安徽省砀山县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）皖1321民初1935号
原告：杜高潮，男，1956年4月28日出生，汉族，住安徽省砀山县。
委托诉讼代理人：贾东峰，安徽贾东峰律师事务所律师。
委托诉讼代理人：朱波，安徽贾东峰律师事务所实习律师。
被告：砀山县畜牧良种繁殖场，组织机构代码48603515-7，住所地砀山县官庄镇。
法定代表人：黄立，职务：场长。
委托诉讼代理人：刘静，安徽序力律师事务所律师。
被告：孙飞，男，1992年11月2日出生，汉族，农民，住安徽省砀山县。
委托诉讼代理人：赵春礼，砀山县砀城镇法律服务所法律工作者。
原告杜高潮与被告砀山县畜牧良种繁殖场（以下简称“砀山县畜牧场”）、孙飞侵权责任纠纷（立案案由为提供劳务者受害责任纠纷）一案，本院于2017年5月31日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜高潮及其委托诉讼代理人贾东峰、被告砀山县畜牧场的委托诉讼代理人刘静、被告孙飞及其委托诉讼代理人赵春礼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
杜高潮向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计62500元，并承担本案的诉讼费用。事实和理由：2016年10月1日，砀山县畜牧场安排王某让杜高潮到砀山县畜牧场干活，在景区劳作布�假山石头时，孙飞驾驶的吊车碰到石头，导致石头滑落砸伤杜高潮，致使杜高潮左手畸形、身上多处受伤、活动受限。事后，杜高潮被送至砀山县人民医院，后转院至徐州仁慈医院接受救治，共花费医疗费86425.33元。住院期间，砀山县畜牧场先期支付了40000元医疗费，但其余费用以没钱拒绝支付。现杜高潮在家生活不能自理，伤势可能构成伤残，为维护原告的合法权益，特诉至法院。
砀山县畜牧场辩称：杜高潮受伤系被告孙飞所致，与砀山县畜牧场无关。砀山县畜牧场与孙飞是承揽关系，孙飞在工作过程中造成第三人损害的，应由孙飞承担赔偿责任。杜高潮自身存在过错，没有尽到谨慎义务。杜高潮已退休且正领取养老金，其无权再主张误工费。砀山县畜牧场先期垫付了四万元费用，如果法院判决砀山县畜牧场不承担责任，杜高�应返还。杜高潮已退休，不应支持误工费。杜高潮未提供交通费发票，交通费用不应得到支持。
孙飞辩称：孙飞不应承担赔偿责任。孙飞与砀山县畜牧场是雇佣关系，按照法律规定雇员造成他人伤害的，应该由雇主承担责任；杜高潮也是受雇于砀山县畜牧场，其伤害也应该全部由砀山县畜牧场承担。同时，造成杜高潮受伤的直接责任人是杜高潮自己，是其本人挂石头时挂偏了且石头有裂纹，因此杜高潮应对自己的受伤承担责任。另外，杜高潮是砀山县畜牧场的正式工人，应申请工伤，进行劳动能力鉴定，不应该起诉孙飞。原告受伤后，孙飞垫付了4000元费用，如果法院判决被告不承担责任，原告应返还该笔垫付的费用。
杜高潮向本院提交了以下证据：1、原告身份证复印件，证明原告诉讼主体资格；2、徐州仁慈医院住院材料一份，证明原告受伤后在徐州仁慈医院住院治疗情况；3、徐州仁慈医院医疗费发票9页，证明原告受伤住院共花费住院费用86425.33元；4、安徽省医疗门诊收费票据8页，证明原告因受伤花费检查费用765.8元。5、徐州仁慈医院用药清单，证明原告受伤住院期间详细用药情况。杜高潮申请的证人王某出庭作证证明：砀山县畜牧场后勤管理人员杨某叫证人找人干活，证人就找了杜高潮去干活，杜高潮干完活后，证人从砀山县畜牧场的会计朱某处代为领取报酬后交给了杜高潮，证人没有参与干活，也没有收取介绍费。
砀山县畜牧场质证意见如下：对证据1无异议。对证据2的真实性无异议。对证据3的真实性无异议，但是鉴于原告没有提供用药清单，不能证明花费的钱是用于本次受伤。对证据4的真实性无异议，但是票据上显示的医保类型是农合，对于此证据以及证据3是否已经进行农合报销请求法庭核实。证据5系当庭提交，超过了举证期限，同时该证据未加盖医院公章，对其真实性和与本案的关联系不予认可。
孙飞质证意见同砀山县畜牧场质证意见，另外提出住院材料应有诊断证明作证。
本院认证意见如下：证据1、证据2、证据3符合证据的客观性、合法性和关联性，予以采信。证据4未加盖医疗机构公章，对其内容的真实性无法核实，不予采信。证据5与证据2、证据3能够相互印证，予以采信。
砀山县畜牧场向本院提交了如下证据：1、组织机构代码以及法定代表人证明书，证明砀山县畜牧场的诉讼主体资格；2、孙飞书写的领款单，证明砀山县畜牧场与孙飞是加工承揽�系，孙清桥即为孙飞；3、证人吴某出具的书面证言一份，证明按照砀山县畜牧场安排，证人以500元的价格将吊运石雕任务承包给了孙清桥，孙清桥派儿子孙飞操作的吊车，上午的活一直干到十四时，所有施工人员在饭店吃饭，证人和杨某、杜高潮喝了一瓶白酒，孙飞喝的啤酒，下午施工时杜高潮和另外一个人在车上捆绑石雕，因捆绑位置不当，在杜高潮还没有从车上下来时，吊车就开始起吊，导致石雕发生倾斜撞倒了另一件石雕，从车上倒落砸伤了杜高潮，后证人上前救护，并找车将杜高潮送往砀山县人民医院，并安排杨某带钱陪同杜高潮转院至徐州治疗；4、证人杨某出具的书面证言一份，证明按照砀山县畜牧场安排，证人找王某安排两个人负责石雕的捆绑安放工作，中午所有施工人员在饭店吃饭，证人和杨某、杜高潮喝了一瓶白酒，孙飞喝的啤酒，下午施工时�高潮和另外一个人在车上捆绑好石雕后，杜高潮还没从车上下来，吊车就开始起吊，由于捆绑位置不当，石雕发生倾斜撞，把车上另一个石雕撞下车砸伤了杜高潮，找到车后证人带着钱将杜高潮送往砀山县人民医院，并陪同杜高潮转院至徐州治疗，经证人手砀山县畜牧场为杜高潮垫付了40000元医疗费。
杜高潮质证意见如下：对证据1无异议。证据2不能证明孙飞与砀山县畜牧场系加工承揽关系。对证据3、证据4均无异议。
孙飞质证意见如下：对证据1无异议。证据2中孙清桥与孙飞不是同一个人，该证据不能否认孙飞与砀山县畜牧场系雇佣关系。对证据3、证据4中的事实基本认可，但是砀山县畜牧场雇孙飞干的活，而不是将活承包给孙飞的。
本院认证意见如下：对�据1予以采信。证据2能够证明孙飞为砀山县畜牧场完成吊运工作任务并领取报酬的事实。杜高潮、孙飞对证据3、证据4所述的事实基本予以认可，予以采信。
孙飞向本院提交了如下证据：1、孙飞身份证复印件，证明孙飞的身份信息；2、焦海滨、周广建身份证复印件以及书面证言，证明：孙清桥是孙飞的父亲，孙飞与砀山县畜牧场系雇佣关系。
杜高潮对上述证据均无异议。
砀山县畜牧场质证意见如下：对证据1无异议。证据2的内容不真实，证人也未出庭作证，不予认可。
本院质证意见如下：对证据1予以采信。证据2能够证实砀山县畜牧场让孙清桥派孙飞承担石雕吊运工作的事实。
根据双方�事人陈述、举证、质证和本院认证情况，确定如下案件事实：2016年10月1日，砀山县畜牧场安排工作人员吴某（伟）联系吊车将砀山县畜牧场的十二生肖等石雕从南园搬运至北园，吴某随即联系了孙清桥，以500元的价格将吊车吊运工作交办给孙青桥，孙清桥安排其子孙飞开吊车前往砀山县畜牧场吊运。同时，砀山县畜牧场安排工作人员杨某联系捆绑石雕人员，杨某通过王某介绍杜高潮等二人到砀山县畜牧场从事石雕捆绑、安放工作，报酬为一天80元。当天上午，工作正常。十四时许，砀山县畜牧场安排上述施工人员午餐，期间吴某、杨某、杜高潮共喝了一瓶白酒，孙飞喝了啤酒。下午施工时，杜高潮和另外一个人捆绑好石雕后，杜高潮还未完全从车上下来时，孙飞驾驶的吊车即开始起吊，被吊运石雕发生倾斜，将车上另一个石雕撞下车，砸伤了杜高潮。杜高潮随即�送往砀山县人民医院，后转院至徐州仁慈医院进行手术并住院治疗34天。经徐州仁慈医院诊断，杜高潮多手指部分切断、闭合性胫骨平台骨折，期间共花费医疗费86425.33元，其中，砀山县畜牧场先期垫付了40000元医疗费。
另查明，杜高潮、孙飞的劳动报酬均从砀山县畜牧场领取。
本院认为：杜高潮经王某介绍，为砀山县畜牧场进行石雕的捆绑和安放工作，并直接从砀山县畜牧场领取报酬，在整个工作任务完成过程中，砀山县畜牧场派人在现场指挥石雕的吊运工作，据此认定，杜高潮在劳动过程中受到砀山县畜牧场的管理、指挥和约束，双方构成雇佣关系。杜高潮在雇佣活动中遭受伤害，应由砀山县畜牧场承当赔偿责任。杜高潮的损失有：医疗费86425.33元，护理费114元/天×34天=3876元，住院伙食补助费100元/天×34天=3400元，营养费30元/天×34天=1020元。砀山县畜牧场认为，杜高潮已退休且正领取退休金，不应再请求误工费；审理认定，杜高潮虽已退休，但受伤前尚具有劳动能力并以自己的劳动获得收入，其就本次受伤主张的误工费应予支持，误工费数额为85元/天×34天=2890元。对于杜高潮主张的交通费，根据本案实际情况，本院酌定为200元。故，杜高潮的损失数额共计97811.33元。杜高潮在劳动过程中，未尽到相应的安全防护和谨慎注意义务，且在受伤事故发生前饮用白酒，对自身的受伤具有一定的过错，应适当减轻砀山县畜牧场的赔偿责任，本院酌定砀山县畜牧场应赔偿杜高潮各项损失97811.33元×70%=68467.93元，扣除砀山县畜牧场已为杜高潮垫付的40000元，砀山县畜牧场还应赔偿杜高潮28467.93元。孙飞要求杜高潮返还4000元医疗费用，与本案不是同一法律关系，不予�理。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告砀山县畜牧良种繁殖场于本判决生效后十日内赔偿原告杜高潮医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计28467.93元。
二、驳回原告杜高潮的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费682元，由原告杜高潮负担482元，由被告砀山县畜牧良种繁殖场负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。
审判员 苗胜奇
二〇一七年八月八日
书记员 邵 琳