福建省漳平市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）漳刑初字第62号
公诉机关福建省漳平市人民检察院。
被告人许某某，男，1970年2月3日出生，汉族，初中文化，农民，出生地和户籍地河南省虞城县，住河南省虞城县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2014年7月16日被漳平市公安局刑事拘留，同年7月22日被漳平市公安局取保候审，2015年3月18日被漳平市人民检察院取保候审，2015年3月25日由本院决定被执行逮捕。现羁押于漳平市看守所。
漳平市人民检察院以漳检公刑诉（2015）38号起诉书指控被告人许某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年3月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。漳平市人民检察院指派检察员苏明华出庭支持公诉，被告人许某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
漳平市人民检察院指控，被告人许某某伙同他人明知是属于死因不明的死猪而进行生产、销售，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾患，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人许某某具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人许某某是从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。针对上述指控，公诉机关当庭进行了举证，诉请本院依法惩处。
被告人许某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均没有异议，并要求从轻处罚。
经审理查明：2012年春节前，詹某（另案处理）向刘某某借用漳平市芦芝乡梅水坑小杞水电站大门对面小路进去的一处简易平房场地（以下简称“简易平房”）用于宰杀死猪，并向漳永高速A3项目部申请用电设立冻库存储死猪肉。2013年10月至农历2013年12月13日，詹某向陈某甲（另案处理）收购死因不明的死猪，并由陈某甲负责将死猪运送至简易平房，或者詹某自己收购死猪运送至简易平房后，詹某雇请的吴某某、骆某甲（均已判刑）和徐某某（另案处理）等工人到简易平房将死猪进行剥皮、解剖，对猪肉分类包装。工人们按50斤猪肉为一袋，用白色编织袋包装起来，在袋子包装外写上2、3、4等字样（2表示前腿肉、3表示五花肉、4表示后腿肉），然后冷冻在该冻库里。
2013年10月，林某甲（另案处理）和吕有海等人在福建省南靖县和溪镇兴建了一家死猪无害化处理厂，林某乙（已判刑）受雇于该处理厂从事死猪搬运工作。2014年2月至2014年4月1日，詹某多次到福建省南靖县和溪镇向林某甲收购死因不明的死猪。双方交易时，林某甲将死猪载至林志彬的花圃边，雇请林某乙将林某甲车上的死猪搬运到詹某、吴某某等人来收购的车辆上，或者林某甲将死猪卸在地上，雇请林某乙将死猪拖到詹某、吴某某等人来收购的车辆上。詹某、吴某某、陈某甲等人将死猪运至简易平房后，詹某雇请的骆某乙（已判刑）、吴某某、骆某甲、徐某某及被告人许某某等工人采用上述方法对死猪进行剥皮、解剖、分类包装、存放至冻库。当冷冻的死猪肉积累到一定数量时，詹某就成批销售出去。
2014年4月1日下午，詹某指使吴某某、徐某某、陈某甲及被告人许某某等人将冷冻的死猪肉从简易平房运输至其在漳平市和平镇陈某乙家新建的冻库存放。吴某某用车辆为闽FET0**微型面包车运输，陈某甲向蔡贞红借来车牌号为闽08-703**南山马微型小货车运输。吴某某在运输途中被漳平市公安局森林分局查获，詹某、陈某甲、徐某某、骆某甲、许某某、骆某乙等人逃走。
2014年4月1日，漳平市商务综合行政执法大队在漳平市芦芝乡梅水坑小杞水电站对面的冻库和现场的闽FET0**、闽DUV3**（经查为套牌车）、闽08-703**三部车辆上查获的冻猪肉，共计8995千克。经漳平市动物卫生监督所调查，涉案冻猪肉均未经过检疫。经福建省龙岩市畜禽水产品质量安全检验检测中心检验，涉案冻猪肉的样品中未检测出猪瘟病毒核酸、口蹄疫病毒核酸、高致病性猪蓝耳病抗原核酸。经漳平市价格认证中心鉴定，涉案冷冻死猪肉价值人民币123567元。
2014年7月9日，被告人许某某向河南省虞城县公安局李老家派出所投案自首，同日被羁押于虞城县看守所，2014年7月16日被转押于漳平市看守所。
上述事实，被告人许某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人吴某某、骆某甲、骆某乙、林某乙、徐某某、陈某甲、乐某某、詹某某等人的证言，漳平市经济贸易局出具的案件移送书、投诉记录、漳平市商务行政执法现场检查笔录、扣押通知书、扣押财物清单、立案审批表、询问笔录、调查报告、违法犯罪经历查询情况表、河南省虞城县公安局李老家派出所出具的抓获经过、虞城县看守所出具的收押登记表和临时羁押证明、漳平市动物卫生监督所出具的未经检疫证明、漳平市公安局出具的辨认笔录、现场照片、本院（2015）漳刑初字第3号刑事判决书、漳平市价格认证中心出具的漳价认（2014）027号价格鉴定结论意见书、福建省龙岩市畜禽水产品质量安全检验检测中心出具的检验报告等鉴定意见，被告人许某某的户籍证明及其被采取强制措施的法律文书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人许某某明知是属于死因不明的死猪而伙同他人进行生产、销售，足以造成严重食品中毒事故或者其他严重食源性疾患，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，应当依法处罚。公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，应予支持。被告人许某某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人许某某在共同犯罪中起辅助、次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人许某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。（罚金限本判决生效后十日内缴清）。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月25日起至2015年9月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 赖 家 懋
人民陪审员 黄 玉 林
人民陪审员 郭 江 中
二〇一五年六月十一日
书 记 员 俞玮钰（代）
附《中华人民共和国刑法》部分条文：
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。