沈阳市于洪区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）于民一初字第00545号
原告：王洪珍，女，1955年11月9日出生，汉族，现住沈阳市皇姑区。
原告：王珂琦，女，1981年9月20日出生，汉族，现住址同上。
原告：王百强，男，2000年8月3日出生，汉族，现住址同上。
法定代理人：王洪珍，女，1955年11月9日出生，汉族，现住沈阳市皇姑区。
被告：石亮，男，1979年9月28日出生，汉族，现住辽宁省兴城市。
委托代理人：金鑫，女，1982年4月5日出生，朝鲜族，现住沈阳市皇姑区。
被告：中国平安财产保险股份有限公司乌海中心支公司。住所地内蒙古自治区乌海市海勃湾区长青西街**号伊吉汗酒店*楼。
负责人：何巍，职务系总经理。
委托代理人：全婵迪，系辽宁恒敬律师事务所律师。
王继宗诉被告石亮、中国平安财产保险股份有限公司乌海中心支公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年4月21日立案受理后，依法由审判员高聪担任审判长，与代理审判员姜鼐（主审）、人民陪审员张素英组成合议庭，在本案审理过程中，王继宗于2014年7月27日死亡。本院对王继宗的继承人王洪珍、王珂琦、王百强进行询问后，三人均愿意继承王继宗的诉讼权利，本院将王洪珍、王珂琦、王百强列为原告后，公开开庭进行了审理。原告王洪珍、王珂琦、王百强的法定代理人王洪珍，被告保险公司委托代理人全婵迪到庭参加了诉讼，被告石亮经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
三原告诉称：2012年1月14日19时50分，在沈阳市于洪区西江街601所家属院门前，被告石亮驾驶蒙KC00**吉普车将王继宗撞伤，此事故经交警队认定石亮负全部责任。王继宗经120急救车送到中国人民武警部队辽宁省总队医院救治，经诊断为左尺挠骨粉碎性骨折、头裂伤、皮肤挫伤、强直性脊柱炎、右侧人工全髋关节置换术后等，住院17天。后因王继综病情加重，从2012年5月30日至2013年7月30日以来多次入院治疗，产生各种费用。王继宗于2014年7月27日死亡，王继宗继承人为三原告，故三原告起诉被告石亮和保险公司承担赔偿责任。请求法院判令：1、被告赔偿医疗费19569.98元、护理费98300元（住院153天×200元＋677天×100元）、住院伙食补助费7650元（153天×50元）、交通费654元，辅助器具2980元、护理用品550元、残疾赔偿金100000元、精神损害赔偿金10000元，伤残鉴定费900元；2、被告赔偿死亡赔偿金200000元；3、未成年子女王百强的抚养费，从2014年7月27日开始计算到孩子年满18周岁止。
被告石亮为未作答辩。
被告保险公司辩称：根据（2012）于民一初字第868号民事判决书以及（2013）沈中民一终字第222号判决书，肇事车辆在我公司仅投保了交强险，并且扣除第一次生效判决的相应费用后，关于医疗费和住院伙食补助费的10000元已扣除完毕，仅剩伤残赔偿等费用赔偿限额是99283.1元。故我公司仅在剩余的限额内进行赔偿。
经审理查明：2012年1月14日19时50分，在沈阳市于洪区西江街601所家属院门前，被告石亮驾驶蒙KC00**号机动车与王继宗发生交通事故，造成王继宗受伤，经公安交警认定被告石亮负本次事故全部责任。事故发生后，王继宗被送到中国人民武警部队辽宁省总队医院救治，经诊断为左尺挠骨粉碎性骨折、头裂伤、皮肤挫伤、强直性脊柱炎、右侧人工全髋关节置换术后、陈旧性脑梗塞、高血压病、左肾结石。2012年5月29日之前，王继宗多次住院治疗。为此，王继宗向本院提起诉讼，主张被告赔偿2012年5月29日之前的各项损失，本院于2012年9月27日作出了（2012）于民一初字第00868号判决，判决：一、被告保险公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围内一次性赔偿王继宗医疗费10000元；二、被告石亮于本判决生效之日起十日内一次性赔偿王继宗医疗费17433.21元；三、被告保险公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围内一次性赔偿交通费800元；四、被告保险公司于本判决生效之日起十日内一次性赔偿王继宗护理费8904.9元；五、被告石亮于本判决生效之日起十日内一次性赔偿王继宗住院伙食补助费6650元；六、被告保险公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围内一次性赔偿王继宗财产损失500元；七、被告保险公司于本判决生效之日起十日内一次性赔偿王继宗1012元；八、驳回原被告其他诉讼请求。宣判后，被告保险公司不服，上诉至沈阳市中级人民法院，沈阳市中级人民法院于2013年6月18日作出（2013）沈中民一终字222号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。
自2012年9月4日起至2014年7月27日，王继宗又多次住院治疗，主要诊断分别为椎-
基底动脉供血不足、高血压3级（极高危）、脑梗死、肺炎、腔隙性脑梗死、症状性癫痫。
王继宗于2014年7月27日死亡，辽宁中医药大学附属医院出具的死亡医学证明书中载明，直接导致死亡的疾病或情况为呼吸衰竭，发病到死亡的时间间隔为5天，引起呼吸衰竭的疾病或情况为脑梗死，发病到死亡的时间间隔为11年。
经王继宗申请，本院委托，王继宗于2014年7月11日被辽宁仁和司法鉴定中心鉴定为九级残1处，花费鉴定费900元。另外，三原告向本院申请对此次事故与王继宗死亡是否具有因果关系进行鉴定，本院委托鉴定后，辽宁仁和司法鉴定中心对此鉴定以鉴定要求超出本机构技术条件和鉴定能力为由不予受理，予以退回。
另查明：辽蒙KC00**号机动车的所有人为杨成，被告石亮是在借用该车后，驾驶该车辆发生交通事故，该车在被告保险公司投保了机动车交通事故强制责任险，事故发生在保险期限内。
上述事实，有双方当事人的当庭陈述、答辩意见及原告提供的（2012）于民一初字第868号民事判决书、（2013）沈中民一终字第222号判决书、住院病例、医药费票据、交通费票据、辅助器材及护理用品发票、鉴定费发票、鉴定报告及被告保险公司提供的保单1份等相关证据在卷佐证，经庭审质证及本院审查，可以认定。
本院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼的当事人具有到庭参加诉讼，依法举证并就对方当事人提供的证据发表质证意见，进行辩论和自愿申请、接受调解的权利。同时，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，被告石亮经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了上述诉讼权利，本院依据民事诉讼证据判断规则并结合其他当事人的陈述意见，对本案相关法律事实依法予以确认。
本案的争议焦点为王继宗于2012年9月4日起至2014年7月27日期间入院治疗的疾病及导致王继宗死亡的疾病是否是由此次事故造成，即被告石亮的侵害行为与王继宗的损害事实之间是否具有因果关系。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或则证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”本案中，王继宗入院治疗的疾病为椎-
基底动脉供血不足、高血压3级（极高危）、脑梗死、肺炎、腔隙性脑梗死、症状性癫痫，导致王继宗死亡的原因为因脑梗死导致的呼吸衰竭。原告向法庭提供的证据不能证明王继宗所得的以上疾病系由此次事故造成。故对原告要求被告赔偿医疗费19569.98元、护理费98300元、住院伙食补助费7650元、交通费654元，辅助器具2980元、护理用品550元、死亡赔偿金200000元、未成年子女王百强的抚养费的诉讼请求，本院依法不予支持。
关于原告主张的残疾赔偿金。根据我国相关法律及司法解释，残疾赔偿金系为了弥补受害人因伤残而减少的收入，因被害人王继宗已经死亡，故被告应赔偿从王继宗被定残日至死亡之日的残疾赔偿金。此次事故造成王继宗九级伤残一处，按照2014年城镇居民人均可支配收入25578元／年的标准，本院确定被告应赔偿三原告的残疾赔偿金数额为224.25元（25578元／年÷365天×16天×20%）。
关于伤残鉴定费900元。原告请求合理，并已实际支出，本院予以支持。
鉴于肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制险且事故发生在保险期限内，故首先应由保险公司在保险范围内予以赔付，上述残疾赔偿金及鉴定费均在保险范围内，故应由被告保险公司赔付。
综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件若干问题的解释》之十八条、十九条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十五条之规定，判决如下：
一、中国平安财产保险股份有限公司乌海中心支公司于本判决生效之日起十日内，一次性支付原告王洪珍、王珂琦、王百强残疾赔偿金224.25元、鉴定费900元；
二、驳回三原告其他诉讼请求。
案件受理费779.9元，由被告石亮承担1元，由三原告自行承担778.9元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内交纳上诉费，逾期不交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 高 聪
代理审判员 姜 鼐
人民陪审员 张素英
二〇一四年十二月十八日
书 记 员 刘莹莹
第6页共7页