新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）新0105刑初50号
公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。
附带民事诉讼原告人虎玉英（系被害人赵某某之妻），女，1976年5月3日出生，回族，农民，住宁夏同心县丁塘镇张滩村。系死者赵某某妻子
附带民事诉讼原告人赵晓海（系被害人赵某某长子），男，1995年3月6日出生，回族，农民，住宁夏同心县丁塘镇张滩村。
附带民事诉讼原告人赵晓琴（系被害人赵某某长女），女，1993年2月1日出生，回族，农民，住宁夏同心县丁塘镇张滩村。
附带民事诉讼原告人赵晓雅（系被害人赵某某次女），女，1999年6月6日出生，回族，学生，住宁夏同心县丁塘镇张滩村。
附带民事诉讼原告人赵晓云（系被害人赵某某次子），男，2004年8月6日出生，回族，学生，住宁夏同心县丁塘镇张滩村。
共同诉讼代理人虎玉英，基本情况同上。
附带民事诉讼原告人马良英（系被害人赵某某之母），女，1938年4月18日出生，回族，农民，住宁夏同心县张家塬乡范堡子村。
诉讼代理人赵生忠，男，1961年6月3日出生，回族，户籍所在地宁夏同心县丁塘镇张卒子村***号。
被告人赵生贤，男，1975年5月26日出生于宁夏同心县，回族，小学文化程度，无固定职业,住宁夏同心县张家塬乡范堡子村三社006（017）号。因本案于2016年12月2日被刑事拘留，同年12月12日被监视居住。
附带民事诉讼被告人ＸＸ，男，1973年3月3日出生，汉族，住新疆昌吉市红星东路时代新城小区**号楼*单元***室。
附带民事诉讼被告人巨野三源运输有限公司（下称三源运输公司），住所地山东省菏泽市巨野县招商街中段路东。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司（下称人保菏泽分公司），住所地菏泽市牡丹区道碑街139号。
法定代表人王保清，该公司经理。
诉讼代理人朱虹宇，新疆旭光律师事务所律师。
诉讼代理人胡楷，新疆鼎卓律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人新疆鑫顺通国际运输有限公司（下称鑫顺通运输公司），住所地乌鲁木齐市经济开发区喀什西路573号。
法定代表人黄军，该公司经理。
诉讼代理人陈淑琴，1963年10月31日出生，该公司职员，汉族，住乌鲁木齐市新市区迎宾北二路4号院8号楼3单元303号。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司（下称联保乌鲁木齐分公司），住所地新疆乌鲁木齐市天山区光明路100号金碧华府A座23-26层。
法定代表人王国栋，该公司经理。
诉讼代理人胡志东，1985年9月6日出生，汉族，该公司职员，住乌鲁木齐市光明路金碧华府A座25楼。
乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院以乌水检公诉刑诉（2017）31号起诉书指控被告人赵生贤犯交通肇事罪，于2017年2月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院代理检察员陈涛出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人虎玉英、附带民事诉讼原告人赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云的诉讼代理人虎玉英、附带民事诉讼原告人马良英的诉讼代理人赵生忠、被告人赵生贤、附带民事诉讼被告人ＸＸ、附带民事诉讼被告人鑫顺通运输公司的诉讼代理人陈淑琴、附带民事诉讼被告人人保菏泽分公司的诉讼代理人朱虹宇、附带民事诉讼被告人鑫顺通运输公司的诉讼代理人陈淑琴、附带民事诉讼被告人联保乌鲁木齐分公司的诉讼代理人胡志东到庭参加了诉讼。附带民事诉讼被告人三源运输公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。现已审理终结。
由于被告人赵生贤的犯罪行为给附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英造成了经济损失，故附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英要求被告人赵生贤、附带民事诉讼被告人人保同心支公司、ＸＸ、三源运输公司、人保菏泽分公司、鑫顺通运输公司、联保乌鲁木齐分公司
赔偿经济损失815845.18元（医疗费889.98元、交通费15600元、误工费10721元、住宿费5000元、伙食补助费8000元、死亡赔偿金525493.20元、被抚养人生活费70200元、丧葬费31241元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费6700元、车辆修理费80000元、施救费9500元、吊装费2500元）
经审理查明：2016年9月11日4时许，被告人赵生贤驾驶宁CC85**“东风”牌重型仓栅式货车沿连霍高速公路由东向西行驶至G30-3507公里+6米处时，因操作不当，与前方同向因故障停车检修未设置警示标志的ＸＸ驾驶的机件不符合技术标准且超载的鲁RK75**(新AF3**挂）“陕汽”牌重型半挂牵引车相碰，造成宁CC85**号“东风”牌重型仓栅货车乘车人赵某某（被告人赵生贤之兄）死亡及车辆不同程度受损的死亡道路交通事故。经鉴定赵某某系生前因道路交通事故致复合伤死亡。经道路交通责任认定，被告人赵生贤负事故的主要责任；ＸＸ负事故的次要责任；赵某某不承担责任。
同时查明：案发后，被告人赵生贤拨打120急救电话，在现场等候处理。宁CC85**车系被告人赵生贤、被害人赵某某所有。该车在附带民事诉讼被告人人保同心支公司投保车上人员责任险（乘客）50000元/座。鲁RK75**(新AF3**挂)车主是附带民事诉讼被告人ＸＸ，鲁RK75**车挂靠在附带民事诉讼被告人三源运输公司名下，该车在附带民事诉讼被告人人保菏泽分公司投保了第三者强制险、商业三者险及不计免赔险，期限为2016年6月14日至2017年6月13日，保险限额分别为122000元、500000元。新AF3**挂车挂靠在附带民事诉讼被告人鑫顺通运输公司名下，该车在附带民事诉讼被告人联保乌鲁木齐分公司投保了商业三者险，期限为2016年4月6日至2017年4月5日，保险限额500000元。被告人赵生贤已赔偿被害人赵某某亲属经济损失230000元，取得了被害人赵某某亲属的谅解。附带民事诉讼被告人ＸＸ已赔偿被害人赵某某亲属经济损失20000元。
上述事实，被告人赵生贤在开庭审理过程中亦无异议，且有证人李某、赵某某的证言、公安机关交通事故现场勘查笔录及照片、新疆公安厅交警总队高等级公路支队达坂城大队新公交高达肇字第201600005号道路交通事故认定书、新疆交通科学研究院司法鉴定中心新交司鉴中心〔2016〕法病鉴字第347号司法鉴定意见书、新疆交通科学研究院司法鉴定中心新交司鉴中心〔2016〕酒精检字第A-1623号司法鉴定检验书、新疆交通科学研究院司法鉴定中心新交司鉴中心〔2016〕事故鉴字第03（A）-114、115号司法鉴定意见书、
机动车交通事故保险单、到案经过、谅解书、被告人赵生贤身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人赵生贤违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生重大事故，造成一人死亡、行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵生贤的犯罪事实及罪名均成立，本院予以采纳。由于被告人赵生贤的犯罪行为给附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。
对附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英请求的医疗费889.98元、死亡赔偿金525493.20元、被抚养人生活费70200元、施救费9500元、吊装费2500元，本院予以支持；对其请求的车辆修理费80000元，本院按照保险公司定损的54765.01元予以支持；对其请求的丧葬费31241元，计算依据有误，应为30457元；对其请求的误工费10721元，参照上一年度在岗职工平均工资标准，按3人7天计算即166.89元×3人×7天＝3504.69元，本院予以支持；对其请求的交通费15600元，本院酌情支持2000元；对其请求的住宿费5000元，按票据载明的数额618元，本院予以支持；对其请求的鉴定费6700元，被告人赵生贤已支付，本院不予支持；对其请求的精神损害抚慰金50000元，不属于直接物质损失，本院不予支持；对其请求的伙食补助费8000元，没有法律依据，本院不予支持。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知第四条的规定，被抚养人生活费应计入死亡赔偿金，故死亡赔偿金共595693.2元。
本着保险优先、人身损害赔偿优先、高效便捷的原则，附带民事诉讼原告人的经济损失应当先由鲁RK75**车在投保交强险的保险限额内赔付，对交强险赔偿不足部分，由被告人赵生贤和附带民事诉讼被告人ＸＸ按各自过错责任比例予以赔付。根据本案的事实及证据，被告人赵生贤应承担70％的赔偿责任，对被告人赵生贤已支付的230000元，应从其赔偿数额中予以扣减。附带民事诉讼被告人ＸＸ承担30％的赔偿责任，因附带民事诉讼被告人ＸＸ超载，附带民事诉讼被告人人保菏泽分公司、联保乌鲁木齐分公司分别在其承保的商业险的赔偿限额范围内免赔10％，再由二公司按照其责任限额与责任限额之和的比例承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人ＸＸ因超载应承担其投保的商业险10％的免赔率的损失少于附带民事诉讼被告人ＸＸ已支付的20000元，故附带民事诉讼被告人ＸＸ不承担民事赔偿责任。因附带民事诉讼被告人ＸＸ不承担民事赔偿责任，故附带民事诉讼被告人新疆鑫顺通国际运输有限公司、三源运输公司也无须承担民事赔偿责任。案发后，被告人赵生贤具有自首情节，可以从轻处罚。被告人赵生贤赔偿被害人亲属部分经济损失，可以酌情从轻处罚，附带民事诉讼被告人三源运输公司未到庭应诉答辩，视为放弃抗辩的权利，应作缺席判决。因量刑证据发生变化，公诉机关的量刑建议，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵生贤犯交通肇事罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在第三者强制责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英经济损失699927.88元（其中医疗费889.98元、死亡赔偿金595693.2元、丧葬费30457元、交通费2000元、误工费3504.69元、住宿费618元、车辆修理费54765.01元、施救费9500元、吊装费2500元）的112889.98元。
三、被告人赵生贤赔偿附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英经济损失587037.9元×70％＝410926.53元，减去被告人赵生贤已支付的230000元，实际赔偿180926.53元。
四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英经济损失587037.9元×30％×（1-10％免赔率）/2＝79250.12元。
五、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英经济损失587037.9元×30％×（1-10％免赔率）/2＝79250.12元。
六、驳回附带民事诉讼原告人虎玉英、赵晓海、赵晓琴、赵晓雅、赵晓云、马良英的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周 鸿 宾
人民陪审员 王 翠 英
人民陪审员 买买提·热吉甫
二〇一七年四月二十七日
书 记 员 李 煜 森