吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）延中刑终字第60号
抗诉机关（原公诉机关）吉林省敦化市人民检察院。
原审被告人刘书君，男，1965年10月2日出生于吉林省延吉市，汉族，初中文化，无职业，住敦化市。曾因犯非法拘禁罪，于2009年10月20日被黄泥河林区基层法院判处有期徒刑一年六个月，于2010年12月12日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月18日被监视居住，同年4月28日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
吉林省敦化市人民法院审理吉林省敦化市人民检察院指控被告人刘书君犯故意伤害罪一案，于2014年5月27日作出（2014）敦刑初字第131号刑事判决。宣判后，原公诉机关不服，向本院提出抗诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月25日公开开庭审理了本案。延边朝鲜族自治州人民检察院指派检察员吕翠出庭履行职务，原审被告人刘书君到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审认定，2012年2月14日22时许，被告人刘书君在敦化市黄泥河镇三道街“海波串城”内，与被害人孙某甲因琐事发生争吵。被害人孙某甲被他人劝走后再次返回“海波串城”，并在走廊内与被告人刘书君发生争执。被告人刘书君用随身携带的水果刀将孙某甲前胸刺伤，致被害人孙某甲心脏裂伤、血心包，经法医鉴定为重伤。
被告人刘书君于2014年2月18日，主动到公安机关投案。次日，被告人刘书君与被害人达成和解协议，刘书君赔偿被害人各项经济损失共计人民币65000元，取得被害人谅解。
上述事实，被告人刘书君在开庭审理过程中无异议。并有被告人刘书君的供述和辩解，被害人孙某甲的陈述，证人王某某、郝某某、孔某某、张某某、孙某乙、丁某某、缪某某的证言，出院诊断书，收条，谅解书，刑事判决书，释放证明，办案说明，户籍证明，破案经过等证据证实，足以认定。
原审认为，被告人刘书君故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人刘书君曾被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应从重处罚。被告人刘书君在案发后主动到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首。鉴于被害人在事件起因和危害结果的发生均存在一定的过错，被告人刘书君自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿经济损失获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成和解协议，且被告人具有自首情节，本院对其减轻处罚。综上，根据被告人刘书君犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依法对被告人刘书君以故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
敦化市人民检察院提出；被告人刘书君具有法定的从重处罚情节，系累犯；又有法定的从轻、减轻处罚情节，系自首；同时，还有酌定从轻处罚情节，自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿经济损失获得被害人谅解，双方达成和解协议，可对其从宽处罚。鉴于被告人刘书君同时具有从重、从轻、减轻处罚情节，根据其犯罪性质、罪行轻重，应在法定幅度内从宽处罚，而不应当减轻处罚。
原审被告人刘书君对原审判决表示没有异议。
出庭检察员表示支持敦化市人民检察院的抗诉意见。
经二审查明的事实及证据与一审相同，且经一审、二审当庭举证、质证的以下证据足以认定。
1、原审被告人刘书君的供述与辩解：2012年2月14日晚间10点多钟，我和我朋友郝某某、孙少铭、丁某某、孔某某去敦化市黄泥河镇二道街“海波”串店吃串，在我们进串店的时候丁某某在串店的走廊看见了齐丽红，丁某某就和齐丽红去齐丽红所在包房喝酒，我们去了别的包房喝酒。过了一会儿，丁某某回我们的包房并对我们说，齐丽红在旁边的包房，因为我们和齐丽红都认识，所以过了一会儿齐丽红自己来到我们的房间，齐丽红先和孔某某喝了一杯啤酒，齐丽红对孔某某说齐丽红结婚了，孔某某都没有参加，孔某某说她当时出门了，我就和齐丽红说，哪天得让孔某某安排你们两口子一顿，然后我就和齐丽红喝了两杯啤酒，我们刚喝完孙某甲来了，我又和孙某甲喝了一杯啤酒，孙某甲就叫我刘哥，我就说你就随齐丽红叫我四哥就行，当时孙某甲就生气了，但是我也不知道孙某甲因为什么生气，齐丽红把孙某甲从包房里推了出去，孙某甲和齐丽红在走廊吵了起来，孙某甲就骂有什么牛逼的，算他妈的啥，当时我们谁也没有出去，不一会儿包房的走廊就没有动静了，我们还在喝酒，丁某某和孔某某去卫生间回来，看见孙某甲手里拿了一把刀，孔某某就去推孙某甲，并说没有什么怨没有什么仇的，你这是干什么拿把刀？孔某某就拦着孙某甲，孔某某和孙某甲就撕撕扒扒的到了我们包房门口，当时包房的门帘是挡着的，我在包房里看见了孙某甲的下半身，我就把门帘来开了，看见孙某甲手里拿了一把刀，孙某甲就举起刀并说今天谁也不好使，孙某甲用手把孔某某推开了，我看见孔某某受欺负了，并且孙某甲举着刀就奔我过来，我就从包房出来到走廊，我将放在兜里的刀掏了出来，我刚掏出刀往前一比划，孙某甲就上来了，刀就扎在孙某甲的身上了，具体扎在孙某甲身上什么部位我就不知道了，我看见孙某甲捂着肚子就往后退，我们就回包房接着喝酒，在喝酒的时候我看见串店的走廊地上有血，我就知道出事了，我说回家，我们就走了。我回黄泥河林业局山前我爸家的时候，我把刀扔在黄泥河林业局山前的一个垃圾堆了。第二天早上我给齐丽红打电话，问齐丽红怎么回事，齐丽红就说，你把孙某甲捅伤了在敦化市市医院住院，我就带着一万五千元去了市医院，在医院我把钱给了齐丽红并对齐丽红说先给孙某甲看病，我就走了。
2、被害人孙某甲的陈述；2012年2月14日晚23时许，我同我的妻子还有我的四个朋友到黄泥河镇二道街“海波串城”吃串，这时有一个女（丁某某）的认识我妻子就到我们的桌敬酒，她（丁某某）在我们桌敬完酒就走了，不一会她（丁某某）又回来了，把我妻子叫到他们桌了。当时丁某某对我妻子说要给我妻子介绍个朋友，就听见我妻子说“你们怎么回事”，我家建生在那屋，我当时就很生气，就去了她们的包房，看见小君（刘书君）、小君的妻子孔某某、还有两个男的我不认识，在包房内喝酒，她们见我过去了给我倒了一杯酒，要和我喝酒，我没有喝，我就推了我妻子一下，把我妻子推坐下了，我就回到我的包房了，我妻子也和我回来了，我问我妻子怎么回事，我妻子说没事，我就朝她们的包房骂了几句，我要去她们（刘书君）的包房问怎么回事，我妻子就拦着我不让我过去，我随手拿起酒瓶扔了过去，扔到什么地方我就不清楚了，我就和我妻子回家了，我们到家后，我就问我妻子怎么回事，我妻子就说，没什么事，我就和我妻子在家中吵了起来，我说，我去找她（丁某某）问问怎么回事，我又返回海波串城，我刚进屋就看见小君的妻子孔某某在走廊内，我还没有吱声，孔某某就骂我，我就还口骂她，我们就吵了起来，这时小君就从包房里出来上来就给了我一下，捅在我的胸部，我就用手捂住我的胸部，我发现我胸部出血了就从串城出来了，串城的老板看见我身上出血了就报了警并把我送到了医院。
3、被害人孙某甲书写的谅解书证实，其已收到刘书君送来的赔偿款65000元，双方达成和解协议，恳请司法机关对刘书君从轻或减轻处罚。
4、证人王某某、郝某某、孔某某、张某某、孙某乙、丁某某、缪某某的证言证实案发时的事实经过。，
5、刑事判决书，释放证明，办案说明，户籍证明，破案经过等证据证实，原审被告人刘书君系累犯及有自首情节等相关情况。
本院认为，原审被告人刘书君故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成伤害罪。原审被告人刘书君系累犯，又有主动投案自首，被害人有过错，通过向被害人赔偿经济损失取得被害人谅解，双方自愿达成和解协议等诸多量刑情节。原审对原审被告人刘书君以故意伤害罪，减轻处罚，判处有其徒刑二年无不当之处。敦化市人民检察院的抗诉理由不成立，不予支持。原审认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回抗诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 柳南洙
审 判 员 姜光日
代理审判员 李龙俊
二〇一四年八月六日
书 记 员 李今兰