江西省余江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）余刑初字第23号
公诉机关江西省余江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某某，男，1970年10月27日出生。
附带民事诉讼原告人万某某，女，1976年1月1日出生。
被告人王某某，男，1967年4月26日出生。因本案于2014年2月27日被刑事拘留，现羁押于余江县看守所。
辩护人、委托代理人陈高平，余江县法律援助中心律师。
江西省余江县人民检察院以余江检察诉刑诉（2014）18号起诉书指控被告人王某某犯危险驾驶罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭。公开开庭进行了合并审理。江西省余江县人民检察院指派检察员江丽红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某、万某某，被告人王某某及其辩护人、委托代理人陈高平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月28日晚上6时许，被告人王某某酒后无证驾驶赣L257**二轮摩托车沿320国道从余江县刘家站垦殖场方向往邓埠镇水稻原种场方向行驶，驶至余江大桥桥面路段处碰撞到停靠路边的一辆三轮自行车和一辆二轮电动车，造成电动车驾驶人周某某、万某某受伤及车辆物品受损。经鉴定，王某某血液中酒精含量为145mg／100ml，属醉酒驾驶机动车，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。
刑事附带民事诉讼原告人周某某、万某某诉称，被告人王某某酒后驾驶机动车，造成周某某、万某某受伤，道路交通事故认定书认定，周某某、万某某不负事故责任，被告人王某某负事故全部责任。事发后被告人只支付了周某某3800元医疗费，支付了万某某4600元医疗费，医疗费没有支付完毕，其他赔偿更没有承担。周某某因本次事故还损失了价值4000元的二轮电动车及600元的手机一部。为此，周某某要求被告人赔偿医疗费11514.28元，误工费25000元（125天×200元／天），护理费8550元（95天×90元／天），住院伙食补助费2850元（95天×30元／天），营养费2850元（95天×30元／天），交通费400元，财产损失4600元，合计55764元，减去被告人已支付的医疗费4600元，被告人还应赔偿51164元。万某某要求被告人赔偿医疗费9849.25元，误工费19000元（95天×200元／天），护理费8550元（95天×90元／天），住院伙食补助费2850元（95天×30元／天），营养费2850元（95天×30元／天），交通费400元，合计43499元，减去被告人已支付的医疗费3800元，被告人还应赔偿39699元。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。其辩护人、委托代理人陈高平提出，被告人自愿认罪，认罪态度好；刑事附带民事诉讼原告人均存在挂床现象，相关费用的计算应按实际住院天数计算；误工费应按江西省各行业的标准计算；交通费没有提供发票；财产损失没有鉴定意见。
经审理查明，2013年11月28日晚上6时许，被告人王某某酒后无证驾驶赣L257**二轮摩托车沿320国道从余江县刘家站垦殖场方向往邓埠镇水稻原种场方向行驶，驶至余江大桥桥面路段处碰撞到停靠路边的一辆三轮自行车和一辆二轮电动车，造成电动车驾驶人周某某、万某某受伤。经诊断，周某某右膝后交叉韧带损伤；右膝外侧半月板后角撕裂伤；右股骨外髁骨质损伤；右颧、鼻部皮肤软组织挫擦伤；额部、右小腿、右颧等多处软组织挫伤，万某某左肩袖损伤；左肩、左肘、右小腿软组织挫伤。经鉴定，王某某血液中酒精含量为145mg／100ml，属醉酒驾驶机动车。
2014年2月27日，被告人在家中被公安机关抓获归案。
周某某、万某某受伤后入余江县人民医院住院治疗，周某某实际住院治疗31天，医疗费共计11514.28元，医生建议休息一个月左右。万某某实际住院治疗31天，医疗费共计9849.25元，医生建议休息一周左右。经鉴定，周某某损伤程度为轻伤乙级，万某某损伤程度为轻微伤丙级。余江县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人王某某应当负本次事故的全部责任，周某某、万某某不负事故责任。案件发后被告人王某某支付了周某某医疗费4600元，万某某医疗费3800元。
另查明，周某某属农业家庭户口，万某某属非农业家庭户口，两人均从事建筑业。
上述事实，经庭审举证、质证，有以下证据证实：
1、呼气式酒精检测结果单，当事人血样提取登记表，酒精检测报告，证实被告人系醉酒驾驶机动车。
2、道路交通事故现场勘察笔录、现场图、现场照片，证实事发路段情况。
3、道路交通事故责任认定书，证实被告人负本次事故的全部责任。
4、扣押物品清单、驾驶人信息查询单，证实被告人系无证驾驶机动车。
5、被告人王某某供述，证实事故发生情况。
6、被害人周某某、万某某的陈述，证实事故发生情况。
7、法医学人体损伤鉴定书，证实周某某、万某某的伤情。
8、在逃人员情况登记表，证实被告人被抓获的情况。
9、被告人的户籍证明，证实被告人年龄等身份情况。
10、被害人周某某、万某某疾病诊断证明、入院、出院记录、医保分类汇总清单、体温单、临时医嘱记录单、长期医嘱记录单，证实周某某、万某某伤情及住院治疗情况。
11、被害人周某某、万某某的户籍资料，证实周某某、万某某身份情况。
12、医院证明，证实被害人周某某、万某某医疗费情况。
13、证人吴某某、鲁某某出具的证明，证实被害人周某某、万某某从事的职业。
本院认为，被告人王某某违反交通管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪；其归案后如实供述其罪行，属坦白，依法可以从轻处罚，公诉机关指控被告人王某某所犯的罪名及犯罪情节成立，予以采纳。被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某某、万某某造成的经济损失，被告人王某某应予以赔偿，对附带民事诉讼原告人周某某、万某某诉讼请求中医疗费应当予以支持，其误工费、护理费应当参照建筑业在岗职工年平均工资标准，并按实际住院天数及需休息误工天数进行核算，经核算，附带民事诉讼原告人周某某误工费为6653.74元，护理费为2790元；万某某误工费为4144.95元，护理费为2790元。住院伙食补助费、营养费也应当按实际住院天数核算，经核算，周某某、万某某住院伙食补助费均为930元，营养费均为620元。附带民事诉讼原告人周某某、万某某误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费中过高部分应不予支持。交通费附带民事诉讼原告人没有提供证据，但考虑到医院治疗确会发生一定的交通费用，均酌定为100元交通费为宜。财产损失因附带民事诉讼原告人没有举证，其诉讼请求应不予支持。为打击刑事犯罪，维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金一千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月27日起至2014年6月26日止。）
二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人周某某医疗费医疗费11514.28元，误工费6653.74元，护理费2790元，住院伙食补助费930元，营养费620元，交通费100元，合计22608.02元，扣除已经支付的4600元，被告人还应赔偿18008.02元。
三、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人万某某医疗费9849.25元，误工费4144.95元，护理费2790元，住院伙食补助费930元，营养费620元，交通费100元，合计18434.2元，扣除已经支付的3800元，被告人还应赔偿14634.2元。
四、附带民事诉讼原告人周某某、万某某其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范跃胜
人民陪审员 朱 莉
人民陪审员 周活香
二〇一四年六月十一日
书 记 员 于小英