青海省格尔木市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）格民初字第1623号
原告张付友，男，1963年8月6日生，汉族。
被告李长波，男，1979年7月1日生，汉族。
原告张付友与被告李长波身体权纠纷一案，本院于2015年11月19日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张付友、被告李长波均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张付友诉称，原、被告均系在格尔木市光明路临街做生意的邻居。2015年4月29日15时许，被告无端在原告门前持刀辱骂，原告上前询问，被告持刀砍向原告头部，原告经家人发现后报警并送往格尔木市人民医院。原告于2015年4月29日至2015年6月6日在格尔木市人民医院住院38天，产生医疗费26474.51元及其他损失。2015年6月23日被告被刑事拘留，2015年7月7日被依法逮捕，格尔木市人民法院于2015年8月31日作出（2015）格民初字第173号刑事判决书，判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。因原告的各项损失系被告故意伤害所致，但原告未得到赔偿，故具状起诉，请求依法判令：被告赔偿原告的医疗费26474.51元、住院伙食补助费1900元、营养费1900元、交通费1140元、护理费7600元、误工费11400元等各项费用合计50414.51元，案件受理费由被告承担。对于被告在庭审中提到原告被公安机关处以行政拘留处罚情况属实，因原告对公安机关的处罚不服提起行政诉讼，要求撤销该行政处罚并赔偿经济损失、返还罚款；一审判决驳回原告的诉讼请求，目前该行政判决书已生效。被告所述原告撤回刑事附带民事诉讼情况属实，依据法律规定，原告有权另行提起民事诉讼。
被告李长波辩称，原告所述事情发生经过不属实，2015年4月29日下午，被告在门前绿化带旁磨刀，原告理发店有顾客出来，那人做了一个小动作，被告觉得是在侮辱被告，就骂了一句，原告从理发店出来，手里拿着剃须刀骂被告，并转身从理发店拿了一把铁锹出来，被告说“你有能耐就往我头上拍”，原告一铁锹拍在被告腰上，被告就用刀刺了原告头部和腰部。这时从原告店里跑出来两个人架住被告的胳膊，原告拽住被告的衣领，把被告拖进原告店门后按倒在地。两人按住被告的胳膊，原告骑在被告身上用拳头猛打被告的头部和脸部，又抢夺被告手中的刀，被告发现刀已经断了。原告拿了剃须刀在被告左脸划了一刀又打了几拳后，三人这才罢手。被告因对格尔木市人民法院作出（2015）格民初字第173号刑事判决书不服提起上诉，二审维持了原判决，现该判决书已生效。对于原告的损失医疗费有合法票据同意承担，住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费因被告亦受到伤害，且受到刑事处罚被判处实刑，故不同意承担，诉讼费不同意承担。对于原告的各项损失，如依法裁判因伤害产生的合理数额，也应因原告自身存在一定过错减轻被告的赔偿责任。因被告正在服刑，应由被告承担的合理赔偿责任要等到被告出狱后才能支付，被告的刑期到2016年12月22日结束。
经审理查明，2015年4月29日16时许，被告李长波在格尔木市光明路中段，与相邻的豫兴理发店业主在该理发店门口发生争执后，持尖刀将被害人面部左侧太阳穴处、腰部左侧捅伤。2015年8月19日格尔木市人民检察院以被告李长波故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯刑法的相关规定为由，提起公诉。2015年8月31日格尔木市人民法院作出（2015）格刑初字第173号刑事判决书，以被告李长波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，刑期自2015年6月23日起至2016年12月22日止。
2015年7月31日原告与被告因琐事发生争执继而厮打过程中原告对被告进行殴打，格尔木市公安局作出格公（行）罚决字（2015）N46号《行政处罚决定书》，对原告处以行政拘留九日并处罚金300元的行政处罚。原告不服该行政处罚，于2015年8月28日向本院提起行政诉讼，要求撤销该处罚决定、赔偿经济损失、返还罚款及利息。2015年11月5日格尔木市人民法院作出（2015）格行初字第15号行政判决书，认定行政处罚事实清楚，适用法律准确，程序合法，驳回原告的诉讼请求。
2015年4月29日至2015年6月6日原告在格尔木市人民医院住院治疗38天，产生医疗费、门诊检查费、挂号费合计26474.51元。
上述事实有原告提交的（2015）格刑初字第173号刑事判决书、住院病历及医疗费票据，被告提交的（2015）格行初字第15号行政判决书、格检公诉刑诉（2015）174号起诉书及庭审笔录予以证实。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应予赔偿。本案是一起因犯罪行为引起的民事赔偿纠纷，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条规定“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的损失……。”原告因被告的故意伤害行为受伤，故原告要求被告赔偿其相应损失的理由成立，本院予以支持。因原告在此次纠纷中亦有过错，并受到行政处罚，应酌情减轻被告的赔偿责任，结合本案实际情况，确定被告承担90%的赔偿责任，原告自行承担10%。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对于原告的各项损失，根据法律规定和原告提交的证据确认如下：1、医疗费26474.51元，有原告提交的票据予以证实，本院予以确认；2、住院伙食补助费，原告因伤住院38天，主张住院伙食补助费每天50元合计1900元未超出青海省国家机关一般工作人员省内出差补助标准，本院予以支持；3、营养费，原告主张住院期间营养费每天50元，结合原告住院38天确需加强营养的实际情况，酌情计算营养费每天30元合计1140元，原告主张超出部分本院不予支持；4、误工费，原告主张住院期间每天误工损失300元，因原告未提交证据证实其每日固定收入为300元，亦未提交证据证实其近三年来的平均收入状况，故误工费参照青海省2014年在职职工平均工资52105元予以计算，住院38天误工费数额为5424.63元，原告主张误工费超出部分本院不予支持；5、护理费，原告主张住院期间护理费每天200元，因原告未提交护理人员工资收入证明及因护理产生的误工损失证明，故护理费参照误工费的标准予以计算，住院38天护理费数额为5424.63元，原告主张护理费超出部分本院不予支持；6、交通费，原告住院38天，其家属往返医院看护，结合原告住址和医院之间需乘坐交通工具的实际情况，原告主张交通费每天30元合计1140元未超出其合理需求，本院予以支持。综上，原告的各项损失合计41503.77元，本院予以确认，其中被告承担90%计37353.39元，剩余10%计4150.38元由原告自行承担。关于被告提出因其在服刑，如应赔偿原告合理损失，亦应等其刑满后才能赔付的意见，因民事赔偿是以赔偿责任人的合法财产予以实现，故被告的该项意见不成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律的若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告李长波赔偿原告张付友医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费37353.39元，于本判决生效之日起十日内付清；
二、驳回原告张付友的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1060元，由原告张付友承担260元（已交纳）、被告李长波承担800元，于本判决生效之日起七日内向本院交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。
审 判 长 陈 贞
审 判 员 韩春英
人民陪审员 冶庭华
二〇一五年十二月十日
书 记 员 熊静姝