山东省邹平县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）邹民初字第1900号
原告任某，居民。
委托代理人任立军，居民。（特别授权代理）。
被告赵某，农民。
原告任某与被告赵某健康权纠纷一案，本院于2015年8月24日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告任某及其委托代理人任立军、被告赵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告任某诉称，2009年9月21日21时许，被告在邹平县魏桥镇“网友”网吧附近刺伤原告背部，致原告胸部刀刺伤开放性血气胸、肋骨骨折、左肺破裂。后原告被送往邹平县中心医院、邹平县人民医院进行治疗。原告手术后，因伤情反复发作于2009年11月27日再次被送往邹平县人民医院治疗，医生诊断为胸膜粘连。被告的行为给原告的身心造成严重伤害，也给原告的家庭造成了沉重的经济负担，2010年1月5日邹平县人民法院判决被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年，并赔偿刑事附带民事诉讼原告人任某医疗费、误工费、护理费、伤残补助费、交通费、住院生活补助费、鉴定费等经济损失63486.07元。后原告因病情需要于2010年1月15日转入即墨市人民医院治疗，医生诊断为气胸、胸部刀刺伤术后，做胸腔闭式引流术，又于同年2月8日转入滨州医学院附属医院做第二次胸腔闭式引流术。为维护合法权益，原告诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等共计48654.52元。
被告赵某辩称，原告的受伤自身亦有过错，被告同意依法赔偿，但因被告现无工作及经济来源，等有赔偿能力后再赔偿。
庭审中，原告任某提交的证据材料有：
证据1.（2010）邹刑初字第10号刑事附带民事判决书1份，证明被告捅伤原告的事实。
证据2.邹平县人民医院病案、即墨市人民医院病案及滨州医学院附属医院病案各1份，证明原告受伤后因病情反复发作被送往邹平县人民医院、即墨市人民医院及滨州医学院附属医院进行治疗，其病情被诊断为胸膜粘连、左侧自发性气胸及胸部刀刺伤术后，共实际住院治疗22天。
证据3.即墨市人民医院病人住院费用清单、滨州医学院附属医院住院病人费用分类汇总清单及医疗费收费票据23张，证明原告因伤治疗，共支付医疗费12740.58元。
证据4.滨州医学院附属医院出具的证明单1份，证明任某因左侧自发性气胸、左胸刀刺伤术后，医生建议需继续休息三个月。
证据5.建筑施工企业主要负责人安全生产考核合格证书影印件、会计从业资格证书影印件、营业执照副本复印件、组织机构代码证复印件、房产证复印件、居民身份证复印件及常住人口公民身份号码登录表复印件各1份及邹平兴宇装饰工程有限公司出具的停发工资证明和劳动合同各两份，证明原告伤前系邹平兴宇装饰工程有限公司职工，其月工资3500元，因伤休息治疗未出勤，停发工资。原告由其母亲李某护理，李某系邹平兴宇装饰工程有限公司职工，其月工资3500元，护理期间停发工资。
证据6.交通费票据85张，证明原告伤后因检查及治疗所支付的交通费2278元。
被告赵某提交的证据材料有：（2010）邹刑初字第10号刑事附带民事判决书复印件1份，证明原告明知案发当晚是帮朋友打架，其自身存在过错。
经质证，被告对原告提交的证据6有异议，理由是交通费用过高，对原告提交的其他证据均无异议。原告对被告提交的证据的真实性无异议，但其提出该证据只能证明与本次诉讼有关的事情，对原告本次诉讼请求没有影响。
本院认为，原告提交的证据1至4、证据5中的房产证复印件、居民身份证复印件及常住人口公民身份号码登录表复印件和被告提交的（2010）邹刑初字第10号刑事附带民事判决书复印件客观真实、来源合法，且与本案待证事实相关联，本院予以采信，作为本案有效证据使用。对原告提交的证据5中的建筑施工企业主要负责人安全生产考核合格证书影印件、会计从业资格证书影印件，该两份证件的发放时间分别为2014年11月6日和2010年12月27日与本案待证事实无关联，本院不予采信，对营业执照副本复印件、组织机构代码证复印件、邹平兴宇装饰工程有限公司出具的停发工资证明和劳动合同，因原告未提交其他有效证据印证，本院不予采信。对原告提交的证据6，因被告有异议，本院结合原告住院时间、地点、护理人数及往返次数等因素以支持1700元为宜。
经审理查明，2009年9月21日18时许，被告赵某在邹平县魏桥镇小范家村“鑫鑫”网吧西侧遇见原告任某以及赵某甲、杨某、“小兵”等四人后，与赵某甲发生吵骂，赵某甲等人遂将赵某领入附近一小胡同内殴打赵某，后被过往行人冲散。之后不久，赵某与赵某甲等人在邹平县魏桥镇西郊红绿灯处再次相遇，赵某甲又向赵某挑衅，赵某便到附近的“两元”某市内买了一把水果刀准备与赵某甲打架。当晚21时许，赵某通过电话与赵某甲相约见面后，纠集李某甲到邹平县魏桥镇“网友”网吧附近的胡同内找到赵某甲、任某、杨某、“小兵”以及张某等五人，双方随即发生打斗。在打斗过程中，赵某用水果刀朝任某的左背部猛刺一刀，致任某开放性血气胸、左肺破裂。原告受伤后被送往邹平县中心医院救治后转入邹平县人民医院住院治疗。手术后，原告因伤情反复发作于2009年11月27日再次被送往邹平县人民医院治疗，医生诊断为胸膜粘连。原告因病情需要于2010年1月15日转入即墨市人民医院治疗，医生诊断为气胸、胸部刀刺伤术后，做胸腔闭式引流术，之后于同年2月8日转入滨州医学院附属医院做第二次胸腔闭式引流术。双方因赔偿问题形成纠纷，原告于2015年8月24日诉来本院。
另查明，邹平县人民检察院以邹检刑诉（2009）348号起诉书，指控被告人赵某犯故意伤害罪，于2009年12月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某提起刑事附带民事诉讼。2010年1月5日邹平县人民法院作出（2010）邹刑初字第10号刑事附带民事判决被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年，并赔偿附带民事诉讼原告人任某医疗费、误工费、护理费、伤残补助费、交通费、住院生活补助费、鉴定费等经济损失63486.07元。
本院认为，本案争议的焦点，一是原被告如何承担责任的问题；二是原告主张的赔偿数额是否合理。
关于焦点一，公民享有生命健康权。被告赵某将原告捅伤，致原告开放性血气胸、左肺破裂，证据充分、事实清楚，被告赵某应赔偿原告因伤所造成的损失。被告赵某在该伤害事件中持刀伤人过错严重，但原告任某亦有过错，原告应适当承担相应的责任。本院认为，被告赵某以承担80%的赔偿责任为宜。
关于焦点二，原告的损失为：1．医疗费12740.58元；2．住院伙食补助费660元（22天×30元／天）；3．误工费8966.75元（29222元／年÷365天×112天），原告系城镇居民，其误工费按城镇居民标准计算。根据原告实际住院22天及医生建议其休息三个月，原告的误工时间为112天；4．护理费1761.33元。（29222元／年÷365天×22天）护理人员系城镇居民，其护理费按城镇居民标准计算，原告住院治疗22天，出院后护理因原告未提交有效证据证实，本院不予支持；5．交通费1700元。结合原告的住院时间、地点、往返次数及护理人数等因素对其交通费以支持1700元为宜。原告的以上损失共计25828.66元，被告赵某应承担20662.93元（25828.66元×80%）。原告的其他请求无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告赵某于本判决生效之日起五日内赔偿原告任某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计20662.93元；
二、驳回原告任某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1016元，由原告任某负担203元，由被告赵某负担813元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。
审 判 长 高 伟
审 判 员 张延行
人民陪审员 陈 立
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 尹 月