浙江省新昌县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）绍新澄民初字第156号
原告：梁甲。
委托代理人：赵某某。
被告：梁乙。
委托代理人：舒甲。
原告梁甲为与被告梁乙健康权纠纷一案，本院于2010年8
月5日立案受理，依法由代理审判员潘志平适用简易程序，于2
010年8月19日公开开庭进行了审理。原告梁甲及委托代理人赵
某某、被告梁乙及委托代理人舒甲到庭参加诉讼。本案现已审
理终结。
原告梁甲起诉称：2010年6月22日晚上，原告卖茶叶回家
路过被告家门口，被告家的狗追来想咬原告，原告呵斥了几句
，被告从屋里赶出来，在原告家门口的粪缸边往原告脖子上打
了一拳，并夺去原告的扁担。此时原告的丈夫丁某在自家屋
平台上看到被告在打自己的妻子，就从平台上下来赶出屋外，
见被告已逃回其自己家。丁某就向警方报了警。原告受伤后
经医院医疗，花去医疗费1302.50元，损失误工费2936.31元（
39天×75.29／天），护理费451.74元（6天×75.29元／天）
，住院伙食补助费180元（6天×30元／天），交通费36元（6
次×6元／次），合计人民币4906.55元。案经澄潭派出所和澄
潭镇人民调解委员会调解未果。现原告向法院起诉，要求被告赔偿损失4906.55元，并承担本案诉讼费。
原告梁甲为证明自己的主张成立，在本院指定的举证期
限内向本院提供或者申请调取了以下证据：
（1）新昌县公某某澄潭派出所2010年6月30日14时30分
对梁乙所作的询问笔录一份。主要内容为：2010年6月22日晚
上8时许，我在自家一楼的厨房间做饭，我家养的狗则在屋外
的，这时我听到狗吠声，于是我就走出去看，我看到隔壁邻居
老四的老婆拿着扁担撩我家的狗，当时我家的狗跟着她在吠。
我看到她撩狗后，就说不要去打我家的狗，老四老婆（梁甲）
就说要咬么总要打的，我说我家的狗从没咬，你老是用石头扔
我家狗，如果你以后再打我家的狗，我就把你家的狗也打掉。
说完，老四老婆就用扁担去打我家的狗，我就用手抓住老四老
婆的扁担，对她说你倒是再打一下，并将其扁担扔到地上。
（2）新昌县公某某澄潭派出所2010年7月7日，对梁乙的
询问笔录一份。主要内容为：2010年6月22日晚上20时左右，
我在新昌××××枫树村家中，听到我家的狗在吠，我就走出
去看，我看到我家的狗跟在老四老婆后面吠，老四老婆在骂我
家的狗的，并想用她手上的扁担打我家的狗，我就跟老四老婆
说打狗打不来的。老四老婆说狗要咬么总要打的，我就说她要
把她家的狗打死。然后，老四老婆用手上的扁担打我家的狗，
我就将其扁担夺下并扔在地上。
（3）新昌县公某某澄潭派出所2010年6月22日21时对梁
甲的询问笔录一份，主要内容为：2010年6月22日晚上20时左
右，我刚从外面卖茶叶加家，经过梁乙家门口时，他家养的狗在吠我，我就讲：你眼瞎了，乱吠，再吠敲记你死。结果元国
就走出来了，讲：“你好偏敲记看，你敲一记我就敲你一记。
”我讲：“咬去我就敲。”他就过来用手掌朝我头颈打来一记
。我就是头颈痛孟，让他敲去一记，其他地方没有。
（4）新昌县公某某澄潭派出所对梁丙（村支委副书记）
的询问笔录一份。主要内容为：我在大阳村××枫树自然村，
梁甲来找我的时候我正在村里永桃开的小店里。梁甲过来让我
看她的头颈，梁甲告诉我因为她骂同村里的梁乙的狗，而后梁
乙与其发生争吵，并用手打了其头颈后部位的一下，我当时看
到梁甲头颈处确实是红肿的。
（5）新昌县公某某澄潭派出所对舒乙的询问笔录一份。
主要内容为：当晚20时许，我在自已家里坐着，突然听到外面
有争吵声，我就走出去看，我看到梁甲站在她自家的门口喊，
说梁乙打她，梁乙则站在他家茅坑边上讲没有打过的，双方吵
了一会后就歇掉了。
（6）、证人丁某的出庭作证。主要内容为：6月22日
夜8点多的时候，我家平台离路边粪缸有十多公尺距离，看到
梁乙在拉我老婆，后在夺扁担，我老婆在喊，我就走出来，看
见梁乙逃到自家去了，我就报了警。梁乙敲我老婆时我没有看
见，只看见梁乙在夺扁担。
（7）、新昌县张氏骨伤医院的门诊病历卡一份，证明原
告受伤后的治疗经过。
（8）、诊断证明书、护理证明各一份，证明原告的误工
、护理情况。（9）、医疗费发票六张、用药清单一份，证明原告为治
伤花去医疗费情况及用药情况
（10）、交通费发票一组，证明原告为治伤所花交通费3
6元。
被告梁乙答辩称：原告诉称是被告打伤不事实，是误告
。当天原告卖茶叶回家，原告拿着扁担，在敲我家的狗。我从
屋里出来，看见原告在敲我家的狗。夺过原告扁担事实，夺过
来后就放在旁边的菜地上的，但根本没有用拳头打过原告。提
出病例中也存在诸多疑点，认定为脑震荡不妥。被告梁乙未向
本院提供证据。
证据1、2、5，原、被告双方质证均无异议，本院亦予以
认定。
证据1-
5系新昌县公某某澄潭派出所民警在梁甲和梁乙发生纠纷后，
询问梁甲、梁乙、杨某某、舒乙做出的询问笔录。证据3，原
告质证无异议，被告质证认为，其没有讲过该笔录里的这些话
，不事实。证据4，原告质证无异议，被告质证认为其事后问
过杨某某，杨某某是讲脖子上是看不出红的，并不是笔录上所
讲的那样。
本院经审查认为，证据1-
5系澄潭派出所民警在询问被询问人时依法做出，其上有被询
问人的签名认可，并加盖该派出所公章，本院对于其中被询问
人陈述一致的事实，和原、被告在询问笔录中陈述的不利于己
方的事实，本院依法予以认定。从证据6中结合证据1、2、3、5，可以认定双方在当晚发生过争吵。从证据4中可以看出，原
告梁甲于争吵后，其头颈的后部位是红肿的。在证据1、2中，
被告承认用手抓住原告梁甲的扁担，并将其扁担扔到地上。故
本院对该部分陈某某以认定。被告未能举证证明原告之伤系原
告自伤或者其他原因造成，故原告之伤为被告所致的可性能较
大。
证据7-
10，系原告提交的证明其身体受到伤害而造成的损失的证据，
被告对这四份证据的关联性均提出异议。
证据7，系原告为治疗脑震荡、头颈部软组织挫伤到新昌
张氏骨伤医院进行治疗的门诊病历，该病历均有医生签字，内
容与本案亦有关联，所以该证据具有真实性、关联性和合法性
，本院对于该份证据予以认定。
证据8，系原告为治疗脑震荡、头颈部软组织挫伤到新昌
张氏骨伤医院并由医院出具的护理证明书及诊断证明书。被告
经质证认为，误工时间过长，休息期间在澄潭镇政府参加了家
政保姆培训班。本院认为，对于误工时间，根据原告伤情（软
组织挫伤）治疗情况，确定原告的误工时间为出院后10天为妥
。
证据9，系原告因治疗脑震荡、头颈部软组织挫伤，由医
院开具的浙江省医疗机构门诊收费收据4张、住院收费收据及
住院费某某单各1张及新昌县社会医疗机构普通处方笺一张。
被告质证认为，与其无关。本院经审查认为，原告未提
供新昌县社会医疗机构普通处方笺的发票或收款收据，故本院对该份普通处方笺里的金额不予认定。在住院费某某单列明为
奥美拉唑肠溶胶囊，该药物的说明书上写明的该药物治疗作用
为胃药，故本院对该药物不予认定。经审核，原告的医药费凭
有效发票认定为1262.50元。
证据10，被告质证认为与其无关。对于原告提供的交通
费发票，本院经审查，并结合原告的居住地和实际治疗情况，
原告的诉请合理，本院予以认定。
本院根据各方当事人的陈述以及本院确认的有效证据，
认定下列事实：2010年6月22日晚上，原告卖茶叶回家路过被
告家门口，被告家的狗追来想咬原告，原告呵斥了几句，被告
从屋里赶出来，与原告梁甲发生了争吵，并夺走了梁甲的扁担
，造成原告梁甲头颈部软组织挫伤。根据原告之伤势及就医情
况，本院确认原告之合理损失为医药费为1262.50元，误工费1
204.64元，护理费451.74元（75.29元／天×6天），住院伙食
补贴180元，交通费36元，合计人民币3134.88元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，被告侵害原
告身体造成伤害，应承担民事责任，应当赔偿医疗费、因误工
减少的收入等经济损失，原告诉请赔偿医疗费等合理部分的经
济损失，本院予以支持。被告辩称其未致伤原告身体，依据不
足，本院不予采纳。本案是由原告先呵斥被告家的狗引起的矛
盾纠纷，并与被告发生争吵，原告对该纠纷的发生也存在一定
过错，可以适当减轻被告应承担的赔偿责任。结合本案实际情
况，原告的合理损失应由被告承担60%为宜。综上，原告诉请
合理部分，本院予以支持，过高部分，难以满足。依照《中华人民共和国民法通则》第一百十九条、第一百三十一条，最高
人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解
释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二
条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告梁乙对原告梁甲医疗费、误工费、护理费、住
院伙食补助费、交通费等经济损失3134.88元承担60%的责任，
计人民币1880.90元，限于本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告梁甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，依法减半收取25元，其他诉讼费200元
，共计诉讼费225元，由原告负担75元，由被告梁乙负担150元
，限于判决生效后七日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起七日内，预交上
诉案件受理费人民币50元，款汇绍兴市预算外资金财政专户，
帐号：09×××27，开户行：绍兴银行业务部。逾期
不缴纳，按自动撤诉处理］。
如不上诉，则本判决于上诉期届满后生效。申请执行期
限为二年，从判决书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 潘志平
二〇一〇年九月六日
书 记 员 胡双英