广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）中二法刑一初字第150号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人覃祚杰（曾用名覃祚桂，绰号“老二”），男，1986年5月10日出生于广西壮族自治区藤县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地藤县太平镇。因本案于2014年8月5日被羁押，同日被中山市公安局行政拘留十五日并强制戒毒二年，同年8月27日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2014）2665号起诉书指控被告人覃祚杰犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年2月6日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派代理检察员王亚军出庭支持公诉，被告人覃祚杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2014年7月开始，被告人覃祚杰以号码1591723＊＊＊、1345094＊＊＊的手机为联络工具，在我市小榄镇多次向吸毒人员陈某甲、陈某乙、黄某某、陆某某、吴某某贩卖毒品海洛因，并雇请陈某丙（另案处理）帮助自己与吸毒人员交易毒品海洛因。2014年8月5日下午2时许，被告人覃祚杰在小榄镇盛丰社区某酒店8226房先后容留陈某甲、陈某乙、黄某某、陆某某吸食毒品海洛因。同日下午2时许，公安人员在某酒店附近路段抓获吸毒人员陈某甲，并从其处缴回被告人覃祚杰贩卖给陈的毒品海洛因1小包（净重0.22克）。后公安人员在该酒店2楼抓获吸毒人员陆某某，从其处缴获被告人覃祚杰贩卖给陆的毒品海洛因13小包（净重4.13克）。随后，公安人员在该酒店8226房内抓获被告人覃祚杰和吸毒人员，缴获毒品海洛因4小包（净重3.9克）及作案手机2部。
公诉机关当庭宣读并出示了公安机关出具的抓获经过、缴赃经过、扣押笔录、清单及缴获物品照片、现场图及现场照片、《理化检验报告》、现场检测报告书及尿检照片、《行政处罚决定书》、某酒店结算单、通话清单、户籍证明等相关书证、证人陈某丙、陈某甲、陈某乙、黄某某、陆某某、吴某某等人的证言及辨认笔录、被告人覃祚杰的供述等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人覃祚杰无视国家法律，贩卖毒品海洛因，情节严重，又容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人覃祚杰在判决宣告前犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应当数罪并罚。提请本院依法惩处。
被告人覃祚杰对指控其容留他人吸毒的犯罪事实没有异议，辩称其没有贩卖毒品。
经审理查明，2014年8月5日下午2时许，被告人覃祚杰以中山市小榄镇盛丰社区某酒店8226房为窝点，先后容留吸毒人员陈某乙、陈某甲、黄某某、陆某某等人吸食毒品海洛因（俗称“白粉”），期间，又在该房内向吸毒人员陈某甲、陆某某贩卖毒品海洛因。当日下午2时30分许，公安人员在中山市东升镇裕民桥附近路段抓获吸毒人员陈某甲，当场缴获从被告人覃祚杰处购得的毒品海洛因1小包（净重0.22克）。当日下午4时许，公安人员在该酒店2楼走廊处先后抓获吸毒人员陈某乙、陆某某，当场缴获被告人覃祚杰向陆贩卖的毒品海洛因13小包（净重4.13克）。随后，公安人员在该酒店8226房内将被告人覃祚杰及吸毒人员黄某某抓获，当场缴获毒品海洛因4小包（净重3.9克）及作案用手机2部。
上述事实，有下列证据证实：
1.中山市公安局小榄分局泰丰派出所出具的抓获经过、缴获经过、扣押笔录、清单及缴获物品照片证实，2014年8月5日下午2时30分许，公安人员在东升镇裕民桥附近路段抓获吸毒人员陈某甲，当场从陈身上缴获被疑似毒品1小包；当日下午4时许，公安人员在某酒店2楼走廊处抓获吸毒人员陆某某，当场缴获疑似毒品13小包；随后，公安人员在某酒店8226房内抓获被告人覃祚杰，当场缴获疑似毒品4小包及手机2部。
2.现场图及现场照片证实，现场位于小榄镇盛丰社区某酒店8226房。
3.中山市公安司法鉴定中心出具的《理化检验报告》证实，从陈某甲身上缴获的疑似毒品1小包检出海洛因成分，净重0.22克；从陆某某处缴获的疑似毒品13小包检出海洛因成分，净重4.13克；从某酒店8226房内缴获疑似毒品4小包检出海洛因成分，净重3.9克。
4.通话记录证实，被告人覃祚杰于2014年8月5日下午2时10分至40分许与陈某甲有3次电话联系。
5.现场检测报告书、尿检照片及中山市公安局作出的《吸毒成瘾严重认定书》、《行政处罚决定书》证实，被告人覃祚杰及吸毒人员陈某甲、陈某乙、黄某某、陆某某均检出吗啡阳性，并均被行政处罚。
6.有某酒店8226房的结账单在案。
7.广西壮族自治区藤县公安局出具的户籍证明证实，被告人覃祚杰于1986年5月10日出生于广西壮族自治区藤县。
8.证人陈某甲的证言及辨认笔录证实，2014年8月5日下午2时许，我拨打A男子1345094＊＊＊的手机向他购买80元的白粉，A男子叫我去小榄镇某酒店8226房找他。我到了8226房后敲门，是B男子给我开门。我进去后看见A男子坐在床头吸食白粉，我也过去吸食，B男子也走过来吸食。随后，我给了A男子80元钱，A男子就拿了1包用黑色塑料薄膜包装的白粉给我。随后，我离开酒店驾驶摩托车至东升镇裕民桥附近路段时被公安人员查获，当场从我身上缴获我向A男子购买的那一小包白粉。其辨认出被告人覃祚杰就是A男子，吸毒人员陈某乙就是B男子，并对现场进行了辨认。
9.证人陈某乙的证言及辨认笔录证实，2014年8月4日晚8时许，我和被告人覃祚杰去到小榄镇某酒店203房，203房内有A、B、C三名男子。次日1时许，覃祚杰给了C男子120元钱，让C男子帮他开了8226房，后我和覃祚杰就过去8226房睡觉。当日下午2时许，覃祚杰给钱叫我去开多一晚8226房。当日下午3时许，覃祚杰接了个电话，没多久有人敲门，我开门后D男子进来。D男子进来后看见覃祚杰在床头柜的位置吸食白粉，就过去一起吸食，我也过去吸食。随后，覃祚杰从放在床头柜的烟盒里拿出一小包用塑料薄膜包装的白粉交给D男子，D男子给钱给覃祚杰后就离开了。不久，A、B男子也过来8226房和覃祚杰吸食白粉。其对被告人覃祚杰进行了辨认，并辨认出黄某某就是A男子，陆某某就是B男子，陈某甲就是D男子。
10.证人陆某某的证言及辨认笔录证实，2014年8月4日晚，我和“老二”等人回到某酒店8203房后，“老二”叫“阿十”帮忙为他开了8226房。次日下午3时许，我和黄某某走过去8226房，穿格子衣服的男子坐在床上看电视，“老二”坐在床边在床头柜上吸食白粉，我和黄某某就一起过去和“老二”吸毒，格子男子见我们三人在吸毒，也过来吸食了两口。吸食完白粉后，我叫“老二”点给白粉我，“老二”就从床头柜柜面上拿了一个铁盒给我并说要1000元，我告诉“老二”要多少钱叫黄某某给，然后就将铁盒放在裤袋里离开房间了，当我走到房间外的走廊时看见有警察来，就把铁盒扔在地上，随后被公安人员查获。其辨认出被告人覃祚杰就是“老二”，陈某乙就是穿格子衣服的男子，并对现场进行了辨认。
11.证人黄某某的证言及辨认笔录证实，2014年8月5日下午2时多，我和陆某某到某酒店8226房，“老二”正在房间的床头柜旁吸食白粉，穿格子衣服的男子坐在床上看电视，我和陆某某就过去和“老二”一起吸食白粉。十几分钟后，陆某某问老二有没有白粉，“老二”就从床头柜上拿了一铁盒给陆某某并说要1000元，陆某某叫我给钱后离开了房间，我答应了。随后，我和“老二”在房间里被公安人员查获。其辨认出被告人覃祚杰就是“老二”，陈某乙就是穿格子衣服的男子，并对现场进行了辨认。
12.被告人覃祚杰的供述证实，2014年8月5日1时许，我和“四哥”等人到某酒店，我给了“四哥”120元房费让他帮我开了8226房，随后我和陈某乙一起到8226房休息。同日下午2时许，一老乡打电话给我，我叫他过来某酒店8226房，不久，该老乡来到并在房间吸食了十几分钟白粉后拿了一些毒品离开。随后，我给了陈某乙120元钱让他去续房。然后，黄某某、陆某某等人也过来8226房，和我在床头柜旁一起吸食白粉。不久，公安人员来到将我抓获，并缴获我2部手机和4小包白粉。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人覃祚杰无视国家法律，贩卖毒品海洛因，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；且容留他人吸食毒品海洛因，其行为又已构成容留他人吸毒罪，应依法惩处。被告人覃祚杰在判决宣告前犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应数罪并罚。被告人覃祚杰归案后如实供述其容留他人吸毒的罪行，对该罪行依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人覃祚杰犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的基本事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对被告人覃祚杰辩解其没有贩毒的意见，经查，证人陈某甲、陆某某的证言及辨认笔录均证实被告人覃祚杰向其贩卖毒品海洛因，并有证人陈某乙、黄某某的证言及辨认笔录、中山市公安局小榄分局泰丰派出所出具的抓获经过、缴赃经过、扣押笔录、清单及缴获物品照片、《理化检验报告》、通话记录等书证予以佐证，上述证据能够相互印证，足以证实被告人覃祚杰向吸毒人员陈某甲、陆某某、黄某某贩卖毒品海洛因的事实，故该辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第三条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人覃祚杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年九个月，并处罚金五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金二千元；总和刑期五年七个月，并处罚金七千元，决定执行有期徒刑五年三个月，并处罚金七千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月5日起至2019年11月4日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）
二、缴获的毒品海洛因8.25克及贩毒用手机等物，予以没收，由扣押的公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄宏图
代理审判员 司 薇
人民陪审员 吴建辉
二〇一五年七月二十九日
书 记 员 黄乐怡