吉林省通榆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）通法刑初字第95号
公诉机关吉林省通榆县人民检察院。
被告人王某甲，女，1968年1月6日生，安徽省枞阳县人，汉族，文盲，农民，住安徽省安庆市。因涉嫌诈骗，于2014年5月10日由通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯诈骗罪，于同年5月16日由通榆县公安局执行逮捕。现押于通榆县看守所。
辩护人巩固，男，吉林巩固律师事务所律师。
被告人王某乙，女，1962年6月2日生，安徽省枞阳县人，汉族，小学文化，农民，住安徽省安庆市。因涉嫌诈骗，于2014年5月10日由通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯诈骗罪，于2014年5月16日由通榆县公安局执行逮捕。现押于通榆县看守所。
吉林省通榆县人民检察院于2014年8月13日以通检刑诉（2014）第77号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。通榆县人民检察院代理检察员杨柳出庭支持公诉，被告人王某乙、王某甲及辩护人巩固到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
吉林省通榆县人民检察院指控，2014年3月15日9时许，被告人王某甲伙同王某乙假扮尼姑，窜至通榆县新华镇新华村前马林格勒屯农民张某甲家化缘，二人以给张某甲儿子看病消灾为由，采取“调包”方式骗取张某甲现金人民币9400元。所骗现金二人平分挥霍。
吉林省通榆县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：（一）尼姑服、尼姑帽、佛像、无戒皈依证、佛珠等物证；（二）通榆县公安局扣押物品、文件清单，德州市劳动教养管理委员会劳动教养决定书，户籍信息查询结果单等书证；（三）证人田某的证言；（四）被害人张某甲的陈述；（五）被告人王某甲、王某乙的供述与辩解。
吉林省通榆县人民检察院认为，被告人王某甲、王某乙无视国法，以非法占有为目的，隐瞒真相，诈骗他人现金人民币9400元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人王某甲、王某乙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭认罪。
辩护人巩固提出，被告人王某甲到案后如实供述了自己的犯罪事实，且主动将赃款退回，并取得了被害人的谅解，请法庭依法对被告人王某甲予以从轻处罚。
经审理查明：2014年3月15日9时许，被告人王某甲伙同王某乙假扮尼姑，窜至通榆县新华镇新华村前马林格勒屯农民张某甲家化缘，二人以给张某甲儿子看病消灾为由，采取“调包”方式骗取张某甲现金人民币9400元。所骗现金二人平分挥霍。案发后，二被告人的家属积极返还了赃款，并得到了被害人的谅解。
认定上述犯罪事实的证据有：
被告人王某甲的供述：2014年3月14日，我和我姐姐王某乙到通榆想骗点钱。我们准备好尼姑服和其他工具到了通榆县乡下一个偏僻的村屯，去了几个人家卖佛像，这个村的人都不信这些东西。我俩又去了另一个村，走了二十多家也没人信这些东西，最后到了村路道南有一个老头和老太太的一家，我说我们是观音寺来化缘的，让他捐点香火钱，老头给了我几块钱，我又跟他说，他人好心就是运气不好，额头上有剑，要到庙里破解一下，老头说这没有庙，我说我俩是做好事的，帮他破解一下，也不收钱，老头就相信了。老头问我怎么破解，我说得拿点钱压灾，他问多少钱，具体多少我记不清了，然后老头和老太太一起去另一个屋拿的钱。这时，我在他家拿了一个药盒和一些卫生纸，并用卫生纸将药盒包起来，放在我衣服兜里，王某乙在炕上坐着看着我。老头和老太太将取来的钱交给我，我把钱用卫生纸包起来，放在老头的胸口，把手中带观音像的本子放在他家炕上，我们四个就拜菩萨，我用我们的方言瞎叨咕，拜完后我把老头胸口的钱拿下来，用老头的衣服把钱包起来。这时王某乙就和老头、老太太说话，分散他俩的注意力，我趁机用卫生纸包的药盒和用卫生纸包的钱调换了，钱揣进我的衣服兜，药盒放进老头的衣服里。我把老头的衣服放进他家柜子里，告诉老头三天之内不能打开，三天之后打开看哪张钱上有血，就用带血的钱给他的孩子买一件白色的衬衫，这个灾就能破。这些做完后，我趁老头还没发现，让他拿出三根筷子，我拿其中一根在他额头前折断了，对他说额头上的剑没了，另外两根我让他拿着往他家的西面走七里地，不许他回头，走到七里地让他用车压一下筷子，再拿钥匙围着筷子绕三圏，让老太太出屋把门锁上，等老头回来一起进屋。老头走后我俩也走了，走到看不到人的地方把尼姑服脱下来，打车回了通榆。
被告人王某乙供述的内容与被告人王某甲所供述的诈骗过程一致。
被害人张某甲的陈述：2014年3月15日9点左右，有两个穿青色尼姑衣服外地口音的女人来我家化缘，我给她们两块钱后，一个女的说我额头上有一支剑，说我的一个儿子有血光之灾，她能破解而且不用花钱，但得压钱。我相信了她，她问我家人的年龄和其它信息，我告诉他我66岁，儿子36岁，一共102岁，就压10200元。我家没有那么多，只凑了9400元给了她，她俩就开始破，用卫生纸把钱包上，放在褥子上，做了一会法，另一个女的拿出一个观音菩萨放在我家立柜上，让我和老伴拜，拜完后，她俩把包着钱的卫生纸锁在箱子里不让动，说过三天之后再看，哪张钱上有血，就用那张钱给我儿子买一件白色衬衫，之后她又拿出三根筷子，在我额头处折断一根，说额头上的剑已经取出来，又让我拿其余两根往西走七里地，再用车压一下筷子，拿着钥匙围着筷子转三圈，说儿子回来吧。她也不让我老伴出屋，让她把门锁上，等我回去再开门。说完这些她俩就走了，我也按照她说的做了。等过了三天，我把箱子打开，发现卫生纸里包的9400元钱不见了，我知道被骗了，就报案了。
通榆县公安局扣押清单及实物照片，证实王某甲、王某乙作案所用的尼姑服、尼姑帽等工具已被公安机关扣押。
德州市劳动教养管理委员会2009年1月4日德劳决字（2009）第1081号劳动教养决定书一份，证实被告人王某乙曾因诈骗行为被劳动教养一年。
由辩护人提交的谅解书一份，证实二被告人骗取张某甲的9400元人民币已经退还给张某甲，张某甲不要求追究其责任并已经谅解。
户籍证明二份，证实被告人王某甲、王某乙的自然情况。
常住人口数据查询表，证实被害人张某甲于1948年4月12日生。
以上证据均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，被告人王某甲、王某乙无异议，辩护人巩固无异议，可以作为定案的依据。
综上，公诉机关指控被告人王某甲、王某乙诈骗的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足可认定。
本院认为，被告人王某甲、王某乙以非法占有为目的，采用虚构事实的方式骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人王某甲、王某乙诈骗的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。本案中，二被告人所诈骗的对象为老年人，依法酌情予以从重处罚。对于辩护人提出的王某甲到案后如实供述自己的犯罪事实、其家属主动将所骗钱款退还被害人，并得到被害人的谅解，依法对王某甲予以从轻处罚的辩护意见，经查，有事实和法律依据，本院予以采纳。同时王某乙在归案后亦如实供述了自己的犯罪事实，同时其家属也主动退还了所骗钱款，并得到了被害人的谅解，依法对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第四十二条、四十四条、第五十二条、第五十三条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（四）项的规定，判决如下：
被告人王某甲犯诈骗罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币10000元（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月10日起至2014年10月9日止。罚金已缴纳。）。
被告人王某乙犯诈骗罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币10000元（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月10日起至2014年10月9日止。罚金已缴纳。）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 ：王立国
审判员 ：董加旭
审判员 ：王朋飞
二〇一四年九月五日
书记员 ：王海洋