文书内容湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民初866号原告：湖南盘子女人坊文化科技有限公司（曾用名称：长沙盘子教育咨询有限公司），住所地湖南省长沙市雨花区。法定代表人：杨健，董事长。委托诉讼代理人：曾鼎忠，湖南中楚律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗伊丽，湖南中楚律师事务所律师。被告：张家港市杨舍西城苏荷婚纱摄影馆，住所地江苏省张家港市。经营者：李强，男，1979年9月8日出生，汉族，住江苏省张家港市。原告湖南盘子女人坊文化科技有限公司（以下简称“盘子公司”）与被告张家港市杨舍西城苏荷婚纱摄影馆（以下简称“苏荷摄影馆”）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2017年3月31日立案受理后，依法适用普通程序，于2017年11月8日公开开庭进行了审理。原告盘子公司的委托诉讼代理人罗伊丽到庭参加诉讼，被告苏荷摄影馆经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告盘子公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告停止侵犯原告摄影作品著作权的行为；2.判令被告在江苏省及湖南省两省省级报刊上公开消除影响；3.判令被告赔偿原告经济损失和维权合理费用36.2万元；4.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告发现被告未经授权，在其经营的网站××上使用原告享有著作权的涉案摄影作品进行宣传营利，侵犯了原告的著作权，给原告造成了巨大的经济损失，应承担相应法律责任，故提起本诉讼，要求被告赔偿原告经济损失33.9万元（3000元/张×113张）、公证费0.3万元、律师费2万元，共计36.2万元。被告未答辩，也未向本院提交证据。原告围绕其诉讼请求及事实主张向本院提交了证据。原告提交的作品登记证书及其所附作品图片、（2016）湘长市证民字第××号公证书、公证费发票、律师委托代理合同及律师费发票，真实合法且与本案相关，本院予以采信，其证明力综合全案事实予以判定。根据上述定案证据及本院调查核实的有关情况，本院查明：原告盘子公司成立于2010年4月6日，注册资本为3120万元，经营范围为教育咨询、教育管理、摄影服务、电影发行、影视节目发行、文化艺术讲座活动的组织策划、文化用品销售、会议及展览服务、摄像设备的研发、技术咨询。2017年3月3日，原告名称由长沙盘子教育咨询有限公司变更为现用名称，经营范围变更为影像设备的研发、技术咨询、教育咨询、3D打印技术的研发与应用服务、新材料技术推广服务、节能技术推广服务、手工纸制造、广告设计、服装配饰的生产、服装设计、文化艺术讲座活动的组织策划、会议及展览服务、工艺美术品制造、摄影扩印服务、广告灯箱销售、制作服务等。被告苏荷摄影馆成立于2009年9月8日，经营范围为摄影服务。2013年5月10日，被告名称由张家港市杨舍西城曼蒂菲尔婚纱摄影馆变更为张家港市杨舍西城祥禾夫人婚纱摄影馆；2016年8月10日，被告名称由张家港市杨舍西城祥禾夫人婚纱摄影馆变更为现用名称。经湖南省版权局依法登记，原告为以下15幅摄影作品的著作权人：《拜月》《潇湘馆》《蘅芜苑》《花映帘》《倩女幽魂》《浅花枝》《簪花》《庸春》《惹红尘》《月出》《影绰约》《铜雀台》《雀之恋》《泪红妆》《释灵》（制作日期分别为2013年1月2日、2012年10月10日、2012年10月10日、2012年10月13日、2013年4月27日、2012年10月26日、2012年10月21日、2012年10月16日、2010年11月26日、2012年6月9日、2012年6月24日、2012年9月19日、2012年7月5日、2012年6月22日、2010年5月12日）。上述摄影作品均为主题系列作品，也即在每幅作品登记名称所代表的主题之下包含多张同一系列的照片。湖南省长沙市长沙公证处于2016年12月7日作出（2016）湘长市证民字第××号公证书（下称公证书）。根据公证书记载，原告发现苏荷摄影馆通过××网站发布的部分网页内容使用了原告享有著作权的图片，为固定证据以便日后诉讼使用，委托代理人李再胜于2016年10月11日来到该处申请保全证据公证。2016年10月13日，该处公证员陈某、公证人员汤某以及李再胜在该处公证一科办公室，由李再胜操作该处公证一科办公室已连接了互联网的电脑进行了共六十一步保全证据行为，主要步骤包括：在桌面新建名称为“张家港市杨舍西城苏荷婚纱摄影馆”的word文档、登陆工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统并在“网站域名”一栏中搜索“××.com”、在搜索结果页面中点击“网站首页网址”下方的“××”、先后点击页面中的“凤绫馆”“拜月”“潇湘馆”“倩女幽魂”“月出”等进入结果页面进行浏览、进入“全国企业信用信息公示系统”并搜索“张家港市杨舍西城苏荷婚纱摄影馆”。上述每步操作均进行截图并保存在word文档内。2016年11月3日，该处公证员陈某、公证人员汤某以及李再胜共同来到位于长沙市××劳动西路××号的“金彩图文”打印社将上述操作过程的截图word文档打印一式三套，每套共计一百八十六页，附于公证书后。根据公证书所附截图打印件显示，在工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统输入域名“××.com”进行查询，查询结果显示网站名称为祥和夫人（下称涉案网站），首页网址为××，主办单位名称为李强。在涉案网站的所有页面均显示有“祥禾夫人”字样，首页显示有“服务报价”的栏目选项。在首页的“凤绫馆”栏目下分列有“拜月”“潇湘馆”“蘅芜苑”“花映帘”“倩女幽魂”等子栏目，在各子栏目下分列有多个主题系列图片。经当庭比对，公证书所附截图打印件中展示有多张与原告涉案作品相同的图片，具体包括：与《拜月》相同的图片4张、与《潇湘馆》相同的图片7张、与《蘅芜苑》相同的图片1张、与《花映帘》相同的图片1张、与《倩女幽魂》相同的图片4张、与《浅花枝》相同的图片13张、与《簪花》相同的图片1张、与《庸春》相同的图片13张、与《惹红尘》相同的图片10张、与《月出》相同的图片2张、与《影绰约》相同的图片2张、与《铜雀台》相同的图片14张、与《雀之恋》相同的图片4张、与《泪红妆》相同的图片2张、与《释灵》相同的图片13张，共计91张，即涉案网站实际使用的涉案作品图片数量为91张。被控侵权图片与原告涉案权利作品的对应关系详见下表所示：序号              作品名称（主题）              公证书附件中含有被控侵权图片的页码              被控侵权图片在原告作品登记证书附图中对应的编号或位置                  1              《拜月》              23              第1张第2行第1张                  24              第2张第4行第1张、第4行第4张                  25              第1张第3行第1张                  2              《潇湘馆》              12              第2页第2行第3张                  29              第2页第2行第3张                  30              第1页第2行第5张                  31              第2页第2行第3张、第1页第1行第2张                  32              第3页第2行第2张、第3页第2行第5张                  33              第7页第4行第2张、第7页第4行第5张                  3              《蘅芜苑》              12              第5页第4行第2张                  4              《花映帘》              12              第6页第4行第1张                  5              《倩女幽魂》              12              第1页第3行第2张                  36              第1页第3行第2张                  37              第1页第3行第2张                  38              第4页第1行第5张                  39              第1页第5行第4张                  40              第1页第6行第3张                  41              第4页第3行第2张                  6              《浅花枝》              56              第1页第2行第4张                  122              第1页第2行第4张                  123              第12页第2行第1张                  124              第8页第3行第3张、第9页第4行第1张                  125              第5页第4行第2张                  126              第5页第3行第4张                  127              第7页第2行第5张                  129              第10页第4行第3张                  130              第10页第4行第2张、第11页第2行第4张                  131              第1页第5行第1张、第3张、第1页第4行第3张                  7              《簪花》              21              第5页第3行第4张                  8              《庸春》              75              第6页第4行第4张                  76              第7页第2行第2张、第1行第2张                  77              第5页第4行第5张                  78              第4页第3行第3张、第5页第1行第1张、第5页第4行第2张                  79              第3页第1行第4张                  80              第4页第2行第5张、第4页第1行第1张、第4页第1行第5张                  81              第1页第2行第4张                  82              第2页第2行第5张、第3页第1行第2张                  9              《惹红尘》              21              第2页第1行第5张                  135              第1页第4行第1张                  148              第1页第4行第1张                  150              第1页第6行第5张                  151              第2页第2行第4张                  152              第1页第7行第2张                  153              第1页第6行第5张、第2页第1行第5张                  154              第1页第6行第2张                  155              第1页第4行第3张                  156              第1页第7行第1张                  157              第1页第2行第5张                  158              第1页第5行第6张                  10              《月出》              64              图2                  68              图1                  11              《影绰约》              91              图1                  96              图2                  12              《铜雀台》              56              第2页第7行第2张                  99              第2页第7行第2张                  100              第7页第2行第4张、第3行第2张                  101              第2页第7行第1张                  102              第3页第2行第4张、第5张                  103              第3页第1行第2张                  104              第7页第3行第1张、第3页第3行第3张                  105              第3页第1行第3张                  106              第7页第4行第1张、第2张                  107              第7页第3行第1张、第2行第1张                  108              第7页第3行第3张                  13              《雀之恋》              56              图4                  111              图4                  112              图1                  113              图4                  114              图3                  118              图2                  119              图1                  14              《泪红妆》              140              图1                  143              图2                  145              图1                  15              《释灵》              135              第5行第5张                  161              第5行第5张                  162              第1行第1张                  163              第2行第1张                  164              第5行第4张                  165              第3行第4张、第5行第5张                  166              第1行第2张、第3张                  167              第2行第5张                  168              第2行第3张                  169              第2行第4张                  170              第1行第4张                  171              第5行第2张、第3张                  172              第5行第5张      原告为（2016）湘长市证民字第××号公证支付公证费3000元，为聘请律师代理本案诉讼支付律师费20000元。本院认为，涉案摄影作品《拜月》《潇湘馆》《蘅芜苑》《花映帘》《倩女幽魂》《浅花枝》《簪花》《庸春》《惹红尘》《月出》《影绰约》《铜雀台》《雀之恋》《泪红妆》《释灵》均由原告合法登记且处在保护期内，原告盘子公司系上述作品的著作权人，其享有的著作权依法应受到保护。原告在本案中主张被告未经许可授权，在涉案网站发布被控侵权图片进行商业宣传的行为侵犯了原告对涉案作品享有的信息网络传播权。对此，本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项规定，信息网络传播权即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。本案中，涉案网站的备案信息虽显示其主办者为李强，但根据原告举证并综合全案事实，足以认定涉案网站系用于被告苏荷摄影馆的业务推广和宣传，其主办者即被告的经营者李强。因此，被告未经涉案作品的著作权人也即原告盘子公司许可，也未支付报酬，为达到推销产品的广告宣传目的，擅自将原告的权利作品发布在其经营者主办的涉案网站上，使公众可以在个人选定的时间和地点登陆涉案网站获得原告的权利作品，其行为已构成对原告信息网络传播权的侵害。根据《信息网络传播权保护条例》第二条规定，权利人享有的信息网络传播权受著作权法和本条例保护。除法律、行政法规另有规定的外，任何组织或者个人将他人的作品、表演、录音录像制品通过信息网络向公众提供，应当取得权利人许可，并支付报酬。《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项规定，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。故本院对原告要求被告停止侵权、赔偿损失的诉讼请求予以支持，被告应立即停止在涉案网站传播涉案摄影作品的行为。因被告擅自通过信息网络传播涉案作品的行为本身仅对原告就权利作品享有的信息网络传播权构成侵害，并未给原告盘子公司的商业信誉产生负面影响或降低其社会评价，原告也未举证证明被告还实施了对其造成不利影响的其他行为，故对于原告要求被告登报公开消除影响的诉讼请求本院不予支持。关于赔偿数额，本院认为，根据《著作权法》第四十九条的规定，侵犯著作权的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿，赔偿数额应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原告未能提供证据证明因被告的侵权行为所遭受的经济损失，也无法查明被告因侵权所获得利益，本案符合定额赔偿的适用条件。本院综合考虑涉案作品类型、被侵害的作品数量、侵权行为性质、规模及结果以及原告为维权支付公证费3000元、律师费20000元等因素，酌情确定赔偿数额为180000元。对于原告超过此数额的赔偿请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项、第四十八条第一项、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告张家港市杨舍西城苏荷婚纱摄影馆（经营者李强）于本判决发生法律效力之日起，立即停止侵害原告湖南盘子女人坊文化科技有限公司的涉案权利作品《拜月》《潇湘馆》《蘅芜苑》《花映帘》《倩女幽魂》《浅花枝》《簪花》《庸春》《惹红尘》《月出》《影绰约》《铜雀台》《雀之恋》《泪红妆》《释灵》的信息网络传播权的行为；二、被告张家港市杨舍西城苏荷婚纱摄影馆（经营者李强）于本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿原告湖南盘子女人坊文化科技有限公司经济损失180000元（含合理维权开支23000元）；三、驳回原告湖南盘子女人坊文化科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6730元、财产保全申请费2330元、公告费260元，共计9320元，均由被告张家港市杨舍西城苏荷婚纱摄影馆（经营者李强）负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省高级人民法院。审 判 长  何 鑫人民陪审员  欧阳娟人民陪审员  范可鸣二〇一七年十一月十日法官助理孙一中书记员刘婧附相关法律条文：《中华人民共和国著作权法》第十条著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；（十七）应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；（四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；（五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；（七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外；（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。