.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}赤峰市松山区人民法院p t ” > 刑 事 判 决 书（2016）内0404刑初397号公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。被告人谭，男，1990年10月17日出�于内蒙古自治区赤峰市，公民身份号码：，汉族，初中文化，无职业，捕前住赤峰市敖汉旗长胜镇东兴村河*组。无前科。2016年8月14日因涉嫌犯交通肇事罪被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，2016年8月24日经赤峰市松山区人民检察院批准逮捕，同日由赤峰市公安局松山区分局执行逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。辩护人李艳春，内蒙古松瑞律师事务所律师。赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉〔2016〕367号起诉书指控被告人谭继华犯重大责任事故罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年1月16日公开开庭审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员嵇素玲、杨金萍出庭支持公诉，被告人谭继华及其辩护人李艳春，被害人周某的诉讼代理人赖宁到庭参加诉讼，本案现已审理终结。�峰市松山区人民检察院指控：2016年8月13日15时许，被告人谭继华受雇于李某在松山区王府镇长胜村至任营子村路段施工，谭继华无证驾驶无牌照徐工牌轮式装载机进行施工作业时，倒车时注意不够，将沿道路由西向东行驶的马某驾驶的×××号两轮摩托车相撞后发生碾压，致被害人马某当场死亡、周某受伤。经交警部门认定，被告人谭继华应负本次事故的全部责任，马某、周某本次事故无责任。事故发生后，被告人谭继华拨打120急救电话和110报警电话，并在现场等待，到案后如实供述。针对上述指控的事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人谭继华无视国家法律，违章作业，发生事故致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以重大责任事故罪追究其刑事责任。其行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人谭继华对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议。辩护人李艳春的辩护意见为：对公诉机关指控谭继华犯重大责任事故罪的事实及定性均无异议，但谭继华具有如下从轻、减轻处罚情节：1、系过失犯罪，主观恶性不深；2、案发后，主动报警并如实供述所犯罪行，系自首。综上，建议人民法院对谭继华从轻处罚。经审理查明：2016年8月12日，被告人谭继华受雇于案外人李某，驾驶装载机在赤峰市××区段施工处铺砂石。2016年8月13日15时许，谭继华无证驾驶无牌照徐工牌轮式装载机进行施工作业时，因倒车时注意不够，将沿道路由西向东行驶的马某驾驶的×××号两轮摩托车相撞并碾压，致被害人马某当场死亡，×××号两轮摩托车乘车周某受伤。事故发生后，谭继华主动报警，并在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后如实供述所犯罪行。2016年8月16日，赤峰市公安局松山区分局交警大队出具责任认定，谭继华负本次事故的全部责任，马某、周某无责任。上述事实，有公诉机关提�并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书证实，2016年8月13日15时52分，赤峰市公安局松山区局分局交通警察大队民警接谭继华报案称，在赤峰市××区山湾子北梁，一辆装载机与×××号普通二轮摩托车相撞，一人死亡。2016年8月14日，赤峰市公安局松山区分局对此案立案侦查。2、被害人周某的证言证实，她是本案被害人马某的妻子。2016年8月13日15时许，她乘坐马某驾驶的×××号普通二轮摩托车沿沟门村村路由西向东行驶去王府村，车辆沿水泥路面行驶至松山区王府镇沟门村山湾子后梁的道路时，见前方有一辆装载机也是由西向�行驶，后来这辆装载机就由东向西倒车，倒车时装载机的后左侧撞到他们车的前侧，两车相撞后，摩托车倒在路上，装载机还继续往后倒，装载机的左后轮碾压在马某的腹部上了，她喊了一声就什么也不知道了。3、证人的证言证实，他是赤峰市松山区王府镇长胜村通任营子村道路沟门道路的项目负责人，该路段道路两头都有警示牌，但由于需要车辆往里拉砂石故无法封闭，发生事故的装载机是他们项目部经理租赁装载机车主李某的，项目部按月付给租赁费，装载机的驾驶员也是李某雇佣的。4、证人的证言证实，他是负责维修赤峰市松山区王府镇长胜村通任营子村道路沟门路段的项目经理。发生事故的装载机是他们以每月16000元雇佣的连人带车，车是李某的，驾驶员也是李某雇佣的。5、证人李某的证言证实，他雇佣被告人谭继华驾驶装载机，于2016年8月12日在赤峰长途汽车站附近接上谭继华，并把谭继华带到赤峰市××区施工工地，他问谭继华是否有驾驶证，谭继华说没有，他就让谭继华抓紧办证。第二天下午，他接到谭继华电话听说在施工工地，谭继华驾驶的装载机与一辆摩托车相撞了，他就告诉谭继华报警。6、赤峰市公安局松山区分局交通警察大队现场勘验笔录、现场图及照片证实，2016年8月13日17时40分，赤峰市公安局松山区分局交通警察大队工作人员对位于赤峰市××区的事故现场进行勘验并绘制现场图和拍照。7、赤峰市公安局松山区分局交通警察大队车体痕迹勘验笔录及照片证实，被告人谭继华驾驶的徐工牌轮式装载机后保险杠左侧有撞击痕迹，左后轮胎胎面有玻璃片附着；被害人马某驾驶的×××号二轮摩托车前大灯卷曲变形损坏仪表盘损坏，右侧车轮向左侧折曲，油箱左侧向内凹陷，前大灯及仪表盘有碾压痕迹，右把套外端有擦痕与装载机后保险杠左侧相撞形成，油箱右前端有碾压痕迹并向内凹陷。8、赤峰市松山区公安司法鉴定中心赤（松）公安司（鉴）字【2016】218号道路交通事故尸体检验报告证实，被害人马某系钝性外力作用胸部致双侧肋骨多发性骨折胸廓塌陷胸部脏器损伤死亡。9、当事人血样提取登记表及赤峰学院附属医院司法鉴定中心赤附医司法鉴定中心【2016】酒鉴字第00354、355号血液酒精含量司法鉴定报告书证实，该中心依法对提取的被告人谭继华、被害人马某的血液进行鉴定，经鉴定，血液酒精含量均为0mg/100ml。10、赤峰市公安局松山区分局交警大队赤松公交认字【2016】第00261号道路交通事故认定书证实，被告人谭继华未取得机动车驾驶证，驾驶无牌照徐工牌轮式装载机倒车时未查明车后情况，确认安全后倒车，发生交通事故，其违法行为是本次事故的直接原因，应负事故的全部责任；被害人马某未戴安全头盔的违法行为与本次事故发生无因果关系，故无责任。11、驾驶证信息证实，被害人马某具有D车型准驾驶资格，被告人谭继华无驾驶资格。12、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年8月13日15时52分，松山区公安分局交警大队接群众报警称在松山区王府镇沟门村山湾子北梁，一辆装载机与×××号普通二轮摩托车相撞，一人死亡，请求出警。接到报警后，松山区公安分局赶赴现场进行勘查、调查、取证，依法口头传唤在事故现场的装载机驾驶员谭继华接受讯问。13、被告人谭继华的人口信息证实，谭继华的自然身份情况。14、被告人谭继华的供述证实，2016年8月12日，他通过其哥哥谭继龙介绍，在赤峰市长途汽车站附近见到了李某，李某把他送到工地，并问他开过几年装载机，他告诉李某有二三年时间，李某问他是否有驾驶证，他回答说没有。2016年8月13日13时30分许，他在松山区王府镇山湾子村路段驾驶无牌照徐工牌装载机，在原土路上垫砂石铺油路，15时许，他驾驶着装载机把大翻车卸下的砂石往前推了一铲后，由东向西倒车约四、五米时，感觉车后面被其他车辆撞了一下，他就立即停车，这时他车前面的人有人向他摆手让他往前开，他往前开了一米左右停车，下车发现车后面躺着一男一女两个人，男的压在摩托车下面昏迷了，他就打了120和报警电话。本院认为，被告人谭继华在生产作业过程中违反安全管理规定，发生重大伤亡事故，致一人死亡，其行为已构成重大责任事故罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。案发后，谭继华主动报警并在现场等候，到案后，如实供述所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。辩护人的辩护意见成立，本院予以�纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人谭继华犯重大责任事故罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月14日起至20年月日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长谢飞飞审判员董晓磊人民陪审员王雅贤二○一七年一月二十五日书记员车艳姣