吉林省集安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）集刑初字第85号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人王某某，男，1988年4月5日，因犯流氓罪，被通化市中级人民法院判处有期徒刑五年；1993年5月20日，因犯交通肇事罪，被本院判处有期徒刑一年缓刑二年。因涉嫌敲诈勒索罪，于2014年6月12日被集安市公安局取保候审，同年6月20日被逮捕。现押于集安市看守所。
辩护人李德玉，吉林清原律师事务所律师。
集安市人民检察院以集检公诉刑诉[2014]71号起诉书，指控被告人王某某犯敲诈勒索罪，于2014年8月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月10日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派代理检察员管清涛出庭支持公诉。被告人王某某及其辩护人李德玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，被告人王某某以举报侯某某私开参地为要挟手段，并以要去侯某某、张某住宅砸玻璃、不让其过好日子等语言相威胁，向侯某某、张某夫妇索要钱财，2014年5月7日，张某被迫给予王某某现金7000元人民币。王某某敲诈勒索成功后，于当日将其敲诈勒索的7000元人民币退回给侯某某、张某夫妇。
针对指控的事实，公诉机关当庭宣读了被告人王某某供述，被害人侯某某、张某陈述，证人胡某某、付某某、陈某某、王某某、董某某、王某甲、张某某证言、书证集安市公安局花甸派出所情况说明、集安市人民法院（1993）集刑初字第27号刑事附带民事判决书等证据。
公诉机关认为，被告人王某某敲诈勒索他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以敲诈勒索罪追究其刑事责任。
被告人王某某对指控的犯罪事实无异议。无证据提供。
辩护人对指控的犯罪事实无异议，认为被告人王某某在案发前主动将赃款退还给被害人，案发后主动交代自己的犯罪事实，具有悔罪表现，可从轻处罚。
经审理查明，被告人王某某与被害人侯某某、张某夫妇均是集安市台上镇东升村三组居民。2014年5月7日，王某某以继续举报侯某某私开参地等为要挟手段，并以砸侯某某、张某住宅玻璃、不让其过好日子等语言相威胁，向侯某某、张某夫妇索要现金人民币7,000.00元。当日，王某某将赃款退还给侯某某、张某夫妇。
上述查明的事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人王某某供述，2014年4月份一天，我和侯某某因琐事发生争吵，侯某某不道歉，我向森林警察举报侯某某私开参地。有一天，我看见侯某某，向侯某某要10000元，否则还继续告。侯某某没同意。我跟侯某某说：“你儿子结婚的时候我就想拿炸药把你家崩了”。2014年5月6日9时许，我和张某撕扒起来。第二天6时许，张某打电话求我少要点钱，我同意只要给我7000元就不告了。7时许，张某在他家后道旁边的长廊里把7000元给了我。拿完钱我上村书记胡某某家，说张某给我了7000元钱，想让胡某某以村里的名义给我们调解，我好把7000元留下，村里不给调解。我担心张某告我，9时许，胡某某上张某家，我就跟着去了，我当着胡某某的面把7000元给张某了。
2、被害人张某陈述，大约一个月以前，王某某和我对象侯某某发生口角后，王某某让我对象当着东升村老百姓的面给他磕头，并管他叫王爹，做不到就上森林警察那告我们家私开参地。后来森警下来调查罚完款后，王某某又提出让我们家给他10000元钱，如果不拿钱就拿炸药把我们家炸了，要不就继续告，还说之前我儿子结婚的时候就想拿炸药把我们家炸了，等我儿媳妇回来坐月子就把我家炸了。2014年5月6日9时许，我与王某某撕扒起来，王某某把我打了，我有点害怕了，第二天早上就主动找王某某，希望给他点钱了结这事，我求王某某少要点，王某某同意给他7000元这事就了结。我就同意了。我对象从付某某家借了10000元，我拿了7000元，在我家后道长廊把钱给了王某某。过了能有2个多小时，王某某把7000元送回来了。
3、被害人侯某某陈述，2014年4月份一天，我和王某某因琐事发生争吵后，王某某让我当着全村人的面给他磕头，管他叫王爹，要不就上森林警察那告我私开参地，后来森林警察来了，把我家罚了。我为了少交罚款，找村会计写个我家参地是自留地的证明，王某某在村委会院子里和我说让我给他拿10000元，如果拿了他就上森林警察那给我求情，要不就继续告我。我说凭什么给你拿10000元？王某某就说要继续告我，不让会计给开证明，还说我儿子结婚的时候就想拿炸药给我家崩了。5月6日上午，王某某给我打电话，说我媳妇和他打仗，让我管管我媳妇。晚上回家，我媳妇和我说要是不给王某某钱的话，等我儿媳妇回来坐月子他就给我家崩了，要不就拿刀把我家平了。我媳妇害怕，给王某某打电话求他少要点，王某某同意7000元就行。第二天早上，我去付某某家借了10000元，给我媳妇7000元，让她给王某某送去。当时我媳妇怕王某某以后反悔，就带了个录音笔，把经过录下来，我媳妇给完钱后就回来了。大约过了2个多小时，王某某和村书记胡某某来我家，王某某把7000元给退回来了。
4、证人胡某某证言证实，2014年年初，王某某和侯某某因闹笑话吵起来，后来王某某就去林业部门告侯某某私下发展人参。5月7日早上7点左右，王某某来我家，跟我说他和侯某某两口子和解了，侯某某家把钱给他了，他再不告侯某某家了，让村里给开个证明。我说村里没有这个权利。王某某说那要钱是不是犯法了，别让他们讹着。后来，王某某和我一起到侯某某家，王某某把7000元钱退给侯某某了。
5、证人付某某证言证实，具体时间记不住了，一天上午，王某某来我家，说要让侯某某当着全村人的面给他下跪叫爹，赔礼道歉，要不就给他10000元钱，不给就继续告侯某某家私自发展人参的事，要不就等侯某某的儿媳妇回来，用石头砸侯某某家。2014年5月7日早上，侯某某来我家借10000元钱。当天下午，侯某某说张某给了王某某7000元钱，王某某拿到钱后，过了一个多小时就把钱退回来了。
6、证人陈某某证言证实，2014年5月6日9时许，我看到王某某和张某打架，我过去把张某拉开，送张某回家的时候，张某说王某某向她要10000元钱，说是往林业派出所打电话告她家私自发展人参的电话费和活动经费。
7、证人王某某证言证实，我是集安市台上镇东升村的治安员。2014年5月3日晚上8时许，侯某某和他媳妇张某上村书记胡某某家，找胡某某解决王某某向他们要10000元钱的事，胡某某把我找去了。侯某某说王某某上森林警察那告他，森林警察下来罚款了。王某某还管他要10000元钱，要是不给就继续告他，要不就拿炸药把他家崩了，等他儿媳妇回来养胎的时候就整点事，不让他家好过。我和胡某某说不要给王某某钱，实在不行就去报警。侯某某说报警也没证据，给点钱了结得了，以后家里也能平平安安过日子，想给王某某10000元，让我们给做个证。我和胡某某没同意，还劝他们报警。
8、证人董某某证言证实，2014年4月份的时候，王某某和侯某某发生口角之后，王某某让侯某某管他叫爹，当着村里人的面给他磕头，侯某某没答应。之后王某某就告侯某某私开参地，森警下来把侯某某罚了。过了几天，我上付某某诊所，王某某也去了，说侯某某要不给他10000块钱，他就继续告侯某某。
9、证人王某甲证言证实，2014年5月份，具体哪天记不清了，侯某某因为私开参地被王某某告了，森林警察下来要罚款。侯某某为了少交点罚款，让我帮忙写个山场是自己家的证明，因为侯某某私开参地的山场有一部分是买王利的，还有一部分是和张某某换的，当天晚上张某某和王利都来村委会了。侯某某听见外面门开了就出了，过了一会儿，侯某某进屋了，说王某某管他要10000块钱。紧接着王某某就进屋了，对侯某某说给他10000块钱这件事就了了。他们就互相吵吵。王某某说侯某某儿子结婚的时候就想拿炸药把他家崩了。我劝他们别吵吵，开完证明之后他们就走了。
10、证人张某某证言证实，我和侯某某换过山场，我听说侯某某私自发展人参让王某某告林业部门了。2014年5月1日晚上7时许，侯某某找我去村里和他签一份换山场的协议，我去的时候，村会计王某甲、王利和侯某某都在。我进屋不一会儿，侯某某就出去了，听见侯某某和一个人在外面吵吵。过了一会儿，侯某某进屋了，王某某也跟进屋了。侯某某和王某某吵吵，侯某某说认可让国家罚十万元钱，也不会给王某某一万元钱。王某某对我和王利说做假证是要负法律责任的，然后王某某就走了。我和侯某某签完协议就先走了。
11、书证集安市公安局花甸派出所情况说明，证明2014年5月7日14时许，集安市台上镇东升村居民王某某报警称：2014年5月6日9时许，在台上镇东升村三组和同村居民张某发生争执，其脸部被张某挠伤。在调查了解张某殴打王某某事件中，张某反应王某某向其勒索人民币7000元，因为害怕王某某报复未向公安机关报案，当日，王某某将7000元已返还给张某。
12、书证集安市人民法院（1993）集刑初字第27号刑事附带民事判决书，证明1988年4月5日，因犯流氓罪被判处有期徒刑五年；1993年5月20日，因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年缓刑二年。
上述证据，经当庭质证，被告人王某某及辩护人未提出实质性异议。经查，上述证据系公安机关依法取得，证据来源合法，且能够相互印证，本院综合确认为有效证据予以采信，作为定案依据。
本院认为，被告人王某某以非法占有为目的，采取威胁的方法，强行向他人索要财物，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。辩护人认为被告人王某某在案发前主动将赃款退还给被害人，案发后主动交代自己的犯罪事实，具有悔罪表现，可从轻处罚的辩护观点，符合本案事实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯敲诈勒索罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币7,000.00元（刑期：自2014年6月20日起至2014年10月19日止）。
罚金于判决生效后，立即缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂振鹏
代理审判员 张海玲
人民陪审员 申玉华
二〇一四年九月十五日
书 记 员 曹光锋