甘肃省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）甘刑三终字第41号
原公诉机关甘肃省定西市人民检察院。
上诉人（原审被告人）马天平，男，汉族，1973年4月19日出生，小学文化，甘肃省渭源县人，农民，住渭源县。因涉嫌故意伤害罪于2014年5月13日被刑事拘留，同年5月22日被逮捕。现羁押于渭源县看守所。
辩护人雷著强、杨雪彦，甘肃金致诚律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人田某甲，女，汉族，1997年7月21日出生，学生，住渭源县。
原审附带民事诉讼原告人田某乙，男，汉族，2003年2月24日出生，学生，住渭源县。
原审附带民事诉讼原告人陈某某，女，汉族，1949年12月23日出生，农民，住渭源县。
甘肃省定西市中级人民法院审理甘肃省定西市人民检察院指控被告人马天平犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人田某甲、田某乙、陈某某提起附带民事诉讼一案，于2015年2月26日作出（2014）定中刑一初字第39号刑事附带民事判决。宣判后，各附带民事诉讼原告人不上诉，被告人马天平对刑事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，2014年5月12日晚，被告人马天平酒后到渭源县某村30号的租房里寻找与其同居的严某某。马天平因怀疑严某某作风不正进行质问时，二人发生口角并撕打。在租房门口的巷道内，马天平先后两次在严某某的脸部及肩部进行殴打，并致严某某的头部碰在墙上，后严某某因头面部遭钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
原审法院认为，被告人马天平因琐事故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人案发后明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，且供认犯罪事实，应视为自首，依法可从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的丧葬费、误工费、交通费合理，应予支持；请求的死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金及被害人的贷款不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决：被告人马天平犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；被告人马天平赔偿附带民事诉讼原告人田某甲、田某乙、陈某某请求的丧葬费、误工费、交通费共计10000元；驳回附带民事诉讼原告人田某甲、田某乙、陈某某的其它诉讼请求。
原审被告人马天平的上诉理由是，案件是由于被害人行为不端引发；其与被害人系同居关系，期间一直照顾被害人，案发后积极送治被害人；有自首情节；主观恶性不深；请求从轻处罚。其辩护人提出了相同的辩护意见。
经审理查明，上诉人马天平酒后因琐事殴打被害人严某某、致严某某颅脑损伤而死亡的事实清楚。该事实有经第一审开庭审理中经出示、质证确认的下列证据证明：
1、接受刑事案件登记表、110接警记录单、立案决定书及抓获经过证明，2014年5月13日凌晨1时许，渭源县某村民黄某某向公案机关报称，该村村民马天平因琐事将同居生活的严某某殴打致伤，后严某某被送往医院抢救无效死亡。公安机关即立案查处，并传唤将严某某往医院送救的犯罪嫌疑人马天平，马天平对故意伤害的事实予以供认。
2、现场勘验检查笔录证明，案发现场位于渭源县某村村民苏某某宅院，该宅院为坐北朝南的农家四合院落，从大门进入是一门道，门道两侧距大门70cm处有一顶木板，木板北侧15cm处有一黑色女式左脚单鞋，在距该鞋北侧西墙下240cm处有一黑色女式右脚单鞋。从该门道进入为一“L”通道，通道北侧有三间砖木结构的瓦房，在砖瓦房南墙东侧距地面15cm处40×26cm的范围内有大量喷溅状血迹，在该血迹西侧距地面40cm处30×30cm的范围内有三道斜向下擦划痕迹。在该砖瓦房东侧140cm处亦有三间砖木结构的瓦房，由南向北第二间为严某某的租住房，该出租房有一单扇内开铁门，从该门进入，在门北侧西墙窗户下有一黄色木桌，在该木桌北侧地面上有塑料袋两个，其中一个塑料袋内装有羊头一个，在该羊头北侧的北墙角下有一简易衣架，衣架东侧靠北墙放有一铁靠背椅，椅子下地面有一缕头发，椅子东侧有一简易单人床，床上被子、枕头摆放凌乱，在床西侧距床沿60cm处有大量头发。对现场墙壁上的血迹和床单上的毛发予以提取。
3、法医学尸体检验鉴定书证明，被害人严某某面部多处软组织挫伤，口唇粘膜挫裂伤，左侧硬脑膜下血肿及蛛网膜下广泛性出血，脑组织多处挫裂伤，脑水肿，脑疝形成。鉴定意见为被害人严某某系头面部遭钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
4、法医物证检验鉴定意见书证明，在现场提取的血迹和头发中检出同一女性DNA分型，经15个STR分型未排除严某某，支持为严某某所留，不支持为其他随机个体所留。
5、人民调解口头协议登记表及人民调解受理登记表证明，2014年4月21日，渭源县五竹镇人民调解委员会对马天平与严某某之间的纠纷进行过调解，双方表示愿意一起生活，并利用时间办理结婚证。
6、租房合同证明，渭源县某村村民苏某某将一间房屋出租给严某某，租期为2013年8月1日至2014年8月1日。
7、证人黄某某证明，案发当晚他和周迎福、马天平在他家喝了一瓶白酒后，又到渭源县城“萨达姆烤肉馆”吃羊头，后他买了两个羊头到他租住的房屋。当晚23时许，周迎福给他打电话，让他回五竹。他从出租房出来走到平桥头上碰见周迎福，不久见马天平和严某某撕扯着走过来，他和周迎福过去劝，将两人往马天平的出租房里拉，到租住的房门口时，严某某去开门，马天平就在旁边骂，两人又开始撕扯，他和周迎福劝了一会儿就到外面路上商量怎么办，后听见马天平喊“淌鼻血着呢，你们赶紧看一下”，他和周迎福过去见严某某的鼻子上、嘴上有血，便叫了出租车把严某某送往渭源县医院，严某某经抢救无效死亡，他就打“110”报警了。证人周迎福证明了相同事实，周迎福还证明，当时马天平给他5000元，他和黄某某坐出租车把严某某送往渭源县医院后，后马天平也来到医院。
8、证人田某甲证明，她母亲严某某和马天平一起同居生活，两人没有办结婚证，后来因马天平经常喝酒，喝完酒后对家人打骂，她妈和马天平的感情不好了。案发前，她妈在渭源县中医院住院。案发当晚，她妈让她到中医院睡觉，她妈到她的租房里睡。22时许，她妈的手机给她打电话，她接上电话，电话里是马天平的声音，马天平把她骂了六、七分钟，就把电话挂了。后她妈的手机又给她打来电话，她接上后还是马天平的声音，马天平又把她骂了七、八分钟，之后就把电话挂了。
9、证人苏某某证明，他将位于渭源县某30号院内的一间东房租给了严某某，租期一年，平时房屋由严某某的女儿田某甲居住。
10、证人关某某证明，2014年5月13日凌晨，同村周迎福打电话说马天平把严某某打下了，让他找几个人到县医院来。他叫了几个邻居坐车来到县医院。在县医院门口，看见马天平在台阶上坐着，周迎福在旁边站着。后公安人员将马天平带走。马天平和严某某开始生活的时候关系好，后马天平喝酒后经常打严某某，两人关系不好了，五竹派出所、镇政府、村委会都处理过。案发前20天左右，马天平因殴打严某某，镇司法所的工作人员、村支书、派出所的民警都调解过。
11、证人王某某（渭源县人民医院大夫）证明，2014年5月13日零时20分许，被害人严某某被三个男人送到医院急救中心，他对被害人进行了检查，当时被害人瞳孔散开、心跳也停止了，已经死亡。
12、证人尤某某（出租车司机）证明，案发当晚12点多，有三名男子让他把一个女的送到县医院抢救，医生抢救了一会，说人已经死了，他们就将这个女的送到太平间。
13、证人周某某证明，2013年6、7月份，他认识了马天平，给马天平拉砖，后又认识了马天平的老婆严某某，严某某跟上他从兰州往渭源拉砖。案发当天中午14时许，他与严某某到祁家庙联系拉砖的事情，大概到晚上20时许，他们到严某某的租房里聊天，21时许他就走了。
14、被告人马天平对故意伤害致严某某死亡的事实供认不讳。
以上所列证据，经审查属实，本院予以确认。
对于上诉人马天平所提上诉理由及其辩护人所提辩护意见，经查，马天平与被害人同居期间多次殴打被害人，其对于二人关系不睦负有责任，案发前，马天平酒后又殴打被害人，导致被害人死亡。所提被害人行为不端，不能成为其以严重暴力方式来解决二人同居期间产生的矛盾纠纷的借口。原审判决依据上诉人有自首、抢救被害人等情节，已对其从轻处罚，且量刑适当。故上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。
本院认为，原审判决认定上诉人马天平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。经本院讨论决定，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 侯 磊
代理审判员 唐庆华
代理审判员 毛 军
二〇一五年七月一日
书 记 员 胡鹏程