新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）下刑初字第99号
公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。
被告人张X，男，1989年出生，住新疆石河子市。2007年1月5日因犯盗窃罪被克拉玛依市克拉玛依区人民法院单处罚金一千元；2008年1月4日因犯盗窃罪被克拉玛依市克拉玛依区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金五千元，2010年9月6日刑满释放。2015年5月27日因涉嫌犯交通肇事罪被下野地垦区公安局取保候审。
新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院以下垦检诉刑诉（2015）71号起诉书指控被告人张X犯交通肇事罪，于2015年9月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指派代检察员张发出庭支持公诉，被告人张X等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指控：2015年
3月29日21时许，被告人张X驾驶车牌号为新JH60**白色丰田越野车，行驶至第八师一三六团小红线10KM＋100M路段处时发生侧翻，造成乘车人何X、邓XX死亡，袁X受伤。经
交警部门认定，被告人张X承担此起事故的全部责任。经鉴
定，被害人袁X的损伤程度为轻伤一级。
公诉机关当庭出示了接受刑事案件登记表、机动车信息查询单、交通事故认定书、证人证言、被告人供述与辩解、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查笔录、现场照片等证据。
公诉机关认为被告人张X违反道路交通管理法规，致两人死亡，一人轻伤，且在事故中负全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。
被告人张X辩称，其对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，但是其在案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人和被害人亲属的书面谅解，恳请法庭从轻处罚。
经审理查明：2015年3月29日21时许，被告人张X酒后驾驶车牌号为新JH60**白色丰田越野车，行驶至第八师一三六团小红线10KM＋100M路段处时发生侧翻，造成乘车人何X、邓XX死亡，袁X受伤。2015年4月22日，经石河子市公安局交通警察支队下野地大队认定，被告人张X酒后驾驶机动车行驶速度超过规定时速且未按规定使用安全带，应承担此起事故的全部责任。被害人何X、邓XX、袁X不承担此起事故的责任。2015年8月14日，经第八师公安局物证鉴定中心鉴定，被害人袁X髋臼骨折、胫腓骨下端骨折（右侧）、腹部闭合性损伤、创伤性脾破裂、骶骨骨折，其损伤程度评定为轻伤一级。
另查明：1、事故发生后，被告人张X分别与被害人何X的近亲属胡X、邓XX的近亲属邓XX1及被害人袁X达成分期付款赔偿协议，并先行赔偿胡X十五万元，赔偿邓XX1十五万元，赔偿袁X一万元，取得了被害人及被害人近亲属的书面谅解。
2、法庭向被告人张X所在辖区的司法局、社区、被告人张X的亲属征求管教以及社区矫正意见，均表示被告人张X适合社区矫正，愿意监管。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
一、书证
1、接受刑事案件登记表。证实案发时间、地点及人员受伤情况。
2、立案决定书。证明立案时间。
常住人口信息表。证明被告人张X案发时已达刑事责任年龄。
机动车驾驶人查询结果单。证明被告人张X已取得机动车驾驶证。
机动车信息查询结果单。证明肇事车辆丰田牌新JH60**车辆所有人为韩X。
道路交通事故认定书。证明被告人张X在此起事故中承担主要责任，被害人何X、邓XX、袁X不承担此次事故的责任。
交通肇事损害赔偿协议书三份、收条三份、谅解书三份。以上证据证明被告人张X与被害人袁X、被害人何X的近亲属胡X、邓XX的近亲属邓XX1达成赔偿协议，支付部
分赔偿款，并取得被害人袁X、被害人何X的近亲属胡X、
邓XX的近亲属邓XX1的书面谅解。
8、克拉玛依市克拉玛依区人民法院刑事判决书一份及释放证明书（副本）一份。证明被告人张X曾因犯盗窃罪，于2007年1月5日被克拉玛依区人民法院单处罚金1000元。因犯盗窃罪，于2008年1月4日被克拉玛依区人民法院判处有期徒刑三年，2010年9月6日刑满释放。
9、下野地垦区司法局出具的社会调查报告，证明被告人张X符合社区矫正条件。
证人证言
证人丁X的证言。证明2015年3月29日他和张X、邓XX、何X、袁X等人在一三六团小红线附近聚会，因酒不够张X酒后驾驶新JH60**白色丰田越野车载着邓XX、何X、袁X到一三六团四连买酒和吃的。后听说张X的车发生交通事故。赶至现场他看到张X的车侧翻在路边的沙包上，邓XX、何X死亡，袁X受伤。
证人贾XX的证言。证明2015年3月29日，他和张X、邓XX、何X、袁X等人在一三六团小红线附近聚会。后张X酒后驾车载着邓XX、何X、袁X去买酒和吃的。在张X离开半小时后，他给张X打电话发现打不通，就开着车从聚会地点往一三六团四连走，在途中看到张X的车侧翻在路边的沙包上，邓XX、何X死亡，袁X受伤。
证人韩X的证言。证明2015年3月29日张X酒后驾驶车辆发生交通事故。
三、被害人的陈述
被害人袁X的陈述，证明2015年3月29日约天黑时，她、何X、邓XX乘坐张X驾驶的白色越野车在一三六团四连返回聚餐地点的路上遇对向一辆大车，因灯光很亮，她乘坐的车向左一拐，发生交通事故，她右腿、脾脏受伤。
四、被告人的供述及辩解
被告人张X的供述。证明2015年3月29日，他和邓XX、何X、袁X在一三六团小红线附近聚会，其酒后驾驶新JH60**号丰田牌越野车载着邓XX、何X、袁X到一三六团四连买酒和吃的，在途中发生交通事故，造成邓XX、何X死亡及袁X受伤的事实。
五、鉴定意见
1、新疆中信司法鉴定中心（2015）病鉴字第068号鉴定意见书。证明死者邓XX系生前因道路交通事故中钝物致颅脑损伤死亡。
2、新疆中信司法鉴定中心（2015）病鉴字第067号鉴定意见书。证明死者何X系生前因道路交通事故中钝物致颅脑损伤死亡。
3、新疆石河子市公安局公（石）鉴（伤检）字（2015）963号鉴定文书，证明被害人袁X的损伤程度为轻伤一级，建议伤后休息120日。
4、新疆道路交通事故物证鉴定中心（2015）新交鉴字DL619号鉴定意见书。证明：1）新J-H60**号车制动系统因翻覆已失去肇事前技术状况；2）新J-H60**号车因翻覆前照灯灯体破损，失去检测条件；3）新J-H60**号车车体各部位均未见与其它车辆碰撞接触痕迹；4）新J-H60**号车路面印痕产生时行驶速度为107KM／h。
5、新疆石河子市公安局公（石）鉴（化）字（2015）117号刑事科学技术鉴定书、当事人血样提取登记表。以上证据证明在被告人张X的血液中检出乙醇，每一百毫升血液中含乙醇173.94毫克。
六、勘验、检查笔录
现场照片、现场示意图、现场勘查笔录。证明现场概况及现场遗留物品的情况。
上述证据被告人张X均予以认可，且证据确实充分，足以认定其犯罪事实。
本院认为：被告人张X酒后驾驶机动车行驶速度超过规定时速且未按规定使用安全带，造成二人死亡，一人受伤，并承担此起事故的全部责任，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张X的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名正确，本院予以确认。公诉机关认定被告人张X曾因盗窃罪两次被判刑，依法可以酌定从重处罚；被告人张X在归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚的量刑意见，符合客观事实和法律规定，本院予以采纳。
关于被告人张X提出“其在案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人和被害人亲属的书面谅解，恳请法庭从轻处罚”的辩解意见，经查，符合客观事实和法律规定，本院依法在量刑时予以酌定从轻处罚。
除上述量刑情节外，被告人张X经下野地垦区司法局社会调查评估，具备社区矫正条件。为了体现宽严相济的刑事政策，根据控方提出的量刑意见及被告人张X犯罪的事实、情节和对于社会的危害程度等因素，本院依法对被告人张X宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：
被告人张X犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 薛卫江
审 判 员 王广志
代理审判员 赵 彬
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 马 涛