浙江省永嘉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）温永刑初字第656号
公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。
被告人罗某，无业。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2014年11月12日被抓获，同日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
指定辩护人孙崇棱，浙江品嘉律师事务所律师。
被告人戴某，无业。因涉嫌犯容留卖淫罪，2014年11月16日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
辩护人朱永华，浙江中辛律师事务所律师。
永嘉县人民检察院以温永检公诉刑诉（2015）610号起诉书指控被告人罗某、戴某犯容留卖淫罪，于2015年6月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于同月25日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派检察员夏如出庭支持公诉，被告人罗某、戴某及其辩护人孙崇棱、朱永华到庭参加诉讼。现已审理终结。
永嘉县人民检察院指控：
一、被告人罗某容留他人卖淫事实
2014年10月13日至10月28日、11月11日期间，被告人罗某伙同金晓朋（刑拘在逃），单独租用或借用永嘉县东瓯街道堡一中心街同心足道斜对面的平房或该同心足道一楼的房间，容留赵某、黄某卖淫20次以上。
二、被告人戴某容留他人卖淫事实
2014年10月26日，“光鹏”的妈妈（身份不明）通过被告人罗某的介绍以人民币1500元的价格向被告人戴某承租位于永嘉县东瓯街道堡一中心街同心足道一楼的房间，用于容留他人卖淫。后被告人戴某明知“光鹏”的妈妈等人容留他人卖淫，仍将该房间出租供其使用。10月28日下午，被告人罗某带领赵某向“光鹏”的妈妈借用该房间卖淫4次。11月11日，被告人戴某不再将该房间出租用于卖淫并退还被告人罗某房租人民币500元。
对于以上指控事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人罗某容留他人卖淫，情节严重，被告人戴某明知他人容留卖淫，仍为他人提供场所，其行为均已构成容留卖淫罪。被告人戴某有坦白情节，可以从轻处罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款之规定，依法判处。
被告人罗某辩解容留卖淫次数没有达到20人次以上，表示自愿认罪。
被告人戴某对起诉书指控的犯罪事实与罪名均没有异议，并表示自愿认罪。
被告人罗某的辩护人孙崇棱提出，1、对指控的基本事实及罪名没有异议，但容留卖淫次数未达20人次以上，理由是被告人罗某容留赵某卖淫是占大部分的，容留黄某卖淫只有一天，赵某在同心足道斜对面的平房里卖淫是和被告人罗某没有关系的，且被告人罗某收的钱一共是两千元，每次一般是一两百元，有时是三百元，因此，容留卖淫次数未达到20人次以上。2、被告人罗某对自己容留他人卖淫的次数是记不清了，但是对指控的基本事实是没有异议的，可以认定为坦白。综上，恳请法庭对被告人罗某予以从轻处罚。
被告人戴某的辩护人朱永华提出，对指控的事实及罪名没有异议。被告人戴某有以下从轻处罚情节：1、犯罪情节较轻，主观恶性小，持续时间短，容留卖淫的次数是四人次；2、有坦白情节；3、系初犯、偶犯。综上，恳请法庭对被告人戴某予以从轻处罚。
经审理查明，2014年10月13日至28日、同年11月11日，被告人罗某伙同金晓朋（另案处理），租用或借用永嘉县东瓯街道堡一中心街同心足道斜对面的平房或该同心足道一楼的房间，容留赵某、黄某卖淫达20人次以上。
2014年10月26日，“光鹏”的妈妈（身份不明）通过被告人罗某的介绍，以人民币1500元的价格向被告人戴某承租位于永嘉县东瓯街道堡一中心街同心足道一楼的房间，用于容留他人卖淫。后被告人戴某明知“光鹏”的妈妈、被告人罗某容留他人卖淫，仍将该房间出租供其使用，被告人罗某容留赵某在该房间卖淫4次。11月11日，被告人戴某不再将该房间出租用于卖淫，并退还被告人罗某房租人民币500元。
以上事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人罗某在侦查阶段的供述及辨认笔录，供认自己向“眼镜”转租了同心足道斜对面平房内的小隔间，及在同心足道一楼租了一个隔间，用于容留卖淫女卖淫，期间自己容留赵某共卖淫20次；被抓获当天，自己容留赵某卖淫5次，黄某卖淫3次，一共28次。经辨认，指认出赵某、黄某。
2、被告人戴某的供述及辨认笔录，供认自己将同心足道店面出租他人用于卖淫，后来自己不再将房间出租，并将500元房租退还给罗某。经辨认，指认出罗某。
3、证人赵某的证言及辨认笔录，证明2014年10月13日晚上开始，罗某带自己到同心足道斜对面出租房里卖淫25次，11月11日，罗某带自己与黄某到同心足道一起卖淫，自己卖淫5次。经辨认，指认出罗某、黄某。
4、证人黄某的证言及辨认笔录，证明2014年11月11日，罗某带自己到同心足道卖淫，当晚自己卖淫3次。经辨认，指认出罗某。
5、证人李某甲、何某、王某的证言及辨认笔录，证明戴某将同心足道店面隔成隔间，并转租他人用于卖淫活动。经辨认，李某甲指认出赵某，何某指认出戴某。
6、证人张某的证言，证明自己于2014年11月11日晚在嫖娼时，当场被抓获，嫖娼价格是100元。
7、证人林某甲的证言，证明自己将东瓯街道堡一村中心街3弄3号对面的几间房子出租给他人用于卖淫。
8、证人林某乙的证言，证明自己将堡一中心街第一间平房交给郑小微管理，房子是一短发中年女子在使用并在现场看到很多理发工具，2014年10月7日，郑小微发现短发的中年女子将房间转租给一胖胖的年轻外地女子，该女子直接给郑小微1200元租金，前段时间，定金的老婆说平房都是卖淫女在卖淫，郑小微就吩咐周边住户让这个胖胖的女的搬走，后来就没有找到这个女的。
9、证人李某乙的证言，证明戴某于2014年上半年租用张堡河西路3号，并将房间出租给其他人，自己知道夏天将西边间后屋租给一工人，至少半个月前将西边间前屋租给一洗头按摩店。
10、证据保全决定书、证据保全清单、现场检查笔录及照片，证明公安机关于2014年11月11日对现场进行检查的情况，并现场查获卖淫女、嫖客，及查获避孕套、润滑油等物。
11、医院检验报告单，证明赵某、黄某未患有性病。
12、旅馆住宿登记记录、微信通讯记录截图，证明罗某与赵某在2014年10月至11月的旅馆住宿情况及微信聊天情况。
13、行政处罚决定书，证明赵某、张某等人分别因卖淫、嫖娼被行政处罚的事实。
14、抓获经过，证明被告人罗某、戴某的归案情况。
15、人口信息，证明被告人罗某、戴某的身份情况。
以上证据之间能够相互印证，足以认定。
对于被告人罗某及辩护人提出本案容留卖淫的次数没有20人次以上的辩解及意见。经查，被告人罗某容留赵某、黄某卖淫达20人次以上的事实，有被告人罗某在侦查阶段的供述及证人赵某、黄某的证言等证据证实，证据之间能相互印证，足以认定。相应辩解及意见，与查明事实不符，不予采信。
本院认为，被告人罗某、戴某容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪，其中罗某属于情节严重。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人戴某在共同犯罪中起次要作用，系从犯；归案后能如实供述自己的罪行，决定予以从轻处罚。被告人罗某虽对容留次数提出辩解，但能自愿认罪，予以酌情从轻处罚。相应辩护人提出的相应辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款，对被告人戴某还依照《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人罗某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币10000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月12日起至2019年11月11日止。）
二、被告人戴某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月16日起至2015年8月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄天宇
人民陪审员 徐贤彪
人民陪审员 胡忠钦
二〇一五年七月十五日
书 记 员 李佳儒