山西省长治市城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）城刑初字第140号
公诉机关长治市城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某，男，1984年9月18日出生，汉族。
委托代理人刘慧荣、王艺蓉，山西弓平律师事务所律师。
被告人任清聪，男，1986年7月22日出生，汉族，小学文化，无业。2008年9月18日曾因犯盗窃罪被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元。2014年11月25日因涉嫌故意伤害罪被长治市公安局城区分局刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于长治市看守所。
长治市城区人民检察院以城检公诉刑诉（2015）69号起诉书指控被告人任清聪犯故意伤害罪，于2015年2月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长治市城区人民检察院指派代检察员张丽娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某及其委托代理人刘慧荣、王艺蓉、被告人任清聪到庭参加诉讼。现已审理终结。
长治市城区人民检察院指控：2012年5月30日晚上23时许，因被害人白某在长治市城区XX酒吧踩了被告人任清聪一�，任清聪在酒吧门口用红酒瓶砸在白某头部等处，并对其拳打脚踢，另两名男子（身份尚未查明）手拿木棍对白某进行殴打，致白某右眼部、背部等多处受伤，后三人逃离现场。经法医鉴定：白某右眼损伤属轻伤。认定上述事实的证据有：报案材料、抓获材料等书证；被害人白某的陈述；证人岳某某、李某某的证言；鉴定意见；被告人任清聪的供述与辩解等。据此，被告人任清聪之行为已构成故意伤害罪。被告人任清聪在有期徒刑刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定惩处。
附带民事诉讼原告人诉称：2012年5月30日晚，原告人与妻子、朋友一行人前往XX酒吧玩耍，席间原告人喝酒后身体不适，便独自起身去外面散步，行至二楼楼梯口时，被腋下夹有红酒瓶的被告人拦下搭讪。与被�人一同走出XX酒吧门口，突然，被告人用酒瓶砸向原告人头部、眼部，看原告人被袭击后，又从一辆本田车上下来与被告人年纪相仿的3名同伙，手持棍棒将原告人打伤。事发后，原告人立即报警，并前往和济医院进行救治。经鉴定，原告人右眼球钝挫伤，上睑皮肤裂伤，上睑缘睑顿气层裂伤，视神经挫伤，球结膜下出血，上直肌不全麻痹、双眼屈光不正，头外伤，头皮裂伤，头皮血肿，左背部皮肤软组织挫伤等，并建议原告人半年后进行二次手术。请求人民法院1、判令依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2、依法判令被告人赔偿原告人医药费12000元、住院伙食补助3000元、营养费2400元，交通费1000元、护理费6000元、误工费18000元、后续治疗费用60000元、精神损失费10000元，以上各项共计112400元。
被告人任清聪对公诉机关指控的犯罪事实认可，对附带�事诉讼原告人提出的请求无力赔偿。
经审理查明：2012年5月30日晚上23时许，因被害人白某在长治市城区XX酒吧踩了被告人任清聪一脚，任清聪在酒吧门口用红酒瓶砸在白某头部等处，并对其拳打脚踢，另两名男子（身份尚未查明）手拿木棍对白某进行殴打，致白某右眼部、背部等多处受伤，后三人逃离现场。经法医鉴定：白某右眼损伤属轻伤。
附带民事诉讼原告人白某于2012年5月31日入住长治医学院附属和济医院，2012年6月18日出院，住院共计19天，花费医疗费：11706.75元，鉴定费：205元，误工费：被害人白某的工资收入103元／天，103元／天×19天＝1957元。护理费：杜某的工资收入100元／天，100元／天×19天＝1900元。住院伙食补助费：50元／天×19天＝950元。营养费：酌情保障1000元。交通费：酌情保障500元。以上各项共计18218.75元。其他相关费用未向法庭提�证据。
认定上述事实的证据有：
1、报案材料及被害人白某的询问笔录，证实2012年5月30日晚23时许，被告人任清聪用酒瓶砸其头部、眼部，白某倒地后又在其身上乱打，拳打脚踢，后又有好几名男子，手拿棍子对我殴打的过程。
2、证人岳某某的证言，证实2012年5月30日晚，其和朋友任清聪、“老三”还有二个女性朋友开着车去XX酒吧玩，大约23时许，一起出来后，任清聪、“老三”、还有一名男子（我不知道叫什么名字）在XX酒吧门口将一名男子打伤，后我们开车走了。
3、辨认笔录，证实岳某某辨认出用酒瓶殴打被害人白某的嫌疑人是任清聪。
4、证人李某某的证言，证实其是XX酒吧的保安，2012年5月30日晚23时许，李到其本人车上拿东西，看到有一名男子拿一酒瓶砸向另一名男子，后又在被砸的男子身上乱踢，过了一二分钟，又过来二名男子，其中�人拿着木棒，对倒地的男子进行了殴打，后其三人离开。
5、抓获经过，证实被告人任清聪系被公安机关抓获归案。
6、羁押证明，证实被告人任清聪于2014年11月23日由交城县公安局110送交城县看守所羁押，2014年11月25日由长治市公安局城区分局提走出所。
7、照片，证实被害人白某被打伤眼部、头部、背部的照片。
8、视频资料及说明，证实2012年5月30日晚上23时12分左右，犯罪嫌疑人任清聪搂着受害人白某走出XX酒吧门口，在酒吧门口，犯罪嫌疑人任清聪用酒瓶砸向受害人头部，在殴打受害人的过程中，又有两名男子跑过去对受害人进行殴打，后犯罪嫌疑人乘坐一辆轿车逃离现场。
9、前科材料，证实被告人任清聪曾因盗窃被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元。
10、被告人任清聪的供述与辩解及身份证明。
附带民事诉讼原告人提供的证�有：
1、医药费单据20支，证实被害人白某于2012年5月31日入住长治医学院附属和济医院，2012年6月18日出院，住院共计19天，花费医药费11706.75元。
2、鉴定费单据一支，证实花费鉴定费205元。
3、证明二份，证实被害人白某系山西XX集团长治有限公司员工，工资系103元／天。其妻杜某系山西XX工贸有限公司员工，工资系100元／天。
以上证据，经庭审举证质证，具有证明效力，可作为定案依据。
本院认为，被告人任清聪故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人任清聪在受到刑罚处罚的同时，还应对附带民事诉讼原告人白某遭受的物质损失承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人应得到的赔偿为：医药费、误工费、护理费等各项共计18218.75元。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿精神抚慰金、后续治疗费等�用的主张，根据法律规定，对该项请求本院不予支持。被告人任清聪在有期徒刑刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人任清聪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年11月23日起至2016年9月22日止）。
二、被告人任清聪赔偿附带民事诉讼原告人白某医疗费11706.75元、误工费1957元、护理费1900元、交通费500元、住院伙食补助费950元、营养费酌情赔偿1000元、鉴定费205元，共计18218.75元。
三、驳回附带民事诉讼原告人白某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李惠园
人民陪审员 武慧清
人民陪审员 南 海
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 郭晨阳