四川省宜宾市翠屏区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）翠屏刑初字第602号
公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，女，1971年10月24日出生于四川省宜宾市翠屏区，汉族，宜宾天科新能源开发有限责任公司职工。
委托代理人罗和辉，四川酒都律师事务所律师。
委托代理人刘敏，女，1976年9月5日出生。系刘某的胞妹。
被告人张达，男，1985年1月8日出生于四川省宜宾市翠屏区，汉族。因非法携带枪支、管制器具于2011年6月3日被公安机关行政拘留五日。因犯故意毁坏财物罪于2012年4月被本院判处有期徒刑一年，于2013年1月刑满释放。因本案于2013年1月9日被公安机关抓获，同月16日被刑事拘留。同年1月23日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。
指定辩护人彭守民，宜宾市翠屏区法律援助中心律师。
四川省宜宾市翠屏区人民检察院以宜翠检刑诉（2013）457号起诉书指控被告人张达犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2013年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某以被告人张达的行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派检察员吴涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人罗和辉、刘敏，被告人张达及其指定辩护人彭守民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四川省宜宾市翠屏区人民检察院指控：2013年1月9日0时许，被告人张达酒后驾驶银灰色“奔驰”轿车前往宜宾市翠屏区学院路华润公司“天科加油加气站”加油，以油钱460元由宜宾市公安局刑警支队数日后支付为借口拒付加油费并欲驾车离去，加油站工作人员刘某、刘某全、李某东三人分站于车身周围要求其支付加油费。被告人张达明知三人阻拦，却强行发动汽车向前行驶，将站在车头右前方的被害人刘某撞趴在引擎盖上行驶出加油站，加速将刘某甩下车，从其身上碾压而去。被告人逃离现场后驾车前往四川省自贡市，在自贡市一加油站以“出了命案”让工作人员代为报警，向公安机关投案。
经法医鉴定：刘某因外伤致右胸多根肋骨骨折等多处软组织挫伤，属轻伤。
经宜宾市公安局物证鉴定所鉴定，张达送检血样中检出乙醇成分，送检血液中检出乙醇成分，浓度为91.07mg／100ml.
为支持上述指控，公诉机关在庭审中出示了书证、物证、被害人陈述、证人证言、视听资料、鉴定意见、被告人供述和辩解等证据材料，据以指控被告人张达的行为应以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人张达在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当实行数罪并罚。被告人张达属累犯，依法应当从重处罚。诉请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某诉称其因为被告人张达的行为遭受了经济损失，诉请本院判令被告人张达赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费27889.06元、残疾赔偿金81228元、误工费38142元、护理费32433元、住院伙食补助费2780元、交通费2000元、鉴定费1900元、后续医疗费5500元、营养费2780元，共计194652.06元。并向法庭提交了宜宾市骨科医院医院诊断证明、住院病历，四川鑫正司法鉴定所川鑫正鉴（2012）临鉴第278号法医学鉴定意见书、鉴定费发票，宜宾天科新能源开发有限责任公司证明及医疗费复印件，刘某身份信息等证据材料。
被告人张达辩称其没有伤害刘某的故意，是过失犯罪，且有自首情节，不属于累犯；对附带民事诉讼原告人刘某所提出的经济赔偿的诉求无异议。其指定辩护人提出：1.被告人张达主观上没有伤害刘某的故意，属过失行为。2.张达犯罪后自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，依法应当从轻或减轻处罚。3.张达愿意赔偿刘某经济损失，有悔罪态度，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2013年1月8日晚，被告人张达与丁某等人在宜宾市翠屏区南岸“华荣酒店”附近“扬洲酸菜鱼庄”等处吃饭、喝酒、唱歌直至次日0时许，后张达独自一人驾驶一辆银灰色无号牌“奔驰”牌小汽车离开。途中，张达驾车到翠屏区学院路“天科加油加气站”加油，该加油站工作人员被害人刘某为该车加完油后，张达拒付加油费并欲驾车离去。刘某与加油站工作人员刘某全、李某东等人随即上前将张达所驾车辆围住并要求张达支付加油费。张达不顾有人阻拦，强行启动车辆将站在车前方的刘某撞趴在汽车引擎盖上，张达见状后仍未停车并强行往加油站外行驶，在行驶过程中又将趴在汽车引擎盖上的刘某甩落在地后驶离加油站，独自驾车往自贡方向逃窜。同日1时许，张达驾车到达自贡市沿滩区“锅筐岩加油加气站”并要求该加油站员工黄某向公安机关报案，黄某随即电话报警，公安机关于当日1时50分许赶到该加油站将在此等候的张达抓获归案，张达归案后如实供述了其作案事实。后经依法提取张达血样并检验，结论为，张达血液中检出乙醇成分，浓度为91.07mg／100ml。经鉴定，刘某因外伤致多根肋骨骨折属轻伤。
刘某伤后在宜宾骨科医院住院治疗139天，长期医嘱载明“二级护理，留陪一人”，刘某住院期间，由其妹刘敏护理。四川鑫正司法鉴定所于2013年6月13日作出川鑫正鉴（2012）临鉴第278号法医学鉴定意见书，载明刘某因伤评定为九级伤残；需后续医疗费5500元；伤后误工时限为180天。附带民事诉讼原告人刘某因伤造成的直接经济损失为：护理费6255元（45元／天×139天）、住院伙食补助费2085元（15元／天×139天）、后续医疗费5500元、鉴定费1900元。
另查明，1、公安机关在自贡市沿滩区“锅筐岩加油加气站”抓获被告人张达的同时，依法扣押了其驾驶的银灰色“奔驰”小汽车一辆及该车钥匙一把。后经公安机关查证，该涉案“奔驰”小汽车无发动机号和车架号。2、诉讼期间，刘某提供其所在单位宜宾天科新能源开发有限责任公司证明及票据复印件，证实其住院费用已经被垫付，未提供票据原件证实其住院治疗费用，未提供工资收入证据证实其因本案而减少的误工收入。
认定上述事实的证据，有下列证据予以证实，足以认定。
1.接（处）警登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书，公安机关归案情况说明，证实2013年1月9日0时刘某全报案称同事刘某在给车辆加油后收加油费，被加油者开车碾压受伤，公安机关随即立案侦查。同日1时43分，被告人张达在自贡岩滩区“锅筐岩加油加气站”通过加油站员工黄某向“110”报警，称自己好像撞了人。自贡警方于同日1时50分到达沿滩区“锅筐岩加油加气站”将被告人张达抓获，并依法在张达身边扣押银灰色奔驰车一辆及该车钥匙一把。后于当日4时许移交宜宾警方。
2.被害人刘某的陈述，证实2013年1月9日1时左右，其在华润加油站上班，有一男子驾驶一辆灰色奔驰跑车加了460元的油后拒绝付款就准备开车离开，其与刘某全、李某东将车围住，叫该男子付油费。该男子称要钱去找宜宾市刑警大队要。自己当时站在车头右侧，该男子驾车将其撞倒在地并从其身上碾压过去。受伤住院期间，她的住院费用由单位垫付。
3.证人刘某全的证言，证实2013年1月9日0时许，他正在江北华润公司“天科加油加气站”工作，同事刘某喊他过去说，“班长，这辆奔驰车加油不拿钱”。他赶过来后，发现驾驶员右手腕部有包扎，不愿意付油费，他和刘某等三人就上去拦着车不让走，并问驾驶员为何不付费，驾驶员称其是宜宾市刑警大队的，叫人十天之内来付款，然后就上车想走，后没理他们直接向前开车，并从刘某的身上碾压过去逃离。他闻到驾驶员身上有强烈的酒味。
4.证人李某东的证言，证实2013年1月9日0时20分左右，同事刘某给一辆“奔驰”车加油，后听她喊“奔驰”车加了油不给钱。他和刘某全、刘某三人就叫驾驶员付钱，驾驶员声称其是宜宾市刑警队的，认识加油站站长，十天以后来付款。随后上车启动车子开始跑。大家就去拦他的车，刘某站在车前面，车开动后三人就被车带着跑，刘某被顶在引擎盖上，车驶出加油站棚时，刘某就从引擎盖上滑落下来，车从她身上压碾过去逃了。
5.证人黄某的证言，证实她是岩滩区“锅筐岩加油加气站”员工。2013年1月9日1时许，一男子驾驶一辆“奔驰车”来到岩滩区“锅筐岩加油加气站”，要她帮忙报警，约十分钟后，她报了警。
6.证人丁某的证言，证实2013年1月8日晚上他和张达等在宜宾华荣酒店附近的扬洲酸菜鱼馆吃饭喝酒，张达喝了一杯叙府白酒，后又到会馆路唱歌，唱歌时又喝了煮啤酒。谈话中，张达说要驾车上高速公路到成都去，要撞翻几个车，把事情闹大。后他借故离开。
7.被告人张达供述和辩解，证实2013年1月8日晚，他和朋友丁某在宜宾华荣酒店附近的扬洲酸菜鱼馆吃饭喝酒，（张达指认“扬洲酸菜鱼庄”照片），后于次日凌晨0时许，独自驾驶一辆银灰色“奔驰”车到翠屏区江北“华润加油站”加油后，发现身上没有钱，就对加油站的收费员说：“明天叫刑警支队的张继东来付钱。”然后他就把车开走了，当时他和工作人员发生了争执。开车出加油站时车的右前轮好像碾压到了什么东西，当时车身抖动了一下。后来怎么开车到自贡都不清楚了。只记得在高速公路上差点出车祸，到了自贡一加油站，他叫一名女员工用手机帮自己报了警，说有命案。报警后，一民警就将他带到派出所。到派出所后，他陈述了酒后驾车在宜宾一加油站出了点事，叫他们通知宜宾警方，随后宜宾警方来人将他带到振兴大道派出所。自己右手腕部的伤是三天前在家中玻璃划的。
8.宜宾市交通警察支队交通管理三大队情况说明，证实涉案无号牌“奔驰”车无法查找其发动机号和车架号，无法查证该车的合法来源。
9.扣押物品清单，证实公安机关在自贡岩滩区“锅筐岩加油加气站”，依法扣押张达驾驶的无号牌银灰色“奔驰”车一辆及该车钥匙一把。
10.辨认笔录及照片，证实李某东、刘某全辨认出张达就是加油不给钱并开车碾伤刘某的人
11.现场指认笔录及照片，证实张达指认作案现场，及右手腕部有纱布包扎。
12.公（宜翠）伤鉴（法）字（2013）113号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实刘某因外伤致多根肋骨骨折属轻伤。
13.血样提取登记表、（川）公（宜）鉴（法化）字（2013）027号法医毒物分析检验鉴定报告，证实2013年1月9日4时55分，张达血液经抽样送检，后经检验，送检血液中检出乙醇成分，浓度为91.07mg／100ml。
14.案发现场监控视频资料，证实案发现场张达右手手腕有纱布包扎，加油后拒付加油费并欲驾车离去。该加油站工作人员刘某、刘某全、李某东等人随即上前将张达所驾“奔驰”牌小汽车围住，要求张达支付加油费。张达不顾车周围有人阻拦，强行驾车将车前方的被害人刘某撞倒后驶离加油站。
15.刘某伤情情况、医院诊断证明、住院病历，证实刘某因伤在宜宾市骨科医院住院治疗的事实。
16.四川鑫正司法鉴定所川鑫正鉴（2013）临鉴第278号法医学鉴定意见书、鉴定发票，证实刘某伤残等级、后续医疗费、伤后误工时限以及所支付鉴定费的事实。
17.宜宾天科新能源开发有限责任公司证明及住院费复印件，证实刘某因伤住院的医疗费已由该公司垫付。
18.宜翠公决字（2011）第2409号公安行政处罚决定书，证实被告人张达因非法携带枪支、管制器具于2011年6月3日被公安机关行政拘留五日。
19.本院（2012）翠屏刑初字第368号刑事附带民事判决书、释放证明书，证实被告人张达犯罪前科的事实。
20.户籍信息资料，证实张达、刘某身份基本情况。
本院认为，被告人张达醉酒后在道路上驾驶无号牌、无发动机号和车架号的机动车驶入加油站，因拒不支付应付价款被阻止后仍强行驾车逃离并致人轻伤，后又驾车并驶入另外的加油站，在此过程中给不特定人的人身和财产安全造成重大威胁，但尚未造成严重后果，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。公诉机关指控的罪名不当，本院依法予以纠正。被告人张达因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。案发后，被告人张达自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人张达及其指定辩护人关于张达没有伤害他人的故意，属过失行为的辩解和辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳，其余辩护意见的合理部分，本院予以采纳。被告人张达的行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失依法应予赔偿，刘某诉请的护理费、住院伙食补助费、后续医疗费、鉴定费项目符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，其诉请金额的合理部分，本院予以支持，超出部分不予支持。刘某诉请的交通费未提供票据予以证实，但鉴于其因本案受伤的事实清楚，酌情支持500元。因附带民事诉讼原告人刘某诉请赔偿的伤残赔偿金项目不属刑事附带民事诉讼赔偿范围中的物质损失、诉请赔偿的营养费项目无医院医嘱证明、诉请赔偿的误工费项目未提供因本案而减少的误工收入证据、诉请赔偿的医疗费未提供充分的证据，故本院对刘某诉请的伤残赔偿金、营养费、误工费、医疗费赔偿项目均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十五条、第六十七条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第一百五十五条第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、《》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告人张达犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月9日起至2019年1月8日止）。
二、被告人张达赔偿附带民事诉讼原告人刘某护理费6255元，住院伙食补助费2085元，后续医疗费5500元，鉴定费1900元，交通费500元，共计人民币16240元，此款于本判决书生效后三十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 涂开英
代理审判员 苏周彬
代理审判员 李小彬
二〇一四年四月十七日
书 记 员 杨映珍