河南省睢县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）睢少刑初字第79号
公诉机关睢县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，汉族，1978年10月5日出生。
附带民事诉讼原告人张某乙，男，汉族，1982年5月26日出生。
委托代理人郭清正，男，汉族，代理权限为特别授权。
被告人朱某某，男，汉族，1986年12月9日出生。
辩护人董光耀，河南良承律师事务所律师。
睢县人民检察院以睢检刑诉（2014）第51号起诉书指控被告人朱某某犯故意伤害罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年5月5日公开开庭进行了合并审理，在庭审过程中，睢县人民检察院提出延期审理的建议，并变更起诉指控被告人朱某某犯寻衅滋事罪，本院于2014年5月15日进行第二次公开开庭合并审理。睢县人民检察院指派检察员周小郑出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲，附带民事诉讼原告人张某乙的委托代理人郭清正，被告人朱某某及其辩护人董光耀到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人张某乙经传票合法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。
睢县人民检察院指控，2013年2月6日23时许，被告人朱某某等人在睢县湖西路同济医院附近拦出租车时，与同在该路段拦出租车的张某甲、张某乙等人发生争执，朱某某伙同他人对张某甲、张某乙实施殴打，后又在附近胡同内持砖块将张某甲砸伤，随后逃离。经法医鉴定，张某甲的伤情构成轻伤，张某乙的伤情构成轻微伤。2013年11月11日，朱某某向睢县公安局城郊派出所投案。公诉机关认为被告人朱某某的行为已构成寻衅滋事罪，并提供了相应的证据，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称：由于被告人朱某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，请求法院判令被告人朱某某赔偿损失308000元，并向本院提交了据以索赔的证据。附带民事诉讼原告人张某乙诉称：由于被告人朱某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，请求法院判令被告人朱某某赔偿损失20000元，并向本院提交了据以索赔的证据。
被告人朱某某对公诉机关的指控予以否认。被告人朱某某的辩护人提出的辩护意见是，张某甲的轻伤鉴定与病历有矛盾，补充鉴定应不予采信，公诉机关对被告人朱某某指控事实不清、证据不足，应宣告无罪，并当庭向法庭提交了被害人张某甲的两份住院病历。
经审理查明，2013年2月6日23时许，被告人朱某某等人在睢县湖西路同济医院附近拦出租车时，与同在该路段拦出租车的张某甲、张某乙等人发生争执，朱某某伙同他人对张某甲、张某乙实施殴打，后又在附近胡同内持砖块将张某甲砸伤，随后逃离。经法医鉴定，张某甲的右侧上颌骨额突骨折、头皮创口和面部擦伤，均构成轻微伤；张某乙的伤情构成轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人张某甲被被告人朱某某致伤后于2013年2月7日到睢县人民医院住院治疗，住院18天，支出医疗费3877元。
2013年2月10日睢县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书记载，资料摘要，2013年2月7日睢县人民医院住院病历：姓名张某甲。专科检查，右侧颧部有一伤面，面积2平方厘米。经检验所见，伤者右颧骨处有4cm×3.5cm的皮肤擦伤。
2014年1月14日睢县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书记载，经检验所见，张某甲右颧部有2cm×3.5cm的瘢痕，计算面部瘢痕面积约3.8平方厘米，鉴定意见为：张某甲的面部瘢痕，构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人张某乙被被告人朱某某致伤后到睢县人民医院住院治疗，住院3天，支出医疗费2366.4元。
还查明，在庭审结束后被告人朱某某的亲属自愿将赔偿款8343元交付本院。
上述事实，有下列证据予以证实：
书证
（1）被告人朱某某的户籍证明。以此证明被告人朱某某系完全刑事责任能力人。
（2）被害人张某甲因本人不慎摔伤于2013年1月17日到睢县人民医院住院治疗的住院病案材料。经专科检查，右侧颧部有一外伤口约有2×3cm大小，流血不止，污染严重，伴有局部皮肤缺损，入院后给予清创缝合及药物对症治疗，于2013年1月24日出院，出院医嘱：继续药物对症治疗；定期复查。
（3）被害人张某甲被致伤后于2013年2月7日到睢县人民医院住院治疗的住院病案材料。经专科检查，右侧颧部有一伤面，面积约2平方厘米等，经治疗面部伤口愈合良好，擦伤处已结痂。
2、证人证言
（1）证人刘某某证言。2013年2月6日晚上，张某甲、张某乙、张一X把我送到君悦来宾馆后下楼走了，后来有人喊我说张某甲在楼下被人打了让我下楼去看看，我下楼后往北一瞅，看见张某甲在同济医院门口地上躺着，满脸是血，突然听见钱柜旁边的南边东西胡同里有人吵闹，我跑过去看到张一X、张某丁正西跑着好像在追什么人，等我跑到胡同里，几个人拦住拿砖头往我头上砸，我倒在了地上，他们几个人还要打，我爬起来就跑了。其中打我的人中，有一个人的驾驶证和相机掉了被我拾了，名字叫朱某某。
（2）证人张一X证言。2013年2月6日晚11时多，我和张某甲、张二X、张某乙从君悦来出来，张某乙拦住了一辆从北面过来的出租车，这时从我们后面过来六七个人，他们中的一个人捞开车门坐上了车，我们问他我们拦的车你为啥坐上，对方说：“想找事是吧？”结果我们双方打了起来，对方先动手打的张某乙，后来又打的张某甲，我们几个人上前去捞，我被甩到了路边，大概持续有十来分钟，对方开始往西胡同里跑，俺几个人都开始追，对方回头每人手里掂个砖头，其中一个人拿砖头（后来知道他叫朱某某）朝张某甲的头上砸了三四下，另外几个人围着刘某某、张某乙打，后来他们都正西跑了，在打架现场我们捡到了一个驾驶证和一部相机，上面姓名是朱某某。当时张某乙脸上有血、鼻子肿了，张某甲头上、脸上都是血。
（3）证人张二X证言。2013年2月6日晚上11时多，我和朋友张某甲、张某乙、张一X一起去城内湖西路君悦来门口拦出租车，我们拦住一辆出租车准备坐上走时，从后面过来七个人，他们喝多了，上前拉开我们拦的出租车门，坐上要走，我们给他们说车是我们拦的，他们说：“怎么了，我们就是要坐。”说着他们几个就推我们，后来就动手打我们，当时把张某乙的脸打伤了，我们就赶紧往西跑，跑有100多米处时，他们几个又追上来打我们，他们其中一个人用砖把张某甲的头部、鼻子、脸部打伤了，打完后就跑了。打我们的人中有一个人的驾驶证遗留在现场了，他叫朱某某。朱某某用拳头打的张某甲的鼻子和脸部，又用砖砸他的头部，用拳头打的张某乙的脸部。
（4）证人朱XX证言。2013年2月6日晚上，我弟弟朱某某没有去我家住，第二天早上我也没有见他，他也没有给我说过他和别人打架的事。
（5）证人王XX证言。2013年2月6日，朱某某的哥哥结婚时我和朱某某在一起，一直忙到下午五点左右，然后我和朱某某去文化路的锅色锅香火锅店吃饭，在吃饭时我们俩每人都喝七八两白酒，吃过饭，我就回家了，朱某某去他哥哥家湖西路国土局家属院啦，我与朱某某分手是晚上9点多。当天晚上朱某某和别人打架的事，我不知道情况，朱某某也没给我说过，后来他给我打电话说派出所找他的事，朱某某让我替他找人花一、两万元钱摆平此事，我就找许XX跟张某甲说说此事。
（6）证人许XX证言。一天，我和睢县匡城乡君王城村村民王高一起吃饭，当时他戴着帽子，我问他怎么戴个帽子，他说他老表结婚时他从郑州回来，在湖西岸和别人生气了，他没有说因为啥和别人生气，当时他头上还包着纱布，王高让我去看看对方河集乡的张某甲伤情怎么样，之后我和吕XX一起去找了张某甲调解。我与张某甲、王高都认识。
（7）证人吕XX证言。一天，许XX找我说，张某甲被人打住了，让我和他去看看，之后我和他一起去了张某甲家里见到了张某甲，许XX和张某甲说事，我就站一边去了。许XX和张某甲说的什么事我不在意。
（8）证人路XX证言。在张某甲2013年2月7日的病案材料中，当时我由于笔下误将张某甲的右颧部有一伤面误写为左颧部有一伤面，现予以更正。
（9）证人李XX证言。对于2013年2月10日睢县公安局刑事科学技术室对张某甲的鉴定书以及2014年1月4日的鉴定书，上面均记载“资料摘要，左侧颧部有一伤面，面积2平方厘米，出血不止”，而检验所见却为“右颧部有3.5cm×2cm的瘢痕”的问题，我们鉴定时拍的有照片，从当时2013年2月7日我们对张某甲的拍照看，是张某甲右颧部有伤，这是客观存在的事实。至于资料摘要的“左颧部有一伤面，面积2平方厘米”，是我们摘抄的睢县人民医院关于张某甲的病历材料，经与我们拍照的照片比对，是睢县人民医院医生将右颧部有伤误写为左颧部有伤。
3、被害人陈述
（1）被害人张某甲陈述。2013年2月6日晚上11时多，我与张某乙、张一X、张二X一起在城内湖西路君悦来门口拦出租车，我们拦住一辆出租车把车门拉开，这时从后面过来7个人，其中一个人坐到出租车上，我们就说这辆车是我们先叫的，对方说咋啦，我们双方吵起来了，接着双方打起来了，我、张某乙被打倒在地，对方就往西走了，我就在后面追他们，走到同济医院西边他们用砖朝我头上砸，然后就往西走了。我头、脸、胳膊、手上都有伤，张某乙也被打伤了。
2013年1月17日，我因不慎摔伤面部到睢县人民医院住院治疗。
（2）被害人张某乙陈述。2013年2月6日晚上11时多，我与张二X要坐车回家，一起与张某甲、张一X在城内湖西路君悦来门口拦出租车，我们拦住一辆出租车把车门拉开，这时从后面过来6、7个人，其中一个人坐到出租车上，我们就说这辆车是我们先叫的，对方说咋啦，我们双方吵起来了，接着双方打起来了。我的鼻子、嘴唇、头部都被打伤了，当时在打架现场对方遗留下一个驾驶证（名字叫朱某某）、一部相机。
4、被告人朱某某的供述和辩解。综合为，我来投案自首，讲明情况。2013年2月6日我哥朱大磊结婚，我一直忙到晚上6点左右，我给老表王XX打电话让他出来吃饭，当时就我们两个在外面吃的火锅，喝了一斤多白酒及一瓶啤酒，后我打的回我哥朱大磊家住，我在湖西路同济医院旁边的胡同口下的车，我就沿着那条胡同回我哥家住了，第二天早上发现我的驾驶证、身份证、相机丢失了，我也没报警，第二天就回郑州了。当时我喝多了，回到我哥家是几点我记不清了，我感觉很晚了，就我一个人回去的，当时我没见到我哥，大概过20多天有一个城郊派出所的民警给我打电话，问我是否叫朱某某，说我和别人打架了，证件遗留在现场了，让我回来说明情况，我今天就回来了。在之前城郊派出所的民警让我回来说明情况我之所以没回来，是因为我害怕被关进去，再说当时民警说受害人指认是我打的。后来我找王XX说赔偿对方医疗费的事，以花钱消灾，我不想被关进去。总之，我没有和张某甲、张某乙他们打架。
5、鉴定意见。2013年2月10日睢县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书记载，经检验所见，张某甲右颧骨处有4cm×3.5cm的皮肤擦伤，鉴定意见为：张某甲的右侧上颌骨额突骨折、头皮创口和面部擦伤，均构成轻微伤。2014年1月1日施行的《人体损伤程度鉴定标准》对右侧上颌骨额突骨折构成轻伤的标准予以修改，右侧上颌骨额突骨折构成轻微伤。
6、辨认笔录。以此证明张一X、张某丁、张某甲将用砖朝张某甲头部拍砸的朱某某辨认出来。
7、视听资料。
上述证据，经当庭出示、宣读、质证，被告人朱某某及其辩护人对部分证据提出异议。被告人朱某某虽拒不供认其伙同他人寻衅滋事并将张某甲、张某乙致伤的事实，但相互印证的证据证明其犯寻衅滋事罪的犯罪事实存在。据此，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
关于被告人的辩护人提出张某甲的轻伤鉴定与病历有矛盾、补充鉴定不能采信的问题。经查，（1）附带民事诉讼原告人张某甲被被告人朱某某致伤后于2013年2月7日到睢县人民医院住院治疗，经专科检查，右侧颧部有一伤面，面积约2平方厘米等。（2）2013年2月10日睢县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书记载，资料摘要，2013年2月7日睢县人民医院住院病历：姓名张某甲。专科检查，右侧颧部有一伤面，面积2平方厘米。经检验所见，伤者右颧骨处有4cm×3.5cm的皮肤擦伤。（3）2014年1月14日睢县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书记载，经检验所见，张某甲右颧部有2cm×3.5cm的瘢痕，计算面部瘢痕面积约3.8平方厘米，鉴定意见为：张某甲的面部瘢痕，构成轻伤二级。据此，张某甲2013年2月7日住院时的伤面2平方厘米与2013年2月10日对张某甲检验所见4cm×3.5cm的皮肤擦伤以及2014年1月14日对张某甲检验所见右颧部有2cm×3.5cm的瘢痕存在矛盾。故对公诉机关提供的（睢）公（刑）鉴（伤）字（2014）0059号对被害人张某甲的面部瘢痕，构成轻伤二级的鉴定意见，本院不予采信，而对被告人的辩护人提出张某甲的轻伤鉴定与病历有矛盾、补充鉴定不能采信的观点，因与事实和法律相符，本院予以采纳。
本院认为，被告人朱某某伙同他人滋事生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以支持。被告人朱某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某甲造成经济损失为：医疗费3877元、护理费900元（18天，每天50元）、误工费900元（18天，每天50元），计5677元；被告人朱某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某乙造成经济损失为：医疗费2366.4元、护理费150元（3天，每天50元）、误工费150元（3天，每天50元），计2666.4元，被告人朱某某应当依法予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因没有提供请求赔偿的有关证据，也不属于被告人犯罪行为给其造成的直接物质损失，本院依法不予支持。被告人朱某某及其辩护人的无罪辩护观点，因与查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。被告人朱某某的亲属愿意赔偿二被害人的损失并将赔偿款交至法院，可酌情从轻处罚。根据被告人朱某某的犯罪行为对社会的危害性，结合量刑规范化的指导意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人朱某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月11日起至2014年11月10日止）。
二、被告人朱某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲各项损失5677元；赔偿附带民事诉讼原告人张某乙2666.4元。（被告人朱某某的亲属已将此款交付法院）
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 乔家习
审判员 陈熙杰
审判员 张凤礼
二〇一四年五月二十九日
书记员 赵 琳