山东省沂水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1323刑初322号
公诉机关山东省沂水县人民检察院。
被告人熊元收（绰号“二熊”），男，1981年5月20日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县龙家圈镇。2004年2月19日因犯寻衅滋事罪、敲诈勒索罪被沂水县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；2007年6月7日因犯寻衅滋事罪、盗窃罪被沂水县人民法院判处有期徒刑一年；2008年1月18日因无故殴打他人被临沂市劳动教养管理委员会劳动教养一年；2010年3月19日因犯寻衅滋事罪被沂水县人民法院判处有期徒刑二年；2012年9月3日因犯故意伤害罪被沂水县人民法院判处有期徒刑一年,2013年6月4日刑满释放。2015年10月29日被刑事拘留，同年11月18日被取保候审。现在家。
被告人熊某某（绰号“大熊”），男，1977年8月17日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县龙家圈镇。2016年1月27日被取保候审。现在家。
山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉[2016]209号起诉书指控被告人熊元收、熊某某犯非法捕捞水产品罪，于2016年8月22日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在诉讼过程中，因有新证据需要补充，本案于2016年10月21日中止审理，于2016年11月21日恢复审理。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员王永娜出庭支持公诉，被告人熊元收、熊某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年10月23日至同年10月29日，被告人熊元收、熊某某以营利为目的，先后三次驾船在沂水县胡埠西橡皮坝到吴坡橡皮坝沂河段，利用电网捕鱼的方式，非法捕捞野生鲫鱼1000余公斤，获利2000余元。其中2015年10月29日，被告人熊元收、熊某某在沂河中非法捕捞野生鲫鱼时，被沂水县公安局当场查获，并扣押鲫鱼500公斤。案发后，被告人熊元收、熊某某自动投案，并分别上缴违法所得1000元。
被告人熊元收辩称最后一次被公安机关查获的500公斤鱼中大部分是自己鱼塘的鱼，对其他无异议。被告人熊某某在庭审中对公诉机关指控的上述事实及罪名均无异议，未作辩解。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）扣押笔录、扣押清单、移交物品文件清单及收到条。
证实：2015年10月29日3时50分至2015年10月29日4时30分，沂水县公安局侦查人员刘军吉、谭洪存于在沂水县滨河大道篮球场，在见证人沂水县沂水镇申某的见证下，对现场查获的非法捕捞的沂河野生鱼类共计十二框（称重共计1000斤）进行扣押。当日，侦查人员将上述扣押的野生鱼类1000斤移交沂水县渔业局、沂水县城市管理执法局。随后，沂水县城市管理执法局将上述移交的野生鱼类1000斤赠送沂水县社会福利中心。
（2）山东省非税收入通用票据
2、证人证言
证人申某（男，27岁，住沂水县沂水镇）于2015年10月29日在沂水县公安局巡警大队向侦查人员作出如下证言：
我在文成市场开了店卖鱼，我跟大熊、二熊认识七八年了，他俩兄弟经常到沂河里下地笼拿鱼，经常找我卖鱼。今年阳历10月22日晚上八点来钟，大熊、二熊问我“行情行吧”，我说“我过去看看吧”，到了第二天凌晨三点左右，大熊、二熊给我打电话说：“昨天晚上电了有千数斤鱼，你来拉吧”，我就同意了，大熊、二熊让我到沂河南大桥滨河大道西边橡皮坝那里拉鱼，我开着我的轻卡去的，到了我按照一块五一斤收的，总共收了不到一千斤鱼，一千四百来块钱的，还剩二三百斤鱼，有死的我就没有要，我拉着大熊、二熊卖给我的鱼，去江苏淮安卖的，三块一毛钱一斤，去掉费用挣了四五百块钱。
我去拉的第二趟是今年阳历的10月25日凌晨3点左右，大熊、二熊给我打电话说今天下雨电了不少鱼你快来拉吧，你到橡胶坝北边八九百米有个球场，我就开车去了，我按照二块一斤收的，收了大熊的接近五百斤，给了大熊九百来块钱，二熊电的鱼多，但是因为船小，船在靠岸的时候翻了船，船上的活鱼都跑了，这天二熊没卖，我把这五百来斤的鱼送到临沂南坊华东淡水鱼批发市场两块四毛钱一斤卖的，出去费用挣了一百二三十块钱。
最后一次是2015年10月29日早晨，大熊是昨天下午五点左右，给我打的电话，让我今天去拉鱼，我就同意了，今天凌晨三点左右，大熊给我打的电话，让我到橡皮坝北边八九百米那个球场去拉鱼，我就开着我的轻卡过去了，我到了后，看着大熊、二熊早就把鱼从船上卸下来了，有十二三框鱼，大约一千斤，他们又开船上了河里去了，我刚停下车还没熄火，就被联合执法的人给逮住了。
3、被告人的供述和辩解
（1）被告人熊元收分别于2015年10月29日、10月30日、2016年1月25日（取保候审告知）在侦查阶段共做过三次供述。
2015年10月29日的供述情况如下：
我今天来投案自首来，我在沂水县沂河中游非法捕鱼来，是跟我亲大哥熊某某一块捕鱼，别没人一块。我和我哥哥带一人开着一条船，两个船上分别放着两个电瓶，用导线把两个电瓶连起来，两条船之问有三、四米远，每条船后面有一个渔网，被电晕的鱼就自己进了船后面的那个网里面去了，船后面的网满了的时候我们就把里面的鱼倒了船上准备好的框子里面，框子装的差不多的时候我们就把框子卸下来，放在水里面养着框子里面的鱼，然后我们放上空框子继续电。我们一共去了三次，每次都是联系好申某过去拉鱼，基本上都是卖给了申某，只留下了三十斤二十斤的，我�己去集上卖的。
2015年10月23日左右，天气变冷了，这时候沂河里面的鱼都成群，好用电网电了，我哥哥就跟我商量上沂河电点鱼卖点钱养家糊口，我们晚上9点左右就偷着在沂水县沂水镇胡埠西橡皮坝到龙家圈吴坡橡皮坝沂河段电鱼，从晚上9点电到第二天凌晨2点左右，当天晚上我和我哥哥电了八九百斤鱼，卖给了事先联系好的申某，申某开着自己的拉鱼车去拉的，卖了一千三四百块钱。
第二次电鱼是10月25日晚上9点左右，当时晚上下着雨，我和我哥哥熊某某也是在沂水县沂水镇胡埠西橡皮坝到龙家圈吴坡橡皮坝沂河段电鱼，电到第二天凌晨2点左右，在沂河段篮球场附近，把鱼卖给了申某，也是申某开着车去拉的鱼，当时我的船在水上翻了，里面的鱼全部跑到水里去了，就只卖了我哥哥熊某某的，卖了五百斤左右，�的船翻了之前，船上差不多有三四百斤鱼，后来我就只把水里的死鱼捞了上来，捞了有一百斤左右，我就把这一百斤左右的鱼卖给了申某。
第三次是10月28日晚上9点左右，我和我给哥哥还是在前两电鱼的地方，一直电到第二天凌晨3点左右，我们把鱼运到了沂河边篮球场附近，刚刚卸下鱼。这个地点是我哥哥和申某联系好的交易鱼的地方，我们看见路上来了很多车，从车上下来了很多人，我就跟熊某某开着船跑了，把鱼扔了那里去了。电鱼的设备都被我们仍到沂河里面去了，我们只划着空船回到了家。
（2）被告人熊某某于2016年1月27日在侦查阶段作出一次供述，供述内容如下：
我今天来投案自首来，我在沂水县沂河公家疃村段非法捕鱼来。我从2015年阳历七、八月份，跟我弟弟熊元收就在沂河公家疃村段下挂网，摆迷魂阵拿鱼，到你们去逮我们的那天我总共捕捞了有一千多斤鱼，这些鱼捕捞后有一部分买给了申某，还有一部分我跟我弟熊元收运到公家疃集市上卖出去了。我和我弟带一人开着一条船，两个船上分别放着两个电瓶，用导线把两个电瓶连起来，两条船之问有三、四米远，每条船后面有一个渔网，被电晕的鱼就自己进了船后面的那个网里面去了，船后面的网满了的时候我们就把里面的鱼倒了船上准备好的框子里面，框子装的差不多的时候我们就把框子卸下来，放在水里面养着框子里面的鱼，然后我们放上空框子继续电。
我跟我弟弟-
共电了三次鱼，去年阳历的lO月下旬的一天，天气变冷了，这时候沂河里面的鱼都成群，好用电网电了，我弟弟就跟我商量上沂河电点鱼卖点钱养家糊口，我们一般晚上9点左右就偷着在沂水�沂河公褰疃段上游下游两三公里的沂河里电鱼，从晚上9点电到第二天凌晨2点左右，耶天晚上我和我弟电了八九百斤鱼，卖给了事先联系好的申某，申某开着自己的拉鱼车去拉的，我卖了四百块钱左右，我弟弟卖了多少钱我不知道。
第二次电鱼是第一次之后两，三是的晚上9点左右，当时晚上下着雨，我和我弟熊元收也是偷着在沂水县沂河公家疃段上游下游两三公里的沂河里电鱼，电到第二最凌晨2点左右，在沂河段篮球场附近，把鱼卖给了申某，也是申某开着自己的拉鱼车去拉的，当时我弟弟的船在水上翻了，里面的鱼全都翻了水里面去了，我弟弟捞了些死了的有一百来斤卖了，我卖了五百斤左右，总共卖了三、四百块钱。
第三次是你们渔政和公安上去查的那天晚上9点左右，我和我弟弟是在前两次电鱼的那个地段�弄了两只船，开始电鱼，一直电到第二天凌晨3点左右，我们把鱼运到了沂河边篮球场附近，刚刚卸下鱼。我和我哥哥看见路上来了很多车，从车上下来了根多人，我就跟我弟弟熊元收开着船跑了，把鱼扔了那里去了，我到了河西岸就回了家，看事不好，我当天早晨就坐车去了烟台龙口打工去了，后来我弟弟去投了案，今天我打工回来了就来自首了。那天晚上吓的我们都把电鱼的东西扔了沂河里面去了，现在不知道上了哪里去了，我们只划船回到了家。卖鱼的钱全都花了，都用于家庭生活了。电鱼的设备都被我们仍到沂河里面去了，我们只划着空船回到了家。
4、其它证据
（1）受案登记表
（2）抓获经过
（3）前科材料
（4）户籍信息
（5）办案说明
以上证据经庭审举证、质证，各证据间相互印证，本院庭予以采信。
本院认为，被告人熊元收、熊某某违反保护水产资源法规，使用禁用的方法在内陆水域非法捕捞水产品，情节严重，其行为妨害了社会管理秩序，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。公诉机关指控的事实及罪名成立，应予支持。被告人熊元收、熊某某作案后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人熊元收的犯罪行为不需判处徒刑以上刑罚，不构成累犯。根据被告人熊元收的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，并且宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，但被告人应到所在地司法所接受矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下:
被告人熊元收犯非法捕捞水产品罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）
被告人熊某某犯非法捕捞水产品罪，单处罚金人民币20000元。（罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 于 义
人民陪审员 李卫东
人民陪审员 刘纪强
二〇一六年十二月五日
书 记 员 孙照苗