山西省芮城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）芮刑初字第71号
公诉机关山西省芮城县人民检察院。
被告人谭某某，男，壮族，小学文化，籍贯广西壮族自治区柳江县，无业。因犯盗窃罪于2004年2月被浙江省上虞市人民法院判处有期徒刑1年2个月，2005年4月28日刑满释放。因犯抢劫罪于2005年11月14日被广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院判处有期徒刑4年，并处罚金人民币2000元，经减刑后于2008年7月30日被释放。因涉嫌犯盗窃罪于2013年10月16日被河北省霸州市公安局上网追逃。因涉嫌犯盗窃罪于2014年9月28日被芮城县公安局依法刑事拘留，经芮城县人民检察院批准，同年11月5日被依法逮捕。现羁押于芮城县看守所。
被告人韦某甲，男，壮族，小学文化，籍贯广西壮族自治区柳江县。因涉嫌犯盗窃罪于2014年9月28日被芮城县公安局依法刑事拘留，经芮城县人民检察院批准，同年11月5日被依法逮捕。现羁押于芮城县看守所。
芮城县人民检察院以芮检公诉刑诉[2015]12号起诉书指控被告人谭某某、韦某甲犯盗窃罪，于2015年3月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年3月20日公开开庭对本案进行了审理。芮城县人民检察院指派检察员余卫东、代理检察员薛姗出庭支持公诉，被告人谭某某、韦某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
芮城县人民检察院指控：2010年5月12日早上10时许，被告人谭某某驾驶一辆125型摩托车在河北省霸州市信安镇农业银行门口，碰见刚从农业银行取钱出来的孙某某，后尾随其至信安镇老骆模具厂门口，被告人谭某某趁被害人孙某某去模具厂车间之际，从地上捡起石头将被害人孙某某的黑色天籁轿车（车牌号：冀RBY8**）驾驶座车窗玻璃砸破，将副驾驶座工具箱内的30000元现金盗走后逃离。
2014年9月25日早上10时许，被告人谭某某伙同被告人韦某甲驾驶一辆黑色“雅马哈”摩托车行至风陵渡镇农业银行附近，碰见刚从农业银行取完钱的被害人赵某甲，后尾随其至风陵渡镇瑶上村赵某乙家门口，被告人谭某某、韦某甲趁被害人赵某甲下车进入赵某乙家之际，被告人谭某某步行至被害人赵某甲驾驶的银白色“五菱”双排工具车跟前，打开被害人赵某甲的车门，将放在副驾驶位上的钱包（内装有70000余元现金）盗走，后二人驾驶摩托车逃离并将赃款平分。
针对上述指控事实，公诉机关提供的证据有：1、物证：黑色“雅马哈”125摩托车1辆、钥匙5个；2、书证：报案材料、抓获经过、扣押决定书、扣押、返还物品清单、证明、入所健康检查笔录、户籍证明、刑事判决书及释放证明等；3、证人证言：证人韦某乙、韦某丙等7人的证言；4、被害人陈述：被害人赵某甲、孙某某的陈述；5、被告人的供述与辩解：被告人谭某某、韦某甲的供述；6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：指认现场笔录、辨认笔录、搜查笔录、提取笔录、现场勘验检查笔录；7、视听资料、电子数据：讯问被告人同步录音录像、视频监控光碟。
公诉机关认为：被告人谭某某、韦某甲以非法占有为目的，采用秘密手段盗窃他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人谭某某在刑满释放后五年内重新犯罪，系累犯，应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，现提起公诉，建议对被告人谭某某在有期徒刑4年6个月至6年之间，被告人韦某甲在有期徒刑3年6个月至4年6个月之间量刑，请依法判处。
被告人谭某某辩称：我犯盗窃罪了，自愿认罪，很后悔，请求法庭从轻判处。
被告人韦某甲辩称：公诉机关指控属实，我认识到自己犯罪了，以后要改过自新，重新做人，请求法庭对我从轻判处。
经审理查明：2010年5月12日早上10时许，被告人谭某某驾驶一辆125型摩托车在河北省霸州市信安镇农业银行门口，碰见刚从银行取钱出来的被害人孙某某，后尾随其至信安镇老骆模具厂门口，被告人谭某某趁被害人孙某某去模具厂车间之际，从地上捡起石头将被害人孙某某车牌号为冀RBY8**的黑色“天籁”轿车驾驶座车窗玻璃砸破，将副驾驶座工具箱内的30000元现金盗走后逃离。
2014年9月25日早上10时许，被告人谭某某伙同被告人韦某甲驾驶一辆黑色“雅马哈”125型摩托车行至风陵渡镇农业银行附近，碰见刚从银行取完钱出来的被害人赵某甲，后尾随其至风陵渡镇瑶上村赵某乙家门口，被告人谭某某、韦某甲趁被害人赵某甲下车进入赵某乙家之际，被告人谭某某步行至被害人赵某甲驾驶的车牌号为晋MQ83**银白色“五菱”双排工具车跟前，打开车门，将放在副驾驶位上的装有70000余元现金的挎包盗走，后二人驾驶摩托车逃离并将赃款平分。
另查明：被告人谭某某因犯盗窃罪于2004年2月被浙江省上虞市人民法院判处有期徒刑1年2个月，2005年4月28日刑满释放。因犯抢劫罪于2005年11月14日被广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院判处有期徒刑4年，并处罚金人民币2000元，经减刑后于2008年7月30日被释放。
又查明：案发后，公安机关追回被告人谭某某、韦某甲所盗窃的赃款64460元，并退还给被害人赵某甲，其余赃款被二被告人挥霍。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、物证：黑色“雅马哈”125型摩托车1辆、钥匙两串，证实：该摩托车系被告人谭某某、韦某甲作案时的工具。
2、赵某甲的报案材料及询问笔录，主要内容：2014年9月25日10点30分左右，我从风陵渡集镇取完钱后，驾驶自己的车牌号为晋MQ83**“五菱”双排工具车到瑶上村赵某乙家，当时车门未锁，出来后见放在车内挎包里的7万余元及其他物品被两名骑摩托车的男子盗走，我开车追赶没有追上。
3、谭某某、韦某甲的户籍证明，证明：谭某某，男，壮族，籍贯广西壮族自治区柳江县；韦某甲，男，壮族，籍贯广西壮族自治区柳江县。
4、抓获经过，证实：公安机关2014年9月25日接到赵某甲报案后，侦查人员展开调查，根据视频监控，确定了犯罪嫌疑人，同年9月27日在永济市西街“富悦轩KTV”将犯罪嫌疑人韦某甲、谭某某抓获。
5、扣押决定书、扣押清单、发还清单、随案移送清单，证实：公安人员抓获谭某某、韦某甲时，依法扣押钥匙两串、“雅马哈”摩托车1辆，从被告人谭某某处扣押现金人民币2920元，被告人韦某甲处扣押现金人民币1540元，后发还给被害人赵某甲现金人民币64460元钱。
6、2014年10月8日柳江县公安局土博派出所证明2份，证明：谭某某、韦某甲在其辖区内无违法犯罪记录。
7、2014年9月28日芮城县公安局情况说明，证实：案发后，韦某乙退还了谭某某、韦某甲盗窃的赃款人民币60000元。
8、在逃人员登记信息表，证实：谭某某因涉嫌盗窃于2013年10月16日被河北省霸州市公安局上网追逃，
9、广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院（2005）南刑初少字第71号刑事判决书及柳州监狱释放证明书（存根），证实：谭某某因犯盗窃罪于2004年2月被浙江省上虞市人民法院判处有期徒刑1年2个月，2005年4月28日刑满释放。因犯抢劫罪于2005年11月14日被广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院判处有期徒刑4年，并处罚金人民币2000元，经减刑后于2008年7月30日被释放。
10、讯问韦某乙的笔录，主要内容：2014年9月25日11时许，“阿杯”（谭某某）和“老肥”(韦某甲)让我给他们存钱，“老肥”让我先给其存30000元现金，12时许，“阿杯”给了我两个帐号，一个是李胜、一个是韦艳莲，让我给李胜转10000元，给韦艳莲转20000元。韦某甲和谭某某二人不要我告诉别人去汇钱的事情，因为我知道谭某某之前被公安机关通缉，是网上逃犯，所以韦某甲、谭某某二人不去银行汇钱。
11、询问韦某丙的笔录，主要内容：我是2014年9月22日左右和韦某戊、韦某乙、“阿杯”坐韦某丁的车一起到永济的，“老肥”是第二天还是第三天到永济的，我和“老肥”、“阿杯”不太熟悉，他们白天出去，中午或者下午回来，回来后就是帮我们卖货。
12、询问韦某丁的笔录，主要内容：我和韦某丙、韦某戊、韦某乙在永济卖二手家电，“老肥”和“阿杯”也住在我们这儿，他们白天出去不知道干什么去了，回来后就帮忙搬东西或卖卖货。2014年9月25日“老肥”和“阿杯”8点多骑摩托车出去，下午1点左右回来。
13、询问韦某戊的笔录，主要内容：我和韦某丙、韦某丁、韦某乙在永济卖二手家电，“老肥”和“阿杯”也住在我们这儿，不知道他们白天出去干什么去了，回来后就帮忙搬东西或卖卖货。2014年9月25日“老肥”和“阿杯”早上出去了，到中午12点多回来了，他们干什么去了我不知道。
14、询问武某的笔录，主要内容：我在风陵渡七里村史某某家住着收花椒。2014年9月25日，我从史某某家出来后准备去别人家收花椒，自己的白色车在史某某家对面的西侧放着，赵某甲的车在史某某家东侧约10米的路北放着，我出来后看见一个男子蹲在自己的车头前，一名戴头盔的男子骑在摩托车上。这两个男子很可疑，我就将自己的车挪到史某某家门口。
15、询问赵某丙的笔录，主要内容：2014年9月25日10时许，我在家门口剥玉米，看见两名男子骑着摩托车在我家门口停下，一名男子带着头盔，另一名男子从摩托车上下来往东走，过了一会儿戴头盔的男子也骑着摩托车往东走，过了几分钟后，两名男子骑着摩托车快速从我家门口往西拐到南边的公路上走了，紧接着赵某甲也跟着走了，后来才知道赵某甲的钱被那两名男子偷了。
16、询问梁某某的笔录，主要内容：2014年9月25日12时左右，一个身穿深色衣服、长裤、运动鞋的男子将一辆黑色“雅马哈”125摩托车放在“天豪”房地产1号楼院内，后离开了。
17、询问孙某某的笔录，主要内容：2010年5月12日上午9时25分，我从信安镇农行取出30000元钱后，将钱放在自己开的车牌号为冀RBY8**黑色“天籁”轿车的副驾驶储物箱内，在112国道路南停车，车头向南，距公路10余米，停车后自己去浙江老骆模具制造厂车间，大约40多分钟后出来发现自己车的正驾驶车窗玻璃被砸，车内刚取的30000元现金没有了，正驾驶座位上有血迹。
18、讯问谭某某的笔录，主要内容：2014年9月25日9时许，我和韦某甲到风陵渡看有没有倒闭的KTV或宾馆倒卖店内的设备，韦某甲骑摩托车带着我到风陵渡转盘农行附近时，看见一男子手中拿着一些现金从农行里出来，开着银白色小货车拉着货走了，我对韦某甲说跟着他，韦某甲同意后就跟着白色小货车到风陵渡山上的一个村里，看见货车司机和一个女的从车上下来，两人先后进入一户人家，我就到车跟前打开副驾驶门将副驾驶位上一个男士棕色皮挎包拿上，我们骑上摩托车走了约10分钟，我将皮包打开，拿出包里的70000多元钱，将包扔到地里，后我俩返回永济市。我和韦某甲将盗窃的钱平分，每人分了35000元，我将分得的20000元给韦某乙让他通过建设银行汇给我妻子，给朋友“阿胜”汇了10000元，去华山玩花了2000元，身上还有2920元钱，不知道韦某甲的赃款怎么处理了，盗窃的工具是黑色“雅马哈”125摩托车。2010年五六月份一天早上11时左右，我在河北省霸州市一个镇子，一个人骑着125摩托车在街上转，在一银行门口发现一个男子手上拿着一沓现金从银行出来，上了一辆黑色轿车，我就尾随着到路边，那名男子下车去了路对面的门面房内，我在地上捡了一块石头将前窗玻璃砸破，手伸进去将副驾驶座的工具箱打开，盗窃30000元现金后跑掉，在用石头砸玻璃时手被玻璃划破并流血了。
19、讯问韦某甲的笔录，主要内容：2014年9月25日早上，我骑摩托车带着谭某某来到风陵渡，在农行门口看见一个中年男子取钱出来，取了有四五万元，于是便尾随该中年男子到一个地方后，我二人骑摩托车超过中年男子，在车头前10米左右的地方停下等，有10分钟左右，车子又开始走了，我二人继续跟着车，一直到一个村里的一户人家门口停下，中年男子和一名中年女子下车卸货，并没有将从银行取的现金拿走，我二人便趁着中年男女进去卸货的时候将摩托车骑到车头的右前方，离车大概一两米远的距离，谭某某走到车前，把副驾驶门打开，从副驾驶座位上将包偷走，后我们返回永济。我俩将得到的钱平分了，我将35000元中1000元通过银行汇给“阿芳”，还有30000元给了“阿雀”，让其帮我存到银行。
20、鉴定意见，证实：经2013年8月13日基因数据比对，2010年5月12日霸州市盗窃案犯罪嫌疑人血样基因与谭某某一致。
21、指认现场照片，证实：2014年9月28日谭某某、韦某甲带领侦查人员指认作案现场的情况。
22、辨认笔录，证实：案发后，经公安机关组织辨认，赵某丙辨认出谭某某为案发当天从摩托车上下来从其家门口往东走的人，武某辨认出谭某某为案发当天蹲在其车前的男子，梁某某辨认出韦某甲为当时在永济市府西街天豪房地产1号楼院内停放摩托车的男子。
23、搜查笔录，证实：侦查人员搜查谭某某、韦某甲的住处，发现一男士挎包，挎包内有两串钥匙（5个，其中两个系作案工具“雅马哈”摩托车钥匙），公安人员将该钥匙提取并予以扣押。
24、提取笔录，证实：公安机关提取作案工具黑色“雅马哈”型125摩托车1辆、提取摩托车钥匙两串的情况。
25、现场勘验检查笔录，证实：经河北省廊坊市霸州市公安局2010年5月12日现场勘查，发现一辆黑色“尼桑”轿车的驾驶门玻璃破碎，对应门外地面上及驾驶座上有玻璃碎片，驾驶座靠背上有范围12×15厘米点状血迹。
26、光碟1张，证实：公安机关讯问谭某某、韦某甲时的同步录音录像。
上述证据客观真实、来源合法，经庭审举证、质证，二被告人均无异议，且相互之间能够印证，足以证实查明的案件事实，本院对上述事实及证据予以认定。
本院认为：被告人谭某某、韦某甲以非法占有为目的，通过尾随被害人，采取秘密手段窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人谭某某、韦某甲的犯罪事实和罪名成立，应予以惩处。被告人谭某某、韦某甲经事前预谋，共同实施盗窃他人财物的行为，系共同犯罪。被告人谭某某在刑满释放后五年内再次犯罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人谭某某、韦某甲当庭自愿认罪，表示悔罪，且案发后退还了部分赃款，可酌定从轻判处。被告人在盗窃犯罪中所用的作案工具，依法应予以没收。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度等因素，综合量刑予以判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑五年十个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月28日起至2020年7月27日止）。
二、被告人韦某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月28日起至2018年5月27日止）。
三、本案所用的作案工具黑色“雅马哈”125型摩托车一辆，依法予以没收。
以上所处罚金，在判决生效后10日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗洪泽
审 判 员 张中让
审 判 员 李宏伟
二〇一五年四月十四日
代理书记员 秦娟娟