河南省洛阳市涧西区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涧民一初字第557号
原告王在军。
委托代理人王宇。
委托代理人王玉和，洛阳市涧西区法律援助中心法律工作者。
被告洛阳湖滨食品有限公司，住所地：洛阳市洛宁县产业集聚区。
法定代表人张克伟。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市西工区。
法定代表人赵松淼，该公司总经理。
委托代理人王璐，该公司员工。
原告王在军诉被告洛阳湖滨食品有限公司（以下简称湖滨公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称太平洋财险公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王在军的委托代理人王宇和王玉和、被告太平洋财险公司的委托代理人王璐到庭参加了诉讼。被告湖滨公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法按其缺席进行审理。本案现已审理终结。
原告王在军诉称，2014年11月4日上午9时50分许，当原告王在军在买菜途中，骑电动车正常行经中州路与青岛路交叉口时，遇被告袁清林驾驶的小轿车（牌号豫C×××××）右转弯撞击，致使原告王在军头部着地，当场昏迷及身体多处受伤，原告王在军的电动车严重损坏，被120急救车送往东方医院，急诊抢救后送住院部，被诊断为1、创伤性硬膜下出血；2、脑震荡；3、头皮血肿；4、多处挫伤；5、高血压3级，极高危组；6、多发性脑梗塞；7、颈椎间盘突出症；8、低钠低氯电解质紊乱。后经洛阳市公安局交警支队事故处理大队认定，被告对上述事故承担全部责任，原告王在军无责任。另外，由于事故原因，原告王在军电动车严重损坏，需要修缮。处理事故期间，原告王在军的电动车在停车场的产生停车费用，至使原告王在军遭受经济损失1280元。原告王在军的诉讼请求是：被告向原告王在军支付医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金、电动车损坏及停车费，后期复查，总计73690.21元；本案诉讼费由被告承担。
被告湖滨公司未到庭，未提交答辩意见。
被告太平洋财险公司辩称，超出交强险范围的损失应由侵权人承担赔偿责任，因为侵权人所驾驶的车辆不合格。
经审理查明，2014年11月4日9时50分，在洛阳市中州青岛路口，袁清林驾驶豫C×××××号小型轿车沿青岛路由南向东右转弯行驶时，遇王在军骑电动车沿中州路南侧非机动车道由西向东行驶相撞，造成车辆受损、王在军受伤的交通事故。2014年11月17日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出第20141111号《道路交通事故认定》，认定袁清林应承担该起事故的全部责任，王在军不承担该起事故责任。事故发生后，原告王在军到洛阳东方医院进行治疗，自2014年11月4日至2015年1月14日，实际住院71天，被诊断为创伤性硬膜下出血、脑震荡、头皮血肿、多处挫伤、高血压Ш期、多发性脑梗死、颈椎间盘突出、电解质代谢紊乱，花费医疗费16158.21元，住院期间需二人护理；出院医嘱要求全休一个月，陪护2人，加强营养。2014年11月12日，王在军在河南百家好一生医药连锁有限公司购买鱼跃颈椎托，花费84元。2014年12月1日，上海市场社区卫生服务站出具《证明》一份，记载该公司职工刘梅，因父亲王在军于2014年11月4日发生交通事故，受伤住院及在家休养期间，需刘梅陪护，陪护期间单位停发工资；还出具了该单位2014年8月、9月、10月的工资表，记载刘梅的月收分别为3480元、3450元、3500元。2014年11月31日，洛阳市涧西好帮手家务服务站出具《证明》一份，记载单位职工张锦芝，因父亲王在军于2014年11月4日发生交通事故，受伤住院及在家休养期间，需张锦芝陪护，陪护期间单位停发其工资（因其月嫂证为初级，每月工资为3000元）。经洛阳市公安局交警支队事故一中队委托，2015年8月4日，洛阳康民价格评估有限公司作出洛价评估（2015）0172号《关于森地电动自行车价格评估结论书》，对车型为TDP-067Z的森地电动车在评估基准日采用公开市场价值标准确定市场价格，评估结论为：车型TDP-067Z的森地电动自行车一辆，单价2000元，评估价为1068.4元。此次评估花费评估100元。原告王在军提交洛阳市大一物流有限公司的发票，主张停车费为280元；另提交出租车票据金额为150元，主张交通费为450元。在开庭前，原告王在军撤回了对袁清林的起诉。
另查明，豫C×××××号车辆在被告太平洋财险公司投保了机动车辆交通事故责任强制险，保险期间自2014年6月20日至2015年6月19日，保险赔偿限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元；还投保了第三者商业责任保险，保险期间自2014年6月20日至2015年6月19日，保险赔偿限额为300000元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。袁清林因过错造成原告王在军受伤，依法应对原告王在军的损失承担赔偿责任。豫C×××××号车辆在被告太平洋财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任保险，且交通事故发生在保险期间，被告太平洋财险公司应在保险范围内向原告王在军承担赔偿责任。原告王在军提交的护理人员工资证明没有劳动合同等相关证据相印证，不足以证明护理人员的固定收入，故护理费参照河南省上年度居民服务业和其它服务业职工平均工资28472元/年计算。原告王在军未提供其财产损失的证据，故对其要求被告赔偿财产损失的诉求，本院不予支持。原告王在军提供的证据证明其交通费为150元。因原告王在军受伤产生的损失为：医疗费16242.21元（16158.21元+84元）、住院伙食补助费2130元（30元/天×71天）、营养费1515元【15元/天×（住院期间71天+出院后加强营养1个月）】、护理费15757.11元【28472元/年÷365天/年×（住院护理71天+出院后护理30天）×2】、交通费为150元。原告王在军的上述损失中，医疗费10000元、护理费15757.11元、交通费为150元，均在机动车交通事故责任强制保险责任限额内，应由被告太平洋财险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内支付。剩余医疗费6242.21元、住院伙食补助费2130元、营养费1515元，由被告太平洋财险公司在第三者商业责任险的责任限额内向原告王在军支付。原告王在军主张的其它损失，于法无据，本院不予支持。被告湖滨公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险限额内向原告王在军支付医疗费10000元。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险限额内向原告王在军支付护理费15757.11元。
三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险限额内向原告王在军支付交通费150元。
四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于判决生效后十五日内在第三者商业责任险限额内向原告王在军支付剩余医疗费6242.21元。
五、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于判决生效后十五日内在第三者商业责任险限额内向原告王在军支付营养费1515元。
六、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于判决生效后十五日内在第三者商业责任险限额内向原告王在军支付住院伙食补助费2130元。
七、驳回原告王在军的其他诉讼请求。
本案受理费1643元，由原告王在军承担845元，被告洛阳湖滨食品有限公司承担798元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 卫艳霞
人民陪审员 杨文娟
人民陪审员 王丽华
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 曹 虹