德阳市旌阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川0603刑初65号
公诉机关德阳市旌阳区人民检察院。
被告人谢X。
辩护人高红，四川心精诚律师事务所律师，执业证号码15106200811722669。
德阳市旌阳区人民检察院以旌检公诉刑诉〔2017〕31号起诉书指控被告人谢X犯交通肇事罪，于2017年1月9日向我院提起公诉，我院依法组成合议庭并公开开庭审理了本案。旌阳区人民检察院指派检察员骆鹏出庭支持公诉，被告人谢X及其辩护人高红到庭参加诉讼，现已审理终结。
德阳市旌阳区人民检察院起诉书指控：2016年4月19日早上6时许，被告人谢X驾驶车牌号为川FKLX**的小型轿车沿108国道由德阳往黄许方向行驶，当行驶至城北街道金牛村村委会门口路段时，与行人胡某某相撞后驾车逃离现场，造成胡某某当场死亡、车辆受损的道路交通事故，经交警部门认定，谢X负事故全部责任。经鉴定，被害人胡某某系道路交通事故致颅脑损伤死亡。同年4月23日，民警经调查后在黄许镇XXX小区将谢X及肇事车辆挡获。案发后，谢X与被害人近亲属达成了赔偿协议，已赔偿对方人民币353600元，取得对方谅解。
公诉机关认为，被告人谢X驾驶机动车时违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。谢X到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定是坦白，可以从轻处罚。请依法判处。
被告人谢X对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议，无辩解意见，自愿认罪。
辩护人对指控被告人的罪名没有异议，对指控被告人逃逸情节持有异议，其辩护意见是：1.被告人谢X并不知晓撞到人，只以为撞到了路边的环卫三轮车，谢X没有逃避法律追究的主观企图，不属于交通肇事后逃逸。2.被告人谢X到案后如实供述犯罪行为，具有坦白情节。3.被告人系初犯，惯常表现良好。4.被告人案发后积极赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解。被告人谢X具有法定从轻和酌定从轻处罚的情节，请求对其适用缓刑。
经审理查明，2016年4月19日早上6时许，被告人谢X驾驶车牌号为川FKLX**的小型轿车沿108国道由德阳往黄许方向行驶，行驶至城北街道金牛村村委会门口路段时，与被害人胡某某相撞，导致胡某某当场死亡、车辆受损。事故发生后，被告人谢X未下车查看，径直回家。同年4月21日下午，李某告诉谢X交通肇事致人死亡的情况，被告人得知后未主动投案。同年4月19日，经四川福森特司法鉴定所鉴定，被害人胡某某系道路交通事故致颅脑损伤死亡。同年4月23日，民警经调查后在黄许镇XXX小区将被告人谢X及肇事车辆挡获，被告人到案后如实供述了所犯行为。同年5月26日，德阳市公安局旌阳区分局交警大队作出道路交通事故认定书认定：1、被告人谢X负事故全部责任；2、被害人胡某某无事故责任。案发后，谢X赔偿被害人近亲属353600元（含丧葬费），取得被害人亲属谅解。
为支持指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了以下主要证据：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书。主要内容：秦某某于2016年4月19日6时29分报案称：2016年4月19日6时29分，胡某某在108国道城北金牛村村委会门口路段修理无号牌电动三轮车（机动车道内）时，被沿108国道由德阳往黄许方向行驶的一辆小型轿车刮撞后，胡某某当场死亡，小型轿车驾驶员驾车肇事后逃离现场。证实案件来源。
2.被告人户籍信息。证实被告人谢X已达到完全刑事责任能力年龄。
3.取保候审申请及相关资料、取保候审文书、传唤证、起诉意见书。证实被告人谢X被采取强制措施情况。
4.抓获经过。证实：2016年4月19日6时许，民警接警后到达事发现场，发现只有一辆电动三轮车，肇事车辆已逃离现场。经走访了解及调取监控视频，4月23日10时许，在黄许镇XXX将肇事司机谢X及肇事车辆川FKLX**小型轿车挡获。
5.指认照片。证实：谢X对肇事汽车及事发现场进行了指认。肇事汽车右前方有明显损坏痕迹。
6.机动车、驾驶人信息查询。
7.被害人户籍信息、死亡证明。
8.赔偿协议、收条、谅解书。证实：案发后谢X与被害人近亲属达成了赔偿协议，谢X已赔偿对方人民币353600元，取得对方谅解。
9.道路交通事故认定书、送达回执。证实：旌阳区交警大队认定，谢X驾驶机动车上路行驶未确保安全、发生交通事故后驾车逃逸是造成本次交通事故发生的全部原因，负事故全部责任。
（二）证人证言
1.谢某证言主要内容：2016年4月18日晚9点过我和我老婆（寇某）、谢X、李某、还有一个我不认识一共五人在黄河桥桥下吃烧烤，都没喝酒。大概11点我们到黄河新村一KTV唱歌，我和李某还有一个不认识的人一起喝了酒，次日凌晨我和老婆打车回家。吃烧烤时我、李某某、还有李某某的朋友喝了一件啤酒，不清楚谢X喝没有。唱KTV时我、李某某、还有两个不认识的朋友喝了六瓶雪花啤酒，我在唱歌时谢X没喝酒，我走后不清楚他喝没。不清楚他如何回家的。4月21日我和谢X打过牌，他没给我讲过特别的事情。
2.李某某证言主要内容：2016年4月18日晚我和谢X、李x、谢某、还有一个男的（谢X的朋友）一起在黄河新村一KTV唱歌，19号凌晨1点谢c先走，我们剩下4人一直唱到4点过。出KTV后谢X的朋友自己打车走了，谢X开车搭我和李x走黄河桥到皇冠灯，李x下车自己打的走了，谢X继续开车把我送到汾河路惠民小区二期门口，我们在车上聊天1个小时我就下车回家。6点谢X从我家门口（春天印象后门）驾车走了，我到家后7点过给谢X打电话他没接。直到19号下午我给谢X打电话，他主动说他早上回家路上青衣江路好像撞到什么东西，他走了，我觉他是出了车祸跑了，我给我妈说了这事，喊他去青衣江问下早上是不是出了车祸。20号早上我妈说她打听到19号早上在风光村发生一起车祸，人死了，车子跑了，我就知道肯定是谢X撞到人跑了，我马上给谢X打电话，又到黄许去了。找到他我问是不是他撞的，他想了一下，最后觉得应该是他撞的，撞了后就跑了。我劝他去自首，他说等警察找上门再说，后来我们就没说这事了，那晚在谢X家睡的。21号上午我回家就没见过他了。
3.李x证言主要内容：2016年4月18日我和谢X、李某某、还有一对夫妻在黄河桥边吃烧烤，除了那对夫妻中的女的没喝酒，我们喝了一件啤酒，谢X喝了两瓶。后我们又去根据地KTV唱歌，那对夫妻23时就回去了，凌晨0时许，又有个戴眼镜的男的一起过来喝酒，我们一起喝了一共两件啤酒。我喝得有点多就睡着了。他们唱到凌晨5时许谢X就驾驶红色车子把我送到皇冠灯路口我就打车回去了，谢X和李某某走了，应该回黄许了。
4.寇某证言主要内容：我老公谢c与谢X是堂兄弟。2016年4月18日晚上我、谢X、谢c、李某（音）还有一个不认识的男的一起在德阳吃饭，坐谢X的车去的。我只看到谢c和不认识那个男的喝了啤酒，其余的我不清楚。饭后我们又去唱歌，还是谢X开车去的，耍了一个小时左右我和谢c就先回去了。点了酒的，具体我不清楚。
5.王某某证言主要内容：2016年4月18晚23时许谢X打电话喊我去唱歌，我就去根据地KTV找到他，在场的还有谢X、一个男的眼镜、谢c、还有一个男的我没见过，我们一起唱歌、喝酒，我到场时就给他们敬酒，谢X说要开车就没喝。一点左右我喝晕了，后面谢X是否喝酒我不清楚。谢c大概1、2点就走了。我们耍到5点左右一起出的KTV，我打车走了，谢X开车送的另外两个。
6.张某证言主要内容：4月20日我听我老公（谢X）说他可能碾压石头籽，我看了轿车，没觉得有什么。18号下午他和朋友一起吃饭，我没去，19号6点-7点左右回的家。
7.黄某某证言。主要内容：2016年4月23日我接到谢X母亲电话说谢X出了车祸，到了交警队我才知道谢X驾驶川FKL5**小轿车撞了人，这车上户上了我的名字，但真实车主是谢X的父亲谢某兵。
8.李某某证言主要内容：我是圣风村主任，我们村上的胡某某（被害人）是村委会负责垃圾清运的临时劳务工，他出了车祸。事故经过我没看见，我到现场后120都走了，现场的电动三轮车是旌阳区政府统一采购，通过城北街道办安排给我们村委会使用的。
（三）被告人供述与辩解：
1.2016年4月18日晚11时许，我与李某、王眼镜、谢c四人一起去黄河新村根据地KTV唱歌直到19日凌晨4点过，然后我驾驶川FKL5**小型轿车送李某回他在城北消防队背后的一个公租房，送到后和他说了40分钟的话就开车回家。我先上青衣江路，再转右上108国道，过了青衣江与108国道红绿灯后我一直边开车边看手机，走到白糖厂附近时，我感觉一声响声，车子也突然抖动了一下，我感觉撞到了什么东西，但我没在意，看周边没其他什么东西就把手机收起专心开车回黄许的家了，之后就把车停在小区直到今天公安来找我都没动过。车子上户名字是黄某某，但真实车主是我父亲谢某兵的。王眼镜和李某是我朋友，谢c是我堂弟。在KTV唱歌时他们三人在喝酒，我没喝。
2.去KTV耍和送李某是真的，我驾车到白糖厂附近突然感觉撞到什么东西，我就马上抬头看，发现道路右侧停到一辆环卫三轮车，当时我没有看到其他人，就继续往前行驶回家了。我怕别人喊我赔钱，看到没有其他人就跑了。4月19日中午一两点时我给李某打电话，他问我早上什么时候到的家，我说送完他后撞了一辆环卫三轮车就回家了。4月21日下午六七点过，李某打电话说他妈听到别人说有个环卫车停到白糖厂附近，人蹲在旁边修车结果被人撞死了，车子跑了，我叫李某来我家里详说，当晚李某就来给我详说了。我当时就蒙了，我知道我把人撞死了，很害怕，本身经济又不好，害怕被抓赔不起又怕坐牢，我就不敢报警。事发后除了李某没有向别人提起过，车辆没有维修过。
3.4月18日晚李x、谢c、寇某、李某某和我在黄河桥下红灯笼吃的烧烤，几人喝了一件啤酒，我喝了不到3瓶，吃完后大概晚上10点去根据地KTV唱歌。唱了半小时谢c和寇某就走了，一小时后王眼镜过来了。唱歌时几人喝了一件多小瓶的雪花勇闯啤酒，我喝了大概两瓶。事发时不知道自己撞到人了，感觉撞得不厉害，还因为喝了酒怕处罚，就离开了现场。4月21日李某某问我要不要自首，我说脑壳一片空白，不知道怎么办，走一步算一步，等交警找上门再说。4月20日晚上我发现车辆坏了，知道我把人撞死了，不敢拿出去修，怕被发现。
（四）鉴定意见及通知书等
证实：1.经四川福森特司法鉴定所法医病理学鉴定，胡某某尸体头面部及全身多处皮肤擦挫伤，鼻腔附血迹，双侧外耳道附血迹，向两侧翻动尸体，有血性液体从双侧外耳道中流出，其体表损伤符合交通事故暴力作用形成。推断：系道路交通事故致颅脑损伤死亡。2.四川鉴真机动车司法鉴定所检验后没有发现涉案轿车所检项目的安全技术事发前存在与本次事故有直接关联的安全隐患。
（五）现场勘验检查笔录、现场图、现场照片
证实：民警对案发现场的勘察情况，事故现场在城北街道金牛村村委会门口路段。
被告人谢X未当庭出示证据。
辩护人当庭出示了被告人谢X居住地旌阳区黄许镇XX村委会证明其惯常表现的书面材料一份，证实被告人惯常表现良好，无再犯危险。
以上证据经当庭举证、质证，辩护人对公诉机关出示的证明被告人逃逸证据的关联性持有异议，认为证人证言及被告人供述不符合司法解释关于认定交通肇事逃逸的构成标准。公诉机关对辩护人出示的证据不持异议。
经合议庭评议认为，公诉机关当庭出示的证据，来源真实，程序合法，与认定本案事实相关，达到确实充分的证明标准，本院予以确认并作为定案依据，对辩护人的质证意见本院不予采信。辩护人当庭出示的证据本院予以采信作为对被告人谢X的量刑依据。
本院认为，被告人谢X违反道路交通安全法规，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。经查证，被告人谢X在明知发生交通事故后未下车查看，在明知交通肇事致一人死亡后未主动投案，属于在发生交通事故后，为逃避法律追究逃跑的行为，符合《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，应当依法认定为交通肇事后逃逸。辩护人相应的意见与查证事实不符，本院不予采纳。被告人谢X归案后能够如实供述罪行，属坦白，可依法从轻处罚，本院对公诉机关相应的意见予以支持，对辩护人相应的意见予以采纳。被告人谢X案发后赔偿被害人胡某某亲属经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚，本院对公诉机关相应的意见予以支持，对辩护人相应的意见予以采纳。被告人谢X有悔罪表现，没有再犯罪危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合缓刑条件，可以对其宣告缓刑，本院对辩护人相应的意见予以采纳。根据被告人谢X所犯行为的事实、所犯行为的性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人谢X犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向四川省德阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 渝
人民陪审员 覃安科
人民陪审员 刘 俐
二〇一七年二月二十日
法官 助理 王雪梅
书 记 员 李 月