山西省沁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沁民初字第354号
原告王天保，男，1966年6月26日生，汉族，农民。
被告王国军，男，1985年9月4日生，汉族，无业。
原告王天保诉王国军健康权纠纷一案，本院于2015年9月8日立案受理后，适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。原告王天保、被告王国军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王天保诉称，2015年4月27日中午，我正在某甲村的一户农家帮工打玉茭，被告找到我无理要求我让给他三犁玉茭，我没有答应，话音刚落，被告就一拳捣在我脸上，我赶紧往外跑，被告在我身后紧追不放，我没跑多远就被被告追上，被告把我扑倒在地，用砖头在我头部猛打一下后逃离现场。我受伤后，被送到沁县人民医院清创缝合治疗，在沁县医院急诊科留观治疗20天出院，住院期间，医嘱留陪一人，出院医嘱为巩固治疗二周。我报案后，公安机关作出行罚决字（2015）000134号行政处罚决定书，决定给予被告行政拘留5日，并处罚款300元。但沁县公安决定书对事实的描述脱离了客观事实。基于上述事实，我认为被告故意对我实施伤害，并造成我的身体受伤，被告应赔偿我的经济损失9534.02元。现向沁县人民法院提诉讼，请求判决：1、被告赔偿经济损失9534.02元；2、案件受理费由被告承担。
被告王国军辩称，是原告先打的我，我让原告和我一起去量地，他不去。要求我赔偿的经济损失我接受不了。
综合原告起诉与被告答辩，本案争议焦点：1、本案发生的事情经过是怎样的；2、原、被告之间是何法律关系；3、原告所诉的经济损失都有哪些，是如何产生的；4、原告要求被告赔偿的经济损失9534.02元是否合理合法，应由谁承担。
原告王天保针对争议焦点举证如下：
1、身份证、户口本复印件各一份。证明原告的基本身份情况。
2、行政处罚决定书一份。证明王国军因与王天保发生纠纷，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第49条之规定，被沁县公安局决定对王国军行政拘留5日并处罚款300元。
3、法医学人体损伤程度鉴定书一份。证明根据沁县人民医院2015年5月11日诊断证明书记载，诊断：王天保为头皮裂伤，外伤后头晕，查见顶部有2cm头皮裂伤，余未见明显异常，据此依据《人体损伤程度鉴定标准》的规定分析，王天保的损伤属轻微伤。
4、沁县人民医院门诊手册一份。证明王天保于2015年4月27日就诊于该院，体格检查为头部有顶部有2cm头皮裂伤，初步诊断为1、头皮裂伤；2、外伤后头晕。处理意见为住急诊观察治疗。
5、沁县人民医院门诊医药费收据48支。证明王天保在该院门诊共花费医药费4443.8元。
6、诊断证明书复印件一份。证明王天保的诊断建议为观察治疗，陪侍一人，继续巩固治疗二周。
被告王国军对以上证据的质证意见为：对证据1、2、3无异议；对证据4有异议，原告被打伤是第一天，第二天原告还去地，第一、二天是在我们村门诊上输水，第三天才去的医院，所以对该证据不认可；证据5，我不清楚，有异议，我不知道是不是本次伤造成的，我还需要去调查一下；证据6无异议。
本院依职权调取的证据有：
1、关于王国军殴打他人一案的调查报告。证明2015年4月27日中午，接110指令：段柳某甲村有人打架，接警后，该所民警立即开展调查取证工作。调查的违法事实为2015年4月27日中午12时许，段柳乡某乙村王国军去段柳乡某甲村找见王天保，因两家的地界纠纷发生矛盾，王国军用拳头在王天保脖子处捣了一拳，用砖块朝王天保头部扔了一下，将王天保头部砸破，后王国军驾车离开。段柳派出所认为，王国军的行为构成殴打他人，事实清楚，证据确凿，且当事人供认不讳，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，建议对王国军处行政拘留5日，并处罚款300元。
2、行政处罚决定书。证明王国军因与王天保发生纠纷，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第49条之规定，被沁县公安局决定对王国军行政拘留5日并处罚款300元。
3、王国军的询问笔录一份。证明2015年4月27日上午，我在地里种玉米，发现地邻王天保家种玉米时占了我家十几垄地，当时我就给王天保打电话，他说他在某甲村给别人打玉米了，我种完玉米后，就去某甲村找他了，在一户人家找见他后，将他叫出来，问他占了我的地怎么处理，他说只占了两三垄，我就想叫他回去量一下，他不去，我就拖他，他就在我肚子上踢了一脚，我在他脖子上捣了一拳，他就跑了，我随手捡起一块砖头朝他扔去，正好扔在他头上，当时他头就破了，我看见他头破后，就也走了。
4、王天保的询问笔录一份。证明2015年4月27日中午，我正在青屯给别人打玉米，王国军进去把我叫出去到了他的车跟前，说是和我解决我们两家地的事，我说：“这个事情得通过村里解决。”他说：“不行，今天你必须给我让出三垄地，要是不让出来今天就打死你。”我说：“我不可能让你。”他就用拳头在我脸上捣了一拳，我就跑，他边在后面追我，边捡起一块砖头在我后背咂了一下，我继续跑，就听见王国军说叫车上的人下来把我拦住。我跑不掉了，就被他抓住，用砖块在我头部砸了一下，我头部就流血了，他看见后就跑了，后来我就报警了。
原告对以上证据均无异议。
被告对以上证据均无异议。
原告提供的证据1、2、3，被告均无异议，予以采信；原告提供的证据4、5，能够与其他证据相互印证，且是与被告发生纠纷造成伤情的治疗费用，予以采信；原告提供的证据6，因只是诊断证明书的复印件，且看不出患者的名字，内容也不完整，不予采信。
本院依职权调取的证据，原、被告均无异议，予以采信。
综上，本院确认以下事实：
2015年4月27日，因王国军怀疑王天保多种了属于其家的耕地，于是在同日中午去段柳乡某甲村找见王天保，因两家的地界纠纷发生争执，王国军用拳头在王天保脖子处捣了一拳，用砖块朝王天保头部扔了一下，将王天保头部砸破，后王国军驾车离开。随后，王天保拨打了110报警。沁县公安局对王国军进行了行政处罚，决定对王国军行政拘留5日，并处罚款300元。王天保于当日在沁县人民医诊疗，诊断为：1、头皮裂伤；2、外伤后头晕，处理意见为：住急诊观查治疗。在沁县人民医院治疗18天，共花去医疗费4443.8元。原告于2015年9月8日诉至我院，要求判令被告赔偿治疗费用4445.5元，护理费900元（45元／天×20天），误工损失3188.52元（93.98元／天×34天），住院伙食补助费1000元（50元／天×20天），共计9534.02元。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告王国军因琐事致原告王天保受伤的事实清楚，证据充分，原告有权要求被告承担赔偿责任。被告王国军陈述王天保先在其肚子上踢了一脚，但未向法庭提供证据，故对其陈述不予采信。本案系因地邻琐事而起，被告未能冷静对待此事，找到原告后，没有用正确的方式解决问题，而是将原告打伤，被告应承担本次事件的赔偿责任。
关于医药费，王天保的医疗费共计4443.8元，有医疗费用单据证明，予以支持。
关于护理费，护理人员无固定收入的，应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，故护理费为810元（45元／天×18天）。
关于误工费，王天保为农民，无固定收入，应参照本地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算，误工费为1688.05元（34230元／年÷365天×18天）。
关于住院伙食补助费，应参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定，故王天保的住院伙食补助费为900元（50元／天×18天）。
综上，本事件给原告造成的损失为7841.85元。
为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告王国军在本判决生效后十日内各自赔付原告王天保医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计7481.85元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费25元，由被告王国军负担。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状正本三份，并按对方当事人人数提交副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。
审判员 田鑫梅
二〇一五年十一月十七日
书记员 冯雅蓉