安徽省含山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0522刑初203号
公诉机关含山县人民检察院。
被告人方平，男，1988年9月19日出生，汉族，小学文化程度，无业，出生地安徽省无为县，户籍所在地安徽省芜湖市无为县，现住安徽省巢湖市。因犯故意伤害罪、盗窃罪，数罪并罚，于2011年3月22日被无为县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元，于2013年1月18日刑满释放；因涉嫌盗窃罪，于2017年7月21日被含山县公安局刑事拘留，同年8月22日经含山县人民检察院批准，于同日被含山县公安局执行逮捕。现羁押于含山县看守所。
被告人任俊桃，男，1988年11月13日出生，汉族，小学文化程度，无业，出生地安徽省无为县,户籍所在地安徽省芜湖市无为县,现住安徽省芜湖市无为县。因涉嫌盗窃罪，于2017年7月21日被含山县公安局刑事拘留，同年8月22日经含山县人民检察院批准，于同日被含山县公安局执行逮捕。现羁押于含山县看守所。
辩护人康文华，安徽联君律师事务所律师。
含山县人民检察院以含检刑诉[2017]198号起诉书指控被告人方平、任俊桃犯盗窃罪，于2017年11月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序组成合议庭，于2017年11月15日公开开庭审理了本案。含山县人民检察院指派检察员陈能龙，助理检察员黄宁出庭支持公诉，被告人方平，被告人任俊桃及其辩护人康文华均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
含山县人民检察院指控：2015年8月以来，被告人方平、任俊桃二人在含山县多个乡镇、巢湖市夏阁镇等地采取翻墙、撬门、撬窗等方式进入被害人陈某1等户内实施盗窃，共实施盗窃23起，被盗财物价值共计人民币111225元。具体犯罪事实如下：
1．2015年8月5日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县仙踪镇石婆行政村大陈村陈某1户，二人采取翻墙破门的方式进入室内，盗走屋内卧室黑色旅行箱内的一条黄金项链，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗黄金项链的价格为7989元；
2．2015年12月9日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县仙踪镇岗胡行政村小黎村陈某4（丈夫：黎某）户，二人采取翻墙撬窗的方式进入室内，在屋内进行翻找时，因被害人黎某回家，二人仓皇逃跑，未盗得任何财物；
3．2015年12月9日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县仙踪镇岗胡行政村占岗村赵和珍户，二人采取翻墙方式进入室内，在屋内进行翻找，未盗得任何财物；
4．2015年12月10日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县清溪镇横龙行政村松树庄村贾某户，二人采取翻墙撬门的方式进入室内，盗走卧室床单下面的4000余元现金；
5．2015年12月11日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县环峰镇夏桥行政村白虎嘴村王文荣户，二人采取破门的方式进入室内，盗走卧室床单下面的800余元现金；
6．2015年12月11日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县环峰镇夏桥行政村塘拐村王某户，二人采取撬门的方式进入室内，盗走屋内密码箱内的6000余元现金；
7．2015年12月17日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县陶厂镇司徒行政村蒋庄村刘作木户，二人采取翻墙的方式进入室内，盗走卧室沙发钱包内的700余元现金；
8．2015年12月19日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县林头镇双前行政村胡大庄村郭某1户，二人采取翻墙撬窗的方式进入室内，盗走屋内卧室内的900余元现金和4条硬中华香烟，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗香烟的价格为1680元；
9．2015年12月19日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县林头镇双前行政村桃园村郭某2在户，二人采取翻墙的方式进入室内，盗走卧室内的400余元现金；
10．2015年12月21日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县陶厂镇祁首行政村大过村过庭富户，二人采取翻墙撬窗方式进入室内，在屋内进行翻找，未盗得任何财物；
11．2015年12月21日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县陶厂镇祁首行政村大过村宋某户，二人采取翻墙的方式进入室内，盗走房间床头柜中的24000余元现金；
12．2016年1月25日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县清溪镇横龙行政村后村吕礼明户，二人采取翻墙破门方式进入室内，在屋内进行翻找，未盗得任何财物；
13．2016年2月28日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县铜闸镇长岗行政村小蔡村蔡某1户，二人采取挑门栓的方式进入室内，盗走西边卧室保险柜内的6000余元现金、一条黄金项链、两副黄金耳环、一个黄金吊坠，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗黄金首饰的价格为9031元；
14．2016年5月9日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县林头镇福山行政村大司村胡某（儿子：司志强）户，二人采取翻墙的方式进入室内，盗走卧室床单下面的900余元现金；
15．2016年7月20日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县运漕镇潘桥行政村大尹村付某户，二人采取翻墙的方式进入室内，盗走一楼房间红色木箱内的800余元现金，后二人又窜至二楼，盗走二楼卧室抽屉内两条黄金项链、一副黄金耳环、一只黄金戒指、一个黄金锁片吊坠，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗黄金首饰的价格为22065元；
16．2017年2月17日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县清溪镇巨兴行政村下毕村圣大龙户，二人采取破坏后门插销的方式进入室内，盗走屋内卧室抽屉内的1000余元现金和2包硬中华香烟，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗香烟的价格为84元；
17．2017年2月17日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县清溪镇姚垅行政村姚庙汤村范某（丈夫：汤玉武）户，二人采取翻墙撬窗的方式进入室内，盗走屋内卧室抽屉内的一只黄金戒指，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗黄金戒指的价格为1643元；
18．2017年2月17日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县清溪镇巨兴行政村张村童某1户，二人采取破坏窗户钢筋护栏的方式进入室内，盗走卧室床头枕头下面的2600余元现金；
19．2017年3月7日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至巢湖市夏阁镇独山行政村姚陈村张某之户，二人采取破门的方式进入室内，盗走屋内卧室包内的2000余元现金、一只黄金戒指、一个黄金锁片吊坠，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗黄金首饰的价格为2721元；
20．2017年6月15日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县仙踪镇长山行政村童坛村童某2户，二人采取翻墙方式进入室内，在屋内进行翻找，未盗得任何财物
21．2017年6月15日下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县仙踪镇长山行政村童坛村丁某户，二人采取翻墙的方式进入室内，盗走屋内木箱内的4450余元现金、一条黄金项链、一只黄金戒指，经含山县价格鉴定中心鉴定，被盗黄金首饰的价格为9362元；
22．2015年12月份的一天下午，被告人方平、任俊桃二人窜至含山县仙踪镇岗胡行政村占岗村占春宽户，二人采取破门的方式进入室内，盗走二楼卧室衣服内的2000余元现金；
23．2017年6月中旬的一天下午，被告人方平、任俊桃二人窜至巢湖市夏阁镇独山行政村燕口村王修元户，二人采取翻墙撬门的方式进入室内，盗走屋内卧室中的100余元现金。
被告人方平、任俊桃于2017年7月20日均被抓获归案，到案后二人均如实供述了上述犯罪事实。
案发后，被告人任俊桃亲属主动退赔30000元，其中被害人付某已领取赔偿款人民币7000元、被害人陈某1已领取赔偿款人民币3000元、被害人童某1已领取赔偿款人民币1000元、被害人贾某已领取赔偿款人民币1000元、被害人蔡某1已领取赔偿款人民币5000元、被害人丁某已领取赔偿款人民币4000元、被害人宋某已领取赔偿款人民币7000元、被害人王某已领取赔偿款人民币2000元。
公诉机关起诉认为，被告人方平、任俊桃以非法占有为目的，采取秘密手段，盗窃他人财物，数额巨大，其二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其二人刑事责任。方平、任俊桃均被抓获归案，到案后均如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，系坦白，可以从轻处罚。犯罪嫌疑人方平在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。
公诉机关提供的证据如下：
1.书证：受案登记表、立案决定书、接受赔偿款证明、领条、鉴定意见通知书、被盗黄金首饰票据、归案经过说明、查询证明、户籍证明、刑事判决书等书证；
2.证人证言：证人郑某、陈某2、鲁某的证言；
3.被害人的陈述：被害人陈某1等23人的陈述；
4.被告人的供述和辩解：被告人方平、任俊桃的供述和辩解；
5.鉴定意见：含山县价格认证中心关于被盗黄金首饰等财物的价格鉴定结论书；
6.辨认笔录。
被告人方平、任俊桃当庭供述：对起诉书指控的事实无异议，并表示认罪。
被告人任俊桃的辩护人当庭提出如下辩护意见：1、对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议；2、在本起共同犯罪中，被告人任俊桃所起作用相对较小；3、被告人具有退赃、初犯、坦白等从轻处罚情节；4、被告人任俊桃患有肺结核病，医嘱要继续治疗、按时复查取药，并医嘱每日服药三次，请合议庭对此情节在量刑时加以考虑。
审理查明的事实与起诉书指控的事实一致，经庭审举证、质证，上述事实有：1.书证：受案登记表、立案决定书、接受赔偿款证明、领条、鉴定意见通知书、被盗黄金首饰票据、归案经过说明、查询证明、户籍证明、刑事判决书等书证；2.证人证言：证人郑某、陈某2、鲁某的证言；3.被害人的陈述：被害人陈某1等23人的陈述；4.被告人的供述和辩解：被告人方平、任俊桃的供述和辩解；5.鉴定意见：含山县价格认证中心关于被盗黄金首饰等财物的价格鉴定结论书；6.辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人方平、任俊桃以非法占有为目的，采取秘密手段，盗窃他人财物，数额巨大，其二人的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人任俊桃的辩护人提出的辩护意见1、3，与事实和法律相符，予以采纳；辩护意见2，本案系共同犯罪，两被告人在共同作案过程中，作用无明显差异，无大小区别，故该辩护意见不予采纳；辩护意见4与本案无关联性，不予采纳。被告人方平在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人方平、任俊桃归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。案发后，被告人任俊桃近亲属代为退出部分赃款，挽回受害人部分经济损失，依法可以酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人方平犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日至2022年7月19日止,罚金自判决生效起五日内缴清。）
二、被告人任俊桃犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日至2020年7月19日止,罚金自判决生效起五日内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈庆平
人民陪审员 熊月文
人民陪审员 王 智
二〇一七年十一月二十三日
书 记 员 谷婷婷
附：相关本判决所引用法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条第三款【坦白】犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。