安徽省利辛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）利刑初字第00085号
公诉机关利辛县人民检察院。
被告人张某甲，男，1977年1月16日出生于安徽省涡阳县，汉族，农民，住涡阳县。2012年11月28日因涉嫌犯盗窃罪被安徽省蒙城县公安局刑事拘留，同年12月28日被逮捕，2013年1月10日被蒙城县公安局取保候审。2013年5月30日，因犯盗窃罪被蒙城县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金一万元。因涉嫌盗窃罪于2013年7月12日被利辛县公安局刑事拘留，同年8月17日被逮捕。现羁押于利辛县看守所。
辩护人李万，安徽宝诚律师事务所律师。
利辛县人民检察院以利检刑诉（2014）23号起诉书指控被告人张某甲犯交通肇事罪、盗窃罪，于2014年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。利辛县人民检察院指派代理检察员韩赢赢出庭支持公诉，被告人张某甲及辩护人李万到庭参加诉讼。现已审理终结。
利辛县人民检察院指控：（一）、交通肇事罪2011年12月12日7时许，被告人张某甲驾驶黑色桑塔纳2000轿车同他人到利辛县望疃境内偷狗被发现，利辛县公安局望疃派出所组织警力拦截，张某甲驾驶车辆行至蒙城县岳坊镇于庙村陈庄北侧时撞上路边等候校车的刘某庚，造成刘某庚当�死亡，张某甲明知撞人后仍继续逃跑。经认定，张某甲负此事故的全部责任。（二）、盗窃罪2011年12月12日早上，被告人张某甲同他人驾驶黑色桑塔纳2000轿车在利辛县阚疃镇、望疃镇、江集镇等地盗窃狗六只，价值2200余元。公诉机关提供了鉴定意见、被害人陈述、被告人供述、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录及相关书证等证据，认为被告人张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条，提请本院以盗窃罪和交通肇事罪追究被告人的刑事责任。
被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩解是公安机关的追捕才导致车祸的发生。
辩护人的辩护意见是：对起诉书指控的罪名不持异议，但张某甲具有从轻处罚情节，即交通事故的原因并非是被告人的原因造成的，也有被害人横穿马路和公安机关的追赶的原因，才导致事故的发生；被告人当庭认罪态度较好，愿意尽量赔偿被害人的经济损失。
经审理查明：（一）、关于交通肇事罪的事实2011年12月12日7时许，被告人张某甲驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车同他人（身份不明）到利辛县望疃境内偷狗，后被发现，利辛县公安局望疃派出所组织警力拦截，在蒙城县辛集乡李庙村张庄东与张某甲等人驾驶的车辆相遇并要求其停车接受检查，张某甲同伙用弩射向警员后掉转车头逃跑，派出所人员驱车追赶，张某甲驾驶车辆行至蒙城县岳坊镇于庙村陈庄北侧，撞上路边等候校车的刘某庚（2006年11月26日生），造成刘某庚当场死亡的交通事故。张某甲明知撞人后仍驾车继续逃跑，经蒙城县公安局交通警察大队认定，张某甲负此事故的全部责任。
认定上述事实的证据如下：1、书证：（1）、蒙城县公安局受案登记、立案决定书，2011年12月12日7时30分蒙城县交管大队接报警、次日立案。（2）、移送案件通知书，2013年10月7日蒙城县公安局将张某甲案件移送利辛县公安局管辖。（3）、蒙城县公安局交通事故认定书，认定张某甲交通肇事后逃逸，负事故全部责任。（4）、亳州市车管所查询单，未查到有张某甲的驾驶人信息（无驾驶证）。（5）、利辛县公安局补充侦查报告，涉案车辆所悬挂车牌（苏A×××××）系假车牌，无车主信息。
2、勘验检查笔录，（1）、蒙城县交通事故现场勘验检查笔录，事故发生在蒙城县岳坊镇于庙村陈庄东南北路段，死亡一人系刘某庚（341622200611265646），肇事车辆不在现场。（2）蒙城县公安局尸体勘验笔录，死者刘某庚系车祸致颅脑损伤死亡。（3）蒙城县刑侦大队车辆检验笔录及照片，从肇事车辆中提取四瓶未喝完饮料，四枚烟头。
3、鉴定意见，（1）、亳州市公安局刑事科学技术所法医�证检验报告，从以上车辆中提取的物品中检验出基因型。（2）、亳州市公安局刑事科学技术所法医物证检验报告，支持以上提取“营养快线”饮料瓶上检出的基因型为张某甲所留，不支持为其他个体所留。
4、辨认笔录、现场图、现场照片，张某甲指认出蒙城县岳坊镇于庙村陈庄北系其2011年12月12日早上驾车同他人盗窃狗后逃跑途中撞到一个小孩的地点；辨认出涡阳县西阳中学门口的巷子内就是其遗弃肇事车辆的地点。
5、证人庄某、张某乙证言，证明当日早7时许，刘某庚在陈庄东南北路东边等校车时，被一辆急速行驶的黑色轿车撞倒在路东边的草里，该车未减速朝北边跑了，一辆警车在后面追赶。120救护车到后刘某庚已经死亡。
6、证人李某证言，证明其在庄东头听见庄某喊其外孙女出事后，到现场看到一辆黑车在前面跑，一辆警车在后面追。
7、证人武某、�某证言，证明早晨7时许，望疃派出所接110指令一黑色桑塔纳轿车偷狗，朝望疃丹凤方向逃跑，要求望疃派出所拦截该车。后民警易力与协警武某、戴某开警车进行堵截，行至蒙城辛集发现一辆黑色桑塔纳，易力与戴某下车盘查时，该黑色车副驾驶座上一年轻男子用弩射向二人，但未射中。后黑色车掉头逃窜，警车一方面向蒙城110联系求助，一方面继续追赶，追至涡阳县西阳菜市街后黑车不知去向。追赶途中未发现有人求救和受伤。
8、证人于某证言，证明2012年8月份和张某甲开车到蒙城偷狗被处理过，张某甲有一辆桑塔纳2000，听其说因出事扔到涡阳县西阳了。
9、证人王某证言，证明2011年前后张某甲从其处购买一辆黑色桑塔纳2000轿车。
以上证据均经庭审质证、核实，认定有效。
（二）、盗窃罪1、2011年12月12日早上，被告人张某甲驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车同�人窜至利辛县阚疃镇蔡桥村蔡松林北侧，用弩将蔡某家的一条黑背黄肚的狗打死后偷走，被盗狗价值400余元。
2、2011年12月12日早上，被告人张某甲驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车同他人到利辛县望疃镇丹凤新村葛长郢西侧，用弩将陆某甲家的一条黄色的狗打死后偷走，被盗狗价值300余元。
3、2011年12月12日早上，被告人张某甲驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车同他人到利辛县望疃镇丹凤新村贾陆庄北，用弩将陆某乙家的一条灰色的狗打死后偷走，被盗狗价值300余元。
4、2011年12月12日早上，被告人张某甲驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车同他人到利辛县江集镇陈庄村陈庄西，用弩将陆某丙家的一条黑色狗打死后偷走，被盗狗价值400余元。
5、2011年12月12日早上，被告人张某甲驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车同他人到利辛县江集镇郑老营村郑洼窝北，用弩将郑俊琦家的一条黑色的狗打�后偷走，被盗狗价值400余元。
6、2011年12月12日早上，被告人张某甲驾驶一辆黑色桑塔纳2000轿车同他人到利辛县江集镇崔小集村前崔庄西，用弩将贾某家的一条黑色的狗打死后偷走，被盗狗价值400余元。
认定上述事实的证据如下：1、指认笔录、现场图及照片，张某甲指认出在利辛县江集镇、阚疃镇、望疃镇等地和他人开车盗窃狗的地点。2、被害人蔡某、陆某甲、陆某乙、陆某丙、郑某、贾某陈述，其2011年下半年被盗狗的颜色、重量及价值。
3、被告人张某甲供述与辩解，2011年天冷的时候，他在涡阳牌场内认识一男子，那男子提议弄条狗吃，他就开黑色桑塔纳2000轿车，牌照和弩都是从网上买的，带着男子来到利辛县，沿途用弩射死偷走七条二三十斤重的狗。后遇见一辆警车，他们就开车掉头往北跑，警车上下来人让停车，那男子就用弩射警察，警车就在后面追�在一条渣滓路上他离小孩十几米时没刹住车，车的右边大灯撞上小孩，撞过之后怕被抓没停车就继续跑了。跑到涡阳县车胎没气了，就弃车逃跑了。
公诉机关提供综合证据如下：书证，（1）、利辛县公安局刑侦大队情况说明，2011年12月12日7时许，张某甲驾车同他人在利辛境内偷狗被群众报案，后望疃派出所组织警力拦截，驾驶至蒙城县辛集乡与嫌疑人车辆相遇，在拦截人员要求其停车接受检查时，张某甲同伙用弩射向警车内下车人员，后张某甲驾驶车辆逃跑至蒙城县岳坊镇时撞上了路边候车的刘某庚，而后张某甲继续逃跑，因车胎没气，将车辆遗弃在涡阳西阳中学门口。2013年7月经DNA对比，利辛县公安局与蒙城县楚村派出所联合将张某甲在蒙城楚村派出所抓获。（2）、涡阳县西阳派出所证明，2011年12月12日该所接群众举报，在西阳中学门口发现一可疑桑塔纳2000，车牌苏A×××××，车后备箱内发现7条死狗，该车移送给蒙城县交警大队事故中队，七条死狗被当即掩埋。（3）、肇事车辆照片，证明肇事车辆牌号为苏A×××××，车内有死狗7条。（4）、户籍证明。（5）、蒙城县人民法院刑事判决书，张某甲因犯盗窃罪于2013年5月30日被判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金一万元。
以上证据均经庭审质证、核实，认定有效。
本院认为：被告人张某甲以非法占有为目的，窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪；被发现后驾车逃跑途中，发生交通事故致一人死亡，且有逃逸行为，其行为又构成交通肇事罪；被告人张某甲在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应撤销缓刑，实行数罪并罚。利辛县人民检察院指控被告人的罪名成立，适用法律正确，予以支持。对被告人张某甲及其辩护人关于发生事故是公安机关追�造成的辩解，依据法律规定驾驶机动车辆并保证车辆的安全行驶是驾驶人应尽的义务，并非因公安机关的追捕而将义务转嫁给公安机关，故对该辩护意见不予采信。辩护人关于愿意尽量赔偿被害人的经济损失，有从轻处罚情节的辩护意见，经查，被告人家属并没有给予被害人任何经济赔偿，故该辩护意见亦不予采信。根据被告人犯罪的事实、性质、后果及对社会的危害程度等情节，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条、第七十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金四千元；撤销原犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金一万元判决中的缓刑部分，决定执行有期七年，罚金一万四千元（已缴纳一万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期44日，即自2013年7月13日起至2020年5月29日止，剩余罚金于判决生效之日起30日内缴纳完毕）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 妍
代理审判员 李国臣
人民陪审员 宋晓燕
二〇一四年三月十三日
书 记 员 张晓艳
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处�年以上有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
……
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。