河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）邯市刑终字第00446号
原公诉机关河北省永年县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙，男，1949年3月9日出生于河北省永年县，汉族，农民，身份证号码：1304291949********，住永年县南沿村镇后张庄村。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）郭某，男，1981年8月17日出生于河北省永年县，身份证号码：1304291981********，汉族，初中文化，住永年县南沿村镇后张庄村。2015年2月3日因涉嫌犯故意伤害罪被肥乡县公安局元固派出所抓获，2015年2月4日被永年县公安局刑事拘留，2015年2月14日被逮捕。现羁押于永年县看守所。
河北省永年县人民法院审理永年县人民检察院指控原审被告人郭某犯寻衅滋事罪、原审附带民事诉讼原告人张某乙提起附带民事诉讼一案，于2015年8月11日作出（2015）永刑初字第164号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人张某乙、原审被告人郭某不服，均提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，认为本案事实清楚，决定不开庭审理本案。本院在审理过程中，上诉人（原审被告人）郭某申请撤回上诉。现已审理终结。
原判决认定，2014年8月28日23时许，被告人郭某酒后因琐事到本村村民张某乙家中理论，后双方发生冲突，被告人郭某将张某乙家中的玻璃砸碎，并用拳头将张某乙左眼打伤。永年县公安局物证鉴定（永）公（刑）鉴（伤检）字（2014-9）089号法医学人体损伤程度鉴定书认定张某乙左眼泪小管断裂，根据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3（ⅰ）条规定构成轻伤一级，庭审中辩护人对鉴定意见依据的条文提出异议，经永年县人民检察院补充侦查，永年县公安局物证鉴定室出具了纠正意见书，纠正意见为根据两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4（k）条，认定张某乙伤情为轻伤二级。
另认定，案发后张某乙被送往永年县南沿村中心医院，后转院至邯郸爱眼医院治疗，花费医疗费3817.1元，住院5天（期间为2014年8月28日至2014年9月2日）。
认定上述事实的证据有：
1、被害人张某乙的陈述，2014年8月28日晚上11时左右，其和妻子宋某、女儿张某在家里，当时妻子和女儿都睡着了，其正在院子里给电三轮充电，这时有人敲街门，其把街门打开，一看是本村的郭某，就问他有什么事情，郭某说找其有点事，其就对郭某说要是喝酒了，就早点回家睡觉。郭某说没有喝酒。之�郭某就进了其家院子，坐在电三轮车上，其说其儿子张某丙没有在家（张某丙和郭某的二哥郭某乙以前因喝酒的事情发生过矛盾），意思就是劝他赶紧回去，可是郭某不回去，对其说今天给其说点事，想了结不想，其问怎么能了结，郭某说想让他不来找其，以后不骂其，让其就给郭某五六千块钱，其不同意。郭某就从电三轮上下来了，从地上捡起砖头砸向了西屋窗户，把窗户玻璃砸坏了。这时其女儿张某听到动静从西屋出来，其叫女儿赶紧报警，其女儿就打电话报警。郭某看到报警就往外跑，其就上去拽郭某，郭某就用拳头向其的面部打了一拳，打在其的左眼上，其就被打倒了，郭某就跑了。后来公安民警和120先后赶到其家，其被送到了南沿村卫生院进行检查，其左眼眼角被打裂了，泪管被打断，当晚就转院到邯郸市爱眼医院进行治疗。
2、证人宋某（系张某乙妻子）证言，2014年8月28日晚上11时许，其和外孙佳奇正在家里东屋睡觉，听到院子里有玻璃被砸碎的声响，外孙被吵醒了，其哄哄孩子后就出去看，看到张某乙在院子里躺着，女儿张某在院子里站着，张某乙的左眼眼角流血了，西屋三块窗户玻璃被砸碎，堂屋门上两块玻璃被砸碎了，随后公安民警来了询问情况。
3、证人张某（系张某乙女儿）的证言，2014年8月28日，其带着孩子家琪在南沿村镇后张庄村娘家居住，其和母亲宋某21时30分许就睡觉了，当时父亲张某乙还没有睡觉。在其睡觉的时候，听到有砸玻璃的声音随后还有人吵吵，其和母亲、孩子都醒了。其从屋出来后，看到张庄村的郭某在院内谩骂其父亲张某乙，其家门的玻璃也碎了，张某乙就喊其赶紧报警，其就回到屋内拿手机打110报警，等其报警从屋内出来后发现郭某就已经跑了，没见父亲张某乙是怎么被郭某打的。张某乙左眼角流着血在地上躺着，说被郭某打了，随后公安民警赶到了。
4、永年县公安局物证鉴定室鉴定书及纠正意见书记载，张某乙左小泪管断裂，已构成轻伤二级。
5、邯郸爱眼医院诊断书记载，张某乙左眼泪小管断裂，左眼下睑皮肤撕裂伤。
6、被害人张某乙住院病历、受伤照片在卷。
7、肥乡县公安局元固派出所抓获证明记载，2015年2月3日晚上，该所接群众举报称逃犯郭某在邯郸市汽车东站出现，该所民警赶到后在汽车站门口将郭某抓获。
8、被害人张某乙在永年县南沿村中心卫生院医疗收费收据1张（住院时间为2014年8月28日至2014年8月29日）、在邯郸爱眼医院医疗收费收据1张（住院时间为2014年8月29日至2014年9月2日）、费用清单记载，张某乙支出医疗费共计3817.1元。
9、被�人郭某供述，2014年8月28日22时许，其和堂弟郭修善、郭和修在一块喝酒，喝完酒想起来本村的张某丙和其二哥郭某乙有矛盾，经常谩骂，就去张某丙家想找他把事情说清。其到张某丙家后张某丙的家已经锁门了，就敲张某丙的街门，开门的是张某丙的父亲张某乙，其给张某乙说：“你家张某丙经常和我二哥郭某乙有矛盾，经常谩骂，咱们要是关系好就走近点，要是不好咱就走远点。”双方就理论着张某丙和郭某乙的事情，张某乙就谩骂其滚出去。其就说看你这么大岁数了，是咋类，要走的时候，张某乙就关住了他家的街门，拿街门过道内的扫帚就要打其，其向张某乙的身上推了一下，就跑出去了。
10、被告人郭某的户籍证明在卷。
原审法院认为，被告人郭某随意滋事，殴打他人，造成一人轻伤二级，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人郭某愿意赔偿被害人的经济损失，量刑时可对其减少刑罚量。在追究被告人郭某刑事责任的同时，被告人郭某应当赔偿由于其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某乙造成的经济损失。张某乙的医疗费用为3817.1元；因张某乙未能提供医疗机构出具的需要护理和护理人数证明，根据张某乙的伤情及治疗情况，确定护理人员为1人，护理期限为住院期间5天，护理费计42.22元／天×5天×1人=211.1元；误工费确定为5天×42.22元／天=211.1元；住院生活补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为每天50元，确定为5天×50元／天=250元；上述费用共计4489.3元。对于交通费，因张某乙提交的交通费票据票面记载不明确，无其他证据证明与本案具有关联性，不予支持。对于营养费、法医鉴定费、二次手术费，因张某乙未提供证据予以证明，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十�条、第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款之规定，认定被告人郭某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个月；被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人张某乙医疗费、护理费、住院生活补助费等经济损失人民币4489.3元。
原审附带民事诉讼原告人张某乙上诉提出，原判决计算其误工日为5天太少；其住院期间是2人护理，原判决按1人计算不合理；其住院期间需要加强营养，主张的营养费应当支持；鉴定费是其实际花费，应当支持；其受伤后住院出院及复查均需乘坐车辆，应当支持其交通费的请求。请求原审被告人郭某赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费等一切经济损失共计60000元。
经审理查明，原判决认定的原审被告人郭某酒后到张某乙家随意滋事，在滋事过程中将张某乙左眼打至轻伤。张某乙受伤后在永年县南沿村中心医院、邯郸爱眼医院住院治疗5天，造成经济损失医疗费3817.1元、护理费211.1元、误工费211.1元的事实清楚。
认定上述事实的证据有：被害人张某乙陈述、证人宋某、张某证言、永年县公安局物证鉴定室鉴定意见书及纠正意见书、抓获证明、张某乙的邯郸爱眼医院诊断书、住院病历、伤情照片、医疗费收据及被告人郭某供述等。
上述证据经一审庭审质证，本院予以确认。
原审附带民事诉讼原告人张某乙上诉提出的原判决计算其误工日为5天太少的意见，经查，误工损失是指被害人因受伤治疗而误工的时间，其住院治疗5天后出院，医嘱显示出院后用滴眼液每日点左眼6次，其职业是农民，并未提供证据证明出院后因继续治疗而误工，原判决按5天计算并无不当；其提出的护理费应按2人计算的意见，经查，因其未提供证据证明在住院期间需要2人护理，结合其伤情系左眼受伤，原判决按1人护理计算其护理费也无不当；还提出的要求郭某赔偿鉴定费的请求，因其未提供证据证明是其支出以及支出具体数额，故不予支持；还提出的要求郭某赔偿其营养费的请求因无证据证明需加强营养，故对该请求不予支持，但结合其病情，考虑到其住院地在邯郸市，而非其本县，对其住院伙食补助的标准按100元／天较妥，故认定其住院伙食补助为500元；关于交通费，因张某乙提交的交通费票据票面记载不明确，无法确定具体数额，但考虑其到医院治疗需乘坐车辆，属必需支出项，结合其住院地、住院时间，本院酌情认定300元。其在一审时提交的除医疗费3817.1元的单据外，还有复查费单据16.5元及复印病历费5元，能够证明其因受伤产生的实际必需支出，本院也予以认定。综上，张某乙的医疗费、复查费、复印病历费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等各项经济损失共计5060.8元。其余其上诉请求的过高部分，于法无据，不予支持。
本院认为，上诉人（原审被告人）郭某随意滋事，殴打他人致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。郭某因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张某乙造成的经济损失5060.8元，应当承担民事赔偿责任。郭某申请撤回上诉的请求符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、第二百三十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款、第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，判决如下：
一、准许上诉人（原审被告人）郭某撤回上诉；
二、撤销河北省永年县人民法院（2015）永刑初字第164号刑事附带民事判决的第二项，即被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人张某乙医疗费、护理费、住院生活补助费等经济损失人民币4489.3元；
三、上诉人（原审被告人）郭某赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙医疗费、复查费、复印病历费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币5060.8元（于本判决生效后立即履行）；
四、驳回上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙的其他诉讼请求。
河北省永年县人民法院（2015）永刑初字第164号刑事附带民事判决的第一项自本判决送达之日起发生法律效力。
本判决为终审判决。
审判长 杨伟娟
审判员 李晓萍
审判员 闫 艳
二〇一五年十一月九日
书记员 赵洋洋