广西壮族自治区桂林市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）桂03刑终518号
原公诉机关广西壮族自治区全州县人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨满春（绰号老缺、缺牙巴），男，1965年年2月24日出生于广西壮族自治区全州县，汉族，初中文化，系全州县大西江镇计生站工人，户籍所在地全州县，住全州县。1987年11月因犯流氓罪被判处有期徒刑一年六个月；2005年1月、2007年9月、2008年12月因犯盗窃罪先后被判处拘役四个月、有期徒刑六个月、有期徒刑四年，2012年3月20日刑满释放。因吸毒，于2013年9月1日、2014年10月13日分别被全州县公安局行政拘留五日、十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年5月5日被刑事拘留，同年5月20被逮捕。
原审被告人王小芳（绰号芳芳），女，1987年4月8日出生于广西壮族自治区全州县，汉族，初中文化，农民，住全州县。因吸毒，于2015年12月8日被全州县公安局行政拘留五日；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年5月5日被刑事拘留，同年5月20被逮捕。
广西壮族自治区全州县人民法院审理全州县人民检察院指控原审被告人杨满春犯容留他人吸毒罪、原审被告人王小芳犯贩卖毒品罪一案，于二○一六年九月二十一日作出（2016）桂0324刑初242号刑事判决。原审被告人杨满春不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经审阅案卷，核对有关证据，讯问上诉人（原审被告人）杨满春，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原审判决认定，2016年5月4日11时许，被告人杨满春因毒瘾发作，遂让被告人王小芳帮其购买毒品。被告人王小芳告知被告人杨满春，全州县石塘镇冰毒价格为每克人民币70元。被告人杨满春即向身旁的郑某借了180元交给被告人王小芳，让其帮购买2克毒品冰毒，王小芳购得毒品从石塘返回全州县城后将剩余的30元据为已有。尔后，被告人杨满春将1小包毒品冰毒放在自己身上，将另1小包毒品冰毒拿出来与蒋自莉、郑某及被告人王小芳一起以烫烧的方式吸食。
当日15时许，民警在被告人杨满春家中将被告人杨满春、王小芳及郑某、蒋自莉四人抓获，并当场查获吸毒工具一批、装有毒品冰毒疑似物的透明玻璃瓶1个，从被告人杨满春身上查获毒品冰毒疑似物I小包（净重0.78克），从被告人王小芳处扣押购买毒品后剩余的人民币30元。
经采用甲基安非他明检测则试剂盒进行尿样检测，被告人杨满春、王小芳及郑某、蒋自莉的检测结果均为阳性；经检验，从被告人杨满春身上查获的1小包毒品冰毒疑似物和现场查获的透明玻璃瓶内的毒品冰毒疑似物均检出甲基苯丙胺。
原判认定上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.书证
（1）户籍证明，证实被告人杨满春出生于1965年2月24日、被告人王小芳出生于1987年4月8日，二名被告人犯罪时均已达到完全刑事责任年龄。
（2）抓获经过，证实全州县公安局城关派出所民警在工作中发现全州镇江南路9-1号二楼一居民屋内有人吸毒，后到达该居民屋内抓获涉嫌吸毒的四名人员。经查，其中两人为被告人杨满春、王小芳。
（3）扣押清单，证实2016年5月4日，公安机关从被告人王小芳处扣押人民币30元；从被告人杨满春处扣押锡纸4张、打火机1个、冰壶1个、透明玻璃瓶1个、透明封口袋1个。
（4）称量记录及照片，证实公安民警从被告人杨满春住房客厅桌子上查获的一个玻璃瓶内壁沾有少量毒品冰毒疑似物，直接用物证袋封装送检；从被告人杨满春身上查获的透明塑料封口袋封装的毒品冰毒疑似物1小包，公安民警当着杨满春面称量，净重为0.78克。
（5）行政处罚决定书，证实因吸毒，被告人王小芳于2015年12月8日被全州县公安局行政拘留五日；因吸毒，被告人杨满春于2013年9月1日、2015年10月13日分则被全州县公安局行政拘留五日、十五日。
（6）刑事判决书及释放证明，证实被告人杨满春因犯流氓罪，于1987年11月被全州县人民法院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪，于2005年1月被全州县人民法院判处拘役四个月；因犯盗窃罪，于2007年9月被全州县人民法院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪，于2008年12月23日被全州县人民法院判处有期徒刑四年，2012年3月20日刑满释放。
2．证人郑某证言，证实当时其看到被告人杨满春给了180元钱给被告人王小芳，叫她外出买2克冰毒回来大家一起吸食。
3．鉴定意见书
（1）桂市公（刑）鉴（毒品）字（2016）179号检验报告，证实对从被告人杨满春身上缴获的1小包白色晶体以及从杨满春住房内查获的一个小玻璃瓶内壁上沾有的白色晶体进行检验，均检出甲基苯丙胺。
（2）现场检测报告书及照片，证实经采用新鲜尿液进行甲基安非他明检测试剂盒（胶体金法）检测，被告人杨满春、王小芳及吸毒人员郑某、蒋自莉的检验结果均呈阳性。
4．现场勘查、检查笔录
（1）现场勘查笔录、现场示意图及照片，证实被告人杨满春容留他人吸毒的现场位于全州县全州镇江南路9-1号二楼杨满春住处。
（2）现场指认笔录、现场示意图及照片，证实被告人王小芳对贩卖毒品给杨满春的现场进行了指认，其位置位于全州县全州镇江南路9-1号二楼杨满春住房客厅。
5．被告人的供述和辩解
（1）被告人杨满春的供述和辩解，案发当天，其给了180元给被告人王小芳叫她去石塘镇买冰毒，当时也问了冰毒的价格是每克70元。王小芳去石塘镇买了冰毒返回全州后，剩余的钱其没向王小芳要，王小芳也没主动退给他。
（2）被告人王小芳的供述和辩解，当天，被告人杨满春给了其180元钱叫其去石塘镇买毒品冰毒，她一共买了2克，共花去140元，来回交通费花去10元。剩余的30元她回全州后没有退还给杨满春，杨满春也没有向她索要。
原判认为，被告人杨满春提供场所，容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪，其在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；其有犯罪前科，量刑时应酌情从重处罚。被告人王小芳以牟利为目的为他人代购毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，构成贩卖毒品罪，依法应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。被告人杨满春、王小芳当庭认罪，依法可以从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款、第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，作出判决如下：一、被告人杨满春犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元。二、被告人王小芳犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。三、被告人王小芳违法所得人民币30元，予以没收。
杨满春上诉提出原判对其量刑过重，请求二审从轻改判。
经审理查明：二审审理查明的事实与一审判决认定的事实基本一致。原判认定本案事实的证据均经原审庭审举证、质证属实，证据来源合法有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人杨满春提供场所，容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。上诉人杨满春在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；其有多次犯罪前科，应酌情从重处罚。原审被告人王小芳以牟利为目的为他人代购毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，构成贩卖毒品罪。应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。对于杨满春提出原判对其量刑过重的上诉理由。经查，上诉人杨满春作为吸毒人员，让他人为其购买毒品后，在家中容留多人吸食毒品，是累犯，且有多次犯罪前科。原判根据其容留他人吸毒的犯罪事实，是累犯，有多次犯罪前科等情节，对其从重处罚，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千五百元。系在量刑幅度内处刑，量刑并无不当。上诉人杨满春请求二审从轻改判理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 卢 锋
审判员 唐宏辉
审判员 刘晶晶
二〇一六年十一月八日
书记员 唐 鹰