浙江省永嘉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）温永刑初字第1046号
公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某乙。
委托代理人林海燕（特别授权）。
附带民事诉讼原告人王某丙。
附带民事诉讼原告人韩某。
被告人王正才。；。
指定辩护人潘海涛。
被告人王向华。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月13日被抓获，同日被刑事拘留，同年6月17日被逮捕。
辩护人陈丽芬。
永嘉县人民检察院以永检公诉刑诉（2014）1816号起诉书指控被告人王正才、王向华犯故意伤害罪，于2014年9月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某丙、韩某、王某乙先后于同月11日、12日向本院提起附带民事诉讼。本院对刑事和附带民事均于起诉同日立案，并依法组成合议庭，于同年11月6日公开开庭进行了合并审理。永嘉县人民检察院指派代理检察员李雯雯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、韩某及委托代理人林海燕，被告人王正才、王向华及辩护人潘海涛、陈丽芬到庭参加诉讼。现已审理终结。
永嘉县人民检察院指控，2013年10月11日凌晨，黄海波（另案处理）与被害人王某乙因与许某的情感问题而发生争执，后黄海波准备了四把砍刀并纠集了被告人王正才、王向华等人前往永嘉县江北街道蔡桥大厦对面的阿东羊肉砂锅烧烤店，分别持砍刀先后冲进该店将被害人王某乙、王某丙、韩某砍伤。经法医鉴定，被害人王某乙、韩某的损伤程度为重伤；被害人王某丙的损伤程度为轻伤。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王正才、王向华持械故意伤害他人身体健康，致二人重伤，一人轻伤，其行为均应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人王正才归案以后如实供述自己罪行，可以从轻处罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人王某乙请求依法判令被告人王正才、王向华赔偿医疗费85363.15元、误工费54000元、护理费16200元、住院伙食补助费840元、交通费1000元、鉴定费1960元、营养费4050元、残疾赔偿金151404元、精神损害抚慰金10000元，共计人民币324817.15元。原告人为支持其诉讼请求向本院提供了医疗费用票据、病历、法医鉴定书等证据。
附带民事诉讼原告人王某丙请求依法判令被告人王正才、王向华赔偿医疗费146403.75元、误工费36000元、护理费14100元、住院伙食补助费2820元、交通费5840元、鉴定费2000元、营养费30000元，共计人民币237163.75元。原告人为支持其诉讼请求向本院提供了医疗费用票据、病历等证据。
附带民事诉讼原告人韩某请求依法判令被告人王正才、王向华赔偿医疗费53930.59元、误工费18000元、护理费9000元、住院伙食补助费1500元、交通费2800元、营养费5000元，共计人民币90230.59元。原告人为支持其诉讼请求向本院提供了医疗费用票据、病历等证据。
被告人王正才对指控的事实基本无异议，表示自愿认罪；辩解其冲进现场后砍了其中一名被害人一刀后，就与被告人王向华先行离开。其辩护人提出，被告人王正才归案后如实供述自己的罪行，系坦白；被告人王正才受黄海波纠集参与犯罪，应认定为从犯。
被告人王向华辩解虽然拿了一把刀，但到烧烤店门口时已扔掉。其到现场准备劝架，并未持刀砍人。其辩护人提出，指控被告人王向华构成故意伤害罪的事实不清，证据不足；如果认定被告人王向华有罪，则王向华在共同犯罪中起次要作用，系从犯；被害人王某乙存在过错。
经审理查明，2013年10月11日凌晨，黄海波（另案处理）和被害人王某乙因与女子许某的情感问题发生纠纷。后黄海波准备了四把砍刀并纠集被告人王正才等人，又与王正才纠集了王向华，共四人前往永嘉县江北街道蔡桥大厦对面的阿东羊肉砂锅烧烤店，分别持砍刀冲进该店将被害人王某乙、王某丙、韩某砍伤。经法医鉴定，被害人王某乙伤致右腕部不全离断，左食指近节离断，左中、小指肌腱神经血管韧带损伤，右侧正中神经部分损伤。于温州手足外科医院行“右腕部不全离断内固定肌腱、神经、血管修复术，左食指再植关节韧带修复血管移植术，左中、小指肌腱神经血管韧带损伤修复”术已9月余，现左手食指近指间关节畸形愈合，僵直，右手腕畸形愈合，右侧拇指主动屈伸不能，对指握物不能，其损伤程度为重伤；被害人韩某伤致右肘部皮裂伤长2.0cm，右下腹贯通伤，下腔静脉破裂，小肠多发破裂，于温州医学院附属第二医院行“下腔静脉破裂修补＋小肠部分切除＋断端吻合＋腹腔冲洗引流＋腹部创口、右肘部创口清创缝合术”治疗，损伤程度为重伤；被害人王某丙右侧面神经部分损伤，全身多处创口累计达40cm以上，左侧胫腓骨骨折，腹壁穿透伤，左手功能丧失累计达一手功能34%，损伤程度为轻伤。经伤残等级及“三期”评定，被害人王某乙的伤残等级为ix（9）级，误工期限为270日，护理期限为135日，营养期限为135日。
另查明，附带民事诉讼原告人王某乙合理的经济损失为：医疗费85363.15元、误工费21600元（80元／天×270天）、护理费10800元（80元／天×135天）、住院伙食补助费840元（30元／天×28天）、交通费酌定1000元、营养费酌定2000元、鉴定费1960元、残疾赔偿金酌定64424元，共计人民币187987.15元。
附带民事诉讼原告人王某丙合理的经济损失为：医疗费146403.75元、误工费9600元（80元／天×120天）、护理费4960元（80元／天×62天）、住院伙食补助费1860元（30元／天×62天）、交通费酌定2000元、营养费酌定2000元，共计人民币166823.75元。
附带民事诉讼原告人韩某合理的经济损失为：医疗费53930.59元、误工费9600元（80元／天×120天）、护理费2560元（80元／天×32天）、住院伙食补助费960元（30元／天×32天）、交通费酌定2000元、营养费酌定2000元，共计人民币71050.59元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人王某乙、王某丙、韩某的陈述，证明被被告人王正才、王向华等人殴打致伤的事实经过。2、证人张某、夏某、王某丁、许某的证言，综合证明被告人王正才、王向华等人将三被害人殴打致伤的事实。3、现场勘查笔录，证明案发现场的情况。4、归案经过，证明被告人归案情况。5、病历、医疗费等票据、法医鉴定意见，证明被害人的损伤程度、伤残等级、“三期”及医疗费用等情况。6、身份证明，证明被告人、被害人的身份情况。7、被告人王正才原来在侦查阶段所作的供述，与上列证据基本上能够相互印证；被告人王向华原来在侦查阶段所作的供述，供认在被告人王正才和黄海波的纠集下持刀找被害人王某乙报复，后其本人也已进入作案现场的事实。
被告人王正才辩解冲进现场后只砍了被害人一刀，就与被告人王向华先行离开。被告人王向华辩解虽然拿了一把刀，但到烧烤店门口时已扔掉。其到现场准备劝架，并未持刀砍人。其辩护人提出，指控被告人王向华构成故意伤害罪的事实不清，证据不足。本院认为，被告人王正才、王向华和黄海波等共有四人进入被害人王某乙烧烤店的证据确实充分，双方也均无异议。如果被告人王向华未参与砍人，被告人王正才仅砍了一刀就与王向华先行离开，三被害人身上的累累伤势根本无法形成，可见二被告人的辩解不实，三被害人的陈述及证人证言能够相互印证，具有客观性，足以认定被告人王正才、王向华等四人冲进烧烤店后均积极参与砍人的事实，相应辩解及辩护意见均不予采信。
本院认为，被告人王正才、王向华伙同他人故意伤害三被害人身体，致二人重伤，一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人王正才基本能够如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。辩护人的相应辩护意见予以采纳。辩护人还提出二被告人系从犯，被害人王某乙有过错的意见。本院认为，二被告人在共同犯罪中表现积极，不能认定为从犯；被告人王正才、王向华等人系持刀上门报复伤人，不能认定被害人王某乙有过错，相应辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人王某乙、王某丙、韩某要求被告人王正才、王向华赔偿损失，符合法律规定，其诉讼请求中的合理部分予以支持；但要求赔偿精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第八条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条，对被告人王正才还依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人王正才犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月2日起至2021年10月1日止）。
二、被告人王向华犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月13日起至2021年3月12日止）。
三、被告人王正才、王向华于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某乙医疗费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币187987.15元，赔偿附带民事诉讼原告人王某丙医疗费等经济损失共计人民币166823.75元，赔偿附带民事诉讼原告人韩某医疗费等经济损失共计人民币71050.59元，并互负连带责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谷曼青
人民陪审员 徐丽芳
人民陪审员 金秋英
二〇一四年十一月六日
书 记 员 虞玲玲
永嘉县人民法院门户网站网址：http：／／yongjia.zjcourt.cn：88／