江苏省兴化市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）苏1281民初2535号
原告：纪聪聪，男，1992年10月27日出生，汉族，住兴化市。
委托诉讼代理人：汤荣华，江苏爱东律师事务所律师。
委托诉讼代理人：任天祺，兴化市城区法律服务所法律工作者。
被告：中国人寿保险股份有限公司江苏省分公司（统一社会信用代码91320000834790029F），住所地南京市中山东路298号。
负责人：俞德本，总经理。
委托诉讼代理人：张艮孝，男，中国人寿保险股份有限公司兴化支公司客服部经理。
委托诉讼代理人：陈仁凯，江苏天炜律师事务所律师。
原告纪聪聪与被告中国人寿保险股份有限公司江苏省分公司（以下简称人寿保险江苏分公司）人身保险合同纠纷一案，本院于2018年3月21日立案后，依法适用简易程序，于同年4月27日第一次公开开庭进行了审理。原告纪聪聪的委托诉讼代理人汤荣华，被告人寿保险江苏分公司的委托诉讼代理人张艮孝、陈仁凯到庭参加诉讼。同年5月25日，本案第二次公开开庭进行了审理。原告纪聪聪的委托诉讼代理人汤荣华到庭参加诉讼。被告人寿保险江苏分公司及其委托诉讼代理人张艮孝、陈仁凯经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告纪聪聪向本院提出诉讼请求：1、判令人寿保险江苏分公司支付保险金20000元；2、判令人寿保险江苏分公司支付纪聪聪为此事而支付交通费、通讯费、误工费计2000元；3、判令人寿保险江苏分公司承担本案的诉讼费用。事实和理由：纪聪聪之父纪新华为纪聪聪向人寿保险江苏分公司投保了1份康宁终身保险，合同生效日为2001年11月8日，保险金额为10000元。合同生效后，纪聪聪于2017年7月15日被上海华顺医院诊断为左侧桥臂小脑肿瘤（低度恶性肿瘤）：毛细胞星形细胞瘤。诊断后，纪聪聪向人寿保险江苏分公司申请理赔，但人寿保险江苏分公司拒不按保险金额的两倍进行理赔。现为保护自身的合法权益，特呈状诉至法院，请求判如所请。
被告人寿保险江苏分公司辩称，1、根据保险合同的约定，保险人承担的保险责任是被保险人患重大疾病，而纪聪聪所患疾病为毛细胞星形细胞瘤，WHO分级为I级，属于良性细胞瘤，不属于重大疾病，故纪聪聪所患疾病不属于保险责任范围，人寿保险江苏分公司不应承担保险责任。2、纪聪聪要求人寿保险江苏分公司承担交通、通讯费、误工费，没有事实和法律依据。综上所述，请求法院依法驳回纪聪聪的诉讼请求。
本院经审理认定事实如下：2001年11月7日，纪聪聪之父纪新华为纪聪聪在人寿保险江苏分公司处投保了康宁终身保险，双方为此签订了保险合同，合同内容有保险单、现金价值表、减额交清基数表、康宁终身保险条款组成。保险单载明：合同生效日2001年11月8日；投保人纪新华；被保险人纪聪聪；交费方式年交；交费日期每年的11月8日；保险金额10000元；保险期间终身；交费期满日2021年11月7日；首期保费440元。康宁终身保险条款第四条保险责任约定：“在本合同有效期内，本公司负下列保险责任：一、被保险人在本合同生效（或复效）之日起一百八十日日后初次发生、并经二级以上（含二级）医院确诊患重大疾病（无论一种或多种）时，本公司按基本保额的二倍给付重大疾病保险金，本合同的重大疾病保险金给付责任即行终止。”。第二十三条释义约定：“重大疾病：是指下列疾病或手术之一：一、……；五、癌症；（注5）七、……。”；注释5中约定：“癌症指组织细胞异常增生且有转移特性的恶性肿瘤或恶性白血球过多症，经病理检验确定符合国家卫生部［国际疾病伤害及死因分类标准］归属于恶性肿瘤的疾病，但下述除外：1、第一期何杰金氏病；2、慢性淋巴性白血病；3、原位癌；4、恶性黑色素瘤以外的皮肤癌。”。保险合同生效后，纪新华每年均按期向人寿保险江苏分公司交纳保险费。
2017年7月15日，纪聪聪因左手不灵活伴行走不稳3月余转入上海华顺医院住院医疗，入院诊断为左侧桥臂小脑肿瘤。同年7月18日，该院对纪聪聪在全麻下行小脑桥臂肿瘤切除手术。同年7月21日，复旦大学医学院附属华山医院（以下简称华山医院）对纪聪聪手术后的病理检查报告诊断为毛细胞星形细胞瘤；WHO分级：I级。同年7月26日，纪聪聪出院，出院诊断为左侧桥臂小脑肿瘤：毛细胞星形细胞瘤（低度恶性肿瘤）。同年9月6日，纪聪聪向人寿保险江苏分公司提出理赔申请。同年9月29日，人寿保险江苏分公司向纪聪聪发出拒绝给付保险金通知书，以纪聪聪所患上述疾病不属于保险合同约定的保险责任范围，其不应承担本次事由的保险责任为由拒绝赔付。为此，纪聪聪于2018年3月21日诉至本院。
2018年3月23日，纪聪聪入住上海伽玛医院，经检查，发现纪聪聪左桥脑异常强化灶，考虑残瘤或复发。次日，该院在MRI下位下对纪聪聪行立体定向放射外科治疗，并于治疗后的当日出院。
上述事实，有保险合同、华山医院病理报告书、上海华顺医院出院小结、拒绝给付保险金通知书、上海伽玛医院出院小结及疾病诊断证明书各1份，以及当事人当庭陈述等证据在卷佐证。
本院认为，1、纪新华与人寿保险江苏分公司签订的保险合同，系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，依法应为有效，对双方当事人均具有法律约束力，双方当事人均应严格按约履行各自的义务。2、本案的争议焦点之一为纪聪聪所患疾病（毛细胞星形细胞瘤）是否属于保险条款中约定的重大疾病。被保险人纪聪聪在保险期间内被确诊为左侧桥臂小脑肿瘤：毛细胞星形细胞瘤（低度恶性肿瘤），事实清楚，证据充分，人寿保险江苏分公司对此亦无异议，本院对纪聪聪所患毛细胞星形细胞瘤属于低度恶性肿瘤的事实予以确认。根据医学常识，肿瘤以恶性程度可分为良性肿瘤、低度恶性肿瘤、高恶性肿瘤，而低度恶性肿瘤是从肿瘤细胞的分化程度上来说的，通常所说的低度恶性肿瘤是肿瘤细胞的分化程度高，分化程度越低恶性程度越高，分化程度越高恶性程度越低，它分为低分化、中分化、高分化3种类型。因此，低度恶性肿瘤并不是良性肿瘤，而是恶性肿瘤的一种，只是该肿瘤的恶性程度较低而已。本案中，纪聪聪在保险期间内所患毛细胞星形细胞瘤系恶性肿瘤的一种，属于保险合同中康宁终身保险条款第二十三条“重大疾病释义”所列五种重大疾病（癌症）的约定，且不在“注释5”所列4种除外情形的之内，故人寿保险江苏分公司作为保险人应当按照保险合同的约定在有效保险金额内向纪聪聪赔付重大疾病保险金20000元。人寿保险江苏分公司关于纪聪聪所患属于良性细胞瘤，不属于保险合同约定的重大疾病，其不应承担赔付重大疾病保险金责任的辩解，没有事实根据和法律依据，本院依法不予采纳。2、本案的另一个争议焦点为人寿保险江苏分公司应否赔偿纪聪聪所主张的交通费、通讯费、误工费等损失计2000元。⑴、对于通讯费、误工费，纪聪聪并无证据证明，应承担举证不能的后果。⑵、对于交通费，纪聪聪虽提供了从“去哪儿”网站订购火车票的手机截图，该截图虽显示“上海—马鞍山”的票价为83.50元（其余3张车票均显示为订单取消），但时间为2017年8月30日，早于纪聪聪向人寿保险江苏分公司申请理赔的时间2017年9月6日，故该证据不能证明系纪聪聪在被人寿保险江苏分公司拒赔后而产生的交通费损失。据此，纪聪聪的该项请求，本院依法不能支持。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第二十三条第一款、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：
一、被告中国人寿保险股份有限公司江苏省分公司于本判决生效后10日内给付原告纪聪聪重大疾病保险金20000元。
二、驳回原告纪聪聪的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费175元（已减半收取），原告负担16元，余款159元，由被告负担。原告应负担的16元已由其预交，故由被告于本判决生效后10日内交纳本院159元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。同时按《诉讼费用交纳办法》预交上诉费（户名：江苏省泰州市中级人民法院；开户行：中国银行泰州分行营业部；账号：47×××53；行号：104312800123）。
审判员 陈丙荣
二〇一八年五月二十九日
书记员 倪静宇