上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）嘉刑初字第1614号
上海市嘉定区人民法院
刑事判决书
（2014）嘉刑初字第1614号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人姜甲（自报），男，1975年3月16日出生于山东省烟台市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山东省烟台市牟平区水道镇罗家屯村XXX号，住山东省威海市环翠区塔山中路XXX-
XXX号XXX室；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月18日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年7月18日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
辩护人桂绮，上海众华律师事务所律师。
被告人姜乙（自报），男，1978年7月19日出生于山东省威海市，汉族，初中文化，农民，住山东省威海市文登市文山路甲XXX号XXX室；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月18日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年7月18日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
辩护人张晓哲、孙晨荻，上海刘春雷律师事务所律师。
被告人董某某（自报），男，1983年9月7日出生于山东省荣成市，汉族，中专文化，农民，住山东省荣成市崖头镇鲍家庄村XXX号；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月14日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年7月18日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
辩护人赵强，上海汇裕律师事务所律师。
被告人王乙（自报），男，1979年1月25日出生于山东省威海市，汉族，中专文化，农民，户籍所在地山东省威海市文登市米山镇南古场村XXX号，住山东省威海市文登市昌山路XXX号XXX单元XXX室；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月12日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年7月18日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
辩护人余倩，上海金茂凯德律师事务所律师。
被告人孙某某（自报），男，1972年10月26日出生于山东省威海市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山东省威海市环翠区黄泥沟村散居22号，住山东省威海市威海高区大岚寺50号楼707室；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月18日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年7月18日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。
辩护人周学瑜，上海众华律师事务所律师。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉（2014）1828号起诉书指控被告人姜甲、姜乙、董某某、王乙、孙某某犯寻衅滋事罪，于2014年11月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派代理检察员陈某某出庭支持公诉，被告人姜甲、姜乙、董某某、王乙、孙某某、辩护人桂绮、张晓哲、孙晨荻、赵强、余倩、周学瑜到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月3日19时许，被告人董某某在上海市嘉定区安亭镇曹安路XXX号畅坤物流园内D区1-4号雪春物流的租赁屋门口随地小便，遭被害人赵某某、张甲指责，被告人王乙等人闻讯赶至现场对赵某某、张甲辱骂滋事，后董某某、王乙伙同被告人孙某某、姜甲及随后至现场的被告人姜乙等人对赵某某、张甲及被害人汪甲、顾某某、马某某、骆某某等人肆意殴打，致上述被害人等人受伤，经鉴定均构成轻微伤。
2014年6月12日，被告人王乙在本区朱桥检查站被公安人员抓获。同月13日，被告人董某某、孙某某至当地公安机关投案。同月16日，被告人姜乙至当地公安机关投案。同月17日，被告人姜甲至当地公安机关投案。在审查起诉阶段，孙某某如实供述了犯罪事实，其他被告人均拒不供述。
指控证据有：被害人赵某某、张甲、汪甲、马某某、顾某某、骆某某的陈述，证人汪乙、帅某某、张乙、谭某某、黄某某、杨某某、梁某某、王甲的证言，公安机关制作的公安接警详细警情、在逃人员登记表、辨认笔录、验伤通知书、抓获经过及照片，复旦大学上海医学院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，五名被告人的供述及户籍信息等。
公诉机关认为，被告人姜甲、姜乙、董某某、王乙、孙某某随意殴打他人，致六人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。孙某某有自首情节，可以从轻处罚；姜甲、姜乙、董某某、王乙能当庭自愿认罪，酌情可以从轻处罚。建议判处五名被告人一年六个月以下有期徒刑。
庭审中，五名被告人及辩护人对公诉机关指控其等犯寻衅滋事罪均没有异议，五名被告人均表示认罪服法。辩护人认为姜甲主动投案系自首；犯罪主观恶性小；是初犯、偶犯；能进行赔偿，建议对其从轻处罚。辩护人认为姜乙有自首情节；中途加入，犯罪行为轻微；能如实供述，认罪悔罪；积极赔偿，建议对其从轻处罚。辩护人认为董某某系自首，能如实供述；对方有过错；犯罪作用较小；积极赔偿，建议对其判处一年以下有期徒刑。辩护人认为王乙能当庭自愿认罪；且积极赔偿，建议对其从轻处罚。辩护人认为孙某某有自首情节，认罪悔罪，积极赔偿，建议对其从轻处罚。
公诉人在答辩中提出，被告人姜甲、姜乙、董某某虽有主动投案的行为，但其等未如实供述犯罪事实，不能认定自首。
经审理查明，2014年6月3日19时许，被告人董某某在上海市嘉定区安亭镇曹安路XXX号畅坤物流园内D区1-4号雪春物流的租赁屋门口随地小便，遭被害人赵某某、张甲指责，被告人王乙等人闻讯赶至现场对赵某某、张甲辱骂滋事，后董某某、王乙伙同被告人孙某某、姜甲及随后至现场的被告人姜乙等人对赵某某、张甲及被害人汪甲、顾某某、马某某、骆某某等人肆意殴打，致上述被害人等人受伤，经鉴定均构成轻微伤。
2014年6月12日，被告人王乙在本区朱桥检查站被公安人员抓获。同月13日，被告人董某某、孙某某至当地公安机关投案。同月16日，被告人姜乙至当地公安机关投案。同月17日，被告人姜甲至当地公安机关投案。在审查起诉阶段，孙某某如实供述了犯罪事实，其他被告人尚未如实供述犯罪事实。
审理期间，被告人姜甲、姜乙、董某某、王乙、孙某某的家属自愿代为其等向本院各缴纳赔偿款人民币3500元，合计人民币17500元。
证实上述事实的证据有：
1、被害人赵某某经辨认证实，2014年6月3日晚7点左右，看到被告人董某某在其物流公司外小便，与其发生了争吵，后坐在物流园大门口的被告人姜甲和王乙也过来与其发生了争吵。然后其婆婆张甲从宿舍内出来与对方争吵，王乙先动手推其婆婆，其还手去推对方被按倒在地，姜甲用拳头打其头部。其拿高跟鞋还手打王乙。过了约2、3分钟，被告人姜乙拽其，打其头部。其老公汪甲也被王乙、姜乙殴打。
2、被害人张甲经辨认证实，2014年6月3日18时许，其在雪春物流公司的房内洗碗，听见儿媳和人在吵架，其出去看看，见儿媳和董某某、王乙、姜甲在吵架，其被王乙抽了一个耳光，没站稳，倒在地上，姜甲用脚踢其腰部等。后迷迷糊糊不知道后面发生了什么事。
3、被害人汪甲经辨认证实，2014年6月3日19时许，其在雪春物流公司，突然听到门口有吵架的声音，其看到董某某、王乙、姜甲正在和其母亲及老婆扭打，其去拉架，还没劝开，又过来姜乙等人，上来就打。其跑到普财物流那里，姜乙等人又打了普财物流的一名姓顾的搬运工和他老婆。
4、被害人马某某经辨认证实，2014年6月3日19时10分许，其和老公顾某某在本区曹安路畅坤物流园的办公室，听到外面有争吵声，其和老公出去看到是雪春物流和长河物流的7、8个人在打架，喊打四川人。接着姜乙，董某某过来对其和老公拳打脚踢，他们打完后就跑掉了。其丈夫顾某某、公司的司机洛洪强都被打了。
5、被害人顾某某经辨认证实，2014年6月3日晚上，其和老婆听到外面争吵，出去看到有几个人见人就打，还问我们是不是我们打的人，然后上来就打人，他们先打了其老婆还打了其，还有骆某某。对方和雪春物流公司的人发生了冲突，以为我们和雪春物流是一起的，他们都是四川人。打我们的是姜乙，姜甲。
6、被害人骆某某经辨认证实，2014年6月3日19时左右，其和几位同事在物流公司内休息，听见外面很吵，出去看见隔壁物流公司的一个老太太被3名男子殴打，同时，又上来了5、6个男子，他们见人就打。其想离开，此时冲过来3、4个人，姜乙问其谁打了他们哥哥，没等其回答，就被他们拳打脚踢，其被他们打倒在地。
7、证人汪丁辨认证实，2014年6月3日晚7点左右，其在雪春物流那里，听到公司外面有争吵，出去看见孙某某、王乙、姜甲、董某某围着其嫂子赵某某、大妈张甲在殴打，其去劝架，被姜甲打了一个耳光，其就马上跑到办公室报警，等其报警出来，看到姜乙用拳头打其嫂子，并扯头发往地上拉。其上去拉，被他打了耳光，扯住头发继续打。其还看到姜甲用脚踹其大妈的肚子和头部。
8、证人张乙的证言证实，2014年6月3日19时10分许，其在物流园的仓库里，听到物流园那里有争吵声，看到有2、3个长河物流的男子在打雪春物流的老板母亲，老板母亲已经被打倒在地，那些男子还在用脚踢她，同时在另一侧还有一名穿花上衣的男子正抓住雪春物流老板的老婆，用拳头打她。其把他拉开，那名男子就准备打其，后来人越围越多，有人喊谁是四川的，他们见人就打。
9、证人谭某某的证言证实，2014年6月3日19时15分，其途经雪春物流门口，看到长河物流的两名男子在打雪春物流的老板，老板娘、老板的母亲和妹妹都躺在地上，其去劝，可是对方看到其后就想打其。
10、证人帅某某经辨认证实，2014年6月3日19时30分许，我在黄渡曹安路XXX号畅坤物流园的前门打扫卫生，看到在雪春物流那里，长河物流的孙某某、王乙、董某某和雪春物流的老板娘及老太太争吵，后这三个男的都用拳头打了老太太，过了会雪春物流的老板赶过来，他也被这几个男的打了。后来姜乙过来，他和孙某某、王乙把围观的人给打了。
11、证人黄某某的证言证实，2014年6月4日晚8时左右，其在曹安公路XXX号门口欢畅超市内上班，有一名女子到超市内打电话报警，说有人被打了。其出去看到隔壁雪春物流门口的老板娘被2、3名男子殴打。
12、证人杨某某的证言证实，2014年6月3日19时10分，其在物流园曹安公路方向的区门值班，看到雪春物流公司门口有4、5个人在打架，参与打架的双方是长河物流和雪春物流的人。
13、证人梁某某的证言证实，2014年6月3日19时许，其看到有3名男子在打雪春物流的老板娘及老板娘的婆婆。之后雪春物流的老板也过来了，也被对方给打了。
14、证人王甲的证言证实，2014年6月3日19时15分，公安机关接群众报警称，在黄渡镇曹安公路XXX号有人无故闹事，致多名人员不同程度受伤。其等民警立即赶赴现场了解情况。现场群众指认姜乙系动手打人的男子，经询问姜乙，姜当场否认有殴打他人的行为。另调查，长河物流有一名参与打架的男子已送往了安亭医院。经询问该男子，自称姜甲，称遭到雪春物流的人殴打，否认参与殴打对方。
15、公安机关制作的公安接警详细警情、在逃人员登记表、辨认笔录、验伤通知书、抓获经过及照片。
16、复旦大学上海医学院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书。
17、五名被告人的供述及户籍信息等。
以上证据，均经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人姜甲、姜乙、董某某、王乙、孙某某随意殴打他人，致六人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。控、辩双方关于孙某某具有自首情节，可以从轻处罚；姜甲、姜乙、董某某、王乙能当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。姜甲、姜乙、董某某的辩护人提出三名被告人有自首情节，经查，案发后，三名被告人分别至当地公安机关投案，但到案初期均未如实供述上述犯罪事实，故不能认定为自首，三名辩护人的意见，本院不予采纳。姜乙尚不符合适用缓刑的条件，对其辩护人的意见，本院不予采纳。结合本案的犯罪起因、危害后果、五名被告人在共同犯罪中的各自作用、认罪态度及赔偿情况等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人姜甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月17日起至2015年6月16日止。）
二、被告人姜乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月16日起至2015年6月15日止。）
三、被告人董某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月13日起至2015年6月12日止。）
四、被告人王乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月12日起至2015年6月11日止。）
五、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月13日起至2015年4月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 徐闻翌
人民陪审员 宗小时
人民陪审员 高 贤
二〇一五年四月三日
书 记 员 陈 颖
审 判 长 徐闻翌
人民陪审员 宗小时
人民陪审员 高 贤
二〇一五年四月二十七日
书 记 员 陈 颖
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
……