甘肃省张掖市甘州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）甘刑初字第488号
自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某，男，汉族，1974年2月10日出生，甘肃省张掖市甘州区人，高中文化，系张掖工业园区园林自愿管护站职工。
被告人兰某某，男，汉族，1975年1月15日出生，甘肃省张掖市甘州区人，初中文化，自由职业。
辩护人冯新年，甘肃振泽律师事务所律师。
自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某以被告人兰某某犯故意伤害罪，于2015年9月25日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某、被告人兰某某及其辩护人冯新年到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某诉称，自诉人与被告人系同事关系。2015年4月17日，自诉人、被告人与几个同事到KTV唱歌喝酒，因买烟一事，自诉人与店主发生冲突。因被告人与店主是朋友，被告人执意要将自诉人送回家。到自诉人楼下后，自诉人让被告人回去，但被告人坚持要往楼上送自诉人，在楼道内，被告人撕住自诉人的衣服对自诉人拳打脚踢，后又将自诉人拉到单元门外的路上再次殴打自诉人，两次将自诉人打倒在地，致伤自诉人后扬长而去。经医院诊断自诉人为创伤性牙折断。后经法医鉴定，自诉人伤势系轻伤，十级伤残。现诉讼要求依法追究被告人兰某某故意伤害罪的刑事责任，并赔偿各项经济损失共计90291.2元。根据上述诉讼请求，自诉人冯某某出示了医药费票据、鉴定费票据、医院病历、医院门诊证明等证明案件事实的证据。
被告人兰某某辩称，他与KTV老板不是朋友。他在楼道里没有打自诉人，而是自诉人追着打他。其辩护人辩称，1、被告人并没有伤害自诉人的故意，也没有打自诉人；2、自诉人当时处于严重醉酒状态，从案发经过看，自诉人有重大过错；3、自诉人指控被告人犯故意伤害罪，证据不足，请求法庭驳回自诉人的指控。
经审理查明，自诉人与被告人系同事关系。2015年4月17日晚，自诉人与同事酒后到甘州区商贸大世界KTV唱歌，被告人亦到该KTV去玩。期间，自诉人与店主发生冲突，被告人与其他同事对自诉人进行劝阻，并打的将自诉人送到天源小区被告人楼下，同事李某某上楼找自诉人的家，因自诉人执意不回家，被告人与自诉人发生撕打，在楼梯间，自诉人用脚踢被告人，被告人抓住自诉人的脚从楼梯往下拉，将自诉人致伤。经张掖市人民医院诊断自诉人创伤性牙折断，右上1,2折断；左上1切角折断。经甘州区公安局刑事科学技术室鉴定：自诉人冯某某伤势属轻伤二级。
另查明，自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某伤情经甘肃张证司法医学鉴定书鉴定：被鉴定人冯某某应系钝性外力作用，致成创伤性牙折断（右上1冠折露髓，右上2冠折，左上1牙冠切角折断。牙齿冠折露髓和冠折，已丧失功能，一般情况下应视为脱落）。医院行右上1、2切牙全冠义齿修复治疗。比照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级（GB/T16180-2006）》十级32）条款之规定，系十级伤残；损伤治疗终结时限1个半月。医院已施行的上述检查、治疗，为合理化治疗，治疗费用按医疗终结时限期内医院的门诊收费票据计算；损伤误工损失日评定为1个半月；伤后前半个月，为1人完全护理依赖，后1个月，为1人部分护理依赖；医疗终结时限期内，需加强营养，以促进损伤的愈合和机能的恢复；后续治疗，右上1、2全冠义齿修复的2枚切牙，按使用年限（10～15年）和被鉴定人的年龄，需更换2～3次，每枚义齿的费用约三千元左右（供参考）。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实：
1．自诉人冯某某的陈述。2015年4月17日晚，他和被告人、李某某等人到甘州区商贸大世界喝酒。当晚11时许，被告人与李某某送他回家，到天源小区8号楼下，被告人与李某某让他上楼，他不上去，李某某先上了楼，被告人就与他争执起来，并在他的头面部打了两拳，将他打倒在地，他起来后，被告人又打他，他也还了手，并继续上楼，被告人继续跟着打他，一直打到四楼，之后被告人就跑了。被告人打他的原因就是在喝酒当中，双方发生了口角。当时李某某挡架来，但挡不住。
2．被告人兰某某的供述。2015年4月17日18时许，他和朋友到商贸大世界谈事，之后看到自诉人、李某某等人也到商贸大世界来玩。期间，自诉人与吧台老板娘吵嚷，他与李某某过去劝自诉人，缠绕了约半小时，才将自诉人从商贸大世界拉下来。之后他与李某某、韩某某坐车将自诉人送到天源小区最里面的一栋楼下，李某某上楼找自诉人的家，他搀着自诉人上楼，但自诉人不上楼，双方就拉扯在一起，拉扯过程中，自诉人在他左眼睛上捣了一拳，下巴上捣了几拳，他也还手捣了自诉人几拳，捣在自诉人什么部位没注意。他看这样就想走，但自诉人又追来，两人又拉扯在一起到了自诉人楼下，他到五楼喊李某某，李某某在四楼答应，他到四楼，自诉人也到了四楼，这时自诉人的妻子出来，自诉人在他肚子上踢了一脚，他顺势抓住自诉人的脚一抬手，将自诉人撂倒，之后他与李某某就回去了。
3．证人李某某的证言。证明2015年4月17日下午下班后，他和自诉人等同事到商贸大世界去玩，碰上了被告人，他们就坐在一起准备喝酒，这时自诉人与老板娘发生争吵，他们怕自诉人惹出事情，他与被告人、韩某某将自诉人拉上从商贸出来，打车将自诉人送到天源小区，韩某某走了，他到被告人住的楼上找被告人的家，之后他又下楼，在楼下没有看到被告人与自诉人，一会儿听到被告人在楼上叫他，他上楼在楼梯间，看到自诉人与他的妻子及被告人，自诉人与被告人在争吵，自诉人用脚踢被告人，被告人抓住自诉人的脚往楼下拉了两、三个台阶，他将被告人拦住，被告人放开自诉人就下楼走了。
4．证人韩某某的证言。证明他是张掖工业园区园林自愿管护站站长，自诉人是管护站职工，被告人是管护站长期临时工。2015年4月的一天，他与副站长赵某某、李某某、自诉人在赵某某宿舍内喝酒，当时都喝醉了，自诉人提出到商贸大世界去唱歌，去后被告人也在商贸大世界，自诉人在唱歌，他与李某某到旁边打台球。当晚10时许，自诉人与老板娘发生吵架，他怕出事，对单位影响也不好，就让被告人与李某某送自诉人回家，他也跟上去了。到自诉人楼下，自诉人执意不回家，李某某、被告人、自诉人三人撕扯在一起，他就回去了。
5.甘州区公安局人体损伤程度鉴定书。经鉴定，自诉人冯某某伤势属轻伤二级。
6.司法鉴定意见书。证明自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某的伤势构成十级伤残。
7.自诉人冯某某在张掖市人民医院门诊治疗，医药费票据4张，金额为6617.4元。
8．自诉人冯某某提交的张证司法医学鉴定所鉴定费发票1张，金额2600元。
9.自诉人冯某某提交的张掖工业园区园林自愿管护站工资证明一份。
10．监控视屏光盘一张。
11.被告人的身份信息查询。
上述证据，经法庭调查举证、质证，能够相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人兰某某与同事酒后送自诉人冯某某回家，因自诉人执意不回家，双方互相撕扯并撕打，后在自诉人踢被告人时，被告人抓住自诉人的脚，将自诉人从楼梯往下拉，致使自诉人牙折断。后经法医鉴定，自诉人伤势系轻伤。被告人的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应承担刑事责任并赔偿自诉人冯某某因此而造成的经济损失。被告人兰某某及辩护人辩称没有打自诉人，自诉人指控证据不足的辩解辩护意见，经审理认为，被告人的供述，自诉人的陈述，证人李某某、韩某某的证言，上述证据足以证明被告人兰某某与自诉人冯某某相互撕扯并撕打以及被告人将自诉人从楼梯往下拉的事实，结合自诉人受伤的情况及甘州区公安局人体损伤程度鉴定书，足以认定被告人故意伤害自诉人并致自诉人轻伤二级，其辩解辩护意见本院不予支持。关于附带民事赔偿部分，其中医药费6617.4元系合理化用药，应予支持；鉴定费2600元系必要支出费用，应予支持。所主张的误工费，经审理认为，自诉人有固定收入，其单位并未因自诉人受伤而扣发其工资收入，该项诉讼请求本院不予支持；所主张的护理费、营养费符合法律规定，且计算准确，本院予以支持；所主张的交通费要求过高，结合其门诊治疗情况，按照实际必需的原则，支持200元为宜；所主张的后续治疗费，因该项费用未实际产生，待实际产生后另行主张；所主张的被抚养人生活费及伤残赔偿金，不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，其主张无法律依据，本院不予支持。综上，自诉人暨附带民事诉讼原告人的各项合理经济损失共计12061.15元应予赔偿。鉴于自诉人在案发前，与被告人发生撕打，后又踢被告人，致使双方矛盾激化，具有一定过错，可相应减轻被告人的民事赔偿责任。据此，本院为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人兰某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某医药费6617.4元、护理费1968.75元、营养费675元、鉴定费2600元、交通费200元，合计12061.15元，由被告人兰某某赔偿80%计9648.92元，于判决生效后一月内付清。自诉人暨附带民事诉讼原告人冯某某自负20%即2412.23元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 吕贤元
审 判 员 陈 丽
人民陪审员 朱金兰
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 李艳琼