陕西省西安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）西民二终字第01459号
上诉人（原审被告反诉原告）高卫。
被上诉人（原审原告反诉被告）连彦锋。
原审被告（反诉原告）西安蓝开建筑工程有限公司。住所地西安市高新区新城科技产业园建工路*号院内。
法定代表人彭萧烟，经理。
原审第三人陕西红宝绿化工程有限公司。住所地西安市沣镐东路副*号海天大厦***室。
法定代表人姚高民，该公司董事长。
上诉人高卫因与被上诉人连彦锋、原审被告西安蓝开建筑工程有限公司（以下简称蓝开公司）、原审第三人陕西红宝绿化工程有限责任公司（红宝绿化公司）健康权纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2012）未民宫初字第00258号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院经审理查明，2011年1月4日，连彦锋在高卫借用的大德公司位于汉城街道办樊家寨村村口的房屋内生火取暖，致连彦锋煤气中毒，同年1月6日被送往西安高新医院抢救治疗，2011年2月13日出院，住院38天。入院诊断：1、急性一氧化碳中毒；2、骶尾部压疮。连彦锋产生住院治疗费17380.05元、门诊医疗费1903.48元、担架费50元、抢救费230元，合计19563.53元，其中高卫支付医疗费11090.50元，高卫与蓝开公司间不能区分各自支付的医疗费数额。2011年8月17日，连彦锋经国友律师事务所委托陕西中金司法鉴定中心对其伤残等级进行鉴定，并交纳鉴定费800元。2011年8月30日，陕西中金司法鉴定中心作出陕中金司鉴中心（2011）临鉴字第1096号鉴定书，鉴定意见为：连彦锋一氧化碳中毒后周围神经损失致右手部分肌瘫，肌力III级，评定为七级伤残。高卫、蓝开公司对该鉴定结论不予认可。庭审中，连文杰陈述，2010年6月17日，其被高卫叫到蓝开公司的工地工作，具体工作是在工地代班，自2011年1月1日左右起看管库房，同时提供了发料单、施工质量验收技术通用表、质量整改通知单等相关证据，用以证明其与高卫、蓝开公司间的关系。但高卫及蓝开公司对连彦锋提供的发料单、施工质量验收技术通用表、质量整改通知单等证据不予认可。高卫坚持其与连彦锋系亲戚关系，无其他任何关系。另查，高卫是蓝开公司的员工，连彦锋居住的房屋系大德公司的房屋。
连彦锋向未央区人民法院起诉称，2010年6月17日，其被高卫叫到蓝开公司工作。2011年1月4日，高卫安排其看管库房，该库房归第三人所有，因库房没有取暖设施，其生火取暖，发生煤气中毒。同年1月6日10时左右其被送医院抢救治疗，同年2月13日出院，住院38天。诊断为急性一氧化碳中毒、骶尾部压疮等。现诉至法院请求：1、由高卫和蓝开公司赔偿医疗费23082.53元、误工费24382元、护理费2280元、住院伙食补助费1140元、残疾赔偿金32840元，交通费228元，鉴定费800元，合计84752.53元；本案诉讼费、鉴定费由高卫和蓝开公司承担。
高卫和蓝开公司辩称，1、连彦锋所述与事实不符，高卫与连彦锋系亲戚关系，因连彦锋在西安打工无居住地方，高卫将其借用第三人红宝绿化公司的杂物间提供给连彦锋居住，其与连彦锋不存在其他任何关系；2、连彦锋在房间生火取暖，因自身原因造成煤气中毒，责任应当自负，高卫在第一时间将其送到医院，并垫付了医疗费及相关费用。综上，请求：1、连文杰立即返还其已支付的医疗费等相关费用11190.5元；2、反诉费由连文杰负担。
第三人红宝绿化公司述称，连彦锋所居住的房屋是陕西大德置业有限公司（以下简称大德公司）的房屋，因大德公司与其公司是一个老板，房屋院子大门的钥匙由其公司员工保管。高卫临时借用该房屋，存在放建筑工具及三轮车等，并在其公司连接电源，给看门人员照明用。其公司草坪地的民工每天都能看到院子里的人员，大家都认为是看管库房的人员，具体情况不清楚。
原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，连彦锋作为完全民事行为能力人，在其居住的房屋内生火取暖，应当具备基本生活常识，应当预知可能引起煤气中毒的后果发生，未尽到安全注意义务，对损害后果的发生存在主要过错，应当承担主要责任。高卫将其存放建筑工具的房屋提供给连彦锋居住，既没有告知、监督管理安全的义务，亦没有采取相应的安全防范措施，对连文杰的损害后果，存在一定过错，应当承担一定的过错责任。根据双方过错责任的大小，确定高卫承担40%的责任，连彦锋自行承担60%的责任。连彦锋没有证据证明蓝开公司对其损害后果存在过错，故蓝开公司对于连彦锋的损害后果不应承担赔偿责任。连彦锋的损失有医疗费19563.53元，住院伙食补助费每天按30元计算38天，计1140元；护理费一人护理按每天60元计算38天，计2280元；误工费，自2011年1月6日至2011年8月30日计237天，按2011年陕西省职工平均工资39043元计算，为25702.65元，连彦锋主张误工费24382元，符合法律规定，应予支持。残疾赔偿金依据鉴定意见书，农村居民七级伤残残疾赔偿金为40224元，连彦锋主张残疾赔偿金为32840元，符合法律规定，应予支持；关于连彦锋主张的交通费228元，因不能证明该费用系本人及其必要陪护人员就医或者转院而实际发生的费用，故酌定100元，连彦锋的损失合计80305.53元。高卫应当赔偿32122.21元。高卫和蓝开公司没有证据证明所支付医疗费系共同支付，彭小娥、彭志英的证明均能证实医疗费系高卫支付，故扣除高卫已支付医疗费11090.5元，还应支付21031.71元。关于高卫、蓝开公司要求立即返还其已支付的医疗费等相关费用11090.50元的反诉请求，因医疗费系高卫支付，且高卫对连文杰的损害后果应承担赔偿责任，故该请求不成立，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决：一、被告高卫于本判决生效后十日内赔偿连彦锋21031.71元；二、驳回原告连文杰的其他诉讼请求；三、驳回被告高卫、西安蓝开建筑工程有限公司的反诉请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1864元，连彦锋已预交，由连彦锋负担900元，被告高卫负担964元。鉴定费800元，原告已预交，由被告高卫负担。被告高卫应负担部分于本判决生效后十日内给付原告。反诉费40元，由被告高卫、西安蓝开建筑工程有限公司负担。
宣判后高卫不服，向本院提起上诉称，本案事故发生地的房屋是其妻彭小娥所在公司蓝开公司借用第三人红宝绿化公司的，鉴于其与连彦锋的亲戚关系，将该房屋借给了连彦锋暂住，连彦锋煤气中毒是其自身原因造成的，与其无关，不应承担责任，原审认定由其承担40%的责任没有依据，其为连彦锋垫付的医疗费应向其返还。综上，请求：1、撤销原审判决第一项，改判驳回连彦锋的诉讼请求；2、撤销原审判决第三项，改判由连彦锋返还其垫付的医疗费11090.5元；3、一、二审诉讼费由连文杰负担。
连彦锋辩称，其入住发生事故的房屋是高卫给其安排的，是高卫让其看管库房，事故发生于工作期间，依法应由高卫或蓝开公司承担全部责任，因其并未提起上诉，服从原审判决。
经审理查明，原审查明的事实属实。
本院认为，本案双方争议的焦点是高卫是否应承担责任和承担多少责任的问题。高卫将其存放建筑工具的房屋提供给连彦锋居住，连彦锋在房内生火取暖，发生煤气中毒，致其身体受伤。高卫明知该房屋条件极为简陋，安排其亲戚连彦锋（系高卫妻子彭小娥的表弟）居住，既未采取安全防范措施，也未向其告知安全注意事项，连彦锋居住期间亦未实施安全监管具有一定过错，原审认定由其承担一定责任，并无不当。高卫称其不应承担责任的上诉理由不能成立。房间内生火取暖，防范煤气中毒是人应尽知的常识，连彦锋作为完全民事行为能力人，在房间内生火取暖，应当预知可能引起煤气中毒的后果发生，其自身行为是发生煤气中毒的直接原因，应当承担主要的责任。高卫未向连彦锋告知安全注意事项，采取安全防范措施，是连彦锋发生煤气中毒的间接原因，应当承担次要的责任。因高卫未尽安全义务仅构成连彦锋煤气中毒的间接原因，故原审认定由高卫向连彦锋承担40%的赔偿责任偏高。综合本案实际，本院酌定由高卫承担30%的责任，其余责任由连彦锋自行承担。原审认定连彦锋的损失合计为80305.53元，双方没有异议。依上所述，高卫应承担其中的30%，为24091.66元，已支付11090.5元，还应支付13001.16元。综上，原审判决第二、三项正确，应予维持；原审判决第一项应予变更。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、维持西安市未央区人民法院（2012）未民宫初字第00258号民事判决第二、三项；
二、变更西安市未央区人民法院（2012）未民宫初字第00258号民事判决第一项为，高卫于本判决生效后十日内赔偿连彦锋13001.16元。
一审案件受理费按原审判决执行；二审案件受理费1864元，由高卫负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 焦海林
代理审判员 朱利安
代理审判员 董 凡
二〇一三年八月三十日
书 记 员 仇一哲