陕西省西安市长安区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）长刑初字第00535号
公诉机关西安市长安区人民检察院。
附带民事诉讼原告人潘某某，系本案被害人。
被告人何某某。2014年6月21日被抓获，2014年6月22日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于碑林区看守所。
辩护人韩曼萍，陕西信予心律师事务所律师。
被告人姜某某。2014年7月6日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于碑林区看守所。
辩护人薛文戈，陕西玄凯律师事务所律师。
西安市长安区人民检察院以长检公诉刑诉（2014）512号起诉书指控被告人何某某、姜某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市长安区人民检察院指派代理检察员黄亮出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人潘某某、被告人何某某、姜某某及辩护人韩曼萍、薛文戈均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市长安区人民检察院指控：2014年6月20日中午14时许，被告人何某某、姜某某与某某村村民在某某村西吃饭并大量饮酒。当日下午16时许，被告人何某某酒后驾驶摩托车由南向北与驾驶农用三轮车由西向东的潘某某在某某村村委会十字相撞。被告人何某某向潘某某索要赔偿未果，双方发生口角，何某某先用脚踢到潘某某的腹部，又拳击潘某某头部，将潘某某打倒在地。后被告人姜某某路过十字，由于何某某与姜某某平日交好，姜某某遂一边辱骂着扶潘某某坐起一边用脚在潘某某腹部猛踢几脚，姜某某见潘某某卧地呻吟遂离开现场。何某某一直在现场停留，未上前救治。后潘某某同乡毛某通知潘某甲其送往医院救治。经陕西新安司法鉴定中心法医鉴定：潘某某的损伤程度属重伤二级。
为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了破案经过、抓获经过、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、辨认现场笔录、现场图及照片、鉴定意见书、户籍证明等证据，据此认为被告人何某某、姜某某故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人潘某某因被告人何某某、姜某某故意伤害一案提出如下诉讼请求：1.依法追究被告人何某某、姜某某的刑事责任；2.要求被告人何某某、姜某某赔偿医疗费44912.53元、误工费20000元、护理费3000元、住院伙食补助费500元、营养费4500元、被扶养人生活费8586元、交通费1312.50、救护费290元、伤残赔偿金26012元、精神损害赔偿金5000元、鉴定费1800元，共计167937元。
被告人何某某对公诉机关所指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。对附带民事诉讼原告人潘某某提出赔偿损失的诉讼请求表示愿意赔偿，但无能力赔偿。
被告人姜某某对公诉机关所指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。对附带民事诉讼原告人潘某某提出赔偿损失的诉讼请求表示愿意赔偿。
经审理查明：2014年6月20日中午14时许，被告人何某某、姜某某与某某村村民在某某村西吃饭并饮酒。当日下午16时许，被告人何某某酒后驾驶摩托车由南向北与驾驶农用三轮车由西向东的潘某某在某某村村委会十字相撞。被告人何某某向潘某某索要赔偿未果，双方发生口角，何某某先用脚踢到潘某某的腹部，又拳击潘某某头部，将潘某某打倒在地。后被告人姜某某路过十字，由于何某某与姜某某平日交好，姜某某遂一边辱骂着扶潘某某坐起一边用脚在潘某某腹部猛踢几脚，姜某某见潘某某卧地呻吟遂离开现场，何某某一直在现场。后潘某某被他人送往医院救治。经陕西新安司法鉴定中心法医鉴定：潘某某的损伤程度属重伤二级；伤残程度成人脾切除为七级，开腹探查术后为九级。
认定上述事实的证据有：
1、被告人的供述与辩解
（1）被告人何某某的供述与辩解：2014年6月20日下午3时许，我和几个朋友在某某村泡馍馆吃饭、喝酒。饭后我骑着摩托车由南向北走到我村村委会十字时，撞到潘某某由西向东开着的一辆农用三轮车后面。当时三轮车就停下了，我倒在十字中间。我起来后将我的摩托车扶起来停在路边，我走到他的三轮车跟前，将他的车钥匙拔了往村委会十字走。潘某某跟过来，我指着我的摩托车对他说，你看咱俩都开得快，都有责任，我修车也得花几百元，你给我认二、三百元算了。潘某某说是我的责任，他不管。我就骂他，他就打电话。我见他打电话叫人，就很生气，上去在他小腿、肚子上踢了几脚。这时姜某某路过这里，看一个外地人和我吵架，他也在潘某某的肚子上踢了一脚，潘某某就坐在地上不起来。后潘某某的儿子来了，就报警了。
（2）被告人姜某某的供述与辩解：2014年6月20日下午，我、何某某、姜某甲、周某某等人在某某村泡馍馆吃饭、喝酒。后我骑着我的三轮摩托车出去买烟走到村委会十字时，看见我村收废品的河南人潘某某在地上躺着，何某某在旁边站着，离潘某某三、四步远，看着像是打架了。我就上去拉潘某某，他没起来，我应在潘某某的肚子踢了一脚。
2、被害人潘某某的陈述：我在长安区某某街办某某村经营废品收购站。2014年6月20日下午3时30分许，我驾驶一辆农用三轮车由西向东走到某某村村委会十字时，何某某骑着一辆摩托车由南向北行驶撞到我的三轮车后方，我赶紧下车去看他。他站起来就问我要钱，说要修车。我说我没撞上你，是你撞了我。何某某将我的三轮车钥匙拔了，我就给我老乡打电话，后何某某就过来用拳头在我头上打了几拳，用脚在我腿上和身上踢了几脚。我边躲边退，他又一拳打在我太阳穴上，将我打倒在地。过了几分钟，姜某某上来拉我，我说我头晕，他就说我耍死狗，说着拉着我的左胳膊，用脚在我的肚子上踢了两脚，又骂了我几句就走了。过了几分钟，我儿子和我妻子过来了，拨打110报警、120急救，后来挡了个出租车将我送到医院。
3、证人证言
⑴证人潘某乙的证言：证实2014年6月20日下午3点多，我正在家里干活，我老乡老毛喊我说，你赶紧去村委会十字，你爸被人打了。我就赶紧跑到村委会十字，看见我爸潘某某躺在地上，旁边站着几个人。我就打电话报了警。
⑵证人尚某某的证言：证实2014年6月20日下午4时许，何某某的摩托车与那个河南人的车撞了，两人说得不好就打起来了。我看见何某某和那个河南人在村委会十字打架，何某某在河南人的肚子上踢了一脚，那个河南人就躺在地上了，后警察就来了。
⑶证人李某某的证言：证实2014年6月20日下午4时许，我开车路过某某村村委会十字时，看见姜某某正在打潘某某，还用脚在潘某某的肚子上踢。我赶紧下车去拉，他们二人一身酒气，听不进去劝，我就过去拉潘某某。潘某某说他肚子疼，起不来。我看他脸色发白，也没在扶他，我就走了。过了一会儿，我又开车回来，看见潘某某还躺在地上，他媳妇和儿子也来了。
⑷证人王某某的证言：证实2014年6月20日下午4时许，我和我丈夫李某某开车从村委会路过时，看见姜某某正用脚在地上躺着的一个人肚子上踢。李军超下车对姜某某说，你咋能打房客呢？姜某某说他没打。李军超认识躺在地上的那个人，就上去扶他。那个人说他肚子疼，起不来，我们就走了。30分钟后，我们回来路过村委会时，看见围了很多人，躺在地上的那个人他媳妇和儿子也来了，他儿子报警了。
⑸证人周某某的证言：证实2014年6月20日下午3时许，我和何某某、姜某某、姜某甲，还有姜某某媳妇在某某村泡馍馆吃饭、喝酒。
⑹证人姜某甲的证言：证实我和何某某、姜某某的关系都很好，经常在一起喝酒。2014年6月20日下午3时许，我和何某某、姜某某、周某某等人在某某村泡馍馆吃饭、喝酒，我们当时喝了三瓶泸州老窖白酒。我到现场时警察已经到了，我没有动手打人。
（7）证人陈某某的证言：证实何某某给我打电话说有人打他让我回去，我下午四点多回去的时候见村委会围了很多人，何某某说他把人打了，我就劝说让那个河南人起来，他媳妇不让我动，我就没再往跟前去，过来几分钟，派出所的人来了。
4、法医鉴定结论书：陕西新安司法鉴定中心法医鉴定：潘某某的损伤程度属重伤二级；伤残程度成人脾切除为七级，开腹探查术后为九级。
5、书证
⑴报案材料，破案、抓获经过：被告人何某某、姜某某涉嫌故意伤害一案，系潘某乙电话报案至西安市公安局长安分局，经侦查，公安机关于2014年6月22日立案侦查，何某某于2014年6月21日到某某派出所投案，姜某某于2014年7月6日在其家中被抓获归案。
⑵作案现场示意图、指认、辨认现场笔录、相片。
⑶病案材料、诊断证明，医疗费、鉴定费、交通费票据。
⑷户籍证明。
证明：被告人何某某、姜某某均已达到刑事责任年龄。
上述事实的证据，经当庭质证，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人何某某、姜某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。西安市长安区人民检察院指控被告人何某某、姜某某犯故意伤害罪罪名成立，依法对其应予处罚。被告人何某某在他人报警后在现场等候，后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法应对其从轻处罚。在共同犯罪中，二被告人均实施了殴打被害人的行为，故二被告人的辩护人关于二被告人系从犯，应对其从轻减轻处罚的辩护意见不予采纳。被告人何某某的辩护人关于何某某在侦审阶段认罪态度较好，民事部分其亲属赔偿了被害人部分经济损失，且有自首情节，可对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人姜某某的辩护人关于姜某某在庭审阶段认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人何某某、姜某某除承担刑事责任外，亦应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人潘某某要求赔偿医疗费、鉴定费，应按照其提供的病历、票据依法计算；其要求误工费、住院伙食补助费、护理费，应按法律规定的标准予以计算；其要求交通费，根据其提供票据，考虑其治疗确有交通费用产生，可酌情予以赔偿；其要求营养费，应根据其伤情及医嘱予以赔偿；要求被扶养人生活费、伤残赔偿金，无法律依据，不予支持；要求赔偿精神损失费，因不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、《最高人民法院关于审理刑事附带民事诉讼范围的规定》第四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、第一百五十七条之规定，判决如下：
一、被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月21日起至2018年9月20日止）。
二、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月6日起至2018年7月5日止）。
三、被告人何某某、姜某某在判决生效后三十日内互负连带责任，共同赔偿附带民事诉讼原告人潘某某医疗费（含救护费）45202.53元、住院伙食补助费300元、交通费700元、误工费13400元、护理费3000元、营养费1800元，鉴定费1800，共计66202.53元（何某某已支付7000元）。
四、驳回附带民事诉讼原告人潘某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄 一
审 判 员 田秋玲
人民陪审员 李顺利
二〇一五年二月三日
书 记 员 许 珊