南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0106民初11764号原告：马凤芹，女，汉族，1962年10月25日生。委托诉讼代理人：张永辉（系原告儿子），男。被告：房国州，男，汉族，1970年10月18日生。委托代理人：王威、余良。被告吴春梅，女，汉族，1974年5月14日生。委托诉讼代理人：王威、余良。被告：李玉兰，女，汉族，1965年9月5日生。委托诉讼代理人：张辉。被告：李玉英，女，汉族，1972年11月2日生。委托诉讼代理人：张辉。原告马凤芹诉被告房国州、吴春梅、李玉兰、李玉英健康权纠纷一案，本院于2016年12月6日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告马凤芹及委托诉讼代理人张永辉到庭参加了诉讼，被告房国州、吴春梅及委托诉讼代理人王威到庭参加了诉讼，被告李玉兰、李玉英及委托诉讼代理人张辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马凤芹向本院提出的诉讼请求：1、被告房国州、吴春梅和被告李玉兰、李玉英各赔偿（医药费51016.14元、住院护理费2200元、交通费438元、营养费20000元、误工费3540元、精神损失费20000元）的一半；2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2016年10月18日中午12时40分，被告房国州、吴春梅夫妇与被告李玉兰、李玉英在本市××号因为家门口污水问题发生口角，随即互相殴打，原告从中拉架，双方在扭打过程中，被告李玉英突然躲到原告身后，被告房国州踹到原告并致原告摔在石板边，导致大腿粉碎性骨折，之后被告李玉英丈夫李玉山打110报警，原告后被送至医院治疗。为维护原告合法权益，诉至法院。被告房国州、吴春梅辩称：1、本案是被告李玉兰、李玉英及案外人李玉山引起的纠纷，且是被告李玉兰、李玉英及案外人李玉山先动手，被告李玉兰、李玉英应承担主要责任，被告房国州、吴春梅系防卫行为，被告房国州、吴春梅应承担次要责任；2、原告主张的营养费、精神损失费及误工费过高。被告李玉兰、李玉英辩称：1、被告房国州用脚踹倒原告，导致原告受伤，原告受伤后果与被告房国州存在直接因果关系，被告房国州是直接侵权人，应由被告房国州承担赔偿责任，被告李玉兰、李玉英与原告没有接触，所以李玉兰、李玉英不承担赔偿责任。2、事件发生后，被告李玉兰本着人道主义，补偿原告现金8000元。当事人围绕诉讼请求依法向本院提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告提供：1、原告的出院记录（东南大学附属中大医院），该出院记录记载：入院日期2016年10月18日，入院诊断左股骨近端粉粹性骨折，手术日期2016年10月28日，手术名称骨折闭合复位内固定术。2、东南大学附属中大医院医疗票据，合计51016.14元（含急救交通费232元）。3、2016年11月7日东南大学附属中大医院疾病诊断书，诊断书记载，姓名马凤芹，诊断左股骨近端粉粹性骨折。4、护理费票据，2200元。5、交通票据（病号转移），300元。6、南京市公安局鼓楼分局小市派出所接处警工作登记表，该表记载，接警时间2016年10月18日12时44分36秒，报警人李玉山，报警地点××号，处警经过及结果民警陈海峰到达现场，李玉英和李玉兰因为家门口污水问题与邻居房国州、吴春梅夫妇发生口角，随即相互殴打，邻居马凤芹在中间拉架，不慎受伤，联系120车将马凤芹带至医院就治，民警现场调解未果，遂将双方带到派出所。7、2016年12月29日南京市鼓楼区人民政府小市办事处证明，该证明记载：兹证明马凤芹（女，1962年10月生，身份证号码）为小市街道保洁员，每月工资收入为2170元。四被告对原告证据1、2、3、4、5、6、7的真实性予以认可。被告房国州、吴春梅认为是对被告李玉兰及李玉英防卫行为，提供照片5张，第一张照片显示有绳子，第二张照片显示有拖把和木棍，第三、四张照片显示被告房国州额部有软组织受伤，第五张照片显示地面有脏水；原告、被告李玉兰及李玉英不予认可。另查明，房国州与吴春梅系夫妻关系，李玉山与李玉英是夫妻，李玉英是李玉山的姐姐。李玉兰于2016年10月18日15时15分在南京市公安局鼓楼分局小市派出所被询问时称：今天中午12点多钟，我在我弟弟李玉山位于××附近的家中，当时我弟媳妇李玉英在家中，这时隔壁邻居的一个女的来到我弟媳妇的家门口，对着我弟媳妇就破口大骂，称我弟媳妇把小孩的小便都倒了对方的家门口，我弟媳妇不承认，那个女的就对着我弟媳妇讲，你敢出来我就打你，我一听这话就生气了，我就叫我弟媳妇出去，看她敢不敢打，我弟媳妇就站在家门口，那个女的就上来打我弟媳妇，双方拉扯在一起，他老公也上去帮忙，我就上去拉架，我弟媳妇就乘机逃开了，他们夫妻俩就开始抓我的头发打我，这时我弟弟回来后发现以上的情况，也上来拉架，发现拉不开，他发现附近的警车就拦了下来，警察下来以后就把我们双方带到了小市派出所。民警问：“你有没有动手”，李玉兰答：“我一开始拉架的时候没有动手，后来对方打我的时候，也动手拽住那个女的项链和衣服”。民警问：“现场有什么人受伤”，李玉兰答：“我的脸被抓伤了，我弟媳妇的手被对方咬伤了，具体情况我没有看到，对方也有一些皮外伤。另外我们打完架以后，我们发现一个叫马凤芹的女子也受伤了，当时坐在地上，马凤芹讲是自己来拉架的，我也没看清楚被谁打的，后来被救护车送医院了”。民警问：“你有没有看到马凤芹上来拉架”，李玉兰答：“我们在吵架的时候，她是在旁边的，打架的时候，我被对方按住了头，没有看清楚，打完架后发现她坐在地上了”。李玉英于2016年10月18日16时32分在南京市公安局鼓楼分局小市派出所被询问时称：今天上午，我洗完衣服把脏水倒在家门口，下水道堵了起来，水就流到对门的邻居的家门口去了，对方的邻居夫妻俩在家，那个女的就拿起一盆水往我身上倒，泼到我的身上，我当时进屋了，打电话报警了，警察到了以后，帮我们双方调解了一下，叫我们双方注意自己的行为，不要给周围的邻居造成影响。到了中午，我从屋子里出来，对方那个女的又说我到他家的门口倒小便，我说人在做人在看，我说自已没有倒，然后我们双方发生口角，那个女的叫我敢出来就打我，我就出来了，我们双方就拉扯在一起打了起来，我老公的姐姐就上来帮忙拉架，他们夫妻俩就上来对着我老公的姐姐打，此时我乘机离开了，我在旁边的地上拿起一根棍子准备打对方，没打到对方被对方抓住棍子，旁边一个姓马的老太上来拉架，当时我和对方男的正拉扯棍子，可能没有站稳，那个老太就摔倒在地上了，最后我老公就到马路上刚好遇到警车，就喊警察来处理了。房国州于2016年10月18日15时45分在南京市公安局鼓楼分局小市派出所被询问时称：我和我老婆住在××号大院里面的一个平房，今天早晨10点钟左右，我看到对面邻居洗衣服的水和小孩的小便倒在我家门口，对方夫妻也是租的房子，我就叫对方自觉点，我们双方发生了一点口角，对方的男的报警了，警察到现场后，调解了一下，对方不承认，警察叫我们双方冷静，注意自己的行为不要影响邻居，警察走了一会，对方那个女的就站在门口骂，都是一些市骂，骂得很难听，我就出来指着对方叫对方再骂，就打对方。那个女的又跑到我家门口骂，我又警告对方不要骂，对方的姐姐就拿着电缆线刷我，我老婆过来跟他们理论，对方一把把我老婆的项链拉断了，这时我们双方就扭打在一起了，后来警察就把我们双方带到小市派出所。民警问：“其他还有人受伤”，房国州答：“另外还一个老太来拉架的，当时看到我们打在一起，对方男的拿着拖把，女的拿着木板朝我打，我就抓住他们的拖把和板子，双方拉扯在一起，老太拉着我们双方中间的木板，当时老太没有抓稳，我们双方一拉扯，老太就摔倒在地上了，当时老太就喊腿疼，我把老太抱回她家中”。马凤芹于2016年12月13日18时50分在南京市公安局鼓楼分局小市派出所被询问时称：当天中午12点多钟，我当时还住在××号，当时刚吃完饭，我听到周围邻居在吵架，我就出去看了，房国州夫妻俩和李玉兰、李玉英四人在吵架，双方吵了一会就开始动手了，我准备上去劝他们不要动手，还没有走到跟前，他们几个人就朝我的方向冲过来，其中一个就撞到了我，我也不知是什么人撞到我的，当时我就躺在地上，感到下半身疼，后来有人报警了，警察到现场后，通知120救护车把我送到医院。2016年10月18日在派出所的调解协议：甲方李玉兰、李玉英，乙方房国州、吴春梅，丙方马凤芹。事情经过，2016年10月18日，暂住在××号的邻居李玉英和吴春梅，因为倒脏水等邻里问题产生纠纷，双方发生口角并相互殴打，李玉英的姐姐李玉兰，吴春梅的丈夫房国州参与殴打。双方都有一些轻微伤，并无大碍，吴春梅的项链被扯断。打架造成前来拉架的群众马凤芹受伤，正在医院治疗。经调解，达成协议：1、甲方和乙方各自的损失，自己承担，双方互不追究；2、甲方和乙方打架造成丙方马凤芹受伤，马凤芹因此产生的医药费、营养费、误工费等费用由甲方和乙方各承担一半。审理中，双方认可原告两个月误工损失为3500元。被告房国州、吴春梅认为已向原告垫付医疗费12000元，该费用应充抵，被告李玉兰、李玉英认为李玉山替被告李玉兰、李玉英向原告给付医疗费8000元，如果被告李玉兰、李玉英承担责任，该费用应充抵；原告认为已收到上述款项。原告主张营养费及精神损害抚慰金，但未提交证据证明。被告房国州、吴春梅认为案外人李玉山参与打被告房国州、吴春梅，但未提交证据证明。被告李玉兰、李玉英认为是被告房国州直接侵害了原告，但也未提供证据证明。本院认定的事实：被告房国州、吴春梅认为是对被告李玉兰与李玉英防卫行为，且案外人李玉山参与打被告房国州、吴春梅，因照片内容不能证明被告房国州、吴春梅是防卫行为，且没有证据证明案外人参与打被告房国州、吴春梅，故对被告房国州、吴春梅该抗辩，本院不予采纳。被告李玉兰、李玉英认为是被告房国州直接侵害了原告，因未提供证据证明，本院也不予采纳。本院认为：公民享有的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据公安笔录，被告房国州、吴春梅与被告李玉兰、李玉英因邻居间的琐事发生口角和互相殴打，殴打中，邻居马凤芹出于善意上前劝架并受伤。因被告房国州、吴春梅与被告李玉兰、李玉英未能冷静处理邻居间的琐事并发生互殴，造成善意劝架的原告受伤，被告侵害了原告健康权，造成原告损失，依法应当承担侵权责任。原告现要求被告房国州、吴春梅和被告李玉兰、李玉英各承担一半损失，因公安调解协议已载明被告房国州、吴春梅和被告李玉兰、李玉英各承担一半，故原告该诉请，本院予以支持。被告承担侵权责任之后，要冷静处理邻居间纠纷，杜绝类似事件再次发生。关于原告的损失：（一）原告主张医疗费51016.14元，该费用已发生，本院予以确认。（二）原告主张交通费300元，根据原告返程的实际情况并参照急救交通费，本院酌情确定交通费为200元。（三）原告主张护理费2200元，原告住院治疗20天，本院酌情采纳该费用。（四）原告主张误工费3500元，被告予以认可，本院予以采纳。（五）原告主张营养费20000元，因原告未提交证据证明产生的必要性，本院不予支持。（五）原告主张精神损失费20000元，因原告没有证据，本院不予支持。综上，原告人身伤害所受损失合计56916.14元，被告房国州、吴春梅及被告李玉兰、李玉英各应赔偿28458.07元，被告房国州、吴春梅已支付12000元，被告房国州、吴春梅还应赔偿16458.07元；被告李玉兰、李玉英已支付8000元，被告李玉兰、李玉英还应赔偿20458.07元。据此，为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条、第二十二条、《最高人民法院》第十七条第一款、《最高人民法院》第八条、以及《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告房国州、吴春梅于本判决生效之日起七日内赔偿原告马凤芹16458.07元；二、被告李玉兰、李玉英于本判决生效之日起七日内赔偿原告马凤芹20458.07元；三、驳回原告马凤芹其他的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1631元减半收取815.5元，由被告房国州、吴春梅负担407.75元，由被告李玉兰、李玉英负担407.75元（原告已预交，被告在给付上述款项时一并支付该款）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 员  高 臻二〇一七年一月九日见习书记员  朱丹丹