桂林市雁山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0311刑初44号
公诉机关桂林市雁山区人民检察院。
被告人刘某。因�寻衅滋事罪，于2013年8月28日被河北省迁安市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2014年7月1日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，于2016年2月11日被桂林市公安局七星分局刑事拘留，同年3月17日被逮捕，现羁押于桂林市第二看守所。
被告人杨某。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年2月11日被桂林市公安局七星分局刑事拘留，同年3月17日被逮捕，现羁押于桂林市第二看守所。
桂林市雁山区人民检察院以桂市雁检刑诉（2016）15号起诉书指控被告人刘某犯盗窃罪、故意伤害罪，被告人杨某犯盗窃罪，于2016年9月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。桂林市雁山区人民检察院指派检察员容珊出庭支持公诉，被告人刘某、杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
桂林市雁山区人民检察院指控：
（一）盗窃罪
2016年2月3日凌晨1时许，被告人刘某、杨某与“小四川”（身份未明、在逃）三人经预谋，携带液压钳、美工刀等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路右转第五棵树下盗窃铜芯电缆线，并剥离电缆线外层黑色塑料皮。后于当日上午10时许，被告人刘某以740元将所盗的65斤铜芯电缆线卖给桂林市某废旧金属回收站老板刘某。
2016年2月5日晚23时许，被告人刘某、杨某与“小四川”携带液压钳、美工刀等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路右转第四棵树下盗窃铜芯电缆线，并剥离电缆线外层黑色塑料皮。后于次日上午10时许，被告人刘某以1660元将所盗的145斤铜芯电缆线卖给刘某。
2016年2月9日晚23时许，被告人刘某、杨某携带铁锹、液压钳等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路右转第三棵树下盗窃铜芯电缆线，并剥离电缆线外层黑色塑料皮和中层透明塑料保护层。后于次日上午10时许，二被告人以840元将所盗的60斤铜芯电缆线卖给刘某。
2016年2月10日下午14时许，被告人刘某、杨某携带铁锹、液压钳等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路左转第三棵树下盗窃铜芯电缆线，并剥离电缆线外层黑色塑料皮。后于当日下午15时许，二被告人以460元将所盗的40斤铜芯电缆线卖给刘某。
经公安机关侦查实验，结果为：被盗的铜芯电缆线长度约为180米。经桂林市价格认证中心鉴定，被盗的电力电缆线价值人民币4680元。
（二）故意伤害罪
2015年3月25日22时许，在云南省昆明市西山区新闻路东北孙家饺子馆门口，被告人刘某因感情纠纷用木棍将被害人吴某手部打伤。经昆明法院院司法鉴定中心鉴定，被害人吴某的人体损伤构成轻伤二级。
公诉机关为此向法院提供以下证据：户籍证明、刑事判决书及释放证、证人证言、被害人报案及陈述、被告人供述及辩解、价格认定结论书、法医临床鉴定意见书、搜查笔录、现场勘查检查笔录及照片、辨认笔录及照片、侦查实验笔录、当面称量记录及照片、扣押及发还物品清单等证据以证明上述犯罪事实。
公诉机关认为，被告人刘某、杨某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究二被告的刑事责任。被告人刘某故意伤害他人身体，致�轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人刘某刑事责任。被告人刘某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚，被告人刘某刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法惩处。被告人刘某、杨某对公诉机关指控的犯罪事实和适用法律无异议。
经审理查明：
（一）盗窃罪
2016年2月3日凌晨1时许，被告人刘某、杨某与“小四川”（身份未明、在逃）三人经商量决定盗窃电缆线，并携带液压钳、美工刀等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路右转第五棵树下盗窃铜芯电缆线，后将电缆线外层黑色塑料皮剥离。被告人刘某于当日上午10时许，将盗窃的65斤铜芯电缆线以740元的价格卖给桂林市某废旧金属回收站老板刘某。
2016年2月5日晚23时许，被告人刘某、杨某与“小四川”携带液压钳、美工刀等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路右转第四棵树下盗窃铜芯电缆线，并剥离电缆线外层黑色塑料皮。被告人刘某于次日10时许，将所盗的145斤铜芯电缆线以1660元的价格卖给刘某。
2016年2月9日晚23时许，被告人刘某、杨某携带铁锹、液压钳等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路右转第三棵树下盗窃铜芯电缆线，并剥离电缆线外层黑色塑料皮和中层透�塑料保护层。二被告人于次日10时许，将所盗的60斤铜芯电缆线以840元的价格卖给刘某。
2016年2月10日下午14时许，被告人刘某、杨某携带铁锹、液压钳等工具，到桂林市雁山区良丰农场五分场绕城高速路旁建设的广西农垦良丰产品园区内新修的一段路左转第三棵树下盗窃铜芯电缆线，并剥离电缆线外层黑色塑料皮。二被告人于当日15时许，将所盗的40斤铜芯电缆线以460元的价格卖给刘某。
综上，被告让你刘某、杨某共参与盗窃四次。经公安机关侦查实验，结果为：被盗的铜芯电缆线长度约为180米。经桂林市价格认证中心鉴定，被盗的电力电缆线价值4680元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、户籍证明，证实被告人刘某、杨某作案时已满十八周岁，具有完全刑事责任能力；
2、刑事判决书及释放证，�实被告人刘某因犯寻衅滋事罪，于2013年8月28日被河北省迁安市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2014年7月1日刑满释放；
3、证人刘某的证言，证实其在2016年2月3日、6日、10日分四次收购了铜芯电缆线的事实经过；
4、被害人周某报案及陈述，证实桂林市良丰农场五分场绕城高速路旁的新修的一段路的电缆线被人盗窃的情况；
5、价格认定结论书，证实被盗电缆线价值4680元；
6、搜查笔录、扣押物品清单、发还物品清单，证实公安机关对废旧回收店进行搜查，扣押了涉案物品，后将涉案物品发还给了被害人；
7、辨认笔录及照片，证实被告人刘某、杨某、刘某对被告人进行辨认的情况；
8、当面称量记录及照片，证实公安机关对涉案物品称量的情况；
9、侦查实验笔录，证实被盗电缆线长度为180米；
10、现场勘验检查笔录及照片，证实案发的盗窃现场和伤害现场的情况；
11、辨认现场笔录及照片，证实被告人刘某、杨某对盗窃电缆线现场进行辨认的情况；
12、被告人的供述与辩解，证实被告人刘某、杨某对盗窃电缆线的事实供认不讳。
上述证据，本院予以确认。
（二）故意伤害罪
2015年3月25日22时许，在云南省昆明市西山区新闻路东北孙家饺子馆门口，被告人刘某因感情纠纷用木棍将被害人吴某手部打伤。经昆明法医院司法鉴定中心鉴定，被害人吴某的人体损伤构成轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、户籍证明，证实被告人刘某、杨某作案时已满十八周岁，具有完全刑事责任能力；
2、刑事判决书及释放证，证实被告人刘某因犯寻衅滋事罪，于2013年8月28日被河北省迁安市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2014年7月1日刑满释放；
3、证人孙某、田某2、张某、骆某的证言，证实2015年3月25日晚被告人刘某用木棒打伤人的事实经过；
4、被害人吴某的证言，证实2015年3月25日晚被某饺子馆的人用木棒打伤的事实经过；
5、法医临床鉴定意见书，证实被害人吴某的损伤程度为轻伤二级；
6、辨认笔录及照片，证实证人孙某、田某2、张某、骆某对被告人进行辨认的情况；
7、被告人的供述与辩解，证实被告人刘某对打伤被害人吴某的事实供认不讳。
上述证据，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人刘某、杨某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法�第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人刘某、杨某犯盗窃罪成立。被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某犯故意伤害罪成立。被告人刘某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告人刘某刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人刘某、杨某虽不具有自首情节，但归案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。本院为严明国法，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人刘某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，决定执行有期徒刑二年四个月，并处罚金三千元。
二、被告人杨某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金三千元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 蒋亚东
代理审判员 阳志军
人民陪审员 苏久亮
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 邓惜之