河北省迁西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）迁刑初字第80号
公诉机关河北省迁西县人民检察院。
被告人王保荣，群众，农民。2007年6月14日因犯盗窃罪被玉田县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。2009年1月16日因犯盗窃罪被唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑四年。2012年1月22日刑满释放。因本案于2014年7月23日被迁西县公安局刑事拘留，同年8月28日经迁西县人民检察院批准，同日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于迁西县看守所。
被告人常某，群众，农民。因本案于2014年7月23日被迁西县公安局刑事拘留，同年8月28日经迁西县人民检察院批准，同日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于迁西县看守所。
河北省迁西县人民检察院以迁西县院公诉刑诉（2015）44号起诉书指控被告人王保荣犯寻衅滋事罪、盗窃罪，被告人常某犯盗窃罪，于2015年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。迁西县人民检察院指派检察员才秀娥出庭支持公诉，二被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年3月至7月间，被告人王保荣、常某租用面包车，准备假车牌、帽子、口罩等作案工具，在唐山市玉田县、丰润区、滦县、迁西县、天津蓟县等地盗窃电动车、摩托车、自行车、农用车电瓶等，总价值19742元。
2012年8月13日14时许，被告人王保荣伙同徐友、张振北、王洋、常荣帅，在乐亭县浅水湾浴场收费站处等候刘如才所乘坐的宝马轿车通过收费站时，徐友将收费站处的隔离墩踢倒，让刘如才的车逆向强行通过收费站。因收费站的保安郑辑颖对此行为进行质问，王保荣伙同徐友、张振北、王洋、常荣帅、张弘、郭立刚（六人已判）及刘如才对郑辑颖及前来劝解的保安人员进行殴打，致郑辑颖、安卫朝、岳晋龙、李玉恺、李曦、缪杨、李泽成、岳晋崎八人轻微伤，崔俊松受伤。
针对指控事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、迁西县价格认证中心价格鉴证结论书、涉案车辆、涉案录像资料、刑事判决书、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人王保荣、常某盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人王保荣伙同徐友、常荣帅等人为逞自己威风，随意殴打他人，并致多人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人王保荣系累犯，应当从重处罚。特提起公诉，请依法惩处。
被告人王保荣、常某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：
一、被告人王保荣、常某盗窃的犯罪事实
2014年3月至7月间，被告人王保荣、常某租用面包车，利用假车牌、帽子、口罩、钳子等作案工具，在唐山市丰润区、古冶区、玉田县、迁西县、滦县等地实施盗窃，具体如下：
1、2014年3月23日凌晨1时许，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至唐山市丰润区中医院病房楼前的停车场内，将张某甲的飞鸽牌电动车盗走，该车无法作价。
2、2014年5月7日凌晨1时许，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至玉田县林南仓镇中学家属楼，在2门1楼楼道内，将张立华的比德文电动车盗走，经迁西县价格认证中心价格鉴证价值1877元。将王正军的赛利特牌电动车盗走，该车无法作价。在2门1楼楼道西侧，将静恩学的浅蓝色比德文电动车盗走，经迁西县价格认证中心价格鉴证价值1743元。
3、2014年5月7日晚23时许，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至玉田县林南仓镇八寸美玉小区11号楼2单元楼道内，将陈东平的爱玛牌电动车盗走，随后又来到该楼3单元楼道内，将于清的捷安特牌电动车、周雨静的雅迪牌电动车盗走，上述三辆被盗电动车无法作价。
4、2014年5月12日凌晨，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至玉田县彩亭桥田元小区2号楼楼下，将韩福龙的跑狼牌电动车盗走，该车无法作价。
5、2014年5月19日凌晨，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至唐山市丰润区刘家营乡丰北小区，在6号楼2单元门口，将杨红英的绿色捷马电动车盗走，经迁西县价格认证中心价格鉴证价值1830元，在7号楼2单元门口，将赵伟力的新日电动车盗走，经迁西县价格认证中心价格鉴证价值1833元。
6、2014年6月3日凌晨，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至玉田县中医院院内，将吴立非的爱玛牌电动车、袁绍华的小鸟牌电动车盗走，上述两辆电动车无法作价。
7、2014年6月27日凌晨1时许，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至迁西县城关华都丽城小区，在9号楼2单元一楼楼道内，将田金枝的灰白色新日电动车盗走，经迁西县价格认证中心价格鉴证价值1980元，将孟雪梅的炫黄色新日电动车盗走，经迁西县价格认证中心价格鉴证价值2111元，将刘瑞艳的珊瑚红色追风电动车盗走，经迁西县价格认证中心价格鉴证价值1416元，将褚薇的浅绿色山地自行车盗走，该车无法作价。
8、2014年6月某日，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至滦县一小区内，盗得黄白相间的爱玛牌电动车一辆，以1300元的价格卖给玉田县杨家套乡后黄坨村的王某，该车经迁西县价格认证中心价格鉴证价值2064元，未找到失主。
9、2014年6月某日，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至唐山市古冶区一小区内，盗得黑色本田摩托车一辆，以1700元的价格卖给玉田县杨家套乡后黄坨村的王某，该车经迁西县价格认证中心价格鉴证价值4888元，未找到失主。
10、2014年7月16日凌晨，被告人王保荣伙同常某，由常某驾驶面包车至玉田县林南仓镇东六新村大门口东侧，将王立娟的爱玛牌电动车盗走，该车无法作价。
综上，二被告人盗窃作案十起，盗窃电动车17辆、摩托车1辆、山地自行车1辆，总价值19742元。上述财物除摩托车和一辆电动车被迁西县公安局扣押外，其余均被二被告人变卖挥霍。
二、被告人王保荣寻衅滋事的犯罪事实
2012年8月13日14时许，被告人王保荣伙同徐友、张振北、王洋、常荣帅（四人已判），在乐亭县浅水湾浴场收费站处等候刘如才（另案处理）所乘坐的宝马轿车通过收费站时，徐友将收费站处的隔离墩踢倒，让刘如才的车逆向强行通过收费站。因该收费站的保安郑辑颖对此行为进行质问，王保荣即殴打郑辑颖，徐友、张振北、常荣帅、王洋及随后赶到的刘如才和与刘如才同车的张弘、郭立刚（二人已判）也对郑辑颖及前来劝解的保安人员进行殴打，致郑辑颖、安卫朝、岳晋龙、李玉恺、李曦、缪杨、李泽成、岳晋崎八人轻微伤，崔俊松受伤。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、移送案件通知书、受理案件登记表；2、抓获说明；3、被害人张某甲、张某乙等的陈述；4、证人王某、胡某甲、胡某乙、马某的证言；5、扣押、发还物品清单及照片；6、监控卡口抓拍图像；7、汽车租赁合同；8、迁西县价格认证中心价格鉴证结论书；9、辨认笔录；10、刻录光盘；11、丰润区人民法院刑事判决书、乐亭县人民法院刑事判决书；12、二被告人户籍证明；13、被告人王保荣、常某的供述与辩解等。
本院认为，被告人王保荣、常某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人王保荣为逞威风，伙同他人随意殴打他人，并致多人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王保荣犯数罪，应当数罪并罚。被告人王保荣刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。二被告人如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。为保护公私财物的所有权及公民的人身权利不受侵犯，维护公共场所秩序和生活中人们应当遵守的共同准则，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人王保荣犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币叁仟元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月，数罪并罚，合并执行有期徒刑二年零四个月，并处罚金人民币叁仟元。
二、被告人常某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币叁仟元。
三、二被告人给被害人造成的损失责令退赔。
刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人王保荣的刑期自2014年7月23日起至2016年11月22日止；被告人常某的刑期自2014年7月23日起至2015年8月22日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 傅国瑞
审 判 员 张瑞军
人民陪审员 郭凌云
二〇一五年六月五日
书 记 员 闻冬晨