内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）内06刑终51号
原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄某某，绰号“柱子”，户籍地黑龙江省哈尔滨市依兰县，捕前租住内蒙古自治区鄂尔多斯市。于2015年10月14日因涉嫌犯故意伤害罪被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，同年10月28日被依法逮捕。现羁押于东胜区看守所。
原审附带民事诉讼原告人林某某，户籍地黑龙江省伊春市，现住内蒙古自治区呼和浩特市。
内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区人民法院审理东胜区人民检察院指控原审被告人黄某某犯故意伤害罪一案，于2016年2月6日作出（2015东刑一初字第584号刑事判决。宣判后，原审被告人黄某某不服，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，鄂尔多斯市人民检察院指派检察员郭荣、代理检察员呼彦麟出庭履行职务，原审被告人黄某某、原审附带民事诉讼原告人林某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院判决认定，2015年3月17日0时许，被告人黄某某在鄂尔多斯市东胜区雅士尊龙KTV大厅内，因误以为林某某骂他，用拳头将被害人林某某鼻部打伤，致使林某某右侧鼻骨及上颌骨额突骨折的损伤程度为轻伤二级，右侧上颌骨前壁骨折的损伤程度为轻伤二级。2015年10月14日公安民警将被告人黄某某传唤至鄂尔多斯市公安局东胜区分局接受调查。
上述事实有报案材料、立案决定书、辨认笔录、鉴定意见书、病例等证据予以证实。
一审法院判决认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人黄某某归案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，依法对其从轻处罚。被告人黄某某在本案中致附带民事诉讼原告人林某某轻伤，原告人林某某因此所遭受的经济损失理应由被告人黄某某进行赔偿。在附带民事诉讼原告人林某某诉求中的医疗费41000元、鉴定费800元、交通费及住宿费共计1987元、住院伙食补助费100元/天×27天=2700元、护理费110.28元/天×27天＝2977.56元，误工费110.28元/天×27天＝2977.56元等赔偿项，有事实根据且于法有据，本院予以支持，诉讼请求中的超出部分，无相关证据证明，本院不予支持；诉讼请求中的伤残赔偿金，因于法无据，故对该部分诉求不予支持。上述赔偿项共计52442.12元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第二款，《民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，以被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；被告人黄某某赔偿附带民事诉讼原告人林某某各项经济损失共计52442.12元，现被告人已向原告人给付10000元，剩余赔偿款42442.12元；驳回附带民事诉讼原告人林某某的其他诉讼请求。
上诉人黄某某以一审法院判决量刑过重，因其已向被害人林某某赔偿35000元，并得到了被害人的谅解为由提出上诉，请求二审法院从轻处罚。
经审理查明，2015年3月17日0时许，上诉人黄某某在鄂尔多斯市东胜区雅士尊龙KTV大厅内，误以为被害人林某某在骂他，就用拳头将被害人林某某鼻部打伤，致使林某某右侧鼻骨及上颌骨额突骨折的损伤程度为轻伤二级，右侧上颌骨前壁骨折的损伤程度为轻伤二级。上诉人黄某某因涉嫌赌博被东胜区公安局行政拘留五日，于2015年10月14日期满之日被东胜区公安局民警带至东胜区公安局刑侦大队办案中心。
另查明，被害人林某某于2015年3月18日进入鄂尔多斯市中心医院接受治疗，共住院7天，花费医疗费7094.55元，后其转至首都医科大学附属北京同仁医院继续治疗，共住院20天，花费医疗费34162.11元。案发后，上诉人黄某某向被害人林某某支付医药费34000元。
又查明，被害人林某某于2015年12月18日委托内蒙古自治区鄂尔多斯司法鉴定中心对自己的伤残程度进行鉴定，经鉴定，林某某的伤残程度相当于职工工伤九级伤残。
上述事实有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
一、被害人林某某报案材料及陈述、作案现场视频，证明2015年3月17日0时许，上诉人黄某某在鄂尔多斯市东胜区雅士尊龙KTV大厅内，用拳头将被害人林某某鼻部打伤；
二、接处警登记表、立案决定书，证明东胜区公安局于2015年7月19日，对上诉人黄某某故意伤害一案立案侦查的事实；
三、侦破报告，证明鄂尔多斯市公安局东胜区分局于2015年7月19日对本案立案侦查，后公安民警在日常工作中发现上诉人黄某某因涉嫌赌博被东胜区公安局治安大队行政拘留，2015年10月14日上诉人黄某某行政拘留期满，公安民警在东胜区拘留所将上诉人黄某某带至东胜区公安分局刑侦大队办案中心的事实；
四、辨认笔录，证明，被害人林某某经辨认，从一组12张男性正面免冠照片中辨认出8号男子即上诉人黄某某的事实；
五、鄂尔多斯市公安局东胜区分局物证鉴定室（东）公（刑）鉴（法损）［2015］95号鉴定文书，证明经鉴定，被害人林某某右侧鼻骨及上颌骨额突骨折的损伤程度为轻伤二级，右侧上颌骨前壁骨折的损伤程度为轻伤二级；
六、鄂尔多斯司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被害人林某某的伤残程度相当于职工工伤九级伤残；
七、鄂尔多斯市中心医院病历、诊断书、鄂尔多斯市医疗卫生行业住院收费专用票据，首都医科大学附属北京同仁医院病历、诊断证明书、北京市医疗住院收费票据，证明附带民事诉讼原告人林某某因本案受伤后在鄂尔多斯市中心医院住院治疗七天，支付医疗费7094.55元，后转入首都医科大学附属北京同仁医院住院治疗共二十天，支付医疗费34162.11元，以上医疗费共计41256.66元；
八、航空运输电子客票行程单两张、出租汽车专用发票十五张，证明附带民事诉讼原告人林某某为治疗因本案所受损伤支出交通费共计1639元；
九、北京市地方税务局通用机打发票，证明附带民事诉讼原告人林某某为治疗因本案所受损伤支付住宿费348元；
十、内蒙古自治区鄂尔多斯司法鉴定中心收据，证明附带民事诉讼原告人林某某支付鉴定费用800元。
十一、附带民事诉讼原告人林某某的当庭陈述及证人史某某的证言，证明案发后上诉人黄某某合计向附带民事诉讼原告人林某某支付医疗费34000元；
十二、户籍证明，证明上诉人黄某某的身份情况，符合构成故意伤害罪的主体要件，具备负刑事责任和民事责任的能力；
十三、上诉人黄某某的供述及同步视频，证实2015年3月17日0时许，其在鄂尔多斯市东胜区雅士尊龙KTV大厅内，用拳头将被害人林某某的鼻部打伤，后其向被害人林某某支付医疗费的事实供认不讳，且与上述证据能够相互印证。
上述证据法律手续完备、来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，其证明效力本院予以确认。
本院认为，上诉人黄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人黄某某归案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，依法对其从轻处罚。关于上诉人黄某某提出的已向被害人林某某赔偿35000元，并得到了被害人林某某谅解，一审法院判决量刑过重的上诉理由，经查，案发后上诉人黄宏成虽向被害人林某某赔偿34000元，但未取得被害人林某某的谅解，故对上诉人黄某某的上诉理由不予采纳。综上，一审法院判决认定的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘 银 福
审 判 员 孟和 巴图
代理审判员 王 蒙
二〇一六年七月七日
书 记 员 娜仁格日乐
法条链接：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。