云南省曲靖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云03刑初49号
公诉机关云南省曲靖市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1969年12月14日出生，汉族，文盲，农民，住富源县（系被害人耿某某之妻）。
附带民事诉讼原告人耿某甲，女，1989年9月13日出生，住址同上（系被害人耿某某之女）。
附带民事诉讼原告人耿某乙，女，1993年2月14日出生，住址同上（系被害人耿某某之女）。
附带民事诉讼原告人耿某丁，女，1995年5月18日出生，住址同上（系被害人耿某某之女）。
附带民事诉讼原告人耿某戊，男，1998年10月20日出生，住址同上（系被害人耿某某之子）。
法定代理人张某某。
被告人李小本，男，汉族，1952年11月27日生，农民，云南省富源县人，文盲，住富源县。未受过刑事处罚。因涉嫌故意伤害一案，2015年10月7日被富源县公安局刑事拘留，同年10月19日经富源县人民检察院批准逮捕，同日由富源县公安局执行逮捕，现羁押于富源县看守所。
指定辩护人孟玉平，云南千仞律师事务所律师。
由云南省曲靖市人民检察院提起公诉的被告人李小本故意伤害一案，本院依法组成合议庭于2016年4月12日在富源县人民法院公开开庭进行了审理，曲靖市人民检察院指派检察员何楚云出庭公诉。被告人李小本的指定辩护人孟玉平，附带民事诉讼原告人张某某、耿某甲、耿某乙、耿某丁、耿某戊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
云南省曲靖市人民检察院以曲检公刑诉字（2016）第34号起诉书指控，被告人李小本故意伤害致死耿某某，其行为已构成故意伤害罪，同时被告人还具备自首情节。
附带民事诉讼原告人请求赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、误工费、精神损失费各种经济损失人民币206340元。
被告人李小本辩解，对指控事实和证据没有异议，没有经济能力进行赔偿，请求从轻处罚。
其辩护人辩称，被告人认罪、悔罪，具有法定和酌定从轻处罚情节。
经审理查明，被告人李小本怀疑被害人耿某某偷着他家养的蜜蜂，耿某某得知此事后对李小本不满。2015年10月6日20时许，李小本在富源县营上镇大坪村委会野鸡吃水村自家住房南侧的水泥场院内与前来找其理论的耿某某发生争执，后持木棒的李小本与持活动扳手的耿某某发生吵打，在吵打过程中，李小本用木棒击打耿某某的头部、腹部、腿部等部位致耿某某当场死亡，后李小本打电话到公安机关投案自首。经鉴定，耿某某系头部外伤致颅脑损伤死亡。以上事实有经法庭质证和认证的下述证据予以证实：
第一组
1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书证实：2015年10月6日20时39分，富源县公安局指挥中心接李小本报称：我家在营上镇大坪村委会野鸡吃水村，村中一个叫耿稳强（又名：耿某某）的人捅到我家的小蜜蜂，当时我没有因此事与其发生争吵，但今晚耿稳强却提着板钳到我家门上又打又骂，为此我将其打伤，请处理。
2、户口及前科证明：李小本，1952年11月27日生，作案时62岁，未受过刑事处罚。
3、到案情况说明：2015年10月6日，民警赶到案发现场开展调查取证工作，民警对李小本进行人身安全检查后，将其带回富源县公安局营上派出所接受调查，在此过程中，李小本无反抗行为，民警未使用武器警械。
4、现场勘验笔录及照片、附有现场平面图：中心现场位于野鸡吃水村李小本家住房南侧水泥场院内。
5、尸检笔录及尸体检验鉴定书
富源县公安司法鉴定中心法医学鉴定意见：耿某某系头部外伤致颅脑损伤死亡。
6、曲靖市公安司法鉴定中心理化检验鉴定报告证实送检检材中均未检出有机磷、有机氯、氨基甲酸酯、拟除虫菊酯类农药和鼠药类毒物。
7、曲靖市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定意见：第一、送检“尸体头部地面上血迹”上可检见人血；第二、“尸体头部地面上血迹”上人血的STR分型与“耿某某尸体血样”的STR分型相同，似然比为2.18*1020。“现场提取木棒上”的擦拭物的混合分型不排除包含有“耿某某尸体血样”和“李小本血样”的基因分型。“现场提取扳手”上擦拭物未获得STR多态性检验结果，无法进行比对。第三、不排除耿某某是耿某丁的生物学父亲。
8、辨认笔录及照片：李小本对其打伤耿稳祥的现场进行辨认。
9、李小本的活体检验笔录：2015年10月7日17时45分至17时55分，对李小本进行了法医学检查，其左手小鱼际肌上缘有0.5cm*0.5cm范围的表皮擦伤及表皮剥脱；检查时提取其血样一份备检。
10、随案移送物品清单：木棒一根（木棒长112cm,大头直径5.1cm，小头直径4cm）、活动扳手一把（活动扳手上有“12号、FEIBAO”字样），光碟贰盘（现场勘查、尸检、辨认作案工具、审讯）。同时，公诉机关当庭出示了物证——木棒、活动扳手。
11、情况说明：本案中耿某某和耿某强、耿某祥、耿某祥、马某祥是同一人，汤小平和汤某坪是同一人，黄某才和黄某财是同一人，耿某强和耿某祥是同一人，耿某振和耿某是同一人，李某康和李某是同一人，李某跟和李某跟、李某根是同一人。
第二组证人证言
1、李某证实：今年（2015年）国庆期间的一天晚上八点多钟，我们村的李小本和耿某某打架，后耿某某被李小本打死了，他们打架时候我和耿某振、李某在场。
2、李某证实：李小本是我爷爷，他和耿某某打架的时候，我在现场。今年我们放国庆假那几天的一天晚上，我看见耿某某拿着一把板钳来，用右手将板钳举起来摇了几下，后又把板钳别在背后腰部，就朝上面走，耿某某走到李紧根家核桃树那里，耿某某边走边骂，他就打电话喊我爷爷，在电话里一直骂我爷爷，我就站在我爷爷住房旁边的瓜藤边看着，他站在那里翻电话，过了七八分钟，我爷爷李小本就回来了，他看见我爷爷就说：李小本你说你家的蜂是我偷的格？我爷爷没有说什么就去开大门，耿某某又说：我小蜜蜂都不敢摸，我敢拿你的葫芦包，李小本把门打开，李小本说：你给讲道理。耿某某右手把别在腰间的板钳拿出来走进我爷爷家里说：你把证人喊来，我爷爷说：什么证人。过了一会我就听见我爷爷屋里有“帮帮帮”的响声和碗掉在地上的声音，我吓了就不敢过去看，过了一会，我就看见耿某某从我爷爷家大门退出来，退了两步就仰倒在场院，我爷爷双手拿着一根木棒从大门里出来。
3、耿某证实：耿某祥是被李小本打死的。
4、耿某丁证实：
耿选祥是我的父亲，他的学名叫耿某某，是1970年12月17日出生的。我父亲耿某某死后，李小本家小儿子赔偿了我家10000元现金，我家从他家拿了一口棺材安埋我父亲，我父亲还有一个名字叫耿稳强，户口上叫耿某某。
第三组被告人李小本的供述：
2015年农历八月初五早上七点半左右，我就发现我家门口的葫芦包不见了，我就尾脚迹看是被谁偷走的，后就尾到同村耿某琴家旁边，看见有三四片葫芦包的壳壳掉在地上，我就喊耿显琴来看她就说：你不要找了，早就被人吃掉了。当时我没有说什么，继续往下面找，找到耿某润家房子前面的车路上又发现有点葫芦包壳壳，我就沿着公路往前面找，找到耿某强家门口，在他家门口的院坎上发现有两片葫芦包的壳壳，当时他家的门是关着的，我想就是耿某强偷的就喊：小稳强，小稳强，你咋个要整我这个老人家。没有人回话也没有人开门，我就到耿稳强家四叔家儿子耿某强家和耿某强说：你和大爹去看一下，我的葫芦包被偷了，葫芦包的壳壳在小稳强家院坎上，你给我做个证。后他和我去耿稳强家院坎上瞧了以后耿云强就说：葫芦包壳壳就掉在他家门口，不是他偷的么是哪个偷的。我就说他吃么给他吃掉了。当天我又下去耿稳强家三次，他都没有开门，第二天我又去他家三趟，喊耿稳强他都没有开门。今年八月十九那天，我从我外孙子耿某发家回来就到耿某强家的大哥耿小好家玩，耿某好就和我说：大爷，把你家门口的葫芦包整来吃掉。我就说：葫芦包已经被你兄弟耿稳强偷了吃掉了。耿小好家媳妇李某荣就说：大哥，你约几个人百把二百块卖掉么还可以吃点，你就放给人家偷掉。我说：人家偷掉也是吃，我吃掉也是吃，管他妈的。后我在他家玩了一会就走了。2015年10月6日，我和黄某才帮汤某平家砍沙树，晚上八点多钟，我就和黄某才、李某礼在汤小平家吃晚饭，后黄某才接着耿稳强的电话，我听见耿某强在电话中说：李小本给在那里没有，你喊他赶紧下来，我今晚要吃他的肉。黄某才就说：他在这里，你跟他说。我接着电话就跟耿稳强说：小稳强，大爷这个肉不好吃，做什么事情心里明白就行了。耿某强就说：李某清（我父亲）家爹，你下来我要吃你的肉。我把电话递给黄某才说：把电话关掉，他这个没有道德了。李某礼就说：你回去了，不要下去了，年纪大了。我也就回家了，我到场院里面，就看见耿某强拿着电筒在场院里面骂我，我用手机照着走，发现我家的角门是开着的，我就用钥匙把大门开开，把电灯开着，耿某强跟着就进屋乱骂我，我就说：“一个人要讲点良心，行点德。”耿某强就说：“老狗日的，我要你的狗命。”说着就扬起手里的板钳朝我的头部打，我就从边上迈了一步也就没有打着我，紧跟他又用板钳横着朝我头部打，我就往后退，也没有打着，我当时退到灶炉边，看见灶炉边摆着一个木棒，我双手拿起木棒就朝他头部反手打过去，打着他头部右侧耳朵边，他就被打了往后退，退了把桶里的水碰洒掉，把桌子上的电饭煲和碗也碰了掉在地上，当时他的身体是倾斜的，他直起来用板钳想打我，我就用木棒朝他左大腿外侧打了一棒，他被打了以后就退到大门外，从我家院坎上跌倒在场院里面，脚朝着我家大门，仰睡在场院里面，我看见他耳朵右侧出血，我就喊他，但他没有反应，我就想打着耳阳了，想着他可能不行了，可能死了。我就下去喊李勇家儿子，喊他帮我打个电话给派出所的报警，并说耿某强被我打死掉了。后李勇家儿子就帮忙拨了一个110的电话，我就跟接警的人说：“耿某强偷我的蜂子，还打到我屋里来，我无法了，被我两棒棒打死掉，你们过来帮我解决一下。”后我一直在家里等着，过了一会，民警就把我带到派出所了。
以上证据证实本案起因、被告人归案情况、案件事实、民事赔偿情况。
本院认为，被告人李小本因琐事与受害人发生争执，并用木棒致死受害人的行为，已构成故意伤害罪。犯罪后，被告人李小本主动向公安机关投案，并交待全部犯罪事实，具备自首情节，可从轻处罚；受害人主动到被告人家，谩骂被告人并互殴，对本案的发生有一定过错；且在案发后，被告人亲属已代被告人进行了一定的经济赔偿，对被告人可从轻处罚。附带民事诉讼原告人提出的死亡赔偿金和精神损失费的请求，不是被告人的犯罪行为造成的物质损失，不属于我国法律规定的刑事附带民事诉讼赔偿范畴。其余请求于法有据，予以支持。但鉴于被告人的经济赔偿能力，对附带民事诉讼原告人的经济损失赔偿请求酌情处理。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李小本犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月7日起至2030年10月6日止）。
二、被告人李小本赔偿附带民事诉讼原告人张某某、耿某甲、耿某乙、耿某丁、耿某戊经济损失人民币五万元（不含已支付的人民币一万元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐 钟
审 判 员 邓 义
人民陪审员 尹雅林
二〇一六年五月十八日
书 记 员 唐燕清
-7-