广东省南雄市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）粤0282刑初64号公诉机关广东省南雄市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，1977年6月17日出生，汉族，农民，现住于南雄市。被告人严癸福生，曾用名严福生，男，1972年9月19日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地广东省南雄市，住广东省南雄市。因本案于2018年3月17日被刑事拘留，于同年3月30日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。指定辩护人周凤麟，南雄市法律援助处指派律师。南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2018）57号起诉书指控被告人严癸福生犯故意伤害罪，于2018年5月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南雄市人民检察院指派检察员胡小明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某，被告人严癸福生及指定辩护人周凤麟均到庭参加了诉讼。现已审理终结。南雄市人民检察院指控：因被告人严癸福生与刘某之间有感情纠纷。2016年12月25日约16时，刘某和严某1、叶某1、欧某一起到严癸福生在乌迳镇的住所想解决好此事。在六、七层楼梯拐点处，严癸福生突然从衣服里拿出一把菜刀将刘某砍伤，随后逃离现场。经南雄市公安司法鉴定中心鉴定：刘某的伤情构成轻伤二级。就指控的事实，公诉机关向法庭提供了书证、被告人严癸福生的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘查笔录等证据证实。公诉机关认为被告人严癸福生无视国家法律，使用菜刀砍被害人刘某，致刘某轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，诉请法院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某诉称：由于被告人严癸福生的侵害，除依法追究被告人严癸福生的刑事责任外，请求法院判令被告人严癸福生赔偿原告刘某医疗费5349.32元，误工费2400元，住院伙食补助费900元，护理费900元，营养费3000元，精神抚慰金10000元，被其拔起而死亡的已种植的烟苗7500元（1500株/5元），以上合计人民币30049.32元。附带民事诉讼原告人刘某向法庭提交了住院病历、出院小结、CT检查报告单、X射线检查报告单以及医疗费明细清单等证据。被告人严癸福生对公诉机关的指控无异议，当庭认罪，请求法庭从轻处理，对民事赔偿愿意按照医院的费用单据赔偿。辩护人周凤麟的辩护意见：我对公诉机关指控被告人严癸福生犯故意伤害罪一案的定性、事实和证据无异议，现有以下量刑方面的辩护意见，供法庭参考：第一，被告人严癸福生无犯罪前科，是初犯。第二，本案是因为同事之间的情感纠纷而引发的暴力型犯罪，较其他犯罪社会危害性相对较轻。第三，被告人严癸福生到案后能如实供述自己的罪行，当庭认罪，依法可以从轻处罚。综上，请求法庭对被告人严癸福生从轻处罚。经审理查明：因被告人严癸福生与刘某之间有感情纠纷。2016年12月25日约16时，刘某和严某1、叶某1、欧某一起到被告人严癸福生在乌迳镇的住所想解决好此事。在六、七层楼梯拐点处，被告人严癸福生突然从衣服里拿出一把菜刀将刘某砍伤，随后逃离现场。经南雄市公安局法医学鉴定：刘某的伤情构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人刘某受伤后，于2016年12月25日至2017年1月3日在南雄市人民医院住院治疗，用去医疗费5349.32元，南雄市人民医院住院病历，住院诊断被害人刘某的病情为：1、右侧顶骨开放性骨折。2、头皮裂伤。3、右耳廓裂伤。出院医嘱：1、注意休息，加强营养。2、住院期间陪护一人，建议休息一周。3、身体不适，随诊。上述事实有下列证据证实：1、受案登记表，2016年12月25日16时50分，刘某向乌迳派出所报案，称在乌迳镇乌某原交管楼对面发生砍人事件。2、被告人严癸福生的供述：2013年，我在乌迳镇包工程做，有时也会自己去做小工，做泥水时认识刘某，与她发生过性关系，被她老公李某抓到，李某要求我赔偿6000元给他私了此事，我因为没钱就没有结算6000元。2016年12月25日14时许，我接到刘某的电话，她要求我回去乌迳说清楚赔偿6000元的事情。16时许，我回到我在乌迳的住所。一会后，刘某带着叶某2（即叶某1）和严某1来了。我打开六、七楼楼梯之间中间拐点处的铁门，等她们进来后锁上铁门，然后一起进到七楼的楼房里。刘某说要把之前说好的6000元给她，我说现在没有这么多钱，要不我就写一张欠条，刘某说李某不肯。这时，有两个男的（好像认识刘某）在铁门处，刘某想要去打开铁门，我不准，她不听，和叶某2、严某1下楼，我在厨房拿了一把菜刀夹在右腋下跟着下去了。跟到铁门处，我让刘某不要开铁门，大家拉拉扯扯。这时不知道谁打开了铁门，我看到铁门开了，刘某离我最近，我就拿起夹在腋下的菜刀（铁质刀刃，带木柄，长20公分左右，刀刃高10公分左右）砍过去，第一刀砍到刘某的左手处，第二刀砍到她右耳背侧处。刘某被砍后就喊着说我有刀，叫那两男两女快跑，那四个人就跑下楼了。我拿着菜刀和刘某一起往楼下走，到了三楼的时候，我想要看看刚才那两个男的是谁，就拿着菜刀先下楼了。下到楼底巷道，我没见到那两个男的就往回走了，遇到刘某，看到她的手在流血。我问刘某为什么要弄成这样，她说都是她自己的错，然后她走了，我就把菜刀丢在楼底处，直接回界址了。3、被害人刘某的陈述：严某2是一个小包工头，我从去年开始偶尔会跟着他干活，他从去年开始就一直骚扰我，要我跟他过生活，我不答理他，他就闹到我家里来，还威胁我家人的人身安全。2016年12月25日，严某2打电话给我邻居严某1，中午严某1告诉我严某2找我。下午我回电话给严某2，想把事情说清楚，就和我工友严某1、叶某、欧某一起去乌迳。约16时，我们上到严某2住的乌迳镇交管处对面一幢楼房的八楼楼梯间，严某2不准雄文进，他们俩吵了起来，我叫雄文在门口等。谁知严某2不依不饶，从衣服里拿了一把刀出来朝我砍来，我下意识用手挡，旁边的严某1和叶某2就赶紧去拉住严某2。我往楼下跑，严某2又在我头上砍了两下，之后追到一楼对我说：“砍了就砍了，你要是敢闹，这件事就还不能了”，然后他就跑走了。我的手部和头部被砍伤了。4、证人严某1的证言，证实了2016年12月25日15时左右，刘某来到我家拿我的手机跟严癸福生通电话，隐约听到她叫对方有本事就白天来解决这件事，不要晚上来，不要做缩头乌龟，要就今天出来解决问题。15时45分左右，我搭着刘某来到乌迳镇签收了我的快递，后按照刘某的指路来到乌迳镇新公路交管斜对面的一栋八层的居民楼下。刘某拿我的电话拨给严癸福生，没接通。过了十分钟左右，严癸福生打电话叫我们过去。我看到情况比较复杂，就打电话叫叶某2（即叶某1）和我们一起去严癸福生那里。严癸福生又打电话问我们怎么还没有过去，我说在等叶某2，严癸福生说我叫那么多人是不是打架。16时30分左右，叶某2因为没有摩托车，她叫了一个男的搭她过来，我们四个人就开着两辆摩托车一起来到严癸福生家。在刘某的带领下，我们四人一起上到八楼，当时严癸福生一个人在家，他看到那个男的，就大声让那个男的马上走，叶某2就推着那个男的，叫那个男的离开了现场，当时严癸福生在楼梯最上面，刘某在中间，我在后面。我看到严癸福生从衣服里面拿出一把新的菜刀（很亮）往刘某的头上砍了一下，然后想砍第二下，刘某用手挡在头顶上，菜刀砍在刘某的手上，严癸福生还用菜刀平着打了一下刘某的头顶。我怕严癸福生砍死刘某，就上前想抢他手里的菜刀，他举着菜刀顺势推了我一下，刘某在我后面顶着我。这时我外孙大声哭闹，我手提袋里装着的奶瓶掉在地上，我弯腰去捡奶瓶时，看到严癸福生拉着刘某往楼下走，嘴里说：“下楼下来”。我捡起奶瓶后追着下了两层楼，怕严癸福生把刘某砍死，就对着楼外大声喊：“报警，报警”。我到楼下巷子出口，看到刘某一个人站在我的摩托车旁边，头上满是血，身上也是血，她两只手握在一起对着我说：“好痛，好痛”。我怕严癸福生在附近，又怕他来砍我，我四处看了一下，没有看到严癸福生，我就对刘某说：“快上我的摩托车”，然后搭着她来到乌迳镇卫生院。医生把刘某接进急救室后，我打电话给刘某的老公李某，叫他快来，说刘某出事了。17时左右，李某来到乌迳卫生院。后来，派出所的民警也来到了卫生院，并在案发地一楼找到一把菜刀。在楼上我看到严癸福生没有受伤。2014年，我、刘某、叶某2在南亩镇朱某做三面光时认识严癸福生。严癸福生和刘某有时候会一起留下在那里过夜，大家都看出来他们好上了。后来，严癸福生天天来新田这边打牌，还被李某的兄弟追过几次，我对严癸福生说不要来新田村委会，抓到又要打他，但他说：“就要来，要打就打死我，不打死我，她也不好过”。我还听严癸福生说他和刘某在新田村刘某家的烟寮被李某抓到，李某要他给2000元。之后，李某把刘某的手机和车钥匙没收了。前不久，我听严癸福生说他被李某叫人打了，当时刘某也在场但没有上前阻止，严癸福生觉得是刘某打电话叫李某过来打他的，但刘某一直不承认，双方为此一直纠缠，没有得到解决。刘某也跟我说过这件事，说当时李某叫了三、四个人把严癸福生打得很伤，躺在地上动不了。后来，严癸福生和刘某经常通过我的电话联系，基本上都是要刘某解释清楚这件事，严癸福生经常打电话对我说刘某不出来解释清楚这件事，总要出人命。这次，刘某在电话中骂了严癸福生是缩头乌龟，还主动叫严癸福生出来解决此事，严癸福生很生气。5、证人叶某1的证言，证实2016年12月25日差不多16时，我接到严某1的电话，电话那头讲话的是刘某，她让我去一趟乌迳，和严某1以及她一起去了却她和老严（即严癸福生）那件事。欧某开摩托车载我到了雄州路口，见到刘某和严某1，然后我们四人上去夏某。快要到8楼顶楼时，老严看到了欧某就让欧某走，我和欧某就往下走了。没走多久就听到楼上有打架声，我和欧某赶紧跑下楼，然后在雄州路口等刘某和严某1。过了两、三分钟，刘某和严某1下来了，严某1边下楼边喊着报警，刘某手捂着头一直在出血，老严我没见到。我心里很害怕，说先把刘某送去治疗止住血再报警，然后严某1开摩托车载刘某过去了乌迳卫生院，欧某载着我也一起过去了卫生院。到卫生院后，欧某打通刘某老公的电话，说刘某出了事，让对方赶紧过来卫生院。过了十来分钟，刘某的老公到了，他报警后民警来了。我只是听严某1说老严用菜刀砍了刘某。6、证人李某的证言，证实今天（2016年12月25日）约16时，我接到欧某的电话，他告诉我刘某（我妻子）被严某2用刀砍伤了，现在乌迳卫生院治疗，叫我赶紧过去。我到医院后，看到欧某和其他几个刘某的工友，刘某的头部、手部被砍伤，流了很多血，正在接受包扎。严某2是小包工头，刘某从去年开始跟着他干活。从去年冬天至今，严某2一直骚扰刘某，要刘某跟着他过，刘某不肯。严某2还一直发短信来威胁我家人。7、调取证据清单，证实2018年3月17日，乌迳派出所向严癸福生调取不锈钢家用菜刀1把。8、法医学人体损伤程度鉴定书，经南雄市公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某头部的创口和右顶骨骨折，分别构成轻伤二级，其损伤构成轻伤二级。9、南雄市人民医院出具的住院病历、出院小结、CT检查报告单、X线检查报告单、住院费用明细清单，证实附带民事诉讼原告人刘某受伤后，于2016年12月25日至2017年1月3日在南雄市人民医院住院治疗，用去医疗费5349.32元，南雄市人民医院住院病历，住院诊断刘某的病情为：1、右侧顶骨开放性骨折。2、头皮裂伤。3、右耳廓裂伤。出院医嘱：1、注意休息，加强营养。2、住院期间陪护一人，建议休息一周。3、身体不适，我科随诊。10、现场检测报告书，证实2018年3月17日，严癸福生的检测样本经现场检测，结果吗啡、冰毒、K粉呈阴性。11、现场勘验笔录及照片，与案发现场相吻合。12、违法犯罪记录查询情况说明，证实截止2018年3月17日，乌迳派出所在有关系统中未查询到严癸福生的违法犯罪记录。13、抓获经过,证实2016年12月25日，被告人严癸福生逃跑。2017年2月16日，南雄市公安局对严癸福生上网追逃。2018年3月16日22时30分，被告人严癸福生在南雄市雄州街道风顺旅馆入住时被南雄市公安局特警大队现场抓获。14、户籍证明，证实被告人严癸福生的出生日期是1972年9月19日，犯罪时已达到完全刑事责任年龄。上述证据均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。本院认为，被告人严癸福生无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。本案中，由于被告人严癸福生的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人刘某的身体伤害，附带民事诉讼原告人刘某要求要求追究被告人严癸福生的刑事责任及要求被告人严癸福生赔偿医药费、住院伙食补助费、护理费的诉请，理由充分，本院予以支持，但具体赔偿的项目、数额应符合有关的法律规定。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，即犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。赔偿的具体数额应根据《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》计算。附带民事诉讼原告人刘某提出要求被告人赔偿精神抚慰金、营养费的诉请，因不符合《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款的规定，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某提出要求被告人严癸福生赔偿毁坏的烟苗的诉请，因不属于本案处理范围，本院不予支持。被告人严癸福生对公诉机关的指控无异议，认罪，请求从轻处罚的意见和指定辩护人周凤麟关于被告人当庭认罪，是初犯，无犯罪前科，请求法庭对被告人从轻处罚的辩护意见，鉴于被告人严癸福生到案后能如实供述自己的罪行，当庭认罪，本院在量刑时将对被告人严癸福生酌情予以从轻处罚。被告人严癸福生对民事赔偿表示愿意按医院单据的费用赔偿，但被告人至今仍未赔偿受害人刘某损失。根据罪责刑相适应原则及根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款和参照《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》的规定，判决如下：一、被告人严癸福生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一八年三月十七日起至二○一九年六月十六日止)。二、被告人严癸福生赔偿附带民事诉讼原告人刘某的损失人民币8585.32元。其中：1、医疗费5349.32元；2、护理费900元（9天×100元/天=900元）；3、住院伙食费900元（9天×100元/天=900元）；4、误工费1436元（国有同行业（农业）在岗职工年平均工资32764元/年÷365天×16天=1436元）。上述赔偿款限被告人严癸福生在本判决生效后五日内一次性赔偿清给附带民事诉讼原告人刘某。三、缴获的作案工具菜刀一把，予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  钟治优人民陪审员  梅新平人民陪审员  邓锦绣二〇一八年八月七日书 记 员  陈俞吉附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。