河南省确山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1725刑初366号
公诉机关确山县人民检察院。
被告人张壮（聋哑人），男，1993年2月19日出生于山西省运城市盐湖区，汉族，小学文化，农民，住山西省运城市盐湖区。因犯盗窃罪于2015年11月被重庆市大渡口区人民法院判处拘役五个月，因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月30日被确山县公安局刑事拘留，经确山县人民检察院批准，2016年11月3日被确山县公安局执行逮捕。
指定辩护人周大峰，河南精锐律师事务所律师。
被告人李干（聋哑人），男，1991年12月27日出生于山西省洪洞县，汉族，小学文化，农民，住山西省临汾市洪洞县。因犯盗窃罪于2014年5月13日被四川省广元市昭化区人民法院判处有期徒刑二年零十个月。2016年10月20日向洪洞县公安局投案，同日羁押于山西省洪洞县看守所。因涉嫌犯盗窃罪于2016年10月26日被确山县公安局刑事拘留，经确山县人民检察院批准，于2016年11月3日被确山县公安局执行逮捕。
指定辩护人王娟，河南精锐律师事务所律师。
确山县人民检察院以确检公诉刑诉（2016）324号起诉书指控被告人张壮、李干犯盗窃罪，于2016年12月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。确山县人民检察院指派检察员张湘华、李建军出庭支持公诉，被告人张壮及其指定辩护人周大峰、被告人李干及其指定辩护人王娟、翻译人员李东林到庭参加诉讼。现已审理终结。
确山县人民检察院指控，1、2016年05月16日12时许，被告人张壮伙同李干窜至确山县龙山路中段路东“卓越广告装饰”店内盗窃现金200元；2、2016年5月16日13时许，被告人张壮伙同李干窜至确山县盘龙镇铁北路东段县矿产公司家属院楼下“科达电脑维修中心”店内盗窃一台黑色戴尔牌型笔记本电脑和800元现金。经鉴定：被盗黑色戴尔笔记本电脑价值为1640元。就上述指控，公诉机关当庭出示并提交了被告人张壮、李干的供述，被害人王某2、刘某的陈述，证人王某1的证言，鉴定意见，现场勘验检查笔录、现场指认笔录及辨认笔录，情况说明，现场录像，前科查询证明，刑事判决书，户籍证明、投案经过和抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人张壮、李干的行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定予以判处。
被告人张壮对确山县人民检察院指控的犯罪事实无异议。
被告人张壮的辩护人周大峰提出的辩护意见是，被告人张壮系聋哑人，到案后能如实供述自己的犯罪事实，其认罪态度较好，应当从轻处理。
被告人李干对确山县人民检察院指控的犯罪事实无异议。
被告人李干的辩护人张娟提出的辩护意见是，被告人李干系聋哑人，主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，被告人李干是从犯，应当从轻处罚。
经审理查明，1、2016年05月16日12时许，被告人张壮伙同李干窜至确山县龙山路中段路东“卓越广告装饰”店内盗窃现金200元；2、2016年05月16日13时许，被告人张壮伙同李干窜至确山县盘龙镇铁北路东段县矿产公司家属院楼下“科达电脑维修中心”店内盗窃一台黑色戴尔牌笔记本电脑和800元现金。经鉴定：黑色戴尔笔记本电脑价值为1640元。
另查明，被告人李干于2016年10月20日到公安机关投案。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人刘某陈述：2016年5月16日上午12点20分，我把玻璃门锁好回家吃饭。当天13时许我回到店里，钥匙还在卷闸门的门缝里，等我用钥匙打开玻璃门后，我就打开抽屉找钱，结果发现钱包在，但钱包里的钱都没有了，我调了一下监控，发现是一个小年轻孩偷的。被盗现金约二百元。
2、被害人王某2陈述：2016年5月16日十二点半我离开店里回家吃饭，下午14：30分左右，我到店里发现玻璃门上的两个把手被别坏了，门只是关着，我就连忙进店里，拉开电脑桌的抽屉一看，里面的钱全不见了。我又发现放在北边靠东墙小床上的笔记本电脑也不见了。被盗的是一台戴尔笔记本电脑，型号是14r，2013年6月左右4500元从郑州买的，没有发票，还有一个联想电脑包，还有一个无线接收器，被盗了大约800元钱的现金，这些钱有100元面值的，也有50元、20元、10元、5元、1元的零钱，是我这几天的营业额，总共800元左右。
3、证人王某1证实：我和李干是亲戚，2016年5月，李干因为在确山县盘龙镇盗窃笔记本电脑和800元现金，被上网追逃，所以我带李干来自首。
4、被告人张壮供述：2016年5月份的一天，我和李干从运城市坐火车去了南阳，然后我们从南阳坐大巴车到了驻马店，到驻马店之后天黑了我们在市区住了一夜，第二天上午我们坐公交车去了确山县县城，当天中午我们步行转到确山县城一个广告店门前，李干给我看着人，我用随身带的工具将卷闸门别开进去偷了200元钱。当天下午2点多，我们转到县城里面一个电脑维修店门前时，李干给我看着人，我用随身带的工具把电脑店玻璃门上的锁别开，然后我进去偷了一个笔记本电脑和800元钱。
5、被告人李干供述：2016年5月份的一天，我跟张壮从山西坐火车先去了河南南阳，之后我们坐大巴车去了驻马店，当天晚上我们在驻马店住了一晚，然后第二天上午去了确山县城，到确山县城之后，我们先顺着一条大路来到了路边一个带玻璃门的店面旁，店面锁着门旁边没人，张壮让我给他望风，他进到了这个玻璃门店面内，过了有几分钟，张壮出来了，张壮给我说他没有偷到东西。当天中午我们又转到县城一个横铁路旁一家电脑维修店旁，当时店面旁边也没有人，店面也是玻璃门在锁着，张壮让我给他看着人，他进到了店内，过了有几分钟，张壮从店里出来之后偷了一个黑色的挎包，一个笔记本电脑，没有偷到钱。
6、监控录像证实被告人张壮伙同李干分别在卓越广告装饰店和科达维修中心店盗窃的情况。
7、确山县价格认证中心确价认字（2016）094号价格认定结论书载明被盗戴尔牌笔记本电脑价值1640元。
8、现场勘验检查笔录、辨认笔录及指认笔录证实了案发现场的情况及被告人张壮、李干二人对案发现场的指认情况。
9、乘车记录、住宿记录证实李干、张壮到达驻马店境内时间。
10、户籍证明、投案证明及抓获经过证实了被告人张壮、李干的身份及张壮被抓获、李干系主动投案的情况。
上述证据均经当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，应予采信。
重庆市大渡口区人民法院（2015）渡法刑初字第00298号刑事判决书及释放证明证实，被告人张壮因犯盗窃罪于2015年11月12日被判处拘役五个月，并处罚金2000元，于2016年2月13日刑满释放。
广元市昭化区人民法院（2013）昭化刑初字第54号刑事判决书及释放证明证实，被告人李干因犯盗窃罪于2014年5月13日被判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币三万元，于2015年11月2日刑满释放。
本院认为，被告人张壮、李干以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，系共同犯罪。被告人张壮、李干在共同犯罪中分工不同，所起作用相当，本院不作主、从犯的区分。确山县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人张壮当庭自愿认罪，并如实供述自己的罪行，且系聋哑人，可以从轻处罚。被告人李干在亲属的陪同下到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，且系聋哑人，可以从轻处罚。被告人张壮的辩护人的辩护意见与庭审查明的事实一致，本院予以采纳。被告人李干的辩护人关于李干在共同犯罪中是从犯的辩护意见与庭审查明的事实不符，本院不予采纳，其他辩护意见与庭审查明的事实一致，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十四条、第六十七条第一款和第三款的规定，判决如下：
一、被告人张壮犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金2000元。罚金限判决执行之日起三十日内缴清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月30日起至2017年2月28日止。）
二、被告人李干犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金2000元.罚金限判决执行之日起三十日内缴清。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月20日起至2017年2月19日止。）
三、责令被告人张壮、李干退赔被害人刘海平经济损失200元，退赔被害人王锋经济损失2440元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王守军
审 判 员 高 辰
人民陪审员 黄建国
二〇一六年十二月二十八日
书 记 员 林 琳