遂宁市安居区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安居民初字第2078号
原告喻永芳，女，生于1950年10月26日，汉族。
委托代理人文琳（系原告文开华之女），41岁，汉族。
特别授权委托代理人袁林，四川斗城律师事务所律师。
被告文开华，男，生于1948年2月22日，汉族。
被告张一鸣，男，生于1984年2月6日。
被告遂宁市公安局安居分局。
负责人朱昌建，该局局长。
委托代理人李海，该局民警。
委托代理人唐强，四川遂州律师事务所律师。
被告中国大地财产保险股份有限公司遂宁中心支公司，地址遂宁市嘉禾东路10号。
负责人马俊熙，该公司总经理。
特别授权委托代理人伍班和，四川斗城律师事务所律师。
委托代理人王天贵，该公司员工。
本院于2014年11月5日立案受理原告喻永芳诉被告文开华、张一鸣、遂宁市公安局安居区分局（以下简称安居分局）、中国大地财产保险股份有限公司遂宁中心支公司（以下简称大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，依法由审判员李良权适用简易程序独任审判，于同年12月2日在本院第四审判庭公开开庭进行了审理。审理中，原告喻永芳自愿撤回对被告文开华的起诉，本院裁定予以准许。原告喻永芳的法定代理人文琳、委托代理人袁林，被告张一鸣，被告安居分局法定代表人朱昌建的委托代理人李海、唐强，被告大地保险公司负责人马俊熙的委托代理人伍班和、王天贵到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告喻永芳诉称，2014年6月12日12时许，被告张一鸣驾驶川J07**警长安车自安居城区沿玉分路往莲花方向行驶，行驶至保石镇保石上街黄果树转盘处，与相对行驶并左转弯由文开华驾驶的川J112**号二轮摩托车相撞，致文开华及搭乘摩托车的喻永芳受伤的交通事故。遂宁市公安局船山区分局交通警察大队（以下简称交警大队）对此次事故作出张一鸣、文开华负同等责任、喻永芳不负责任的认定。事发当日，原告喻永芳被送往遂宁市中心医院治疗，于同年10月30日出院，用去医疗费170772.77元。原告喻永芳的损伤经四川省中益司法鉴定中心鉴定为一级伤残；护理依赖为完全护理依赖；后续治疗费48000元。故原告喻永芳请求判决被告赔偿其医疗费171463.17元，住院期间护理费28000元，营养费2800元，住院伙食补助2800元，残疾赔偿金357888元，精神抚慰金30000元，评残后护理依赖的护理费448080元，后续医疗费48000元，交通费5000元，合计人民币1094031.17元，大地保险公司在保险限额内赔偿以及本案受理费由被告负担。
被告张一鸣、安居分局共同辩称，被告张一鸣、安居分局对交通事故发生的事实和责任划分无异议。原告的护理费按每天60元、精神抚慰金5000元，护理依赖11年，一次性解决154027.50元或者每年赔偿14002.50元，每两年支付一次，交通费500元。
被告大地保险公司辩称，被告大地保险公司与被告张一鸣、安居分局的辩称意见一致。另外，被告大地保险公司请求对原告喻永芳的医疗费（包括后续治疗费）按15%的比例不纳入保险赔偿范围，对喻永芳的护理费按两年赔偿。
经审理查明，2014年6月12日12时许，被告张一鸣执行职务过程中驾驶被告安居分局所有川J07**警长安车自安居城区沿玉分路往莲花方向行驶，行驶至保石镇保石上街黄果树转盘处，与相对行驶并左转弯由文开华驾驶的川J112**号二轮摩托车相撞，致文开华及搭乘摩托车的喻永芳受伤的交通事故。2014年7月2日，交警大队对此次事故作出张一鸣、文开华负同等责任、喻永芳不负责任的认定。事发当日，原告喻永芳被送往遂宁市中心医院治疗，诊断为：右侧额颞顶部急性硬膜下血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，脑疝，左侧枕部头皮血肿，肺部感染，皮肤感染，过敏性皮炎，低鉀血症，继发性癫痫，脑积水。经治疗，喻永芳生命特征平稳，昏睡状态，自主呼吸平稳，气管瘘口愈合良好，无发热，无呕吐不适，未见肢体抽搐，大、小便可。喻永芳家属要求出院。遗嘱建议回当地医院继续康复治疗，神经外科随访，病情变化及时复诊，三月后复查头颅CT。于同年10月30日出院，主治医生说明喻永芳住院期间需2人护理，用去住院医疗费170772.77元，在拦江医院用去治疗费690.40元。2014年10月28日，原告喻永芳的损伤经四川省中益司法鉴定中心鉴定为一级伤残；护理依赖为完全护理依赖；后续治疗费48000元。用去鉴定费1900元。原告喻永芳从遂宁市中心医院出院后到拦江医院住院治疗。被告安居分局所有的川J07**警长安车在被告大地保险公司投保了交强险和限额500000元的商业三者险，并投保了不计免赔险，此次事故发生在交强险和商业三者责任险保险期内。被告安居分局已赔偿原告喻永芳损失为人民币52670.40元（含医疗费43690.40元、护理费6080元、鉴定费1900元，在拦江医院垫付1000元）；大地保险公司已赔偿喻永芳损失人民币30000元。原告喻永芳生于1950年10月26日，属于安居区中心镇顺和街60号城镇居民。审理中，原告喻永芳、被告张一鸣、安居分局对喻永芳的医疗费同意13%不纳入保险赔偿范围，原告喻永芳与另一受害人文开华（喻永芳之夫）自愿对交强险医疗费限额10000元各享有5000元、伤残赔偿限额110000元中由文开华享有10000元、喻永芳享有100000元达成一致协议。因原、被告各坚持其诉、辩称意见，致调解无法进行。
上述事实，有经当事人举证、质证并经本院确认的如下证据：原告起诉状，被告的答辩状，原、被告身份证明，营业执照和组织机构代码，道路交通事故责任认定书，住院病历及住院费发票，保险抄件，付款依据，司法鉴定书，鉴定费发票以及庭审笔录等证据材料在卷为证。
本院认为，被告张一鸣在执行职务过程中驾驶长安车与相对行驶并左转弯由文开华驾驶的二轮摩托车相撞，致文开华及搭乘其摩托车的喻永芳受伤的交通事故，交警大队对此次事故作出张一鸣、文开华负同等责任、喻永芳不负责任的认定，符合本次事故的客观实际，也不违背法律的规定，本院予以采信。被告张一鸣在执行职务过程中驾驶被告安居分局所有的长安车发生交通事故致喻永芳受伤，对原告喻永芳造成的损失，被告张一鸣不承担赔偿责任，其赔偿责任由其所在履行职务的单位即被告安居分局承担。原告喻永芳的损失为：医疗费171463.17元，后续医疗费48000元，住院期间营养费和住院伙食补助按每天20元分别为2760元，住院期间需2人护理至评残前一日的护理费酌情按每天80元计138天即22080元，评残后护理依赖的护理费224040元（28005元／年×16年×50%），残疾赔偿金357888元（22368元／年×16年），精神损害抚慰金酌情赔偿20000元，交通费酌情赔偿1000元，合计人民币849991.17元。由于被告安居分局所有的川J07**警长安车在被告大地保险公司投保了交强险，故被告大地保险公司在交强险医疗费限额内赔偿原告喻永芳的医疗费、后续治疗费、伙食补助费、营养费5000元（交强险医疗费限额10000元中的另5000元需用于赔偿另一受害者文开华），在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告喻永芳护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等损失人民币100000元（交强险伤残赔偿限额110000元中的另10000元需用于赔偿另一受害者文开华）。被告大地保险公司在本案举证期限内未对原告喻永芳的医疗费按当地社保标准申请扣减审核鉴定，其后果由其自行承担，双方又无法对扣减比例达成一致协议，现原告喻永芳、被告张一鸣、安居分局对喻永芳的医疗费同意按13%的比例扣减，根据义务人自认原则，本院确定喻永芳的医疗费按13%的比例扣减。原告喻永芳可纳入保险赔偿范围的住院伙食补助费2760元、营养费2760元、医疗费（包括续医费）219463.17元×87%即190932.96元，共196452.96元，在扣除交强险医疗费限额已赔偿5000元后为191452.96元，护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失625008元扣除大地保险公司交强险伤残赔偿限额已赔偿的100000元后为525008元，合计人民币716460.96元，由被告安居分局赔偿358230.48元，其余损失358230.48元，由原告喻永芳自行承担。但由于被告安居分局所有的川J07**警长安车在被告大地保险公司投保了限额500000万元的商业三者险，并购买了不计免赔险，故本应由安居分局赔偿的358230.48元由被告大地保险公司直接向原告喻永芳赔偿。原告喻永芳未纳入保险赔偿范围的医疗费（包括续医费）219463.17元×13%即28530.21元，由被告安居分局赔偿14265.11元，剩余的14265.10元由原告喻永芳自行承担。为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、中国大地财产保险股份有限公司遂宁中心支公司在交强险医疗费限额内赔偿喻永芳的医疗费、后续治疗费、伙食补助费、营养费损失人民币5000元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告喻永芳护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等损失人民币100000元。限本判决生效后立即付清。
二、中国大地财产保险股份有限公司遂宁中心支公司在三者险限额内赔偿喻永芳的医疗费、后续治疗费、伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费等损失人民币358230.48元。限本判决生效后立即付清。
三、喻永芳未纳入保险赔偿范围的医疗费人民币28530.21元，由遂宁市公安局安居区分局赔偿14265.11元，其余的14265.10元，由喻永芳自行承担。限本判决生效后立即付清。
遂宁市公安局安居区分局已赔偿喻永芳人民币52670.40元、中国大地财产保险股份有限公司遂宁中心支公司已赔付喻永芳人民币30000元，中国大地财产保险股份有限公司遂宁中心支公司在支付赔偿金时进行结算。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。喻永芳可在本判决指定履行期满之日起二年内向人民法院申请执行。
案件受理费2600元，鉴定费1900元，合计人民币4500元，由遂宁市公安局安居区分局负担2250元，喻永芳负担2250元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。
审判员 李良权
二〇一四年十二月八日
书记员 段诗杨