陕西省大荔县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）大刑初字第00122号
公诉机关陕西省大荔县人民检察院。
附带民事原告人李某，男，汉族，农民，住所大荔县许庄镇。
委托代理人付某某，系某某律师事务所律师。
被告人王某某，又名王某某，男，出生于陕西省大荔县，汉族，初中文化，农民，住所大荔县埝桥镇。2013年因故意伤害罪被判处有期徒刑七个月，2013年2月3日刑满释放。2015年3月17日因涉嫌故意伤害罪被大荔县公安局刑事拘留，同年4月13日被依法逮捕。现羁押于大荔县看守所。
大荔县人民检察院以荔检刑诉字（2015）第129号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪、非法持有毒品罪，于2015年9月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院指派检察员张全稳出庭支持公诉，附带民事原告李某的委托代理人付某某、被告人王某某到庭参加了诉讼，附带民事原告人李某经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
大荔县人民检察院指控：1、2013年9月6日23时许，被告人王某某因琐事与李某在许庄镇十字口西侧一公里处发生口角，王某某便在自己驾驶的黑色无牌中华轿车拿出一把约一尺长的单�刀砍伤李某左手，后弃刀逃离现场。经鉴定，李某的伤情为轻伤（程度偏重）。
2、2015年3月16日晚22时许，被告人王某某在自己租住的大荔县西二环路金龙车场北楼212房间内容留孙辉、韩强、尚江绪、李智峰、路遥五人吸食海洛因及冰毒。
3、2015年2月至3月期间，被告人王某某在大荔县宝塔下及金龙车场门前等地先后四次卖给韩强海洛因毒品共计420元约0.4克。
4、2015年3月16日晚22时许，大荔县公安局民警在大荔县西三环金龙停车场北楼被告人王某某租住的212房间内，现场扣押毒品疑似物26包，经鉴定，该毒品疑似物为海洛因1.71克、冰毒9.09克。
认定上述犯罪事实证据有：证人证言、现场勘查、辩认笔录、伤情鉴定、毒品鉴定报告、毒品辩认照片及被告人供述等。公诉机关认为，被告人王某某持刀故意伤害他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定；被告人王某某容留他人吸毒，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定；被告人王某某贩卖毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定；被告人王某某非法持有毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定。应以当故意伤害罪、容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪、非法持有毒品罪，追究被告人王某某刑事责任。
被告人王某某对检察机关指控的故意伤害罪、容留他人吸毒罪、非法持有毒品罪无异议，只是对起诉书指控的第三起贩卖毒品有异议。他认为毒品是他们一起掏钱买下的，在一起吸食，不属于贩卖。
附带民事原告人诉称的案发事实与公诉机关指控的故意伤害罪事实基本一致。同时要求被告人王某某赔偿附带民事原告人残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等损失共计170075.39元。
被告人王某某对附带民事原告人要求赔偿的各项费用范围和数额无异议，只是辩称家庭经济困难，暂无能力赔偿。
经审理查明：一、2013年9月6日23时许，被告人王某某因琐事与李某在许庄镇十字口西侧一公里处发生口角，王某某便从自己驾驶的黑色无牌中华轿车里拿出一把约一尺长的单刃刀砍伤李某左手，后弃刀逃离现场。经鉴定，李某的伤情为轻伤（程度偏重）。
以上事实，有公诉机关提供的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证
提取笔录。证明提取作案工具：一把没有刀柄的长刀。
（二）书证
1、案件来源及抓获经过。大荔县公安局许庄派出所2013年9月7日0时44分接匿名报警�，在叶家路口东200米处，李某开车送路遥时被一辆黑色无牌轿的轿车拦住，问是不是李某，然后下车踢了李某一脚，后用砍刀砍伤李某的左手，其驾车逃走时被李某上车拔下车钥匙，该男子下车向上吕村方向逃走。2015年3月16日晚22时，大荔县公安局许庄派出所民警接特情提供线索，在大荔县城西三环金龙停车场北楼212号房间将王某某抓获。
2、大荔县人民法院（2013）荔刑初字第00019号刑事判决书。证明被告人王某某于2013年元月24日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑七个月（刑期自2012年7月4日至2013年2月3日止）。
（三）证人证言
证人何星证言。2013年9月6日下午他和李某、王老四、小光四人准备到李某的伙计家，李某伙计结婚，晚上李某让去华城路接了一个女的，然后就到叶家村。到晚上11点多准备休息，李某和那女的在一起，不知道什么时候李某从车主那要车钥匙要送那女的，车主不放心让他陪李某，他就跟上去了，李某让他快点，不见那女的人了，他们刚一拐弯，对面来了一辆车把他的车逼停了，他看到车上有一个女的在副驾驶坐着，开车的那人问是不是李某，李某说就是的，李某和那男的都下车了，那人朝李某肚子上踢了一脚，给李某说他叫“小波”，还说人家让你送你咋不送，李某说现在就是开车送哩，李某手上拿的衣服就要穿，那人从车里取出一把刀，向李某砍了一刀，那人就上车开车走，李某从那人的副驾驶把钥匙拔出，这时车都走了一截，他从路边拾了一块石头把挡风玻璃砸了，那人下车朝上吕方向跑了，他追没追上回来看到李某左手流血，后就把李某送到医院去了。
2、证人路遥证言。2013年9月6日晚上23时许，李某给她打电话说从西安回来了，问她在那里，她说在华城�口，李某就开车过来接她，车上一共有四个人，把她接到叶家李某的同学家，到晚上12点时，她要走，李某不让走，她就打电话让“刚”接她，李某说要送她，她就往出走，走到许庄到上吕的公路上，“刚”的车过来她就上了车，“刚”要寻李某的事，她不让寻，刚让她不要管，这时李某开的车就过来了，“刚”就下车问是不是李某，两人就吵了起来，她下车脱架，不知谁把她推了一下，她就到旁边去了，一会车就向前走了，李某在“刚”的车副驾驶上，走了一段就停下来了，李某就到她跟前，李某裤子上有血，她就给石哲打电话，让接她。
（四）被害人陈述
被害人李某陈述。因他朋友9月7日结婚，他9月6日早上从西安回来，他和路遥、再另外几个朋友准备在他朋友家住，到那后路遥不愿意住就打电话让人接，他见路遥执意要走，就和他朋友开�准备送路遥，当车走到巷口100米处的时候，从东边行驶过来一辆车直接将车头斜对着他的车，让他无法行驶。这时对方车上就下来一个小伙，他也从车上下来，那小伙走到他跟前叫他的名字，对方并称他叫小波，问认识否？他说“不认识”，那小伙就边骂边从车上拿出一把刀，同时他正从车上取长袖准备穿，那小伙就拿着刀过来踢了他一脚，他见那人拿的刀就没吭气，那小伙骂着就拿刀砍他，他就顺势用左手挡刀，刀砍在他手上后刀刃就掉在地上，那小伙见刀掉了就上自己的车，他就抓那小伙，他因手被砍了没能抓住，那小伙就准备跑，他就抢那小伙的钥匙，那小伙从车里拿出一把小匕首扎他的手，他没敢动，他见那小伙不注意的时候将车钥匙抢下，车速度慢后他就跳下来滚到路边，那小伙就从车上下来追他，他朋友就跑过来，那小伙就跑了，他去医院了。
（五）被告人供述
被告人王某某供述。2013年9月6日晚，他接到路遥的电话，路遥让他开车到许庄十字口西边的村子接她，他就驾驶一辆无牌黑色中华轿车去许庄，路遥用电话给他指引道路，当车开到许庄街十字口西边约一公里处时看见路遥，路遥上车说李某不让她回家，他就十分生气，这时由西向东开过来一辆车，距他的车有十米远停了下来，路遥指着那车说是李某，他就问李某为啥不让路遥走，李某就从车上下来，他俩就为让不让路遥走的事吵了起来，那小伙不知从那拿了一根垒球棒到了他跟前，他见状就从自己车上拿了一把约一尺多长的刀，李某说你想弄试一试，他就举刀砍向李某，李某用左手挡了一下，他也不知道砍在了什么地方，当时刀把和刀刃就断了，李某旁边那小伙就用棒子打了他一下，他扔了刀把就拉开车门上了车，这时李某从车副驾驶上来拔了车钥匙，车熄火后，他就下车往西北的地里跑了。
（六）鉴定意见书
1、血迹检验鉴定书。证明无柄砍刀上的血迹来源于被害人李某的可能性大于99.9999％。
2、伤情鉴定意见书。证明被害人李某的伤情属轻伤（程度偏重）。
（七）勘验、辩认、检查等笔录
现场勘查笔录。证明案发现场位于大荔县许庄镇叶家村六组李斌家门口。
附带民事原告人提供的证据有：
（一）书证
1、受案登记表一份、被告人讯问笔录、原告人李某询问笔录。证明被告人伤害附带民事原告人的事实。
2、陕西省第四人民医院的诊断证明一份、住院病历一份。证明附带民事原告人受伤后治疗的情况。
3、西安交通大学法医学司法鉴定意见书。证明原告人的伤情为轻伤。
4、司法鉴定中心伤残等级鉴定书一份。证明原告人的伤残鉴定为八级伤残。
5、①大荔县医院门诊票据8张；共计1057.3元；②陕西第四人民医院门诊票据8张，共计3190元；③陕西第四人民医院住院票据1张，共计35490元；④兵器工业部521医院门诊票据4张，共计350.89元；⑤陕西省红十字友好医院门诊票据1张，计30元。以上门诊花费共计4628.19元。
⑥外购药发票8张，共计1290.9元。
⑦西安假肢矫形器有限公司购腕手支具发票据1张，计1380元；⑧交通费票1张44.3元；⑨原告人李某的伤情鉴定费票据1张，计800元；⑩伤残等级鉴定费票据1张，计1000元。
以上共计44633.39元。
以上证据相互印证，并经当庭质证、认证，足以证明查明的案件事实。
二、2015年3月16日晚22时许，被告人王某某在自己租住的大荔县西二环路金龙车场北楼212房间内，容留孙辉、韩强、尚江绪、李智峰、路遥五人吸食海洛因及冰毒。
三、2015年2月至3月期间，被告人王某某在大荔县宝塔东路及金龙车场门前等地先后四次卖给韩强海洛因毒品共计420元约0.4克。
四、2015年3月16日晚22时许，大荔县公安局民警在大荔县西三环金龙停车场北楼被告人王某某租住的212房间内，现场扣押毒品疑似物26包，经鉴定，该毒品疑似物为海洛因1.71克、冰毒9.09克。
以上三起事实，有公诉机关提供的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）物证
扣押物品清单。扣押被告人王某某29包毒品疑似物、移动手机卡1个、简易冰壶1个、银白色锡纸1卷、2900元现金、砍刀1把、7粒毒品疑似物（红色片状物质）、电子秤1个、塑料纸片45片。
（二）书证
1、受案登记表。证明大荔县公安局�庄派出所2015年3月16日晚22时接到特情提供线索称：2013年9月涉嫌故意伤害的王某某在大荔县西三环金龙车场北楼212房间出现，许庄派出所民警遂前往抓捕，到达现场后发现有疑似吸毒用的冰壶等物品，在该房间抓获涉嫌吸毒的王某某等六人。现场扣押毒品疑似物品26包。拟以非法持有毒品案受理调查。
2、行政处罚决定书。荔公（许）行罚决字（2015）345号、346号、347号、348号、349号、350号行政处罚决定书。证明大荔县公安局分别对路遥、尚江绪、李智峰、孙辉、韩强、王某某给予拘留十五日的行政处罚。
3、被告人户籍证明。被告人的身份情况为：王某某，男，1984年10月6日出生，汉族，农民，住所大荔县埝桥镇高墙寨村43号。
4、大荔县公安局许庄派出所情况说明。证明王某某交待其在一名自称“羊肉泡”的男子处购买毒品，经民警查询该男子叫张强，后民警到其居住地查找未有张强的下落。
5、大荔县公安局许庄派出所情况说明。证明被告人王某某供述其毒品来源是在埝桥镇南黄村“马仔”处购买的，经查，该村没有叫马仔的人，王某某手机联系人也未有“马仔”任何信息。
（三）证人证言
1、证人路遥证言。2013年3月16日晚，王某某与他朋友、李智峰、孙辉、韩强、尚江绪在王某某租住的金龙停车场212房子吸毒后被公安民警抓获，公安民警在王某某搜查出来毒品后，民警当场扣押了，王某某在她以及公安民警当面签字确认了。
2、证人尚江续证言。2015年3月16日19时许，他到小刚金龙停车场租住的房间内，他和小刚聊了一会，然后孙辉和韩强就来了，孙辉问小刚要冰毒，小刚说东西也不是风刮来的，要吸就要买，然后孙辉和小刚说了会，小刚就拿了一小块冰�给孙辉，孙辉和韩强就在小刚租的房子把冰毒吸了，吸完后小刚就拿锡纸吸海洛因，他就跟着吸了几口，吸完后出门就被公安机关抓获了。
3、证人孙辉证言。16日晚上7点多钟毒瘾犯了，就给韩强打了个电话，让韩强一起开车去县城，在路上他就给小刚打电话问在哪，小刚说在金龙停车场租住房内，他就问有冰毒没有，小刚让他来，他就和韩强到了北二楼东边第一个房子，进了房子后，看见尚江绪和小刚的女朋友也在，小刚一人在吸食毒品，他让给他留点，小刚起先不肯，后就从一个铁盒里面取了有黄豆粒大小一块冰毒给他，他就溜起冰来，韩强也和他一起溜冰，这时江绪和小刚吸食白粉，完了后他和韩强出来就被抓了，小刚和江绪送他们也被抓了。
4、证人韩强证言。2015年3月16日下午，他在体育路口碰见了孙辉，孙辉坐到他的车上，等19时许�孙辉让和他到小刚那里去，然后孙辉给小刚打电话问在什么地方，小刚说在金龙停车场，他们就去了，到后孙辉向小刚要了一小块冰毒，他们俩就分着把冰毒吸了，吸完后准备回家，在下楼梯时被公安机关抓获。
他在王某某处购买了四次毒品，第一次是春节的大年初六，他与王某某通过电话联系在金龙车场门口与王小刚见了面，他给了王某某150元，王某某给了一个大拇指盖大的一个白塑料袋包装的东西，他在吸食过程中知道那东西是乳黄色的颗粒物，也就是海洛因，约0.10克。第二次是过了几天，他没事就给王某某打电话，说想再弄点烟，然后他们就在大荔宝塔东路上见了面，他给了王某某100元，王某某交给了大拇指盖大的塑料包装的小包海洛因。再过了几天，具体日期他记不清了，在王某某租住的房子弄了两次“海洛因”，给了王某某一次70元、一次100�，直到3月16日晚在王某某房子吸食冰毒被抓获。
（四）被告人供述
被告人王某某供述。2015年3月17日中午他起床以后用冰壶吸食了白粉，随后尚江绪来到他的出租房，也用他的冰壶吸食了白粉，下午4、5点的样子，韩强以及孙辉来到他的住处，用冰壶吸食了白粉，直到被抓获。他的白粉是从大荔埝桥镇南黄村马仔手里于2015年3月16日购买了1400元约1.8克，当时他带着称去买的。
2015年春节过后一个多月时间里，韩强在他处买了四次，约700元的粉。花城路一个自称“羊肉泡”的男子在他处买了两次粉，约700元。大荔西七村“鹏鹏”买了两次粉，没给他钱，用一个苹果手机抵押着。
（五）鉴定意见书
1、尿液检测报告书。证明被告人王某某尿液检测结果呈阳性。孙辉、尚江绪、韩强、李智峰、路遥的誉尿液检测结果均呈阳性。
2、理化检验鉴定报告书。送检物证：1、白色块状疑似毒品13小包（红色塑料袋7包、白色塑料袋6包）；2、彩色塑料纸包裹的白色块状疑似毒品13包；3、白色塑料袋内红色药片状毒品疑似物7粒；4-1、白色塑料袋内白色粉末状毒品疑似物1包；4-2、红色塑料袋内白色粉末状毒品疑似物1包。
检验结果：所送1、4-1号检材均检出甲基苯丙胺（冰毒）成分。重量分别为9.05克、0.04克。
所送2号检材检出海洛因成分，重量为1.71克。
（五）勘验、检查、辩认笔录
现场勘查笔录。证明案现场位于大荔县西三环金龙车场北楼212房间。
以上证据相互印证，被告人均无异议，足以证明已查明的犯罪事实。
本院认为，被告人王某某持刀故意伤害他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人王某某明知吸食毒品违犯法律规定，却容留他人在自己租住的房间内吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪，应予惩处。被告人王某某为谋取利益，卖给他人毒品，从中获利，其行为又违反国家毒品管理规定，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公安机关在被告人王某某租住房屋内查获毒品海洛因1.71克、冰毒9.09克，被告人的行为又触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十八条之规定，构成非法持有毒品罪，应予惩处。大荔县人民检察院指控的事实及罪名成立，应予支持。被告人王某某一人犯数罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚，决定执行相应刑罚。被告人王某某曾因犯故意伤害�被判处有期徒刑，释放后五年内又犯本案指控的犯罪，属于累犯，依法从重处罚。被告人王某某辩称其没有贩卖毒品，是他们一起掏钱购买毒品，一起吸食，该辩称与查明事实不符，不予采信。被告人归案后，能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。
因为被告人的故意伤害行为，已经侵犯了李某的身体健康权，被告人王某某应予赔偿，故对附带民事原告人李某的诉讼主张的医疗费42789.09元、护理费1100元（11天×100元）、误工费76200元（762天×100元）、伙食补助费330元（30元×11天）、营养费220元（11天×20元）、交通费44.3元、伤情鉴定费800元、伤残鉴定费1000元，共计122483.39元，应予支持。对附带民事原告人所主张的伤残赔偿金47592元（7932元×20年×30％）的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。
综上，为了惩罚犯罪，保护公民合法权�不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百五十四条、第三百四十七条、第三百四十八条、第六十二条、第六十五条、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金2000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金5000元；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金8000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月17日起至2020年9月16日止。）
二、由被告人王某某赔偿附带民事原告人李某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等损失共计122483.39元。
三、驳回附带民事原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 毕发印
审 判 员 党树兴
人民陪审员 左剑波
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 王 锦