陕西省合阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）合刑初字第00052号
公诉机关合阳县人民检察院。
被告人赵勇，男，家住陕西省大荔县，汉族，初中文化，农民。2012年12月26日被拘留，2012年12月31日因涉嫌交通肇事罪被取保候审，2013年12月30日被监视居住。
合阳县人民检察院以合检刑诉（2014）第40号起诉书指控被告人赵勇犯交通肇事罪，于2014年6月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月20日公开开庭进行了审理。合阳县人民检察院指派代理检察员姚华出庭支持公诉，被告人赵勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
合阳县人民检察院指控，2012年9月22日18时许，被告人赵勇驾驶陕E706**号东风牌中型普通客车沿108国道由北向南行驶至路井镇东吴村路口时，因避让横过公路车辆与路东边准备向西横过公路推自行车的谭某某相撞，造成客车侧翻在路边，谭某某当场死亡，其他乘客不同程度受伤的交通事故。后经交警大队事故责任认定：赵勇负事故的全部责任，谭某某不负事故责任。经法医鉴定：谭某某的死亡原因系强大钝性暴力（如：车辆碾压等）作用于头部，致颅底骨折，重度颅脑损伤而死亡。被告人赵勇的行为构成交通肇事罪，提请依法惩处。
被告人赵勇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，请求人民法院对其从轻处罚。
经审理查明，2012年9月22日18时许，被告人赵勇驾驶陕E706**号东风牌中型普通客车从合阳县城出发，沿108国道由北向南行驶至路井镇东吴村路口时，因避让横过公路车辆与在路东边准备向西横过公路推自行车的谭某某相撞，造成客车侧翻在108国道路东边，谭某某当场死亡，其他乘客不同程度受伤的交通事故。后经合阳县交警大队事故责任认定：被告人赵勇负事故的全部责任，被害人谭某某不负事故责任。经合阳县公安局司法鉴定中心鉴定：被害人谭某某的死亡原因系强大钝性暴力（如：车辆碰撞等）作用于头面部，致颅底骨折，重度颅脑损伤而死亡。事故发生后，经合阳县公安局交警大队调解，被告人赵勇赔偿了被害人谭某某死亡赔偿金201000元，已由被害人家人委托代理人领走，并对被告人赵勇出具了谅解书，肇事车辆已由车主毛某某在合阳县交警大队领走。其他车辆乘坐人亦得到赔偿。
上述事实，有公诉机关提交的、并经法庭质证、认证的下列证据证明：
1、案件线索来源、受理交通事故案件登记表证明，2012年9月22日18时50分，合阳县交警大队事故科值班室接“110”指令，群众谭某甲报案称“108国道东吴村路口一中型普通客车侧翻过程中与一辆自行车相撞，有重大伤亡”。值班民警赶赴现场勘查确认，系一辆车号为陕E706**的中型普通客车由北向南行驶时因避让车辆，在侧翻过程中与一辆自行车相撞，造成推自行车人谭某某当场死亡，客车上乘坐人不同程度受伤，客车驾驶员受伤坐过路车回大荔县医院治疗。2012年9月23日民警将赵勇带回合阳县中医院监护治疗，并对本起案件立案侦查。
2、被告人赵勇供述证明，2012年9月22日18时25分左右，他驾驶陕E706**中型客车从合阳县客运站出发回大荔，当由北向南行驶至东吴路口时与对面一辆大车会过灯后，发现对面车后边有一老汉骑电动三轮车由东向西横过马路，三轮车后边还坐两个小孩。他向左侧打方向避让，之后大脑一片空白，接着听见售票员喊他，并听到路边群众把车玻璃砸开救出乘客。随后他爬进车里把档摘了、把车熄火，让售票员报警并打“120”救人。他当时一个眼在流血，售票员让他先去医院，他就挡车去大荔县医院检查、治疗，快检查完时合阳县交警大队警察就来了，给他抽血化验，在大荔县医院观察到第二天将他转到合阳县中医院治疗。
3、证人毛某某证言证明，2009年8月他承包了大荔县荔北客运公司客车，2010年4月更换成陕E706**号车。2012年9月22日下午6时50分，售票员打电话告诉他“车在合阳县东吴路口翻了，把人撞了”，他让售票员黄某先报警救人，等他赶到合阳县事故已处理结束。随后又赶到合阳县医院给受伤人员交费治疗，黄某说被撞的人已死亡，驾驶员赵勇回大荔县医院治疗。
证人谭某甲证言证明，2012年9月22日18时许，他在108国道东吴村东边地里干完活回来，快到东吴路口时，看到一辆中巴车斜着向东南方向冲过来，速度较快，接着就侧翻在108国道东边的树坑里，并将一推着自行车准备过公路的女娃撞了，他把车玻璃砸开将车内乘客救出来，并打“110”报警救人。同时证明推自行车的女娃当时站在路东边等着准备由东向西过公路。
证人谭某乙证言证明，他是合阳县路井镇东吴村支部书记，2012年9月22日108国道东吴村口发生一起交通事故，是村民谭某甲告诉他的，并说被撞的人是他侄女谭某某。其侄女在路井高中上学，这天是星期六，娃放学骑自行车到村口出的事。
证人黄某证言证明，他是陕E706**客车售票员，当时车上有7个乘客及驾驶员媳妇、他和驾驶员共10个人。当车行驶到108国道东吴村路口时，一个老汉骑着电动三轮车由东向西横过公路，驾驶员连忙向左打方向避让，车就侧翻在路东边。他当时受伤比较轻，从车里爬出来，让村民打电话报警，同时打电话告诉老板毛某某车在合阳翻了，随后和村民砸开车玻璃，把车内乘客救出来。抢救完乘客才知道车在侧翻的过程中把路边一个女娃撞了，救护车来后经医生检查那女娃已经死了，女娃北边有一个书包，南边有一辆被撞坏的自行车。
证人李某某证言证明，她是大荔人，在合阳上学，2012年9月22日16时许学校放假她乘坐陕E706**号中巴车回大荔，当车行驶了一段后，她就睡着了。突然感觉车辆急刹车，紧接着车就翻了，车外的人砸开玻璃把车上的人救出来，她才看见车侧翻在路东边树空内，车辆西南边躺着一个女的，西边不远处有一个书包，东边有一个被撞变形的自行车。之后救护车把她拉到县医院救治，第二天下午她离开医院回了学校。
3、被告人赵勇户籍证明信证明，赵勇，男，出生于1986年4月27日，证明被告人赵勇犯罪时已达负完全刑事责任年龄。
4、被害人户籍证明信及死亡注销证明书证明，谭某某，女，1993年3月2日出生，于2012年9月22日因交通事故死亡。
5、驾驶证、行驶证复印件证明，赵勇，准驾车型A2，驾驶证有效期限2010年6月1日至2020年5月31日，有效期为10年；陕E706**中型普通客车行驶证注册日期为2010年4月27日，检验有效期至2013年4月。
6、诊断证明证明，合阳县医院2012年9月23日对谭某某诊断为呼吸及心跳停止。车上乘客均不同程度受伤。
7、扣押物品清单证明，事故车辆陕E706**中型普通客车由车主毛某某领走。
8、痕迹勘验记录证明，陕E706**中型普通客车车辆驾驶室严重变形，前保险杠破裂，前挡风玻璃破裂、脱落，前大灯破碎。
9、现场勘察表、现场比例图、事故照片证明，本案肇事现场位于108国道1133Km＋500m处，肇事车辆的刹车印痕、侧翻情况，谭某某的尸体伤情情况、现场血迹及现场物品、自行车及树木被撞的情况。
10、车速分析报告及鉴定结论告知笔录证明，事故车辆陕E706**事故前计算行驶速度约为84Km／h。并于2012年10月19日告知被告人赵勇及被害人家属。
11、陕西省合阳县公安局司法鉴定中心（陕）公（合）鉴（刑技）（2012）097号法医学尸体检验鉴定报告及鉴定结论告知笔录证明，谭某某的死亡原因系强大钝性外力（如：车辆碰撞等）作用于头面部，致颅底骨折，重度颅脑损伤而死亡。并于2012年9月27日将此结论告知被告人赵勇及被害人家属。
12、交通事故调查报告书证明，被告人赵勇驾驶车辆没有按照操作规范安全文明驾驶以及超速行驶是造成事故的根本原因。
13、合阳县路井镇东吴村证明信证明，谭某某已于2012年9月28日安葬。合阳县公安局交通警察大队合公交认字（2012）第142号道路交通事故认定书及宣布事故认定记录证明，赵勇负事故的全部责任，谭某某不负事故责任，车上乘客无责任。并将此结论于2012年10月23日告知了被告人赵勇、被害人谭某某家属。
14、委托书、交通事故损害赔偿调解书、协议书、谅解书及收条证明，经合阳县公安局交通警察大队调解，被告人赵勇与死者谭某某家属已达成赔偿协议，赔偿死亡赔偿金等201000元。已全部履行，死者家属出具了谅解书，对被告人赵勇的行为予以谅解。
15、合阳县公安局交通警察大队办案说明证明，2012年9月22日陕E706**中型普通客车在108国道1133Km＋500m处发生交通事故，车上乘客的民事赔偿均已到位，双方无异议。
本院认为，被告人赵勇违反交通运输管理法规，未按照操作规定安全文明驾驶且超速行驶，发生交通事故致一人死亡，多人受伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵勇的犯罪事实和罪名成立。鉴于被告人赵勇能如实供述犯罪事实，在侦查阶段赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人家属谅解，且庭审时认罪态度好，结合大荔县司法局认为被告人赵勇具备适用社区矫正的评估意见，对被告人赵勇依法从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人赵勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑两年六个月，缓刑三年六个月（缓刑考验期限从判决生效之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 党培江
审判员 周明军
审判员 王哲平
二〇一四年七月四日
书记员 王英娟