云南省芒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云3103刑初80号
公诉机关芒市人民检察院。
被告人方某某某，男，农民，户籍所在地云南省德宏州芒市，住芒市芒市镇，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月20日被芒市公安局刑事拘留，经芒市人民检察院批准，同年8月25日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。
被告人金某某某，男，傣族，户籍所在地云南省德宏州芒市，住芒市芒市镇，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月20日被芒市公安局刑事拘留，同年8月25日被芒市公安局取保候审，同年10月24日被芒市公安局再次刑事拘留，于同年11月26日经芒市人民检察院批准，于同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。
被告人杨某某，男，傣族，农民，户籍所在地云南省德宏州芒市，住芒市芒市镇，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年10月28日被芒市公安局取保候审，于2016年3月18日被芒市人民检察院取保候审。同年4月28日被本院取保候审。
芒市人民检察院以芒检公诉刑诉[2016]78号起诉书，指控被告人方某某某、金某某某、杨某某犯寻衅滋事罪，于2016年4月20日向本院提起公诉，本院于同月25日立案受理后，于2016年5月17日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，在案件审理过程中，因被告人杨某某未能传唤到案，本院于同日依法中止审理，本案于2016年9月17恢复审理，本院于2016年9月21日依法组成合议庭，公开开庭审理，在审理过程中，因被告人杨某某无法传唤到案，本院于2016年9月21日再次中止审理，同年10月31日恢复审理，本院于2016年11月4日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，芒市人民检察院指派检察员曹钰楠、付佳出庭支持公诉，被告人方某某某、金某某某、杨某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
芒市人民检察院指控：1、2015年4月份至7月份期间，被告人方某某某纠集被告人金某某某、杨某某等多人，多次到芒市汇丰汽车销售有限公司以和原德宏众杰汽车销售服务有限公司的总经理曾庆艳有土地上的纠纷为借口故意寻衅滋事，并威胁该公司不准在芒市卖比亚迪汽车，如果该公司继续卖比亚迪汽车，就要砸该公司的汽车，被告人方某某某还在该公司门口燃放“大西炮”。
2、2014年11月份至2015年7月份期间，被告人方某某某纠集被告人金某某某、杨某某等多人，多次到德宏州鑫盈商贸有限公司以和原德宏州众杰汽车销售服务有限公司的总经理曾庆艳有土地上的纠纷为借口故意寻衅滋事，期间多次用油漆泼该公司的玻璃门，2015年6月13日16时06分被告人方某某某邀约多名男子驾驶绿色三菱越野车来到德宏州鑫盈汽车城公司，先在该公司门口燃放了鞭炮，之后其带领众男子进入该公司二楼巡视之后又出来，并于16时09分在该公司售车的广告牌上写下“该公司已关门”字样，威胁该公司不准再买比亚迪汽车，否则就砸车、堵门。2015年5月20日19时31分，被告人方某某某用一根5米左右长的木棍将该公司的“BYD”标志广告灯箱砸烂；2015年7月5日3时32分，被告人杨某某受被告人方某某某指使来到德宏州鑫盈汽车城，用塑料袋蒙住头部，使用一把锤子将该公司的玻璃门砸烂；2015年5月份的一天，被告人方某某某带领多人威胁、恐吓被害人万某某不准在芒市卖比亚迪汽车，如果继续卖比亚迪汽车，将要带人来砸被害人公司的汽车和堵被害人公司的大门，并扬言让被害人给被告人方某某某钱财解决这件事，直至2015年7月18日21时许，被告人方某某某以其小弟有事情为借口，向被害人万某某索要了现金2万元人民币。经鉴定，德宏新盈商贸有限公司被损坏的玻璃门和“BYD”标志广告灯箱的修复费用共计让人民币3624元整。
3、2014年11月份的一天，被告人方某某某手持器械邀约被告人金某某某等多人来到芒市南宏塑料包装有限公司以找一名缅甸籍男子为由，借故为难该公司，威胁被害人并强行向被害人索要财物，否则该公司以后不准用缅甸工人。后经协商，被告人方某某某同意芒市南宏塑料包装有限公司以后每月交纳2000元人民币的“协管费”来解决此事。被告人方某某某向芒市南宏塑料包装有限公司收取“协管费”期间曾两次在芒市南宏塑料包装有限公司的收据上签名，分别签署“方某某某”和“方小二”，被告人金某某某六次在芒市南宏塑料包装有限公司的收据上签名，签名为“啊东”。被告人金某某某取保候审期间，又于2015年9月23日、10月22日分别向被害人彭某某收取了2次“协管费”，共计4000元，直至2015年10月份，被告人方某某某、金某某某一共向被害人彭某某收取了18000元人民币的“协管费”。
针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据:物证、书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人方某某某纠集被告人金某某某、杨某某等多人寻衅滋事的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人金某某某、杨某某在全案的犯罪活动中起次要或辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人杨某某自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人方某某某、金某某某、杨某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，未提交相关证据。
经审理查明：1、2015年4月份至7月份期间，被告人方某某某纠集被告人金某某某、杨某某等多人，多次到芒市汇丰汽车销售有限公司以和原德宏众杰汽车销售服务有限公司的总经理曾庆艳有土地上的纠纷为借口故意寻衅滋事，并威胁该公司不准在芒市卖比亚迪汽车，如果该公司继续卖比亚迪汽车，就要砸该公司的汽车，被告人方某某某还在该公司门口燃放“大西炮”。
2、2014年11月份至2015年7月份期间，被告人方某某某纠集被告人金某某某、杨某某等多人，多次到德宏州鑫盈商贸有限公司以和原德宏州众杰汽车销售服务有限公司的总经理曾庆艳有土地上的纠纷为借口故意寻衅滋事，期间多次用油漆泼该公司的玻璃门，2015年6月13日16时06分被告人方某某某邀约多名男子驾驶绿色三菱越野车来到德宏州鑫盈汽车城公司，先在该公司门口燃放了鞭炮，之后其带领众男子进入该公司二楼巡视之后又出来，并于16时09分在该公司售车的广告牌上写下“该公司已关门”字样，威胁该公司不准再买比亚迪汽车，否则就砸车、堵门。2015年5月20日19时31分，被告人方某某某用一根5米左右长的木棍将该公司的“BYD”标志广告灯箱砸烂；2015年7月5日3时32分，被告人杨某某受被告人方某某某指使来到德宏州鑫盈汽车城，用塑料袋蒙住头部，使用一把锤子将该公司的玻璃门砸烂；2015年5月份的一天，被告人方某某某带领多人威胁、恐吓被害人万某某不准在芒市卖比亚迪汽车，如果继续卖比亚迪汽车，将要带人来砸被害人公司的汽车和堵被害人公司的大门，并扬言让被害人给被告人方某某某钱财解决这件事，直至2015年7月18日21时许，被告人方某某某以其小弟有事情为借口，向被害人万某某索要了现金2万元人民币。经鉴定，德宏新盈商贸有限公司被损坏的玻璃门和“BYD”标志广告灯箱的修复费用共计人民币3624元整。
3、2014年11月份的一天，被告人方某某某手持器械邀约被告人金某某某等多人来到芒市南宏塑料包装有限公司以找一名缅甸籍男子为由，借故为难该公司，威胁被害人并强行向被害人索要财物，否则该公司以后不准用缅甸工人。后经协商，被告人方某某某同意芒市南宏塑料包装有限公司以后每月交纳2000元人民币的“协管费”来解决此事。被告人方某某某向芒市南宏塑料包装有限公司收取“协管费”期间曾两次在芒市南宏塑料包装有限公司的收据上签名，分别签署“方某某某”和“方小二”，被告人金某某某六次在芒市南宏塑料包装有限公司的收据上签名，签名为“啊东”。被告人金某某某取保候审期间，又于2015年9月23日、10月22日分别向被害人彭某某收取了2次“协管费”，共计4000元，直至2015年10月份，被告人方某某某、金某某某一共向被害人彭某某收取了18000元人民币的“协管费”。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书各3份，证实案件来源及立案情况。
2、常住人口详细信息2份、户口证明3份，证实被告人方某某某、金某某某、杨某某的详细身份信息。
3、芒市公安局行政处罚决定书3份、芒市公安局锦华派出所出具的查获经过4份、抓获经过6份、到案经过4份，证实芒市公安局以被告人方某某某、金某某某作为吸毒人员被抓获的经过，后在查办吸毒行政案件过程中发现二人涉嫌寻衅滋事，遂依法调查，2015年10月24日被告人金某某某在取保候审期间又实施犯罪后被调查逮捕的经过，同时证实在调查被告人方某某某案件时几名嫌疑人均供述被告人杨某某均在场，其有重大作案嫌疑，后被告人杨某某于2015年10月28日到芒市公安局投案自首的经过。
4、现场勘验笔录3份、现场平面示意图3张，现场勘验照片10张，证实芒市公安局锦华派出所对案发现场芒市汇丰汽车销售有限公司、德宏州鑫盈商贸有限公司、芒市南宏塑料包装有限公司进行现场勘验检查，在勘验中民警发现德宏州鑫盈商贸有限公司门口的“BYD”标志广告灯箱被砸烂。
5、鉴定聘请书1份、价格鉴定结论书1份、价格鉴证机构资质证1份、价格鉴定资质证3份，鉴定意见通知书1份，证实侦查机关聘请鉴定机构为本案被告人方某某某等人寻衅滋事中损坏的财物进行鉴定，经鉴定，钢化玻璃门价值750元、“BYD”标志广告灯箱价值2874元。
6、现场辨认笔录11份、辨认照片22张，证实经被告人方某某某、金某某某、杨某某辨认，三被告人辨认的地点就是被害人报案的案发地点一致，当时跟随被告人方某某某到现场的朗某某、冯岩某某也分别辨认出案发地点，与被告人、被害人所说地点一致。
7、辨认笔录14份，证实三被告人对案发地点的辨认及部分被害人对三被告人的辨认。
8、南宏塑业制品有限公司收据7张，证实被告人方某某某、金某某某到该公司多次收取“协管费”，共计18000元的事实。
9、土地租赁合同1份，证实被告人方某某某的父亲方岩某某与曾庆某的租地事宜，合同内容并无牵涉到任何一家被害方公司。
10、电话记录1份，证实被告人寻衅滋事的几家公司与被告人所说的土地纠纷并无任何关系。
11、调取证据通知书2份、调取证据清单1份、接受证据材料清单3份，证实侦查机关依法调取芒市天龙街南宏塑料包装有限公司2014年11月份至2015年6月份的视频资料，德宏州鑫盈商贸有限公司2014年12月份至2015年7月份的视频资料，接受物证的情况。
12、证人刘某、白文某、唐某的证言，证实2015年4月至7月期间，被告人方某某某纠集多人4次到芒市汇丰汽车销售有限公司恐吓、威胁该公司不准在芒市卖车的事实。
13、证人刘安某、杨福某、郑世某的证言，证实被告人方某某某纠集多人多次到德宏州鑫宏商贸有限公司恐吓、威胁该公司不准在芒市卖比亚迪牌汽车，并故意损坏该公司财物（广告灯、玻璃门），影响该公司的正常营业，给公司带来了较大的负面影响，期间还从该公司索要了2万元人民币以此作为解决事情的代价。
14、证人董某的证言，证实被告人方某某某等七八名芒核傣族男子持刀到芒市南宏塑料制品有限公司闹事，闹事之后便有被告人“方二”或“啊东”每月到该公司收取2000元人民币的“协管费”。
15、证人方岩某某、方某吞的证言，证实被告人方某某某到汇丰汽车销售有限公司、德宏州鑫盈商贸有限公司闹事时提出的理由，其实是其父亲方岩某某与曾庆某的合同问题，但与以上两家公司并无任何关系。
16、证人朗贵某、冯岩某某的证言，证实被告人方某某某曾多次纠集多人到芒市汇丰汽车销售公司、德宏州鑫盈商贸有限公司寻衅滋事的事实。
17、被害人程明某的陈述，证实2015年4月至7月，由“二少爷”带领多名傣族男子四次来到汇丰汽车销售有限公司，采用放鞭炮，持棍等手段威胁、恐吓该公司不准在芒市卖比亚迪汽车的事实。
18、被害人万云某的陈述，证实“二少爷”纠集多人多次到德宏州鑫盈商贸有限公司、以泼油漆、持棍任意损坏财物、放鞭炮等手段恐吓、威胁该公司不准在芒市卖比亚迪汽车的事实。
19、被害人彭建某的证言，证实2014年11月被告人方某某某纠集被告人金某某某等人、七八名芒核傣族持刀到芒市南宏塑料制品有限公司闹事，之后于2014年11月18日开始，第一次白天收取了3000元“协管费”、被告人金某某某于当晚又向其收取了500元，之后便每月由方某某某或其委托金某某某到该公司收取“协管费”2000元，至2015年7月一共向该公司收取了17500元“协管费”。
20、被告人的供述与辩解，证实案件事实。
21、视听资料（视频监控光盘2张、同步录音录像光盘4张），证实三被告人寻衅滋事的案件事实及侦查机关讯问程序合法。
上述证据内容客观真实，来源合法，本院予以确认，并作为定案依据。
公诉机关提出量刑建议，建议以寻衅滋事罪判处被告人方某某某五年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；建议以寻衅滋事罪判处被告人金某某某三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金；建议以寻衅滋事罪判处被告人杨某某二年以上四年以下有期徒刑。三被告人均请求从轻判处。
本院认为，被告人方某某某、金某某某、杨某某无视国家法律规定，强拿硬要、任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。三被告人多次寻衅滋事，强拿硬要他人财物38000元、任意损毁公私财物价值3624元，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条的规定，应认定为《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项的情节严重，应处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。被告人方某某某在本案中起领导、组织作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，系主犯；应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处理。被告人金某某某、杨某某在全案的犯罪活动中起次要或辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。鉴于三被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好，有一定悔罪表现，可从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。综上，结合被告人犯罪的事实，情节，社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二款，第二十五条第一款，第二十六条，第二十七条，第六十七条第三款，第四十七条，第五十二条，第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人方某某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年七月二十日起至二0二0年七月十九日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
二、被告人金某某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年十月二十四日起至二0一八年九月十六日止）
三、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决实际执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
四、三被告人违法所得依法予以追缴，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 段学忠
审判员 胡广学
审判员 申 珺
二〇一六年十一月十五日
书记员 杨利玭