广西壮族自治区灵山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0721刑初51号
公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院。
被告人李世林，男，1997年9月5日出生于广西灵山县，汉族，中专文化，居民，住广西。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月23日被灵山县公安局刑事拘留，同年12月8日被执行逮捕。
广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检未检刑诉（2016）6号起诉书指控被告人李世林犯故意伤害罪，于2016年3月10日向本院提起公诉。本院于同月14日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，案件在审理过程中，因发现本案不宜适用简易程序审理，本院于2016年3月28日转成普通程序重新审理。案件在审理过程中，被害人凌某于2016年5月10日向本院提起刑事附带民事诉讼，本院于当日立案受理。2016年4月19日，本院组成合议庭公开开庭审理了本案的刑事部分。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派检察员包城出庭支持公诉，被告人李世林及其母亲张某，被害人凌某及其父亲凌正模、母亲何群兰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，2015年6月17日22时许，被告人李世林在灵山县陆屋镇百货大楼处遇见与其有矛盾纠纷的凌某，遂持刀追砍凌某至陆屋镇陆阳市场，并在烟丝巷猛砍凌某数刀，致凌某手、脚多处受伤。经灵山县公安局物证鉴定室鉴定，凌某的损伤程度为轻伤一级。2015年11月23日，被告人李世林到公安机关投案。
公诉机关当庭举证并出示了受案登记表，抓获经过、办案说明，人员基本信息，被害人凌某的陈述及辨认笔录、相片，证人张某、施某1、施某2、黄某的证言，被告人李世林的供述及指认现场笔录、辨认笔录、照片，灵山县公安局现场勘查笔录、现场图、照片，灵山县公安局物证鉴定室灵公刑鉴（法临）字（2015）130号鉴定文书，灵山县人民医院伤情简介等证据证实。
公诉机关认为，被告人李世林持刀故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。被告人李世林作案时为已满16周岁不满18周岁的未成年人，应当对其从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人李世林对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均没有异议。辩称凌某曾打过其，还在班上的Q群中称，见其一次就打其一次，其才报复砍凌某的，其有自首情节，建议法院对其从轻处罚。
被害人凌某对公诉机关指控被告人李世林的罪名及犯罪事实均没有异议。当庭出具一份钦州市正大司法鉴定中心（2016）临鉴字第160号鉴定意见书。
经审理查明，2015年6月17日22时许，被告人李世林在灵山县陆屋镇百货大楼处遇见曾与其有矛盾纠纷的被害人凌某，为报复被害人凌某，被告人李世林遂持刀追砍被害人凌某至陆屋镇陆阳市场，并在烟丝巷处猛砍被害人凌某数刀，致被害人凌某的手、脚多处受伤。当日，被害人凌某被送到灵山县人民医院住院治疗，经诊断，被害人凌某的左手第2、3、5指割伤；左前臂割伤；左拇长伸肌腱、第2-5指背伸肌腱、尺侧腕伸肌腱断裂；右前臂多处割伤并肌肉断裂；右手第2掌骨远端骨折；右手第3掌指关节脱位；右手第2、3掌指关节关节囊破裂；右手第2、3、4指背伸肌腱断裂；右示指近节指间关节脱位并关节囊破裂；右示指近节指间关节脱位；右尺骨不完全性骨折；双侧小腿割伤；右胫骨不完全性骨折。经灵山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人凌某的损伤程度为轻伤一级，经钦州市正大司法鉴定中心鉴定，被害人凌某的伤情构成十级残疾。2015年6月17日22时35分许，灵山县公安局陆屋派出所接到群众的报案，称在陆屋镇烟丝巷有一名男子被砍伤，请求出警处置，公安机关遂立案侦查。2015年11月23日，被告人李世林在其母亲张某的陪同下到灵山县公安局陆屋派出所投案，到案后如实交代其主要犯罪事实。当日，被告人李世林被刑事拘留。
另查明，被告人李世林出生于1997年9月5日，案发时被告人李世林为已满16周岁不满18周岁的未成年人。
以上事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表，抓获经过、办案说明，2015年6月17日22时35分许，灵山县公安局陆屋派出所接到群众的报案，称在陆屋镇烟丝巷有一名男子被砍伤，请求出警处置，公安机关遂立案侦查。2015年11月23日，被告人李世林在其母亲张某的陪同下到灵山县公安局陆屋派出所投案，到案后如实交代其主要犯罪事实。
2、人员基本信息，证实被告人李世林出生于1997年9月5日，被害人凌某出生于1997年3月19日。案发时被告人李世林为已满16周岁不满18周岁的未成年人。
3、被害人凌某的陈述及辨认笔录、相片，证实2015年6月17日，其从广东省打工回到灵山县陆屋镇。晚上，其到陆屋镇百货大楼门口处与朋友“阿水”、“沙羊”、“大公九”等人一起聊天，后来其突然发现有几个人从二、三辆摩托车下来，其中一人是其初中同学李世林，他们的手上都拿有刀，向其冲过来。其不知是什么回事，就往陆阳市场方向跑，当其跑到烟丝巷时，被那五六个人追到了，其被砍倒在地上，其用刀挡了一下，但不知道被砍了多少刀，一会后，这些人就离开了，其挣扎了一下，就自己到陆屋卫生院治疗，后又转到灵山县人民医院治疗。另证实其双手、双脚和背部都被砍伤了，其与李世林同班读书时，没有矛盾纠纷，也没有打过架。被害人凌某能辨认出参与砍伤其的人中有被告人李世林。4、证人张某的证言，证实被告人李世林出生于1997年农历9月初五在家中出生，当时办理入户手续时，将被告人李世林的出生日期报为1997年9月5日。
5、证人施某1的证言，证实2015年6月17日晚上，其与朋友“阿水”、“沙羊”、“大公九”、“罩叔”（被害人凌某）等人在陆屋镇百货大楼门口处聊天，突然间，“罩叔”对他们说“你们醒水哦”，接着“罩叔”就跑向陆阳市场方向。其还没有反映过来，就见到一个染着黄头发的男子拿一把开山刀指着他们，说“做其”，这个染着黄头发的男子的后面还有七、八个男子，其与“阿水”等人往富久路方向跑，但后来发觉这些男子不追上来，他们就到邮政银行门口等“罩叔”，后来听同村人讲“罩叔”被砍，已经到陆屋卫生院了，当晚“罩叔”又被送到灵山县人民医院治疗。“罩叔”的背部、双手、双脚都被砍伤。6、证人施某2（绰号：“大公九”）的证言，证人施某2证实的内容与证人施某1证实的内容基本一致，另证实“罩叔”（被害人凌某）刚从广东回来。
7、证人黄某的证言，证人黄某证实的内容与被害人凌某陈述中的被砍伤的过程基本一致。
8、被告人李世林的供述及指认现场笔录、辨认笔录、照片，证实在2015年年初时，其在陆屋镇“鸡鸭行”处曾被凌某等人打，后来其在班上的Q群上问凌某为什么要打其，凌某说看不顺眼就打，以后见一次就打一次。2015年6月17日晚上10点左右，其与朋友一起驾驶两辆摩托车到陆屋镇百货大楼处喝奶茶，见到凌某坐在摩托车上吸烟，其想到之前被打的事情，想教训凌某，让他不要太嚣张，于是其就对朋友说吸烟的男子就是之前打过其的凌某，然后他们就不远处停车，其从另一辆车上拿了一把砍刀，冲向凌某，凌某发现后就往陆阳市场方向跑，跑到卖猪肉的地方时，凌某拿出一把匕首想刺其，其就砍了一刀凌某的背部，后来当他们来到市场旁边的一条小巷子里面时，凌某想用匕首刺其时摔倒在地上，其就用刀砍凌某几刀，用刀背打了几下，随后其朋友赶到也想打凌某，其怕出人命就拦住朋友不让他们打。之后他们就离开各自回家。被告人李世林对砍伤凌某的现场进行指认，也能辨认出被其砍伤的男子就是本案的被害人凌某。9、灵山县公安局现场勘查笔录、现场图、照片，被告人李世林故意伤害的现场、地上遗留血迹旁边有一把匕首及周边概貌情况。
10、灵山县公安局物证鉴定室灵公刑鉴（法临）字（2015）130号鉴定文书，证实经鉴定，被害人凌某的伤情为轻伤一级。
11、灵山县人民医院伤情简介，证实被害人凌某被砍伤后，被送到灵山县人民医院住院治疗，经诊断，被害人凌某的左手第2、3、5指割伤；左前臂割伤；左拇长伸肌腱、第2-5指背伸肌腱、尺侧腕伸肌腱断裂；右前臂多处割伤并肌肉断裂；右手第2掌骨远端骨折；右手第3掌指关节脱位；右手第2、3掌指关节关节囊破裂；右手第2、3、4指背伸肌腱断裂；右示指近节指间关节脱位并关节囊破裂；右示指近节指间关节脱位；右尺骨不完全性骨折；双侧小腿割伤；右胫骨不完全性骨折。
12、钦州市正大司法鉴定中心（2016）临鉴字第160号鉴定意见书，证实经鉴定，被害人凌某的伤情构成十级残疾。
本院认为，被告人李世林持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，十级伤残，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控应当以故意伤害罪追究被告人李世林的刑事责任成立。被告人李世林持械报复伤人，均应对其从严惩处。被告人李世林作案时为已满16周岁不满18周岁的未成年人，依法应当对其从轻或减轻处罚。被告人李世林在其犯罪行为已被公安机关发觉，但尚未被采取强制措施的情况下，在家人的陪同下主动到公安机关投案，可视为自动到案，归案后直至庭审过程中均如实供述其主要犯罪事实，是自首，依法可以对其从轻或减轻处罚。
根据被告人李世林的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对被告人李世林从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第三款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：
被告人李世林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月23日起至2017年1月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 黄庆华
人民陪审员 劳景权
人民陪审员 黄礼明
二〇一六年五月二十七日
书 记 员 谭芳英