河南省商水县人民法院民 事 判 决 书（2015）商民初字第710号原告赵云峰，男，1984年5月16日生，汉族，住河南省项城市。委托代理人刘国明，项城市148法律服务所法律工作者。代理权限为：代为起诉、放弃变更诉讼请求，进行和解。被告王栋良，男，1969年7月16日生，汉族，住河南省商水县。委托代理人刘文学，河南沐天律师事务所律师。代理权限：代为承认。放弃、变更诉讼请求，参与调解、和解，代为反诉、上诉。原告赵云峰与被告王栋良提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2015年3月31日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭,于2015年7月24日公开开庭进行了审理。原告赵云峰及委托代理人刘国明、被告王栋良及委托代理人刘文学均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，从2014年4月11日，被告雇佣原告驾驶豫Ｐ×××**泵车从事建房工程，2014年10月13日，原告在从事被告雇佣的活动中，不慎从车上滑落倒地受伤。花费医疗费近20000元，原告受伤经鉴定构成九级伤残。要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项费用共计183395元。被告王栋良辩称：原告应该按农村的标准进行赔偿。护理费也应该按农村的标准，考虑到原告的过错，原告应该承当部分责任。原告赵云峰向本院提交的证据有：第一组共4份，原告的身份证、原告妻子的身份证、原告的户口本、村委证明。证明原告家庭成员情况。第二组证据，周口市同济医院病历，证明原告的伤情及两次住院治疗的情况。第三组证据，周口市同济医院收费发票及费用总清单共4份，证明原告共支付医疗费12663.17元。第四组证据，录音摘抄1份，建房帐册1份，证明被告雇佣原告从事建筑活动的事实，原告在从事被告雇佣活动中遭受人身损害的事实。第五组证据，驾驶证复印件1份，道路运输从业资格证1份，证明原告受伤前从事道路运输行业，误工损失应按道路运输行业收入标准计算。第六组证据，房屋买卖合同见证书1份，崔卫东证人证言，水电费票据4张，居委会证明1份，证明原告及家人在项城城区买房居住、工作、生活多年的事实。第七组证据鉴定意见书2份，证明原告为9级伤残，营养时限为45天，护理时限为75天。第八组证据，鉴定费票据及交通费票据，证明原告共支付伤残鉴定费2600元，原告为××支付交通费500元。被告王栋良向本院提交的证据有：第一组证据康党振、王小华、杨琦、王红伟证人证言，证明赵云峰因酒后违规操作从车上滑落，赵云峰在医院住院给付医疗费54000元。对原告提交的证据分析认定如下：被告王栋良对原告提交的第一组证据原告的身份证、原告妻子的身份证、原告的户口本、村委证明的真实性没有异议，本院对该组证据予以采信。对原告提交的第二组证据周口市同济医院病历、第三组证据周口市同济医院收费发票及费用总清单、第四组证据录音摘抄，建房帐册，被告没有异议，本院对第二组、第三组、第四组证据予以采信。被告对原告提交的第五组证据驾驶证复印件、道路运输从业资格证的真实性无异议，本院对该组证据予以采信。对原告提交的第六组证据房屋买卖合同见证书，崔卫东证人证言，水电费票据，居委会证明，被告对买卖合同的真实性没有异议，对见证书、居委会证明有异议，认为根据相关规定，该见证书、居委会证明属于证人证言，出具人员应该出庭接受质证，对原告交纳的水电费，认为只有3月、5月的费用收据，原告即使在此居住，也只有4个月左右，没有到1年以上的标准。本院认为见证书、居委会证明加盖有公章，且该组证据中的几份证据能够相互印证，本院对该组证据予以采信；对原告提交的第七组证据鉴定意见书2份，被告对周口杏林法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书有异议，对周口杨城法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书无异议，因周口杏林法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书是原告自己委托鉴定，故对周口杏林法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费1300元不予采信，周口杨城法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书系法院委托经双方当事人同意选定的鉴定机构所作出的鉴定意见，故本院予以采信。对原告提交的第八组证据鉴定费票据及交通费票据，被告对鉴定费没有异议，对交通费有异议，认为票据连号不真实，本院对鉴定费票据予以采信，对交通费票据酌情认定300元。对被告王栋良向本院提交的证据分析认定如下：对康党振、王小华、杨琦、王红伟的证言，原告认为证人与被告有利害关系，证言的内容不属实，庭审中原告承认被告给付现金22000元，本院对被告给付原告现金22000元予以采信。经庭审质证，依据有效证据本院确认以下案件事实：从2014年4月11日，被告雇佣原告驾驶豫Ｐ×××**泵车从事建房工程，2014年10月13日，原告在从事被告雇佣的活动中，不慎从车上滑落倒地受伤，于当日入住周口同济医院治疗，2014年10月27日出院；2015年7月3日因取出内固定装置入住周口同济医院，2015年7月11日出院，两次住院共计22天，花费医疗费12663.17元（9200.61元+3314.56元+28元+120元)，支付交通费300元，被告王栋良已给付原告22000元。原告的伤情经周口阳城法医临床司法鉴定所鉴定，于2015年6月29日作出周阳城司鉴所（2015）临鉴字第76号伤残程度鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人本次损伤构成九级伤残，原告为此支付鉴定费1300元。另查明，赵云峰为农业家庭户口，在项城市东郊社区连续居住一年以上，从事交通运输，主要收入来源于城镇，长子赵浩羽2013年1月12日出生；赵云峰父亲赵书革生于1951年9月20日，母亲刘威美生于1958年7月20日，赵书革、刘威美为农业家庭户口，居住生活在农村；赵书革、刘威美共生育一女赵文明、一子赵云峰，2015年农村居民人均纯收入9416.10元，农村居民人均年生活消费支出6438.12元/年，城镇居民人均可支配收入24391.45元/年，城镇居民人均消费性支出15736.12元/年，交通运输业平均工资为45823元/年。本院认为，被告王栋良雇佣原告赵云峰驾驶豫Ｐ×××**泵车从事建房工程，并从被告王栋良处获取报酬，双方构成雇佣关系，故原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金，被抚养人生活费、鉴定费、交通费、精神抚慰金的请求，本院予以支持。赵云峰母亲刘威美生于1958年7月20日，不满60岁，亦未证明刘威美已丧失劳动能力，故对原告要求被告赔偿刘威美被抚养人生活费的请求，不予支持。赵云峰在工作过程中独立完成工作任务，不受雇主王栋良的指挥，工作中赵云峰应在房顶上遥控泵车往房顶上输送水泥砂浆，赵云峰站在泵车上操作，导致踩空从车上滑落倒地受伤，存在重大过错，造成自身受伤的事故，为此赵云峰应承担相应责任。结合本案的实际情况，本院认为，应由原告赵云峰承担50%的责任，被告王栋良承担50%的责任。原告赵云峰的损失为：医疗费12663.17元、误工费计算至定残之日的前一天32515.5元（45823元/年÷365天×259天）、护理费1470元（24391.45元/年÷365天×22天）、住院伙食补助费660元（30元/天×22天）、营养费440元（20元/天×22天）、残疾赔偿金97565.8元（24391.45元×20年×20%），被抚养人赵书革的生活费为10944.8元（6438.12元/年×17年÷2×20%）、被抚养人赵浩羽的生活费为26751.4元(15736.12元/年×17年÷2×20%），赵云峰鉴定费1300元，交通费酌定为300元，依据当地的生活水平及原、被告的过错程度，精神抚慰金酌定为5000元。原告的损失共计189610.6元。被告王栋良承担94805.3元（189610.6元×50%），减去王栋良已支付的22000元，还应再赔偿原告72805.3元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条之规定，判决如下：一、被告王栋良于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵云峰医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等各项费用共计72805.3元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的履行期限履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1400元，被告王栋良负担700元，被告赵云峰负担700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判长  黄素静审判员  李 蕾审判员  徐金生二〇一五年八月六日书记员  史军霞