吉林省临江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第31号
公诉机关吉林省临江市人民检察院。
被告人韩斌（聋哑人），男，汉族，1977年04月15日出生于吉林省临江市，五年文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省靖宇县。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年10月26日被拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于临江市看守所。
辩护人赵炳忠，吉林省临江市法律援助中心律师。
被告人陈燕波（聋哑人），男，汉族，1971年12月05日出生于吉林省靖宇县，七年文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省靖宇县。曾因犯盗窃罪，于2008年8月11日被吉林省靖宇县人民法院判处拘役三个月，又因犯盗窃罪，于2010年1月20日被吉林省靖宇县人民法院判处有期徒刑二年，2011年11月4日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年10月26日被拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于白山市看守所。
辩护人林本福，吉林省临江市法律援助中心律师。
被告人唐某（聋哑人），男，汉族，1980年09月02日出生于吉林省靖宇县，四年文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省靖宇县。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年10月26日被拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于临江市看守所。
辩护人王洪杰，吉林省临江市法律援助中心律师。
翻译人姚某乙，白山市逸夫特殊教育学校教师。
被告人王某甲（聋哑人），男，汉族，1965年09月22日出生于吉林省靖宇县，七年文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省靖宇县。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年10月26日被拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于临江市看守所。
辩护人吴龙波，吉林省临江市法律援助中心律师。
四被告人翻译人姚某乙，白山市逸夫特殊教育学校教师。
吉林省临江市人民检察院以临检公刑诉（2014）24号起诉书指控被告人韩斌、陈燕波、唐某、王某甲犯盗窃罪，于2014年5月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月19日公开开庭审理了本案。吉林省临江市人民检察院指派代理检察员刘岩出庭支持公诉。被告人韩斌及其辩护人赵炳忠、被告人陈燕波及其辩护人林本福、被告人唐某及其辩护人王洪杰、被告人王某甲及其辩护人吴龙波、翻译人姚某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省临江市人民检察院起诉书指控：1、2013年6月8日晚，被告人韩斌、姚某甲（在逃）伙同被告人唐某、陈燕波、王某甲在长白县长白镇鑫源宾馆门口用弹弓打碎被害人郜某某的副驾驶处玻璃（价值人民币150元），盗窃车内人民币2000元、钱包一个，赃款均被其挥霍，钱包被丢弃。经临江市价格认证中心鉴定：被盗钱包价值人民币20元。总计人民币2020元。
2、2013年9月14日晚，被告人韩斌伙同唐某、王某甲、姚某甲（在逃）在临江市新市街彩虹桥附近用弹弓把被害人赵某某的白色路虎越野车驾驶员处玻璃打碎（价值人民币1200元），盗窃车内人民币900元、HTC牌手机一部、华为牌手机一部、男士包一个。赃款部分被其挥霍，返还被害人人民币300元，男士包被其丢弃，华为牌手机被陈燕波卖掉，获赃款人民币400元，HTC牌手机于案发后被临江市公安局依法扣押给被害人寇某某。经临江市价格认证中心鉴定：被盗HTC牌手机价值人民币100元，华为牌手机价值人民币150元，男士包价值人民币50元。总计人民币1200元。
3、2013年10月9日晚，被告人韩斌伙同被告人唐某、陈燕波、王某甲在白山市江北山水名家小区东侧煎菜香饭店门前用弹弓把被害人于某某的黑色大众车驾驶员处玻璃打碎（价值人民币120元），盗窃车内人民币4000元、联想A300手机一部、导航仪一个、数码照相机一个，赃款均被其挥霍，联想A300手机与导航仪均被其丢弃。经临江市价格认证中心鉴定：联想A300手机价值人民币300元，导航仪价值人民币200元。总计人民币4500元。
4、2013年10月12日傍晚，被告人韩斌伙同唐某、陈燕波、王某甲在临江市新市街道超市门前用弹弓把被害人吴某某车的副驾驶员处玻璃打碎（价值人民币120元），盗窃车内导航仪及钱包各一个，导航仪及钱包均被其丢弃，经临江市价格认证中心鉴定：导航仪价值人民币150元、钱包价值人民币10元。总计人民币160元。
同日晚，四被告人在临江市兴隆街江都饭店门前用弹弓把被害人骆某某的黑色丰田越野车驾驶员处玻璃打碎（价值人民币4880元），盗窃车内人民币40000元、港币22000元（合人民币17391元）、美元21元（合人民币128.75元）。案发后赃款被依法扣押并发还被害人骆某某。总计人民币57519.75元。
综上，被告人韩斌、唐某、王某甲盗窃5起，盗窃现金人民币64419.75元，盗窃财物折合人民币980元。被告人陈燕波盗窃4起，盗窃现金人民币63519.75元，盗窃财物折合人民币680元。被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲均系聋哑人。被告人陈燕波系累犯。
吉林省临江市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：书证，证人陈某某、王某乙、唐某某、袁某的证言，被害人吴某某、骆某某、于某某、赵某某、郜某某的陈述，被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲的供述和辩解，鉴定意见，勘验、搜查笔录，视听资料。
吉林省临江市人民检察院认为，被告人韩斌、唐某、王某甲、陈燕波流窜、结伙、多次盗窃他人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪追究四被告人的刑事责任。四被告人在共同犯罪中均系主犯。被告人陈燕波系累犯。四被告人均系聋哑人，能如实供述自己的犯罪事实。依法应当从轻处罚或减轻处罚。
被告人韩斌对公诉机关的指控无异议。其辩护人认为公诉机关指控被告人韩斌犯有盗窃罪无异议，应当承担刑事责任，但被告人韩斌系聋哑人，又是初犯，有悔罪表现，主观恶性和社会危害性不大，应当依法从轻处罚。
被告人陈燕波对公诉机关的指控无异议。其辩护人认为公诉机关指控被告人陈燕波犯有盗窃罪无异议，被告人陈燕波系聋哑人，根据情节，对被告人陈燕波可以减轻处罚。
被告人唐某对公诉机关的指控无异议。其辩护人认为公诉机关指控被告人韩斌犯有盗窃罪无异议，被告人唐某属于聋哑人，法律意识缺乏，无前科劣迹、在共同犯罪中作用不突出，能够当庭认罪，认罪悔罪明显，大部分赃款已返还，犯罪后果不十分严重，对被告人唐某应依法减轻处罚。
被告人王某甲对公诉机关的指控无异议。其辩护人认为公诉机关指控被告人韩斌犯有盗窃罪无异议，被告人王某甲系聋哑人，且认罪态度较好，不是组织者，部分返赃，可依法从轻处罚。
本院经审理查明：1、2013年6月8日晚，被告人韩斌、姚某甲（在逃）伙同被告人唐某、陈燕波、王某甲在长白县长白镇鑫源宾馆门口，用弹弓打碎被害人郜某某的车副驾驶处玻璃（价值人民币150元），盗窃车内人民币2000余元、钱包一个，赃款均被挥霍，钱包被丢弃。经临江市价格认证中心鉴定：被盗钱包价值人民币20元。总计人民币2020余元。
2、2013年9月14日晚，被告人韩斌伙同唐某、王某甲、姚某甲（在逃）在临江市新市街彩虹桥附近用弹弓把被害人赵某某的白色路虎越野车驾驶员处玻璃打碎（价值人民币1200元），盗窃车内人民币900元、HTC牌手机一部、华为牌手机一部、男士包一个。赃款部分被挥霍，返还被害人人民币300元，男士包被其丢弃，华为牌手机被陈燕波卖掉，获赃款人民币400元，HTC牌手机于案发后被临江市公安局依法返还给车主寇某某。经临江市价格认证中心鉴定：被盗HTC牌手机价值人民币100元，华为牌手机价值人民币150元，男士包价值人民币50元。总计人民币1200元。
3、2013年10月9日晚，被告人韩斌伙同被告人唐某、陈燕波、王某甲在白山市江北山水名家小区东侧煎菜香饭店门前，用弹弓把被害人于某某的黑色大众车驾驶员处玻璃打碎（价值人民币120元），盗窃车内人民币4000余元、联想A300手机一部、导航仪一个，赃款均被挥霍，联想A300手机与导航仪均被丢弃。经临江市价格认证中心鉴定：联想A300手机价值人民币300元，导航仪价值人民币200元。总计人民币4500元。
4、2013年10月12日傍晚，被告人韩斌伙同唐某、陈燕波、王某甲在临江市新市街道超市门前用弹弓把被害人吴某某的车副驾驶员处玻璃打碎（价值人民币120元），盗窃车内导航仪及钱包各一个，导航仪及钱包被丢弃，经临江市价格认证中心鉴定：导航仪价值人民币150元、钱包价值人民币10元。总计人民币160元。
同日晚，四被告人在临江市兴隆街江都饭店门前，用弹弓把被害人骆某某的黑色丰田越野车驾驶员处玻璃打碎（价值人民币4880元），盗窃车内人民币40000元、港币22000元（合人民币17391元）、美元21元（合人民币128.75元）。案发后人民币、港币被依法扣押并发还被害人骆某某。总计人民币57519.75元。
综上，被告人韩斌、唐某、王某甲盗窃5起，盗窃现金人民币64419.75元，盗窃财物折合人民币980元。被告人陈燕波盗窃4起，盗窃现金人民币63519.75元，盗窃财物折合人民币680元。被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲均系聋哑人。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、临江市公安局、长白朝鲜自治县公安局现场勘查卷宗及现场照片：临公（刑技）勘（2013）0380号证实2013年10月12日被害人骆某某停放在临江市兴隆街江都饭店门前黑色丰田越野车吉F3C3**驾驶员后侧玻璃被砸，车内现金4.6万元、港币2万被盗，提取掌纹一枚；临公（刑技）勘（2013）0323号证实2013年9月14日被害人寇某某停放在临江市新市街彩虹桥附近银灰色路虎派越野车京N00A**驾驶员处玻璃被砸，车内物品被盗；临公（刑技）勘（2013）0367号证实2013年10月13日被害人吴某某停放在临江市新市街永顺新世界东侧门附近的蓝色JAC牌半截货车副驾驶员处玻璃被砸，车内物品被盗；吉公（白长）勘（2013）k2206230000002013060013号证实2013年6月8日被害人郜某某停放在长白县民主委鑫源旅店门前的轿车副驾驶员处玻璃被砸，车内3000元被盗。
2、临江市公安司法鉴定中心鉴定文件（临江）公（技）鉴（手印）字（2013）0001号：证实2013年10月12日晚被害人骆某某停放在临江市兴隆街江都饭店门前的汽车玻璃被砸，现场提取掌纹一枚与犯罪嫌疑人陈燕波掌纹比对，现场掌纹为犯罪嫌疑人陈燕波的左手掌内侧部遗留。
3、临江市价格认证中心价格鉴定结论书：证实被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲砸碎汽车玻璃，盗窃车内物品的价格情况，盗窃物品的价值人民币980元；损害物品汽车玻璃的价值人民币6470元。
4、2013年10月12日中国银联外汇汇率一览表：证实2013年10月12日港币汇率为0.79050、美元为6.13096。（2.2万元港币合人民币17391元、21美元合人民币128.75016元）。
5、白山市逸夫特殊教育学校证明一份：证实王某丙、武某某、姚某乙是白山市逸夫特殊教育学校正式在编手语教师。
6、搜查笔录四份：证实临江市公安局刑事侦查大队于2013年10月25日12时许，对韩斌家进行搜查，搜查出现金人民币9300元、港币10000元，以及家属不能说明其来源的部分旧币、其他物品；2013年10月25日14时许对唐某家进行搜查，搜查出唐某家属不能说明其来源的物品；2013年10月25日15时许对王某甲家进行搜查，搜查出王某甲家属不能说明其来源的物品；2013年10月25日14时许对陈燕波家进行搜查，搜查出陈燕波家属不能说明其来源的物品；
7、证人袁某的证言：证实她与韩斌是夫妻关系，公安机关在她家搜查的港币、现金她这时才看见，这些应当是韩斌拿回来的，什么时候拿回来的不知道。
8、证人唐某某的证言：证实他是唐某的父亲，唐某2013年10月12日盗窃的9000元人民币、5000元港币放在家里，他回家取回来了这9000元人民币积极配合返赃，唐某的媳妇说港币在韩斌那，他们不知道这钱是唐某偷的。
9、证人王某乙的证言：证实她是王某甲的女儿，王某甲于2013年10月12日盗窃9000元人民币、6000元港币的事，她家人都不知道，她将她父亲王某甲的抽屉撬开了，在抽屉里发现9000元人民币和6000元港币。
10、证人陈某某的证言：证实他是陈燕波的哥哥，陈燕波交给了其媳妇宋某某的13000元人民币和6000元港币，他家积极配合公安机关返赃。
11、被害人郜某某的陈述：证实他来公安机关报案，2013年6月8日傍晚，他的车停放在长白县鑫源宾馆门前，车副驾驶员处的玻璃被砸碎，车内一个包被盗，内有现金3000多元，还有一个金黄色的钱包。
12、被害人赵某某的陈述：证实他报的案，2013年9月14日傍晚，他将自己的白色路虎越野车停放在临江市彩虹桥附近，到饭店吃饭，出来时发现他的车驾驶员位置玻璃被砸碎，丢失现金300余元、男士背包一个、一部HTC手机、一部华为牌手机、还有一些日常用品等。
13、被害人于某某的陈述：证实他来报案，2013年10月9日晚上19时许，他的车停放在白山市江北公园对过，吃完饭出来，发现车驾驶员处的玻璃被砸碎，丢失背包一个、现金3500余元、佳能数码相机一个、联想A3手机一个、导航仪一个、雷朋墨镜一个、还有身份证、银行卡、购物卡、加油卡等物品。
14、被害人吴某某的陈述：证实他来报案，2013年10月12日14时许，他将他的江淮威铃汽车停放在永顺新世界附近的道边，13日8时许他去开车时发现，他的车副驾驶员位置的玻璃被砸了，丢失了钱包一个（包内有些证件、银行卡、100元左右的现金）、导航仪一个。
15、被害人骆某某的陈述：证实他报的警，2013年10月12日18时许，他将他的丰田越野车停放在临江市兴隆街江都饭店门前，去吃饭，等吃完饭出来，发现他的车驾驶员后侧玻璃被砸，丢失4万多人民币、港币2.2万元、还有美元、再就是一些证件、银行卡等。
16、被告人韩斌的供述：证实2013年6月份他组织王某甲、陈燕波、唐某、姚某甲一起到长白县，姚某甲负责找目标，陈燕波负责用弹弓打玻璃，王某甲负责推玻璃那车上的东西，唐某负责放哨，他负责分钱，在一个宾馆附近砸了一辆车，砸的副驾驶员处的玻璃，偷了2000多元钱和一个包，每人分了400元，剩下的吃饭和加油了，包扔了；2013年9月14日他组织唐某、姚某甲、王某甲从靖宇到临江，他安排唐某望风，王某甲、姚某甲负责砸车，他负责分钱，这次砸了一辆白色的车，盗窃了900元两个手机，给王某甲300元，其他各200元，手机给王某甲一个，给唐某一个，唐某卖了400元他们平分了；2013年10月9日他和唐某、陈燕波、王某甲一起到白山，是他组织的，在江北的一家饭店门前，砸了一辆车，砸的驾驶员位置，盗窃了4000元现金，平板电脑、数码相机、眼镜、几张类似银行卡的东西，王某甲分得1200元，他们三人各分得800元，平板电脑给王某甲了，数码相机给陈燕波了，眼镜自己留下了，卡都扔了；2013年10月12日他组织陈燕波、唐某、王某甲从靖宇来到临江，他让陈燕波找车，唐某负责望风，王某甲负责砸玻璃，在道边砸了一辆蓝色面包车，偷了一个包、一个导航仪，东西都扔道边了；2013年10月12日19时许，他和唐某、陈燕波、王某甲在临江一家饭店门前，王某甲用弹弓砸了一辆车，车内有一包，被陈燕波拿出后交给他，包内有4万元人民币、2.2万元港币，钱分给陈燕波1.3万人民币、6千元港币，王某甲分得9千元人民币、6千元港币，唐某分得9千元人民币、5千元港币，他分得9千元人民币、5千元港币。
17、被告人唐某的供述：证实2013年6月8日韩版和姚某甲组织他、陈燕波、王某甲到长白，砸了一辆车，偷了2000余元和一个包，韩斌分给每人400元；2013年9月13、14日他和韩斌、王某甲、姚某甲到临江砸了一辆车，偷了900元和一个包、一部手机。钱分了，王某甲的300元，剩余他们三人每人200元，手机他卖给白山的一个聋哑人，卖了400元，钱平分了；2013年10月9日他和韩斌、陈燕波、王某甲到白山道边砸了一辆车，盗窃了4000元，一个照相机、一个很大的手机、一个眼镜，一个包。王某甲分得1200元，他分得800元，韩斌、陈燕波都分得800元，韩斌拿的眼镜，手机给王某甲了，包扔了；2013年10月12日韩斌组织他和陈燕波、王某甲从靖宇到临江后，在道边在了一辆蓝色车偷了一个钱包和一个导航仪，东西都扔了；2013年10月12日晚他和韩斌、陈燕波、王某甲在临江一饭店门前，王某甲用弹弓砸了一辆黑色的车，陈燕波从车内拿出一男士包，包内有4万元人民币、2.2万元港币。韩斌分得9000元人民币、5000元港币，陈燕波分得13000元人民币、6000元港币，王某甲分得9000元人民币、6000元港币，他分得9000元人民币、5000元港币。
18、被告人陈燕波的供述：证实2013年6月8日韩斌和姚某甲组织他和唐某、王某甲到长白砸了一辆车，偷了2000余元和一个包，分得400元；2013年9月14日他和韩斌、唐某、姚某甲到临江砸了一辆车，偷了900元现金，一个包和一部手机，钱平分了，手机被唐某卖了400元，钱也平分了；2013年10月9日韩斌组织他、唐某、王某甲到白山，他负责找目标，王某甲负责砸车，偷了4000元现金、一部照相机、一个平板笔记本、一个眼镜。王某甲的1200元，他、唐某、韩斌的800元，照相机给他了，平板笔记本给王某甲了，眼镜韩斌留下了；2013年10月12日韩斌组织他和唐某、王某甲到临江，他砸了一辆蓝色面包车，没有钱，偷了一个导航仪，给韩斌了；2013年10月12日晚他和韩斌、陈燕波、王某甲在临江一饭店门前，他用弹弓砸了一辆黑色的车，陈燕波从车内拿出一男士包，包内有4万元人民币、2.2万元港币、美元21元。韩斌分得9000元人民币、5000元港币，他分得13000元人民币、6000元港币，唐某分得9000元人民币、6000元港币，王某甲分得9000元人民币、5000元港币。美元21元给他了。
19、被告人王某甲的供述：证实2013年6月8日韩斌组织姚某甲、唐某、陈燕波、他到长白砸了一辆车，偷了2000余元，一个包，分得400元；2013年9月14日他和韩斌、唐某、姚某甲到临江砸了一辆车，偷了900元现金，一个包和一部手机。钱平分了，手机被唐某买了400元，钱也平分了；2013年10月9日他和韩斌、唐某、陈燕波到白山，他负责用弹弓砸玻璃拿东西，偷了4000元现金，平板电脑、数码相机、一个眼镜、一个导航仪、还有一张购物卡，他分得1200元，韩斌、唐某、陈燕波每人分得800元，数码相机给陈燕波，平板电脑给他不会用他给扔了；2013年10月12日韩斌组织他和唐某、陈燕波到临江，陈燕波负责砸玻璃，砸了一辆蓝色的车，偷了什么不知道；2013年10月12日晚他和韩斌、陈燕波、王某甲在临江一饭店门前，他用弹弓砸了一辆黑色的车，陈燕波从车内拿出一男士包，包内有4万元人民币、2.2万元港币、美元21元。韩斌分得11000元人民币、5000元港币，陈燕波分得13000元人民币、6000元港币，唐某分得11000元人民币、6000元港币，他分得9000元人民币、5000元港币，美元21元给陈燕波了。
20、被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲的地方常住人口查询表：证实被告人韩斌1977年4月15日出生，被告人唐某1980年9月2日出生，被告人陈燕波1971年12月5日出生，被告人王某甲1965年9月22日出生，四被告人均达到刑事责任年龄。
21、吉林省靖宇县残疾人联合会证明一份：证实被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲均为靖宇县居民，言语残疾一级。
22、刑事判决书、释放通知书（存根）：证实被告人陈燕波于2008年8月11日吉林省靖宇县人民法院因盗窃罪被判处拘役三个月；被告人陈燕波于2010年1月20日吉林省靖宇县人民法院因盗窃罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。被告人陈燕波于2011年11月4日刑满释放。
23、扣押物品文件、发还物品文件清单：证实临江市公安局刑事侦查大队依法扣押被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲的现金及物品；返还被害人骆某某人民币4万元、港币2.2万元以及其他物品，返还被害人赵某某的车主寇某某人民币300元及物品的情况。
上述事实和证据，被告人韩斌、唐某、陈燕波、王某甲无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人韩斌、陈燕波、唐某、王某甲以非法占有为目的，结伙、流窜盗窃公民私有的合法财产，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。案发后，被告人韩斌、陈燕波、唐某、王某甲能如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚。四被告人均系聋哑人，依法从轻处罚。四被告人能退赔被害人大部分损失，酌情予以从轻处罚。被告人陈燕波曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年，刑满释放后，仍不思悔改，五年内又盗窃犯罪，系累犯，依法予以从重处罚。公诉机关指控被告人韩斌、陈燕波、唐某、王某甲犯盗窃罪的事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。四被告人的辩护人认为四被告人认罪态度好，并系聋哑人的辩护意见，与本案查证的事实相符，本院予以采纳。虽然四被告人均系聋哑人，并且认罪态度好，但根据其犯罪事实和情节，不足以减轻处罚，因此，四被告人的辩护人认为可以减轻处罚的辩护意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人韩斌犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月26日起至2017年1月25日止。罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
被告人陈燕波犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月26日起至2017年1月25日止。罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
被告人唐某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月26日起至2016年10月25日止。罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
被告人王某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月26日起至2016年10月25日止。罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人韩斌、陈燕波、唐某、王某甲违法所得，未追缴的应当依法继续追缴，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，直接向吉林省白山市中级人民法院或者通过吉林省临江市人民法院提出上诉，书面上诉的，应交正本一份，副本两份。
审 判 长 ：闫文龙
审 判 员 ：朱崇艳
人民陪审员 ：周素敏
二〇一四年七月七日
书 记 员 ：贺鹏鹏