山东省济南市长清区人民法院民 事 判 决 书（2014）长民初字第1122号原告孙某某，男，生于1970年12月8日，汉族，农民，住济南市。被告王某某，女，生于1970年10月1日，汉族，农民，现住济南市。委托代理人孙某甲，男，生于1994年9月2日，汉族，学生，住济南市，系原告孙某某与被告王某某之子。原告孙某某与被告王某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。原告孙某某，被告王某某及其委托代理人孙某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙某某诉称，原、被告经人介绍相识，于1993年11月2日依法登记结婚，婚后于1994年9月2日生育一男孩，取名孙某甲，现已成年。由于原、被告感情不和，导致婚后未建立良好的夫妻感情。被告曾于2012年起诉离婚，但因财产分割未达成协议，被告于2014年2月28日撤诉。原告认为，被告起诉离婚，证明原、被告夫妻感情确已破裂，只因财产分配问题撤诉，现夫妻感情确已破裂，为此诉至法院，要求与被告离婚、依法分割夫妻共同财产。被告王某某辩称，原告所诉不实，原、被告结婚已近21年，且生育一子，说明双方有一定的感情基础，考虑家庭完整及子女成长，被告不同意离婚。原告有配偶又与他人同居多年，属于重大过错，被告由于多年劳累与精神折磨，经常彻夜难眠，以致身心俱疲疾病缠身，所患疾病需要常年药物治疗。原、被告之子孙某甲虽已成年，但仍在校读书，没有收入来源，仅凭被告能力无法维持正常生活及儿子的教育开支，相反，原告有着很强的支付能力。因此，如法院判决离婚，被告应分得全部财产，原告应支付被告精神损害抚慰金5万元、一次性生活困难扶助金5万元、子女生活及教育开支2万元，债务由原告独自偿还。经审理本院认定，原、被告于1988年经人介绍相识，1993年11月2日依法自愿登记结婚，婚后于1994年9月2日生育一男孩，取名孙某甲，现已成年，。双方婚前感情基础及婚后初期感情尚可，后曾因家庭琐事发生争吵。2012年6月，因原告带其他女性至济南市长清区张夏镇东野老村与其母亲李某某共同居住，被告带其子孙某甲离开家庭，现居住于济南市，分居期间双方互不尽夫妻义务，原告亦未联系被告做和好工作。2012年10月13日20时许，原告孙某某在济南市市中区十六里河街道办事处东河村被告暂住处，因婚姻问题与被告及其子孙某甲发生争执，后原告持两把菜刀追赶孙某甲，当追至该村南北街道时，双方发生打斗，打斗过程中，原告持菜刀将孙某甲左髋部砍伤，致其左髋外侧裂伤，经鉴定孙某甲系轻伤。2013年6月25日，原告与被告、孙某甲达成和解，原告答应由自己承担外债，离婚时多让出家庭共有财产给予被告，为此被告王某某、孙某甲出具谅解书并撤回刑事附带民事诉讼，同年7月10日，济南市市中区人民法院作出（2013）市刑初字第XXX号刑事判决书，判决原告孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。该判决书送达后，原告及孙某甲均未上诉。2012年被告曾起诉离婚，于2014年2月28日撤回起诉。另查，原、被告无婚前个人财产、婚后共同存款。双方婚后共同财产有鲁AXXX**海福星牌车辆一部、床二张、橱子一组、沙发一套、茶几一个、冰箱一台、彩电一台、空调一台，除车辆及空调在原告处外，其余财产均在被告处。婚后共同债务有济南市长清区农村信用合作联社某分社贷款本金及利息245995.66元、欠马某款20000元、欠王某甲款32000元、欠苏某某款5000元。原、被告陈述，双方婚后共同财产有位于济南市长清区张夏镇东野老村院落一处，但被告母亲李某某主张该院落系其与原告父亲的共有财产，仅西边两间房屋为原被告共有财产，上述各方均未提供证据证实其主张。被告陈述婚后共同财产另有位于济南市房产一处，并提供2006年11月29日签订的济南市历城区仲宫镇中心幼儿园房屋买卖合同一份予以证实，该合同最后注明原告已于2007年4月27日付清全部房款。原告称该房产已于2014年7月18日卖与案外人李桂某，亦提供原告与李桂某签订的房屋买卖合同一份为证，经查该房产现未交付案外人李桂某，被告王某某及双方之子孙某甲仍在该房内居住。另，原告主张婚后共同债务还有：欠孙宝云5万元、欠王绍立4万元；被告主张共同债务还有欠被告之母7800元、欠王明财4000元，原告以给被告侄女办理户口为由拿走的18000元。对上述债务，原被告均未提供证据证实，对方亦不予认可。被告另主张共同债权有：西客站工程欠22万元、肿瘤医院工程欠18万元，原告不予认可，被告亦未提供证据证实。被告另要求原告赔偿其精神损害抚慰金、支付一次性生活困难扶助金各5万元。本院所确认的上述事实，有原告提供的结婚登记档案、（2012）长民初字第XXXX号民事判决书、济南市长清区农村信用合作联社某分社出具的证明、济南市历城区仲宫镇中心幼儿园房屋买卖合同，被告提供的孙某某与李桂某签订的房屋买卖合同，本院调取的（2013）市刑初字第XXX号刑事判决书、谅解书、撤诉申请及济南市市中区人民法院附带民事诉讼撤诉告知书，以及当事人陈述笔录、询问笔录在案为凭，上述证据经庭审质证及本院审查，可以采信。本院认为，原、被告经人介绍相识后自愿登记结婚，婚后共同生育一子，双方在多年的共同生活中应建立起了一定的夫妻感情，对此双方应予珍惜。但原、被告婚后常因家庭琐事发生争吵，原告带其他女性回家，致双方自2012年6月起分居至今，期间双方互不尽夫妻义务，亦未作和好工作。同年10月13日，原告与被告及双方之子孙某甲又因原、被告婚姻问题发生争执，原告持菜刀将孙某甲左髋部砍伤，致其左髋外侧裂伤，经鉴定孙某甲系轻伤，为此原告被判处有期徒刑一年，缓刑二年；被告亦曾于2012年起诉离婚。综上，可以认定原、被告夫妻感情已经完全破裂，故原告要求与被告离婚的请求，本院予以支持。关于夫妻共同财产分割问题。原告主张刑事案件中，被告王某某与孙某甲没有谅解他，其谅解书是在刑事判决书宣判后出具的，缓刑判决与谅解无关。但根据谅解书出具时间、刑事判决书作出时间及刑事判决书认定内容足以证实上述刑事判决书系在被告王某某与孙某甲出具的谅解书之后作出，且判决结果与谅解书有直接关系，对原告主张本院不予采信。因原告对于离婚有直接过错，故双方夫妻共同财产按以下方案分配为宜。双方婚后共同财产有鲁AXXX**海福星牌车辆一部、床二张、橱子一组、沙发一套、茶几一个、冰箱一台、彩电一台、空调一台，其中车辆及空调在原告处，且一直由原告占有并使用，判归原告所有更有利于生产生活，其余财产在被告处且由被告使用，归被告所有为宜。原告称济南市长清区农村信用合作联社某分社贷款系用于购买济南市房产，但该房屋买卖合同注明原告已于2007年4月27日付清房款，而信用社贷款产生于2011年5月11日，对此本院不予采信，原告于2009年至2011年期间在外承包工程，上述欠款应作为工程建设之用，应由原告单独偿还。对于双方无争议共同债务欠马某、王某甲、苏某某款共计57000元，由原告孙某某偿还。关于原、被告主张的两处房产，因双方未提供证据证实其产权归属，且涉及案外人权益，本案中不予以处理。原、被告对婚后其他共同债权、共同债务存有争议，但双方均未提供证据证实各自主张，本案中无法认定。被告未提交证据证明原告行为对其造成精神损害及被告现在生活困难的事实，故对于被告要求原告赔偿其精神损害抚慰金、支付一次性生活困难扶助金的主张，本院不予支持。原、被告之子孙某甲已成年，故被告要求原告支付子女生活及教育开支的请求，本院不予支持。案经审理，因原被告调解意见分歧较大致本案调解未成。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条、第四十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第二十条、第二十七条、第二十八条，《中国人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、准许原告孙某某与被告王某某离婚；二、原、被告婚后共同财产鲁AXXX**海福星牌车辆一部、空调一台归原告孙某某所有，双方婚后共同财产床二张、橱子一组、沙发一套、茶几一个、冰箱一台、彩电一台归被告王某某所有；三、原、被告婚后共同债务济南市长清区农村信用合作联社某分社贷款本金及利息245995.66元、欠马某款20000元、欠王某甲款32000元、欠苏某某款5000元，由原告孙某某偿还。案件受理费300元，由原告孙某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  冯 建人民陪审员  康茂堂人民陪审员  叶继香二〇一四年十月二十六日书 记 员  孟令娟