上海市虹口区人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）虹执字第2453号
申请执行人上海农村商业银行股份有限公司虹口支行,地址上海市虹口区松花江路XXX号。负责人张伟昌，行长。委托代理人束学安，上海康正律师事务所律师。委托代理人孙再冉，上海康正律师事务所律师。被执行人上海睦利贸易有限公司，住所地上海市青浦区。被执行人上海博浒实业有限公司，住所地上海市闵行区。被执行人上海展兴能源科技有限公司，住所地上海市黄浦区。被执行人上海隆创实业发展有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人范增亮，经理。委托代理人范光仔。被执行人春添实业(上海)有限公司，住所地上海市嘉定工业区。被执行人上海美人湖置业有限公司，住所地上海市青浦区。被执行人杨绍胜，男，1965年11月14日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人汤燕菊，女，1969年1月28日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人陈国雄，男，1976年5月17日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人陈雄，男，1974年6月26日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人王艳英，女，1976年1月15日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人杨建峰，男，1981年7月10日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人范增亮，男，1977年11月19日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人钟盘妹，女，1975年9月6日出生，畲族，户籍地福建省福安市。被执行人范光仔，男，1972年10月18日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人林雪花，女，1975年4月1日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人潘友奇，男，1960年5月2日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被执行人宋少彬，女，1963年10月15日出生，汉族，户籍地福建省福安市。原告上海农村商业银行股份有限公司虹口支行与被告上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、上海美人湖置业有限公司、杨绍胜、汤燕菊、陈国雄、陈雄、王艳英、杨建峰、潘伟、范增亮、钟盘妹、范光仔、林雪花、潘友奇、宋少彬金融借款合同、保证合同纠纷一案，本院于2015年4月21日作出的(2014)虹民五(商)初字第654号民事判决，已经发生法律效力。权利人上海农村商业银行股份有限公司虹口支行于2015年8月5日向本院申请执行，要求：一、被执行人上海睦利贸易有限公司于本判决生效之日起十日内归还借款本金7,242,577.94元，支付截止至2014年3月25日的利息311,547.91元、罚息83,803.64元、合同期内的复利170.24元以及借款本金自2014年3月26日起至实际支付之日止按照《借款合同》约定罚息利率计算的罚息，支付为实现债权支出的律师费21,728元；二、被执行人上海博浒实业有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、上海美人湖置业有限公司、杨绍胜、汤燕菊对被执行人上海睦利贸易有限公司的上述第一项付款义务承担连带清偿责任；被执行人上海博浒实业有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、上海美人湖置业有限公司、杨绍胜、汤燕菊承担责任后可以向被执行人上海睦利贸易有限公司追偿；三、被执行人上海博浒实业有限公司于本判决生效之日起十日内归还借款本金7,425,333.18元，支付截止至2014年3月25日的利息471,679.07元、罚息64,936.91元、合同期内的复利369.29元以及借款本金自2014年3月26日起至实际支付之日止按照《借款合同》约定罚息利率计算的罚息，支付为实现债权支出的律师费22,276元；四、被执行人上海睦利贸易有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、陈国雄、陈雄、王艳英对被执行人上海博浒实业有限公司的上述第三项付款义务承担连带清偿责任；被执行人上海睦利贸易有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、陈国雄、陈雄、王艳英承担责任后可以向被执行人上海博浒实业有限公司追偿；五、被执行人上海展兴能源科技有限公司归还借款本金7,248,950.32元，支付截止至2014年3月25日的利息311,798.42元、罚息84,123.21元、合同期内的复利177.12元以及借款本金自2014年3月26日起至实际支付之日止按照《借款合同》约定罚息利率计算的罚息，支付原告为实现债权支出的律师费21,747元；六、被执行人上海博浒实业有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、上海美人湖置业有限公司、杨建峰对被执行人上海展兴能源科技有限公司的上述第五项付款义务承担连带清偿责任；被执行人上海博浒实业有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、上海美人湖置业有限公司、杨建峰对被执行人上海展兴能源科技有限公司承担责任后，可以向被执行人上海展兴能源科技有限公司追偿；七、被执行人上海隆创实业发展有限公司归还借款本金7,221,886.05元，支付截止至2014年3月25日的利息324,813.55元、罚息64,313.93元、合同期内的复利153.99元以及借款本金自2014年3月26日起至实际支付之日止按照《借款合同》约定罚息利率计算的罚息，支付为实现债权支出的律师费21,666元；八、被执行人上海展兴能源科技有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、春添实业(上海)有限公司、范增亮、钟盘妹、范光仔、林雪花对被执行人上海隆创实业发展有限公司的上述第七项付款义务承担连带清偿责任；被执行人上海展兴能源科技有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、春添实业(上海)有限公司、范增亮、钟盘妹、范光仔、林雪花承担责任后，可以向被执行人上海隆创实业发展有限公司追偿；九、被执行人春添实业(上海)有限公司于本判决生效之日起十日内归还借款本金7,474,162.51元，支付截止至2014年3月25日的利息471,570.30元、罚息69,188.43元、合同期内的复利414.59元以及借款本金自2014年3月26日起至实际支付之日止按照《借款合同》约定罚息利率计算的罚息，支付为实现债权支出的律师费22,422元；十、被执行人上海展兴能源科技有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、上海隆创实业发展有限公司、潘友奇、宋少彬对被告春添实业(上海)有限公司的上述第九项付款义务承担连带清偿责任；被执行人上海展兴能源科技有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、上海隆创实业发展有限公司、潘友奇、宋少彬承担责任后，可以向被执行人春添实业(上海)有限公司追偿；十一、被执行人上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、上海美人湖置业有限公司、杨绍胜、汤燕菊支付受理费46,571.87元，被执行人上海博浒实业有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、陈国雄、陈雄、王艳英支付受理费48,546.44元，被执行人上海展兴能源科技有限公司、上海博浒实业有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海隆创实业发展有限公司、春添实业(上海)有限公司、上海美人湖置业有限公司、杨建峰支付受理费46,614.27元，被执行人上海隆创实业发展有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、春添实业(上海)有限公司、范增亮、钟盘妹、范光仔、林雪花支付受理费46,407.65元，被执行人春添实业(上海)有限公司、上海展兴能源科技有限公司、上海睦利贸易有限公司、上海博浒实业有限公司、上海隆创实业发展有限公司、潘友奇、宋少彬支付受理费48,869.72元。本案在执行中，本院依法向被执行人发出执行通知，责令其限期履行生效法律文书确定的义务，被执行人未履行。本院依法轮候查封被执行人陈国雄名下的上海市盘古路XXX弄XXX号XXX室房屋产权、轮候查封被执行人范光仔名下的上海市国秀路XXX弄XXX号XXX室房屋产权，轮候查封被执行人王艳英名下的上海市友谊路XXX弄XXX号XXX室房屋产权、轮候查封被执行人潘友奇名下的上海市友谊路XXX弄XXX号XXX室房屋产权。上述房产暂无法变现。本院未查实到被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人有可供执行的其他财产线索。本院认为，被执行人应向申请执行人履行生效法律文书所确定的义务。现本院除轮候查封被执行人名下上述房产外，未查实到被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人有可供执行的其他财产线索，本案暂时难以执行，申请执行人同意本案可延期执行，故本院依法终结本次执行程序。待上述终结执行的情形消失后，权利人可向本院再次申请执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第(十一)项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本院作出的(2014)虹民五(商)初字第654号民事判决所产生的本次执行程序。本裁定送达后立即发生法律效力。
审 判 长 王 亮
审 判 员 孔 斌
代理审判员 石录赟
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 倪姗姗
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于以下范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制