河北省任丘市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0982刑初643号
公诉机关河北省任丘市人民检察院。
被告人周德臣，绰号“老驴”，男，1985年1月15日出生于河北省任丘市，汉族，小学文化，农民，捕前住。2012年12月24日因犯盗窃罪被河间市人民法院判处有期徒刑八个月，2013年6月8日刑满释放。2016年5月12日因涉嫌犯破坏易燃易爆设备罪被冀中公安局任南分局刑事拘留，同年6月12日经任丘市人民检察院批准由冀中公安局任南分局执行逮捕。
河北省任丘市人民检察院以任检刑诉[2016]589号起诉书指控被告人周德臣犯破坏易燃易爆设备罪、盗窃罪，于2016年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。任丘市人民检察院指派检察员李慧出庭支持公诉，被告人周德臣到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省任丘市人民检察院指控：
一、破坏易燃易爆设备罪
1、2013年11月份的一天，被告人周德臣伙同张得强、李美欢、冯志军、李怀印、王占永（五人已判决）携带电焊机、阀门等工具，在任丘市议论堡乡陈村村东500米的华北油田采油一厂文31站至任三联的外输油管线上钻孔一处，并从该钻孔处盗窃原油三车，盗得原油价值75251.40元。
2、2013年12月份的一天，被告人周德臣伙同张得强、李美欢、王占永携带电焊机、阀门等工具，到任丘市议论堡乡陈村村北100米的田地里，在华北油田采油一厂文31站至任三联的外输油管线上钻孔一处，并从该钻孔处盗窃原油一车，盗得原油价值9732.60元。
3、2014年1月份的一天，被告人周德臣伙同张得强、李美欢、王占永携带电焊机、阀门等工具，到任丘市议论堡乡孙家坞村村南500米的田地里，在华北油田采油一厂文31站至任三联的外输油管线上钻孔一处，并从该钻孔处盗窃原油一车，盗得原油价值9912.60元。
二、盗窃罪
2016年4月27日，被告人周德臣在任丘市富丽花园小区2号楼1单元门口盗窃电动自行车一辆，后销售给河间市卧佛堂镇的刘某2。经鉴定，该车价值2040元。
针对上述指控，公诉机关提交了被告人周德臣供述，同案犯张得强等人供述等相关证据证实，认为被告人周德臣的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条的规定，构成破坏易燃易爆设备罪、盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人周德臣辩称，其认可犯破坏易燃易爆设备罪，是张得强雇佣的他，他只负责放风，应为从犯；指控其犯盗窃罪不属实，他没有偷电动车。
经审理查明：
一、破坏易燃易爆设备
2013年11月至2014年1月,被告人周德臣伙同张得强、王占永、李美欢、李怀印、冯志军等人携带电焊机、阀门等作案工具，在任丘市议论堡乡陈村、孙家坞村附近的华北油田采油一厂文31站至任三联的外输油管线上多次打孔盗窃原油，所盗原油价值共计94896.60元。具体犯罪事实如下：
1、2013年11月份的一天，被告人周德臣伙同张得强、王占永等人，在任丘市议论堡乡陈村村东文31站至任三联的外输油管线上打孔一处，并从该打孔处盗窃原油三车，价值75251.40元。
2、2013年12月份的一天，被告人周德臣伙同张得强、王占永等人，在任丘市议论堡乡陈村村北文31站至任三联的外输油管线上打孔一处，并从该打孔处盗窃原油一车，价值9732.60元。
3、2014年1月份的一天，被告人周德臣伙同张得强、王占永等人，任丘市议论堡乡孙家坞村村南文31站至任三联的外输油管线上打孔一处，并从该打孔处盗窃原油一车，价值9912.60元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被告人周德臣供述证明，他共参与盗油三次，2013年秋天他认识了王占永（小勇），王占永说带他挣点钱。第一次偷油是在快冬天的一个晚上，偷油地点在任丘市议论堡乡陈村附近的农田里，张得强（老八）、李美欢（小欢）开拉油车，他负责放风，张得强接管子把油放到车里，偷完油以后大家就全走了。第二次、第三次偷油和第一次分工差不多，他负责放风，是受人雇佣。偷油的有他和张得强、李美欢、王占永、李怀印，去一次张得强给他500元作为酬劳，李怀印去过两次，冯志军（大军）去过一次。
2、同案犯冯志军供述证明，2013年冬天，张得强找到他，让他跟着去放风，去一次给他500元。之后的一个晚上，张得强骑着摩托车带着他到了任丘市津保路铁道桥东边村里的一条小公路边上，张得强把他放下来让他在路边放风，说如果看见皮卡车或者警车就打电话，在半路上他看见在津保路边停着一辆白色的农用车，车上焊了个铁罐，他看见王占永、李美欢、周德臣在车上，就知道张得强他们是偷油了。
3、同案犯李怀印供述证明，2013年11月21日晚上八、九点钟，王占永打电话让他到任丘市钢材市场等着，他就开着捷达车到钢铁市场，等了一会儿就看见王占永带了三个人开着一辆白色福田车过来，到现场后有人把打眼处管线上的土挖开，用胶皮管子接好打眼处的阀门，然后往车上的铁罐里放原油。他负责放油，别人有放风的，有接管子的。他不知道管线上的眼是谁打的，一起去偷原油的除了王占永，还有周德臣（绰号“老驴”）和另外两个人。
4、同案犯李美欢供述证明，2013年11月份左右，他们在任丘市议论堡乡陈村村东500米处田地里的输油管线上钻孔打眼一处，之后在陈村村北100米处田地里的输油管线上钻孔打眼一处，在议论堡乡孙家坞村南500米处田地里的输油管线上钻孔打眼一处，他们在以上三个钻孔处多次盗油，不知道三个钻孔是否属于同一输油管线。参加人员有李美欢、王占永、张得强、周德臣、冯志军。
5、同案犯张得强供述证明，2013年11月份至春节期间，他和李美欢等人一起在任丘市钢铁市场附近的石油运输管线上多次钻孔盗油，先后钻孔四处，有一处因为有人发现钻孔没有成功，不知钻孔是否属于同一输油管线。钻孔盗油是王占永张罗的，王占永是头儿，参加人员有张得强、王占永、李美欢、周德臣、冯志军、李怀印，王占永负责准备钻孔工具、钻孔打眼、销赃，钻孔时张得强在旁边给王占永打手电照明，其他人负责放风，打好眼放油时大家一起帮忙。
6、证人邵某证言证明，他是华北石油采油一厂任北采油作业区治安组组长，治安组的任务就是犯罪本作业区输油管线的巡逻、巡护等工作。2013年底至2014年初，在文31站到任三联的外输油管线上发现了四处被钻孔打眼的地方，第一个孔在任丘市议论堡乡陈村村东大概五、六百米的地方，2013年11月下旬的一天凌晨1点左右，他们在巡线过程中发现该处停着一辆白色轻型农用车，车上有个铁罐，有人用黑色塑料管子往车罐里装原油，他们到跟前发现偷原油的人跑了。第二个孔是在陈村村北，现场留下了装满原油的塑料包，还发现油流了满地。第三个孔是2014年1月28日白天巡逻时发现的，地点在议论堡乡孙家坞村南与三杰村交界处，管线上方的草上沾有原油，挖开地面发现管线上被钻孔，装有阀门。2014年2月3日凌晨巡线的时候，在第三个孔西边10米左右的管线上又被钻了一个孔。
7、证人王某证言证明，他是华北石油采油一厂任北采油作业区文31采油站的工人，负责油井抢险补漏，日常维修。在2013年底至2014年初这段时间，他所在的文三十一采油站发生过四次输油管线被钻孔盗油的事件，都是在文31站到任三联的外输油管线上，他和同事对以上四处钻孔进行了补漏。
8、证人高某证言证明，他自2007年至2013年10月在河间市卧佛堂镇西边开过一个加油站，叫河间市卧佛堂镇第二加油站。2013年10月份，他把加油站后院租给了一个叫王权明的人，王权明说存渣油用，后来找不到王权明了，发现院子里不知道什么时候拉了个铁罐来，埋在了地里，铁罐里有黑色的物质像是原油。
9、证人哈某证言证明，河间南马滩加油站是他们和另外两家合开的，2015年4月份公安机关曾带着一个小伙子到这里指认过现场。他们加油站曾雇有工人，现在不知道去了哪里。
10、周德臣辨认陈村村东盗油地点笔录及照片、辨认“老八”即张得强、“小欢”即李美欢、“大军”即冯志军笔录。
张得强辨认钻孔四处、盗油地点笔录及照片、现场方位示意图；辨认冯志军笔录，辨认李怀印笔录、辨认王占永笔录、辨认周德臣笔录；辨认销售原油地点河间市卧佛堂镇第二加油站、河间留古寺镇南马滩加油站笔录、河间市卧佛堂镇第二加油站、河间留古寺镇南马滩加油站照片、指认在卧佛堂镇及留古寺镇南马滩村卸油地点现场方位图、指认卸油地点照片、辨认河间卧佛堂镇第二加油站收油的是高某笔录，指认作案车辆照片及车辆上所装油罐被拆解照片。
李美欢辨认钻孔盗油三处笔录及照片、现场平面示意图，辨认周德臣笔录、辨认冯志军笔录、辨认王占永笔录、辨认李怀印笔录。
11、冀中公安局任南分局扣押盗油用汽车物品清单。
12、中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司出具的2013年11月份至2014年1月原油价格证明。
冀中公安局任南分局刑警大队出具的涉案被盗原油价格说明，证明了涉案原油价值的计算方法。
13、本院（2016）冀0982刑初251号刑事判决书、廊坊市中级人民法院（2015）廊刑初字第39号刑事判决书、河北省高级人民法院（2015）冀刑四终字第155号刑事裁定书，认定了本案的犯罪事实。
二、盗窃
2016年4月27日，被告人周德臣在任丘市富丽花园小区2号楼1单元门口盗窃电动自行车一辆，后销售给河间市卧佛堂镇的刘某2。经鉴定，该车价值2040元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被告人周德臣供述：具体哪一天记不清了，是个白天，他去富丽花园小区盗窃了一辆电动自行车，在河间市卧佛堂镇的集市上卖了600元。盗窃用的断线钳是盟兄弟刘某1给他送过去的，他拿过钳子翻墙进去偷车。他就盗窃了这一辆电动自行车。
2、证人刘某1证言证实:2016年4月份的某天上午10点左右，周德臣给他打电话，让他给买把断线钳送过去，他就在任丘市花市买了把断线钳在富丽花园西面把钳子交给了周德臣。
3、证人刘某2证言证实：2015年冬天，周德臣去她家买过一辆电动车，后来她们就认识了。2016年4月27日左右的一个中午，周德臣骑着一辆电动车到她家，以600元的价格将该辆电动车卖给她。
刘某2辨认周德臣笔录。
4、被害人郝某陈述证实：2016年4月27日下午3点左右，他发现上午放在富丽花园小区2号楼1单元门口附近的电动车不见了，然后就报了警。
5、盗窃现场平面示意图、周德臣指认盗窃现场笔录及现场照片。
6、刘某1辨认给周德臣送断线钳地点的笔录及照片。
7、电动车发票、任丘市涉案物品价格鉴证中心出具的任价鉴字【2016】第119号价格鉴证结论书，证明被盗电动车的价值。
另查明，2012年12月24日，河间市人民法院以被告人周德臣犯盗窃罪判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币七千元。2013年6月8日刑满释放。
上述事实，有河北省河间市人民法院（2012）河刑初字第418号刑事判决书、河间市看守所释放证明等证据证实。
综合证据：被告人到案经过，系抓获归案；常住人口基本信息，证明周德臣系成年人犯罪。
本院认为，被告人周德臣伙同他人采用破坏性手段，在正在使用的输油管道上打孔盗窃原油，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成破坏易燃易爆设备罪；以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，涉案金额2040元，数额较大，其行为构成盗窃罪；公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立。在破坏易燃易爆设备共同犯罪中，周德臣未直接参与钻孔，所起作用相对较小，酌情从轻处罚；其到案后能够供述基本犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法从轻处罚。对指控其盗窃的犯罪事实，周德臣不予认可，本案证据除周德臣有罪供述及对现场进行辨认以外，尚有被害人郝某证实自行车丢失，证人刘某1证实给周德臣送过断线钳，并对送断线钳的地点进行了指认，证人刘某2证实收购周德臣电动车一辆，且刘某1证明给周德臣送断线钳的时间与刘某2收购周德臣电动车的时间、郝某报案电动车丢失的时间及周德臣供述盗窃的时间基本吻合，以上证据已经形成一个完整的证据链条，能够证实周德臣盗窃事实的客观存在，对周德臣无罪的辩解意见不予采纳。周德臣因犯盗窃罪被河间市人民法院判处有期徒刑八个月，其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属于累犯，依法从重处罚。周德臣犯有破坏易燃易爆设备罪、盗窃罪，依法数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百一十八条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人周德臣犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑五年；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑五年四个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年5月12日起至2021年9月11日止。罚金于判决生效后十日内缴清，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘石青
审 判 员 郭志梅
人民陪审员 姚秀培
二〇一六年十二月六日
书 记 员 梁 艳
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪除外。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。