陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）延长刑初字第00011号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人张某某，男，汉族，大专文化。2013年1月24日因涉嫌犯交通肇事罪被延长县公安局取保候审，同年3月4日被本院决定取保候审。
延长县人民检察院以长检刑诉（2013）6号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2013年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派代检察员张瑞出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
延长县人民检察院指控，2013年1月21日21时许，张某某驾驶小型普通客车由西向东行驶至延长县七里村镇舍家村崾崄公路处时，因夜间行驶、路面积雪、操作不当，致该车驶离路面后坠入南侧沟壑中，造成乘车人李某某当场死亡，乘车人冯某某经延长县人民医院抢救无效死亡，驾驶人张某某，乘车人李某甲、乔某某、冯某甲受伤、车辆损坏的重大交通事故。经认定，张某某负本次事故的全部责任，李某某、冯某某、李某甲、乔某某、冯某甲无责任。
为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了被害人冯某甲、乔某某、李某甲的陈述、现场勘查笔录、车辆痕迹检查表、交通事故责任认定书、相关书证及案件照片在案佐证。被告人张某某对其犯罪事实亦有多次供述。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，指控被告人张某某构成交通肇事罪，请求依法惩处。
被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议并当庭承认自己已构成犯罪。
经审理查明，2013年1月20日，被害人乔某某联系其朋友张某某，让张某某开车送其与家人去延长探亲。2013年1月21日14时许，被告人张某某驾驶小型越野客车和乔某某、乔某某的女儿李某甲、儿子李某某、外孙女冯某某，从西安出发于当日20时许到达延长县城。在冯某甲坐上该车后，一行六人向延长县交口镇发其村方向驶去。当由西向东行至延长县七里村镇舍家村崾崄一弯坡道路时，由于路面积雪、操作不当，致使该车坠入南侧沟壑中。造成被害人李某某、冯某某经延长县人民医院抢救无效死亡、驾驶人张某某、乘车人李某甲、乔某某、冯某甲受伤，车辆损害的重大交通事故。经交通事故责任认定，被告人张某某负本次事故的全部责任，乘车人李某某、冯某某、乔某某、李某甲、冯某甲无责任。经鉴定，乔某某构成轻伤（偏重）。
2013年1月29日，被告人张某某与各被害人及亲属达成民事调解协议，并得到被害人及亲属谅解。
上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、刑事受案登记表证明的内容为，2013年1月21日21时19分延长县公安局110指挥中心接到冯某甲报案称，舍家村崾崄一辆车翻入沟内，三人被压车底。
2、被告人张某某供述的内容为，2013年1月20日他朋友乔某某打电话说让送其女儿去延长县。次日14时，他驾驶自己的陕A71Z**号小型客车载着乔某某、乔某某的女儿、儿子、外孙女从西安市长安区出发，当天20时许，在延长县城乔某某的亲家也上了车。当车由西向东缓慢行驶到事发地点下坡时，因为路面有积雪，车就掉到公路南侧深沟里。他从车里爬出来后拨打了110和120，自己也受伤了。
3、被害人冯某甲陈述证明的内容为，2013年1月21日他儿媳妇李某甲带着其女儿冯某某、母亲乔某某、弟弟李某某一起从西安回家探亲。当日21时许车到了延长县城，他也坐上这辆车，一块回延长县交口镇发其村。当车行驶至延长县七里村镇舍家村崾崄时，由于是下坡路且路面覆盖积雪，车先开始向公路的北侧滑行，司机害怕车从公路的北侧掉下去，就向公路的南侧打了方向盘之后就从公路的南侧掉到了土崖下面，乔某某的亲戚报了警之后120和交警队的人就到了。他当时脸部轻微擦伤，不需要做伤情鉴定。
4、被害人乔某某陈述证明的内容为，她和张某某是朋友，2013年1月20日，她联系张某某叫张开车载着她和家人到延长县。第二天14时许她们从西安出发，车上有她、她女儿李某甲、儿子李某某、外孙女冯某某，到延长县城拉了她女儿的公公冯某甲。车驶到肇事地点坡道上时，路上有积雪，张某某开着车翻到沟里，张某某是无偿为她服务的。
5、被害人李某甲陈述证明的内容为，2013年1月21日13时许，她和她母亲乔某某、她弟弟李某某及女儿冯某某乘坐张某某驾驶的车从西安出发到延长，到了延长县城拉上她公公，当由西向东行驶到肇事地点下坡时路上有积雪，车滑了一下就到深沟了。她本人受伤不严重，不需要作伤情鉴定。
6、现场勘查笔录及照片证明的内容为，勘查时间：2013年1月21日21时55分至22时50。勘查人：李林鹏、高彬、马强、高发。现场位于延长县七里村镇舍家村崾崄公路处，道路呈东西走向，东往延长县七里村镇管村方向，西往延长县七里村镇舍家村方向，沥青路面，路面完好，崾崄路段东低西高，弯坡道路路面有积雪，崾崄两侧均为沟壑。肇事车驶离路面点处有效路面全宽为3m，南侧路肩宽为2m，该车驶离有效路面前在弯坡路面上左右前轮均留有压印，左前轮压印长31.5m，印起点置于公路北侧路边沿，终点置于公路南侧路边沿；右前轮压印长32.5m，印起点距公路北边沿为1.5m，终点置于公路南边沿；该车驶离路面后沿南侧土路肩东南方向前行6.5m后坠入公路南侧外沟壑下，且该车左、右前轮均留有压印，左前轮压印长6.5m，右前轮压印长5m，左前轮压印起点置于公路南边沿，右前轮压印起点置于公路南边沿，终点均置于公路南侧土路肩外沿上，该车驶离南侧土路肩后坠入高约为30m的土崖下。该车驶离路面点处及周围未见有任何散落及碰撞痕迹。
7、车辆痕迹检查表证明的内容为，肇事车辆为陕A71Z**号东风牌本田CRV，痕迹部位、形状为前保险杠脱落且凹陷；机盖变形；右前后门轮眉、尾部严重凹陷突出；背箱盖翘起变形；左前后门凹陷变形且前轮眉变形；车辆外壳严重受损。
8、长公交认字（2013）第203号事故责任认定书证明的内容为，2013年1月21日21时许发生在延长县七里村镇舍家村崾崄公路处的交通事故形成的原因为，驾驶人张某某夜间行驶、路面积雪、操作不当。责任认定结果为，驾驶人张某某的行为违反《道路交通安全法》第22条1款、第42条2款之规定，负事故的全部责任。乘车人乔某某、冯某甲、李某甲、李某某、冯某某无责任。
9、随案移交清单证明的内容为，交警队随案移交扣押肇事紫色思威牌小型普通客车，暂扣于延长县泽隆修理厂。
10、行政强制措施凭证证明的内容为，2013年1月21日，扣押张某某肇事的机动车、机动车驾驶证、行驶证。
11、酒精含量测试证明的内容为，2013年1月22日0时，张某某酒精含量000mg／100ml，为正常。
12、延长县医院诊断证明证明的内容为，李某某，男，24岁，于2013年1月21日23时20分发现患者心跳、呼吸已经停止，瞳孔散大固定，大动脉博动消失，宣告已临床死亡；冯某某，女，1岁，于2013年1月21日22时30分发现患者心跳、呼吸已经停止，瞳孔散大固定，大动脉博动消失，宣告已临床死亡；冯某甲，男，46岁，颜面部擦挫伤，右脖部软组织挫伤，高血压病；李某甲，女，25岁，多发软组织挫伤；张某某，男，42岁，腰3椎体横突骨折，多处软组织挫伤受伤。
13、延长县医院住院病案首页证明的内容为，乔某某，女，49岁，左侧第4、5、6肋骨骨折伴气胸，左股骨干骨折。
14、陕公长鉴法医字（2013）009号鉴定文书证明的内容为，被鉴定人乔某某之损伤属轻伤（偏重）。
15、驾驶信息查询结果证明的内容为，张某某于2004年3月26日领取C1型驾照。
16、车辆信息证明的内容为，肇事的思威牌小型越野客车，车主张某某，机动车车辆保险期限截止2013年5月2日。
17、押款说明证明的内容为，2013年1月24日，张某某给交警队押款伍仟元，但死者家属和伤者未领取。
18、交通事故处理协议书证明的内容为。2013年1月29日，张某某因本次事故产生的所有经济损失由张某某自行承担。死者李某某的死亡费、洗穿费、停尸费和其女儿的抚养费由李某某的妻子姚婷承担，李某某父母的赡养费由李存社、乔某某承担。死者冯某某的死亡赔偿金、洗穿费、停尸费和被抚养人的生活费全部由其父母冯玉玉、李某甲自行承担。冯某甲、乔某某、李某甲的所有经济损失全部自行承担。附：委托书姚婷委托李存社、乔某某全权处理丈夫李某某肇事的相关事宜。
19、撤案申请书证明的内容为，死者李某某的父亲李存社、死者冯某某的母亲李某甲、伤者乔某某、冯某甲请求撤案。
20、户籍信息证明的内容为，张某某，男，汉族。
21、2013年3月5日本院与冯某甲谈话并电话联系了被害人乔某某、李某甲，三人均表示不提起刑事附带民事诉讼并表示愿意谅解被告人张某某。附2013年4月1日乔某某、李某甲向本院提供谅解书。
本院认为，被告人张某某违反交通管理法规，驾驶机动车辆上道路行驶，造成两人死亡、一人轻伤的重大交通事故，并负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且属于有其他特别恶劣情节。公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人归案后能够如实供述自己的犯罪行为，属坦白，依法可以从轻处罚。事发后被告人取得了被害人及其家属的谅解，有悔罪表现、没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可酌定从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项之规定，判决如下：
被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期四年。（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 刘生才
审 判 员 白兴蔚
人民陪审员 张志信
二〇一三年四月二十七日
书 记 员 罗 英