云南省梁河县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）梁民一初字第26号
原告王某某（又名王某甲），男，1963年3月8日出生，汉族，小学文化，经商，住梁河县。
委托代理人余某某，梁河县遮岛镇法律服务所法律服务工作者。代理权限：一般代理。
被告董某某，男，1968年12月20日出生，汉族，文盲，农民，住梁河县。
原告王某某诉被告董某某健康权、财产损害赔偿纠纷一案，本院于2014年1月8日受理后，依法适用普通程序，于同年2月17日公开开庭进行了审理，原告王某某及其委托代理人余某某，被告董某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称，2011年12月16日中午13时左右，被告董某某持刀闯入原告家中，将原告头部和肢体刺伤数刀，造成原告头部和肢体多处皮肤损伤，肋骨骨折；损毁了原告家的碗柜一个，价值250元，原告被家人送往医院住院治疗，经住院治疗20天，支出医疗费3459.15元。被梁河县公安局鉴定为轻伤；2012年2月19日，经德宏振宏司法鉴定中心伤残鉴定，鉴定结论为，王某某人身损害伤残程度等级鉴定为十级伤残，后续治疗费评估为人民币2000元。为维护原告的合法权益，请求：1、赔付原告医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食费、交通费、住宿费、鉴定费等各项费用人民币55367元；2、赔偿原告财产损失费250元；3、诉讼费用由被告承担。
被告董某某辩称：2011年9月10日，我在林业局苗圃里干活，回宿舍时发现钱被盗，小偷是直接开门进入的，而有我钥匙的人只有我老婆徐某某，于是我直接奔向我夫人徐某某和其情人王某某家门口，我对着门喊我媳妇，王某某就出来朝我乱骂，我对他说，我不是来找你的，我是来找我媳妇徐某某的。于是王富林就返回家中把大门关起来，一会后王某某又打开他家的小门，把钥匙递给我，我说钱呢，他说钱什么钱，我什么时候拿过你的钱了，我当时气愤地转身离去，我刚转身，王某某就拿着菜刀向我的头砍来，我的天门盖被砍伤，看到我的头部在流血，我愤怒到了极点，于是就反手抓住他的头发，把他顶在门上用力狠狠揍他几下，他向我求饶，让我到他家谈，我就随他一起走到他家客厅，我仍然左手抓着他的头发，右手拿着菜刀，我问他要钱，他说钱被他们两用完了，我叫他把徐某某叫来，他不但不叫，还说徐某某不是我媳妇。我又气又急，于是用力踢了他两脚，然后把他放开，径直跑向公安局报案，公安局的同志告诉我，报案应先去110，我又赶往110，途中看见110的车已经开往王某某家，我直接向王某某家走去，110的了解核实后，把我送往医院治疗，到医院做了手术，缝了18针，用去了100多元钱。
原告针对其诉讼主张及理由，向本院提供了下列证据：1、病情证明书一份、出院小结一份，欲证明原告被打伤后入院治疗情况。2、医疗费用单据六张，共计3459.18元，以及住院花费清单两页，欲证明原告受伤后入院治疗情况及费用开支情况。3、梁河县公安局出具的（梁）公（刑）鉴（伤）字（2012）01号鉴定文书一份，欲证明原告的伤势情况为轻伤。4、德振宏法鉴字（2014）244号伤残鉴定书一份，欲证明原告的伤残等级为十级伤残；后续治疗费为2000元。5、伤残鉴定费用单据一份，欲证明原告做伤残鉴定所支出的费用700元。6、车费发票11张，共计人民币516元，欲证明原告做伤残鉴定所产生的车旅费。7、发票14张，共计人民币370元，欲证明原告到芒市做伤残鉴定产生的伙食费用。8、芒市明源宾馆收款收据一张，共计人民币180元，欲证明原告在芒市的住宿费开支情况。
经当庭质证，被告对以上8组证据均不认可。本院认为：证据1、2、3、4、5内容真实，来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信。证据6、7、8，对原告到芒市鉴定产生的车费、伙食费、住宿费的事实本院予以采信，但费用数额与实际旅程及必要的天数等客观实际不符，本院不予采信。
被告针对其抗辩主张及理由，向本院提交了梁河县人民医院的处方签和检查治疗单各一份，欲证明被告被原告打伤后到医院住院治疗所开支的费用。
经当庭质证，原告对该2份证据不予认可。经本院审查，处方签和检查治疗单上的时间都是2011年的9月10日出具的，与本案不具有关联性。
依原告王某某申请，本院向梁河县公安局遮到派出所调取了如下证据：1、2011年12月16日、2012年3月9日，梁河县公安局遮岛派出所对原告王某某做的询问笔录两份，记载原告王某某与被告董某某发生冲突的事实经过。2、2011年12月15日、2012年3月28日，梁河县公安局遮到派出所对被告董某某做的询问笔录，记载被告董某某与原告王某某发生冲突的事实经过。3、证人徐某某的询问笔录，记载事发当天所见的事实经过。
经质证，原告对证据1、3予以认可，对证据2不予认可；被告对证据1、3不予认可，对证据2予以认可。本院认为，三组证据材料均属公安机关依职权所做的笔录，本院予以采信，但其内容均来自原被告及证人的陈述，本院将结合其他事实予以认定。
根据庭审质证并结合双方当事人的陈述，本院确认如下法律事实：
2011年12月15日12时许，被告董某某到梁河县遮岛镇解放村31号原告王某某家找徐某某拿钥匙，在王自良家门口大喊徐某某，徐某某没有出来应答，王某某把门打开，把钥匙递给董某某，之后两人起了冲突，互打起来，造成原告左第7肋骨骨折、多处软组织挫伤、皮肤划伤，在梁河县人民医院住院治疗20天，支出医疗费用3459.18元。经梁河县公安局刑事科学技术室鉴定，原告王某某的损伤评定为轻伤；经德宏州振宏司法鉴定中心科学技术伤残鉴定，王某某的伤残等级为十级伤残，后续治疗费2000元，并支付鉴定费700元、住宿费、伙食费的费用。原告王某某向法院提起了民事诉讼。
本院认为，原、被告双方的互殴行为导致了原告受伤的结果，导致该结果的发生双方都有过错。根据相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因此，在本案中，原告产生的医疗费3459.18元、护理费：57.7元×20天=1154元、误工费57.7元×40天=2308元（酌情支持40天）、住院期间伙食补助费50元×20天=1000元、原告到芒市做司法鉴定为期三天的伙食补助费：50×3=150、交通费144元、住宿费180元、鉴定费700元、残疾赔偿金21075元×20年×10%=42150元，后续治疗费2000元，合计人民币53245.18元。原告应承担40%的法律责任，被告承担60%的法律责任。对原告财产损害赔偿的主张，因原告没有证据证明有财产损害的事实存在，故本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规，判决如下：
一、由被告董某某赔偿原告王某某医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费、原告到芒市做司法鉴定的伙食费、交通费、住宿费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费等费用合计人民币31947.1元。限判决生效后三十日内付清。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费554元，原被告各承担277元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。
各方当事人均服判的或者上诉期满各方当事人未上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自觉履行判决确定的义务，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后二年的法定申请执行期间内向人民法院申请强制执行。
审判长 任保坤
审判员 杨丽新
审判员 杨 敏
二〇一四年四月八日
书记员 张 浩