江西省安福县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0829刑初113号
公诉机关安福县人民检察院。
被告人王贵良，男，1946年1月21日出生于江西省安福县，汉族，小学文化，农民，住安福县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月4日被取保候审。
安福县人民检察院以安检公诉刑诉（2016）105号起诉书指控被告人王贵良犯故意伤害罪，于2016年9月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安福县人民检察院指派代理检察员胡博文出庭支持公诉，被告人王贵良到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人王贵良在王某2房屋对面的宅基地上种植了竹子、松树，王某2认为竹子等有碍自家的风水，2016年5月21日，王贵良与王某2因该事发生肢体冲突，王贵良的大儿子王某1知道后找到王某2，双方发生争吵，后王某1用石块砸了王某2的窗户玻璃。5月23日，王某2到王贵良小儿子王森林家砸了院子大门，后又到王某1家砸了门窗等物品，王贵良见后进行阻拦，双方随即发生争吵，王贵良用木棍打了王某2左腿，王某2用石块砸中了王贵良的头部。经鉴定，王某2的损伤程度为轻伤二级，王贵良的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人王贵良报警并在现场等候出警，赔偿了王某26000元，取得了王某2的谅解。公诉机关提供了以下证据予以证实：1、书证（归案说明、常住人口信息表、行政处罚决定、赔偿协议书、谅解书、收条）；2、证人彭某、李某1、王某1、周某、李某2的证言；3、被害人王某2的陈述；4、被告人王贵良的供述；5、鉴定意见：司法鉴定意见书、价格鉴定结论书；6、现场勘验、提取笔录等。公诉机关指控被告人王贵良的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人王贵良对起诉书指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，被告人王贵良与被害人王某2是邻居。被告人王贵良在王某2房屋对面的宅基地上种植了竹子、松树，王某2认为竹子等有碍自家的风水，便砍了几棵竹子。2016年5月21日，王贵良与王某2因该事发生肢体冲突，王贵良的大儿子王某1知道后找到王某2，双方发生争吵，后王某1用石块砸了王某2的窗户玻璃。5月23日，王某2到王贵良小儿子王森林家砸了院子大门，后又到王某1家砸了门窗等物品，王贵良见后进行阻拦，双方随即发生争吵，王贵良用木棍打了王某2左腿，王某2用石块砸中了王贵良的头部。经鉴定，王某2的损伤程度为轻伤二级，王贵良的损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人王贵良报警并在现场等候出警，赔偿了王某26000元，取得了王某2的谅解。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、书证：
（1）归案说明。证实被告人王贵良向公安机关报警，民警到达现场时，被告人王贵良一直在现场等待。
（2）常住人口信息表。证实被告人王贵良1946年1月21日出生于安福县，身份证号码，住安福县横龙镇东谷村藕塘16号。
（3）行政处罚决定书。证实王某2与王贵良打架，公安机关对王某2进行了行政拘留，并处罚款的事实。
（4）赔偿协议、谅解书、收条。证实被告人王贵良与被害人王某2达成了赔偿协议，赔偿了被害人王某26000元，并取得被害人王某2的谅解。
（5）调查评估意见书。评估意见为被告人王贵良适用社区矫正。
2、证人证言：
（1）证人彭某的证言。证实王某2是我舅妈，脾气比较狂躁，经常和左右邻居发生纠纷，有事没事就骂人，还会动手打人，我家亲戚也怕招惹她。2016年5月23日，我路过横龙镇东谷村藕塘组，看见王某2躺在马路边上，手上流了血，王贵良手里拿了一根木桩站在旁边，他们见我过来就说他们闹纠纷的事，之后王贵良拿我的手机向派出所打了报警电话的事实。
（2）证人李某1的证言。证实我嫂嫂王某2在村庄上经常与别人吵架。2016年5月23日9时许，听说王某2与王贵良打架的事，就来到王某2家，见她双手都是血，她说她用石头打了王贵良，我又来到王贵良家，见王贵良头顶在冒血，就打电话给王贵良的儿子王某1，后王贵良被送往卫生院治疗的事实。
（3）证人王某1（系被告人王贵良的长子）的证言。证实我家有块宅基地在王某2新房屋对面，在宅基地上种了竹子和松树，王某2认为挡了她家风水，要强行砍，我父亲去阻拦，因此产生纠纷。2016年5月21日，我听到我父亲被王某2打了，便到王某2家找到她，用石头砸了她家的窗户玻璃，之后我带我父亲到横龙卫生院看伤。5月23日，王某2又与我父亲发生打架，当时我不在现场，不清楚具体情况，但我父亲头部被王某2用石头砸伤缝了三针，一直在医院住院的事实。
（4）证人周某的证言。证实2016年5月21日，王某2因王贵良家的松树、竹子种在王某2家对门路边上，说挡了她家的风水，就强行去砍松树和竹子，为此王贵良与王某2发生争吵打架，王贵良的儿子王某1知道后，就用石头砸烂了王某2家的铝合金窗户玻璃的事实。
（5）证人李某2（系被害人王某2的儿子）的证言。证实我母亲王某2性格比较急躁，容易和人发生矛盾。2016年5月23日，我母亲与王贵良打架，具体情况不清楚，但我母亲被打伤了的事实。
3、被害人王某2的陈述。陈述因王贵良家种的竹子挡了我家的风水，所以我要砍掉，5月21日为这事和王贵良打了一架，后他儿子王某1知道了，就用石头砸烂了我家铝合金窗户玻璃。5月23日早上，我越想越气，就跑到王贵良的小儿子王森林家，用砖头将他家院子大门和四向的窗户玻璃砸烂，王贵良见状就拿了一根杉木桩在我左腿下部打了两下，这时我外甥彭某过来看到我们打架，劝了一下没劝开，就离开了。之后我又用石头砸了王贵良的头部，一会血流了他整个脸，这时我老公的弟弟李小林过来看到我将王贵打伤，骂了我。我手上的伤是我用砖头砸王某1家窗户玻璃划伤的，左腿的伤是王贵良用杉木桩打的，经医生诊断左腓骨上段骨折的事实。
4、被告人王贵良的供述。供述我家种了松树、竹子在王某2家旁边，她认为挡了她家的风水，说要砍掉，我说等我儿子回来商量，她听了不高兴，当时就打了我，我儿子王某1知道后就找到王某2，两人发生争吵，后我儿子王某1捡了块石头将王某2家窗户玻璃打烂。2016年5月23日早上，王某2先到我小儿子王森林家用石头砸院子大门，又走到我大儿子王某1家砸门和窗户玻璃，见状我去阻拦，并用一根杉木桩朝王某2左小腿打了几下，这时彭某路过，我就要他用手机打派出所的电话报警，彭某劝了几句就离开了。我也回家，王某2也跟进来，她在地上捡了块石头朝我打来，我急忙躲开，她就追着我打，最终还是被她用石头砸到我的头部，一会派出所民警过来了，见我出了很多血就送我到医院治疗的事实。
5、鉴定意见：
（1）司法鉴定意见书。证实被害人王某2被人打伤，致左腓骨上段骨折，损伤程度为轻伤二级；被告人王贵良被人打伤，致头皮裂伤，损伤程度为轻微伤。
（2）价格鉴定结论书。证实被王某2砸烂的不锈钢大门、窗户玻璃等物品，价格为人民币1609元。
6、现场勘验、提取笔录。
上述证据经过法庭举证、质证，认为各证据取得程序合法，内容客观真实，能够相互印证所查明的事实，均可以作为本案定案的依据。
被告人王贵良以故意伤害他人身体为目的，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。案发后，被告人王贵良主动报警，并在现场等待公安民警到达，接受讯问时如实供述犯罪事实，应当视为自动投案，是自首，依法可以从轻处罚。归案后，被告人积极赔偿了被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，结合调查评估意见，可以适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人王贵良犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴永春
人民陪审员 罗 斯
人民陪审员 黄冬娥
二〇一六年十一月七日
书 记 员 陈 燕
附相关法律条款：
1、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。