山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）介刑初字第141号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人王宝宝，男。2011年10月10日因故意损毁公私财物被晋中市公安局介西公安分局行政拘留7日并处罚款500元；2012年7月2日因吸食毒品被孝义市公安局行政拘留15日并处罚款2000元；2012年12月13日因犯交通肇事罪被孝义市人民法院判处有期徒刑一年三个月，缓刑两年，缓刑考验期限为2012年12月31日至2014年12月30日；2014年6月4日因无证驾驶无牌轿车交通肇事被孝义市公安局行政拘留15日并处罚款2000元。2015年4月3日因涉嫌犯寻衅滋事罪被晋中市公安局介西公安分局刑事拘留，同年4月10日被晋中市公安局介西公安分局变更为监视居住，同年4月16日被晋中市公安局介西公安分局刑事拘留，同年5月19日经介休市人民检察院批准逮捕，同年5月21日被晋中市公安局介西公安分局执行逮捕，同年6月23日被晋中市公安局介西公安分局变更为监视居住，同年7月1日被晋中市公安局介西公安分局刑事拘留，同年7月20日经介休市人民检察院批准于同日被晋中市公安局介西公安分局执行逮捕。现羁押于灵石县看守所。
被告人张某，男。2015年4月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被晋中市公安局介西公安分局刑事拘留，同年5月19日经介休市人民检察院批准逮捕，同年5月21日被晋中市公安局介西公安分局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
介休市人民检察院以介检公诉刑诉（2015）112号起诉书指控被告人王宝宝、张某犯寻衅滋事罪，于2015年7月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员陈金虎、王小俊出庭支持公诉，被告人王宝宝、张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关介休市人民检察院指控：被告人王宝宝于2015年3月20日、4月2日在水峪矿新建一楼（单身楼）宿舍用脚踹、持刀砍宿舍门等方式，任意损毁价值6765元的公私财物；并于2015年3月26日、2015年6月30日19时许随意殴打郝某某、魏某某等4人；被告人王宝宝、张某二人于2015年3月20日凌晨，在水峪矿宿舍内对李某某、杨某进行殴打，致杨某轻伤二级。公诉机关当庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人王宝宝、张某在公共场所，随意殴打他人，致一人轻伤，任意损毁公私财物，其二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。
被告人王宝宝、张某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪。
经审理查明：
一、被告人王宝宝分别于2015年3月20日、4月2日在水峪矿新建一楼（单身楼）宿舍，用脚踹、持刀砍砸等方式，任意损毁宿舍门、窗户玻璃、标识牌等物品，造成新建一楼一层、二层宿舍门、门锁，楼道内安全通道指示灯、塑钢窗户玻璃、服务室塑钢玻璃等财物不同程度损坏。经介休市物价局价格认证中心鉴定，被损坏的木门、玻璃、排版等物品价值人民币6765元。
二、2015年3月20日凌晨1时许，被告人张某、被告人王宝宝去到新建一楼某宿舍，对该宿舍的被害人李某某、杨某进行殴打，造成李某某、杨某不同程度受伤。经晋中市公安局介西公安分局公安司法鉴定中心鉴定，杨某损伤程度评定为轻伤二级。经本院主持调解，被告人张某与被害人杨某达成调解协议，被告人张某赔偿被害人杨某医疗费等各项费用共计人民币35000元；杨某对被告人张某的行为表示谅解。
三、2015年3月26日，被告人王宝宝在水峪矿被害人魏某某经营的玩具店内，无故殴打被害人郝某某、魏某某，造成郝某某头皮血肿。
四、2015年6月30日19时许，被告人王宝宝在监视居住期间去到水峪矿新建2楼，无故殴打被害人张某某、冀某某夫妇，致张某某脸、眉骨处受伤。
以上为本案事实。
上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、物证
菜刀两把、拖把一根、乒乓球拍1只，证实：王宝宝作案时使用的作案工具。
二、书证
1、山西省孝义市人民医院、山西大医院孝义分院诊断证明各一份，证实：郝某某外伤性头晕，头皮血肿。
2、新峪职工医院的诊断治疗建议书一份，证实：李某某全身多处软组织挫伤。
3、新峪职工医院的诊断治疗建议书一份，证实：张某某颜面部外伤。
4、张某A提供的新建一楼（单身楼）物品损失情况，证实：2015年3月20日、4月2日单身楼物品的损失明细。
5、晋中市公安局介西公安分局物品扣押及发还物品清单，证实：从王宝宝处扣押的物品包一个、印泥一个、王宝宝身份证原件、复印件各一张、银行卡6张、医保卡2张、人民币72.4元、电源适配器3个、剑1把已发还。
6、随案移交清单，证实：菜刀两把、拖把一根、乒乓球拍1只随案移交。
7、作案工具照片1张、扣押物品照片1张、张某指认作案工具照片1张、王宝宝指认作案工具照片2张、案发地点照片2张，证实：案发地点以及案发时使用的工具。
8、物品损坏照片74张；227房间照片13张，证实：被毁物品的情况。
9、郝某某伤情照片4张、李某某伤情照片8张、张某某伤情照片3张、杨某伤情照片4张，证实：被害人郝某某、李某某、张某某、杨某的伤情情况。
10、介西分局晋中介西公决字（2011）第000071号行政处罚决定书，证实：王宝宝于2011年10月8日凌晨酒后将招待所值班室的门踢坏及将大门的玻璃踢碎，行政拘留7日并处罚款500元。
11、孝义市公安局决字（2012）第000803号行政处罚决定书，证实：王宝宝于2010年6、7月至被处罚时，伙同吴某某、高某等人在孝义市水峪矿黄磊家中吸食毒品被行政拘留15日并处2000元罚款。
12、孝义市公安局行罚决字（2014）第001972号行政处罚决定书，证实：王宝宝于2014年3月21日因无证驾驶无牌车辆发生交通事故，被孝义市公安局行政拘留15日并处罚款2000元。
13、山西省孝义市人民法院（2012）孝刑初字第264号刑事附带民事判决书及执行通知书，证实：2012年12月13日，王宝宝因犯交通肇事罪被孝义市人民法院判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年；缓刑考验期限为2012年12月31日至2014年12月30日。
14、王宝宝、张某的户籍证明，证实：王宝宝、张某的身份情况。
15、晋中市公安局介西公安分局水峪派出所民警马某A、李某A出具的事情经过，证实：2015年4月2日晚上，王宝宝砸了水峪物业公司单身新建楼一二层，该单身楼的负责人张某A报警后，马某A、李某A处警时的过程及李某A被王宝宝殴打的事实。
三、证人证言
1、张某A的证言，该述称：我现任水峪矿单身楼（新建一楼）楼长。2015年4月2日7点半左右，单身楼一层的服务员温A给单身楼的副楼长安某说王宝宝在单身楼砸玻璃、砸门，安某打电话转告我后，我就报了警。3月20日凌晨0时30分左右，他打了二层宿舍住着的人。我听说人家被打的人在床上睡着，也不认识他，他进去就打人家。他还把单身楼二层的所有的门（28个家）的门锁处都踹了，有的是把门踹坏了，有的是把锁踹坏了，我当时在派出所报了案了，我把门和锁损坏情况的清单给了水峪派出所了。
2、张B的证言，该述称：我系水峪矿单身楼的服务员，负责二层的卫生。2015年4月2日晚上19时的时候，我在单身楼二层服务室，听到王宝宝在楼道里叫喊，并听到有砸门和玻璃的声音，我就跑到一层服务室。待他离开后，我发现206、207、214号房的门烂了，二层楼道两边墙上的玻璃也烂了三、四块。
3、温A的证言，该述称：我系水峪矿单身楼一层的服务员。2015年4月2日晚，我在二楼楼梯口捡垃圾，听到楼上有砸门的声音，我就进了一楼服务室。一会儿二楼的张B跑下来说又闹开了。之后听见楼上安静了，张B就上了楼。我出去把拖把拿到服务室，就听见一楼也有砸门的声音。我看见王宝宝拿着一把菜刀在楼道里砍门，吓得我躲到服务室把门反锁了。
4、许某的证言，该述称：我在水峪矿零售公司开的门市，主要是刻章、配钥匙，还有维修一些小家电。一个星期左右，我去给王宝宝的宿舍换锁。一进门，他就问我要钥匙，我觉得他说话语无伦次，不讲理，就给他上了个门搭，一个挂锁，收了5元就走了。昨天下午是他让我给他送烟，他又要求我去换锁，我害怕就来派出所寻求帮助。我听说上个礼拜，在我们门市旁“某某”的商店，王宝宝打了个老头。
5、郭B的证言，该述称：我系水峪物业公司单身楼的职工。2015年3月20日凌晨0点20分左右，我和冯某A在值班室听见楼道里有人在踢门，我们出去看，是两个年轻人（一个叫王宝宝，另一个不认识）用墩布把子捣门，我们吓得就回了值班室。过了一会儿，听见有打架的声音，我就让冯某A给张某A经理打电话没打通，1点多的时候，听见外面没声音，我们就出去看，大部分门都有脚印，在某宿舍地上还有血迹，西面床上有玻璃渣。
6、冯某A的证言，该述称：我系水峪物业公司单身楼的职工。2015年3月19日晚12点半的时候，我和郭B在值班，听见走廊里有人在踢门，我们出去看，是王宝宝和一个不认识的人在走廊，那个人手里拿着墩布把子，我看见门上有脚印，门锁也坏了。我们就回了值班室把门锁上。过了一会儿，听见有打架的声音，我给我们经理张某A打电话没打通，过了一会儿，听见他们走了，我出去看二层大部分的宿舍门都被踹坏了。
四、被害人的陈述
1、杨某的证言，该述称：2015年3月20日凌晨1点多，我在睡觉，李某某回来把我叫醒说，外面有两个人踹门，随后就进来一个长脸的年轻人踹开宿舍门，手里拿着一个条状的东西朝李某某打。之后又进来一个圆脸的人把那个长脸的拉出去了。后那个圆脸的人进来问李某某有事没有，李某某说疼。那个长脸的年轻人手里拿着一根长约50公分直径约1公分的铁管也进来一起打李某某，当时李双手护着头，就打了李的胳膊有二十下左右。我就戴上眼镜拿上桌上放的手机，他们在打李某某的时候，那根铁管就打到我的鼻子上，我喊了一声。那个长脸的年轻人问我“报警了”，我说没有，他就让我跪在地上。而另一个圆脸的说你有没有点男子气概，让你跪你就跪，说着就朝我脸上打了一拳。我就躲到床上，圆脸的年轻人把我拽到地上，他们就动手打我。他们用棍子和脚在我背部乱踢乱打，我用手摸了一下头部，感觉流血了，我就往宿舍外跑。跑到水峪公司悦民广场，碰到一个人，就让他把我送到医院。我在医院头部缝了六针，第八、九根肋骨骨折，肺部有气，脸部有擦伤。我头部左侧的伤是长脸拿铁棍的那名年轻人打的。
2、李某某的证言，该述称：2015年3月20日凌晨零点左右我回宿舍准备睡觉，当我走到二楼楼道的时候，我看见有一个人手里拿一根棍子，在上了楼梯的左手楼道那边踹门，我就回了宿舍之后把门关好，跟我们宿舍的杨某说了两句话，就有人踹开我们宿舍的门进来了，当时我在宿舍里站着，那个人就走到我跟前动手打我，当时又进来一个人坐到宿舍的凳子上，打我的那个人打了我一会儿就离开了，在外面踹其他宿舍的门，然后我就跟坐在凳子上的那个人说，是不是那个人喝多了，他问我是不是那个人打你了，我说是的，他站起来就用脚踹我，把刚开始打我的那个人叫回来，他们两个人就一起动手打我。他们用棍子打我，还用脚踹，我就躲到床上，他们继续打我，还用我们宿舍的杯子砸我，打了我一会儿，他们让我下床给他们跪下，我跪下之后，他们用脚在我脸上踹，用棍子打我头部，打我大概有十几分钟后他们又打杨某。当时杨某在床上坐着，他们怀疑杨某报警，就把杨某从床上拽下来打，用棍子朝杨某背部、头部打，用脚踹，当时我看到杨某头部出血了，然后杨某就往宿舍外跑，他们就追出去了，他们走了之后，我也就离开宿舍了。
3、郝某某的证言，该述称：2015年3月26日早晨10点半左右，我去了水峪矿某某的文具店。当时王宝宝正在某某的店里给他孩子买乒乓球拍子、书包这些东西，买完东西交钱的时候，我在某某商店柜台对面坐着，王宝宝交完钱后去别的柜台买茶叶，买完茶叶回来坐到某某的柜台对面，我和王宝宝并排坐着，他坐我右边。王宝宝把给他女儿买的东西放到凳子上，我看见口哨掉地上了，王宝宝对我说你给我捡一下口哨，他当时正在数钱，我给他捡起来后，王宝宝却又骂我，我说“你这朋友不够朋友，我给你捡了口哨你还骂我了”，他就过来用拳头打我左脸两拳，致我左脸流血了，后我在柜台上拿了某某的白手套捂着我的脸，躲到某某的柜台内，王宝宝又追进柜台内先用拳头打我，之后又用乒乓球拍子打我的脸，把两个乒乓球拍子打折了，我用手捂住脸，王宝宝就用折了的拍子戳我的左手背，之后还拿起凳子准备砸我，我使劲摁住，不让他拿凳子，他又用电热水壶、水杯砸我的右肩部位。之后王宝宝问某某他该不该打我，某某说你打他干啥了，当时我顾着揉我的头了，不知道为什么王宝宝又用拳头打某某。最后王宝宝又骂我和某某，后来水峪派出所的去了，把王宝宝带走了。
4、张某某的证言，该述称：2015年6月30日晚上19点钟左右，我正蹲在水峪矿新建2楼门口玩手机，说了一句“他妈的又输了”，过来一人就用拳头朝我脸部打了一下，我就跑到了书店东面的一棵树下，那人就追着拽住我继续用手打我右脸和后脑勺，打完后他拽着我往新建2楼里走，走到门口我叫我老婆，我老婆出来后，那人放开我走向我老婆，我回头看时看见那个人在打我老婆。后来我老婆就报警了。我先前右脸部伤缝了5针，那个人打了我后把伤口给打开了，并且右眼部眉毛附近也被他打伤了，缝了1针，后脑勺也被打的有了包了，嘴部也出血了。
5、冀某某的证言，该述称：2015年6月30日下午7点左右，我在家里听见我老公在楼道里喊我，我跑出去看见我老公正被一个陌生男子打，那个男的抡起拳头往我老公脸上打，我老公双手抱着头，我跑过去后那名男子就向我左脸上打了一拳，我就哭了，那名男子就没有再打我。
6、魏某某的证言，该述称：我系水峪公司个体经营户，经营59号商铺。2015年3月26日我在店里站着，一名男青年买完东西付完帐就走了，一会儿，郝某某从外面跑进来，那名男青年也进来，右手拿着乒乓球拍在郝某某头部打了两、三下，把乒乓球拍打折了，他就拿起我柜台上一个不锈钢热水壶砸向郝某某，又拿起茶杯砸向郝某某，他又走过去用手在郝某某脸上打了几下，我过去拉了一下郝某某，他就在我脸部打了两下。
五、被告人的供述与辩解
1、被告人王宝宝的供述，该供述称：
2015年4月2日我在单身楼209我房间里和我弟弟张某喝酒喝多了，到晚上的时候，我把208宿舍的门卸下来装到209我住的房间，之后我拿着菜刀从宿舍出来，把二楼宿舍的门基本上都砸了一遍，又下了一楼继续砸一层的宿舍门，还有小卖部的窗户玻璃、墙上标语外层的玻璃、垃圾桶这些东西，反正是喝上酒了，心情不好看见什么东西都不顺眼，就想砸几下、蹬几脚。之后水峪派出所的马某某和李某A过去了，我当时在209宿舍，李某A和马某某进去209后劝我让我别惹事了，我也记不得中间是怎么回事，后来我用墙上排版框边的条子打在派出所的李某A头部来。上个月25还是26日的时候，那天我领上我孩子去水峪矿零售商店某某的玩具店买玩具。当时我上衣右侧口袋里装3000多元钱，我身后有个老头在我右侧站着，我担心他偷我的钱，我就把我身上的钱从右侧口袋掏出来，装进左侧的口袋里，那个老头也跟着从我右侧站到左侧。买完玩具我付了钱，坐到玩具柜台对面的纸箱子旁边，那个老头也在那里坐着了，我就问他你知不知道你刚才干啥来，他说我不知道，我就用我刚从某某那买来的乒乓球拍子冲他脸上拍过去，我又问他你知不知道你刚才干啥来，他还说不知道，我就又用乒乓球拍子砸他脸。我又问他刚才干啥来，他还说：“我不知道，你要是不相信就问某某。”我就问某某我买东西的时候，那个老头在哪站着来。某某说他不知道，我说刚才买东西的时候这站着几个人，他刚开始说两个后来又说三个，我就打了某某两巴掌，之后又在他额头上打了两拳。我身上少了100元钱，我怀疑是那个老头偷的。我于2015年6月3日被介西分局监视居住，6月30日我在水峪矿新建二楼没有理由地打了一个男的和一个女的。
2、被告人张某的供述，该供述称：
2015年3月19日晚上，王宝宝去我家叫我吃饭，我就和王宝宝去高层楼底下的饭店吃饭，吃饭期间我们两个人喝了有4瓶多白酒，4瓶啤酒，喝完酒王宝宝让我去他那里坐会儿，我就和他相跟上去了单身楼在王宝宝住的209宿舍待了一会儿，我准备下楼买烟，从二楼下楼梯时，从楼下跑上来两个人，其中一个人把我撞了一下，撞的我从二楼楼梯滚到二层到一层的楼梯拐角处，等我爬起来的时候，那个撞我的人已经不在了，我就在二层的宿舍挨个开门找，就有一个宿舍的灯亮着，我直接就用脚踹门把门锁踹坏把门踹开，当时那个宿舍有两个人，我就问刚才在楼梯那里是谁把我推下去的，靠宿舍窗户的那个人用头指了下挨着门的这个人。我就问挨着门的这个：“你这走路也不看路，直接把我撞下去。”他当时说了句话把我说火了，我就上去用拳头打他脑袋，之后又把他们宿舍的墩布把子踹断，用墩布把子打他的背部、胳膊周围的地方，之后王宝宝过来拉架，还把我打的这个人踹了两脚。之后我和王宝宝就回到王宝宝住的209宿舍，我喝多了，还吐到王宝宝宿舍，后来水峪矿派出所的就来了把我和王宝宝叫到派出所。
六、鉴定意见
1、介休市价格认证中心【介价认鉴（2015）035号】关于被砸物品的价格鉴定结论书。意见为：王宝宝被砸的物品经鉴定价值为6765元。
2、晋中市公安局介西分局公安司法鉴定中心（介西）公（法）鉴（活）字（2015）13号】法医学人体损伤程度鉴定书。意见为：杨某的损伤程度评定为轻伤二级。
七、辨认笔录
1、辨认人杨某的两次辨认笔录、附照片说明。
证实：经杨某辨认，5号照片（王宝宝）就是第二个进宿舍打李某某的人；4号照片（张某）就是第一个进宿舍拿铁管打其和李某某的人。
2、辨认人李某某的两次辨认笔录、附照片说明。
证实：经李某某辨认10号照片（王宝宝）就是坐在凳子上的人，第二个进宿舍打其和杨某的人；8号照片（张某）就是第一个进来拿棍子打其和杨某的人。
3、辨认人郝某某的辨认笔录、附照片说明。
证实：经郝某某辨认，4号照片（王宝宝）就是在水峪矿商店打其的人。
4、辨认人冀某某的辨认笔录、附照片说明。
证实：经冀某某辨认10号照片（王宝宝）就是打其和其老公张某某的人。
被告人张某当庭提交了调解协议、收条及谅解书，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人王宝宝为发泄情绪、逞强耍横，在公共场所多次随意殴打他人，任意损毁公私财物，且被告人王宝宝、张某在公共场所，随意殴打他人，致一人轻伤，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。二被告人在庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚；被告人张某与被害人杨某达成赔偿及取得被害人的谅解，亦可酌情从轻处罚。根据被告人张某的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可以宣告缓刑。被告人王宝宝作案使用的工具菜刀两把、拖把一根、乒乓球拍一只，应予没收。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条、第四条之规定，判决如下：
一、被告人王宝宝犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月1日起至2018年10月15日止（折抵刑期77天）。）
二、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。
（缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算。）
三、菜刀两把、拖把一根、乒乓球拍一只，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 常 娥
代理审判员 师小丽
人民陪审员 李向农
二〇一五年九月二十一日
书 记 员 王 利