安徽省当涂县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）皖0521刑初76号
公诉机关当涂县人民检察院。
被告人丁福生，男，1996年7月8日出生于安徽省当涂县，汉族，文盲，无业，住当涂县。2016年10月10日，因犯盗窃罪被安徽省马鞍山市雨山区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，2016年12月22日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年8月22日被当涂县公安局刑事拘留，同年11月2日被逮捕。现羁押在当涂县看守所。
被告人毛立平，男，1983年10月8日出生于安徽省当涂县，汉族，小学文化，无业，住当涂县。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年9月2日被当涂县公安局刑事拘留，同年11月2日被逮捕。现羁押在当涂县看守所。
当涂县人民检察院以当检刑诉〔2018〕72号起诉书指控被告人丁福生犯盗窃罪、故意毁坏财物罪，被告人毛立平犯盗窃罪，于2018年4月26日向本院提起公诉。本院适用简易程序，实行独任审判，于2018年5月10日公开开庭审理了本案。当涂县人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人丁福生、毛立平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
当涂县人民检察院指控：
一、被告人丁福生、毛立平盗窃犯罪事实
2016年3月至2017年8月，被告人丁福生、毛立平先后至当涂县护河镇、石桥镇等地，单独或共同采取翻墙入院、溜门或掰窗入室等方法，多次窃取现金、DVD影碟机、电动车、手机等财物。其中，两人共同实施盗窃3起，丁福生单独实施盗窃3起，毛立平单独实施盗窃2起。
1.2016年3月初的一天晚上，被告人丁福生、毛立平至护河镇兴禾村西讲院，翻墙入院，撬开该院圣母殿内的功德箱，窃取功德箱里的人民币100余元。
2.2016年3月底的一天下午，被告人丁福生至护河镇青山村东岳庙，溜门入室，窃取人民币100余元、DVD影碟机1台。因资料不全，被盗影碟机暂不予认定价格。
3.2017年3月初的一天晚上，被告人丁福生、毛立平至护河镇兴禾村卫生室，由毛立平在外望风、丁福生翻窗入室，窃取卫生室内桌子抽屉里的人民币400余元。
4.2017年4月的一天晚上，被告人毛立平至护河镇园艺村村民潘某的住宅，溜门进入院内，窃取潘某停放在此处的雅迪牌电动车1辆。经鉴定，被盗电动车价值人民币699.25元。
5.2017年7月中旬的一天晚上，被告人丁福生至护河镇清潭村计生服务室，掰窗入室，进入室内后丁福生未寻找到财物，随即逃离现场。
6.2017年8月初的一天晚上，被告人丁福生至护河镇清潭村丁村庙，撬开侧门进入庙内，窃取庙内功德箱里的人民币200余元。
7.2017年8月16日晚，被告人丁福生、毛立平至护河镇幸福村村民黄某的住宅，溜门入室，窃取黄某电动车的钥匙以及钱包里的人民币100余元。随后，丁福生、毛立平找到黄某停放在住宅附近的苏迪牌电动车，两人窃取该电动车后将车藏匿至石桥镇。因资料不全，被盗苏迪牌电动车暂不予认定价格。
8.2017年8月下旬的一天，被告人毛立平至石桥镇富源浴场，趁四周无人，窃取该浴场老板女儿吴某放在吧台抽屉里的苹果牌手机1部。同年9月1日，吴某通过手机定位功能找到毛立平后，毛立平归还其被盗手机。经鉴定，被盗手机价值人民币50元。
被告人丁福生于2017年8月22日向当涂县公安局投案。案发后，被告人丁福生及其亲属先后将窃取的苏迪牌电动车1辆、DVD影碟机1台上缴至当涂县公安局，当涂县公安局起获被告人毛立平窃取的雅迪牌电动车1辆，上述涉案电动车、影碟机均已发还给被害人。
二、被告人丁福生故意毁坏财物犯罪事实
2017年5月17日晚19时许，被告人丁福生途经同村的丁太全家门前，因知道丁太全家中无人居住，遂翻院门进入丁太全家中，欲窃取屋内的麻将等财物。丁福生在丁太全家抽了1根红南京香烟，后扔烟头时因没有拿好，将其掉在了西边房间内的棉被上。烟头掉在棉被上后，棉被随即燃烧起来。一开始，丁福生看到火势较小并未予以扑救，随着火势越来越大，丁福生一直未采取任何扑救措施，后其因心中害怕再次翻院墙逃离现场。在逃离现场的途中，丁福生看到有村民往丁太全家方向赶来，即找村民李储训借手机拨打了火灾报警电话。直至当晚21时许，火势被扑灭。经鉴定，丁太全被烧房屋拆除费用为人民币1582.88元，被烧房屋毁损价格为人民币12967.80元，综上，毁损价格合计人民币14551元。
针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人丁福生、毛立平以非法占有为目的，入户且多次盗窃他人财物，被告人丁福生故意毁坏他人财物，数额较大，被告人丁福生的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十五条，被告人毛立平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪、故意毁坏财物罪追究被告人丁福生的刑事责任，以盗窃罪追究被告人毛立平的刑事责任。被告人丁福生、毛立平在盗窃犯罪中系共同犯罪，被告人丁福生系累犯，应当从重处罚。被告人丁福生犯数罪，应当数罪并罚。被告人丁福生犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人毛立平如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人丁福生对公诉机关指控其盗窃、故意毁坏财物的事实及罪名，被告人毛立平对公诉机关指控其盗窃的事实及罪名均没有异议，自愿认罪。
经审理查明：
一、被告人丁福生、毛立平盗窃的事实
2016年3月至2017年8月间，被告人丁福生、毛立平在当涂县护河镇、石桥镇等地多次盗窃作案。其中，被告人丁福生、毛立平共同盗窃3起，被告人丁福生单独盗窃3起，被告人毛立平单独盗窃2起。具体事实如下：
1.2016年3月初的一天晚上，被告人丁福生、毛立平至护河镇兴禾村西讲院，翻墙入院，撬开该院圣母殿内的功德箱，窃取箱内人民币100余元。
2.2016年3月底的一天下午，被告人丁福生至护河镇青山村东岳庙，溜门入室，窃取人民币100余元、DVD影碟机1台。因资料不全，被盗影碟机价格未予认定。
3.2017年3月初的一天晚上，被告人丁福生、毛立平至护河镇兴禾村卫生室，由毛立平在外望风、丁福生翻窗入室，窃取卫生室内桌子抽屉里的人民币400余元。
4.2017年4月的一天晚上，被告人毛立平至护河镇桃花村村民潘某的住宅，溜门进入院内，窃取潘某停放在此处的雅迪牌电动车1辆。经鉴定，被盗电动车价值人民币699.25元。
5.2017年7月中旬的一天晚上，被告人丁福生至护河镇清潭村计生服务室，掰窗入室后，因未寻找到财物，随即逃离现场。
6.2017年8月初的一天晚上，被告人丁福生至护河镇清潭村丁村庙，撬开侧门进入庙内，窃取庙内功德箱里的人民币200余元。
7.2017年8月16日晚，被告人丁福生、毛立平至护河镇幸福村村民黄某的住宅，溜门入室，窃取黄某电动车的钥匙以及钱包里的人民币100余元。随后，丁福生、毛立平找到黄某停放在住宅附近的苏迪牌电动车，两人窃取该电动车后将车藏匿至石桥镇。因资料不全，被盗苏迪牌电动车价格未予认定。
8.2017年8月下旬的一天，被告人毛立平至石桥镇富源浴场，趁四周无人，窃取该浴场业主女儿吴某放在吧台抽屉里的苹果牌手机1部。同年9月1日，吴某通过手机定位功能找到毛立平后，追回其被盗手机。经鉴定，被盗手机价值人民币50元。
案发后，被告人丁福生于2017年8月22日向当涂县公安局投案；被告人丁福生及其亲属先后将窃取的苏迪牌电动车1辆、DVD影碟机1台上缴至当涂县公安局；当涂县公安局起获被告人毛立平窃取的雅迪牌电动车1辆。上述涉案物品均已发还给被害人。
在本院审理过程中，被告人毛立平亲属代其退出违法所得人民币600元。
上述事实，被告人丁福生、毛立平在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人潘某、黄某、吴某的陈述，证人刘当珍、史某、毛某、杨某、汤某、丁某等人的证言，当涂县公安局制作的的现场勘验检查笔录、辨认笔录、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，当涂县价格认证中心出具的涉案物品价格认定结论书及被告人丁福生、毛立平的供述等证据证实，足以认定。
二、被告人丁福生故意毁坏财物的事实
2017年5月17日晚7时许，被告人丁福生途经同村村民丁太全家门前，因知道丁太全家中无人居住，遂翻院门进入丁太全家中行窃。丁福生在丁太全家抽了1根香烟后扔烟头时，因没有拿好，烟头掉在了西边房间内的棉被上，将棉被引燃。丁福生看到火势较小并未扑救，随着火势越来越大，丁福生一直未采取任何扑救措施，后其因心中害怕再次翻院墙逃离现场。在逃离途中，丁福生看到有村民往丁太全家方向赶来，即找村民李储训借手机拨打了火灾报警电话。直至当晚9时许，大火被扑灭。经鉴定，丁太全家被烧房屋拆除费用为人民币1582.88元，被烧房屋毁损价格为人民币12967.80元，毁损价格合计人民币14550.68元。
上述事实，被告人丁福生在开庭审理过程中亦无异议，并有证人洪生发、李储训、丁太富、汪友芳、甘彩林等人的证言，被害人丁太全的陈述，当涂县公安消防大队制作的火灾现场勘验笔录，当涂县公安局制作的现场勘验检查笔录，当涂县价格认证中心出具的关于被烧毁房屋价格认定结论书及被告人丁福生的供述等证据证实，足以认定。
此外，公诉机关在庭审中还宣读出示了下列证据，经法庭质证，本院予以确认：
1、被告人丁福生、毛立平的户籍信息；2、到案经过；3、安徽省马鞍山市雨山区人民法院刑事判决书；4、刑满释放证明书；5、安徽昌平司法鉴定所对被鉴定人丁福生案发时精神状态及有无刑事责任能力出具的司法鉴定意见书、对被鉴定人毛立平有无精神障碍及刑事责任能力出具的司法鉴定意见书。
本院认为，被告人丁福生、毛立平以非法占有为目的，单独或共同入户并多次窃取他人财物，其行为均已构成盗窃罪；被告人丁福生任意损毁他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。当涂县人民检察院指控的罪名成立。被告人丁福生犯数罪，应数罪并罚。被告人丁福生曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人丁福生犯罪后自首，被告人毛立平如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人毛立平积极退赃，可酌情从轻处罚。为维护社会治安管理秩序，保护公民的财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，特依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十五条，第二十五条第一款，第五十二条，第六十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第六十九条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁福生犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑一年六个月，罚金人民币3000元。
二、被告人毛立平犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。
（二被告人的刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人丁福生的刑期自2017年8月22日起至2019年2月21日止；被告人毛立平的刑期自2017年9月2日起至2018年6月1日止；被告人丁福生的罚金于本判决生效后十日内缴纳、被告人毛立平的罚金于本判决生效后三日内缴纳。）
三、追缴被告人丁福生盗窃犯罪的违法所得人民币300元，发还被害人；将被告人毛立平退出的违法所得人民币600元发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 吴 涛
二〇一八年五月十五日
书记员 邰文清
附：《中华人民共和国刑法》相关条文
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪除外。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。