河北省滦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）倴刑初字第145号
公诉机关河北省滦南县人民检察院。
被告人史某，农民。2014年1月26日被滦南县公安局刑事拘留，因涉嫌犯妨害公务罪、寻衅滋事罪，同年2月13日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
被告人田某甲，无业。2014年1月26日被滦南县公安局刑事拘留，因涉嫌犯妨害公务罪、寻衅滋事罪，同年2月13日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
被告人杨某，农民。2014年1月26日被滦南县公安局刑事拘留，因涉嫌犯妨害公务罪、寻衅滋事罪，同年2月13日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
被告人任某，农民。2014年1月26日被滦南县公安局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，同年2月13日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
被告人田某乙，农民。2014年1月26日被滦南县公安局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，同年2月13日经滦南县人民检察院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。
滦南县人民检察院以滦南检公诉刑诉（2014）91号起诉书指控被告人史某、田某甲、杨某、任某、田某乙犯寻衅滋事罪，被告人史某、田某甲、杨某犯妨害公务罪，于2014年5月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月3日公开开庭审理了本案。滦南县人民检察院指派检察员郑拥军出庭支持公诉，被告人史某、田某甲、杨某、任某、田某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
滦南县人民检察院指控，2014年1月25日15时许，被告人田某乙、史某、田某甲、任某、杨某及赵庆明（另案处理）在滦南县中红购物城开心糖果KTV唱歌时，因被告人田某乙酒后在卫生间前摔倒与服务生刘悦发生争执，后伙同被告人史某、田某甲、任某用拳头殴打被害人刘悦致伤，被告人杨某、任某、田某乙用拳头殴打赶来劝架的经理被害人杨吉荣致伤。滦南县公安局城关派出所接到报警后，派民警刘宏彧及协警侯立伟等处警，在到现场依法予以制止时，被告人史某、田某甲、杨某不但不听劝阻且辱骂殴打协警侯立伟致伤。经滦南县公安局法医鉴定，被害人刘悦、杨吉荣、侯立伟的伤均属轻微伤。
公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了证人证言，被害人陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录、照片及说明，视听资料，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人史某、田某甲、杨某随意殴打他人，情节恶劣；以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法履行职务，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百七十七条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人任某、田某乙随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条规定，对被告人史某、田某甲、杨某数罪并罚。提请本院依法判处。
在法庭审理过程中，被告人史某、田某甲、杨某、任某、田某乙对公诉机关指控的犯罪事实均未提出异议，均当庭自愿认罪。
经审理查明，2014年1月25日15时许，被告人田某乙、史某、田某甲、任某、杨某及赵庆明（另案处理）在滦南县中红购物城开心糖果KTV唱歌时，因被告人田某乙酒后在卫生间前摔倒与服务生刘悦发生争执，后伙同被告人史某、田某甲、任某用拳头殴打被害人刘悦致伤，被告人杨某、任某、田某乙用拳头殴打赶来劝架的经理被害人杨吉荣致伤。滦南县公安局城关派出所接到报警后，派民警刘宏彧及协警侯立伟等处警，在到现场依法予以制止时，被告人史某、田某甲、杨某不但不听劝阻且辱骂殴打协警侯立伟致伤。经滦南县公安局法医鉴定，被害人刘悦、杨吉荣、侯立伟的伤均属轻微伤。
另查明，被告人史某、田某甲、杨某、任某、田某乙已经同被害人刘悦、杨吉荣达成和解协议，并按照和解协议共同赔偿被害人刘悦、杨吉荣经济损失共计人民币壹万元后，取得了被害人刘悦、杨吉荣的谅解；被告人史某、田某甲、杨某、任某、田某乙已经共同赔偿被害人侯立伟经济损失共计人民币肆万元并取得了被害人侯立伟的谅解。
上述事实，有公诉机关向法庭提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1、被害人刘悦陈述，证实其是中红购物城开心糖果KTV的服务生。2014年1月25日15时左右，其在KTV走廊见到一男子坐在厕所附近，并让其把保洁员找来。其问领班是怎么回事？领班说是他自己摔的，别搭理他。一会儿其又从哪里经过时，那个人招呼时其没理他。他向其跑过来说：“我招呼你你听见着？”（看他很凶）同事就拦住了他。一会儿先后又来了两个男子，他们一起冲过来，有人採住其头发并上前就打，他们三个都呼拉着打，其手拿一部对讲机瞎呼拉，不知打着谁了，其看到打人的中有人头部流血了。一会儿他们过来好几个人，都上前打。他们採住其头发、按着其打，并有人说将其带走。不知被打了多久，其看到一个穿警服的到了，上前拦着他们，他们把穿警服的往一边搡。不知道是谁将其拉到一边后，其躲进了机房内。这些人当中，有一个穿白衫的年轻男子，也就是在厕所门口招呼其的人；有一个穿蓝色棉服的胖男子；有一个穿蓝色牛仔裤、头上有血的男子；有一个穿红裤子的男子；有一个穿黑色夹克的30多岁的男子，他採着其头发、夹着其头打着；有一个穿黑夹克、蓝色衫的中年男子，他用脚踹了其一下。
2、被害人杨吉荣陈述，证实其是开心糖果KTV总经理。2014年1月25日15时45分左右，其接到前台卢佳电话说中红购物城五楼店内打架了，其赶紧同王洪亮跑了过去，见到有5、6个人正围着服务生刘悦打，一名打人的头部有血。其拉开两个人进入圈内护着刘悦，但被两个人採着衣服领子拉了出来。其把拉开这两个人后见到有人在打王洪亮，其把王洪亮拽了出去，王洪亮跑到了一边。一个穿白色T恤衫的採着其衣服领子将其拉出来，一个穿蓝色羽绒服的男子上前在其头部打了一拳，一个穿红色裤子的男子也上前打，其挣脱开跑了，红裤子和蓝羽绒服追了两步就不追了。其绕到前台让卢佳报警，后拿了一个灭火器到他们跟前想喷他们，但灭火器是坏的。红裤子和蓝羽绒服又追，其跑到电梯口，红裤子用电梯口的灭火器砸，但没砸着。其绕着跑回来，蓝羽绒服拦截着，并打其右肩部一拳。其跑过去后，在大厅里白T恤衫拦着并打其左后背一拳，在追其时将其衣服撕烂了。其跑入机房，不久刘悦也跑进来，其在警察进入机房调取录像时才知道警察到了。
3、证人刘朝证言，证实其是开心糖果中红店的服务生。2014年1月25日，其工作时听说一个穿白内衣的客人去洗手间时摔了一跤，在528房间边上找服务生，让服务生去找保洁员。其先到跟前去了，接着领班来了，其到535包房工作。大约20分钟左右，其看见穿白衬衣的採住刘悦前衣领，服务生霍东坤拉开了。此时其往那边走，看见穿红裤子的採住刘悦头发，穿白内衣的就打。刘悦被打时陈家鑫护着刘悦的头，对方想把刘悦带走，其和陈家鑫拉着。后拉总经理来了，因为劝架也被打了，衣服也被撕破了。警察来了表明身份后，其见到穿红裤子的、穿牛仔裤的把警察打了。
4、证人王洪亮证言，证实其是开心糖果中红店经理。2014年1月25日，其在五楼大厅听说有人打架便过去看，见到535包房外边穿红裤子的採住刘悦头发，穿白衬衣的和穿牛仔裤的正在打，陈家鑫在护着刘悦的头。对方想把刘悦带走，其和刘朝、陈家鑫拉着。其被对方採住衣领打了几下，接着总经理来了，因为劝架又被对方打了，衣服被撕破了。后来警察来了，表明身份后控制现场，其看见穿黑棉袄的、穿红裤子的、穿牛仔裤的把警察打了。
5、证人卢佳证言，证实其是开心糖果KTV中红店的前台服务员。2014年1月25日15时50分左右，其看着陈佳星跑过来、让其报警，他的衣服上有血。其打电话报警时，陈佳星抢过电话和警察说了几句。随后其电话通知杨总，杨总赶了过去。时间不长又有人让其报案，其又打了电话。一会儿，其见到杨总被人追到了电梯口。
6、证人邓永泷证言，证实2014年1月25日下午，其和史某、杨某、田某甲、任某、赵庆明等一起到中红购物城五楼开心糖果KTV唱歌。在其去厕所出来时，看见史某头上有血，感觉他要打开心糖果的服务员。后来公安局的民警来了，田某甲要打民警，其拉着劝田某甲别打。因其喝多了，其他情况记不清了。
7、被告人史某、田某甲、杨某、任某、田某乙及同案犯赵庆明的供述。
8、视听资料，中红购物城五楼开心糖果KTV监控录像，证实案发现场的客观情况。
9、辨认笔录、被辨认人照片及身份情况说明，证实王洪亮辨认史某（穿牛仔裤的男子）、田某甲（穿黑色上衣的男子）、田某乙（穿白衣的男子），杨吉荣辨认任某（穿蓝色羽绒服的男子）、杨某（穿红裤子的男子）、田某乙（穿白色T恤衫的男子），刘朝辨认田某乙（穿白色T恤衫的男子）、赵庆明，刘悦辨认赵庆明的结果均正确。
10、民警刘宏彧及协警侯立伟、耿志兵、刘金伟出具的出警经过，共同证实2014年1月25日15时50分许，上述人员接警后出警，在到达现场处警过程中，穿黑色上衣的男子、穿牛仔裤的男子、穿红裤子的男子不听劝阻且辱骂、殴打协警侯立伟致伤。
11、现场勘验笔录、平面示意图及照片，证实案发现场情况。
12、滦南县公安局物证鉴定室公（冀滦南）鉴（法损）字（2014）016号、018号、019号法医学人体损伤程度鉴定书，证实侯立伟、刘悦、杨吉荣之损伤属轻微伤。
13、证人李茂安证言，证实其于2014年2月15日代表史某、田某甲、杨某、任某、田某乙的家属将被害人刘悦、杨吉荣、侯立伟出具的谅解书送至滦南县公安局刑侦大队。
14、谅解书、和解协议书及收款收据，证实史某、田某甲、杨某、任某、田某乙已赔偿侯立伟人民币肆万元并取得侯立伟的谅解，已赔偿刘悦、杨吉荣共计人民币壹万元并取得刘悦、杨吉荣的谅解。
15、户籍证明信，证实史某出生于1983年12月18日，田某甲出生于1983年10月28日，杨某出生于1983年10月20日，任某出生于1990年2月22日，田某乙出生于1994年9月5日，作案时均已达到刑事责任年龄。
本院认为，被告人史某、田某甲、杨某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法履行职务，其行为已构成妨害公务罪；应当数罪并罚。被告人任某、田某乙随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人史某、田某甲、杨某犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，指控被告人任某、田某乙犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，适用法律意见正确，予以采纳。被告人史某、田某甲、杨某、任某、田某乙均能够如实供述自己的犯罪事实并当庭自愿认罪，且已经赔偿被害人刘悦、杨吉荣、侯立伟的经济损失并取得被害人的谅解，具有悔罪表现，可以从轻处罚。本院为维护公共秩序和国家的正常管理活动，根据各被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，对被告人史某、田某甲、杨某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，对被告人任某、田某乙依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人史某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人田某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
三、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
四、被告人任某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
五、被告人田某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张建功
审判员 王仲善
审判员 刘振祝
二〇一四年七月三十日
书记员 高伟伟