上海市杨浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）杨民一（民）初字第6790号
原告杨甲。
委托代理人施群海，上海市申茂律师事务所律师。
被告郭某。
委托代理人王某某。
原告杨甲诉被告郭某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员薛梅倩独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨甲及其委托代理人施群海，被告郭某及其委托代理人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨甲诉称，原、被告于2005年10月7日自网上相识后恋爱，2007年1月6日登记结婚，2008年6月7日生育一女。原、被告婚初感情尚可，后因家庭琐事不断争吵，致夫妻感情不睦。原告分别于2013年6月和2014年2月两次起诉要求离婚，均未获准许，但双方的夫妻感情至今未有改善，且持续分居。现坚持要求与被告离婚；孩子随原告生活，被告按月支付抚养费人民币（以下所涉币种均为人民币）1400元；依法分割夫妻共同财产。其中登记在被告名下的牌号为沪LEXX**小轿车可归被告所有，由被告向原告支付折价款；其中登记在被告名下的惠民路房屋系用夫妻共同财产还贷，该还贷部分应予分割；另有婚后对外债权连本带息已经收回48万元以及被告从原告账户向其父亲账户转账30万元应作为夫妻共同财产予以分割。
被告郭某辩称，原告执意离婚，被告亦予同意，但要求女儿随被告共同生活，要求原告每月支付抚养费2500元。同意小轿车归被告所有，被告向原告支付小轿车折价款；惠民路房屋系被告母亲所购，由于母亲年纪大了不能贷款故以被告名义贷款，同意向原告支付一半已归还的公积金贷款，但商业贷款还贷款项系被告父母的资金，打入被告账户用于还贷，其款项来源于父母出租房屋所得，故不同意分割；48万元债权已悉数收回，后买车上牌被告出资19万元，期间被告自2012年起因病领取病假工资，至2012年底没有工作，余款一部分用于被告及女儿的生活开销，一部分加上积蓄打入被告父亲账户委托炒股，因股市投资不利，2013年7月至9月间，被告父亲将炒股所剩余的17万元陆续打入被告账户。现上述钱款均用于看病和日常生活化用完毕，其中被告个人旅游化用10万元。
经审理查明，原、被告于2005年10月7日在网上相识恋爱，2007年1月6日登记结婚，2008年6月7日生育女儿杨乙。婚初双方感情尚好，后因生活琐事发生矛盾，致夫妻感情不睦。2012年12月原告离家，双方分居，女儿杨乙随被告生活。原告先后两次起诉要求离婚，均未获准许。现原告又具状来院，作如上诉请。
另查：1、沪LEXX**车辆于2011年11月购买，权利人登记为被告郭某，审理中，原、被告均确认目前该车辆连同牌照额度价值16万元；
2、上海市杨浦区惠民路XXX弄XXX号XXX室房屋于2011年1月购买，权利人登记为被告郭某；审理中，原、被告双方均确认截至2014年11月已经归还商业贷款41万元，公积金贷款8.4万元；
3、2011年6月21日，原、被告双方约定被告因购买惠民路房屋而取得的合同权益及将来取得的房屋产权归被告一人所有，被告因购买惠民路房屋所产生的包括但不限于银行按揭贷款在内的债权债务、权利义务，由被告一人享有和承担。上海市宝山公证处对前述约定进行了公证；
4、2009年11月16日，原、被告共同借款给案外人40万元，自2009年12月起按月收到还款1.34万元，直至2012年11月止收回借款本金及利息共计48万元；
5、2010年11月29日，原、被告通过银行向被告父亲郭文兴转账30万元，郭文兴分别于当日及次日分两笔将30万元转入证券账户。2013年间，被告父亲郭文兴通过银行向被告返还17万元。审理中，被告称该17万元已用于个人旅游及其与孩子的生活。
6、原告杨甲名下工商银行工资卡账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户截至2012年12月28日止余额为17，230.93元；被告郭某名下中国建设银行账号为XXXXXXXXXXXXXXXX账户截至2012年12月31日止余额为5572.73元；被告郭某名下中国建设银行账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户截至2012年12月31日止余额为8980.98元；
7、原告杨甲名下公积金账户截至2014年11月止余额为68，744元；
8、被告父母分别于2011年下半年开始陆续向被告银行账户转账汇款，除已返还的证券资金17万元外，至今共计转账47.45万元。
审理中，被告郭某提供承诺书一份，内容为“今天我杨甲承诺：我杨甲愿意对郭某信守一生一世的承诺，承诺对郭某好一辈子，无论其是否有收入，无论是否健康，决不抛弃郭某。如若反悔，愿意放弃夫妻共同财产净身出户。无以为凭，以此立据。承诺人杨甲2012年5月7日”原告对该份承诺书的真实性予以认可，但称因该段期间被告生病，为稳定安抚其情绪，出具该份承诺，该承诺书系无效的。
本院认为，原、被告虽系自由恋爱、自主婚姻，但婚后未正确处理夫妻生活所产生的矛盾，以致夫妻感情不睦，双方自2012年12月起分居至今，互不尽夫妻义务，现原告要求离婚，被告亦予同意，本院应予准许。关于孩子的抚养，本院综合考虑孩子的年龄以及有利于孩子成长等因素，判定离婚后女儿杨乙随被告共同生活，由原告支付抚养费。至于抚养费的金额，本院根据孩子的年龄、地区生活水平并考虑原告的收入状况等因素，确定为每月1500元。关于承诺书，其具体内容有限制离婚自由的意思表示，应为无效，更应认定为原告出于维护夫妻和睦，家庭稳定而出具，而并非对财产的放弃表示，现双方对离婚意见一致，夫妻共同财产应依法予以分割。关于沪LEXX**车辆，登记在被告名下，经原、被告协商仍归被告所有，由被告按双方确认的车辆及牌照额度价值向原告支付折价款，本院予以确认。关于惠民路房屋已经归还的商业贷款部分，根据原、被告双方对该房屋进行的财产约定，并结合被告父母向被告账户的转账情况，现被告主张该房屋的购买及还贷系由被告父母出资，与事实相符，亦较合常理，本院对被告主张予以采信，原告要求分割，不予支持。至于被告公积金账户内用于归还惠民路房屋的贷款，应当属于夫妻共同财产，现被告同意分割，并无不当，本院确认被告应向原告支付42，000元。原告名下的公积金余额68，744元，原告亦同意分割其中一半34，372元给被告，本院亦予确认。关于原告主张的48万元借款本息，因系按月归还，且于双方分居前全数收回，现被告已对该48万元的去向作了一定的解释，结合原、被告在分居之时名下银行账户均未见大笔资金存款，故原告要求分割夫妻共同生活期间的48万元借款本息，本院难以支持。关于原告主张的被告向其父郭文兴账户转账30万元，经查，被告父亲郭文兴确将30万元转入证券资金账户用于炒股，该30万元经原、被告双方确认已于2013年间向被告个人账户归还17万元，故该17万元应属于夫妻共同财产，理应予以分割。被告称个人旅游化用10万元，因个人旅游并非必要性生活开支，应由其个人出资为宜。并且考虑被告的生活以及分居期间孩子由被告独自抚养的情况，本院对该笔17万元酌情分割，分割时根据照顾子女和女方权益原则，确定被告应向原告支付6万元。原、被告分居后的银行账户资金，根据分居期间双方各自的生活和收入情况以及资金往来情况，本院酌情分割，确定由原告向被告支付1万元。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十七条第一款、第三十九条第一款之规定，判决如下：
一、准许原告杨甲与被告郭某离婚；
二、离婚后，女儿杨乙随被告郭某共同生活，原告杨甲自2015年4月1日起按月支付抚养费人民币1500元至孩子年满18周岁止；
三、离婚后，沪LEXX**车辆及牌照额度所有权归被告郭某所有，被告郭某应于本判决生效之日起十日内支付原告杨甲车辆及牌照额度折价款人民币80，000元；
四、被告郭某应于本判决生效之日起十日内支付原告杨甲人民币57，628元。
本案受理费人民币614元，减半收取计人民币307元，由原告杨甲、被告郭某各半负担人民币153.50元。
当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判员 薛梅倩
二〇一五年三月二日
书记员 李丝丹
附：相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条……
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
……
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
……
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
……