安徽省淮北市烈山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0604刑初58号
公诉机关淮北市烈山区人民检察院。
被告人张米侠，女，汉族，1956年4月17日出生于安徽省淮北市，文盲，无业，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯容留、介绍卖淫罪，于2015年12月2日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，2016年1月7日被淮北市烈山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局烈山分局执行逮捕。
辩护人吕向锋，安徽众星合律师事务所律师。
被告人张景连，男，汉族，1958年3月17日出生于安徽省淮北市，初中文化，无业，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯容留、介绍卖淫罪，于2015年12月2日被淮北市公安局烈山分局刑事拘留，2016年1月7日被淮北市烈山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局烈山分局执行逮捕。
辩护人李宁，安徽众星合律师事务所律师。
淮北市烈山区人民检察院以烈检刑诉（2016）59号起诉书指控被告人张米侠、张景连犯容留、介绍卖淫罪，于2016年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年5月26日不公开开庭审理了本案。淮北市烈山区人民检察院指派副检察长李胜利、代理检察员尹成出庭支持公诉，被告人张米侠、张景连及辩护人吕向锋、李宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮北市烈山区人民检察院指控：2011年底至2015年12月间，被告人张米侠、张景连为谋取非法利益，在淮北市烈山区杨庄社区西陆庄其家中多次容留卖淫女管某、蒋某、赵某、吴某、谷某等人卖淫，并介绍他人前来嫖娼，从每次每人收取的60元嫖资中提成20元。2015年12月1日20时许，管某、蒋某、赵某、吴某、谷某在张米侠、张景连家中等候卖淫时，被接到举报的淮北市公安局烈山分局杨庄派出所民警查获，被告人张米侠、张景连和管某、蒋某、赵某、吴某、谷某被当场抓获。针对指控事实,公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被告人供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张米侠、张景连以牟利为目的，多次容留、介绍他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应以容留、介绍卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人张米侠对公诉机关指控其犯容留、介绍卖淫罪的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人吕向锋提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人张米侠犯容留、介绍卖淫罪的犯罪事实及罪名均无异议。被告人张米侠系初犯，犯罪情节轻微，且庭审中认罪态度较好，建议对其从轻处罚。
被告人张景连对公诉机关指控其犯容留、介绍卖淫罪的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人李宁提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人张景连犯容留、介绍卖淫罪的犯罪事实无异议。被告人张景连没有介绍行为，应认定为容留卖淫罪；被告人张景连系从犯，且系初犯，并当庭认罪。综上，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2011年底至2015年12月间，被告人张米侠、张景连为谋取非法利益，在淮北市烈山区杨庄社区西陆庄其家中容留卖淫女管某、赵某等人卖淫，从每次每人收取的60元嫖资中提成20元。2015年12月1日20时许，管某、蒋某、赵某、吴某、谷某等人在张米侠、张景连家中等候卖淫时，被接到举报的淮北市公安局烈山分局杨庄派出所民警查获，被告人张米侠、张景连和管某、蒋某、赵某、吴某、谷某被淮北市公安局烈山分局杨庄派出所民警传唤至该所，并当场扣押了湿巾、避孕套、润滑剂、记账本等物品。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.物证
湿巾33个、避孕套27个、润滑剂2个，载明：上述物品系公安机关在张景连、张米侠处扣押。
2.书证
（1）淮北市公安局烈山分局接处警情况登记表、受案登记表,载明：2015年12月1日20时许，群众举报在淮北市烈山区杨庄村西陆庄一自建房内有人卖淫嫖娼。接到举报后该所民警赶到现场，将正在准备卖淫嫖娼的违法人员及组织者传唤到公安机关接受调查。
（2）淮北市公安局烈山分局杨庄派出所出具的抓获经过,载明：2015年12月1日20时许，群众举报在淮北市烈山区杨庄村西陆庄一自建房内有人卖淫嫖娼。该所民警接举报后在上述自建房内将被告人张景连、张米侠传唤到公安机关。
（3）淮北市公安局烈山分局扣押清单，载明：2015年12月2日，淮北市公安局烈山分局杨庄派出所在淮北市烈山区杨庄村西陆庄被告人张景连、张米侠自建房内依法扣押了湿巾33个、避孕套27个、润滑剂2个、账本账单1个等物品。
（4）淮北市公安局烈山分局行政处罚决定书、执行回执，载明：2015年12月2日，管某因卖淫被该局行政拘留十日。
（5）淮北市公安局烈山分局杨庄派出所出具的前科情况核查证明，载明：经查，被告人张米侠、张景连在全国范围内未发现有违法犯罪记录。
（6）被告人张米侠、张景连户籍证明及本案诉讼程序方面的法律文书，证明：案发时，被告人张米侠、张景连系完全刑事责任能力人。
3.证人证言
（1）证人管某证言：2015年11月30日三四点钟，其打电话问张米侠那可有卖淫小姐，她说有，其便赶到张米侠家，见蒋某、吴某在她家中。其与张米侠提前说好，每次卖淫60元，给张米侠20元，其拿40元，其从她那买湿巾。晚饭后，其与蒋某、吴某在东头三间屋西边的房间内等候，19时许来几个男的，蒋某、吴某接的客，具体几次不清楚。第二天，薛某某、赵某来到张米侠家，她们也是卖淫的。当天下午，其卖淫两次，收120元，给张米侠40元。晚上19时许，外面来个五十多岁的男子要嫖娼，与张米侠说了什么没听清，那人刚进屋，警察就来了，把所有人都带到派出所。张米侠的丈夫张景连负责做饭、打扫卫生等，他知道卖淫的事。
（2）证人蒋某证言：2015年12月1日其到淮北市烈山区杨庄社区西陆庄张米侠家中看望她，在她家玩了一天。其不知道当晚为什么被带到公安机关。
（3）证人赵某证言:2011年，其通过朋友介绍到张米侠位于淮北市烈山区香港街西边陆庄子的民房里卖淫两天，卖淫一次收60元，给张米侠20元。其间，吃住都是张米侠包的，用的避孕套和湿巾是自己买的。张米侠丈夫平时都在那里帮忙做饭，有时也帮忙照顾生意，其因年龄大，没做几次。2015年12月1日，其因卖淫被淮北市公安局杨庄派出所传唤至该所。当天，其来得晚，具体张米侠家卖淫几次不清楚。
（4）证人吴某证言：2015年12月1日晚8时许，其因涉嫌卖淫被淮北市公安局杨庄派出所传唤至该所。当天，其到张米侠位于淮北市烈山区香港街西边的陆庄子的家中准备卖淫，还没开始就被抓获。交易一次收60元，给张米侠20元，张米侠家中除其外还有四个卖淫女。张米侠负责卖淫女的吃住，她丈夫平时在那负责做饭，他也知道在他家卖淫。
（5）证人谷某证言：2015年12月1日晚8时许，其因涉嫌卖淫被公安机关抓获。当天，其到淮北市烈山区香港街西边张米侠家中找她准备卖淫，张米侠让其先干一天试试。其与张米侠说好，平时吃住她负责，用的避孕套和湿巾自己买，卖淫一次收60元，给她20元。张老板的丈夫平时在那做饭，他知道在他家卖淫。当天，其在张米侠处买了四包湿巾，还没开始卖淫。
（6）证人张某证言：其系张米侠、张景连的女儿，平时住在南湖雅苑，也不去母亲家玩。今年9月份才知道母亲住在杨庄矿工人村西陆庄自建房，偶尔能见到母亲的几个朋友在她家住。
（7）证人祝某证言：其以前在杨庄矿工人村附近跑三轮车，从去年开始就听说过杨庄村西陆庄附近有卖淫嫖娼的场所，好多嫖客要其拉他们到西陆庄去找小姐。
（8）证人杜某证言：淮北市烈山区杨庄村西陆庄有一个卖淫场所，干了差不多有一年了。一年前的一天晚上，一个三轮车司机把其拉去嫖娼，到了之后见有四五个四五十岁的妇女，老板姓张，老板娘也姓张，带个眼睛，都喊她张姐。其与卖淫小姐聊天时听她们说卖淫一次60元，给老板提成20元，小姐平时的吃住都由老板提供。
4.勘验、检查、辨认笔录
（1）淮北市公安局烈山分局现场勘验笔录、现场图和刑事摄影照片，载明：案发现场位于淮北市烈山区杨庄社区西陆庄一自建房内。
（2）淮北市公安局烈山分局辨认笔录，载明：2015年12月23日，杜某辨认出在淮北市烈山区杨庄社区西陆庄容留他人卖淫的张米侠、张景连。
5.被告人供述
（1）张米侠供述：2015年12月1日晚8时许，其与小蒋、赵某、小雪、小李、小刘在淮北市烈山区杨庄社区西陆庄其家中看电视被警察带到派出所。当庭表示对起诉书指控的犯罪事实无异议。
（2）被告人张景连供述：其妻子张米侠联系几个妇女住在家中从事卖淫活动，从中收取好处费。2015年12月1日晚8时许，一个老头到其家嫖娼被抓。一个月前，其家中经常有许多四五十岁的妇女从事卖淫活动，她们卖淫一次收60元，给张米侠提成20元，其与张米侠平时管她们吃住。其曾对张米侠说：“别留她们在咱家干了，现在风声那么紧。”张米侠说：“没事，你不要问那么多。”这些妇女在其家卖淫都是交易完就走，流动性很大，有的也住几天。平时她们之间都是通过电话联系，用的避孕套是自己带的，湿巾是张米侠批发卖给她们。当庭表示对起诉书指控的犯罪事实无异议。
本院认为：被告人张米侠、张景连以牟利为目的，多次容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。
关于被告人张景连的辩护人提出的被告人张景连没有介绍行为，应认定为容留卖淫罪辩护意见，经查，本罪系选择性罪名，公诉机关未能提供证据证明被告人张米侠、张景连有介绍行为，故对该辩护意见予以采纳，对公诉机关指控的罪名予以纠正。
关于被告人张景连的辩护人提出的被告人张景连系从犯辩护意见，经查，与事实及法律规定不符，故对该辩护意见不予采纳。庭审中，被告人张米侠、张景连认罪态度较好，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人张米侠犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月2日起至2016年10月1日止。罚金已缴纳。）
二、被告人张景连犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月2日起至2016年10月1日止。罚金已缴纳。）
三、被告人张米侠、张景连违法所得，依法予以追缴；扣押在案的湿巾33个、避孕套27个、润滑剂2个依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 姜玉文
审 判 员 李晓婷
人民陪审员 苟存胜
二〇一六年六月十三日
书 记 员 屈曙光
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。