陕西省南郑县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0721民初772号
原告曹玉莲，女，1969年10月30日出生，汉族，陕西省南郑县人，住南郑县汉山街道办事处保卫村*组。
委托代理人马鑫，系陕西汉钟律师事务所律师。
被告黄建喜，男，1963年7月27日出生，汉族，陕西省南郑县人，住南郑县协税镇协税村**组。
委托代理人张建东，系陕西南星律师事务所律师。
被告王中明，男，1972年2月10日出生，汉族，陕西省南郑县人，住南郑县汉山街道办事处保卫村*组。
原告曹玉莲诉被告黄建喜、王中明提供劳务者损害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马忠强独任审判，公开开庭进行了审理，本案原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告黄建喜承建被告王中明家的房屋工程，原告受雇于黄建喜在该工地从事建筑小工。2015年6月7日上午11时许，原告经被告黄建喜安排在三楼楼梯捡拾施工中的掉灰，由于作业场所湿滑，致使原告滑倒，身体后仰从三楼楼梯跌至一楼地面，原告顿时感到背部疼痛，下肢失去知觉。原告遂被他人急送至汉中市中心医院，入院诊断为：1、胸椎骨折并截瘫；2、多发肋骨骨折；3、胸腔积液；4、肺挫伤；5、右侧肩胛骨骨折。经住院91天后于2015年9月6日出院，出院时医嘱：1、继续按指导进行主被动功能锻炼，预防血栓等并发症形成；2、注意尿管护理，按时进行膀胱冲洗及更换尿管；3、术后半年、一年返院复查。2016年1月20日，陕西汉中汉航法医司法鉴定所以陕汉航司所（2016）法临鉴字第88号法医学司法鉴定意见书鉴定为：伤者曹玉莲胸椎骨折并截瘫，其伤残等级评定为二级伤残；多发肋骨骨折，其伤残等级评定为八级伤残；胸骨骨折及右肩胛骨骨折，其伤残等级综合评定为九级伤残；其生活自理障碍程度评定为生活大部分自理障碍；其后期医疗费用评估为6000.00元，住院时间评估为25天左右。综上所述，被告王中明将其房屋修建工程承包给被告黄建喜，王、黄二人均未对工作场所提供相应的安保设施和安全管理，致使原告受伤。为了维护原告的合法权益，现向人民法院起诉，要求二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾辅助器具费、鉴定费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金，共计960658.60元。
被告黄建喜辩称，我雇佣原告曹玉莲在被告王中明家建房的工地上干活是事实，2015年6月7日10时左右我去王中明家建房工地，安排完工作后就离开去了其他工地。11时10分左右，接到王中明电话说曹玉莲摔伤了，当时赶紧安排人把她送到医院，我在医院等着，后面治疗过程和原告说的一致。当天，安排原告曹玉莲给抹墙的大工往灰盆里递砂灰，大工抹灰期间，小工有一段空闲时间，原告曹玉莲在打盹，大工抹完灰从架子上下来后，原告在捡拾掉下的砂灰时，脚下踩空后摔倒了。我雇佣原告干活是付了报酬的，发生了事故并不是施工设施或设备出了问题导致她受伤的，而是自己在干活中不小心摔倒的。所以，对原告的损失我只承担百分之二十的责任，她自己要负百分之八十的责任。
被告王中明辩称，当时我不在事故现场，我知道的时候原告已经从三楼楼梯摔倒地下室了，我的房屋连地下室共三层，然后我就给被告黄建喜打电话，他安排人往医院送的时候，我又去找原告曹玉莲的丈夫让其照料原告。原告身体受伤与我无关，我没有叫她来干活，是被告黄建喜叫来干活的，我与被告黄建喜之间签订的有合同，发生安全事故由被告黄建喜负责，与我无关，所以对原告因治伤所造成的损失我不承担赔偿责任。
经审理查明，2015年4月，被告王中明将其家的四间三层（包括地下室）房屋修建工程发包给不具备相应房屋修建资质的被告黄建喜。被告黄建喜承包该工程后即雇佣原告等人为其提供劳务。2015年6月7日10时左右被告黄建喜安排原告给粉刷楼道墙面的工人往灰斗里送砂灰。同日11时许，原告在捡拾施工中掉在三楼楼梯平台上的砂灰时，不慎脚踩空后从三楼楼梯平台跌至一楼地下室，致其身体受伤。事发当日，原告便被送往汉中市中心医院住院治疗91天，被诊断为：1、胸椎骨折并截瘫；2、多发肋骨骨折；3、胸腔积液；4、肺挫伤；5、右侧肩胛骨骨折；6、泌尿道感染。产生门诊医疗费2762.82元，住院医疗费71191.78元，合计73954.60元（其中被告黄建喜支付58954.60元，合疗报销15000.00元）。原告出院后又分别在南郑县人民医院和南郑县阳春镇徐庙村卫生室进行了门诊治疗，产生门诊医疗费4640.60元（被告黄建喜支付4000.00元），残疾辅助器具费550.00元。原告在治疗期间共产生交通费400.00元。其所受之伤，于2016年1月20日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定为：伤者曹玉莲胸椎骨折并截瘫，其伤残等级评定为二级伤残；多发肋骨骨折，其伤残等级评定为八级伤残；胸骨骨折及右肩胛骨骨折，其伤残等级综合评定为九级伤残；其生活自理障碍程度评定为生活大部分自理障碍；其后期医疗费用评估为6000.00元，住院时间评估为25天左右。并产生鉴定费2280.00元。现原告诉至本院，其诉讼请求如前所述。
另查明，被原告抚养的人有其母汤桂珍，1931年1月12日出生，共养育二子二女，系农村居民。
上述事实，有原、被告的陈述，原告向本院提交的本人的身份证及常住人口登记卡复印件各1份，被告黄建喜、王中明的户籍证明各1份，汉中市中心医院的住院病历1份，南郑县人民医院门诊医疗费发票20张，南郑县阳春镇徐庙村卫生室门诊医疗费发票20张，残疾辅助器具费票据1张，陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定意见书1份，鉴定费发票1张，支付了交通费的收条2张，被扶养人汤桂珍的身份证及常住人口登记卡复印件各1份，南郑县协税镇吴坝村民委员会的证明2份；被告黄建喜向本院提交的本人的身份证复印件1份，汉中市中心医院住院医疗费发票1张，门诊医疗费发票3张，给原告支付了现金的收条3张，证人龙能文、李中明的证言各1份等证据证明，本院予以确认。对原告向本院提交的南郑县人民医院交费通知单1张，南郑县阳春镇徐庙村卫生室的门诊医疗费发票存根4张，本院不予采信。因交费通知单只能证明原告应当交纳费用的事实，不能证明原告实际产生医疗费的事实。医疗费发票存根属于医疗机构收取了医疗费用的凭据，应当由医疗机构保存，不能作为患者报销医疗费用的凭证，原告将医疗费发票存根作为主张医疗费的证据，不符合证据规则的规定。
本院认为，原告曹玉莲与被告黄建喜之间的劳务关系成立。被告黄建喜不具备建筑施工资质而承包修建房屋的行为本身就存在过错，而且在接受原告给其提供的劳务时又疏于对劳务活动的安全监督和管理，从而导致原告在从事劳务活动中从三楼楼梯平台跌至一楼地面，并致伤其身体。所以，被告黄建喜违法承包修建房屋和在接受原告提供劳务的活动中疏于安全监督和管理的行为与原告提供劳务致身体受伤之间具有因果关系，被告黄建喜存在一定过错，因此，被告黄建喜对原告因治伤所产生的医疗费以及造成的其他经济损失，理应承担一定的民事赔偿责任。被告王中明明知被告黄建喜没有相应的建筑施工资质而将自家的房屋修建工程发包给被告黄建喜，且被告黄建喜在接受原告提供劳务时原告因劳务致使自己受到伤害，因此，被告王中明存在选任过失，故对原告因治伤所产生的医疗费及造成的其他经济损失应承担相应的民事赔偿责任。原告在从事被告黄建喜给其安排的劳务活动时，由于自身未尽到安全注意义务，在不需要安全设备和对安全生产条件没有严格要求的情况下，自己疏忽大意不慎从三楼楼梯平台跌至一楼地面，致伤其身体，其自身亦存在一定的过错，自应承担相应的民事责任。对被告王中明辩称其与被告黄建喜签订的有承包合同，合同约定发生安全事故由被告黄建喜承担赔偿责任，对原告因治伤所造成的损失不应承担赔偿责任的辩称意见本院不予采纳。因其与被告黄建喜签订的承包合同，对原告并不产生效力，不能作为其抗辩理由对抗原告的请求。对原告主张的误工费每天80.00元和后期护理费每天100.00元的诉讼请求，其标准偏高。本院结合原告受伤前的实际收入情况和当地一般劳动力的市场价格，将其误工费标准酌情确定为每天70.00元，后期护理费标准酌情确定为每天60.00元；对原告主张的后期护理费期限20年的诉讼请求，本院不予支持。因为20年的护理期限是法律规定的最长护理期限，并不是所有依赖护理的人都必须确定20年的护理期限，本案中，本院结合原告的年龄，健康状况，将其后期护理期限暂确定为5年，5年之后原告如仍需护理，可另行主张权利。据此，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条的规定，判决如下：
一、原告曹玉莲治伤所产生医疗费63595.20元（合疗报销部分已除外）、误工费15820.00元（226天×70元/天）、住院伙食补助费2730.00元（91天×30元/天）、营养费1820.00元（91天×20元/天）、交通费400.00元、鉴定费2280.00元、残疾赔偿金168566.60元（8689元/年×20年×97%）、残疾辅助器具费550.00元、被扶养人生活费9579.96元（7901元/年×5年×97%÷4）、后期护理费109500.00元（60元/天×365天×5年）、后期医疗费6000.00元、后期住院伙食补助费750.00元（25天×30元/天）、后期住院营养费500.00元（25天×20元/天）、精神损害抚慰金20000.00元，以上费用合计402091.76元。由被告黄建喜赔偿原告曹玉莲221150.47元（除已支付62954.60元外，还应付给原告曹玉莲158195.87元）；由被告王中明赔偿原告曹玉莲20104.59元；其余160836.70元，由原告曹玉莲自行承担。
上述给付款项，均限于判决书生效后30日内付清。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告曹玉莲的其他诉讼请求。
本案受理费13407.00元，减半收取6703.50.00元，由被告黄建喜负担3686.93元，由被告王中明负担335.17元，由原告曹玉莲负担2681.40元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 马忠强
二〇一六年七月二十八日
书记员 马婧文