浙江省金华市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）浙金刑一初字第15号
公诉机关浙江省金华市人民检察院。
被告人赵根顺。2014年8月10日因本案被金华市公安局金东分局刑事拘留，同月21日被依法逮捕。现押于金华市看守所。
辩护人钱善治、施美颜，浙江圣煌律师事务所律师。
浙江省金华市人民检察院以金检公一刑诉（2015）23号起诉书指控被告人赵根顺犯故意伤害罪，于2015年3月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省金华市人民检察院指派检察员范建鸿出庭支持公诉，被告人赵根顺及其辩护人钱善治、施美颜到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省金华市人民检察院起诉指控：
2014年8月7日晚21时许，被害人王某乙伙同黄某到金华市金东区东孝街道陶朱路社区环北公园北侧的地里偷冬瓜时，被被告人赵根顺发现，赵根顺与王某乙发生争执，后赵根顺用木棍击打王某乙头部等处，黄某见状逃离，王某乙被打后死亡。2014年8月9日，被告人赵根顺被公安机关抓获归案。
针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见、辨认录像、户籍证明、抓获经过、被告人赵根顺的供述等证据。公诉机关认为，被告人赵根顺已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人赵根顺对指控的犯罪事实无异议。
被告人赵根顺的辩护人提出，证人陈某、李某发现被害人王某乙仰面躺在地上时扶动过被害人，该扶动行为操作不当也可能是导致受害人死亡的原因之一。因被告人赵根顺发现被害人王某乙偷冬瓜上前质问，王某乙出口骂人，被告人赵根顺才用木棍击打被害人，被害人有明显过错。被告人赵根顺归案后认罪态度好，无前科，被告人家属已与被害人家属达成和解，请求从轻处罚。
经审理查明：
2014年8月7日晚9时许，被害人王某乙（男，殁年19岁）伙同黄某骑电动车到金华市金东区东孝街道陶朱路社区环北公园北侧的地里偷冬瓜，正在看管自家西瓜地的被告人赵根顺发现后，即从地里的田埂上捡了一根木棍并上前质问。因被害人王某乙抵赖，随后两人发生争执，赵根顺用木棍击打王某乙头部一下及左肩等部位。赵根顺追赶黄某未果后，返回发现被害人王某乙手抱着头、手臂撑在电动车上，即离开现场。次日凌晨0时许，途经此处的陈某、李某发现被害人王某乙被压于电动车下无反应，即用王某乙的手机联系其同事张某。张某到现场后，拨打120急救电话并报警，经120急救医生到现场检查确认被害人王某乙已经死亡。经法医鉴定，被害人王某乙系被他人用钝器击打头部致颅脑损伤而死亡。2014年8月9日，被告人赵根顺被公安机关抓获归案。
在审理过程中，被告人赵根顺家属与被害人王某乙家属就民事赔偿部分达成和解，并已履行完毕，被害人家属出具了谅解书。
证明上述事实的证据有：
1、证人黄某的证言，证明2014年8月7日21时左右，其和唐某、袁某和欧某三个人在宏兴网吧门口聊天，王某乙骑着一辆黑色的电动车来网吧门口找其去菜地。两人来到环北公园后面的菜地边偷了两个冬瓜，一个放在地上，一个大一点的冬瓜放在电动车坐垫下的储物箱。此时持手电筒的人走过来，看上去50多岁，体型偏胖，穿一件短袖，身高大概1.7米左右，那人对王某乙说：“这个瓜你偷了做什么，这么小又不能吃。”王某乙说：“你哪只眼睛看到我偷的，我明明看到是你摘的。”那人就说：“你嘴巴这么老气的。”然后就用棍子朝王某乙打去。其见状害怕被打就逃跑，那人还追赶其。后来其跑回宏兴网吧附近碰到了唐某、袁某和欧某，把刚才发生的情况告诉他们三个人。
2、证人唐某、欧某、袁某的证言，证明2014年8月7日晚，他们和黄某在宏兴网吧门口，21时许，黄某坐王某乙的电动车走了，当时王某乙上身未穿衣服。21时30分左右，他们走路回家路上碰到黄某，黄某说王某乙偷瓜的时候被发现了，王某乙还顶嘴，被那个胖胖的男子用棍子打了，其因为害怕跑了。
3、证人陈某、李某的证言，证明2014年8月8日凌晨0时许，他们沿环北公园往东站北侧的小路回陶朱路社区，在路边发现一个人被压在电动车下无反应，两人将电动车扶起，再叫那人还是没反应，后李某从那人的裤袋里取出手机联系到其同事张某。
4、证人张某的证言，证明其系被害人王某乙的同事，2014年8月8日凌晨0时46分，其接到被害人王某乙的手机号码打来的电话，一个男子在电话里告诉其王某乙倒在环北公园北侧的路上，其赶到现场看见王某乙倒在地上，用手摸了王某乙，发现王某乙已经没有呼吸和心跳。后其打120急救电话并报警。
5、证人洪某的证言，证实其系金华市广福医院的医生，2014年8月8日凌晨1点左右，其接120急救中心的指令赶到现场，发现被害人平躺在一辆电动车旁，经检查，确认已经死亡。
6、证人余某的证言，证实其系赵根顺的妻子。2014年8月7日晚上20时许，赵根顺去看其母亲，当晚九点半到十点左右回家。8月9日警察到家里来过两次，其怀疑死人的事情与赵根顺有关就问赵根顺，赵根顺讲了他发现两个年轻人在偷冬瓜就上前质问，其中一个男子态度不好说：“你哪只眼睛看见我偷了，我看见的是你偷的”，他就很生气用木棍打了年轻人一下，另外一个男的跑了。
7、证人赵某甲、赵某乙、赵某丙、胡某的证言，证明赵根顺是陶朱路社区第五生产队的队长、治保主任，也是村晚上巡逻队队长，平时责任心很强。赵根顺脾气比较急躁。
8、金华市公安局作出的金公司鉴（尸）字第（2014）233号尸体检验意见书及照片，证实被害人王某乙头部左额顶部、右颞部各有一处头皮挫伤，胸前、左肩等部有挫伤痕。左额颞顶部颅骨可见冠状位骨折线，该骨折线截断左颞部颅骨一矢状位骨折线，右颞顶部颅骨可见骨折线，血肿沿骨折线分布。被害人王某乙系被他人用钝器击打头部致颅脑损伤而死亡，左额顶部所受损伤系钝器击打所形成，右颞顶部所受伤可由左额顶部外伤致颅骨整体变形所形成，胸前、左肩部等处挫伤可以由钝性外力作用形成。
9、证人王某甲的证言、辨认笔录及照片，证实被害人系其儿子王某乙。
10、现场勘验检查笔录、提取痕迹物证登记表、现场图、现场照片，证实2014年8月8日1时45分至8月8日9时30分公安机关对案发现场进行勘查，案发现场位于金华市金东区从环北公园的东北边路延伸至公交公司北侧围墙后通往陶朱路社区的一条小路，被害人王某乙尸体呈仰卧状倒在距离公交公司围墙西北角3.6米处的西北方向的水渠旁，上身赤裸，鼻孔外可见明显泡沫，胸部和左大臂可见明显伤痕。尸体旁停放着一辆黑色“尼佳”牌电动车，踏板处放着一件白色短袖上衣，坐垫下的储物箱内可见一只0.5米长的冬瓜，在尸体左腿边有一只冬瓜。
11、作案工具遗弃地现场勘验检查笔录、提取痕迹物证登记表、现场图及照片，作案工具辨认笔录及照片，木棍一根，证明2014年8月9日，抓获被告人赵根顺，其交代了作案工具遗弃于其家的西瓜地边。次日，公安机关从赵根顺家的西瓜地提取了3根木棍，从边上赵明增家的桔苗地提取了1根木棍。经被告人赵根顺辨认出其中一根木棍系其打被害人王某乙的木棍。
经庭审质证，被告人赵根顺确认该木棍系其打被害人王某乙的木棍。
12、通话记录，证实2014年8月8日0时46分王某乙的手机号码189××××1712拨打过张某的183××××0069手机号码。
13、现场辨认笔录及录像，证明2014年8月10日，被告人赵根顺对打被害人王某乙及遗弃作案工具的地点进行了辨认。
14、抓获经过、侦破经过、到案经过、情况说明，证明被告人赵根顺的归案情况。
15、户籍证明，证明被告人赵根顺、被害人王某乙的身份情况。
16、和解协议、汇款凭证、收条、谅解书，证明被告人赵根顺家属与被害人王某乙家属达成和解并已履行完毕，被害人家属出具了谅解书。
17、被告人赵根顺的供述，所供与上述证据所反映的情况相符。
上述证据均经庭审举证、质证，证据形式及来源合法，内容客观，且能相互印证，本院予以确认。
关于辩护意见，经查，证人陈某、李某在案发约三小时后到现场时发现被害人王某乙已无反应，证人张某也证实其赶到现场时发现王某乙已没有呼吸和心跳，且经尸体检验鉴定被害人王某乙系被他人用钝器击打头部致颅脑损伤而死亡，并未鉴定出王某乙因被他人扶动造成损害致死。因此，辩护人所提陈某、李某扶动过王某乙可能是导致其死亡的原因之一的意见显与事实不符，本院不予采纳。本案系因被害人王某乙偷冬瓜被赵根顺发现并在赵根顺上前质问时抵赖，从而引发赵根顺用木棍击打王某乙致死，被害人王某乙对本案的发生存在过错；被告人赵根顺家属与被害人王某乙家属就民事赔偿部分达成和解并取得谅解。辩护人据此提出应对赵根顺从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。
本院认为，被告人赵根顺采用木棍击打的方式，故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，本院予以支持。鉴于被害人王某乙对引发本案存在过错，被告人家属代为赔偿了经济损失并取得了被害人家属的谅解，且被告人赵根顺归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人赵根顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月10日至2025年8月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 曜
审 判 员 应 俊
代理审判员 赵 荔
二〇一五年六月十九日
代书 记员 金 帅
代书 记员 项蓓蕾
附录：适用法律条款
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。