山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第254号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人潘某某，男，1971年4月6日出生，汉族，文盲，农民工，因涉嫌故意伤害罪，2013年10月26日被晋城市公安局经济开发区分局刑事拘留，2013年11月14日被晋城市公安局经济开发区分局取保候审。2014年1月27日经晋城市城区人民检察院批准逮捕，同年3月10日被晋城市公安局经济开发区分局执行逮捕，现羁押于晋城市看守所。
晋城市城区人民检察院以城检刑诉（2014）198号起诉书指控被告人潘某某犯故意伤害罪，于2013年4月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。审理中，因本案附带民事赔偿，经晋城市中级人民法院批准，延长审限三个月。晋城市城区人民检察院指派代理检察员周冬雪出庭支持公诉，被告人潘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2013年10月25日18时40分许，经济开发区侯匠社区棚户改造工地监工尹某某在工地36号楼北侧钢筋制作棚前，因要求钢筋工郑某某加班制作钢筋，郑某某拒绝，二人发生争吵。被告人潘某某（系尹某某的姐夫）路过，看到二人争吵便停住，在尹某某抓住郑某某的衣领将其按倒在地时，被告人潘某某从工地上捡起一根方木打在郑某某头部，郑某某随即晕倒在地。后，郑某某被工友送到晋城市人民医院。经鉴定：郑某某头部损伤构成重伤。公诉机关当庭出示了被害人的陈述、证人证言、相关书证、鉴定意见、辨认笔录，被告人供述等相关证据证明指控事实，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，诉请本院依法惩处。
被告人潘某某对起诉书指控的犯罪事实及定性均无异议，无辩解。对原告人的诉讼请求表示愿意积极赔偿对方。
经审理查明：被害人郑某某和被告人潘某某均为晋城市经济开发区侯匠社区棚户改造工地的农民工。尹某某系工地的监工。2013年10月25日18时40分许，在工地36号楼北侧钢筋制作棚前，尹某某要求钢筋工郑某某加班制作钢筋，郑某某拒绝，二人发生争吵。被告人潘某某（系尹某某的姐夫）酒后路过此处，看到二人争吵便停住，在尹某某抓住郑某某的衣领将其按倒在地时，被告人潘某某从工地上捡起一根方木打在郑某某头部，郑某某随即晕倒在地。后郑某某被工友送到晋城市人民医院住院治疗。郑某某经市医院出院诊断为：双顶叶脑挫裂伤；双顶骨凹陷性、粉碎性骨折；左侧顶部头皮裂伤。郑某某的伤情经晋城市公安司法鉴定中心最终鉴定为：头部损伤构成重伤。
公诉机关当庭出示有下列证据证实：
（一）被害人郑某某的陈述：2013年10月25日下午六点快下班时，我们工人吃了饭准备去卸钢筋，负责工地的“小尹”（尹某某）和我说卸完钢筋后再加一会儿班下料，我跟他说：“我干了一天的活了，身体也不舒服，不想加班”，他就给我的工头王平打电话让我们加班。工友张某某说他一个人干，能干多少算多少。小尹见我不想干活很不服气，说：“我就不相信管不了你。”我说：“你管的了活，管不了我的人”，接着我们俩都很生气，就吵了起来，互相骂对方。后来小尹就过来推了我一下，把我推到在地上，这时我看到小尹背后过来一个人，这个人手里拿着木棒往我的头上打了一下，我当时就晕过去了，什么都不知道了，过了几分钟，我清醒过来后，张某某抱着我，周围很多人围着我，后来120的车来了后将我送到晋城市人民医院救治了。
（二）证人证言：
1、证人尹某某的证言：2013年10月25日下午5点多，负责棚户区改造工程的金建瑞麒公司给我打电话说来了一车钢筋，让我找几个人卸了钢筋。当时我正在工地我二姐夫潘某某家里吃饭喝酒，我先给吊塔司机肖某某打电话让他到工地，然后继续吃饭喝酒，我们二人大概喝了一斤酒。到了晚上6点20分左右，我吃完饭去了郑某某的宿舍，当时郑某某正在吃饭，还有一个五十多岁的老头。我就说让他们去卸钢筋，老头说等郑某某吃完饭就去，我还说让他们卸玩钢筋后做点柱子上对焊用的钢筋，他俩当时说不想干，我就给他们的工头王某打电话让他和郑某某等人说一下是加班做对焊用的钢筋的事，王某电话里答应说打电话安排。在堆放钢筋的地方，郑某某说身体不舒服不想干，我就劝他多干点。他就骂我，把我惹急了。我先是用右手向他头部搧去，但是没打住，而后郑某某抬起右胳膊要打我，我用左臂挡开后顺势抓住他的领口，并将他按倒在地，我也顺势跪倒在地按着他。这时我看见一个方木从我的左侧砸了过来，我说“不敢用这个打”，并用左臂挡，方木擦着我的左小臂砸了下去，然后我就看见郑某某倒在地上不动了，我站起来回头看见我姐夫潘某某站在我身边一米左右，手里拿着一根方木，他把方木仍在地上了，没多久120的车就来了，将郑某某拉到了医院，我也陪着一起去了。
2、证人冉某某的证言：2013年10月25日18时许，工地上一个工人王某某给我打电话说钢筋班的一个工人郑某某被打了，我当时在富士康工地宿舍，接完电话就往那边赶，快走到的时候王平打电话说人已经被拉到晋城市人民医院了，其就开车去医院，到了以后看见被打伤的郑某某，看到他头上流着血，小尹在办理挂号、住院的手续，后来医院就进行检查，救治。10月25日23时左右，我打110报了案。
3、证人张某某的证言：2013年10月25日晚上6点多，工地上拉来了一车钢筋，我和郑某某刚吃完饭到了工地，管工地一个叫“小尹”的让我们卸钢筋，并说卸完加班做点钢筋活，郑某某不想干，说累了一天不想加班，“小尹”就给我们工头王某打电话，王某后来给我打过电话来，说让我们加班，我说郑某某不想干，王某商量着和我说能干多少是多少。郑某某还是不想干，“小尹”和郑某某就因为加班的事情争吵了起来，我当时去工地东边的厨房拿剪钢筋的钳子，等我拿着钳子回到干活的地方，看见郑某某躺在地上，“小尹”站在郑某某旁边，郑某某的脸色很难看，我就把郑某某抱了起来，还打电话叫人，后来工地上其他人来了，过了一会郑某某醒过来了，不知道谁打了120，救护车来了把郑某某拉到了市医院。
（三）被告人潘某某的供述：2013年10月25日18时左右，我在开发区侯匠棚户区改造工地的工人宿舍和尹某某喝酒，喝了一会尹某某就出去了，我一人喝完酒上厕所，出来回宿舍的时候，在工地上看到我小舅子尹某某和一个工人在那里说话，尹某某让那个工人先切200根钢筋，说切了钢筋大家才有活干，不然大家都在等着，那个工人说他不干，他不是拿尹某某的钱，尹某某和那个人工人说“你不是拿我的钱，你老板将来算账也要经过我”，那个走钢筋的工人和尹某某说“滚球你的，不用你管就不用你管”，尹某某说“你不想干就走人吧”，那个工人叫尹某某过去，尹某某过去后用手端了一下那个人的下巴，两人不知道怎么就打起来了。我说你们不用吵了，那个走钢筋的工人就骂我和尹某某，尹某某过去推了一下那个工人，那工人起身也推了尹某某，尹某某左手拽住那个工人的领口，右手就去打那个工人，并且把那个工人推倒在地，我看见他们打架，就捡了一根木棒，走过去朝走钢筋那个工人的头上打了上去，之后那个工人倒在了地上，我就回宿舍和我老婆说我打人了让她去看看打成什么样子了。我老婆过去看了，过了一段时间，我在宿舍听到120的车来了。我也过去看，120的人和其他工人把我打的那人抬上了车送医院了。我将我身上的400元钱给了尹某某，尹某某和120的车去了医院，我和我老婆就回了工地宿舍。
（四）辨认笔录及现场照片。证明公安机关通过犯罪嫌疑人潘某某带路到晋城市经济开发区侯匠社区棚户改造工地36号楼北侧钢筋制作棚进行现场辨认及作案工具辨认。
（五）书证：
1、接受刑事案件登记表；
2、被告人潘某某的户籍信息及照片，证实其个人基本情况；
3、情况说明，证明作案现场有很多木方，因现场被工人清理过，无法查出哪个木方是作案工具。
（六）鉴定意见：晋城市公安局司法鉴定中心2013年11月6日出具的（晋市）公鉴（法临）字（2013）111号鉴定文书鉴定文书证实：被鉴定人郑某某之损伤目前为轻伤；晋城市公安局司法鉴定中心2013年12月26日出具的（晋市）公鉴（法临）字（2013）111-1号鉴定文书证实：根据《人体重伤鉴定标准》第三十九条之规定，被鉴定人郑某某被致顶骨凹陷性、粉碎性骨折伴顶叶脑挫裂伤，出现脑受压症状（头痛、恶心、呕吐）和体征（右侧肌体肌力3-4级、肌张力低、右侧自膝关节以下浅感觉减退等），构成重伤。鉴定意见：被鉴定人郑某某之损伤构成重伤。
上述证据经当庭质证，被告人潘某某无异议。本院认为，公诉机关所举证的证据取证合法，证据之间能够相互印证，形成完整的证据锁链，证明被告人潘某某用方木砸伤被害人郑某某头部致重伤的事实，本院予以确认。
另经审理查明：郑某某因伤住院期间的医疗费44145.99元全部由被告人潘某某的亲属及尹某某支付（还支付过郑某某1500元现金）。本案在审理中，被害人郑某某依法提起民事赔偿诉讼，并申请伤残等级鉴定，2014年6月12日，经山西金诚司法鉴定中心鉴定，郑某某构成九级伤残。2014年7月22日，经本院依法调解，附带民事诉讼原告人郑某某与被告人潘某某之妻尹某乙、附带民事被告人尹某某就民事赔偿达成调解协议：被告人潘某某、尹某某除已负担郑某某的医疗费、预付款共计45645.99元外，一次性赔偿附带民事原告人郑某某二次手术费、误工费等10.5万元（已履行）。郑某某对被告人潘某某的伤害行为出具了谅解书，希望本院对潘某某从轻处理。
本院认为：被告人潘某某在尹某某与被害人郑某某发生打斗过程中，出于亲戚关系，帮助尹某某打郑某某，手持方木砸伤郑某某头部，构成重伤。其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人潘某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，并在本院主持下，被告人亲属积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。结合本案事实、性质、情节，以及陕西省旬阳县司法局的调查评估意见：被告人潘某某对所居住社区没有重大不良影响，居住社区同意接受对被告人进行社区矫正。故对被告人可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人潘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贺进武
人民陪审员 马 凯
人民陪审员 王 洁
二〇一四年八月二十五日
书 记 员 柳雅珍