内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）包青民初字第223号
原告王德征，男，1966年4月10日出生，蒙古族，无职业，住内蒙古通辽市。
委托代理人汪建忠，包头市148指挥协调中心第一法律服务所法律工作者。
委托代理人院海珍，包头市148指挥协调中心第一法律服务所法律工作者。
被告董朝君，男，1964年3月2日出生，汉族，个体工商户，住包头市。
委托代理人郭志杰，内蒙古昆峰律师事务所律师。
委托代理人高志敏，男，1968年5月23日出生，内蒙古四子王旗中学退休教师，住包头市。
原告王德征诉被告董朝君提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员孙福星适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王德征的委托代理人汪建忠、院海珍，被告董朝君的委托代理人郭志杰、高志敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王德征诉称，原告王德征从2012年7月开始在被告董朝君的废品回收站干活，主要给被告董朝君气割回收的废品和检修机器等。2013年8月30日下午，原告王德征气割回收的废旧油桶时，油桶爆炸将原告王德征身体全部烧伤，原告王德征被送到内蒙古北方重工业集团有限公司医院进行治疗，经诊断为：头、颈、躯干、臀部、四肢二度至三都烧伤，面积月90%。在原告王德征住院期间，被告董朝君支付了大部分医疗费。现原、被告双方关于赔偿事宜协商未果，原告王德征因此请求被告董朝君赔偿：1、医疗费2000元、误工费29700元、护理费542638.40元、住院伙食补助费3360元、营养费3360元、交通费200元、残疾赔偿金378909元、精神损害抚慰金24000元、鉴定费及会诊费2800元，共计986967.40元；2、案件受理费由被告董朝君承担。
被告董朝君辩称，1、原告王德征气割密闭油桶并非被告董朝君安排的工作内容，被告董朝君有完善的安全生产制度和专业的压块机、破碎机等处理废旧油桶的设备，无需原告王德征进行切割。原告王德征擅自气割油桶超出了被告董朝君安排的工作范围。原告王德征主观上存在过错，应自行承担责任；2、原告王德征作为常年从事切割工作的人员直接切割密闭油桶，违反了作为一名切割工应当知晓的常识及普通公民应注意的义务；3、对于原告王德征做鉴定的时间，被告董朝君不认可，对于残疾赔偿金及误工费，被告董朝君不承担赔偿责任；4、对于精神损害抚慰金，原告王德征自身存在过错，被告董朝君不承担赔偿责任；5、被告董朝君对于原告王德征的损害不存在过错，不承担任何赔偿责任。
经审理查明，从2012年7月起原告王德征受被告董朝君雇佣在“青山区丽英废旧金属回收点”提供劳务。2013年8月30日，原告王德征在切割废旧油桶时，油桶发生爆炸，将原告王德征全身烧伤。事故发生后，原告王德征被送往内蒙古北方重工业集团有限公司医院住院治疗84天，经诊断为：头、颈、躯干、臀部、四肢二度至三都烧伤，面积约90%。被告董朝君在原告王德征住院期间赔偿原告王德征医疗费198117.43元、手术用异体皮费用120000元，被告董朝君在原告王德征出院时赔偿2000元。包头市蒙医中医医院司法鉴定所于2014年3月18日出具包蒙中医院司法鉴定所（2014）临鉴字第52号《司法鉴定意见书》，认定原告王德征伤残程度为三级；包头市蒙医中医医院司法鉴定所于2014年3月18日出具包蒙中医院司法鉴定所（2014）临鉴字第62号《司法鉴定意见书》，认定原告王德征需要大部分护理依赖。两次共发生鉴定费及会诊费2800元。
原告王德征提供的证据有：1、内蒙古北方重工业集团有限公司医院住院病例1份、诊断书1份，包头市北方医院医学整形美容中心收据1份，用于证明原告王德征的伤情、诊疗经过及支出手术费2000元。被告董朝君认可。2、包头市蒙医中医医院司法鉴定所出具的包蒙中医院司法鉴定所（2014）临鉴字第52号《司法鉴定意见书》1份、包蒙中医院司法鉴定所（2014）临鉴字第62号《司法鉴定意见书》1份、更正说明1份、伤残程度鉴定费及会诊费收据复印件1份、护理依赖程度鉴定费及会诊费收据1份收费凭据1份，用于证明原告王德征因本次事故造成三级伤残及需要大部分护理依赖并支出鉴定费及会诊费2800元。被告董朝君对2份司法鉴定意见书的真实性认可，认为鉴定的时机不合适；对2份鉴定费及会诊费收据认可。3内蒙古自治区人口信息（户籍）证明2份，科尔沁左翼中旗公安局保康派出所出具的证明1份，用于证明原告王德征的被扶养人情况。被告董朝君对证据的真实性认可，对证明目的不认可。4、署名为王鸿、闻虎生的证明个1份，用于证明原告王德征与被告董朝君的雇佣关系及事故发生的经过。被告董朝君认可。
被告董朝君提供的证据有：个体工商户营业执照复印件1份，特种行业登记备案证复印件1份，用于证明被告董朝君经营的废旧金属回收点是经过工商、公安备案，合法经营的个体工商户。原告王德征认可。2、手绘的事故现场平面图1份、用于证明事故现场配备有安全生产规章制度及灭火器、破碎机、压块机等安全生产设备，原告王德征气割废旧油桶违反操作流程。原告王德征不认可。3、照片10张，用于证明被告董朝君配备了相应的破碎机、剪切机、压块机等生产设备及工作流程，不需要工人私自气割密闭油桶。原告王德征不认可。4、安全生产规章制度照片1张，用于证明被告董朝君的安全生产规章制度已张贴在事故发生地的墙上，原告王德征对安全生产规章制度应当知情。原告王德征对证据的真实性认可，对证明目的不认可。5、灭火器照片2张，用于证明被告董朝君提供了安全生产条件，尽到了安全保障义务。原告王德征不认可。5、署名为闻虎生的证人证言1份，用于证明事故发生的经过、事故发生的原因是原告王德征切割油桶时没有打开油桶盖，以及被告董朝君作为雇主尽到了安全提示义务。原告王德征对证据的真实性认可，对证明的事故发生的经过认可，对其余证明目的不认可。6、《氧焊气割工操作规程》1份、《金属焊接与切割作业安全技术操作规程》1份，用于证明密闭容器不能气割这一基本常识，原告王德征违背常识操作，存在重大过失。原告王德征对证据的真实性认可。8、原告王德征提交的起诉状副本1份，用于证明原告王德征在起诉状中自认在好转状态下出院，原告王德征所作伤残等级鉴定及护理依赖程度鉴定的时机不合适。原告王德征对证据的真实性认可，对证明目的不认可。9、内蒙古北方重工业集团有限公司医院住院医疗费收据复印件2份，包头市北方医院医学整形美容中心收据复印件1份，用于证明被告董朝君为原告王德征垫付医疗费318117.43元。原告王德征认可。10、被告董朝君申请证人刘某某出庭作证，用于证明原告王德征是由于切割密闭的油桶导致油桶爆炸。原告王德征不认可，被告董朝君认可。11、被告董朝君申请证人张某某出庭作证，用于证明原告王德征切割的油桶是密封的。原告王德征不认可，被告董朝君认可。
本院认为，原告王德征在从事雇佣活动中受到人身损害，被告董朝君作为雇主应当承担赔偿责任。原告王德征在从事雇佣活动过程中，自身未尽到安全注意义务，也应承担相应的责任。原、被告均认可原告王德征发生医疗费320117.43元，按照70%支持224082.20元。被告董朝君已赔偿医疗费318117.43元，超出医疗费支持部分94035.23元，原告王德征请求医疗费2000元，驳回原告王德征关于医疗费的诉讼请求。原告王德征请求误工费29700元，按照《2013年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》居民服务和其他服务业上一年度职工平均工资33434元从2013年8月30日至定残前一日即2014年3月17日计算，认定误工费18320元，按照70%支持12824元。原告王德征请求护理费542638.40元，原告王德征住院治疗84天，按照《2013年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》居民服务和其他服务业上一年度职工平均工资33434元按84天计算认定住院期间护理费7694.40元；原告王德征出院后，经包头市蒙医中医医院司法鉴定所出具的（2014）临鉴字第62号《司法鉴定意见书》评定需要大部分护理依赖，按照《2013年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》居民服务和其他服务业上一年度职工平均工资33434元以19年281天计算按80%比例认定出院后护理费528788元；共认定护理费536482.88元，按照70%支持375538.02元。原告王德征请求住院伙食补助费3360元，按照住院期间每天40元，认定住院伙食补助费3360元，按照70%支持2352元。原告王德征请求营养费3360元，按照住院期间每天40元，认定营养费3360元，按照70%支持2352元。本院对包头市蒙医中医医院司法鉴定出具的（2014）临鉴字第52号《司法鉴定意见书》予以采信，认定残疾赔偿金370400元；原告王德征父亲王维贤76周岁，原告王德征母亲刘凤兰78周岁，被扶养人生活费以内蒙古自治区2013年度农牧区居民人均年生活消费支出6382元计算5年。原、被告均认可王维贤、刘凤兰的抚养人共有6人，被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不得超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额，认定残疾赔偿金中被扶养人生活费部分为8509.33元，共认定残疾赔偿金378909.33元，按照70%支持265236.53元；原告王德征请求精神损害抚慰金24000元，按照70%支持16800元；原告王德征请求鉴定费及会诊费2800元，按照70%支持1960元；原告王德征请求交通费200元，被告董朝君认可，支持交通费200元。被告董朝君超出医疗费支持部分赔偿的94035.23元以及在原告王德征出院时赔偿的2000元，在本案赔偿款中进行核减。依照《中华人民共和侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告董朝君赔偿原告王德征误工费12824元。
二、被告董朝君赔偿原告王德征护理费375538.02元。
三、被告董朝君赔偿原告王德征住院伙食补助费2352元。
四、被告董朝君赔偿原告王德征营养费2352元。
五、被告董朝君赔偿原告王德征残疾赔偿金265236.53元。
六、被告董朝君赔偿原告王德征精神损害抚慰金16800元。
七、被告董朝君赔偿原告王德征鉴定费及会诊费1960元。
八、被告董朝君赔偿原告王德征交通费200元
九、驳回原告王德征的其他诉讼请求。
十、以上判决第一至第九项共计677262.55元，核减被告董朝君已赔偿医疗费中的94035.23元以及出院时赔偿原告王德征的2000元，共计581227.32元。被告董朝君于本判决书生效之日起15日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6840元，被告董朝君负担4040，原告王德征负担2800元，被告董朝君于本判决书生效之日起15日内将所负担的4040元给付原告王德征。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
代理审判员 孙福星
二〇一四年六月十八日
书 记 员 何 淼
附：相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》：
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《中华人民共和侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。