山西省河曲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）河刑初字第101号
公诉机关河曲县人民检察院。
被告人王某，男，1982年出生，山西省保德县人。因涉嫌寻衅滋事罪，2015年10月2日被抓获羁押，同年10月8日被河曲县公安局刑事拘留；经河曲县人民检察院批准，于2015年10月15日被依法执行逮捕。现羁押于河曲县看守所。
河曲县人民检察院以河检刑诉（2015）79号起诉书指控被告人王某犯寻衅滋事罪，于2015年12月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河曲县人民检察院指派检察员李欢出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河曲县人民检察院指控，被告人王某在公共道路上与被害人王某国厮打，造成道路交通堵塞，致被害人王某国轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。检察机关提交了相关证据。
被告人王某对起诉指控犯罪事实无异议。
经本院审理查明，2015年5月9日22时许，被告人王某乘坐晋KD35**翻斗车沿神保线从保德县往沙泉乡方向行驶，行至神保线朱庙路路口，遇被害人王某国驾驶晋B803**半挂车从朱庙路左转弯汇入神保线，两车同向并行，王某乘坐的车辆被挤向路边，王某让司机王某波驾车超过晋B803**半挂车并招手将其拦下，随即王某下车找王某国理论，双方在道路上发生撕打，造成该路段保德向沙泉方向行驶的重车车道发生严重交通堵塞。二人撕打过程中王某国掉入路边水渠，后王某将王某国从水渠拉到路面上，王某国头部受伤出血，颈部疼痛，经忻州市公安局司法鉴定中心鉴定，王某国所受损伤综合评定为轻伤二级。事发后民事部分经调解达成协议，由被告人赔偿被害人经济损失五万元，此款已履行并取得被害人谅解。
上述事实，有由检察机关提供的下列证据予以证实：
1.物证
现场照片证明，案发现场道路情况，王某国头部受伤情况。
2.书证
（1）常住人口基本信息证明，王某生于1982年5月8日，达到法定刑事责任年龄。
（2）抓获经过证明，平遥车站公安派出所民警于2015年10月2日13时40分在五寨火车站口将王某抓获。
（3）平遥县看守所出具的情况说明证明，王某于2015年10月2日被送至平遥县看守所羁押，2015年10月8日被河曲县公安局接走。
（4）和解协议、谅解书、收据证明，案发后，王某家属与被害人王某国达成和解协议，赔偿5万元并履行，被害人王某国谅解了王某的行为，并请求对其从轻处罚。
3.证人证言
（1）2015年5月10日公安机关第一次询问刘某林笔录证明，案发当时现场混乱，刘林春只看到王某打过王某国，现场有人拿过一根撬棍，自己推了王某一下，将王某推下了水渠。
（2）2015年6月30日公安机关第一次询问赵某笔录证明：因王某与王某国撕扯的行为导致道路堵车。
（3）2015年6月30日公安机关第一次询问王某证明，王某与王某国相互撕扯过程中道路被堵，王某国掉到水渠受伤。
（4）2015年10月30日公安机关第一次询问王某波笔录证明，案发当晚，王某波在王某示意下，驾驶车辆超越王某国半挂车并停在路中间，王某主动下车找王某国理论，两人发生厮打。
4.被害人陈述
王某国报案材料、2015年5月22日公安机关第一次询问王某国笔录证明，2015年5月9日晚上10点30分左右，王某国驾驶晋B803**半挂车从保德到神池方向，走到朱家川三岔口时左转弯，遇神保线上王某乘坐的车直行超过自己的车辆停到路中间，车上下来两人，其中王某拿着撬棍，将车门拉开，在王某国左小腿打了一棍，并将王某国拉下车，又在王某国左大腿打了一棍，后4、5个人对王某国拳打脚踢，有人用石块打了王某国头部，后王某国掉入路边水渠，有两人下到水渠中打了王某国，后王某国说头部出血，王某将其从水渠拉上了来。
5.犯罪嫌疑人、被告人的供述与辩解
（1）2015年5月10日公安机关第一次询问王某笔录证明，2015年5月9日22时左右，王某乘坐晋KD35**翻斗车由东向西行驶在神保线朱庙公路岔路口时，被一辆晋B的半挂车挤了一下，挤到悬崖边，王某下车将晋B半挂车司机拉下来理论，两人从路中间相互推拉走到路边，突然有一个人出来把晋B司机蹬了一脚，晋B司机摔倒水渠里，摔破了头，晋B车上另一名司机将王某蹬到水渠，自己也跳入水渠，几人相互撕扯后从水渠爬上来，爬上来后，晋B司机朝王某头部打了两拳，有人朝王某背后蹬了几脚。
（2）2015年5月14日公安机关第二次询问王某笔录证明，与第一次询问证实的内容基本一致，另证明案发时晋KD35**车由王某波驾驶，王某在副驾驶位置，当时现场还有王某、赵某、赵强、赵田，王某和赵某驾驶晋KD35**，王某只是拉架，把王某从水渠拉上来，王某将王某国和王某国车上另一个人从水渠拉上来后，赵某和赵强赶到现场，打架结束后，赵田赶到现场。
（3）2015年10月2日平遥车站派出所民警第一次讯问王某笔录证明：与之前两次询问证实内容一致，另证明案发时造成了道路交通堵塞。
（4）2015年10月8日河曲县公安局第一次讯问王某笔录证明，2015年5月9日晚上22时左右，王某波开着黄色翻斗车（车号晋KD35**）拉着王某沿神保线由西向东行驶到朱庙公路口，一辆半挂车从朱庙公路上下来插入神保线，这辆半挂车往神保线上插的过程中就把王某乘坐的翻斗车挤到了排水渠附近，王某波将车停下，王某下车上前与挤自己车的那辆半挂车司机理论，两人撕扯扭打在一起，王某过来拉架，后半挂车司机掉入排水渠，半挂车上的另一个人将王某和王某蹬下排水渠，自己也跳下排水渠与王某、王某扭打，后半挂车司机说自己头破了，双方才停手，被围观的司机拉上排水渠，并报警。
（5）2015年10月16日河曲县公安局第二次讯问王某笔录证明本案事实。
（6）河曲县人民检察院讯问王某笔录证明，在公安供述属实。
6、鉴定意见
忻州市公安司法鉴定中心（晋）公（忻）鉴（活）字（2015）115号鉴定意见书证明，王某国外伤致头皮裂伤，评定为轻微伤；外伤致颈7椎弓左侧、棘突骨折，评定为轻伤二级；综合评定为轻伤二级。
7.勘验、辨认笔录
（1）2015年5月22日王某国的辨认笔录证明，侦查人员将事先准备的10张不同男性正面免冠照片无规则排列打印在一张A4纸上，经王某国辨认，指出其中9号就是2015年5月9日在朱庙公路岔路口附近参与逼停大车并用撬棍打自己的人。王某国同时表示这组照片中的其他人不能辨认出是谁。根据被辨认人情况说明，9号系王某照片，另外这组照片中除王某外，还有王某、赵某、王某波的照片，根据证人证言和被告人供述，此三人也在案发现场出现过，但王某国不能辨认出此三人。
（2）2015年5月10日刘某林的辨认笔录证明，侦查人员将事先准备的10张不同男性正面免冠照片无规则排列打印在一张A4纸上，经刘某林辨认，指出其中2号就是2015年5月9日在朱庙公路岔路口附近参与逼停大车并用撬棍打自己的人。2号系王某照片。
（3）2015年5月9日勘验笔录证明，朱家川路口路段，翻斗车晋KD35**将挂车晋B803**逼停在路边，神保线由东向西行驶的重车道发生严重交通堵塞，路边有一大坑，王某国、刘某林、王某三人在大坑旁边，王某国被同伴用被子围坐于路面上，头部流血。
本案证据包括物证；书证；证人证言；被害人陈述；犯罪嫌疑人、被告人的供述和辩解；鉴定意见；勘验、辨认笔录。其中，辨认笔录证明王某系案发时将王某国车逼停，并与王某国厮打的人；证人证言及王某国陈述、王某供述、勘验笔录均证实2015年5月9日22时许，在神保线朱庙公路口路段，王某将王某国驾驶的晋B803**半挂车逼停，并与王某国发生厮打争执，造成道路交通严重拥堵，二人厮打过程中王某国掉入路边水渠，头部出血；物证照片证实王某国头部受伤出血；鉴定意见证明王某国所受损伤综合评定为轻伤二级；书证常住人口基本信息证明王某犯罪主体适格，抓获经过及羁押说明证明王某于2015年10月2日被抓获并羁押。综合各项证据能够证明：2015年5月9日22时许，在神保线朱庙路口路段，王某将王某国驾驶的晋B803**半挂车拦下，下车与王某国理论，双方在道路上发生厮打，造成道路交通严重拥堵。各证据来源合法，证据之间相互印证，证明了被告人王某寻衅滋事的犯罪事实。证据经庭审举证质证，均予以核实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人王某在公共道路上与被害人王某国厮打，造成道路交通堵塞，致使被害人王某国轻伤，情节恶劣，符合《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条规定，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定，构成寻衅滋事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。被告人王某认罪，事发后其家属与被害人家属就民事部分达成调解协议，并已实际履行，取得了被害人家属的谅解，具有酌定从轻情节。综合考虑本案被告人当庭认罪、悔罪表现及其积极赔偿被害人家属并取得谅解等情节，结合社区意见，可以对被告人从轻判处并依法适用缓刑。为了维护公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第七十二条、第七十三条《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条、第八条之规定，判决如下：
被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李瑞新
助理审判员 燕海婷
人民陪审员 李 波
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 王冠超