长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0103刑初435号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人刘某某，公民身份号码：×××，户籍所在地吉林省农安县，住长春市朝阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月8日被监视居住。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2016]409号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员付岩出庭支持公诉。被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2016年3月3日，被告人刘某某与于某甲在长春市宽城区天光路与利国街交汇处，因琐事同于某乙（另案处理）、郑某某、齐鑫、杨某某、卢某某等人争执后厮打在一起，刘某某持镐把将郑某某打成轻伤。现双方已和解。
长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人刘某某的供述，被害人郑某某的陈述，证人于某甲、于某乙、杨某某、卢某某的证言，到案经过，常住人口查询，电话查询记录，谅解书，收条，人体损伤程度鉴定书。
长春市宽城区人民检察院认为：被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。刘某某系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻处罚。
被告人刘某某对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议。
经审理查明：2015年年底，因卢某某在凯旋网吧玩游戏声音大一事，双方产生矛盾。2016年3月3日，被告人刘某某和于某甲又到凯旋网吧玩游戏，被卢某某遇到。卢某某将此事告诉了于某乙、郑某某、齐鑫、杨某某和宋来，宋来先上去打了刘某某两拳，刘某某与于某甲将宋来打了，双方再次矛盾激化。在网吧打完仗之后，刘某某、于某甲到天光路和利国街交汇处的过桥米线店吃米线，出来后双方厮打在一起，刘某某从对方杨某某手中将镐把抢下后，持镐把将郑某某头部打伤。经鉴定被害人郑某某右顶部硬膜外血肿的损伤已构成轻伤一级。
案发后，被告人刘某某与被害人郑某某达成和解，赔偿郑某某医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币七万元，并取得郑某某谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
一、书证
1.到案经过：载明2016年5月8日8时许被告人刘某某在孟家桥派出所民警的工作下，主动到派出所投案自首。
2.常住人口查询及电话查询记录：载明被告人刘某某的自然情况及无前科劣迹。
3.谅解书及收条：载明被告人刘某某赔偿被害人郑某某医药费、误工费等各项损失共计七万元，并取得被害人谅解。
二、证人证言
1.证人于某甲证言证实：去年年末的时候，刘某某在网吧因为对方玩游戏声音太大，刘某某就告诉他们小点声，对方就跟刘某某吵吵起来了，这引发了点冲突。之后在2016年3月3日我和刘某某又去那个网吧上网，上次跟刘某某起冲突的那小子就过来打了刘某某两下，刘某某没还手，他又打了刘某某两下，还骂他，刘某某就跟他打起来了，我就帮忙，我俩就给他打了，那个小子后面还跟着几个人，但是一看我俩还手打那个人了，其他人也没动手就都跑了，那小子挨打了也跑了。在网吧打完仗之后，我俩就去天光路和利国街交汇处的过桥米线店吃米线，吃完后出门就看见对方过来5个人手里都拿着镐把，我俩就跑，没跑几步，就被他们围上了，他们就围着抡镐把打我俩，之后我边防着边抓住对方一个人的镐把，也没抢过来，就一直拽着，其他人继续打我，后来刘某某被他们用镐把打倒了，他们几个人就扔下镐把跑了，我就拿着我抓住的那个镐把追过去，没追上也没打到人，刘某某在后面喊我让我回来，我就带他去医院，之后报警了。
2.证人于某乙证言证实：我们去凯旋网吧上网，卢某某看见那俩人（于某甲、刘某某），把他俩之前打他的事学了，我们就商量上去揍他俩去给卢正宇出气，宋来最先上去的，我们几个那个时候在楼下，宋来就过去给他俩其中一个穿皮夹克的（刘某某）两电炮，他俩就把宋来给揍了，我们要上去被网管拦住了，我们就都没上去，就在楼下等着了，一会儿宋来被揍了也下来了，我们就在网吧楼下等他俩下来，在等他俩下来的时候我们商量买几个镐把揍他俩，等他俩下来后，我们就跟着他俩去的利国街与东天光路交汇处的米线店，在米线店门口等他俩出来，看见他俩之后，是齐鑫先冲上去的，用镐把打了其中穿白棉袄的（于某甲），我和杨某某、郑某某我们三个也过去打他，打了两下，另外穿黑皮夹克的（刘某某）就过去了，我就回头用镐把打穿黑皮夹克的（刘某某）去了，我打了他头部和身体两下，杨某某看我一个人跟他打，怕我吃亏就过来帮我来打我打的这个人，之后我打了几下之后，我又回去帮着齐鑫他俩打于某甲，没打两下，我们都要撤了，跟杨某某打的穿黑皮夹克的（刘某某）把他的镐把抢过来，过来朝我们抡了两下，把我耳朵给打破了，我们这边的郑某某也被他打倒了，我们就都跑了。
3.证人杨某某证言证实：证实内容与于某乙证言相吻合。
4.证人卢某某证言证实：2015年年底，我在凯旋网吧玩游戏，那俩人（于某甲、刘某某）说我吵吵声太大了，给我骂了之后把我给打了。2016年3月3日那天我跟宋来，于某乙我们6个人去网吧上网看见他俩了，我就跟他们说了，他们就说帮我上去揍他俩给我出气。
三、被害人陈述
被害人郑某某陈述证实：2016年3月3日20时左右，我和杨某某、齐鑫、于某乙、卢某某等人到凯旋路网吧上网，到了网吧卢某某发现前几天打他的两个人在网吧三楼上网，于是卢某某、宋来、我、杨某某、齐鑫、于某乙就都上了三楼，上去以后，宋来上前打了长头发男子（刘某某）两下，刘某某被打以后，就起身和另一个稍胖短发男子（于某甲）一起打了宋来一顿，我们几个人看宋来被打了，我们都跑下楼，我就和他们一起出了网吧，到了外面，于某乙和齐鑫去五金商店买了五把镐把，分给了除宋来以外的五人，我和杨某某、齐鑫、于某乙、卢某某每人一把镐把，之后我们六人去了网吧附近的过桥米线，去围堵那两个打宋来的男子，到了米线店门口，那两个人出来了，卢某某、杨某某、齐鑫、于某乙就拎着镐把冲上去，打那两个男子，我没上前，我拿着镐把在后面站着，宋来去打出租车去了，在打仗过程中，长发较瘦的男子（刘某某）就抢下来一个镐把，朝我的头部的右后侧打了一镐把，把我打倒在地上，我倒地就马上起来，之后我就先跑了，打车回家了。
四、被告人供述
被告人刘某某供述证实：当天是有四个人拿镐把过来打我和于某甲。后来我从打我的那个人手中把镐把抢下来在那抡，当时只顾着防着，只顾着低头打了，具体我也不知道打没打着谁，其中对方有两个人就拿镐把抡我，之后我眼眶不知道被谁给打了，给我打倒后，对方的几个人看我被打倒后就都跑了。
五、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书：载明被害人郑某某右顶部硬膜外血肿的损伤已构成轻伤一级。
上述证据经庭审举证、质证，被告人刘某某无异议。上述证据能够相互印证，并形成证据链条。以上证据可作为本案的定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。刘某某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可依法从轻处罚。鉴于刘某某当庭自愿认罪，确有悔罪表现，且能够积极赔偿被害人的经济损失，对其宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，能够依法实行社区矫正，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第六十七条【自首】、第七十二条【缓刑适用条件】、第七十三条【缓刑考验期限】之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜丽娟
人民陪审员 李美茹
人民陪审员 韩 丹
二〇一六年九月十九日
书 记 员 王 佳