河北省邢台市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）冀05刑终203号
原公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
上诉人（原审被告人）侯跃海（绰号“大海”），男，1976年7月1日出生，汉族，小学文化，务工，户籍所在地及住址吉林省敦化市。1997年11月28日犯盗窃罪被吉林省敦化市人民法院判处有期徒刑七年，2002年8月14日刑满释放；2006年4月4日犯盗窃罪被吉林省敦化市人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币五万元，2013年9月29日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月18日被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年9月30日被邢台市（已羁押十二日），2017年9月21日被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
河北省邢台市桥西区人民法院审理河北省邢台市桥西区人民检察院指控原审被告人侯跃海犯故意伤害罪一案，于2018年3月13日作出（2018）冀0503刑初6号刑事判决。原审被告人侯跃海不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2016年7月18日21时许，在邢台市桥西区门口，被告人侯跃海向王某1讨要拖欠的工资，双方发生撕扯，侯跃海拳打王某1，致王某1胸部肋骨骨折。经鉴定，王某1的肋骨骨折系轻伤二级。
被告人侯跃海于2016年9月18日被民警抓获。案发后侯跃海已赔偿王某1并取得对方谅解。
上述事实，有原公诉机关提供，并经一审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、报警案件登记表、受理案件登记表、行政转刑事审批表、立案决定书、破案经过、到案经过及其说明。证实2016年7月18日21时王某1报警称，在张东社区东区门口“大海”（侯跃海）因经济纠纷将其殴打。邢台市公安局桥西分局于2016年9月18日决定立案侦查。2016年9月18日9时许，钢铁北路派出所民警接到被害人王某1提供的线索，持传唤证赶到邢台市桥西区张东村19号回迁楼工地，将侯跃海抓获。
2、光盘的情况说明。证实案发当时现场的情况。
3、户籍证明。证实被告人侯跃海的户籍及其具有完全刑事责任能力等情况。
4、邢台市公安局指挥中心出具的证明。证实被告人在案发当日即2016年7月18日22时25分向110报警台报警，称其在张东社区门口被人殴打。
5、辨认笔录。证实被害人王某1辨认出被告人侯跃海的情况。
6、证人张某证言。2016年7月18日，在三福超市门口，有两个男的打架，其走到跟前看见一个男的用手拉住王某1的胳膊，用两手打王某1胸部几拳，还用手掴王某1脸，用脚踹王某1下身腿部。当时其看见那男子用拳打王某1胸部（上身），打了很多拳，打得很厉害，打了约五分钟左右，那男子不打了。当时那男子边骂边打，骂了什么没听清楚，后那男子自己扶住一棵树，碰自己头，头破了，流血了，还自己打自己脸。当时还有王某1约10岁左右的儿子在场叫王某1回家，王某1就开车带儿子离开现场。王某1被那男子打时，一直未还手。其认识王某1，其和王某1都是张东村的。
7、证人尚某证言。2016年7月中的一天，是个晚上，记不清几点了，其跳完广场舞回家，走到社区门口东边时，看到有一个男子对另一个男子说“打你电话，你也不接”，听口音是东北口音，情绪挺激动，用手打自己脸，又用手抓住小树，用自己头碰树。后来，该男子（东北口音）用手搧另一个男子脸，记不清几下，被打男子对东北口音打人的男子说“有事私下说，你上车，我把你送回去”。东北口音打人的男子说“不用你车，不用你送”，被打男子开车走了，其看着没事了，其也回家了。当时打架的只有两人，一个打人的是东北口音，个子约1.70米，体态中等。另一个被打的男子是张东村的，个子约1.80米，体态胖。其不认识这两个人，这两个人打架时都没有拿东西，也没有人倒地。东北口音男子自己把脸碰红了，没看到别人受伤，也没看到有人流血。
8、被害人王某1陈述。2016年7月18日21时许，其在张东社区门口超市买水出来，“大海”从西边过来，其向“大海”打了招呼后，“大海”上前就问其为什么不接他电话，之后“大海”就用拳连续击打其前胸（击打了八九下左右），其对他说听其解释，其手机真坏了。他不听又连续击打其胸部（用拳头），其说不行就到别的地方说话，他说就不走。之后“大海”抱住一棵小树把头往树上撞，当时面部就流血了，其看这个情况其就回家了。其放心不下又骑电动车回去，在主体酒店附近见到“大海”，其见他没什么事，他说让其走吧，之后“大海”往北走了，其就回西区家了，到家后其感觉胸部闷痛，就打110报警了。“大海”打其时，其推搡了他两下，但是他没有倒地。其左侧前胸2、3肋骨骨折。“大海”当时喝酒了，其闻到他身上有酒味。
9、被告人侯跃海供述。2016年6月底，其师傅初文武要回家种地时，其和师傅初文武、王某1三人面对面说让其找工地的大包老板王某1要工资款，当时师傅把账本给了其，大约有二十多万元，里面有其1万元左右的工资。在2016年7月18日8时许，项目部的季经理给王某1打电话，他说在山西。晚上21时左右，其去张东社区门口买烟，打王某1电话，是欠费，其就给王某1交了20元话费，其打他的电话，他没有接，第二次打时，就关机了。其从张东社区东区向西走时，看到王某1，其就过去说工资的事，他说电话坏了，其说刚给他交的话费，为啥不接。其用手拍了王某1胸部三四下，他用拳打了其胸部两下，头部一下，然后其用拳打他胸部四下，左拳打他前胸二下，右拳打他前胸二下，王某1当时带着他儿子，说别吓着孩子，他先把孩子送回去再说。其也朝那个方向走的，他把孩子送回后，在王某1住的西区，他又叫住其说找个地方说说，其问他啥意思，他让其上车，其没有上车，他开车走了。其报警了，说因工资款事打架了。王某1走后，王某1弟弟王某2和三四个人向其走过来，当时警察在，对当事人进行警告，就各自离开了。其二人只是互相用拳头打的，没用其他东西，其眉头破了一点，出血了，没多大事，其当时没看见王某1有伤。
10、法医损伤检验鉴定意见书、鉴定意见通知书、邢台市公安局法医损伤检验鉴定室更正函、住院病历。证实经鉴定，王某1的肋骨骨折系轻伤二级。被告人侯跃海及被害人王某1均在鉴定意见通知书上签字，被告人侯跃海于2016年9月18日签字，被害人王某1于2016年9月10日签字。
11、吉林省敦化市人民法院刑事判决书及释放证明书。证实被告人侯跃海曾因犯盗窃罪被判处刑罚并于2013年9月29日刑满释放的情况。
12、赔偿协议书、谅解书。证实案发后被告人侯跃海一次性赔偿被害人王某1共计人民币20,000元整，王某1对侯跃海表示谅解。
原审法院认为，被告人侯跃海因他人拖欠工资发生纠纷后，不能采取合法方式解决，而伤害他人身体，致人轻伤二级的损害后果，其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实及罪名成立，建议适用法律正确，予以采纳。被告人侯跃海曾因犯盗窃罪被判处刑罚，在刑罚执行完毕后五年内，又犯可能判处有期徒刑以上刑罚，属于累犯，依法予以从重处罚。通过公安机关出具的破案经过、到案经过等证据能够证实，民警于2016年9月18日9时许根据被害人王某1提供的线索，在邢台市桥西区张东村19号回迁楼工地将侯跃海抓获归案，其情节不符合自首的自动投案的构成要件，该辩护意见于法无据，不予采纳。但是被告人到案后能够如实供述自己的罪行，属于坦白，依法可以从轻处罚。辩护人关于被告人在案发后与被害人自愿达成协议，赔偿被害人的损失，并得到被害人的谅解，本次犯罪起因系经济纠纷，被告人主观恶性相对较小，希望对被告人从轻处罚的辩护意见，予以采纳，酌情对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款之规定，认定被告人侯跃海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
上诉人侯跃海的主要上诉理由为，1、原审法院量刑过重；2、上诉人在打完被害人后及时报警并在现场等待民警，其行为依法构成自首；3、上诉人对被害人的法医损伤检验鉴定意见书存有异议。
经审理查明，2016年7月18日21时许，在邢台市桥西区门口，被告人侯跃海向王某1讨要拖欠的工资，双方发生撕扯，侯跃海拳打王某1，致王某1胸部肋骨骨折。经鉴定，王某1的肋骨骨折系轻伤二级。
被告人侯跃海于2016年9月18日被民警抓获。案发后被告人侯跃海赔偿王某1经济损失并取得对方谅解。
上述事实，有经一审法院庭审举证、质证的报警案件登记表、受案登记表、行政转刑事审批表、立案决定书、破案经过、到案经过、被害人李某陈述和辨认笔录、证人张某、尚某证言、法医损伤检验鉴定意见书、赔偿协议书、原审被告人供述与辩解等证据予以证实。
本院认为，上诉人（原审被告人）侯跃海因索要工资产生纠纷后故意伤害他人身体，致人轻伤二级的损害后果，其行为已构成故意伤害罪。
关于上诉人提出原审法院量刑过重的理由，经查，上诉人犯故意伤害罪，造成被害人轻伤二级的严重后果，且上诉人系累犯，原审法院综合考虑上诉人的犯罪事实和情节，对其量刑适当，故对该上诉理由，不予采纳。
关于上诉人提出其依法构成自首的理由，经查，上诉人打伤被害人后某报警，但只是称其本人挨打，直至民警根据被害人王某1提供的线索，将其抓获之前，没有任何主动投案的意思表示，故对该上诉理由，不予采纳。
关于上诉人对被害人法医损伤检验鉴定意见书存有异议的上诉理由，经查，被害人的法医损伤检验鉴定意见书系依据被害人两次住医病例及检查结果而作出，且被害人的损伤结果与上诉人的犯罪行为存在因果关系，鉴定机构、人员具有法定资质、资格，鉴定程序合法，依法应予采信，故对该上诉理由，不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 马军峰
审 判 员 陈耀民
审 判 员 朱 宏
二〇一八年五月三十一日
法官助理 张二雄
法官助理 Ｘ Ｘ
书 记 员 李 航