贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）紫刑初字第118号
公诉机关贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院。
被告人蔡树林，小名小林林，男，1984年5月22日出生，汉族，文盲，农民。2010年11月25日，因抢劫罪被镇宁自治县人民法院判处有期徒刑四年，2013年6月30日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年6月9日被贵州省紫云苗族布依族自治县公安局刑事拘留，同年7月16日被执行逮捕，现羁押于贵州省紫云苗族布依族自治县看守所。
被告人王某，男，1974年3月15日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年6月9日被贵州省紫云苗族布依族自治县公安局取保候审，同年9月1日被逮捕，同日取保候审，2016年1月25日被本院继续采取取保候审的强制措施。
贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院以紫检刑诉（2015）115号起诉书指控被告人蔡树林、王某犯盗窃罪，于2015年12月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年2月26日公开开庭审理了本案，贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院指派检察员周菊英出庭支持公诉，被告人蔡树林、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院指控：2015年6月7日下午被告人蔡树林和王某在镇宁布依族苗族自治县城关镇马房处相遇，蔡树林邀约王某盗窃，当晚蔡树林就用事先租来的一辆五菱牌车牌号为贵gmxxxx的面包车载着王某，沿江龙、本寨、白石岩方向到紫云县城，2015年6月8日凌晨2时许，到紫云苗族布依族自治县猴场镇一个寨子准备寻找目标作案，因狗较多未能得手，凌晨3时许蔡树林和王某到达紫云苗族布依族自治县猴场镇大田村高寨组，将被害人刘某家关在牛圈里的一大一小两头黑色水牛盗走，之后在高寨组马路转弯处将大牛装上车，因面包车后排坐垫没有下，空间狭小只能装下大牛，遂丢下小牛后将面包车开走，车辆行驶至猴场镇大田村石头寨组时由于下雨路滑车辆滑下路砍，无法继续前行，二人怕盗窃耕牛的犯罪事实被当地村民发现，于是将大牛赶下车，二人到附近村民家避雨休息，等待拖车人员到来，后被群众报警当场抓获。被盗耕牛已被失主追回。经鉴定，被盗成年母牛价值人民币10500元，被盗小公牛价值人民币4000元，总价值人民币14500元。
为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录及照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人蔡树林、王某以非法占有为目的，秘密窃取被害人价值人民币14500元耕牛两头，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，提请依法判处。
公诉机关认为被告人蔡树林具有累犯的量刑情节；被告人王某具有坦白的量刑情节。
被告人蔡树林、王某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对公诉机关提出的量刑情节及建议亦无异议。
经审理查明，2015年6月7日下午被告人蔡树林和王某在镇宁布依族苗族自治县城关镇马房处相遇后相约盗窃，当晚蔡树林驾驶事先租来的一辆车牌号为贵gmxxxx的五菱面包车载着王某往紫云方向行驶，2015年6月8日凌晨3时许，被告人蔡树林、王某到达紫云苗族布依族自治县猴场镇大田村高寨组后，将被害人刘某家关在牛圈里的一大一小两头黑色子母水牛盗走，之后在高寨组马路转弯处将大牛装上车，因面包车空间狭小只能装下大牛，遂丢下小牛后将面包车开走，车辆行驶至猴场镇大田村石头寨组时由于下雨路滑车辆滑下路砍，无法继续前行，二人于是将大牛赶下车后到附近村民家避雨休息，等待拖车人员到来。被害人刘某在发现牛不见后报警，后刘某与妻子伍某某走出家门四处寻牛，伍某某在高寨组的磨友（小地名）山上将牛寻回，刘某在寻牛路上看见被告人蔡树林、王某所驾驶的面包车侧翻在路上后，发现面包车上有牛屎，于是拦住面包车后再次报警，后接警民警赶到面包车翻车现场当场将被告人蔡树林、王某抓获。经鉴定，被盗成年母牛价值人民币10500元，被盗小公牛价值人民币4000元，总价值人民币14500元。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，并查证属实的以下证据证实：
事实证据
一、书证
1、户籍证明证实：被告人蔡树林，男，1984年5月22日出生；被告人王某，男，1974年3月15日出生，二被告人作案时均系成年人，具备完全刑事责任能力。
2、人身检查笔录证实：2015年5月14日经对被告人蔡树林、王某检查，发现二被告人身上未有伤痕，身体无异常。
3、现场检测报告书证实：2015年5月13日，经对被告人王某、蔡树林吗啡、甲基安非他明胶体金法试剂检测法检测，二被告人结果呈阴性。
4、扣押、发还物品清单证实：2015年6月8日，紫云自治县公安局刑侦大队扣押蔡树林持有的香槟色五菱牌面包车一辆。同年1月8日，紫云县公安局刑侦大队将上述车辆发还给赵某某。
5、汽车租赁合同证实：2015年5月27日、同年5月31日，被告人蔡树林与镇宁县xx汽车租赁公司先后签订车牌号贵gmxxxx五菱荣光面包车的租赁合同及续租合同。
二、证人证言
1、证人吴某某的证言证实：我在镇宁城关镇xx修理厂上班。2015年6月8日4点过，我表哥秦某（镇宁县xx修理厂老板）到我的宿舍叫我来紫云拖一个车子，之后给了一个电话号码给我，叫我和这个电话联系，我得到电话号码以后联系完后，我就开着厂里面的车子去修理厂不远处接了专门开拖车的师傅丁某某开着我们厂里的拖车（贵axxxxx）从镇宁出发到紫云县后往水塘方向走。2015年6月8日早上7点左右的时候，我们到了紫云县水塘镇出来（往猴场镇方向）的路边看到了一个在路上招手的男的后，载这这个男的上了我们的拖车继续往前开，开了十多分钟的时间，就到了现场，后看见一辆香槟色的面包车，车头朝岔路口牌坊方向，车子的左边前轮和两个后轮掉到了路坎下，现场除了接我们的那个男子外还有一名男子在车子旁边，过了没多久，又来了一名男的，这个男的来了以后看见这个面包车翻在路边，就给我们说，他家牛被盗了，已经打电话报警了，让我们先不要将车子拖起来，等警察来了以后再拖，但我们还是决定先拖车，用拖车将车子拖了上来以后公安机关的民警就来了。
2、证人伍某甲的证言证实：刘某与我是同一个寨子的，是我妹夫。今天上午六点过钟，我刘某打电话给我说他家两头水牛被偷了，我就与寨上群众在附近找牛，上午大约十一点过钟我发现刘某家两头牛在我们高寨组的磨友（小地名）山上吃草，我就打电话给我妹伍某某来确认，伍某某来确认是自家牛后就赶牛回家了，我发现牛飞家的两头牛时，大牛的牛角上拴有一根大约两米多长的非常结实的绳子，绳子另一头是拖在地上的，小牛的头上没有拴绳子。两头牛都是水牛，大牛是母牛，大约五、六岁了，小牛是公牛，大约1岁多了。
3、证人伍某乙的证言证实：我和刘某是一个寨子的，2015年6月8日上午我们寨子上人说昨天晚上刘某家被盗一对子母牛，到9点过钟，刘某打电话给我说，猴场派出所来了，叫我叫上寨子上两人一起去（大田村石头寨组）。刘某被盗的是一对子母水牛，两头牛毛衣都是黑色的。
4、证人伍某丙的证言证实：2015年6月8日凌晨大约3点，我去田里面看田水回到老房子的时候，看见我家老房子门后的马路边有一辆面包车翻了，面包车旁边有两名男子在推车，那两个男子就叫我帮忙他们推车，我说我手不方便推不动，那时候下雨有点大，后来这两个男子又给我说叫我拿我的三轮车给他们把面包车拖回来，我没有拿三轮车给他们拉面包车就回家了，回到家一会儿，这两个男子就来我家坐着，我拿衣服给他们换后，他们就在我家烤火，他们来我家换衣服的时候就打电话叫镇宁那边人开拖车来给他们拉面包车，拖车来到我家门口后公安就来出现场了，猴场派出所的民警来后就把车和人控制到猴场派出所。面包车是银黄色的五菱荣光面包车，车牌号：贵gxxxxx。
5、证人丁某某的证言证实：我现在在镇宁县xx汽修厂负责修车，2015年6月8日凌晨4点40分左右，我接到我们修理厂老板秦某的电话，叫我和吴某某开修理厂的拖车到紫云县水塘镇去拉一辆面包车，接到电话后，我就走去停车场，我到的时候吴某某已经到停车场了，我和吴某某一直开着拖车到紫云县水塘镇，打电话的男子就在路边等我们，等到我们后就和我们坐车带我们往右边的一条乡村路开，大约开进去有四百米左右，拉车的男子指着路边的一辆面包车，说要拉的面包车就是这两，另外我还看见一个38岁左右的男子守在车子旁边，我们看了一下这辆面包车，是香槟色，车子左边的前后轮滑在路坎下面，已经上不来了，于是我们就开拖车拉面包车，在拉车的过程中，就有一个男子从对面走过来说家里牛被盗了，不准拉这个面包车，说车上有牛屎，我就说车子现在不安全，先拉上路边，有什么问题你们自己谈，我们开始拉车时警察就来了，接着就把开面包车的两名男子控制了，并叫我们把面包车拉到猴场派出所。
6、证人伍某某的证言证实：刘某是我丈夫。昨天晚上12点过钟我和丈夫休息的时候，我家的两头耕牛都在牛圈里，当时外面下雨很大，等到今天早上6点过钟，我丈夫起来就发现家里的两头水牛被盗，他就外出去找牛，等到早上8点钟左右，我丈夫叫我在附近山上找一下，于是我就到处找，大约11点左右，我哥伍某甲打电话给我，说在磨友（地名）坡上找到两头牛，叫我确认一下，我看了之后，确认是我家牛。另外发现牛时，拉的绳子不是我家的。我家是两头水牛，是一母子牛。
7、证人赵某某的证言证实：我是镇宁县xx汽车租赁行的老板，蔡树林经常都来我的这里租车。2015年5月31这天，蔡树林又来我这里租面包车，早上11时50分左右，我把我的一辆车牌为贵gmxxxx的面包车租给他，当时谈好的价格是150元每天，蔡树林当天交了300元的押金后就把车开走了。到2015年6月4日蔡树林来我的租车行把这几天用车的租赁费付了，之后蔡树林又继续使用，至今一直未归还。我与蔡树林签订得租赁合同。2015年6月8日凌晨2、3点钟左右，蔡树林打电话给我说车辆在紫云某地滑下砍了，叫我找一个拖车去把面包车拖回来，我接电话后就打电话给xx修理厂的老板，然后我就把修理厂的老板的电话给蔡树林，叫他们之间自己联系。
三、被害人陈述
被害人刘某的陈述证实：2015年6月7日晚上，我把一子母水牛关在我家的牛圈里，一直到晚上10点过钟的时候，我都还拿草去喂牛，喂牛后用一根木棍从里面把牛圈门抵着，然后我就睡了。2015年6月8日早上6点钟左右，我起来准备拉牛出去打田，就发现牛圈门是关起的，牛圈里面的两头水牛不见了，于是我就打电话到紫云县公安局报案，然后我顺着大路往猴场方向来找牛，来到猴场镇大田村石头寨的时候，发现路边翻了一辆面包车，这个时候已经有一辆拖车准备拖面包车了，现场有四个人，我看到面包车上有牛屎，就打电话报警，民警来后就把人控制带到猴场派出所了。
我家被盗了一子母水牛，大的是老母水牛，小的是公牛，两个颜色都是黑色有点带黄色，大牛大约价值11000元左右，小牛大约价值4000余元，两头水牛总价值大约15000元左右。石头寨翻的这辆面包车是一辆银色的五菱荣光面包车，车牌号是贵gmxxxx，车上有一块玻璃是坏的，面包车有牛屎和泥巴。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人蔡树林的供述与辩解证实：2015年6月份某日，我在镇宁县南街（又叫马房）的一个娱乐室里面打麻将遇到王某，我们两人就说好出去找点钱。大约是下午5点过钟，我和王某吃完饭后，我就开一辆我租来的车牌号为贵gmxxxx的面包车从镇宁出来，王某坐到副驾驶座，我们就开车沿江龙、平寨、紫云白石岩，开车到紫云县城往望谟方向走，大约是晚上11点钟左右，我们就开车往右边方向进一个不知名的寨子，进去的时候还没有下雨，我在车上，王某就下车去找作案目标，过了大约二十分钟左右，王某就回来到我停车那里，说发现一家人有牛关在外面的牛圈里面，然后我们就把面包车的坐垫下了，接着开车回来往紫云方向，大约往紫云方向行车走了二十公里左右，这个时候就开始下雨，这个雨下得有点大，我们把最后一排坐垫抬放到第二排坐垫上，王某就叫我开车回去，说他去偷牛，我负责把车停在快回寨子转弯那里后就在车上等他，王某就从车上拿了一根绳子就下去，过了大约二十分钟左右，王某就牵一头水牛回来，大牛后面带跟着一头小牛崽，到离车不远的地方，他叫我上车去把牛拉上车，王某后面就用手打大牛，把大牛装上车后我们就开往紫云方向走，因为当时下雨大，车子空间小，牛在车里面乱撞，我差点把车开翻下坎去，面包车差点滑下路坎了，我就叫王某先把牛牛赶下车，我抱石头来垫车子，我不知道王某是否把牛赶回主人家。我在那里推了一下车子，王某就回来了，王某回来后我们两个就跑到前面的一户人家去借锄头来挖泥巴来垫车，还是弄不上来，我们把锄头还主人家的时候，看到主人家门口有一辆摩托车，就叫他拿三轮车帮我们拖下面包车，主人家说三轮车拖不动，我们就在那人家烤火，他家还拿衣服给我和王某换，之后我就联系镇宁县的一家拖车来给我们拖面包车，拖车开来到分手去寨子那个路口，我走路下去接他们的时候，紫云县公安局的民警就把我和王某抓到公安机关了。
2、被告人王某的供述与辩解证实：2015年6月7日，我在镇宁县城关镇郑坝路马房那里的一家娱乐室里面打麻将，玩到五点过钟，蔡树林就叫我和他一起出来，我们就商量说出去找点钱，然后我就问他去哪里？他当时回答我说下紫云。然后我就和蔡树林一起回他租房子住的地方吃饭，吃完饭后，大约是晚上7点钟左右，蔡树林就开来一辆停放在出租屋门口的面包车，我坐在副驾驶，我们从镇宁往紫云出发，经过江龙、平寨、白石岩到紫云县城，我们来到紫云县城后，就往水塘下面走，到水塘的时候大约是晚上11点过钟，蔡树林将车子开往一条小路，也就是我们偷牛的那里，那个时候已经开始下雨了，大约凌晨3点钟左右，蔡树林把面包车在路上调好头，我就和蔡树林一起下车偷牛，蔡树林拿了一根绳子、一把起子给我后我就和蔡树林去寨子里面寻找目标作案，我们先往前走后来又往左手边的一条小路走，就看见我们偷牛的这户人家的牛圈是在房子的左手边，蔡树林发现这家牛圈里面有牛，然后我和蔡树林走路上去到那家人家牛圈那里，开牛圈的门，把牛圈门打开后，蔡树林就站在牛圈门那里帮我放哨，我就进去拴牛，牛圈里面有两头水牛，一大一小，都没有抱耳，我把绳子拿拴在牛的角上拉出来，大约走1公里左右到我们停面包车的那里，在偷牛的过程中下雨很大，我们把牛拉到那里后我就和蔡树林把大牛拉上车，由于面包车没有撤后面的坐垫，装不了小牛，我们就拉着大牛走了，小牛就在后面追，追了大约几百米，听不到后面的小牛叫后，老母牛就在面包车上乱动，用角把面包车后面的一块玻璃弄坏了，弄坏后由于下雨大了看不清楚路，所以面包车差点翻下坎去，然后我们就把牛放下车来，老母牛就往主人家的方向跑了，我们在那里推了半天面包车推不动，那时候下雨又大，我们就到翻车的隔壁那家去借锄头来挖泥巴填，蔡树林还准备叫主人家拿他家门口的三轮车帮我们拉，那家人不同意，我们在那里弄了半天都没有把面包车弄上来，我们就到隔壁那家那里去坐了，还叫那家人家找衣服来给我们换，后我们在他家烤火，我们烤火的时候蔡树林就打电话给镇宁的拖车，叫他们来拖面包车，拖车来到我们翻车现场的时候大约是2015年6月8日上午7点过钟了，拖车来把面包车拉上来后，公安机关的工作人员就到现场了，之后公安的就把我们带到公安机关了。
我们一共盗得两头黑色的水牛，一头母水牛和一头小水牛，小水牛没有看清楚是公牛还是母牛，由于是晚上，颜色也没有看清楚，大牛大约价值8000多元左右，小水牛大约价值2000多元，两头牛的价值大约是10000余元。我们在偷牛过程中，就准备了绳子和起子，起子都没有用到，绳子已经用来拴牛了，我们把牛赶下车的时候，绳子都还拴在牛角上的。起子好像是铁的黑色的大起子，平口起子，大约长20多厘米，现在还在翻的那辆面包车上的，绳子是一根白色的绳子，大约有一米多长，已经用来拴在牛角上了。面包车是蔡树林租的，车牌号我记不清楚了，翻车的位置是我们偷得牛往公路边方向走大约1公里多点。
五、鉴定意见
紫价鉴字（2015）第28号价格鉴定结论书证实：被盗成年母牛价值人民币10500元，被盗小公牛价值人民币4000元。
六、勘验、辨认笔录
1、王某的辨认笔录及照片证实：2015年6月9日，王某辨认同案犯蔡树林；同日，被告人王某辨认作案地点位于紫云县猴场镇大田村高寨组刘某家牛圈；同日，被告人辨认其与蔡树林盗窃的刘某家的两头水牛；同日，被告人王某辨认其与蔡树林盗窃耕牛装车地点位于紫云县猴场镇大田村高寨组马路转弯处。同日，王某辨认其与王某驾驶的面包车翻车地点及赶牛下车地点位于紫云县猴场镇大田村石头寨组。2015年7月3日，被告人王某辨认作案工具车辆及作案工具起子。
2、蔡树林辨认笔录及照片证实：2015年7月2日，被告人蔡树林辨认作案车辆；同日，被告人辨认作案地点位于紫云县猴场镇打田村石头寨组；同日，被告人蔡树林辨认赶牛上车地点位于紫云县猴场镇大田村高寨组马路转弯处。同日，被告人蔡树林辨认作案地点位于紫云县猴场镇大田村高寨组刘某家牛圈，同日被告人辨认其与王某一起盗窃的两头水牛；同日，被告人蔡树林辨认作案时车辆停放地点位于紫云县猴场镇大田村大田湾组马路上；同日被告人辨认赶牛上车地点位于紫云县猴场镇大田村大田湾组。同日，被告人蔡树林辨认作案车辆及作案工具起子。
3、勘察编号k5204250500002015060085现场勘验笔录及照片、现场方位示意图证实：现场位于紫云县猴场镇大田村石头寨组通村公路上，中心现场位于石头寨组通村路上，该处为一向东转弯处，面包车为一辆香槟色五菱面包车，车牌号为贵gmxxxx。经对面包车内部勘察，车内副驾驶座上见一块破碎车窗玻璃；中部左侧的座位背呈向前放倒状，在座位靠背与坐垫的夹角处见一把长40cm的平口螺丝刀，左侧坐垫靠背边缘处见一宽7cm＊8cm疑似牛粪的棕色可疑斑迹，在中部座位前的地板上见一把长40cm的平口螺丝刀。
4、勘察编号k5204250500002015060087现场勘验笔录及照片、现场方位示意图证实：现场位于紫云县猴场镇大田村高寨组，中心现场位于高寨组村寨口，通村公路的东侧，中心现场为一所水泥空心砖所砌的农宅，该农宅坐北朝南。距农宅东侧0.4m与农宅相邻处，见一牛圈，圈门面朝西面，圈门为木质门板，门上见一暗锁。
量刑证据
1、（2010）镇刑初字第132号刑事判决书证实：2010年11月25日，被告人蔡树林因犯抢劫罪被判处有期徒刑四年，并处罚金人民币4000元。2013年6月30日，被告人蔡树林刑满释放。
2、抓获经过证实：2015年6月8日早上6时许，紫云县公安局刑侦大队民警接被害人刘某报警出警后，到紫云县猴场镇大田村石头寨组时，看见一辆面包车差点翻车，在处警过程中看到该面包车上有牛屎，民警将被告人蔡树林、王某抓获归案。
上述证据来源合法、客观真实，相互之间具有关联性，对其证明效力予以认定，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人蔡树林、王某以非法占有为目的，秘密窃取公民合法财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。被告人蔡树林、王某在共同犯罪中作用相当，不宜区分主从。被告人蔡树林在被判处有期徒刑刑法执行完毕后五年内又犯有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人蔡树林当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。被告人王某归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度好，属坦白，依法可对对其从轻处罚。公诉机关的量刑情节建议，经查证属实，于法有据，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人蔡树林犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月9日起至2017年4月8日止。罚金限判决生效后一月内交纳。）
二、被告人王某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月26日起至2017年6月25日止。罚金限一月内缴纳。）
三、作案工具起子二把，予以没收。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 芸
人民陪审员 杨子江
人民陪审员 莫 莉
二〇一六年二月二十六日
书 记 员 刘邦宇