江苏省徐州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏03执异26号异议人（被执行人）：镇江海洋航务工程打捞有限公司，住所地江苏省镇江市润州区长江路158号。法定代表人：陈金楼，该公司董事长。委托诉讼代理人：郭霞普，江苏瑞信律师事务所律师。申请执行人：杨荣海，男，1976年11月12日生，汉族，住江苏省盐城市城南新区。委托诉讼代理人：盛春华，男，1969年3月19日生，汉族，住江苏省盐城市经济开发区。被执行人：陈金楼，男，1953年10月22日生，汉族，住江苏省盐城市盐都区。被执行人：陈建军，男，1978年11月7日生，汉族，住江苏省。被执行人：顾宝兰，女，1971年12月13日生，汉族，住江苏省镇江。被执行人：江苏海洋航务打捞有限公司，住所地江苏省盐城市盐都区郭猛镇护陇居委会1幢。法定代表人：陈金楼，该公司负责人。被执行人：江苏海洋航务打捞镇江有限公司，住所地江苏省镇江市长江路158号。法定代表人：陈金楼，该公司负责人。被执行人：沈立群，男，1960年2月13日生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。被执行人：袁鸿安，男，1955年10月2日生，汉族，住江苏省盐城市盐都区。申请执行人杨荣海与被执行人陈金楼、陈建军、顾宝兰、江苏海洋航务打捞有限公司（以下简称江苏打捞公司）、镇江海洋航务工程打捞有限公司（以下简称镇江打捞公司）、江苏海洋航务打捞镇江有限公司（以下简称江苏打捞镇江公司）、沈立群、袁鸿安民间借贷纠纷一案，本院作出（2016）苏03执240号执行裁定书，裁定：冻结、扣划陈金楼、陈建军、顾宝兰、镇江打捞公司、江苏打捞镇江公司、沈立群、袁鸿安银行存款950万元，如银行存款不足，则查封、扣押、提取其相应价值的其他财产。异议人镇江打捞公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审查。现已审查终结。异议人镇江打捞公司称，异议人与杨荣海因民间借贷纠纷一案进入执行程序，在执行过程中双方于2015年9月1日达成和解协议。该和解协议约定：在异议人于2015年10月15日前支付500万元，并且将涉案船舶过户给杨荣海时，杨荣海应将船舶交付给异议人经营；2015年12月31日支付50万元、2016年6月30日支付700万元，异议人撤回向盐城市中级人民法院（以下简称盐城中院）提出的执行异议。根据协议约定，“镇航工818”工程船虽然过户到杨荣海的名下，但这只是一种担保措施，异议人仍对该船享有经营权、赎回权。异议人已经按和解协议约定支付了550万元执行款且船舶已经过户的情况下，徐州市中级人民法院（以下简称徐州中院）启动执行程序不当。尤其是异议人因杨荣海没有履行和解协议造成损失，提起诉讼被法院以应当在执行过程当中进行处理为由，驳回诉讼。徐州中院应当对异议人的损失作出处理以后，根据多退少补的原则或者恢复原执行案件的执行，或者根据损失的大小进行执行回转。综上，请求：1.依法对徐州中院（2016）苏03执240号执行裁定进行监督审查；2.责成申请执行人杨荣海履行2015年9月1日协议书；3.责成申请执行人杨荣海赔偿异议人经济损失并折抵执行款项；4.本次执行应当暂停或者终止执行。申请执行人杨荣海答辩称，双方于2015年9月1日达成的协议是陈金楼、陈建军制造事端，给社会带来不稳定的因素而胁迫杨荣海签定的，不符合当事人的意愿。该协议依据《合同法》第52条就应该认定为无效协议。陈金楼没有配合杨荣海办理涉案船舶过户，陈金楼拒绝杨荣海继续使用“镇航工818”船名，杨荣海只好将原“镇航工818”更名为“苏航工818”，盐城中院出具了二份强制过户执行函，于2015年10月26日才领取了该船舶的所有权证书，陈金楼违背了承诺，应负违约责任。协议第八条约定“如陈金楼一方完成上述第一条承诺后，在2015年10月15日前签订船舶管理协议，并将(2014)盐民初字第0046号民事调解书中债务进行结算”，盐城中院再次组织协调，争取双方协商制定船舶管理协议及结算协议，但陈金楼拒绝盐城中院协调。协议是案件执行过程中签定的和解协议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十七条的规定，杨荣海要求恢复执行符合法律规定。经审查查明，申请执行人杨荣海诉被执行人陈金楼、陈建军、顾宝兰、江苏打捞公司、镇江打捞公司、江苏打捞镇江公司、沈立群、袁鸿安民间借贷纠纷一案，盐城中院于2014年8月13日作出（2014）盐民初字第0046号民事调解书，确认各方当事人自愿达成如下协议：（一）各方当事人一致确认截止2014年8月31日陈金楼、陈建军差欠杨荣海借款本金2000万元，借款利息300万元；陈金楼、陈建军自愿于2014年11月31日前偿还利息300万元；2015年3月31日前偿还本金500万元；2015年5月31日前偿还本金500万元，2015年7月31日前偿还本金500万元；2015年9月30日前偿还本金500万元。（二）自2014年9月1日起至全部借款本金偿清之日起，陈金楼、陈建军按月以实际差欠的借款本金为基数，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算利息，于每月月底前将当月利息付至杨荣海银行账户（账号：62×××66，开户行：中国银行盐城分行盐马路分理处）。（三）顾宝兰、江苏打捞公司、镇江打捞公司、江苏打捞镇江公司、沈立群、袁鸿安对陈金楼、陈建军的上述第一、二条中约定的债务承担连带担保责任。（四）如陈金楼、陈建军未能按照本协议第一条或第二条的约定履行还款义务或支付利息，杨荣海有权就陈金楼、陈建军差欠的剩余全部借款本息（按照本协议第一条、第二条约定计算）向八被告主张权利并有权向法院申请强制执行。（五）如果镇江打捞公司以所属“镇航工818号”工程船对外进行融资，所融到得资金全部用于优先偿还陈金楼、陈建军差欠杨荣海的上述欠款。（六）各方之间的全部经济纠纷在本案中一次性解决，之前所立字据全部作废。该调解书生效后，被执行人未履行调解书确定的还款义务，杨荣海申请强制执行。在执行过程中，盐城中院委托武汉海事法院对镇江打捞公司名下“镇航工818”、江苏打捞镇江公司名下“苏航工858”以及江苏打捞公司名下“苏航工868”三艘船舶采取扣押和拍卖措施。武汉海事法院于2015年3月26日对停泊在安徽省安庆市华阳港“镇航工818”船舶实施了扣押。该船舶在经过二次流拍、一次变卖未成交的情况下，杨荣海申请以变卖价进行以物抵债。盐城中院于2015年7月31日作出（2014）盐执字第0408-4号执行裁定，内容为：镇江打捞公司名下“镇航工818”船舶以1700万元价值给申请执行人杨荣海抵偿债务，该船舶所有权自本裁定送达申请执行人杨荣海时转移。2015年8月12日，盐城中院将“镇航工818”船舶交给杨荣海。船舶交接后，杨荣海将该船拖运至南京港码头，与被执行人陈金楼发生争执，杨荣海向长江航运公安局南京分局沿江派出所报警。2015年9月1日，盐城中院会同长江航运公安局南京分局沿江派出所对双方进行调解，双方达成协议，内容如下：（一）陈金楼一方承诺在2015年10月15日前给付杨荣海500万元；并承诺同意和协助在2015年10月15日前将“镇航工818”船过户给杨荣海一方。在上述期间，杨荣海将该船交由长江航运公安局南京分局沿江派出所帮助保管该船。（二）在2015年10月15日前陈金楼一方完成上述两个承诺义务后，“镇航工818”船即交由陈金楼一方；否则，该船仍交由杨荣海。谁接受该船则由谁支付保管该船的一切费用。（三）陈金楼一方承诺在2015年12月31日前另支付给杨荣海50万元；在2016年6月30日前另支付给杨荣海700万元；在2016年12月31日前将该船的余款（1700万元的剩余部分）以及执行（2014）盐民初字第0046号民事调解书一案的剩余款项全部付清。（四）如陈金楼一方不能按上述协议按期履行，杨荣海有权收回“镇航工818”船。如陈金楼一方按上述协议全部履行完毕后，杨荣海承诺立即将“镇航工818”船过户给陈金楼一方，否则迟延一天承担损失费用30万元。（五）本协议签订后，双方按本协议履行，陈金楼一方即撤销向盐城中院的执行异议。（六）本协议如未能得到履行，不影响盐城中院继续执行（2014）盐民初字第0046号民事调解书。（七）如2015年10月15日前本协议第一条未能得到履行，本协议终止履行。（八）双方约定，如陈金楼一方完成上述第一条的承诺后，在2015年10月15日前签订船舶管理协议，并将（2014）盐民初字第0046号民事调解书中债务进行结算。上述协议双方签订后立即生效。上述协议订立后，杨荣海将“镇航工818”船交由长江航运公安局南京分局沿江派出所保管。2015年10月15日陈金楼以江苏华都国际贸易有限公司的名义向盐城中院汇入执行款500万元，同时要求杨荣海交船。杨荣海以陈金楼方未按约定在10月15日前协助杨荣海完成船舶过户，且协议第八条约定在2015年10月15日之间签订的两个协议（船舶管理协议和执行结算协议）均未订立为由，不同意向陈金楼交船。在此期间，盐城中院又于2015年10月23日、11月3日组织双方就协议第八条约定签订船舶管理协议和执行结算协议事宜进行协商，双方仍未达成一致意见。另查明，盐城中院于2015年9月7日、9月11日、9月24日向镇江海事局送达协助执行通知书、函，要求镇江海事局协助完成“镇航工818”船舶的过户登记手续，杨荣海于2015年10月26日领取了该船舶的所有权证书。2015年11月4日，杨荣海向盐城中院申请恢复对（2014）盐民初字第0046号民事调解书的执行。2015年12月30日，陈金楼再次以江苏华都国际贸易有限公司的名义向盐城中院汇入执行款50万元。2016年5月10日，江苏省高级人民法院作出（2015）苏执监字第00598号执行裁定书，以盐城中院长期未能执行结案，将杨荣海与陈金楼、陈建军、顾宝兰、江苏打捞公司、镇江打捞公司、江苏打捞镇江公司、沈立群、袁鸿安民间借贷纠纷一案【执行案号：（2014）盐执字第408号】，由本院执行。本院在执行过程中，被执行人镇江打捞公司提出执行异议。以上事实有当事人陈述、民事调解书、执行裁定书、函、协议等证据予以证明。本院认为，杨荣海与陈金楼于2015年9月1日达成的协议，是在执行过程中的和解协议。由于双方当事人在和解协议履行过程中发生争议，陈金楼没有在协议约定的期限内协助杨荣海完成“镇航工818”船舶过户登记手续，且双方至今也没有订立该和解协议中约定的船舶管理协议和执行结算协议，和解协议未履行完毕。根据《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条的规定，一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。和解协议已经履行完毕的，人民法院不予恢复执行。杨荣海申请恢复执行盐城中院（2014）盐民初字第0046号民事调解书，于法有据。本院根据杨荣海的申请，作出（2016）苏03执240号执行裁定，并无不当。异议人镇江打捞公司要求责成申请执行人杨荣海履行2015年9月1日协议书的异议请求，无法律和事实依据，本院不予支持。异议人镇江打捞公司认为杨荣海不履行和解协议，造成其损失，要求杨荣海赔偿异议人经济损失并折抵执行款项的请求，不属于执行异议案件审查范围，本院不予理涉。综上，异议人镇江打捞公司的异议请求不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定，裁定如下：驳回异议人镇江海洋航务工程打捞有限公司的异议请求。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向江苏省高级人民法院提起复议。审判长  韩黎华审判员  孙 燕审判员  李 飞二Ｏ二Ｏ一七年八月十七日书记员  孙 健