甘肃省宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘1026民初579号
原告：潘秋霞，女，汉族。
被告：康培亮，男，汉族。
被告：王晓燕（康培亮之儿媳），女，汉族。
原告潘秋霞诉被告康培亮、王晓燕健康权纠纷一案，本院于2016年3月9日立案受理。依法由审判员李治怀适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潘秋霞到庭参加诉讼，被告康培亮、王晓燕经合法传唤无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。
原告潘秋霞诉称：2015年11月19日11时许，原告发现她给被告租住的房子门前有泼水使人无法行走，认为是被告所为就去找被告理论的过程中，被告康培亮伙同王晓燕及其子康某将原告殴打致伤。事后，原告在宁县第二人民医院诊断为：左手小拇指骨折；全身多处软组织损伤，在该院住院治疗14天，病情好转出院，在家康复至今。原告出院后多次找被告协商赔偿事宜未果。遂于2015年1月16日向宁县法院提起诉讼，但后因被告为逃避本案返回原籍安徽致使原告撤诉。如今被告出现，原告再次提起诉讼，请求二被告赔偿原告医疗费3902.04元、误工费1225元、护理费4200元、营养费280元、住院伙食补助费560元、交通费540元，共计10707.04元。
被告康培亮、王晓燕均未答辩。
为支持其诉讼请求，原告向法院提交了以下证据：
一、身份证件，以证明其身份。
二、宁公（和盛）行罚决字（2015）154号行政处罚决定书，以证明公安机关对被告王晓燕殴打原告行为给予行政处罚的事实。
三、宁公（和盛）行罚决字（2015）156号行政处罚决定书，以证明公安机关对被告康培亮殴打原告的行为给予行政处罚的事实。
四、宁县第二人民医院的诊断证明、病人出院卡及住院病历，以证明原告的伤情、住院治疗经过及住院天数。
为查明案件事实，法院依职权向宁县和盛派出所调取了以下证据：
一、被告康培亮、王晓燕的常住人口基本信息。
二、原告向公安机关所做的陈述：2015年11月19日早上，我看见我租给老康的房子门前有人泼水了，就给老康的儿媳妇王晓燕说以后不要再向门前泼水，王晓燕开口就骂，我老公听见吵声将我拉走了。不久老康和他儿子康某来我家理论此事，并将我老公拉着往大门外面走，我阻拦他们时，康某在我的胸部打了两拳，这时王晓燕过来，一只手抓住我的头发，另一只手在我的脸上乱抓，老康拉住我的双手，把我的手指拧了一下，我感觉手指很疼，打算用手打王晓燕已经用不上劲了。王晓燕将我推倒在地并在我的胸前踏了一脚，最后被邻居黄某拉住了。我老公随即报了警。
三、被告康培亮向公安机关所做的陈述：我租住在原告家。2015年11月19日上午我开车去新华赶集，10点左右我儿媳妇王晓燕电话说房东老婆骂我们把水泼在房门口了，这时天下雨我就收摊回家，去问房东事情的缘由，房东的老婆恶语相加和王晓燕对骂，随即扑过来抓住王晓燕的头发，在她的脸上乱挖，王晓燕也抓住房东老婆的一只手的手指在拧。我和邻居赶紧把他们两人拉开了，王晓燕的脸和房东老婆的一只手都受伤了。
四、被告王晓燕向公安机关所做的陈述：2015年11月19日早上我公公和我老公都出去做生意去了，8点半的时候房东的老婆因倒水问题和我吵了几句走后，房东张某过来又骂我们，我把这事打电话告诉了我老公。大约上午11点钟的时候我公公和我老公回来给房东说我们没有倒水。房东的老婆用手指的骂着让我们赶快搬走，边骂边向我靠近，手指到我脸上的时候，我用手向外推了一下，她就用手在我的脸上抓了一下，又抓住我的头发不松手，我就抓住她手想把她的手从我头上弄下来。后来被周围群众和我公公拉开了。房东的老婆躺在地上，房东把他老婆扶起来将大门打开，让他老婆躺在我们的床上。我们厮打过程中我的脸被房东的老婆抓破了，房东老婆的手被我抓伤了。
五、被告康培亮的儿子康某向公安机关所做的陈述：2015年11月19日早上，我和父亲去新华街上赶集，刚到不久我老婆王晓燕打电话说房东的老婆说她在院子里泼水了，和她吵了起来。因为天下雨集上没有人我们就回来了，回来后我父亲就去给房东说是天下的雨不是人泼的水，房东的老婆骂的不和我们说让我们滚，我们就相互对骂。随后房东的老婆就和我老婆厮打起来了，厮打中将房东老婆的手指弄破了。
六、证人黄某向公安机关所做的陈述：我和潘秋霞是邻居。2015年11月19日早饭后，我在家看电视，听见门外有人吵架，出去一看是潘秋霞夫妇和老康一家子在吵架，老康的儿子和潘秋霞对骂并相互推搡了一下，小康从王晓燕手中接过孩子，王晓燕就和潘秋霞厮打在一起了，双方互相抓住对方的头发，老康当时抓住潘秋霞的两个手腕把潘秋霞往后拉了一下，我听见潘秋霞叫唤了一声，就赶紧把老康拉开了，小康的媳妇把潘秋霞推倒在地，后来他们就再没有继续动手打架，接着潘秋霞丈夫打电话报警了。
七、原告提供其脸部及双手伤情照片。
八、原告医疗费票据7张，合计3898.04元。
通过对以上原告举证及从公安卷宗中调取的证据材料的分析，本院认定以下事实：被告康培亮携全家租住在原告的旧宅内。2015年11月19日早晨，被告康培亮和其子康某去宁县新华赶集，走后不久，原告看见其旧庄基房前有人泼水了就认为是被告王晓燕所为，王晓燕不承认此事，双方为此发生争吵。随后，王晓燕将此事电话告诉其丈夫康某，这时适逢下雨，康培亮和康某就收摊回家，去找潘秋霞夫妇理论，理论过程中原告和康某及王晓燕相互对骂起来，随后王晓燕过来和原告厮打在一起，双方相互揪住对方的头发衣服厮打，被告康培亮也抓住原告的双手往后拉了一下，致原告痛呼一声，在场人黄某立即将康培亮拉开，王晓燕将原告推倒在地，原告手上有血迹。原告受伤在宁县第二人民医院住院治疗13天好转出院，诊断为：左手小拇指骨折；全身多处软组织损伤，花去医疗费3898.04元。公安机关对二被告的行为进行了相应的行政处罚。原告出院后多次找被告协商赔偿事宜未果，遂向法院提起诉讼。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。二被告承租原告房屋居住，因门前泼水琐事和原告发生争吵并厮打，致原告的身体健康权受到侵害，所以二被告对由此造成的损害应当承担民事赔偿责任。本案中，原告看到被告承租其房屋门前有水，在没有查清事实的情况下便和被告王晓燕发生争吵是纠纷发生的起因，原告对损害的发生也存在一定过错，因此，应减轻被告的赔偿责任。结合法庭查明事实，原被告双方以3：7责任划分为宜。原告所受到的损失计算如下：1、医疗费3898.04元、误工费87.5元／天×13天﹦1137.5元、护理费87.5元／天×13天﹦1137.5元、住院伙食补助费40元／天×13天﹦520元，营养费、交通费因原告未提供相关证据，本院不予支持；以上费用共计6693.04元，按原、被告责任划分，被告应承担赔偿原告各项损失70%的责任即4685.13元，其余2007.91元由原告自负。依照《中华人民共和国民侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，并参照《2015年甘肃省道路交通事故人身损害标准》之规定，判决如下：
由康培亮、王晓燕于判决生效之日起30日内赔偿潘秋霞医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计6693.04元的70%即4685.13元，其余30%即2007.91元由潘秋霞自负。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，潘秋霞承担60元，康培亮、王晓燕共同承担140元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审判员 李治怀
二〇一六年四月二十五日
书记员 何燕丽