山西省临汾市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）临刑终字第00074号
原公诉机关山西省翼城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）马某，男，1977年3月7日生。2007年2月8日因犯收购赃物罪被判处拘役六个月，并处罚金2000元，2007年2月19日刑满释放。2012年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年10月31日经翼城县人民检察院批准逮捕，2013年6月4日经翼城县人民法院决定监视居住。2014年1月26日被执行逮捕。现羁押于翼城县看守所。
原审被告人张某某，别名张某，男，1969年12月31日生。2006年1月4日因犯销售赃物罪被判处有期徒刑二年，并处罚金5000元，2007年6月6日刑满释放。2012年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年10月31日经翼城县人民检察院批准逮捕。现羁押于翼城县看守所。
原审被告人高某某，男，1984年9月18日生。2012年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年10月31日经翼城县人民检察院批准逮捕。现羁押于翼城县看守所。
原审被告人侯某某，男，1965年5月17日生。2005年12月30日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，2008年8月23日刑满释放。2012年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年10月31日经翼城县人民检察院批准逮捕，2012年11月28日被翼城县公安局决定监视居住。2014年1月26日被执行逮捕。现羁押于翼城县看守所。
原审被告人陆某某，男，1973年11月12日生。2012年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年10月31日被翼城县人民检察院以涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得收益罪批准逮捕。2014年3月23日经翼城县人民法院决定监视居住。
原审被告人尚某某，男，1977年7月15日生。2012年9月26日因涉嫌犯盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年10月31日经翼城县人民检察院批准逮捕。2014年2月25日经翼城县人民法院决定监视居住。
原审被告人焦某某，男，1971年5月6日生。2012年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被翼城县公安局刑事拘留，同年10月31日经翼城县人民检察院批准逮捕，2013年11月24日经翼城县人民法院决定取保候审。
山西省翼城县人民法院审理山西省翼城县人民检察院指控原审被告人张某某、高某某、马某、侯某某、焦某某、尚某某犯盗窃罪、原审被告人陆某某犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于二0一四年二月十三日作出（2013）翼刑初字第39号刑事判决。原审被告人马某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：（一）2012年9月23日凌晨2时许，被告人马某驾驶晋L833**号白色面包车伙同被告人张某某、高某某驶至翼城县唐兴镇下石村，被告人高某某用钢筋钳将张某某家羊圈门上的锁子剪断，欲实施盗窃时被张某某家狗惊吓逃离现场，在联系被告人张某某、马某时被翼城县公安局防暴大队民警抓获。
采信的证据有：张某某的询问笔录、被告人张某某、高某某、马某的供述、抓获经过、翼认证字（2013）第053号价格鉴定结论意见书。
（二）2011年11月的一天，被告人张某某在曲沃县一棉花地附近盗窃一辆蓝色雅迪电动车，后被告人张某某将此车卖给同村的石某某。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗的电动车价值1440元。该车已被公安机关依法扣押。
采信的证据有：薛某某的询问笔录、被告人张某某的供述、翼认证公字（2012）第070号价格鉴定结论书、扣押物品清单。
（三）2012年1月份一天凌晨，被告人张某某伙同被告人陆某某、尚某某（另案处理）、宏某（具体情况不详）四人驾车驶至隆化镇紫琴村闫某某家盗窃125型摩托车一辆，该摩托车被宏伟处理；后被告人张某某同尚先林、宏伟在该村王艳军家又盗窃一辆力帆110型弯梁摩托车，被告人陆某某明知此车是犯罪所得，仍以700元的价格予以收购。经物价部门鉴定，被盗力帆110型摩托车价值2850元。该车已被公安机关依法扣押并发还被害人。
采信的证据有：侯某某的询问笔录、王某某的询问笔录、北撖力帆摩托车专卖店证明、被告人张某某、陆某某的供述、扣押物品清单、照片、翼认证字（2013）第021号价格鉴定意见书。
（四）2012年6月份的一天晚上，被告人张某某在曲沃县一大棚附近盗窃一辆蓝色新日电动车，后卖给同村的郑某某。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗的电动车价值1420元。该电动车已被公安机关依法扣押。
采信的证据有：被告人张某某的供述、郑某某的询问笔录、翼认证公字（2012）第070号价格鉴定结论书、扣押物品清单。
（五）2012年7月13日晚上，被告人高某某伙同被告人马某驾驶晋L833**号面包车驶至翼城县南梁镇上白马村李某某家，被告人马某望风，高某某用钢筋钳将大门上的锁子剪断进入家中，盗得华硕笔记本电脑一台，后被告人马某给了高某某400元钱，将该电脑留为己用。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗笔记本电脑价值1560元。被盗笔记本电脑已由公安机关依法扣押并发还被害人。
采信的证据有：李某某的报案材料及询问笔录、被告人高某某、马某的供述、翼认证公字（2012）第070号价格鉴定结论书、扣押物品清单、发还物品清单。
（六）2012年8月份的一天晚上，被告人张某某伙同被告人马某，驾驶晋L833**号面包车驶至曲沃县一大棚附近，盗得一辆黑色捷马电动车，后被告人张某某将该电动车卖给南唐乡原村周某某。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗电动车价值1370元。该电动车已被公安机关依法扣押。
采信的证据有：周国强的询问笔录、被告人张某某、马某的供述、翼认证公字（2012）第070号价格鉴定结论书、扣押物品清单。
（七）2012年8月份的一天，被告人张某某伙同“老吴”（具体情况不详）窜至曲沃县一棉花地附近，盗窃一辆富士达电动三轮车，后被告人张某某将该车卖给南唐乡李某某，得赃款900元。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗的电动车价值1880元。该电动车已被公安机关依法扣押。
采信的证据有：被告人张某某的供述、李某某的询问笔录、翼认证公字（2012）第070号价格鉴定结论书、扣押物品清单。
（八）2012年8、9月份的一天晚上，被告人张某某伙同被告人高某某、马某驾车驶至曲沃县一村庄路边盗得一辆金娃农用三轮车，后被告人张某某将此车卖至绛县大交李二某收购站，得赃款1300元。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗农用三轮车价值1300元。被盗三轮车已被公安机关依法扣押。
采信的证据有：被告人张某某、高某某、马某的供述、证人李二某的证言、翼认证公字（2012）第087号价格鉴定结论书、被告人张某某的辨认笔录、扣押物品清单。
（九）2012年9月3日晚22时许，被告人张某某、侯某某、焦某某、“老吴”驾车驶至襄汾县大邓乡郝某某家盗得母牛一头，后将母牛卖至绛县大交镇闪某某处，得赃款5600元，各被告人将赃款均分，每人分得1400元。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗的母牛价值4000元。
采信的证据有：证人公某某、闪某某的证言、闪某某的辨认笔录、被告人张某某、侯某某的供述、张某某的辨认笔录、翼认证公字（2012）第085号价格鉴定意见书。
（十）2012年9月17日凌晨，被告人张某某伙同被告人高某某、马某、侯某某驾驶两辆面包车驶至翼城县桥上镇杨家河村郭某某家预谋盗窃。被告人马某和侯某某将各自驾驶的面包车停于路边，被告人高某某翻墙入院将大门打开，让被告人张某某入院，二被告人进入牛圈内，将挂在母牛脖子上的绳子割断后将牛牵出院子，塞到被告人马某驾驶的车内逃离现场，被盗的母牛由被告人侯某某通过中间人马某某以5300元价格卖给两陌生男子，除去吃饭等开销，每人分得1000元。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗母牛价值5600元。2013年12月5日，马某向郭某某退赔3000元，郭某某对马某的行为表示谅解，希望法院对马某从轻处罚。
采信的证据有：郭某某的报案材料及询问笔录、证人马某某的证言、被告人张某某、高某某、马某、侯某某的供述、翼认证公字（2012）第085号价格鉴定意见书、被告人张某某、高某某、马某的辨认笔录、郭某某的收条。
（十一）2012年9月份的一天晚上22时许，被告人张某某伙同被告人高某某、陆某某、马某驾驶晋L833**号面包车驶至浮山县张庄乡小卫坡村，将王伟喜家一辆红色大力神三轮摩托车盗走，后被告人张某某给了高、陆、马三人每人400元，以1200元的价格将三轮摩托车留为己用。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗电动车价值1657元。被盗三轮摩托车已被公安机关依法扣押并发还被害人。
采信的证据有：浮山小卫坡村委会证明、王某某的询问笔录、被告人张某某、高某某、马某、陆某某的供述、翼认证公字（2012）第086号价格鉴定结论书、扣押、发还物品清单。
（十二）2012年9月份的一天晚上，被告人张某某行至曲沃县附近盗窃一辆新日牌电动车，后被告人张某某让陆某某帮其销售，被告人陆某某明知此车是张某某盗窃所得，仍将此车卖给关某某，得赃款600元。经翼城县价格认证中心鉴定，被盗的电动车价值1100元。该车已被公安机关依法扣押。
采信的证据有：被告人张某某、陆某某的供述、关某某的询问笔录、翼认证公字（2012）第070号价格鉴定结论书、扣押物品清单。
（十三）2011年10月份的一天，被告人张某某伙同“宏伟”、宏伟的朋友驾车驶至翼城县南唐乡东唐村胡水山家，盗窃一台电视机和一台空调，宏伟将盗得的电视机占为己有，空调被张某某以100元的价格卖给收购站。
采信的证据有：被告人张某某的供述、胡某某的询问笔录。
（十四）2011年10月26日晚22时许，被告人陆某某、尚某某窜至翼城县南唐乡范牛村冯某某家中，将停放在院中的一辆粉红色普利司通电动车盗走。
采信的证据有：被告人陆某某、尚某某的供述、冯某某的询问笔录。
（十五）2011年10月份左右的一天晚上，被告人陆某某、尚某某、尚先林三人驾车驶至南唐乡原村，将周某某放在自家门楼下的一辆125型摩托车和一辆立马电动车盗走，后盗窃的车辆被尚先林处理。
采信的证据有：周某某的询问笔录、被告人陆某某、尚某某的供述、电动车合格证、销货凭证、建设摩托车保修卡。
（十六）2011年12月份左右的一天晚上，被告人陆某某、尚某某、尚一某三人驾车驶至南唐乡范牛村，将孙某某停放在门楼下的一辆125型摩托车和一辆黑色新日电动车盗走，后盗窃的车辆被尚先林处理。
采信的证据有：孙某某的询问笔录、被告人陆某某、尚某某的供述、电动车合格证、保修单。
（十七）2012年4月份的一天，被告人高某某伙同马某驾车驶至翼城县南梁镇东王村，在张某某家盗窃两台水泵和一台电机，被告人高某某将赃物卖给南唐村苏某某收购站，得赃款1000元。
采信的证据有：张某某的报案材料及询问笔录、被告人高某某、马某的供述。
（十八）2012年6、7月份的一天凌晨3时许，被告人高某某伙同马某驾车驶至翼城县唐兴镇上高村邢某某家中，盗窃一辆三轮摩托车和一台微波炉，后被告人高某某将摩托车卖至南唐村苏某某收购站，微波炉高某某占为己有，后被盗。
采信的证据有：邢某某的询问笔录、被告人高某某、马某的供述。
（十九）2012年8月份的一天，被告人张某某将盗得一辆黑色新日电动车让被告人陆某某帮忙销售。被告人陆某某明知此车系犯罪所得，仍将此车以800元卖给邻居闫某某的妻子，自己从中盈利100元。
采信的证据有：闫某某的询问笔录、被告人张某某、陆某某的供述、翼认证公字（2012）第070号价格鉴定结论书。
被告人马某2007年2月8日因犯收购赃物罪被翼城县人民法院判处拘役六个月，并处罚金2000元，2007年2月19日刑满释放。被告人侯某某2005年12月30日因犯故意伤害罪被翼城县人民法院判处有期徒刑三年，2008年8月23日刑满释放。被告人张某某2006年1月4日因犯销售赃物罪被翼城县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金5000元，2007年6月6日刑满释放。
采信的证据有：翼城县人民法院（2007）翼刑初字第32号刑事判决书、（2006）翼刑初字第10号刑事判决书、（2006）翼刑初字第11号刑事判决书、释放证明、各被告人常住人口详细信息。
综上所述，被告人张某某参与盗窃13次，其中盗窃未遂1次，犯罪对象价值10980元，盗窃既遂12次，价值22617元；被告人高某某参与盗窃7次，其中犯罪未遂1次，犯罪对象价值10980元，盗窃既遂6次，价值10117元；被告人马某参与盗窃8次，其中犯罪未遂1次，犯罪对象价值10980元，盗窃既遂7次，价值11487元；被告人侯某某参与盗窃2次，价值9600元；被告人陆某某参与盗窃5次，价值1657元、参与掩饰隐瞒犯罪所得3次，价值3950元；被告人尚某某入户盗窃3次；被告人焦某某参与盗窃1次，价值4000元。
原判认为，被告人张某某、高某某、马某、侯某某、陆某某、尚某某、焦某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，事实清楚，证据确实充分，其行为符合我国刑法关于盗窃罪的构成要件，应当以盗窃罪追究各被告人的刑事责任。被告人陆某某明知是犯罪所得而予以收购、代为销售，事实清楚，证据确实充分，其行为符合我国刑法关于掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。各被告人分别共同预谋，共同实施，所起作用相当，不宜划分主从犯，均应当以各被告人共同参与的犯罪数额承担相应的刑事责任。被告人张某某、高某某、马某在着手实施盗窃张某某家绵羊的过程中，由于其意志以外的原因未得逞，属犯罪未遂，可比照既遂犯从轻处罚。被告人张某某、侯某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚；被告人马某有犯罪前科，可适当增加刑罚量。被告人张某某坦白司法机关尚未掌握的同种较轻罪行；被告人张某某、高某某、马某揭发同案犯共同犯罪事实；被告人马某在共同犯罪中作用较小，积极赔偿被害人损失并取得部分被害人谅解。三被告人依法可从轻处罚。被告人张某某、高某某、马某、侯某某、尚某某、陆某某如实供述自己的犯罪事实，庭审中认罪态度较好，依法可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款、第三百一十二条之规定，判决：被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金30000元；被告人高某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十一个月，并处罚金15000元；被告人马某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金15000元；被告人侯某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金10000元；被告人陆某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元，犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金8000元；被告人尚某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金5000元；被告人焦某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金5000元。
上诉人马某的上诉理由为：其系从犯且有退赔、谅解情节，原判量刑过重。
经审理查明，原判认定的事实清楚，所采信的证据均经一审法院庭审质证，证据确实、充分，本院对此予以确认。
关于上诉人马某所提上诉理由，经查：上诉人马某在本案中多次驾驶作案车辆积极参与犯罪，其行为不符合我国刑法关于从犯的相关规定，原判已考虑其在共同犯罪中的地位和作用、赔偿被害人损失并取得部分被害人谅解等情节，对其从轻量刑，本院不予重复评价。上诉人所提上诉理由缺乏事实和法律依据，不能成立。
本院认为，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。上诉人马某的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 冯春英
代理审判员 刘海燕
代理审判员 刘韶峰
二〇一四年五月八日
书 记 员 霍文文