山东省德州市陵城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1403刑初128号
公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。
被告人孙某甲，男，汉族，1988年5月出生，中专文化，个体，户籍所在地及住址山东省德州市陵城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月21日被刑事拘留，同年8月4日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人周安军，山东森辉律师事务所律师。
山东省德州市陵城区人民检察院以陵检公刑诉[2016]101号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院受理后，于当日立案，并依法组成合议庭，适用简易程序，于2016年12月23日公开开庭审理了本案。德州市陵城区人民检察院指派检察员陈相风出庭支持公诉，被告人孙某甲及辩护人周安军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德州市陵城区人民检察院指控：2015年12月15日20时许，周某甲、周某乙及被告人孙某甲到德州市陵城区徽王庄镇官道孙村门市楼建筑工地项目部，向被害人孙某乙讨要周某甲的工资，双方发生争执，被告人孙某甲用硬质透明玻璃杯子将孙某乙头部砸伤，经法医鉴定，孙某乙头部伤情为重伤二级。
对上述事实，公诉机关提供的证据有：1、物证：作案工具照片；2、书证：户籍信息等书证；3、证人证言：证人周某甲等的证言；4、被害人陈述：被害人孙某乙的陈述；5、被告人供述与辩解：被告人孙某甲的供述与辩解；6、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘验笔录等。
公诉机关认为，被告人孙某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人孙某甲及辩护人周安军对公诉机关指控孙某甲犯故意伤害罪的事实和所举证据均予以认可，辩护人提出如下辩护意见：1、本案因民事纠纷引发，属于一时冲动而犯罪；2、被告人到案后如实供述犯罪事实，积极悔罪认罪；3、被告人及其亲属对被害人进行了赔礼道歉和经济赔偿，得到了被害人的谅解；4、被告人一直表现良好，无前科劣迹。希望法庭对被告人从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明：2015年12月15日20时许，周某甲、周某乙及被告人孙某甲到德州市陵城区徽王庄镇官道孙村门市楼建筑工地项目部，向项目经理孙某乙讨要周某甲的工资，双方发生争执，被告人孙某甲用硬质透明玻璃杯子将孙某乙头部砸伤，经法医鉴定，孙某乙头部伤情为重伤二级。
另查明，被告人孙某甲与被害人孙某乙已就民事赔偿部分达成和解协议，被害人孙某乙谅解被告人孙某甲的犯罪行为。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1.被害人陈述
孙某乙证实，2015年12月15日晚约8点，周某甲和他哥哥及孙某甲到其在陵城区徽王庄镇官道孙村的工地索要工资，双方因此问题发生争执。期间，孙某甲从桌子上拿起一个玻璃杯子砸向其头部，导致其头部受伤流血。
2.证人证言
（1）苏某某证实，其与孙某乙一起在管道孙工地上负责工程，2015年12月15日晚8点左右，曾在工地开塔吊的小周和他叔伯哥哥及一个带眼睛的小伙子在工棚门口围住孙某乙，孙某乙和戴眼镜的小伙子互相拉扯，导致孙某乙满脸是血，额头上还有一个四厘米长的竖向伤口。随后其与大众饭店老板将孙某乙送往医院。
（2）孙某丙（孙某乙的哥哥）证实，2015年10月份其与孙某乙承建了徽王庄镇官道孙村一栋三层的沿街门市楼。周某甲曾在工地开塔吊25天，其已付周某甲部分工资。
（3）周某甲证实，2015年12月15日晚上，其与周某乙、孙某甲在义渡口喝完酒以后经过官道孙街的工地时去了“孙老二”的工地要工资，后因工资结算问题双方发生争执，孙某甲拿起桌子上的透明玻璃水杯砸向孙某乙，砸在了孙某乙额头中央位置，致使孙某乙额头受伤出血。
（4）周某乙证实，2015年12月15日晚上，其与叔伯弟弟周某甲、孙某甲在义渡口街喝酒后，回家路过官道孙街门市楼建筑工地的时候，跟着周某甲去工地找孙某乙索要工资，后因工资结算问题双方发生争执，孙某甲拿起桌子上透明玻璃水杯砸向孙某乙，砸在孙某乙额头中央位置，致使孙某乙额头受伤出血。
（5）孙某丁（孙某乙的父亲）证实，周某甲、周某乙、孙某甲曾委托官道孙村支书孙广文和大官辛村支书赵金华找其协商赔偿问题。
3.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）现场勘验笔录证实，案发现场的情况。
（2）辨认笔录一宗证实，孙某甲辨认出孙某乙是其用玻璃杯
子砸伤的人；周某甲、周某乙分别辨认出被孙某甲打伤的是孙某乙；孙某乙辨认出案发时在场的人是周某甲、周某乙、孙某甲，是孙某甲用玻璃杯将其额头砸破；孙某乙辨认出孙某甲将其砸伤所使用的玻璃杯子；苏某某辨认出殴打孙某乙的是周某乙、周某甲和孙某甲。
4.鉴定意见
德州市公安局陵城分局物证鉴定书公（陵）鉴（伤）字【2015】389号法医学人体损伤程度鉴定书证实，孙某乙的损伤程度为重伤二级。
5.物证
玻璃杯照片证实，孙某甲砸伤孙某乙所用玻璃杯的情况。
6.书证
（1）受案登记表、出警经过证明、抓获经过证明证实，德州市公安局陵城分局刑事侦查大队于2015年12月15日21时接到孙某乙报案称被他人打伤额头。公安机关于当日受理该案并于2016年7月21日将孙某甲抓获。
（2）户籍证明信证实，孙某甲1988年5月11日出生，作案时已达完全刑事责任年龄。
（3）提取说明一份证实，公安民警于2015年12月15日晚在案发现场提取一个透明玻璃杯子。
（4）办案说明证实，涉案人员周某甲、周某乙已作另案处理。
（5）收到条证实，周某甲于2015年12月7日收到工资3000元。
（6）调解协议、谅解书等证实，被告人孙某甲与被害人孙某乙已于2016年12月20日就民事赔偿部分达成和解协议，被告人孙某甲一次性赔偿被害人孙某乙经济损失共计95000元，被害人孙某乙谅解被告人孙某甲的犯罪行为。
7.被告人的供述与辩解
被告人孙某甲供述，2015年12月中旬一天晚上，其和周某甲、周某乙在陵城区义渡口街吃饭后，周某甲驾驶周某乙的现代途胜SUV汽车送其回家，当经过陵城区徽王庄镇官道孙门市楼建筑工地时，周某甲让其和周某乙跟他一块去要工资。在索要工资过程中，与项目经理发生矛盾，其拿起玻璃杯子对着项目经理砸了过去，项目经理的头被杯子砸伤流血。
上述证据均经当庭举证和质证，被告人孙某甲对上述证据均未提出异议，且被告人孙某甲的供述与上述证据能相互印证，各证据间亦能相吻合。上述证据的取得均程序合法、内容真实有效，故可作为定案的依据，本院均予以采纳。
本院认为,被告人孙某甲在替他人索要工资过程中，与被害人孙某乙发生争执，持玻璃杯故意伤害被害人的身体，并导致被害人重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予依法惩处。
关于辩护人提出“1、本案因民事纠纷引发，属于一时冲动而犯罪；2、被告人到案后如实供述犯罪事实，积极悔罪认罪；3、被告人及其亲属对被害人进行了赔礼道歉和经济赔偿，得到了被害人的谅解；4、被告人一直表现良好，无前科劣迹”的辩护意见。经查属实，本院予以采纳。
鉴于被告人到案后如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，可依法酌情从轻处罚。经当地社区矫正中心调查评估，对被告人孙某甲适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，故可依法对被告人孙某甲宣告缓刑。本院为打击犯罪，教育守法，以保护公民的身体权不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑事》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邢 杰
代理审判员 李忠凯
人民陪审员 刘书文
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 郝艳萍