山西省运城市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋08刑终2号
原公诉机关临猗县人民检察院。
上诉人（原审被告人）冯某某，男，1984年5月6日出生，汉族，初中文化，农民，平陆县人。2005年4月9日曾因犯抢劫罪被运城市盐湖区人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金1000元，2011年8月4日刑满释放。2013年1月21日因涉嫌犯寻衅滋事罪被临猗县公安局上网追逃。2015年6月22被临汾铁路公安处介休车站公安派出所抓获，同年6月30日被临猗县公安局刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于临猗县看守所。
临猗县人民法院审理临猗县人民检察院指控原审被告人冯某某犯寻衅滋事罪一案，于2015年10月26日作出（2015）临刑初字第215号刑事判决。原审被告人冯某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月22日在临猗县人民法院对本案进行了公开开庭审理，运城市人民检察院指派检察员王跃、范晓霞出庭履行职务，上诉人冯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2012年6月12日21时30分许，被告人冯某某纠集任某某、张某某（二人已判刑）乘车从运城窜至临猗县双塔南路“某三轮配件部”，三人手持木棍，将该店内玻璃、门窗砸毁，将店主之母吴某1胳膊致伤、店主之妻吴某2头部致伤。经鉴定，吴某1所受损伤已达轻伤，吴某2所受损伤已达轻微伤。被毁财物价值为2717元。
案发后，被告人冯某某亲属赔偿被害人损失，并取得被害人谅解。
认定上述事实的证据有：被害人陈述、物证、书证、同案犯任某某、张某某的供述及判决、检验、鉴定、辨某，监控视频以及被告人冯某某的供述等。
据上述事实和证据，原审法院认为，被告人冯某某纠集他人任意损毁他人财物，随意殴打他人，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人冯某某在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应当从重处罚；被告人冯某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十五条第一款之规定，判决：被告人冯某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑两年。
上诉人（原审被告人）冯某某上诉提出，没有购买洋镐把也没有打人，其积极赔偿被害人损失并取得谅解，积极检举揭发柴某某的违法犯罪行为，应对其从轻处罚。
经审理查明冯某某犯寻衅滋事的犯罪事实与原审相同。
又查明，上诉人（原审被告人）冯某某在押期间，检举同监室犯罪嫌疑人柴某某的入户盗窃行为，且检举的盗窃行为已被（2015）临刑初字第285号刑事判决书认定。
证明上述事实的证据有：
接受刑事案件登记表，主要内容：2012年6月12日21时50分，孙某某报称，其开的商店来了三个人，手拿木棍，把其母亲和妻子打伤，并把商店窗户玻璃砸破。临猗县公安局法检所对其母亲吴某1的伤情鉴定为轻伤。
孙某某的陈述，主要内容：2012年6月12日21时30分左右，我和我爸、我妈、我妻子在我开的某三轮配件商店门口坐着闲聊，突然过来三个年轻小伙手拿木棍跑到我商店，没有说一句话，就在我店里乱砸，并将我妈和我妻子打伤，砸了三分钟左右，三个人就跑到路对面，坐上路边一辆车跑了。我打110报警，打120抢救。我母亲左臂骨折，我妻子头部、左臂和右臂多处受伤。
被害人吴某2的陈述，主要内容：2012年6月12日21时30分左右，我、吴某1（母亲）、孙某甲（父亲）、孙某某（丈夫）三人都坐在三轮配件门市部门口乘凉，我家的面包车当时就放在门口，突然从南边跑来两个小年青，每人都手持一根1米左右的木棍，二话没说上去就用木棍把门市部大门玻璃打碎，我当时坐在大门口南边玻璃旁，一看不妙就赶紧起身往店里跑，一个年轻人用木棍打我，我用凳子挡，之后又进来一个年轻人用木棍朝我手上打，将凳子打掉，先进来的那个人就用木棍朝我头部打了一下，将我头打破了，我就赶紧叫我丈夫打电话报警。把我打伤后他们手持木棍迅速跑了。一个年轻人在我母亲左臂上打了一棍，骨折住院。当时他们有三个人，我记得一个人带有色眼镜。
被害人吴某1的陈述，主要内容：2012年6月12日21时30分左右，我和丈夫、儿子孙某某、儿媳吴某2在我儿子开的商店门口乘凉，发现从南边走道上过来三个年轻人，每人手持一根木棍，到门口不说话，上去就用木棍打，将门面房的大玻璃打碎，我看见有两个年轻人打碎玻璃就开始打我儿媳，将我儿媳打伤后准备离开，由于我站在台阶下，其中一个年轻人用木棍打我，我就用胳膊挡，结果将我左胳膊打骨折了。打完后三个年轻人就一起朝马路对面方向跑了。
法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容：运城市法医检验中心临猗县检验所，法鉴字[2012]089号。伤者吴某2头顶部可见一3cm长伤口，已结痂。右前臂外侧可见15cm×13cm青紫区，其上可见条片状擦伤（已结痂）。左手腕、手背可见4cm×2cm皮肤颜色发黄区，6cm×1.2cm中空性皮下出血。右肩前可见6cm×0.8cm擦伤痕，左上臂外侧、左前臂前侧可见4cm×2cm、4cm×2cm青紫区。伤者由于受外力作用致头皮血肿、头皮裂伤、肢体软组织挫伤，根据《人体轻微伤的鉴定》第3.1、3.2、5.1条之规定，已达轻微伤。
法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容：运城市法医检验中心临猗县检验所，法鉴字[2012]090号。伤者吴某1左前臂桡侧可见长10cm缝合伤口，尺侧可见长7.2cm缝合伤口。左肩部、左上臂外侧可见11cm×10cm、10cm×2cm青紫区。观被鉴定人提供X线片（临猗县人民医院，2012年6月12日，088）、X线片（临猗县人民医院，2012年6月15日，070）可见：左侧尺桡骨骨折。伤者由于受外力作用致左侧尺桡骨骨折，根据《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十五条之规定，已达轻伤。
关于被砸玻璃门、玻璃窗价格鉴定结论书，主要内容：临鉴字（2012）045号。临猗县价格认证中心接受委托后，通过市场调查，采用市场法、成本法对被砸物品进行了价格鉴定，鉴定价格为：2717元。
在逃人员登记/撤销表、抓获经过，主要内容：2015年6月22日13时30分许，临汾铁路公安处介休车站公安派出所民警利用网上追逃技战法将山西省临猗县公安局猗氏派出所网上通缉的冯某某约至侯马西站出站口将其抓获。
辨认笔录，主要内容：2015年6月30日15时0分至10分，被告人冯某某在见证人汪某下，从办案民警提供的10张照片中，没有辨认出其所说的小胖哥。
辨认笔录，主要内容：2013年1月5日17时05分至12分，被告人张某某在见证人郭某下，从办案民警提供的10张照片中，辨认出2号就是冯某某。
辨认笔录，主要内容：2013年1月14日15时20分至30分，被告人任某某从办案民警提供的10张照片中，辨认出6号就是冯某某。
山西省临猗县人民法院（2013）临刑二初字第150号刑事附带民事判决书，主要内容：被告人张某某、任某某犯寻衅滋事罪，分别被判处有期徒刑一年、一年零三个月。并连带赔偿附带民事诉讼原告人吴某1医疗费15101.9元、鉴定费245元、护理费1170元、伙食补助费540元、营养费180元；赔偿附带民事诉讼原告人吴某2医疗费3301.55元、鉴定费245元、护理费455元、伙食补助费210元、营养费70元、误工费455元；赔偿商店损失2717元，以上总计24690.45元。
运城市盐湖区人民法院（2005）运盐刑初字第120号刑事判决书，主要内容：被告人冯某某因犯抢劫罪于2005年4月9日被盐湖区人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金1000元。
释放证明书，主要内容：冯某某因犯抢劫罪，于2011年8月4日刑满释放。
谅解书，主要内容：2012年6月12日，冯某某到我三轮配件部商店将我（孙某某）及我家人打伤，之后冯某某家人主动给予赔情道歉并赔偿所有损失，我现在已谅解了冯某某，请求对冯某某从轻处理。
同案犯任某某的供述，主要内容：2015年6月30日的讯问笔录：我和冯某某是在晋城监狱认识的。当时在临猗县砸三轮门市部是我叫的冯某某。张某某也是我叫的。我想不起小胖哥是谁了。（2013）临刑二初字第150号刑事附带民事判决书中的供述：当晚18时许，冯某某打电话把我叫到禹都大门口，有一辆银白色轿车（应该是黑出租），张某某坐在副驾驶位上，冯某某坐在后排，我和冯某某坐在一起。冯某某说张某某让到临猗办事。冯某某指路让车开到郇阳大酒店的街对面，停了没几分钟我们三人就下车到对面去砸某三轮配件门市部，当时门口坐着几个人，其中有一个老婆。张某某让我们把商店砸了，我用木棍将商店右边的玻璃砸碎，张某某和冯某某也用木棍砸东西，前后就两三分钟时间，我们就坐着出租车离开临猗返回运城。
同案犯张某某的供述，主要内容：（2013）临刑二初字第150号刑事附带民事判决书中的供述：2012年6月12日，我和任某某、冯某某三人在临猗县城对一个三轮车配件门市部进行打砸，并将人打伤。是冯某某叫我去的，他当时说帮一个朋友的忙，有人欠他朋友的钱一直不还，去砸那个人的商店。我当时不知道他朋友是谁，后来听冯某某说他朋友叫鹏飞，那人欠他朋友6万元。公安机关已将作案时的录像放在鹏飞家，还后悔当时作案时没有戴个口罩。冯某某叫的我，让我再找个人，我叫的任某某，我在禹都大门口拦了一辆黑出租，我们三人坐出租车去的临猗，车费是冯某某付的。我当时叫任某某时就说办事，到出租车上见面后我给他说到临猗砸一个店，给他一个警告，说那个商店的人借朋友的钱不还。砸商店用的洋镐把是冯某某在楚侯街上买的。我们天黑时到的临猗。
冯某某2015年11月12日的检举揭发材料，主要内容：我叫冯某某，因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑两年，现羁押于临猗县看守所。现检举揭发柴某某违法犯罪行为事实如下，2014年柴某某窜至临猗县闫家庄乡东陈翟村入室盗窃人民币700元整、芙蓉王香烟一条和玉手镯一个。
柴某某2015年11月15日的讯问笔录，主要内容：2014年7月份左右（具体月份我记不清楚了，当时我穿的是短袖），我坐公共汽车在东陈翟村口下车，然后我徒步走进村里，看见有一家的大门的门闩栓着、没有上锁，这家人周围没有人，我就把门打开，进了这家人的南房里。我在房间桌子的抽屉里发现一个钱包，钱包里有一张身份证、两张银行卡、700元现金。桌子旁边有一个衣柜，我在衣柜里发现一条芙蓉王香烟，还找见一个玉镯。我把钱包和玉镯出门后就扔了，香烟我自己抽了，700元现金花了。
临猗县公安局刑侦大队2016年2月17日的情况说明，主要内容：2015年11月16日，我队接临猗县看守所移交深挖犯罪线索转递函（编号20151103），在押人员冯某某检举2014年7月份左右，犯罪嫌疑人柴某某在临猗县闫家庄工贸区东陈翟村入室盗窃过。经我队侦查员侦查，此检举情况属实。
临猗县人民法院（2015）临刑初字第285号刑事判决书，主要内容：看守所犯罪线索转递函，证实看守所在押人员冯某某检举柴某某入室盗窃：2014年6月份一天下午，被告人柴某某搭乘汽车窜至临猗县闫家庄东陈翟村，寻找盗窃目标，当发现村民宋苏兰家大门锁挂着，便趁巷内无人之际，溜门入户，在南房中盗窃现金700元、价值210元的黄色芙蓉王香烟一条，以及银行卡、身份证、银玉镯等物；认定柴某某结伙或单独多次入户秘密窃取他人财物的犯罪事实。
被告人冯某某的供述，主要内容：2012年6月中旬的一天，我在禹都市场和任某某喝酒，喝酒过程中，任某某打电话叫来小胖，我们在一起聊了会工程上的事，小胖说：“一个在临猗县城郇阳大酒店旁边开三轮配件商店的人欠我钱一直要不回来，钱我也不计划要了，干脆你们帮我把他的店砸了出出气。不要伤人，光砸店。”我当时想：要干小胖的工程，如果不出力，人家的活肯定不让我干，我就答应了。小胖联系张某某后就走了。张某某来后，我们三个就坐上张某某来时打的黑的一起来临猗。到县城后，让黑的开到路的斜对面。我当时和任某某坐在车的后排，张某某在副驾驶坐着，到达后，我们三个人一人拿着一根洋镐把去三轮配件商店里砸。张某某先用洋镐把砸的玻璃门，我砸的柜台，砸完后就撤了。我和任某某、张某某是在晋城监狱服刑时认识的。没有人给我们钱。
我和被检举人柴某某在同一个监室，是他怕他同案犯检举他，让我检举的。他还给别的人说过。我认罪。
以上证据均经二审当庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）冯某某在公共场所无事生非，随意殴打他人，任意损毁财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。上诉人冯某某在被判处十年有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；上诉人冯某某到案后认罪态度较好、并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。原判认定上诉人冯某某犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法。上诉人冯某某在上诉期间，检举同监室柴某某入户盗窃，经查证属实，系立功，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十五条第一款、第六十八条之规定，判决如下：
一、撤销（2015）临刑初字第215号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）冯某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月22日起至2017年4月21日止。）
本判决为终审判决。
审判长 王效伟
审判员 薛 钧
审判员 王江平
二〇一六年七月二十一日
书记员 董志强