乌鲁木齐铁路运输法院
民 事 判 决 书
（2016）新7101民初414号
原告：新疆康辉大自然国际旅行社有限责任公司，组织机构代码：22858515-6，住所地：新疆乌鲁木齐市天山区解放北路128号。
法定代表人：刘林刚，该公司董事长。
委托诉讼代理人：王雪，新疆百丰天圆律师事务所律师。
被告：乌鲁木齐鑫达运输有限公司，统一社会信用代码：91650100715557152D，住新疆乌鲁木齐市沙依巴克区红十月小区东区9栋6单元1202室。
法定代表人：赵世平，该公司总经理。
委托诉讼代理人：王静，女，汉族，1971年5月1日出生，该公司工作人员。
原告新疆康辉大自然国际旅行社有限责任公司（以下简称康辉旅行社）与被告乌鲁木齐鑫达运输有限公司（以下简称鑫达运输公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2016年9月2日立案后。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告康辉旅行社的委托诉讼代理人王雪，被告鑫达运输公司的法定代表人赵世平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告康辉旅行社向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付因违约给原告造成的各项损失共计625493.02元。2.由被告承担本案的诉讼费及邮寄送达费。事实和理由：2013年4月1日，原告与被告签订旅游团队长期租车合同。同年6月11日，原告旅客沈兆荣等一行47人乘坐被告提供的×××号大型普通客车在国道218线265公里加855米处，发生交通事故。新源县公安局交警大队出具《道路交通事故认定书》确认：沈兆荣等游客无事故责任。该起事故造成沈兆荣机体损伤成植物人状态，经新疆中信司法鉴定中心鉴定为一级伤残。沈兆荣于2014年3月通过诉讼方式要求原告承担赔偿责任，原告已根据另案生效判决就沈兆荣的各项赔偿履行完毕。原告于2015年4月29日以公路旅客运输合同纠纷向被告提起诉讼，贵院经审理后作出（2015）民初字第244号民事判决书，并经乌鲁木齐铁路运输中级法院二审维持原判。现该案正在执行程序中。2016年2月，沈兆荣就其后续损失向原告提起诉讼，经乌鲁木齐市天山区法院作出（2016）新0102民初1407号民事判决书，判决生效后，原告依法履行了赔偿义务。原告认为被告作为承运人，负有将游客安全、及时送达目的地的法定义务。由于被告违约，应对原告遭受的所有损失承担赔偿责任。
被告鑫达运输公司辩称，我公司认可因我方车辆发生交通事故造成旅客受伤的事实，原告对通过转付的方式向旅客进行赔偿，对医药费的审核就不是很严格，对旅客的赔偿数额我方需要进一步进行核实。其次，原告也应当负有一定的责任。被告同本案司机、导游通电话了解到，这起事故受伤较重的两名游客没有系安全带，我方在网上查阅判例不系安全带也应承担20%至30%的责任，而原告公司导游没有尽到要求旅客系好安全带的责任，所以原告也应当承担一定的责任。第三，原、被告所签订的合同中第16条、第17条约定了交通事故的处理方法。希望法庭考虑这些因素。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换。当事人对旅游团队租车合同、旅游用车确认单、新疆康辉大自然国际旅行社有限责任公司出团方案、新源县公安局交通警察大队道路交通事故认定书无异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：
1、原告提供新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院（2016）新0102民初1407号民事判决书1份。证实本案事故中的游客沈兆荣就其损害向乌鲁木齐市天山区人民法院提起民事诉讼，该院判决原告承担沈兆荣后续医疗费、护理费、营养费、辅助器具、诉讼费等共计625493.02元。被告对该证据的真实性认可，但认为该证据中的医疗费应当进行重新审核。经审查，该判决系人民法院生效判决，且原告已经履行了该判决书中所确定的赔偿义务，故本院对该证据的真实性、合法性、关联性予以确认。
2、原告提供武进区国家高新区马杭社区居民委员会证明1张、中国建设银行股份有限公司电子银行个人客户服务申请回执1张、招商银行付款回单1张。证实游客沈兆荣遇车祸后，武进区国家高新区马杭社区居民委员会指定邱彩娣负责沈兆荣各项民事事宜。2016年7月11日，原告通过招商银行向邱彩娣支付了沈兆荣的赔偿款625493.02元。被告认可该组证据的真实性、但认为有瑕疵。经审查，原告提供的该组证据真实，且与案件事实相关联,本院予以确认。
3、原告提供乌鲁木齐铁路运输法院（2015）乌民初字第244号民事判决书1份、乌鲁木齐铁路运输中级法院（2015）乌中民终字第85号民事判决书1份、新疆维吾尔自治区高级人民法院（2016）新民申996号民事裁定书。证实原告于2015年4月29日就沈兆荣第一次诉讼确定赔偿款向被告提起诉讼，后经过二审维持原判，被告申请再审也被驳回。被告认为该案交通事故中没有对旅客个人承担责任作出划分，由于旅客自己未系安全带的行为导致其伤害结果加重，所以旅客也应承担一定责任。经审查，该组证据是经一审、二审、再审程序确定的生效法律文书，且交警部门在道路交通事故书中已认定事故中沈兆荣无责任，故对被告的质证意见不予采纳。
经审理查明，2013年4月1日，原告康辉旅行社与被告鑫达运输公司签订《旅游团队长期租车合同》一份，该合同对合同生效时间、用车程序、安全保障、违约赔偿方式等内容进行了约定，其中，该合同第十六条第三项约定，”事故发生是由事故的甲方（鑫达运输公司）和第三方的原因所共同引起的，则由甲方和第三方按相关部门划分的责任比例或协商的比例垫付抢救游客的全部费用，乙方（康辉旅行社）协助救助。以上所有的赔偿费用最终应由《交通事故责任认定书》或人民法院的《民事判决书》、《民事裁定书》所认定的责任方承担相应责任，无责方有权向责任方追偿”。2013年6月11日，参加康辉旅行社组织的伊犁五日游的游客沈兆荣等一行47人，乘坐由刘晓利驾驶的被告鑫达运输公司×××号大型普通客车在国道218线265公里加855米处，与努尔赛依特·阿不得热斯力驾驶的×××号普通两轮摩托车相撞，造成沈兆荣等人受伤，两车受损的交通事故。该事故经新源县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》认定：驾驶员刘晓利负事故主要责任；驾驶员努尔赛依特·阿不得热斯力负事故次要责任；乘客沈兆荣、邱彩娣等无事故责任。沈兆荣以违反旅游合同为由，将康辉旅行社诉至法院，该案经乌鲁木齐市天山区人民法院及乌鲁木齐市中级人民法院二审终审，判决由康辉旅行社承担赔偿责任。2015年4月29日，康辉旅行社向本院提起诉讼，要求被告鑫达运输公司支付原告康辉旅行社已经向沈兆荣赔偿的各项损失。2015年7月24日，本院作出（2015）乌民初字第244号民事判决书，判决被告鑫达运输公司向原告康辉旅行社支付各项损失658096.81元，现该判决已生效。
2016年2月，沈兆荣就其后续新产生的治疗费用又将康辉旅行社诉至法院。2016年5月5日，乌鲁木齐市天山区人民法院作出（2016）新0102民初1407号民事判决书，判决康辉旅行社向沈兆荣支付医疗费458223.15元、护理费140400元、营养费13200元、辅助用具费8470.4元及诉讼费5199.47元，以上共计625493.02元。2016年7月11日，康辉旅行社通过招商银行向沈兆荣支付了上述赔偿款625493.02元。2016年9月2日，康辉旅行社就上述已赔偿款项将鑫达运输公司诉至本院。
本院认为，原告康辉旅行社与被告鑫达运输公司签订的《旅游团队租车合同》是双方真实的意思表示，且不违反国家法律、行政法规的相关规定，合同依法成立有效，双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百九十条关于”承运人应当在约定期间或者合理期间内将旅客、货物安全运输到约定地点”的规定，鑫达运输公司作为承运人，负有将游客沈兆荣等人安全运输至约定地点的义务。现由于该公司×××号大型普通客车在运输途中发生交通事故，造成游客沈兆荣等人在车内受伤，且该事故经新源县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》认定,沈兆荣、邱彩娣等无事故责任。故根据《中华人民共和国合同法》第三百零二条关于”承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外”的规定，被告鑫达运输公司应对运输过程中受伤的游客沈兆荣承担损害赔偿责任。本案审理前，伤者沈兆荣以康辉旅行社违反旅游合同为由，将康辉旅行社诉至乌鲁木齐市天山区人民法院，该院于2016年5月5日作出（2016）新0102民初1407号民事判决书，判决康辉旅行社向沈兆荣支付医疗费458223.15元、护理费140400元、营养费13200元、辅助用具费8470.4元及诉讼费5199.47元，以上共计625493.02元。现康辉旅行社已就上述赔偿款项履行完毕。上述赔偿款项属本案交通事故，造成游客沈兆荣受伤后的损害赔偿结果，康辉旅行社依照双方签订的《旅游团队租车合同》的约定，要求鑫达运输公司支付上述赔偿款项共计625493.02元，于法有据，本院予以支持。
被告鑫达运输公司关于”康辉旅行社导游未提示游客系安全带，以致游客受伤加重”的辩解。因被告未提交有效证据加以证明，且本案《道路交通事故认定书》认定游客沈兆荣在此次事故中无责任，故本院对该答辩意见不予采信。关于鑫达运输公司提出”沈兆荣医疗费不合理，需要重新审核”的辩解意见。因鑫达运输公司未提出医疗费的不合理之处，也未提交相关证据，故本院对该答辩意见亦不予采信。关于被告提出旅游租车合同中第16条、第17条约定了交通事故的处理方法，应当按照该约定划分赔偿责任。因本院已在双方当事人的前期诉讼中，对鑫达运输公司提出的上述问题进行了阐述，且经二审予以了确认，在此不再进行阐述。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百二十一条、第二百九十条、第三百零二条第一款之规定，判决如下：
被告乌鲁木齐鑫达运输有限公司于本判决生效之日起十日内向原告新疆康辉大自然国际旅行社有限责任公司支付各项损失共计625493.02元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费10054.93元，原告新疆康辉大自然国际旅行社有限责任公司已预交，由被告乌鲁木齐鑫达运输有限公司负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于乌鲁木齐铁路运输中级法院。
审 判 长 叶新华
审 判 员 李 华
人民陪审员 丁国选
二〇一七年一月十八日
书 记 员 王 卉