吉林省集安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）集刑初字第22号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人雷冰，男。因犯故意伤害罪，于2006年12月7日被本院判处有期徒刑三年缓刑四年。因涉嫌贩卖毒品，于2014年11月14日被集安市公安局刑事拘留；同年11月20日被逮捕。
集安市人民检察院以集检公诉刑诉（2014）219号起诉书，指控被告人雷冰犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年12月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月11日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派代理检察员管清涛出庭支持公诉。被告人雷冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，2014年4月至5月间，被告人雷冰，在集安市老烧烤街其开设的麻将馆内向吸毒人员陈某某出售冰毒二次，共计0.6克，获利人民币2000元；在集安市体育馆门前向吸毒人员陈某某出售冰毒一次，共计0.3克，获利人民币1000元；在集安市火车站附近向吸毒人员林某某出售冰�二次，共计0.6克，获利人民币1000元。
2014年4月至5月间，被告人雷冰，在集安市老烧烤街其开设的麻将馆内容留吸毒人员陈某某、冷某某、王某甲吸食冰毒二次。
针对指控的事实，公诉机关当庭提供了被告人雷冰在公安机关的供述，证人林某某、陈某某、冷某某、王某甲、吴某证言，指认笔录及照片，集安市人民法院（2006）集刑初字第115号刑事判决书等证据。
公诉机关认为，被告人雷冰明知是毒品而贩卖，容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人雷冰系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。
被告人雷冰对指控其容留他人吸毒的事实无异�，对指控其贩卖毒品的事实提出异议，辩解其只向林某某贩卖一次冰毒，另一次是送给林某某的；自己帮助陈某某购买了两次冰毒。无证据提供。
经审理查明：2014年4月至5月，被告人雷冰在集安市太王镇火车站其家附近，先后两次以500.00元价格贩卖给林某某甲基苯丙胺（冰毒）二次，每次约0.3克，共计约0.6克，获利人民币1，000.00元；雷冰在集安市老烧烤街其开设的麻将馆内、集安市体育馆门前，先后三次以1，000.00元的价格贩卖给陈某某甲基苯丙胺三次，每次约0.2克，共计0.6克，获利3，000.00元。
2014年4月至5月，被告人雷冰在集安市老烧烤街其开设的麻将馆内，容留陈某某、冷某某、王某甲吸食甲基苯丙胺二次。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据：
1、被告人雷冰供述，2014年5、6月份一天晚上，我在太王镇站前林某某家楼下看见林某某，他精神状态不太好，我问林某某是不是来毒瘾了，林某某说他不玩杜冷丁玩冰毒了。我就说我能弄到冰毒，林某某问我怎么卖，我说1000元一克，林某某当时说没有那么多钱，买500块钱的行不行，还商量便宜点。我撒谎说东西是别人的，这样说的目的林某某就没法跟我砍价了，其实冰毒是我自己的。后来林某某要买500元块钱的，就给了我500块钱现金，我让他等着，说去给他取货。然后我就假装去给林某某取货，离开了林某某家楼下，到林某某看不见的地方溜达了一会儿，大约一个小时后，我给林某某打电话，让他到火车站前的荷花泡子找我取货，林某某来了，我俩在泡子边上交易的，我给了林某某一包冰毒，大约0.3克，林某某拿了冰毒就回家了。过了半个月左右的一天晚上，林某某主动给我打电话，要买500块钱的冰毒自己溜，我就让林某某到我家取货，没几分钟，林某某到我家楼下，我俩在楼梯下的墙角处交易的，林某某给我500块钱现金，我把一袋用烟盒外包装的塑料袋装着的一袋冰毒交给林某某，这次也是0.3克左右，林某某拿着冰毒就回家了。
2014年5、6月份，有一天陈某某在我家位于老烧烤街的麻将馆打麻将，趁没人的时候问我有没有冰，我说我能弄到。陈某某让我帮他弄点冰溜溜。我就当着陈某某的面给王某乙打电话，说我有朋友要买袋冰毒玩，王某乙问要多少，我说要800块钱的。过了两三天，陈某某给我打电话，让我跟他到新宾找王某乙买冰毒。我同意后，陈某某开车拉着我去了新宾，到王某乙住的宾馆楼下，我自己下车到王某乙住的房间，给了王某乙800块钱，王某乙给我一袋冰毒，大约能有0.4克，用一个密封塑料口袋装着，我拿了冰毒就走了。回到陈某某的车上，我把那袋冰毒原封不�交给了陈某某。我和陈某某在车上从那袋冰毒中拿出一点溜了几口，剩下的冰毒陈某某自己留下了，回到集安后我就和陈某某分手了。大约过了半个月，有一天陈某某给我打电话，说要再买点冰毒溜溜，还说买成后请我玩。我当时又给王某乙打电话，王某乙说他不来集安，让我去新宾。我觉得去新宾太远，就打电话联系侯某，侯某说他能弄到冰，我告诉侯某要买1000块钱的东西，侯某说1000块钱只能买0.5克。挂了电话，我在麻将馆找到陈某某，从陈某某手里拿了1000块钱，然后我在锦江西区一个烧烤店找到侯某，我把1000块钱给了侯某，侯某拿着钱就走了，说是去取冰毒，过了10来分钟，侯某回到烧烤店找我，说不能白忙活帮我买冰毒，就领我到他家，侯某从兜里掏出一袋冰毒，大约能有0.5克，我俩用侯某家现成的吸毒小壶溜了一会儿冰，溜了0.25克左右，剩下的那点冰�我拿着给了陈某某。
2、证人林某某证言证实，我和雷冰小的时候就认识，他家住在我家附近。2014年5、6月份的一天晚上，我和几个邻居在我家门口闲聊，这时雷冰走过来偷摸问我买不买冰毒，他说他手里有。我就问他怎么卖，他告诉我1000块钱一袋，一袋不足1克，质量挺好的。我当时说我没有1000块钱，就买500块钱的行不行，他说帮我问问。然后我就给了雷冰500块钱，他拿着钱就走了。隔了能有1个小时，他给我打电话让我到火车站前面的荷花泡子找他拿货。我去了之后，他给了我一袋冰毒，能有0.3-0.4克，我拿到冰毒后就回家自己吸食了。
从上次雷冰主动卖给我冰毒后，隔个十天半个月，我就主动给他打电话买冰毒，每次都买500块钱的，都是在他家楼下取的货，然后我就回家自己吸食了。我一共从他手里买了大约四五次冰毒。
3、证人�某某证言证实，我经常去雷冰开的麻将馆里打麻将，和雷冰就认识了。2014年4月份的时候，我和雷冰在麻将馆门口闲聊，从他兜里掉出来一个小塑料袋，我问他袋里装的什么，雷冰跟我说是冰毒，问我想不想玩玩，抽完挺舒服的。我就同意了。雷冰拿出一个小壶，我俩就开始溜冰，每人抽了五六口，东西就没有了。我俩在麻将馆一楼一个包间吸食的冰毒。
2014年4月份的时候，我、冷某某、王某甲去雷冰的麻将馆打麻将，我问冷某某、王某甲想不想溜冰，他俩都同意了。然后我问雷冰手里有没有货了，雷冰问我1000元要不要，我说行，我把1000元钱给了雷冰，雷冰出去了一会儿，就拿着东西回来了。我、冷某某、王某甲、雷冰就在麻将馆二楼一个包间的麻将桌上把那些冰毒玩光了。
2014年5月初的一个晚上，我和冷某某、王某甲、雷冰在雷冰开的麻将馆打麻将，我提出想吸毒，大家都同意了。我就问雷冰有没有冰毒，雷冰说还是老价钱1000元一袋，我说行，就从兜里掏出1000元钱给了他。他不知去哪拿的冰毒，过了半个小时，就把冰毒拿回来了，我们四个又一起吸食了。
2014年5月中旬的时候，我和吴某、冷某某、王某甲在吴某家玩，闲聊的时候聊到冰毒了，我就给雷冰打电话，问手里还有没有冰毒了。雷冰告诉我还是1000元钱一袋。大概过了一个小时左右，雷冰给我打电话问我在哪，我说在体育馆这，还让他再帮我做一个吸毒的小壶拿过来。等我到体育馆门口的时候，雷冰已经到了，我俩一手交钱一手交货。我回到吴某家，我们四人将冰毒吸食了。
2014年4月初的时候，雷冰向我借800元钱，让我陪他去趟新宾，我正好没事就陪他去了，到新宾后，他自己下车不知道去哪了，过了10几分钟他回来了，然后我俩又一起回的集安，我把他送到家就直接回家了。这800元钱他没还我，我也没向他要，后来我俩喝酒时我告诉他，就当支付第一次吸毒时的冰毒款了。
4、证人冷某某证言证实，2014年4月份，具体时间记不住了，我和雷冰、陈某某、王某甲在雷冰的麻将馆打麻将，一边玩一边闲聊，不知道怎么聊到冰毒了，不知谁提了一句想吸点冰毒提提神。陈某某就问雷冰是不是有冰毒，雷冰告诉陈某某只要有钱，他就有货。陈某某问得多少钱，雷冰说1000元钱。陈某某当场给了雷冰1000元钱，雷冰拿着钱就走了。过了大概半个小时，雷冰拿一小袋冰毒回来，不知道去哪又拿了个小壶，我们四个人就一起吸上了，一人吸了二三口，冰毒就没有了。
2014年5月初的时候，也是我、雷冰、陈某某、王某甲在一起打麻将，陈某某提出来想吸毒，然后又问雷冰有没有货，�冰说有，还是老价钱1000元。陈某某从兜里掏了1000元钱给了雷冰，雷冰拿着钱就出去了。大概过了半个小时左右，雷冰拿着一小袋冰毒回来了，我们四个人一起吸的。
2014年5月中旬的时候，我、陈某某、王某甲在吴某家玩，闲聊的时候就聊到冰毒了，然后陈某某就给雷冰打电话，意思是从雷冰手里买点货，过了一个小时左右，雷冰给陈某某回了一个电话，陈某某就出去了。过了能有十几分钟，陈某某拿了一袋冰毒和一个吸毒用的小壶回来了，将东西在茶几上摆好后，我们四个人就一起吸上了，一人大概吸了二三口，这点冰毒就没有了。
5、证人王某甲证言证实，2014年4月份的时候，具体时间我记不清了，我和雷冰、陈某某、冷某某在雷冰的麻将馆打麻将，一边玩一边闲聊，不知谁提了一句想吸点冰毒提提神。陈某某就问雷冰是不是有冰毒，雷冰告�陈某某只要有钱，他就有货。陈某某问得多少钱，雷冰说1000元钱。陈某某当场给了雷冰1000元钱，雷冰拿着钱就走了。过了大概半个小时，雷冰拿了一小袋冰毒回来不知道在哪又拿了个小壶吸上了，我们三个人也跟着一起吸上了，一人吸了二三口，冰毒就没有了。
2014年5月初的时候，也是我、雷冰、陈某某、冷某某在一起打麻将，陈某某提出来想吸毒，然后又问雷冰有没有货，雷冰说有，还是老价钱1000元钱。陈某某从兜里掏了1000元钱给了雷冰，雷冰拿完钱就出去了。大概过了半个小时，雷冰拿了一小袋冰毒回来了，我们四个人一起吸了。
2014年5月中旬的时候，我、陈某某、冷某某在吴某家玩，闲聊的时候就聊到冰毒了，陈某某就给雷冰打电话，意思是从雷冰手里买点货，过了一个小时左右，雷冰给陈某某回了一个电话，陈某某就出去了。过了�有十几分钟，陈某某拿了一袋冰毒和一个吸毒用的小壶回来了，我们四个人就一起吸上了，一人大概吸了二三口，吴某就不让我们吸了。
6、证人吴某证言证实，2014年5月中旬的时候，王某甲、陈某某、冷某某在我家玩，闲聊的时候就聊到冰毒了，陈某某说他能联系上卖冰毒的人，接着他就打了一个电话，意思是从这个人手里买点货。过了能有一个小时，陈某某接了一个电话就出去了，十几分钟后，他拿了一袋冰毒和一个吸毒用的小壶回来了，把东西在茶几上摆好后，我们四个人就一起吸上了，一人大概吸了二三口，我就不吸了，也不让他们三个吸了，怕吸多了上瘾。
7、指认笔录及照片，证明陈某某指认和雷冰交易毒品的地点，容留陈某某及冷某某、王某甲吸食冰毒的地点；林某某指认和雷冰交易毒品的地点。
8、集安市人民法院（2006）集刑初字第115号刑事判决书，证明被告人雷冰因犯故意伤害罪，于2006年12月被判处有期徒刑三年缓刑四年。
上述证据，经当庭质证，被告人雷冰除对刑事判决书没有异议外，对其他证据均提出异议，认为自己只贩卖给林某某一次冰毒，帮助陈某某购买过两次冰毒。经查，雷冰供述证实向林某某贩卖冰毒两次，共计0.6克，每次500.00元，与证人林某某的证言能够相互印证；雷冰虽否认向陈某某贩卖冰毒三次，但有证人陈某某、冷某某、王某甲、吴某证言予以证实，足以认定。上述证据是公安机关依法取得，证据来源合法，内容客观真实，供证之间能够相互印证，本院综合确认为有效证据予以采信，作为本案定案依据。
本院认为，被告人雷冰明知甲基苯丙胺是毒品，而多次向他人贩卖，情节严重；且为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。公诉机关认为被告人雷冰因犯故意伤害罪，于2006年被判处有期徒刑三年缓刑四年，缓刑考验期满后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，应当从重处罚，经查，《中华人民共和国刑法》第六十五条规定：“被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑法之罪的，是累犯，应当从重处罚……，”第七十六条规定：“对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。”缓刑是有条件地暂缓执行原判刑罚，缓刑考验期满，犯罪分子没有再犯新罪，就不再执行原刑罚，因没有被执行过刑罚，就缺少一个构成累犯的必要条件，所以不构成累犯。故公诉机关认为雷冰系累犯的观点不成立，本院不予支持。被告人雷冰辩解自己只贩卖给林某某一次冰毒，帮助陈某某购买两次冰毒的辩解，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。被告人雷冰有前科，可酌定从重处罚，其犯有数罪，应数罪并罚；违法所得人民币4，000.00元，应依法追缴，上缴国库。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条及最高人民法院《关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（四）项之规定，判决如下：
被告人雷冰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8，000.00元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4，000.00元，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币12，000.00元（刑期：自2014年11月22日起至2018年5月21日止）。
违法所得人民币4，000.00元，依法继续追缴，上缴国库。
罚金于判决生效后，立即缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂振鹏
人民陪审员 魏洪彬
人民陪审员 申玉华
二〇一五年三月十八日
书 记 员 曹光锋