浙江省缙云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙1122刑初115号
公诉机关浙江省缙云县人民检察院。
被告人陈某甲，农民。因本案，于2015年11月6日被缙云县公安局取保候审。现在家。
缙云县人民检察院以缙检刑诉[2016]117号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2016年3月29日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。缙云县人民检察院指派代理检察员施智威出庭支持公诉，被告人陈某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
缙云县人民检察院指控，2015年7月10日17时许，在缙云县壶镇镇坑沿村大会堂附近被告人陈某甲家楼顶，被告人陈某甲及家人与被害人陈某丁及家人因被告人陈某甲家建房事情起争执而发生扭打，过程中被告人陈某甲用钢筋将被害人陈某丁脸部打伤致被害人陈某丁面部软组织挫裂伤、左侧颧弓骨折。经鉴定，被害人陈某丁的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证明上述指控事实，当庭讯问了被告人陈某甲，并宣读和出示了被告人陈某甲的供述笔录，被害人陈某丁的陈述笔录，证人陈某乙、赵某、陈某丙、张某、王某的证言笔录，身体检查笔录，现场勘查笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，调解记录，归案经过，户籍信息，照片等证据。公诉机关认为其指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑法第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈某甲在开庭审理过程中对起诉指控的事实、情节及罪名均无异议。
经审理查明，2015年7月10日17时许，在缙云县壶镇镇坑沿村大会堂附近被告人陈某甲家楼顶，被害人陈某丁及家人因被告人陈某甲家建房一事与被告人陈某甲及家人发生争执、扭打，过程中被告人陈某甲用钢筋将被害人陈某丁脸部打伤，致被害人陈某丁颜面部软组织挫裂伤、左侧颧弓骨折。经鉴定，被害人陈某丁的人体损伤程度为轻伤二级。
另查明，2016年5月25日，经本院主持调解，被告人陈某甲赔偿被害人陈某丁的各项经济损失共计人民币19000元，被害人陈某丁对被告人陈某甲的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭举证及本院当庭出示，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：
被害人陈某丁的陈述笔录证实：2015年7月10日傍晚，其父亲陈某乙叫其一起去将被告人陈某甲房子超高的砖推掉，其就到了楼顶，准备将被告人陈某甲砌起来的砖推倒时，被告人陈某甲就用钢筋敲其头面部，后来双方发生了扭打等事实。
证人陈某乙的证言笔录证实：其系被害人陈某丁的父亲，2015年7月10日下午，其发现被告人陈某甲家将楼顶盖得比自己家高，其就和妻子赵某、儿子陈某丁一起到楼顶想将被告人陈某甲搭起来的砖推翻，被告人陈某甲就用钢筋敲被害人陈某丁的头部、背部，后来被害人陈某丁也还手了，之后双方发生扭打，其摔倒在地，站起来后看见被害人陈某丁流了很多血等事实。
证人赵某的证言笔录证实：其系被害人陈某丁的母亲，2015年7月10日17时许，其与丈夫陈某乙、儿子陈某丁到楼顶叫被告人陈某甲将多盖的砖拆掉，被害人陈某丁上前想推翻红砖时，被告人陈某甲就用钢筋敲向被害人陈某丁的头部和背部，后其与陈某乙也冲上前和对方发生扭打等事实。
证人陈某丙的证言笔录证实：其系被告人陈某甲的儿子，2015年7月10日17时40分许，其母亲张某打电话给其称陈某乙一家人要拆其家楼顶的墙，其遂赶回家，在楼顶，其和陈某乙夫妻起了争执，后其下楼接妻子，当其再次回到楼顶时看见陈某乙和被害人陈某丁分别拿着铁钎和钢筋要拆墙，后双方发生扭扯，期间，其看见被害人陈某丁用手中的钢筋打了被告人陈某甲，其就上前阻止，被告人陈某甲将钢筋夺过来后，就用钢筋敲打被害人陈某丁，陈某乙想用手中的铁钎敲被告人陈某甲时，敲中了被害人陈某丁的头部，在此次争执中，双方都有受伤等事实。
证人张某的证言笔录证实：其系被告人陈某甲的妻子，2015年7月10日下午，陈某乙夫妻到楼顶阻止其在楼顶上搭建墙，其就叫回儿子陈某丙，后来陈某乙、被害人陈某丁手持铁钎和钢筋上来要推翻墙，其与被告人陈某甲、儿子陈某丙就上前阻止，后其被陈某乙推倒在地，过了一会其站起来时看见原本在陈某乙手中的铁钎在其儿子陈某丙手上，原本在被害人陈某丁手上的钢筋在被告人陈某甲手上，且被害人陈某丁还有陈某乙的妻子赵某头上都有血，其赶紧将铁钎、钢筋拿走等事实。
证人王某的证言笔录证实：其系陈某乙、被告人陈某甲的邻居，陈某乙和被告人陈某甲系亲兄弟，2015年7月10日傍晚，其正在吃晚饭，听见外面有争吵声，其就通过自己家的窗户向外看，其看见陈某乙手中拿着一根铁钎，被害人陈某丁的手中拿着一根钢筋，正在和被告人陈某甲夫妻争执，后来的事情其就不清楚了等事实。
身体检查笔录证实：案发后，公安民警到现场后对被害人陈某丁伤势的检查情况等事实。
现场勘查笔录证实：案发后，公安民警对位于缙云县壶镇镇坑沿村溪西一巷79-80号的顶楼平台的勘验检查情况等事实。
法医学人体损伤程度鉴定书证实：经鉴定，被害人陈某丁的人体损伤程度为轻伤二级等事实。
调解记录证实：在公安侦查阶段，本案民事赔偿部分协商未果等事实。
归案经过证实：案发后，被告人陈某甲系被传唤到案等事实。
户籍信息证实：被告人陈某甲、被害人陈某丁的自然身份情况等事实。
照片证实：案发现场情况及被害人陈某丁的伤势情况等事实。
本院出示的调解笔录、谅解书证实：2016年5月25日，经本院主持调解，被告人陈某甲赔偿被害人陈某丁的各项经济损失共计人民币19000元，被害人陈某丁对被告人陈某甲的行为表示谅解等事实。
被告人陈某甲的供述笔录与本院查明的事实相符。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈某甲系持械伤害他人，可酌情从重处罚。被告人陈某甲归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，且被害人对矛盾激化负有责任，故对被告人陈某甲可酌情从轻处罚。被告人陈某甲在庭审中自愿认罪，且已赔偿了被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人陈某甲的犯罪事实、情节及悔罪表现，本院决定对其从轻处罚并宣告缓刑。故被告人陈某甲请求本院对其从轻处罚的意见有理，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 露
人民陪审员 丁丽纲
人民陪审员 麻建平
二〇一六年六月十五日
代书 记员 杜淑惠
附：裁判文书适用法律条文依据
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
犯罪情节较轻；
有悔罪表现；
没有再犯罪的危险；
宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。