青海省西宁市城西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）青0104刑初366号
公诉机关青海省西宁市城西区人民检察院。
被告人扎某某（曾用名罗某某），男，藏族，1994年3月4日出生于四川省若尔盖县，文盲，无固定职业，住四川省若尔盖县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年4月14日被刑事拘留，同年5月19日被依法逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。
被告人共某某，男，藏族，1984年7月9日出生于四川省若尔盖县，文盲，无固定职业，住四川省若尔盖县。因犯盗窃罪于2015年3月30日被甘肃省文县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金3000元。2015年7月31日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年4月14日被刑事拘留，同年5月19日被依法逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。
翻译周旦，青海省高级人民法院研究室翻译。
西宁市城西区人民检察院以西检公诉刑诉[2016]406号起诉书指控被告人扎某某、共某某犯盗窃罪于2016年9月26日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西宁市城西区人民检察院指派检察员马兰花出庭支持公诉，被告人扎某某、共某某，翻译周旦到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，1、2016年3月26日凌晨，被告人扎某某使用管钳、T型改锥等作案工具，在本市城中区斗行街上坡马路边,将张某停放在该处的青AL06**红色起亚福瑞迪轿车盗走.经鉴定,该车价值为人民币51500元，赃物变卖,赃款挥霍。
2、2016年3月31日凌晨,被告人扎某某与“公多”(另案)经事先预谋,携带管钳、T型改锥等作案工具，在本市城西区中华三巷测绘局门口路边，将贾某某停放在该处的青AW86**银灰色现代瑞纳轿车盗走。经鉴定，该车价值为人民币51600元。赃物变卖，赃款挥霍。
3、2016年4月14日凌晨，被告人扎某某、共某某经事先预谋，携带管钳、T型改锥等作案工具，在本市城北区海西东路路口，将刘某某停放在该处的青A2C9**红色现代瑞纳轿车盗走。经鉴定，该车价值为人民币52200元。赃物已追回退失主。
2016年4月14日，公安人员在本省河南县一宾馆将二被告人抓获。
针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了报案材料，抓获经过，户籍证明，扣押决定书以及扣押笔录，移交清单，发还物品清单，刑事判决书，释放证明，情况说明，公函以及移交表，被盗窃三辆车在全国机动车/驾驶人信息资源库的信息资料，入住宾馆记录，被害人张某、贾某某、刘某某的报案材料和陈述，被告人扎某某、共某某的供述和辩解，价格鉴定结论书，DNA个体识别检验鉴定书，辨认笔录、辨认现场照片、辨认作案工具照片，监控照片，作案工具，车内烟头，矿泉水瓶等证据。据此，公诉机关认为，被告人扎某某、共某某的行为均已构成盗窃罪。
经审理查明：1、2016年3月26日凌晨，被告人扎某某用管钳、T型改锥等作案工具，将被害人张某停放在西宁市城中区
斗行街上坡马路边的青AL06**红色起亚福瑞迪轿车盗走，赃物变卖,赃款挥霍。经西宁市价格认证中心鉴定,该车价值为人民币51500元。
2、2016年3月31日凌晨,被告人扎某某伙同“公多”(另案)经事先预谋,由“公多”在一旁望风，被告人扎某某使用管钳、T型改锥等作案工具，将被害人贾某某停放在西宁市城西区中华三巷测绘局门口路边的青AW86**银灰色现代瑞纳轿车盗走，赃物变卖，赃款挥霍。经西宁市价格认证中心鉴定，该车价值为人民币51600元。
3、2016年4月14日凌晨，被告人扎某某、共某某经事先预谋，由被告人共某某在一旁望风，被告人扎某某携带管钳、T型改锥等作案工具，将被害人刘某某停放在西宁市城北区海西东路路口的青A2C9**红色现代瑞纳轿车盗走，赃物已追回退失主。经西宁市价格认证中心鉴定，该车价值为人民币52200元。
2016年4月14日，公安人员在本省河南县一宾馆将二被告人抓获。
认定上述事实的经法庭质证的证据有：
1、报案材料、被害人陈述、受案登记表、立案决定书，证实2016年3月25日被害人张某停放在西宁市城中区斗行街的车牌号为青AL06**的红色起亚福瑞迪轿车被盗；2016年3月31日被害人贾某某停放在西宁市城西区中华三巷测绘局门口路边的青AW86**号银灰色现代瑞纳轿车被盗；2016年4月14日被害人刘某某停放在西宁市城北区海西东路路口的青A2C9**号红色现代瑞纳轿车被盗。三被告人报案后西宁市公安局立案侦查的事实；
2、抓获经过，证实二被告人被河南蒙古族自治县公安局民警抓获并将二被告人所盗的青A2C9**号红色现代瑞纳轿车查获的事实；
3、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、发还物品清单，证实被告人扎某某、共某某使用管钳、T型改锥盗窃青A2C9**号红色现代瑞纳轿车的事实及二被告人所盗窃的青A2C9**号红色现代瑞纳轿车发还失主的事实；
4、移交清单，证实被告人扎某某、共某某被河南蒙古族自治县公安局民警抓获后将扣押的汽车、作案工具以及提取的物证移交西宁市公安局刑事警察支队的事实；
5、刑事照片、西宁市高清卡口照片、西宁市公安局刑事科学技术研究所DNA个体识别检验鉴定书，证实2016年4月14日凌晨1时许二被告人盗窃青A2C9**红色现代瑞纳轿车的事实；
6、辨认笔录、辨认现场照片、辨认作案工具照片，证实2016年3月26日凌晨，被告人扎某某将被害人张某停放在西宁市城中区斗行街上坡马路边的青AL06**红色起亚福瑞迪轿车盗走；2016年3月31日凌晨,被告人扎某某将被害人贾某某停放在西宁市城西区中华三巷测绘局门口路边的青AW86**银灰色现代瑞纳轿车盗走；2016年4月14日凌晨，被告人扎某某、共某某将被害人刘某某停放在西宁市城北区海西东路路口的青A2C9**红色现代瑞纳轿车盗走的事实；
7、证人更某某的证言，证实2016年4月14日被告人扎某某、共某某将盗得的红色现代瑞纳轿车停放在其家中后被公安民警查获的事实；
8、被告人扎某某的供述与辩解，证实2016年3月26日凌晨，其将被害人张某停放在西宁市城中区斗行街上坡马路边的青AL06**红色起亚福瑞迪轿车盗走；2016年3月31日凌晨,其将被害人贾某某停放在西宁市城西区中华三巷测绘局门口路边的青AW86**银灰色现代瑞纳轿车盗走；2016年4月14日凌晨，其与被告人共某某将被害人刘某某停放在西宁市城北区海西东路路口的青A2C9**红色现代瑞纳轿车盗走的事实；
9、被告人共某某的供述与辩解，证实2016年4月14日凌晨，其与被告人扎某某将被害人刘某某停放在西宁市城北区海西东路路口的青A2C9**红色现代瑞纳轿车盗走的事实；
10、刑事判决书、释放证明书，证实2015年3月30日被告人共某某犯盗窃罪被文县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金3000元，2015年7月31日刑满释放的事实；
11、户籍证明，证实二被告人的身份信息的事实。
本院认为,被告人扎某某、共某某以非法占有为目的，盗窃他人财物,其中被告人扎某某盗窃三起，价值155300元，被告人共某某盗窃一起，价值52200元，均属数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实和罪名均成立。被告人共某某被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内，又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚；二被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人扎某某犯盗窃罪判处有期徒刑六年二个月，并处罚金十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2022年6月13日止，罚金自判决生效后十日内缴纳）。
被告人共某某犯盗窃罪判处有期徒刑四年二个月，并处罚金三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2020年6月13日止，罚金自判决生效后十日内缴纳）。
二、作案工具管钳一把、T型改锥一把，依法没收，留作罪证。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向西宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 马 志 峰
审 判 员 韩 占 华
人民陪审员 余 占 英
二〇一六年十一月一日
书 记 员 旦智才让
附：《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。