河北省秦皇岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）秦民终字第35号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市海港区文化路295号港瑞商务大厦三楼。负责人刘文光，经理。委托代理人李蕴涵，该公司职员。被上诉人（原审原告）付加述，农民。被上诉人（原审被告）杨利民，乡村医生。委托代理人贾艳英，河北杨瑞律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省青龙满族自治县人民法院2013年6月13日作出的（2013）青民初字第235号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。原审法院判决审理查明，2012年10月23日7时30分，杨利民驾驶冀C×××××号小型普通客车由南向北行驶至251省道青龙满族自治县平方子乡于丈子村弯路路段时，与相对方向唐皓驾驶的京G×××××号小型普通客车相撞，致双方车辆不同程度损坏，杨利民，京G×××××号小型普通客车驾驶员唐皓，京G×××××号小型普通客车上的乘员余江、涂春全、罗加宇、付加述受伤。此次事故形成的主要原因是杨利民驾驶机动车上路行驶未按照右侧通行，未保持安全车速，未确保安全。此次事故形成的次要原因是，唐皓驾驶机动车上路行驶，未保持安全车速，未确保安全，杨利民的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条、第四十二条、第三十八条之规定，唐皓的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、第三十八条之规定，此事故经青龙满族自治县公安交警大队作出青公交认字（2012）第402号道路交通事故认定书认定杨利民负此次事故的主要责任，唐皓负事故次要责任，付加述、罗加宇、余江和涂春全无事故责任。唐皓驾驶的京G×××××型普通客车为游义福所有。付加述伤后于2012年10月23日被送到青龙满族自治县医院住院治疗，于2012年10月24日出院，住院1天。付加述的伤经青龙满族自治县医院诊断为：额部、鼻背部血肿；颜面部软组织挫伤；上唇粘膜、牙龈粘膜裂伤；外伤性完全脱落，根折；外伤后头痛、头晕；多发肋骨骨折、胸骨柄骨折；颈椎间盘突出。付加述于2012年10月24日被送到唐山巿工人医院住院治疗，于2012年11月20日出院，住院27天。付加述的伤经唐山巿工人医院诊断为：颈椎骨折（颈2、6）；颈椎损伤；颈椎管狭窄；颈椎间盘突出症；双侧多发肋骨骨折；双肺炎性病变；双侧胸腔积液；左下肺膨胀不良；头外伤；硬膜下积液；头皮下血肿；左眼外伤；左眼眶内壁骨折；颜面部皮裂伤；牙齿脱落。付加述于2012年11月20日被送到青龙满族自治县双山子中心卫生院住院治疗，于2012年12月22日出院，住院33天。付加述于2013年4月27日到北京南区口腔医院方庄口腔门诊部治疗前牙缺失（门诊治疗）。经2013年4月19日秦皇岛海港司法鉴定中心对付加述伤情进行了鉴定，其鉴定结果为被鉴定人付加述的伤残等级分别为捌级、玖级。付加述、护理人员李之忠的身份均为农民。此次事故给付加述造成经济损失分别为：医疗费84515.87元、误工费35.14元／天×178天（评残前一日）＝6254.92元、护理费35.14元／天×61天＝2143.54元、伙食补助费61天×50元／天＝3050元、营养费61天×5元／天＝305元、交通费900元、伤残赔偿金7120元×20年×（30%＋2%）＝45568元、伤残鉴定费2161元、精神损害抚慰金15000元，付加述的经济损失共计159898.33元。杨利民给付加述垫付医疗费10000元。此次事故给罗加宇造成经济损失分别为：医疗费57346.57元、误工费35.14元／天×178天（评残前一日）＝6254.92元、护理费35.14元／天×28天＝983.92元、伙食补助费28天×50元／天＝1400元、营养费28天×5元／天＝140元、交通费300元、伤残赔偿金7120元×20年×20%＝28480元、伤残鉴定费888元、精神损害抚慰金10000元，罗加宇的经济损失共计105793.41元。此次事故给游义福造成经济损失（车辆损失）为90000元。此次事故给余江造成的经济损失分别为：医疗费491.58元，余江的经济损失共计491.58元。此次事故给涂春全造成的经济损失为：医疗费11429.64元、误工费35.14元／天×7天＝245.98元、护理费35.14元／天×7天＝245.98元、伙食补助费7天×50元／天＝350元、营养费7天×5元／天＝35元、交通费200元，涂春全的经济损失共计12506.60元。此次事故给唐皓造成经济损失分别为：医疗费2103.50元、误工费35.14元／天×30天＝1054.2元，唐皓的经济损失共计3157.70元。另查明，事故车辆冀C×××××号的车主是杨利民，杨利民的车辆在中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，交强险的理赔限额为12.2万元，商业第三者责任险的理赔限额为20万，不计免赔。保险期间均为2011年12月29日0时起至2012年12月28日24时止，事故发生在保险期内。原审法院判决认为，事故车辆冀C×××××号小型普通客车的驾驶员杨利民驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，致付加述受伤，同时负事故的主要责任；京G×××××号货车的驾驶员唐皓违反《中华人民共和国道路安全法》的规定，同时负事故的次要责任，综合事故发生的起因、经过和责任认定，本院认定冀C×××××号小型普通客车驾驶员杨利民承担事故的80%责任，京G×××××号小型客车驾驶员唐皓承担事故的20%责任，付加述无事故责任。杨利民作为冀C×××××号小型普通客车车主应当承担赔偿责任，由于其在中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛分公司投保强制险和商业第三者责任险，保险公司首先在交强险项下赔偿，不足部分由商业第三者责任险赔偿。付加述与京G×××××号小型普通客车的驾驶员唐皓及其他乘坐人余江、涂春全、罗加宇在强制险122000元及商业第三者责任险20万元内按照比例进行分配，超出保险限额部分应由杨利民承担。因付加述未对京G×××××号小型普通客车的驾驶员唐皓提起诉讼，是付加述自己对诉讼权利处分的行为，由唐皓赔偿部分不再做出判决。关于付加述因此次事故造成的经济损失情况，付加述主张误工费按照4500元／月÷30天＝150元／天计算，由于未提供劳务合同、营业执照复印件及完税证明，证据链条缺失，故不予认定，按照农、林、牧、副、渔业标准即35.14元／天计算其误工费，即35.14元×178天＝6254.92元，涂春全主张的交通费1500元较高，酌定为900元；精神损害赔偿金20000元过高，酌定为15000元；付加述主张的残疾赔偿金的计算基数应当以2012年度河北省统计部门公布的交通事故人身损害赔偿标准为准，即7120元／年，共为7120元／年×20年×32%＝45568元；付加述的护理人李之忠，其未能提供劳务合同、完税证明，故付加述护理费的计算基数应为35.14元，共计为35.14元×61天＝2143.54元；付加述主张营养费按50元／天计算过高，酌定为5元／天；对付加述其他诉讼请求应当予以支持。综上，遂判决：一、由中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在强制险项下于判决生效之日起十日内一次性赔偿付加述经济损失70767元【1、付加述医疗费84515.87元÷唐皓、罗加宇、余江、涂春全和付加述共计医疗费总和155887.16元×10000元＝5421元；2、（付加述的误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金共计为54866.46元÷罗加宇、付加述、涂春全、唐皓和余江的误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金共计为92631.46元）×（110000元－罗加宇精神抚慰金10000元－付加述精神抚慰金15000元）＝50346元】；二、由中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在商业险项下于判决生效后十日内一次性赔偿付加述经济损失71305.06元【（医疗费84515.87元－强制险项下赔偿的医疗费5421元＋伙食补助费3050元＋营养费305元＋付加述在强制险项下未能赔偿的误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金共计为4520.46元＋伤残鉴定费2161元）X80%＝71305.06元】；三、杨利民不承担赔偿责任；四、驳回付加述其他诉讼请求。一审案件受理费5823元，由杨利民承担2743元，由付加述负担3080元。判后，中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司不服，向本院提出上诉，请求撤销原审法院判决商业险部分错误判决、上诉费由付加述、杨利民承担。其上诉的主要理由为：依据保险条款的约定，发生交通事故主要责任的保险人按照70%进行赔偿。首先，双方均为机动车，不存在过错加重情形，所以赔偿比例应按照主次责任70%和30%的比例进行赔偿。其次，中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司与杨利民是合同关系，即使认定杨利民承担事故的80%赔偿责任，中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司也只应当依照保险合同的约定按照70%的责任比例进行赔偿。经本院审理查明的事实与原审法院判决审理查明的事实一致。本院认为，原审法院判决综合事故发生的起因、经过和公安交警部门事故认定书，已确定杨利民承担本次事故80%的赔偿责任、唐皓承担本次事故20%的赔偿责任，该责任比例之确定并无不当。由于杨利民在中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛分公司投保交强险和商业第三者责任险，故中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司应依法承担杨利民的赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司就其只应承担事故70%赔偿责任的上诉主张，理据不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法，处理结果并无不妥，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1560元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长高晓武审判员史福占审判员卜庆武二〇一四年五月二十四日代书记员徐鹤立