广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤2072刑初1469号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人梁某海，男，1972年5月21日出生于湖北省石首市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地石首市。因本案于2016年10月23日被羁押，同年10月24日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现押于中山市看守所。
被告人周某龙，男，1980年5月5日出生于广西壮族自治区横县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地横县。因本案于2016年10月23日被羁押，同年10月24日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2017）1406号起诉书指控被告人梁某海、周某龙犯容留卖淫罪，于2017年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年8月22日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员王明明出庭支持公诉，被告人梁某海、周某龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2016年4月始，被告人梁某海在经营中山市古镇镇古一村XX时尚宾馆、XX休闲中心期间，先后容留卖淫女赵某、赵某文、苏某艳等人在该处从事卖淫活动，并从中牟利。其中被告人周某龙在上述休闲中心负责接待及指引嫖客至上述宾馆指定的房间进行嫖娼。同年10月23日23时许，公安人员在上述XX宾馆内抓获被告人梁某海，查获卖淫女赵某、赵某文、苏某艳及嫖客覃某1、覃某2，在上述XX休闲中心抓获被告人周某龙。
公诉机关当庭宣读并出示了公安机关出具的抓获经过、现场勘验笔录、现场图及现场照片、扣押清单及照片、租赁合同、手机微信记录及截图、入住登记记录、银行账户清单、户籍证明、中山市公安局作出的行政处罚决定书等相关物证书证、证人谢某、覃某1、覃某2、蔡某、幸某1、姚某、曹某、冯某的证言及辨认笔录、证人苏某艳、赵某、赵某文、苏某、陈某1、陈某2、朱某的证言、被告人梁某海、周某龙的供述及辨认笔录、指认照片等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人梁某海、周某龙无视国家法律，容留他人卖淫，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人梁某海在共同容留卖淫犯罪中起主要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人周某龙在共同容留卖淫犯罪中起次要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻处罚。被告人周某龙如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人梁某海对公诉机关指控犯容留卖淫罪没有异议,辩称XX时尚宾馆、XX休闲中心虽然由其经营，其安排“夏某”管理XX休闲中心，卖淫女子是“夏某”安排的，其不知情，“夏某”通过微信转账给其的钱是XX时尚宾馆、XX休闲中心正规营业提成及“夏某”偿还的借款，其手机微信的“美女群”是“夏某”拉进去的，请求从轻处罚。
被告人周某龙对公诉机关指控犯容留卖淫罪没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年4月始，被告人梁某海在经营中山市古镇镇古一村XX时尚宾馆、XX休闲中心期间，先后容留卖淫女赵某、赵某文、苏某艳等人在该处从事卖淫活动，并从中牟利。其中被告人周某龙在上述休闲中心负责接待及指引嫖客至上述宾馆指定的房间进行嫖娼。同年10月23日23时许，公安人员在上述XX宾馆内抓获被告人梁某海，查获卖淫女赵某、赵某文、苏某艳及嫖客覃某1、覃某2，在上述XX休闲中心抓获被告人周某龙。
上述事实，有下列证据证实：
1.中山市公安局古镇分局古镇派出所出具的抓获经过证实，2016年10月23日23时许，公安人员在中山市古镇镇XX宾馆321房内查获覃某1、赵某，在320房内查获覃某2、赵某文，在319房内查获谢某、苏某艳，在310房内查获朱某、陈某2，在303房内查获苏某，在305房内查获陈某1，在XX宾馆一楼门口处抓获被告人梁某海；在古镇镇XX休闲中心抓获被告人周某龙。
2.现场勘验检查工作记录、现场图及现场照片证实，现场位于中山市古镇镇古一村XX休闲中心、XX时尚宾馆三楼303、305、319、320、321房。
3.扣押清单及照片证实，公安人员从被告人梁某海处缴获手机1部，从被告人周某龙处缴获手机2部，从苏某艳、陈某1、苏某、陈某2处缴获手机各1部。
4.手机微信记录及转账记录在案。
5.被告人梁某海银行账户查询记录证实，梁某海的银行账户的存取情况。
6.XX时尚宾馆入住登记记录在案。
7.物业租赁合同书、补充协议、承包合同证实，蔡某租赁了中山市古镇镇古一村民委员会位于古镇镇新兴中路XX号车站主楼首层及3-6层，期限自2015年1月1日至2017年12月31日止；被告人梁某海租赁了中山市古镇镇古一村民委员会位于古镇镇车站南路X号庆丰楼首层6-7号后半部分物业、2-3层，期限自2015年10月9日至2017年12月31日止；被告人梁某海向蔡某承包了古镇镇古一宾馆一楼客房部、3-6楼客房，期限自2013年1月1日至2018年1月1日止。
8.湖北省石首市公安局南口水陆派出所及广西横县公安局云表派出所出具的户籍证明证实，被告人梁某海于1972年5月21日出生于湖北省石首市，被告人周某龙于1980年5月5日出生于广西横县。
9.中山市公安局作出的《行政处罚决定书》证实，覃某1、覃某2、赵某、赵某文某被行政处罚。
10.证人谢某的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日22时许，我来到中山市古镇镇XX休闲中心三楼，当时有一名男子接待我，我表示想要找卖淫小姐，他就把我带到了一楼找到了一名穿黑衣服的男子，那名黑衣男子就直接叫我过去XX宾馆的303房间。我去到XX宾馆的303房间后，看到有一名女子在里面，我就直接问她多少钱，她就说全套服务300元一次/小时，400元二次/1.5小时。我想拖延时间，就提出要换一位小姐，这名女子就叫我去319房间，我进入319房间之后已有一名女子在等，我又问了一次价格，也是和之前那名女子说的一样，然后我就通过微信(微信昵称“没事我就摸肚子”)转账给她400元，该名女子的微信名字是“芥末够呛”，微信号是“y-38438”。后我就进入房间的洗手间，直到公安民警到场控制了现场我才出来。其辨认出苏某就是在XX宾馆303房里面的卖淫女；周某龙就是在XX休闲中心楼下指引其过去XX宾馆303房的那名黑衣男子，并对手机微信进行了指认。
11.证人苏某的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日12时许，我在中山市古镇镇XX宾馆开了一间303房，至次日零时许，有公安人员来我房间检查，将我带到派出所接受调查了。我手机微信上“美女群”是别人拉我进去的，群里面的人我都不认识。其对手机微信进行了指认。
12.证人苏某艳的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日晚上，我一个人在XX宾馆319房间里面，没有其他人进来过。23时许的时候，微信昵称“没事我就摸肚子”的男子分两次转账共400元给我的微信账户。其对手机微信及转账记录进行了指认。
13.证人覃某1的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日23时30分许，我和覃某2一起来到中山市古镇镇古一村XX足浴休闲中心咨询台处，我就询问一名黑衣男子是否有洗脚和按摩服务，那名男子就说有这些服务还有全套服务（指性服务），然后我就问他全套服务需要多少钱，他就说一次（指做一次爱）300元，二次400元，然后我就要了一个400元的全套服务，那名黑衣男子就叫我到旁边的XX宾馆321房，覃某2到320房。我走到三楼走廊的时候就看到两名女子分别站在321房和320房门口了，后我和一名女子进入321房间，覃某2和另外一名女子进入320房。我进入房间，那名女子就叫我以微信支付方式把嫖资转账给她，我就通过微信转了800元钱给她，然后与她一起洗澡并发生了第一次性关系。我和那名女子再次洗完澡之后，就被公安人员抓获了。其辨认出赵某就是和他一起在321房间发生了性关系并且给她支付了800元嫖资的卖淫女子；赵某文就是与覃某2在320房的卖淫女子，其对覃某2进行了辨认，并对手机微信及转账记录进行了指认。
14.证人赵某的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日，我应聘在古镇XX休闲中心做按摩员。当日晚上，我通过微信摇一摇的方式添加了一名男子的微信，然后我们就开始聊天，那名男子说他心情不好，我就在中山市古镇镇古一村XX宾馆开了321房与他在房间聊天。不久，有执勤人员过来查房，我们就被带回派出所调查了。其对手机微信内容进行了指认。
15.证人覃某2的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日23时30分许，我和覃某1一起来到中山市古镇镇XX休闲中心打算做足浴，然后我们就去咨询台询问价钱，当时有两名男子在前台，其中有一名男子就说有一条龙服务，一个半小时要400元，之后该名男子就帮我们安排了320房和321房，叫我们自己过去，我去到320房有一名女子开门给我进去，因为覃某1已经帮我支付了400元钱，所以该名女子帮我按摩了几分钟之后，我和她就发生了第一次性关系，洗完澡之后，我和她发生了第二次性关系，之后，有警察来查房，我们就被带回派出所接受调查了。其对覃某1进行了辨认。
16.证人赵某文的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日13时许，我和赵某一起到中山市古镇镇XX休闲中心应聘，然后被录用，我被安排在320房做按摩工作。22时许，有一名男客人前来按摩，我就帮该名客人按摩了几分钟背部，然后有警察来检查，就把我们带回来派出所调查了。
17.证人陈某1的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日20时许，我在中山市古镇镇XX宾馆开了305房间。23时许，有公安人员过来检查就把我带回来派出所接受调查了。我手机微信的“美女群”可能就是一个红包群，具体情况我也不清楚，我只是在群里聊天，我不认识群里的人。其对手机微信内容进行了指认。
18.证人陈某2的证言及辨认笔录证实，2016年10月23日22时许，我在XX宾馆上班时通过微信接到一名男子找我按摩，后该名男子来到XX宾馆310房，我帮他按摩。后我就被传唤到派出所接受调查了。我在房间内没有与男子进行性交易，平时只是帮有需要的客人“打飞机”，一次收费是人民币138元，我可以获利人民币65元。
19.证人朱某的证言证实，2016年10月23日22时许，我通过微信预约来到XX宾馆进行按摩服务，2楼的男子把我带到310房间等待微信预约的那名技师。随后，有一名女子进来，大概按摩了半个小时左右，就有执勤人员前来检查，把我们带回派出所调查。
20.证人蔡某的证言及辨认笔录证实，1997年间，我从中山市古镇镇古一村委会那里承包了古镇镇新兴中路XX号主楼首层、3-6层物业，我就一直用来经营宾馆，后因经营的效益不好，于是在2015年年初的时候，我就把上述物业转租给梁某海，期限从2015年1月1日至2018年1月1日。其辨认出梁某海就是承租XX宾馆物业的男子。
21.证人幸某1的证言及辨认笔录证实，我从2016年3月份开始在中山市古镇镇XX宾馆工作，宾馆固定有五个人上班。我和一名姓“姚”的女子负责前台登记客人入住信息及办理退房手续，一名清洁阿姨及梁某海和曹某夫妇。我不知道谁是老板，但是宾馆的事情一般都是梁某海和他老婆曹某做主，我来应聘的时候也是曹某和我谈工资待遇的，工资也是他们夫妻发放给我们的。其辨认出梁某海就是XX宾馆的负责人，并对入住人员信息登记表进行了指认。
22.证人姚某的证言及辨认笔录证实，我在中山市古镇镇XX宾馆前台做服务员，主要负责对客人入住信息登记以及办理退房手续。宾馆的事情平时由“梁总”负责，发工资之类的由“梁总”的老婆负责。其辨认出被告人梁某海是XX宾馆的老板，陈某1就是经常在XX宾馆开房的女子，并对入住人员信息登记表进行了指认。
23.证人曹某的证言及辨认笔录证实，2014年前后，我丈夫梁某海经营中山市古镇镇XX宾馆，该宾馆以前由一名姓蔡的人经营。我主要在这边负责带孩子，偶尔帮忙发一下工资，其他的事情都由我丈夫做主，我都不清楚。其辨认出梁某海就是其丈夫。
24.证人冯某的证言及辨认笔录证实，我于2009年入职中山市古镇镇古一村委会，负责古一村物业租赁工作。中山市古镇镇新兴中路主楼首层、3-6层物业，即现在XX宾馆的位置，是古一村委会的物业，很久之前就由蔡某承包下来经营了。2015年初的时候，因为合同到期了，所以蔡某与村委会重新签了新合同，至于后来蔡某有无对外转让，我就不清楚了。中山市古镇镇车站南路4号庆丰楼2-3层，即现在XX休闲中心的位置，也是古一村委会的物业，2015年年底的时候由梁某海向古一村委会承租下来经营了，因为在2015年10月初的时候，梁某海和XX休闲中心原来的承租人一起过来古一村委会办理了转名过户手续，即XX休闲中心的实际承租人是梁某海。其对被告人梁某海进行了辨认。
25.被告人梁某海在公安机关的供述及辨认笔录证实，中山市古镇镇新兴中路车站主楼首层和3-6层物业，即现在XX宾馆所处的位置是我从蔡某处承包的，我只是负责经营，我不清楚XX宾馆的法人是谁。我虽然是XX宾馆的负责人，但是我并不知道里面有卖淫女从事卖淫的活动，她们用自己的身份证登记都是可以入住的。我不会使用手机微信软件，手机微信上有“美女群”及和“小绵羊”、“迎外围女”、“高某介绍女”等人的聊天记录不是我发的。另外，XX休闲中心是一个姓“白”的老板经营的，之前他没有空，所以我就帮忙代签了承包合同，休闲中心的租金以及水电费一般都是“夏某”交的，有时候她没空我就帮忙代交，“夏某”因为借了我的钱，所以经常用微信转账还给我。其对手机微信聊天及截图、物业租赁合同书、补充协议、承包合同进行了指认。
26.被告人周某龙在公安机关的供述及辨认笔录证实，我在XX休闲中心做保安，XX休闲中心由“陈经理”负责管理，“师姐”即“夏某”负责管账和技师培训工作；XX宾馆的老板是“阿海”，“陈经理”也有安排我在XX宾馆楼下接待客人，如果有客人要找卖淫女，就叫我安排客人到XX宾馆三楼或者四楼的房间，那些卖淫小姐都是已经在XX宾馆那边开了房等待客人上门的。2016年10月23日晚，我安排了嫖客到XX宾馆三楼的房间。我和梁某海不是很熟悉，但是他经常过来XX休闲中心这边逛一下，找我聊天，XX休闲中心盈利由“夏某”统筹，然后交给梁某海，“夏某”曾因没有空，就叫我帮忙把一、二千块钱交给梁某海，但是她没有和我说那是什么钱，2016年9月份的时候，我帮“夏某”将1700元转交给“阿海”。其辨认出被告人梁某海就是XX宾馆的老板，并对手机微信聊天及截图等进行了指认。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
对于被告人梁某海的辩解意见，经查，被告人梁某海在庭审时供述XX时尚宾馆、XX休闲中心均由其经营，其安排“夏某”管理XX休闲中心；被告人周某龙在公安机关的供述及辨认笔录证实其带嫖客到XX时尚宾馆嫖宿及曾代“夏某”将钱给被告人梁某海；证人谢某的证言及辨认笔录证实其到XX时尚宾馆嫖娼，并支付了嫖资；证人覃某1、覃某2的证言及辨认笔录证实其在XX时尚宾馆嫖娼并支付了嫖资；证人幸某1、姚某、曹某、冯某的证言及辨认笔录证实被告人梁某海是XX时尚宾馆的经营者，并有手机微信记录及截图、入住登记记录、银行账户查询记录、中山市公安局作出的行政处罚决定书等证据佐证，足以证实被告人梁某海明知并容留他人在XX时尚宾馆卖淫的犯罪事实，故该意见与查明的事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人梁某海、周某龙无视国家法律，容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，均应依法惩处。被告人梁某海在容留卖淫共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人周某龙在容留卖淫共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人周某龙如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人梁某海、周某龙犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人梁某海犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金八千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月23日起至2018年2月22日止。罚金已缴纳）
二、被告人周某龙犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金六千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月23日起至2017年11月22日止。罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 戴洁云
人民陪审员 梁轩泉
人民陪审员 邹晓虹
二〇一七年十月十七日
书 记 员 巫斯霞