广东省化州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）茂化法刑初字第190号
公诉机关广东省化州市人民检察院。
被告人梁某甲，农民。无前科。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2013年10月12日被化州市公安局刑事拘留，同年11月13日被依法执行逮捕。现羁押于化州市看守所。
辩护人苏世威，广东泰的律师事务所律师。
辩护人李旭峰，广东鸿基律师事务所律师。
化州市人民检察院以化检刑诉[2014]号起诉书指控被告人梁某甲犯故意伤害罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。化州市人民检察院指派检察员吴荣华出庭支持公诉，被告人梁某甲及其辩护人苏世威、李旭峰到庭参加了诉讼。期间，化州市人民检察院以补充侦查为由建议本院延期审理及申请恢复审理各一次。现已审理终结。
化州市人民检察院指控，被告人梁某甲因怀疑儿子梁某柱被邻居梁某平故意伤害，于2013年9月22日凌晨3时许，组织梁某丙、梁某新、梁某明（均另案处理）等人到同庆镇同庆村委会下良村梁某平住宅寻找凶手。在此过程中，梁某甲等人动手打伤梁某平的妹妹梁某杏，持凶器砸损毁梁某杏的二轮摩托车。继而用铁锤砸烂梁某平家大门门锁闯进屋内，打砸玻璃、石棉瓦等物品，并持铁水管对梁某平进行殴打。后经化州市公安司法鉴定中心鉴定，梁某杏所受损伤程度属轻伤，梁某平所受损伤属轻微伤；经化州市物品价格认证中心鉴定，梁某平房屋被损毁物品共值款人民币1907元。公诉机关认为被告人梁某甲的行为已构成故意伤害罪，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，向法庭提供了相应的证据，提请本院依法判处。
被告人梁某甲对公诉机关指控其故意伤害罪无异议，辩称本案是事出有因的，而且其只是打了梁某戊两巴掌，并没有打过梁某己。
辩护人对公诉机关指控被告人梁某甲犯故意伤害罪的定性无异议。但梁某甲具有如下从轻处罚情节：1、本案是因邻里矛盾引起的，被告人梁某甲的主观恶性较小；2、本案没有充分证据证明被害人梁某戊轻伤、梁某己的轻微伤是被告人梁某甲直接导致的；3、被告人梁某甲在案发时已超过六十五周岁；4、被告人是初犯，又当庭认罪；5、被告人的家属已通过法院赔偿了人民币一万元给被害人。综上，请法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明，2013年9月22日凌晨3时许，被告人梁某甲因怀疑其儿子梁某柱被邻居梁某己故意伤害，梁某甲便伙同其儿子梁某新、侄子梁某明及梁某丙（后三人均另案处理）等人一起到邻居伍某（即梁某己的母亲）的住宅寻找凶手。在此过程中，梁某甲等人动手打伤梁某己的妹妹梁某戊，持凶器砸损毁梁某戊的二轮摩托车。继而用铁锤砸烂伍某家大门门锁闯进屋内，打砸玻璃、石棉瓦等物品，并持铁水管对梁某己进行殴打。后经化州市公安司法鉴定中心鉴定，梁某戊所受损伤程度属轻伤，梁某己所受损伤属轻微伤。经化州市物价局价格认证中心鉴定，梁某戊被损坏摩托车及梁某己、伍某房屋被损毁物品共值款人民币1906.5元。
本案在审理过程中，被告人梁某甲通过其家属主动向本院缴交赔偿款人民币10,000元（待赔偿给被害人梁某戊、梁某己和伍某）。
上述事实，公诉机关提供相关证据，并经庭审质证、认证属实的下列证据证实：
（一）书证、物证
1、接受刑事案件登记表，立案决定书，抓获经过、到案经过：证实案件的受理、立案、侦破及抓获被告人梁某甲及梁某丙的情况。
2、户籍资料：证明梁某甲、梁某戊、梁某己、伍某、梁某丙、梁某乙、梁亚某、梁某新、梁某柱、梁某明、梁某焜、梁某新、梁某锋等人的身份情况，并证实被告人梁某甲犯罪时已达完全刑事责任年龄。
3、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实被告人梁某甲无犯罪前科记录。
4、公安机关的证明材料：说明经多次传唤嫌疑人梁某铸、梁某新、梁某锋、梁某柱、梁某明、梁某焜，因其六人外出务工暂未能到案说明情况，而涉案的犯罪嫌疑人梁某新、梁某明现在逃，故未能抓获归案。
5、公安机关证明：证实化州市公安局法医鉴定梁某柱、梁某己的损伤程度分别为轻伤和轻微伤，告知当事人后，2014年3月28日梁某己聘请的律师向公安机关提出书面申请，要求对梁某己、梁某柱的损伤程度进行重新鉴定。2014年4月9日同庆派出所向局提交了呈请重新鉴定报告，对梁某柱、梁某己进行重新鉴定申请，并于同年4月15日呈请提押出仓报告，同年4月18日同庆派出所办案民警准备将当事人梁某己带到茂名市公安局法医部门对其伤情进行重新鉴定时，将相关情况电话告知梁某己聘请的律师时，梁某己的律师提出要求到中山大学某权威机构进行重新鉴定；公安机关根据规定，公安机关鉴定只能内部进行，对梁亚柱、梁某己的损伤程度重新鉴定只能由茂名市公安局法医受理执行，对梁某己聘请的律师提出另外聘请专家进行重新鉴定，公安机关只能负责将其聘请的专家带到看守所对梁某己（因涉嫌故意伤害被刑事拘留）的伤情进行重新鉴定，但梁某己的家属及其聘请的律师并无聘请专家重新鉴定的行为，故无法对梁某己、梁亚柱的人体损伤程度进行重新鉴定。
6、申请书：伍某认为本案与梁某丙无关，并与梁某丙家属达成和解，申请公安机关对梁某丙进行释放处理。
7、本院出具的赔偿单据：证实被告人梁某甲的家属已向本院缴交人民币10,000待赔偿给被害人的事实。
（二）证人证言
1、证人伍某的证言：2013年9月22日凌晨2点多钟，我在家睡觉时，突然听到有人砸碎我家的玻璃窗的声音，我就把我儿子梁某己叫醒，叫他出去看看。我儿子打开大门，还未出到院子的铁门，就听到很多人叫“1、2、3”，把我家铁门的锁砸开，有五六个男人手执铁水管冲进来，我儿子见势不妙，就回家关大门，但被他们追上一脚把门踢开，我儿子就逃到我的房间，这时我看见本村的梁某甲（又叫牛肚成）与他的儿子梁火新、侄子“鸭儿景”，还有两三个我不认识的男青年冲入我的房间，他们均手拿水管殴打我儿子梁某己，我儿子梁某己只是双手抱头，蹲在地上，没有还手，打了一会，我儿子被打到浑身是血躺在地上，他们才停手不打了。
2、证人梁某乙的证言：2013年9月22日凌晨3时许，我在家睡觉时听到村里面有吵闹声，有叫救命及叫干掉他等叫声，于是我就起床去有吵闹声的地方，即梁某己的屋边，见到有一辆女装摩托车被砸坏，本村的梁某甲及其儿子梁火新、梁郁明及梁某甲的妻子陈开容，还有几个小孩，也在现场吵吵闹闹，派出所的民警也在勘查现场了。我到现场时，梁某己家的铁门已被砸开，梁某己也已被人打伤。
3、证人梁某丙的证言：2013年9月22日凌晨2时许，我在家中睡觉时，听到邻居梁某己家发出铁皮瓦的响声，并且有人大声呼喝打架了，我即刻起床并拿一要木棍赶到梁某己家门口，见到村中一帮年青仔聚集在那里，另外还有梁亚柱和他的父亲梁某甲、弟梁火新、堂哥梁亚明在场，梁亚柱捂住面受伤流血，梁亚柱的妻子见到我就叫我赶紧开车搭梁亚柱去医院抢救，后我就拿汽车钥匙给梁活开车搭梁亚柱去医院抢救。后我回到梁某己家门口，梁亚柱的妻子及其父母均说是梁某己的姐夫拿铁叉从二楼丢下弄伤梁亚柱的，村中的年青仔应聚集在一起声援梁亚柱家人后我和村中的年青仔出到牌坊处等了二十分钟左右，见到梁某己的妹梁某戊开摩托车经过。后来，当我和村中的年青仔回到梁某己家门口时，见到梁某戊的摩托车已被砸烂跌在一边，梁某甲手拿一根竹棍用力将梁某戊捅跌在地上。我和村中的年青仔觉得梁某己的姐夫叫人入村打架，气愤之下我和两个年青仔用脚踢了梁某己家的铁门，我踢了几脚便到梁某甲家后面和村中的年青仔聊天了。当我在聊天的时候，梁火新和梁亚明已踢开铁门并闯进梁某己屋内，也有几个年青仔跟着冲入去，我跟着进入院子拦村的其他年青仔，不让他们闯入屋内，后我听见梁某己家屋内的叫救命声，但当时天色暗，我没有看清屋内发生的事情
4、证人何某的证言：我是同庆镇综治办的治安队长，2013年9月22日凌晨约2时许，我在同庆镇旧圩路段巡逻时，接到同庆派出所值班室打来的电话，说在同庆村委会下良村有人闹事，我和综治队员陈桂才就先到现场处置。当我去到事发现场，看到下良村的梁某甲（花名牛肚成）在一家居民住宅的围墙外吵闹，因为我识得梁某甲，便问他是怎么回事，梁某甲说是这家人打伤了他的儿子，所以他来讨个说法，这时有六七个年青仔拿着水管从另一边的竹林跑过来并叫要打人的话。我见状就叫梁某甲制止这些年青仔不要入屋闹事，但梁某甲没有听劝告，也跟着叫打人，后这帮年青仔冲开门走入屋，我上前制止时,由于人较多，无法阻拦，梁某甲也跟着进入该住宅，当时住宅里面有一个中年妇女、一个年青仔和一个小孩，那些冲入去的年青仔用水管围着屋内的年青仔打，我进入屋内阻拦时，但无法拦住，我劝站在一旁的梁某甲叫那些人住手时，梁某甲反而说如果再阻拦，就连我也打，那些年青仔打完后，很快就逃离现场，梁某甲也跟着离开现场。
5、证人梁某丁的证言：其是同庆镇同庆村委会的干部，同庆派出所的民警曾多次上门传唤梁某铸、梁某新、梁某锋、梁某柱、梁某明、梁某焜，并要求其配合传唤工作，但这八人均不知去向。
（三）被害人陈述
1、被害人梁某己的陈述：2013年9月21日下午，我带着女儿从广州回到同庆老家，不到11点钟就睡觉了，到次日凌晨2时许，我被门外的杂吵声吵醒，并听到母亲伍某大声叫我的名字，我起来后，听到门外很吵，并听到有人用石头砸我家的玻璃窗，我打开木门，看到院子有很多人拿着水管撞我家的铁门，我问为什么要砸铁门，但他们没有理我，我就打开院子的灯光，认出其中三个人是同村的梁某甲、梁火新（是梁某甲的儿子）、梁伟。这时外面有一辆摩托车停在我家门口，冲撞铁门的一伙人就过去打那个开摩托车的人，我仔细一看，被打的人是我妹梁某戊，他们是用水管打我妹的，最后我妹被打得趴在地上，打完我妹后，他们又继续对我家铁门打砸，梁某甲、梁火新在外面叫打我，我听到后害怕，就从院子跑回里屋，想把木门关上，这时梁某甲一伙人已砸到铁门并冲入来把木门冲开，他一伙冲入来后就用铁水管打我，我双手抱头并往我母亲的房间跑，但被他们继续追上并用铁水管将我打倒在地，头部也流血了。打我的主要是梁某新、梁某某。事后我得知我妹的摩托车也被那伙人砸烂了。
2、被害人梁某戊的陈述：2013年9月22日凌晨3时许，我开摩托车回到我母亲家门口，刚停车，就被三五个男人围上来对我进行殴打，其中一个是我母亲的邻居“牛肚成”，还有他的儿子梁某新、他的侄子等人，开始有个穿警服的人阻拦不让他们打我，但他们中有人说要是敢阻拦连警察都打，我被打倒在地上，又被牛肚成拉着头发拖了几米远后继续殴打，后来他们又水管对我的摩托车进行打砸。当时同庆派出所的亚福也来到现场，他们又用铁锤砸开我家的铁门，牛肚成及其儿子梁某新、侄子，还有两个男青年冲入我母亲家，并用铁水管对我哥梁某己进行殴打，打了一会，亚福入来劝阻，他们才停手走出我母亲家。
（四）被告人供述和辩解
被告人梁某甲在侦查阶段的供述：在2013年9月22日凌晨零时许。我参与者村中的拜神活动回家，发现种在邻居梁某己围墙边上的几棵风景树不见了，后只发现一条被扯掉的火莲木苗，我就打电话叫儿子梁某柱回来看看，当时我打电话叫村干部梁某金来处理，他说太晚了到明天再处理，当时看见梁某己家二楼有灯光，我就想叫梁某己出来看下，但没人应，然后就关灯了，我就回到家抽烟，梁某柱还在梁某己屋边打电话，突然，我媳妇叫了起来，原来梁某柱不知为什么倒在地上流血不止，我媳妇说是梁某己从楼上掷一根竹杆下来插伤梁亚柱的。我就叫救命、捉贼，后打电话叫救护车，后把梁某柱送化州市人民医院救治。后来周围的邻居的人都起床了并来到现场，我就对他们说：我十五晚看见伍某带她的女婿到这里看我的树苗，今晚就被扯掉了，我看见他二楼有灯光，一叫他就关灯了，现在又带外村人来我村打人（我以为是伍某的女婿打伤梁某柱的），我越说越气愤，我五儿子梁某新及侄仔梁某炯就开始用砖块砸梁某己家的玻璃、石棉瓦，后来又一起砸梁某己的铁门，后伍某的女儿梁某戊开摩托车回到其家门口，她也很风气地双手撑腰，叫着“有本事就上来打”，我听后火起，就上前去打了她两个耳光，接着我村的年青仔就围上来把梁某戊打倒在地上，还用水管把梁某戊的摩托车打烂，后他们又冲入伍某家对梁某己进行殴打。
（五）鉴定意见
1、化州市公安司法鉴定中心（化）公（司）鉴（法活）字[2013]1580号、1581号法医学人体损伤程度鉴定意见书及鉴定意见通知书：经鉴定，梁某戊的损伤程度属轻伤、梁某己的损伤程度属轻微伤；公安机关并已告知双方当事人。
2、化州市物价局价格认证中心化价认[2013]320号涉案物品价格鉴定结论书及鉴定结论通知书：经鉴定，被害人梁某戊、梁某己被损坏的摩托车、铁门、锁、玻璃、石棉瓦等物品共计人民币1906.5元；公安机关并已告知双方当事人。
（六）勘验、检查笔录
现场勘查笔录、现场图和现场拍照：证实案发现场位于本市同庆镇同庆村委会下良村100号。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人梁某甲无视国家法律，合伙故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内追究其刑事责任。公诉机关指控被告人梁某甲犯故意伤害罪的事实属实，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人梁某甲能当庭自愿认罪，是初犯，又能通过其家属向本院缴交一万元赔偿款给被害人，有悔罪表现，且本案是因邻里矛盾引发的，依法均可酌情对被告人从轻处罚。被告人梁某甲的辩解意见及其辩护人的辩护意见经查有事实和法律依据，予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度、认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人梁某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月12日起至2015年2月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴丽东
人民陪审员 李晓丹
人民陪审员 吴 勇
二〇一五年一月八日
书 记 员 张亚玉
速 录 员 马露瑜
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。