上海市普陀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0107刑初1040号
公诉机关上海市普陀区人民检察院。
被告人王某某，男，汉族，出生地安徽省颍上县，初中文化，农民，户籍地安徽省颍上县，暂住本市普陀区。因本案于2015年12月28日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2016年1月29日被依法逮捕，现羁押于上海市普陀区看守所。
辩护人杨德保，上海伟创律师事务所律师。
被告人蔡某某，男，汉族，出生地安徽省颍上县，初中文化，农民，户籍地安徽省颍上县，暂住本市宝山区。因本案于2015年12月28日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2016年1月29日被依法逮捕，现羁押于上海市普陀区看守所。
辩护人王伟清，上海市南星律师事务所律师。
被告人李某某，男，汉族，出生地安徽省颍上县，初中文化，农民，户籍地安徽省颍上县，暂住本市宝山区。因本案于2016年1月31日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年3月1日被依法逮捕，现羁押于上海市普陀区看守所。
辩护人李旭，北京盈科（上海）律师事务所律师。
被告人周某某，男，1977年1月10日生，汉族，出生地安徽省颍上县，初中文化，农民，户籍地安徽省颍上县。因本案于2016年1月19日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年1月29日被取保候审。
上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉[2016]929号起诉书指控被告人王某某、蔡某某、李某某、周某某犯寻衅滋事罪，于2016年9月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员郭全忠出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人杨德保、被告人蔡某某及其辩护人王伟清、被告人李某某及其辩护人李旭、被告人周某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市普陀区人民检察院指控，2015年12月27日19时30分许，被告人王某某、蔡某某、李某某、周某某与被害人何某某（另案处理）在本市普陀区金迈路，因清扫鞭炮垃圾问题发生口角和肢体冲突，后王某某等人追赶何某某至小区门口。何某某跑进小区后纠集被害人王某某（另案处理），两人分别持铁锹和砍刀于当晚20时17分许至该小区门口，何某某再次与被告人王某某等人发生口角，后双方互殴。期间，被告人李某某持铁棍殴打何某某，何某某持铁锹与被告人王某某相互扭打，被告人蔡某某用皮带抽打何某某，王某某持砍刀砍击李某某头部，被告人周某某将王某某摔倒在地并脚踢王某某，被告人李某某将王某某按在地上，直至民警到场。冲突致双方不同程度受伤，王某某的妻子贾某某亦在冲突中被刀砍伤右脚踝。经司法鉴定，被害人何某某遭外力作用所致左眼部挫伤，构成轻微伤；被害人王某某遭外力作用所致左颞顶部头皮挫伤，构成轻微伤。被告人王某某遭外力作用所致左面部皮肤擦伤，构成轻微伤；被告人李某某遭外力作用所致右颞枕部头皮创、左手食指皮肤创，构成轻微伤。贾某某遭外力作用所致右腓浅神经离断，构成轻伤（二级）。
2015年12月27日，被告人王某某在现场报警后被民警带回调查，被告人蔡某某在八五医院陪被告人李某某接受治疗。次日，被告人蔡某某明知民警来医院而在医院等待，后被民警带回调查。2016年1月18日，被告人周某某在本市被民警抓获，同年1月20日，被告人李某某在山东北民警抓获。
上述事实，被告人王某某、蔡某某、李某某、周某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人何某某、王某某的陈述，证人蔡某某、邱某某、蔡某某、贾某某、袁某某、吴某某的证言，辨认笔录及辨认照片，监控视频，上海市公安局普陀分局扣押决定书、扣押清单、照片，上海市公安局验伤通知书、就诊材料，上海浦东浦江法医学研究所司法鉴定意见书、补充鉴定说明函，户籍资料，谅解书及公安机关出具的抓获情况、情况说明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王某某、蔡某某、李某某、周某某在公共场所随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，四名被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院的指控成立。被告人王某某、蔡某某系自首，依法均可从轻处罚。被告人李某某、周某某到案后能如实供述犯罪事实，依法均可从轻处罚。案发后，被告人王某某、蔡某某、李某某、周某某与被害人何某某、王某某互相谅解，可对四名被告人酌情从轻处罚。辩护人提出，被告人王某某、蔡某某有自首情节，被告人李某某能如实供述，三人均系初犯、偶犯，分别获得了被害人谅解，建议对三名被告人从轻处罚的辩护意见，可予采纳。被告人周某某在被司法机关取保候审期间能遵纪守法，确有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚，并适用缓刑予以考验。公诉机关的量刑建议，可予采纳。根据四名被告人在共同犯罪中的地位、作用和对社会的危害程度等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年12月27日起至2016年10月26日止）。
二、被告人蔡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年12月28日起至2016年10月27日止）。
三、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年1月20日起至2016年12月19日止）。
四、被告人周某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人周某某回到社区后应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
五、作案工具依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
代理审判员 谭佳怡
二〇一六年九月二十三日
书 记 员 俞惠清
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
……。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……。
第七十三条……。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。……。