江西省丰城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0981刑初324号
公诉机关江西省丰城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，男，1966年9月10日出生于江西省丰城市，汉族，丰城市人，农民，家住丰城市，系本案被害人。
诉讼代理人，张玮，江西守一律师事务所律师。
被告人黄建国，男，1976年8月28日出生于江西省丰城市，汉族，初中文化，家住，2017年3月8日因涉嫌犯故意伤害罪被丰城市公安局刑事拘留，同年3月23日被宣布逮捕。现羁押于丰城市看守所。
江西省丰城市人民检察院以丰检公诉刑诉（2017）159号起诉书指控被告人黄建国犯故意伤害罪，于2017年9月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。丰城市人民检察院指派检察员陈明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1及其诉讼代理人张玮，被告人黄建国均到庭参加诉讼。现已审理终结。
丰城市人民检察院指控，2017年2月，丰城市洛市镇崔家村罗潭组村民黄某2在村民黄某1家房子旁边的一些毛竹下面捡了25个鸡蛋。2月26日傍晚，黄某1来到黄某2家中，声称黄某2捡的25个鸡蛋是自己家的，因此双方发生争吵。此后，黄某2的儿子被告人黄建国与黄某1发生争吵，并动手打斗。黄建国在黄某1的左耳部打了一拳，抓住黄某1的衣领，掐了其脖子，并用手推黄某1前胸部，将其推倒在大门边的地上。经法医鉴定，黄某1胸骨体骨折，损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提交了人口信息、到案经过等书证，证人黄某2的证言，被害人黄某1的陈述，被告人黄建国的供述与辩解，鉴定意见，现场勘查笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人黄建国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
附带民事诉讼原告人黄某1诉称，由于被告人的行为造成我受伤，住院治疗38天，花去医疗费等共计人民币19101.94元，要求被告人黄建国赔偿我医疗费、误工费、营养费、护理费、交通费、鉴定费共计人民币46961.94元。
被告人黄建国对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议；对附带民事诉讼部分认为是黄某1先动手，对方有过错，同时民事赔偿应依法计算，并要等出狱后给付。
经审理查明，公诉机关指控，2017年2月，丰城市洛市镇崔家村罗潭组村民黄某2在村民黄某1家房子旁边的一些毛竹下面捡了25个鸡蛋。2月26日傍晚，黄某1来到黄某2家中，声称黄某2捡的25个鸡蛋是自己家的，因此双方发生争吵。此后，黄某2的儿子被告人黄建国与黄某1发生争吵，并动手打斗。黄建国在黄某1的左耳部打了一拳，抓住黄某1的衣领，掐了其脖子，并用手推黄某1前胸部，将其推倒在大门边的地上，造成被害人受伤，在丰城市人民医院住院治疗38天，医疗费用共计人民币19101.94元。经法医鉴定，黄某1胸骨体骨折，损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭举证、质证的下列证据证实：
（一）公诉机关提供的证据
1、常住人口信息，证实被告人黄建国的基本情况，符合本案的主体资格。
2、受案登记表，证实本案案发后，被害人黄某1报案的情况。
3、违法犯罪记录查询，证实被告人黄建国无违法犯罪记录。
4、归案情况说明，证实被告归案的情况。
5、证人黄某2的证言，证实2017年2月26日18时许，黄某1到我家要我拿出我在外面捡到的25个鸡蛋给他看，我儿子黄建国要他出去，并与我儿子对骂，后我儿子推他出去，他在我儿子胸前打了一拳，我儿子也打了他。
6、被害人黄某1的陈述，证实我听人说黄某2在我家棚子边捡到了25个鸡蛋，2017年2月26日18时20分许，我到黄某2家要他还给我，被告人当时来拉我，我便在他胸前打了他一拳，黄某2在中间拦着后又抱着我的腰，黄建国在我左耳、左眼各打了一拳，后又将我按在地上，打我胸前，右脚也磕到了几下，我被打得起不来，他才停手。
7、被告人的黄建国的供述，证实2017年2月26日18点多，黄某1到我家门口来说他家的鸡下的蛋是绿壳的，要我父亲黄某2拿出鸡蛋给他看，我父亲不肯给他看，我也说，我父亲捡到的蛋关你什么事，他就骂我是短命鬼，我骂他绝代鬼，我一手端着一碗饭，一手拉他走不要在我家吵，他用手推我，我便放下碗，他便进了我家，我父亲见状便拦在中间。我父亲没有我力气大，我左手拉着黄某1的一只手，右手朝黄某1左耳部打了一拳，后来又将他按在我家西边大门上，在对打中，他一只脚踏进我家门边的灰坑里跌倒在地，他起来后用拳头打了我右肋部，我也在用右脚踢了他肚子，之后我们还一起摔倒在地。
8、现场勘查笔录、示意图及照片，证实案发现场的情况。
9、指认现场照片，证实被告人黄建国对现场进行了指认。
10、丰安鉴定（2017）临鉴字第111号司法鉴定意见书，证实被害人黄某1的伤情为轻伤二级。
（二）附带民事诉讼原告人提供的证据
出院记录，出院证明、住院医药费发票及用药清单、门诊费发票、鉴定费发票，证实因本案被害人黄某1住院治疗38天，花去医疗费共计为人民币19101.94、鉴定费为人民币750元。被告人对此无异议，合议庭予以确认。
上述证据，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人黄建国故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。庭审过程中，被告人认罪态度较好，且对本案的引发被害人存在一定过错，对被告人可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人给付医药费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费项目的诉讼请求可以支持，但误工费应以住院天数结合医嘱计算，护理费应以住院实际天数计算；营养费及丰城的住院伙食补助费均按每天30元计算，交通费酌情给付。因被害人存在一定过错，可相应减轻被告人的赔偿责任。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、认罪态度和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、第七十八条之规定，判决如下：
一、被告人黄建国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月8日起至2018年3月7日止）。
二、被告人黄建国应赔偿附带民事诉讼原告人黄某1人民币30619.72元（其中，医疗费19101.94元，误工费68天×26620元∕年÷365天=4959.34元，护理费38天×31010元/年÷365天=3228.44元，营养费丰城38天×30元/天=1140元，住院伙食补助费丰城38天×30元/天=1140元，鉴定费750元，交通费300元）中的70%即人民币21433.80元，其余30%即人民币9185.92元由附带民事诉讼原告人黄保自行负担。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
义务人在本判决书规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在本判决书发生法律效力后，上述履行期限的最后一日起，二年内向本院申请强制执行，申请强制执行应递交申请执行书与被执行人财产状况证据或线索材料。
审 判 长 罗应亮
人民陪审员 王林风
人民陪审员 鄢高颖
二〇一七年十一月二十四日
书 记 员 宋晶晶
附：
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
二、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担责任。
三、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第七十七条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
第七十八条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判……