安徽省临泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）临民一初字第01556号
原告：王影，女，1965年7月20日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。
原告：郭大伟，男，1976年12月14日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。
上述两原告委托代理人：牛杰昌，市民。
被告：柴纪军，男，1962年8月13日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。
委托代理人：刘贺，临泉县城关镇法律服务所法律工作者。
被告：柴继付，男，1970年7月15日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。
委托代理人：李伟，安徽文瑞律师事务所律师。
被告：李明田，男，1951年2月19日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。
委托代理人：贺心亮，市民。
原告王影、郭大伟与被告柴纪军、柴继付、李明田提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2013年4月15日起诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年9月2日公开开庭进行了审理。原告王影、郭大伟与其委托代理人牛杰昌，被告柴纪军与其委托代理人刘贺，被告柴继付委托代理人李伟，被告李明田与其委托代理人贺心亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王影、郭大伟诉称：原告受雇于包工头李明田为房主柴继付建楼房施工。2012年7月16日，在浇注二层楼板施工中，因被告柴纪军施工的楼板壳子板立柱折断，楼板壳子板坍塌导致原告摔伤，经治疗后鉴定两原告的身体均有伤残。原告受到严重伤害后，身心遭受痛苦，经济受到损失；就赔偿问题原告多次与被告协商，却遭到被告的拒绝，其行为侵害了原告的合法权益。为此原告向法院提起诉讼，请求依法判令：1、判令三位被告连带赔偿原告王影医疗费、误工费、护理费、营养费、住宿费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金计人民币88874元（不包括被告已支付的医疗费用16662.7元）。2、判令三位被告连带赔偿原告郭大伟医疗费、误工费、护理费、营养费、住宿费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金计人民币55887元（不包括已支付的医疗费用11586.66元）。本案诉讼费由被告承担。
原告王影、郭大伟在举证期限内向本院提举如下证据材料：
1、原告王影、郭大伟身份证复印件各1份。表明原告的身份及具有诉讼主体资格。
2、原告王影、郭大伟在临泉县人民医院住院病案各1份。表明两原告受到伤害后在医院住院治疗的情况。
3、原告王影、郭大伟在临泉县人民医院住院医药费收据各1张，金额分别为16662.70元和11586.66元；鉴定费票据各1张，金额分别为1800元和2000元。表明原告受到伤害后支出的医疗费及鉴定费情况。
被告柴纪军辩称：模板塌陷事故是瓦工施工所致，柴纪军不应承担责任；柴纪军已经支付20000元费用，将另案进行诉讼。
被告柴纪军在举证期限内向本院提举如下证据材料：
1、柴纪军身份证复印件1份。表明该被告的身份及具有诉讼主体资格。
2、单据7张，金额12672.14元。表明柴纪军已经为两原告垫付的医疗费。
3、证人王某甲、任某、王某乙出庭证言。
被告柴继付辩称：本被告对原告的受伤不具有过错，不是直接的侵害人，与两原告之间不存在劳务关系，不应当向两原告承担责任，法庭在查清事实的基础上，驳回两原告对被告柴继付的诉讼请求。
被告柴继付在举证期限内向本院提举本人身份证复印件1份，以表明该被告的身份及具有诉讼主体资格。
被告李明田辩称：两原告起诉本被告缺乏事实依据和法律依据，事故是被告柴纪军所做工程质量过差导致的，责任人应当是柴纪军，本案应当适用过错责任原则，由被告柴纪军承担赔偿责任。本被告不应当承担法律责任，请求驳回原告对本被告的诉讼请求。
被告李明田在举证期限内向本院提举如下证据材料：
1、李明田身份证复印件1份。表明该被告的身份及具有诉讼主体资格。
2、被告李明田申请，本院依法调取临泉县公安局田桥派出所接处警情况登记表1份及照片2张。表明事故形成原因是模板自身承受能力不足造成的。
3、证人李某出庭证言。
根据被告柴纪军的申请，本院依法对原告王影、郭大伟伤残程度、“三期”时间及后续治疗费进行了重新鉴定。对原告王影的重新鉴定意见显示：1、被鉴定人王影腰3椎体粉碎性骨折构成九级伤残；2、被鉴定人王影误工期限以伤后180日为宜，护理期限以伤后60日为宜，营养期限以伤后60日为宜；3被鉴定人王影的后续治疗费用需人民币6000元-7000元。对原告郭大伟的重新鉴定意见显示：1、被鉴定人郭大伟肝破裂修补构成十级伤残；2、被鉴定人郭大伟误工期限以伤后150日为宜，护理期限以伤后60日为宜，营养期限以伤后90日为宜；3、被鉴定人郭大伟的目前身体恢复可，无需特除治疗，后续治疗费不予评定。
经审理查明：被告柴继付拟建三层楼房一座，将工程发包给无建筑资质的被告李明田、柴纪军负责承建，李明田负责土建工程，柴纪军为木工负责预制浇注混凝土的模板工程。原告王影、郭大伟为被告李明田的雇工，参与了被告柴继付楼房建设施工。在不具有安全施工的条件下，被告即进行了施工。2012年7月16日上午，原告王影、郭大伟与几位雇工在浇注二层楼板混凝土施工中，被告柴纪军负责施工的混凝土模板突然坍塌，导致原告王影、郭大伟等人坠落摔伤。原告王影、郭大伟受到伤害后分别在临泉县人民医院住院治疗23天和15天，王影支出医疗费16897.70元（其中有柴纪军支付的医疗费235元），郭大伟支出医疗费11586.66元。原告王影的伤情经安徽天地司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人王影因外伤致L3椎体压缩性骨折构成九级伤残；2、其损伤后的医疗休息期限为24周，护理期限为12周，营养期限为10周；3、后续治疗费用需人民币6000元-7000元；为此支出鉴定费1800元。原告郭大伟的伤情经安徽天衡司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人郭大伟因外伤致肝破裂修补构成十级伤残；2、其损伤后的医疗休息期限为150天，护理期限为60天，营养期限为90天；3、后续治疗费用约需人民币3000元；为此支出鉴定费2000元。诉讼中被告柴纪军申请对原告王影、郭大伟的鉴定意见申请重新鉴定，本院依法对原告王影、郭大伟的伤残程度，“三期”时间，后续治疗费进行了重新鉴定。1、对原告王影的重新鉴定意见是：①被鉴定人王影腰3椎体粉碎性骨折构成九级伤残；②被鉴定人王影误工期限以伤后180日为宜，护理期限以伤后60日为宜，营养期限以伤后60日为宜；③被鉴定人王影的后续治疗费用需人民币6000元-7000元；为此支出鉴定费3100元。2、对原告郭大伟的重新鉴定意见是：①被鉴定人郭大伟肝破裂修补构成十级伤残；②被鉴定人郭大伟误工期限以伤后150日为宜，护理期限以伤后60日为宜，营养期限以伤后90日为宜；③被鉴定人郭大伟的目前身体恢复可，无需特除治疗，后续治疗费不予评定；为此支出鉴定费2380元。原告受到伤害后，身心遭受痛苦，经济受到损失；就赔偿问题原告多次与被告协商，却遭到被告的拒绝。为此原告向法院提起诉讼，请求：1、判令三位被告连带赔偿原告王影医疗费、误工费、护理费、营养费、住宿费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金计人民币88874元。2、判令三位被告连带赔偿原告郭大伟医疗费、误工费、护理费、营养费、住宿费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金计人民币55887元。
另查明：原告王影在治疗中，被告柴纪军为原告王影支付医疗费3135元，被告李明田为原告王影支付医疗费15000元；原告郭大伟在治疗中，被告柴纪军为原告王影支付医疗费8000元，被告李明田为原告王影支付医疗费5000元。
上述事实，由本院认定的原、被告所举证据在卷佐证，足以认定。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案被告柴纪军、李明田无建筑资质而承建他人房屋，在施工过程中未尽到安全生产的义务，发生模板坍塌事故，导致原告身体受到伤害，其行为具有过错，应当对原告承担赔偿责任。被告柴继付将工程发包给无建筑资质的被告柴纪军、李明田负责承建，其行为也具有一定过错，应当对原告承担相应赔偿责任。根据被告三人的过错对原告的各项损失，被告柴纪军承担50%的赔偿责任，被告李明田承担40%的赔偿责任，被告柴继付承担10%的赔偿责任为宜。原告王影、郭大伟主张被告赔偿损失的诉讼请求合理部分本院予以支持。根据2013年安徽省统计局公布的有关数据，原告王影的损失为，1、医疗费：实际支出医疗费16897.70元；2、护理费：鉴定护理期限为60日，护理人数1人，即护理费3335.01元（20288÷365×60）；3、误工费：鉴定误工期限为180日，误工费为10005.04元（20288÷365×180）；4、营养费：按鉴定营养期限为60日，酌情定为每天20元，即住营养费1200元（20×60）；5、住宿费、交通费：因未提供相关证据，本院不予支持；6、住院伙食补助费：按其实际住院时间23天，酌情定为每天20元，即住院伙食补助费460元（20×23）；7、鉴定费：按实际支出4900元；8、残疾赔偿金：原告王影不满60周岁，赔偿期限20年，伤残程度为九级，其伤残赔偿金为28644元（7161×20×20%）；9、精神抚慰金：该次事故给原告王影身体、精神造成伤害和痛苦，原告主张赔偿精神抚慰金的请求，本院予以支持，结合当地生活水平，酌情定为10000元为宜；10、后续治疗费：按鉴定酌情定为6500元；上列各项合计人民币81941.75元，本院予以支持。原告郭大伟的各项损失为，1、医疗费：实际支出医疗费11586.66元；2、护理费：鉴定护理期限为60日，护理人数1人，护理费为3335.01元（20288÷365×60）；3、误工费：按鉴定误工期限为150日，即误工费8337.53元（20288÷365×150）；4、营养费：按鉴定营养期限为90日，酌情定为每天20元，即住营养费1800元（20×90）；5、住宿费、交通费：因未提供相关证据，本院不予支持；6、住院伙食补助费：按其实际住院时间15天，酌情定为每天20元，即住院伙食补助费300元（20×15）；7、鉴定费：按实际支出4380元；8、残疾赔偿金：原告郭大伟不满60周岁，伤残程度为十级，其伤残赔偿金为14322元（7161×20×10%）；9、精神抚慰金：该次事故给原告王影身体、精神造成伤害和痛苦，原告主张赔偿精神抚慰金的请求，本院予以支持，结合当地生活水平，酌情定为5000元为宜；10、后续治疗费：按鉴定其后续治疗费不予支持；上列各项合计人民币49061.20元，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，第一百零六条第二款；《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项，第十六条，第二十二条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款，第十一条，第十七条第一、二款，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，第二十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百五十三条；最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条的规定，判决如下：
一、原告王影的各项损失共计人民币77041.75元，由被告柴纪军赔偿38520.88元（履行时扣除柴纪军已支付款3135元），被告李明田赔偿30816.70元（履行时扣除李明田已支付款15000元），被告柴继付赔偿7704.18元。
二、原告郭大伟的各项损失共计人民币44681.20元，由被告柴纪军赔偿22340.60元（履行时扣除柴纪军已支付款8000元），被告李明田赔偿17872.48元（履行时扣除李明田已支付款5000元），被告柴继付赔偿4468.12元。
三、驳回原告王影、郭大伟的其他诉讼请求。
上述判决一、二项，被告柴纪军、李明田、柴继付于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3195元，原告王影鉴定费4900元，原告郭大伟鉴定费4380元，合计12475元；原告王影负担2000元，原告郭大伟负担2200元，被告柴纪军负担4138元，被告李明田负担3310元，被告柴继付负担827元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审 判 长 张 廷 言
审 判 员 赵 贺 义
人民陪审员 陈 东 海
二〇一三年十一月十一日
书 记 员 云海涛（代）