辽宁省法库县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）法民秀初字第362号
原告孙淑香，女。
被告来玉杰，男。
原告孙淑香与被告来玉杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员杨靓独任审判，于2014年6月4日公开开庭进行了审理。原告孙淑香、被告来玉杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙淑香诉称，请求被告赔偿：1.医疗费3195.24元；2.误工费167.3元（33.46元／天×5天）；3.护理费167.3元（33.46元／天×5天）；4.住院伙食补助费250元（50元／天×5天）；5.交通费300元，合计4079.84元，诉讼费由被告负担。所依据的事由：我与被告系邻居。2014年3月19日10时许，我和我爱人在大棚回来，发现我家鸡在被告家院内下蛋了，我就到被告家院内将鸡蛋取回、将鸡撵回家，这时被告回来了，被告问我“你拿什么呢？”我说：“拿我家鸡下的蛋”，之后被告跟我吵吵几句，然后我就回家了。被告先给我儿子打电话，因为我儿子没在家，被告接着又给我爱人打电话让过去，我爱人就过去了。被告跟我爱人说他家丢钱了要报警。我爱人说，那你就报警吧。之后我爱人就回来了。我和我村小组长朱彦成去被告家了，我和被告吵吵了几句，这时我儿子回来了，和被告说了几句话，被告就上来给我儿子两个嘴巴子，我儿子要还手，我就上去拉我儿子，被告就上来给我两嘴巴子。由于我心脏不好，当时就休克了过去，家人打车将我送至法库县中心医院住院5天，好转出院。此事经某某公安派出所调解未果，无奈，向法院提起诉讼。请法院公正裁判，依法支持我的诉讼请求。
被告来玉杰辩称，不同意原告的诉讼请求。所依据的事由：我和原告系邻居。2014年3月19日10时许，我回家后，看到原告在我家院内，我喊原告，原告翻墙跳回自己家院内，我走到我家院内后原告又从墙翻到我家院内，手里拿着两个鸡蛋对我说我到你家是来捡鸡蛋来着，我对原告说不管你干什么，我们家没人，我对原告说你回家吧。我到街上看到原告的儿子，问到原告爱人的电话后，我给原告的爱人打电话，原告的爱人到我家，我对原告的爱人说，我们家2011年5月13日丢过钱，具体数额记不清了。如果你家人再上我家一定要在我家有人的情况下，原告的爱人说你爱咋咋的，我对其说那你回家去吧，原告爱人回家了。我给我们村小组长朱彦成打电话，让其过来，我和朱彦成正在我家唠嗑，原告又翻墙到我家，进屋就喊，我就捡我自己家的鸡蛋，我对其说你回家吧，不用喊，原告不走，继续喊，这时原告的儿子卜景操到我家，嘴里磕着瓜子，手里拿着瓜子皮往我脸上扔，问我想咋地？我对其说我在自己家屋里坐着，你小孩还想咋的，我站起来之后没允许我缓过神卜景操就用其右拳冲着我左眼打了两拳，我就什么也看不清了，原告从炕上站起来了，把我抱住了，我没有摔倒，卜景操趁机又用右拳打在我头部几下，具体几拳我记不清了，原告将我扶到炕上，我趴下了，原告问我怎么样。我说我没事，只是眼睛受了点伤，你们回家吧，原告没走就坐在我家沙发上，和村组长朱彦成同时在沙发上坐着，街坊邻居7、8个人到我家了，原告一看来人了就趴在沙发上了，原告的爱人过来了告诉我，以后收拾你，这时我看不行，我就报警了，某某派出所接警后，到现场给我照相后我自己打车前往法库县中心医院治疗。原告的伤不是我造成的，我一下没碰原告。
经审理查明，原、被告在同村居住，系东西邻居。
2014年3月19日上午10时许，因为原告家饲养的母鸡把鸡蛋下在被告家，原告在被告家无人情况下去取鸡蛋，恰巧被回家做午饭的被告遇见。被告先将原告丈夫找到家中理论，未果。被告又将村民小组长朱彦成找到家中向其说明情况，原告也跟着再次来到被告家，原、被告就此事发生争吵，期间原告儿子卜景操（另案处理）闻讯赶到被告家，原告儿子卜景操见状未加制止，反而与被告发生争执并厮打在一起，原告上前阻止，在阻止过程中，被告将原告致伤。当日原告被送至法库县中心医院住院5天，诊断：“1.头外伤；2.多发软组织挫伤。”二级护理。好转出院，支出医疗费计3195.24元。支出交通费计300元。
上述事实，有原、被告陈述；原告提供的治安案件损害赔偿告知起诉通知书、法库县公安局损伤病员孙淑香定点医院验伤记录、法库县中心医院门诊病历、住院病历、医疗费收据、验伤费收据、交通费证明；本院调取的法库县公安局某某公安派出所行政处罚卜景操决定书、询问卜景操、孙淑香、来玉杰、朱彦成笔录等证据在卷，经庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，在被告家里无人的情况下，原告去被告家捡自家鸡下的蛋，有不妥之处。原告主动去被告家理论，未能克制自己激动的情绪，与被告发生争执，引来其子前来参与，促使矛盾升级，在其子击打被告过程中上前劝阻受到伤害，对自己损害的发生负有主要过错，应当承担主要民事责任。被告也未能克制自己激动的情绪，对原告损害的发生存有过错，应当承担次要民事责任，赔偿原告因此所受到的合理经济损失。
被告主张没有致伤原告。针对其主张，一是原告指认其伤是由被告行为所致；二是案发当日原告经法库县公安局损伤病员定点医院检验所见损伤体征证明损害后果事实存在；三是某某公安派出所对来玉杰询问笔录“当时有谁在场拉架了或看见经过了？孙淑香拉架了……”证明案发当日原告与被告有身体接触；四是未提供证据证明其主张。故对其抗辩事由，本院不予采信；对其抗辩主张，本院不予支持。
综上，本院为保护公民的合法权益，明确侵权责任，预防并制裁侵权行为，促进社会公平正义，结合本案的实际情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告来玉杰赔偿原告孙淑香医疗费1278.1元（3195.24元×40%）；
二、被告来玉杰赔偿原告孙淑香误工费66.92元（33.46元／天×5天×40%）；
三、被告来玉杰赔偿原告孙淑香住院伙食补助费100（50元／天×5天×40%）；
四、被告来玉杰赔偿原告孙淑香护理费66.92元（33.46元／天×5天×40%）；
五、被告来玉杰赔偿原告孙淑香交通费120元（300元×40%）；
六、驳回原告孙淑香的其他诉讼请求。
上述赔偿款项，于本判决发生法律效力后10日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，减半收取250元，由原告孙淑香负担150元，被告来玉杰负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费500元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 杨 靓
二〇一四年七月二十九日
书 记 员 许茹欣
本案判决所依据的相关法律规定
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。