山西省晋城市城区人民法院民 事 判 决 书（2015）城民初字第1280号原告魏某某，男，1962年1月5日生，汉族，山西省泽州县人，现住山西省泽州县。委托代理人冷晖，山西省开放律师事务所律师。被告秦某某，女，1966年2月15日生，汉族，山西省晋城市城区人，无业，现住山西省晋城市城区。委托代理人韩燕妮，山西弘毅律师事务所律师。本院于2012年9月11日受理原告魏某某诉被告秦某某离婚纠纷一案，并依法作出了（2012）城民初字第958号民事判决书。被告秦某某对民事判决书不服，并提起上诉，山西省晋城市中级人民法院于2015年5月27日作出（2015）晋市法民终字第468号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。后本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告魏某某及其委托代理人冷晖，被告秦某某及其委托代理人韩燕妮均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告魏某某诉称：1987年元月，我与被告秦某某登记结婚，婚后感情一般，并先后生育一子一女，现均已成人。婚后被告秦某某从未孝敬过我的父母，没有照顾过我，没有尽到作为妻子的义务。1993年因家庭琐事双方发生争吵，被告秦某某将家中财产拉到娘家后产生纠纷。我于2009年7月向法院提起离婚诉讼，但判决不准离婚。现双方已分居多年，夫妻感情已完全破裂，请求依法判令原、被告离婚，诉讼费由被告秦某某承担。被告秦某某辩称:1、不同意离婚，双方已共同生活了25年，家庭争执属于正常情况，我将全部身心都投入到这个家庭和子女身上，好不容易将子女抚养成人，准备安度晚年的时候，原告魏某某却三番五次要求离婚，为了孩子我不同意离婚；2、如果离婚，我要求原告魏某某承担儿子结婚、买房的费用700000元和女儿上学的相关费用、生活费40000元，分居十年的子女抚养费100000元；3、依法分割共同财产，2009年7月7日至2015年6月的工资、奖金，自1987年1月10日至2015年6月的住房公积金、住房补贴以及养老保险金；4、要求原告魏某某支付我经济帮助、损害赔偿款150000元；5、请求依法分割山西省泽州县金村镇霍秀村的房屋六间。经审理查明，原告魏某某与被告秦某某经人介绍相识，于1987年1月10日登记结婚，婚后于1988年6月17日生育一子，取名魏某A，于1990年12月8日生育一女，取名魏某B。婚后双方经常因生活琐事发生争吵，2009年原、被告产生矛盾分居至今。另查明，原告魏某某于2009年向本院起诉要求离婚，经本院依法作出（2009）城民初字第707号民事判决书，判决双方不准离婚。以上事实有双方当事人的陈述、结婚证、民事判决书等在案予以佐证。本案的争议焦点为：一、原、被告的夫妻感情是否确已破裂；二、假如离婚，原、被告有无共同财产，如有应如何分割；三、假如离婚，被告秦某某要求原告魏某某支付经济帮助50000元和损害赔偿款100000元有无证据以及法律依据；四、被告秦某某要求原告魏某某支付儿子结婚、买房费用700000元，及女儿上学、生活、子女抚养费140000元有无证据以及法律依据。针对焦点一，原、被告的夫妻感情是否确已破裂，原告魏某某主张婚后双方经常吵打，多次起诉离婚，并从2009年开始常年分居，夫妻感情已经彻底破裂。被告秦某某述称：分居是事实，但为了子女，还可以继续共同生活。针对焦点二，婚后双方有无共同财产,被告秦某某主张原告魏某某的工资收入、住房公积金、住房补贴、养老保险金应当作为夫妻共同财产予以分割，另外位于山西省泽州县金村镇霍秀村的房屋六间（户主是原告魏某某的父亲魏某C）是在被告做了绝育手术的条件下以原告魏某某父亲魏某C的名义批的土地，是在原、被告婚姻存续期间，原、被告和其父亲共同出资修建的，应有被告秦某某的份额。并就此主张提供如下证据：晋煤集团寺河矿人事劳资科的证明材料以及寺河矿职工个人出勤收入台账3份，证明从2009年9月到2015年期间原告魏某某的工资收入情况，2009年9月到目前为止原、被告还在婚姻存续期间，故原告魏某某工资收入应作为共同财产予以分割；2、晋城矿区社会保险公司寺河矿办事处出具的截止2014年原告魏某某的个人养老保险金的账户查询结果、住房补贴证明、公积金个人收支明细，证明原告魏某某养老保险金的数额为85612.3元，截止2015年9月的住房公积金余额是129867.67元，住房补贴是29870.63元，都应作为共同财产予以分割；3、1992年3月11日古书院矿调解委员会的调解书，证明原告魏某某的工资、土地、生活用品及口粮等均是由原告魏某某父亲持有。原告魏某某质证称：1、2009年之前的工资一直在被告秦某某手中，具体收入是多少并不知情，只是在2009年之后才补办的卡，对证据的真实性无异议，但现在工资卡里没有结余；2、对晋城矿区社会保险公司寺河矿办事处出具的住房公积金、住房补贴、养老保险金的证据，不知道是否属实，但因为我未办理退休，没有实际取得，不能对此分割；3、房屋六间是在我父亲名下的，不应当视为共同财产予以分割，并提供1998年泽州县人民政府颁发的集体土地使用证，证明房屋的所有权人是原告魏某某的父亲魏某C；4、古书院矿调解委员会的调解书与本案无关。针对焦点三，被告秦某某主张其无经济来源，并且患有心脏病和胃病，要求原告魏某某支付经济帮助50000元和损害赔偿款100000元，并提供如下证据：1、2009年、2015年晋城合聚心脑血管病医院报告单两份、职业病医院的报告单三份，证明被告秦某某患有心脏病和胃病；2、晋城市城区七岭店的村委会证明，证明被告秦某某无经济收入，无生活来源；3、晋城市城区七岭店铁厂的证明，证明被告秦某某自1997年至2000年一直在该厂打工，挣钱养家；4、照片一张、短信手抄件（被告秦某某书写）一份，证明原告魏某某在2002年开始有第三者，应当给予被告精神损害赔偿。原告魏某某质证称：1、被告秦某某没有诊断证明书，并不能证明其患有严重的心脏病，并且应当有具体的损失证据来予以佐证；2、对晋城市城区七岭店的村委会证明的真实性有异议，没有出具人签字，且内容不合法；3、晋城市城区七岭店铁厂出具的证明，没有原件，且所盖公章是冶炼厂的公章，对主体有异议，并且仅是证明工资已经结清，不能证明自行养活子女；4、照片是租房的租客留下来的艺术照，我并不认识照片上的人，发短信的号码我不认识，我认为是垃圾短信，并不能证明我有第三者，不予认可。针对焦点四，被告秦某某要求原告魏某某支付儿子结婚、买房费用700000元以及女儿上学、生活、子女抚养费140000元，并提供如下证据：原、被告的儿子魏某A所书写的材料，证明原告魏某某与儿子十年未见，也未尽过抚养义务；2、原、被告女儿魏某B书写的材料，证明原告魏某某对其尽的抚养义务很少；3、征收社会抚养费审批表，证明女儿魏某B上学必须先交二胎罚款6243元；4、收费单据2支，证明2010年女儿魏某B上学的学费3070元；5、2007年7月23日晋煤集团中学收据，证明女儿魏某B上高中的一年学费是626元；6、收费单据，证明女儿魏某B上成人大学的费用1150元。原告魏某某质证称：1、对儿女的两份书证只能证明夫妻感情破裂，不能证明抚养费只是由被告秦某某承担的；2、对于其它费用，有票据的予以认可，在2009年之前原告魏某某的工资卡都是被告秦某某拿着，所有费用都是由原告支付的。本院认为：被告秦某某所举证据中的照片以及短信手抄件，均无法证明原告魏某某有第三者，故对此两份证据以及所要证明的内容，本院不予认定。其余原、被告所举证据的真实性，符合事实和法律规定，本院依法予以确认。综上所述，本院认为，原告魏某某与被告秦某某婚姻关系存续二十多年，如今儿女均已成人，两人本应安度晚年，共享天伦之乐，但自2009年原告魏某某诉至本院要求离婚开始，双方常年分居致使夫妻矛盾加剧，应视为夫妻感情确已破裂，本院依法准予原、被告离婚。关于被告秦某某要求分割原告魏某某的工资收入的主张，原告魏某某陈述工资卡已无结余，并且被告秦某某对此并未提供确切的证据予以证明，故对被告秦某某此主张，本院依法不予支持。被告秦某某要求分割原告魏某某的住房公积金、住房补贴的主张，经本院核实，截止2015年9月原告魏某某的住房公积金为129867.67元，住房补贴为29870.63元，依据法律的相关规定，应作为夫妻共同财产予以分割，故应由原告魏某某支付被告秦某某住房公积金64933.83元，住房补贴14935.31元。另被告秦某某要求分割原告魏某某的个人养老保险金的主张，依据法律规定应当作为夫妻共同财产予以分割，但现行养老保险金管理制度规定，劳动者个人账户下的养老保险金交给国库，待其到达退休年龄时由国家按月发放退休金给劳动者。本案原告魏某某现尚未办理退休手续，不符合领取养老保险金的条件，故被告秦某某要求按照夫妻共同财产分割全部养老保险金的请求，本院无法支持。另外位于山西省泽州县金村镇霍秀村的房屋六间，被告秦某某主张系原、被告与原告魏某某的父亲魏某C的共同财产，但证据不足，本院对此主张依法不予支持。被告秦某某主张其无经济来源，并且患有心脏病和胃病，要求原告魏某某支付经济帮助50000元和损害赔偿款100000元，被告秦某某对此主张并未提供确实充分的证据予以证明，故其主张的150000元要求过高，但从原、被告婚生子女的书面证明中可以看出，被告秦某某的确是含辛茹苦的抚养两个孩子成长，考虑到被告秦某某作为家庭妇女无经济收入，且身体患有疾病，本院依法酌定由原告魏某某支付被告秦某某经济帮助10000元。另被告秦某某主张的征收社会抚养费6243元，女儿魏某B的学费4846元，有相关证据予以佐证，故本院依法予以确认，应当由原告魏某某支付被告秦某某5544.5元。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十二条；《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、准许原告魏某某和被告秦某某离婚。二、原告魏某某应当支付被告秦某某住房公积金64933.83元、住房补贴14935.31元、经济帮助10000元、其它费用5544.5元，共计95413.64元，于判决书生效后三十日内一次性付清。案件受理费300元，由原告魏某某和被告秦某某各承担150元。如不服判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。审 判 长 金 洁代理审判员 张 娜人民陪审员 常萌萌二〇一五年十二月十八日书 记 员 宋志宽