吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0122刑初214号
�诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人陶力深，男，1984年8月10日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化,农民，现住吉林省农安县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年2月27日被公安机关取保候审，经本院决定，于2018年6月13日被取保候审于其居住地。
吉林省农安县人民检察院以农检刑检部刑诉（2018）245号起诉书指控被告人陶力深犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法适用简易程序，于2018年6月20日公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派代理检察员李杰、李鹤出庭支持公诉，被告人陶力深到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人陶力深于2018年1月4日17时30分许，在农安县烧锅镇香阁美地小区售楼处，因工作人员王某1与张某因琐事发生打架，被告人陶力深拉仗，倪某为帮助张某，持甩棍进屋将陶力深头部打伤，被告人陶力深拎起一灭火器抡打倪某胸部致倪某锁骨骨折，经农安县公安司法鉴定中心鉴定，倪件龙右锁骨骨折评定为轻伤二级，陶力深面部瘢痕构成轻微伤。案发后，被告人陶力深与倪某已达成和解并取得其谅解。
公诉机关依据上述事实及书证；证人王某1、王某2、张某证言；被害人倪某陈述；被告人陶力深的供述及辩解；鉴定意见；视听资料等证据并认为，被告人陶力深故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陶力深对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解意见。
经审理查明：被告人陶力深于2018年1月4日17时30分许，在农�县烧锅镇香阁美地小区售楼处，因工作人员王某1与倪某女朋友张某因琐事发生打架，被告人陶力深拉仗，倪某为帮助张某，持甩棍进屋将陶力深头部打伤，被告人陶力深拎起一灭火器抡打倪某胸部致倪某锁骨骨折，经农安县公安司法鉴定中心鉴定，倪某右锁骨骨折评定为轻伤二级，陶力深面部瘢痕构成轻微伤。案发后，敢告人陶力深与倪某已达成和解，赔偿倪某经济损失共计人民币三万七千五百元，获得其谅解。
上述事实，被告人陶力深在庭审中予以供认。
公诉机关认定上述事实的证据如下：
（一）书证
1.破案报告及抓获经过：证实被告人陶力深系被公安机关传唤到案。
2.公民户籍信息证明：证实被告人陶力深1984年8月10日出生，案发时系完全刑事责任能力人。
3.公民无违法犯罪记录证明：证明被告人陶力深无违法犯罪记录。
4.农安兴远骨伤医院出院诊断、病例：证明被害人倪某受伤住院治疗情况。
5.谅解书、收条：证明被告人陶力深与被害人倪某达成和解，陶力深赔偿倪某经济损失人民币三万七千五百元，获得倪某谅解。
6.扣押笔录：证明被告人陶力深作案凶器灭火器被依法扣押。
7.照片：证明被告人陶力深指认打倪某时所使用的灭火器；陶力深因为与倪某打架头部受伤的照片。
（二）证人证言
1.证人王某1证言：我是烧锅镇香阁美地小区售楼处销售员，我因为我和张某打仗的事情报警，2018年1月4日下午五点半左右我在售楼处接到一个顾客来电咨询，我就分配给这个电话的负责人陶力深了，张某对我不满就说我：“跟你有什么关系，这是我和陶力深的事情”，我说：“正常是谁的电话就是谁的”，张某�问经理王某2客户是谁的，王某2说是陶力深的。之后张某就和我吵起来了，我俩还相互骂对方，之后张某用手推我肩膀一下，我也推张某肩膀，之后陶力深过来拉架，张某就用脚踢我腿，我也用脚踢他腿，之后张某还用挎包抡打我头部一下，之后王某2和陶力深就将我俩分开了，之后张某对象拿着甩棍就进售楼处了，进来后直接跟我来要打我，陶力深拦着张某对象，将我推开，张某对象就抡起甩棍打了陶力深头部一下，将陶力深头部打出血了，陶力深拎起一个灭火器推撞张某对象。张某过来我俩又打到一起了，互相用脚踹对方，张某还拿着一个椅子朝我触，我就拿着售楼处插门长木方挡着，之后我看到陶力深和张某对象倒在售楼处门口，陶力深头部出了很多血，我和张某我连就不打了，我就报警说：“我是香阁美地售楼处的，这打仗了，有人头部出血了”。之后售楼处经理王某2就开车将我们拉到长春市二零八医院了。当时参与打架的有我和张某，还有陶力深和张某对象。我和张某打架的时候，我俩互相用手推对方肩膀，还相互用脚踢对方腿部。陶力深和张某对象打架的时候，张某对象拿着甩棍打陶力深，陶力深拿着一个灭火器推撞张某对象。当时陶力深头部出血了，是被张某对象用甩棍打的；我们到医院后我听说张某对象锁骨骨折了，但是具体受伤情况我不清楚。张某对象使用的是一根四十厘米左右长的白钢甩棍。陶力深打架时拿的是一个红色干粉灭火器，高度有四十厘米，直径大约二十厘米。当时就陶力深和张某对象打架，没有其他人参与。当时现场有我、张某、张某对象、陶力深还有售楼处经理王某2。
2.证人王某2证言:我是烧锅镇香阁美地小区售楼处经理。一开始张某和王某1打架，之后张某将她对象倪某找来�打王某1，陶力深过去拉架，倪某就用甩棍打陶力深头部一下，之后陶力深拎起灭火器打的倪某肩膀。现场陶力深头部出血了，是被倪某用甩棍打的；倪某锁骨骨折了，是被陶力深用灭火器抡打造成的；现场王某1和张某没有伤。当时现场人员有我、王某1、张某、陶力深、倪某我们五个人。
3.证人张某证言：2018年01月04日下午四点左右，我在售楼处接到一个来访电话，对方说：“你给我打电话，你是干什么的”，我说“我这里是烧锅镇香阁美地小区售楼处，我们这里有特价房，需不需要了解一下”，对方就要求加微信，挂电话之后因为我手机没有电我就没加他微信。对方不一会又打来电话，我当时也正在接电话，我就没接。售楼处的王某1就将那个电话接起来，之后叫陶力深说客户要求加微信。我说“这个电话是我接的，我把微信记下了，我手机没电了，我�会儿加他”。王某1说“这个张某加了”，陶力深说“那她加就她加吧”。到下午五点半左右下班，我男朋友倪某开着车在售楼门口外面等我当时售楼处开总结，我就问经理王某2这种情况客户应该归谁，经理说一开始谁打的就归谁，王某1说“陶力深，这个客户一开始不是你打的吗，”我说“陶力深这个客户给你”，王某1说“我就他妈说咋的”，我说“经理桌子上写着呢，来客户第一个陶力深接，第二个我接，你瞎啊”，我俩就吵起来了，我当时要走了，王某1骂我“你他妈觉得你长得好看啊”，还骂我“婊子”，我就过去问他“你他妈说谁呢”，她说“就他妈说你呢”，之后我推她肩膀，王某1页推我肩膀，用脚踢我，之后陶力深推我将我推倒了，我起来之后到售楼处门口叫我男朋友倪某，倪某就拿着一根甩棍进入售楼处，这时候我就奔王某1去，陶力深就拦着我还�我推倒了，倪某就直接用甩棍打了陶力深头部一下，之后陶力深抡起一个灭火器打倪某我在一旁和王某1打到一起了，倪某和陶力深打，我和王某1打架的时候就相互拳打脚踢对方，后来王某1就拿着一根插门的木棍要打我，我拿起一个凳子拦着，售楼处经理王某2拉架，将我俩拽开了，这时候我看到倪某倒地，陶力深在上面拉着倪某，还用手掐倪某脖子然后王某2就将陶力深拽起来，我看到倪某面部眼睛有血，我就将倪某扶起来，倪某说“你别动我，我右肩膀疼”，之后王某2就开车拉着我、倪某、陶力深、王某1到长春市二零八医院，经过检查发现倪某右侧锁骨骨折了，之后我们就走了，到其他医院治疗了。
（三）被害人陈述
被害人倪某陈述：2018年1月4日17时20分左右我开车到烧锅镇香阁美地售楼处接我对象张某，我到的时候我将车停在售楼处门口，我在车里等她。不一会看到在售楼处大厅内张某和她售楼处同事王某1正在打架，在一旁的售楼处经理拉架，还有员工陶力深在一旁推张某，当时我看到陶力深将张某推倒在地上，张某起来后到售楼处门口叫我：“我挨打了”，我就在车里拿了一根甩棍下车后进入香阁美地售楼处大厅内，当时陶力深在售楼处大厅内的电脑旁，我什么也没说直接过去用甩棍打了陶力深额头上部一下，之后陶力深转身在身旁拿起—个灭火器，抡起来灭火就砸到我右侧肩膀上一下，之后陶力深将灭火器扔在一旁，陶力深抱着我腰部向售楼处门口位置推我，在售楼处门口位置我就被推倒地了，陶力深骑着我身上掐着我脖子，我倒地的时候头磕到了售楼处门口旁边的柜门上，将我脸划伤了。我就说：“你撒开我，有事说事”，之后陶力深就将我松开了，陶力深松开我之后我站起来就感觉肩膀疼，动不了了，我就对张某说：“我肩膀疼，动不了了”，售楼处经理说：“上医院吧”，售楼处经理开车带着我和张某、陶力深、王某1我们一起上长春二零八医院检查，我检查是右侧锁骨骨折和头面部外伤。陶力深抱着我的时候我没有打他，我被推倒的时候我用甩棍打陶力深的后背了，但是肩膀疼的就抡不起来了。陶力深头部有血，是被我用甩棍打的。其他人是否有伤我没注意。现场和我打架的只有陶力深一个人，其他人没有参与。我使用的甩棍是三节的甩棍，手把是黑色的，甩出的棍是白钢色的，长度有五、六厘米；甩棍在我车上，我上交。当时陶力深使用的灭火器是一个挺粗的红色灭火器，高度四十厘米，打架当时售楼处配置的灭火器，都是那么大的。打架当时的现场有我、陶力深、张某、王某1、还有售楼处的经理，就我们五个人。
（四）被告人供述与辩解
被告人陶力深供述：2018年1月4日下午五点左右，我在烧锅镇香阁美地小区售楼处给客户打电话，有一个电话客户没接，过了一会客户打过来是售楼员张某接的电话，售楼处的王某1就对我说：“这个电话不是你打的吗”，张某说：“这是我接的电话，应该是我的”。当时我没有说什么，一直到当天下班后张某问经理张淋：“客户回访回来的归谁”，王某2说：“电话是谁打的就归谁”。张某说：“行，陶力深，这个客户给你，我不要。但是王某1这里面有你什么事，你在这逼逼啥”，王某1说：“电话是谁打的就是谁，我就说一下怎么了”，张某就和王某1骂起来了，两个人骂着就要伸手相互的用拳脚打对方，我就和经理王某2拉架，我推王某1，王某2拉着张某，之后张某就开门叫他对象倪某，之后张某又奔王某1去，我用手推张某将张某推倒了，这时�倪某就拿着—根甩棍进入售楼处，看到我将张某推倒了，倪某直接奔我来，倪某抡起甩棍就打了我额头一下，当时就将我额头打出血了，打了一下之后他还要打我，我转手看到我旁边的售楼处大厅中间柱子旁边有一个灭火器，我转身拿起将灭火器就朝倪某胸部撞了一下，撞了一下之后灭火器就掉在地上了，之后我就用左手抓着倪某右手，我右手推着倪某将他往售楼处门口推，推到门口位置时他被门口脚垫绊倒了，我也倒他身上了，倪某倒地上的时候头磕到售楼处门口旁边的木柜门上了，将木柜磕坏了。倪某说：“你有什么事你就好好说呗”，我说：“你什么是事情都不知道呢，你怎么就打我呢”，倪某也不打我了我就将他松开了。售楼处经理王某2看到我流血就说赶紧去检查检查，倪某起来之后坐着王某2的车我们一起去医院检查，在车上的时候倪某摸着自己的右侧�骨位置说：“我这块疼”。当时张某和三文晶也跟着到医院了。我们到的长春市二零八医院了，我检查额头皮裂伤口有四厘米长，我到医院处理完伤口之后听经理王某2说张某对象倪某锁骨骨折了，之后我就和我同事一起回到售楼处了。当时我和倪某受伤了，当时我头部被倪某用甩棍打伤了，经过鉴定是轻微伤；倪某右侧锁骨被我用灭火器打骨折了，经鉴定是轻伤二级。关于我打倪某这件事，我们已经在今天上午达成和解了，和解时签订的谅解书我已经送到你们公安机关了。
（五）鉴定意见
1.农安县公安司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检）字[2018]35号法医学人体损伤程度鉴定书：证明被害人倪某锁骨骨折评定为轻伤二级。
2.农安县公安司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检）字[2018]31号法医学人体损伤程度鉴定书：证明陶力深�部瘢痕评定为轻微伤。
（六）视听资料
讯问光盘贰张：证明公安机关讯问过程合法。
上列证据，经当庭与被告人陶力深质证、认证，被告人陶力深均无异议，作为本案定案依据当庭予以确认。
被告人陶力深未向法庭出示证据。
本庭认为，被告人陶力深故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本庭应予支持。鉴于被告人陶力深如实供述犯罪事实，主动赔偿被害人经济损失并获得被害人谅解，可酌情从轻处罚。经查，被告人陶力深无前科劣迹，依法可适用缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害），第六十七条三款（如实供述）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）、第六十四条（犯罪物品之处�）之规定，判决如下：
一、被告人陶力深犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、扣押的在案的作案工具灭火器依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 高维杰
二〇一八年七月三日
书 记 员 郭艳秋