山东省菏泽市牡丹区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1702刑初214号
公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
被告人张长青（又名张明堂），男，1966年8月18日出生于山东省菏泽市，汉族，农民，文盲，住菏泽市牡丹区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年2月16日被刑事拘留，同月27日被逮捕。
辩护人李红军，山东雷泽律师事务所律师。
菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉（2016）第353号起诉书指控被告人张长青犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。本院2016年10月31日（2016）鲁1702刑初511号刑事判决书以被告人张长青犯故意伤害罪判处有期徒刑一年六个月，被告人张长青不服，上诉于菏泽市中级人民法院，菏泽市中级人民法院（2016）鲁17刑终413号刑事附带民事裁定书裁定，撤销菏泽市牡丹区人民法院（2016）鲁1702刑初511号刑事附带民事判决，发回重审。本院重审依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年6月13日公开开庭审理了本案。山东省菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员朱明帅、谢欢出庭支持公
诉，被告人张长青及其辩护人李红军到庭参加诉。现已审理终结。
菏泽市牡丹区人民检察院指控，2016年1月7日9时许，被告人张长青在菏泽市牡丹区万福办事处黄张村一胡同内，因停车问题与被害人窦某发生争吵，张长青打了窦某胸部一拳，致窦某摔倒在地，左侧肋骨骨折，左手腕部玉镯摔碎。经鉴定，窦某的伤情属轻伤二级。
公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人张长青的供述与辩解、被害人窦某陈述、证人贾某等人的证言、菏泽市公安局牡丹分局对被害人所做的伤情鉴定书、户籍证明、抓获经过等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共合国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
被告人张长青辩解意见，我没打窦某，她的伤不是我造成的。
辩护人辩护意见，被告人故意伤害被害人轻伤，证据不足。被告人第三次有罪供述笔录不是张长青真实意思表示，且其存在违法违规诱骗之处，不应作为有效证据采纳。张长青不予认可伤害了被害人，被害人所受的伤不能排除是第三人所为或因其自身过失所致。从鉴定来看，被害人当时有可能不是轻伤。故起诉书指控被告人张长青涉嫌故意伤害罪事实不清，证据不足，不能排除一切合理性怀疑，应按照疑罪从无的司法原则，判决被告人张长青无罪。
经审理查明，2016年1月7日9时许，被告人张长青在菏泽市牡丹区万福办事处黄张村一胡同内，因停车问题与被害人窦某发生争吵，张长青打了窦某胸部一拳，致窦某摔倒在地，左侧肋骨骨折，左手腕部玉镯摔碎。经鉴定，窦某的伤情属轻伤二级。
另查明，被告人张长青的家属已经同被害人达成了调解协议，赔偿被害人各种经济损失共计40000元。并取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：
（一）书证
1、菏泽市公安局出具的户籍证明，证实被告人张长青出生于1966年8月18日，犯罪时具有完全刑事责任能力。
2、菏泽市牡丹分局出具的抓获经过，证明被告人张长青被抓获的情况。
3、菏泽市公安局出具的案情说明，证明被告人张长青没有违法犯罪记录。
（二）鉴定意见
菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人窦某的损伤为轻伤二级的事实。
（三）证人证言
1、证人崔某证言，我的儿子和对门的窦某吵架了，他们说我儿子打她了。阴历11月28日，我儿子的黑色轿车，我不知道车牌，那天是他的车坏了，想找一个修车的来修车，当时这个车停在窦某的大门口靠西，不知道啥事情我儿子和窦某吵起来了，我就从家出来听见窦某说：明堂你挡我们的路多长时间了，你还给我要钱不，要是要钱你的欠条呢？我的儿子就和她吵，窦某就吐我的儿子明堂，我儿子就躲，我就和她推起来了，她被一个楼板的角绊倒了，摔地上了。
2、证人贾某证言，被害人窦某是我婆婆，我家和张长青是对面邻居，我家在路东，俺两家错对面，张明堂有一辆黑色的轿车，好停到我家门口，2016年1月7日八九点钟，我在家听到胡同里有人吵架，我就出去了，发现我婆婆歪倒在地上，张明堂正和我婆婆对骂，旁边没有任何人，这时张长青的娘也从他家里出来了，我看到我婆婆歪倒在地上，我也骂张明堂，张明堂也骂我，张明堂的娘也骂我们，张明堂的娘来了后就撵我，她年龄大了，他撵我就跑，我跑到我家门楼下边打110报警，张明堂说他娘，你也歪地下，是张明堂把他娘拉歪在地上的，我们四个骂了十多分钟，没一个人出来拉架，都在二十米远处观看，这时110过来了，110过来张明堂就跑了。
3、证人吕某证言，我和张长青的妹妹、儿子还有张某1一块儿到万福派出所咨询案情，和赵所长在一块说这个事的时候，知道办案民警当天上午要到看守所提审张长青。因张长青的家人曾给我提过要见见张长青，我和他妹妹、儿子、张某1就在派出所的大门口等着，当派出所的民警开车出门后，我也开车跟了过去。当时我开着车，车上有张长青的妹妹、儿子、张某1一起到看守所门口，知道万福派出所今天要提审张长青，我想让张长青的家人见一面张长青，一是家人担心他，给我提出要求想见见他；二是知道张长青心胸狭窄、气性大，怕他想不开走极端，让他消消气。就这样我带着张长青的妹妹就进去了。看守所的工作人员问我们干什么的，我掏出警官证给他们看了看，说是一起提审张长青的，工作人员再没有说什么，就这样我们就进去了。进去后，我见到万福派出所的民警正在提审张长青，张长青的妹妹直接问张长青：哥你在里面没有受苦吗？张长青回答说没有，在里面挺好的，吃的也不错，住的也不错，张长青的妹妹又说既然这样了你不要担心家里，消消气，你性格又急，别一时想不开气坏了身体。这时候办案民警说：这里不允许家人会见，你们赶快走吧。就这样我们说了几句话就出去了。
4、证人张某1证言，张长青今年春节后和邻居发生矛盾打架，张长青被关押到看守所里，案子是万福派出所处理的。事后张长青的儿子张豪还有他姑姑张某2让我找人问问案情，并想着和对方调解，能早点让张长青从看守所出来。我就找了开发区公安局的吕某，让他帮忙给问问案子的情况。另外张长青的家人还想着到看守所里和张长青见个面，我把这个意思也给吕某说了。吕某同意给问张长青的案子。我给吕某说了这个事后，第二天上午，吕某就开他的车拉着我、张豪还有张豪的姑姑（张长青的妹妹）去了万福派出所。到了万福派出所，我在派出所门口等着，吕某带着张豪和张长青的妹妹去了派出所里，具体在派出所里吕某问的谁，问的情况我不知道。吕某和张豪、张长青的妹妹从派出所里出来，然后吕某又开着车拉着我、张豪和张长青的妹妹一块去了菏泽看守所。到了看守所，我和张豪在看守所门口等着，吕某带着张长青的妹妹进了看守所，过了不大会，他们俩一块儿从看守所出来了，出来后张豪和张长青的妹妹俩人一块离开的，我和吕某也都各自走了。后来，张豪又找我说想和对方把这个事调解了，我说你找村干部去谈调解这个事吧。后来我就没再过问这个事情。
5、证人张某2证言，2016年农历春节后，农历正月十四日上午，我和万福派出所的周所长一块儿去的看守所，并在看守所里见到我哥哥张长青。我哥哥张长青见了我后说他冤，我说你别说这了。周所长也说，你别说这了，调解后明天就可以回家过十五了。然后周所长拿出材料，我哥哥张长青在材料上按了手印。然后我哥哥张长青被带回去了，我和周所长一块离开的看守所。
6、证人冯某证言，当时在派出所吕某就给我们提出张长青的家人想见见嫌疑人，我们就告诉吕某按规定是不允许的，我们没有办法领着嫌疑人的家人进去，这样我们就没有同意。后来我们到看守所提审，吕某和一个女的怎么进去的我不了解情况。我见一男一女进到提审室和嫌疑人张长青说了几句话。据说男的是开发区公安局的吕某，女的我不认识。我听见女的给张长青说：哥该吃吃该喝喝不要担心家里，不要想不开，为了不影响我们办案当时我们就制止了，让他们就出去了。
7、⑴证人张某32017年2月13日证言，这件事发生都一年多了，具体哪一天我记不清了，但那一天发生的事我清楚，那天早晨我从家出门去中华路办事，走到张明起家门口碰到张长青，张长青称他的车启动不了，他与张明起一块从张明起家出来，张明起是个修车的，他手里拿着一个充电器之类的工具，张长青让我一起去帮他推车，我就一起去了。我们走到张长青的车旁还没推的时候，窦某就从车南边她家门口走出来骂张长青，张长青就也骂她，窦某就吐张长青口水，同时用头向张长青的方向碰，被张长青的母亲挡住了，窦某被张长青的母亲一挡，歪倒在一边，窦某手腕上的一个手镯摔碎了，她的手腕也冒血了，好像是碰到了一个下水道的水泥板上。张长青与窦某没有接触。窦某吐他口水，张长青一直躲。窦某倒下后，她儿媳妇就打了110，很快警车就过来了。警车走到路口时，我与张长青、张明起等人就走了。
⑵证人张某32017年4月18日证言，2016年元月份的一天，（具体时间我记不清了）当天早晨八点多钟，我骑电瓶车从家里出来上中华路走，走到张明起家门口，张明起喊我说让我去给张明堂帮忙推下车（四轮机动车），我就和张明起过去帮张明堂推车，当时张明堂的四轮机动车在她家门口停着了，说点不着火了。张明堂和窦某两家住的对门，张明堂的这个机动车当时也算停在了窦某家门口。张明堂拉开车门，我和张明起准备从后面推，这时候不知道窦某从哪儿过来了，过来了就骂张明堂，嫌张明堂把车堵在他家门口了，两人就互相骂了起来，窦某就往张明堂身上吐口水，还用手抓张明堂，我和张明起两人就拉窦某，窦某不让拉，我和张明起一看这样，也就不帮张明堂推车了，这个时候，张明堂他娘出来了，和窦某两人骂起来，张明堂他娘见窦某抓张明堂，还用头抵张明堂，她就过去挡窦某，窦某顺势歪倒了。倒在了下水道的盖板上，正好她手腕戴了个手镯。手镯摔碎了，把手腕部位扎破了，冒血了，窦某歪倒在地上就让她儿媳妇打110报警。窦某歪倒在地上不让我们拉。我一看这情况。就和张明起一块走了，走了不远，就看到派出所的警车过来了。我眼睛近视八百多度，没有看清楚张明堂推打窦某。
（四）被害人的陈述
1、被害人窦某的陈述，我家在万福办事处黄张村后街中间一个胡同，北头往南数路东第二家。那天是阴历11月28日（阳历1月7日）有八九点钟，我开开我家的大门，看到我家错对门邻居张明堂的一个黑色的轿车停在我家大门口，张明堂站在车旁边，我就给他说我儿子儿媳妇的面包车从家里出不去，让他挪挪车，张明堂说：我的车停在公家的地方上，我停你地方上吗？我愿意停哪里就停哪里，你管不着，你咋能多事，你个熊老婆子，你活腻了。我就问他到底挪不挪？他还是不挪车，我就和他吵，我们吵了几句后，张明堂朝我的心口砸了一拳头，把我打倒了，我一头栽在地上，我就晕了就不知道了，我醒了我还在地上躺着，我的儿媳妇贾某就打电话报警了，你们派出所的人就去了。
（五）被告人供述与辩解
被告人张长青的供述，我隐瞒了事实，当时窦某和我吵，我一气用拳头朝她心口推打了一下子，结果一下子把她弄歪了，我一看她歪在地上了，俺娘从家这时候出来，窦某的儿媳妇也从家出来，我就给俺娘说：她歪你也歪地上，我还对着躺在地上的窦某说：你还想讹我啊！我一看这样，我就走了。张明起和张某3都往南边的东西胡同口去了，没有看到我推打窦某。
上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。
被告人张长青辩解及辩护人辩护意见认为被害人窦某的轻伤不是被告人张长青所为，被告人张长青不构成故意伤害罪的意见，经查:伤者窦某软组织损伤，并左侧第3、4、5肋骨骨折属新鲜骨折客观存在，分析为钝性外力作用所致，属钝器伤，其伤情属轻伤二级。民警在讯问过程中不存在刑讯逼供、骗供，虽然张长青妹妹称是办案民警周林豹将其带进看守所见张长青，证人吕某等证人证言证明并非办案民警将张长青的妹妹带进看守所，故张长青妹妹称被周林豹带入看守所劝张长青认罪，证据不足，不足以采信。家属进入看守所系办案民警不知情的情况下，民警发现及时制止并将无关人员清理现场，并未出现干扰、影响办案因素。被告人张长青有罪供述系其自愿真实的意思表示，且被告人张长青的供述与被害人的陈述及证人贾某的证言相印证，足以采信。证人张某3两次证言存在矛盾，该证言本院不予采纳。证人吕某、张某1、冯某证言客观真实，对其证言予以采纳。被告人家属与被害人达成了赔偿协议，赔偿被害人各种经济损失40000元，并取得了被害人对被告人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。被告人的行为符合故意伤害罪的构成要件，故被告人张长青的辩解及辩护人的辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人张长青故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人要求对被告人无罪判决的辩护意见及被告人认为其无罪的辩解意见，证据不足，其意见本院不予采纳。被告人家属与被害人达成了赔偿协议，赔偿被害人各种经济损失40000元，并取得了被害人对被告人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款经审判委员会研究判决如下：
被告人张长青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2016年2月16日起至2017年7月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 吴亚平
人民陪审员 孟凡华
人民陪审员 张洪勋
二〇一七年六月二十九日
书 记 员 刘 永