江西省鄱阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄱刑初字第194号
公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。
被告人沈华忠，男，汉族，初中文化，务农，江西省鄱阳县人，家住江西省鄱阳县侯家岗乡共大管委会。因犯盗窃罪，于2006年4月5日被浙江省永嘉县人民法院判处有期徒刑一年。因涉嫌滥伐林木罪，于2013年12月7日被鄱阳县森林公安局刑事拘留，2014年1月8日被鄱阳县森林公安局逮捕，2014年3月6日被鄱阳县森林公安局取保候审。2015年7月29日经本院决定被重新取保候审。现在家候审。
江西省鄱阳县人民检察院以鄱检刑诉（2015）170号起诉书，指控被告人沈华忠犯滥伐林木罪，于2015年7月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省鄱阳县人民检察院指派代理检察员陈亮清辛出庭支持公诉，被告人沈华忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省鄱阳县人民检察院指控，2012年3月25日，被告人沈华忠与侯杰平、胡光（二人另案处理）三人合伙以18.5万元的价格从鄱阳县侯家岗乡新港村内屋组村民陈梅枝、吴金才等人处承包侯家岗乡田垅里山场（梨壁山山场一部分）。
2012年4月底，沈华忠、侯杰平、胡光三人在未办理采伐手续的情况下，雇佣刀工对山场进行砍伐，同年5月19日被鄱阳县林业局执法人员制止并处以1.2万元罚款。2013年3、4月期间，沈华忠等三人再次组织刀工对该山场进行砍伐，陆续砍伐二十天左右，因大雨冲毁路段才停止砍伐。同年8月，沈华忠等三人重新修路并继续组织刀工对山场进行砍伐，8月29日再次被鄱阳县林业局罚款1万元。
2013年10月上旬，沈华忠、侯杰平、胡光继续组织刀工对山场进行砍伐，10月18日，侯杰平和胡光退出山场并将承包股份均转给沈华忠。之后，沈华忠一人继续雇人砍伐山场，至2013年11月19日案发，山场才停止砍伐。经上饶安信司法鉴定中心鉴定，沈华忠采伐面积21.5亩，活立木蓄积为22立方米。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据证实。确认被告人沈华忠的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，构成滥伐林木罪，且被告人沈华忠具有自首情节，提请本院依法判处。
被告人沈华忠对起诉指控的事实和罪名均不持异议。
经审理查明，位于江西省鄱阳县侯家岗乡的田垅里山场（又名梨壁山）原属侯家岗乡共大管委会所有，2006年11月30日，侯家岗乡共大管委会将田垅里山场的林木经营权流转给侯家岗乡新岗村内屋组村民吴胜才承包。2012年3月25日，吴胜才的妻子陈梅枝将田垅里山场的一部分林木经营权转包给侯杰平、胡光（二人另案处理）和被告人沈华忠承包经营。
2012年4月底，沈华忠、侯杰平、胡光三人在未办理采伐手续的情况下，雇佣刀工对山场进行砍伐，同年5月19日被鄱阳县林业局执法人员制止并处以1.2万元罚款。2013年3、4月期间，沈华忠等三人再次组织刀工对该山场进行砍伐，陆续砍伐二十天左右，因大雨冲毁路段才停止砍伐。同年8月，沈华忠等三人重新修路并继续组织刀工对山场进行砍伐，8月29日再次被鄱阳县林业局罚款1万元。
2013年10月上旬，沈华忠、侯杰平、胡光继续组织刀工对山场进行砍伐，10月18日，侯杰平和胡光退出山场并将承包股份均转给沈华忠。之后，沈华忠一人继续雇人砍伐山场，至2013年11月19日案发，山场才停止砍伐。经上饶安信司法鉴定中心鉴定，沈华忠采伐面积21.5亩，活立木蓄积为22立方米。
2013年12月5日主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.受案登记表，证明2013年11月25日，鄱阳县森林公安局刑侦队接到鄱阳县侯家岗乡新岗村委会内屋村村民吴金才举报，反映侯家岗乡共大村民沈华忠盗伐其所承包的田垅里山场20余亩。
2.归案情况说明，证明被告人沈华忠于2013年12月5日到鄱阳县森林公安局投案自首。
3.沈华忠人口信息查询、前科证明、浙江省永嘉县人民法院刑事判决书（2006）永刑初字第504号，证明被告人沈华忠生于1976年12月22日，因盗窃罪于2006年4月5日被浙江省永嘉县人民法院判处有期徒刑一年。
4.现场勘验检查工作记录、现场照片，证明被滥伐山场名为田垅里（林权证上名为犁壁山），位于鄱阳县与安徽省东至省龙泉镇黄荆港村委会大湾村交界处，该山场与大湾村相距约7公里，该山场为天然生长的针阔混交林，数目规格大小不一，现场可见有被人为的砍去树干的树枝，树梢，现场遗留的树枝已干枯发黄，砍伐时间在一个月左右，根据现场目测，砍伐面积总共约为60-70亩。现场勘验在白天自然光下进行。
5.林业经营权流转合同书、林权证、关于侯岗共大已流转山场及补偿资金分配的协议（P118），证明位于新岗村内屋组的共大山场，林权所有权归共大村委会所有，于2006年11月30日流转给吴胜才经营。
6.协议书，证明陈梅枝（吴胜才妻子）将共大山场的田垅原叶根平香菇棚山场转包给候杰平承包经营，
7.证人吴金才、陈志华、陈梅枝、徐建模、王爱民、韩跃军的证言相互印证证明，陈梅枝将田垅里（又名梨壁山）的一块山场转包给了沈华忠等人，转包费为18.5万元。
8.证人陈志华、朱文教、吴木生的证言相互印证，证明沈华忠等人请他们用三轮车从田垅里山场拉树到外面去卖。
9.证人郝干生、谭善送的证言，证明其和同村的周代庆等五人被沈华忠叫去在田垅里山场砍树。
10.证人黄林清、吴海英、黄文新的证言相互印证证明，证明他们都被沈华忠等人叫去修过路。
11.证人徐国祥的证言，证明其木板厂收购过沈华忠送来的木材，大约收购了5、6辆三轮车的木材。
12.证人侯杰平、胡光的证言相互印证，证明（1）田垅里山场系侯杰平、胡光、沈华忠三人于2012年3月25日以18.5万元从韩跃军、陈梅枝三人承包过来。（2）在未办理采伐证的情况下，侯杰平、胡光、沈华忠从2012年3月份开始组织砍伐工人开始砍树，砍了5天左右，被鄱阳县林业局罚款12000元，之后停止砍伐，到了2013年3、4月份，三人又组织原来的砍伐工人砍树，又被鄱阳县林业局查处，并罚款10000元，到2013年10月份，又继续砍伐，后三人商量股份全部转给沈华忠，由沈华忠一个人承包并继续砍伐。
13.证人杨桂花（沈华忠母亲）的证言，证明2013年10月份，侯杰平、胡光、沈华忠三人在杨桂花家住谈商谈退股事宜，全部股份由沈华忠一人承受。
14.被告人沈华忠的供述和辩解，证明（1）田垅里山场系侯杰平、胡光、沈华忠三人于2012年3月25日以18.5万元从韩跃军、陈梅枝三人承包过来。（2）在未办理采伐证的情况下，侯杰平、胡光、沈华忠从2012年3月份开始组织砍伐工人开始砍树，砍了5天左右，被鄱阳县林业局罚款12000元，之后停止砍伐，到了2013年3、4月份，三人又组织原来的砍伐工人砍树，又被鄱阳县林业局查处，并罚款10000元，到2013年10月份，又继续砍伐，后三人商量股份全部转给沈华忠，由沈华忠一个人承包并继续砍伐。
15.欠条二人，证明商量好股份事宜，沈华忠出具贰份欠条给侯杰平、胡光。
16.林业局罚款收据贰份，证明鄱阳县林业局在侯杰平、胡光三人非法采伐林木过程中罚款12000元和10000元。
17.罚没款票据三份，证明案发后，鄱阳县森林公安局对沈华忠罚款30000元，对胡光罚款25000元，对侯杰平罚款25000元。
18.关于对侯家岗乡田垅里采伐山场的采伐鉴定意见林设调字（2013）第31号，证明以沈华忠指认自己的采伐面积为28.6亩，采伐活立木蓄积95立方米。
19.上饶安信司法鉴定中心司法鉴定意见书饶安信司鉴（2014）林鉴字10号，证明沈华忠提供山场面积21.5亩，滥伐林木活立木蓄积22立方米。
20.鄱阳县林业局证明，证明被告人沈华忠采伐鄱阳县侯家岗乡田垅里山场未办理采伐许可证。
本院认为，被告人沈华忠违反森林法的规定，滥伐林木活立木蓄积22立方米，数量较大，其行为构成滥伐林木罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人沈华忠具有犯罪前科，依法可从严打击。被告人沈华忠犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。综合考虑本案事实及上述量刑情节，决定对被告人沈华忠予以减轻处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人沈华忠犯滥伐林木罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期已执行完毕，罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 冯林彬
代理审判员 李 建
人民陪审员 余国水
二〇一五年九月一日
书 记 员 巢中权