甘肃省合水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）合刑初字第102号
公诉机关甘肃省合水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某某，男，甘肃省合水县人，农民。
委托代理人王波宁，合水县法律援助中心律师。
附带民事诉讼原告人袁某某，女，汉族，甘肃省合水县人，农民。
被告人王某甲，男，汉族，甘肃省合水县人，初中文化程度，农民。2015年8月26日因涉嫌故意伤害罪被合水县公安局取保候审。同年11月20日被本院取保候审。
合水县人民检察院以合检公诉刑诉（2015）第104号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2015年11月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年11月19日立案，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。合水县人民检察院检察员张丽琼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某某、冯某某及其委托代理人王波宁、被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
合水县人民检察院指控：2015年7月6日7时许，被告人王某甲在自家果园听见吵闹声，赶至现场发现其母孙某某正与本村村民冯某某、袁某某夫妇因地界上黄花菜的归属纠纷在冯某某家耕地内厮打在一起，王某甲上前将正殴打孙某某的袁某某拉开，后用左脚向揪着其母头发的冯某某胸肋部猛踢，致冯某某右侧第6-10肋骨骨折。经鉴定：冯某某所受损伤系轻伤二级；袁某某上颌左侧切牙一枚脱落；孙某某头皮下血肿，均属轻微伤。王某甲故意非法伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪。
附带民事诉讼原告人冯某某、袁某某诉称：1、依法追究被告人王某甲故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿二原告人经济损失34697.49元，其中冯某某医疗费7652.61元、误工费8753元、护理费3151.08元、伙食补助费1440元、营养费720元、交通费1000元、后续治疗费10000元，合计：32716.69元；袁某某医疗费680.8元、误工费500元，合计：1180.8元；黄花菜损失费800元。其委托代理人意见认为王某甲应当对冯某某、袁某某诉讼请求的各项损失承担赔偿责任。
被告人王某甲辩解辩护其到现场看见冯某某揪的其母孙某某头发，袁某某骑在身上殴打，其将袁某某抓住胳膊拉起来推到一边，冯某某欲用拐杖打他时，其用脚在冯某某腹部踢了一脚。
经审理查明，2015年7月6日7时许，被告人王某甲之母孙某某因地界上黄花菜的归属纠纷，与摘黄花菜的袁某某在地里发生厮打。袁某某丈夫冯某某听见后赶至现场，也与孙某某厮打。王某甲在自家果园内听见后赶至现场，发现冯某某、袁某某夫妇正与其母孙某某厮打，王某甲上前将正殴打孙某某的袁某某拉开，用左脚向揪着其母头发的冯某某胸肋部猛踢，致冯某某受伤。后王某甲向公安机关报案。冯某某于2015年7月8日在合水县中医医院住院治疗36天，诊断为：1、右侧肋骨多发骨折（6-10肋）；2、多处软组织损伤；3、泌尿系感染；4、腰椎骨折术后；5、双侧腹股沟斜疝修补术后；6、心律失常、窦性心动过缓（52次／分）；7、脑萎缩；8、冠心病；9、外伤性头痛；10、血胸；11、肺挫伤。出院医嘱：1、不适随诊；2、注意休息；3、避免劳累；4、营养饮食；5、避免受凉；6、1月后来院复查；7、继续口服药物治疗。花医疗费6603.41元。出院后花医疗费905.28元，共计花医疗费7508.69元。袁某某于2015年7月29日在合水县中医医院诊断为：1、上颌左侧切牙一枚缺失；2、上颌左、右中切牙不良义齿。孙某某于2015年7月19日至8月5日在合水县人民医院住院治疗17天，诊断为：1、脑震荡；2、多处软组织挫伤；3、左耳外伤；4、高血压病；5、右肾囊肿。2015年9月10日在庆阳市人民医院诊断为：感音神经性聋。经合水县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：冯某某所受损伤系轻伤二级；袁某某、孙某某所受损伤均属轻微伤。
另查明，袁某某一颗牙齿脱落系与孙某某厮打过程中致成。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人王某甲在公安机关供述与起诉指控的犯罪事实相一致。
2、被害人冯某某陈述证实2015年7月6日其被王某甲致伤。致伤后其在家休息，当晚胸腹部开始疼痛，吃了些止疼药疼得更厉害了，8日早上，其到合水县中医院治疗。
3、附带民事诉讼原告人袁某某陈述证实2015年7月6日其与孙某某因摘黄花菜发生厮打，王某甲来到现场后在其脸上打了几下，在其丈夫冯某某身上踢了几脚。其一颗牙本身就松动了，与孙某某撕扯中被孙某某扇了几巴掌就掉了。
4、证人孙某某证言证实2015年7月6日8时许，因摘黄花菜之事，其与袁某某厮打，其打了袁某某两耳光，看见袁某某嘴里流血了，其脸部也受伤。后冯某某到现场用拐杖、鞋对其殴打，王某甲来后在冯某某身上踢了一脚。
5、证人王某乙证言证实2015年7月8日，冯某某来医院住院接受治疗。根据冯某某2015年7月13日拍的胸部CT片看，冯某某右侧第6-10肋骨骨折。有些人肋骨骨折当时就会感到气短、有疼痛感，有些人可能一天或者几天以后才会感到疼痛。
6、证人李某证言证实2015年7月15日袁某某来医院就诊取掉了上前门牙两颗假牙，假牙旁边缺失了一颗牙，袁某某当时说是被人打掉了。
7、受案登记表、立案决定书证实案件的来源。
8、现场勘查笔录、照片证实案发时的现场概况。
9、医院诊断证明、住院病历、医疗费条据、人体损伤检验记录、法医学人体损伤程度鉴定书证实冯某某、袁某某受伤治疗情况及损伤程度。
10、营养费条据证实冯某某所花营养费情况。
11、户籍证明证实王某甲已达到完全负刑事责任年龄。
上述证据，本院予以确认。
本院认为：被告人王某甲故意非法伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。王某甲的行为给附带民事诉讼原告人冯某某造成了一定经济损失，应负民事赔偿责任。冯某某要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。医疗费按照符合法律规定的票据予以计算；误工费的赔偿天数按照住院天数计算；护理费参照护理人员误工费计算；营养费因有医疗机构的意见，按照当庭提供审核认定的票据数额予以赔偿。要求赔偿的交通费系其儿子冯杰从武汉回家照顾冯某某的交通费，不符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。”的规定，所以不予支持；后续治疗费没有实际发生，无法确定具体数额，不予支持。袁某某在公安机关陈述及孙某某证言相互印证证实袁某某的牙齿脱落系孙某某致成，所以袁某某要求王某甲赔偿其医疗费、误工费的诉讼请求不能成立，不予支持。原告人要求赔偿其黄花菜损失费的诉讼请求无证据证实，不予支持。王某甲在公安机关供述及被害人陈述相互印证证实王某甲在冯某某胸肋部踢了一脚，所以王某甲辩解辩护其在冯某某腹部踢了一脚的意见不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条一款、第七十二条一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条一、二款、第二十三条一款、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人冯某某医疗费7508.69元、误工费3151.08元（36天×87.53元=3151.08元）、护理费3151.08元（36天×87.53元=3151.08元）、伙食补助费1440元（36天×40元=1440元）、营养费300元，共计15550.85元。
三、驳回附带民事诉讼原告人袁某某要求王某甲赔偿其医疗费、误工费的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 拓建芳
审判员 苟晓玲
审判员 谢文伟
二〇一五年十二月十七日
书记员 高永升
附：有关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条第一款护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
第二十一条第二款护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。