长春市二道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）二刑初字第328号
公诉机关长春市二道区人民检察院。
被告人宋某某，，住长春市朝阳区。曾因犯诈骗罪、贪污罪，于1987年被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑六年；曾因犯诈骗罪，于2014年8月16日，被吉林省汪清县人民法院判处有期徒刑一年六个月，于2015年10月15日刑满释放；现因涉嫌犯诈骗罪，于2015年10月15日被刑事拘留，同年10月26日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
长春市二道区人民检察院以长二检刑检公诉刑诉（2015）101号起诉书指控被告人宋某某犯诈骗罪，于2015年12月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，�开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察员潘兴龙、代理检察员张妍出庭支持公诉，被告人宋某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
长春市二道区人民检察院指控：2013年2月，被告人宋某某虚构能帮助尹某将其妹妹从戒毒所办出来的事实，骗取尹某人民币70000元，后返还尹某人民币10000元。
长春市二道区人民检察院向本院移送指控被告人宋某某犯诈骗罪的书证、证人翟某某的证言笔录、被害人尹某的陈述、被告人宋某某的供述等证据，认为被告人宋某某诈骗他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人宋某某对公诉机关指控其犯诈骗罪的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明，2013年2月，被告人宋某某�过翟某某认识被害人尹某，其虚构能帮助尹某将其妹妹从戒毒所办出来的事实，骗取被害人尹某人民币70000元，后被告人宋某某返还被害人尹某人民币10000元。其余人民币60000元翟某某已返还给被害人尹某。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
（一）书证
1.抓捕经过证实：2014年4月被告人宋某某在汪清县因诈骗被判刑一年六个月，2015年10月15日释放时被吉林街派出所接回，被告人宋某某对诈骗尹某的行为供认不讳。
2.户籍证明证实：被告人宋某某，男，1960年8月15日出生，符合诈骗罪的犯罪主体资格。
3.受案登记表证实：2015年9月29日14时57分许，长春市公安局二道区分局吉林街派出所接到翟某某报警称：2013年2月28日，其朋友尹某因吸毒被长春市公安局送到公主岭戒毒所戒毒，宋某某打�话告诉被害人他认识戒毒所的人，七万块钱可以把人捞出来，翟某某在建设银行吉林大路支行给宋某某建行卡汇款七万元，汇款后宋某某就开始不接电话，直至电话关机，尹某二年戒毒期满后追要办事的钱，翟某某自己把钱还给尹某。
4.中国建设银行存款凭条证实：被害人于2013年2月28日通过建设银行给被告人汇款人民币70000元。
5.刑事判决书、释放证明证实：被告人宋某某因犯诈骗罪、贪污罪，于1987年被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑六年；因犯诈骗罪，于2014年8月16日被吉林省汪清县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元，于2015年10月15日刑满释放。
（二）被害人陈述
被害人尹某陈述证实：2012年11月份，我妹妹尹某因为吸毒被送到公主岭戒毒所，我就找翟某某帮忙找人把我妹妹从戒毒所捞出来，翟�某就帮我找关系捞我妹妹。2013年2月份刚过完年，翟某某和一个外号叫宋某某（宋某某）的人联系上，并当着我的面把我妹妹的情况和宋某某说了，宋某某当时就和翟某某说没有问题，翟某某问他需要多少钱办事，宋某某说需要七万元，会民和宋某某通完电话，我就和会民说同意用七万元钱去捞我妹妹，一周以后，我和我的母亲马某某到南关区磐石路翟某某家楼下的一个邮政储蓄取了七万元现金，交给翟某某，翟某某把七万元现金存到邮政储蓄银行。这钱翟某某给宋某某了，因为宋某某和我们见过面，他说钱已经给送出去了，让我们等信，我和翟某某在西安大路吉隆坡大酒店大堂里见的宋某某。翟某某和我说钱在高格蓝湾小区附近的一个建设银行给宋某某汇过去了。把钱汇给宋某某之后，我妹妹出戒毒所的事没有办，我妹妹在戒毒所强戒两年，一天都没有少。翟某�通过东借西凑把钱还给我了。
（三）证人证言
证人翟某某证言笔录证实：2012年10月份，我的朋友尹某因为吸食毒品被送到公主岭戒毒所戒毒，2013年2月中旬，尹某通过她的哥哥尹某找到我，让我帮忙找人把她从戒毒所捞出来，我就找各方面的关系帮她。2013年2月20日左右，宋某某正好给我打电话问我点事，我就随便把尹某的事和他说了，他当时就说这事他能办，他说他认识监狱管理局的一个处长，从戒毒所捞人没问题。我问他需要多少钱，他说需要七万元钱就能把人捞出来，我就把这件事和尹某说了，尹某同意花七万元办他妹妹从戒毒所出来这件事。2013年2月28日下午尹某和他母亲找我，给我拿了七万元现金，我给尹某的母亲打了一张七万元的欠条，然后我拿着现金到临河街吉林大路交汇处的建设银行给宋某某的卡里打了七万元，宋某某的卡号是6222800942520020370，名字是宋某某的，我现在还留着汇款的凭证。我朋友尹某戒毒二年，一天都没有减，我给宋某某汇完钱以后他就用各种理由推脱，后来干脆就不接我电话，到后来他跟我联系的两个电话号都停机了。我通过朋友得知宋某某2014年4月份因为诈骗被延吉市公安局抓获，后来以诈骗罪被判了一年六个月刑，现在关押在延吉监狱，我听说他10月15日就刑满释放了，我怕他出狱之后我找不到他了，所以就来报案了。
因为尹某的母亲患乳腺癌需要做手术，我和宋某某追要无数次，告诉他如果办不了事就把钱退回来给尹某的母亲做手术，后来宋某某退给我一万元，是用银行转账的方式给我汇过来的，给我转账的账号我忘了，是建行的卡。我当时就还给尹某了，后来我东借西凑把尹某拿出来为他妹妹办事的钱全部还给尹某了，一共还给他七万元。
（四）被告人供述
被告人宋某某供述：2013年2月份，翟某某有一天打电话找我，让我帮忙说：“他朋友尹某的妹妹因为吸毒被强制戒毒，在公主岭戒毒所，他问我能不能办这件事”。我认识劳改医院的医生，所以我就答应帮他办这件事，我和他说办这件事需要明白费七万元，翟某某同意，和我说完这件事，翟某某就在2013年2月28日给我汇到建行卡号为6222800942520020370的卡里人民币七万元整，我收到钱后跟对方说让对方等我的信。在2013年5月份，我听说济州岛有免费的旅游也想去赌场看看，我就在5月份的一天去了济州岛的皇家赌场，我带了将近十万元钱，其中包括翟某某给我拿的七万元结果都输了，完了我就回来了。在回来没几天我张罗一个饭局找了一些朋友在建设广场的腾达酒店吃饭，其中有我朋友任中生，他是第三看守所的，在吃饭期间我就问了问任中生�我说有个朋友的妹妹因为吸毒在公主岭戒毒，问能不能帮个忙弄出来，他跟我说他不熟悉，他让我找一个人是公主岭劳改医院的可能帮上忙，让我直接去找他，还把对方电话给我了，我就跟这个劳改医院的人联系了，我把这件事跟他说了，对方问我要办的那人有没有病，如果有病可以办理，没有病就办不了。之后我问了尹某他妹妹有没有病，他说他妹妹没有病，我说没病不行啊，我跟他说再想想别的办法吧。然后就一直拖拖拖。在这期间翟某某一直追我问我，既然事情办不了让我把钱还给他，我当时因为手头没钱，我的工程款没下来没办法还他，但对方一直催我还钱，在2013年具体几月记不得了，我就用我的建行卡给翟某某汇过去了一万元。后来一直到2014年4月份，我因别的事情被汪清县公安局刑警队刑拘了，后来又被汪清县法院以诈骗罪判了我一年半，今天才出�就被带到了派出所。
本院认为，被告人宋某某以非法占有为目的，采用虚构事实的方法骗取他人财物，且数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控被告人宋某某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人宋某某到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。
综上，根据被告人宋某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人宋某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月15日起至2019年4月14日止，罚金在判决生效后立即缴�。）
二、追缴被告人宋某某诈骗犯罪所得赃款人民币六万元，退赔给被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 孙 斌
人民陪审员 董淑范
二〇一六年一月十二日
书 记 员 郝 超