云南省泸西县人民法院刑 事 判 决 书（2015）泸刑初字第128号公诉机关泸西县人民检察院。被告人廖石林，男，1975年7月13日生，汉族，初中文化，农民，云南省泸西县人，住泸西县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月20日被刑事拘留，同年6月4日被逮捕。现羁押于泸西县看守所。辩护人盛华南，云南望达律师事务所律师。辩护人梁小龙，云南望达律师事务所实习律师。泸西县人民检察院以泸检公诉刑诉[2015]107号起诉书指控被告人廖石林犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2015年7月22日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年8月26日公开开庭审理了本案。泸西县人民检察院指派助理检察员杨迪、戚瑞琳出庭支持公诉，被告人廖石林及其辩护人盛华南、梁小龙到庭参加诉讼。现已审理终结。泸西县人民检察院指控，2015年3月30日9时许，被害人廖某2在村委会调解主任廖某1的陪同下到被告人廖石林家欲找廖石林解决二人的矛盾，来到中枢镇××村××凤尾东区廖石林家门前，廖石林见到廖某2后便朝廖某2面部打了两个耳光，二人遂扭打在一起，被在场群众劝停后，廖石林趁廖某2不备，朝廖某2嘴部打了一拳，致廖某2牙齿脱落。在相互殴打过程中，被告人廖石林也被受害人打伤，致其鼻梁骨骨折。经鉴定，廖某2伤情为轻伤二级；被告人廖石林伤情为轻微伤。针对上述指控，公诉机关为提供了相应的证据，认为被告人廖石林故意非法损害他人身体健康致人轻伤行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应故意伤害罪追究刑事责任。被告人廖石林当庭供认，对起诉书指控的犯罪事实无异议并当庭认罪。辩护人盛华南、梁小龙辩护认为，被告人廖石林经民警电话通知后主动到案并如实供述了犯罪事实，系自首。本案被害人存在过错，廖石林积极赔偿了被害人的经济损失，且是初犯、偶犯，可对被告人廖石林从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2015年3月30日9时许，被害人廖某2在村委会调解主任廖某1的陪同下到被告人廖石林家欲找廖石林协商解决道路纠纷，来到中枢镇××村××凤尾东区廖石林家门前，廖石林见到廖某2后便朝廖某2面部打了两个耳光，二人遂扭打在一起，被在场群众劝停，廖石林趁廖某2不备，朝廖某2嘴部打了一拳，致廖某2牙齿脱落。在相互殴打过程中，廖石林也被廖某2打伤，致其鼻梁骨骨折。经鉴定，廖某2伤情为轻伤二级；被告人廖石林伤情为轻微伤。2015年5月20日，廖石林接到民警电话通知后主动到泸西县公安局中枢派出所，如实交待了犯罪事实。2015年8月26日，被告人廖石林与被害人廖某2达成赔偿协议，廖石林赔偿廖某2医疗等各项经济损失共计人民币10000元，该款已履行。廖某2对廖石林予以了谅解。上述事实，有公诉机关当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书，证实2015年3月30日9时许，廖石林与廖某2因家庭琐事发生打斗，致使廖某2受伤。同年5月20日，泸西县公安局对本案立案侦查。2.到案经过，证实2015年5月20日，廖石林接民警电话通知后主动到泸西县公安局中枢派出所，如实交待了犯罪事实。3.被害人廖某2陈述，证实2015年3月30日8时30分许，他和妻子段某、调解员廖某1三个人到廖石林家解决道路的事。廖石林妻子打电话给廖石林让廖石林回来，廖石林一回来就和他争执起来，在争执中廖石林用拳头向他的左边嘴部打了一拳，他被打后就还手打廖石林，廖某1和段某就上来劝架，将双方拉开，拉开以后双方又吵了两、三分钟，在争吵中廖石林向他身边靠近，朝他的正面嘴部打了一拳，当时就把他的嘴部打出了血，并感觉牙齿掉了。后来双方又被拉开掉。再后来，警察就来了，把双方带进派出所。4.证人廖某1证言，证实2015年3月30日，廖某2、廖石林兄弟因为道路纠纷，他把廖某2家两口子叫到廖石林家门口旁边的路上解决，廖石林来到现场和廖某2争吵起来，在吵的过程中，两兄弟拉着用手厮打在一起，廖某2的嘴被打出血，廖石林的鼻子被打出血，他见状赶紧上前劝架，但是拉不开，在旁边干活的廖某3两口子听到吵闹后，跑过来一起把他们拉开。刚拉开，“110”的民警就赶到。5.证人廖某3、张某证言，证实2015年3月30日9时许，二人在地里看见廖某1来到廖石林，随后廖石林从外面骑着电动车回来了，回来之后，廖某2和廖石林因道路的事吵了打起来，廖某3就上去劝架，将双方劝息后，廖某1在拉劝廖石林时，廖石林过去打了廖某2的嘴部几下，并从电动车上拿了一把镰刀，廖某3就赶紧拉着廖石林，二人又上去把双方劝开，后面警察就来了。6.证人段某证言，证实2015年3月30日8时许，她和丈夫廖某2、调解员廖某1一起去找廖石林调解路的事情。廖石林骑着电动车一回来就骂廖某2，并用拳头朝廖某2面部打，大概打了两三下，廖某2被打掉四颗牙齿，其中两颗是假牙。后来，廖石林又跑去拿放在电动车上的镰刀，当时在田里干活的两人看见后冲过来把廖石林手中的镰刀抢掉，拉着廖石林。7.鉴定意见及通知书，证实经泸西县公安司法鉴定中心鉴定，廖某2所受损伤为轻伤二级，廖石林所受损伤为轻微伤。上述鉴定意见已分别告知本案当事人。8.现场辨认笔录及照片，证实廖石林、廖某2分别对案发现场进行辨认，均确认现场位于泸西县门前。9.行政处罚决定书，证实廖某2因本案被泸西县公安局予以行政拘留十日，并处罚款500元的处罚。10.被告人廖石林供述，证实他与廖某2是亲兄弟，因道路的事双方吵过三、四次。2015年3月30日9时许，他妻子打电话让他回家，他骑着电动车回到家门口，看见廖某2在旁边的蚕豆地里面拔草，并将草丢在他家路上，他就骂了几句，随后用两只手朝廖某2两边脸部各打了一下。接着段某上来就扳着他的右手大拇指，同时在旁边的廖某3夫妻两人、调解员廖某1也上来拉着他左右手臂，这个时候廖某2冲上来用拳头朝他的右眼部位、鼻梁部位、右胸部位打，下身也被踢了一脚。他就用力挣扎挣脱了拉着他的人，从地上拾起一块半截的大砖，廖某3就来抢他手里拿的大砖，他又从地上拾起小半截砖丢过去打廖某2，但是没打着。后来，他从电动车上把镰刀拿下来，廖某3和廖某1过来拦着，并把镰刀抢走掉。后来他就回家清洗伤口，过了没多久，他出来看见廖某2还站在大门口那里，他就趁廖某2不注意上去用右手拳头打着他嘴部一拳，廖某2被打了以后嘴部流出了血，旁边的人就上来把双方分开了，过来十多分钟警察就来了。11.谅解书、收条，证实廖石林已赔偿廖某2医疗等各项经济损失共计人民币10000元，该款已履行。廖某2对廖石林予以了谅解。以上证据来源和形式合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定本案案件事实，本院予以采信。本院认为，被告人廖石林故意伤害他人身体健康，致被害人廖某2轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人廖石林的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人廖石林未被采取强制措施前，经电话通知后主动到案，如实供述犯罪事实，系自首；本案是因家庭纠纷引发，且被害人有一定过错，被告人廖石林积极赔偿被害人经济损失取得谅解，可依法从轻处罚。辩护人关于可对被告人廖石林适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳，其余辩护意见本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人廖石林犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月20日起至2015年10月19日止）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  庄 智审 判 员  张 黎代理审判员  陈克丽二〇一五年九月六日书 记 员  张 卓