山西省长治市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）晋04刑终495号
原审公诉机关山西省长子县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王福录，男。2015年5月21日因涉嫌犯故意伤害罪，被长子县公安局取保候审；同年6月1日被长子县人民检察院决定取保候审；同年8月21日被长子县人民法院决定取保候审。2016年4月7日经长子县人民法院决定逮捕，同日由长子县公安局执行逮捕。现羁押于长子县看守所。
辩护人贾天平，山西大路律师事务所律师。
山西省长子县人民法院审理的长子县人民检察院以长检公诉刑诉[2015]81号起诉书提起公诉的被告人王福禄犯故意伤害罪一案，于2016年4月6日作出（2015）长刑初字第108号判决，判后被告人王福禄提出上诉，长治市中级人民法院于2016年7月4日作出（2016）晋04刑终216号刑事裁定，撤销原判，发回长子县人民法院重新审理，长子县人民法院于2016年10月28日作出了（2016）晋0428刑初82号刑事判决。判后，被告人王福禄不服，提出上诉。本院受理后，依法进行了审理，现已审理终结。
原判认定，被告人王福录与被害人王仁厚系东西院邻居，王福录家在东，王仁厚家在西，两房之间间隔有四米多宽的路，王福录的老爷爷和王仁厚的爷爷是亲兄弟。2015年3月2日19时许，被告人王福录的妻子王芝兰给王仁厚打电话，让王仁厚到她家。王仁厚到后，被告人不在家，王芝兰和王仁厚二人说了一会话，便去了堂屋的东间聊了会儿王芝兰儿子的婚事。后被告人王福录回来行至院中，发现双方有不检点之举，便猜测二人关系不正常，遂将王仁厚叫到东间或徒手或用擀面杖等物击打王仁厚致其受伤。后王仁厚回到家里,2015年3月3日晚20时王仁厚的妻子王福果到长子县公安居岚水派出所报案,当晚21时许王仁厚到长子人民医院急诊科治疗,2015年3月30日经长子县公安司法鉴定中心鉴定:王仁厚之胸部损伤评定为轻伤二级;体表损伤评定为轻微伤。
据以认定上述事实的证据如下：
1、书证长子县公安局受案登记表、立案决定书，证明2015年3月3日晚上8点多，王福果报案称:其丈夫王仁厚在该村被人打伤。2015年4月14日长子县公安局对王福录故意伤害一案立案侦查。
2、被害人王仁厚的询问笔录，(2015.3.4的询问笔录:)2015年3月2日晚上7点半左右，王支兰给我打电话说，让我去她家一趟。我就去了王支兰家，进了她家东屋，在东屋说了一会话，支兰说，让我进堂屋，我就跟着进去了，看见支兰拉窗帘。我说：支兰你这是干什么呢，都老了。我走到床边，支兰拉了我一下，支兰就躺在了床上，我也顺手双手托在了床上，我感觉有些不对劲，我就往门外走，走到了大门口，大门开不了，王福录就出来了。让我和他一起进了家，王福录说：你干什么来。我说：什么也没干。王福录说：我看见你往我老婆王支兰肚子上爬来。我说：是你老婆支兰拉我闪在了床上。然后，王福录就打开我了。让我承让（认）我和他老婆有不正当男女关系。我不承认，王福录又打我，还让我听王支兰的手机录音，我也不承认。大约晚上10点左右。王支兰又进了家里和我说：让我招了。我说：招什么呢，支兰你要说咱俩有什么，反正我也说不清了，你说什么就是什么吧。王支兰说：河北、长子、家里等，让我说细节。我说：不知道。王福录用擀面杖打王支兰，让王支兰把衣服都脱光了，让王支兰往我身边坐，还原以前我们以前在一起的情景，我就没有理她。后来，王福录和我要开钱了，和我要100万，慢慢的一直落到5万元。我说：过了正月十五给你。王福录说：正月十六给我。然后，王福录给送到了门外，我就回家了。我头部、眼上、胸部、屁股上都有伤。王福录开始用手、皮鞋打我，后来用擀面杖在我身上乱打，打王支兰也是用擀面杖。我没有还手。
（2015.4.14的询问笔录:）王支兰打电话让我去她家，然后我就从我的邻居王国政家去了王福录家中。去了王福录家说了些她儿子找对象的事情。后来她在床边拉了我一下，然后她躺在床上了，我也趴在床上了，随手我就站起来往外走，到了院里之后，发现大门是反锁的，王福录不知从什么地方出来，把我拉到他家东间，刚开始用拳头打我的头部，后来拿军用大头皮鞋在我身上乱打，然后用擀面杖打我的胸部，臀部。以前我和王福录的妻子没有男女关系。
（2015.4.27的询问笔录:）我去了她家的东屋，王福录的母亲已经睡下了，我跟她打招呼，她含糊的嗯了两声，因为他已经八十八岁，神智已经不清楚了，然后王芝兰叫我进东间，我跟着她从东屋里的小门进了东间，我先问了问她儿子的婚事说的怎么样了，王芝兰说王福录不在家，我问：去哪儿了。她说：去乡政府了。我说：这么晚了去乡政府干什么了?她说:“谁知道他干什么了”我说:“这么晚了打牌不能打牌、喝酒不能喝酒公社就留个值班的，能干什么了?”我和王芝兰闲聊了十来分钟，当时我在她家东间西侧的沙发上面朝东坐着，我面前是一个茶几，靠着北墙是一张大双人床，王芝兰对我说:“我弄住门吧?”我说:“弄什么门了?”。我当时就感觉不对劲儿，我感觉她想勾引我了，我就站起来准备走，因为这么大年龄了，孩子也才完婚，我不会跟她发生关系，我刚从床南侧往门口走的时候，王芝兰从正面拉着我衣服往她身上拉了一把，她又顺势往身后的床上躺倒，我也被拉着往前倒，用手托住了床，我埋怨了一句“真要是”。然后我就仍然从东屋门出来，我去开院子的大门时，发现大门被反锁上了，必须用钥匙才能打开。这时，王福录出现在院子里，他对我说:“你来，你来。”我一想也开不了门，就跟着王福录返回了他家东间，进去之后王芝兰不在屋里，王福录先一拳打在我脸上，我就用胳膊挡着他，我说：你干什么了?他说:“你没往她肚子上爬?你当我没有看见。”我估计他肯定是窗户上偷看着，我就说:“你瞎了，你就没看见芝兰拽我。”然后他就用拳头在我身上乱打，打了一会儿估计是手疼了，就拿着地上放着的大头皮鞋在我身上打，后又用擀面杖打我的臀部、腰部、胸部，一边打我，一边问我八九年前我是不是跟王芝兰发生过性关系，又说十几年前是不是发生过关系，乱七八糟的，我没有承认。他说还没见过你这么硬的人，其间我手机响了，他强行抢过我手机，关了机。一直到了晚上十点钟左右，他出了东间将王芝兰拖进了房间，用皮鞋、擀面杖在王芝兰的身上乱打，让王芝兰和我相互对质承认两人通奸的事情，他拿着擀面杖放在我们头顶，谁不承认他就用擀面杖打，他还架着一个也不知是录音还是录像的机器，给我们录着音，我只好他说什么就是什么，全部承认了他说的那些事。然后他又打王芝兰让她脱衣服，王芝兰开始抱着头，后来被打的不行，只好将自己浑身的衣服都脱光，然后让王芝兰坐在我旁边，他拿着好像是手机给我们俩录像，一边问我们哪年哪年在什么地方有过通奸，一边录着。录完之后，王福录开始跟我要钱，一开始是要100万，我不搭理他，后来他又降到60万，又降到30万，我不搭理他，他就一直打我，最后一直落到了5万元，我被打的不行了，就承诺给他五万元，让他给我开大门让我走，一边出门的时候他还跟我说:“真不是这么回事儿?”之后我回了家，到家之后是零点四十分，我给我妻子说了说这个事，一边说着就睡着了，一直睡到第二天下午4点多钟，家人看我伤重，就报了警，把我送到了医院。期间王福录让我跟他喝酒，我没喝，他自己喝了两杯，他还拉着帘一个人在床里面吸了两次毒，我没亲眼看见，事后一想起来，他一从帘后出来就精神了，我才感觉他是在吸毒。我身上的伤是王福录打的。王福录当时是一个人，他家的大门反锁的我跑了也出不去门，所以就没跑，而且我了解王福录，他打人太狠，不计后果，我怕一跑，他会更狠的打我，我一下也没有反抗。当晚我和王芝兰没有发生过性关系，之前也没有发生过。我和王福录是邻居关系，也没有仇，这件事就是突然发生的，并且王福录当村长，我也是大力帮他的。他这样对我，我不知道什么原因，我也纳闷这个事情。我考虑他可能一方面是吸毒导致的，另一方面他打他老婆王芝兰，他提前录了他老婆的音，让他老婆承认跟我通奸的事。这5万元我没有写欠条，我也没有给他。事发第二天，我妻子王福果去了王福录家里，问他打我的事情，我妻子问王芝兰:“你打电话叫来王仁厚，把他打成这样，你什么意思?”王芝兰说:“你打我吧，我跟上鬼了啊，我一碗水泼到地上了。”王福录就说：“我让她打电话叫的。”王福录还拿了五十块钱给我孙女压岁钱，我妻子不要，扔在了地上，他还从地上捡起来硬塞到了我孙女身上，还说:”各码归各码。”我不知道王芝兰受伤是否严重，那天晚上我就没正眼看她，后来我听我妻子说，她去王福录家找他们时，王福录骂王芝兰还扯了一下她的裤子，看到王芝兰臀部淤青着。
(2015.5.14的询问笔录:)主要内容：当天晚上闲聊了一会后，她就把窗帘拉了一半，我说：“你拉窗帘干什么”。王芝兰说：“我去关一下门”后来我感觉不对就准备走，走到床的南边，她过来拉了我一把，就躺在床上了，我没站稳托了她一下，然后站起来就走了。当时灯开着，我是从东屋出去的，走到大门口发现大门开不了，王福录这时就从院里边出来了。我不做伤残等级鉴定了。
（2015.7.18的询问笔录:）他刚开始是用手打我的头和脸，然后用他家高腰皮鞋打我身体左侧，后来又用擀面杖打我身体左侧。擀面杖是王福录从厨房拿出来的，他家的厨房和东间是连着的。我胸部的伤估计是王福录用擀面杖打的。2015年6月23日我提供照片是我住院以后拍的，我提供的几段录音是真实的。我和新支的录音是电话录音，新支和我是朋友，和王福录是亲戚，主要内容是想中间调解，大约时间是我出院以后，我当时在家，他在村里。我和岚水乡杨乡长的电话录音是在立案一两天前的事情，大概内容是想中间调解。我和韩刚的录音是在我出院后，在我家里韩刚、新支、米朝等人来我家说和此事，我录的音。和司法所所长的录音是我出院后，岚水司法所王所长、延的(民调主任)来我家说此事时我录的音。我孩子和王福录的录音是王福录和我孩子打架时，我孩子开的手机录的音。秀兰的录音是我出院后秀兰和我妻子的电话录音。
王仁厚的当庭陈述：我的伤是王福录拿擀面杖和皮鞋打的，打我的胸部，臀部，他打了将近五个小时，从7点40到零点40分。他打的累了就休息一下。我不知道他为什么打我。我12点40回家，我和我妻子说了不到十分钟话，我就昏睡到第二天下午五点左右，我不能翻身我让我妻子报的警。2015年3月2日晚上7点31分，我在我邻居家坐着，我接到王芝兰的电话，说让我去他家转趟，因为之前给她儿子说过媳妇，我以为是说她儿子的婚事，我去了，王芝兰和王福录的母亲在家，进了她家东屋王芝兰就说王福录不在，他去乡政府了，我说：黑了去乡政府干什么了。说的中间她就关门，我说关门干什么。说中间闲聊了几句我就往外走。我走到床跟前她就拉了我一把，她就躺下了，我用手托了一下床，我走到大门口大门反锁。这个时候王福录就从院里出来了，他把我拖回家先用手不用分说打我脸，打了我一个小时左右，然后就用他的大头军用高腰皮鞋打我，最后又从厨房拿擀面杖跟我脸对脸打我左侧，一直打到10点多时，把她老婆叫来了，叫我对质和他老婆有什么事，打我实在没办法的时候我不得不承认就照福录说的我和他老婆咋来、咋来，他又录音，我进去他家的时候他家都有监控，我出他家的时间他家有监控。打的中间王福录开始和我要100万、80万、60万、30万，最后打的我实在没办法了我承认了他5万块钱，这才放了我，回了家是第二天凌晨0点40，这就是过程。打了我那么长时间回家后我没有报警是我回去后一直昏睡到第二天下午五点左右，一直没有醒，五点以后我发现不能翻身了才让我老婆看伤，一看伤我让我老婆报的警，我老婆、孩子不服，不行了。第二天上午我老婆还找过王福录，我睡的不知道。殴打时，我没有办法呼救是他家院墙挺高，大门紧锁，我要出去擀面杖就在我头顶举着，我哪能出去，为什么最后我承认了五万块钱我才出去。中间我老婆、孩子打手机，都让我强行把手机关了。当时我顺手托在床上，我是冷不防，可能是帮住了她身上，随后就起来了。就是帮住了王芝兰的腿上了，我的胸部压到了她的腿上。当时王芝兰是仰面躺着了，就是压到了王芝兰的膝盖稍上面了。大概是7年前，具体记不清楚了，我和王福录竞争过村长。当晚我回去后和我妻子王福果说了全部的过程。王福果当时没有看我受伤的情况。她当时看见我的耳朵、脸上、眼睛和胳膊上肿的有伤，没有看我的身上伤。第二天就是下午我醒后五点到七点的时候看的。王福录家和我家是东西院邻居。我家的东墙和他家的西墙距离就是四米多的道。当天我家有人，我儿子、儿媳妇、我老婆都在家，王福录在我家的东院。王福录家的东院是旗云家，那个女的叫孙飞花，我不知道当天晚上她家是否有人。在王福录院子里喊叫，在我家里和院里能听见。在王福录家里面喊叫估计听不见，在院里面喊叫能听见。我昏睡后，第二天下午自己醒的，是我的小孙女在我旁边睡觉，她哭了，我就醒了。当天王福录录音了，大概是一个小时，录音中间他也打我了。王福录不让我出去，我知道我走不了，把我的手机都强行关了，大门都关了，院墙也高，打的我就不叫我出门。我没有叫。事后我老婆和我说，她还去过王福录家的大门口听了听，还以为我在那里打牌，她看了看，没有看见和听见什么，他家喂的有大狼狗汪汪的咬，听不见。我不叫的原因是我也出不去，她也进不来，他家的院墙是才扎的本高，我自始至终就没有叫。关于法庭播放的王福录录的音是当时我们谈话的情况，没有意见。（录音里）我向王福录承认错误是他打的我实在没有办法了，我还给他跪，只要能放了我怎么样都行。我不叫是因为他这个脾气，他打开人就没深浅，擀杖就在我头顶举着。在这个录音结束后半个小时我才走的，时间记不清了。在3月2日之后，王福录没有找我说过赔钱，孙新枝、杨六青和王秀兰应该是王福录找的和我说的。这个事情发生后，是我老婆去乡政府找过，我没有找过，找见过书记秦红霞一次，见过杨六青一次。网上的照片是我儿子发的，是在找乡政府之前发的。当天王福录的妻子王芝兰没有打过我，也没有蹬过我。在这个事情之前我和王福录的妻子王芝兰没有不正当的男女关系。我的爷爷和王福录的老爷爷是亲兄弟。
3、照片，证明王仁厚的受伤情况。
4、录音光盘（2015年6月23日、24日，王仁厚、王福果分别向公安机关提供），证明案发后新支、岚水杨乡长、韩刚、司法所所长、秀兰对此事进了说和。
5、录音光盘及录音记录（2015年7月23日公安机关收到），该录音是案发当晚王福录、王仁厚、王芝兰三人6分40秒的主要对话情况。录音记录：我：王福录；他：王仁厚；她：王福录的妻子王芝兰。我：这事做都做了，又不是这一回，怕什了，眼也不敢对住了？他：饶了我吧！我：不能行，不能行，做都做了，把这事情圆满给我做一回，听着了吧，嗯？。她：咱做了这事情，还害怕了？死不死了吧，这只当是救旁人命了，咱说这不要脸的话了？世上这事情也不是没有，能放了？我：先把这事情再做做。她：不要把这事情办的满街都知道。他：福录，福录，你孩们都大了。我：无所谓，孩的不是我的，不知道是谁的，还不知道是不是你的了，我也弄不清。他：咱不要说这话，福录，一碗水泼地下了，杀人不过头点地，福录，弄成这了，拉倒吧，福录，我一点怨言也没那，拉倒吧，我一句怨言也没那。她：只当看孩们了。他：福录，福录适当了了拉到吧，不要了，福录，重话逼死了，福录事情已经那样了，咱说了？我：简单的事情，在做回，没做过。他：福录啊，拉倒吧，福录。她：在你面前已经不要脸成这个程度了。他：福录，你前后想一想，我办了对不起你的事情我也后悔，看在我也给你出过力的份儿上，咱行不行，是不是，以后你还有个老当家人了，我还给你张罗这个事情，行不行？我还给你张罗，我什也不说了，我不对，我也不记你的仇，咱什也不说了，行不行？我不对，我真的我不对。她：你大人有大量。我：老的这量就不大，我和你说了说了拉倒。他：福录，算我求你了，行不行，是不是。我：弄一回，弄一回。他：我告诉你，你老娘百年以后，我该怎么办还怎么办，张罗办好，咱什也不说了，什也没那那，我也不说了，咱都不说了，我给你跪下行不？我给你承认错误，我给你跪下承认错误，行不行？不行看咋行？你计划咋行？我：我第一和你说了，说了拉倒，哼，你知道是什么结果？他：我活该，活该。我：嗨，我一个劲说了。他：我活该，我真的活该，我对不起祖宗，对不起你。我：那个了，事怎来就怎来，弄就弄了。他：过了已经过了。我：哼，逼的我？逼的我？他：这些年了，福录，又不是一股劲那个了，那会，一时冲动，这东西谁也——。我：哼，我说了，说了拉倒，你说了？那能咋？他：你说怎？我：我到说了，现在叫你说。他：就是说了。我：我说了。他：我说弥补你些钱，我弥补你些钱，我给你五万。我：我稀罕你的钱了？哼。他：你罚我了，我想办法，行不行？咱明说，只当罚我了。我：哼。他：你也别说，我也不说，咱哑咪咪的，行不行？我求你了，我知道你心不痛快，你不在乎钱，全当罚我了，行不行？我走吧，嗯了？我：恩，你走吧。
6、证人王福果(王仁厚的妻子)的询问笔录，2015年3月3日20时30分许，是我去岚水派出所报的警。2015年3月2日晚上7点多，我丈夫王仁厚被王福录打了，王福录家打的。（打王仁厚的原因是）我听我丈夫王仁厚说，王福录认为其妻子王芝兰和我丈夫王仁厚有不正当男女关系。我不知道王仁厚和王芝兰是否有不正当男女关系，王仁厚被打时我不在场。（当天没有报警是因为）我丈夫回来时候已经是晚上12点多了，我当时没有想到我丈夫伤势这么严重，我就没有报警，第二天我问了王福录和王芝兰事情的经过，我才报的警。我听我丈夫说王芝兰打电话叫他去的她家。
7、证人王芝兰(王福录的妻子)的询问笔录，(2015.3.16的询问笔录:)2015年3月2日晚上8点左右，我给王仁厚打电话说:”我想问问你，我儿子ＸＸ结婚的事情。你来我家一趟。”十几分钟后，王仁厚就来了我家，进来门就问：”福录不在?”我说:“福录不在，有人叫他出去了。”王仁厚来了我家东间后，在沙发上坐着，我在床上坐着。王仁厚跟我说了会我儿子ＸＸ结婚的事情。说了一会后，王仁厚走到我坐的床前，推倒我，把我按在床上，抱住我，我说：“不要这样。”王仁厚说：“都是过来人，怕什么了？不敢做吧，不敢亲亲？”这时听见大门响了，王仁厚就从床上起来了。然后王仁厚准备走的时候，在我家的院子里碰见了我丈夫王福录。王福录把王仁厚叫到了东间，我自己去了西间。我自己在西间坐了一会，然后听见王福录叫我了，我就去了东间。我看见王仁厚在沙发上坐着，王福录在凳子上坐着，王福录问：“你俩到底是怎么回事？”王仁厚不说话，王福录就用手在他头上、身上打了几下，然后又用手打了我背上几下。后来我觉得这个事情包不住了，我才说：“我和王仁厚有男女关系，有好几年了，我和他以前在河北、长子还有王仁厚家里，发生过男女关系。”随后王仁厚说:“我做了对不起你的事情了，我用其他方式弥补你吧，行不行?”王福录说:“如果你老婆和别人有男女关系，你感觉行不行?”王仁厚说:“我拿钱弥补你吧。”王福录说:“这不是钱不钱的事，出了这种事情，你承认就行了，你是大款，你拿出100万来。”王仁厚说:“我给你拿出五万块钱吧。”王福录说:“钱在我这算什么了，我在乎你那五万块钱了?”王仁厚说:“就当是我做错事情了，罚我了。”王福录说:“那你说成这样了，你看着办吧。”王仁厚说:“你不要和别人说，就咱们三个知道。”随后，王仁厚就走了。王福录没有用擀面杖打我，我只看见王福录用手打王仁厚了。我没有看见王福录用鞋打王仁厚，出了这个事情后，我觉得丢人，我就去外面跑了几天。
（2015.4.13的询问笔录:）我是来报警的，2015年农历正月十二晚上大概8点左右，我被我村的王仁厚在我家强奸了。（正月发生的事为什么现在已经过去一个多月了你才来报警？）当时王仁厚和我丈夫一直说好话，让我们放过他。再一个我们两家是近邻，我也嫌丑了，不想把事闹大，这样当时就没有报警。（问：你当时嫌丑了，现在就不嫌丑了，为什么现在又告他？）原来我不计划声张来，后来因他上派出所告我丈夫，说我丈夫吸毒来，又说打他来，这样我才来告他。王福录没有吸毒，我丈夫没有打王仁厚，王仁厚身上到底有没有伤我不知道，我后来听别人说他住了长子县人民医院。我打王仁厚来，他是在我家强奸我的时候，他往床上按我，我不从他，他压在我身上，在撕打中我抬起腿踢到了他的胸部，把他蹬的滚在地上了，当时真的就是这样，我不是诬告他了，事情就是这样，我是实话实说，他强奸了我，我就得告他呢。2014年王仁厚给我儿子说了一个媳妇，没有说成，今年正月我还想叫他说这个事情。这样我就在2015年农历正月十二晚上我把他叫到我家的东间，就说这个事情。在说的中间他问我我丈夫王福录去哪了，我说他不在家，在外边跑了不知道多会儿能回来，这样他就想跟我弄上一回。弄就是他想和我发生性关系。我儿子找对象这个事情，我丈夫一般就不过问，所以他在不在家就没有关系。当天晚上吃完晚饭之后，我给王仁厚打电话把他叫到我家东间，当时我家里边除了我跟王仁厚之外没有其他人了，开始就说一些关于给我儿子找对象这个事，说着说着王仁厚就问了一句:“福录去哪儿了?”我说:“出的了，他不在家，谁知道他去了谁家了，反正一时半会回不来。”我那个东间是沙发在西边放着，床在东边放着，当时他去了我家以后就在我家沙发上坐着，我在床上坐着，这个时候他一听王福录不在家，起来出去把大门关了。当时他出门的时候我以为他走了，结果他关了大门又回来了。他进了家以后，随手把门闭住了。然后就走到我跟前就过来把我搂住，我用手推开他说：“你不要这样，孩子们这么大了。”他说：“来吧来吧，以前咱俩人又不是没有弄过，怕什么了。”我说：“不啦不啦，咱们都这么大年纪了。”我说着说着，他过来把我按躺在床上，然后他就趴在我身上亲我脸和嘴，用手摸我的胸部，摸了几下以后，用手去拽我的裤子，因为一般在家里边我穿的内裤是保暖裤，我只顾着推他，不让他拽我裤子，他非要拽，这样一下把我的裤子脱到膝盖往上。然后，我在推打他的过程中，一脚蹬在他身上，当时我也不清楚是蹬在他胸部还是蹬在他肚子上，一下就把他蹬在了地上。然后他从地上爬起来，还要继续过来弄我，就在这时，我家大门响了，王仁厚起来往外走，刚走在院里就碰上王福录了。因为当时王仁厚强奸我的时候电灯就开着，窗帘也没有拉住，因为我家门窗都是玻璃，他一看就知道家里头不正常。这样他回来家里边又看见我头发散乱，衣衫不整地坐在床上哭，就对王仁厚喊道:“你给我站住，你给我说清楚这是怎么回事？”当时我又羞又着急，我当着王福录的面在我家里边就打开王仁厚了。打了他一会以后，他走到王福录跟前，央求着说：“你饶过我这一次吧，我对不起老王家对不起祖宗，你放我一马吧，我会好好补偿你的，你家有什么事情我尽力给你办，你当村长我也给你出力不小。”王福录说:“不行，我要去报警。”这个时候，他就跪到王福录跟前说:“你放我一马吧，咱两家孩子都这么大了，咱大人的脸可以不要但是孩子们的脸不能不要。”后来等了一会，我和王福录说:“咱孩们都这么大了，传出去败兴，你在村上当村长传出去多不好呢。”王福录当时还气得不行，但是也没有什么好办法，这样就叫他走了，他走的时候还跟我们两人说:“这个事情就咱三人知道。咱把这个事情压住，以后你家有什么事情我会尽力补偿你们的。”王福录说:“你爬走吧!”这样，他就起来走了。当时因为我一直推打他，又把他蹬在地上，他没有弄成。当时王仁厚在脱了我的裤子以后，我从床上蹬下他来，后来他又爬起来，又过来床上趴在我身上，他刚脱下裤子的时候，听见大门响了，吓的他兜好裤子就往门外走。在8、9年以前，我跟王仁厚还有村里的其他人都是做皮衣的，有一次我跟王仁厚还有村里边好几个人去河北进皮革，我们进皮革都是直接到农户家里边。我当时是跟着王仁厚，其他人都是去的别的农户。当时由于我很单纯，我上了王仁厚当了，王仁厚就带我住了个宾馆，开了房间，这样我们两个就发生了关系。要是王仁厚不到派出所告我们打他来，村里的人就不会知道我跟王仁厚有过这种关系的事情，以前村里人都不知道这个事情。
（2015.4.28的询问笔录:）王福录和我感情很好，最近也还可以，他最近和我生过气，但是没有打过我，我现在身上没有伤。那天晚上是我打电话叫王仁厚去的。王福录是吃过晚饭，我觉得当时是七八点之间，他出去的。我不知道他几点回来的。当晚我和王福录及母亲三人在家吃饭。他母亲已经88岁了，早早就睡觉了，她不知道家里发生的事。当晚王福录一下也没有打王仁厚，都是我打的，在床上的时候我是手打脚踢，后来福录回来之后，我是用皮暖鞋打他的，没有用擀面杖打他，当时没有跟王仁厚要钱。王仁厚走的时候是王福录送他出去的，他走的时候还说这个事情不要声张，就咱们三个知道。我家大门从来没有反锁过，应该是锁了之后必须用钥匙才能打开。大门钥匙是我、福录和我儿子一人一把。当晚，王福录没有给我和王仁厚拍照录音。当晚，王福录没有打我。第二天王仁厚的妻子抱着孙女来我家，去了之后问仁厚昨晚在这里了？我说在这了。她问怎个意思，我说你回家问他吧。
(2015.6.2在长子县人民检察院的询问笔录)2015年3月2日晚，大概8点左右，我在家和我婆婆吃了饭，我丈夫出去窜门了。我给王仁厚打电话，问他有没有时间，想跟他说个事了。这样，过了一会，王仁厚就来我家了。来了之后，王仁厚在我婆婆那个家坐了一会，与我婆婆说话来。然后他去了我住的东间，和我说我儿子结婚的事，说了一大会话。之后他又说他做生意的事。之后他问我:“你家的人不在?”我说:“他才回来，跑的了，谁知道他上哪儿了。”之后他出外面转了一圈，又回来了。提出来想那个(发生性关系），我说:“这么大年纪了，孩们都要结婚了，不想和他发生关系。”说的过程中，他就走过来，把我按到床上，我就反抗，打了他几巴掌。他又亲我、又摸我，我不同意，这样，我们就打开了。他说：“又不是没有弄过，都是过来人，怕什么了。”然后他就又拽我衣服，又拽我裤子。我着了急了，就蹬了他几脚。蹬的他从床上摔到地上。然后他起来恼了，就逼着我和我发生了性关系。完了之后，他听见大门响了，就赶紧起来了，我也从床上起来了。这时，我丈夫从大门进来了，王仁厚从家里往外走，他们在东间门口相遇了，我丈夫王福录说：“是干什么了，你等等走。”他俩又回到东间，这时，我又急又气的就从床底下拿起冬天穿的棉鞋打王仁厚，我乱打了一顿后，王福录说：“这是做什么了，说清楚。”王仁厚说:”我错了，我对不起你。”王福录把我叫到门口，对我说:“你给我说说。”我没办法了，就和他说了刚刚发生的事，还和我丈夫说:”王仁厚真不是东西，欺负了一次又一次。”王福录进了家问王仁厚:“你老欺负她干什么，你还当大人了”王仁厚就说:“八、九年以前，和芝兰在河北发生过性关系，之后也发生过几次。”王福录就打了他两个耳光。王仁厚就一直求饶说：“我对不起姓王家，对不起老祖宗。事己经成了这样，你饶过我吧!我以后会好好的补偿你。”王福录说:”你怎么补偿我了?”王仁厚说:“你当村长了，我也出过力，以后你母亲死了，我也尽心给你们办。”我说:“孩子们都那么大了，声张出去对谁也不好，嫌败兴了，咽下这口气吧!”王仁厚也是这样说的。王福录咽不下这口气，王仁厚一直说好话，求饶。王福录一直骂他，也没打他，这样，王福录出去送王仁厚走了。王仁厚是8点多来我家，10点多走的，大概呆了两个小时。他来的时候门是开着的，我丈夫回来的时候说：“门是关着的。”我想的是王仁厚问我丈夫去哪儿，之后他出去转了一圈的时候把我家门锁上了。是我先打的王仁厚，用手和鞋乱打他，王福录打了他两个耳光。八九年以前，我和王仁厚去河北进皮革，在我不知情的情况下王仁厚就带我住了宾馆，开了房间，发生了关系。回来之后，他又吓唬我，要是我不从他就瞎说我，这样又发生了一两次。之后我们就断了，孩们都大了，我也就不防他了，没想到他会做这种事。我听我丈夫说，当时我说和王仁厚之前发生的事时，他录音了，不知道他录像了没有，之后我说，你要这样了，我就不能活了。之后那部手机也不知道哪儿了。王福录没有拿擀面杖打王仁厚。他走的时候好好的，他还说这个事情不要声张，就咱三人知道。
8、证人王潞伟的询问笔录，2015年3月29日，我去本村参加朋友婚礼。王福录先是用他的车把我的车堵在一个巷子里，然后到朋友家找到我，对我言语恐吓。在我走的时侯，他又把我堵在巷子里，打我。我报警之后，朋友和邻居帮我拦着他，我才开车走了。我父亲王仁厚被打当天我在家，我当天下午还见我父亲了，晚上9点多一直给我爸打电话，他没接，我妈10点多打电话，也没人接，之后我们打电话就关机了。我父亲大概在当天12点多以后回家的，那会我已经睡了，我爸推门进我房间了，把我惊醒了。第二天晚上7点多，我回家之后，才知道我父亲被王福录打了，就报了案。我们是先打了110,110让我们去派出所报案。这样，我们下午8点多去了派出所报案后，我、我父亲、我母亲去了长子县人民医院给我父亲就医。
9、鉴定书，证明2015年3月30日，长子县公安司法鉴定中心，通过查阅王仁厚就医相关资料及其本人的检验，见其主因外伤入长子县人民医院治疗，诊断为:1、头部外伤伴头皮血肿形成(二处)。2、左侧第5、6、11肋骨骨折。3、左侧上臂软组织挫伤伴瘀斑形成。4、左侧臀部大面积挫伤伴瘀斑形成。给予对症治疗。今检见:伤者胸部打医用固定带外固定;左大腿外铡见一皮下青紫区，大小为:16.0cm×2.0cm;左上臂背侧见一皮下青紫区，大小为:16.Ocm×2.Ocm;余(一)。嘱其复查胸部X线示:原系左侧第5、6侧肋，第11后肋骨折，今日复查示:隐约似有骨折征象。据此依据《人体损伤鉴定标准》第5.6.4b之规定评定为轻伤二级;另据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5b、5.11.4a之规定评定为轻微伤。鉴定意见:王仁厚之胸部损伤评定为轻伤二级；王仁厚之体表损伤评定为轻微伤。
10、书证户籍证明，证明被告人的身份情况。
11、书证长子县人民医院诊断证明书，证明王仁厚被长子县人民医院诊断为：1、面部软组织挫伤伴血肿形成(二处);2、左前第5.6.11肋骨骨折;3、左前上臂大面积软组织挫伤伴瘀斑形成;4、左前臀部大面积软组织挫伤拌瘀斑形成。
12、被告人王福录的讯问笔录，（2015.5.5的询问笔录:）2015年3月2日晚上9点左右，我回到家里，看见大门紧锁，我就用钥匙将大门打开，我透过东间的窗户玻璃，看见王仁厚从床上爬起来往门外走，在东间门口我拦住王仁厚，紧接着我妻子王芝兰也从床上起来，王芝兰边哭边用手打王仁厚，接着又从地上拿了一只皮鞋打王仁厚，我打了王仁厚两个耳光，然后我把王芝兰叫到门外问她是怎么回事，王芝兰告诉我说:“王仁厚来到咱家要和我发生性关系，我不同意，王仁厚就要强行和我发生性关系，正好你回来了。”我又问王仁厚，王仁厚说从六、七年前开始，和王芝兰在河北、长子、家里(王仁厚家里)多次发生过性关系，后来王仁厚说用其他方式补偿我，求我放过他，我也嫌丢人，就让王仁厚走了。我妻子在王仁厚身上乱打。我用手打的王仁厚的脸部和背部，具体我记不清了。我没有用皮鞋、擀面杖打王仁厚，我用手打了王芝兰几巴掌，当天晚上大概12点左右，王仁厚回去的。当天我没有看见我妻子和王仁厚发生性关系，我妻子王芝兰说发生了性关系，王仁厚也承认发生了性关系。（2015年5月5日）用吗啡甲基安非他明快速检测试剂对我尿液进行检测，结果呈阴性，我没有异议。
（2015.5.5的询问笔录:）3月2日晚上我在家吃过饭后去了我弟弟王贵禄家，不知道当时几点钟，当时去了他家之后他老婆、儿子都在家，我坐了一会儿就回去了。我说去跑跑的，没有告诉王芝兰去哪儿。回家之后，我家大门是锁着的，需要用钥匙才能打开。那天晚上是我送王仁厚出了大门，一直送到我家房后，我和他是东西院邻居，我家在东边，大门朝东开，我送他出了大门需要绕我家房后的路才能转到他家。送他的时候大门是我开的，不用钥匙就能打开，没有反锁，直接就能拧开。我进院子之后，离门还有七八米远的时候，看见家里亮着灯，我看见我妻子正从床上坐起来，坐在西边的床沿，王仁厚也从床上下来，一边提裤子一边往门口走，我进门一看床上乱七八糟的，我妻子表情也不正常，我就对王仁厚说你等等走。他就坐到了沙发上，我问我妻子:“怎么个意思?”我妻子说：”他非要跟我那个了，我不同意。”当时我妻子还说他两人正在发生性关系，还没有弄罢，听见大门响，两人就起来了。我一听就打了我妻子两巴掌，让她说清，我听说以前我妻子和王仁厚一起去河北时候有不正当关系，我就问她到底真的假的?她说是真的，然后我朝着王仁厚脸上打去，他躲了一下，打在他脊背上，我问他:“到底葛到了多长时间?”他说六七年以前我们村的人去河北批发做衣服的皮子，他叫着我妻子王芝兰去的，他骗着我妻子在河北开了房，这是第一次。还有一次是他骗我妻子说王仁厚的妻子王福果叫她，把我妻子骗到了他家，在他家里发生了性关系，那次好像还被人堵在了家中。还有一次他带着我妻子在长子县城开了一回旅店。还有一次他们两个人半夜三更在村里也发生了一次性关系。最后，他也承认刚才的事情，承认跟我妻子发生了性关系。然后我妻子打了王仁厚，她用地上放着的皮鞋在他身上乱打，王仁厚说我错了，对不起你，这事情败兴，谁也别说，我对不起姓王家。我没有用皮鞋打王仁厚，我妻子打他了。王仁厚问我怎么处理？我说:“你俩脱了裤子，对上我，做上一回拉倒。”后来他说经济补偿我们，我说你有多少钱，谁稀罕你的钱，我说你爬走吧。然后他在前，我跟着他，出了房间，我给他开了大门，送他出去，一直送到房后。当晚我给他们两人录了一会儿像，也不知道录了多长时间，用一部手机录的，这部手机不知道扔哪里去了。
（2015.6.1的询问笔录:）2015年3月2日下午，在我家后院邻居家吃了饭，回我家转了一圈，之后又出来去了王贵录家，大概9点多回的家。我回家之后，发现我家的大门是锁的，我用钥匙开了门，在离家门有五、六米的地方，我看见王仁厚从床上往门外走（我家里门都是玻璃），他正在提裤子，我妻子王芝兰正在床上往下走，衣衫不整。王芝兰下床后就开始打王仁厚，她先用手打，之后用鞋打，打了没多会王仁厚就走了。在这期间，在我妻子打了王仁厚之后，我打了他们两个几个耳光。（问：王仁厚说你用皮鞋和擀面杖打他了，你如何解释？）王仁厚之前和我争过村长，他报复我了。再说他做了这种事，没法和家人解释。（问：王仁厚的伤是怎么回事？）我妻子打了他几次，我没有打他。记不清当天王仁厚几点回的家。当天我打了我妻子两耳光。录音录像原来在了，后来我妻子说不能活了，之后那部手机就找不见了。我没有问王仁厚要过钱，他说要补偿我了。我说，不稀罕钱。是我妻子打电话叫的王仁厚，是为了给我儿子说媳妇。
（2015.7.18的询问笔录:）当天我刚打开我家大门，透过我家东间的玻璃门看见我村的王仁厚从东间的床上爬起来提着裤子准备往外走，当时我妻子王芝兰躺在床上穿裤子准备下床，我进入东间后我妻子正拉住王仁厚不让他走，我妻子拿起一只皮鞋在他身上乱打，他看我回来了，他没还手。过了一段时间后我问我妻子是怎么回事，我妻子说王仁厚要强行与她发生性关系，我就打了我妻子几巴掌，然后我问王仁厚怎么个意思，他承认刚才强行与我妻子发生性关系，还说以前和我妻子发生过三次性关系，后来我打了王仁厚两巴掌。最后王仁厚向我承认了错误，我也没有再打他，后来让他走了。我没有用擀面杖打王仁厚，我当时就打了他两巴掌，我第一次打在了他脸上，第二次他躲了一下，我打在了他的背上。当时我用手机对他俩录音录像了，后来我嫌败兴就把手机里录的内容删除了，现在这部手机我找不到了，不知道扔哪了。手机里的主要内容是我问王仁厚以前在什么地方和我妻子发生过性关系，王仁厚答是在河北、王仁厚家里、长子县城等地和我妻子发生过性关系，还有当时他向我承认当天发生的事情他错了，他说他对不起我，对不起老祖宗，他是个畜类，他不该做这事情之类的话，他还说他给我赔偿。当时我要报案，他说孩子们都大了，没有成人咱们私了这事吧。
（2016.2.25的询问笔录:）我和王仁厚生气后心歪了，媳妇也和我吵架了，我就外出去西安跑了几天。我记得回来后岚水派出所范所长给我打电话通知我来派出所接受调查，当时范所长给我打电话说这事，镇政府的相关领导也找我让我最好拿出诚意和对方调解，我也想能说好最好，所以也找中间人和对方先协调着没有去派出所。和王仁厚协调了有一个月快俩月时间。我想着能协调好来，我也希望协调好，后来也不知道为什么反正就没有说好。我家的监控这会儿可以正常使用，但案发以前监控就坏了不能用没有录上。
另外，公诉机关还补充如下证据：
1、公安机关的证明，证明没有找到擀面杖。
2、现场检查勘验笔录，照片及方位图，证明案发现场情况。
3、急诊病例首页，证明受害人当天的病例记载。
4、王仁厚的询问笔录，证明王仁厚被打，回家昏睡至第二天，才让其妻报案。
原判认为，被告人王福录见其妻与他人有不检点行为便怀疑他人与其妻子关系暖昧，故意殴打他人并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王福录提出其只打了王仁厚两个耳光，不会将他肋骨打骨折，其无罪的辩解以及其辩护人提出现有证据不足以证明王仁厚肋骨骨折是由被告人殴打所致，被告人王福录不构成伤害罪的辩护意见，经查，本案中证人王芝兰虽有多次不同的证言，但在被告人王福录到场后，王福录把王仁厚叫到东间时，王芝兰并不在东间的现场而是去了西间，后来王福录又将王芝兰叫到了东间的案发现场，此事实王芝兰的证言与王仁厚的陈述可相互印证，但王芝兰不在东间的这段时间内发生的事实，王芝兰无法证明，且王仁厚证实该段时间长达约两个小时。被害人王仁厚陈述被告人王福录用手、皮鞋、擀面杖对其进行了殴打，结合王仁厚的伤情鉴定中有关伤情的形状、受伤的部位以及长子县人民医院的诊断证明等相关证据，能够认定被告人王福录殴打被害人王仁厚的事实客观存在，且造成了被害人轻伤的后果，对被告人王福录应以故意伤害罪依法定罪处罚。关于被告人及辩护人对鉴定检材有异议提出重新鉴定的意见，经鉴定人到庭作证对被告人及辩护人所提疑问进行了解答,复查了被害人三次检查影像材料及报告单,证明了鉴定的程序合法，检材真实，无须重新鉴定，故对被告人王福录的辩解以及其辩护人的辩护意见，原审法院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人王福录犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
上诉人王福禄认为，原判认定其构成故意伤害罪事实不清，证据不足，被害人的陈述是孤证，作案工具“高腰皮鞋、擀面杖”并不在案，检验报告的检材真实性存疑。
二审审理查明的事实与一审一致，上诉人王福禄发现受害人王仁厚与其妻子有不检点行为后，不能通过合理合法的途径解决矛盾，而是使用暴力解决问题，致受害人王仁厚轻伤。认定上述事实的证据，与一审法院认定的证据一致，且在案证据均经一审法院庭审举证、质证，本院核实无误，依法予以确认。
本院认为，被告人王福禄不能正确处理生活矛盾，诉诸暴力解决问题，致被害人王仁厚轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。其上诉所提上诉理由，在原审时均作为辩解理由予以提出，原审法院均进行了透彻的分析说理，给予了正确的评判，故其上诉理由不予采纳。据此，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李晓平
审判员 王赛赛
审判员 张志红
二〇一六年十二月十九日
书记员 王慧亮