广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0902刑初100号
公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。
被告人钟某，男，1986年2月28日出生于广西壮族自治区玉林市兴业县，汉族，初中文化，农民，住兴业县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月23日被刑事拘留，2016年1月1日被逮捕。
玉林市玉州区人民检察院以玉区检公刑诉（2016）74号起诉书指控被告人钟某犯交通肇事罪，于2016年3月3日向本院提起公诉，本院于同月10日受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。玉林市玉州区人民检察院指派检察员郑迎霞出庭支持公诉，被告人钟某到庭参加诉讼。现已审理终结。
玉林市玉州区人民检察院指控，2015年9月26日17时许，被告人钟某吸食毒品氯胺酮后无证驾驶桂Ｋ×××××号小型轿车由玉林市区方向沿省道212线往卖酒镇方向行驶，至省道212线90KM十800M路段时，其车先与同方向行驶由卢某驾驶的玉林01X号电动自行车发生碰撞，后再分别与谭某驾驶的无号牌电动自行车及梁某驾驶的玉林N6X号电动自行车发生碰撞，造成卢某受伤经送医院抢救无效死亡、谭某受轻伤的交通事故。事故发生后，钟某驾车逃离现场。经交警部门认定，钟某承担事故的全部责任。对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人钟某的行为构成交通肇事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定惩处。被告人钟某对公诉机关指控其犯交通肇事罪无异议，辩称，其没有逃逸。
经审理查明，2015年9月26日17时许，被告人钟某吸食毒品氯胺酮后无证驾驶桂Ｋ×××××号小型轿车由玉林市区方向沿省道212线往卖酒镇方向行驶，至省道212线90KM十800M路段时，其车先与同方向行驶由卢某驾驶的玉林01X号电动自行车发生碰撞，后再分别与谭某驾驶的无号牌电动自行车及梁某驾驶的玉林N6X号电动自行车发生碰撞，造成卢某受伤经送医院抢救无效死亡、谭某受轻伤的交通事故。事故发生后，钟某驾车逃离现场。经交警部门认定，钟某承担事故的全部责任。
另查明，2015年12月月23日，钟某主动到玉林市公安局交通警察支队直属一大队事故处理中队投案，并如实供述交通肇事的事实。
还查明，案发后，被告人钟某主动赔偿被害人家属的经济损失人民币48000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（1）证人谭某的证言，证明2015年9月26日17时许，其骑一辆红色电动车从大塘村方向往玉林方向行时，至大塘村与省道212线路口时右侧靠近大塘路口的位置上，其突然被一辆红色的小轿车撞倒，其被撞倒后见那辆车往卖酒方向逃逸。其在现场打120急救车过来，其的左脚膝盖受伤了。
（2）证人梁某的证言，其驾驶一辆电动自行车由大塘方向出来准备左转往玉林市区方向行驶，当走到路口中间就被一辆从玉林市区方向驶来的红色小轿车碰撞，小轿车的车头撞到其车的左边车身，这辆车还碰了其他三辆电动车，后该小车没有停车就开车往卖酒方向逃跑。
（3）证人卢某的证言，其大哥卢某于2015年9月26日16时许在大塘路口发生交通事故送经医院抢救无效于2015年10月1日16时00分死亡。
（4）受案登记表及抓获经过，证明民警2015年9月26日17时24分接到报案称，2015年09月26日17时许，省道212线9Okm＋800m（大塘镇路口）路段发生一起小轿车先后与同方向行驶由卢某驾驶的玉林01X号电动自行车发生碰撞，后再分别与谭某驾驶的无号牌电动自行车及梁某驾驶的玉林N6X号电动自行车发生碰撞的交通事故，造成车辆损坏，三辆电动自行车驾驶员不同程度受伤的后果。事故发生后小轿车驾驶员驾驶车辆往卖酒镇方向逃逸。接到110指挥中心的出警指令后，民警陶天华、陈俊宇赶赴现场，在离第一事故现场不远处找到驾驶小轿车逃逸的肇事司机钟某，钟某如实向民警交代当日自己驾驶桂Ｋ×××××号小型轿车在省道212线大塘镇路口与电动自行车发生事故后驾车逃逸的情况。（5）驾驶人信息查询结果单，证明钟某未办理有机动车驾驶证。
（6）尸体检验照片及卢某的疾病证明书及死亡记录，证明卢某于2015年9月26日18时25分急诊120车送入院，最终抢救无效于2015年10月1日16时00分死亡。
（7）玉林市公安局玉州分局毒品现场检测报告书，证明钟某交通肇事当日尿检显示氯胺胴阳性。
（8）玉林市公安局道路交通警察支队直属一大队道路交通事故认定书玉公交认字（2015）第6156号，证明钟某承担本案事故的全部责任。
（9）玉林市公安局交通事故技术鉴定所法医学尸体检验鉴定意见书玉公交技鉴所（2015）尸检鉴字第121号，证明卢某系因本案交通事故致严重颅脑损伤而死亡。
（10）玉林市公安局交通事故技术鉴定所人体损伤程度鉴定意见书玉公交技鉴所（2015）临鉴字第3号，证明谭某系因本案交通事故致轻伤。
（11）道路交通事故车辆技术检验意见书第1506156号，证明中华牌桂Ｋ×××××小型轿车，经检该车转向、灯光、制动系统齐全有效。
（12）道路交通事故现场勘查笔录，证明事故路段是一个“T”交叉路口，无交警指挥，无交通信号灯控制，现场有三辆涉案电动自行车，肇事车辆桂Ｋ×××××小型红色轿车不在现场，往卖酒方向逃逸，现场留下一块中华牌轿车车标。
（13）道路交通事故现场图，道路交通事故现场勘验照片，证明事故现场位于省道212线90KM＋800M路段，现场路面有三辆电动自行车，肇事小轿车已往卖酒镇方向逃逸。无号牌电动车与乙电动车距离十数米，中华轿车车标与玉林01X号电动车相距数米，无号牌电动车车头及车身左侧有碰撞痕迹，电瓶已脱落，电瓶盖左侧有碰撞痕迹，玉林01X号电动自行车车尾正面有碰撞痕迹，车牌碰撞后已损坏脱落，左侧车身有碰撞痕迹，玉林N6X号电动自行车电动车身左侧有碰撞痕迹，桂Ｋ×××××小型红色轿车发生碰撞后逃逸至距离第一现场300米处的新来河路口藏匿。车头正面有碰撞痕迹，车身左侧和右侧有碰撞痕迹，车头保险杠左端及左侧叶子板和保险杠右端及中网有碰撞痕迹，车标已在碰撞后脱落。（14）道路交通事故车辆痕迹检验照片及交通事故碰撞瞬间模拟照片及瞬间现场，证明肇事车辆桂Ｋ×××××小型红色轿车车头保险杠及中网、车标、车头左侧叶子板在碰撞中已损坏；谭某的无号牌电动车车头及车身左侧有碰撞痕迹，电瓶已脱落，卢某的玉林01X号电动自行车车尾正面有碰撞痕迹，车尾在碰撞中已损坏，左侧车身有碰撞痕迹。
（15）道路交通事故指认照片，证钟某指认肇事车辆、尿检氯胺胴阳性的检验结果及肇事现场地点。
（16）被告人钟某在侦查阶段的供述，2015年9月26日17时许，其驾驶一辆号牌为桂Ｋ×××××号小型轿车与四辆电动车发生碰撞，其驾驶的该辆轿车是其老婆杨荣华的，其没有机动车驾驶证，当时其驾驶该车，由玉林方向沿省道212线回卖酒行驶至大塘路口，其没注意看车辆撞了几辆电动车脑袋一片空白就继续驾车往卖酒方向行驶了，往前行驶了大概几百米后，又撞了一辆电动车，后来车子开不动了就把车停下来了，停下车，其看见旁边的群众围了过来，其就跳进路旁的小溪里，再后来交警就来把其带去派出所了，事情经过就是这样。事故发生前，其吸食了毒品氯胺胴，在一环桂平路口自己一个人吸食的，吸食毒品氯胺酮后驾驶轿车由玉林市区方向沿省道212线往兴业县卖酒镇方向行驶，当其驾车行驶到玉林市玉州区城北街道大塘镇路口路段时，其的意识很模糊，不知道怎么回事就碰撞了几辆电动自行车，后其驾车继续往卖酒镇方向行驶，之后其的车辆再与另外一辆电动自行车碰撞后轮胎损坏其无法再驾驶了，就被附近的群众抓获。被告人钟某辩称，其没有逃逸。经查，证人谭某、梁某均证明钟某交通运输肇事后逃逸的事实，钟某在侦查阶段一直供述交通运输肇事后逃逸的事实，证人证言与被告人钟某的供述相吻合。且有道路交通事故现场图，道路交通事故现场勘验照片，道路交通事故现场勘查笔录等证据佐证。故公诉机关指控被告人钟某交通运输肇事后逃逸的事实清楚，证据确实，充分，足以认定。被告人钟某的辩解与事实不相符，本院不予支持。
本院认为，被告人钟某违反交通管理法规，造成致一人死亡的重大交通事故，且负该事故的全部责任，其行为已触犯了刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人钟某犯交通肇事罪成立。被告人钟某交通运输肇事后逃逸，处三年以上七年以下有期徒刑。被告人钟某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人钟某无驾驶资格吸食毒品后驾驶机动车，均酌情从重处罚。被告人钟某主动赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。为严肃国家法律，保障交通运输安全，本院根据被告人钟某犯罪的事实，犯罪性质，情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下：
被告人钟某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月23日起至2019年12月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 军
人民陪审员 梁 敏
人民陪审员 吴 红
二〇一六年五月十九日
书 记 员 周健敏