长春市宽城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）吉0103刑初195号公诉机关长春市宽城区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，公民身份号码：×××，户籍所在地长春市朝阳区。诉讼代理人姜秋泉，吉林行远律师事务所律师。被告人王春文，公民身份号码：×××，初中文化，户籍所在地吉林省长春市南关区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月8日被刑事拘留，同年1月22日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2018]198号起诉书指控被告人王春文犯故意伤害罪，于2018年4月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员张晓为出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人姜秋泉，被告人王春文到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市宽城区人民检察院指控：2017年9月9日14时许，被告人王春文在长春市宽城区白菊路与丁香街交汇处长房868-2楼张某家中吃饭喝酒过程中，因琐事与被害人李某1发生争执，后持菜刀将被害人李某1砍伤。经法医鉴定，李某1左肘部损伤已构成轻伤一级，右拇指损伤已构成轻微伤。案发后，被告人王春文被公安机关列为网上在逃人员。2018年1月8日，被告人王春文被深圳市公安局西乡派出所抓获并于次日临时羁押在深圳市宝安区看守所，后被长春警方解回。现双方尚未达成刑事和解。长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：到案经过，常住人口查询，电话查询记录，证人张某证言，被害人李某1陈述，被告人王春文供述，法医学人体损伤检验鉴定书，辨认笔录，指认现场笔录。长春市宽城区人民检察院认为：被告人王春文故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王春文对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议。附带民事诉讼原告人李某2称：2017年9月9日，我、王春文等四人相约一起在朋友家吃午饭，吃饭过程中，我与王春文发生争吵，王春文进入厨房拿菜刀将我砍伤。我要求王春文赔偿医疗费人民币60467.32元（以下币种相同）、后续治疗费60000元、护理费3000元、误工费18090.45元，共计141557.77元。被告人王春文对原告人李某1的诉讼请求表示我有赔偿想法，但没有能力赔偿。经审理查明：2017年9月9日14时许，被告人王春文在吉林省长春市宽城区白菊路与丁香街交汇处长房868-2楼张某家中，吃饭过程中王春文与被害人李某1发生争执，王春文持菜刀将李某1砍伤，造成李某1左肘部轻伤一级和右拇指轻微伤的后果。2018年1月8日18时30分，被告人王春文被深圳市公安局西乡派出所抓获到案。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：一、书证1.受案登记表：载明2017年9月9日18时，西三条派出所接到李某1报警称，在白菊路与丁香街交汇被人用菜刀砍伤。2.深圳市公安局西乡派出所出具的抓获经过：载明2018年1月8日18时30分许，我所接网络矩阵称，在深圳市宝安区西乡街道新宝酒店宿舍有一名网上在逃人员。随后，我所民警赶往现场将王春文抓获。3.常住人口查询及电话查询记录：载明被告人王春文出生于1963年2月24日，无前科劣迹行为。二、证人证言证人张某证言证实：那天我过生日，我就找了李某1、王春文、王光文、袁立、周淑云来我家里吃饭，在吃饭的时候王光文中间有事就走了，剩下我们五个在家里，当时我和袁立在厨房里烙饼，我就听见屋子里吵吵起来了，也伴随着打斗声，我看见王春文手里拿着一把菜刀，将李某1砍伤，当时李某1身上全是血迹，我和袁立试图将双方拉开，都没有拉动，我挡在他们俩中间，最后王春文走了，我们将李某1送到医院。三、被害人陈述被害人李某1陈述证实：2017年9月9日14时左右，我来到宽城区白菊路丁香街交汇张某家中吃饭，当时饭桌上有我、刘光文、张某，还有刘光文的朋友叫王春文以及二名女士，当时刘光文出去接了个电话，桌上就剩我和王春文，还有三名女士，我和赵刚有点喝多了，言语上有些争吵，随后王春文给我打了，当时我正揉脸以为没事了，我听见有人倒地了，我抬起头一看王春文拿着一把菜刀奔着我来了，随后王春文拿刀对着我砍，我用手挡了一下，他用刀砍在我的左胳膊上，随后我们几个将王春文拦住将王春文手里的刀夺下来，随后王春文就跑了。四、被告人供述被告人王春文供述：2017年9月9日14时左右，在宽城区白菊路与丁香街交汇处张某家中吃饭，当时饭桌上有我、刘光文、张某，李某1，还有我不认识的两名女士，饭吃到一半的时候刘光文出去接个电话，当时饭桌上就有我和李某1，还有三名女士，当时可能我和李某1都喝多了，我和李某1喝了一斤多白酒，还有很多啤酒，我们俩言语有点争吵，李某1打我脸一拳，我没有还手，但是李某1继续打我，随后我就往门口穿鞋要走，当时李某1又踢我几脚，我正好看见厨房里有一把菜刀，我就把刀拿起来了，但是我忘了怎么砍在李某1的身上，因为我当时喝多了，我也记不清楚发生什么事了。五、鉴定意见法医学人体损伤检验鉴定书：载明李某1左肘部损伤构成轻伤一级，右拇指损伤构成轻微伤。六、指认现场笔录、辨认笔录1.指认现场笔录：载明2018年1月15日18时19分，被告人王春文引领侦查人员指认白菊路与丁香街交汇处是其打仗的地点。2.辨认笔录：载明李某1辨认王春文是用菜刀将其砍伤的人。上述证据经庭审举证、质证，被告人王春文无异议。上述证据能够相互印证，并形成证据链条。以上证据可作为本案的定案依据，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人李某1受伤后于2017年9月9日17时到吉林大学第一医院就诊，诊断结果为左肘后刀砍伤，左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，左尺神经部分损伤，左尺侧屈腕肌、伸腕肌、屈指浅肌损伤，右拇指刀砍伤，左肩、左小腿皮肤划伤。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：李某1身份证复印件：载明李某1出生于1963年11月16日，汉族，户籍所在地长春市朝阳区清和街道崇智路委184组。2.吉林大学第一医院住院病案首面：载明李某1被刀砍伤后于2017年9月9日17时到吉林大学第一医院就诊，诊断结果为左肘后刀砍伤，左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，左尺神经部分损伤，左尺侧屈腕肌、伸腕肌、屈指浅肌损伤，右拇指刀砍伤，左肩、左小腿皮肤划伤。于2017年9月23日12时出院，住院14天。3.吉林大学第一医院住院收费专用票据一张，计60467.42元。4.出院诊断书：载明⑴隔日换药，术后二周拆线；⑵术后三周复查拍片，根据情况决定是否拆石膏，并在医师指导下功能练习；⑶预防感染；⑷营养神经VitB1、B6，1片/次，3次/日，口服；⑸休息叁个月；⑹随诊。5.护理证明：载明李某1被砍伤后住院治疗期间，因生活不能自理，需要一人护理，护理费每日200元，住院15天，合计共需护理费3000元。6.长春市长白山防水建材厂出具的工作收入证明：载明李某1已连续在本单位正常工作六年（2011年4月参加工作），近一年内该职工的平均月收入（税后）为人民币3800元整。7.长春市长白山防水建材厂出具的工资发放表：载明2017年6月至8月，李某1连续三个月工资发放情况。上述证据经庭审举证、质证，被告人王春文无异议。本院认为，被告人王春文故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。附带民事诉讼原告人李某1请求的各项损失经核实医疗费为60467.42元，但原告主张60467.32元，故应保护60467.32元；护理费1759.24元（125.66元/天×14天=1759.24元）；误工费18170.11元[（3800元÷21.75）×104天（14天+90天）=18170.11元]，但原告主张18090.45元，故应保护18090.45元，以上共计80317.01元，符合法律规定，本院予以保护；后续治疗费无证据支持，故本院不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算和折抵】、最高人民法院第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人王春文犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月8日起至2020年7月7日止。）二、被告人王春文赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计人民币80317.01元（包括：医疗费60467.32元、护理费1759.24元、误工费18090.45元），于判决生效后十日内执行。三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姜丽娟人民陪审员  郑卫红人民陪审员  张艳秋二〇一八年五月二十四日书 记 员  刘 爽