安徽省无为县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）无刑初字第00342号
公诉机关安徽省无为县人民检察院。
被告人任某某，男，1990年9月7日出生于安徽省无为县，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年2月25日被无为县公安局取保候审，因涉嫌犯开设赌场罪，于2014年1月21日被无为县公安局刑事拘留，同年1月29日被无为县公安局监视居住。
辩护人郭萍，安徽铭盛律师事务所律师。
安徽省无为县人民检察院以无检刑诉（2014）299号起诉书指控被告人任某某犯寻衅滋事罪、开设赌场罪，于2014年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。无为县人民检察院指派代理检察员李燊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的代理人朱映东、被告人任某某及其辩护人郭萍到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人王某因与被告人任某某亲属达成和解协议而撤回附带民事诉讼。本案现已审理终结。
无为县人民检察院指控：
犯寻衅滋事罪。
2012年9月11日，高某指使被告人任某某伙同他人持菜刀、棒槌将被害人王某打伤，经鉴定，被害人王某右前臂损伤评定为轻伤。2013年2月5日被告人任某某到无为县公安局投案。
犯开设赌场罪。
2014年1月间，被告人任某某提供28台赌博机供他人赌博，从中营利，2014年1月21日被查获。
公诉机关当庭出示了被害人王某的陈述，被告人任某某的供述，证人陈某某、高某、缪某某、汪某某等人的证言，鉴定结论，勘验、检查、辨认、提取笔录，刑事判决书，扣押物品清单、抓获经过及人口信息等证据。指控被告人任某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第三百零三条第二款、第六十九条之规定，应以寻衅滋事罪、开设赌场罪追究其刑事责任并数罪并罚，提请本院依法判处。
被告人任某某对起诉书指控的事实和罪名没有异议并自愿认罪。辩护人认为被告人任某某在寻衅滋事罪犯罪中有自首情节，在共同犯罪中起次要作用，应认定为从犯。开设赌场犯罪中有坦白情节，要求对被告人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明：
关于寻衅滋事事实。
高某（已判决）与王某系同班同学，因琐事发生矛盾，2012年9月11日，高某指使陈某某带人殴打王某，陈某某遂邀集刘某和被告人任某某至无为县开城中学与被害人王某相互殴打，被王某一方人击退后，被告人任某某与刘某、陈某某在附近住户赵某某家中拿了菜刀和棒槌返回现场，陈某某、刘某持刀将被害人王某砍伤，被告人任某某持棒槌将王某一方的同学击退。经无为县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某左前臂损伤为轻伤。案发后，被告人任某某于2013年2月5日向无为县公安局自动投案，案件审理过程中赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解。
上述事实有经庭审举证、质证并经法庭认证的以下证据证实：
证人高某的证言，证实因在学校与王某发生矛盾，事发之日邀集陈某某带人教训王某，并安排缪某某接应，后听讲王某被砍伤的事实。
证人陈某某的证言，证实事发当日接古某电话称高某被人欺负，自己带被告人任某某和刘某到开城中学，与王某及他的一个同学发生殴打，因对方手上有刀，自己这边被打跑，后与刘某、任某某找来菜刀和棒槌，自己和刘某持刀砍了王某，任某某持棒槌追打王某同学的事实。
证人刘某的证言，证实的内容与证人陈某某的证言相印证。
证人古某的证言，证实因高某与王某有矛盾叫其喊人吓吓王某，自己就联系了陈某某的事实。
证人缪某某的证言，证实事发当日由其带陈某某等人找到王某的事实。
证人童某某的证言，证实事发当日高某叫其为他和王某请一天假的事实。
证人钱某某的证言，证实事发当日自己看见王某拿一把菜刀从宿舍冲出来，过几分钟王某捂着胳膊出来的事实。
证人尹某某的证言，证实事发当日有三个小青年追打租其老四家房子的二个同学的事实。
证人林某的证言，事发当日见缪某某带三个人到王某宿舍的事实。
证人孙某的证言，证实事发当日自己和王某被高某喊的三个人殴打的事实。
被害人王某的陈述，证实因与高某有矛盾，事发当日被高某喊的三个人殴打致伤的事实。
被告人任某某的供述，证实事发当日受陈某某邀集在开城中学参与殴打他人的事实以及在打斗时自己只拿棒槌打了王某同学的事实。
无为县公安司法鉴定中心法医学人体损伤鉴定书，证实被害人王某左前臂损伤评定为轻伤的事实。
辨认笔录，证实由林某、孙某、缪某某、王某、高某通过照片辨认出参与事发当日打架的被告人任某某的事实。
证据调取清单、保存清单及照片，证实事发当日被告人任某某一伙实施斗殴的犯罪工具为二把菜刀、一把棒槌、一把钢质伸缩棍的事实。
首次讯问笔录，证实被告人任某某于2013年2月5日向无为县公安局自动投案的事实。
收条及谅解书，证实本案在审理过程中被告人任某某赔偿了被害人经济损失，取得被害人谅解的事实。
（2013）无刑初字第00073号、（2013）无刑初字第00098号刑事判决书，证实同案犯高某、陈某某、刘某就本起犯罪所判处的刑罚等事实。
二、关于开设赌场事实。
2014年1月16日，被告人任某某在无为县襄安镇雨花苑小区的门面房内放置28台赌博机供他人赌博，并从中营利。2014年1月21日该赌场被无为县公安局查获。
上述事实有经庭审举证、质证并经法庭认证的以下证据证实：
被告人任某某的供述，证实2014年1月自己租用雨花苑小区一门面房，放置赌博机，于1月16日对外经营的事实。
证人汪某某的证言，证实的内容与被告人任某某供述的内容相印证。
现场勘验笔录、扣押清单及照片等，证实案发现场方位以及对现场28台赌博机当场扣押等事实。
人口信息，证实被告人任某某的年龄等身份情况。
关于辩护人提出被告人任某某在寻衅滋事犯罪中应认定为从犯的辩护意见。经查，被告人任某某虽系受邀集后参与犯罪，未造成被害人的轻伤结果，但在实施犯罪中持械积极殴打被害人王某的同学并将其击退，致其他共同犯罪人的犯罪行为得以完成，被告人任某某的行为属于共同犯罪中分工不同，同时轻伤的结果不是寻衅滋事罪犯罪区分共同犯罪人作用的唯一条件，且本案生效判决对已决共同犯罪人的犯罪行为亦未划分主、从犯。故辩护人的此节辩护理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为：被告人任某某伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤的结果，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪；以营利为目的，提供赌博机供他人赌博，其行为已构成开设赌场罪。公诉机关指控其犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人任某某在实施寻衅滋事犯罪后，自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚，取得被害人谅解以及在共同犯罪中作用相对较小，均酌情给予从轻处罚。被告人任某某在实施开设赌场犯罪归案后，如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚，辩护人关于此节的辩护理由成立，本院予以采纳。辩护人关于要求对被告人任某某判处一年以下有期徒刑并适用缓刑的辩护意见，经查，被告人任某某因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审期间仍实施其他犯罪，其犯罪的主观恶性较大，不宜对其适用非监禁刑，辩护人的此节辩护理由不能成立，本院不予采纳。被告人任某某判决宣告前一人犯数罪，依法予以数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第三百零三条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人任某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，犯开设赌场罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元，决定执行拘役六个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 曹树会
审判员 陈宗文
审判员 施丽萍
二〇一四年十月九日
书记员 郁 芳
附本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
第三百零三条以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。