新疆维吾尔自治区博乐市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）博民一初字第465号
原告（反诉被告）宋梅，女，汉族，47岁。
委托代理人康国军（特别授权），新疆振博律师事务所律师。
被告（反诉原告）刘春霞（曾用名刘敏），女，汉族，35岁。
委托代理人李绍彦（一般代理），博乐市宏维法律服务所法律工作者。
原告（反诉被告）宋梅与被告（反诉原告）刘春霞健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员孟明、道·朱力加尼丁、人民陪审员刘伟光组成合议庭，由孟明担任审判长并主审本案，由书记员苏日娜担任法庭记录，于2014年7月24日公开开庭进行了审理。原告宋梅的委托代理人康国军，被告刘春霞的委托代理人李绍彦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）宋梅诉称，2013年8月2日15时20分许，在新疆博乐市步行街西门原告宋梅与被告刘春霞等人因琐事发生纠纷后，原告宋梅被顾建中及被告刘春霞殴打，导致原告宋梅头面部和右膝外伤，右膝半月板损伤或退行性变，右股骨远端及胫骨近端骨损伤，造成轻度脑震荡。被告刘春霞的违法行为被博乐市公安局作出博公（东）行罚决字（2013）550号行政处罚决定书处罚500元，现原告宋梅要求被告赔偿医疗费4621.85元、住院伙食补助费775元、误工费14868元、护理费3840.9元、交通费300元，共计24405.75元。
被告（反诉原告）刘春霞辩称并反诉称，对原告诉称的部分事实认可，但公安机关也对原告进行了处罚，因此被告应当承担原告的全部赔偿责任，对原告主张的各项费用应当提供证据证实。因被告也受伤，故反诉要求原告赔偿医疗费19178.5元、误工费2974.8元、交通费500元，合计为22653.3元，原告应当承担70%的赔偿责任，计算为15857.31元。
原告宋梅对被告反诉辩称，对被告反诉的基本事实没有异议，但认为要求原告承担70%责任比例不当。
原告宋梅为支持其诉讼请求，向本院提供如下证据：
1、博乐市公安局作出的博公（东）行罚决字（2013）550号及552号行政处罚决定书，拟证实被告刘春霞殴打原告宋梅的事实，公安机关作出了行政处罚决定书，对被告刘春霞做出了行政处罚，其应当承担侵权责任。
被告刘春霞对以上证据的真实性没有异议，但公安机关也对原告进行了处罚。
2、博州蒙医医院住院费用统一结算票据、门诊费票据及挂号单，拟证实原告被殴打后在博州蒙医医院住院治疗31天，花费住院费3143元、门诊费1475.05元及挂号费3.8元。
被告刘春霞对以上证据的真实性没有异议，但认为依据被告自行调取的病历，原告住院时间与事实不符，故对原告的医疗费不予认可。
3、博州蒙医医院出院证明及医疗诊断书，拟证实原告出院后医嘱全休3个月，住院期间需一人陪护。
被告刘春霞对以上证据的真实性没有异议，但认为误工期过长，原告的伤情没必要全休3个月。
被告刘春霞为反驳原告诉讼请求及支持其反诉请求，向本院提供如下证据：
1、原告宋梅的住院病案首页、出院总结、医患沟通记录、检查报告及长期医嘱单，拟证实原告住院治疗中有不属于此次事故的医疗费，因此被告对原告医疗费不予认可。
原告宋梅对以上证据的真实性没有异议，但认为住院费用都和被告殴打行为有关。
2、博州人民医院医疗证明书，拟证实被告被原告殴打后在医院门诊进行治疗，门诊病历证实被告被诊断为头部外伤、胸腹部外伤及左下肢软组织损伤，医嘱全休3周。
原告宋梅对以上证据的真实性没有异议。
3、博州人民医院门诊费票据，拟证实被告受伤后在博州人民医院治疗花费医疗费507.3元。
原告宋梅对以上证据的真实性没有异议，但认为原告未能提供检查处方。
4、博乐市顾里木图街道长江路社区卫生服务站处方笺、输液单及结算证明，拟证实被告受伤后在博乐市顾里木图街道长江路社区卫生服务站进行治疗，共花费医疗费18671.2元。
原告宋梅对以上证据不予认可，被告不是在正规医疗机构进行治疗，真实性无法确认。
5、交通费，拟证实被告花费交通费500元。
原告宋梅对以上证据的真实性不予认可。
经被告刘春霞申请，本院依法向博乐市公安局东风派出所调取了刘春霞等人殴打宋梅一案的治安管理处罚卷，经质证，原被告对治安卷均无异议，但原告宋梅亦被处罚，故应当自行承担相应责任。
经审理查明，2013年8月2日15时20分许，在博乐市步行街西门原告宋梅与被告刘春霞等人因琐事发生纠纷后，原告宋梅与被告刘春霞相互殴打，原告宋梅将被告刘春霞脸部抓伤，顾建中将原告宋梅殴打，后赶到现场的刘勇将张涛殴打。2013年11月11日博乐市公安局分别作出博公（东）行罚决字（2013）530号、550号、551号、552号行政处罚决定书，决定给予原告宋梅罚款100元、给予顾建中罚款500元、给予刘勇罚款500元、给予被告刘春霞罚款500元的行政处罚，以上处罚决定均已生效。刘勇系被告刘春霞弟弟，顾建中系被告刘春霞姐夫，张涛系原告宋梅丈夫。原告宋梅及被告刘春霞均受伤，原告宋梅受伤后在博州人民医院住院进行治疗，被告刘春霞受伤后在博州人民医院门诊进行治疗。
以上事实，由原告宋梅提供的行政处罚决定书、医疗票据、医疗证明书，被告提供的医疗票据及原被告庭审陈述予以证实。
本院认为，公民的健康权受法律保护，被告刘春霞因琐事与原告宋梅发生争执并殴打原告，造成原告宋梅受伤，并受到公安机关行政处罚500元，对原告宋梅的各项损失应当承担赔偿责任。公安机关对原告宋梅亦进行处罚100元，视为原告对其伤害亦有过错，应当自行承担相应的责任。原告宋梅未要求一并受行政处罚的顾建中、刘勇承担赔偿责任，视为放弃要求其承担责任。原告宋梅住院31天，花费住院费3143元、门诊费1475.05元及挂号费3.1元，提供了医疗费票据证实，对原告宋梅要求赔偿医疗费4621.85元及住院伙食补助费775元的诉讼请求，因计算有误，对4621.15元医疗费及住院伙食补助费775元予以支持。原告宋梅要求被告按123.95元／天的标准赔偿误工费14868元及护理费3840.9元，并提供了出院证明书及医疗证明书证实，计算正确，本院予以支持。原告宋梅要求被告赔偿交通费300元，但未能提供交通费清单，本院酌情认定100元。本院对原告宋梅的各项损失认定如下：医疗费4621.15元、住院伙食补助费775元、误工费14868元、护理费3840.9元、交通费100元。本院认为被告应当承担70%的赔偿责任较为适宜，原告自行承担30%的责任较为适宜。因原告宋梅亦被公安机关处罚，对被告刘春霞的各项损失应当承担赔偿责任，对被告刘春霞反诉要求原告宋梅承担赔偿责任的请求，本院予以支持。被告刘春霞反诉要求医疗费19178.5元，提供了博乐市顾里木图街道长江路社区卫生服务站及博州人民医院的医疗费票据，对博州人民医院的门诊费票据507.3元，证据形式符合法律规定，本院予以支持。其提供的博乐市顾里木图街道长江路社区卫生服务站医疗费票据金额与处方金额不符，且无法证实因殴打行为导致医疗费产生，不属于正规医疗机构的正规票据，故对被告刘春霞反诉要求原告宋梅赔偿医疗费18671.2元的反诉请求，本院不予支持。被告刘春霞反诉要求原告赔偿误工费2974.8元，提供了医疗证明书予以证实，计算方式正确，本院予以支持。被告刘春霞要求被告赔偿交通费500元，但未能提供交通费详单，本院酌情认定100元。本院对原告宋梅的各项损失认定如下：医疗费507.3元、误工费2974.8元、交通费100元，原告宋梅应当承担30%的赔偿责任，被告刘春霞自行承担70%的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）刘春霞于本判决生效后十日内向原告（反诉被告）宋梅赔偿医疗费3234.81元（4621.15元×70%）；
二、被告（反诉原告）刘春霞于本判决生效后十日内向原告（反诉被告）宋梅赔偿住院伙食补助费542.5元（775元×70%）；
三、被告（反诉原告）刘春霞于本判决生效后十日内向原告（反诉被告）宋梅赔偿误工费10407.6元（14868元×70%）；
四、被告（反诉原告）刘春霞于本判决生效后十日内向原告（反诉被告）宋梅赔偿护理费2688.63元（3840.9元×70%）；
五、被告（反诉原告）刘春霞于本判决生效后十日内向原告（反诉被告）宋梅赔偿交通费70元（100元×70%）；
六、驳回原告（反诉被告）宋梅的其他诉讼请求；
七、原告（反诉被告）宋梅于本判决生效后十日内向被告（反诉原告）刘春霞赔偿医疗费152.19元（507.3元×30%）；
八、原告（反诉被告）宋梅于本判决生效后十日内向被告（反诉原告）刘春霞赔偿误工费892.44元（2974.8元×30%）；
九、原告（反诉被告）宋梅于本判决生效后十日内向被告（反诉原告）刘春霞赔偿交通费30元（100元×30%）；
十、驳回被告（反诉原告）刘春霞的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条第之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费410元，反诉费98元，共计508元，由原告宋梅负担137.1元，由被告刘春霞负担370.9元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 孟 明
审 判 员 道·朱力加尼丁
人民陪审员 刘 伟 光
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 苏 日 娜
注：申请执行的期限为本判决书生效后履行期间届满之日起二年内。