河北省康保县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0723刑初30号
公诉机关康保县人民检察院。
被告人吴某，男，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月4日被内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗看守所羁押到2017年6月13日。因涉嫌犯盗窃罪于2017年6月13日被康保县公安局刑事拘留，于2017年6月23日被依法逮捕。现羁押于张家口市看守所。
康保县人民检察院以康检公诉刑诉[2017]28号起诉书指控被告人吴某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2017年8月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康保县人民检察院指派检察员张海出庭支持公诉，被告人吴某到庭参加诉讼。现已审理终结。
康保县人民检察院指控，一、盗窃的犯罪事实
2012年10月11日凌晨1时许、同年10月14日凌晨0时许，被告人吴某伙同赵某(另案处理)、魏某1(另案处理)，驾驶赵某的白色面包车（车牌号蒙Ｈ×××××），盗窃康保县照阳河镇村民郝某家成年母羊2只，价值2400元；盗窃康保县满德堂乡李某1家成年母羊11只，价值13200元，两次共盗窃15600元。
二、故意伤害的犯罪事实
2016年5月3日20时许，被告人吴某在内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗红庆河镇杨某家的出租屋内，因琐事与被害人刘某发生争执，后吴某用菜刀将被害人左某颈部、左某胸部砍伤，致被害人损伤程度为轻伤二级。
为证实上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据，并据此认为被告人吴某以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任；其故意伤害他人身体，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人吴某辩称，1、他未参与盗窃康保县照阳河镇郝某家的羊；2、他只参与盗窃康保县满德堂乡李某1家的6只羊，而不是11只。
经审理查明：一、盗窃的犯罪事实
2012年10月11日凌晨1时许，被告人吴某伙同赵某(已判刑)、魏某1(已判刑)，由魏某1驾驶赵某的白色面包车(蒙Ｈ×××××)，来到河北省康保县照阳河镇，进入村民郝某家院内，用撬棍将羊圈掏洞，盗窃成年母羊一只，羔羊一只，共价值1900元。
2012年10月14日凌晨0时许，被告人吴某伙同赵某、魏某1，由魏某1驾驶赵某的白色面包车（蒙Ｈ×××××），来到康保县满德堂乡，进入李某1家院内，用撬棍在羊圈上掏洞，盗窃成年母羊11只，共价值13200元。
被告人吴某伙同他人两次盗窃他人绵羊13只，价值共计15100元。案发后，康保县公安机关追回11只羊，并发还给被害人郝某和李某1，其他羊的损失，已由罪犯赵某赔偿了被害人李某1。
二、故意伤害的犯罪事实
2016年5月3日20时许，被告人吴某在内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗红庆河镇杨某家出租屋内，因琐事与被害人刘某发生互殴，再互殴过程中，被告人吴某抓起身旁桌子上的菜刀，将被害人左某颈部、左某胸部砍伤，致被害人刘某轻伤二级。案发后，被告人吴某赔偿了被害人刘某的各项经济损失，取得了被害人刘某的谅解。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
（一）盗窃13只羊的证据：
1、赵某指认作案现场照片、作案工具赵某的面包车照片二张证实，被告人吴某伙同赵某、魏某1盗窃李某1家、郝某家母羊的现场情况以及三人盗窃时所使用的作案工具。
2、康保县公安局扣押物品、文件清单及发还物品、文件清单证实，康保县公安局扣押作案工具车牌号为蒙Ｈ×××××白色面包车一辆，扣押绵羊11只，扣押的11只绵羊发还被害人郝某和李某1。
3、李某1的收条证实，赵某已于2012年11月21日赔偿了被害人李某1的经济损失。
4、被盗现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位图、被盗现场照片、现场脚印照片、现场车轮压痕照片证实，被告人吴某伙同赵某、魏某1盗窃李某1家、郝某家母羊现场的基本情况。
5、康保县物价局价格认证中心康价认简字(2012)第11号鉴定结论书证实，被盗成年绵羊每只1200元，羔羊每只700元。
6、证人赵某的证言证实，2012年国庆节后七八天，魏某1和吴某来他家和他商量说偷几个羊吃，第二天，他从家拿了一根铁制撬棍，三人各拿了一只手电筒，魏某1开着他的车，由他带路到康保县照阳河镇，三人等到凌晨1时许，在村南边找见一户有羊的人家，他们三人用撬棍将南墙拆开豁子，进入院内，又拆了羊圈的墙，魏某1和吴某进去抓两只母羊，他在墙外接羊并装上车。又过三四天晚上12时许，魏某1开着他的面包车，拉的吴某，由他指路去了康保县满德堂乡，在村西边找见一户养羊人家，三人用撬棍在南墙上掏个洞，魏某1钻进去往出递羊，他和吴某往车上装羊，一共偷了11只母羊，后将11只羊卖给吴某，赃款三人平分。
7、证人魏某1的证言证实，2012年过了国庆节后七、八天，他开着车，赵某领的路，和吴某三人一起到康保县照阳河附近的村子里发现一户人家有羊，他们把院墙推倒，他和赵某进院子抓了两只羊，吴某把羊装上车。第二天晚上12时许，赵某领着他和吴某去了康保县的一个村子里，偷了11只羊，卖给吴某的父亲吴某6只，其余5只卖给了贩羊人，赃款三人平分。
8、证人吴某的证言证实，他是吴某的父亲，2012年10月中旬的一天早晨，赵某和一个男人开着白色面包车来找他卖羊，正好他想买几只，他花了3400元买了6只，还有4只，他卖给了收羊的，大概卖了2000多元。
9、被害人郝某的陈述证实，他住在康保县照阳河镇，2012年10月11日早上5时30分，他发现羊圈南边的两堵墙都被拆了个豁子，丢了两只羊，一只成年母羊，一只羔子。
10、被害人李某1的陈述证实，他住在康保县满德堂乡。2012年10月14日早上4时左右，他发现羊圈被掏了个洞，丢了11只成年母羊。
11、被告人吴某在侦查机关的供述证实，第一次是2012年秋天的一天晚上，他和魏某1、赵某在赵某家住着商量偷羊，于是赵某开着自己的面包车，拉的他和魏某1到康保县照阳河镇的一户人家，他们从南墙掏了一个窟窿偷出一只母羊。隔了几天，晚上八九点，赵某和魏某1叫他去偷羊，他没去，赵某和魏某1偷了5只羊回来后，他就又跟着去赵某和魏某1去了那家，三人一块进羊圈，往出拉羊，拉出6只羊装上面包车。后三人将5只羊卖到白音塔拉村，6只羊卖给了他父亲吴某，两次他就分了1000元。
12、康保县公安局接受刑事案件登记表和立案决定书证实，2012年10月11日，同年10月14日，被害人郝某和李某1分别报案，其家中的羊丢失，同年10月14日康保县公安局立案侦查。
13、河北省康保县人民法院（2013）康刑初字第4号刑事判决书、(2013)康刑初字第18号刑事判决书证实，被告人吴某的同案犯赵红、魏文江都被康保县人民法院判决。两份判决书均认定的事实，2012年10月11日凌晨1时许，10月14日凌晨1时许，罪犯赵某伙同他人分别到被害人郝某家盗窃一只成年母羊和一只羔羊，到被害人李某1家盗窃成年母羊11只。
（二）故意伤害刘某的证据：
1、作案工具照片证实，被告人吴某用的作案工具是一把不锈钢菜刀。
2、伊某霍某公安局红庆河派出所扣押清单证实，伊某霍某公安局红庆河派出所扣押一把把手为黑色和白色相间的不锈钢菜刀。
3、伊某霍某公安局勘验笔录及现场照片证实，被告人吴某在伊某霍某红庆河镇杨某的出租屋内砍伤刘某的现场情况。
4、伊某霍某公安局司法鉴定中心鉴定意见及被害人刘某伤情照片证实，被害人刘某左某胸壁三处斜行锐器创口，其中一处深达胸腔邻近膈角，造成交通性气胸，损伤程度为轻伤二级。
5、赔偿协议书、谅解书及收据证实，被告人吴某与被害人刘某达成赔偿协议，赔偿了被害人的各项经济损失，取得了被害人的谅解。
6、证人李某2的证言证实，他与吴某是工友，2016年5月3日21时许，他和谷某、吴某、刘某还有马某在伊某霍某红庆河镇阿道亥村施工工地的宿舍吃饭喝酒，谷某、吴某、刘某三人吵架，后来他和马某在屋外聊天，吵的声音越来越大，他和马某回到屋里看见吴某手里拿着一把菜刀正与刘某打架，地上有好多血，他和马某过去将吴某手里的菜刀夺下，将二人拉开，他看见刘某的脖子处有一道伤口，腰部也有两三道伤口流着血，谷某和姓樊某2老人将刘某送去了医院。
7、证人谷某的证言证实，2016年5月3日晚上8时许，他和吴某、刘某等人在他们住的工地吃饭喝酒，吃完饭后就听见刘某和吴某互相骂起来，吴某和刘某都下了炕，他看见刘某左某脖子上有一刀伤，左胸部有两三刀伤，身上全是血，他和工友们上去把吴某手上的菜刀抢了出来，把刘某放在李某3的车上送到纳林希里镇医院，后转到伊某霍某人民医院。
8、证人马某的证言证实，2016年5月3日晚上，他刚回到红河镇阿道亥村工地的出租屋内，就看见刘某躺在炕上，一侧肋骨上有血迹，地上也有血，吴某站在地上，后他和工友将刘某扶到李某3的车上，刘某的亲戚将刘某送到医院。
9、证人樊某1的证言证实，2016年5月3日晚上，他当时在外屋睡觉，听到里屋有人吵架，他走进去看见刘某左某肋骨处有血，地上也有血，他就去找领导，领导开着车将刘某送镇上的医院。
10、证人李某3的证言证实，他与吴某是工友，2016年5月3日22时许，他在饭馆吃饭，突然姓樊某2老人跑来告诉他，工地有人打架，他就赶紧跑到工人宿舍，看见刘某在炕上躺着，身上左某肋部有两处刀伤，左某脖子上也有一道伤口，都流着血，他就打了120急救电话，将刘某送到伊某霍某人民医院。
11、被害人刘某的陈述证实，2016年5月3日19时许，他和吴某登六名工人在宿舍吃饭喝酒，因嫌吴某做的饭不好吃，他与吴某发生口角，他刚从炕上下地，吴某的右手拿了一把菜刀在他的肋骨左某砍了三刀，脖子左某砍了一刀，后被人拉开。
12、被告人吴某的供述证实，他在内蒙古伊某霍某红河镇纳林希里打工，2016年4月份的一天21时许，他在工地宿舍给工友们做饭，与工友刘某发生争吵，他从餐桌上拿起菜刀，在刘某的脖子左某砍了一刀，也砍了肋骨，被人们拉开后刘某的三个亲戚将刘某送到医院，他逃跑了。
13、伊某霍某公安局刑警大队关于吴某的归案情况说明证实，2017年6月4日13时，伊金霍洛旗公安局刑警大队民警在内蒙古包头市九原区甲尔坝村农贸市场西侧居民房内将吴某抓获。
14、伊某霍某公安局拘留证、羁押证明证实，吴某因涉嫌故意伤害于2016年6月4日被伊某霍某公安局刑事拘留，在内蒙古自治区鄂尔多斯市伊某霍某看守所羁押至2017年6月13日。
15、常住人口基本信息证实，被告人吴某出生于1970年8月31日，具有完全刑事责任能力。
康保县人民检察院指控被告人吴某盗窃郝某的两只大羊，价格共计2400元。经查，被害人郝某的陈述、被告人吴某的供述，价格认证结论书等证据相互印证，证实被告人吴某伙同赵某、魏某1盗窃郝某一大一小两只羊，价格分别为1200元、700元，故应认定被告人吴某该次盗窃两只羊的价格共计1900元。
本院认为，被告人吴某以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；持刀故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控指控罪名成立。公诉机关指控被告人吴某盗窃数额为15600元有误，予以变更为15100元。被告人吴某辩称，1、他未参与盗窃康保县照阳河镇田家营村郝某家的羊；经查，证人赵某和魏某1的证言与被告人吴某在侦查机关的供述相互印证证实，被告人吴某与赵红、魏文江结伙到康保县照阳河镇田家营村村民郝某家中盗窃两只羊，其全程参与，故被告人吴某的辩称无事实依据，不予采纳。辨称2、他只参与盗窃康保县满德堂乡高家沟村李某1家的6只羊，而不是11只。经查，证人赵某和魏某1的证言相互印证，证实他俩与吴某在康保县满德堂乡高家沟村村民李某1家共同盗窃11只羊，被告人吴某的该项辩称无事实依据，不予采纳。公诉机关建议对被告人吴某犯盗窃罪应判处有期徒刑一年至一年零六个月，并处罚金。经查，被告人吴某伙同他人入户盗窃，可以酌情从重处罚，对公诉机关的量刑建议有事实依据和法律依据，予以采纳；对被告人犯故意伤害罪应判处有期徒刑六个月至一年。经查，被告人吴某赔偿了被害人各项经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚，公诉机关的量刑建议有事实和法律依据，予以采纳。综上，根据被告人吴某的犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人吴某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金一万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑二年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月4日起至2019年6月3日止。罚金于判决生效后三十日内日一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张振斌
人民陪审员 王小丹
人民陪审员 曹启亮
二〇一七年九月十五日
书 记 员 王晓丽