襄阳高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0691刑初140号
公诉机关襄阳市城郊地区人民检察院。
被告人陈某某，男。2008年1月31日，因犯盗窃罪、破坏电力设备罪被原湖北省襄樊市襄阳区人民法院判处有期徒刑十二年，同年2月26日被投入原湖北省襄樊监狱服刑。同年12月18日，因犯盗窃罪被湖北省宜城市人民法院判处有期徒刑六年，合并执行有期徒刑十七年。2010年9月20日经原湖北省襄樊市中级人民法院裁定减刑十一个月；2011年11月25日、2013年2月5日、2014年8月26日、2016年2月2日，又先后经湖北省襄阳市中级人民法院分别裁定减刑十个月、八个月、七个月、一年三个月，现在湖北省襄阳监狱四监区服刑。2016年8月22日，又因涉嫌犯故意伤害罪被湖北省襄阳监狱禁闭审查，现羁押于湖北省襄阳监狱禁闭室。
辩护人杨某某，湖北志民律师事务所律师。
襄阳市城郊地区人民检察院以襄阳城郊检刑诉（2016）7号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年11月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。襄阳市城郊地区人民检察院指派检察员李某某出庭支持公诉。被告人陈某某及其辩护人杨某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
襄阳市城郊地区人民检察院指控，2016年8月22日16时10分许，被告人陈某某在四监区二分监区制衣车间劳动时，因关空调与被害人桑某某发生争执，桑某某因吹不到空调风反复责骂，激怒了被告人陈某某，被告人陈某某手拿拖把木棍，跳过缝纫机，用木棍击打桑某某的身体，后两人扭打在一起，被赶来的民警及罪犯拉开，桑某某随后反映腰部疼痛，经襄阳监狱及襄阳市中心医院检查，桑某某左侧肋骨及椎骨骨折。经襄阳市樊城区公安司法鉴定中心鉴定，桑某某所受损伤程度属轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了各类书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据材料。公诉机关认为，被告人陈某某在服刑改造期间，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并当庭自愿认罪，请求人民法院从轻对其判处刑罚。辩护人杨某某提出，1.被害人桑某某有过错，被告人陈某某因空调出风影响工作而调整出风口角度，被害人桑某某遂辱骂挑衅被告人陈某某，被告人陈某某情急之下实施了伤害行为；2.被害人陈某某主观恶性及社会危害性较小，且当庭自愿认罪，有明显的悔罪表现；3.被告人陈某某服刑期间积极改造，先后五次获得减刑，本次犯罪具有一定的偶然性。综上，请人民法院对被告人陈某某从轻判处刑罚。
经审理查明，2016年8月22日16时10分许，被告人陈某某在四监区二分监区制衣车间劳动时，因空调出风影响其干活遂将对着其的空调出风口叶片关毕，被害人桑某某因空调风变小在旁反复责骂，双方因此发生争执，被告人陈某某遂手拿拖把木棍，跳过缝纫机，用木棍击打被害人桑某某的身体，并与被害人桑某某扭打在一起，后被赶来的民警及旁边服刑罪犯拉开，被害人桑某某随后反映腰部疼痛，经襄阳监狱及襄阳市中心医院检查，被害人桑某某左侧肋骨及椎骨骨折。经襄阳市樊城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人桑某某所受损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据材料予以证实：
1.被害人桑某某陈述，2016年8月22日16时许，其在工位上正常劳动时发现陈某某把他工位旁边的水冷空调的叶片关了，其遂以天热为由让陈某某将空调打开，陈某某就骂开了，其很生气，就同陈某某对骂。陈某某立即跳上缝纫机过来打了其两下，但被旁人拉开了，其很生气，就骂了陈某某几句。约七八分钟后，陈某某又拿了根像是拖把木柄的棍子跳上烫台，从烫台上用棍子打在其的左肋部，二人随即扭打起来，陈某某将其摔倒在地，后二人被监区的何某甲区长及何某乙队长拉开，其觉得腰疼，站立困难，遂被何区长和王某甲队长送往医院。
2.证人何某甲证实，其系襄阳监狱四监区副监区长。2016年8月22日16时10分许，其和一分监区政治指导员彭某某在车间北面一分监区值班台旁和罪犯李某乙谈话时，彭某某对其说二分监区出事了，其遂赶紧跑去察看，只见二分监区民警何某乙和一些服刑罪犯将正在打架的罪犯陈某某和桑某某拉开，为避免冲突，其让民警何某乙将陈某某带离现场问话，其则就地询问桑某某是否受伤，只见桑某某捂着右腰部一脸痛苦地喊疼，然后慢慢蹲了下去。其将监区罪犯护理员刘某甲、王某乙叫来，感觉情况严重，其遂带着护理员王某乙将桑某某送往监狱医院，医院初步诊断桑某某第9、10根肋骨骨折，其遂电话向狱政科科长崔某某汇报，经领导审批对罪犯陈某某予以禁闭。
3.证人何某乙证实。2016年8月22日16时许，其在分监区车间值班台上清理核对劳动工具箱时听见车间南面传来哄闹声，其抬头看见南边离值班台约20米有两个犯人互相扭打在一起，遂一边喊住手一边朝事发地点跑。其赶到现场发现陈某某和桑某某躬身搂抱在一起，身体不断移动，两人身边的地面上有根木棍。其遂上前拉陈某某，后又拉桑某某，服刑罪犯刘某乙和其他几名犯人一起赶来帮忙才将陈某某和桑某某分开，这时监区何某甲区长、刘勇等几个民警也赶了过来。其将罪犯陈某某带到车间大门外询问情况，何区长他们询问桑某某。后桑某某因伤被送到医院，听说造成了骨折，陈某某就被禁闭处理了。
4.证人刘某乙证实，2016年8月22日16时许，其在车间东北大门附近的工位劳动时听到“啪”的一声，感觉是棍子打到人身上的发出的声音，其就随众人一起起身朝东南方向看，只见陈某某和桑某某两人手里都抓拽着同一根木棍纠缠在一起互相乱打。此时在值班台值班的何某乙何队长一边喊不能搞一边向陈某某和桑某某跑过去了，其遂赶紧跟着何队长一起冲过去。何队长抱着桑某某，其抱着陈某某往两边拉，后来又过来几个人帮忙拉扯，其听到棍子“咣当”一声掉到了地上，那根棍子就是其车间的拖把木柄。
5.证人刘某丙证实，2016年8月22日16时许，其见陈某某将车间墙壁对着其方向的空调出风口叶片调到上面去了，因吹不到冷风，其就过去将叶片调了下来，陈某某对其说这样风会将自己桌子上裁片吹走影响干活，其一看确实如此就回去继续干活，其身边工位的桑某某看到空调叶片仍朝上，就开始骂骂咧咧，因桑某某平时就嘴碎，其也没有理会，其上厕所回来后发现桑某某和陈某某已经在离其工位四五米远的技术室门口打了起来，后值班的何某乙队长及同改刘某乙过来将二人拉开。
6.证人李某丙证实，2016年8月22日16时许，其上完厕所回来就听见桑某某一边干活一边骂“妈的个X，热死了”之类的话，因桑某某平时嘴里就不干净，其也没有理会。忽然陈某某手里拿着一根长约一米的红色拖把棍跳上了其工位旁的衣槽，踏上其缝纫台，其这才发现桑某某和陈某某发生矛盾，就赶紧劝阻陈某某，但陈某某没有理会，直接从缝纫机上跳过去，桑某某就离开工位向技术室方向跑，并拿塑料凳抵挡陈某某的棍子，后来桑某某和陈某某就扭在一起纠缠到地上了，何某乙队长边喊不准搞边跑过来制止，有几个犯人也上前帮忙将二人拉开。
7.证人王某丙证实，2016年8月22日16时许，其在劳动时发现陈某某将空调出风口叶片向上打导致车间一些人吹不到冷风，后刘某丙过去想把叶片下调，但陈某某称风朝下吹他桌面上的裁片容易吹走就干不了活，刘某丙就没有调。刘某丙身边的桑某某就开始不干不净地唠叨，陈某某让桑某某别插嘴，桑某某反骂：“妈的个X，你过来打我撒！”其就看见陈某某拎着其车间的一根长约一米二的红色拖把木柄过去了，陈某某和桑某某都抓扯着棍子，后相互搂抱扭打摔倒在地，约十秒钟后，值班的何某乙队长就赶来制止，监区的其他干部也陆续赶来和一些犯人一起将陈某某和桑某某分开。
8.狱内案件发案登记表、受案表、立案表证实，2016年8月22日，襄阳监狱四监区副监区长何某甲就本案向襄阳监狱狱内侦查科报案，襄阳监狱于2016年9月5日立案的过程。
9.民警值班日志、监区领导交接班记录证实案发当天值班狱警对本案的记录情况。
10.罪犯档案资料、湖北省襄樊市襄阳区人民法院（2008）襄刑一初字第10号刑事判决书、湖北省宜城市人民法院（2008）宜刑初字第151号刑事判决书、湖北省襄阳区人民法院执行通知书、湖北省宜城市人民法院执行通知书、罪犯入监登记表、湖北省襄樊市中级人民法院（2010）襄中刑执字第681号、（2011）襄中刑执字第00953号、（2013）鄂襄中刑执字第0065号、（2014）鄂襄中刑执字第00547号、（2016）鄂06刑更290号刑事裁定书证实被告人陈某某被判刑、入监及减刑情况。
11.门诊病历、CT报告单、DR报告单复印件证实被害人桑某某的诊断情况。
12.襄阳市樊城区公安司法鉴定中心（樊）公（法）鉴（活）字（2016）第513号法医学人体损伤程度鉴定书、被害人桑某某伤痕照片证实，被害人桑某某被他人伤及全身多处，致左侧第9、10肋骨骨折、腰1椎体压缩性骨折，损伤程度属轻伤二级。
13.（2016）襄阳狱侦勘2号现场勘验检查笔录、现场方位图、现场平面图及现场照片证实案发现场的基本情况。
14.物证拖把木柄证实被告人陈某某打斗时使用的作案工具拖把木柄的外观情况。
13.监控录像证实被告人陈某某手持木棍击打被害人桑某某的过程。
14.被告人陈某某供述，2016年8月22日16时许，其与桑某某因调整车间空调出风口叶片产生争执。其工位位于车间的一台水冷空调前，因空调出风容易把其工位上的裁片吹起来影响其干活，其就把对着其的空调出风口叶片关了。因空调风变小桑某某就骂了其约十分钟，其就说：“你再骂我过来搞你的人啊！”桑某某说：“你过来搞撒！”其就踩断拖把木片的头，持拖把棍打了桑某某的身体左侧一下，接着其与桑某某扭打在一起摔倒在地，后干部赶来和其他犯人一起将其与桑某某拉开。
上述证据材料，经庭审质证，证据的来源合法、有效，所证明内容客观、真实，且收集程序合法，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某在服刑改造期间又故意犯罪，可作为酌情从重量刑情节予以考虑。被告人陈某某认罪态度尚好，被害人桑某某对本案矛盾引发确有过错，可酌情从轻处罚。辩护人杨某某关于被告人陈某某认罪态度好，被害人有过错等酌定从轻量刑情节的辩护意见与本院查明事实相符，本院予以采纳。被告人陈某某因犯盗窃罪、破坏电力设备罪被判处刑罚后，在刑罚执行完毕以前又故意犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪未执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第七十一条的规定，决定执行的刑罚。《最高人民法院关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应如何处理的意见》规定：“罪犯被裁定减刑后，因被发现漏罪或者又犯新罪而依法进行数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。在此后对因漏罪数罪并罚的罪犯依法减刑，决定减刑的频次、幅度时，应当对其原经减刑裁定减去的刑期酌予考虑。”故被告人陈某某服刑期间经减刑裁定减去的刑期不能计入已经执行的刑期。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十一条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，连同前罪尚未执行完毕的余刑七年八个月二十三天数罪并罚，决定执行有期徒刑八年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月22日起至2025年2月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马洪斌
审 判 员 王 旻
代理审判员 刘 丹
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 陈诗梦