山东省菏泽经济开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2010）菏开刑初字第71号
公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，农民，系本案被害人。
被告人王某甲，男，1960年9月22日出生于山东省菏泽开发区，身份证号码3729011960********，汉族，高中文化，农民，住菏泽开发区丹阳办事处庞楼社区。2010年6月13日因涉嫌故意伤害罪被菏泽市公安局开发区分局刑事拘留，同年6月25日被逮捕。现羁押于菏泽市看守所。
山东省菏泽经济开发区人民检察院以菏开检刑诉（2010）67号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2010年9月16日向本院提起公诉，本院于同月21日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。菏泽经济开发区人民检察院指派检察员仝俊亭、张莉出庭支持公诉，被告人王某甲和附带民事诉讼原告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省菏泽经济开发区人民检察院指控，2008年6月23日上午8时许，被告人王福生因生活琐事与被害人李某甲在菏泽长江路超越汽修厂内发生争执并相互撕扯。在撕扯过程中被告人王福生将李某甲拽到地沟内，将李某甲摔伤。经鉴定，被害人李某甲伤情为轻伤。
为证明上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了被告人王某甲的供述和辩解，被害人李某甲的陈述，证人王某乙、李某乙、李某丙、李某丁、吕某、刘某甲、刘某乙、王某丙的证言，鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人王某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称被告人王某甲的犯罪行为给其身体上和精神上造成了损失，要求法院依法追究被告人王某甲的刑事责任，并赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、精神损失费等共计6万元。
被告人王某甲辩称其没有拽李某甲，李某甲的伤是她自己摔伤的。
经审理查明：被告人王某甲与被害人李某甲系叔嫂关系。2008年6月23日上午8时许，被告人王福生与被害人李某甲在菏泽长江路超越汽修厂内因生活琐事发生争执，被告人王福生拽住被害人李某甲的胳膊将其甩到地沟内，致李某甲受伤。菏泽市公安局开发区分局以公（菏开发）鉴（法）字（2008）351号法医学人体损伤程度鉴定书认定，被害人李某甲伤后致上肢软组织损伤及右挠骨骨折，根据其右挠骨骨折损伤形态特征，分析认为符合倒地后右手着地致右腕关节过渡屈曲易形成的特点，其损伤程度为轻伤。
上述事实，有下列经过庭审举证、质证，并经法庭认证的证据予以证实。
1、被告人王某甲的供述与辩解证明，2008年6月下旬的一天早晨8点左右，在长江路华平小区南门对过超越汽修门市旁边其对二哥王某乙说事。其二嫂子李某甲掉进汽修厂内的地沟里了。
2、被害人李某甲的陈述证明，2008年6月23日上午8点多钟，在华平小区对过门市院子里，因为王某甲想租赁其房屋，其不愿把房屋租赁给他，二人发生争吵。吵架的过程中，王某甲抓住其胳膊，使劲往地沟里一拽，将其拽到地沟里。
3、证人王某乙（被害人李某甲的丈夫）的证言证明，因为租赁房屋的问题，王某甲与李某甲发生争吵。王某甲抓住李某甲的右胳膊，往东边一扔，把李某甲扔到修车的地沟里面去了。
4、证人李某乙的证言证明，案发时，其在汽修厂里干活，见女房东李某甲与他丈夫的弟弟王某甲吵架，其让妻子李某丁去劝架。其妻子还没有到他们身边，就看见王某甲拽住女房东的右胳膊，把女房东扔到汽修厂的地沟里面。
5、证人李某丁的证言证明，案发当天早晨，其在超越汽修店里收拾东西时听见外面有人在吵架，看见李某甲和王某甲站在院的地沟西侧正厮打在一起，其就过去劝他们。其听见西边有声响，扭头一看，见王某乙正在折刚才从其弟弟那里抢过来的伞。紧接着，又听见“嘭”地一声，其扭头一看，李某甲就脸朝下头朝南脚朝北的趴在地沟里，其就拨打了120电话。
6、证人李某丙（超越汽修厂打工者）的证言证明，案发当天，其看到女房东在地沟里面趴着。
7、证人吕某的证言证明，2008年6月23日8点多，其看见王某甲与王某乙、李某甲在吵架。不知咋回事，李某甲就掉进汽修厂的地沟里了。
8、证人刘某甲的证言证明，王某甲的大哥王某丁在案发后让其出面调解王某甲与李某甲之间的事，但没有调解成功。
9、证人王某丁（被告人王某甲的大哥）的证言证明，其在案发后找到表舅刘某甲、刘某乙给王某乙做工作，让他兄弟俩和好，但调解了多次均没有成功。
10、鉴定结论，菏泽市公安局开发区分局于2008年6月27日以（菏开发）鉴（法）字（2008）351号人体损伤程度鉴定书认定：伤者李某甲伤后致上肢软组织损伤及右挠骨骨折是事实。根据其右挠骨骨折损伤形态特征，分析认为符合倒地后右手着地致右腕关节过渡屈曲易形成的特点。经鉴定，伤者李某甲的伤情为轻伤。
11、伤情照片证明被害人李某甲右前臂石膏固定和左上臂损伤等情况。
12、案发现场照片证明李某甲受伤位置和被施救时的情形。
13、抓获经过证明，2010年6月13日11时30分许，李某甲报警称，发现两年前殴打她并外逃至今的王某甲正在其家中砌围墙。接警后，公安民警在李某甲的指认下到达庞楼社区王某甲的家中。在李某甲的指认下，出警人员在王某甲的堂屋内找到了正在躲藏的王某甲，遂后，民警将其带至派出所进行讯问。
对于被告人王某甲提出的其没有拽李某甲，李某甲的伤是自伤的辩解意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。
另查明：案发当天李某甲被送往菏泽市第三人民医院救治，住院9天，住院期间由其子女护理，李某甲与其子女均为农业户口。李某甲的合理经济损失有：医疗费3724.32元（3574.32元＋60元＋30元＋30元＋30元），住院伙食补助费270元（30元／天×9天），护理费571.68元（63.52元／天×9天），误工费571.68元（63.52元／天×9天），病历复印费10元，鉴定费200元。另外，李某甲还提供了菏泽市牡丹区人民医院出具的李荣西药费8元单据一张，菏泽市牡丹区孙义峰外科门诊出具的李某甲在其所输液治疗医疗费1760元证明一份，菏泽市丹阳办事处华平社区卫生服务站1416元西药费收款收据一张，星网科技打字社出具的李某甲打印费、伤情照片30元收据一张。
上述事实，有附带民事诉讼原告人李某甲提交的住院病例、医院出具的收费票据等证据予以证实。
经当庭质证，被告人王某甲对于菏泽市第三人民医院出具的收费票据和病例没有异议，对于其他单据均不予认可。
本院认为，被告人王某甲不能正确处理家庭予盾，在明知将他人甩出去可能会致他人受伤的情况下，拽住李某甲将其甩出去摔到地沟内，致李某甲轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王某甲除应当承担刑事责任外，其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某甲造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某甲请求赔偿医疗费、误工费等诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持；超出法律规定部分，本院不予支持。本院认为，对于附带民事诉讼原告人李某甲提交的菏泽市牡丹区人民医院出具的李荣西药费8元的收费票据，因为附带民事诉讼原告人不能证明该单据上所写的李荣即为本人，不予采纳。对于附带民事诉讼原告人李某甲提交的菏泽市牡丹区孙义峰外科门诊出具的证明，菏泽市丹阳办事处华平社区卫生服务站收款收据和星网科技打字社出具的收据，本院认为，上述单据均不是正式发票，且没有其它证据相佐证，被告人王某甲亦不予认可，本院不予采纳。对于附带民事诉讼原告人李某甲提出的精神损害赔偿，不属于刑事附带民事诉讼受理范围，本院不予支持。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，最高人民法院《关于执行＜中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第九十四条及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年6月13日起至2010年12月12日止。）
二、被告人王某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费3724.32元，住院伙食补助费270元，护理费571.68元，误工费571.68元，复印费10元，鉴定费200元，合计5347.68元。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 李 蕴
审判员 刘西磊
审判员 仵新忠
二〇一〇年十月二十二日
书记员 石 磊