新疆维吾尔自治区高级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）新刑二终字第20号原公诉机关新疆维吾尔自治区克拉玛依市人民检察院。上诉人（原审被告人）单成华，别名：建华，男，汉族，1976年6月3日出生，河南省郸城县人，初中文化，农民，住新疆乌苏市。2013年8月30日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，同年10月8日被依法逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。上诉人（原审被告人）单峰，男，汉族，1983年11月16日出生，新疆乌苏市人，初中文化，农民。2013年4月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。上诉人（原审被告人）张文涛，男，汉族，1988年5月5日出生，新疆乌苏市人，高中文化，农民。2013年4月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。上诉人（原审被告人）陈玉庆，曾用名：陈超，男，汉族，1987年2月3日出生，新疆乌苏市人，初中文化，务工人员，捕前暂住克拉玛依市农业综合开发区。2013年4月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。上诉人（原审被告人）屈东亮，男，汉族，1985年7月2日出生，新疆乌苏市人，初中文化，新疆托里县酒厂职工，捕前暂住克拉玛依市克拉玛依区。2013年4月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。原审被告人门丽军，男，汉族，1984年5月29日出生，新疆乌苏市人，高中文化，农民。2013年4月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。原审被告人李伟，男，汉族，1987年1月28日出生，新疆乌苏市人，初中文化，农民。2013年5月4日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。克拉玛依市中级人民法院审理克拉玛依市人民检察院指控原审被告人单成华、单峰、门丽军、张文涛、陈玉庆、屈东亮、李伟犯故意伤害罪一案，于二○一三年十二月十八日作出（2013）克中刑一初字第11号刑事判决。宣判后，单成华、单峰、张文涛、陈玉庆、屈东亮不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2O13年4月27日12时许，被告人单成华驾驶新D618**号车与陈庆华、郭常福途经克拉玛依区九公里集市下车到商店买香烟，由于未将车靠路边停放，被害人陈某某驾驶新J618**号金杯车相向驶来时不断鸣笛催促，惊吓到车内陈庆华两岁的孩子。陈庆华与陈某某为此发生争执，并将陈某某踢倒在地。随后，单成华被陈某某一方的几个人殴打。当日19时许，心存不满的单成华打电话叫来被告人门丽军、张文涛、单峰、陈玉庆、李伟及陈庆华、郭常福、王清刚等人，驾车来到克拉玛依市九公里建国新村4幢65号陈某某住处，意欲报复。因未找到陈某某，单成华等人当晚又应被告人屈东亮的邀请在克拉玛依市“亮仔”烧烤店内喝酒吃饭。次日凌晨1时许，单成华等人酒后再次来到陈某某家，单成华、单峰、门丽军、张文涛、陈玉庆、屈东亮进入陈某某家后，在单成华的指认与指使下，单峰和张文涛将陈某某从家中挟持到陈玉庆驾驶的车牌号为新D637**的“五菱之光”牌小型客货车内，将陈某某控制在第二排座位的中间处带走。单成华、屈东亮、李伟等乘车跟随在后。途中，单峰、张文涛、门丽军在车内多次击打陈某某的头、背部。陈某某被带至克拉玛依市农业综合开发区蓝天大道南端附近的一处戈壁滩上，单峰、门丽军、张文涛、陈玉庆、屈东亮、李伟对陈某某拳打脚踢。单成华目睹了门丽军等人殴打陈某某。在王清刚等人的提议下，单成华进行了口头制止。单成华、李伟等人先行离开后，门丽军、单峰、张文涛、陈玉庆、屈东亮将身受重伤的陈某某遗弃在戈壁滩上，在驾车返回途中被公安机关抓获。陈某某被发现后，送医抢救无效，于当晚23时许死亡。经法医鉴定，陈某某因受钝性物体多次作用，全身多处损伤造成大失血合并闭合性颅脑损伤、闭合性血气胸导致死亡。2013年5月3日，李伟经公安机关传唤到案。同年8月3O日，单成华经公安机关传唤到案。审理期间，各被告人与被害人亲属就附带民事部分达成调解协议并已实际履行。据此，原判以各被告人犯故意伤害罪分别判处单成华有期徒刑十四年，剥夺政治权利四年；单峰有期徒刑十一年，剥夺政治权利一年；门丽军有期徒刑十年，剥夺政治权利一年；张文涛有期徒刑十年，剥夺政治权利一年；陈玉庆有期徒刑八年；屈东亮有期徒刑七年；李伟有期徒刑八年五年。单成华、单峰、张文涛、陈玉庆、屈东亮不服，均提出上诉称：归案后认罪态度好，民事赔偿积极，原判量刑过重，请求从轻处罚。单成华另上诉称，其有自首情节，原判在量刑上未予体现。经审理查明，原判认定上诉人单成华、单峰、张文涛、陈玉庆、屈东亮及原审被告人门丽军、李伟犯故意伤害罪的事实清楚，本院予以确认。上述事实，有原审开庭审理中经质证确认的证人潘某某、陈某某、郭某某、王某某、范某某、潘某甲、孙某某的证言证实单成华等人因停车问题与被害人陈某某发生争执，并遭陈某某一方人的殴打后，单成华为报复，纠集单峰、张文涛、门丽军、陈玉庆、屈东亮、李伟等人到陈某某家，将陈某某挟持至戈壁滩上进行殴打，并致其死亡的犯罪事实及经过。书证侦查机关出具的传唤证、到案经过及办案说明证实各被告人被抓获的过程；全国机动车／驾驶人员查询信息表证实挟持陈某某所用五菱牌小型汽车（新D637**）为陈玉庆所有；（2013）克中刑一初字第11号刑事附带民事调解书及收条证实单成华等七名被告人与被害人亲属就该案附带民事部分已经达成调解协议，并已实际履行；户籍证明证实，单成华等七名被告人犯罪时均已达到法定负完全刑事责任的年龄。现场勘验检查笔录及照片证实现场位于克拉玛依市农业综合开发区蓝天大道南段附近的戈壁滩；提取痕迹、物证登记表证实侦查机关提取了各被告人案发时所穿衣物，从门丽军、张文涛的布鞋上及单峰、屈东亮的裤子上和新D637**车内提取到遗留斑迹等物证；指（辨）认笔录及照片证实各被告人对案发现场的指认情况与现场勘查情况相符。物证检验鉴定书证实从门丽军、张文涛的布鞋上及单峰、屈东亮的裤子上和新D637**车内提取到的斑迹为人血，且为陈某某所留。住院病历、死亡记录及法医学尸体检验鉴定书证实陈某某的伤情和抢救过程、死亡时间及原因。视听资料证实侦查机关对七名被告人进行同步录音录像的录制过程。单成华等七名被告人供述的犯罪事实与上述证据能相互印证，足以认定。本院认为，上诉人单成华为泄私愤，纠集上诉人单峰、张文涛、陈玉庆、屈东亮及原审被告人门丽军、李伟等人故意伤害他人，共同致一人死亡，其行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，单成华系犯意提起、组织者，系共同犯罪中的主谋，应当对被害人被殴打致死承担主要责任。门丽军、单峰、张文涛在挟持被害人的过程中，多次殴打被害人，后为逃避追查，将被害人手机及衣服损坏或丢弃，并将被害人遗弃在戈壁滩上，至被害人的伤亡于不顾，在共同犯罪中起主要作用，系主犯。陈玉庆、屈东亮在共同犯罪中起次要作用，系从犯。关于上诉人单成华、单峰、张文涛、陈玉庆、屈东亮提出的前述上诉理由，经查，对于被害人在案发起因上有一定的过错，单成华具有自首情节，各上诉人归案后认罪态度较好，能积极赔偿被害方的经济损失，具有悔罪表现之情节，原判在量刑时已充分考虑，量刑并无不当。故各上诉人的前述上诉理由，均不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 王        彩        霞审 判 员 马        红        英代理审判员 艾尼瓦江&mi  d  dot;艾买提二〇一四年二月二十七日书 记 员 布万阿加汗·吾甫哈斯木