浙江省嘉善县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）嘉善西民初字第82号
原告：赵海和。
委托代理人：卜剑刚、顾婷婷。
被告：赵志康。
原告赵海和与被告赵志康健康权纠纷一案，本院于2014年4月9日立案受理后，依法由审判员王卫东适用简易程序于2014年5月29日公开开庭进行了审理，原告委托代理人卜剑刚、被告赵志康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵海和起诉称：2013年12月20日上午，原、被告在嘉善县天凝镇麟溪村东珠浜17、18号处因为被告旧房修建过程中墙面增高引发双方纠纷，导致双方发生肢体冲突，被告将原告拳打脚踢在地，导致原告左脸部被抓伤且当场吐血。原告因此在嘉兴市第二医院住院治疗，住院14天，共花费医疗费12373.88元。原告认为，被告的行为严重侵害原告的合法权益，根据相关法律规定，原告特向贵院提起诉讼请求判令：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失15872.28元（其中医疗费：12373.88元，住院伙食补助费：30元／天×14天=420元，误工费：87.8元／天×14天=1229.20元，护理费：87.8元／天×14天=1229.20元，营养费：30元／天×14天=420元，交通费：200元）；2、本案诉讼费由被告承担。
原告赵海和向本院提交下列证据，以证明其主张的事实：
1、原告身份证复印件、被告户籍证明传真件各1份，证明：原、被告的诉讼主体资格；
2、嘉善县公安局治安调解协议书复印件1份，嘉善县公安局天凝派出所询问笔录复印件4份，证明：原、被告在2013年12月20日上午因被告房屋修缮过程中墙头增高的问题发生争执及肢体冲突的事实；
3、嘉兴市第二医院门诊病历原件1份，证明：原、被告发生争执及肢体冲突，及原告受伤后的治疗情况；
4、浙江省医疗机构门诊收费收据原件2份、浙江省医疗机构住院收费收据复印件1份、嘉兴市第二医院住院病人归类费用汇总报表原件1份（共4页），证明：原告受伤治疗花费医疗费12373.88元。
被告赵志康答辩称：原告先挑起事端有过错在先，并对被告及其家属进行威胁和人身伤害，应对此次纠纷承担主要责任。被告房屋增高并未侵害原告权益，而原告却对被告的房屋增高施工行为进行干扰。被告上前阻拦，双方撕扯在一起时，原告妻子唐秀英没有进行劝阻，而是去拿扫帚打被告。原告本身患有疾病，原告住院费用的产生并非被告侵权所致，原、被告间轻微撕扯，不足以导致原告住院治疗。原告发票收费项目非外伤所需，但可以证明原告自身有肺部、支气管炎类呼吸道疾病。原告还应提供院方诊断证明：门诊CT诊断报告、住院、出院记录、病情诊断说明，住院病历，已有门诊病历就诊日期和发票部分模糊，需要原件支持。另住院发票收费类型是“嘉善合保”，配套的应当是嘉善县城乡居民合作医疗方面的病历。综上，请法院依法查明案情，驳回原告无理的诉讼请求，维护被告的权益。
被告赵志康未向本院提供证据。
上述证据经庭审质证，本院认证如下：对于原告赵海和在庭审中所举的证据1、3，被告赵志康对其真实性无异议，且证据本身真实、客观，依法予以确认；对于原告赵海和在庭审中所举的证据2，被告赵志康对其真实性无异议，但认为没有殴打原告，无须承担原告的医疗费，本院经审查后确认2013年12月20日上午，原、被告因故发生争执及肢体冲突，原告因此受伤住院14天；对于原告赵海和在庭审中所举的证据4，被告赵志康认为原告有些用药是治疗支气管炎的，与治疗外伤无关，本院经审查后确认原告因案涉纠纷受伤住院，共花费医疗费12373.88元。
根据本院认定的证据及当事人的当庭陈述，本院对本案事实作如下认定：被告赵志康系原告赵海和之弟弟赵海生之子，原告赵海和系被告赵志康之大伯。原、被告两家前后相邻，原告赵海和家即嘉善县天凝镇麟溪村东珠浜18号位于被告赵志康家即嘉善县天凝镇麟溪村东珠浜17号北侧。2013年12月20日上午，被告家因旧房修建墙面增高，原、被告发生纠纷，并导致原、被告发生争执及肢体冲突，致使原告左脸部被抓伤且当场吐血。原告赵海和受伤后至嘉兴市第二医院就诊，住院治疗14天，出院诊断：支气管扩展伴咯血、左侧精索削膜积液术后、胃炎。2014年1月24日，原、被告经嘉善县公安局天凝派出所治安调解，因双方对赔偿问题处理意见分歧较大调解未成，故原告诉至本院请求判如所请。案经本院调解，因原、被告意见对立未果。
本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿由此而产生的损失。本案根据庭审中查明的事实，原、被告因故在发生争执及肢体冲突后致使原告左脸部被抓伤且当场吐血，对此双方均无异议，本院予以确认。被告家因旧房修建墙面增高，为此原、被告发生纠纷，双方可以通过当地村民委员会协调处理甚至可以通过诉讼来解决，而本案中原、被告双方均未通过正当途径解决，反而恶语相向、相互扭打，导致原告因此受伤，应确认双方均负有责任。本案原告系被告之大伯，且原告已是一位花甲老人，被告作为小辈首先应尊重长辈，发扬我国尊老爱幼之传统美德，发生纠纷时应积极退让、避免纷争，故本院酌情认定被告对本次纠纷造成原告受伤产生的损失应承担70%的责任。因原告所享有的医保待遇和本案侵权纠纷属两个不同的法律关系，被告不能以原告已享受了相关医保待遇来减轻自己的赔偿责任，故对被告主张的医疗费中有医保结算信息应当予以剔除之抗辩，本院不予采信。原告诉请的住院伙食补助费、误工费因计算有误，本院据实予以更正；原告诉请的交通费200元，尚在合理范围之内，本院依法予以支持；原告诉请的营养费420元，因原告之伤未构成伤残等级，故本院不予支持。原告诉请的医疗费凭证中，嘉兴市第二医院的住院费票据中含有伙食费194元、护理费280元，应计入住院伙食补助费及护理费内而予以剔除。被告认为其不应承担赔偿责任的抗辩意见，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2012年浙江省交通事故损害赔偿项目参照标准》，结合原告诉请及本案案情，本院审核核定原告赵海和的损失如下：1、医疗费11899.88元（已剔除伙食费、护理费计474元）；2、住院伙食补助费14天×15元／天=210元；3、护理费87.80元／天×14天=1229.20元；4、误工费70.79元／天×14天=991.06元；5、交通费200元；以上合计14530.14元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告赵志康赔偿原告赵海和医疗费等各项损失14530.14元的70%计10171.10元，于本判决生效日始10日内付清。
二、驳回原告赵海和的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
本案受理费400元，减半收取200元（原告已预交），由原告赵海和负担60元，被告赵志康负担140元。
如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。
审判员 王卫东
二〇一四年六月二十三日
书记员 毛珠萍
附页
一方当事人拒绝履行发生法律效力且具有给付内容的判决书、裁定书、调解书规定的义务，对方当事人可以向人民法院申请执行。当事人申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。上述期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。