辽宁省凌海市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0781刑初167号
公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。
被告人赵某，男，1994年1月27日出生于辽宁省凌海市，满族，初中文化，无业，现住凌海市。因本案于2016年3月14日被凌海市公安局取保候审。2016年10月19日经本院决定，由凌海市公安局对其执行逮捕，现羁押于凌海市看守所。
辩护人魏殿威，辽宁龙风律师事务所律师。
被告人王某，男，1977年5月12日出生于辽宁省锦州市，汉族，初中文化，无业，现住锦州市。因本案于2016年3月14日被凌海市公安局取保候审。2016年10月19日经本院决定，由凌海市公安局对其执行逮捕，现羁押于凌海市看守所。
辩护人王桂华，辽宁龙风律师事务所律师。
凌海市人民检察院以凌检公诉刑诉（2016）141号起诉书指控被告人赵某、王某犯故意伤害罪，于2016年8月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序审理。同年8月22日转为普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事告诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员安玉庆、曾强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及其委托代理人崔雪峰、何洋；被告人赵某及其辩护人魏殿威，被告人王某及其辩护人王桂华；附带民事诉讼被告人黄某及其委托代理人郭巨田；附带民事诉讼被告人黄甲及其委托代理人常启兴到庭参加诉讼。现已审理终结。
凌海市人民检察院指控，2016年1月15日16时40分，在凌海市中兴大街54号即翼龙贷款公司北面，被害人马某因债务纠纷与翼龙贷款公司员工被告人赵某、王某等人发生口角，后马某被赵某、王某等人打伤胸部、后背等处。经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定：马某胸部损伤程度评定为轻伤一级；腰椎损伤程度评定为轻伤二级；右肩胛骨损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关认为，被告人赵某、王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提起公诉，请依法判处。
被告人赵某对公诉机关指控的上述犯罪事实没有异议。辩护人辩护意见：被告人赵某能够当庭认罪，无前科劣迹，是初犯，请求法院从轻处罚。
被告人王某对公诉机关指控的上述犯罪事实没有异议。辩护人辩护意见：被告人赵某能够当庭认罪，无前科劣迹，是偶犯，对被害人的损伤愿意赔偿，认罪、悔罪。希望法院从轻处罚。
经审理查明，2016年1月15日16时40分，在凌海市中兴大街54号即翼龙贷款公司北面，被害人马某因债务纠纷与翼龙贷款公司员工被告人赵某、王某等人发生口角，后马某被赵某、王某等人打伤胸部、后背等处。经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定：马某胸部损伤程度评定为轻伤一级；腰椎损伤程度评定为轻伤二级；右肩胛骨损伤程度评定为轻伤二级。
（本案民事赔偿部分双方当事人已自行和解，被告人赵某、王某共同赔偿被害人马某全部经济损失人民币二十五万元，并已履行完毕，另由黄某承担清偿马某所欠翼龙贷款公司（凌海市）借款人民币七万元及全部利息，被害人对二被告人表示谅解。）
认定上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据可以证明：
1、案件来源、抓捕经过，证实公安机关接到马某报案后，于2016年3月14日将被告人赵某、王某传唤至公安机关。
2、证人杨某某的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，这时我听见外面有人打架，我和黄某出去看见黄甲倒在地上捂着腿部。这时黄某过去不知因为何事与马某吵吵起来，我看见马某打黄某一个嘴巴，之后赵某、赵某某、王某等人上前将马某打倒在地上，赵某、王某围着马某拳打脚踢，具体打哪我没看清，我看老板娘黄某挨打了，我也过去朝马某腿上踢了两脚，打完我就陪着黄甲去了医院，之后的事我就不清楚了。
3、证人王甲的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，马某和翼龙贷款公司有债务纠纷，翼龙贷款公司把马某找来是来谈还钱的事，当时我在翼龙贷款公司内听见外面叽咕声音很大，好像打起来了，我出去时看见马某在外面骂骂咧咧，还上去给黄某一个嘴巴，之后马某不知被我们公司的谁打倒在地上，我就上前用脚踹马某腿部两脚。马某倒地后，我看见赵某用脚踹马某肋部几脚，王某朝马某腿部踢了几脚。在贷款公司内我看见赵某某用手朝马某脸部打了一巴掌，其他人怎么动手我不清楚。
4、证人张甲的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，马某欠翼龙贷款公司的欠款，翼龙贷款公司把马某找来是来谈还钱的事，当时我在翼龙贷款公司内听见外面吵吵打起来了，我出去时看见马某给黄某一个嘴巴，之后马某不知被我们公司的谁打倒在地上，我没动手。我看见王某打马某右肩膀几拳，还用脚踢马某腰部和右肩部几脚，之后赵某某用手朝马某脸部打了一巴掌，其他人具体怎么动手我不清楚。
5、证人赵某某的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，马某和翼龙贷款公司有债务纠纷，把马某找来是来谈还钱的事，当时我在翼龙贷款公司内听见外面吵吵打起来了，之后我出去时看见马某在外面骂我妻子黄某，给黄某一个嘴巴，我就上前给马某两个嘴巴。马某不知被我们公司的谁打倒在地上。我看见王某打马某右肩膀几拳，还用脚踢马某腰部和右肩部几脚，其他人具体怎么动手我不清楚。
6、证人乔某某的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，马某欠我们翼龙贷款公司七万元欠款，当天我们把马某叫到翼龙贷款公司解决欠款的事，当时黄甲和马某说些什么后两个人就发生了口角并厮打在一起。这时黄某过来不知道和马某说些什么，马某就用拳头朝黄某左脸上打了一下，将黄某眼镜打飞了。这时我和赵某某、王某、赵某等人将马某推倒在地上，我用脚朝马某腿部踹了几脚，王某用脚踹马某肩部及后腰部，赵某用脚朝马某前胸及肋部踢了几脚，在公司内赵某某打了马某一个嘴巴，别人具体打哪我没看清。
7、证人杨乙的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，马某欠我们翼龙贷款公司七万元欠款，当天我们把马某叫到翼龙贷款公司解决欠款的事，当时马某在凌海市南山小区翼龙贷款公司北面的药店门口呆着，我和赵某、黄甲、王甲、乔某某、李某乙过去找他商谈欠款的事。之后黄甲和马某说些什么后两个人就发生了口角并厮打在一起。这时黄某过来不知道和马某说些什么，马某就用拳头朝黄某左脸上打了一下。这时我和赵某某、王某、赵某、乔某某、李某乙、王甲等人将马某推倒在地上，我用拳头朝马某脸上打了几拳，王某和赵某将马某抬回翼龙贷款公司，在公司内赵某某打了马某一个嘴巴，其他人具体打哪我没看清。后来马某就从贷款公司出去了，我知道的就这些。
8、证人李某乙的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，当时我在翼龙贷款公司内听见外面有人打架，我出去时看见黄甲倒在地上，黄甲的姐姐黄某和马某叽咕起来，马某上去就给黄某一个嘴巴，这时马某不知被我们公司谁打倒在地上，我就上前踹了马某大腿几脚。王某用拳头朝马某右肩部打了几拳，并用脚朝他后腰及右肩部踢了几脚，之后王某和王甲、赵某将马某抬回翼龙贷款公司，在贷款公司内我看见赵某某用手打了马某一个嘴巴，其他人怎么动手我没注意。
9、证人黄某的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，马某和翼龙贷款公司有债务纠纷，翼龙贷款公司把马某找来是来谈还钱的事，当时我在翼龙贷款公司内听见外面叽咕声音很大，好像打起来了，我出去时看见马某在外面骂骂咧咧，还上来给我一个嘴巴，之后马某不知被我们公司的谁打倒在地上，我就上前用脚踹马某腿部一脚。马某倒地后，我看见赵某用脚踢马某肋部几脚，之后王某朝马某腿部踢了几脚。王某打马某右肩膀几拳，还用脚踢马某腰部和右肩膀几下，其他人怎么动手我不清楚。
10、证人黄甲的证言证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，马某和翼龙贷款公司有债务纠纷，翼龙贷款公司把马某找来是来谈还钱的事，马某在翼龙贷款公司外面骂骂咧咧，还上来给我一个嘴巴，我就上前用脚踹马某腿部几脚。不知道是我们公司的谁把马某打倒在地上。之后我看见王某朝马某腿部踢了几脚，王某打马某右肩膀几拳，还用脚踢马某腰部和右肩膀几下，其他人具体怎么动手我不清楚。
11、锦州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被鉴定人马某胸部损伤程度评定为轻伤一级；腰椎损伤程度评定为轻伤二级；右肩胛骨损伤程度评定为轻伤二级。
12、常住人口信息证实被告人王某、赵某的自然情况，均具备刑事责任能力。
13、现场照片及情况说明等证据材料，证明案件的相关情况。
14、被害人马某的陈述证实，2016年1月15日15时30分左右，赵某某的员工把我从锦州叫回凌海市解决之前的欠款纠纷，我到了翼龙货款公司门口，因为我欠赵某某钱，黄甲就和三、四个男子用拳头、脚朝我身上乱打，黄某也用脚、拳头打我，之后他们把我抬进贷款公司屋里，赵某某和几个男子又朝我身上乱打，具体打哪我也记不清了，我说打120住院，有人把着门不让我出来，后来我就报警了。
15、被告人王某的供述证实，2016年1月15日15时30分左右，我在凌海市南山小区翼龙贷款公司内呆着，这时我听见外面有人打架了，我和黄某、赵某某出去外面时看见黄甲倒在翼龙贷款公司北面的药店门口的道上，手捂着腿部，马某在一旁站着，身边还有乔某某、赵某等人。这时黄某过去不知因为何事就和马某吵吵起来，之后马某上前用拳头朝黄某脸上打了一拳，这时马某不知被我们公司的谁打倒在地上，我上前用拳头朝马某右肩膀打了几拳头，并用脚朝他后腰及右肩部踢了几脚，其他人怎么动手的我没注意。
16、被告人赵某的供述证实，2016年1月15日15时30分左右，马某欠我们翼龙贷款公司七万元欠款，当天我们把马某叫到翼龙贷款公司解决欠款的事，当时马某在凌海市南山小区翼龙贷款公司北面的药店门口呆着，我和黄甲、王甲、乔某某、李某乙过去找他商谈欠款的事。之后黄甲和马某说些什么后两个人就发生了口角，黄甲上前就踹了马某一脚，把马某踹倒在地，之后黄甲又用脚上前去踹马某时踹空了，然后黄甲自己倒在地上抱着腿说疼。我们看黄甲动手了，也过去帮忙拳打脚踢朝马某身上和脸上打，具体打哪记不清了。这时黄某过来不知道和马某说些什么，马某就用拳头朝黄某左脸上打了一下。这时我和赵某某、王某、赵某、乔某某、李某乙、王甲上前就要打马某，当时不知道谁将马某推倒在地上，我用脚朝马某的肋部上踹了四、五脚，其他人具体打哪我没看清。然后我和王某、乔某某、王甲将马某抬回翼龙贷款公司，在公司内赵某某打了马某一个嘴巴。后来马某就从贷款公司出去了，我知道的就这些。
本院认为，被告人赵某、王某故意伤害他人身体，致一人轻伤。其行为已构成故意伤害罪。凌海市人民检察院指控罪名成立，应依法惩处。被告人赵某、王某共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪。二被告人能够当庭认罪，积极赔偿被害人全部经济损失，并取得被害人谅解，均可酌情从轻处罚。对二被告人辩护人的相关辩护意见，予以采纳。鉴于二被告人能够认罪、悔罪，对所居住的社区无重大影响，可适用缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 玮
审 判 员 陆冬梅
人民陪审员 刘 浩
二〇一六年十一月四日
书 记 员 杜文放