河南省南乐县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民初字第1362号
原告董素英，女，1955年09月13日出生，汉族，住河南省濮阳市。
原告任德存，男，1952年05月05日生，汉族，住河南省濮阳市。
原告张俊花，女，1983年09月27日生，汉族，住山东省德州市。
原告任艺，女，2012年01月19日生，汉族，住河南濮阳市。
四原告共同委托代理人刘清燕，河南尚博律师事务所律师。
被告张进川，男，1972年12月09日生，汉族，住河南省南乐县。
委托代理人卢海民，系张进川岳父。
被告河北长通汽车运输有限公司，住所地河北省邯郸市。
法定代表人李跃进，该运输公司经理。
委托代理人蒋章红，系该公司员工。
原告董素英、任德存、张俊花、任艺与被告张进川、河北长通汽车运输有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年8月10日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告董素英、任德存、张俊花、任艺共同委托代理人刘清燕；被告张进川委托代理人卢海民；河北长通汽车运输有限公司（以下简称长通公司）委托代理人蒋章红均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告共同委托代理人诉称，2013年08月10日02时45分，任永杰驾驶红色冀DH08**、冀DQT**挂号解放半挂车，沿302省道由东向西行驶至169KM＋470M处时，与前方顺向因堵车列队停着的武长勇驾驶的红色冀JG56**、冀JJT**挂号东风半挂车追尾相撞，之后武长勇所驾车辆又与前方顺行停车等候的张志东驾驶的红色冀E621**、冀EE2**挂号乘龙半挂车追尾相撞，造成任永杰、肖培民死亡，武长勇受伤，车辆损坏的交通事故。泊头市公安交通警察大队认定任永杰应负此事故的主要责任，武长勇应负此事故的次要责任，张志东、肖培民无事故责任。因2014年03月20日，河北省泊头市人民法院作出（2013）泊民初字第1518号判决书，确认雇佣人员的赔偿与本案非同一法律关系，可另行解决。为此，原告依法诉至本院，请求判令被告张进川、河北长通汽车运输有限公司作为原告之亲属任永杰的雇主，对上述赔偿数额不足部分424346元承担连带赔偿责任。
被告长通公司庭前提交书面答辩状，辩称：1.本案发生交通事故的车辆，是车主张进川采取贷款分期付款方式在其处购买的车辆，依照最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复的规定，其不应承担本案交通事故的赔偿责任。2.任永杰与实际车主张进川是雇佣关系，任永杰的损失应当由实际车主张进川承担。3.原告提起诉讼时已超过诉讼时效，应当驳回起诉。根据《民法通则》第一百三十六条的规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。泊头市人民法院于2014年03月20日作出了两份民事判决，且各方均未提起上诉，原告起诉显然超过诉讼时效。4.本案发生的交通事故是由于原告亲属任永杰驾驶车辆发生的，且在本次事故中任永杰负主要责任，应当认定存在重大过错，原告亲属任永杰应当承担相应的损失。
被告张进川未提交书面答辩状，其委托代理人当庭辩称：1.与长通公司意见相同。2.张进川作为雇主，平常进行了口头管理，原告亲属任永杰在该事故中负主要责任，应承担相应的损失。
经审理查明，2013年08月10日02时45分，任永杰驾驶红色冀DH08**、冀DQT**挂号解放半挂车，沿302省道由东向西行驶至169KM＋470M处时，与前方顺向因堵车列队停着的武长勇驾驶的红色冀JG56**、冀JJT**挂号东风半挂车追尾相撞，之后武长勇所驾车辆又与前方顺行停车等候的张志东驾驶的红色冀E621**、冀EE2**挂号乘龙半挂车追尾相撞，造成任永杰、肖培民死亡，武长勇受伤，车辆损坏的交通事故。泊头市公安交通警察大队于2013年08月27日作出泊公交认字（2013）第0084号道路交通事故认定书，认定任永杰应负此事故的主要责任，武长勇应负此事故的次要责任，张志东、肖培民无事故责任。
事故发生后，原告董素英、任德存、张俊花、任艺于2013年10月28日向河北省泊头市人民法院对武长勇、张永强、河北献县红岩运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司献县支公司、张志东、蒋印锋、河北邢台县永兴货运联合车队、中国人民财产保险股份有限公司南宫支公司提起诉讼，河北省泊头市人民法院于2014年3月20日作出（2013）泊民初字第1517号判决，认定原告方损失共计714551元，判决中国人民财产保险股份有限公司南宫支公司在交强险限额范围内赔偿原告各项损失1.2万元。被告中国人民财产保险股份有限公司献县支公司在交强险限额范围内赔偿原告精神抚慰金、丧葬费、死亡赔偿金11万元，在商业第三者责任险限额内按责任比例赔偿原告各项损失177705元。河北省泊头市人民法院于2014年9月18日作出（2013）泊民初字第1517号裁定书，裁定内容为：上起第13行中原告各项损失1.2万元，更正为6000元，上起第15-16行中，死亡赔偿金11万元，更正为5.5万元，上起17行中原告各项损失177705元，更正为216205元。河北省泊头市人民法院于2014年10月10日作出（2013）泊民初字第1517-1号裁定书，裁定内容为：裁定第二页最后一行“216205元”更正为“194205元”。
原告董素英、任德存、张俊花、任艺于2013年10月28日向河北省泊头市人民法院对张进川、河北长通汽车运输有限公司、阳光财产保险股份有限公司邯郸中心支公司提起诉讼，河北省泊头市人民法院于2014年3月20日作出（2013）泊民初字第1518号判决，判决被告阳光财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在车上人员责任险（驾驶员）限额范围内赔偿原告损失35000元。
另查明，任永杰与张进川系雇佣关系，冀DH08**、冀DQT**挂号解放半挂车登记车主是河北长通汽车运输有限公司，该车辆系分期付款购买。
上述事实，由当事人陈述、身份证复印件、两份民事裁定书、三份民事判决书、车辆买卖合同等证据及庭审笔录在卷佐证，本院予以确认。
本院认为，公民的生命健康权及财产权受法律保护，侵害公民身体及其他民事权益造成损害的，应当承担赔偿责任。被告长通公司辩称原告起诉超过诉讼时效，依据原告方提交（2013）泊民初字第1517号民事裁定书两份，裁定书对判决主文造成实质修改，时间是2014年10月10日，而原告方起诉时间为2015年8月10日，故原告方起诉时间并未超过诉讼时效。原告方损失经（2013）泊民初字第1517号判决书及裁定书确定为714551元，根据（2013）泊民初字第1517号判决书及裁定书保险公司已经赔付原告255205元（6000元＋55000元＋194205元），下余损失459346元。被告长通公司辩称原告亲属任永杰在事故中负主要责任，应当认定存在重大过错，原告亲属任永杰应当承担相应的损失。本院认为，《侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。根据本案中道路交通事故认定书显示，任永杰负事故主要责任的原因是遇情况未采取措施，未安全驾驶、文明驾驶。任永杰作为半挂牵引车的驾驶员，拥有A2的驾驶资格，接受过驾校和车管所的法律法规、安全知识的培训，同时作为营运车辆的驾驶员拥有道路运输资格证，也接受过交通局法律法规、安全知识的培训，对于何种行为违法应当是明知的。任永杰在交通事故中负主要事故责任，存在重大过失，其自身应承担相应责任，本院酌定对原告下余损失由被告承担70%的赔偿责任。即321542.2元（459346元＊70%）。在（2013）泊民初字第1518号判决书中，判决保险公司在车上人员责任险限额范围内赔偿原告损失35000元。因车上人员责任险是车主张进川为减少自身风险所购买的保险，故已赔付原告35000元应从张进川应赔偿原告的321542.2元中扣除。综上，张进川应赔偿原告286542.2元（321542.2元-35000元）。原告要求被告长通公司承担连带责任。事故车辆冀DH08**、冀DQT**挂号解放半挂车系分期付款买卖车辆。根据最高院司法解释（2000）第38号规定，采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的，出卖方不承担民事责任。因此，长通公司不应承担赔偿责任，对原告方该意见不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告张进川于本判决生效后十日内赔偿原告董素英、任德存、张俊花、任艺各项损失共计286542.2元。
二、驳回原告董素英、任德存、张俊花、任艺的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
案件受理费7665元，由被告张进川负担5598元，原告董素英、任德存、张俊花、任艺负担2067元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。
审 判 长 冯利敏
审 判 员 吴红耀
人民陪审员 唐振楠
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 孙榕蔚