吉林省蛟河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）蛟刑初字第350号
公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。
被告人于××，女，39岁。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月15日被取保候审，经本院决定，于同年12月2日被逮捕，于同年12月29日被取保候审。
蛟河市人民检察院以蛟检公诉刑诉（2014）346号起诉书指控被告人于××犯故意伤害罪，于2014年12月2日向本院提起公诉，本院受理后于当日立案，依法组成合议庭，于2014年12月29日依法公开开庭审理了本案，蛟河市人民检察院指派检察员关焕林出庭支持公诉，被告人于××到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年9月24日8时30分许，蛟河市××街“××蔬菜水果店”业主于××与“××水果行”业主邵××及邵××的婆婆张一×因两家卖的水果及其它物品价格不同发生争吵，后三人厮打在一起，在厮打中于××将张一×左环指掰伤。经法医鉴定：伤者张一×左环指近节指骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人于××被传唤归案。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人于××，宣读了被告人于××供述，被害人张一×陈述，证人梁××、邵××等人证言，出示了无违法犯罪记录证明，蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、案件提起及抓获经过等证据。
公诉机关认为，被告人于××故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。
被告人于××供认犯罪事实，未提出辩解，对公诉机关提供的证据均无异议。
本院经审理查明，2013年9月24日8时30分许，蛟河市××街“××蔬菜水果店”业主被告人于××与“××水果行”业主邵××及邵××的婆婆被害人张一×因两家卖的水果及其它物品价格不同发生争吵，后三人厮打在一起，在厮打中于××将张一×左环指掰伤。经法医鉴定：伤者张一×左环指近节指骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人于××被传唤归案。
民事部分经本院调解处理，被告人于××赔偿被害人张一×医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计人民币3万元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、蛟河市公安局关于案件提起及破案经过材料，载明2014年9月24日8时40分许，河北派出所接到报警称，在××街市场“××水果行”门前有人打仗。经查，2014年9月24日8时30分许，在蛟河市××街“××蔬菜水果店”老板娘于××与“××水果行”老板娘邵××，因两家卖水果及其它物品价格竞争一事，发生争吵，在争吵过程中，于××与邵××及邵××婆婆张一×互相抓挠一起，并互相厮打，在厮打过程中，于××将张一×左手环指掰伤。后依法将于××口头传唤到公安机关，经讯问于××对掰伤张一×手指一事供认不讳。2014年9月29日经法医鉴定张一×损伤程度为轻伤二级。
2、蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定结论书，载明伤者张一×左环指近节指骨粉碎性骨折之损伤程度为轻伤二级。
3、公民户籍信息证明，载明被告人于××的自然情况。
4、无违法犯罪记录证明，载明被告人于××无违法犯罪记录。
5、被害人张一×陈述，证实2014年9月24日8时30分许，“××蔬菜水果店”老板娘与其儿媳妇邵××两家都是卖水果的，两家卖水果的价格不一样，她俩吵吵起来，其上去劝“××蔬菜水果店”老板娘时，她上前挠其，其儿媳妇邵××上去和她挠在一起，她丈夫出来将邵××踹倒在地，其用右手拽邵××，用左手推她时，她抓住其左手环指使劲一拧，其手指折了，她们就不打了。
6、证人梁××证言，证实2014年9月24日8时30分许，在“××蔬菜水果店”与其家“××水果行商店”门前，“××蔬菜水果店”老板娘与其妻子邵××因为价格一事发生争吵，其母亲张一×走到那个老板娘跟前，用手扒拉她说别吵吵了，她就直接用手抓住其母亲的手指掰，邵××和她厮巴在一起，互相抓挠对方的身体和面部。“××蔬菜水果店”老板拿刀出来将其妻子邵××踹倒在地，其推这个老板时，这个老板用刀将其右手掌划伤，裤子划个口子，后被大家拉开，其听见其母亲张一×说手指折了，其打电话报警，警察来将其几人口头传唤到公安机关。
7、证人邵××证言，证实内同证人梁××证言基本一致。
8、证人张二×证言，证实2014年9月24日8时30分许，其妻子与“××水果行”老板娘因为价格一事发生争吵，对方老板娘和他婆婆先后过去和其妻子厮打在一起，都用拳头殴打对方头部和身体，对方两个人把其妻子按倒在地上，彼此挠在一起，其想去拉仗，没到跟前时，对方老板奔其过来打其头部两下，踹其肚子两脚，后被旁边人拉开，警察口头传唤其几人到派出所。
9、证人郑××证言，证实2014年9月24日8时30分许，“××蔬菜水果店”老板娘与“××水果行”老板娘在互相对骂，接着“××水果行”老板娘的婆婆到“××蔬菜水果店”门前与“××蔬菜水果店”老板娘互相推对方两下，“××水果行”老板娘跑过去，她们三人厮打在一起，互相抓挠对方的身体和面部，××蔬菜水果店”老板娘不知道怎么倒在地上，其上去拉仗，后被大家给拉开了。
10、证人胡×证言，证实2014年9月24日8时30分许，“××蔬菜水果店”老板娘骂“××水果行”的人，“××水果行”老板母亲过去和对方老板娘理论，后两人厮打在一起，“××水果行”的老板娘冲上去与对方老板娘厮打在一起，都是用手抓挠对方头部和身体，“××蔬菜水果店”老板过去与“××水果行”老板厮打在一起，都用手推对方身体，其过去把这两个男的拉开了，那三个女的也被人来开了。
11、证人张三×证言，证实2014年9月24日8时许，其溜达时，看见“××蔬菜水果店”老板娘和“××水果行”老板娘及她婆婆互相吵骂，吵骂几句后，“××水果行”老板娘的婆婆跑到“××蔬菜水果店”门前和“××蔬菜水果店”老板娘厮打在一起，这时“××水果行”老板娘也跑过去与“××蔬菜水果店”老板娘厮打，三个人互相抓挠对方头发和身体，后都倒在地上，两个店的老板要过去被大家给拉开了。
12、被告人于××供述，供认2014年9月24日8时30分许，其家与“××水果行”家因卖水果及其它物品价格不同，其同“××水果行”老板娘发生争吵，这时她婆婆过去用手打其腰部一下，其就抓住她婆婆的手掰着，不让她打其，她婆婆用脚踹其腰部二下，后对方老板娘也过去打其，她们将其踹倒后压在其身上，其就用手挠对方老板娘的脸，这时对方老板也过来踢其腰部和腿部二脚，后其丈夫也过来，但被旁边的人给拉开，后警察来把其几人带到派出所了。
本院对控辩双方就本案的事实和证据进行审查后认为，被告人于××与被害人因两家商品价格不同发生争吵，后厮打在一起，被告人将被害人手指掰伤的事实，有蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实张一×损伤程度为轻伤；被害人张一×陈述证实其与被告人发生争吵后厮打在一起，手指被被告人掰伤的事情经过；证人梁××、邵××、张二×、郑××、胡×、张三×证言，均证实被告人与邵××、被害人张一×发生厮打的事情经过；公民户籍信息证明，证实被告人于××的自然情况；无违法犯罪记录证明，证实于××无违法犯罪记录；案件提起及破案经过，载明被告人于××归案情况。被告人于××对上述事实供认不讳，足资认定，予以确认。
本院认为，被告人于××故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人于××犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律正确，应予支持。鉴于本案系因民间矛盾引发，被告人积极赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，以上情节对被告人均可酌情从轻处罚。被告人于××所在地社区矫正机构证实其平时表现良好，同意进入社区矫正，宣告缓刑对其居住地没有重大不良影响，符合缓刑条件，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人于××犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 曹国华
人民陪审员 尹相玉
人民陪审员 关 晶
二〇一五年一月十五日
书 记 员 王冬梅