吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0182刑初427号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人郭某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年3月3日被刑事拘留，同年3月5日被取保候审，2016年2月29日被监视居住，2016年8月23日被取保候审。
辩护人张洪梅，吉林鸿洋律师事务所律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2016）394号起诉书指控被告人郭某某犯故意伤害罪，于2016年8月23日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员赵铁奇出庭支持公诉。被告人郭某某及其辩护人张洪梅到庭参加了诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2014年8月9日3时许，被告人郭去忠同闫某某、张某某等人在恩育乡红庙村大平安屯东侧水库边上将偷鱼的孙某某抓获，郭某某在抓孙某某的过程中用一根塑料管将孙某某的右眼打伤，孙某某右眼的损伤程度鉴定结果系轻伤二级，现双方已和解。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、破案报告及嫌疑人到案情况、户籍信息证明等证据，并认为被告人郭某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人郭某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：2014年8月9日3时许，被告人郭去忠同闫某某、张某某等人在恩育乡红庙村大平安屯东侧水库边上将偷鱼的孙某某抓获，在抓孙某某的过程中，郭某某用一根塑料管将孙某某的右眼打伤。经鉴定，孙某某系轻伤二级，十级残。现已赔偿了被害人经济损失人民币95000元，并得到被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1．受案登记表证实，孙某某于2014年8月16日14时许报案至公安机关。
2．抓捕经过及破案报告证实，2015年3月3日6时30分，公安人员在恩育乡苏家村二组郭某某家将郭某某传唤到公安机关。
3．经济赔偿协议书证实，2015年3月3日孙某某与郭某某签订协议，郭某某一次性赔偿孙某某医药费及后期治疗费75000元。2016年12月13日又赔偿经济损失人民币20000元，孙某某表示对郭忠予以谅解。
4．公民户籍信息证明证实，被告人郭某某自然身份情况，未发现有前科劣迹。
5．法医学鉴定书证实，孙某某被鉴定为轻伤二级。十级伤残。
6．住院病历及诊断书证实，孙某某于2014年8月18日入吉林大学第二医院治疗的情况。
（二）证人证言
1．证人闫某某证言证实，我当时用塑料管子打了朱某某身上几下，这时孙某某在旁边站着呢，我打朱某某时孙某某害怕就跑了，然后我和郭某某各拎着一根塑料管子就在后边撵，孙某某跑出能有十多米以后就到玉米地的地头了，我看见郭某某用塑料管子打了孙某某头部一下，孙某某就摔倒了，我和郭某某撵到地头没往玉米地里进，我让孙某某出来，他就从地里出来了，他出来以后用衣服蒙着脑袋，后来他边走边揉眼睛，然后我们就一起往回走。郭某某自已开车走了。
2．证人张某某证言证实，当天我和袁某某说大平安屯那边有人偷鱼，袁某某说人手不够，他就给郭某某打电话，我们三人就去了大平安屯。第二天早晨我们三个在玉米地米里呆了半个多小时，看见二个人从水库那边往屯子里走，我们就去抓他俩，郭某某和袁某某先抓到一个人，我到那人跟前后，郭某某和袁某某又去撵另一个人，这时我给闫某某打电话让他开车来把偷鱼的人拉回去。我打完电话一会，郭某某我袁某某把另一个人也抓了回来。经过说话我才知道后抓回来的叫孙某某。一会闫某某来了，他看到我们先抓的人他认识，他就从我手里抢下塑料管子打了那人屁股两下，孙某某看闫某某打人了就跑，郭某某就去撵孙某某，闫某某也跟着去撵，孙某某跑出去有10多米，刚到玉米地地头就让郭某某撵上了，孙某某跟着郭某某回来了，当时孙某某用手捂着眼睛，他说眼睛碰了，当时我问是不是刮玉米叶子上了，他当时啥也没说，袁某某跟孙某某说了不少话，他俩说要给我们钱，我们就让他俩去整钱，他俩走后就没回来。后期听闫某某说郭某某打孙某某了。
3．证人袁某某证言证实，郭某某是我找去的，因为我和张某某岁数大都跑不动，就把郭某某叫去了。当天他是开他的黑色比亚迪轿车拉我和张某某去的。我们发现偷鱼的以后给闫某某打的电话，他是自已开半截子车去的。朱某某是我和郭某某摁倒的，我踢了他两脚，郭某某用塑料管子打了他身上两下，后来闫某某到了也用塑料管子打了朱某某身上几下。后郭某某和闫某某一人拿一根塑料管子撵孙某某，他俩往东跑，我脸朝西看着朱某某，没看见谁打孙某某。将孙某某撵回来以后，郭某某自已开车走了。我听闫某某说他和郭某某撵孙某某时郭某某用塑料管子打孙某某了。
4．证人邵某某证言证实，2014年8月9日至8月15日给孙某某打针的事实，后因眼睛看不清东西，就让他到榆树医院看看去。
5．证人朱某某证言证实，2014年8月8日晚上7点多，孙某某到我家说让我跟着他去水库整鱼去，我就同意了。当天半夜12点多他自已去水库下的挂子，9日凌晨3点让我和他去起挂子，我就跟他一起去了。起完后我背着网先走了，我走出去有200多米听见玉米地有动静我就跑，然后来两个人，其中一个人是袁某某，另一个我不认识，我不认识的那个人撵上我后用棒子把我打倒了，给我打蒙了，然后我感觉有人用脚踢我，把我嘴唇踢破了。之后我就慢慢苏醒了（蒙了有二十多分钟），袁某某过来跟我说你们这是初次偷鱼，一会给我们整点油钱得了，这时孙某某过来问我能不能起来，孙某某就把我搀起来了，我和孙某某就往屯子里走，水库的三个人在前边走，走的过程中孙某某跟我说你看看我的眼睛，是不是被他们打坏了，我说我眼睛花也看不清楚，我们走到小卖店门口时，袁某某让我整1000元钱，让孙某某和他们在那等着，我就走了，也没回来，以后的事我就不知道了。
6．证人杨某某证言证实，眼睛受伤后在家用药的情况。系孙某某妻子。
（三）被害人陈述
被害人孙某某陈述，2014年8月9日凌晨3点多，我和朱某某去起挂子，因为没挂着鱼，朱某某在前面拿着挂子，我在后面跟着，我俩距离有50-60米远。我走着走着袁某某和两个人就过来了，袁某某问我鱼呢，我说没整着鱼，他们不信，以为我把鱼放苞米地了，我说那就找去呗。然后我们就去找鱼，袁某某和另外一人跟着我去的。因为没找着，我和袁某某、另外一个人就往回走，袁某某一边走一边骂我。当走到朱某某倒着的地方时，我发现多了一个半截子车，又多了一个人，这个人我也不认识，他就用一个塑料管子指着我，我以为他要打我，我转身就跑，后面有两个人就追我，当我跑了20多米远时，我就摔倒了，趴那了，后面不是一个人还是两个人就上来打我，我当时就觉得右眼睛一面黑，也就打了我四五下，然后我就站起来了。这时袁某某也到跟前了，让我们赔2000元钱，也就不追究我们责任了，然后我们就回屯子了。
我右眼的伤是撵我的两个人打的，但是具体是谁打的，一个还是两个人打我，我就不知道了。对方总共有四个人，有一个是后来的，撵我的两个人是前后脚，我说不清是谁打的我，就是撵我的那两个人。现在郭某某赔偿了我经济损失，我不追究他的责任了。
（四）被告人的供述
被告人郭某某供述，2014年8月8日晚上8点多，袁某某给我打电话，让我跟他去水库抓偷鱼的，我就从家开我的黑色比亚迪车去了。9日凌晨4点左右，我开车拉袁某某、张某某去抓那两个人。当时看见两个人一前一后，我和袁某某上去撵前边走的那个姓朱的，我俩到跟前就把他扑倒了，袁某某照他屁股踢了两脚，这时张某某到跟前看着姓朱的，我和袁某某又回去把姓孙的抓到了，我俩谁也没打他，将他带到姓朱的跟前，然后张某某给闫某某打电话叫他开车来将偷鱼的拉派出所去，不一会闫某某就开半截车来了，闫某某就用塑料管子照姓朱的身上打了二三下，之后闫某某又用塑料管子指着姓孙的说，就你偷我水库的鱼呀，姓孙的害怕就跑了，闫某某就拎着塑料管子在后边撵，我也跟着撵了。我用塑料管子打玉堂脑袋上两下子。塑料管子是我从我车里拿的。其他人没有打孙某某的。我和孙某某和解了，孙某某也谅解我了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人郭某某均无异议，证据客观真实，来源合法，可作为本案的定案依据予以确认。
本院认为，被告人郭某某故意伤害他人身体，致人轻伤十级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。现已赔偿了被害人经济损失，并得到被害人的谅解，可酌情对其从宽处罚。结本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条条一款、第七十二条一款、第七十三条二款三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨洪光
人民陪审员 高 军
人民陪审员 刘立娟
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 赵 宇