云南省屏边苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2523刑初20号
公诉机关屏边苗族自治县人民检察院。
被告人尹某，男，1972年11月12日生。2016年3月14日，因涉嫌故意伤害罪被屏边县公安局刑事拘留，同月28日被执行逮捕。现押于屏边县看守所。
屏边苗族自治县人民检察院以屏检公诉刑诉〔2016〕11号起诉书指控被告人尹某犯故意伤害罪，于2016年6月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序由审判员组成合议庭，于2016年7月15日公开开庭进行了审理。屏边苗族自治县人民检察院指派代理检察员周海婧、孔所丽出庭支持公诉,被告人尹某到庭参加诉讼。现已审理终结。
屏边县人民检察院指控，2016年3月4日19时许，被告人尹某和被害人李某在打腊底村的公房吃过晚饭后，各自驾驶三轮摩托车回家。二人行至打腊底公路岔李明德家路口，尹某在超车时与李某驾驶的摩托车发生碰撞，造成李某的摩托车左后视镜折断，尹某自己的摩托车右后侧篷布损坏。李某见尹某未停车，便跑着追赶尹某。将车追停后，二人发生争执，被告人尹某一拳将被害人李某打倒在地，后驾车逃离现场。经鉴定，李某的伤情为轻伤一级。
针对以上指控，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据材料。据此，公诉机关认为，被告人尹某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对其在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处。
被告人尹某对起诉书指控的犯罪事实无异议，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2016年3月4日19时许，被告人尹某和被害人李某在打腊底村的公房吃过晚饭后，各自驾驶三轮摩托车回家。二人行至打腊底公路岔李某1家路口，尹某在超车时与李某驾驶的摩托车发生碰撞，造成李某的摩托车左后视镜折断，尹某自己的摩托车右后侧篷布损坏。李某见尹某未停车，便跑着追赶尹某。将车追停后，二人发生争执，被告人尹某一拳将被害人李某打倒在地，后驾车逃离现场。经鉴定，李某的损伤程度为轻伤一级。
上述事实，有公诉机关提交的以下证据予以证实：
1.物证照片，证明本案中发生碰撞的二辆三轮摩托车及案发时被告人尹某所穿外衣的具体外部特征。
2.户口证明，证明被告人尹某作案时系完全刑事责任能力人，以前无违法犯罪记录。
3.到案经过，证明被告人尹某系主动到屏边县公安局新华派出所投案。
4.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证明2016年3月14日，侦查机关将被告人尹某持有的一件蓝褐色棉质长袖外衣予以扣押；2016年3月5日，侦查机关将李某1持有的一辆橘红色三轮摩托车（车牌号为云GPC4**、发动机号为0A102749、车架号为LUAHHN104DB002095）予以扣押。
5.证人李某1的证言，证明2016年3月4日19时，李某1走到自己家岔路口处时，听见李某和尹某发生了争吵，之后尹某一拳打在李某的头部，将其打倒在地。李某刚要爬起来时，尹某好像从地上捡了个石头打在李某的头部，再次将其打倒在地。
6.证人周某的证言、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证明①2016年3月4日19时许，周某等人走到新华乡打腊底村公路上的一个岔路口时，看见一个人追着一辆港田车跑，将港田车拦停后，追车人与骑车人发生了争吵，之后骑车人将追车人打倒在地。打架结束后，追车人爬起来绕到港田车车头时，周某看见追车人左边脸上有血，是从眼睛处流下来的。②经对照片进行辨认后，周某未辨认出尹某。
7.证人陶某的证言、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证明①2016年3月4日天刚要黑的时候，陶某等人走到打腊底村出去一点时，一辆三轮摩托车从陶某等人身边行驶过去，后面有一个人追着该辆车，到离陶某等人40米左右时，追车人与骑车人发生了争吵，之后二人开始打架，打了两分钟左右，骑车人骑车走了，追车人继续追车。②经对照片进行辨认后，陶某未辨认出尹某。
8.证人李某的证言，证明2016年3月4日太阳快要下山的时候，李某搭乘李某驾驶的港田车回家。到距寨子不远的公路上时，尹某骑港田车从李某车的左边超车，李某听见两车碰撞的声音，李某就停车去追，李某听见有人说别闹、别打。过了一、两分钟，李某回到停车处时，李某看见其头上在流血，之后李某继续去追尹某的车。
9.证人李某1的证言，证明李某1听尹某说，尹某超李某的车时，被李某的车撞着，之后李某拿石头准备打尹某，尹某就先用拳头打了李某。
10.证人熊某的证言，证明案发当天，熊某已经酒醉了，其并不清楚尹某和李某的事。到第二天，熊某听陶某说打腊底村有人打架。
11.被害人李某的陈述、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证明①2016年3月4日19时许，李某从村子公房骑港田车拉着一个90多岁的老人回家。车辆行至李某1家房背后时，尹某骑车超李某的车时，两车发生了碰撞，致使李某的港田车后视镜被撞坏。李某停车追赶尹某，将尹某的车追停后，二人发生争执。李某拉着尹某的衣领去看自己的车，后面的情况记不清楚，只知道等其醒来时已经睡在地上。②经对照片进行辨认后，李某辨认出尹某是将自己打伤的人。
12.被告人尹某的供述与辩解，证明2016年3月4日左右，尹某在大寨吃完晚饭后驾驶港田车回家。车辆行至尹某所住寨子附近的公路上，尹某超车时与被害人李某驾驶的港田车发生了碰撞。尹某停车查看时发现车的篷布被刮开后，便继续驾车前行，才走出几米，李某就将尹某的车拦下。之后二人发生了争吵并闹了起来，因为尹某酒醉，记不清二人具体是怎么闹的，自己好像打了李某的头和脸。
13.鉴定委托书、（屏）公（司）鉴（伤）字[2016]24号法医学人体损伤程度鉴定意见书及鉴定意见通知书，证明经鉴定，李某损伤的程度为轻伤一级，鉴定结论已告知尹某及李某。
14.现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场辨认笔录、现场平面示意图、现场方位示意图及刑事照片，证明案发现场为屏边县新华乡戈几街村委会打腊底村东南侧公路上，侦查人员已对现场遗留的相关物证及痕迹进行了提取。
以上证据经当庭举证、质证，被告人尹某未提出异议。经审查，公诉机关提交的证据取证程序合法、有效，与本案有关联，能够客观真实地印证本案的事实、经过，足以认定，本院予以采信。
本院认为，被告人尹某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人尹某主动到侦查机关投案并能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以对其从轻处罚。鉴于被告人尹某于审判期间积极赔偿了被害人的经济损失并取得被害人谅解，具有悔罪表现，可以对其酌情从轻处罚并宣告缓刑。庭审中，公诉机关将量刑建议变更为建议对被告人尹某在有期徒刑六个月至一年的幅度内判处，该量刑建议能充分体现罪责刑相适应的原则，本院予以采纳。被告人尹某建议对其从轻处罚的量刑意见能体现罪责刑相适应的原则，本院予以采纳。公诉机关提供的证据无法证实侦查机关从被告人尹某处扣押的一件蓝褐色棉质长袖外衣、从李某1处扣押的一辆橘红色三轮摩托车系供被告人尹某犯罪所用的物品。因此，本院对上述物品不予没收。
综上，为保护他人的人身权利不受非法侵犯，本院根据被告人尹某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人尹某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，实行社区矫正（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；
二、未随案移送的扣押物品：一件蓝褐色棉质长袖外衣，依法退还给被告人尹某；一辆橘红色三轮摩托车，依法退还给李某1（由扣押机关负责处理，并在判决生效后一个月内将执行回单送交本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 邹凌琳
审判员 杨美秀
审判员 侯 应
二〇一六年八月十八日
书记员 马颜媛