福建省晋江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋刑初字第714号
公诉机关晋江市人民检察院。
被告人颜某，务工，家住晋江市。曾因赌博行为于2010年4月19日被晋江市公安局处以罚款人民币五百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月24日被刑事拘留，同年12月24日被执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。
辩护人叶永宏、吴萍萍。
晋江市人民检察院以晋检诉刑诉（2015）286号起诉书指控被告人颜某犯故意伤害罪，于2015年1月23日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋江市人民检察院指派代理检察员林晓斯出庭支持公诉，被告人颜某及辩护人叶永宏、吴萍萍到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋江市人民检察院指控，2014年11月10日15时许，被告人颜某等人因债务纠纷在晋江市安海医院住院部供应室旁围住被害人黄英瑜，但因被害人黄英瑜挣扎欲逃离，颜某等人便上前堵截被害人黄英瑜，双方发生拉扯。期间，被告人颜某将被害人黄英瑜推倒在地，在被害人黄英瑜从地上爬起来后，又上前抓住被害人黄英瑜的肩膀，用脚将黄英瑜勾倒在地，致黄英瑜摔倒受伤。经法医鉴定，被害人黄英瑜骶部损伤程度为轻伤二级，左上臂及右上臂损伤均为轻微伤。公诉机关提交书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据，认为被告人颜某的行为构成故意伤害罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定判处。
被告人颜某辩解黄英瑜是在被其拉住的时候自己蹲在地上的，其未用脚勾住黄英瑜倒地，被害人的伤害后果不是其造成的。辩护人对黄英瑜因被告人拉扯行为倒地致伤的后果不持异议，提出指控被告人颜某用脚勾倒黄英瑜的证据不足。
经审理查明，2014年11月10日15时许，因蔡清哲、黄英瑜夫妇欠陈贻新的债务纠纷，被告人颜某和陈贻新等人在晋江市安海医院住院部供应室旁围住蔡清哲、黄英瑜（均已作为被执行人），但因被害人黄英瑜挣扎欲逃离，被告人颜某等人便上前堵截被害人黄英瑜，双方发生拉扯。期间，被告人颜某将被害人黄英瑜按倒在地，在被害人黄英瑜从地上爬起来后，又上前抓住被害人黄英瑜的肩膀，用脚将黄英瑜勾倒在地，致黄英瑜倒地，期间被害人黄英瑜骶部、左上臂及右上臂多处受伤。经法医鉴定，被害人黄英瑜骶部损伤程度为轻伤二级，左上臂及右上臂损伤均为轻微伤。
上述事实，有公诉机关及辩护人提交的下列证据予以证实：
1.被害人黄英瑜的陈述、辨认笔录及辨认人员照片，证实其和陈贻新存在债务纠纷。2014年11月10日14时许，其和其丈夫蔡清哲到晋江市安海镇安海医院看望住院的父亲时，被十几名男子和女子围住，其中一女子说其和蔡清哲骗人家的钱而起了口角，几名男子和其一方拉扯起来，并打了他们，后陈贻新一家赶来，陈贻新的妻子打了其一巴掌，对方陆续把其和蔡清哲围起来，其中一穿猪肝色上衣的男子（经辨认为被告人颜某）抓住其双手，将其架起来推倒在地上，其爬起来欲离开，颜某和一穿黑色上衣的男子又过来抓住其肩膀，颜某用脚把其勾倒在地，黄书懿医生刚好经过现场予以阻止。后群众报警，其被民警带回派出所作笔录，后被法院执行人员带到晋江市拘留所。
3.证人蔡清哲的证言，证实其和黄英瑜在晋江市安海医院住院部出来时，有四男子走过来将其控制在墙边，并说其今天跑不掉了。后其中一大约50多岁戴眼镜的男子（经辨认为被告人颜某）把黄英瑜拉到旁边，又一30多岁戴眼镜的男子跟上去，一起把黄英瑜按倒在地。黄英瑜爬起来后又再次被弄倒在地，后陈贻新和十几人走来，陈贻新说其跑不掉了，并要其还钱。其说双方的债务问题法院已经在处理，但其继续被控制在墙边，黄英瑜则和对方的人在拉扯，其中一女子有拍打黄英瑜的头部，并用手推黄英瑜。
4.证人黄书懿的证言，证实2014年11月10日15时许，其在安海医院基金楼六楼办公时，听到楼下有人争吵的声音，其到楼下后看到一胖女子被人拦住，双方在对骂，后发生拉扯，后有人按住该女子，该女子坐倒在地，其上前阻止打人的男子，后派出所民警到现场将双方带走。其辨认出和该女子冲突的一穿猪肝色上衣的男子是被告人颜某。
5.证人苏德来的证言、辨认笔录及辨认人员照片，证实一五十余岁男子被两个男子控制住，一胖女子被一穿猪肝色上衣的中年男子（经辨认为被告人颜某）和一女子拉住，颜某还打电话叫人帮忙。几分钟后，一男二女过来，胖女子踢了对方一女子（经辨认为颜纬玲）一脚，对方另一女子扇打了胖女子一耳光，胖女子欲挣脱的过程中与对方继续拉扯，颜某拍了胖女子的右肩一下，用右脚扫了该胖女子的右脚一下但未扫到，其拿对讲机向保安队长汇报，后听到“嘭”地一声，看到该胖女子倒在地上哭。期间，其将双方拉扯中掉下来的一条手链交给了在现场的一女子。
6.证人张建顺的证言、辨认照片及辨认笔录，证实其在晋江市安海医院住院部门口值班负责疏导交通时，有人在争吵，其赶过去时看到一戴眼镜的男子被另外两男子用手架着不能动，一穿猪肝色上衣男子（经辨认为被告人颜某）将一胖女子堵在墙边，该胖女子欲离开，颜某就抓住该女子的肩膀往下按，该女子坐倒在地，该女子爬起来说要报警，颜某又追上去按住该女子的肩膀，用右脚去将该女子的脚给勾住，将该女子绊倒在地，后组长王廷治过来叫其回岗疏导车辆。
7.证人王廷治的证言、辨认笔录及辨认照片，证实其在安海医院住院部负责巡逻时，住院部供应室边上有人争吵，两男子将一戴眼镜的男子堵在墙上不让走，一胖女子和另两女人发生争吵并互相拉扯，该胖女子欲离开时，一穿猪肝色上衣的男子（经辨认为被告人颜某）过去拉她，该胖女子摔倒在地。其劝阻双方，其中有人就跟其说已经通知法院的过来处理了并叫保安不要管。其打电话报警，后民警过来处理，法院的工作人员也过来，一起将双方带走。
8.证人吴开建的证言、辨认笔录及辨认照片，证实其在安海医院住院部巡逻时，住院部供应室巷子里有人在争吵，一戴眼镜的男子被其他两人控制不让动，拦住胖女子的另一女子告诉他对方欠了他们200多万，今天要向对方讨债。双方互相拉扯，其拨打报警电话。其有听其他同事说在其到达现场前有一穿猪肝色上衣的男子（经辨认为被告人颜某）将该胖女子弄倒了。
9.证人许永和的证言，证实其和同事王廷治在安海医院住院部门口疏通交通时，供应室的巷子有人在争吵，一戴眼镜的男子和一胖女子被几个人围住，组长王廷治叫其继续疏导交通，其同事苏德来和张建顺有赶过去现场。
10.证人陈贻新的证言，证实蔡清哲欠其债务，其一直向对方讨债。2014年11月10日12时许，其被一朋友告知蔡清哲、黄英瑜夫妇在安海医院，其和母亲林丽双、妻子许碧莲及工人孙海建赶到安海医院，因为蔡清哲欠债的纠纷，已进入强制执行阶段，其便通知法院执行员，法院方面让他们先把人看好，办完手续便过去医院，后他们把蔡清哲围住，刚好颜某夫妇及他的儿子也来，黄英瑜要离开，被其妻子和颜某拉住，要等法院来解决。后黄英瑜故意躺在地上，并喊“抢劫”，后派出所警车到现场将双方带到派出所。
11.证人许碧莲的证言，证实其和丈夫陈贻新、婆婆林丽双还有一公司工人到安海医院住院部看病，刚好遇到蔡清哲、黄英瑜夫妇。陈贻新打电话给法院的执行员，法院执行员让他们把蔡清哲围住，后黄英瑜要离开，其去拉住对方，颜某也上来帮其围住黄英瑜，黄英瑜坐在地上喊抢劫杀人，其之前有叫医院的保安打110报警，派出所民警到现场将双方带回派出所做笔录。蔡清哲夫妇欠陈贻新二百多万，已经法院判决，进入执行程序，但对方一直躲起来不肯还。
12.证人林丽双的证言，证实其和儿子陈贻新、儿媳妇许碧莲在晋江市安海医院住院部碰到蔡清哲、黄英瑜后将对方围住，并通知法院的执行人员过来。后双方发生争吵，群众报警，民警出警将双方带到派出所问话。
13.病历材料、疾病证明书、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人黄英瑜的伤情经鉴定为骶部损伤程度为轻伤二级，左上臂及右上臂损伤均为轻微伤。
14.户籍证明，证实被告人颜某的基本身份情况。
15.公安行政处罚决定书，证实被告人颜某的治安处罚劣迹情况。
16.公安机关出具的抓获、破案经过，证实被告人颜某归案经过及破获过程。
17.民事判决书、民事裁定书、受理申请执行通知书，证实被害人黄英瑜夫妇和陈贻新的债务纠纷，且已进行执行程序。
18.被告人颜某的供述、现场指认照片，证实黄英瑜欠陈贻新家债务，其女儿在陈贻新的公司有股份。2014年11月10日中午，陈贻新打电话叫其和家人去安海医院帮忙看住黄英瑜，陈贻新打电话给法院的工作人员，法院的工作人员叫他们先把人看住，不要发生冲突打架。陈贻新和他的两名员工把黄英瑜的老公抓住，黄英瑜要跑，被陈贻新的老婆抓住，其和陈贻新一起帮忙，其有抓住黄英瑜的左手，推黄英瑜后背，把她拉到墙角，后和陈贻新夫妇一起把黄英瑜按在地上，黄英瑜一屁股坐在地上后又自己爬起来。安海医院的保安劝阻。后公安机关的民警和法院的工作人员都过来，其就离开现场了，陈贻新和黄英瑜被公安机关的人带走。其当时穿一猪肝色上衣、黑色长裤，戴眼镜。
上述证据，均经当庭举证、质证，可相互印证上述查明的事实，本院均予以确认。
关于被告人颜某的辩解及辩护人提出指控被告人颜某用脚勾倒黄英瑜的证据不足的辩护意见，经查，证人张建顺明确指认被害人黄英瑜在被被告人颜某推按倒地，爬起来后又被被告人颜某按住肩膀继而用脚勾倒的过程与被害人黄英瑜的陈述是基本一致的，予以认定被告人颜某用脚勾倒被害人黄英瑜的事实，且被害人黄英瑜在案发后第二天即到晋江市安海医院反映病情予以治疗诊断，被害人的受伤情况和案发时的客观情况相吻合，对被告人的行为与被害人的伤害后果法律上的因果关系予以确认。被告人的辩解及辩护人该辩护意见与事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人颜某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。本案是因债务纠纷引发的，予以酌情从轻处罚。被告人颜某有治安处罚劣迹，予以酌情从重处罚。综合本案的犯罪情节、行为手段，被告人的悔罪态度及该行为的社会危害性予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人颜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月24日起至2015年8月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 禤汉夏
审 判 员 陈永哲
人民陪审员 颜呈忠
二〇一五年四月二十二日
书 记 员 许玉娇
附：本案所适用的法律法规、司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。