湖北省武汉市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）鄂01刑终489号
原公诉机关武汉市江岸区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某丙。系本案被害人。
原审被告人沈胜，无职业。因涉嫌犯抢劫罪于2015年10月11日被抓获，次日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现羁押于武汉市江岸区看守所。
武汉市江岸区人民法院审理武汉市江岸区人民检察院指控原审被告人沈胜犯盗窃罪、抢劫罪，附带民事诉讼原告人张某丙提起附带民事赔偿一案，于二○一六年三月十五日作出（2016）鄂0102刑初44号刑事附带民事判决，原审被告人沈胜未提出上诉，武汉市江岸区人民检察院亦未提出抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人张某丙不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取上诉人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审认定：一、盗窃的犯罪事实
2015年10月11日10时许，被告人沈胜在本市江岸区和谐大道吉祥谷小区1栋1115房间，采取溜门入室的方式，将被害人张某乙家中挂在衣帽架上的1个包包盗走，包内有现金人民币13元及银行卡、身份证等钱物。案发后，公安机关追回上述被盗的银行卡、身份证及现金人民币10元，已发还被害人。
一审认定上述事实，有抓获经过、破案经过；被害人张某乙的陈述；扣押决定书、扣押清单、发还清单、物证照片、现场照片、办案说明等书证；扣押笔录；沈胜的供述及亲笔供词等证据证实。
二、抢劫的犯罪事实
2015年10月11日13时许，被告人沈胜在本市江岸区和谐大道吉祥谷小区1栋1423房间，入室盗窃时被被害人张某丙发现，后被告人沈胜持刀将被害人张某丙的腹部、手臂捅伤并威胁其给钱，在被害人张某丙将装有人民币300元现金的红包交给被告人沈胜后，被告人沈胜又抢走被害人张某丙的1部苹果4手机后才离开。同日，公安机关将被告人沈胜抓获。案发后，公安机关将上述被抢钱物追回，已发还给被害人。经鉴定，被害人张某丙的损伤程度为重伤二级；伤残程度评定为六级；后续医疗费用为人民币8，000元（或以医院实际支出为准）；护理时间为90天，误工时间为240天（从受伤之日起计算）。
被告人沈胜的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人张某丙遭受的经济损失有：医疗费为人民币38，326.92元、后续医疗费用为人民币8，000元、住院伙食补助费为人民币270元（15元／天×18天）、营养费酌情确定为人民币4，500元、交通费酌情确定为人民币200元、误工费为人民币31，242元（3，905.25元／30天×240天）、护理费为人民币7，083.86元（28，729元／365天×90天）、鉴定费为人民币1，760元等各项经济损失共计人民币91，382.78元。
一审认定上述事实，有抓获经过、破案经过；被害人张某丙的陈述；证人张某甲、袁某的证言；扣押决定书、扣押清单、发还清单、物证照片、现场照片、手术记录、住院志、出院记录、身份证复印件、医疗费票据、武汉市职工社会保险单缴费明细查询单、工资卡交易明细、鉴定费及鉴定检查费发票、办案说明等书证；扣押笔录；鉴定意见书；沈胜的供述及亲笔供词等证据证实。
原审认为，被告人沈胜以非法占有为目的，入户盗窃他人财物；采取暴力手段，持刀入户劫取他人财物并致人重伤，其行为已分别构成盗窃罪、抢劫罪。被告人沈胜能自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人沈胜的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人张某丙遭受的经济损失，沈胜应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某丙要求被告人沈胜赔偿其医疗费、后续医疗费用、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、护理费、鉴定费的诉讼请求予以支持。具体赔偿项目和赔偿数额应当依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定、并参照2015年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算。张某丙提出的诉讼请求的不合理部分，因于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十三条第（一）项、第（五）项、第六十九条第一款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，认定被告人沈胜犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1，000元；犯抢劫罪，判处有期徒刑十二年九个月，并处罚金人民币10，000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币11，000元。
被告人沈胜赔偿附带民事诉讼原告人张某丙经济损失共计人民币91，382.78元。上述赔偿款项于判决生效后十五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
上诉人张某丙上诉请求赔偿残疾赔偿金248520元、被抚养人生活费57873元、精神损害抚慰金5000元。
经审理查明，一审认定2015年10月11日10时许，原审被告人沈胜在本市江岸区和谐大道吉祥谷小区1栋1115房间，采取溜门入室的方式，盗窃张某乙家的事实清楚，证据确实、充分。
2015年10月11日13时许，原审被告人沈胜在本市江岸区和谐大道吉祥谷小区1栋1423房间，入室盗窃时被被害人张某丙发现，沈胜持刀将张某丙的腹部、手臂捅伤并威胁其给钱，在张某丙将装有人民币300元现金的红包交给沈胜后，沈胜又抢走张某丙的1部苹果4手机后才离开。同日，公安机关将被告人沈胜抓获。案发后，公安机关将上述被抢钱物追回，已发还给被害人。经鉴定，被害人张某丙的损伤程度为重伤二级；伤残程度评定为六级；后续医疗费用为人民币8，000元（或以医院实际支出为准）；护理时间为90天，误工时间为240天（从受伤之日起计算）。
原审被告人沈胜的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人张某丙遭受的经济损失有：医疗费为人民币38，326.92元、后续医疗费用为人民币8，000元、住院伙食补助费为人民币270元（15元／天×18天）、营养费酌情确定为人民币4，500元、交通费酌情确定为人民币200元、误工费为人民币31，242元（3，905.25元／30天×240天）、护理费为人民币7，083.86元（28，729元／365天×90天）、鉴定费为人民币1，760元等各项经济损失共计人民币91，382.78元。
上述事实，有抓获经过、破案经过；被害人张某丙的陈述；证人张某甲、袁某的证言；扣押决定书、扣押清单、发还清单、物证照片、现场照片、手术记录、住院志、出院记录、身份证复印件、医疗费票据、武汉市职工社会保险单缴费明细查询单、工资卡交易明细、鉴定费及鉴定检查费发票、办案说明等书证；扣押笔录；鉴定意见书；原审被告人沈胜的供述及亲笔供词等证据证实。
上述证据均经一审开庭举证、质证，二审核对属实，本院予以确认。
本院认为，原审被告人沈胜以非法占有为目的，入户盗窃他人财物；采取暴力手段，持刀入户劫取他人财物并致人重伤，其行为已分别构成盗窃罪、抢劫罪。沈胜的抢劫犯罪行为致使上诉人张某丙遭受经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。原审认定沈胜犯盗窃罪、抢劫罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确、量刑适当，赔偿范围及数额认定正确，审判程序合法。上诉人张某丙上诉请求赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金，因不符合刑事附带民事诉讼的有关法律规定，故其上诉理由不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《最高人民法院﹤关于适用中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘树群
审判员 袁 锐
审判员 张 勇
二〇一六年五月十三日
书记员 施 茜