上海市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第676号
上海市普陀区人民法院
刑事判决书
（2014）普刑初字第676号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人蒋某某，男，1972年3月31日生，汉族，出生地上海市，大专文化，原系上海某某物业有限公司见习经理，户籍地本市普陀区，住本市普陀区；因本案于2014年2月21日被上海市普陀区人民检察院取保候审。
上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉（2014）738号起诉书指控被告人蒋某某犯受贿罪，于2014年6月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派副检察长唐敏、检察员胡敏颖出庭支持公诉，被告人蒋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2011年4月起，被告人蒋某某在担任上海某某物业有限公司见习经理期间，利用负责处理该物业有限公司所辖本市安远路XX弄XX号后楼房产动拆迁补偿款纠纷中，经朋友谭某某介绍，接受该房屋权利人徐某某请托，利用职务便利，为徐某某从该物业有限公司谋取动拆迁补偿款共计人民币899022.85元，后收取徐某某通过谭某某转送的好处费人民币50000元，赃款被其化用。
2014年2月21日，被告人蒋某某主动至上海某某物业有限公司的上级单位上海某某企业（集团）有限公司纪委投案，并于同日至检察机关投案自首，到案后如实供述了上述事实。
案发后，被告人蒋某某向检察机关退缴了全部赃款。
上述事实，被告人蒋某某在开庭审理过程中亦无异议，并有关于被告人蒋某某主体身份的相关书证材料，证人徐某某、谭某某、谭某甲、李某某、韩某某、谢某某、张某、陈某某、许某某的证言，房屋管理手册、租赁公房凭证、房屋租金收据、上海市城市房屋拆迁补偿安置协议、人民来访处理单、部门领导接待来访登记表、西部集团燎原物业“三重一大”事项记录、人民调解协议书、银行凭证、收条等书证，扣押财物、文件清单，上海市普陀区人民检察院反受贿贿赂局出具的工作情况等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人蒋某某系国有企业中从事公务的人员，利用职务便利，非法收受他人钱财，并为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控罪名成立。被告人蒋某某主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚。案发后，被告人蒋某某退缴了全部赃款，可酌情从轻处罚。被告人蒋某某在被司法机关取保候审期间能遵纪守法，确有悔罪表现，依法可适用缓刑予以考验。公诉机关的量刑建议，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第九十三条第二款、第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人蒋某某犯受贿罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人蒋某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
二、被告人蒋某某退缴在案的赃款人民币五万元，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐慧琴
代理审判员 沈轶华
人民陪审员 陈永康
二〇一四年六月十二日
书 记 员 殷轶群
附：相关的法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第九十三条第二款国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。
第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。
第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
第三百八十三条对犯受贿罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
……
（二）个人受贿数额在五万元以上不满十万元的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。
（三）个人受贿数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；情节严重的，处七年以上十年以下有期徒刑。个人受贿数额在五千元以上不满一万元，犯罪后有悔改表现、积极退赃的，可以减轻处罚或者免予刑事处罚，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
……
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款
……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
……
审判长唐慧琴
代理审判员沈轶华
人民陪审员陈永康
二〇一四年六月十二日
书记员殷轶群
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第九十三条第二款国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。
第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。
第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。
第三百八十三条对犯受贿罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
……
（二）个人受贿数额在五万元以上不满十万元的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。
（三）个人受贿数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；情节严重的，处七年以上十年以下有期徒刑。个人受贿数额在五千元以上不满一万元，犯罪后有悔改表现、积极退赃的，可以减轻处罚或者免予刑事处罚，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
……
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款
……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
……