贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）黔23刑终50号
原公诉机关贵州省普安县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某某，男，1957年8月20日生于贵州省普安县，汉族，初中文化，农民。，系本案被害人。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某，男，1985年10月16日生于贵州省普安县。，系本案被害人。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某某，女，1958年9月21日生于贵州省普安县，汉族，小学文化，农民。，系本案被害人。
共同诉讼代理人刘高军，黑龙江风华律师事务所律师。
原审被告人沈甲某，男，1987年6月10日生于贵州省普安县，汉族，高中文化，农民。
原审被告人沈乙某，男，1984年10月20日生于贵州省普安县，汉族，高中文化，农民，户籍地普安县青山镇五街*组，住普安县江西坡镇江西坡村下街组。
原审附带民事诉讼被告人沈某某，男，1964年11月15日生于贵州省普安县，汉族，小学文化，农民，户籍地普安县青山镇五街*组，住普安县江西坡镇江西坡村下街组。
原审附带民事诉讼被告人代某，男，1970年12月10日生于贵州省普安县，汉族，小学文化，农民，住普安县江西坡镇江西坡村上街组。。
原审附带民事诉讼被告人沈丙某，女，1969年2月3日生于贵州省普安县，汉族，小学文化，农民，住普安县江西坡镇江西坡村上街组。。
原审附带民事诉讼被告人吴某某，女，1963年5月3日生于贵州省普安县，汉族，文盲，农民，户籍地普安县青山镇五街*组，住普安县江西坡镇江西坡村下街组。。
贵州省普安县人民法院审理贵州省普安县人民检察院指控原审被告人沈甲某、沈乙某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人丁某某、丁某、唐某某提起附带民事诉讼一案。贵州省普安县人民法院对刑事部分先行判决后，于2015年12月11日作出（2014）普刑初字第134号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人丁某某、丁某、唐某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人丁某某、丁某、唐某某及共同诉讼代理人刘高军，原审被告人沈乙某、沈甲某，原审附带民事诉讼被告人沈某某、代某、沈丙某、吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2013年9月25日7时许，附带民事诉讼被告人沈丙某、代某和被告人沈甲某到普安县江西坡镇被害人丁某某家门前的摊位摆摊卖编织袋，丁某某与其子丁某以摊位是自己使用为由前来阻止，丁某某将代某家放于摊位上的编织袋丢在水里，双方发生争吵。期间，丁某某去自家房屋旁边拿了一根锄头把，丁某拿了一把锄头，沈甲某到车里拿了一根铁棒，沈乙某携带一根铁棍来到现场，双方发生打斗。打斗中，沈甲某从外衣口袋中拿出一把钉锤将丁某某的头部打伤（轻伤），后吴某某持钉锤打击丁某某，二人致丁某某左胸肋骨骨折（轻伤），沈甲某的左手臂、右前额部、左拇指受伤（未鉴定）；代某与丁某互殴，沈乙某见代某被丁某打伤，便持铁棒将丁某的右脚打伤（轻伤），打斗中，代某全身多处软组织受伤（未鉴定）。同时查明，丁某某受伤后到普安县人民医院、贵州省人民医院住院治疗，住院108天，支付医疗费用66962.19元；丁某受伤后到普安县人民医院住院治疗91天，支付医疗费用18613.08元。沈甲某、沈乙某、代某自愿交纳赔偿款共50000元到普安县人民法院。
另查明，2013年以来，附带民事诉讼原告人唐某某、丁某某在普安县江西坡镇经营服装店，经营范围“服装零售”。
原审法院根据上述事实及相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十条，第一百三十一条，第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款的规定，作出如下判决：
一、由被告人沈甲某、附带民事诉讼被告人吴某某共同赔偿附带民事诉讼原告人丁某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计人民币64184.53元，其中沈甲某承担36676.88元，吴某某承担27507.66元，二人互为连带责任。
二、由被告人沈乙某、附带民事诉讼被告人代某共同赔偿附带民事诉讼原告人丁某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计人民币38295.08元，其中沈乙某承担22977.05元，代某承担15318.03元，二人互为连带责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人丁某某、丁某其余诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人唐某某的诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人丁某某、丁某、唐某某不服，丁某某、丁某、唐某某以“一审附带民事部分认定了原审附带民事诉讼被告人吴某某持钉锤打击丁某某、原审附带民事诉讼被告人代某持铁棒将丁某的右脚打伤，但刑事判决不认定该事实并不追究吴某某、代某的刑事责任有误；一审对上诉人丁某某的医疗费、检查费、误工费、护理费、后续治疗费用、营养费计算有误；对上诉人丁某的误工费、护理费、营养费计算有误；唐某某在此次打架中受伤，一审驳回其诉讼请求有误；丁某某在本案中不存在任何过错”为由，提出上诉。
经审理查明，2013年9月25日7时许，原审附带民事诉讼被告人沈丙某、代某和原审被告人沈甲某在普安县江西坡镇上诉人丁某某家门前因摊位问题与丁某某、上诉人丁某发生争执，丁某某将代某家放于摊位上的编织袋丢在水里，引发互殴。打斗中，沈甲某持钉锤打击丁某某，致丁某某头部、左胸部轻伤，沈甲某的左手臂、右前额部、左拇指受伤；代某与丁某互殴后，原审被告人沈乙某见代某被丁某打伤，便持铁棒将丁某的右脚打致轻伤，打斗中，代某全身多处软组织受伤。丁某某受伤后到普安县人民医院、贵州省人民医院住院治疗108天，支付医疗费66962.19元，丁某受伤后到普安县人民医院住院治疗91天，支付医疗费18613.08元。据以认定事实的证据已在一审判决中分项列述，并经一、二审庭审举证、质证，查证属实。在本院二审中，丁某某、丁某、上诉人唐某某，沈甲某、沈乙某、代某及原审附带民事诉讼被告人吴某某、沈某某、沈丙某均未提出新的证据。本院对上述事实及原判所列证据予以确认。
本院认为，原审被告人沈甲某、沈乙某对其犯罪行为，原审附带民事诉讼被告人代某对其过错行为给上诉人丁某某、丁某造成的物质损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任。对上诉人丁某某、丁某、唐某某所提“一审附带民事部分认定了原审附带民事诉讼被告人吴某某持钉锤打击丁某某、原审附带民事诉讼被告人代某持铁棒将丁某的右脚打伤，刑事判决不认定该事实并不追究吴某某、代某的刑事责任有误”的上诉理由，经查，案发时现场目击者有十余人，但只有吴某秀的证言和唐某某的陈述证实吴某某拿钉锤打击丁某某，且该二人的证言和陈述与丁某某所作其被吴某某用扳钳打击的陈述相矛盾，故吴某某持钉锤打击丁某某的证据不足，不予认定，原判认定吴某某持钉锤打击丁某某系认定事实错误，应予纠正；三上诉人主张原审附带民事诉讼被告人代某持铁棒将丁某的右脚打伤，未提供相应证据予以证明，而沈乙某持铁棒将丁某的右脚打伤的事实，有代某的证言、丁某的陈述、沈乙某的供述等证据相互印证，足以认定；代某与沈乙某事先并无共谋，不构成犯罪，不应负刑事责任，该上诉理由不能成立，不予采纳。丁某某所提“一审判决对丁某某的医疗费、检查费、误工费、护理费、后续治疗费用、营养费计算有误及丁某所提误工费、护理费、营养费计算有误”的上诉理由，经查，丁某某、丁某的赔偿请求中应予支持的部分是案发受伤后住院治疗的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费，一审法院根据丁某某、丁某提供的相关票据，依据法律规定及赔偿标准，结合双方的过错程度计算赔偿数额并无不当，该上诉理由不能成立，不予采纳。对唐某某所提“其也参与此次打架，驳回唐某某的诉讼请求有误”的上诉理由，经查，唐某某未提供证据证实其损伤系沈甲某、沈乙某、代某、吴某某、原审附带民事诉讼被告人沈某某、沈丙某的行为所致，一审驳回其诉讼请求正确，该上诉理由不能成立，不予采纳。丁某某所提“在本案中不存在任何过错”的上诉理由，经查，丁某某在与代某等人因摊位发生争吵后，将代某、沈丙某的编织袋扔入水中导致双方矛盾激化，引发互殴，其对本案的引发有一定过错，原审法院判决上诉人丁某某承担30%的责任，符合法律规定，且与本案实际相符，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定吴某某持钉锤打击丁某某系认定事实错误，吴某某不应承担民事赔偿责任，但吴某某对此未提出上诉，系其在法律许可范围内对自己民事权利的处分，应视为其自愿承担赔偿责任，据此，本院虽对原判认定事实予以纠正，但对判决结果予以维持。原判适用法律正确，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 肖慈智
审 判 员 卿烽展
代理审判员 ＸＸ敏
二〇一六年四月十九日
书 记 员 唐 娟