山西省柳林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋1125刑初9号
公诉机关柳林县人民检察院。
被告人康某，男，汉族，柳林县人。2010年12月2日因犯故意伤害罪，被柳林县人民法院判处拘役三个月，宣告缓刑六个月，因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月2日被柳林县公安局刑事拘留，同年9月22日转取保候审。2017年2月4日，经本院决定重新予以取保候审。
被告人康某1，男，汉族，柳林县人。因�嫌故意伤害罪，于2016年9月12日被柳林县公安局取保候审。2017年2月4日，经本院决定重新予以取保候审。
柳林县人民检察院以柳检公诉刑诉（2017）5号起诉书指控被告人康某、康某1犯故意伤害罪于2017年1月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2017年2月24日公开开庭审理了本案。柳林县人民检察院指派检察员刘渊出庭支持公诉，被告人康某、康某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2016年6月4日，柳林县人薛某驾驶其姐姐薛某1所有的轿车前往本县人冯某索要赌债时，薛某所驾驶车辆被冯某母亲马某扣在其家门口。6月6日，被扣轿车车主薛某1之夫康某2与被告人康某、康某1及白某等人前往XX村欲将该车开走。期间，被害人王某（冯某妻子）不同意，手抓雨刷器趴在被扣轿车车盖上，被告人康某、�某1见状分别扯住王某一只胳膊，将王强行拉开，致王某摔倒在地上受伤。案发后，经柳林县公安司法鉴定中心鉴定，王某腰2椎体压缩骨折，压缩程度小于1/3，其损伤属轻伤二级。2016年12月17日，双方当事人经自行调解，杜某、薛某除免除冯某的155000元赌债之外还伙同被告人康某、康某1共同赔偿被害人王某医疗费、误工费、营养费等经济损失共计人民币50000元，被害人王某对被告人康某、康某1的犯罪行为表示谅解。
上述事实，在法庭审理中被告人康某、康某1亦无异议。且有经当庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：
一、被告人的供述
1、被告人康某的供述，证明（1）其与康某2及被告人康某1是兄弟关系；（2）2016年6月6日下午14时许，康某2告知其他的车被其嫂子薛某1的弟弟薛某开着要�时被扣在XX村，其便让穆某叫的七八个人与康某2、康某1一起来到XX村准备将车开走时，被一黑衣女子阻拦，该女子还将同行的“郭某”踢了两脚。后因车档把没了，且车下顶一千斤顶无法将车开走，众人便离开了现场。随后，其与康某2找了一修理工再次来到XX村开车时，遭到该黑衣女子及一粉衣女子的再次阻拦，郭某、白某等人将粉衣女子拉开，其与康某1将该黑衣女子拉得坐到地上，康某2将车开走。拉扯过程中，因该黑衣女子紧紧抓住车前头的雨刷器不放，结果将该车的雨刷器也扯下了。后该黑衣女子追其时，其在地上捡了两块砖头砸到地上吓唬该女子，但并未砸到这名女子；（3）其未看见该女子有受伤痕迹，亦未殴打过这两名女子。
2、被告人康某1的供述，证明（1）2016年6月6日13时许，康某给其打电话让去XX村帮康某2开车去。其与康某2、康某及大某驾车来到柳林县XX移民新村，看见其与康某叫的十五名年轻男子均已到了现场，后一行人便走到停放康某2车辆的地方。准备离开时，遭到一名黑衣中年女子的阻拦。后康某2发现车开不走，众人便离开了现场。半小时后，康某2找了一名修理工，一行人又返回XX村，修理车辆时，再次遭到上述黑衣女子和另一名粉衣女子的阻挡。其与康某拽住该黑衣女子的胳膊将她从车子的引擎盖上拉下来，该女子被拉下来后，手里还握着轿车的雨刷器。随后，康某又和几个年轻男子粉衣女子拉开车跟前。车被修好后，康某2驾车准备离开，黑衣女子还追着车跑，康某便从地上捡了一块石头吓唬她，但没砸到。其与康某等一行人坐上黑色车准备离开时，该黑衣女子拽着车门不让离开，结果被拉的睡在地上。
二、被害人王某的陈述，证明2016年6月6日下午17时许，其正在柳林县XX村家中做饭时，见有十几名陌生年轻人准备将停在其家门口的一辆橘黄色轿车开走。因该车系薛某停放的，因怕他人将车开走后，薛某向其索要，其便予以阻挡。在遭到其阻挡后，该些人便离开了现场。当天下午18时，这些年轻人再次来到其家门口准备将车开走，其便爬到车盖上用手抓住雨刷器，不让车走。有几个年轻人过来将其强行拉开，并对其进行殴打。这些人将车开走后，其追到XX村委附近，有几个年轻人拿着砖头砸中其右臂，其被吓晕过去，之后的事情就不知道了。后经检查，其右胳膊软组织损伤。
三、证人证言
1、证人康某2的证言，证明（1）其系被告人康某1、康某的哥哥。因妻子薛某1的轿车被妻弟薛某开到柳林县XX村要账时，被一中年妇女扣下不让走，其便于2016年6月初的一天联系的被告人康某并让康某叫上一些人去XX村两次帮忙开车的过程及第二次开车过程中康某1、康某将手抓雨刷器爬在轿车的机盖上一身穿黑色上衣的中年妇女拉开，其他两名男子将躺在车前地上身穿粉色衣服的一女子拉开，其将车倒出后回到田家沟的事实；（2）康某、康某1在拉扯穿黑衣女子的过程中并未殴打过该女子；（3）除上述一天两次之外，其还与妻子薛某1去XX村开过两次车，但由于受到一老年妇女的阻挡而均未果。
2、证人薛某1的证言，证明其系康某1、康某的嫂嫂。2016年6月4日19时、6月5日11时，其与丈夫康某2、儿子康某3、姑舅杜某1两次前往XX村提取弟弟停放在该村的橘黄色轿车时均被一名老婆婆及三名女子以车辆有纠纷为由予以阻挡，其便打电话报警。在开车过程中，四人并未与老婆婆及老婆婆的家人发生争执。2016年6月6日17时许�康某2将车开回田家沟家中，其余的事其不清楚。
3、证人穆某的证言，证明2016年6月份的一天中午12点多，康某电话联系让其和白某帮忙去柳林县南山公园上开一辆车。其和白某在公路大厦附近找到康某后到了XX山上，一起去的还有一辆奔驰车和一辆宝马车。在去之前康某叮嘱其和白某“开车时若有人阻挡，将人拉开就行了，千万不要打”。到了XX村先后开过两次车。第一次开车时，一名身穿黑色上衣的妇女跑到车前面将车堵住不让开，其便和另一名穿黑色半袖的胖男子将该妇女以一人拉一只胳膊的方式拉到旁边的巷子口，但因车子的档不对，众人便离开了XX村。第二次准备开车的时候，穿黑色上衣的中年妇女再次爬到车子的机盖上并用手抓住雨刷器，另一名身穿粉色衣服的妇女则躺在车子前面阻止车子开走，康某及另一名身穿黑半袖的男子将穿黑色上衣的中年妇女拉开后，其过去抓住该妇女的两只手不让该妇女靠近车子，康某、白某及那名穿黑色半袖的男子将身穿粉色衣服的妇女从地上拉起来后拉到一边，康某2就将车子开走的过程。
4、证人郭某1的证言，证明（1）2016年6月的一天中午，其与白某、三某、穆某、二某、康某等18人先后三次在XX村开车的事实及第三次开车时，康某等人将一身穿黑色衣服的爬在机盖上的妇女拉开，其与白某将躺在车前地上的一身穿粉色衣服的女子拉开，车子倒出开走的过程；（2）三次开车过程均没有人殴打过这两名妇女。（3）在去XX村之前康某跟人们说过：“上去不要打人，有人堵车的话把那个人拉开就行”。
5、证人鲍某、白某、闫某的证言，证明（1）2016年6月6日16时许，三人伙同穆某、候某、康某等十几人前往XX村开车的过程及在开车过程中有两名妇女阻挡不让开车，三人与康某、康某1、穆某、奇某等人将这两位妇女拉开，后康某2将车开走事实；（2）整个开车过程中众人均未殴打过这两名妇女。
6、证人马某、冯某1的证言，证明（1）马某系冯某的母亲，冯某1系冯某的姐姐。2016年6月3日薛某与一陌生男子以冯某欠二人钱为由驾车来到XX村冯某家中寻找冯某，马某见状就坐在薛某二人开来的车上不走，薛某与那陌生男子便弃车离去。次日凌晨4时许，马某正在车上睡觉，薛某与那名陌生男子到车前让马某下车，马不下，随后便听见玻璃被砸的声音。经清点共砸碎冯某家一楼背后八块双层玻璃；（2）2016年6月5日10时许，马某正在小轿车上坐着，又一陌生男子过来要将车开走，马某不下车，那陌生男子就殴打马某，致马某头疼、头昏、胸口疼。
7、证人王某1的证言，证明（1）2016年6月6日下午6时许，其在XX村路口倒垃圾时见村口出来三辆小车，有一穿黑色上衣的女子将最后一辆黑色轿车堵住，后车上下来一名小伙将该女子拉开等车走后便放开该女子，随后该女子便睡到地上，右胳膊被擦烂；（2）其并未看见有人殴打黑衣女子，也记不清该车车型及车牌号。
8、证人杨某1的证言，证明（1）王某系其外甥。2016年6月6日17时30分左右，其在XX村委附近见有一桔黄色的汽车往村口走，后边跟着一伙年轻人边喊边捡砖头砸向追过来的王某，但砖头都砸在了地上。其到了王某身边时，王某躺在地上，一只胳膊和膝盖破了，但其不清楚王某是如何受伤的。
9、证人冯某的证言，证明（1）其与王某系夫妻关系。2016年4月份期间，其因赌博欠下杜某、薛某、董某155000�，后因受不了薛某二人与其催要赌债便离家出走四十多天；（2）2016年7月9日15时许，其在柳林县人民医院后门给其母亲与妻子买饭时被薛某及一陌生男子带到穆村文明街口一洗车房内强迫自己打下一支欠杜某115000借条的过程；（3）上述155000元欠债中还有董某的40000元。
10、证人董某的证言，证明2016年农历正月、二月期间其与冯某等人在杨某家中以推牌九形式赌博时冯某欠其赌债三四万元的事实。
11、证人冯某2的证言，证明（1）其系王某的女儿；（2）2016年6月份，其在家中玩手机时听见外边吵闹，其走出院外看见母亲王某在车前趴着且有一伙年轻人拉扯其母亲，其便用自己的联想牌手机拍摄了视频，后将视频通过电脑转换储存到一上面写有DT101G2字样的容量为8GB红色塑料U盘中；（3）其共拍摄视频六段、照片九张，�手机总显示内存不足，其边删除边摄制，因此拍摄的视频就未连贯起来；（4）其所摄制的视频并未删除和修改过。
（四）书证
1、常住人口基本信息表，证明了被告人康某1、康某的姓名、性别、年龄、籍贯、住址等基本情况。
2、柳林县人民法院刑事附带民事判决书，证明2010年12月2日，被告人康某因犯故意毁坏财物罪被柳林县人民法院判处拘役三个月，宣告缓刑六个月的事实。
3、柳林县人民医院诊断治疗建议书，证明马某于2016年6月5日入住柳林县人民医院接受治疗。经诊断，马某头皮挫伤、胸壁挫伤；王某于2016年6月6日入住柳林县人民医院接受治疗。经诊断，王某腰2椎体前缘骨折、身体多处挫伤、外伤后头晕。
4、柳林县公安司法鉴定中�出具的情况说明、王某案专家讨论记录，证明（1）柳林县公安局2016年6月17日受理王某的伤情鉴定，于2016年7月28日组织邀请山西医科大学法医学院专家在山西医科大学司法鉴定中心对王某的伤情进行了专家会诊，并由参与的专家出具了专家讨论记录。该记录载明根据王某的外伤史，临床病历记载及影像学所见，分析认为2016年6月6日外伤致王某“腰2椎体压缩骨折”诊断成立，腰2椎体前缘压缩程度小于1/3。
5、调解书、谅解书、收条，证明2016年12月17日，双方当事人经自行调解，杜某、薛某除免除冯某的155000元赌债之外还伙同被告人康某、康某1共同赔偿被害人王某医疗费、误工费、营养费等经济损失共计人民币50000元，被害人王某对被告人康某、康某1的犯罪行为表示谅解。
6、冯某1的报案材料，证明因自2016年5月8日起�本县薛某等人不知因什么原因多次在深更半夜骚扰其弟弟冯某一家的正常生活，2016年6月3日下午6点多，薛某等二人驾车来到XX村冯某家中，向弟媳王某打听弟弟冯某的情况时，母亲马某坐进薛某等人驾驶的轿车要同薛某等人一起寻找冯某，薛某二人因见马某不下车，只得弃车离开XX村。6月4日凌晨4时许，薛某等人又将其弟媳家中的玻璃砸坏，6月5日上午11时许，薛某又指使康某2等人将母亲马某殴打致伤，6月6日下午17时许，以薛某为首的黑社会团伙又将其弟媳殴打致伤，冯某1为此向柳林县公安局青龙派出所报案，请求依法追究相关人员刑事责任的事实。
7、薛某1的报案材料，证明2016年6月4日薛某1将自己的轿车借给弟弟薛某使用。当天下午6时许，薛某将车钥匙还自己，并说车停在了XX村。当天，其与丈夫康某2去XX村开车时被一老婆婆予以阻挡�未果。6月5日，其与康某2等人再次去XX村开车时，那个老婆婆从车内下来抱住康某2的腿并叫喊着说她们打人了，其迫不得已予以报警的过程。
8、柳林县公安局刑警二队干警冀方勇出具的被告人康某、康某1的到案经过，证明2016年9月1日，柳林县公安局刑警二队民警冀方勇、杜慧强得知犯罪嫌疑人康某在家后，迅速赶到康某家中将康某依法抓捕归案；2016年9月12日，经办案人员电话传唤，犯罪嫌疑人康某1主动来到柳林县公安局刑警二中队接受询问。
五、物证柳林县公安局刑警二中队出具的提取笔录及照片，证明因侦查案件需要，依据有关法律规定，该局侦查人员冀方勇、武焘先后于2016年6月6日、9月26日在柳林县公安局刑警二中队，依法定程序从冯某手中提取其妻子王某被殴打时的视频监控资料共捌段；从冯某2手中提取到内存六个视频资料及照片玖张的型号为DT101G2，内存8GB的红色U盘壹个。
六、视听资料，客观记录了康某1等人两次开车过程中两名妇女阻挡开车的事实及康某1、康某等人往开拉拽该两名妇女的过程。
七、鉴定意见柳林县公安司法鉴定中心（柳）公（司法）鉴（活）字[2016]059号法医学人体损伤程度鉴定书，证明伤者王某四肢擦伤面积共3.6㎝²,腰2椎体压缩骨折，压缩程度小于1/3。其损伤属于轻伤二级。
本院认为，被告人康某、康某1作为完全刑事责任能力人为开走被扣押在被害人王某家门口的轿车，在拉拽阻挡开车的被害人王某过程中，致被害人受伤，二被告人的行为均已构成了故意伤害罪，均应依法予以惩处；但鉴于二被告人在法庭审理过程中均能够当庭认罪，均可依法酌情从轻处罚；且�调解，被告人康某、康某1能够主动赔偿被害人王某经济损失人民币50000元，并取得被害人的谅解，故对二被告人亦可依法酌情从轻处罚；且根据柳林县司法局社区矫正中心的委托评估意见，结合被告人康某和康某1的犯罪情节和悔罪表现对二被告人适用缓刑既对其所居住社区无重大不良影响又没有再犯罪的危险。公诉机关指控被告人康某、康某1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条的规定，判决如下：
一、被告人康某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人康某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告
缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院
或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高虎平
审 判 员 董海荣
人民陪审员 贾芳琴
二〇一七年三月二日
书 记 员 赵丽丽