山东省莱芜市莱城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱城刑初字第509号
公诉机关山东省莱芜市莱城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩某甲，系本案被害人。
法定代理人韩某乙。
诉讼代理人刘传军，山东鲁中宏正律师事务所律师。
被告人张某某，农民。2014年4月5日因涉嫌犯盗窃罪被莱芜市公安局莱城分局刑事拘留，同年5月5日被莱芜市公安局莱城分局取保候审。2014年7月31日被济南车站公安派出所抓获，2014年8月2日因涉嫌犯故意伤害罪被莱芜市公安局莱城分局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于莱芜市看守所。
辩护人（暨附带民事诉讼委托代理人）刘延超，山东崔鑫律师事务所律师。
被告人高某，农民。2014年8月6日因涉嫌犯盗窃罪被莱芜市公安局莱城分局刑事拘留，同年9月5日被莱芜市公安局莱城分局取保候审。2014年11月6日被莱芜市莱城区人民检察院取保候审。
莱芜市莱城区人民检察院以莱城检公刑诉（2014）601号起诉书，指控被告人张某某犯故意伤害罪、盗窃罪、被告人高某犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院于2014年12月15日受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱芜市莱城区人民检察院指派检察员白莹洁出庭支持公诉，被告人张某某及辩护人刘延超、附带民事诉讼原告人韩某甲及其法定代理人韩某乙、诉讼代理人刘传军到庭参加诉讼。因附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，经莱芜市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
莱芜市莱城区人民检察院指控：
一、故意伤害罪。2014年7月1日12时35分，韩某甲与韩某丙在位于莱芜市莱城区鹏泉西大街军分区门口西边的路南侧站台等车，遇见也在此等车的被告人张某某。韩某甲因怀疑张某某偷了其租房处的摩托车，遂让韩某丙从后面抱住张某某，韩某甲上前质问张某某有没有偷摩托车，二人发生争吵。后韩某甲与韩某丙对张某某进行殴打，张某某持刀捅伤韩某甲腹部，致韩某甲胃大弯中部前后壁贯穿伤，空肠起始部全层破裂。经鉴定，韩某甲之损伤构成重伤二级。
二、盗窃罪。
1、2014年4月5日5时许，被告人张某某、高某潜至莱芜市董花园村“乐园”网吧门口，盗窃刘某“喜马”牌二轮摩托车一辆。经鉴定，该车价值5292元。
2、2014年6月1日凌晨4时许，被告人张某某、高某在位于莱芜汽车站东的“卓越”网吧上网时，趁管理人员不备，盗窃网吧营业款3050元。
3、2014年10月14日晚，被告人张某某伙同杨晓飞（另案处理）潜至莱芜市莱城区胜利南路西关街码号巷，盗窃宋某果的“鑫源”牌二轮摩托车一辆。经鉴定，该车价值2303元。
被告人张某某盗窃三次，盗窃数额10645元；被告人高某盗窃二次，盗窃数额8342元。
就上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人韩某甲等陈述、证人韩某丙等证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张某某的行为已构成故意伤害罪、盗窃罪；被告人高某的行为已构成盗窃罪。提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人韩某甲诉称，请求追究被告人张某某的刑事责任；请求判令被告人张某某赔偿医疗费、护理费、误工费、伤残补助费、交通费等各项损失共计人民币166084.42元。
被告人张某某辩称，当时是韩某甲打的我，我是在不得已的情况下捅的韩某甲，对民事部分表示愿意赔偿，但是家庭困难，赔不了那么多。对起诉书指控的盗窃事实和罪名均没有异议。
被告人张某某的辩护人刘延超提出以下辩护意见：1、本案事出有因，应属于正当防卫；2、被害人具有过错；3、被告人系初犯、认罪态度较好；4、民事赔偿部分应按照过错责任大小承担责任。综上建议法庭对被告人张某某从轻处罚。
被告人高某对起诉书指控的事实和罪名均没有异议。
经审理查明：
一、故意伤害罪。2014年7月1日12时35分，韩某甲与韩某丙在位于莱芜市莱城区鹏泉西大街军分区门口西边的路南侧站台等车，遇见也在此等车的被告人张某某。韩某甲因怀疑张某某偷了其租房处的摩托车，遂让韩某丙从后面抱住张某某，韩某甲上前质问张某某有没有偷摩托车，二人发生争吵。后韩某甲与韩某丙对张某某进行殴打，被告人张某某被打倒在地后，掏出手机欲打电话，韩某甲随即要求张某某交出手机，张某某掏出随身携带的刀子捅伤韩某甲腹部，后持刀继续追韩某甲未果。经鉴定，韩某甲胃大弯中部前后壁贯穿伤，空肠起始部全层破裂，构成重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人韩某甲，在莱芜市人民医院住院12天，支付医疗费16031.82元，附带民事诉讼原告人住院期间伙食补助费为360元（30元／天×12天），误工费2929.8元（农村居民人均可支配收入11882元÷365天×90天《参照公安部﹤人身损害受伤人员误工损失日评定准则﹥》）、护理费为600元（护工50元／天×12天），交通费酌情支持200元，以上损失共计人民币20121.62元。
上述事实有以下证据证实：
1、被害人韩某甲陈述，证实2014年7月1日上午12点半左右，我和韩某丙在军分区门口南侧站台等车，我看见张某某也在等车，我想过去问问是不是他偷的摩托车。我让韩某丙过去从他的身后搂住他，我也接着跑过去了，我问他：“是不是你偷的摩托车”。他接着就骂我了，我一听，就跟韩某丙动手打他。我们俩对他拳打脚踢，他被我们打倒在地上后接着又起来了，他当时拿出手机来想打电话来。我怕他打电话找人。我就让他把手机给我。他没有把手机给我，突然他从右边腰部或是裤兜里拿出来一把刀子，接着一刀子捅了我的左侧腹部。张某某拿着刀子追我，说“我捅死你”。我又往南跑了一百多米，他没追上我。我一看我的肚子，我的肚子被捅伤流血了；
2、证人韩某丙证言，证实2014年7月1日中午12点半左右，韩某丙和韩某甲在鹏泉大街军分区门口西边站台的东侧等车回家，韩某甲看见站台上蹲着一个小青年，和韩某丙说：“这不就是那个孩子吗？你过去从后面搂住他，剩下的你就别管了”。韩某丙上去用胳膊搂住这个小青年的脖子了。韩某甲接着上去跟该小青年说：“你还认识我吗？”这个小青年站起来了，韩某丙和韩某甲开始动手揍该小青年的头，将其打倒在地，该小青年坐在地上拿出手机想打电话，韩某甲说：“把手机给我”。该小青年没有把手机给韩某甲，做出往口袋里装手机的样子，突然从腰间拿出来一把刀子，接着站起来用刀子捅了韩某甲的肚子一刀子，同时他说：“我捅死你”。韩某甲往西跑了，该小青年拿着刀往西跑去追韩某甲去了。过了一会，韩某甲也回来了，肚子出血了。该小青年拿的刀子是一把十五公分左右的刀子，黑色单刃折叠刀子；
3、证人邢某证言，证实2014年7月1日上午12点多，当时我正在金凤城手机超市上班，看见一个小青年捂着肚子在门口站着，我看见这个小青年的肚子破了，流血了。过了一会儿后，从东边又过来一个小青年，然后他们俩就往医院去了；
4、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人韩某甲胃大弯中部前后壁贯穿伤，空肠起始部全层破裂，伤情系重伤二级；
5.现场勘验、检查笔录、现场图及照片，证实案发现场方位及现场情况；
6.辨认笔录，证实经韩某丙辨认，确认张某某就是捅伤韩某甲的人；
7、被告人张某某的供述，证实2014年7月1日12点多，我在莱芜军分区门口西边南站台上等车回老家。突然一个人从我身后过来，一只胳膊把我的脖子勒住了，问我：“你还认识我吗”。我说：“我不认识你”。接着韩某甲也过来了。韩某甲对我说：“你认识我吧”。我说了一句：“我不认识你”。接着他们两个就动手打我，韩某甲掐住我的脖子，用拳头打我的头，把我打倒在地上了。韩某甲的朋友用脚踹我的头，踹了我好几脚。我从地上起来后想拿电话报警来，韩某甲跟我要手机，我没有给他。他们俩说让我到地板街去，我说我不去。我的右脚上的鞋子掉了，韩某甲让我穿上鞋。我穿上鞋后，韩某甲拽着我让我到地板街。这时我就从我的右腰部的裤子上拿出我平时经常带着的刀子捅了韩某甲的腹部一刀子。韩某甲和他朋友一看我有刀子，就分头跑，我追的韩某甲，但没有追上。我的刀子长约十公分左右，折叠刀子，钢质单刃刀子。
8、附带民事诉讼原告人所受损失，有附带民事诉讼原告人提交的住院证明、医疗费单据等证据予以证实。
以上证据已经当庭质证核实。
二、盗窃罪。
1、2014年4月5日5时许，被告人张某某、高某窜至莱芜市董花园村“乐园”网吧门口，盗窃刘某“喜马”牌二轮摩托车一辆。经鉴定，该车价值5292元。案发后，涉案车辆被追回，并发还被害人刘某。
2、2014年6月1日凌晨4时许，被告人张某某、高某在位于莱芜汽车站东的“卓越”网吧上网时，趁管理人员不备，盗窃网吧营业款3050元。案发后，被告人高某赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解。
3、2013年10月14日晚，被告人张某某伙同杨晓飞（另案处理）窜至莱芜市莱城区胜利南路西关街码号巷，盗窃宋某果的“鑫源”牌二轮摩托车一辆。经鉴定，该车价值2303元。案发后，被告人高某已将折价款退缴。
被告人张某某盗窃三起，盗窃数额10645元；被告人高某盗窃二起，盗窃数额8342元。
上述事实有以下证据证实：
1、被害人刘某陈述，证实2014年4月5日0时许，我正在地板街乐源宾馆住宿，我的是一辆红色的宗申越野摩托车被偷了，我的车是上一个星期购买的新车，购买时花了5400元；
2、被害人徐某陈述，证实2014年5月31日晚上是网管杜军峰上班，6月2日下午3点多，杜军峰给徐某打电话说6月1日凌晨上班时睡着了，网吧的营业款被盗3500多元。通过看监控是张某某和高某偷的。后高某的家人退给徐某3600元；
3、被害人宋某果陈述，证实2013年10月14日下午，我的摩托车被偷了。我的摩托车是一辆鑫源125型摩托车，红色，是2009年1月份购买的，购买价格是5000元，现在价值2000元；
4、证人杜某证言，证实6月1日凌晨1时许，高某和张某某在网吧上网，杜军峰在吧台，高某搬来一把椅子到杜军峰跟前说在那躺躺，后来杜军峰也在吧台睡着了。凌晨5点来钟，杜军峰醒来发现吧台抽屉里的现金不见了。查看监控发现是张某某趁杜军峰熟睡将现金偷走了。被盗共3500元。从监控看，张某某偷钱时，高某也在吧台，二人还说话了，张某某偷到钱后，他俩几乎是同时离开网吧的；
5、证人陈某、李某证言，证实2014年4月5日凌晨5点钟左右，陈某、李某、张爱军到丫丫乐足浴店门口，看见两个小青年从丫丫乐足浴店门口跑到一辆摩托车跟前，我们喊他们干什么的？一个小青年接着往大路跑了，另一小青年也想跑，我们把他控制住，问他干啥的？他说制来一个摩托车玩玩。我们看见这辆摩托车的车头前的电线都拔下来了，我们就问这个小青年摩托车是哪儿的？他说是偷的；
6、涉案物品价格鉴定书，证实涉案物品的价值情况；
7、扣押、返还物品清单及照片，证实从张某某处扣押红色喜马摩托车一辆，返还给刘某；
8、谅解书、收条，证实被告人高某的家属向徐某赔礼道歉，赔偿损失3600元，徐某对高某的行为表示谅解；
9、监控录像，证实张某某、高某在卓越网络会所网管盗窃的过程；
10、户籍证明，证实两被告人的年龄身份情况；
11、抓获经过，证实两被告人的到案情况；
12、被告人张某某、高某的供述，与上述证据相互印证。
以上证据已经当庭质证核实。
本院认为，被告人张某某持刀故意伤害他人，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪；被告人张某某、高某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，二被告人的行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人张某某在韩某丙、韩某甲已停止对其实施殴打后，仍持刀捅伤被害人韩某甲，后又持刀追赶韩某甲未果，其主观上具有伤害他人的明确故意，故其行为不构成正当防卫，辩护人关于被告人张某某的行为构成正当防卫的辩护意见，本院不予采纳。被害人韩某甲伙同他人首先对被告人张某某实施殴打，对于本案的发生，具有明显过错，对被告人张某某可酌情从轻处罚。民事赔偿部分亦应适当减轻致害人的赔偿责任。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。本案中被害人韩某甲系未成年人，对被告人张某某可从重处罚。关于盗窃罪，被告人高某已赔偿被害人徐某、宋某果的经济损失，并取得被害人徐某的谅解，对被告人高某可酌情从轻处罚。起诉书指控的第一起盗窃中被害人刘某的摩托车被公安机关追回，对两被告人亦可酌情从轻处罚。被告人张某某一人犯数罪，应予数罪并罚。被告人张某某的犯罪行为，给被害人韩某甲造成了身体伤害，应承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人韩某甲主张的交通费诉讼请求，本院酌情支持200元。附带民事诉讼原告人韩某甲主张的伤残赔偿金、精神抚慰金，不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第二款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币三千元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人张某某自2014年4月5日被刑事拘留至5月5日被取保候审羁押的31日，应予折抵刑期，即自2014年7月31日起至2017年11月29日止，罚金于判决发生法律效力第二日起十日内一次缴纳）。
被告人高某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
被告人高某退缴的赔偿款2303元，依法发还被害人宋红
果。
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲各项
损失人民币18109.46元（20121.62元×90%）元，于本判决生效之日起十日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向莱芜市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 崔永振
代理审判员 王秀霞
人民陪审员 孙玉娥
二〇一五年三月二十六日
书 记 员 亓 华
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。