河北省保定市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）保刑初字第31号
公诉机关河北省保定市人民检察院。
被告人陈小群，农民，捕前住河北省涿州市清凉寺区翔天万和城工地生活区宿舍。2014年7月28日被刑事拘留，同年8月11日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕，现押于保定市看守所。
指定辩护人孙娅姣、许彦峰，河北澜森律师事务所律师。
河北省保定市人民检察院以冀保检公诉刑诉（2015）12号起诉书指控被告人陈小群犯故意伤害罪，于2015年1月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。保定市人民检察院指派检察员白旭出庭支持公诉，被告人陈小群及辩护人孙娅姣、许彦峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省保定市人民检察院指控，2014年7月27日21时许，被害人范某因家庭琐事对其妻被告人陈小群进行殴打，在殴打过程中，被告人陈小群持水果刀刺范某左胸部一刀，致其死亡。经法医鉴定：范某符合急性失血性休克死亡。针对上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据，据此认为被告人陈小群的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪（致死）。
被告人陈小群辩称，其不是故意伤害范某。
辩护人提出，该案系家庭矛盾纠纷引发；被害人对本案发生有重大过错；被告人陈小群到案后如实供述主要罪行，认罪态度好。请求对陈小群从轻处罚。
经审理查明，2014年7月27日21时许，在河北省涿州市清凉寺区翔天万和城工地生活区宿舍，被害人范某因家庭琐事对其妻被告人陈小群进行殴打，陈小群持水果刀拦挡时扎刺范某胸部，致范某死亡。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人陈小群供述，其与丈夫范某在涿州市翔天万和城打工。2014年7月21日晚范某喝了些酒。饭后工友在其宿舍打麻将，范某剁辣椒酱，让其出去买盐，其不愿意。范便将辣椒倒在门口外面，用塑料盆打其头部。其说：“你那么生气干吗，明天我剁，我买盐。”范欲打其，被拦住。其持刚才切西瓜用的水果刀跑出宿舍，范追出欲打其，被人拦回宿舍。其说：“你欺人太甚，这么点小事打我。”范站在门口说：“再顶嘴，用刀砍你。”范从门口拿起菜刀出来砍其，被人夺走。其手持水果刀比划，划了范胸部两下，范很生气，追其时其被绊倒，仰面躺在地上，范冲过来用拳头打其，其持刀拦挡，刀尖向上，扎进范左胸部。范被送进医院后，其换好衣服准备去看他，警察到门口问是谁打架把人打伤了，其说：“是我。”后被警察带走了。
其当时穿的衣服放在宿舍塑料盆里了。
2、辨认笔录及照片载，被告人陈小群指认作案地点是涿州市清凉寺区翔天万和城工地宿舍。
3、证人徐某证言，案发后其打110报了警，说工地出大事了，死人了。2014年7月27日20时45分左右，在涿州市翔天万和城工地生活区宿舍，范某喝多了，让陈小群出去买盐，腌制辣椒用。陈小群说太晚了，明天再去。范某很生气，把辣椒倒到门口，拿起绿色塑料盆打陈小群头部，将塑料盆打变形了，陈小群没还手，在床上坐着说：“你喝酒了，我不和你一般见识，等酒醒了再说。”范某说：“我想打你就打你，我爹妈都管不了我，你还想管我。”这时陈小群往宿舍外面走，范某拿起门口桌子上的菜刀追出去，被人夺了。范某在宿舍门口两三米的地方追上陈小群，将陈小群压倒在地上，范某被拉起来后，左胸部往外喷血，就被送去医院了。其拿出手机打110报了警。
4、证人梁某所证案发前因、案发经过与证人徐某证言一致。
5、证人何某证言，所证案发前因与证人徐某证言一致。另证，范某追上陈小群扑上去打，将陈小群仰面扑倒在地，被拉开后看见范某左胸往外冒血。
6、证人黄某证言，所证案发前因与证人徐某证言一致。另证，陈小群跑到门外，范某持菜刀在门口冲陈小群说：“爸妈我都不认，我还认老婆。”菜刀被夺走后，范某将陈小群按在折叠的方形小餐桌上，两手掐陈小群颈部，其等将范拉起来，看见范左胸往外喷血。
7、证人陈某证言，所证案发前因与证人徐某证言一致。另证，范某冲出去，一拳将陈小群打倒在宿舍门口的桌子上，桌子被压塌，陈小群仰面倒在地上，范扑上去压住陈小群，用拳头打陈小群。被拉开后，其看见范某左胸部往外喷血。
8、证人苏某证言，2014年7月27日晚，范某手持菜刀对陈小群说：“我用刀劈死你。”
9、证人李某证言，2014年7月27日晚，其开车与梁某等人将范某送去医院。经检查，医生说救不了。
10、现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、平面示意图及照片载，现场位于涿州市清凉寺区翔天万和城工地宿舍区内，中心现场位于靠东的临建房一层北数第三间宿舍，提取该宿舍门口楼梯口向北120cm，宿舍西墙向西240cm处地面上染血的卫生纸一团；宿舍门口向西160cm，楼梯口向北190cm处地面上血泊一部；宿舍门口向西240cm，楼梯口向北150cm处地面上染血的红色塑料柄单刃刀一把；院内地面上破碎的染有血迹的小方桌一张；宿舍内西墙向东90cm靠南墙根部啤酒瓶上染血上衣一件；自制木桌东侧塑料盆内染血短裤一件。
11、辨认笔录及照片载，被告人陈小群对现场提取的衣物进行了指认：黑白横格背心、蓝白格短裤系其作案时所穿衣物。被告人陈小群经混合辨认，指认案发现场提取的水果刀系其作案工具。
12、尸体法医学尸体检验鉴定意见书及照片载，死者范某左乳头上星形创口一处，长2.5×1cm，创壁间无组织间桥，自第3、4肋间进入胸腔。剑突水平，前正中线左侧4cm刺创一处，长1.5cm，深及皮下。左乳头下5cm，前下中线左侧10cm创口一处，长5cm，自第6、7肋间进入胸腔。脐下3cm、前正中线左侧创口一处，长3cm，深及皮下。上述除星形创口，均一钝一锐，创缘整齐，创壁间无组织间桥。左侧胸腔内积血和血凝块2500毫升；心包前壁下端出血；其间有破口一处，长2.3cm。心包内积血和血凝块200毫升。对应部位的左心室前壁破口一处，长3cm，左心室壁完全贯穿。提取肌肉、胃内容备检。
鉴定意见：范某符合急性失血性休克死亡。
辨认笔录载，范德培、范小芳对范某尸体进行了确认。
14、调取证据清单载，调取黄某案发时所穿绿白相间裙子。
15、物证鉴定意见书载，鉴定意见：门口向西240厘米楼梯口向北150厘米地面红色塑料柄水果刀上血迹、门口向西160厘米楼梯口向北190厘米处血泊血迹、宿舍门口向西240厘米楼梯口向北120厘米处卫生纸上血迹、室内西墙向东90厘米靠南墙根部的空啤酒瓶上染血上衣布片上血迹、门口向北20厘米靠西墙木桌东侧的塑料盆内染血短裤布片上血迹、方桌上血迹、黄某裙子布片上血迹为范某所留的可能性大约99.9999%。
不排除“胡其华”和“范某”存在单亲遗传关系。
16、抓获经过及办案说明证实，2014年7月27日21时30分许，涿州市清凉寺派出所接指挥中心指令，徐某报案称，涿州市翔天万和城工地生活区内有人被扎伤。案发后，陈小群不知道有人报警。其未逃离现场，在准备去医院查看范某的伤情行至工地大门口时，遇到派出所民警，民警已经了解得知被害人范某被送往医院，民警询问是被谁扎伤时，陈小群称是其扎伤的范某。
17、户籍证明证实被告人陈小群、被害人范某的身份情况。
本院认为，被告人陈小群被范某殴打时持刀拦挡，其明知刀尖向前冲向被害人范某身体，可能会扎伤被害人，仍故意为之，并最终造成范某死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对陈小群辩解其不是故意伤害范某的意见不予采纳。被害人范某仅因生活琐事，便不顾劝解，酒后追逐殴打陈小群，对本案发生有一定过错。对辩护人所提该意见予以采纳。被告人陈小群在公安机关调查询问时主动告知其为作案人，其行为应视为自动投案，到案后如实供述其持刀致死范某的主要罪行，系自首。该案系家庭矛盾纠纷引发，陈小群具有自首情节，被害人存在一定过错，综合以上情节，对被告人陈小群可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十五条第一款、第五十六条第一款之规定，判决如下：
被告人陈小群犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月28日起至2029年7月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵雪莲
审 判 员 雷洪涛
代理审判员 詹 勇
二〇一五年三月二十三日
书 记 员 张浩宇