甘肃省靖远县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）靖刑初字第5号
公诉机关靖远县人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某。
被告人马某某。
靖远县人民检察院以靖检刑诉（2014）205号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2014年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。靖远县人民检察院指派检察员苏艳红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某、被告人马某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
靖远县人民检察院指控，2014年1月30日，被告人马某某去靖远县北滩乡中滩村其弟弟马某甲家中，碰见了到马某甲家索要债务的靖远县北滩乡东宁村村民高某某。次日9时许，马某某到马某甲家再次见到高某某，马某某用双手抓住高某某的脖子将高某某从炕上拉拽下来至院中，拉拽过程中马某某用膝盖在高某某的胸腹部顶了两下，至高某某受伤住院治疗。靖远县人民医院诊断高某某的伤情为：胸部闭合性损伤、多发性肋骨骨折、腹部闭合性损伤、颅脑损伤、腰部软组织损伤。经靖远县公安司法鉴定中心法医鉴定：高某某肋骨骨折损伤程度构成轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关以被害人陈述、证人证言、医院诊断证明、鉴定意见、被告人马某某的供述等证据认定了上述事实，认为被告人马某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人马某某在有期徒刑一年至一年二个月之间量刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人高某某诉称，其在2014年1月31日上午9时许在马某甲家被被告人马某某用拳头打伤头部、胸部，经鉴定伤情评定为轻伤二级。现请求法院在追究被告人马某某故意伤害罪的同时，依法判令由被告人马某某赔偿其损失：医药费4059.40元，住院伙食补助费520元，误工费20692.40元，护理费1502.80元，营养费767元，交通费300元，住宿费520元，共计28361.60元。因被告人马某某的弟弟马某甲已给其支付了医疗费及生活费1700元，应从总数额中扣除。其当庭提交了其本人身份证复印件1份、靖远县人民医院住院费用结算单1张计3539.40元、靖远煤业有限责任公司总医院检查票据2张计520元。
被告人马某某庭审中辩称，其没有打过高某某，不应对其定罪。对附带民事诉讼原告人高某某的诉讼请求辩称，其只愿意赔偿医疗费。
经审理查明，2014年1月29日，靖远县北滩乡东宁村村民高某某因靖远县北滩乡中滩村村民马某甲欠其钱未还，便吃住在马某甲家中。次日，被告人马某某去其弟马某甲家，碰见了在马某甲家居住的高某某。同月31日（农历正月初一）上午9时许，马某某到马某甲家再次见到高某某，便用双手抓住高某某的脖子将高某某从炕上拉拽下来至院中，拉拽过程中马某某用膝盖在高某某的胸腹部顶了两下，至高某某受伤住院治疗。靖远县人民医院诊断高某某的伤情为：胸部闭合性损伤、多发性肋骨骨折、腹部闭合性损伤、颅脑损伤、腰部软组织损伤。经靖远县公安司法鉴定中心鉴定：高某某肋骨骨折损伤程度构成轻伤二级。
由于被告人马某某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人高某某造成的物质损失为：医疗费4059.40元，护理费857.76元（住院12天，护理人员按1人计算，职业为农民，12天×1人×71.48元＝857.76元），误工费857.76元（住院12天，12天×71.48元=857.76元），住院伙食补助费480元（住院12天，每天40元，12天×40元=480元），共计6254.92元。马某甲向高某某已支付1700元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭提交的以下证据证明：
1、靖远县公安局北滩派出所受案登记表，证明2014年1月31日11时许，靖远县公安局北滩派出所接到北滩乡东宁村村民高某某报案，称其在当天9时许在北滩乡中滩村王庄社马某甲家被马某某打伤。次日公安机关予以受理。
2、被害人高某某的陈述，证明2014年1月29日，其到北滩乡中滩村王庄社马某甲家找马某甲索要欠款，马某甲说没有钱，让其将车开去顶账，其说不要车，为逼马某甲还钱，其就睡在马某甲家炕上，马某甲解释说他母亲85岁了在患病，让其回去，其没有听继续睡在马某甲家里。30日，马某甲叫来他大哥给其做工作，但马某甲还是还不上钱，其就没有管继续睡在他家中。31日9时许，其正在马某甲家上房喝茶时，马某某来到马某甲家里，见其在马某甲家里，便骂着用双手抓住其后脖子处将其从炕上拉拽下来，在其头上捣了几拳，又在其脸上扇了一巴掌，随后将其往院子里拉拽，其抱着马某某的腿，马某某用膝盖顶击其的胸腹部顶了两下后，其感觉胸部非常疼，马某甲将马某某拉劝住，将其抱放到上房炕上，其给公安机关拨打了报警电话，同时给家里人打了电话，后公安民警赶到现场将其送到医院检查治疗。其在庭审中陈述，案发后，马某甲给其支付医药费1000元、生活费700元。
3、证人马某甲的证言，证明高某某在其家要账并在其家吃住的事实与被害人高某某陈述的事实基本一致，其还证明其从耳房出来见高某某躺在院中，用手抱着马某某的腿，嘴里喊着让马某某将他打死去，其见状急忙过去拉劝马维彩，说不要给其闹事情，其听高某某讲，马某某在他头上打了几拳，用膝盖在腹部顶撞了几下，其就将高某某抱放到上房炕上，一会高某某的家里人和派出所的人来了，其就将高某某送到卫生院治疗。
4、证人刘某某的证言，证明马某某强行将高某某从上房拉拽出去后，其上前拉劝时，被马某某一拳捣在地上，其爬起来后喊睡在耳房的丈夫马某甲，马某甲出来后拉劝马某某，高某某当时躺在地上，用手抱着马某某的腿，说他胸口被马某某用膝盖顶了两下后疼痛，马某甲就将高某某抱放到炕上。
5、证人马某乙的证言，证明其从外面回到家里，刚进院门看见其二爸马某某拉拽着姓高老汉从上房出来到院中，姓高老汉用手抱着马某某的腿，当马某某往前走时，他提起腿用膝盖在姓高老汉的胸部顶撞了两下，姓高老汉叫唤着说疼死了，其父亲马某甲跑过来拉劝，后将姓高老汉抱放到其家上房炕上了。
6、靖远县人民医院的病历、诊断证明、病人出院证明书，证明被害人高某某在靖远县人民医院的住院治疗及伤情情况。
7、甘肃省靖远县公安司法鉴定中心（靖远）公（司）鉴（伤）字（2014）115号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，高某某肋骨骨折损伤程度构成轻伤二级。
8、被告人马某某的户籍证明，证明马某某出生于1958年11月24日，案发时具有完全刑事责任能力。
9、被害人高某某的身份证复印件，证明附带民事诉讼原告人高某某的出生年月及住址等情况。
10、靖远县人民医院的住院收费票据、靖远煤业有限责任公司总医院门诊收费票据，证明附带民事诉讼原告人高某某住院、检查支出医疗费金额。
以上证据来源合法，内容客观真实，证据之间具有关联性，能够印证被告人马某某故意伤害的犯罪事实。被告人马某某除对被害人高某某的陈述提出异议外，对其他证据均未提出异议。以上证据已经庭审举证、质证，对证据的证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人马某某因琐事故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当惩处。公诉机关指控被告人马某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。根据被害人陈述、证人证言及医院检查报告单能够证明被告人马某某用膝盖顶压造成被害人高某某肋骨骨折伤情为轻伤的犯罪事实，故对被告人马某某庭审中辩称其没有打过高某某不应对其定罪处罚的辩解意见不予采信。由于被告人马某某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人高某某造成的物质损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人高某某请求赔偿的医疗费符合法律规定，予以支持；其请求的误工费、护理费按照住院天数、出院医嘱、其及护理人员从事的职业进行计算；其请求的住院伙食补助费按照实际住院天数计算；其请求的营养费因治疗机构没有出具加强营养的证明，故不予支持；其没有提交交通费及住宿费票据，故对其交通费、住宿费的请求不予支持。鉴于被告人马某某能按照法律规定赔偿的数额赔偿被害人的物质损失，对其可以酌情从轻处罚。根据本案被告人马某某的犯罪性质、情节及其悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，对其可以依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第七十二条一款、第七十三条二、三款、第三十六条一款的规定，判决如下：
一、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人马某某赔偿附带民事诉讼原告人高某某物质损失6254.92元，已付1700元，下余4554.92元于判决生效后当即付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人高某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶生旺
代理审判员 杨国蕊
人民陪审员 李 江
二〇一五年三月九日
书 记 员 杜智泽