山西省高平市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋0581刑初12号公诉机关高平市人民检察院。附带民事诉讼原告人缑某甲，男，1969年1月24日生，汉族，高平市马村镇人，唐安煤矿职工，现住本村。系受害人陈某某长子。诉讼代理人牛青枝，女，1967年6月7日生，汉族，高平市马村镇马村人，农民，现住本村，系缑某甲之妻。附带民事诉讼原告人缑某乙，男，1975年5月20日生，汉族，高平市马村镇人，农民，现住本村。系受害人陈某某小子。诉讼代理人陈育民，男，1946年4月12日生，汉族，山西省阳泉市人，山西阳泉第一监阳泉荫营煤矿退休职工，现住高平市马村镇唐西村。系高平市马村镇马村村民委员会为缑某乙推荐的诉讼代理人。附带民事诉讼原告人李某甲，女，1954年7月5日生，汉族，高平市马村镇人，农民，现住本村。诉讼代理人常伏龙，男，1975年3月10日生，高平市马村镇马村人，系李某甲之子。被告人肖某某，男，1970年5月11日出生，汉族，小学文化，唐安煤矿职工，高平市原村乡人。2016年1月29日因涉嫌危险驾驶罪依法被高平市公安局取保候审。现居原籍。高平市人民检察院以高市检公诉刑诉（2016）317号起诉书指控被告人肖某某犯危险驾驶罪，于2017年1月3日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、李某甲向本院提起附带民事诉讼，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某死亡，其子缑某甲、缑某乙依法向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，高平市人民检察院指派检察员许艳青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人缑某乙及其诉讼代理人陈育民，附带民事诉讼原告人缑某甲的诉讼代理人牛青枝，附带民事诉讼原告人李某甲的诉讼代理人常伏龙，被告人肖某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。高平市人民检察院起诉指控：2015年12月24日18时40分许，被告人肖某某酒后无证驾驶二轮摩托车沿陈老线行驶，当行至马村镇建国家具城路段时，将步行的李某甲、陈某某撞倒，造成肖某某、李某甲、陈某某三人受伤，车辆损坏的交通事故。经事故认定，肖某某负事故的全部责任。经鉴定，陈某某、李某甲之损伤为轻伤。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，肖某某血液中乙醇含量为188.7mg/100ml，系醉酒驾驶。公诉机关提供了相关证据予以证明上述指控，公诉机关认为，被告人肖某某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为构成了危险驾驶罪，应当依法追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人缑某乙、缑某甲诉称：2015年12月24日18时40分，肖某某驾驶摩托车沿陈老线行驶，当行至马村镇建国家具城路段时，将母亲陈某某撞倒，随即陈某某被送往高平市人民医院住院40天。经事故认定，肖某某负事故的全部责任，经鉴定，陈某某所受伤情为轻伤。经晋城市大医院司法鉴定中心鉴定，陈某某因道路交通事故致右胫骨平台骨折，现遗留右膝关节活动受限，功能丧失达肢体的10%等后遗症，构成十级伤残。母亲陈某某住院40天后受伤部位依然如故，被告人肖某某不给转院治疗款，二原告没有钱进行治疗，母亲只好在家听天由命，不幸于2017年1月30日死亡，母亲陈某某的死亡给我们带来了极大的精神打击。现请求判令被告人肖某某赔偿二原告人医疗费40968.06元，误工费6350元，住院伙食补助费1850元，营养费1110元，护理费6350元，陪侍人伙食补助费1850元，残疾赔偿金17854元，死亡赔偿金47270元，丧葬费26479元，受害人亲戚办理丧葬事宜支出的交通费、误工损失等其他合理费用5000元，精神抚慰金10000元，伤残鉴定费1500元，共计166581.06元（含已付医疗费26000元）。附带民事诉讼原告人缑某甲的诉讼代理牛青枝、附带民事诉讼原告人缑某乙的诉讼代理人陈育民依法支持其诉求，并当庭提供了相关证据。附带民事诉讼原告人李某甲诉称：2015年12月24日18时40分，肖某某驾驶摩托车沿陈老线行驶，当行至马村镇建国家具城路段时，将原告及陈某某撞倒，造成三人受伤的交通事故，经事故认定，被告人肖某某负事故的全部责任。经鉴定，原告所受伤情为轻伤。原告受伤后，在高平市人民医院住院治疗16天，行右踝骨关节骨折内固定手术，期间被告支付医疗费31000元，经晋城市大医院司法鉴定中心作司法鉴定，李某甲因交通事故致右三踝骨折，构成十级伤残。现请求：1、依法追究被告人肖某某危险驾驶的刑事责任。2、判令被告人肖某某赔偿其医疗费39262.23元，残疾赔偿金17962.6元，陪侍费1828.8元，误工费13830.3元，营养费480元，伙食补助费1600元，交通费5000元，鉴定费1500元，精神损失费10000元，共计91463.93元（含已付31000元）。被告人肖某某辩称：1、对公诉机关指控的事实及证据无异议；2、陈某某住院时付过医疗费26000元，李某甲住院时付过医疗费37000元，对二人的损失部分请求法院依法判决。被告人肖某某提供了相关证据予以支持其辩解。经审理查明：2015年12月24日18时40分许，被告人肖某某酒后无证驾驶二轮摩托车沿陈老线行驶，当行至马村镇建国家具城路段时，将步行的李某甲、陈某某撞倒，造成肖某某、李某甲、陈某某三人受伤，车辆损坏的交通事故。经事故认定，肖某某负事故的全部责任。经鉴定，陈某某、李某甲之损伤为轻伤。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，肖某某血液中乙醇含量为188.7mg/100ml，系醉酒驾驶。事故发生后，陈某某被送往高平市人民医院住院治疗，住院36天，共花去医疗费40968.06元，其中被告人肖某某支付26000元，经晋城市大医院司法鉴定中心鉴定，陈某某因道路交通事故致右胫骨平台骨折，现遗留右膝关节活动受限，功能丧失达肢体的10%等后遗症，构成十级伤残，2017年1月30日陈某某在家中死亡。附带民事诉讼原告人李某甲因事故在高平市人民医院住院16天，共花去医疗费39262.23元，其中被告人肖某某支付37000元，经晋城市大医院司法鉴定中心作司法鉴定，李某甲因交通事故致右三踝骨折，构成十级伤残。认定上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人提供，并经庭审质证认证的如下证据予以证实：（一）书证1、高平市公安局的受案登记表和立案决定书。2、晋公交认字（2015）第007611号道路交通事故认定书载明被告人肖某某负事故的全部责任。3、道路事故现场勘查笔录及事故现场照片、现场图。4、高平市公安局交警大队出具的查获经过。5、肖某某抽取血样登记表、抽血照片。6、肖某某驾驶人信息结果查询单载明未查询到肖某某办理驾驶证信息。7、陈某某高平市人民医院住院病例、出院证及医疗费单据12支共计40968.06元。8、陈某某鉴定费单据1支计1500元。9、李某甲高平市人民医院住院病例、出院证及医疗费单据8支共计39262.23元。10、李某甲鉴定费单据1支计1500元。11、陈某某的死亡户口注销证明载明其死亡原因为各种疾病死亡。12、牛青枝为肖某某出具的收据1支、肖某某提供的其为陈某某预交医疗费收据8支。13、李某甲三子常某丙为肖某某出具的收据2支、肖某某提供的其为李某甲预交医疗费收据7支。14、被告人肖某某的常住人口信息。（二）证人证言、被害人陈述1、李某甲询问笔录证实：2015年12月24日晚六点左右，我从马村镇马村我家中出来，在一个卖肉丸店门口坐了会，后来我看到陈某某和两个妇女走了过来，我们就一起准备去东方贵族服装店，大约晚上六点四十左右，我和陈某某两个人走到马村建国家具城门口时，被一辆二轮摩托车撞了，我和陈某某当时就被撞到了，后来的情况就不清楚了。2、陈某某询问笔录证实：2015年12月24日晚上吃完饭后，我从马村家中出来，和两个邻居准备去东方贵族，大约晚上六七点钟左右，碰见了李某甲，我和她两个人并排着由东往西走，突然就被撞到了，然后就什么也不知道，醒来以后就在医院了，家里人跟我说是被摩托车撞了。3、赵某某询问笔录证实：2015年12月24日晚上7点左右，我和我朋友从马村一个饭店出来走路回家，当我走到马村建国家具城路段时听见在路上响了一声，我扭头看见路中间躺着两名女子，有辆二轮摩托车倒在路中间，旁边躺着一名男子。我就赶紧拿出手机打电话报了警。4、李某乙询问笔录证实：2015年12月24日我儿子结婚，我在马村镇唐安鼎盛食府请客，肖某某当天去那喝酒了。（三）鉴定意见1、晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（理化）字（2015）1326号鉴定文书载明被送检血液中乙醇含量为188.7mg/100ml。2、高平市公安司法鉴定中心高公物鉴（法临）字（2016）0207号鉴定文书载明：被鉴定人李某甲右踝关节功能丧失40%及右胫、腓骨下端骨折均为轻伤一级。3、晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2016）200号鉴定文书载明：被鉴定人陈某某的损伤为轻伤。4、晋煤医司法鉴定中心（2016）交鉴字第74号鉴定意见书载明：李某甲因道路交通事故致右三踝骨折，现遗留右踝关节活动受限，功能丧失达一肢体的10%等后遗症，构成十级伤残。5、晋煤医司法鉴定中心（2016）交鉴字第75号鉴定意见书载明:陈某某因道路交通事故致左胫骨平台骨折，现遗留膝关节活动受限，功能丧失达一肢体的10%等后遗症，构成十级伤残。（四）被告人肖某某的供述与辩解另本院经与李某甲之子常某丙核实，肖某某除向医院为李某甲预交医疗费31000元，另给过常某丙6000元医疗费。本院认为：被告人肖某某醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为构成危险驾驶罪，应当依法追究其刑事责任。高平市人民检察院指控被告人肖某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人肖某某无证驾驶机动车在道路上行驶造成交通事故，且负事故的全部责任，依法应从重处罚。被告人肖某某在庭审中能如实供述，积极赔偿了被害人的部分损失，依法可对其从轻处罚。被告人肖某某醉酒后驾驶机动车造成陈某某、李某甲受伤，应当依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。由被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人缑某乙、缑某甲医疗费40968.06元，误工费6350元（原告缑某甲、缑某乙请求误工损失6350元，本院予以支持），护理费4115.88元（114.33元/天×36天），交通费酌情1000元，住院伙食补助费1800元，营养费酌情1080元，残疾赔偿金10399.4元(陈某某定残日满69周岁，应计算11年，即9454×11×10%)，伤残鉴定费1500元，共计67213.34元，对被告人辩称已支付医疗费26000元，原告予以认可，应当予以扣除，现有证据不能证实陈某某系因交通事故死亡，故对附带民事诉讼原告人缑某乙、缑某甲请求死亡赔偿金、丧葬费及相关支出不予支持，精神损失费、陪侍人伙食补助费于法无据本院不予支持。由被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费39262.23元，误工费13719.6元（114.33元/天×120天），护理费1828.8元（原告李某甲请求护理费1828.8元，本院予以支持），交通费酌情1000元，住院伙食补助费800元，营养费酌情480元，残疾赔偿金17017.2元（李某甲定残日满62周岁，应计算18年，即9454×18×10%），鉴定费1500元，共计75607.83元，已支付的37000元，应当予以扣除，精神损失费于法无据本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部》第一条、第二条第（一）项、第（五）项、第四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条之规定，判决如下：一、被告人肖某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币2000元。（刑期自判决执行之日开始计算，罚金在判决生效之日起一个月内缴纳）二、被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人缑某甲、缑某乙经济损失共计67213.34元（含已支付的26000元）。三、被告人肖某某赔偿附带民事诉讼元原告人李某甲经济损失共计75607.83元（含已支付的37000元）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  刘耀光人民陪审员  范 瑜人民陪审员  张 路二〇一七年三月二十七日法官 助理  连 璐书 记 员  范建丽