河北省涉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0426刑初217号
公诉机关河北省涉县人民检察院。
被告人张佳楠，男，1991年8月21日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，中专文化，捕前住。2016年7月13日因涉嫌故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，同年7月23日被逮捕。
河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2016）173号起诉书指控被告人张佳楠犯故意伤害罪，于2016年10月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年11月9日公开开庭审理了本案。涉县人民检察院指派检察员王增科出庭支持公诉，被告人张佳楠到庭参加诉讼。现已审理终结。
涉县人民检察院指控，2016年4月25日3时30分许，在涉县涉左路中原村桥头附近，因道路发生堵车，被告人张佳楠与被害人杨某各自驾车互不让道发生口角，随即张佳楠手持长棍将杨某殴打成伤，造成杨某外伤致头面部创口累计长度达11.7cm，经鉴定，被害人杨某的损伤属于轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人张佳楠的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人张佳楠有期徒刑六个月至一年六个月。
被告人张佳楠对指控的犯罪事实供认不讳，没有提出辩护意见。
经审理查明：2016年4月25日3时30分许，在涉县涉左路中原村桥头附近，因道路发生堵车，被告人张佳楠与被害人杨某各自驾车互不让道发生口角，随即张佳楠手持长棍将杨某殴打致伤，造成杨某外伤致头面部创口累计长度达11.7cm，经鉴定，杨某的损伤属轻伤二级。杨某将被告人张佳楠驾驶的大众朗逸白色轿车玻璃等处损坏，经鉴定车辆损失为2915元。
另查明，被告人张佳楠于2016年7月13日在其家人陪同下，到城关派出所投案，且到案后如实供述其犯罪事实。
本案在审理过程中，被告人张佳楠的家属与被害人杨某达成赔偿协议，一次性赔偿了被害人的经济损失35000元，被害人对被告人张佳楠表示谅解，自愿撤回对被告人的附带民事诉讼，同意对其判处缓刑，对民事部分不再追究，给予全部谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人张佳楠供述：我来投案，因为2016年4月25日凌晨3时左右，我在涉县涉左路中原村口附近，把杨某给打了。当时我带着我媳妇开车从山西黎城回涉县，沿着涉左路走到涉县中原村的时候，因为大型货车堵路，我开着车走了逆向车道想绕过大车，结果没走几米就和迎面的小车堵在了路上，因为路窄双方谁也不肯让道，我先下车，走到了对面的小轿车的驾驶室旁边，我用手敲了敲对面的车玻璃，那个车玻璃放下后，对方那个男子驾驶员给我说“敲我玻璃干嘛？”我说“你把车往边让让”。后来那个男的在用手机打电话，也不说话，我就回我车上了，我就准备倒车驶回正常车道，这个时候对方驾驶员下车，走到我跟前，不让我走，用手拍我的车前机盖，第二下又杵了我的车前档风玻璃，我就摘挡停车。他把我副驾驶处的车玻璃杵破了，还踹了我车门一脚，我就下车和对方骂了起来，他嘴里骂我说“老子就是这的，弄死你”，我便和对方打了起来，我先动的手，对方身材比我高大，我和他互相殴打的时候打不过他，我就从路边捡了个木棍，往他身上头上打了几下，我见对方头、面部受伤，随后我媳妇拦住了我，我就上车拉着我媳妇走了。我对杨某的伤情鉴定及价格认定书无异议。
2、被害人杨某陈述：2016年的4月25日凌晨3点左右，我在城里交接完工作从城里开车回家，走到涉左路中原村口，路上堵车了，我是正常车道，有个小轿车走的逆行过来，后面跟着几个大车，也想走逆向车道过去，结果因为路窄堵死路了，没法过了，没一会有个年轻人敲我车窗玻璃，让我往后倒车，让大车通过，我在车里摇下玻璃，给他说“凭啥让我往后倒车，我走的是正确路线”，随后我坐在驾驶室和他在路上就吵吵开了，互相骂开了。后来我在车里坐着就被对方挨了几拳，在后来我就下车给他理论，问他为啥打我，那个年轻人从车里拿了个铁管或者是刀这类的铁器打我，打完我他想跑，我就去拦着他不让走，他有想开车跑的意思，我站在他车前面拦着，他开车往前窜了几下还擦伤我的腿，我就把他前挡风玻璃推破了，还有副驾驶座的车玻璃也推破了，还有在前机盖也推了个坑。我的头部和脸部都是拿那个铁棍或者是刀打的，没看清是什么。我对伤情鉴定及价格认定书没有意见。
3、证人袁某证言：今年4月25日凌晨1点左右，具体时间记不住了，我跟着我老公张佳楠从山西黎城回涉县，沿着涉左路走到涉县中原村的时候，因为大型货车堵路，我老公逆向行驶到对面路，结果没走几米就和迎面的小车堵在了路上，因为路窄双方都没有让路，我老公先下车，走到了对面的小轿车的驾驶室旁边，跟对方驾驶员说了什么，我在车上也没听见，随后我老公上车给我说，对方驾驶员骂骂咧咧的，对方还喝了酒了，后来对方的男驾驶员就下车了，下来就用拳头夯了我家的车前机盖一下，我老公就把车往左打了打方向，开的比较快，对方又杵了我的车前档风玻璃，还有右侧副驾驶玻璃，玻璃渣子溅了我一身，这时我老公就急了，下车和对方推搡开了，在推搡的过程中车右侧的反光镜还别坏了，后来我下车赶紧拦，我老公从路边不知道捡了个什么把对方给打了，对方也急眼了，乱踹我们家车，在他俩打架的过程中我看到对方的那个男的头上流着血，后来我又赶紧拦，把我老公拽上车后我们就开车走开了。我家车前机盖被对方用拳头砸了个坑，前挡风玻璃被对方拍裂缝了，车右前侧的翼子板，副驾驶的门也是被砸了个坑，还有副驾驶玻璃也破了，右侧反光镜也断了。
4、城关派出所出具的情况说明一份，证被告人张佳楠作案使用的木棍无法找到。
5、城关派出所出具的张佳楠投案经过一份，证被告人张佳楠于2016年7月13日9点30分在其家人陪同下，到城关派出所接受处理。
6、（涉）公（法）鉴（伤检）字（2016）048号检验鉴定意见书，证被害人杨某的损伤程度属轻伤二级。
附：诊断证明书、病历及伤情照片。
7、涉价刑认字（2016）19号价格认定结论书，证大众朗逸白色轿车损失为2915元。
8、证人袁某对被害人杨某辨认笔录及照片。
9、被害人杨某对被告人张佳楠辨认笔录及照片。
10、被告人张佳楠对被害人杨某辨认笔录及照片。
11、被告人张佳楠户籍证明，证其已达到刑事责任年龄。
辩护人提供的证据有：
收到条、谅解书、撤诉申请书各一份，证被告人张佳楠家属一次性赔偿了被害人的经济损失35000元，被害人对被告人张佳楠表示谅解，自愿撤回对被告人的附带民事诉讼，同意对其判处缓刑，对民事部分不再追究，给予全部谅解。
以上证据均经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张佳楠与被害人杨某因交通堵塞互不让道而发生争执，被告人张佳楠手持木棍将被害人杨某殴打致轻伤二级，被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人系自首，庭审中认罪态度较好，其家属已赔偿了被害人经济损失，取得被害人的谅解，被害人将被告人驾驶的车玻璃等处损坏，被告人持械殴打被害人，上述情节量刑时予以综合考虑。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。社区矫正机构认为适用缓刑不会对居住的社区造成不良影响。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人张佳楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王晓玲
人民陪审员 杨书亮
人民陪审员 温长水
二〇一六年十一月十七日
书 记 员 程秀娜
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。