乌兰察布市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌民终字第269号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司。
地址：河北省唐山市曹妃甸区。
负责人：李庆文，系该公司经理。
委托代理人：庞廷，内蒙古同声律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）程世强，男，汉族，1987年1月29日生，现住沈阳市。
被上诉人（原审原告）冯旭，女，汉族，1992年7月1日生，住辽宁省。
原审被告：马翠平，女，汉族，1968年5月8日生，住河南省。
原审被告：衡大威，男，汉族，冀BW60**登记车主，住河北省。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服兴和县人民法院（2013）兴民初字第863号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司的委托代理人庞廷、被上诉人程世强、冯旭到庭参加了诉讼。原审被告马翠平、衡大威经传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审查明，2013年6月28日6时20分，李某甲驾驶冀
BW6076／BQQ96挂号半挂货车沿G6高速公路由西向东行驶至
274km＋553m（南幅蒙冀界收费站）处时，与蒙冀界收费站第四道限高栏杆发生碰撞后车辆失控与第四道高速公路收费亭发生碰撞，并致四道收费亭受力向前移动，后冀BW60**／BQQ96挂重型半挂货车继续向前运动冲破左侧高速公路中央护栏与北幅（由东向西方向）因堵车停于客车道与客货车道之间的由程世强驾驶的辽A498**号轻型厢式货车（登记车主为沈阳金溢运输有限公司）发生碰撞，后辽A498**号轻型厢式货车受力与因堵车停于客货车道内由李某乙驾驶的鲁RJl609／鲁RC7**挂号货车（登记车主为郓城恒顺运输有限公司）发生碰撞，造成冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车驾驶员李某甲死亡、乘车人李某丙受伤、高速公路蒙冀界收费站第四道收费亭收费员侯亚飞受伤、辽A498**号轻型厢式货车驾驶员程世强受伤、乘车人冯旭受伤、三车不同程度受损、高速公路路产受损的重大交通事故，经内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队兴和大队作出内公交高兴认字（2013）第0119号《道路交通事故认定书》认定李某甲承担此次事故的全部责任，侯亚飞、程世强、冯旭、李某乙、李某丙无事故责任。冀BW60**／BQQ96挂货车在被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司分别投保了主挂车交强险、主车50万、挂车5万元的商业第三者险及不计免赔险。原告程世强受伤后在兴和县蒙中医院住院治疗3天，支出医疗费6108.42元，在北京市昌平区中医医院住院治疗38天，支出医疗费9896.36元，在中国人民解放军306医院支出检查费455.00元，原告程世强因该起交通事故共支出医疗费16459.78元。经乌兰察布市中级人民法院委托乌兰察布市司法鉴定中心对原告程世强的伤残程度进行鉴定，结论为程世强右下肢损伤伤残程度构成X级。支出鉴定费1300元。经乌兰察布市中级人民法院委托乌兰察布市鑫盛旧机动车鉴定评估有限公司对程世强的辽A498**号轻型厢式货车的损坏情况进行鉴定，鉴定结论为车辆损坏为59300元，支出鉴定费1500元，原告程世强委托北京宝宇通顺货物运输有限公司倒运货物支出3000元，支出清障费15000元。原告冯旭因该起事故受伤后在兴和县蒙中医院住院治疗3天，支出医疗费4928.57元。另查明被告衡大威系冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车的登记车主，死者李某甲与被告马翠平为实际车主。
原审法院认为，原被告对本次交通事故的发生和内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队兴和大队作出的内公交高兴认字（2013）第0119号《道路交通事故认定书》均无异议，故本院对内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路支队兴和大队认定的李某甲承担此次事故的全部责任，侯亚飞、程世强、冯旭、李某乙、李某丙无事故责任的责任划分予以确认。依照2013年度《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算方法》的规定，原告程世强受伤后在兴和县蒙中医院住院治疗3天，支出医疗费6108.42元。在北京昌平区中医医院住院治疗38天，支出医疗费9896.36元，在中国人民解放军第306医院支出检查费455元。共计支出医疗费16459.78元、住院伙食补助费2020元、营养费3520元、护理费3755.6元、残疾赔偿金46300元、精神抚慰金3000元、鉴定费1300元、车损59300元、车损鉴定费1500元、倒运货物费3000元、清障停车费15000元、误工费17346元、交通住宿费5000元；共计177501.38元。原告冯旭因该起事故受到的损失共计5718.17元。被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司辩称三者险保险条款规定当主车与挂车发生事故时，赔偿总额应当以主车的投保限额来赔偿，该条款属于格式条款且未用足以提醒对方注意的方式加以注明，故本院不予支持。二原告的损失首先由被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司在冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车投保的主挂车交强险、商业第三者责任险范围内进行赔偿，不足部分由肇事车主被告马翠平赔偿。故判决为：一、被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司在冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车投保的主挂车交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告程世强医疗费7517.5元、住院伙食补助费2020元、营养费3520元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告程世强残疾赔偿金46300元、精神抚慰金3000元、误工费17346元、护理费3755.6元、交通住宿费5000元；在财产损失赔偿限额内赔偿原告程世强车辆损失险2000元；在商业第三者责任保险范围内赔偿程世强剩余损失医疗费8942.28元、车损50578.18元、停车施救费13240.36元、倒运货物费2648.07元，合计165867.99元。二、原告程世强的剩余车损6721.82元、停车施救费1759.64元、倒运货物费351.93元、鉴定费2800元，合计11633.39元由被告马翠平承担。三、被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司在冀BW60**／BQQ96挂号半挂货车投保的主挂车交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告冯旭医疗费2251元、住院伙食补助费120元、营养费120元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告冯旭误工费274.8元、护理费274.8元、在商业第三者责任保险范围内赔偿冯旭剩余医疗费2677.57元、合计5718.17元，以上赔偿款共计183219.55元，各被告在判决生效后十日内付清原告。案件受理费3964元由被告马翠平承担。
一审法院宣判后，中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司不服，提起上诉，其上诉主要理由是：1、一审法院判决第三者责任保险超过了主车的赔偿限额。违背了保险人与被保险人的合同约定。2、一审法院认定被上诉人车损数额过高，没有提交修理发票，应扣除17%的税额。倒运货物费用及停车费不属于交通事故的直接损失，清障费数额过高。请求二审法院撤销原审判决，依法改判或发回原审法院重审。
经审理查明，原审法院判决认定的事实与本院查明的事实一致。
本院认为，双方当事人对本次事故发生的时间、地点无争议，对在事故中程世强、冯旭受伤及住院治疗的过程和医疗费花费情况无争议，对公安交警部门作出的事故认定书无争议，对肇事车辆冀BW60**／BQQ96挂货车的权属及保险情况无争议；对上述无争议的事实本院予以确认。上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司认为，一审法院判决第三者责任保险超过了主车的赔偿限额。违背了保险条款和保险人与被保险人之间的合同约定。该条款属于格式条款且未用足以提醒对方注意的方式加以注明和明确的告知义务。上诉人还认为一审法院认定被上诉人车损数额过高，没有提交修理发票，应扣除17%的税额。倒运货物费用及停车费不属于交通事故的直接损失，清障费数额过高。在一、二审期间没有提出相关的证据支持。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条规定“当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持”。据此，上诉人的上诉理由证据依据不足，不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应当维持。故本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条第一款第一项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费6616元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘彦民
审 判 员 张 英
代理审判员 王雪峰
二〇一四年六月二十六日
书 记 员 孙维钦