山西省壶关县人民法院民 事 判 决 书（2015）壶民初字第554号原告程强，汉族，山西省晋城市人。委托代理人宋林海，山西权康律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托代理人赵国喜。代理权限为特别授权代理。被告刘志国，汉族,住山西省高平市河西镇丁壁村。委托代理人李录增，山西健杰律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告山西大象农牧集团有限公司食品分公司，住所地：山西省吕梁文水县胡兰镇大象村。负责人魏俊平，任公司经理。委托代理人郝明伟，山西明誉律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司，住所地：山西省吕梁文水县凤城镇岳村。负责人（原负责人刘锋）刘杰，任公司总经理。委托代理人景荣恒，山西晋宁律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托代理人张鹏斌，山西诚欣律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告李志芳，汉族，山西省壶关县人。被告吕李娥，汉族，山西省壶关县人。被告秦娇丽，汉族，山西省壶关县人，现住壶关县。被告李凯妮，汉族，山西省壶关县人，现住壶关县。法定代理人秦娇丽，汉族，山西省壶关县人，现住壶关县，系被告李凯妮的母亲。被告李昊轩，汉族，山西省壶关县人，现住壶关县。法定代理人秦娇丽，汉族，山西省壶关县人，现住壶关县，系被告李昊轩的母亲。原告程强与被告刘志国、山西大象农牧集团有限公司食品分公司（以下简称大象公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司（以下简称太平洋财险文水支公司）、李志芳、吕李娥、秦娇丽、李凯妮、李昊轩机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告程强的委托代理人宋林海、赵国喜，被告刘志国的委托代理人李录增，被告大象公司的委托代理人郝明伟，被告太平洋财险文水支公司的委托代理人景荣恒、张鹏斌，被告李志芳，被告吕李娥，被告秦娇丽，被告李凯妮、李昊轩的法定代理人秦娇丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年5月5日21时40分许，李韶义驾驶被告刘志国的×××号丰田牌小型轿车（车内乘坐原告程强和张卫生）沿省道225线（长平线）由西向东行驶至19KM+200M处路段时，与迎面梁斌驾驶的×××解放牌重型货车相撞，造成李韶义死亡、原告程强和张卫生受伤，两车不同程度损坏的交通事故，后该事故经壶关县公安局交警大队事故中队现场勘查、调查取证后于2015年6月17日作出晋D公交认字[2015]第00033号道路交通事故认定书，认定梁斌与死者李韶义均负事故的同等责任，原告程强无责任。原告受伤后先后被送入长治医学院附属和平医院、晋城市人民医院救治，共治疗33天后好转出院，经诊断原告的伤情为：1.多发伤：（1）骨盆骨折；（2）右侧髋臼、耻骨上下支、股骨大转子多发骨折；（3）急性内开放性颅骨损伤，脑挫裂伤、右颞窝硬膜外血肿，颅底骨折伴脑积液，左耳鼻漏，右颞骨、右眼眶外侧壁及碟骨骨折，颅内积气；（4）急性闭合性胸部损伤，双侧肋骨、右侧肩胛骨多发骨折，双肺挫伤，双侧胸腔积液；2.失血性贫血。原告为治疗共花费医疗费近10万元，加上护理费，伙食补助费，营养费，交通费等有关费用，有关的各种经济损失高达100000余元，原告的伤情经鉴定构成十级伤残。特提起诉讼，请求判令八被告赔偿因交通事故给原告造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计308895.52元；本案诉讼费用及其它实际支出的费用由八被告承担。原告提供的证据有:1.壶关县公安局交通警察大队晋D公交认字[2015]第00033号道路交通事故认定书1份。2．长治医学院附属和平医院出院证复印件1份、诊断证明书复印件1份、病历复印件31页、住院收费票据1支、患者费用汇总清单复印件6页。3．晋城市人民医院诊断治疗建议书复印件1份、出院证复印件1份、病历复印件32页、患者费用明细汇总复印件7页、住院收费票据1支、门诊收费票据1支、复查门诊收费票据9支。4.高平市武承谋骨伤专科医院门诊医疗收费发票1支。5．交通费票据45支(其中汽车客票30支、加油票9支、通行费票2支、打的票4支)。6．复印费票据两支（其中长治医学院附属和平医院门诊收费票据1支、晋城市人民医院门诊收费票据1支）计38.1元。7．壶关县大头禹旅馆发票6支共计60元。8.长治市人民医院人身伤害司法鉴定中心[2015]市医鉴字第[332]号司法鉴定意见书1份、鉴定费票据1支、鉴定检查费票据4支。9．山西华润大宁能源有限公司2015年2—4月程强工资明细1份、劳动合同书复印件1份。10.程强父亲程小要常住人口登记卡、身份证复印件各1份，母亲张小萍常住人口登记卡、身份证各1份，儿子程彦博常住人口登记卡复印件1份。被告刘志国在法定期限内未提出答辩状，其委托代理人当庭口头辩称：1.死者李韶义与原告程强、张卫生系工友关系，事发当天，死者李韶义与被告刘志国、张卫生在一块喝酒，后李韶义向刘志国借车，刘志国说酒后不能开车，李韶义便找来原告程强，原告程强有驾驶证且无饮酒，被告刘志国亲眼看见原告程强坐上驾驶员的位置，拉上张卫生、李韶义走了；2.根据侵权责任法第49条的规定，被告刘志国没有任何过错，不应当承担赔偿责任。被告刘志国提供的证据有:光盘一张。被告大象公司在法定期限内未提出答辩状，其委托代理人当庭口头辩称：1.我公司对本案事故无异议；2.我公司车辆×××解放牌重型普通货车在被告太平洋财险文水支公司投有交强险、商业三者险和不计免赔险，其中交强险赔偿限额为122000元，商业三者险赔偿限额为1000000元。被告大象公司提供的证据有：交强险和商业三者险保险单（抄件）各1份。被告太平洋财险文水支公司在法定期限内未提出答辩状，其委托代理人当庭口头辩称：对属于保险责任范围内的合法损失我公司依法依约赔偿。被告太平洋财险文水支公司未提供证据。被告李志芳、吕李娥、秦娇丽、李凯妮、李昊轩在法定期限内未提出答辩状，被告李志芳、吕李娥、秦姣丽当庭口头辩称：原告的损失我们不应当赔偿。被告李志芳、吕李娥、秦娇丽、李凯妮、李昊轩未提供证据。经审理查明:原告程强、被告刘志国、李韶义均系山西华润大宁能源有限公司工人。被告李志芳系李韶义的父亲、被告吕李娥系李韶义的母亲、被告秦娇丽系李韶义的妻子、被告李凯妮系李韶义的女儿、被告李昊轩系李韶义的儿子。2015年5月5日21时40分许,李韶义驾驶×××丰田牌小型轿车（车内乘坐原告程强和张卫生）沿省道225线由西向东行驶，行至该线19KM+200M处，与迎面梁斌驾驶的×××解放牌重型普通货车发生交通事故，造成李韶义当场死亡（已另案起诉），原告程强与张卫生受伤（已另案起诉），双方车辆损坏（已另案起诉），构成一起交通事故。2015年6月17日壶关县公安局交通警察大队对该事故作出晋D公交认字[2015]第00033号道路交通事故认定书，认定李韶义、梁斌负该事故的同等责任。事故第二天原告程强住入长治医学院附属和平医院住院治疗，诊断为：全身多发伤，失血性休克，急性内开放性颅脑损伤（脑挫裂伤；颅底骨折伴血性左耳、鼻漏；颅内积气；颅骨骨折；颧弓骨折），右髋骨骨折。原告程强在长治医学院附属和平医院住院治疗6天后于2015年5月12日出院，支出住院医疗费19101.82元。2015年5月12原告程强转至晋城市人民医院住院治疗，诊断为：1.多发伤；2.骨盆骨折；3.右侧髋臼、耻骨上下支、股骨大转子多发骨折；3.急性内开放性颅脑损伤、脑挫裂伤、右颞窝硬膜外血肿、颅底骨折伴脑脊液左耳鼻漏、右颞骨、右眼眶外侧壁及碟骨骨折、颅内积气；4.急性闭合性胸部损伤、双侧肋骨右侧肩胛骨多发骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液。原告程强在晋城市人民医院住院治疗24天后于2015年6月5日出院，支出门诊医药费170.5元，住院医药费71999.36元,共计72169.86元，出院后原告程强在晋城市人民医院复查支出门诊医药费1041.02元，2016年4月原告程强到高平市武承谋骨伤专科医院门诊检查，支出门诊医药费108元。本案在审理过程中，原告程强提出书面申请要求对其伤情进行伤残等级鉴定，本院依法定程序委托鉴定机构对原告程强的伤情进行伤残等级鉴定，2016年2月15日长治市人民医院人身伤害司法鉴定中心作出[2015]市医鉴字第[332]号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人综合评定其颅脑损伤构成十级伤残，胸部损伤构成十级伤残，右髋损伤构成十级伤残。为鉴定原告程强支出检查费1387元，鉴定费1500元，共计2887元。另查明：（一）×××号丰田牌小型轿车的车主为被告刘志国，事故当天被告刘志国与张卫生、李韶义在一起喝酒后，李韶义向被告刘志国借车，刘志国称因喝酒不借，李韶义便找来未喝酒的原告程强，被告刘志国便将车钥匙给了李韶义，并由原告程强驾驶×××号丰田牌小型轿车（车内乘坐李韶义、张卫生）从晋城往壶关行驶，下了高速后，该车由李韶义驾驶，后发生本案交通事故；（二）×××解放牌重型普通货车的车主为被告大象公司，梁斌系被告大象公司的工作人员，梁斌在执行职务中发生本案交通事故；（三）×××解放牌重型普通货车在被告太平洋财险文水支公司投有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任保险，责任限额分别为122000元和1000000元，保险期间均自2015年3月15日0时起至2016年3月14日24时止；（四）原告程强为非农业户口户籍。原告程强因交通事故造成的损失包括:1、医疗费凭票认定92420.7元(包括长治医学院附属和平医院医疗费19101.82元，晋城市人民医院医疗费73210.88元，高平市武承谋骨伤专科医院医药费108元，共计92420.7元)；2、误工费参照山西省2015年度采矿业在岗职工日平均工资标准159元乘以原告住院天数30天计4770元;3、护理费参照山西省2015年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工日平均工资标准101元乘以原告住院天数30天计3030元;4、住院伙食补助费参照山西省省直机关工作人员出差伙食补助费标准每天100元乘以原告住院天数30天计3000元；5、营养费每天20元乘以原告住院天数30天计600元；6、交通费认定600元；7、残疾赔偿金根据山西省2015年度城镇居民人均可支配收入25828元计算20年，原告三处十级伤残赔偿系数0.12计61987.2元；8、鉴定费凭据认定2887元；9、被抚养人生活费：原告主张被抚养人为其父程小要、其母张小萍、儿子程彦博，但未提供程小要、张小萍丧失劳动能力又无其它生活来源的相关证据，对原告要求赔偿其父程小要、其母张小萍被扶养人生活费的主张不予支持，原告程强的被抚养人为其儿子程彦博（2011年3月22日出生）抚养14年，按照山西省2015年城镇居民人均消费性支出15819元计，抚养人为两人，原告伤残系数为0.12,15819×14×0.12÷2=13287.96元；以上原告程强因伤损失共计182582.86元。本院认为，根据法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中梁斌驾驶×××解放牌重型普通货车与李韶义驾驶的×××丰田牌小型轿车发生交通事故，造成李韶义死亡，原告程强和张卫生受伤，因×××解放牌重型普通货车在被告太平洋财险文水支公司投有机动车交强险和商业第三者责任险,本起交通事故造成李韶义死亡、原告程强和张卫生受伤，经本院另案查明因李韶义死亡造成的损失为694190元，张卫生因伤造成的损失为192563.14元，本案原告程强因伤造成的损失为182582.86元，故被告太平洋财险文水支公司应在交强险限额内先行按损失比例赔偿原告程强因交通事故造成的损失20490元，不足部分162092.86元按同等责任比例由被告太平洋财险文水支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿50%，计款81046.43元，剩余损失81046.43元根据过错由被告刘志国承担10%，计款8104.6元，原告程强自行承担45%，计款36470.9元，李韶义承担45%，计款36470.9元，因李韶义已死亡，应由被告李志芳、吕李娥、秦娇丽、李凯妮、李昊轩在李韶义遗产范围内予以赔偿。梁斌系被告大象公司的员工，在执行职务活动中造成原告伤害，对原告因交通事故造成的损失应由被告大象公司承担，因×××解放牌重型普通货车在被告太平洋财险文水支公司投有机动车交强险和商业第三者责任险，被告太平洋财险文水支公司在交强险和第三者责任保险限额内赔偿原告程强因伤损失后，被告大象公司不再承担赔偿责任。针对原告要求赔偿住宿费的主张，因其提供的证据系非正式票据，随意性较大，不予采信，故对原告以上主张不予支持。原告程强要求赔偿精神损害抚慰金未提供证据，不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司在×××解放牌重型普通货车所投机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告程强因伤损失20490元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司在×××解放牌重型普通货车所投第三者责任保险限额内赔偿原告程强因伤损失81046.43元。三、被告刘志国赔偿原告程强因伤损失8104.6元。四、被告李志芳、吕李娥、秦娇丽、李凯妮、李昊轩在死者李韶义遗产范围内赔偿原告程强因伤损失36470.9元。五、被告山西大象农牧集团有限公司食品分公司不再承担赔偿责任。六、驳回原告程强的其它诉讼请求。上述给付款项在本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6733元，原告程强承担3606元，被告刘志国承担174元，被告山西大象农牧集团有限公司食品分公司承担2173元，被告李志芳、吕李娥、秦娇丽、李凯妮、李昊轩承担780元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于长治市中级人民法院。审 判 长  王庆菲审 判 员  孙旭光人民陪审员  王文玲二〇一六年八月五日书 记 员  牛彤彤