福建省安溪县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）安刑初字第808号
公诉机关福建省安溪县人民检察院。
被告人陈某某，男，1987年8月13日出生于福建省安溪县，汉族，小学文化，务工，住安溪县。因本案于2014年4月10日被查获，次日被刑事拘留，2014年5月17日被办理取保候审，2015年5月15日被监视居住，2015年9月28日经本院决定被取保候审。现在家。
被告人王某某，女，1984年10月19日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，务工，户籍地厦门市同安区，现暂住安溪县。因本案于2014年4月10日被查获，次日被刑事拘留，2014年5月17日被办理取保候审，2015年5月15日被监视居住，2015年9月28日经本院决定被办理取保候审。2016年1月4日经本院一审判决被收监羁押于安溪县看守所。
安溪县人民检察院以安检诉刑诉（2015）722号起诉书指控被告人陈某某、王某某犯帮助毁灭证据罪，于2015年9月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安溪县人民检察院指派检察员傅新艺、陈德艺出庭支持公诉。被告人陈某某、王某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
安溪县人民检察院指控，被告人陈某某、王某某明知易某某、林某某（均已判决）从事诈骗，仍于2014年4月10日下午，帮助易某某、林某某将装有其诈骗所使用工具的皮箱（内有：手机、电脑、38张他人户名的银行卡等），从易某某位于福建省龙岩市新罗区城市中心花园20梯501室的租房携带至由二被告人开设的龙岩市荣顺大酒店1706房藏匿。二被告人于同日16时许在龙岩市新罗区城市中心花园内被抓获。被告人陈某某归案后如实供述自己的罪行。
指控提供的证据有：1、诺基亚手机、银行卡等物证；2、户籍证明、到案经过、扣押清单等书证；3、易某某、林某某的供述和辩解、证人高某某等人的证言；4、被害人吴某某等人的陈述；5、被告人陈某某、王某某的供述和辩解；6、安溪县公安局文件检验鉴定书之鉴定意见；7、搜查笔录、辨认笔录、电子证物检查工作记录等笔录；8、存款录像截图。
安溪县人民检察院认为，被告人陈某某、王某某帮助犯罪分子毁灭证据，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款、第二十五条第一款之规定，应当以帮助毁灭证据罪追究其刑事责任。被告人陈某某归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请本院判处。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实和构成犯罪没有异议。
被告人王某某辩解其仅是帮忙提箱子去酒店，不知道易某某、林某某在从事诈骗，也不知道箱子里面有什么东西。
经审理查明，2014年4月10日下午，被告人陈某某、王某某在明知涉案人员易某某、林某某（均已被判决）从事诈骗的情况下，仍帮助易某某、林某某将装有其二人使用于诈骗的手机、电脑、他人户名的银行卡等作案工具的红色行李箱带离易某某、林某某从事诈骗的龙岩市新罗区城市中心花园20梯501室租房，并到龙岩市荣顺大酒店开出1706号房后，将该行李箱藏匿在该房间中；后二被告人于同日18时许返回租房时被公安机关查获。二被告人藏匿的行李箱于同日被查获；行李箱内的作案工具已于易某某、林某某诈骗案中经本院判决被没收。
审理中，被告人陈某某居住地的安溪县司法局向本院出具了《调查评估意见书》，认为其具备社区矫正条件。
上述事实，有经庭审质证的如下证据证明：
1、证人证言。
⑴证人易某某的证言。证称2013年9月份开始，其跟林某某就在龙岩做诈骗；陈某某和王某某于2014年4月8日从厦门到龙岩找其和林某某，陈某某和王某某知道其是在龙岩做诈骗，但陈某某和王某某没从事诈骗；2014年4月10日早上，其去龙岩新罗区365快捷酒店1418号找“老李”时，感觉有人跟踪，后其预感会出事，就赶紧回到新罗区城市中心花园20梯501室租房将用于诈骗的16张手机卡、38张银行卡、2台笔记本电脑、8个黑色键盘式手机和户名为王立民的身份证1张等用林某某的红色箱子装好后将箱子拉到客厅交给陈某某，林某某拿1000元给王某某让他们去荣顺大酒店开房将箱子藏匿在酒店内，后其再去365快捷酒店时就在前台被警察抓到；在租房时其没有明确告诉陈某某旅行箱内装什么东西，但他们应该知道里面装的是诈骗工具，因为他们2人都知道其和林某某是在龙岩做诈骗，如果不是诈骗工具就没必要让他们转移；林某某在微信中让陈某某、王某某要绕一圈再去酒店是因为其和林某某担心他们会被跟踪、诈骗工具会被查获；陈某某和林某某来龙岩没做诈骗，他们来是因为陈某某知道其在从事诈骗就要想做，其就让陈某某来龙岩学下，其有将诈骗过程讲给他听，王某某是陪陈某某来的；陈某某在2013年9月份有到龙岩找其玩等情况。
⑵证人林某某的证言。证称其跟王某某认识好几年了，陈某某则是在2013年8、9月份在龙岩做诈骗时认识的；2013年2月份左右，其就跟易某某在龙岩租房从事诈骗；王某某有在2014年3月底来过龙岩找其，目的是因为她想要学做诈骗赚钱，但当时易某某不想让王某某加入；陈某某在2013年中秋后到年底就有到了龙岩找她们，每次去约2、3日；2014年4月7日左右王某某跟陈某某再次来龙岩找她们，是因为知道其和易某某在做“股票”诈骗，其说要以5000元／月的工资雇佣王某某为其和易某某做饭，但还未说细节的事情，王某某也尚未开始受雇，陈某某是陪王某某来的，陈某某也知道其和易某某在龙岩做诈骗；2014年4月10日中午左右，他们在365公寓玩、打麻将，易某某说感觉有人在跟踪他可能会出事就先和王某某回到租房，约20分钟后其和陈某某也离开回到租房；回到租房时王某某在客厅，易某某在做诈骗的房间里，其进去后发现易某某已将诈骗使用的电脑、手机等物品装到其平时放行李的红色箱包内，当时易某某说“你让坤珍去外面酒店开房藏起来”并给了其1000元现金，其就将这个旅行包拉到客厅并给了王某某1000元让王某某去酒店开房，后王某某就跟陈某某带着旅行包离开了；当时其没有明确跟王某某说箱包内有诈骗工具，但王某某跟其一起住，应该知道她和易某某是在做诈骗；那个箱包后来被警察在王某某开的房间内查获；其跟王某某微信聊天内容：“有个手机来了三个电话”，其不知道是什么意思，可能是其家人打电话给其，其没接，就打给王某某，后王某某用微信告诉其；微信中为何王某某会对其说“我们刚才绕了一圈就来这里”，其不清楚；这些微信聊天记录是警察用其手机与王某某聊天的；其和易某某做诈骗时王某某和陈某某没在现场等情况。
⑶证人高某某等人的证言、银行交易明细、网页截图及辨认笔录等。证实证人易某某、林某某从事诈骗的相关情况。
2、搜查笔录等。证实公安机关于2014年4月10日搜查涉案人员易某某、林某某从事诈骗的作案现场即龙岩市新罗区城市中心花园20梯501室并扣押到物品手机4部、农行U盾1个即记事本1本；同日搜查被告人王某某在龙岩市荣顺大酒店开的1706房间，扣押到红色旅行箱1个，内有笔记本电脑2台、银行卡38张、手机卡14张、银行U盾4个、无限上网卡3个、手机10部等相关情况。
3、微信聊天记录截图。证实被告人王某某与证人林某某案发时的微信聊天内容的情况。
4、受案登记表、到案经过、工作说明等。证实本案系公安机关经侦查后在龙岩市新罗区城市中心花园小区内抓获被告人陈某某、王某某及涉案的易某某、林某某、李正珠等人的到案情况。
5、刑事判决书［（2014）安刑初字第781号］。证实涉案的易某某、林某某于2014年9月28日因犯诈骗罪被判决及涉案的用于诈骗的作案工具已被判决没收的相关情况。
6、户籍证明及情况说明。证实被告人陈某某、王某某的基本身份信息和无违法犯罪记录的情况。
7、调查评估意见书。证实安溪县司法局经调查后认为被告人陈某某具备社区矫正条件的情况。
8、被告人的供述与辩解。
⑴被告人陈某某的供述与辩解。其供述与林某某有亲戚关系，在案发前其就知道易某某、林某某从事诈骗，在2013年7、8月份有到龙岩找过易某某、林某某；2014年4月8日，其与王某某从厦门到龙岩找林某某玩，到了2014年4月10日中午，其和王某某、林某某、易某某共4人到易某某朋友的房间打麻将，中途易某某离开又回来说感觉有人在跟踪他，当时王某某、林某某都有在场，他们就陆续离开房间回到林某某、易某某的租房内，其记得是王某某和易某某先离开，其跟林某某后离开；回到租房后，易某某或者林某某将王某某叫到房间里，当时林某某也在同一房间里，其在客厅；后其看到王某某提着一个红色的行李箱出来，林某某、易某某随后出来，林某某拿了一叠钱让王某某到酒店开房，将那个箱子带到酒店藏着，当时易某某交代其和王某某必须带着红色行李箱在街上绕一圈再拿去酒店藏匿，目的是为了摆脱跟踪；当时其没有将行李箱拆开看，但知道是易某某、林某某用于诈骗的工具，因为他们本来就是做诈骗的又有租房，而且易某某之前还说感觉有人在跟踪他；后其就和王某某在中山街逛了1、2个小时后，于当日下午16时许和王某某去荣顺大酒店17楼开房，后在酒店待到18时许，王某某告诉其说林某某在微信中让她们回去租房找他们，其跟王某某就返回易某某、林某某的租房，但一上楼就被抓获；其没有叫王某某发微信给林某某，她们的聊天内容其不清楚；其和王某某与林某某、易某某是朋友，其认为其没参与诈骗，和其没关系，又跟易某某、林某某是朋友就帮他们藏匿等情况。
⑵被告人王某某的供述与辩解。其供辩案发前不知道林某某、易某某在龙岩做诈骗，在被抓前半个月左右有到过龙岩找过林某某、易某某并住了2日，到后的第2日陈某某也有去龙岩住了1日，后其2人一起离开；案发前在与林某某微信联系知道林某某在龙岩后，于2014年4月8日与陈某某从厦门北站雇拼一辆的士到龙岩找林某某玩，后于当日21时许到城市中心花园的一幢房子的501室；2014年4月10日早上他们到365公寓李正珠的房间玩到当日下午14时许，后其先回到租房，几分钟后，易某某等3人也回到租房，当时其在客厅玩游戏，易某某、林某某从他们房间拖出一个红色的旅行箱，林某某叫其先别玩游戏并拿了1000元现金让其到荣顺大酒店开房，至于旅行箱内有什么东西及为何将箱子交给其去开房，他们没有告诉其，其也没问，后陈某某帮其提箱子与其离开租房，后在当日15时许以其本人的身份证到荣顺大酒店17楼开了1706房，其带包先到房间后再打电话叫陈某某到房间（其先到房间是陈某某交代其的，其也不清楚原因），开房后在当日18时许其用陈某某的手机通过微信联系林某某，林某某让其将东西放着，让其跟陈某某先回501室租房，就与陈某某返回501室租房了，他们到城市中心花园一层楼的时候就被安溪的警察抓住，警察在陈某某身上找到房卡后就带其和陈某某到荣顺大酒店17楼她们开好的房间内拿到那个包，打开包其发现里面有2台笔记本电脑、大量的银行卡、多部手机和一些纸张；其看到包内的物品才感觉出林某某、易某某是在做诈骗；其跟林某某的微信聊天内容：“东西要带回来？”中的东西是指旅行包，是陈某某让其问林某某的，字是其打的，为何刚带出来又带回去其不清楚，为何刚开房但又问“房子也要退吗？”，其也不清楚，微信中林某某曾对其说“跟南说上来不要提是给我们取钱的事”是什么意思其也不清楚，其没直接去荣顺大酒店而在路上绕一下仅是为了买衣服和吃小吃，微信中其发的信息“有个手机来了三个电话”这句话是陈某某说的并叫其发给林某某的，当时其在玩游戏，陈某某叫其发，其就发了，在酒店房间内并没有打开过旅行包（但后在公诉阶段又翻供称其有听到包里响了3次电话，就跟林某某说了这句话），其微信中问林某某“你们上去要开始做了没？”，林某某回“本来就在做啦？”这个内容是陈某某跟林某某聊的，微信中对林某某说“我们刚才绕了一圈才到这里”是指他们有逛了一圈才到酒店，没有其他意思等情况。
上述证据，均由侦查机关依法收集，来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
被告人王某某关于其仅是帮忙提箱子去酒店，不知道易某某、林某某在从事诈骗，也不知道箱子里面有什么东西的辩解意见：经查，首先，被告人王某某与陈某某、易某某、林某某具有良好的朋友关系，被告人陈某某的供述、证人易某某、林某某的证言与被扣押的微信聊天截图等证据间能够相互印证，证实被告人王某某在案发时知道易某某、林某某从事诈骗；其次，上述证据间关于本案藏匿行李箱行为全过程的细节基本一致，能够相互印证，形成证据链。被告人王某某的供述前后不一，辩解不符合常理，本院依法不予采纳。
本院认为，被告人陈某某、王某某明知易某某、林某某系从事诈骗的犯罪分子仍帮助二人藏匿罪证、以使其逃避法律制裁，其行为均已构成包庇罪，属共同犯罪。安溪县人民检察院指控被告人陈某某、王某某的行为构成犯罪的事实成立；但关于行为构成帮助毁灭证据罪的意见，经查，二被告人系通过实施藏匿证据的行为对犯罪的人加以包庇，以使其逃避法律制裁，客观上并没有对该证据进行毁灭，故指控的罪名不妥，本院依法予以纠正。被告人王某某关于其无罪的辩解不能成立，本院依法不予采纳。被告人陈某某归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。鉴于被告人陈某某具备社区矫正条件，且符合缓刑的规定，本院依法对其予以适用缓刑。为维护司法机关对犯罪分子的追诉活动，根据被告人陈某某、王某某的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第二十五条第一款、第六十七条第三款和第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯包庇罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王某某犯包庇罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵刑期37日。即自2016年1月4日起至2016年4月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈秋香
审 判 员 谢晓凤
人民陪审员 林奇坤
二〇一六年一月四日
书 记 员 叶秀娟
速 录 员 吴艺婷
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百一十条明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。