四川省雷波县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）雷波刑初字第100号
公诉机关四川省雷波县人民检察院。
附带民事诉讼原告雷波县某某商务会所。
法定代表人刘某，该会所负责人。
委托代理人周某（系刘某的妻子），代理权限为特别授权。
被告人张体，男，1994年12月26日出生，四川省雷波县人，，彝族，文盲，村民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月8日被雷波县公安局刑事拘留，经雷波县人民检察院批准，同年5月22日由雷波县公安局对其执行逮捕。现羁押于雷波县看守所。
辩护人翁吉尔者，四川德古律师事务所律师。
四川省雷波县人民检察院以雷检公诉刑诉（2015）83号起诉书指控被告人张体犯故意伤害罪、盗窃罪、故意毁坏财物罪于2015年10月26日向本院提起公诉。本院同日立案，在诉讼过程中附带民事诉讼原告雷波县某某商务会所向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年11月10日公开开庭审理了本案。四川省雷波县人民检察院指派检察员张广峰、代理检察员周云芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告的委托代理人周某，被告人张体及其辩护人翁吉尔者到庭参加诉讼。现已审理终结。
四川省雷波县人民检察院指控，一、2014年8月16日凌晨4时30分许，被害人何某某、罗某某等人在雷波县西环路甲烤鱼店外与韩某某、卢某某、被告人张体等人发生口角，张体使用随身携带的水果刀将何某某腹部刺伤，将罗某某左、右肩背部刺伤。经鉴定，何某某、罗某某的损伤均评定为重伤二级。
二、2015年2月19日23时许，被告人张体在雷波县某某会所附近拾到被害人杨某某的摩托车钥匙。2015年2月20日凌晨1时许，张体因无钱结清在雷波县某某会所内消费的人民币775元，遂将杨某某停放在雷波县环城路勤艳商贸超市对面的建设牌摩托车钥匙抵押在雷波县某某会所内，并将该摩托车停放的位置告知某某会所老板，某某会所老板将该摩托车推至自己店内。后张体逃匿一直未前往某某会所赎取该摩托车，已未将摩托车退还杨某某。经鉴定，该摩托车价值人民币7771元。
三、2015年2月20日3时许，被告人张体为泄私愤，携带钢管至雷波县某某商务会所内将电脑显示器四台、点歌触摸屏三台、投影仪一台、长虹55英寸液晶电视机一台、宾馆前台大理石台面3.74米、宾馆大门及会所大门约9.5平方米等物品砸坏。经鉴定，被张体毁坏的财物价值人民币22870元。
公诉机关认为，被告人张体的行为已构成故意伤害罪、盗窃罪、故意毁坏财物罪，提请本院依法惩处，并提交了相关证据材料。
附带民事诉讼原告雷波县某某商务会所诉称：因被告人张体的故意毁坏财物犯罪行为，给该会所造成财物损失22870元、停业损失
67504元，合计90374元要求被告人赔偿。同时，要求被告人张体支付所欠的消费款3850元，并提交了营业执照、经营许可证、组织机构代码等证据。
被告人张体对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及证据无异议。对民事部分提出对被毁坏的财物损失及所欠的消费款同意赔偿，但目前无赔偿能力；对停业损失67504元不愿意赔偿。
辩护人提出：被告人归案后如实供述犯罪事实，并自愿认罪，可对其从轻处罚，故意伤害案发生后，被告主动赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻、减轻处罚。附带民事诉讼原告主张的停业损失67504元无相关证据证实，不应当支持。
经审理查明，一、2014年8月16日凌晨4时30分许，被害人何某某、罗某某等人在雷波县西环路甲烤鱼店外与韩某某、卢某某、被告人张体等人发生口角，张体使用随身携带的水果刀将何某某腹部刺伤，将罗某某左、右肩背部刺伤。经鉴定，何某某、罗某某的损伤均评定为重伤二级。
另查明，2015年4月25日，被告人张体、卢某某与韩某的亲属与被害人何某某、罗某某达成了调解协议，赔偿了二被害人各项经济损失，取得了被害人的谅解。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书，记载了本案受案、立案情况；
2、被告人的户籍证明及个人基本情况、个人照片，证实被告人作案时系完全刑事责任年龄人等个人情况；
3、雷波县公安局刑事侦查大队违法犯罪前科证材料、被告人归案情况说明，证实被告人张体无犯罪前科，系被抓获归案，无自首情节；
4、谅解书，证实案发后，于2015年4月25日被告人张体、韩某的亲属及卢某某与被害人何某某、罗某某达成了赔偿协议，赔偿了二被害人各项经济损失，取得了被害人的谅解；
5、雷波县公安局雷公物鉴法医字（2014）66号人体损伤程度鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人资格证书、鉴定结论通知书：证实被害人何某某肠道及肠系膜穿孔破裂的损伤为重伤二级；被害人罗某某因外伤致臂丛神经后束损伤，右上肢肌肉稍萎缩，右侧三角肌肌力约4级，肱二头肌肌力0级的损伤评定为重伤二级，该鉴定意见已通知双方当事人；
6、现场勘验笔录、现场方位示意图及拍照、提取痕迹物证登记表，证实本案的现场情况，在乙烤鱼店门前公路对面西南侧50米的人行道上见散在的滴落血迹和一片血泊，该处血迹已被砂石覆盖破坏，公安民警照相固定；
7、被害人何某某的陈述证实：2014年8月16日凌晨2时许，罗某某说蒋某某在街上惹事了。我就和罗某某到甲烤鱼店帮他把所惹的事解决好，并叫罗某某把蒋某某送回家，几分钟后蒋某某又骑起摩托车回来了，遇到一群从夜宵店出来的彝族小伙子，其中有人在喊他，我就喊他走，但他没有理我，我就说：“你以后被别人打死我也不管了”，我又喊罗某某上车走了，这时来了两个彝族小伙子把罗某某围住不准他上车，罗某某说：“我又没有惹你们”，罗某某上车后，我叫一品轩的老板开车走，但有两个人在车前挡起，其他人在踢车门，我就打开车门问他们干什么，一下车就被一个人捅了一刀，我就和那些人发生抓扯，我到马路对面就觉得没力气，这时我看见肠子掉出来了，我转身往医院跑时背部又被捅了一刀，后来我就被送到县医院了；
8、被害人罗某某的陈述证实：我上车准备关车门时有三四个彝族青年把车门拉着，我趁他们不注意把车门关上，那几个青年又跑在车前站着，并用脚踢车门，何某某和张某某、我就下车，一下车何某某就被三四个彝族青年围着殴打，张某某也被打了，我就拉着何某某往硅铁厂下面跑，他用手按着自己的肚子说：“遭了”，我就叫快跑，跑了两三步我的右手就没有劲了，何某某说：“你可能也被刀砍了”。我打了110报警又打120，把我和何某某送到医院；
9、证人刁某某证言证实：2015年8月16日凌晨四点过，我们准备回家，何某某和罗某某坐也我的车，从隔壁酒吧出来七八个彝族年轻人，蒋某某就和其中一个打招呼，何某某看见后就说蒋某某：“人都不认识，你还打招呼”，那几个彝族以为是说他们就发生争吵，蒋某某就骑车走了，有一个彝族青年就用脚踢我家的车，还有四个人拉住车门不准我们走，何某某就下车，我和张某某、罗某某后下车，我看见何某某和他们已经打起来了，我老公张某某就去帮忙，我看见那些彝族青年手上拿有刀就提醒张某某，过了三分钟左右就没有看见何某某和罗某某了，我老公就打电话问罗某某，罗某某说何某某的肠子被杀出来了，罗某某还说他看见何某某被杀在地上后去扶何某某时背上被杀了两刀，大腿上杀了一刀。我只看见一个人手里拿有刀，另外一个人手里拿有一根下汽车螺丝的套筒铁棒；
10、证人张某某证言证实：我将罗某某和何某某劝上车时，那几个彝族小伙子以为何某某是在说他们，就冲上来准备打何某某，我们双方被人劝开，后来我将罗某某、何某某劝上我的车时，那几个彝族小伙子就将我的汽车围住，其中有个小伙子踢我的车，我和何某某、罗某某就分别下车了，我看见几个彝族小伙子在打何某某。我和罗某某上去劝，在劝的过程中那几个彝族就来打我和罗某某，我老婆给我说对方手里有刀，叫我小心点，然后付三就拿了一根木棍，那几个彝族小伙子就上了一辆面包车跑了，我就打罗某某和何某某的电话，在电话里罗某某说何某某的肠子被那帮彝族小伙子用刀捅出来了，他的手臂也没有感觉了，他已经打了110报警，我就和朋友把他俩送到县医院医治去了。罗某某的右肩背部、左手腋窝处和下腹部被刀子捅伤，何某某肚子被捅了一刀，肠子都出来了，在场的有我和我老婆、付三家两夫妇、何某某、罗某某和一个守工地的老人家；
11、证人付某某证言证实：张某某、刁某某、何某某、罗某某坐张某某的车准备走，我和我爱人柯某某骑车距甲烤鱼店30米时看见7个人从夜宵店朝张某某停车处走来，正在追打一名小孩，我就停车看到那小孩朝硅铁厂方向跑了，有两个人拦着张某某的车，有另一个人就用脚踢车左侧后尾部，何某某第一个从车上下来被三个围着他打，我就跑下去，一个穿花短袖的小伙子就用一个石头朝我打来，但没打着，我就跑到店子对面捡来一根木棒站在张某某的身旁，这时就没打了，何志治和罗某某二人就不见了，我就骑车到二中门口处，刁某某打电话给我爱人说找到何某某和罗某某了，他俩被刀砍伤了，我就把他们弄到医院去了；
12、证人蒋某某证言证实：2014年8月16日凌晨2时许，我和朋友吴甲、吴乙、付某某在西环路喝酒，后罗某某开我的摩托车把何某某拉上来后，我们一起喝酒。凌晨3时许我们准备走时有五六个小伙子从西环路一酒吧出来，其中一个姓韩的小伙子给我打招呼说：“蒋医生，你还没回家休息？”我答应他：“马上回家休息”。何某某就说：“你认都认毬不到，打啥子招呼”，我说我认识一个。何某某又说：“你喝醉了”，叫我骑摩托车回家，我就骑摩托车回家了。回到家后我打了个电话给何某某问他回家没有，他老婆接电话说何某某还没有回家，我就又骑车到烤鱼店找何某某，我到后只看到甲烤鱼店的老板夫妇，我就问他们何某某在哪儿，老板说：才打了架，地上还有这么多血，肯定上医院了，我到医院后看到何某某腹部被捅一刀，伤势很严重，罗某某的两方肩胛骨被刀捅伤，伤势也严重。并对公安机关提供的照片进行辨认，辨认出姓韩的小伙子是韩某；
13、证人韩某证言证实：时间是8月16日凌晨3点过，打架地点在乙烤鱼店门口的公路上。对方没有拿东西，我们这边只看到张体拿了一把匕首，他拿起刀在挥舞，对方有个人手受伤流血，另一个穿白衬衣的人背上流血了。是对方一个胖子先动手，韩某某、卢某某等一直找到对方闹，对方都没有管他们并上车准备走了，韩某某、卢某某他们还追着闹，那个胖子才下车把韩某某的颈子掐到的，然后就打起来了。并对照片进行辨认，辨认出是张体用刀刺伤何某某、罗某某；
14、被告人张体的供述称：我叫张体，彝族名字叫额其者者，彝族朋友又叫我者者，还有的人叫我张凯。2014年8月16日凌晨3、4点左右，我用一把水果折叠刀刺伤了南田乡的何某某和罗某某。当天晚上我和韩某某、卢某某、韩某等人在西环路喝酒出来，走到甲烤鱼店，不知什么原因韩某某和那里的人吵架并打架，我劝双方不要打架，韩某某就叫我帮忙，他说出了事他负责，我就冲过去和何某某他们混打在一起，何某某用钢管打我，我怕打不赢就从我裤包里拿出水果折叠刀，打开后用右手砍在何某某手上，接着又用刀捅何某某的腹部一刀，我将刀从何某某腹部抽出来时罗某某来帮何某某，我就用刀捅在罗某某的后肩膀上，用刀捅了后我和卢某某、韩某等人就坐面包车离开现场了，韩某某不知道当时跑到哪里去了。2015年4月份，我赔偿了何某某和罗某某3万元，卢某某和韩某某各赔了何某某和罗某某6万元；
二、2015年2月20日凌晨1时许，被告人张体因没钱结清在雷波县某某会所内所消费的775元费用，便将自己在雷波县某某会所附近拾到被害人杨某某的摩托车钥匙抵押在雷波县某某会所内。并将被害人杨某某停放在雷波县环城路勤艳商贸超市对面的建设牌摩托车所停放的位置告知某某会所老板，某某会所老板将该摩托车推至自己店内。后张体逃匿一直未前往某某会所赎取该摩托车，也未将摩托车退还杨某某。经鉴定，该摩托车价值人民币7771元。该摩托车已被公安机关追回发还被害人杨某某。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
1、雷波县公安局刑侦大队受案登记表、雷波县公安局立案决定书记载本案的受案、立案情况；
2、现场勘验检查笔录、现场示意图及现场拍照、被盗摩托车照片，证实了本案的现场情况及被盗摩托车情况；
3、鉴定委托书、雷波县价格认证中心雷价认鉴字（2015）9号鉴定意见书及鉴定意见通知书证实：被告人盗窃的摩托车价值人民币7771元，该鉴定意见已通知被告人及被害人；
4、被害人杨某某机动车驾驶证，证实其被盗摩托车的相关情况；
5、某某会所结帐单记载，被告人在某某会所消费的情况；
6、被害人杨某某陈述称：2015年2月19日晚上21时许，我和李某、商某等在某某会所耍，我将摩托车停放在勤艳商贸对面的电器门市门口，次日8点10分左右我下来准备骑摩托车回家发现摩托车不在了，我就报警。我被盗的摩托车是红白色建设牌JS150-32型；
7、证人周某证言证实：2015年2月19日，我在某某商务会所值班，听到前台服务员说张体在我们某某消费了三次都没给钱。2015年2月20日凌晨0时许，张体在某某歌城消费后又说要签单，我就把他拉到不准签单，他说拿辆摩托车来抵押，并甩了一把摩托车钥匙给我后就跑了。我拿摩托车钥匙出门去试是哪辆摩托时，有一辆绿色的摩托车的大灯就被我打开了，但不能点火，这时有四个彝族说那辆车是他们的，他们还把摩托车打燃了。我怕张体是给我的假钥匙，也怕那四个人把摩托车骑走后张体来找我们的麻烦，所以我就打了110报警，110来后叫那四个人把摩托车暂时停放在我们歌城大厅里，等张体来解决后再取摩托车。110的走了后，张体冲到某某商务会所大厅骂我，说他的摩托车在路边停起，不是那辆绿色的摩托车。并大概指了摩托车的停的位置。我就问他什么时间来结账，他说三天之内来付账解决，张体用来抵押的摩托车是红白色的，这辆车后来交给公安局了。并对公安机关提供的照片进行辨认，辨认出将摩托车抵押在某某商务会所内的是张体；
8、证人王某证言证实：2015年2月20日凌晨00时许，张体在我们歌城消费后说要签单，我们不让他签单，他就丢了一把摩托车钥匙在那里，我问他摩托车在哪里，他说：“停在外边的，你自己去看噻”，说完他就跑了，我们老板跟着追他，走出大厅门就没看见他了。我们老板的儿子拿着车钥匙到外边去找车，过了半小时左右，张体回到会所大厅骂：“老子不是把车钥匙丢给你们了吗？”我们老总的几个朋友就把他围到，周某说就相信他一次，三天之内他拿钱来付账后再取车，张体就走了；
9、被告人张体供述称：我在某某会所耍后因为没钱就给服务员说签单，她们不同意。我说：“把摩托车钥匙抵在那里，摩托车就在门口”。摩托车钥匙是我当晚22时至23时从某某会所出来的公路斜对面路边捡来到的，我捡摩托车钥匙时旁边有一辆摩托车，是建设牌的，颜色看不清楚，因为我以前也有一辆建设摩托车，钥匙和捡到的一样，所以，我肯定捡到的摩托车钥匙是建设牌的，我指摩托车给胡甲他们看后，他们拿着钥匙去把摩托车骑到会所大厅里的。我在某某共签单三四次，金额共有三千多元。
三、2015年2月20日3时许，被告人张体为泄私愤，携带钢管至雷波县某某商务内将电脑显示器四台、点歌触摸屏三台、投影仪一台、长虹55英寸液晶电视机一台、宾馆前台大理石台面3.74米、宾馆大门及会所大门约9.5平方米等物品砸坏。经鉴定，被张体毁坏的财物价值人民币22870元。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
1、雷波县公安局刑侦大队受案登记表、雷波县公安局立案决定书，证实本案的受案、立案情况；
2、视频图像刻录光盘制作说明，证实雷波县某某商务会所2015年2月20日02时至03时的监控视频由办案民警调取后制作成光盘一张；
3、雷波县价格认证中心雷价认鉴字（2015）11号鉴定意见书、鉴定聘请书、鉴定人资格证书及鉴定意见通知书，证实某某会所被毁坏的财物价值人民币22870元人民币；
4、现场勘验笔录、现场示意图及现场拍照，证实了本案的现场情况；
5、提取痕迹、物证登记表；
6、证人易某证言证实：砸某某商务会所的人身高约一米六，偏瘦，穿了一件黑色的外套，短发。他拿着木棒直接冲到前台，把前台大理石桌面砸坏，然后又砸坏前台的四台电脑显示器和藤椅上的玻璃，后来他砸三楼的东西及玻璃时我进值班室了，没看见；
7、证人周某证言证实：2015年2月20日凌晨三点多，易某打电话给我说张体把住宿部砸了，我到某某商务会所看到玻璃大门被砸坏，前台的电脑被砸坏、宾馆前台大理石桌面被砸坏，还有一张桌子上的圆形玻璃被砸碎，桌面被砸变形了，会所大门玻璃被砸碎，三楼有三个包间的东西被砸坏，其中有一台55英寸的电视、三台点歌触摸屏、一台投影仪。我后来看了监控视频后，认出是张体。并对公安机关提供的照片进行辨认，辨认出将某某商务会所东西砸坏的是张体；
8、被告人张体供述称：2015年农历大年初二凌晨两点过，我砸了某某商务会所宾馆的玻璃大门，宾馆前台上面的两台电脑、大理石台面，还砸了某某会所三间包间里的东西，有两台液晶电视，一台点歌小电脑，其它的记不到了。我用的钢管砸的，砸了后我就跑了，把钢管也扔了。砸的原因是“胡乙”叫人打了我。
本院认为，被告人张体故意伤害被害人何某某、罗某某身体致重伤，其行为已构成故意伤害罪；为泄愤，故意毁坏公私财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，二罪应数罪并罚。公诉机关指控其犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。公诉机关指控被告人张体盗窃一案，因被告人将被害人杨某某的摩托车钥匙捡到后用于抵押其在某某会所所消费的欠款时只将摩托车停放的大概位置告知会所的老板，其不确定该摩托车停放的具体位置，且被告人未亲自将摩托车拿去抵押，而是会所的老板叫其他人将摩托车推进会所大厅，被告人张体并没有实际取得摩托车，也没有实施秘密窃取的行为，其行为不符合盗窃罪的构成要件，故公诉机关指控被告人犯盗窃罪的罪名不成立。鉴于被告人归案后如实供述犯罪事实，并当庭认罪，依法可对其从轻处罚，故对辩护人提出的该辩护意见本院予以采纳。故意伤害案发生后，被告人与被害人达成了调解协议，积极赔偿了被害人的各项经济损失，取得了被害人的谅解，应当对其从轻处罚，故对辩护人提出的该辩护意见本院予以采纳。由于被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告雷波县某某商务会所造成的经济损失22870元应当承担赔偿责任，对附带民事诉讼原告所提的其它诉讼请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百七十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第四十七条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第五百零五条之规定，判决如下：
一、被告人张体犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年另六个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年另六个月。决定执行有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月8日起至2020年5月7日止）；
二、被告人张体赔偿附带民事诉讼原告雷波县某某商务会所经济损失人民币22870.00元。该款在判决书发生法律效力之日起十日内给付；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余忠洪
审 判 员 杨晓彬
人民陪审员 王 春
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 何呷呷