宁波市北仑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0206刑初893号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某1（曾用名郭国违），男，汉族，1987年10月7日出生于河南省封丘县，初中文化，务工，住河南省封丘县。系本案被害人。
诉讼代理人（特别授权代理）杨斌、万逸，浙江尚甬律师事务所律师。
被告人符玉飞，男，汉族，1991年6月20日出生于河南省太康县，小学文化，务工，住太康县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月3日被抓获，次日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年11月16日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
辩护人ＸＸ朝、李红利，浙江合创律师事务所律师。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉（2017）868号起诉书指控被告人符玉飞犯故意伤害罪，于2017年12月28日向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人郭某1向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法适用普通程序并组成合议庭进行合并审理，公开开庭审理了本案。期间经公诉机关建议，本院决定对本案延期审理一次。宁波市北仑区人民检察院指派检察员陈某1、陈某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1及其诉讼代理人万逸、被告人符玉飞及其辩护人ＸＸ朝到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2017年11月3日14时许，被告人符玉飞在宁波市北仑区宁波中集物流装备有限公司完工车间工作时，与同事被害人郭某1发生争执，使用手钻钻向郭某1腰部，致后者左季肋区腹壁破裂、脾破裂、左肾破裂、膈肌破裂、盆腔积液（积血）。经鉴定，被害人郭某1的损伤程度评定为重伤二级。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言等相应的证据。公诉机关认为被告人符玉飞的行为已构成故意伤害罪，现提请本院依法予以判处。
附带民事诉讼原告人郭某1诉称：被告人符玉飞的行为致其受伤。现起诉要求被告人符玉飞赔偿其护理费8692.5元、营养费2700元、住院伙食补助费600元、交通费2000元、残疾赔偿金329984元、误工费27292.15元、被抚养人生活费80342.08元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金16000元，以上合计人民币469510.73元。附带民事诉讼原告人郭某1及其诉讼代理人向法庭提供了户口簿、银行账户交易明细表等部分与诉讼请求相关的证据。
被告人符玉飞对起诉指控的罪名及犯罪事实均无异议。
辩护人ＸＸ朝对起诉指控的罪名及事实均无异议，同时提出如下辩护意见：一、被告人符玉飞系自首，可以从轻或减轻处罚；若法院认定被告人符玉飞不构成自首，被告人符玉飞也具有坦白情节，可以从轻处罚；二、本案被告人与被害人在案发之前并无矛盾，系因琐事发生口角争执，均有过错；三、被告人符玉飞的家属已代为赔偿被害人全部医疗费共计人民币69251.66元，且被告人及其家属多次提出愿意进一步赔偿被害人的损失；四、被告人符玉飞系初犯；五、被告人符玉飞父母年迈、子女年幼。综上，建议本院对被告人符玉飞从轻或减轻处罚。
经审理查明：
2017年11月3日14时许，被告人符玉飞在宁波市北仑区宁波中集物流装备有限公司完工车间工作时，与同事即被害人郭某1发生争执，使用手钻钻向郭某1腰部，致郭某1左季肋区腹壁破裂、脾破裂、左肾破裂、膈肌破裂、盆腔积液（积血）。经鉴定，被害人郭某1的损伤程度评定为重伤二级。
另查明：附带民事诉讼原告人郭某1（1987年10月7日出生）案发前已务工一年余，因本案受伤后于2017年11月3日至同年11月23日在宁波北仑区人民医院住院治疗共计20日。经宁波天童司法鉴定中心出具意见（鉴定费用1900元）认为郭某1因故致脾脏破裂，经医院脾脏切除术治疗的伤残等级鉴定为八级；郭某1因故致膈肌破裂，经医院膈肌修补术治疗的伤残等级鉴定为十级；郭某1因故致左肾裂伤，经医院肾修补术治疗的伤残等级鉴定为十级。建议郭某1伤后的误工期为120日，护理期为75日，营养期为90日。被害人郭某1因伤致残后尚需扶养女儿郭某2（2012年2月23日出生）、女儿郭某3（2012年2月23日出生）。
案发后，被告人符玉飞一方已赔偿被害人郭某1一方医疗费共计人民币69251.66元。
2017年11月3日15时30分许，被告人符玉飞在宁波出口加工区宁波中集物流装备有限公司被民警抓获。
证明上述事实的证据有：
1.被告人符玉飞的供述：2017年11月3日14时许，其在宁波市北仑区宁波中集物流装备有限公司完工车间工作时因琐事与同事郭某1发生言语争执，郭某1用拳头捶了其左侧大腿一下。工作完成后其打算找郭某1算账，后其与郭某1又发生言语争执并互相推搡，其右手拿起郭某1放在地上的手钻戳了郭某1的左侧腰部一下，当时其手指按在手钻开关上，钻头是在转动的，戳进之后马上就拔出来了，后其看到郭某1的左腰流血了，双方又吵了几句，郭某1就离开了。
2.被害人郭某1的陈述：2017年11月3日14时许，其在宁波市北仑区宁波中集物流装备有限公司完工车间工作时因琐事与同事符玉飞发生言语争执。工作完成后，其随手把工作用的手钻放到了地上，符玉飞走过来挥手想打其，其推了符玉飞的肩膀一下，符玉飞没打到其就拿起其放在地上的手钻钻了其左腰一下，当时钻头是转动的，其左腰流血了，后其走出集装箱十多米后就晕倒了，醒来时已经躺在医院里了。其脾被摘除了，肾脏做了修补手术，其他就不清楚了。案发后符玉飞一方已赔偿其一方医疗费共计人民币69251.66元。
3.证人张某的证言：2017年11月3日13时50分许，其在宁波市北仑区宁波中集物流装备有限公司工作时有人打电话给其让其去完工车间的打眼工位去看一下，其赶到后看到郭某1用手捂着左腰部，其就扶着郭某1往办公室走，途中郭某1说他的腰部是被符玉飞用手钻钻伤的，到办公室后其看到郭某1伤口在流血且脸色苍白一度晕倒过去，后其安排厂车将郭某1送往医院检查。接着其到打架现场了解情况，了解完情况后其让符玉飞停止工作到其办公室，在办公室其与公司人事沟通后于下午三点多钟打电话报警，警察到后把符玉飞带至了派出所。
4.证人娄某的证言：2017年11月3日14时许，其在宁波市北仑区宁波中集物流装备有限公司完工车间内的箱子里工作时钻头断了，同事符玉飞遂来箱子里帮忙钻孔，其到下面换钻头时听到郭某1和符玉飞在争吵，其抬头看见郭某1用手推了符玉飞肩膀一下，符玉飞也还手去推郭某1，后其看见符玉飞拿起了郭某1用完放在地板上的手钻，当时钻头是在转动的，其马上爬到箱子里去，其到箱子里时符玉飞已经把郭某1钻了，其看见郭某1腰部在渗血，后来有人把郭某1送去医院检查了。
5.证人郁某的证言：2017年11月3日14时许，其在宁波市北仑区宁波中集物流装备有限公司完工车间内的一个集装箱内工作，因集装内空间比较窄小，手持手钻的郭某1和操作台钻的符玉飞碰撞到了一起，两人在干活时就争吵起来。完工后符玉飞找到郭某1，两人在理论时郭某1推了符玉飞肩部一把，符玉飞拿起郭某1干活时用的手钻朝郭某1左腰间钻了一下，当时钻头是在转动的，当时其看见郭某1腰部有血渗出，这时有员工去叫组长了，郭某1也走了，后面的事情其不清楚了。
6.辨认笔录及照片：证明被告人符玉飞辨认出宁波中集物流装备有限公司（位于宁波出口加工区扬子江南路26号）完工车间的打眼工位就是其戳伤郭某1的犯罪现场。
7.现场勘验检查笔录及照片：证明案发现场宁波中集物流装备有限公司完工车间内的情况。
8.手钻照片及情况说明：证明被告人符玉飞戳伤被害人郭某1的手钻因已与其它同类型工具混放致使公安机关未能找到，被告人符玉飞对与本案作案工具同款手钻进行确认的情况。
9.法医学人体损伤程度鉴定书：证明经鉴定，被害人郭某1损伤程度为重伤二级。
10.伤势照片、门诊病历、入院记录、手术记录、结算票据、收费票据、费用汇总清单、出院记录、收条、宁波中集费用报销单等：证明被害人郭某1的伤势情况、受伤后住院接受治疗等事实以及治疗费用的承担情况等事实。
11.银行账号交易明细表：证明被害人郭某1案发前的工作情况及工资收入情况。
12.宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书、司法鉴定费发票：证明经鉴定（鉴定费用1900元），被害人郭某1因故致脾脏破裂，经医院脾脏切除术治疗的伤残等级鉴定为八级；郭某1因故致膈肌破裂，经医院膈肌修补术治疗的伤残等级鉴定为十级；郭某1因故致左肾裂伤，经医院肾修补术治疗的伤残等级鉴定为十级。建议郭某1伤后的误工期为120日，护理期为75日，营养期为90日。
13.常住人口基本信息、户口簿、常住人口登记卡：证明被告人符玉飞和被害人郭某1的身份情况及被害人郭某1的近亲属情况。
14.抓获经过陈述笔录：证明被告人符玉飞的到案情况。
上述证据经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人符玉飞故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人符玉飞到案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。案发后被告人符玉飞一方已赔偿被害人郭某1一方部分经济损失，又可酌情对被告人符玉飞从轻处罚。对于因被告人符玉飞的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某1造成的经济损失，被告人符玉飞依法应承担赔偿责任。根据审理查明的事实结合法律规定，除案发后被告人符玉飞一方已赔偿被害人郭某1一方的医疗费共人民币69251.66元外，本院确认附带民事诉讼原告人郭某1残疾赔偿金、被抚养人生活费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费、鉴定费等各项损失共计人民币432294.87元。附带民事诉讼原告人郭某1的其他诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人符玉飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月3日起至2022年1月2日止。）
二、被告人符玉飞赔偿附带民事诉讼原告人郭某1经济损失人民币432294.87元（以上款项限于本判决生效后一个月内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 马艳华
人民陪审员 袁素月
人民陪审员 张秀云
二〇一八年五月三十一日
代书 记员 郑敏芬