天津市静海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）静刑初字第381号
公诉机关天津市静海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜一×，农民。
被告人谭××，农民。2015年6月26日因涉嫌故意伤害罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，同年7月3日经静海县人民检察院批准逮捕，次日由天津市公安局静海分局执行。现羁押于静海县看守所。
指定辩护人袁致通，天津四友律师事务所律师。
天津市静海县人民检察院以津静检公诉刑诉（2015）338号起诉书指控被告人谭××犯故意伤害罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜一×提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市静海县人民检察院指派检察员孙颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜一×，被告人谭××及其辩护人袁致通到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市静海县人民检察院指控，2014年9月20日14时许，在静海县蔡公庄镇杨家场村山西面馆内，被告人谭××在吃饭过程中因敬酒与同事杜一×发生矛盾，后被告人谭××持啤酒瓶子将杜一×的左眼部砸伤。随后，二人到饭店外面又相互厮打，致双方不同程度受伤。经鉴定，被害人杜一×的损伤为轻伤二级。
2015年6月26日，被告人谭××经民警传唤到案。
庭审中，公诉人讯问了被告人并出示了相关证据。公诉机关认为，被告人谭××故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处，并提出量刑建议。
附带民事诉讼原告人杜一×诉称，由于被告人的伤害行为，致使其受轻伤。请求依法追究被告人的刑事责任，判令被告人谭××赔偿医药费7000元、误工费25500元、护理费2773.5元、住院伙食补助费700元、交通费1000元，共计36973.5元。并保留今后继续治疗及相关费用向被告人索赔的权利。
被告人谭××辩称原告人伤害其在先，其是正当防卫。不同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
辩护人袁致通对公诉机关的指控无异议，认为本案的发生，被害人有一定过错。建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，2014年9月20日14时许，在静海县蔡公庄镇杨家场村山西面馆内，被告人谭××在吃饭过程中因敬酒与同事杜一×发生矛盾，后被告人谭××持啤酒瓶子将杜一×的左眼部砸伤。随后，二人到饭店外面又相互厮打，致双方不同程度受伤。经鉴定，被害人杜一×面部瘢痕的损伤程度为轻伤二级。2015年6月26日，被告人谭××经民警传唤到案。
另查，附带民事诉讼原告人杜一×被致伤后入住静海县医院治疗8天，造成经济损失总计10031.9元。其中包括：
1、医疗费6746.66元；
2、误工费742.62元。（按天津市居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资33882元÷365天×8天计算）；
3、护理费742.62元。（按天津市居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资33882元÷365天×8天计算）；
4、住院期间伙食补助费800元。（按天津市国家机关一般工作人员出差每日补助标准100元／天×8天计算）；
5、就医交通费1000元。
以上事实，有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人提交的下列证据予以证实：
一、证人证言。
1、证人胡一×的证言。证实2014年9月20日中午，我们车队部分司机在斜对面山西面食馆吃饭。快2点的时候，我先吃完了，在门口站着和别人说话，过了一会儿看见谭××从屋里出来了，脸上和头发上都湿了，他说让杜一×给泼酒了。杜一×在后边也出来了，脸上有血，眉毛那破了。杜一×出来要和谭××打架。谭××就拿了酒瓶子在石头上砸破了，拿着瓶子头在手里握着。杜一×在地上拿了块砖头朝谭××就踹过去了，两个人就撕巴一起了。谭××倒了，杜一×就打他。人们给拉开了。
2、证人刘××的证言。证实杜一×去敬谭××酒时，说我喝多了，我喝一杯，你喝两杯。谭××不同意。杜一×就把一杯啤酒泼谭××脸上了。两个人就都拿起凳子要打对方。谭××说屋里空间小，咱上屋外打去。他拿起一个啤酒瓶就向屋外去了，走到一半看见队长赵××把杜一×给拦住了，就又奔杜一×过来了，当走到距杜一×两米左右的时候，把啤酒瓶砸在了杜一×的左眼上。啤酒瓶子碎了，杜一×脸上、头上就开始流血。后谭××又拿了两个啤酒瓶子出去了。杜一×站在原地捂着左眼，捂了一会就冲出去了。大伙都拦着谭××和杜一×，他俩人就相互骂街。骂了一会儿，杜一×就朝谭××冲了过去。杜一×用拳头朝谭××脸上打，谭××右手拿着一截已经碎了的啤酒瓶口朝杜一×肩膀和上半身划刺，另一只手朝杜一×脸上打。杜一×抓住谭××的衣服把他按地上了，并用拳头朝谭××脸上打了几拳。后大伙就把他俩拉开了。
3、证人李××的证言。证实杜一×去谭××那桌敬酒，我没听见两个人说了什么，后杜一×就用酒泼谭××，谭××就拿酒瓶子朝杜一×砸了过去，正好砸在杜一×的左眼上，当时酒瓶就破了，杜一×的左眼流血了。后两个人就出去了，杜一×朝谭××那蹿，谭××拿一个酒瓶子摔破了之后朝杜一×就刺过去了，刺到杜一×的右肩上。杜一×就朝谭××眼上打了一拳。后来人们就把他俩拉开了。
4、证人赵××的证言。证实喝的差不多我就出去了，再回来时谭××和杜一×就要打架。杜一×要往外蹿，我就拉着杜一×，说你干嘛。这时谭××正拿着啤酒瓶子朝杜一×扔过来，打在杜一×左眼上了，瓶子碎了，杜一×的左眼周围流血了。杜一×就朝谭××那边蹿，人们拉着就都到外边了。到外边后两个人骂着就又打起来了，杜一×用拳头打谭××的眼睛和头，把谭××按倒了。我看见谭××用半截酒瓶子刺杜一×，我在杜一×后边拽他，就把他们拽开了。回到车队看见谭××的一只手腕破了，后他就去医院了。
5、证人董××的证言。证实我和李××在屋外说话，看见谭××手里握着一个酒瓶子从屋里出来，把酒瓶在门口的石头上磕破了。我问他干什么，谭××也没说话。这时杜一×满脸是血的从屋里出来，两人就又厮打在一起了。杜一×用拳头朝谭××的头上和脸上打，谭××也还手，两个人就这么打到面馆旁边去了。谭××倒地上了，杜一×用拳头打谭××眼睛上了。后人们就把他俩都拉开了。
6、证人王一×的证言。证实杜一×去谭××那敬酒，谭××就是不喝，杜一×就把那杯酒泼谭××脸上了。我就听见咣一声，再看杜一×左眼都是血了，他用手捂着，谭××站在门口的地方，好像有人拦着。杜一×和谭××他们都出去了。等我再出去时，杜一×和谭××都有人拦着，我就拉着杜一×去医院了。
7、证人胡二×的证言。证实杜一×去谭××他们那桌敬酒了。过了一会儿，我看见谭××在外边拿了个啤酒瓶子进来了，距离杜一×两到三米的样子，直接扔过去了，正好砸到杜一×的左眼那，当时血就出来了。人们拉着谭××出去了。杜一×就闹着要打谭××。谭××到外边又拿了两个啤酒瓶子，在石头上摔破了，拿着两个破的瓶口。杜一×出来，人们拦不住，就打起来了。杜一×拿了个砖头没砸到谭××，又蹿出去把谭××按倒了。谭××在地上躺着，杜一×在上面，两个人面对面拳头巴掌打，人们给拉开了。我和王一×把杜一×送医院了。
8、证人王二×的证言。证实打架时我在厨房做饭，当时听见外边有玻璃瓶破碎的声音，等我出来时一帮人已经往屋外去了，看见屋的西南角有血迹。
9、证人陈××的证言。证实我和丈夫王二×在里屋忙活，就听大厅里咣的一声，玻璃破的声音。我出来看见其中一桌上有一个高个子男的站着，用手捂着自己的脸，脸上有血。后来这些人都出去了。我看到一进门右手边的窗户玻璃破了，地上有破啤酒瓶子。
二、被害人杜一×的陈述。证实我端着杯啤酒去给谭××敬酒，走到谭××跟前时，没端稳酒，把酒洒他脸上了。谭××就跟我急了，拿起凳子要砸我，我也顺手拿起个凳子。后谭××被人拦住了，我也把凳子放下了。我放下凳子刚要起身，谭××就把一个啤酒瓶砸我脸上了。我拿餐巾纸捂着脸，车队的人扶着我往外走。走到门口时，我隐约看见谭××左手拿了个已经碎了的啤酒瓶把儿，右手拿了一个完整的啤酒瓶，就朝我过来了。我也朝谭××过去了。我和谭××打到一起后，我朝谭××乱打了几拳，感觉应该是打脸上了。谭××怎么打的我，我记不好了，打完架后发现右肩膀上破了个口子。后车队的人把我俩拉开了，我就上医院了。
三、被告人谭××的供述。证实杜一×端着啤酒过来找我喝酒，我说我喝多了，喝不下去了。杜一×就指着他们那桌上的王一×说，是王一×让我过来找你喝酒。我说你听他的干嘛，你要喝跟队长喝。我说完想起身走，结果杜一×就把手中盛着啤酒的杯子扔到我脸上了。我站起来冲杜一×说了句，走，出去。我往外走了两步就看见杜一×抄起一把木凳子要打我，我一看不好就顺手从桌上拿了个空啤酒瓶子朝杜一×砸了过去，瓶子砸到杜一×旁边的窗户棱子上了，瓶子碎了，碎玻璃砸没砸到杜一×我不知道，之后我就出了饭店。过了一二分钟，杜一×右手拿着个空啤酒瓶子就冲我过来了，离我三四步远的时候，李××突然抓住了我的右手，杜一×上来就用瓶子砸我右眼上了。我当时就懵了，转身想跑，结果杜一×就踹了我左侧腰部一脚，我就摔倒了，昏过去了，杜一×再怎么打的我，就不知道了。过了会儿，我就醒过来了，发现手上、脸上、嘴、身上都受伤了。
四、法医学人体损伤程度鉴定意见书、医院诊断证明书。
五、现场照片，现场检测报告书，案件来源、抓获经过，情况说明，常住人口信息，
六、被害人杜一×的医疗费票据10张、交通费票据10张、工资证明二份。
以上证据均经当庭质证，具有合法性、客观真实性、关联性，已形成完整的证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人谭××故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任和民事赔偿责任。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人谭××在其非处于遭受侵害的紧急状态之下，持酒瓶砸伤杜一×，不能认定正当防卫。辩护人认为被害人有过错的辩护意见，无事实和法律依据，本院不予采纳。被告人谭××持械实施伤害行为，量刑时酌情予以考虑。附带民事诉讼原告人杜一×的医疗费被告人理应赔偿，但其数额应按其提交的医疗费票据确定。对其误工费的请求，因其未提供合法有效的工资证明，应据住院天数，参照天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资计算，超出部分不予支持。对其护理费的请求，应据住院天数，考虑护理人员的务工状况，参照天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资计算，超出部分不予支持。对其住院伙食补助费、交通费的请求，本院予以支持。杜一×的其他诉讼请求无法律依据，本院不予支持。综上，本院为打击犯罪，保障公民的人身权利和财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第六项、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人谭××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人谭××的刑期自2015年6月26日起至2016年7月25日止。）
二、被告人谭××赔偿附带民事诉讼原告人杜一×经济损失人民币9931.9元。
（上列赔偿款于本判决生效后，五日之内执行。）
三、驳回附带民事诉讼原告人杜一×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭 娜
人民陪审员 杨玉爱
人民陪审员 张素梅
二〇一五年九月十六日
书 记 员 赵燕飞