河北省保定市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）保刑终字第294号
原公诉机关河北省涿州市人民检察院。
上诉人（原审被告人）闫某，农民。2005年12月30日因犯抢劫罪、寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑四年，2010年5月31日被刑满释放。2014年6月13日因涉嫌故意伤害被行政拘留10日，2014年8月7日被刑事拘留，2014年8月19日被逮捕，现押于涿州市看守所。
原审附带民事诉讼原告人王某。
河北省涿州市人民法院审理涿州市人民检察院指控原审被告人闫某犯故意伤害罪，于2015年4月23日作出（2015）涿刑初字第71号刑事附带民事判决。原审被告人闫某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年6月13日2时许，被告人闫某伙同他人在涿州市建设路鸿润饭店对面的烧烤摊吃饭，被害人王某伙同其饭店雇佣的厨师田某甲等人在本饭店门口的烧烤摊上吃饭，田某甲喝了几瓶啤酒后往马路上扔啤酒瓶，引发闫某等人的不满，双方发生口角，继而发生打斗，被告人闫某将王某打伤。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人王某于2014年6月13日至6月26日在涿州市医院住院治疗13天，造成经济损失共计14530.77元。被告人闫某未赔偿。
上述事实，由以下列证据予以证实。
1、受案登记表、行政转刑事审批表、破案经过、到案经过，证实该案系张某甲报案，被告人闫某是被抓获的。
2、被告人闫某的供述、辨认笔录和照片，证实2014年6月13日2时许，其和杨某、张某乙在涿州市建设路鸿润饭店对面的一家烧烤摊吃饭，这时鸿润饭店门口有一个陌生男子往马路上扔啤酒瓶，其想过去制止他，结果和饭店门口的一个体态偏胖的男子发生口角，后来动起手来，具体怎么打的记不清楚了。一名女子上来用呀咬住其的胳膊不放，由于其当时用手抓着那个胖男子的肩膀，那胖男子也咬住了其的左手大拇指，其用手一甩，胖男子就倒地上了。当时胖男子抓着其领口，其就倒在他身上了，地上有很多玻璃碎片，其和胖男子从地上爬起来又厮打在一起，双方互相用拳头攻击，具体打的哪里记不清了，双方抓着对方的胳膊不放手僵持着，后来警察来了。其左手大拇指被王某咬伤了，其右胳膊小臂处的伤是被王某妻子咬伤的，其头顶后侧有一处伤。王某身上的伤是怎么造成的，其说不清楚，只能确定是在和其动手的过程中造成的。其不要求做法医鉴定，对王某的法医鉴定没有异议。经辨认，其确定王某就是与其厮打在一起的人。
3、被害人王某的陈述、辨认笔录和照片，证实2014年6月13日2时许，其家饭店的厨师田某甲和他的两个朋友在饭店门口的烧烤摊上吃饭，田某甲喝了几瓶啤酒后，往马路上扔啤酒瓶。这时从马路对面来了两男一女三个陌生人，当时其听到对方骂着脏话，其就喊了一句“都不是外人”，其还让田某甲赶紧走，田某甲也不走。紧接着对方一个胖一点的人就从裤兜里掏出一把刀，顶在了其下腹处，对其说：“我废了你。”其就用手挡着胖男子拿刀的手，另一名男子上前抓着其另一条胳膊往外扭，其想挣脱，结果脚一滑就摔倒在地上。然后拿刀的胖男子就骑在其身上，用刀扎其，其当时就懵了。也不知道过了多长时间，其清醒过来，看到身上好多血，其妻子张某甲这时也在旁边，其就让她赶紧报警。然后，其上前用左手抓着拿刀的胖男子的衣服，那人就用手撅其的左手手指头。对方另一名男子在旁边拉着其的另一只胳膊，由于其左手指被撅疼了，就挣脱另外那名男子，用右手抓住拿刀的男子，不让他跑，双方就这样僵持着，过了一会儿警察就到了。对其法医鉴定结论没有异议。经辨认，其确定闫某就是用刀扎伤其的人。
4、证人张某甲（王某之妻）的证言、辨认笔录和照片，证实的内容与王某证实的基本一致，不再赘述。其确定闫某就是用刀扎伤和用啤酒瓶划伤王某的人。
5、证人田某甲的证言、辨认笔录和照片，证实2014年6月13日凌晨2时许，其和饭店老板王某，还有两个朋友，在其工作的鸿润饭店门口吃饭，后来其喝多了，往马路上扔了两个酒瓶子。从对面烧烤摊过来两男一女，其中一个胖点的男子问是谁扔的，其回答说是其仍的，双方为此发生争执，其向他们道歉，但他们还是骂脏话。王某对他们说了几句狠话，胖男子就用拳头打了王某脸部一下，他们两人就撕扯在一起，其就过去拉架。不知是谁踹了其肚子两脚，其就躲到鸿润饭店的门口，对方的女子就跟其说别走。这时老板娘也从屋里跑出来拉架，王某就让她赶紧报警，其看见王某的闺女，其就问报警了吗，她说报警了。王某倒在地上，身上都是血。胖男子还用手抓着王某，老板娘就跑过去拉架，然后双方互相抓着对方，没一会儿警察就到了。王某脸部、肚子、胳膊在流血，他的伤是谁造成的不清楚，因为现场太乱了。没看到打架时现场有人拿刀。经辨认，其确认闫某就是手持酒瓶和王某发生争吵的人。
6、证人刘某、田某乙的证言，与证人田某甲证实的内容基本一致，不再赘述。
7、证人张某乙的证言、辨认笔录和照片，证实2014年6月13日凌晨2点左右，其和朋友闫某、杨某在温馨小区门口的烧烤摊吃饭，马路对面的烧烤摊男老板冲马路上不停地扔啤酒瓶子，他们三人就走到马路对面想问为什么扔酒瓶，在询问过程中双方就发生了口角。闫某就和那老板互相撕扯，对方的老板娘拿了一个啤酒瓶子从店里出来，冲闫某头部砸了一下，闫某就把老板娘推到一边了，把男老板按趴在地上，两人开始厮打，其就过去把他们两人拉开了。之后看见男老板前胸开始流血，男老板拉着闫某说不许闫某走，因为他受伤了。老板娘就过来咬了闫某左手大拇指一口，其又过去把他们拉开。这时男老板也往闫某的右胳膊上咬了一口，其就把他们拉开了。没过一会儿警察就到了。对方男老板的伤是被地上的啤酒瓶子的碎片划伤的。经辨认，其确定闫某就是与鸿润饭店老板厮打在一起的人。
8、证人杨某的证言、辨认笔录和照片，证实的内容与证人张某乙证实的基本一致，不再赘述。经辨认，其确定闫某就是与鸿润饭店老板厮打的人。
9、证人李某的证言，证实其是涿州市医院骨外二科的医生，2014年6月13日4时许，王某到该院就诊，当时是其给王某治疗的。王某右面颊部、胸部、腹部及左腕部都有伤口，经诊断，其认为是锐气造成的伤口。
10、涿州市公安局“涿公（清）行罚决字（2014）第0515号”公安行政处罚决定书，证实被告人闫某于2014年6月13日因故意伤害他人被行政拘留十日。
11、河北省涿州市人民法院（2005）涿刑初字第336号刑事判决书、释放证明书，证实被告人闫某于2005年12月30日，因犯抢劫罪、寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑四年，后又因犯抢劫罪增加二年刑期，于2010年5月31日刑满释放。
12、在逃人员登记、撤销表，证实2014年7月10日对被告人闫某上网追逃，同年8月7日将其抓获。
13、常住人口详细信息，证实被告人闫某出生时间是1976年2月3日。
14、案发地照片复印件三张，证实案发地点地上有血迹、碎玻璃渣。
15、涿州市公安局物证鉴定室的说明，证实根据病历记载及检验所见，王某右面部、右锁骨前和右乳上、右腹部、右前臂及左腕部损伤符合锐气损伤特征：双膝关节前损伤符合钝器损伤特征。
16、清凉寺派出所的情况说明，证实2014年6月13日该所接张某甲报案后，立即赶赴现场，经对闫某身上搜查，未发现其身上带有作案用的刀具等内容。
17、河北省涿州市司法鉴定中心“公（涿）鉴（法医）字（2014）0562号”法医学人体损伤程度分析意见书及照片，证实被害人王某全身多处创伤，其损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人王某一审庭审中当庭出示以下证据：
涿州市医院诊断证明书、治疗票据、费用明细汇总、病历，证实王某于2014年6月13日至6月26日在涿州市医院住院治疗13天，诊断结果是：（1）、皮肤裂伤；（2）、软组织损伤。建议出院后休息12周。王某的治疗费用是8530.77元。
原审法院认为，被告人闫某故意损伤他人身体××的行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人要求赔偿60595.79元经济损失，没有事实依据，不予支持，其实际损失14530.77元应予赔偿。被告人当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。其刑罚执行完毕不满五年重新犯罪是累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十五条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人闫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人闫某赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失14530.77元。
原审被告人闫某上诉主要提出，无证据证实原审附带民事诉讼原告人王某的伤是其直接造成的，原一审判决量刑过重。
经审理查明，原判认定上诉人闫某故意伤害王某致其轻伤的事实清楚，据以定案的证据均经原审法院庭审质证，本院予以确认。
本院认为，上诉人闫某故意伤害王某致其轻伤的行为构成故意伤害罪。关于上诉人闫某上诉主要提出，无证据证实原审附带民事诉讼原告人王某的伤是其直接造成的，原一审判决量刑过重的意见。经查，被害人陈述及多名证人均证实闫某与被害人王某发生打斗，致王某倒在地上，地上有碎啤酒瓶，之后双方被人拉开，王某上身多处流血。且有公安机关受案登记表、破案经过及伤情鉴定等证据证实。闫某亦供认与王某发生打斗的事实。上诉人闫某致伤王某的事实清楚，证据确实充分。原审法院在量刑时考虑了被告人的犯罪情节、后果及社会危害程度，依法量刑。故对上诉人闫某的上诉意见不予采纳。原判决定性准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 田银娇
代理审判员 齐金谦
代理审判员 戎瑞良
二〇一五年六月十六日
书 记 员 张晓坤