新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）阿刑初字第00033号
公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。
被告人艾合麦提·马木提，男，1977年7月15日出生，维吾尔族，小学文化程度。2001年5月17日因犯盗窃罪被轮台县人民法院判处有期徒刑六年，2005年12月17日刑满释放；2008年8月21日因犯盗窃罪被轮台县人民法院判处有期徒刑五年，2012年4月6日刑满释放。2014年11月25日因犯故意伤害罪被阿拉尔垦区人民法院判处管制一年。2013年5月21日因涉嫌故意伤害罪被阿拉尔市城区公安局监视居住，2014年11月28日因违法监视居住规定被阿拉尔市城区公安局依法刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于新疆生产建设兵团阿拉尔市看守所。
辩护人阿斯艳·尔肯，新疆白水河律师事务所律师。
翻译奴尔古·买门，阿拉尔垦区人民法院干警。
新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院以阿拉尔垦检公诉刑诉（2015）16号起诉书指控被告人艾合麦提·马木提犯故意伤害罪，于2015年2月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿拉尔垦区人民检察院指派代理检察员陈亚娟出庭支持公诉，被告人艾合麦提·马木提及其辩护人阿斯艳·尔肯，翻译奴尔古·买门到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿拉尔垦区人民检察院指控：2013年5月15日23时左右，被告人艾合麦提·马木提带着三台铲车在阿拉尔市托海牧场九队“大水坑”推地打埂子后准备回家休息时，被给木某·某某管地的小工艾某某·某某某某及被害人玉某某·某某某等人发现，被害人玉某某·某某某和艾某某·某某某某、艾某某·阿某某、阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某等人怀疑被告人艾合麦提·马木提在开老板木某·某某的土地，便携带石头、棒子等到铲车处阻拦并将被告人艾合麦提·马木提乘坐的铲车玻璃、大灯砸破，双方发生争执。后被告人艾合麦提·马木提从铲车工具箱拿了一把扳手跳下铲车，和被害人玉某某·某某某相互殴打，双方在殴打过程中被告人艾合麦提·马木提因头部、身上被人打，其遂用随身携带的匕首（长约20cm，木把约5cm，刀刃长约15cm）朝抓住自己衣领的被害人玉某某·某某某身体捅过去，造成被害人玉某某·某某某左腹部受伤，艾某某·某某某某、艾某某·阿某某、阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某等人过来再次将被告人艾合麦提·马木提殴打后将其抓获。经阿拉尔垦区公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书认定：被害人玉某某·某某某的损伤程度为重伤；被告人艾合麦提·马木提的损伤程度为轻伤。被告人艾合麦提·马木提的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现诉至法院，请依法判处。
被告人艾合麦提·马木提辩称：对起诉书指控的事实及罪名有异议，我没有伤害别人，是别人伤害我，我在正当防卫时，用随身携带的匕首挥了一下，是否捅伤人了我不清楚，我无罪。
辩护人阿斯艳·尔肯的辩护意见：被告人是在被多人殴打，没有逃跑可能的情况下捅了被害人一刀，其行为属于正当防卫，请求判决被告人无罪。并提交案发时被告人穿的衣服，用以证实被告人当时被打得很严重，受伤程度也很严重。
经审理查明：2013年5月15日23时左右，被告人艾合麦提·马木提带着租赁的三台铲车在阿拉尔市托海牧场九队“大水坑”推地打埂子后准备回家休息时，被给木某·某某管地的小工艾某某·某某某某及被害人玉某某·某某某等人发现，被害人玉某某·某某某和艾某某·某某某某、艾某某·阿某某、阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某等人怀疑被告人艾合麦提·马木提在开老板木某·某某的土地，便携带石头、棒子等到铲车处阻拦并将被告人艾合麦提·马木提乘坐的铲车玻璃、大灯砸破，双方发生争执。后被告人艾合麦提·马木提从铲车工具箱拿了一把扳手跳下铲车，和被害人玉某某·某某某相互殴打，双方在殴打过程中被告人艾合麦提·马木提因头部、身上被人打，其遂用随身携带的匕首（长约20cm，木把约5cm，刀刃长约15cm）朝抓住自己衣领的被害人玉某某·某某某身体捅过去，造成被害人玉某某·某某某左腹部受伤，艾某某·某某某某、艾某某·阿某某、阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某等人过来再次将被告人艾合麦提·马木提殴打后将其抓获。经阿拉尔垦区公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书认定：被害人玉某某·某某某的损伤程度为重伤；被告人艾合麦提·马木提的损伤程度为轻伤。
案发后，被告人艾合麦提·马木提与被害人玉某某·某某某达成赔偿协议，并取得被害人的谅解。
上述犯罪事实，经当庭举证、质证，认定的证据有：
1、物证
作案工具匕首一把，扳手一把，本案作案工具。
2、书证
（1）户籍证明，证实被告人艾合麦提·马木提出生于1977年7月15日，案发时具备完全刑事责任能力。
（2）抓获证明和托喀依乡派出所出具的证明，证实被告人艾合麦提·马木提在案发当日被托喀依乡九队的群众将其扭送至九队警务室，后其在医院接受治疗期间被公安民警抓获归案。
（3）赔偿协议书和谅解书，证实被告人艾合麦提·马木提和被害人玉某某·某某某双方已经达成赔偿协议，且取得被害人玉某某·某某某的谅解。
（4）轮台县人民法院刑事判决书、刑满释放证明书，证实被告人艾合麦提·马木提于2001年5月17日因犯盗窃罪被轮台县人民法院判处有期徒刑六年，2005年12月17日刑满释放；2008年8月21日因犯盗窃罪被轮台县人民法院判处有期徒刑五年，2012年4月6日刑满释放。其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。
（5）阿拉尔垦区人民法院刑事判决书，证实被告人艾合麦提·马木提于2014年11月25日因犯故意伤害罪被阿拉尔垦区人民法院判处管制一年。
3、证人证言
（1）证人艾某某·某某某某的证言，证人艾某某·某某某某在侦查机关共有四次证言，内容基本一致，证实在案发当日系老板木某·某某叫玉某某·某某某、艾某某·某某某某、阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某、艾山·艾萨（即艾某某·阿某某）拿着石头和棒子去赶走被告人艾合麦提·马木提雇佣的三辆铲车，其5人过去分别赶铲车的过程中，听见玉某某·某某某在喊，其赶去看见玉某某·某某某躺在地上，艾合麦提·马木提也躺在地上，阿某某某某某·玉某某他们在打艾合麦提·马木提，其将艾合麦提·马木提拉起来，麦某某·阿某和阿某某某某某·玉某某称艾合麦提·马木提身上有刀，其便在艾合麦提·马木提身上找到刀鞘，在地上找到刀子，后还找到一把活动扳手。后将艾合麦提·马木提绑起来送到警务室的事实。
（2）证人艾某某·阿某某的证言，证人艾某某·阿某某在侦查机关共有四次证言，内容基本一致，证实在案发当晚，其和弟弟玉某某·某某某、艾某某·某某某某、麦某某·阿某和阿某某某某某·玉某某五个人去拦铲车，其弟弟去拦一辆车，其和艾某某·某某某某拦一辆车，麦某某·阿某和阿某某某某某·玉某某拦一辆车，每辆车相距三十多米，在拦车的时候，听见其弟弟拦的铲车那边传来吵架的声音，四人就过去看见其弟弟和艾合麦提·马木提在抓扯，其弟弟说他被艾合麦提·马木提用刀子捅了，其遂用棒子打艾合麦提·马木提的后背，后其扶住弟弟，麦某某·阿某和阿某某某某某·玉某某拳打脚踢艾合麦提·马木提，后其将艾合麦提·马木提抓住的事实，能够认定玉某某·某某某被艾合麦提·马木提用刀捅伤的事实。
（3）证人阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某的证言证人阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某分别共有四次证言，内容基本一致。和艾某某·阿某某、艾某某·某某某某的证言基本一致，证实玉某某·某某某被艾合麦提·马木提用刀捅伤的事实。
（4）证人艾某某某·依某某某某的证言，证实在案发当晚其给艾合麦提·马木提开地时，从远处过来十几个人拿着木棍拦着铲车不让开地，有人拿石头砸铲车，艾合麦提·马木提就从一辆铲车上下来，开铲车的司机怕挨打就把铲车开走，自己也离开的事实，能够认定被告人艾合麦提·马木提在有人阻拦时下铲车，印证艾合麦提·马木提有作案的条件。
（5）证人麦某某某·麦某某、吾某某·吾某某、艾某·莎某某某的证言，证实在案发当日三人受雇给艾合麦提·马木提打埂子，准备回去的时候，三个铲车司机均看到有7-8辆摩托车过来，随后摩托车上的有十几个人，有人手里拿的棒子，把铲车拦住并大喊，后麦某某某·麦某某在其驾驶的第一辆铲车上看到艾合麦提·马木提准备下车的时候，来的那些人用石头砸铲车，当时铲车玻璃和前大灯就被砸破，艾合麦提·马木提手上有一个活动扳手，后麦某某某·麦某某害怕就开铲车走了，艾某·莎某某某见第一辆铲车没有停下开走，也跟随开走时车玻璃被砸烂，吾某某·吾某某也将第三辆铲车车斗举起来离开的事实，离开后麦某某某·麦某某发现艾合麦提·马木提不在车上，第二天听说艾合麦提·马木提捅人的事实。
（6）证人阿某某某·艾某的证言，证实案发当日被告人麦合木提·马木提用刀捅伤被害人玉某某·某某某的事实和报警的事实。
（7）证人杨某某、郭某某的证言，证实被告人艾合麦提·马木提在2013年5月16日收治入院时，检查主要为骨伤，皮外软组织伤；被害人玉某某·某某某收治入院，检查见身体左侧有3厘米创口，手术发现肺部有一2厘米创口。
4、被害人陈述
被害人玉某某·某某某的陈述，被害人玉某某·某某某在侦查机关共有两次陈述，两次陈述内容基本一致。证实在2013年5月15日晚上，其看见有人在自己家地里开地，便叫其哥哥艾沙、阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某、艾某某·某某某某过去叫他们不要开地。过去后其站到第一辆铲车前面喊了一声，铲车就停下，那个用刀子捅其的人在铲车驾驶室外问其是干什么的，其回答自己是木沙房子的人，叫他不要开地，他又问其是不是想打架，其听后准备离开时，那个人就生气地问凭什么走，便从铲车上一手拿一个活动扳手，另一手拿着刀子下来，其往哥哥那边跑时就被他从身后捅了一刀，当时就摔倒在地，当时他是左手拿刀，他见其倒地准备再从正面捅时，其用右手抓住他的左手手腕，左手把刀抢过来，他又用右手的活动扳手打其，其把刀子扔了夺过扳手，用扳手乱挥舞，并叫其哥哥他们过来把捅其的人抓住的事实，能够认定被告人艾合麦提·马木提使用匕首捅伤玉某某·某某某的事实。
5、被告人的供述与辩解
被告人艾合麦提·马木提在侦查机关、检察机关及当庭的供述，其当庭供述，其是被多人追赶殴打，逃跑时没有办法才用随身携带的匕首挥了一下，是否捅伤人了其不清楚。其在侦查机关共有六次供述，六次供述内容与其在检察机关提审时的供述基本一致。证实在2013年5月15日晚上，其带三辆铲车在姐姐的草场打埂子到16日凌晨准备回去休息时，木某·某某带了很多人拿着铁棒、石头等工具将铲车围住拦停，阻止其推地，其没有让铲车停车继续走的过程中，木某·某某带的人用石头将铲车玻璃砸烂，铲车被拦停，其就从车上拿了一把扳手，身上带着刀子从车上跳下来就开始跑，那些人追其过程中，其摔倒在地，手里拿着的扳手也掉在地上，那些人将其追上后，木某·某某的小工玉某某·某某某和一些人拿着棒子和石头对其头部、背部和手部乱打，其被打急了便从腰里拿出一把刀，用右手拿着刀对着打自己的玉某某·某某某左边上半身捅了一刀，后其被那些人捆起来送到警务室的事实。同时证实在监视居住期间，其去乌鲁木齐看病没有告知公安机关，在公安机关传讯的时候没有到案，回来后也一直没有去过公安机关，其系严重违反监视居住的规定不到案。
6、鉴定意见
（1）阿拉尔垦区公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书（一师公阿鉴法字（2013）135号），证实被害人玉某某·某某某所受损伤符合锐器伤特点，左胸外伤引起左肺裂伤致中等量出血、纵隔右移及左肺呼吸音消失，并发呼吸困难，经手术引流等对症治疗，现伤者病情稳定，其损伤程度为重伤。
（2）阿拉尔垦区公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书（一师公阿鉴法字（2013）136号），证实被告人艾合麦提·马木提所受损伤符合钝器伤特点，左尺骨骨折，属轻伤范畴；右手外部伤致右手小指末节指骨远端线性骨折，属轻微伤范畴；全身多处软组织损伤，尚未达体表总面积的6%，属轻微伤范畴，因此艾合麦提·马木提的损伤程度为轻伤。
7、勘验、检查笔录、辨认笔录。
（1）勘验、检查笔录，证实案件发生的地点。
（2）辨认笔录
①被害人玉某某·某某某对被告人艾合麦提·马木提的辨认笔录、②证人阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某对被告人艾合麦提·马木提的辨认笔录，证实玉某某·某某某、阿某某某某某·玉某某、麦某某·阿某分别辨认出对被害人玉某某·某某某实施伤害的人为被告人艾合麦提·马木提。
③被告人对作案工具的辨认笔录，证实被告人艾合麦提·马木提作案时使用的作案工具为照片中的5号黑色带花木质手把长约20公分的单刃匕首。
本院认为：被告人艾合麦提·马木提目无国法，因琐事故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。被告人艾合麦提·马木提在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人艾合麦提·马木提有犯罪前科、劣迹，酌情从重处罚。案发后，被告人与被害人达成赔偿协议，并取得被害人的谅解，酌情对被告人从轻处罚。被害人与被告人相互殴打，致被告人轻伤，被害人也存在一定的过错，酌情对被告人从轻处罚。被告人辩称其没有伤害别人，是别人伤害其，其在正当防卫时，用随身携带的匕首挥了一下，是否捅伤人了其不清楚。被告人在侦查机关共有六次供述，六次供述内容与其在检察机关提审时的供述基本一致，均供述了其用匕首捅伤被害人的事实。因此被告人当庭的辩解不符合本案的事实，本院不予采纳。辩护人当庭提交案发时被告人所穿的衣服，用以证实被告人受伤严重，对该证据的真实性、合法性、关联性均无法认定，且公安机关已经对被告人作了伤情鉴定，故该证据本院不予采信。被告人及其辩护人阿斯艳·尔肯提出被告人是正当防卫、无罪的辩解、辩护意见，不符合本案的事实及法律规定，本院不予采纳。正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产免受正在进行的不法侵害，而对实施不法侵害的人所采取的必要的防卫行为。正当防卫必须具备以下条件：1、必须有危害社会的不法侵害行为发生；2、必须是正在进行的不法侵害；3、必须是为了保护国家、公共利益、本人或者他人的人身财产和其他权利免受不法侵害；4、防卫行为必须是对不法侵害者本人实施；5、防卫行为不能明显超过必要限度造成重大损害。在实践中，互殴、聚众斗殴、持械斗殴等行为，双方的行为都是不法侵害，而不是正当防卫。不管谁先动手伤害对方，都有侵害对方的故意。本案中，被告人因推地被他人发现阻拦，双方发生争执时，其不能冷静处理，而是手持扳手下车，欲殴打阻拦铲车的人，在与被害人相互打斗时，其再次掏出随身携带的匕首将被害人捅伤，造成被害人重伤，具有伤害的故意，双方的行为都是不法侵害，故被告人的行为不属于正当防卫。为森严国法，打击刑事犯罪，确保公民的身体健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第七十条、第六十四条之规定，判决如下：
被告人艾合麦提·马木提犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月28日起至2018年5月27日止）；
作案工具匕首一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李文化
代理审判员 赵文宝
代理审判员 王艳艳
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 孙 振