浙江省德清县人民法院
民 事 判 决 书
（2009）湖德商初字第73号
原告德清县××尔××设备厂，住所地德清县××山村
。
法定代表人钱××。
委托代理人邱××。
被告安吉县××家具有限公司，住所地安吉县××工业
园区××区。
法定代表人潘××。
被告李××。
原告德清县××尔××设备厂（以下简称华××××厂
）与被告安吉县××家具有限公司（以下简称家具××）、李
××承揽合同纠纷一案，于2008年12月22日向本院起诉，本院
于同日立案受理，依法由审判员姚俭适用简易程序。2009年1
月15日，公开开庭审理了本案。原告华××××厂的委托代理
人邱××到庭参加诉讼；被告家具××、李××经本院传票传
唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案当庭作出宣判。
原告华××××厂诉称，2007年3月30日，原、被告签订
《产品加工合同》1份，约定：原告为被告定为作喷漆流水线
设备二套价格110万元，被告支付合同价的30%作为预付款。合
同签订后，原告履行了设备的定作、安装、交付义务。被告仅
支付66万元。2007年11月3日，被告李××自愿加入还债，与原告签订《还款协议书》。嗣后，被告李××代被告家具××
支付定作款5万元，尚余39万元未付。为此，请求法院判令被
告家具××支付定作款39万元；被告李××承担连带支付责任
。
原告华××××厂在举证期限内向本院提供如下证据：
⑴2007年3月30日双方签订的《产品加工合同》1份；⑵2007年
11月3日被告李××与原告签订的《还款协议书》1份；⑶2007
年10月25日两被告签订的《转让协议书》1份2页；⑷2007年6
月5日被告家具××出具的《关于某某名称变更的函》1份。
被告家具××、李××未作答辩，也未提交任何证据。
对原告华××××厂提交的上述4组证据，虽未经被告家
具××、李××质证，但结合原告的庭审陈述，本院经审核认
为，原告所提交的4组证据，均符合有效证据的条件，故本院
予以认定。
本院经审理，认定事实如下：2007年3月30日，原告与被
告家具××的前身安吉县民立保温有限公司（以下简称保温公
司）签订《产品加工合同》1份，合同约定：“承揽方（指原
告）为定作方（指保温公司）定作手工喷漆流水线设备2条，
总金额110万元。合同签订时，保温公司按合同总金额30%付预
付定金，提货时付总金额30%，调试合格后三个月付总金额30%
，余款一年内一次性结清。”合同签订后，保温公司支付定金
33万元和提货时33万元。2007年5月，原告将2条流水线定作、
安装、调试完工，交付给保温公司。2007年6月5日，保温公司
名称变更为家具××。2007年10月25日，两被告签订的《转让协议书》1份，协议约定：“被告家具××将公司在阳光工业
园区厂房内之现有全部资产以819128元的价格转让给被告李×
×。其中：应付德清设备款44万元。”2007年11月3日，被告
李××与原告签订《还款协议书》1份，协议约定：“被告李
××自愿于2007年11月30日前归还欠款15万元，2008年1月30
日前归还19万元，2008年5月31日前支付10万元。”嗣后，被
告李××支付5万元，尚余39万元，两被告至今未付。为此，
纠纷成讼。
另查，被告家具××股东为潘××和李××，各占50%的
股份。
本院认为，原、被告双方之间的承揽合同关系事实清楚
，合法有效，应予保护。根据《中华人民共和国合同法》的规
定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。承揽合同是
承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给
付报酬的合同。定作人应当按照约定的期限支付报酬。”结合
本案实际，原告华××××厂依约履行了合同义务，为被告家
具××定作、安装、调试交付2条流水线设备。而被告家具×
×应当按合同约定按时按期支付设备款，但家具××却未按约
全面履行付款义务，依法应承担本案民事责任，故原告诉请被
告家具××支付尚余设备定作款，理由正当，本院予以支持。
2007年11月3日，被告李××作为被告家具××的股东、以个
人名义与原告签订《还款协议书》，自愿由其支付未付设备款
，该行为系被告李××自愿的债务加入行为。债务加入是指债
务并不脱离原有合同关系，由第三人加入到合同关系之中，并由第三人与债务人共同向债权人承担债务；债务人不因第三人
的行为而免除债务，第三人应对债权人的债务与债务人共同承
担责任。故本案被告李××自愿以第三人的身份加入向本案债
权人原告华××××厂承担债务，被告李××依法应对被告家
具××未付的设备款承担连带清偿责任，原告诉请被告李××
承担连带清偿责任理由正当，本院予以支持。依照《中华人民
共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国合同法
》第六十条、第二百五十一条、第二百六十三条、《中华人民
共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条之规定
，判决如下：
一、被告安吉县××家具有限公司支付原告德清县××
尔××设备厂设备定作款39万元，限判决生效后10日内履行。
二、被告李××对上述第一项的设备定作款负连带清偿
责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条规定，加倍
支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费7150元减半交纳3575元，财产保全2470元，
合计6045元，由被告安吉县××家具有限公司承担（被告李×
×承担连带交纳责任）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省湖州市中级人民法院。
审 判 员 姚 俭
二〇〇九年一月十五日
代书记员 潘丽珏
民事、经济纠纷案件审结报告
案号
（2009）湖德商初字第73号
案由
承揽合同纠纷
立案日期
2008、12、22
结案日期
2009、1、15
适用程序
简易
延长审限
审批当事人（原.被告）
姓名或单位名称
工作单位（或住址）单位所在地
原告
德清县××尔××设备厂
武康镇城山村
被告
安吉县××家具有限公司、李××
安吉县××工业园区××区
被告
李××
安吉县递铺镇双一村李村69号
简
要
案
情
2007年3月30日，原告与被告家具××的前身安吉县民立
保温有限公司（以下简称保温公司）签订《产品加工合同》1
份，合同约定：“承揽方（指原告）为定作方（指保温公司）
定作手工喷漆流水线设备2条，总金额110万元。合同签订时，
保温公司按合同总金额30%付预付定金，提货时付总金额30%，
调试合格后三个月付总金额30%，余款一年内一次性结清。”
合同签订后，保温公司支付定金33万元和提货时33万元。2007
年5月，原告将2条流水线定作、安装、调试完工，交付给保温公司。2007年6月5日，保温公司名称变更为家具××。2007年
10月25日，两被告签订的《转让协议书》1份，协议约定：“
被告家具××将公司在阳光工业园区厂房内之现有全部资产以
819128元的价格转让给被告李××。其中：应付德清设备款44
万元。”2007年11月3日，被告李××与原告签订《还款协议
书》1份，协议约定：“被告李××自愿于2007年11月30日前
归还欠款15万元，2008年1月30日前归还19万元，2008年5月31
日前支付10万元。”嗣后，被告李××支付5万元，尚余39万
元，两被告至今未付。为此，纠纷成讼。
认定证据
1、原告提交的证据4组；
2、本案庭审笔录。
适用法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华
人民共和国合同法》第六十条、第二百五十一条、第二百六十
三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第
一百零八条
处
理
意
见
判决：
一、被告安吉县××家具有限公司支付原告德清县××
尔××设备厂设备定作款39万元，限判决生效后10日内履行。二、被告李××对上述第一项的设备定作款负连带清偿
责任。
本案受理费7150元减半交纳3575元，财产保全2470元，
合计6045元，由被告安吉县××家具有限公司承担（被告李×
×承担连带交纳责任）。
审
批
意
见
同意归档
备注
承办人
书记员
潘丽珏