湖南省韶山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0382刑初50号
公诉机关湖南省韶山市人民检察院。
被告人杨柳，男，1981年11月7日出生于湖南省韶山市，汉族，初中文化，农民，住湖南省韶山市韶山乡。无前科。2016年9月22日因涉嫌犯故意伤害罪被韶山市公安局取保候审；同年10月14日，本院决定对其继续取保候审。
湖南省韶山市人民检察院以韶检公诉刑诉（2016）50号起诉书指控被告人杨柳犯故意伤害罪，于2016年10月14日向本院提起公诉。本院于2016年10月20日依法适用简易程序公开开庭审理了本案。湖南省韶山市人民检察院指派代理检察员龙晴出庭支持公诉。经湖南省韶山市人民检察院建议，本院两次决定延期审理。同年10月25日，本院决定按普通程序审理本案，组成由审判员宋红担任审判长，审判员刘卫平、人民陪审员毛春山参加的合议庭，于同年12月1日、2017年1月10日公开开庭审理了本案。书记员罗玉娟担任法庭记录。湖南省韶山市人民检察院指派代理检察员袁一倩出庭支持公诉，被告人�柳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省韶山市人民检察院指控：2016年8月28日13时许，被害人易某某在被告人杨柳家中因打牌结账问题与被告人杨柳妻子沈甲发生口角，引发被告人杨柳不满。被告人杨柳在对被害人易某某进行推搡的过程中将易某某推倒在地，致被害人易某某右肩、头部等处受伤。经鉴定，被害人易某某所受损伤评定为轻伤二级。
同年9月22日，韶山市公安局民警将被告人杨柳传唤到案。
同年9月26日，被告人杨柳赔偿被害人易某某各项损失共计50000元，并获得被害人谅解。
该院认为，被告人杨柳故意伤害他人，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议判处一年以下有期徒刑或者拘役，可以�告缓刑。
被告人杨柳辩解称，其主观上不是故意，是过失。被害人易某某拿起凳子打他，情急之下其将易某某往外推，在推搡过程中，两人摔倒。事情的起因被害人存在一定过错，且其事后积极与被害人达成调解，赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，情节显著轻微，社会危害性极小，请求免于刑事处罚。
经审理查明：2016年8月28日13时许，被害人易某某在被告人杨柳家中因打牌结账问题与被告人杨柳妻子沈甲发生口角，被害人易某某在被告人家拍打桌子，引发被告人杨柳不满。被告人杨柳在对被害人易某某进行推搡的过程中将易某某推倒在地，致被害人易某某右肩、头部等处受伤。经湘潭市龙城司法鉴定所鉴定，被害人易某某右肩锁关节脱位，损伤系钝性外力可致，所受损伤评定为轻伤二级�
同年9月22日，韶山市公安局民警将被告人杨柳传唤到案。
同年9月26日，被告人杨柳赔偿被害人易某某各项损失共计50000元，并获得被害人谅解。
上述事实，有以下公诉机关出示并经庭审质证的证据证实：
1、被告人供述
被告人杨柳的供述，供述2016年8月28日，被害人易某某在其家吃午饭，并喝了点酒。吃完午饭后，易某某与其妻子沈甲、王某某、沈某某打麻将，后因为结账问题发生口角。易某某离场后返回到其家拍桌子，其用右手拉住易某某的左大臂，要其出去，不要在家里吵。易某某用手掐住其脖子，被家人劝开。易某某又顺手拿起一条凳子想打他，被旁边的人拿走了，但易某某还在说�打他，这时其冲过去用右手推易某某的背部，想将其推出去，易某某被其推着往前闪了一下，反过来抱住他，其继续用手将易某某往外推，可能由于重心不稳，易某某面朝他背部着地倒在了地上，其也跟着往下倒，两人同时相向倒在了地上。后易某某爬起来自己骑摩托车回去了。
2、被害人陈述
被害人易某某的陈述，陈述2106年8月28日，其在杨柳家吃午饭，并喝了点酒。吃完午饭，其和沈甲、王某某、沈某某打麻将，后因为结账问题，与沈甲发生口角，其将钱包往桌上一拍，杨柳就要其出去，并抓住其右手往外甩，其往后退了几步，杨柳又跟上来推他，其就被推倒了。站起来后，其准备抓住杨柳的衣服，被杨柳母亲劝开，其就说“你白天打的赢我，晚上你就不一定了”，这时杨柳冲过来推他，其转身跑没能跑过杨柳，杨柳又推了下其胸部，其往后退，到了台阶那，在杨柳推的作用下，其就倒在地上了，杨柳也倒在其身上。其爬起来后回到家发现其肩上骨头断了。
3、证人证言
（1）证人王某某的证言，证实2016年8月28日，其和杨柳某、沈甲、易某某在打牌，易某某与沈甲因为结账的事情发生口角，易某某在争吵过程中拍了一下桌子，杨柳在旁边看到这个情况就对易某某说“你还怕我没钱还是怎么”，与易某某发生口角，杨柳用两只手抓着易某某一只手腕，把易某某拖到屋外面，然后两人抱在一起，之后一起摔倒在地上，易某某在下面，杨柳在上面。
（2）证人易某的证言，证实2016年8月28日，其听父亲易某某讲述被杨柳打伤的事后，向公安局报警的事实。
（3）证人杨柳某的证言，证实易某某与沈甲因为打牌结账的事情发生口角，易某某说了些骂人的话，并将钱包往麻将桌拍了一下，其儿子杨柳在旁边看见此情况，就提醒易某某不要骂人、不要拍桌子，易某某还是用钱包又拍了下桌子，这时杨柳走过去用右手拉易某某手臂，易某某用手掐杨柳的脖子，其上去将两人劝开后，易某某顺手拿起一凳子想打杨柳，被沈某某抢了，易某某还说要打杨柳，杨柳就冲过去用右手推易某某的背，易某某就被推了往地坪走，两人纠缠在一起，期间两人分开了下，易某某继续往杨柳方向冲，杨柳用手推易某某的胸口，两人到阶级位置时由于重心不稳，易某某背朝地倒在地上，杨柳也跟着倒下去，后来易某某爬起来骑摩托车回家了。
（4）证人沈某某的证言，证实2016年8月28日，易某某与沈甲因为打麻将结账问题发生争吵，易某某拿了钱包往桌上拍了一下，杨柳就拉着易某某往屋外走，要易某某不要在家里吵，易某某就反抗，到了阶级处易某某拿起一凳子想要打杨柳被其制止了，易某某又冲过去想打杨柳，杨柳就将易某某往外推，在地坪里两人抱在一起，接着两人就一起摔倒在地坪里。
（5）证人沈乙的证言，证实当天其与杨柳在一起讨论孩子入学手续的事情，易某某与沈甲因为打麻将结账的问题发生口角，杨柳就要他们不要吵，易某某出去了下又进来了，与沈甲继续发生争吵，之后其就上厕所去了，出来后就发现他们两个人因为打架都受伤了。
（6）证人杨柳某的证言，证实2016年8月28日其将易某某送到湘�市第二人民医院治疗。
（7）证人沈甲的证言，证实2016年8月28日其与易某某等四人在家打麻将，后因为结账的问题与易某某发生争吵，易某某拿了一个钱包往桌上拍了下，杨柳就上前将易某某往外拉，两人抱在一起往后退，一会两人就一起摔倒在地坪里。
4、鉴定意见
湘潭市龙城司法鉴定所鉴定意见，证实易某某右肩锁关节脱位，损伤钝性外力可致，所受损伤构成轻伤二级。
5、书证
（1）现场照片，证实案发现场概貌。
（2）人民调解协议书、收条、谅解书，证实被告人家属与被害人易某某达成调解协议，赔偿被害人各项损失合计50000元，并获得被害人谅�。
（3）到案说明，证实2016年9月14日被告人杨柳被韶山市公安局传唤到案。
本院认为，被告人杨柳故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。湖南省韶山市人民检察院指控的罪名成立。被告人杨柳辩解称其不是故意，系过失。本院认为，被告人杨柳虽没有积极追求被害人受伤的主观故意，但被告人杨柳推被害人易某某时，应该预见被害人可能受伤，而放任危害结果的发生，是间接故意，对该辩解意见不予采信。被告人杨柳到案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人杨柳与被害人达成调解协议，积极赔偿被害人损失，并获得被害人谅解，酌情从轻处罚。该案系邻里纠纷引起，被害人存在一定过错，对被告人量刑时酌情从轻处罚。根据被告人杨柳的犯罪情节、悔罪表现，综合考虑司法行政机关出具的社区矫正调查评估意见，本院认为被告人杨柳犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，可免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十七条的规定，判决如下：
被告人杨柳犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 宋 红
审 判 员 刘卫平
人民陪审员 毛春山
二〇一七年一月十日
书 记 员 罗玉娟
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。