江苏省无锡市南长区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑二初字第0149号
公诉机关无锡市南长区人民检察院。
被告人李某甲，无业。2015年4月14日被抓获，2015年4月15日因涉嫌犯销售假药罪被无锡市公安局南长分局刑事拘留，2015年5月15日被该分局取保候审，2015年7月29日被无锡市南长区人民检察院取保候审，2015年8月26日被本院取保候审。
无锡市南长区人民检察院以锡南检诉刑诉（2015）294号起诉书指控被告人李某甲犯销售假药罪，于2015年8月25日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。审理中，因发现不宜适用简易程序，遂于2015年9月11日依法转为普通程序审理并组成合议庭，于2015年10月30日公开开庭审理了本案。无锡市南长区人民检察院指派代理检察员储歆礼出庭支持公诉。被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
无锡市南长区人民检察院指控：被告人李某甲于2015年3月31日，在明知其购入的C-
PARA注射剂、谷胱甘肽、抗坏血酸注射液、Thiotomin注射剂等产品系未经批准而进口的药品的情况下，在本市时代国际B栋2XXXX室内，向被害人李某乙、顾某共销售C-
PARA注射剂、谷胱甘肽、抗坏血酸注射液、Thiotomin注射剂各20支，销售金额计人民币4800元。
2015年4月14日，公安机关在本市时代国际B栋2XXXX室内查获C-
PARA注射剂、谷胱甘肽、抗坏血酸注射液、Thiotomin注射剂各14支和肉毒杆菌A型8瓶，经无锡市食品药品监督管理局城区分局认定，上述产品应按假药论处。
被告人李某甲到案后，如实供述了自己的罪行。
为证明指控的事实，公诉机关提供了李某乙、顾某的陈述、扣押物品清单、认定函、辨认笔录、常住人口信息、刑事案件侦破等证据。据此，公诉机关认为：被告人李某甲销售假药，其行为已构成销售假药罪。被告人李某甲归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请法庭依法追究被告人李某甲的刑事责任并建议判处其拘役三个月至四个月，并处罚金。
被告人李某甲对起诉书指控的事实未提出异议，请求法庭从轻处罚。
经审理查明：2015年3月31日，被告人李某甲在明知其购入的“美白针”（每套含C-
PARA注射剂10支、谷胱甘肽10支、抗坏血酸注射液10支、Thiotomin注射剂10支）产品系未经批准而进口的药品的情况下，在其位于无锡市时代国际B栋2XXX室的工作室内向李某乙销售“美白针”1套、向顾某销售“美白针”1套，销售金额共计人民币4800元。后李某乙、顾某先后在该工作室内使用过3次，每人每次使用C-
PARA注射剂、谷胱甘肽、抗坏血酸注射液、Thiotomin注射剂各1支，剩余部分存放于被告人李某甲位于无锡市时代国际B栋2310室的工作室内。
2015年4月14日，公安机关在无锡市时代国际B栋2XXXX室内查获肉毒杆菌A型1瓶及李某乙、顾某在放于被告人李某甲处的C-
PARA注射剂、谷胱甘肽、抗坏血酸注射液、Thiotomin注射剂各14支；从被告人李某甲租住的无锡市时代国际B栋1XXX室查获肉毒杆菌A型7瓶（上述涉案药品均已被公安机关扣押）。经无锡市食品药品监督管理局城区分局认定，上述产品可以认定为药品，应按假药论处。
被告人李某甲到案后，如实供述了自己的罪行。
审理中，被告人李某甲向本院退出违法所得人民币4800元。
上述事实，由公诉人当庭宣读、出示并经庭审质证的被告人李某甲于2015年4月14日向公安机关所作供述的同步录音录像，被害人李某乙、顾某的陈述及辨认笔录，搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单，李某乙指认查获的涉案药品的照片，李某甲的银行卡的交易查询清单，微信支付记录照片，无锡市食品药品监督管理局城区分局锡城食药监稽函（2015）15号《关于“灰姑娘美白针”、“肉毒杆菌A型”等产品认定的函》，刑事案件侦破经过、常住人口信息及被告人李某甲的辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为：根据《中华人民共和国药品管理法》的规定，药品进口，须经国务院药品监督管理部门组织审查，经审查确认符合质量标准、安全有效的，方可批准进口，并发给进口药品注册证书。禁止生产、销售假药。依法必须批准而未经批准进口的，按假药论处。被告人李某甲销售未依法取得进口药品注册证书的药品，其行为已构成销售假药罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。被告人李某甲虽未自动投案，但归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。
无锡市南长区人民检察院对被告人李某甲的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以采纳。关于被告人李某甲是否属于归案后如实供述一节，本院认为，被告人李某甲在庭审中并没有否认其所销售的涉案药品未取得进口药品注册证书，可以认定为归案后如实供述自己的罪行。
因被告人李某甲的犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，本院认为可以对其适用缓刑。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十二条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯销售假药罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效的第二日起十日内一次性缴纳）。
二、禁止被告人李某甲在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。
三、由公安机关扣押的涉案药品予以没收；被告人李某甲退出的违法所得人民币四千八百元予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 群
代理审判员 潘 佳
人民陪审员 陆惠娟
二〇一五年十一月五日
书 记 员 倪曼丽
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》
第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。
本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》
第十一条第一款对实施本解释规定之犯罪的犯罪分子，应当依照刑法规定的条件，严格缓刑、免予刑事处罚的适用。对于适用缓刑的，应当同时宣告禁止令，禁止犯罪分子在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。
第十二条犯生产、销售假药罪的，一般应当依法判处生产、销售金额二倍以上的罚金。共同犯罪的，对各共同犯罪人合计判处的罚金应当在生产、销售金额的二倍以上。