江苏省建湖县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）建刑初字第0128号
公诉机关江苏省建湖县人民检察院。
被告人张玉华，男，汉族，阜宁县人，高中文化，个体。因涉嫌犯妨害公务罪，于2014年2月23日被刑事拘留，同年3月14日被取保候审。
辩护人周应青，江苏苏一律师事务所律师。
被告人张玉红，男，汉族，阜宁县人，初中文化，打工，住阜宁县阜城镇向阳路老城北农电站*楼。因涉嫌犯妨害公务罪，于2014年2月23日被刑事拘留，同年3月14日被取保候审。
被告人胡红兰，女，汉族，阜宁县人。因涉嫌犯妨害公务罪，于2014年2月23日被刑事拘留，同年3月14日被取保候审。
建湖县人民检察院以建检诉刑诉（2014）238号起诉书指控被告人张玉华、张玉红、胡红兰犯妨害公务罪，于2014年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。建湖县人民检察院指派检察员姜静出庭支持公诉。被告人张玉华及其辩护人周应青，被告人张玉红、胡红兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
建湖县人民检察院指控：2014年2月22日23时许，建湖县公安局城北派出所民警马坚洋、协警孙鹏飞等人用警车送纠纷当事人张玉霞回家，至建湖县近湖镇明珠路的张玉霞住处附近时，遭闻讯赶来的被告人张玉华、张玉红、胡红兰的纠缠殴打。城北派出所副所长石磊、民警吴龙庆等人赶到现场进行劝阻时，也遭到三名被告人的纠缠殴打。经鉴定，石磊、吴龙庆、孙鹏飞、苏伯銮、夏文明的伤情均为轻微伤。为证实上述犯罪事实，公诉机关向本院移送了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据，并据此认为，被告人张玉华、张玉红、胡红兰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任，并应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，提请本院依法判处。
被告人张玉华、张玉红、胡红兰对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。被告人张玉华的辩护人的辩护意见是：被告人张玉华无论主观上还是客观上没有妨害国家机关工作人员执行职务的故意和行为，其仅仅与协警夏文明发生纠缠，故被告人张玉华不构成妨害公务罪。即使被告人张玉华构成犯罪，三名协警的轻微伤也不应作为量刑情节进行考虑。
经审理查明，2014年2月22日晚，张玉霞和张玉忠、胡恩云为债务问题发生纠纷，张玉霞被打伤，建湖县公安局城北派出所接警后进行了处理。当日23时许，城北派出所民警马坚洋和协警孙鹏飞、徐文华等人用警车送张玉霞回家，至建湖县近湖镇明珠路张玉霞的住处附近时，遭闻讯赶来的被告人张玉华、张玉红、胡红兰的纠缠殴打。城北派出所副所长石磊、民警吴龙庆等人赶到现场进行劝阻时，也遭到三名被告人的纠缠殴打。经建湖县公安局物证鉴定室鉴定，民警石磊、吴龙庆及协警孙鹏飞、苏伯銮、夏文明的伤情均为轻微伤。
上述事实，有下列证据证实：
1、接处警登记表，证明2014年2月22日晚，张玉忠与张玉霞为债务纠纷发生争执，张玉忠的亲戚胡恩云打了张玉霞，建湖县公安局城北派出所接警处理的情况。
2、受案登记表、抓获经过，证明本案案发及被告人张玉华、张玉红、胡红兰归案情况。
3、伤情照片、疾病诊断书，证明石磊、吴龙庆、夏文明、孙鹏飞、苏伯銮的受伤情况。
4、证人张玉忠的证言，证明2014年2月22日晚，他在建湖县城人民路与明珠路交界处看到张玉霞，因张的丈夫欠他钱，他就向张玉霞要钱，在双方争吵过程中，他表弟兄胡恩云与张玉霞产生口角，胡恩云打了张玉霞几下。
5、证人张玉霞的证言，证明他和张玉忠及一个小青年发生争执被打以后，派出所干警送她回家，她打电话给她的兄弟张玉华，张玉华叫她待在车上，要派出所把打人的人交出来。后来她兄弟张玉华、张玉红，张玉红的妻子胡红兰还有她妈妈坐轿车过来，与派出所的人发生冲突。
6、证人马坚洋（建湖县公安局城北派出所民警）的证言，证明2014年2月22日晚，张玉霞和张玉忠为债务问题发生纠纷，胡恩云将张玉霞打伤后跑了，他接警后进行了处理，让张玉忠的家属陪张玉霞去医院做了检查。后他和联防队员孙鹏飞、驾驶员徐文华驾驶警车送张玉霞回家，到张玉霞家楼下时，张不肯下车，又打电话给她的弟兄。打完电话后，张玉霞说其弟兄要派出所把打人的人找出来，否则不下车，这时联防队员夏文明也过来了，一起劝说但没有用。到凌晨时，张玉华、张玉红、胡红兰等四人坐轿车过来，围住警车，张玉华说今天不把打人的人交出来，就瘫在派出所，张玉红拿手机在旁边拍摄，他见解释不通就打电话给副所长石磊。当时他闻到张玉华、张玉红身上有酒气，就要求下车和他们两个人谈，两人不让他下车，夏文明劝两人让开，并叫张玉红不要拍，二个人就抓住夏文明打起来。他下车制止，张玉华朝他胸口打了一拳，把他推到旁边，胡红兰也上去纠缠夏文明。后石磊和民警吴龙庆赶到现场，石磊出示警官证让四个人松手，胡红兰抓住石磊衣服，用拳头朝石磊头上打了几下，石磊的头出血了。张玉华还抓住夏文明的衣服，他过去劝其松手，张玉红跑过来捣了他胸口一拳；并有证人徐文华、夏文明、孙鹏飞的证言相印证。
7、证人石磊（建湖县公安局城北派出所副所长）的证言，证明他和民警吴龙庆赶到现场时，张玉华、张玉红、胡红兰等四人正在现场闹，张玉华抓住协警夏文明衣领，他让张玉华松手，胡红兰冲上来打他的头部，太阳穴被打了出血，他想控制住胡红兰，胡红兰咬他的手，将他的手背咬伤；并有证人吴龙庆的证言相印证。
8、证人苏伯銮（建湖县公安局城北派出所协警）的证言，证明他和民警将张玉华、张玉红、胡红兰带至派出所调查过程中，三名被告人对他进行了殴打。
9、证人曹建的证言及辨认笔录，证明2014年2月22日夜，他开车经过明珠路与人民路四岔口时看到一辆警车停在那里，民警劝一个女的下车，那个女的不肯下车，还说她兄弟马上从阜宁过来。后来来了一辆小轿车，下来两个男的和两个女的，围住警车和工作人员吵。一个男的拿手机拍照，联防队员小夏加以阻止，两个男的和其中一个年轻的女的上去缠住小夏，那个女的用手在小夏头上直捣，派出所的人上来拉小夏，这群人又同派出所的人纠缠在一起。后来派出所石所长过来，那个年轻的女的用手里的一个东西朝石所长头上直戳，那几个人看见穿警服的人就上去又抓又打。经其辩认，那两个男的分别是张玉华、张玉红，年轻的女的是胡红兰；并有证人程伟兵、刘伟、王卫红、赵国良的证言及辨认笔录相印证。
10、建湖县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明石磊、吴龙庆、孙鹏飞、苏伯銮、夏文明的损伤程度均为轻微伤。
11、盐城市公安局物证鉴定所物证检验报告，证明被告人张玉华、张玉红血样中的乙醇含量分别为121.91和9.98毫克。
12、视听资料，证明建湖县公安局城北派出所用执法监督仪拍摄的三名被告人妨害公务的经过。
13、被告人张玉华、张玉红、胡红兰对上述事实供认不讳。
上列证据，经庭审举证、质证，来源合法，内容客观、真实，相互印证，均具有法律证明效力。
本院认为，被告人张玉华、张玉红、胡红兰以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人张玉华、张玉红、胡红兰犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张玉华的辩护人提出的辩护意见，无事实和法律依据，本院不予采纳。被告人张玉华、张玉红、胡红兰系共同犯罪。被告人张玉华、张玉红、胡红兰当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
一、被告人张玉华犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
二、被告人张玉红犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
三、被告人胡红兰犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（上列三名被告人的缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苗 东
审 判 员 左武春
代理审判员 肖 锐
二〇一四年九月二十三日
书 记 员 李 艳
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。