西藏自治区芒康县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）芒刑初字第15号
公诉机关芒康县人民检察院。
被告人斯某某某，男，1971年5月18日出生，藏族，文盲，农民，西藏芒康县人，住西藏芒康县。被告人因涉嫌故意伤害罪于2015年8月22日被芒康县公安局取保候审，同年11月7日对其作出取保候审至今。
芒康县人民检察院以芒检公刑诉（2015）15号起诉书指控被告人斯某某某犯故意伤害罪，于2015年11月26日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年12月16日公开开庭审理了本案，芒康县人民检察院指派检察员周双生、扎西旺姆出庭支持公诉，被告人斯某某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
芒康县人民检察院指控，2015年8月10日晚上17时40分许，在芒康县嘎托镇加它顶村赛马场南侧，仁某某某和郎某酒后因口角打架被人劝开后，仁某某某又与劝架者洛某某某发生拉扯，但被及时劝开。洛某某某因和劝架的顶某言语不和，向其动手，被顶某妻子的两个兄弟江某和扎某某某看见，二人遂向洛某某某打了拳头，随后顶某也向洛某某某打了拳头和石头。这时，先后赶到现场的格某某某（洛某某某的父亲）被告人斯某某某（江某和扎某某某的父亲）因为各自儿子的缘故亦加入打架，遂演变为两个家庭间的互殴。现场的被害人洛某在劝架过程中，被斯某某某用随身捡起的一根木棒一棒击中背部倒地后，又被斯某某某用双手握着木棒在其左臂处击打，木棒当即折断。打架最终被现场村干部及众人劝开。经鉴定，洛某左手臂骨折所受损伤为轻伤一级，其他在互殴中受伤的人员斯某某某、仁某某某、格某某某、江某、扎某某某、顶某等人所受损伤均为轻微伤。公安机关已对仁某某某、郎某、格某某某、江某、顶某等5人进行治安处罚。案发后，被告人斯某某某在离现场不远处自己的帐篷里被公安机关抓获；在他人的调解下，斯某某某向洛某赔偿医疗费等各项费用34000元（大写：叁万肆仟圆整）。据此，公诉机关认为，被告人斯某某某持木棒打伤他人手臂，并致其达轻伤一级，严重侵犯了他人人身健康权利，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，构成故意伤害罪，诉请本院依法判处。
为了支持上述指控，公诉机关向法庭出示了书证、物证、现场勘验笔录及照片、现场指认笔录、辨认笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据。
被告人斯某某某对公诉机关起诉指控的犯罪事实罪名未提出异议。
经审理查明，2015年8月10日晚上17时左右，在芒康县嘎托镇加它顶村赛马场南侧，仁某某某和郎某酒后因口角打架被人劝开后，仁某某某又与劝架者洛某某某发生拉扯，但被及时劝开。洛某某某因和劝架的顶某言语不和，向其动手，被顶某妻子的两个兄弟江某和扎某某某看见，二人遂向洛某某某打了拳头，随后顶某也向洛某某某打了拳头和石头。这时，先后赶到现场的格某某某（洛某某某的父亲）被告人斯某某某（江某和扎某某某的父亲）因为各自儿子的缘故亦加入打架，被告人斯某某某误以为被害人洛某同自己的女婿顶某在打架，被告人斯某某某就拿起随身捡起的一根木棒击中在现场劝架的被害人洛某的背部，被害人洛某倒地后，又被斯某某某用双手握着木棒在其左臂处击打，木棒当即折断。打架最终被现场村干部及众人劝开。将被害人洛某左手臂骨折，经鉴定为轻伤一级，其他在互殴中受伤的人员，经鉴定均为轻微伤。案发后，被告人斯某某某在离现场不远处自己的帐篷里被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实，本院予以认定：
一、物证
木棍一截，证实被告人斯某某某作案时所用作案工具，
并能反映其打人的力度的事实。
二、书证
1、受案登记表、立案决定书，归案经过，证实本案被发现和立案经过。
2、取保候审决定书、保证书，证实公安机关于2015年8月22日对被告人斯某某某作出取保候审强制措施决定的事实。
3、被告人斯某某某的基本情况和户籍证明信各一份，证实被告人的身份情况以及已达刑事责任年龄的事实。
4、随案物证移交清单，证实公安机关在现场提取了案件相关物证，并将被告人使用的与案件有关的物证移交本院。
5、病情证明书、CT检查报告单，证实被害人受伤部位为左侧桡骨和尺骨中断的事实。
6、侦查机关情况说明两份，证实本案中被告人斯某某某与四某某某系同一人，被害人洛某与洛乙是同一人的事实。
7、当事人双方调解协议书1分，证实被告人斯某某某就其打伤被害人洛某后向被害人洛某赔偿医疗费等一切费用34000元，并得到被害人洛某的谅解的事实。
三、证人证言
1、证人郎某、仁某某某、洛某某乙的证言，证实证人郎某与证人仁某某某打架直至二人被证人洛某某乙劝开，被告人斯某某某与被害人洛某并未参与其中的事实。
2、证人洛某某某、格某某某、江某（被告人的二儿子）、顶某的证言，证实证人顶某、江某等在劝架过程中与被劝架者证人洛某某某发生纠缠斗殴，演变到证人格某某某和被告人斯某某某卷入其中参与打架的事实。
3、证人普布的证言，证实被告人斯某某某手里拿着木棍站在已被倒在地上的被害人洛某旁边的事实。
4、证人郎乙、次某某某、江乙（村支部书记）的证言，证实三证人亲眼看见被告人斯某某某用木棍打伤被害人洛某手臂的事实。
四、现场勘验笔录及照片、现场指认、辨认笔录
1、现场勘验笔录及照片，证实案发地点位于芒康县嘎托镇加它顶村赛马场，中心现场处于碎石地面的事实。
2、现场指认笔录，证实被告人斯某某某对犯罪现场依法进行指认的事实。
3、辨认笔录，证实被告人斯某某某辨认出被害人洛某及作案工具的事实。
五、鉴定意见
云南省迪庆州德钦县公安局司法鉴定中心对被告人斯某某某、被害人洛某及证人格某某某、扎某某某、江某、仁某某某等7人所做的人体损伤程度鉴定证实斯某某某、格某某某、江某、仁某某某等人的损伤程度为轻微伤，被害人洛某的鉴定结果为轻伤一级的事实。
六、被害人陈述，证实被害人洛某在劝架时被被告人斯某某某用木棍击伤，以及事后当事人双方达成了民事赔偿协议并已实际全部履行，且被害人洛某已经原谅被告人斯某某某的事实。
七、被告人供述与辩解，证实被告人醉酒后打伤被害人洛某，并在事后赔偿被害人洛某医疗费等各项费用的事实。
上述证据经法庭举证、质证，证据来源及取证程序合法，内容客观、真实，与案件相关联，且证据之间能够相互印证，形成了完整的证据锁链，足以作为定案依据。
本院认为，本案犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人斯某某某不能冷静处理与他人发生冲突时随身捡起木棒击打被害人洛某，导致被害人洛某手臂骨折。被告人斯某某某的行为主观上具有伤害他人身体健康的故意，客观上实施了伤害他人身体的行为，并造成了被害人洛某轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人斯某某某在发生邻里纠纷中使用木棍伤害他人身体，并造成被害人洛某生活自理能力下降的后果，理应从严惩处，但鉴于在案发后如实供述自己的犯罪行为，且与被害人洛某达成赔偿34000元调解协议，并已实际履行，认罪态度较好，有一定的悔罪表现，并得到被害人洛某的谅解。综合考虑上述情况，故对被告人依法予以从轻判处，为维护社会稳定，保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人斯某某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、作案工具木棍一截，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 斯 扎
代理审判员 扎西曲措
代理审判员 阿旺卓玛
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 斯郎江措