广西壮族自治区北流市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0981刑初355号
公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。
附带民事诉讼原告人颜某，男，1936年2月4日出生，汉族，初中文化，农民，住北流市，系本案被害人。
被告人姚某某，男，1974年9月7日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，初中文化，农民，住北流市。因本案于2016年6月8日被北流市公安局刑事拘留，同月17日被逮捕。
广西壮族自治区北流市人民检察院以北检刑诉（2016）289号起诉书指控被告人姚某某犯故意伤害罪、非法持有枪支罪，于2016年8月30日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年9月21日公开开庭进行了合并审理，北流市人民检察院指派检察员李海帆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜某，被告人姚某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人姚某某因使用从被害人颜某处购买的“六合彩”码报资料中的计算公式参与“六合彩”赌博输了钱，便决定报复颜某。2016年5月30日18时许，被告人姚某某将收藏于家中的一支散弹枪带到北流市荔枝公园，之后，携带该枪支跟踪颜某，在北流市玉容一级公路勾漏洞引道的岔路口附近，姚某某用该枪支将颜某大腿打伤，之后，逃离现场。经北流市公安局法医鉴定，颜某的损伤程度构成轻伤二级。
2016年6月8日凌晨，公安民警去到北流市山围镇塘头村垌岭组25号被告人姚某某的住宅进行查处，当场从姚某某家中扣押到枪状物一支。经玉林市公安局物证鉴定所鉴定，上述枪状物属于枪支。
以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人姚某某故意非法损害他人身体健康致人轻伤的行为以及违反国家枪支管理规定非法持有枪支的行为，分别构成了故意伤害罪、非法持有枪支罪。姚某某一人犯二罪，应数罪并罚。姚某某归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百二十八条第一款、第六十九条、第六十七条第三款的规定，对被告人姚某某定罪处罚。
附带民事诉讼原告人颜某诉称，由于被告人姚某某的犯罪行为造成其人身损害，使其受到经济损失，请求法院判令被告人姚某某赔偿医疗费4104.1元、误工费500元、住院伙食补助费2000元、交通费60元、护理费1500元、通络神经药费200元，共计8364.1元；原告人提供了医疗疾病证明书、门诊收费票据、住院收费票据、身份证复印件等证据材料，以证实其经济损失的情况。
被告人姚某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，姚某某表示愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但目前暂无经济能力赔偿。
经审理查明，被告人姚某某因使用从被害人颜某处购买的“六合彩”码报资料中提供的计算公式参与“六合彩”赌博中输了钱，便决定报复颜某。2016年5月30日18时许，姚某某去到北流市荔枝公园，见到颜某正在公园内摆卖“六合彩”码报，便立即回家取出收藏于家中的一把散弹枪带到荔枝公园内守候，在颜某收摊回家过程中驾驶摩托车尾随跟踪。当跟踪至北流市玉容一级公路勾漏洞引道的岔路口附近时，姚某某持散弹枪开枪射击，将颜某右大腿打伤，之后逃离现场。经北流市公安局法医鉴定，颜某的损伤程度构成轻伤二级。
2016年6月8日凌晨，公安民警去到北流市山围镇塘头村垌岭组25号被告人姚某某的住宅进行查处，当场从姚某某家中扣押到枪状物一支。经玉林市公安局物证鉴定所鉴定，上述枪状物属《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。
被害人颜某受伤后于2016年5月30日至同年6月9日在北流市人民医院住院治疗，住院10天，用去住院医疗费4104.1元、门诊医疗费250元。附带民事诉讼原告人颜某系农村居民，其经济损失为：医疗费4354.1元、误工费500元（按原告人所主张数额认定）、护理费931元（一人护理10天，每天按93.1元计）、住院伙食补助费1000元（住院10天，每天按100元计）、交通费60元，合计6845.1元。
民事部分经本院主持调解，原、被告人未能达成协议。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表，证实颜某于2016年5月30日18时36分向北流市公安局大风门派出所报案称，当天18时30分，其从北流市城区回到北流市玉容一级公路勾漏洞引道的岔路口附近时，被人用疑似枪支射击打伤了右腿。
2、被害人颜某的陈述，证实其平时在北流市荔枝公园或民乐镇圩上摆卖“六合彩”码报资料，不久前，其曾在民乐镇圩上出卖过“六合彩”码报资料中的计算公式给一位中年男子。2016年5月30日18时许，其从北流市荔枝公园回到北流市玉容一级公路勾漏洞引道的岔路口附近时，被人用疑似枪支射击打伤了右大腿。
3、证人颜某2的证言，证实2016年5月30日18时许，其父亲颜某在从北流市城区回到北流市玉容一级公路勾漏洞引道的岔路口附近时，被人打伤了右大腿，伤口有被沙枪射击的痕迹。
4、北流市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度检验鉴定书及伤情照片，证实颜某的右大腿上段外侧皮肤软组织被枪击伤，并有大量金属异物残留，其损伤程度构成轻伤二级。
5、被告人辨认作案现场的笔录及照片，证实经姚某某辨认，确认北流市玉容一级公路勾漏洞引道的岔路口附近处就是姚某某伤害颜某的现场位置。
6、被告人辨认被害人的笔录及照片，证实经姚某某辨认，确认颜某就是被其致伤的人。
7、北流市公安局搜查笔录、扣押清单及照片，证实2016年6月8日凌晨，公安民警依法对北流市山围镇塘头村垌岭组25号姚某某的住宅进行了搜查，当场从其住宅扣押枪状物一支。
8、玉林市公安局物证鉴定所出具的枪支鉴定书，证实从姚某某家中缴获的枪状物属《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。
9、北流市人民医院疾病证明书、住院收费站票据、门诊收费票据、身份证复印件，证实被害人颜某受伤后在北流市人民医院住院治疗10天，用去医疗费4354.1元。颜某系农村居民。
10、北流市公安局刑事侦查大队出具的抓获经过，证实2016年6月8日凌晨，公安民警因本案在北流市山围镇塘头村垌岭组25号被告人姚某某家中将其抓获。
11、被告人姚某某的供述，证实其曾在民乐镇圩上从被害人颜某处购买“六合彩”码报资料中的计算公式，之后，使用该计算公式计算“六合彩”进行赌码。因在参与“六合彩”赌博中输了很多钱，其便决定报复颜某。2016年5月30日18时许，其去到北流市荔枝公园，见到颜某正在公园内摆卖“六合彩”码报，便立即回家取出收藏于家中的一把散弹枪带到荔枝公园内守候。在颜某收摊回家过程中，其驾驶摩托车尾随跟踪至北流市玉容一级公路勾漏洞引道的岔路口附近处，用散弹枪将颜某的大腿射击打伤后逃离现场。
上述证据来源合法，内容客观真实，相互印证，并经法庭庭审质证属实，本院予以确认。
对于附带民事诉讼原告人颜某所请求的通络神经药费的损失，经查，原告人颜某在案件审理期间未能提供收费票据等相关证据予以证实，原告人则应承担举证不能的法律后果，因此，附带民事诉讼原告人颜某所主张通络神经药费的损失，本院不予认定。
对于附带民事诉讼原告人颜某请求误工费、护理费、住院伙食补助费的损失，经核查，误工费、护理费理应按误工、护理人员所从事行业的工资标准计算。因原告人未能提供误工、护理人员所从事的行业的依据，而原告人系农村居民，故误工费、护理费均应按目前当地人身损害赔偿项目中从事农、林、牧、渔业的年平均工资标准进行计算。原告人请求误工费的损失额，未超法定标准，本院按其所主张的损失额进行认定；住院伙食补助费应按目前当地人身损害赔偿项目计算标准进行计算。
附带民事诉讼原告人未能提供其交通费损失的证据，因其损失已实际发生，其损失额由本院酌情予以认定。
本院认为，被告人姚某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤的行为，构成了故意伤害罪；其违反枪支管理规定，非法持有枪支的行为，构成了非法持有枪支罪。公诉机关指控被告人姚某某犯故意伤害罪、非法持有枪支罪罪名成立。被告人姚某某归案后如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。由于被告人姚某某的故意伤害犯罪行为而使刑事附带民事诉讼原告人遭受经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所主张医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的理由正当，本院依法予以支持；对超出计付标准部分的诉讼请求，依法不予支持。附带民事诉讼原告人主张的通络神经药费没有事实依据，理由不成立，依法不予支持。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及认罪、悔罪态度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百二十八条第一款、第六十七条第三款、第六十九条，第三十六条第一款；《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条第二款；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人姚某某犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年二个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月8日起至2018年2月7日止。）
二、被告人姚某某赔偿附带民事诉讼原告人颜某的经济损失人民币六千八百四十五元一角，赔偿款限在判决生效后一个月内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人颜某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杨 燕
人民陪审员 罗昭玲
人民陪审员 吴小娟
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 黄显理