西安市碑林区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0103民初7777号
原告:梁齐亮。
被告：西安龙呈物业服务有限公司。
被告：王冬。
本院受理原告梁齐亮与被告西安龙呈物业服务有限公司（以下简称“龙呈物业”）、被告王冬生命健康权纠纷一案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告梁齐亮及其委托诉讼代理人郝斌、马春冲，被告王冬及其与被告龙呈物业之共同委托诉讼代理人刘文均到庭参与诉讼，本案现已审理终结。
原告梁齐亮向本院提出如下诉讼请求：1、请求依法判令被告王冬支付原告伤残赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、营业损失、鉴定费、精神损害抚慰金共计人民币96289.89元。2、被告西安龙呈物业服务有限公司就上述赔偿义务承担连带赔偿责任；3、本案的诉讼费由被告承担。庭审中，原告明确其诉讼请求的分项明细为伤残赔偿金52840元、医疗费8381.86元、误工费20568.03元、护理费3000元、住院伙食补助费1300元、营养费600元、交通费500元、营业损失5000元、鉴定费2100元、精神损害抚慰金2000元，共计96289.89元。事实与理由：2015年5月8日原告与任兆科签订《房屋租赁合同》，租用位于永宁路的永宁国际3号楼1单元b1-1室（80.83平米）开理发店。2016年7月31日原告前往被告西安龙呈物业服务有限公司大话南门物业服务中心（以下简称：物业中心）买水，物业中心人员以原告未缴纳之前的物业费为由拒绝办理，原告向其交涉因为2015年年度地暖未达到正常使用温度，原告因此与物业中心领导达成口头协议，公司承诺2016年年初办理退费手续，因此原告拒绝缴纳物业费。此时物业中心领导即被告王冬前来解决问题时，以原告故意找茬为由让人立即停电并顺手将手边的钥匙向原告猛扔过来，原告躲闪及时没有被击伤。王冬说退还暖气费自己无法决定需找领导解决。双方一起等物业领导时，两物业人员出门离开，王冬也跟随离开。相隔几秒钟被告王冬冲进物业办公室，直接朝原告坐的椅子猛踹两下，原告顺势倒爬在地上，原告爬起来紧跟被告王冬走出办公室并用右手抓住王冬左腋下黑色紧身体T恤，左手拿着手机。被告王冬就朝原告头部连挥数拳，砸击原告的太阳穴、左眼、鼻梁、耳朵、胸部、左小腿、脸部等部位，致使原告当场晕倒在地。理发店店员见状后将原告迅速送往西安红会医院住院治疗，住院13天，现基本康复已出院。经医院诊断确定原告：1、鼻骨骨折（左侧）；2、急性鼻炎；3、轻型闭合性颅脑损伤；4、面部软组织损伤；5、胸壁挫伤；6、左小腿皮肤擦伤。2016年8月29日，原告委托司法鉴定机构就原告的伤残程度等级进行鉴定，2016年9月1日陕西佰美法医司法鉴定所出具的陕美法司[2016]临鉴字第1023号法医临床司法鉴定意见书鉴定原告的伤残程度属十级。在原告住院期间及出院后，原告基于解决矛盾、缓和与物业公司的关系，多次主动与被告物业中心经理蒋伟伟及王冬联系沟通赔偿事宜，但两被告没有任何解决问题的诚意，以各种理由推辞赔偿甚至推脱责任，给原告身心造成重大伤害。原告认为，被告王冬故意伤害原告身体，致原告身体轻微伤、伤残程度等级十级，其应当对其伤害行为承担民事赔偿责任；被告王冬作为被告物业公司工作人员，在从事雇佣活动中故意伤害原告致使原告损害，被告王冬应当与被告物业公司承担连带赔偿责任。
被告龙呈物业辩称：1、双方冲突原告方也存在过错，应当承担主要责任，在买水过程当中，因原告方欠缴物业费，以暖气不热为由要求补偿物业费，双方未能达成一致，原告方用长条凳堵住物业门口，影响正常经营秩序，导致了双方冲突发生，所以原告方应有明显过错。2、原告方应按照农村户口来赔偿。原告方提出的误工费不知是怎样计算的，护理费应已包含在住院费当中，医疗费票据中已明确包含了护理费的项目151元；住院伙食补助按照相应标准应按住院天数*30元计算；营养费没有医嘱支持；交通费未见票据；营业损失没有法律依据；鉴定费是由个人承担；精神损害抚慰金已包含在伤残抚慰赔偿金中，不应单独主张。误工费、营业损失明显为重复计算。
被告王冬与被告龙呈物业辩称意见一致。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。双方当事人对如下证据真实性无异议：行政处罚决定书、西安红会医院相关医疗资料和票据、急救相关资料和票据、陕西佰美法医司法鉴定所出具的陕美法司[2016]临鉴字第1023号法医临床司法鉴定意见书和发票、房屋租赁合同、营业执照、西安龙呈物业服务有限公司收费收据。根据上述证据可认定如下事实：2016年7月31日，原告梁齐亮前往被告龙呈物业大话南门物业服务中心买水时因物业费缴纳问题与被告龙呈物业工作人员即本案被告王冬发生争执，双方产生撕拉，在此过程中，王冬将梁齐亮推倒在地，致使梁齐亮左侧鼻骨骨折。当日12时39分，原告前往西安市红会医院住院治疗至2016年8月12日9时9分，实际住院12天。西安市红会医院诊断意见为：1、鼻骨骨折（左侧）；2、急性鼻炎；3、轻型闭合性颅脑损伤；4、面部软组织损伤；5、胸壁挫伤；6、左小腿皮肤擦伤。原告梁齐亮共支付急救、门诊检查、住院治疗等医疗费用共计8381.86元。住院治疗时，长期医嘱显示护理标准为II级护理。诊断意见中无关于加强营养的医疗意见。2016年8月29日，原告梁齐亮委托有关鉴定机构进行伤残鉴定，鉴定结论为原告梁齐亮的伤残程度属十级。为此鉴定事项，原告梁齐亮支付鉴定费用2100元整。2016年10月10日，西安市公安局碑林分局对本案被告王冬进行了行政处罚，该处罚决定书中记载“2016年7月31日，梁齐亮因交物业费和大话南门物业客服主管王冬发生撕拉，在撕拉过程中，王冬将梁齐亮推倒在地，致使梁齐亮左侧鼻骨骨折，现梁齐亮的伤情经法医鉴定为轻微伤。”2015年5月8日，原告梁齐亮与案外人杨信乐、任北科、任开宇达成了关于租赁大话南门3号楼一层3-1B1号西户房屋的协议，约定租赁期限为2015年6月9日至2017年6月9日。2015年6月10日，原告梁齐亮办理了名称为西安市碑林区巅峰之秀发型会所、注册号为610103600573963、经营者为其本人、地址为上述租赁房屋的个体工商营业执照并实际经营。
原告梁齐亮还提交了其理发店员工宁波涛、张智军的手写证明及该美发店的营业汇总表欲证明其因被告的殴打停业5天并产生营业损失5000元。二被告对上述证据真实性与证明目的均不认可，本院经审核认为上述材料系原告方及其利害关系人单方制作，且无法有效证明该损失必然产生、实际产生且与被告的行为有必然的因果关系，故本院对上述证据不予采信。
本案审理过程中，因被告龙呈物业对原告提交的司法鉴定意见书提出异议，并申请重新司法鉴定，本院依法委托后，陕西正义司法鉴定中心作出了鉴定意见为“梁齐亮左侧鼻骨骨折属十级伤残”的司法鉴定意见书，鉴定费已由被告龙呈物业预缴。庭审中，原被告双方对该证据均无异议。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告王冬与原告梁齐亮因物业费问题发生争执，互相撕拉过程中，被告王冬将原告梁齐亮推倒在地，致使梁齐亮左侧鼻骨骨折。该行为系原告梁齐亮合理损失的主要原因。虽然被告龙呈物业与被告王冬主张梁齐亮在维权活动中存在不妥之处，但首先，即使维权行为存在不妥之处，亦不构成被告方侵害他人身体健康权之理由；其次，被告方未对其主张提交有效证据。原告梁齐亮在该事件中未能完全理性妥善处理而与被告王冬互相撕拉，对损害后果的产生亦存在一定过错，对其自身损失应承担次要责任。综合本案情况，本院认为原被告承担的责任比例以30%：70%为宜。被告龙呈物业系被告王冬的用人单位，侵权事件发生时被告王冬正在工作期间，且该事件的产生与被告王冬的工作内容存在高度联系。故被告王冬之责任应由被告龙呈物业承担，被告王冬承担连带清偿责任。
关于原告梁齐亮的各项损失，本院作出如下认定：残疾赔偿金52840元根据鉴定意见书中梁齐亮左侧鼻骨骨折属十级伤残的鉴定意见本院予以确认。虽然原告属农村户籍，但根据相关证据可明确其已长期居住于本市中心区域并在此从事经营活动，故本院依法按城镇标准予以计算；医疗费8381.86元根据相关医疗票据本院予以确认；关于误工费20568.03元的主张，其提交理发店员工手写证明和营业汇总表并不能反映出其个人医疗期间的真实误工损失且均系单方制作，根据本案原告医疗档案的记载、综合全案情况，本院酌定其误工损失为人民币3000元；护理费的主张，根据住院医嘱中II级护理的意见本院酌定为300元；住院伙食补助费根据其实际住院12天和相关标准本院确定为1200元；营养费600元根据医疗意见本院不予支持；交通费500元的请求，因相关施救费用已包含于医疗费用中，根据本案实际情况本院酌定为50元；营业损失5000元因原告未提交有效证据证明该损失必然产生、实际产生且与被告的行为有必然的因果关系，故本院不予支持；鉴定费2100元真实合理产生，本院予以支持；精神损害抚慰金2000元的主张，在本案中已包含于残疾赔偿金中，不应予以重复计算。综上，原告梁齐亮的损失共计67871.86元，原告应自行承担30%，即20361.56元：被告龙呈物业承担应承担70%，即47510.3元。另，本案庭审中原告已提交鉴定意见书证明其伤残等级十级，被告龙呈物业对该鉴定意见提出异议，并申请重新鉴定，经本院依法委托重新鉴定，陕西正义司法鉴定中心作出了鉴定意见为“梁齐亮左侧鼻骨骨折属十级伤残”的司法鉴定意见书，与原告提交的鉴定结论一致，故对于被告龙呈物业申请重新鉴定产生的相应鉴定费用应由其自行承担。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
本判决生效之日起十日内，被告西安龙呈物业服务有限公司支付原告梁齐亮赔偿费用47510.3元。被告王冬承担连带清偿责任。
案件受理费2246元，由原告梁齐亮负担637.8元，被告西安龙呈物业服务有限公司承担1572.2元。（此款原告已预交，被告应将所负担部分于本判决生效之日起十日内支付原告。）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 刘 磊
代理审判员 李 冉
人民陪审员 李秀茹
二〇一七年五月九日
书 记 员 杨旭青