四川省仪陇县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）仪民初字第886号
原告：刘延硕，男，汉族，住阆中市。
原告：唐洪梅，女，汉族，住址同上。
二原告委托代理人：任春华，女，汉族，住四川省巴中市巴州区。
被告：中国人民财产保险股份有限公司仪陇支公司。
负责人：蒲利军，经理。
委托代理人：李绍华，仪陇县德帅法律服务所法律工作者。
委托代理人：何斌，该公司员工，系特别授权。
原告刘延硕、唐洪梅诉被告中国人民财产保险股份有限公司仪陇支公司（以下简称人保财险仪陇支公司）保险合同纠纷一案，本院于2014年3月26日立案受理，由代理审判员漆家明适用简易程序于2014年4月10日公开开庭进行了审理。原告刘延硕、唐洪梅的委托代理人任春华，被告人保财险仪陇支公司的委托代理人李绍华、何斌到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告刘延硕、唐洪梅诉称：2014年1月20日凌晨，原告搭乘刘唐宇驾驶的川RS06**号小轿车从成都市双流县向仪陇县行驶，行驶至成德南高速131KM＋300M处，与一辆停放在高速路中央的报废车发生追尾事故，导致川RS06**号车受损，二原告受伤。本次事故将盐亭县公安局交通警察大队调查取证，查明该报废车前牌照为川BDQ2**号，后牌照为川B387**号，车架号被磨砂纸打磨，发动机号用氧焊烧毁，无法核实逃逸车辆驾驶员和车主。原告刘延硕为川RS06**号小轿车的所有人，该车在人保财险仪陇支公司购买了车损险、车上人员责任险，均特约了不计免赔。现起诉要求判令被告人保财险仪陇支公司赔偿原告刘延硕车辆维修费32000元、施救费800元、清障费190元、医药费10000元，共计42990元。原告唐洪梅医药费3598.45元、营养费1000元、住院伙食补助费240元、误工费1980元、交通费200元，共计7738.45元。
被告人保财险仪陇支公司辩称：车辆维修保险公司定损为30524元，刘延硕的医疗费超过了标准，唐洪梅营养费主张无依据，护理费以住院天数为准，交通费200元无依据。两原告的医疗费要剔除自费药品，请求法院对事故的责任进行划分，高速公路管理局应承担相应的责任。
经审理查明：川RS06**号轿车为原告刘延硕所有。2014年1月20日凌晨，刘唐宇驾驶的川RS06**号车搭载二原告从成都市双流县向仪陇县行驶，行驶至成德南高速131KM＋300M处，与一辆停放在高速路中央的报废车发生碰撞，导致川RS06**号车受损，二原告受伤，二原告随即被送入盐亭县人民医院治疗，原告唐洪梅于2014年1月27日出院，共计住院8天，原告刘延硕用去医疗费53716.67元。盐亭县公安局交通警察大队事故证明对本次事故作了如下描述：“一辆车前牌照为川BDQ2**号，后牌照为川B387**号的事故车，横停于高速路快车道与慢车道之间，该车未设置任何警示标志未开启警示灯，该车驾驶员弃车而去，刘唐宇驾驶川RS06**小车与该车相撞，造成川RS06**小车上的搭乘人员刘延硕、唐洪梅受伤和车辆部分受损的交通事故，后经公安机关多次查找未找到横停在高速公里中间的这辆肇事车辆驾驶员和车主，车辆信息无法核实，该车车架号用砂纸打磨过，无法识别；发动机号用氧焊处理过，无法识别。”
原告刘延硕为川RS06**号轿车在被告人保财险仪陇支公司投保了机动车损失保险（A），保险金额80100元；车上人员责任险（D12），保险金额10000元／座＊4座；不计免赔率（M）覆盖A／D12。保险期间为：2013年3月30日0时至2014年3月29日24时。
中国人民财产保险股份有限公司“家庭自用汽车损失保险条款”第四条约定“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆、坠落”，第五条约定“发生保险事故时，被保险人为防止或减少被保险机动车损失所支付的必要的、合理的施救费用，由保险人承担，最高不超过保险金额的数额”，第八条约定“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，按照下列免赔率免赔（二）被保险机动车的损失应当由第三方负责赔偿的，无法找到第三方时，免赔率为30%”，第二十六条约定“保险人依据被保险机动车驾驶人在事故中所负的责任比例，承担相应的赔偿责任”。第二十七条约定“（一）2、发生部分损失时，按核定修理费用计算赔偿，但不得超过保险事故发生时被保险机动车的实际价值”。机动车车上人员责任保险条款第四条约定“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿”。第二十二条约定“保险人依据被保险机动车驾驶人在事故中所负的责任比例，承担相应的赔偿责任”。
以上案件事实有原、被告身份证复印件、事故证明、机动车保险车辆损失情况确认书、机动车保险单、病历资料及医疗费发票、汽修厂收据、高速公路清排障作业单、保险合同、双方当事人陈述等在卷予以佐证，本院足以采信。
庭审中，被告人保财险仪陇支公司同原告刘延硕、唐洪梅协商同意赔偿唐洪梅医药费3000元。
被告人保财险仪陇支公司向本院提交了“机动车保险车辆损失情况确认书”1份，内容为“2014年3月11日，被告对川RS06**号轿车因本次事故车辆损失情况予以了确认，认定该车损失金额为30809.54元，废件残值285元。原告刘延硕对“机动车保险车辆损失情况确认书”无异议，其主张车辆维修费32000元，未提供证据佐证。
本院认为：原告刘延硕为其所有的川RS06**号机动车投保了商业保险，原告刘延硕和被告人保财险仪陇支公司建立了有效的保险合同关系。根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代为行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”。为此，因第三者的损害行为而发生保险事故并造成保险标的损失的，保险公司不能免除保险责任。被告主张按交通事故责任比例承担保险责任，本院不予支持。原告刘延硕可要求被告人保财险仪陇支公司在投保的机动车损失保险及车上人员责任险赔偿限额内予以理赔。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”，故原告唐洪梅也可要求被告在川RS06**号机动车“车上人员责任险”赔偿限额内对其损失予以理赔。本次交通事故因无法找到逃逸车辆的侵权人。根据“家庭自用汽车损失保险条款”第八条第二项约定，无法找到第三方时，免赔率为30%，但原告刘延硕在投保时购买了不计免赔率，且覆盖了机动车损失保险，故人保财险仪陇支公司在本案中应足额赔偿原告刘延硕的车辆损失。
根据“家庭自用汽车损失保险条款”的约定，施救费与清障费属于被保险人为防止或者减少被保险机动车的损失所支付的必要的、合理的施救费用，保险人应在家庭自用汽车损失保险赔偿限额内予以赔偿。原告刘延硕主张车辆维修费32000元，但未提供证据佐证，本院按被告被告对该车的定损情况认定车辆损失，废件残值应在定损金额中扣减，故被告人保财险仪陇支公司应在家庭自用汽车损失保险赔偿限额内赔偿原告刘延硕川RS06**号轿车损失30524.54元、施救费800元、清障费190元，共计31514.54元。
原告刘延硕投保的机动车车上人员责任保险限额为10000元每座，原告刘延硕用去医疗费53716.67元，被告人保财险仪陇支公司应赔偿10000元。原告唐洪梅与被告在庭审中协商医药费按3000元计算，本院予以支持。另原告唐洪梅于2014年1月27日出院，住院8天，营养费计算为20元／天×8天=160元；住院伙食补助费按本县一般国家工作人员出差补助计算30元／天×8天=240元；误工费23664元／年÷365天×8天=518.7元；护理费35873元／年÷365天×8天=786.3元；交通费本院酌定200元；原告唐洪梅的损失共计4905元。被告人保财险仪陇支公司应按机动车车上人员责任保险限额10000元内对原告唐洪梅赔偿4905元。依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、第六十五条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”之规定，本院判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司仪陇支公司在本判决生效之日起十日内在机动车损失保险责任限额内向原告刘延硕赔付31514.54元，在车上人员责任险限额内向原告刘延硕赔付10000元、向原告唐洪梅赔付4905元。
在本判决书规定时间内若未按时履行赔付义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案减半收取案件受理费535元，由被告中国人民财产保险股份有限公司仪陇支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。
代理审判员 漆家明
二〇一四年五月十四日
书 记 员 向 樊