广西壮族自治区荔浦县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）荔刑初字第12号
自诉人暨附带民事诉讼原告人黄XX，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，农民，广西壮族自治区XX县人，住广西××自治区××县××镇××村××号。
诉讼代理人潘XX，广西XX律师事务所律师。
诉讼代理人沈XX，广西XX律师事务所律师。
被告人黄XX，男，19XX年XX月XX日出生于广西壮族自治区XX县，身份证号码：×××1212，汉族，小学文化，农民，住广西××自治区××县××镇××村××号。
自诉人黄XX以被告人黄XX犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2012年12月17日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人黄XX及其诉讼代理人潘XX、沈XX，被告人黄XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人黄XX诉称，2011年7月2日下午5时左右，自诉人帮黄XX装修房屋。被告人与黄XX以前因相邻纠纷有矛盾。当天下午，被告人手持长水果刀到黄XX家中，将黄XX打翻在屋前院坪用刀架在脖子上。自诉人在二楼看到被告人打架，怕出人命，就从二楼走下来劝被告人。想不到被告人冲进屋来用刀砍自诉人的头。自诉人躲闪并用手格挡，造成自诉人右手被砍伤。自诉人受伤后，到荔浦县人民医院住院治疗14天，花去医疗费4931元，经法医鉴定，自诉人的伤势构成轻伤，人身伤害致残程度属十级残疾。自诉人提供了作案工具照片、荔浦县公安局出具的行政处罚决定书、检查笔录、现场方位示意图、现场照片、证人证言、司法鉴定意见书、荔浦县人民医院疾病证明书、住院病历及其出院记录、收费收据、鉴定费发票、被告人的陈述、被害人的陈述等认定上述事实的证据。自诉人认为，被告人黄XX故意伤害自诉人身体致轻伤，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成了故意伤害罪。请求人民法院依法追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任，同时请求人民法院依法判决被告人赔偿自诉人的医药费4931元、放射费107元、伤情鉴定费800元、伤残鉴定费700元、伙食费560元，残疾费9086元、陪护费674.8元、交通费500元、误工费11100元，合计人民币28458.8元。
被告人黄XX对自诉人指控自己犯故意伤害罪的罪名有异议，被告人认为，自己是正当防卫，不构成故意伤害罪，并以此为由拒不认罪。对自诉人暨附带民事诉讼原告人请求赔偿的经济损失的数额也有异议，并表示由人民法院依法判决。
经审理查明，自诉人黄XX系农村户口。2011年7月2日下午16时许，自诉人黄XX在黄XX家帮黄XX装修房屋。被告人黄XX因为相邻纠纷与黄XX发生争吵，被告人黄XX就返回其家拿了一把手锯追打黄XX，追到黄XX屋前的坪子时，黄XX被被告人黄XX推倒并被其用手锯按在地上。自诉人黄XX见状，就从二楼走下来想劝架，在一楼堂屋被被告人冲进屋来用手锯捅伤右手。自诉人受伤后，于2011年7月2日到荔浦县人民医院住院治疗，至2011年7月15日出院，花去医疗费4931元，放射费107元。住院期间留陪人一人，出院后遵医嘱全休半个月。经法医鉴定，自诉人的伤势构成轻伤。人身伤害致残程度属十级残疾，为此，自诉人又花费了伤情鉴定费800元、伤残鉴定费700元。案发后，被告人黄XX被荔浦县公安局行政拘留八日并处罚款200元。
证实上述事实的证据有：1、收缴物品清单、扣押物品清单、被告人指认作案工具照片，证实被告人打伤自诉人的作案工具经被告人辨认后已被公安机关依法收缴并扣押的案件事实。
2、桂林市华源司法鉴定所法医临床学司法鉴定意见书二份，伤情鉴定、伤残鉴定发票二张，证实自诉人黄XX的人身伤害损伤程度为轻伤，人身伤害残疾程度属十级。自诉人为此花费了鉴定费1500元。
3、荔浦县人民医院住院病历及出院记录、病员出院通知单、住院收费收据，证实自诉人受伤后到医院住院治疗并支付了医药费4931元，放射费107元的案件事实。
4、现场照片、现场方位示意图，荔浦县公安局检查笔录，证实案发的现场情况。
5、证人杨某某、曹某某、黄某某的证词，证实被告人黄XX将自诉人黄XX捅伤的案件事实
6、自诉人的陈述，证实自诉人被被告人捅伤的案件事实。
7、被告人的陈述，证实被告人捅伤自诉人后到公安机关接受询问的案件事实。
8、荔浦县公安局受案登记表、行政处罚决定书及其告知笔录、缴款书，证实被告人黄XX涉嫌故意伤害被公安机关行政拘留八日并处罚款200元的案件事实。
9、被告人黄XX的户籍证明，证实被告人作案时已年满18周岁，应负刑事责任。
上述证据，经过法庭举证、质证，本院认为，证据来源合法，证据内容客观真实，证据与本案事实有关联，证据之间能够相互吻合和相互印证，已形成了一个完整的证据链。每一个证据都能从不同角度直接或者间接地证明被告人黄XX犯故意伤害罪。对于上述证据，本院确认为本案的定案依据。
本院认为，被告人黄XX故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成了故意伤害罪，自诉人暨附带民事诉讼原告人指控被告人黄XX犯故意伤害罪的罪名成立，依法应当在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑幅度内追究被告人的刑事责任。被告人黄XX提出其在本案中属正当防卫的辩护意见，与本案事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人黄XX提出，因为受伤，其损失了住医院治疗费4931元，放射费107元、伤情鉴定费800元、伤残鉴定费700元与事实相符。但其提出的护理费、误工费、残疾赔偿金及交通费与事实不符。据此，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和从2012年7月1日开始实施的《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，本院核定本案附带民事诉讼原告人黄XX的赔偿范围及数额为：医药费4931元，放射费107元，伤情鉴定费800元，伤残鉴定费700元，住院伙食补助费520元（13天×40元／天），陪人护理费674.8元（原告人实际损失的陪人护理费是13天×52.4元／天=681元，因为附带民事诉讼原告人在本案中只主张赔偿陪人护理费674.8元，对原告人未主张部分，视为原告人自愿放弃），误工费1467元（28天×52.4元／天），残疾赔偿金9086元（原告人实际损失的残疾赔偿金是5231元×20年×10%=10462元，因为附带民事诉讼原告人在本案中只主张赔偿残疾赔偿金9086元。对原告人未主张部分，视为原告人自愿放弃），交通费70元，合计18355.8元。附带民事诉讼原告人提出被告人黄XX应赔偿其交通费500元以及在广西业程建筑有限公司上班每月工资3000元，因没有合法证据证实，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人超过本院上述核定范围和数额的请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、以及参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人黄XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，减除行政拘留的时间，即自2013年1月16日起至2013年7月7日止）。
二、被告人黄XX赔偿医药费、住医院治疗期间伙食补助费、残疾赔偿金等共计人民币18355.8元给附带民事诉讼原告人黄XX，限被告人黄XX在本案判决生效之日起三十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于桂林市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 黎振坤
审 判 员 王学才
代审判员 张举武
二〇一三年一月十六日
书 记 员 黄春晓