吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0203刑初185号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
被告人徐亚东，男，1973年12月3日生，身份证号码：2202021973********，吉林省吉林市人，汉族，高中文化，无职业，住吉林省吉林市龙潭区湘潭东区**号*单元*楼中门。曾因犯盗窃罪，于2015年2月12日被吉林省吉林市船营区人民法院判处有期徒刑一年七个月，缓刑三年，并处罚金人民币一万七千五百元。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月13日被刑事拘留；同年1月22日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检刑检刑诉［2016］100号起诉书指控被告人徐亚东犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，于2016年8月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员陈鹤、张晶出庭支持公诉，被告人徐亚东到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：
一、被告人徐亚东于2014年3月6日至10日间，伙同周长胜（已判刑）、冯玉涛（已判刑）在吉林省吉林市龙潭区铁东街广源钣金汽修厂门前、丰满区正大山水国际小区外停车场，将失主王铁成、吕洪林吉B234**号的墨绿色的捷达牌轿车、吉B014**号猎豹吉普车盗走。被告人徐亚东于2015年9月29日凌晨，在吉林省吉林市昌邑区华滩小区5号楼2号网点门前，将失主季爱民的吉BF57**号银灰色长安面包车盗走。经鉴定，被盗车辆共计价值人民币29，774.00元。
案发后，被盗猎豹吉普车被失主找到，已返还失主。
公诉机关针对上述指控事实，提供了钥匙3串、驾驶证1个、银行卡5张；常住人口信息、扣押、发还物品文件清单；吉BF53**号车辆的车辆信息、照片、机动车交易合同，车辆购置税完税证明、机动车交通事故责任强制保险单、刑事判决书、释放通知书；吉B234**号车辆的驾驶证、吉B13**号吉普车车辆照片；失主王铁成、吕洪林、季爱民的陈述；证人付剑霏证言；被告人徐亚东与同案犯周长胜、冯玉涛的供述与辩解；价格鉴定结论书等。
二、被告人徐亚东于2013年末至2014年9月5日间，在吉林省吉林市龙潭区湘潭东区82栋楼3单元3楼中门其家中，先后3次容留吸毒人员候帅、周长胜、冯玉涛吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
公诉机关针对上述指控事实，提供了常住人口信息；证人候帅、赵墨林、周长胜、冯玉涛证言；辨认笔录、被告人徐亚东的供述与辩解；抓捕经过；现场检测报告书；行政处罚决定书等证据。
公诉机关认为，被告人徐亚东以非法占有为目的，秘密窃取公民合法财物，数额较大；其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定；容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人徐亚东对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均有异议，认为其没有盗窃行为，其不认识周长胜、冯玉涛等人，其不构成盗窃罪和容留他人吸毒罪。
经审理查明：
一、被告人徐亚东于2014年3月6日至10日间，伙同周长胜（已判刑）、冯玉涛（已判刑）在吉林省吉林市龙潭区铁东街广源钣金汽修厂门前、丰满区正大山水国际小区外停车场，将失主王铁成的吉B234**号的墨绿色的捷达牌轿车、吕洪林的吉B014**号猎豹吉普车盗走。被告人徐亚东于2015年9月29日凌晨，在吉林省吉林市昌邑区华滩小区5号楼2号网点门前，将失主季爱民的吉BF57**号银灰色长安面包车盗走。经鉴定，被盗车辆共计价值人民币29，774.00元。
案发后，猎豹吉普车被失主找到，已返还失主。墨绿色捷达轿车被徐亚东变卖人民币2，500.00元，其中徐亚东得款人民币1，300.00元，周长胜、冯玉涛各分得人民币600.00元，均被挥霍。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人徐亚东供述与辩解，证实其与周长胜、冯玉涛相识，平时找周长胜、冯玉涛修车、换油。周长胜在吉林市龙潭区徐州路开汽车修理部，冯玉涛在吉林市龙潭区徐州路开美佳润换油中心。其曾因盗窃机动车，被公安机关处理过，盗窃都是破面包车。其未与周长胜、冯玉涛在一起共同盗窃。
2、同案犯冯玉涛供述与辩解，证实其于2013年5月在吉林市龙潭区徐州路开美佳润换油中心，周长胜在吉林市龙潭区徐州路开汽车修理部。其与周长胜、“黑东子”（徐亚东）在一起吸毒，研究偷车，“黑东子”是搞二手车的，会开车锁，能把车卖掉，其会开方向盘锁，会修车，周长胜会开车。2013年冬天一天晚上10时许，周长胜招呼其到“黑东子”家，说半夜出去偷车，“黑东子”说有台车是修配厂的，车钥匙已经偷到手了，让其与周长胜把该车拽到他家附近。“黑东子”开着之前偷的213白色吉普车，带着工具，拉着其与周长胜沿遵义路一直向东，在铁东道边一家广源汽修的门前，看见一台墨绿色捷达车，“黑东子”用钥匙打开车门，拿着事先带的绳子，用213白色吉普拽着火，其拽绳子，周长胜卸牌子。后周长胜开着墨绿色捷达车，其坐副驾驶，跟着“黑东子”车，从徐州路绕回到“黑东子”家。过了一周，“黑东子”联系的买主，用假身份证卖给一个男的，卖了人民币2，500.00元。“黑东子”分人民币1，300.00元，其与周长胜各分人民币600.00元，一起吃饭了。过了一周左右后一天晚上11时许，周长胜招呼其到“黑东子”家，说出去偷车。“黑东子”开着之前偷的213白色吉普车，拉着其与周长胜到丰满区正大山水国际小区门前马路牙子上边，事先“黑东子”带着十字和一字螺丝刀、扳子、钳子、手电筒、绳子等工具。到地方后，其看见一台三菱吉普车，绿色有点迷彩，车轱辘上面的轮围有红色，好像五星红旗标，吉0警用牌子，车牌号没记清。“黑东子”开的车门，其上车用十字和一字螺丝刀、扳子、钳子卸的方向盘锁，方向盘就能转向，“黑东子”连的绳子、卸的车牌子，周长胜开213白色吉普车拽走的。“黑东子”说腰岭子附近没有监控录像，三人把车拽到一个院子（四阿哥烤兔店）边上，始终没有打着火，就开213白色吉普车回去了。第二天去找这台车就没了。
3、同案犯周长胜供述与辩解，证实2013年初，其在吉林市龙潭区徐州路开汽车修理部，冯凯（指冯玉涛）在其对面开换油中心。徐亚东经常找有问题的车到其修理部修车，认识后互相在一起吸食几次毒品，毒品都是徐亚东提供的，为了吸食毒品，然后就开始偷车。2013年秋冬左右一天晚上10时许，徐亚东让其到吉林市龙潭区荒山交警检查站西面的小区一个叫“胖哥”的朋友家吸毒，徐亚东给冯玉涛打电话，让冯玉涛开徐亚东车，拽一辆车。“胖哥”家楼下有一辆墨绿色捷达车，冯玉涛到后，徐亚东用牵引带将两辆车连上，给其一把钥匙，其与冯玉涛在捷达车里，其把方向盘，冯玉涛坐在副驾驶位置，徐亚东开其车，将该车拽着火，拽到龙潭区徐州路冯玉涛店里，冯玉涛修理后，将该车卖给长春他师兄弟了，卖了人民币2,100.00元。徐亚东分别给其与冯玉涛人民币700.00元。2014年2月一天晚间11时许，其与徐亚东、冯玉涛吸完毒后，徐亚东说丰满有一辆猎豹吉普车，让冯玉涛带着扳子、螺丝刀等工具，开213白色吉普车到丰满多伦多小区外面的停车场，冯玉涛用工具撬开猎豹吉普车车门，卸下方向盘锁，徐亚东连着牵引带，其开着213白色吉普车，冯玉涛坐猎豹吉普车把方向盘，将猎豹吉普车拽到路上，没有拽着火，拽到腰岭子的路上，加完油也没有拽着火，后将该车放到路边，第二天，徐亚东给其打电话说猎豹吉普车没有了。2016年1月22日，公安机关向其出示了吉BF57**号银灰色长安面包车于2015年10月15日在吉林市松江东路铁路涵洞处卡点照片，其确定开车的人就是徐亚东。
4、失主王铁成陈述，证实其是恒成汽配厂（现广源钣金汽修厂）老板，2014年3月6日其将吉B234**号墨绿色捷达轿车放在修配厂门口，该车是梁德坤顶账给其的，没有过户，现在价值人民币一万元左右。第二天早8时许，其发现该车不见了，于是报警。公安机关将价格鉴定意见，通知了其，但其对价格鉴定有异议，认为价格太低，没有签字，其要求重新鉴定。
5、失主吕洪林陈述，证实2014年3月10日早7时50分，发现停放在其家丰满区正大山水国际小区住宅72号楼楼下门前人行道边的吉B014**号墨绿色猎豹吉普车丢失。该车系单位的，
2013年11月，因该车机器曲轴坏了，开不了，放在其家附近。其去丰满区华山路派出所报案时，往腰岭子方向走2公里左右，到江南乡永安村附近的道边一个大院沟里发现了该车，当时该车方向盘被卸碎了，方向盘还在，行车证在车里，车牌子被卸走，偷车的人往车里加油，但该车机器曲轴坏了，根本开不了，其就找人将该车开走了。
6、失主季爱民陈述，证实2015年9月29日早7时10分许，发现其停放在吉林市昌邑区华滩小区5号楼2号网点门前的吉BF57**号银灰色长安面包车被盗，该车所有权人为吉林市威龙运输有限责任公司，其看监控录像，发现该车于当日5时9分许，被一名戴帽子的男子偷走，当时车没有锁，车钥匙在手扣里。该车车身有彩条，印有吉林腾达汽配字样，前杠有裂痕。该车是其于2014年4月29日从孟范龙处购买的。其有机动车交易合同、车辆购置税完税证明和强制保险单，其驾驶证、行车证都在车里。公安机关于2016年1月25日向其出示了2015年10月15日在吉林市松江东路铁路涵洞处卡点照片。其确定该车辆就是其丢失的车辆，其不认识开车的人，但好像就是偷车的人。其不认识徐亚东和外号叫“黑东子”的人。
７、证人付剑霏证言，证实2015年10月中旬一天，其在吉林市昌邑区辽东小区菜市场附近的金合网吧上网，将其身份证（220203199006050618）放在网管处。上网走后，发现身份证放在网管处，其回去找，发现其身份证被一男子偷走。其不认识徐亚东和外号叫“黑东子”的人。
８、刑事判决书、释放通知书、执行通知书及接受社区矫正保证书，证实被告人徐亚东曾因犯盗窃罪，于2015年2月12日被吉林市船营区人民法院判处有期徒刑一年七个月，缓刑三年，并处罚金人民币17，500．00元，同日被释放。缓刑考验期自2015年2月25日起至2018年2月24日止。
9、机动车交易合同、车辆购置税完税证明、机动车交通事故责任强制保险单，证实2014年4月29日，孟范龙将吉BF57**号银灰色面包车卖给季爱民，该车纳税人是吉林市威龙运输有限责任公司。该车于2013年9月29日投保了交强险。
10、照片，证实车牌号为吉BF57**号银灰色面包车于2015年10月15日在吉林市松江东路涵洞处车道上行驶，该车车主季爱民称其车在2015年9月29日在华滩小区5号楼门前丢失，驾驶证、行车证均在车上。民警在抓获徐亚东时发现其身上有季爱民的驾驶证，泡子沿派出所民警朴成钢、沈国辉、张威等人辨认照片中驾驶人员与被告人徐亚东极为相似，故徐亚东有重大作案嫌疑。
11、机动车信息查询、照片，证实车辆的登记信息、行驶证，吉B234**号墨绿色捷达轿车所有权人为梁德坤；吉B014**号猎豹吉普车的外观；吉BF57**号银灰色面包车所有权人为吉林市威龙运输有限责任公司。
12、扣押决定书、扣押发还物品、文件清单，证实扣押被告人徐亚东持有的钥匙3串、折叠刀1把、手机2部、银行卡5张、身份证3个、季爱民驾驶证1个。其中付剑霏身份证已返还失主，徐亚利手机2部及其身份证已由徐亚东领取，管制刀具被依法上缴，季爱民的驾驶证被扣押。
13、常住人口信息，证实被告人徐亚东的身份情况。
14、抓捕经过、证实被告人徐亚东系被抓获到案。
15、公安机关工作说明，证实公安机关没有找到证人越峰。
16、公安机关工作说明，证实抓获被告人徐亚东时，从其身上搜到钥匙3串、驾驶证1个，银行卡5张等物品。
17、公安机关工作说明，证实同案犯周长胜交代，徐亚东将盗窃的车辆在“58同城”、“百姓网”出售，但没有查到买车记录
18、吉林市龙潭区价格认定局价格鉴证结论书、鉴定意见通知书，证实捷达墨绿色轿车一辆，车牌号为吉B234**，发动机号为088748，车辆识别代码为043556，价格鉴定为人民币3，500.00元；猎豹吉普车一辆，车牌号为吉B014**，发动机号为SAC6598，车架号为009534，价格鉴定为人民币23，974.00元；长安小型汽车一辆，车牌号为吉BF57**，发动机号为723A19324，价格鉴定为人民币2，300.00元，并已通知当事人的情况。
19、同案犯冯玉涛辨认笔录、指认盗窃现场照片，证实冯玉涛指认参与盗窃车辆现场；辨认出同案犯周长胜的情况。
20、同案犯周长胜的辨认笔录、指认盗窃现场照片，证实周长胜指认伙同徐亚东盗窃车辆的现场；辨认出同案犯冯玉涛、徐亚东的情况。
二、被告人徐亚东于2013年末至2014年9月4日间，在吉林省吉林市龙潭区湘潭东区82栋楼3单元3楼中门其家中，先后3次容留吸毒人员侯帅、周长胜、冯玉涛吸食冰毒（甲基苯丙胺）。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人徐亚东的供述与辩解，证实其与周长胜、冯玉涛相识，平时找周长胜、冯玉涛修车、换油。周长胜在吉林市龙潭区徐州路开汽车修理部，冯玉涛在吉林市龙潭区徐州路开美佳润换油中心。其曾因盗窃机动车，被公安机关处理过，盗窃都是破面包车。其平时找周长胜、冯玉涛就是修车、换油，没有在一起共同盗窃及吸食毒品。其认识候帅，曾在一起吸食过毒品，但不是公诉机关指控的时间。
2、证人候帅证言，证实其通过徐亚洲认识徐亚东，徐亚东系徐亚洲之兄。2014年9月4日下午3时许，其在龙潭区江北办事，徐亚东给其打电话，让其去他家。其开车到徐亚东女朋友家，跟徐亚东聊天，聊了一会其把冰毒拿出来了，徐亚东提供的烟枪、锡纸、吸管，然后二人就开始吸，过了一会，徐亚东的一个朋友也来了，三人一起吸食冰毒，徐亚东的女朋友没有吸，然后警察就来了。冰毒是其很长时间前在淘宝网上买的，卖家其记不清楚了。
3、证人赵墨林证言，证实其通过朋友吕旭认识的“黑东子”，但不知道“黑东子”大名，其想通过“黑东子”购买二手车。2014年9月4日下午5点多，“黑东子”给其打电话，让其到吉林市龙潭区土城子吉化82号1单元3楼中门家里商量买车的事情，到“黑东子”家时，“黑东子”家里共有三个人，“黑东子”及女朋友，还有一个男的叫“胖子”，40来岁，170左右，其看到黑东子和“胖子”在一起吸食冰毒，“黑东子”女朋友在一边跟二人唠嗑。其问“黑东子”什么时间能看车，“黑东子”说晚间打电话，其就走了，刚出门，警察就到了。其没有吸食毒品，“黑东子”给其联系的几台车，其都没有相中，其见过“胖子”二次面，但不熟悉。
4、证人周长胜的证言，证实其与冯玉涛都在吉林市龙潭区徐州路开汽车修理部，徐亚东经常找其修车，就认识了，后三人在一起吸食过毒品，都是徐亚东提供冰毒、吸毒工具等。2013年初一天，其与徐亚东在吉林市龙潭区湘潭东区82号3单元3楼中门徐亚东家吸食冰毒一次。之后，其与冯玉涛在徐亚东家吸食两次。2013年至2014年初，其与“胖子”、越峰、“小海”、“小丰”一起在徐亚东家吸食几次冰毒。2014年1-2月份一天晚上9时，徐亚东给其打电话，让其与冯玉涛去他家玩，就是去吸毒。其与冯玉涛打车去徐亚东家，三人一起吸食了冰毒，冰毒是徐亚东提供的。
5、证人冯玉涛的证言，证实2013年至2014年初的一天，徐亚东让其与周长胜去位于吉林市龙潭区湘潭东区82栋楼3单元3楼中门家里，徐亚东提供的冰毒及吸食工具，徐亚东吸食了约一克左右，其吸食了四五口，周长胜吸食了七八口。之后其又去徐亚东家吸食过毒品，徐亚东提供的冰毒及吸毒工具。
6、公安机关现场检测报告，证实2014年9月5日，分别对徐亚东和候帅进行了尿液检测，测试结果二人均呈阳性。
7、公安机关行政处罚决定书，证实候帅因吸食毒品被吉林市船营区公安分局行政拘留十五日。
8、辨认笔录，证实周长胜辨认出候帅，称自己在候帅及徐亚东家中多次吸食毒品；周长胜辨认容留其吸毒的徐亚东家位于吉林市龙潭区湘潭东小区82栋3单元3楼中门。
本院认为，被告人徐亚东以非法占有为目的，秘密窃取公民合法财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。多次容留他人吸食毒品，其行为已构成了容留他人吸食毒品罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。关于盗窃罪，被告人徐亚东辩称其没有犯罪事实，庭审时否认公诉机关的指控及其与同案犯周长胜、冯玉涛相识，本院认为，结合被告人徐亚东在公安机关的供述、同案犯周长胜、冯玉涛的供述、证人证言、辨认笔录等证据，足以认定被告人徐亚东犯盗窃罪的事实存在，故对被告人徐亚东的辩解本院不予采信。关于容留他人吸毒罪，被告人徐亚东辩称没有吸毒，其与周长胜、冯玉涛并不相识，虽与候帅相识，在一起曾吸食毒品，但不是公诉机关指控的时间，本院认为，根据公安机关于2014年9月5日分别对徐亚东和候帅进行尿液现场检测，二人均呈阳性的证据。同时结合被告人徐亚东的供述、同案犯周长胜、冯玉涛的供述、证人证言、辨认笔录等证据，足以认定被告人徐亚东犯容留他人吸毒罪的事实存在，故对被告人徐亚东的辩解本院不予采信。在共同盗窃犯罪过程，被告人徐亚东与同案犯周长胜、冯玉涛，分工不同，作用相近，不分主从。部分被盗物品（猎豹吉普车）已被动返还失主，具有酌定从轻处罚情节。被告人徐亚东因盗窃犯罪被判处刑罚并适用缓刑，在缓刑考验期内犯新罪并发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条、第七十条、第七十一条、第七十七条、第四十五条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、撤销吉林省吉林市船营区人民法院（2014）船刑初字第340号刑事判决书对徐亚东缓刑部分判决。
二、被告人徐亚东犯盗窃罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币五万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；与前罪尚未执行的刑期一年七个月，并处罚金人民币一万七千五百元并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币七万二千五百元。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先期羁押的5个月零7日，即自2016年1月13日起至2020年2月5日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）
二、责令被告人徐亚东退赔失主王铁成经济损失人民币三千五百元；退赔失主季爱民经济损失人民币二千三百元。
三、被告人徐亚东违法所得人民币一千三百元，依法追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张仪宏
人民陪审员 黎亚杰
人民陪审员 姜 龙
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 刘 卓