河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宛龙刑初字第265号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某某，女。
附带民事诉讼原告人赵某甲，曾用名赵某某，男。系冯某某之子。
法定代理人赵相保，男。系赵某甲之父。
上列二附带民事诉讼原告人委托代理人黄秀亭，河南通天路律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被告人吴某，男。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2014）60号起诉书指控被告人吴某涉嫌故意伤害一案，于2014年2月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某某、赵某甲以要求被告人吴某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对此案进行了合并审理，南阳市卧龙区人民检察院检察员王璐出庭支持公诉，被告人吴某、附带民事诉讼原告人冯某某、赵某甲的委托代理人黄秀亭、附带民事诉讼原告人赵某甲的法定代理人赵相保均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：2012年，被告人吴某与冯某某相识，并从冯某某处办理了保险业务，二人在日后交往过程中因感情纠纷产生矛盾。2013年8月20日晚11时许，吴某携带一把尖刀和一把菜刀翻墙进到南阳市卧龙区七里园边庄村柳南组冯某某家，进入冯卧室被正在看电视的冯某某二儿子赵某甲发现，赵某甲推醒在床上睡觉的冯某某，冯某某看到吴某拿走卧室桌上的43元零钱，起身和吴某撕扯，拿回20元钱，赵某甲拿小木凳砸向吴某，被吴某推倒在地。随后，吴跑出卧室到堂屋躲藏。冯某某看吴某走后叫骂几声去院内上厕所，吴趁机窜回卧室打赵某甲一巴掌，用尖刀扎赵某甲后侧脖颈部，刀柄断后，吴又持菜刀砍伤赵某甲头部、肩部、背部。冯某某听到赵某甲哭喊声跑回卧室门口，被吴某用菜刀砍伤左手、左胸及右手。经鉴定，赵某甲的伤情系轻伤，冯某某的伤情系轻微伤。2013年8月21日11时许，吴某在网吧被民警抓获。
公诉机关认为被告人吴某故意非法损害公民身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了被告人吴某的供述、被害人赵某甲、冯某某的陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、书证等相应的证据，要求依法惩处。
附带民事诉讼原告人冯某某、赵某甲诉称：2013年8月20日23时许，被告人吴某持刀到我家中，砍杀原告人赵某甲头部及躯干十余刀，又砍杀原告人冯某某左侧胸壁及双手三刀后越墙而逃。随后二原告先后被送往南阳万和医院和南阳市骨科医院抢救治疗，现提起刑事附带民事诉讼，请求判令被告人吴某赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计58700元。
附带民事诉讼原告人的委托代理人向法庭提交了以下证据：
1、附带民事诉讼原告人冯某某的南阳万和医院、南阳市骨科医院医疗费票据2张，金额分别为2859.39元和1082.57元，金额共计3942.26元。
2、附带民事诉讼原告人冯某某的南阳万和医院、南阳市骨科医院住院病历二份及出院证一份，住院日期自2013年8月21日至2013年8月30日，住院日期共9天。
3、附带民事诉讼原告人赵某甲的南阳万和医院、南阳市骨科医院医疗费票据2张，金额分别为4111.34元和1247元，金额共计5358.34元。南阳市卧龙区七里园乡边庄村卫生所证明一份。
4、附带民事诉讼原告人赵某甲的南阳万和医院、南阳市骨科医院住院病历二份及出院证一份，住院日期自2013年8月21日至2013年8月30日，住院日期共9天。
5、南阳市卧龙区青华镇青南村民委员会证明。
6、王龙跃证明二份。
被告人吴某对公诉机关指控事实无异议。对民事赔偿部分愿意赔偿。
经审理查明：2012年，被告人吴某与冯某某相识，并从冯某某处办理了保险业务，二人在日后交往过程中因感情纠纷产生矛盾。2013年8月20日晚11时许，吴某携带一把尖刀和一把菜刀翻墙进到南阳市卧龙区七里园边庄村柳南组冯某某家，进入冯卧室被正在看电视的冯某某二儿子赵某甲发现，赵某甲推醒在床上睡觉的冯某某，冯某某看到吴某拿走卧室桌上的43元零钱，起身和吴某撕扯，拿回20元钱，赵某甲拿小木凳砸向吴某，被吴某推倒在地。随后，吴跑出卧室到堂屋躲藏。冯某某看吴某走后叫骂几声去院内上厕所，吴趁机窜回卧室打赵某甲一巴掌，用尖刀扎赵某甲后侧脖颈部，刀柄断后，吴又持菜刀砍伤赵某甲头部、肩部、背部。冯某某听到赵某甲哭喊声跑回卧室门口，被吴某用菜刀砍伤左手、左胸及右手。经鉴定，赵某甲的伤情系轻伤，冯某某的伤情系轻微伤。2013年8月21日11时许，吴某在网吧被民警抓获。
附带民事诉讼原告人冯某某受伤后，于2013年8月21日至2013年8月30日两次在南阳市万和医院、南阳市骨科医院住院治疗9天。支出医疗费3942.26元。
附带民事诉讼原告人赵某甲受伤后，于2013年8月21日至2013年8月30日两次在南阳市万和医院、南阳市骨科医院住院治疗9天。支出医疗费5358.34元。
上述事实，有公诉机关及附带民事原告人提交出示并经庭审出示质证的下列证据予以证明。
1、被告人供述
被告人吴某的供述：我和冯某某是2012年8月23日认识的，2013年8月20日晚上23时许，我去边庄村柳南组找冯某某，到她家附近后，我给她打了个电话，当时她接电话了我确定她家没人，因为我们之间已经达成这样的默契，所以我就从她家南墙翻了进去，她家堂屋门在大开着，所以我就直接进去了。进去后我看到冯某某在卧室床上睡觉，她儿子在她旁边看动画片电视。她问我她的工作包带来了没？我说明天给她送来，因为晚上没吃饭，我就吃了点她家卧室桌上放着剩饭菜，并喝了点米酒。吃完后我看到桌上放着一块西瓜，我就抱着西瓜准备走，走时看到桌上放着43块钱，于是我跟冯某某说：“姐，把钱拿走了”。说完我就把钱放进口袋，抱着西瓜走出卧室，出去后我并没走，而是躲在堂屋，因为我想听听我走后冯某某在干啥。接着我就听到冯某某在卧室骂我没出息，接着就打她儿子赵某甲怨他打开堂屋门口没关。后来赵某甲就走出卧室去关堂屋门时看到我了，赵某甲就拿凳子过来打我，但我没搭理她儿子。后来冯某某知道我没走，就从卧室出来了，出来后冯某某就跟我吵，说我整天不干活，不争气，跟我一起看不到希望。我对她说让她去给老板说说让我还去以前的厂里上班，因为她以说过能办这事，她说她不管我，还说我把她桌上的43元钱拿走了，然后就上来撕扯我，并在我胸前咬了一口。后来我说那我给你20块钱，于是我就又给了她20块钱。后冯某某就出去上厕所了，我也出去准备去厕所旁边拿西瓜，因为刚才我把西瓜放在厕所旁边。后来我听到冯某某上厕所时还在吵我没本事、没出息，这边冯某某又不愿意帮我。我想我俩认识这么长时间了，以前关系很好但她现在这么绝情，结果我现在感情和生活都很困难，我越想越气，于是我就回到卧室用左手先打了赵某甲头部一巴掌，紧接着我就用左手从左口袋掏出一把尖刀，扎在赵某甲右后侧脖颈上，扎了一下后，刀断了并掉在了地上，当时我左手大拇指被割伤了。紧接着我又用左手又从左口袋掏出另一把菜刀，用左手又砍了赵某甲几刀，具体砍到哪儿我现在记不清了，大概就在后脖颈附近，我就记着当时他哭着喊“妈妈”。砍了几刀后，我停下了，并拿着刀准备走，走到卧室门口时碰到冯某某进来，我就用右手拿着菜刀朝冯某某脖子处砍去，冯某某用双手把刀挡了一下，结果她左手虎口处受伤、脖颈上有一条血痕，她右手是否受伤我不确定。第一把是一把尖刀，长约20厘米，宽3厘米左右，当时掉在了冯某某家的卧室。第二把是一把菜刀，长25厘米左右，宽8厘米左右，当时在冯某某家门口路边的一个石墩里面扔着。
2、被害人陈述：
（1）被害人冯某某的陈述：2013年8月21日凌晨0时许，我在家东边卧室睡觉，当时我儿子在卧室看电视，突然我儿子推了我一下，醒来后我看到一男子正在翻我卧室的抽屉并拿我卧室桌上的钱，我当时就起来和那男子撕扯，那男子一边和我撕扯，一边往外跑，这时我儿子那个小木凳往那男子砸去，但我不知道是否砸到那男子，我儿子被那男子弄倒在地，但我儿子具体怎么倒地的，我没看到。后来那人就跑了，他跑时我大声叫骂了几句。紧接着我去厕所，刚到厕所听到我儿子在屋里乱喊叫，我往屋里跑，刚到客厅，迎面碰到那男子从卧室出来，手里拿把刀，那人看到我就砍，当时我上去夺他刀，但没夺下，接着那男子跑了，我没追，去看儿子，当时他趴在地上，哇哇哭，头顶着地，地上到处是血，我当时给大儿子打电话，大儿子带我们去医院。第一次我和那男子撕扯时，我在那名男子胸前咬了一口，第二次发生冲突时，我被那男子拿刀砍到了左胸前和两手虎口，当时儿子脖子后面、肩胛骨、后背受伤。我看到那男子拿的是把菜刀，我大儿子后来在我家卧室的小床上发现一把匕首，但没有血迹，那把匕首不是我家的。晚上天黑，但我感觉那人是我以前的一个客户。他叫吴某，家是槐树湾的，当晚他穿了一件黑色丝质衬衫，我去年给他办保险时认识他的。
我对儿子伤情鉴定没有异议。
（2）被害人赵某甲的陈述：2013年8月20日深夜，我正坐在床上看电视，看到有一个男子在卧室门口伸着头在看我妈冯某某，当时我妈在床上睡着了。然后那个人就进到卧室开始翻抽屉，我就赶紧把我妈摇醒，我妈醒后那个人拿上桌子上的钱就往外跑，我妈就赶紧下床去追他，然后我妈和那个男子在客厅那里撕扯，我看我妈打不过那男的，我就拿个椅子上去砸那个男的，那个男的不知怎么弄得一下把我弄多远，然后我妈过来护我的时候，那个男的就不见了。在这过程中，我妈和那男的怎么撕扯的我也没看清。过有几分钟时间，我站在电视机前在看电视，我妈去上厕所的时候，那个男子又跑到我们家卧室，我看到那个男的后往后躲了一下没躲过他，他就上来在我脸部打一巴掌，把我打倒在地上，接着就拿刀砍我背部，我边哭边喊我妈往卧室门口处爬，快爬到门口时，那个男的摁住我头拿刀砍我颈部，然后我就晕了，后来的事我就不记得了。我头部、颈部、背部被砍伤，心口一直疼痛。那个男的我以前没有见过。那个男的头发短，别的啥也说不上来。那天晚上那男的和我妈没有争吵。我对鉴定无异议。
3、鉴定意见
（1）南阳市公安局刑事科学技术研究所（宛）公（伤）鉴（法医）字（2013）L623号法医学人体损伤程度鉴定书：
伤者冯某某被人致伤肢体及躯干部，致躯干部创口长5.0CM、肢体创累计长8.5CM，依据部颁《人体轻微伤鉴定标准》第4.2条、第5.2条的规定，冯某某的伤情系轻微伤。
（2）南阳市公安局刑事科学技术研究所（宛）公（伤）鉴（法医）字（2013）L624号法医学人体损伤程度鉴定书：
伤者赵某甲被人致伤头部及躯干部，后枕部创口长12.6CM，躯干部创口累计长29.5CM，右侧肩胛骨骨折，以上损伤依据两部两院关于《人体轻伤鉴定标准（试行）》第六条、第二十八条、第三十二条的规定，赵某甲的伤情系轻伤。
4、书证：
（1）被告人户口证明：
证实被告人吴某的刑事责任年龄。
（2）现场勘验笔录、现场照片
（3）附带民事诉讼原告人冯某某的南阳万和医院、南阳市骨科医院医疗费票据2张，金额分别为1082.57元和2859.39元，金额共计3941.96元。
（4）附带民事诉讼原告人赵某甲的南阳万和医院、南阳市骨科医院医疗费票据2张，金额分别为4111.34元和1247元，金额共计5358.34元。
（5）附带民事诉讼原告人冯某某的南阳万和医院、南阳市骨科医院住院病历二份及出院证一份，住院日期自2013年8月21日至2013年8月30日，住院日期共9天。
（6）附带民事诉讼原告人赵某甲的南阳万和医院、南阳市骨科医院住院病历二份及出院证一份，住院日期自2013年8月21日至2013年8月30日，住院日期共9天。
（7）南阳市卧龙区青华镇青南村民委员会证明
证实附带民事诉讼原告人赵某甲曾用名为赵某某。
（8）南阳市公安局蒲山分局出具的抓获经过一份。
上述证据经庭审出示、质证，能互相印证，且被告人吴某均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人吴某故意非法损害公民身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人吴某的指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。
被告人吴某因犯罪行为给附带民事诉讼原告人冯某某、赵某甲人身造成的损害应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人冯某某因受到伤害造成如下损失：1、医疗费3941.96元，有医疗费票据及相关病历、诊断证明为证，应予支持。2、误工费。附带民事诉讼原告人冯某某2013年8月21日受伤后，至2013年8月30日出院，确定其误工时间为9天。其误工费酌定为每日60元，故其误工费为60元×9天=540元，超出部分不予支持。3、护理费。附带民事诉讼原告人冯某某住院治疗9天一人护理，应按2014年河南省居民服务和其他服务业人均收入29041元／年计算，因此其住院所应得的护理费用应为29041元÷365天×9天=716.04元。上述费用共计5198元。
附带民事诉讼原告人赵某甲因受到伤害造成如下损失：1、医疗费5831.24元，有医疗费票据及相关病历、诊断证明为证，应予支持。2、护理费。附带民事诉讼原告人赵某甲住院治疗9天一人护理，应按2014年河南省居民服务和其他服务业人均收入29041元／年计算，因此其住院所应得的护理费用应为29041元÷365天×9天=716.04元。上述费用共计6547.28元。
上述二附带民事诉讼原告人损失共计11745.58元，应由被告人吴某赔偿。对于附带民事诉讼原告人冯某某、赵某甲住院期间的交通费，因未提交相关证据，证明自己的主张，故本院不予支持。综合被告人吴某的犯罪性质、犯罪情节、认罪态度，赔偿情况、被害人的伤害程度等量刑情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、关于适用《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人吴某的刑期自2013年8月21日起至2016年8月20日止。）
二、判决生效后十日内被告人吴某赔偿附带民事诉讼原告人冯某某的经济损失共计人民币5198元。
三、判决生效后十日内被告人吴某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲的经济损失共计人民币6547.28元。
四、驳回附带民事诉讼原告人冯某某、赵某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 曾 江
审 判 员 姜 南
人民陪审员 王宏伟
二〇一四年五月二十三日
书 记 员 方 松