甘肃省嘉峪关市城区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）甘0271民初131号
原告：蔡丽丽，汉族。
委托诉讼代理人：胡晓丹，甘肃河西律师事务所律师。
被告：王冬，男，汉族。
委托诉讼代理人：李双，甘肃衡轩律师事务所律师。
原告蔡丽丽与被告王冬健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蔡丽丽委托诉讼代理人胡晓丹、被告王冬委托诉讼代理人李双到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
蔡丽丽向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费5409.13元、住院伙食补助费1500元、误工费3600元、护理费2500元、营养费300元、交通费90元、精神抚慰金1000元，合计14399.13元；2.请求判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年12月30日15时许，被告到嘉峪关市河西房地产开发有限公司办公室，因住房纠纷与该公司工作人员发生争执，将原告殴打致伤。原告因本次事故在中核四○四医院住院治疗15日，伤情经诊断为全身多处软组织挫伤、左侧桡骨骨折术后。被告的侵权行为致原告受伤，应对原告受伤后所发生的各项损失承担赔偿责任。原告已多次要求被告赔偿，但被告均推诿拒赔。据此，原告为维护自身合法权益，依法诉至法院，请求判如所请。
王冬辩称，原、被告之间发生纠纷，原告自身也存在一定过错，应承担相应责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的蔡丽丽与刘磊结婚证、询问笔录、行政复议决定书等证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交的嘉峪关市公安局镜铁分局峪苑派出所作出的镜公（峪苑）行罚决字[2017]12号行政处罚决定书，以证明2016年12月30日，被告因殴打原告被行政处罚500元的事实。被告对该证据真实性认可，对证明目的不认可，认为该行政处罚决定书证明原、被告因发生争执致原告受伤，双方均存在过错。该行政处罚决定书由嘉峪关市公安局镜铁分局峪苑派出所作出，并加盖有该所印章，且经嘉峪关市公安局镜铁分局作出的嘉公（镜）复决字[2017]2号行政复议决定书维持，本院予以认定；2.原告提交中核四○四医院住院病历（病案号0064740），以证明其伤情、治疗情况及住院治疗15日的事实。被告对该证据真实性认可，对证明目的不认可，认为根据住院情况、病情诊断及专科检查，原告住院期间神志清醒，只是精神欠佳、四肢活动正常，未见明显肿胀。根据病历也可以看出，原告伤情可以在家疗养，不需要住院治疗，各项检查也证明原告伤情为多处软组织挫伤，无需住院治疗，不需要家人护理及加强营养。该病历系中核四○四医院作出，加盖有该院病案管理专用章，本院予以认定；3.原告提交住院收费票据（住院号0064740），以证明其因伤住院治疗支出医疗费5409.13元。被告对该证据真实性认可，证明目的不认可，认为该票据所载费用是否用于治疗软组织挫伤存疑，且已收取两次护理费，医院已进行护理，医生亦未要求家属护理，因此不需要家属护理。同时，因检查费用未提交相应检查报告单，故不认可。该住院收费票据系中核四○四医院作出，加盖有该院住院收费专用章，与该院出具的病人费用汇总一览表（病历号0064740）相互印证。同时，该票据所载各项费用系医疗机构进行医疗所收取的费用，被告对诊疗及费用的合理性未提交相关证据予以反驳。综上，本院对该住院收费票据予以认定；4.原告提交嘉峪关市河西房地产开发有限公司出具的证明，以证明原告月工资为7200元，担任嘉峪关市河西房地产开发有限公司办公室主任。被告对该证据不认可，认为原告月收入7200元应提交纳税凭证佐证。同时，原告属嘉峪关市河西房地产开发有限公司职工，其伤应属工伤，单位出具的证明不具有法律效力，该证明也不能证明原告因伤误工的实际损失。该证明由嘉峪关市河西房地产开发有限公司出具，加盖有该公司印章，但仅能证明原告系该公司办公室主任，不能证明原告因本次纠纷扣发工资造成的实际误工损失；5.原告提交嘉峪关市第四建筑安装工程公司出具的证明，以证明原告住院期间由其配偶刘磊护理，刘磊系嘉峪关市第四建筑安装工程公司安全管理员，月工资为5300元。被告对该证据不认可，认为刘磊月收入5300元应提交纳税凭证佐证,且该证据不能证明刘磊因护理原告而实际扣发工资的情况。该证明由嘉峪关市第四建筑安装工程公司出具，加盖有该公司印章，但仅能证明刘磊系该公司安全管理员，不能证明原告受伤期间由刘磊提供护理及刘磊因本次纠纷护理原告扣发工资造成的实际误工损失；6.原告提交病人费用汇总一览表（病历号0064740），以证明原告住院期间产生医疗费损失的情况。被告认为该证据所载化验费用多为化验乙肝、血清等，与检查软组织挫伤无关联。根据原告伤情，不需要护理，且医疗费用中已包含护理费，因此原告主张的护理费属重复计算，不应支持。该病人费用汇总一览表由中核四○四医院出具，加盖有该院住院收款专用章，与住院收费票据相互印证，该证据所载的各项费用，系医疗机构进行诊疗所产生，对于诊疗及费用的合理性，被告未提交相关证据予以反驳，本院对该病人费用汇总一览表予以认定；7.被告提交王冬、霍秀华询问笔录，以证明原告殴打霍秀华，王冬为保护其母亲霍秀华才出手打了原告。同时，原告将霍秀华打伤，其本身存在过错。原告对该证据真实性认可，但认为该证据是王冬、霍秀华的辩解，没有经过任何行政机关的确认，不具有效力。该询问笔录系嘉峪关公安局镜铁分局峪苑派出所民警所做，原告对其真实性认可，本院对真实性予以认定；8.被告提交霍秀华住院病历（病案号21613），以证明原告将霍秀华殴打致伤及霍秀华的伤情。原告对该证据不认可，认为病历出自嘉峪关市第二人民医院，王冬系该院医生，双方存在利害关系，因此对真实性不认可。同时，病历所载的诊断病情多处与打架事件本身无关，被告亦未提交证据证明霍秀华的伤情与原告有关。该病历系嘉峪关市第二人民医院作出，加盖有该院病历复印专用章，原告未提交证据证明该院存在违规诊疗的情况，本院对该病历真实性予以认定，但该证据不能证明霍秀华之伤系原告殴打所致，对被告的证明目的，本院不予认定。
根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：嘉峪关市公安局镜铁分局于2017年6月15日作出的嘉公（镜）复决字[2017]2号行政复议决定书中审理查明载明：2016年12月30日15时46分许，王冬、王金海、霍秀华因住房纠纷，先后来到嘉峪关市河西房地产开发有限公司，与该公司办公室工作人员蔡丽丽、郭玉兰等人发生争执。王冬拿桌上的订书机向郭玉兰扔去砸到该公司员工顾秀红的头部，致顾秀红头部出血被送至医院治疗。王金海、霍秀华与蔡丽丽、郭玉兰争吵、撕扯中，王冬用拳头在蔡丽丽头上击打数拳，后被拉开。2017年3月4日，嘉峪关市公安局镜铁分局峪苑派出所作出的镜公（峪苑）行罚决字[2017]12号行政处罚决定书，决定对王冬罚款500元。因蔡丽丽、顾秀红对该处罚决定不服，向嘉峪关市公安局镜铁分局申请行政复议。嘉峪关市公安局镜铁分局在审理过程中通知王冬作为第三人参加行政复议。2017年6月15日，嘉峪关市公安局镜铁分局作出嘉公（镜）复决字[2017]2号行政复议决定书，决定维持嘉峪关市公安局镜铁分局峪苑派出所以镜公（峪苑）行罚决字[2017]12号行政处罚决定书作出的对王冬罚款500元的处罚决定。原告蔡丽丽及被告王冬在收到该行政复议决定书后，均未在法定期限内向本院提起行政诉讼。原告受伤后，于2016年12月30日至2017年1月14日在中核四○四医院住院治疗15日，伤情经诊断为全身多处软组织挫伤。出院医嘱：1.回家静养，加强营养；2.必要时来院复查；3.不适随诊。
本院认为，镜公（峪苑）行罚决字[2017]12号行政处罚决定书及嘉公（镜）复决字[2017]2号行政复议决定书均证实，被告因住房纠纷与原告发生争执而将原告殴打致伤，被处以罚款500元的行政处罚，故其应对侵害原告健康权益承担侵权责任，对原告因本次纠纷造成的损失予以赔偿。
原告主张的各项损失，本院认定如下：
1.医疗费：经核对医疗费票据，原告支出医疗费5409.13元，本院予以认定；
2.住院伙食补助费：原告在中核四○四医院住院治疗15日，期间住院伙食补助费参照党政机关工作人员出差伙食补助标准40元/日计算，核定为600元（40元/日×15日）；
3.营养费：中核四○四医院出具的住院病历中出院医嘱载明：回家静养，加强营养。根据原告伤情及治疗情况，营养期限酌情确认7日。营养费酌情按照20元/日计算，核定为140元（20元/日×7日）；
4.误工费：原告未提交证据证明其因本次纠纷所造成的实际误工损失，其在中核四○四医院住院治疗15日，期间误工费按照2017年公布的甘肃省商业服务业年人均工资标准49214元计算，核定为2022.49元（49214元/年÷365日×15日）；
5.护理费：根据原告伤情及治疗情况，护理期限酌情确认7日。原告未提交证据证明护理人员因本次纠纷护理其所造成的实际误工损失，护理费按照2017年公布的甘肃省其他服务业年人均工资标准39220元计算，核定为752.16元（39220元/年÷365日×7日）；
6.交通费：原告主张90元，被告认可，本院予以认定；
7.精神抚慰金：因原告伤情未构成伤残，且未造成严重精神损害，本院对原告的该项主张不予认定。
原告在本次纠纷中的各项损失合计9013.78元，由被告予以赔偿。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告王冬赔偿原告蔡丽丽各项损失共计9013.78元，于本判决生效后10内履行完毕；
二、驳回原告蔡丽丽的其他诉讼请求。
如果未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200元，减半收取100元，由被告王冬负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省嘉峪关市中级人民法院。
代理审判员 曹 静
二〇一八年一月八日
书 记 员 赵梦楠