天津市东丽区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）丽民初字第1107号
原告刘富国，男。
被告翟加娜，女。
被告黄春玲，男。
以上二被告委托代理人翟加鹏（系被告翟加娜之弟），男，汉族。
以上二被告委托代理人天津鼎名律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司（组织机构代码80377050-0），住所地天津市东丽区先锋路18号增1号。
代表人杨振君，总经理。
委托代理人马岳，该公司职员。
委托代理人陈同印，该公司职员。
原告刘富国与被告翟加娜、黄春玲、中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年3月4日受理后，依法适用简易程序，由审判员佘国栋独任审判。于2014年7月22日公开开庭进行了审理。原告刘富国委托代理人孙红玲，被告翟加娜、黄春玲委托代理人翟加鹏、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司委托代理人马岳、陈同印到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告刘富国诉称，2013年7月28日13时许，原告刘富国持准驾车型为C1E类的驾驶证，驾驶无号牌的蓝色飞肯牌三轮摩托车沿东丽区津塘公路由东向西行驶至津塘公路加油站口时，遇被告翟加娜驾驶被告黄春玲所有的在被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司投保了机动车强制保险及商业保险的车牌号为津NHD3**的灰色大众牌小型轿车，沿津塘公路加油站内驶出右转津塘公路，原告刘富国车辆右侧前部与被告翟加娜驾驶的车辆左侧相撞，造成原告刘富国受伤住院治疗的交通事故。后经交通管理部门认定，被告翟加娜承担事故的同等责任，原告刘富国承担事故的同等责任。原告刘富国起诉，要求判令被告赔偿原告医疗费65036.7元、住院伙食补助费1250元、营养费6000元、护理费26179元、残疾赔偿金216594.3元、精神损害抚慰金40000元、今后护理费456944元、交通费2000元，总计814004元，按照事故责任要求被告赔偿470002元。诉讼费由被告负担。
原告刘富国提供了下列证据：
一、事故责任认定书。
二、指定医院就诊证明信。
三、住院病案、费用清单、医疗费票据、挂号费票据。
四、鉴定结论书、鉴定费票据。
五、原告户口本。
六、被告翟加娜驾驶证、被告黄春玲行车证及保单。
被告翟加娜、黄春玲辩称，事故车辆津NHD3**大众牌小客车系被告黄春玲所有，事发时驾驶人为被告翟加娜。对事故责任无异议。事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业险300000元，附不计免赔条款，事故发生在保险期间内，要求保险公司承担保险责任。在原告刘富国伤残鉴定进行过程中，被告翟加娜、黄春玲不知情，也没有参与鉴定，对于鉴定结论有异议，故不同意原告的诉讼请求。
被告翟加娜、黄春玲未提供相关证据。
被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司辩称，事故车辆津NHD3**大众牌小客车在本公司投保交强险和商业险300000元，附不计免赔条款。事故发生在保险期限内，同意在保险责任限额内按照事故责任比例承担，不同意承担诉讼费。
经审理查明，2013年7月28日13时许，原告刘富国持准驾车型为C1E类的驾驶证，驾驶无号牌的蓝色飞肯牌三轮摩托车沿东丽区津塘公路由东向西行驶至津塘公路加油站口时，遇被告翟加娜驾驶车号牌为津NHD3**的灰色大众牌小型轿车沿津塘公路加油站内驶出右转津塘公路，原告刘国富车辆右侧前部与被告翟加娜车辆左侧相撞，造成原告刘国富受伤，双方车辆损坏的交通事故。事故发生后现场被移动。经交通管理部门认定，被告翟加娜负事故同等责任。原告刘富国负事故同等责任。
原告刘富国于2013年7月28日在指定医院天津市东丽区东丽医院住院治疗，共计1天。其伤情诊断为：左侧枕顶交界区右顶叶脑出血、右侧第12肋骨骨折、腰1右侧横突骨折、右侧肩背部、右肘、右小腿外伤。原告刘富国支出医疗费3828.15元。
原告刘富国于2013年7月29日在指定医院天津市环湖医院住院治疗，共计24天。其伤情诊断为：急性闭合性轻型颅脑损伤、双顶脑挫裂伤伴出血、外伤性蛛网膜下腔出血、后枕头皮下血肿、右下肢软组织挫伤、可疑右侧肋骨骨折。原告刘富国支出医疗费60480.66元。
原告刘富国于2014年2月11日在指定医院天津市眼科医院检查治疗。其伤情诊断为：玻璃体混浊、屈光不正。原告刘富国支出医疗费272元。
原告刘富国还支出天津市急救中心急救费360元。
原告刘富国在天津市安定医院检查治疗支出医疗费63元。
原告刘富国提出精神伤残等级鉴定；伤残等级鉴定、护理依赖程度鉴定申请。本院于2014年4月24日委托天津市津实司法鉴定中心对原告刘富国上述申请进行司法鉴定，2014年5月27日该中心作出津实（2014）医鉴字第208号司法鉴定意见书。原告刘富国颅脑损伤所致痴呆，伤残评定：VII（七）级伤残。2014年6月16日该中心作出津实（2014）医鉴字第209号司法鉴定意见书。原告刘富国外伤致颅脑损伤，现遗留右侧肢体偏瘫（肌力4级），为IV（四）级伤残。原告刘富国需要大部分护理依赖。原告刘富国支出鉴定费4940元。
原告刘富国户籍为农业家庭。事故车辆津NHD3**大众牌小客车所有人为被告黄春玲，被告翟加娜驾驶该车辆发生本次交通事故。被告黄春玲、翟加娜系夫妻关系。该车辆在中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司投保交强险和商业险300000元，附不计免赔条款。本次事故发生在保险期限内。
关于医疗费，原告刘富国提供了指定医院就诊证明信、住院病案、费用清单、医疗费票据、挂号费票据。证明原告刘富国因本次交通事故支出医疗费65003.81元，本院予以确认。原告刘富国主张65036.7元，应以本院计算为准。
关于住院伙食补助费，原告刘富国住院25天，每天按50元计算，共计1250元。
关于营养费，根据天津市司法鉴定协会文件津司协发（2013）第3号相关规定，原告刘富国营养期考虑90天为宜，每天25元，共计2250元。
关于护理费，根据原告刘富国的伤情，应考虑两期护理费。第一期为原告刘富国定残前所需护理费，自2013年7月28日至定残前一日即2014年5月26日，共计303天，按照居民服务业标准计算1人，护理费为23706.72元。第二期为原告刘富国今后护理费，考虑18年，按照居民服务业标准计算1人，给付全部护理费的80%，即411249.6元。
关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金按照有关法律规定计算。
关于交通费，原告刘富国未提供交通费票据，考虑到原告刘富国治疗所需交通费的实际情况，酌情考虑800元。
关于鉴定费，原告刘富国提供了鉴定费票据，本院予以确认。
综上，原告刘富国的合理损失如下：医疗费65003.81元、住院伙食补助费1250元、营养费2250元、护理费434956.32元、残疾赔偿金205194.6元、精神损害抚慰金35000元、交通费800元、鉴定费4940元，总计749394.73元。
审理中，原告刘富国与被告翟加娜、黄春玲达成协议，双方车辆损失互不追究，被告翟加娜、黄春玲赔偿原告刘富国鉴定费及诉讼费的50%，保险公司赔偿以外的经济损失应由被告翟加娜、黄春玲承担的部分原告刘富国予以让免。
本院认为，交通管理部门对本次交通事故作出的道路交通事故认定书，客观正确，应予维持。原告刘富国的经济损失，应由侵权责任人即被告翟加娜、黄春玲负责赔偿。因事故车辆津NHD3**大众牌小客车在被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司投保机动车第三者责任强制保险及机动车第三者责任商业保险，被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司应按照保险法的规定及事故责任比例直接赔付原告刘富国的合理损失。超出部分由被告翟加娜、黄春玲负责赔偿。被告黄春玲作为津NHD3**大众牌小客车的所有人，在本次交通事故中，对损害的发生没有过错，故不应承担法律责任。原告刘富国与被告翟加娜达成的调解协议系双方真实意思表示，本院予以尊重。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿原告刘富国医疗费10000元、伤残赔偿金75000元、精神损害抚慰金35000元，总计120000元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市东丽支公司在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿原告刘富国医疗费55003.81元、住院伙食补助费1250元、营养费2250元、护理费434956.32元、残疾赔偿金130194.6元、交通费800元，总计624454.73元的50%，即312227.37元中的300000元。
三、被告翟加娜赔偿刘富国鉴定费4940元的50%，即2470元。
四、驳回原告刘富国其他诉讼请求。
履行办法：上述款项于本判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取1200元，由原告刘富国、被告翟加娜各负担600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。
审判员 佘国栋
二〇一四年八月二十二日
书记员 战 平