山西省芮城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）芮刑初字第167号
公诉机关山西省芮城县人民检察院。
被告人陈某某，男，汉族，初中文化，中共党员，籍贯福建省莆田市，个体户。因涉嫌犯销售假药罪于2015年6月16日被芮城县公安局上网追逃，同年7月16日被南京铁路公安处潥水车站派出所民警抓获，7月23日被芮城县公安局依法刑事拘留，经芮城县人民检察院批准，同年8月28日被依法逮捕。现羁押于芮城县看守所。
辩护人蔡红卫，山西魏都律师事务所律师。
芮城县人民检察院以芮检公诉刑诉（2015）99号起诉书指控被告人陈某某犯销售假药罪，于2015年11月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年11月17日、12月4日公开开庭对本案进行了审理。芮城县人民检察院指派检察员杨永召出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人蔡红卫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
芮城县人民检察院指控：被告人陈某某2009年10月份以来在芮城县防疫站西侧无证经营皮肤病诊所。2012年7月至2015年1月，被告人陈某某在明知对方无进购药品手续的情况下，从吉林长春一黄某（另案处理）手中多次进购复方牛黄蛇胆胶囊约580瓶，在其诊所内进行销售，销售金额达17400元。2015年2月10日被芮城县食品药品监督管理局查获。经运城市食品药品监督管理局认定，销售的复方牛黄蛇胆胶囊为假药。
针对以上指控事实，公诉机关提供的证据有：物证、书证、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见书等。
公诉机关认为：被告人陈某某违反国家药品管理法规，销售假药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以销售假药罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，现提起公诉，请依法判处。
被告人陈某某辩称：起诉书指控属实，他犯罪了，很后悔，请求法庭从轻处罚，以后好好做人，再也不干违法的事了。
辩护人蔡红卫辩护意见是：对公诉机关指控被告人陈某某犯销售假药罪无异议，被扣押的27瓶假药未销售出去，应从指控数额17400元中减去810元。虽然被告人供述的销售数额前后有变化，但符合坦白情节，且能够对被害人进行退赔，家属又主动为其缴纳罚金及违法所得，其本人认罪态度较好，也无犯罪前科，社会危害性较小，建议法庭对被告人从轻处罚。
经审理查明：2009年10月份以来，被告人陈某某在芮城县防疫站西侧经营皮肤病诊所。2012年7月至2015年1月�被告人陈某某在吉林长春一名姓黄的人员没有提供《药品生产许可证》、《药品经营许可证》等手续的情况下，从其手中以每瓶20元的价格多次进购复方牛黄蛇胆胶囊580瓶，并以每瓶30元在其诊所内进行销售，共计销售553瓶，金额达16590元。2015年2月10日，芮城县食品药品监督管理局对该诊所进行了查处，依法扣押复方牛黄蛇胆胶囊27瓶。同年4月7日、6月15日经山西省食品药品监督管理局、运城市食品药品监督管理局鉴定，认为该药品外包装标示有“天然名贵纯中药”且标示有功能主治、主要成分、用法用量等内容，但无药品批准文号，符合《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第二项“依照本法必须批准而未经批准生产、进口”的情形，应依法按假药论处。
案发后，被告人陈某某对被害人徐某某进行了退赔。
以上事实，有公诉机关提供的下列证据证实：
1、复方牛黄蛇胆胶囊27瓶，主要内容：案发后，芮城县食品药品监督管理局从陈某某诊所扣押了27瓶复方牛黄蛇胆胶囊，公诉机关作为物证予以提供。
2、复方牛黄蛇胆胶囊说明书，主要内容：陈某某在诊所内销售过复方牛黄蛇胆胶囊。
3、号码为4340610360072687的陈某某建设银行账户交易明细，主要内容：陈某某分别于2014年1月2日、3月4日给郑某某转账4000元，两次共8000元。
4、号码为4367420941640303273的郑某某的建设银行账户交易明细，主要内容：郑某某于2012年7月3日、11月9日、2014年1月2日、3月4日分别收到陈某某转账的1800元、1800元、4000元、4000元，四次共计11600元。
5、收条，主要内容：徐某某于2015年3月11日收到陈某某退还的复方牛黄蛇胆胶囊药款900元。
6、户籍证明，主要内容：陈某某，男，汉族，初中文化，籍贯福建省莆田市。
7、鉴定意见，主要内容：经山西省食品药品监督管理局、运城市食品药品监督管理局鉴定，本案中的复方牛黄蛇胆胶囊外包装标示有“天然名贵纯中药”且标示有功能主治、主要成分、用法用量等内容，但无药品批准文号，符合《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第二项“依照本法必须批准而未经批准生产、进口”的情形，应依法按假药论处。
8、证人张某某的询问笔录，主要内容：她从医院退休后于2009年应聘到芮城县防疫站西侧的一个门诊，主要负责看妇科和皮肤病，陈某某接手后继续聘请她。复方牛黄蛇胆胶囊大概是从2013年开始在诊所销售的，治疗银屑病，陈某某将这种药拿到诊所后就把说明书给了她，说有治疗银屑病的就让她开这种药，每盒9瓶。陈某某进购药品有没有正规手续她不清�，物流给诊所发过一些纸箱子，但里面是不是药品她不知道，物流发回来的箱子都是陈某某带走了，有时陈某某不在，她就替其接收，但都没有打开过。陈某某每次给的药品说明书她都放在坐诊时的办公桌抽屉里，其中有复方牛黄蛇胆胶囊的说明书。2015年2月11日，芮城县食药局工作人员将诊所查封，当时还剩下3盒药。
9、被害人徐某某的询问笔录，主要内容：2015年1月份，他在芮城县防疫站隔壁一家皮肤病诊所购买治疗牛皮癣的药，复方牛黄蛇胆胶囊，绿色包装，每盒9瓶，一共12盒，总共花了800多元，卖给他药的是一个外地口音的男人。他按照诊所医生的要求每天服用，每次服用后到了晚上就特别难受，当时认为服药后就是这种反应。第二次购买后发现胶囊全部破了，他才怀疑这药有问题。后来他就向食药局举报了，并把剩余的11瓶药交给了食药局。
10、被告人陈某某的讯问笔录，主要内容：2009年10月份，他开始在芮城县经营一家皮肤病诊所，没有办理过营业手续，聘请医师张某某坐诊。2012年下半年，一个姓黄的福建口音的人打电话向他推销一种名为复方牛黄蛇胆胶囊的药，是治疗牛皮癣的，他们说好每瓶20元，他向姓黄的人提供的一个名为“郑某某”的银行卡转账付款，到2014年底从姓黄的那人手中进购过六次这种药，前两回每次付款1800元，后四次每次4000元，共计980瓶。姓黄的人说这些药品有手续，以后发药时给他，但一直没有给过他。在诊所里，他把这种药卖给治牛皮癣的人。1984年，他是在自己所在的村委会入党的。
11、视听资料，主要内容：公安机关讯问陈某某时进行了同步录音录像。
审理中，被告人陈某某供述他以每瓶30元的价格销售复方牛黄蛇胆胶囊，与其在侦查阶段的�述相互矛盾，公诉机关认为本案退补阶段未取到相关证据，应以被告人的供述为准，且从被告人陈某某给郑某某四次转账11600元及每瓶20元的情况，推算被告人陈某某共计进购该药品580瓶，控辩双方对此问题意见基本一致，本院予以认定。
以上证据，经庭审举证、质证，被告人陈某某及其辩护人均无异议，且各证据之间能够相互印证，形成完整的证据链，共同指向已查明的案件事实，本院对上述事实和相关证据予以认定。
本案在审理过程中，被告人陈某某家属主动为被告人缴纳了罚金及违法所得。
本院认为：被告人陈某某违反国家药品管理法规，在明知对方无相关手续的情况下进购药品并予以销售，且该药品经鉴定为假药，其行为构成销售假药罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，应予以惩处。鉴于被告人陈某某到案后能�如实供述自己的主要罪行，当庭自愿认罪，悔罪态度较好，依法可从轻处罚；案发后被告人能够对被害人进行退赔，且其家属主动为其缴纳罚金及违法所得，可酌定从轻处罚。被告人因销售假药所获利益属违法所得，依法应予以没收。公诉机关随案移交的假药，应予以销毁。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月16日起至2016年1月15日止。）
本案被告人陈某某的违法所得一万六千五百九十元（已缴纳）予以没收，上缴国库。
三、随案移送的假药复方牛黄蛇胆胶囊二�七瓶交由相关部门予以销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 罗洪泽
审 判 员 张中让
审 判 员 李宏伟
二〇一五年十二月十日
代理书记员 秦娟娟