辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终3553号上诉人（原审原告）：张某某，男，汉族。被上诉人（原审被告）：徐某，女，汉族。上诉人张某某因与被上诉人徐某离婚纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院（2016）辽0104民初7303号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月21日立案后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。上诉人张某某上诉请求：张某某与徐某自1997年开始恋爱，虽然徐某将户口迁入张某某住处，但双方并未同居，2006年张某某购买的房产系个人出资，购买的车辆也是张某某个人财产，在双方结婚后的收入应当是共同财产，应当分割，徐某疯狂转移共同财产，应当予以归还并分割。。被上诉人徐某答辩称：一审判决正确，要求维持原判。张某某向一审法院起诉请求：1、请求人民法院判决原、被告离婚；2、合理分割共同财产；3、诉讼费由原告承担。一审法院认定事实：原、被告于1997年自由恋爱，被告于1998年将户口迁至原告家，双方开始同居，双方于2010年10月10日登记结婚，双方均系再婚，婚后无子女。原告曾于2013年4月25日第一次起诉离婚，被判决驳回。双方婚初感情一般，后因家庭生活琐事致使夫妻感情破裂。原、被告共同经营一家艺术品专卖店，原告主要负责创作，被告主要负责财务管理。原、被告在2002年12�份都市家庭报报道中以夫妻相称。原告于2006年3月16日购买位于沈阳市于洪区鸭绿江街XXX号XXX（建筑面积：120.92平方米）房屋，登记在原告名下，原、被告均认可该房产现价值65万元。原告于2009年11月购买宝来轿车一辆（车牌号：辽XXXX**，所有权人：张某某），原、被告对该车现价值达成一致意见，均认为该车现价值4万元，该车归原告所有，原告给被告相应的车辆折价款。原、被告均认可夫妻共同存款4.6万元，该笔存款在原告张某某处。原、被告经营的店铺内物品，在本院组织下已于2015年9月23日分割完毕。另，原告称登记在案外人李某某（被告的妹夫）名下位于新民市兴隆镇狼尾沟村48平方米的砖平房两间系其出资于2005年购买的，被告称系双方共同出资。被告名下的中国工商银行账户（账号XXXXXXXXXXXXXX3）存款于2014年11月1日ATM取款1万元，11月3日ATM取款2万元，11月7日ATM取款2万元，11月15日ATM转账并取款2.4万元，11月21日ATM取款1万元，11月22日ATM取款6，000元，11月23日ATM取款6，000元。总计9.6万元。被告徐某于2001年1月2日在中天证券开立资金账户（客户号：XXXXXXXXX6），并与其名下的中国建设银行账户（卡号：XXXXXXXXXXXXXX6）链接，被告徐某于2015年3月13日证券转银行5.2万元，并于当日现金支取，2015年4月3日分两笔证券转银行3.8万元，并于当日现金支取,被告徐某于2015年12月25日证券转银行9，300元，并已支取。截止至2018年1月2日，被告徐某中天证券资金账户内总资产44346.92元，其中有现金1341.02元，股票市值13005元（广深铁路601333:2000股，工商银行601398:1135股，中国石油601857:3000股）。另，在原一审诉讼中，原告明确表示放弃要求被告返还给其女儿20多万元款项和分割被告父亲所遗留的房产的而主张，要求对被告在2014年11月1日至11月23日期间从�商银行账户支取的9万元存款和2015年3月13日至12月25日期间从证券账户转出的99300元资金依法分割。被告明确表示放弃原告给其女儿偿还信用卡借款10万元和支付商场租金、货款、电费2万元，给其母亲买墓地5000元，以及近年来艺术品专卖店的经营收入40多万元，一个半月店铺租金7500元均属夫妻共同财产，应当分割，以及尚欠被告妹妹7500元，被告所欠信用卡借款18589.18元和原告所欠被告父亲借款1万元属夫妻共同债务，应予分割的主张。一审法院认为，原、被告虽系自主婚姻，但婚后原、被告双方并未建立真挚的夫妻感情。现原、被告因家庭生活琐事产生矛盾，导致夫妻感情破裂，原告起诉要求与被告离婚，被告同意离婚，应准予。本案双方对共同财产争议的主要焦点为：1、夫妻共同财产的范围及如何分割；2、被告是否存在隐藏、转移夫妻共同财产的行为；3、夫妻共同财产如何分割。1、夫妻共同财产的范围问题。依照《中华人民共和国婚姻法》第八条规定，“要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。符合本法规定予以登记，发给结婚证。取得结婚证，及确立夫妻关系。未办理结婚证的，应当补办登记。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条规定，“男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算。”本案原、被告均系再婚，于1997年自由恋爱，被告于1998年将户口迁至原告处，并开始同居生活，此时双方均符合法定的结婚条件，在2010年10月10日补办结婚登记，故应当认定双方婚姻关系的效力应当从1998年开始同居生活时起算。据此，双方在没有特别约定的情况下，同居�的工资、奖金，生产、经营收入等均应认定为夫妻共同财产。在此期间，于2006年3月16日购买位于沈阳市于洪区鸭绿江街XXX号XXX（建筑面积：120.92平方米）房屋，于2009年11月购买宝来轿车一辆（车牌号：辽XXXX**），原、被告均认可夫妻共同存款4.6万元，被告的工资收入和证劵账户中的股票和资金，原、被告经营的店铺内物品，无论登记在谁的名下或现有谁持有，均应属于夫妻共同财产。原告诉称上述房产和车辆系其出资购买，因现有证明不能证明购买的资金是其婚前个人财产，故应认定为夫妻共同财产。双方争议的于2005年购买的位于新民市兴隆镇狼尾沟村48平方米的砖平房两间，因现物权登记在案外人李某某（被告的妹夫）名下，故不宜在本案中一并处理。2、被告是否存在隐藏、转移夫妻共同财产的行为。认定夫妻一方是否存在隐藏、转移夫妻共同财产的行为，应�考量在一定时效期间内，一方处分共同财产是否因日常生活需要，如果是因日常生活需要，任何一方均有独立的决定权，无需经过对方同意，如非日常生活需要，需夫妻双方平等协商，取得一致意见方可作出处理决定，否则，应当认定存在隐藏、转移财产的行为。本案原告曾于2013年3月5日因夫妻感情不合向法院提起离婚诉讼，而在本案提起诉讼前的2014年11月份的短时间内，被告从其工资卡中多次转出数额较大的款项共计9.6万元，虽然该款是由其母亲账户转入的，但因缺乏其母亲经济能力以及该款去向的相关证据，根据其母的收入状况，不足以认定此款为其母亲个人财产，该款应当认定原告与被告的夫妻共同财产，现被告擅自支取，应当认定其存在隐藏此笔财产的行为；关于被告支取其证劵资金账户9.93万元的问题，被告辩称是给其女儿结婚和其个人消费使用，本院认为，此款的处分没有经双方协商一致，且每次支取的数额较大，被告有无此款用于日常生活所需的证据，故应当认定被告处分该笔款项的行为系隐藏、转移夫妻共同财产的行为。3、夫妻共同财产如何分割。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条规定给你，“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理;协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。”本案原告与被告对位于沈阳市于洪区鸭绿江街XXX号XXX（建筑面积：120.92平方米）房屋，于宝来轿车一辆（车牌号：辽XXXX**）的现有价值共计69万无异议，应当平均分割，另因上述房屋和车辆均登记在原告名下，故应当归原告所有，由原告给付被告房屋和车辆折价款34.5万元；夫妻共同存款4.6万元，亦应平均分割，双方各分担2.3万元；被告名下中天证券的资金账户，应予平分，原、被告�分得现金12.89元，原、被告各分得1000股广深铁路、1500股中国石油。原告分得工商银行567股，被告分得工商银行568股。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十七条规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。被告在双方感情不合，原告提起离婚诉讼后，隐藏、转移银行存款和证劵资金账户的资金，应当适当少分，即原告应当分得上述款项的60%为117180元，被告分得上述款项的40%为78120元；另，双方经营的艺术品专卖店的商品，双方在本院组织下已于2015年9月23日分割完毕。另，在重审时，原告主张要求被告返还被告给其女儿的二十多万元、分割被告父亲所遗留的房屋的诉讼请求，被告主张的原告给其女儿还信用�10万多元，所欠原告妹妹的7500元、所欠银行信用卡借款18589.18元、原告给其母亲买墓地5000元、所欠被告父亲1万元、原告为其女儿交纳店铺租金、垫付、货款2万元、离婚期间店里经营收入40多万元，店铺租金7500元，因其在原一审中，双方已各自明确表示对此不予主张，根据民事诉讼诚实信用的原则，本院对双方在重审时的上述主张均不予支持；被告另主张原告在原审第四次庭审中认可夫妻共同存款为17.3万元，应当以此数额分割，本院认为，在原审第四次庭审后，于2016年1月26日在询问笔录中就此征求被告意见时，被告明确表示按此数额予以分割，故根据上述诚实信用原则，对其重审时的该项主张不予支持。关于原告主张的家中有三瓶茅台酒在被告处要求被告返还因该财产属消费品，被告辩称三瓶茅台已经消费，属日常生活所需，其对此享有独立处分权，故本院对被�的此项主张不予支持。关于原告主张要求被告返还一个拉力器的诉讼请求，因被告不予认可，原告又无法提交证据证明，故不予支持。关于原告主张要求被告返还向其借的3500元的诉讼请求，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十六条的规定，夫妻之间订立借款协议，以夫妻共同财产出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，离婚时可按照借款协议的约定处理。故被告在夫妻关系存续期间给原告出具的借条，在无证据证明此款用于夫妻共同生活的情况下，应视为双方借贷关系合法有效，被告应当予以偿还。一审法院依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条、第四十七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十六条的规定，判决如下：一、准予原告张某某与被告徐某离婚；二、位于沈阳市于洪区鸭绿江街XXX号XXX（建筑面积：120.92平方米，所有权人：张某某）房产一处，归原告张某某所有，原告张某某于本判决发生法律效力之日起10日内给付被告徐某房屋折价款32.50万元；三、宝来轿车（车牌号：辽XXXX**，所有权人：张某某）一辆，归原告张某某所有，原告张某某于本判决发生法律效力之日起10日内给付被告徐某车辆折价款2万元；四、被告徐某于本判决发生法律效力之日起10日内返还原告张某某117，180元；五、夫妻共同存款4.6万元（在原告张某某处），由原告张某某、被告徐某各分得2.3万元，原告张某某于本判决发生法律效力之日起10日内给付被告徐某2.3万元；六、被告徐某名下中天证券的资金账户（客户号:XXXXXXXXX6），由原告张某某、被告徐某各分得账户内现金12.89元，原告张某某、被告徐某各分得账户内1000股广深铁路（601333）、1500股中国石油（601857）。原告张某某分得工商银行（601398）567股，被告徐某分得工商银行（601398）568股；七、被告徐某于被判决发生法律效力后10日返还原告张某某借款3500元；八、驳回原告其它诉讼请求。案件受理费4050元,由原告张某某与被告徐某各承担2025元。本院二审经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致，一审法院经庭审质证的各项证据，本院亦予确认。本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证�加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，对于上诉人张某某提出并未与徐某婚前同居的主张，因张某某自认双方自1997年开始恋爱，后徐某又将户口迁入张某某住处，且在2002年都市家庭报就对双方以夫妻名义对外宣传，从现有证据和日常生活常理角度，一审法院认定张某某与徐某存在婚前同居关系，并无不当。对于上诉人张某某提出其购买房屋和车辆均系个人出资的主张，因双方均认可购买诉争房屋时总房款为29万元，其中有18万元购房款系从徐甲（徐某的妹妹）的银行卡直接支付给卖房人的，可见张某某主张该诉争房屋无徐某无关，全系其自己出资的主张，缺乏依据。张某某主张其后来将18万元用个人财产偿还给徐甲，但徐某否认，且张某某未能提供充分的证据加以证明，不予采信。对于上诉人张某某提出婚后经营所得钱款、上诉人名下存款4.6万元、徐某恶意转移的795380元、徐某工资92898元、徐某股票等资金、徐某给其女儿买车的9万元等财产，均应由徐某返还并依法分割，因其提出的上述主张，均未能提供充分的证据，故不予支持。上诉人张某某提出徐某疯狂转移财产，亦未能提供充分的证据，故不予支持。综上所述，徐某的上诉请求均不能成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4050元，由上诉人张某某负担。本判决为终审判决。审判长 王 洋审判员 吴永梅审判员 张忠星二〇一八年六月十五日书记员 马晓玲本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回