或者减轻处罚。被告人江某某、被告人李某某系累犯，应当从重处罚。被告人罗某某在管制期内犯罪，应当数罪并罚。并建议对被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某、被告人罗某某在三年以下有期徒刑并处罚金的幅度内判处刑罚。对被告人曾某在三年以下有期徒刑、拘役、管制并处罚金的幅度内判处刑罚。对上述指控，公诉机关向法庭提交了接受刑事案件登记表、立案决定书、扣押物品文件清单、情况说明、搜查笔录、指认照片等书证；现场勘验检查笔录、辩认笔录；鉴定意见；被害人的陈述；证人证言；被告人的供述和辩解等证据予以证实。
被告人刘某及其辩护人辨称对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，但其具有自首、立功情节，依法应当从轻或减轻处罚。同时其积极配合公安机关追回了赃物，请求酌情从轻处罚。
被告人江某某辨称公诉机关指控其参与2012年10月16日凌晨以及2012年10月下旬在钟云山盗窃两起不是事实，对公诉机关指控的其余事实无异议。
被告人李某某对公诉机关指控事实以及罪名均无异议。
被告人罗某某对公诉机关指控事实以及罪名均无异议。
被告人曾某对公诉机关指控事实以及罪名均无异议。
经审理查明，被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某系朋友关系。2012年10月5日凌晨，被告人刘某伙同“二师兄”（在逃）窜至贡井区石灰岩长征大道路口，盗走被害人张某停靠在阳光商务酒店门口的川CK16**三阳牌红色两轮摩托车一辆。后被告人刘某找到被告人罗某某，被告人罗某某在明知该车来路不明且无任何车籍手续，点火开关也已损坏的情况下，仍以人民币360元的价格予以了收购，所得赃款被告人刘某予以挥霍。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗两轮摩托车价值人民币4690元。
2012年10月10日凌晨，被告人刘某、被告人江某某、“二师兄”（在逃）窜至自流井区仲权镇新兴街，盗走被害人王某某停靠在路边的红色嘉吉牌两轮摩托车一辆。尔后三人又窜至贡井区虎头桥“零点网吧”对面，盗走被害人余某停靠在楼下的川CF89**蓝色豪爵牌两轮摩托车一辆。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗嘉吉牌两轮摩托车价值人民币3900元，被盗豪爵牌两轮摩托车价值人民币3300元。目前，被盗豪爵牌两轮摩托车已追回并发还被害人余某。
2012年10月12日凌晨，被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某窜至贡井区长征大道16路车站旁环卫站宿舍楼下，盗走被害人张某某停靠在楼下的川CE40**号力帆牌红色三轮摩托车一辆。被告人刘某将此车卖得人民币400元，所得赃款三人平分后挥霍。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗力帆牌三轮摩托车价值人民币4730元。
2012年10月下旬的一天凌晨，被告人刘某窜至自流井区钟云山B区3栋楼下，盗走被害人胡某某停靠在楼梯间的川CH63**号黑色飞翎牌两轮摩托车一辆。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗飞翎牌FL150-1两轮摩托车价值人民币3500元。
2012年10月16月凌晨，被告人刘某、被告人李某某窜至自流井区钟云山31栋旁，盗走被害人阳某某停靠在楼下的川CC58**号蓝色豪爵牌两轮摩托车。尔后被告人刘某联系被告人曾某，被告人曾某明知该车系被盗车辆的情况下，仍以250元的价格予以收购。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗豪爵牌HJ125-7两轮摩托车价值人民币2000元。目前，被盗豪爵牌两轮摩托车已追回并发还被害人阳某某。
2012年10月下旬的一天凌晨，被告人刘某、被告人李某某窜至自流井区钟云山A区30栋旁，盗走停靠在公路边的被害人郑某某的棕色王野牌两轮摩托车一辆。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗王野牌WY150T-2两轮摩托车价值人民币3000元。目前，被盗王野牌两轮摩托车已追回并发还被害人郑某某。
2012年10月21日凌晨，被告人江某某、被告人李某某、被告人刘某在沿滩镇工商银行旁盗走被害人曾某某停靠在路旁的川CF18**号宗申牌三轮摩托车一辆。经自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴定被盗宗申牌三轮摩托车价值人民币4300元。目前，被盗宗申牌三轮摩托车已追回并发还被害人曾某某。
2012年9月12日上午，被告人刘某窜至自流井区汇西加油站附近，采用撬锁入室的手法进入被害人唐某的出租屋内，盗走现金230元及唐某的身份证和银行信用卡6张。
2012年9月26日上午，被告人刘某窜至自流井区邓家坝附近，采用伸手入窗的手法盗走被害人曾某某提包一个。提包内有现金90余元及身份证和工作资料。
另查明，公诉机关在庭审中，撤销了对被告人江某某关于参与2012年10月16日及2012年10月下旬在自流井区钟云山两起盗窃的指控。
综上，被告人刘某参与盗窃10次，盗窃金额总计29740元。被告人江某某参与盗窃4次，盗窃金额总计16230元。被告人李某某参与盗窃4次，盗窃金额总计14030元。
再查明，被告人刘某因其他违法行为被公安机关传唤讯问后，如实供述了公安机关尚未掌握的其参与盗窃犯罪的全部事实，并提供线索，协助公安机关将同案犯被告人江某某、被告人李某某以及参与销赃的被告人罗某某、被告人曾某抓获。
再查明，被告人罗某某曾因犯贩卖毒品罪于2012年8月11日被依法逮捕，同年8月20日被依法取保候审，同年9月13日因贩卖毒品罪被自贡市贡井区人民法院判处管制一年。被告人罗某某被羁押的刑期折抵管制20日后，管制刑期自2012年9月25日至2013年9月4日。在执行36日后，被告人罗某某因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2012年10月30日被刑事拘留，原判处管制刑期执行中断，尚余管制刑期十个月五天未予执行。
上述事实，有公诉机关提交法庭并经举证质证的如下证据予以证实：
1、自贡市公安局贡井区分局接受刑事案件登记表及立案决定书，自贡市公安局自流井区分局接受刑事案件登记表及立案决定书、自贡市公安局大安区分局接受刑事案件登记表及立案决定书、自贡市公安局沿滩区分局接受刑事案件登记表及立案决定书、自贡市公安局汇东新区分局接受刑事案件登记表及立案决定书；
2、自贡市公安局贡井区分局传唤通知书、搜查证、搜查笔录、扣押发还物品清单、现场勘验检查工作记录、拘传证、取保候审决定书、拘留证、逮捕证、辨认笔录、指认笔录、鉴定结论通知书；
3、自贡市贡井区物价局价格认证中心鉴证结论，证实本案涉案摩托车价格：豪爵牌HJ125-7型蓝色两轮摩托车价值3300元；飞翎牌FL150-1摩托车价值3500元；嘉吉牌JL150T-9摩托车价值3900元；王野牌WY150T-2摩托车价值3000元；夏杏三阳牌XS125-H摩托车价值4690元；豪爵牌HJ125-7型摩托车价值2000元；宗申牌ZS150ZK-12三轮摩托车价值4300元；力帆牌LF150ZK-5三轮摩托车价值4730元；
4.自贡市公安局贡井区分局到案说明，证实被告人刘某到案后对自己伙同被告人江某某、被告人李某某等人盗窃摩托车的犯罪事实供认不讳，并提供线索将本案被告人江某某、被告人李某某、被告人罗某某、被告人曾某抓获；
5、自贡市人民政府劳动教养决定书证实，被告人江某某曾于2011年8月26日被劳动教养一年，2012年7月30日被解除劳动教养；
6、自贡市大安区人民法院刑事判决书及自贡市看守所情况登记表证实，被告人江某某因犯盗窃罪被自贡市大安区人民法院判处有期徒刑十个月，2008年5月23日刑满释放；
7、自贡市沿滩区人民法院刑事判决书及自贡市看守所在押人员基本情况登记表证实，被告人李某某曾于2011年10月9日因犯盗窃罪被判处有期徒刑十一个月，并于2012年4月9日刑满释放；
8、自贡市贡井区人民法院刑事判决书及执行通知书证实，被告人罗某某于2012年9月13日因犯贩卖毒品罪被判处管制一年，管制刑期自2012年9月25日至2013年9月4日；
9、被害人王某某证实，2012年10月9日晚，将自己的一辆嘉吉牌红色摩托车停放在“皇家酒楼”门口，第二日早晨，发现车辆已经被盗；
10、被害人余某证实，2012年10月9日下午，其将自己的一辆川CF89**蓝色豪爵牌两轮摩托车停靠在“零点网吧”对面，晚上11点之前摩托车都还停在那里，结果第二天早上发现摩托车被盗了；
11、被害人胡某某证实，2012年10月16日左右，一天下班后将自己的一辆黑色飞翎牌FL150-1摩托车停靠于自流井区钟云山B区旁边的一栋楼的楼道里，车牌为川CH63**，结果第二天一早上班时发现摩托车已经被盗；
12、被害人曾某某证实，2012年10月20日晚，其将自己所有的川CF18**红色三轮摩托车一辆停靠于沿滩区沿滩镇升坪街老保司附近，结果第二天早上发现被盗了；
13、被害人张某某证实，2012年10月11日晚7时许，其将一辆川CE40**号红色三轮摩托车停靠于贡井区长征大道16路车站旁环卫站宿舍楼下通道处，并用铁链拴好，结果第二天早上取车时发现摩托车已经被盗；
14、被害人张某某证实，2012年10月4日晚12时许，将自己所有的一辆川CK16**三阳牌红色两轮摩托车停靠在阳光商务酒店门口，结果第二天早上发现摩托车被盗了；
15、被害人阳某某证实，2012年10月15日晚，将自己所有的川CC58**蓝色豪爵牌HJ125-7两轮摩托车停放于自流井区钟云山31栋旁，结果第二天早上发现摩托车被盗了；
16、被害人郑某某证实，自己于2010年上半年从朋友何某某购得的一辆王野牌WY150T-2两轮摩托车于2012年10月20日左右的一天晚上在沿滩黄市镇被盗；
17、被害人曾某某证实，2012年9月26日14时许，其回到邓家坝小区垃圾库旁的自建屋中，发现家中被盗。经清点一共损失现金1000余元，身份证、农行卡以及工作资料若干；
18、被害人谢某某证实，2012年9月26日中午，其接到一个陌生人的电话，说捡到一个包，有我的身份证、银行卡等，后来回家才发现家被盗，上述东西都不见了；
19、被害人唐某证实，2012年9月12日7时许，接到银行短信，有人在用我的银行卡取现金，由于密码不对没有取到，当时就意识到出租屋被盗。12点50分左右，回到出租屋后，发现背包不见了，里面有现金200余元、身份证、银行卡及信用卡等；
20、证人何某某证实，2012年10月下旬的一个晚上，其回家后发现一辆蓝色摩托车车牌为川CC58**停在其家的堂屋里，谁开起来的不清楚；
21、被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某、被告人罗某某、被告人曾某的供述与辩解及常住人口登记表。
上述证据来源合法，真实有效，与本案具有关联性，本院依法予以确认。
本院认为，被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大的行为确已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某犯盗窃罪，指控罪名成立，本院予以支持。本案在审理过程中最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》于2013年4月4日起施行，根据上述规定盗窃数额巨大标准为三万元至十万元以上，公诉机关指控被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某盗窃数额巨大，不符合法律规定，本院不予支持，故对被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某所犯盗窃罪应当按照盗窃数额较大的规定予以判处。被告人罗某某、被告人曾某明知系盗窃所得的赃物而予以购买的行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。公诉机关在庭审中撤消了对被告人江某某关于参与2012年10月16日及2012年10月下旬在自流井区钟云山两起盗窃的指控，不违反法律规定，且被告人江某某亦无异议，本院予以准许。被告人刘某、被告人江某某、被告人李某某系一般共同犯罪，其犯盗窃罪依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款之规定，依法应在三年以下有期徒刑，拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚幅度内判处。被告人刘某因其他违法行为被公安机关传唤讯问后，如实供述了公安机关尚未掌握的其参与盗窃犯罪的全部事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人刘某归案后，积极提供线索，协助公安机关将同案犯被告人江某某、被告人李某某以及参与销赃的被告人罗某某、被告人曾某抓获，可以视为具有立功表现，可以从轻或减轻处罚。被告人刘某归案后，积极协助公安机关追回了部分被盗车辆，可酌情从轻处罚。被告人江某某、被告人李某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人江某某、被告人李某某被抓获后能如实供述自已的犯罪行为，依法可以从轻处罚。被告人罗某某、被告人曾某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，依法应当在三年以下有期徒刑，拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚幅度内判处。被告人罗某某、被告人曾某被抓获后能够如实供述自己的犯罪行为，依法可以从轻处罚。公诉机关对五被告人提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。被告人罗某某曾因犯贩卖毒品罪被判处管制一年，在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被告人罗某某又犯新罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚按照数罪并罚的规定予以判处。被告人刘某及其辩护人辨称具有自首及立功情节依法可以从轻或减轻处罚以及协助公安机关追回部分赃物可酌情从轻处罚的辩护意见，与本案查明事实相符，且符合法律规定，本院予以采纳。根据被告人曾某的犯罪性质、犯罪情节以及悔罪表现，可以对其适用非监禁刑。据此，本院为保护公民的财产权利不受侵犯，维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动不受侵犯。对被告人刘某、被告人江某某，被告人李某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十四条；对被告人刘某依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第六十八条以及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第二条、第五条；对被告人江某某，被告人李某某依照《中华人民共和国刑法》第六十五条、第六十七条第三款；对被告人罗某某、被告人曾某依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款；对被告人罗某某依照《中华人民共和国刑法》第四十五条、第四十七条、第六十九条、第七十一条；对被告人曾某依照《中华人民共和国刑法》第四十二条、第四十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年两个月，并处罚金4000元。罚金限于本判决生效后十日内缴纳；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年10月30日起至2013年12月29日止。）
二、被告人江某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年两个月，并处罚金3000元。罚金限于本判决生效后十日内缴纳；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年10月30日起至2013年12月29日止。）
三、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年两个月，并处罚金3000元。罚金限于本判决生效后十日内缴纳；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年10月30日起至2013年12月29日止。）
四、被告人罗某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月八天，并处罚金2000元，与前罪未执行完的管制十个月五天并罚。决定执行有期徒刑六个月八天和管制十个月五天，并处罚金2000元，罚金限于本判决生效后十日内缴纳；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年10月30日起至2013年5月7日止。管制刑期，自判决确定之日起算。）
五、被告人曾某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金2000元。罚金限于本判决生效后十日内缴纳；
（缓刑考验期，自判决确定之日起算。）
六、被告人违法所得予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省自贡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 勇
人民陪审员 钟 俊
人民陪审员 邱惠明
二〇一三年五月七日
书 记 员 徐 茹