河北省赞皇县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0129刑初8号
公诉机关河北省赞皇县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人牛某1，男，1954年3月3日出生于河北省石家庄市赞皇县，汉族，群众，初中文化，农业生产人员，住。
委托代理人申恒业，河北圣佑律师事务所律师。
被告人牛宪法，男，1989年2月1日出生于河北省石家庄市赞皇县，汉族，群众，初中文化，农业生产人员，住，2017年8月7日因涉嫌故意伤害罪被赞皇县公安局监视居住；2017年9月1日被赞皇县人民检察院取保候审；2018年1月16日被本院取保候审至今。
辩护人李占廷，河北李占廷律师事务所律师。
河北省赞皇县人民检察院以赞检公诉刑诉〔2018〕8号起诉书指控被告人牛宪法犯故意伤害罪，于2018年1月16日向本院提起公诉，本院于2018年1月16日立案。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人牛某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省赞皇县人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人牛某1及其委托代理人申恒业,被告人牛宪法及其辩护人李占廷均到庭参加了诉讼。本案经报请石家庄市中级人民法院批准延长审理期限三个月，现已审理终结。
河北省赞皇县人民检察院指控，2017年2月4日14时许,被告人牛宪法在赞皇县因故与被害人牛某1发生殴斗致使被害人牛某1眼部受伤。经法医鉴定，牛某1之损伤属轻伤二级。
公诉机关认为，被告人牛宪法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，并当庭出示了相关证据，提请本院依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人牛某1诉称，被告人牛宪法故意伤害原告人的身体，其行为已构成故意伤害罪，应当判处三年有期徒刑；并判令被告人牛宪法赔偿原告人牛某1的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项损失39657.28元。
被告人牛宪法辩称，牛某1的伤不是我故意打伤的，是双方发生争执后，我推他一下，倒地的时候，脸在墙上蹭伤的。
辩护人李占廷提出的主要辩护意见是，公诉机关指控被告人牛宪法犯故意伤害罪的证据不充分，不能认定牛宪法构成故意伤害罪。
经审理查明，2017年2月4日14时许，被害人牛某1在赞皇县因倾倒炉灰，碰到被告人牛宪法，双方因此发生争执，导致厮打，厮打过程中被告人牛宪法将被害人牛某1左眼致伤，期间被告人牛宪法右手第一掌骨骨折，经法医鉴定，牛某1之损伤属轻伤二级；牛宪法之损伤属轻伤二级。
另查明，刑事附带民事诉讼原告人牛某1被伤后，于2017年2月4日至2017年2月21日到石家庄市第一医院住院治疗17天，用去医药费20279.2元；石家庄市第一医院门诊检查费522.88元；赞皇县医院门诊检查费203元；石家庄市第三医院门诊检查费94元；河北医科大学第三医院门诊检查费484元；护理费，根据石家庄市第一医院病案记录，需一人护理，由其妻护理，按照河北省2017年道路交通事故赔偿标准，居民服务业人均年收入35785元，故护理费=（35785元÷365天）×17天=1666.68元；误工费，住院17天，根据河北省2017年道路交通事故赔偿标准农、林、牧、渔业年收入为21987元，故误工费=（21987元÷365天）×17天=1024.08元；交通费酌情考虑700元；以上损失共计24973.84元,应由被告人牛宪法负担。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实：
（一）、辨认笔录证实，牛某1可以辨认出牛宪法。
（二）、河北省医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书证实，牛某1左眼外伤致左眼球钝挫伤，左眼睑软组织挫伤，左眼睫状体脱离，牛某1的损伤程度属轻伤二级。牛某1左眼部挫伤的损伤程度属轻微伤。
（三）、石家庄市第一医院住院病案、石家庄市第三医院门诊收费票据、河北医科大学第三医院门诊收费票据、赞皇县医院门诊收费票据证实，刑事附带民事诉讼原告人牛某1治疗及费用情况。
（四）、现场勘验检查笔录、现场照片及现场图，证明现场情况。
（五）、赞皇县公安局邢郭派出所到案经过证实，被告人牛宪法系被传唤到案，且无前科。
（六）、被告人牛宪法的户籍证明证实，被告人牛宪法出生于1989年2月1日。
（七）、证人李某1证实，2017年2月4日，大概两点钟左右，我在的家中休息，我妹妹给我打了个电话，说牛某1挨打了，让我过去看看，我就赶紧往过走，我到的时候安某1也刚到。到了现场牛某1说是邻居牛宪法打的，这时候牛宪法已经在他自家的房顶上了，牛宪法和他母亲还在房顶骂骂咧咧的，过了会就散了。
（八）、证人李某2证实，2017年2月4日中午三、四点的时候，当时我从县城买东西到自家门口，远远听着西巷头有人喊“救人”，因为距离远我就没看清是谁，就看着好像是两个人在厮打，但是听口音是牛某1，因为牛某1是我嫂子的姑父，我就给我哥哥李某1打了个电话说让他过来看看，因为我血压高不敢看打架，就回家了。
（九）、证人程某证实，打架当时我没有在现场，但是宪法被打往回跑的时候，我和我儿媳郝某出去看了看，刚出大门就看见宪法冲家里跑过来了，边跑边喊“赶紧往回走，他们想弄死我”，宪法后边还跟了安某1和利民在追打他，其他我没看清。我们跑回家后赶紧把大门锁上，后来宪法说手受伤了，就到县里医院检查去了。宪法右手大拇指骨折了，后来听宪法说是被牛某1打伤的。
（十）、证人郝某证实，牛宪法是我丈夫，我们家和
牛某1是南北邻居，我家住在牛某1家北边。我家门口的巷子顶头堆放了柴垛，最近一段时间老是有人往我家柴垛旁边倒炉灰，也不知道是谁。2月3日晚饭后，我丈夫说出去转一圈，过了一会具体什么时候我记不清了，牛宪法回到家说看到牛某1倒炉灰了，并且跟牛某1吵了几嘴，但是后来乡亲们劝开没事了。2月4日早上宪法接了李印芳（音）一个电话，主要就是说想在中间调解此事，然后宪法就出门干活了，过了会，李印芳的媳妇鸽子还到我家跟我说他们想从中调解一下这件事，我说只要对方不乱倒炉灰，我们这边没意见。中午宪法回来吃完饭说出去买烟，过了没多久，我当时正在屋里管孩子，听见外面好像是宪法在喊叫，我就放下孩子赶紧往外跑，刚到我家门前的大道上，就看见宪法顺着牛某1家门口从南往北跑，边跑边跟我说：“赶紧回家，他们想打死我”，后边还有好几个人追着，我俩就赶紧回家了，其中有两个我认识，一个是我们村安某1，一个是我们村利民，后来我从门缝里还看见这俩人往我家院里边骂边扔石头，过了会看着我们没人理他们，就离开了。
（十一）、证人牛某2证实，2017年2月4日上午，具体时
间记不清了，我去小学门口买东西，路上碰到牛某1边打电话边走，我们村牛秀乔的妻子程二英在牛某1身后跟着，嘴里骂骂咧咧的，我也不知道怎么回事，就劝说牛某1往家走，牛某1就回家了，程二英也回家了。后来听说牛某1和程二英的儿子噶小打架了，但是具体情况不清楚，我没在现场。
（十二）、证人安某1证实，2017年2月4日下午两点
左右我骑电车从家出来往东正走，看到我姑父牛某1在我们村吕玉朝家门口站着，满脸血，我到跟前问牛某1怎么弄的，他说被我们村噶小和他媳妇还有他娘打了，现在已经跑了，我往前面走了一段看到他们三个人正在跑，他们三个看到我以后赶紧回家把门关上了，然后我就报警了。
（十三）、证人安某2证实，2月4日下午，具体时间我
记不清了，我在的山上干活，我弟弟安某1给我打了个电话，说牛某1跟别人打架了，让我回来看看，我就赶紧回来，我到的时候安某1已经到了。当时牛某1躺在他家门口路西的一个墙角，满脸是血，后来没多久派出所民警就过去处理了。但我听说打架的现场发生在牛某1家南边，听牛某1说他的伤是噶小家娘仨打的。
（十四）、被害人牛某1陈述，2017年2月3日晚上，因为我在路边倒炉灰挡水，我家的北邻居牛宪法看到以后和我吵了几句，乡亲们看到以后劝了我们几句，我们几个都回去了。第二天中午吃完饭，具体时间记不清了，我出去玩的时候碰到牛宪法的母亲程二英，程二英看到我以后就骂我，我们村的一个叫牛某2的劝我，我就走了，回家去了。到了家里我很生气，我就想着去地里面看看，我出了家门，往南面的小巷走了，走了一段路，碰上了牛宪法，牛宪法问我说你要打死谁，我说谁也不打死，一边说一拳头就打我左侧太阳穴，随后，他就把我推倒了拳打脚踢，我没有一点还手余地，我在地上的时候喊了几声救命，这时候我看到东边的小巷里面有两个人走了过来，这两个人到了我跟前以后也开始打我，这时候我才看清楚，这两个人是牛宪法的妻子和母亲，他们两个用手和脚乱打我，这期间我看到牛宪法拿着砖头打在我右腿上，他们不打我以后，我从地上站起来，看到牛宪法用右手拿着砖头，还骂了我几句，然后把砖头扔在地上。（十四）、
（十五）、被告人牛宪法两次供述，第一次，牛某1是我
家的南邻居，2月3日晚上，牛某1往我家柴垛边倒炉灰，后来我跟牛某1吵了几句，不让他往我家柴垛旁倒炉灰，最后邻居出来说了说，我们两边都没事散了。2月4日早上我出门前我们村李印芳给我打电话，说晚上把我和牛某1叫到一起说话，和解了就没事了，我说行，然后就出门干活了。等中午我回到家吃完饭出去买烟，路过牛某1家门口，等我买烟回来，走到牛某1家门口南边时牛某1拦着我，跟我说这事不算完，弄不死你我不姓牛，我一听生气了，走过去用右手指指着牛某1说，你弄我试试，牛某1顺势用手掰住我右手大拇指使劲一掰，我感到疼之后，用脚踢了牛某1一下，把牛某1踢倒了，然后我俩就厮打起来，打的时候安某1带着几个人过来了，我怕他们人多打我就赶忙跑回家了，安某1还往我家里扔石头，后来我就因为手受伤住院了。
第二次供述，中午的时候我去小卖部买烟去了，回来的时候路过牛某1门前，牛某1拦着我不让走，和我说这事不能算拉倒，后来牛某1用手指着我，我也就用手指着他，然后我记不清牛某1用哪个手，拽住了我右手拇指，用另一个手打我头，我用我右手下意识的保护脑袋，这时我就一边用脚踢他，一边用左手推他，后来牛某1就倒在了地上，口中喊着救命，牛某1的伤是在倒地的时候，脸在墙上蹭伤的。后来我们村的安某1和李某1从南边跑了过来，我一看就往家跑，他们两个就在门前一边骂，一边往家里扔石头，回家之后，我看到我右手肿了起来，而且特别疼，我就去了赞皇县中医院治疗去了。
上列证据足以证实被告人牛宪法犯故意伤害罪的事实属实。
本院认为，被告人牛宪法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩罚，公诉机关指控罪名成立。因被告人牛宪法的伤害行为给刑事附带民事诉讼原告人牛某1造成的各项经济损失共计24973.84元，被告人牛宪法已主动履行，并交付至本院，应酌情从轻处罚。刑事附带民事诉讼原告人牛某1提出的营养费、住院伙食补助费、鉴定费等均不在刑事附带民事赔偿范围内，故本院不予支持。被告人牛宪法及其辩护人辩称，公诉机关指控被告人牛宪法犯故意伤害罪的证据不充分，不能认定牛宪法构成故意伤害罪的辩护意见。经查，有辨认笔录、河北省医科大学法医鉴定中心法医临床鉴定意见书、石家庄市第一医院住院病案、石家庄市第三医院门诊收费票据、河北医科大学第三医院门诊收费票据、赞皇县医院门诊收费票据、现场勘验检查笔录、现场照片及现场图、证人证言、被害人牛某1的陈述，被告人牛宪法的供述与辩解等证据能够相互印证，足以证实被告人牛宪法犯故意伤害罪的事实属实。故被告人及其辩护人所辩，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人牛宪法犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、被告人牛宪法赔偿附带民事诉讼原告人牛某1医药费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失共计人民币24973.84元（已给付）。
（此页无正文）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 赵瑞英
人民陪审员 王怀博
人民陪审员 王静亮
二〇一八年六月七日
书 记 员 赵 静