甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书（2018）甘1121民初28号原告：姚莉花，女，汉族，生于1962年7月28日，农民，住甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：董小龙，男，汉族，生于1988年8月21日，农民，住甘肃省通渭县（系姚莉花之子），代理权限为特别授权。被告：姚仲山，男，汉族，生于1952年1月26日，农民，住甘肃省通渭县。原告姚莉花与被告姚仲山健康权纠纷一案，本院于2018年1月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人董小龙、被告姚仲山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。姚莉花向本院提出诉讼请求：1.请求法庭责令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、精神抚慰金等费用共计13894.21元；2.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原、被告系邻居，2016年11月6日下午，因庄间推路致使原告家地里的肥料被挪动，原告找被告（即社长）理论，双方发生争吵，后原告在回家的途中碰到被告后又与被告理论，双方再次发生争吵，继而发生打架，被告将原告打伤。原告受伤后被送往通渭县人民医院住院治疗了9天，花费了一定数额的医药费，后因伤势严重被转至通渭县中医院住院治疗，中医诊断为：筋伤，气滞血瘀；西医诊断为：1.左髋部软组织挫伤；2.左膝关节滑膜炎；3.肝小囊（多发）；注意事项：1.注意休息，避免重体力劳动；2.不适随珍。2017年1月16日，通渭县公安局李家店派出所对被告的行为作出通公（李）行罚决字[2017]3号行政处罚决定书，载明了被告违法侵犯原告生命健康权的行为。综上所述，为维护原告的合法权益，惩罚不法侵害行为，根据法律的相关规定，依法起诉，望判如所请。姚仲山辩称：对原告的赔偿请求被告不承担，因为原告是碰瓷诈骗，再者，原告起诉状上陈述的费用没有按项写清楚。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。姚莉花为证明自己的主张向本院提交了如下证据：1.姚莉花的身份证复印件一份，证明姚莉花的身份情况；2.通渭县公安局行政处罚决定书复印件一份，证明姚仲山殴打姚莉花的事实；3.通渭县人民医院出院证明及病历一份八页，证明姚莉花受伤后在通渭县人民医院住院治疗的事实；4.通渭县中医院出院证明及病历一份十页，证明姚莉花受伤在通渭县人民医院住院治疗后没有痊愈，又在通渭县中医院住院治疗的事实；5.通渭县人民医院、通渭县中医院医疗费用票据三张，证明姚莉花在医院治疗支出的所有费用。经姚仲山质证，对第1、2组证据无异议，对第3组证据中治疗打伤的部分无异议，对其他的治疗有异议，对第4组证据有异议，对第5组证据中通渭县人民医院的费用结算单无异议，对通渭县中医院的费用结算单及成药费有异议。姚仲山为证明自己的主张向本院提交了如下证据：姚仲山的身份证复印件一份，证明姚仲山的身份情况。经姚莉花的委托诉讼代理人董小龙质证，无异议。本院依法调取的证据有:通渭县公安局李店派出所姚仲山殴打他人案卷宗一册，当庭出示了公安机关对双方当事人的询问笔录、照片。经姚莉花的委托诉讼代理人董小龙、姚仲山质证，姚莉花的委托诉讼代理人董小龙对询问笔录、照片均无异议；姚仲山对姚莉花在公安机关的陈述提出异议，对其余询问笔录、照片均无异议。本院依法调查的证据有：2018年1月8日对通渭县人民医院主治医师蔺学仁的调查笔录一份，当庭予以宣读。经姚莉花的委托诉讼代理人董小龙、姚仲山质证。姚莉花的委托诉讼代理人董小龙对调查笔录提出异议，姚仲山无异议。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：对姚莉花提交的第3、5组证据，因证据之间相互印证，且来源合法，本院予以部分认定，对第4组证据，虽然证据来源合法，但姚莉花未提交相关证据予以印证与本案的关联性，本院不予认定。对通渭县公安局李店派出所的询问笔录、照片，因证据之间相互印证，对其真实性、合法性、关联性，本院予以采信；对本院依法调查的笔录，因与本案相关证据相互印证，本院予以认定。本院经审理认定事实如下：2016年11月6日下午，姚莉花以庄间推路时挪动其家地里的羊粪为由，寻至姚仲山（即社长）挖柴胡的地里理论，双方发生争吵后姚莉花离去，姚仲山挖完柴胡回家时在姚莉花家的洋芋地边和正在挖洋芋的姚莉花相遇，双方又发生争吵，姚仲山朝姚莉花左腿部捣了一撅头把，当天姚莉花被送到通渭县人民医院住院治疗了9天，医院诊断为：1.左下肢软组织挫伤；2.左膝髌前滑囊炎，花费医疗费3494.26元，出院时医嘱：全休一周；出院后当天姚莉花又住进通渭县中医院住院治疗4天，医院中医诊断为：筋伤、气滞血瘀，西医诊断为：1.左髋部软组织挫伤；2.左膝关节滑膜炎；3.肝小囊肿（多发），花费医疗费2270.05元，成药费121.90元，共计2391.95元。2017年1月16日通渭县公安局行政处罚决定书决定，对姚仲山处罚款200元。另查明，姚莉花在通渭县人民医院住院治疗期间还治疗了陈旧性疾病，花费医疗费180.83元；出院时基本痊愈。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的应当承担民事责任。本案中姚莉花因庄间推路挪动其家地里的羊粪为由，先寻至到姚仲山挖柴胡的地里理论，双方发生争吵后姚莉花离去，姚仲山挖完柴胡回家时在姚莉花家的洋芋地边和正在挖洋芋的姚莉花相遇，双方又发生争吵，姚仲山朝姚莉花左腿部捣了一撅头把，致姚莉花受伤住院。综合本案案情，姚仲山为本社社长，组织庄间推路是公益事务，挪动姚莉花家地里羊粪也是为庄家公益事务着想，姚莉花应积极予以配合，如有意见，可寻求相关组织予以解决，不应寻找姚仲山争吵且激化矛盾。姚仲山作为社长，在与姚莉花理论、争吵时，更不应使用暴力殴打姚莉花，致姚莉花受伤，故姚莉花在本次事态的起因、发展过程中均亦有过错，应酌情减轻姚仲山的赔偿责任；姚莉花住院治疗花费的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等合理部分姚仲山应承担部分赔偿责任，即由姚仲山承担80%的赔偿责任，姚莉花自负20%的责任。关于姚莉花医疗费的赔偿，以姚莉花提交的在通渭县人民医院住院治疗期间的收费票据金额减去治疗陈旧性疾病的金额为准，认定为3313.43元（3494.26-180.83）元；姚莉花住院期间的误工费、护理费每天都按115元计算，以姚莉花在通渭县人民医院住院治疗9天的时间为准，认定为2070元，姚莉花出院后的误工费每天按115元计算，以通渭县人民医院出院证明上医嘱安排的一周（即7天）时间为准，认定为805元；住院伙食补助费每天按40元计算，以姚莉花在通渭县人民医院住院治疗9天的时间为准，认定为360元；交通费姚莉花虽未提交交通费票据，但考虑到姚莉花受伤后去医院治疗，要支付一定的交通费用，根据当地乘车实情，应酌情认定为120元。关于姚莉花请求姚仲山赔偿其在通渭县中医院住院治疗期间的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、精神抚慰金的请求，因姚莉花未提交相关证据证实其在通渭县人民医院出院后需继续住院治疗的证据予以证实，且通渭县人民医院认为姚莉花出院时病情基本痊愈，只需恢复、休息时间，再次住院治疗属故意扩大损失，故对姚莉花请求姚仲山赔偿其在通渭县中医院住院治疗期间的医疗费等费的请求不予支持，予以驳回。对姚莉花要求姚仲山赔偿营养费、精神抚慰金的请求，因无事实依据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院》第二条之规定，判决如下：一、由姚仲山赔偿姚莉花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用共计5334.74元(6668.43元*80%=5334.74元)。二、驳回姚莉花的其他诉讼请求。案件受理费300元，因适用简易程序审理减半收取150元，由姚莉花负担30元，姚仲山负担120元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。本判决生效后，双方当事人应当自觉履行，一方拒绝履行的，相对方应当自履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。逾期申请的，不予受理。审判员  王润华二〇一八年一月二十三日书记员  魏一钊