广西壮族自治区柳城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）柳城刑初字第6号
公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。
被告人周某甲（绰号“阿小”），男，1984年出生，农民，住柳城县。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月28日被柳城县公安局刑事拘留，同年10月27日被依法逮捕。现羁押在柳城县看守所。
辩护人冯铭进，广西甲天下律师事务所律师。
被告人周某乙，男，1990年出生，农民，住柳城县。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月28日被柳城县公安局刑事拘留，同年10月27日被依法逮捕。现羁押在柳城县看守所。
辩护人冯鲜祥，广西广天一律师事务所律师。
广西壮族自治区柳城县人民检察院以柳城检刑诉（2014）316号起诉书指控被告人周某甲、周某乙犯盗窃罪及盗伐林木罪，于2014年12月19日向本院提起公诉，本院立案后，依法组成合议庭，于2015年1月9日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区柳城县人民检察院指派检察员马宏毅出庭支持公诉，被告人周某甲及其辩护人冯铭进、被告人周某乙及其辩护人冯鲜祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区柳城县人民检察院指控，1.2014年8月至9月之间，被告人周某甲、周某乙驾驶租来的五菱车，在融安县大良镇供电所营业厅对面一民房门口，将韦某一根“黄金刺”木材盗走，价值2280元；在柳城县太平镇黄宜村隘计屯与太平园艺场交界处盗走梁某果地里早熟柑约750斤，价值1125元；在柳城县太平镇潭炳屯路口的果棚内，盗走姚某早熟柑约200斤，价值300元。在柳城县太平镇龙兴村中杨屯果地里，盗走邱某的早熟柑约310斤，价值465元。
2.2014年8月23日至8月底，被告人周某甲、周某乙驾驶租来五菱车，在柳城县凉水山林场“风车扭”处，盗伐三棵杉树，蓄积量为2.13108立方米；在柳城县太平镇安乐水客附近的209国道太平中杨路口，盗伐一棵尾叶桉树装车拉走行驶至柳城县沙埔镇红马山附近209国道沙埔石桥路段时，又盗伐了两棵尾叶桉树，经测算，被盗三棵尾叶桉树总蓄积量为l.28595立方米。
对指控的事实，公诉机关向法庭列举了被害人陈述、被告人供述、价格鉴定意见书、林木现场调查报告等证据证实。公诉机关认为，被告人周某甲、周某乙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，并且盗伐林木，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十五条之规定，应当以盗窃罪及盗伐林木罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人周某甲对公诉机关指控的事实与罪名无异议，并当庭认罪，请求从轻处罚。
被告人周某甲的辩护人冯铭进对公诉机关指控的事实与罪名无异议，并提出如下意见：1.被告人周某甲因吸毒被抓时，公安机关只是掌握其涉嫌犯盗伐林木罪的事实。被告人周某甲归案后，主动供述其伙同被告人周某乙盗伐林木、盗窃早熟柑及“黄金刺”木材的事实，因此，被告人周某甲在盗窃罪中有自首情节；2.案发后，被告人周某甲的亲属已经代其赔偿了部分被害人的经济损失，盗窃的早熟柑已由公安机关发还被害人；3.被告人周某甲无犯罪前科，是初犯。综上，建议法院对其从轻处罚，并适用缓刑。
被告人周某乙对公诉机关指控的事实与罪名无异议，并当庭认罪，请求从轻处罚。
被告人周某乙的辩护人冯鲜祥对公诉机关指控的事实与罪名无异议，并提出如下意见：1.被告人周某乙因吸毒被抓时，公安机关只是掌握其涉嫌犯盗伐林木罪的事实，被告人周某乙被抓获后，主动供述其伙同被告人周某甲盗伐林木、盗窃早熟柑及“黄金刺”木材的事实，因此，被告人周某乙在盗窃罪中有自首情节；2.案发后，被告人周某乙的亲属已经代其赔偿了部分被害人的经济损失，盗窃的早熟柑已由公安机关发还被害人；3.被告人周某乙无犯罪前科，是初犯。综上，建议法院对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2014年8月份至9月份之间，被告人周某甲、周某乙驾驶租来的车牌号为桂B×××××的五菱车，共盗窃四起，盗窃财物价值共计4170元；盗伐林木两起，盗伐林木总蓄积量共计3.41703立方米。具体事实如下：
1.2014年8月上旬的一天晚上，被告人周某甲、周某乙在融安县大良镇供电所营业厅对面一民房门口，将被害人韦某存放在此的一根“黄金刺”木材盗走。经鉴定，被盗“黄金刺”木材价值2280元。
2.2014年9月10日凌晨，被告人周某甲、周某乙在柳城县太平镇黄宜村隘计屯与太平园艺场交界处的果地里，用果剪剪果方式盗走被害人梁某果地里早熟柑约750斤。经鉴定，被盗早熟柑价值1125元。
3.2014年9月10日凌晨，被告人周某甲、周某乙在柳城县太平镇潭炳屯路口的果棚里，盗走被害人姚某的早熟柑约200斤。经鉴定，被盗早熟柑价值300元。
4.2014年9月11日凌晨，被告人周某甲、周某乙在柳城县太平镇龙兴村中杨屯的果地里，用果剪剪果方式盗走被害人邱某的早熟柑约310斤。经鉴定，被盗早熟柑价值465元。
5.2014年8月23日凌晨，被告人周某甲、周某乙在柳城县凉水山林场“风车扭”处，用锯子将种在“风车扭”处的杉木砍倒，并盗走其中三棵杉树。经鉴定，被盗伐三棵杉树总蓄积量为2.13108立方米。
6.2014年8月底一天晚上，被告人周某甲、周某乙在柳城县太平镇安乐水客附近的209国道中杨路口处，用锯子将路边的桉树砍倒，后被人发现，其二人将其中一棵尾叶桉树装上车运走，行驶至柳城县沙埔镇红马山附近的209国道沙埔石桥路段时，又用锯子将路边的两棵尾叶桉树砍倒，并装车盗走。经鉴定，被盗三棵尾叶桉树总蓄积量l.28595立方米。
另查明，公安机关在工作中发现被告人周某甲、周某乙涉嫌在柳城县凉水山林场盗伐林木。2014年9月11日，柳城县公安局太平派出所民警在被告人周某甲家中将吸毒的被告人周某甲、周某乙抓获归案，并当场查获被盗早熟柑。柳城县公安局依法扣押被盗早熟柑共计1260斤及作案工具果剪两把、锯子一把、五菱车一辆、车辆行驶证一本。归案后，被告人周某甲、周某乙供述了其共同盗伐林木、盗窃早熟柑及“黄金刺”木材的事实。2014年9月11日，柳城县公安局对被告人周某甲、周某乙吸毒行为处以行政处罚十五日，盗窃行为处以行政处罚五日，合并执行拘留二十日。
2014年9月12日，柳城县公安局依法发还被害人梁某早熟柑750斤、被害人姚某早熟柑200斤，被害人邱某早熟柑310斤、车主刘某的桂B×××××五菱车一辆及车辆行驶证一本。案发后，被告人周某甲、周某乙赔偿被害人梁某经济损失2000元、被害人韦某经济损失2200元，并得到被害人梁某、韦某的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书。证实本案受案及立案的情况。
2.被害人韦某的陈述。证实2014年9月初，他发现他存放在融安县大良镇供电所营业厅对面一民房门口的一根“黄金刺”木材被人盗走的事实。
3.被害人梁某的陈述。证实2014年9月11日，他发现他种在柳城县太平镇黄宜村隘计屯与太平园艺场交界处的早熟柑被人盗走十几棵树的果的事实。
4.被害人姚某的陈述。证实2014年9月10日，他存放在柳城县太平镇潭炳屯村口收购部棚内的三框早熟柑被人盗走的事实。
5.报案人李某某（系凉水山林场的护林员）的陈述。证实2014年8月23日，他在柳城县凉水山林场巡逻时，发现林场“风车扭”处，有人用锯子将种在此的三棵杉木砍倒并盗走的事实。
6.报案人梁某某（系柳州市城区公路管理局大埔养护站站长）的陈述。证实2014年9月中旬，大埔养护站养护人员发现：种在柳城县太平镇安乐路口209国道的两棵桉树被人用锯子砍倒，其中一棵桉树被盗走，种在柳城县沙埔镇209国道沙埔石桥路段的两棵桉树被人砍倒后盗走的事实。
7.证人刘某的证言。证实2014年清明节至今，他将自己购买的车牌号为桂B×××××五菱车放在柳城县大埔镇柳城活力汽车租赁部出租。2014年8月份，公安打电话告知他，他的车子涉嫌用于犯罪。他便让租赁部的负责人许某去处理。
8.证人许某的证言。证实车牌号为桂B×××××五菱车系车主放在他的租赁部出租的，2014年8月13日至9月份都出租给一个叫周某甲人。有一晚，他在大埔镇街上看到该五菱车，发现车上两排座椅被拆掉了，车上还有点树皮。
9.被告人周某甲的供述。（1）2014年8月上旬的一天晚上，他和周某乙伙同他人商量后，驾驶他租来的车牌号为桂B×××××五菱车到融安县大良镇供电所营业厅对面一民房门口，将存放在此的一根“黄金刺”木材盗走。（2）2014年9月10日凌晨，他和周某乙驾驶五菱车到柳城县太平镇黄宜村隘计屯的太平园艺场的果地里，用自带的果剪剪果盗走果地里早熟柑。（3）2014年9月10日凌晨，他和周某乙驾驶五菱车到柳城县太平镇潭炳屯路口的果棚处，盗走三框早熟柑。（4）2014年9月11日凌晨，他和周某乙驾驶五菱车到柳城县太平镇龙兴村中杨屯附近的果地里，用果剪剪果盗走早熟柑。（5）2014年8月下旬，他和周某乙驾驶五菱车到柳城县凉水山林场，用锯子将三棵杉木砍倒并盗走。（6）2014年8月底一天晚上，他和周某乙驾驶五菱车到柳城县太平镇安乐水库附近209国道，用锯子将路边的桉树砍倒，后被人发现，其二人开车离开。当晚其二人又继续开车到柳城县沙埔镇红马山附近209国道沙埔石桥路段，用锯子将种在路边的两棵桉树砍倒，并装车盗走。
10.被告人周某乙的供述。（1）2014年8月上旬的一天晚上，他和周某甲伙同他人商量后，驾驶租来的车牌号为桂B×××××五菱车到融安县大良镇离政府500米处，将存放在此的一根“黄金刺”木材盗走。（2）2014年9月10日凌晨，他和周某甲驾驶五菱车到柳城县太平镇黄宜村隘计屯的太平园艺场的果地里，用自带的果剪剪果盗走果地里早熟柑。（3）2014年9月10日凌晨，他和周某甲驾驶五菱车到柳城县太平镇潭炳屯路口的果棚处，盗走三框早熟柑。（4）2014年9月11日凌晨，他和周某甲驾驶五菱车到柳城县太平镇龙兴村中杨屯附近的果地里，用果剪剪果后盗走早熟柑。（5）2014年8月下旬，他和周某甲驾驶五菱车到柳城县凉水山林场，用锯子将三棵杉木砍倒并盗走两棵。（6）2014年8月下旬晚上，他和周某甲驾驶五菱车到柳城县太平镇中杨路口209国道，用锯子将路边的桉树砍倒后装车盗走。当晚其二人又继续开车到柳城县沙埔镇红马山路段，用锯子将种在路边的两棵桉树砍倒，并装车盗走。
11.现场勘验笔录及图。证实被告人周某甲、周某乙在柳城县凉水山林场盗伐林木的现场情况。
12.现场辨认笔录及照片。证实被告人周某甲、周某乙辨认其盗窃、盗伐林木的现场及概况。
13.扣押清单及发还清单。证实2014年9月11日，柳城县公安局依法扣押被盗早熟柑共计1260斤及作案工具果剪两把、锯子一把、五菱车一辆、车辆行驶证一本。2014年9月12日，柳城县公安局依法发还被害人梁某早熟柑750斤、被害人姚某早熟柑200斤，被害人邱某早熟柑310斤、车主刘某的桂B×××××五菱车一辆及车辆行驶证一本的事实。
14.价格鉴定意见书。证实本案被盗“黄金刺”木材价值2280元；被盗早熟柑价值分别1125元、300元、465元。
该鉴定结论已依法告知被告人周某甲、周某乙及被害人。
15.林木现场调查报告。证实本案在柳城县凉水山林场“风车扭”被盗伐三棵杉树蓄积量2.13108立方米；在柳城县太平镇红马山路口及中杨路段被盗伐三棵桉树蓄积量1.28595立方米。
16.行政处罚决定书。证实2014年9月11日，柳城县公安局对被告人周某甲、周某乙吸毒行为处以行政处罚十五日，盗窃行为处以行政处罚五日，合并执行拘留二十日。
17.归案经过及情况说明。证实公安机关在工作中发现被告人周某甲、周某乙涉嫌在柳城县凉水山林场盗伐林木。2014年9月11日，柳城县公安局太平派出所民警将吸毒的被告人周某甲、周某乙抓获归案，并当场查获被盗早熟柑。归案后，被告人周某甲、周某乙供述了其共同盗伐林木、盗窃早熟柑及“黄金刺”木材的事实。
18．户籍证明。证实被告人周某甲、周某乙的身份情况及作案时已成年，符合刑事责任年龄的主体资格。
19.收条及谅解书。证实被告人周某甲、周某乙赔偿被害人梁某经济损失2000元、被害人韦某经济损失2200元，并得到被害人梁某、韦某的谅解的事实。
以上证据来源合法，经庭审举证、质证，内容客观真实，互相吻合，可作为定案依据。本院予以确认。
本院认为，被告人周某甲、周某乙以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，价值人民币4170元，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人周某甲、周某乙违反森林法的规定，以非法占有为目的，擅自砍伐杉树及尾叶桉树，数量较大，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款的规定，构成盗伐林木罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人周某甲、周某乙犯数罪，应当数罪并罚。在共同犯罪中，被告人周某甲、周某乙互相配合的积极实施犯罪行为，在共同犯罪中起主要作用，都是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人周某甲、周某乙归案前，公安机关已经掌握其盗伐柳城县凉水山的林木的事实。被告人周某甲、周某乙被采取强制措施后，如实供述司法机关还未掌握的本人盗窃的罪行，以自首论，可从轻处罚。故对辩护人提出的被告人周某甲、周某乙在盗窃罪中有自首情节，可从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人周某甲、周某乙如实供述其盗伐林木的犯罪事实，并当庭认罪，对其盗伐林木罪可从轻处罚。被告人周某甲、周某乙赔偿被害人梁某经济损失，赔偿被害人韦某大部分经济损失，并得到二被害人的谅解，依法可对二被告人的盗窃行为酌情从轻处罚。对辩护人提出的被告人周某甲、周某乙已赔偿了部分被害人的经济损失并得到谅解，可从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被害人韦某被盗“黄金刺”木材的部分经济损失未得退赔，应责令被告人周某甲、周某乙予以退赔。对于扣押在案的作案工具，依法由扣押单位予以处理。被告人周某甲、周某乙归案后，因盗窃本案的早熟柑被行政拘留五日，依法应在本判决中予以折抵刑期。对于辩护人提出对被告人周某甲、周某乙适用缓刑的意见，本院认为，结合被告人周某甲、周某乙在本案中的犯罪性质、情节及吸毒的劣迹等因素，对其不宜适用缓刑，故对辩护人的上述意见不予采纳。综上，本院根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十五条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：
一、被告人周某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元；犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即折抵先行羁押的五日，刑期自2014年9月28日起至2015年8月22日止。罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人周某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元；犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即折抵先行羁押的五日，刑期自2014年9月28日起至2015年8月22日止。罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
三、责令被告人周某甲、周某乙退赔被害人韦秀业经济损失人民币80元。
（上述赔偿义务，限于本判决生效后一个月内履行完毕，逾期不履行的，权利人可在生效判决确定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。）
四、扣押在案的作案工具果剪两把、锯子一把，由扣押单位柳城县公安局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内向本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨美艳
人民陪审员 奚增华
人民陪审员 何丽珍
二〇一五年二月二日
书 记 员 张秋华
http：／／147.1.65：8600／UserLogin.aspx