北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第11266号
原告北京联合佳业科技有限公司，住所地北京市海淀区上地十街1号院5号楼19层1902。
法定代表人秦皓，总经理。
委托代理人吴娟娟，女，1988年1月10日出生，北京联合佳业科技有限公司副总经理。
委托代理人张辉龙，湖北典恒律师事务所律师。
被告合肥华安普慧信息科技有限公司，住所地安徽省合肥市包河区金寨路162号安徽国际商务中心A-1207室。
法定代表人张雷，经理。
委托代理人冯炤，男，1969年10月8日出生，合肥华安普慧信息科技有限公司法务部主管。
原告北京联合佳业科技有限公司（以下简称联合佳业公司）与被告合肥华安普慧信息科技有限公司（以下简称华安普慧公司）买卖合同纠纷一案，本院于2014年3月25日受理后，依法由审判员莫泰京适用简易程序公开开庭进行了审理。原告联合佳业公司的委托代理人吴娟娟、张辉龙，被告华安普慧公司的委托代理人冯炤到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告联合佳业公司起诉称：2013年10月10日，联合佳业公司与华安普慧公司签订销售合同，约定华安普慧公司购买联合佳业公司OracleDatabaseEnterpriseEdition企业版25用户经销商ESL服务两套，货款156000元；华安普慧公司延迟付款，从超过付款期限第三日起，华安普慧公司每日应付给联合佳业公司按应付账款总额的5‰的罚款。合同签订后，联合佳业公司依约供货，华安普慧公司2013年11月19日收货后对货物数量、质量均未提出异议。至今华安普慧公司除支付预付款31200元外，余款124800元未付。为此联合佳业公司特向法院提起诉讼，诉讼请求：1、判令华安普慧公司支付货款124800元；2、判令华安普慧公司支付违约金41808元；3、判令华安普慧公司承担本案诉讼费用。
原告联合佳业公司向本院提交以下证据予以证明：1、销售合同；2、2013年11月18日顺丰速运单；3、资金汇划来账凭证；4、2013年11月6日顺丰速运单；申请北京世纪兆元科技有限公司（以下简称世纪兆元公司）出庭作证，向本院提交以下证据予以证明：1、购销合同；2、世纪兆元公司代理资质。
被告华安普慧公司答辩称：联合佳业公司的货物名称不对，是虚假的，华安普慧公司的用户不支付所有的货款给华安普慧公司，后华安普慧公司承担了因合同违约所应当承担的违约金，并且重新更换了真实合格的产品。华安普慧公司认为联合佳业公司在提供货物的过程中，使用虚假授权，提供虚假�品，是一种欺诈行为，给华安普慧公司造成了最大的信用损害，因此违约责任是由联合佳业公司造成的，所以这些损失也应由联合佳业公司承担。故华安普慧公司不同意联合佳业公司的诉讼请求。
被告华安普慧公司向本院提交以下证据予以证明：1、订单号为133873的程序使用通知；2、订单号为166008、166009的程序使用通知；3、2013年10月24日顺丰速运单、2013年11月8日顺丰速运单。
经本院庭审质证，各方当事人对原告联合佳业公司提交的销售合同、2013年11月18日顺丰速运单、资金汇划来账凭证、2013年11月6日顺丰速运单，世纪兆元公司的证言，世纪兆元公司提交的购销合同、世纪兆元公司代理资质，被告华安普慧公司提交的订单号为133873的程序使用通知、订单号为166008、166009的程序使用通知的真实性、关联性、合法性均无异议，本院予以确认。
各方当事人对以下涉及本案争议焦点的证据持有异议：
华安普慧公司提交的证据3，2013年10月24日顺丰速运单、2013年11月8日顺丰速运单，证明联合佳业公司发给华安普慧公司的产品是虚假的，联合佳业公司违约在先。联合佳业公司对真实性有异议，认为不是本案合同中的发货单据。因该证据系无法与原件核对的复印件，故本院对该证据不予认定。
本院根据上述认证查明，2013年10月10日，联合佳业公司与华安普慧公司签订销售合同，约定卖方为联合佳业公司，买方为华安普慧公司；货物为OracleDatabaseEnterpriseEdition企业版25用户原厂授权经销商ESL服务2套，总额156000元；产品包装为符合原厂商包装，为原厂正版货物，打Oracle客服电话800-810-0161能查到最终用户的信息，保证正品原装行货，如质量问题联合佳业公司应承担合同货款总金额的两倍作为赔偿金�华安普慧公司；交货时间为联合佳业公司在签订合同后20个工作日内；华安普慧公司支付联合佳业公司合同全款20％的预付款（小写：31200元），华安普慧公司应在收货后30天内给联合佳业公司支付剩余货款的80％（小写：124800元）；联合佳业公司延迟交货，如果在交货之前，由于联合佳业公司的上游供应商的原因导致不能如期交货，联合佳业公司应及时通报华安普慧公司，如果没有通知华安普慧公司导致延期交货，联合佳业公司每日应付华安普慧公司按应付账款总额的5‰的罚款；华安普慧公司延迟付款，从超过付款期限第三日起，华安普慧公司每日应付给联合佳业公司按应付账款总额的5‰的罚款等。
2013年10月24日，华安普慧公司给付联合佳业公司预付款31200元。
2013年11月6日，联合佳业公司向华安普慧公司发出货物。华安普慧公司收货后发现，�序使用通知记载的最终用户名称有误，且两份程序使用通知的订单号均为133873，导致程序无法使用，遂将两份程序使用通知退还联合佳业公司。
2013年11月19日，华安普慧公司收到联合佳业公司更换的程序使用通知，程序得以正常使用至今。上述各程序使用通知均加盖了甲骨文（中国）软件系统有限公司印章，并载明系甲骨文（中国）软件系统有限公司（”Oracle”）出具。
另查，世纪兆元公司系Oracle的代理商。2013年10月14日，世纪兆元公司与联合佳业公司签订购销合同，约定卖方为世纪兆元公司，买方为联合佳业公司；货物为Oracle11G企业版25用户及原厂介质2套，总额126500元；产品包装为Oracle原厂正版；交货时间为合同生效后15工作日内；合同签订后，联合佳业公司支付世纪兆元公司30％预付款（即38000元），剩余尾款70％世纪兆元�司提供联合佳业公司40天的延期支票（即88500元）；世纪兆元公司延迟交货，如果在交货之前，由于世纪兆元公司的上游供应商的原因导致不能如期交货，世纪兆元公司应及时通报联合佳业公司，如果没有通知联合佳业公司导致延期交货，世纪兆元公司每日应付联合佳业公司按应付账款总额的5‰的罚款；联合佳业公司延迟付款，从超过付款期限第三日起，联合佳业公司每日应付给世纪兆元公司按应付账款总额的5‰的罚款等。2013年11月6日，联合佳业公司收到世纪兆元公司提供的货物。
庭审中，联合佳业公司主张，其诉请中的违约金以124800元为基数，自2013年12月22日起至2014年2月27日止，按每日5‰计算；销售合同约定的罚款即指违约金；程序使用通知错误，是联合佳业公司的供货商造成的。华安普慧公司主张，销售合同约定的罚款应理解为利息。联合佳业公司与华安普慧公司对有关罚款的合同条款均无异议；均认可销售合同约定的软件本身并未更换。世纪兆元公司证实，订单号为133873的程序使用通知系其出具，错误系其失误造成的。
上述事实，有各方当事人提交的上述证据和当事人陈述意见在案佐证。
本院认为：联合佳业公司与华安普慧公司签订的销售合同，未违反国家有关法律、行政法规的强制性规定，当属有效。联合佳业公司虽在合同约定的期限内向华安普慧公司提供了货物，但货物因程序使用通知记载的最终用户名称有误，且两份程序使用通知的订单号均为133873，导致程序无法使用，至2013年11月19日华安普慧公司收到联合佳业公司更换的程序使用通知，程序得以正常使用时，联合佳业公司供货已经超过合同约定的交货时间，华安普慧公司可另行向联合佳业公司主张迟延交货的违约责任。华�普慧公司于2013年11月19日收到联合佳业公司更换的程序使用通知，程序正常使用至今，未按照销售合同的约定付清货款，应当向联合佳业公司付款并承担违约责任，故联合佳业公司要求华安普慧公司支付货款124800元及违约金41808元的诉讼请求，本院予以支持。华安普慧公司主张，联合佳业公司在提供货物的过程中，使用虚假授权，提供虚假产品，是一种欺诈行为；因世纪兆元公司证实，订单号为133873的程序使用通知系其出具，错误系其失误造成，且提供证据证明世纪兆元公司系Oracle的代理商，联合佳业公司并未使用虚假授权，提供虚假产品，故本院对华安普慧公司的主张不予采信。华安普慧公司主张，销售合同约定的罚款应理解为利息；因根据销售合同的文义理解，该罚款兼具赔偿性和惩罚性，应属违约金性质，故本院对该主张不予采信。本院依照《中华人民共和�合同法》第八条、第一百一十四条第一款、第一百二十五条第一款、第一百五十九条、第一百六十一条的规定，判决如下：
一、被告合肥华安普慧信息科技有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告北京联合佳业科技有限公司货款十二万四千八百元；
二、被告合肥华安普慧信息科技有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告北京联合佳业科技有限公司违约金四万一千八百零八元。
如果被告合肥华安普慧信息科技有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一千八百一十六元（原告北京联合佳业科技有限公司已预交），由被告合肥华安普慧信息科技有限公司负担，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 莫泰京
二〇一四年四月十五日
书记员 贾 迪