山东省汶上县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0830民初1918号
原告孔某某，男，1979年6月20日出生，汉族，农民，住汶上县。
委托代理人宋印宝，汶上圣城法律服务所法律工作者。
被告王某某，男，1980年2月15日出生,汉族，农民，住汶上县。
委托代理人梁延行,山东中都剑律师事务所律师。
原告孔某某与被告王某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨胜义独任审判，公开开庭进行了审理。原告孔某某及其委托代理人宋印宝，被告王某某及其委托代理人梁延行到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告孔某某诉称,2015年2月14日下午4时40分许，原告在军屯乡信访办公室因琐事与前来索要工程款的同村村民王中方发生口角，争论时，后随即而来的王中方的弟弟王某某赶到现场拿起玻璃杯将原告脸部砸伤。事后，原告被送往汶上县中医院住院治疗，住院的医疗费用，被告未给予赔偿，后经多次调解也未达成赔偿协议，为此，原告向法院起诉，请求法院依法判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、整容费等共计39880元，后原告减少请求数额，要求被告赔偿21342元，诉讼费用由被告承担。
被告王某某辩称，1、原告的起诉已经超过诉讼时效，原告受伤时间为2015年2月14日，起诉的时间为2016年4月19日，原告的起诉已经超过1年，应依法驳回原告的诉讼请求；2、原告对纠纷的发生存在重大过错，对其伤害应承担主要责任；原告对王中方进行谩骂殴打时，被告为使王中方免遭伤害，而对原告进行制止，不慎将原告致伤，被告的行为属于正当防卫，被告不应承担赔偿责任。综上，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2015年2月14日下午4时40分许，在汶上县军屯乡信访办公室，原告孔某某因琐事与前来索要工程款的同村村民王中方发生口角推搡，随后而来的王中方的弟弟被告王某某赶到现场用玻璃杯将原告孔某某的面部砸伤。原告受伤后，当天去汶上县中医院住院治疗，原告的伤情中医诊断为：伤筋病，气滞血瘀症；西医诊断为：多发外伤（1、颅脑损伤、左额部皮裂伤、左眉弓处皮裂伤，2、右手外伤，3、腰部外伤）脑震荡，额部高密度点状影。原告于2015年3月6日好转出院，住院20天，原告支付医疗费6218.45元，汶上县中医院出院医嘱记载：注意休息，若有不适及时检查，针对额部高密度点状影及左眼胀痛不适，建议到上级医院继续治疗。原告从汶上县中医院出院后，而后去济宁医学院附属医院、济宁市第一人民医院做CT复查病情支付检查费1200元，2015年6月21日原告又去山东大学齐鲁医院做CT复查病情支付放射费360元。经汶上县公安局法医鉴定，原告孔某某头面部创口及手部损伤均属轻微伤。该案经汶上县公安局军屯派出所处理，2015年2月15日，汶上县公安局行政处罚决定书《汶公（军）行罚决字【2015】00003号行政处罚决定书》对被告王某某处以拘留7日，罚款500元的行政处罚。就民事赔偿问题双方多次调解未果，原告于2016年4月19日诉至法院，要求被告赔偿相关医疗费用，形成本案诉讼。
本案审理中，原告申请对其面部疤痕修复的费用进行鉴定，本院依法委托有关鉴定机构对原告申请的鉴定项目进行鉴定，2016年6月16日济宁市中医院司法鉴定所鉴定意见书认为：被鉴定人孔某某面部疤痕修复的费用约需人民币叁仟元。
上述事实,由原、被告的陈述，庭审笔录、汶上县公安局行政处罚决定书、法医学人体损伤程度鉴定书、汶上县公安局军屯派出所对原、被告及证人的询问笔录，汶上县中医院住院病案，入、出院记录，医院住院收费票据，济宁医学院附属医院、济宁市第一人民医院、山东大学齐鲁医院CT复查医疗收费票据，放射影像诊断报告、济宁市中医院司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费发票、城乡公交车管理经营合同等证据为证，经庭审质证，足以认定,均已记录在卷。
本院认为，2015年2月14日下午4时40分许，在汶上县军屯乡信访办公室，原告孔某某因琐事与前来索要工程款的同村村民王中方发生口角推搡，随后而来的被告王某某赶到现场用玻璃杯将原告孔某某的面部砸伤。该事实由汶上县公安局的行政处罚决定书予以证实，事实清楚,证据充分，足以认定。被告王某某对原告孔某某的身体造成伤害，侵犯了原告的身体健康权，对原告的伤害，应承担70%的赔偿责任，原告要求被告赔偿损失的请求，理由充分，应予支持；原告对其损害的发生具有过错，应减轻被告的赔偿责任，根据本案的实际情况，被告对其伤害应承担30%的责任。被告主张原告的起诉已过诉讼时效，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审查，原告受伤的日期是2015年2月14日，原告去汶上县中医院住院，出院的日期是2015年3月6日，出院医嘱记载：注意休息，若有不适及时检查，针对额部高密度点状影及左眼胀痛不适，建议到上级医院继续治疗；出院医嘱说明原告治疗并未终结，原告从汶上县中医院出院而后去济宁医学院附属医院、济宁市第一人民医院做CT复查病情，2015年6月21日，原告又去山东大学齐鲁医院做CT复查病情，原告这三次去其他医院进行病情复查，均属于合理治疗范围，原告治疗终结的时间应确定为2015年6月21日，诉讼时效的起止点即2015年6月21日起至2016年6月21日止，原告于2016年4月19日起诉，未超出一年的诉讼时效，因此被告主张原告的起诉已超过1年的诉讼时效，理由不足，不能支持。原告系农村居民，长期在农村居住生活，没有固定收入，应按照农村居民的赔偿标准进行赔偿，原告主张误工费、护理费的计算标准应按照道路运输业标准计算，其提交城乡公交车管理经营合同经被告质证，被告对此否认，针对其主张，原告未提供相应证据，不能支持。原告支出的医疗费6218.45元，由医院正式票据及住院病案予以证实，应予确认；原告去济宁医学院附属医院、济宁市第一人民医院做CT复查病情支付1200元，2015年6月21日原告又去山东大学齐鲁医院做CT复查病情，支付360元，由汶上县中医院的出院医嘱证明，属于原告的合理治疗范围，其支出的复查费用应予确认；医疗费合计为6218.45+1200+360=7778.45元。原告受伤后住院20天，误工费按照农村居民标准计算为20天X35.42元=708.4元，应予确认；护理费按照规定计算为20天X35.42元=708.4元，应予确认；住院伙食补助费可按照国家机关工作人员出差伙食补助标准确定20天X30元=600元，予以确认；原告要求被告赔偿面部疤痕修复费3000元，由鉴定机构的鉴定意见书为证，应予确认；鉴定费1300元，由鉴定机构出具的正式发票予以证实，应予确认；原告要求被告赔偿交通费未提供证据，不能支持。上述应予确认的数额为：医疗费7778.45元、误工费708.4元、护理费708.4元、住院伙食补助费600元、后续治疗费3000元、鉴定费1300元等共计14095.25元，被告应赔偿原告14095.25X70%=9866.68元。依照《某某人民共和国民法通则》第一百三十六条，最高人民法院关于贯彻执行《某某人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第一百六十八条，《某某人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告王某某于本判决生效后15日内赔偿原告孔某某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、后续治疗费、鉴定费等共计9866.68元；
二、驳回原告孔某某的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《某某人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费800元，原告孔某某负担750元，被告王某某负担50元（原告已经预交，待执行时一并结清）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 杨胜义
二〇一六年七月十二日
书记员 孟 浩