河南省洛阳市涧西区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涧民一初字第554号
原告李纯祥。
委托代理人何早，北京大爱律师事务所律师。
被告吴帅伟。
被告太平财产保险有限公司洛阳分公司，地址：洛阳市西工区。
负责人安义轩，该公司总经理。
委托代理人王磊，河南大鑫律师事务所律师。
原告李纯祥诉被告吴帅伟、太平财产保险有限公司洛阳分公司（以下简称太平财险公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李纯祥的委托代理人何早、被告吴帅伟、被告太平财险公司的委托代理人王磊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李纯祥诉称，2015年2月25日10时55分，被告吴帅伟驾驶豫C×××××号比亚迪小型轿车，在衡山路建设路口北侧头南尾北停放，打开左侧车门时，遇原告李纯祥驾驶电动自行车沿衡山路由北向南行驶相撞，致使小型轿车左前门与电动自行车右把手接触，造成车辆受损、李纯祥受伤。洛阳市公安局交警支队出具的第20150322号道路交通事故认定书，认定吴帅伟负该起事故全部责任，李纯祥不承担该起事故责任。另查明，被告吴帅伟驾驶的豫C×××××号比亚迪小型轿车是在被告太平财险公司投保交强险、商业三责险，事故发生在保险期间内。原告李纯祥认为，被告吴帅伟驾驶豫C×××××号比亚迪小型轿车导致发生交通事故，致原告李纯祥受伤及电动自行车受损，其行为侵害了原告李纯祥的合法权益。原告李纯祥的诉讼请求是：被告吴帅伟赔偿原告李纯祥医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、陪护费、交通费、精神损害抚慰金及车损费等共计31600元；被告太平财险公司在保险范围内优先赔偿原告李纯祥的损失；本案诉讼费由二被告承担。
被告吴帅伟辩称，发生事故是因为原告李纯祥车速太快，且原告李纯祥病情不严重，我去医院还看望原告时，看见原告在医院玩手机。
被告太平财险公司辩称，在原告李纯祥举证充分的情况下赔偿原告李纯祥的损失，不承担本案的诉讼费、鉴定费。
经审理查明，2015年2月25日，在洛阳市衡山路建设路口北侧，被告吴帅伟驾驶豫C×××××号小型轿车头南尾北停放，在打开左侧车门时，遇原告李纯祥驾驶电动自行车沿衡山路由北向南行驶相撞，造成车辆受损、原告李纯祥受伤的交通事故。2015年3月11日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出第20150322号《道路交通事故认定书》，认定吴帅伟应承担该起事故的全部责任，李纯祥不承担该起事故的责任。事故发生后，原告李纯祥到洛阳东方医院进行治疗，被诊断为脊髓震荡、颈部扭伤、脑震荡、鼻骨骨折、鼻中隔偏曲、耳部挫伤、高血压3级（极高危）、头皮下血肿、2型糖尿病、糖尿病肾病，自2015年2月25日至2015年3月16日，实际住院19天，花费医疗费11951.34元（11358.54元＋272元＋69元＋64元＋154.8元＋33元），期间需陪护1人，出院医嘱要求服用甲钴胺片，使用吲哚美辛巴布膏，加强营养，院外建议休息一个月，佩戴颈托3个月，不适随诊等。原告李纯祥于2015年3月20日在洛阳市涧西区晨曦大药房购买大活络胶囊、仙灵骨葆胶囊、甲钴胺片，花费211元。一拖集团中心医院出具收条一份，记载收到李纯祥颈托一个50元。中实洛阳重型机械有限公司于2015年4月2日出具《证明》一份，记载该单位副总工程师李纯祥于2015年2月25日在衡山路南段发生交通事故，导致颈部损伤，在东方医院住院治疗，遵医嘱康复休养至4月15日，误工期间，工资停发；还出示工资表，显示李纯祥2014年11月、2014年12月、2015年1月的实发工资均为3888.97元。洛阳市涧西区地方税务局出具《税收完税证明》一份，记载李纯祥缴纳2014年10月至2014年12月的工资薪金个人所得税36.09元。中实洛阳重型机械有限公司于2015年4月2日出具《陪护证明》一份，记载该单位员工郝洋从2015年2月26日至2015年3月16日在洛阳东方医院陪护李纯祥至出院，误工期间，工资停发；还出具工资表，显示郝洋2014年11月、2014年12月、2015年1月的月实发工资分别为2389.78元、2289.78元、2289.78元。原告李纯祥提交出租车票据，金额为120元，主张为交通费；提交洛阳市大一物流有限公司开具的发票，金额为330元，主张为托管电动车费用。
另查明，豫C×××××号车辆在被告太平财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2014年12月4日至2015年12月3日，保险责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元；还投保了商业第三者责任险，保险期间自2014年12月5日至2015年12月4日，不计免赔率保险责任限额为100000元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告吴帅伟因过错造成原告李纯祥受伤，其驾驶的豫C×××××号车辆在被告太平财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，且事故发生在保险责任期间，被告太平财险公司应在保险责任内限额内向原告李纯祥承担赔偿责任；对原告李纯祥超出保险责任限额的损失，由被告吴帅伟承担赔偿责任。根据原告李纯祥提交的收入证明，原告李纯祥的月平均收入为3888.97元、护理人郝洋的月平均收入为2323.11元（2389.78元／月＋2289.78元／月＋2289.78元／月）÷3个月）。原告李纯祥主张的车辆托管费不在交通事故责任损害赔偿范围内，对原告李纯祥的该项诉求，本院不予支持。原告李纯祥因交通事故产生的损失为：12212.34元（11951.34元＋211元＋50元）、住院伙食补助费570元（30元／天×19天）、营养费190元（10元／天×19天）、误工费6351.98元（3888.97元／月×1个月＋3888.97元／月÷30天／月×住院19天）、护理费1471.3元（2323.11元／月÷30天／月×19天×1人）、交通费120元。上述损失中，医疗费10000元、误工费、护理费、交通费均在机动车交通事故责任强制保险责任限额内，剩余医疗费2212.34元、住院伙食补助费、营养费均在商业第三者责任保险责任限额内，应由被告太平财险公司向原告李纯祥支付。原告李纯祥的其它诉求，于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内向原告李纯祥支付医疗费10000元。
二、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内向原告李纯祥支付误工费6351.98元。
三、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内向原告李纯祥支付护理费1471.3元。
四、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内向原告李纯祥支付交通费120元。
五、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后十五日内在商业第三者责任保险责任限额内向原告李纯祥支付医疗费2212.3元。
六、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后十五日内在商业第三者责任保险责任限额内向原告李纯祥支付住院伙食补助费570元。
七、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后十五日内在商业第三者责任保险责任限额内向原告李纯祥支付营养费190元。
八、驳回原告李纯祥的其他诉讼请求。
本案诉讼费590元，由原告李纯祥承担199元，被告吴帅伟承担391元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 卫艳霞
审 判 员 王张洋
人民陪审员 焦治泓
二〇一六年六月一日
书 记 员 朱智慧