西安市长安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）长安刑初字第00247号
公诉机关西安市长安区人民检察院。
被告人陈某某，男。2013年12月27日因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪，被刑事拘留，2014年1月24日被执行逮捕。现羁押于西安市看守所。
被告人谌某某，男。2013年12月27日因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵濒危野生动物罪，被刑事拘留，2014年1月24日被执行逮捕。现羁押于西安市看守所。
辩护人郑建锋，陕西恒达律师事务所律师。
西安市长安区人民检察院以西长检刑诉（2014）139号起诉书指控被告人陈某某、谌某某犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。西安市长安区人民检察院指派代理检察员陈昱出庭支持公诉，被告人陈某某、被告人谌某某及其辩护人郑建锋到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西安市长安区人民检察院指控：
2013年8月份，被告人陈某某、谌某某在某某林业局某某林场某某沟挖药时，发现有人在山坡上下钢丝套猎捕野生动物。同年12月15日，陈某某、谌某某在某某县某某乡某某小学门口碰面，经商议后决定第二天去某某沟下套的地方查看是否有被钢丝套套住的野生动物。2013年12月16日早6时，陈某某、谌某某两人骑着各自的摩托车，携带刀、编织袋等工具来到某某沟，后发现在该山坡的山顶处有一只被钢丝套套住的羚牛。二人就地将羚牛剥皮、肢解，然后将肉分解成八块，与部分内脏（心、肝、肾）和四个蹄子一起装入他们随身携带的四个编织袋中，将头、皮、部分内脏丢弃在现场，将装有动物制品的四个编织袋从山坡运到某某沟口，放在摩托车后座上，在没有办理任何运输野生动物手续的情况下，用摩托车从某某林业局某某沟向其家运输途中，被某某林业局某某林场护林员在某某沟口查获。谌某某在护林员对其进行检查的过程中趁机逃跑，陈某某趁护林员转移野生动物制品过程中也趁机逃跑。后二人于2013年12月27日向宁东派出所投案。经陕西省动物研究所鉴定：陈某某、谌某某非法运输的野生动物制品为国家一级保护野生动物羚牛。
为证明上述事实，公诉机关出示了公安机关破案抓获经过；被告人供述；证人证言；鉴定结论书；被告人户籍证明等证据材料。
据此，公诉机关认为，被告人陈某某、谌某某的行为构成非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪且属情节特别严重，应当以非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。
被告人陈某某、谌某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。谌某某的辩护人的意见是：被告人谌某某在案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，构成自首；被告人谌某某系初犯、偶犯；被告人的犯罪行为属于犯罪未遂，且属从犯；涉案羚牛的价值标准计算不当；故建议对被告人从轻处罚。
经审理查明：2013年8月份，被告人陈某某、谌某某在某某林业局某某林场某某沟挖药时，发现有人在山坡上下钢丝套猎捕野生动物。同年12月15日，陈某某、谌某某在某某县某某乡某某小学门口碰面，陈某某提议，谌某某同意两人决定第二天去某某沟下套的地方查看是否有被钢丝套套住的野生动物。2013年12月16日早6时，陈某某、谌某某两人骑着各自的摩托车，携带刀、编织袋等工具来到某某沟，后发现在该山坡的山顶处有一只被钢丝套套住的羚牛。二人就地将羚牛剥皮、肢解，然后将肉分解成八块，与部分内脏（心、肝、肾）和四个蹄子一起装入他们随身携带的四个编织袋中，将头、皮、部分内脏丢弃在现场，将装有动物制品的四个编织袋从山坡运到某某沟口，放在摩托车后座上，在没有办理任何运输野生动物手续的情况下，用摩托车从某某林业局某某沟向其家运输途中，被某某林业局某某林场护林员在某某沟口查获。谌某某在护林员对其进行检查的过程中趁机逃跑，陈某某趁护林员转移野生动物制品过程中也趁机逃跑。后二人于2013年12月27日向宁东派出所投案。经陕西省动物研究所鉴定：陈某某、谌某某非法运输的野生动物制品为国家一级保护野生动物羚牛。
认定上述事实的证据有：
1、被告人供述与辩解：
（1）被告人陈某某的供述：证实其和谌某某在2013年12月16日，两人经事先商量于当日6时许，各自骑了一辆摩托车，带了四个编织袋和两把刀一同到某某沟口，把车放在隐避的地方，然后上山到某沟梁顶，发现一个钢丝套套了一只白羊（羚牛），这只白羊已经死了，于是两人将其剥皮、肢解，把肉及部分内脏、蹄子装入四个编织袋，分别放到两辆摩托车上，骑上车到某某沟口时被护林员抓获。其知道这只白羊是野生动物且属于国家所有，准备将白羊一部分吃了，一部分卖掉，并未办理相关运输手续，其和谌某某是在2013年8月份挖药时发现有人下的套。
（2）被告人谌某某的供述：证实其和陈某某在2013年12月16日6时许，二人各自骑了一辆摩托车，带了四个编织袋和两把刀一同到某某沟的山梁上下套的地方，查看是否套到野生动物。到某某沟梁顶后，发现了一个钢丝套套了一只白羊（羚牛），这只白羊已经死了，于是两人将其剥皮、肢解，把肉及部分内脏、蹄子装入四个编织袋，放到两辆摩托车上准备离开，走到某某沟口时被护林员抓获。承认其知道这只羚牛是野生动物，且属于国家所有，也并未办理相关运输手续，白羊是当地的俗称。运输白羊是准备把一部分吃了，一部分卖掉。
2、证人证言
⑴证人杨某某（某某林场的护林员）的证言证明：2013年12月16日上午，其同王某某、支某某、王某甲分两路排查，自己排查到某某沟口时，看到靠河一侧的路面上有进沟的二轮摩托车轮胎的痕迹，于是便往前走了大约一公里，发现有两辆摩托车。他按原路返回与三位同事便在某某沟口守候，后让支某某返回部值班。下午5时许，林场厂长开车给几人送食物，直至19时许，发现沟里出来了两辆摩托车，便上前询问，其中一人留下他的摩托车跑了，他们抓住另一骑红色摩托车的人，在其将两辆摩托车上的肉往林场车里放的过程中，骑红色摩托车的人也趁机跑了。
⑵证人王某某（某某林场的护林员）的证言证明：2013年12月16日上午，其同杨某某、支某某、王某甲在林场巡逻过程中，在某某沟口的路面上发现有摩托车轮胎的痕迹，于是便往前走了大约一公里，发现停了两辆摩托车。经商议后，几人退回到某某沟口守候，直至19时许，发现沟里出来了两辆摩托车，便上前询问并查看，发现四个袋子里的东西为野生动物的两个前肢，两个后肢，四个蹄子，心、肝、肾、六块肋骨及两把刀。其中一人趁机逃跑了，他们抓住另一骑红色摩托车的人，在其将两辆摩托车上的肉往林场车里放的过程中，骑红色摩托车的人也趁机跑了。
⑶证人王某某（某某林场的护林员）的证言证明：2013年12月16日晚19时许，其与杨某某、支某某、王某某在某某沟口截获两名骑摩托的可疑人员，经查看，发现两辆摩托车上的袋子里，装有某种野生动物的两个前肢，两个后肢，四个蹄子，心、肝、肾、六块肋骨及两把刀。其中一人趁机逃跑了，抓住另一骑红色摩托车的人，在其将两辆摩托车上的肉往林场车里放的过程中，骑红色摩托车的人也趁机跑了。
⑷证人朱某某（系被告人陈某某的妻子）的证言证明：2014年1月20或是21日，陈某某在家里告知其和谌某某非法运输野生动物羚牛的经过，并且告诉自己不是他和谌某某下的钢丝套。
⑸证人田某某（系被告人谌某某的妻子）的证言证明：谌某某给其讲：他和陈某某将别人下套套的野生动物捡了，然后在下山的路上被人发现及自己逃跑的经过。
3、鉴定报告书：
2013年12月19日陕西省动物研究所出具的鉴定报告书鉴定证实，所送检的样本为羚牛的四蹄、头颅、皮张；羚牛属于国家一级保护动物，别称扭角羚、牛羚、金毛扭角羚、白羊。
4、物证、书证。
⑴破案、抓获经过：2013年12月17日，陕西省某某林业局某某林场工作人员向宁东派出所报案称有人在某某林业局某某林场西宁沟非法猎杀野生动物被查获，请求查处。二被告人于同年12月27日到宁东派出所投案自首。
⑵现场勘查笔录、现场示意图、现场辨认笔录，接受证据材料清单：证实案发现场位于陕西省某某县某某路至某某庙公路21公里加640米某某沟内。翻过主梁脊往阴坡下13米坡面处，被告人陈某某、谌某某指认他们就是在这里剥的野生动物皮。现场有野生动物肢体四个、肋骨、心、肝、肾、蹄、两把刀具、一辆“豪爵”牌摩托车、四个编织袋。
⑶提取痕迹物证登记表。
（4）检查笔录。
（5）案件照片。
（6）陕西省森林公安分局第一分局的情况说明：证明二被告人未办理相关野生动物的运输手续。
（7）户籍证明：
证实被告人陈某某和谌某某作案时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力。
上述证据经庭审质证，确实充分，足以认定。
本院认为：被告人陈某某、谌某某在没有办理运输野生动物制品手续的情况下，非法运输国家一级保护野生动物羚牛制品，总计价值为37.5万元，情节特别严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，且属情节特别严重。西安市长安区人民检察院指控被告人陈某某、谌某某所犯罪名成立，应当以非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。被告人谌某某的辩护人认为，谌某某在案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，构成自首，依法应当减轻、从轻处罚的意见，经查属实，予以采纳；关于被告人的犯罪行为属于犯罪未遂，且属从犯的意见，经查，被告人谌某某将羚牛进行肢解、装袋、运输，犯罪行为实际实施，不存在犯罪未遂；谌某某、陈某某二人共同预谋、共同实施犯罪行为，均属主犯，故对该辩护意见，本院不予采纳；唯其案发后，动物制品被追回，可对被告人酌情从轻处罚。辩护人认为羚牛的价值计算标准不当，经查，《林业部关于在野生动物案件中如何确定国家重点保护野生动物及其产品价值标准的通知》中明确规定：国家一级保护陆生、野生动物的价值标准，按照该种动物资源管理费的12.5倍执行；该案羚牛属国家一级保护动物，资源管理费为3万元，公诉机关指控该案涉案价值37.5万元，并无不当，故对该辩护理由，不予采纳。被告人陈某某在案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，构成自首，依法可减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑七年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月27日起至2020年12月26日止），并处罚金一万二千元（于本判决生效后一个月内缴纳）。
被告人谌某某犯非法运输珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑七年，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月27日起至2020年12月26日止），并处罚金一万元（于本判决生效后一个月内缴纳）。
二、将作案工具“豪爵”牌摩托车两辆、刀具两把予以没收，由侦查机关直接上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 姚化鹏
审 判 员 马婉贞
代理审判员 田秋玲
二〇一四年八月十一日
书 记 员 吴 静