重庆市渝北区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渝北法民初字第13939号
原告谭成华，男，1964年1月18日出生，汉族，住址：重庆市涪陵区。
委托代理人赵萍，重庆天之合律师事务所律师。
委托代理人李丽，重庆天之合律师事务所律师。
被告徐少勇，男，1987年11月27日出生，汉族，住址：贵州省习水县。
委托代理人刘征鑫，重庆景程律师事务所律师。
委托代理人黄博来，重庆景程律师事务所律师。
被告杨隆疆，男，1982年6月8日出生，汉族，住址：重庆市北部新区。
被告李胜，男，1978年5月15日出生，汉族，住址：重庆市渝北区。
原告谭成华与被告徐少勇、被告杨隆疆、被告李胜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵昌伦适用简易程序于2015年1月9日公开开庭进行了审理，原告谭成华的委托代理人赵萍、李丽，被告徐少勇及其委托代理人刘征鑫，被告杨隆疆到庭参加了诉讼。之后，本院于2015年5月6日通知李胜为本案的被告参加诉讼。因案情复杂，转入普通程序，依法由审判员赵昌伦担任审判长，与人民陪审员蒋泽琼、张静组成合议庭于2015年6月12日公开开庭进行了审理，原告谭成华及其委托代理人赵萍，被告徐少勇及其委托代理人刘征鑫，被告杨隆疆到庭参加了诉讼，被告李胜经本院传票传唤无正当理由拒不到庭应诉，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
原告谭成华诉称：原告谭成华于2014年7月8日由被告徐少勇聘请从事大竹林商业中心121号轻质加气混凝土砌块隔墙工程搬运工作。2014年8月9日下午3点40分左右，原告谭成华在该工地三楼吊运界面处理剂时摔伤，当即被工友送往大竹林医院治疗，因病情严重，该医院医疗条件有限，随后送往重庆市第四人民医院急救中心治疗。住院期间被告徐少勇前期支付部分医疗费后，明确告知无法支付后续费用。原告谭成华在自行垫付部分医疗费已无力承担后续治疗费用而中断治疗。被告的行为已经严重侵犯了原告的合法利益。为了维护原告的合法权益，依据我国相关法律规定，起诉请求：1、请求依法判令三被告支付给原告医疗费、残疾赔偿金、伤残续医费、误工费、交通费、住院伙食补助费、护理费、被扶养人生活费、精神抚慰金、鉴定费等351721.66元。2、本案诉讼费由三被告承担。
被告徐少勇辩称：对谭成华受伤的事实予以认可，受伤时间、地点情况与原告陈述相同。案由是提供劳务者受害责任，徐少勇对于原告受伤事件并没有过错，不应当由被告徐少勇承担责任。根据确立劳动关系有关事项的通知第四条的规定，徐少勇属于不具备用工主体资格的自然人，应该由有建筑资格的发包方承担用工主体责任。驳回原告的诉讼请求或部分支持。
被告杨隆疆辩称：我和徐少勇签了合同，合同上明确了安全事故由乙方支付。我们本来就是个体，都没有资质。驳回原告的全部诉讼请求。
被告李胜未作答辩。
经审理查明：被告李胜租用位于重庆市渝北区金竹路121号E1-2第2、第3层房屋开办经营“两江新区天运酒店”，被告李胜将该酒店装饰工程发包给被告杨隆疆。2014年7月2日，被告杨隆疆又将该酒店装饰工程中的轻质加气混凝土砌块隔墙工程分包给被告徐少勇。被告徐少勇在做隔墙工程的过程中，2014年7月8日，被告徐少勇雇佣原告谭成华来到该酒店装饰现场做工。2014年8月9日，原告谭成华在工地三楼吊装水泥时被吊机弹出摔下一楼跌伤。原告受伤后于2014年8月9日在重庆市第四人民医院住院治疗，于2014年9月29日出院，出院诊断：腰2、3椎体爆裂骨折伴骨性椎管狭窄，脊髓损伤伴左下肢不全瘫，肺挫伤，左跟骨粉碎性骨折，左内踝骨折，胸4、5、6椎体轻度压缩性骨折、右手小指皮肤裂伤、全身多处皮肤擦挫伤。出院医嘱:1、出院服药：骨康胶囊1.6克口服3次/日；独圣活血片〔基〕1.2克口服3次/日；雪山金罗汉止痛涂膜剂☆3M1涂皮肤患处3次/日。2、合理饮食，休息壹月，防跌倒，循序渐进行患肢功能锻炼，离床功能锻炼时需佩戴胸腰支具及扶拐，患肢部分负重，避免剧烈运动，避免再次损伤。骨折骨性愈合后（约1年），可行内固定取出术；3、每月骨科定期复查；4、不适随诊。原告出院之后，按医嘱回重庆市第四人民医院门诊治疗，该医院向原告出具了7张重庆市第四人民医院门诊部疾病证明书，建议休息时间从出院之日起至2015年5月29日止。
原告到医院门诊原告的医疗费合计112699.35元（其中被告徐少勇支付78779.07元，余款33920.26系原告垫付）。原告支付残疾辅助器具费175元。被告徐少勇支付护理费5100元。被告徐少勇还给付原告的妻子杨代秀1500元。原告举示交通费发票745.5元。
在本案审理中，原告申请对其伤残等级、续医费进行鉴定，本院依法委托重庆市正鼎司法鉴定所进行了鉴定，鉴定意见：1、被鉴定人谭成华腰2、3椎体爆裂性骨折属Ⅷ（八）级伤残，左踝功能丧失属X（十）级伤残；2、续医费约需人民币贰万贰仟（￥22000）元。原告支付鉴定费1500元。
另查明：原告谭成华系农村居民，谭成华于2010年1月13日签订买卖合同购买位于渝北区某某街道某某支路某某号某某小区某某幢某某号住房一套，谭成华于2010年12月20日入住该房屋至今。原告谭成华的被扶养人有其母亲钟启芳（1936年8月16日出生）、女儿谭某某（2006年5月23日出生），钟启芳有四个子女（谭成华、谭成军、谭会、谭成英）。在2012年3月6日至2014年6月25日期间，原告谭成华在重庆市巴南区家世石膏制品厂从事搬运工作，月工资6000元，原告谭成华从2014年6月25日离开该厂。
上述事实有《隔墙工程合同》、门诊病历2本、住院病历、重庆市第四人民医院出院证、医疗费票据、交通费发票、户口簿、重庆市正鼎司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、护理费发票、收据3张、劳动合同书、重庆市第四人民医院门诊处方笺、重庆市第四人民医院门诊部疾病证明书、证明、个体工商户管理登记卡、报警记录证明、证人证言、调查笔录、工资表、工资证明、房屋产权证、重庆市商品房买卖合同、抵押贷款合同、个人购房担保借款合同、当事人陈述等为据。
本院认为：被告徐少勇分包“两江新区天运酒店”装饰工程的轻质加气混凝土砌块隔墙工程后，雇佣原告谭成华来到该酒店装饰工程现场做工，2014年8月9日，原告谭成华在工地三楼吊装水泥时被吊机弹出摔下一楼跌伤。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任……”根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定：“……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被告徐少勇是雇主，故其应依法承担原告损失的80%民事赔偿责任。原告谭成华是完全民事行为能力人，应当注意自身安全，故原告谭成华应自负20%的责任。
被告李胜将酒店装饰工程发包给被告杨隆疆，被告杨隆疆又将该酒店装饰工程中的轻质加气混凝土砌块隔墙工程分包给被告徐少勇。被告徐少勇系自然人，没有承包工程的资质和生产条件。发包人李胜、分包人杨隆疆应当知道雇主徐少勇没有相应的施工资质和生产条件。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。故被告李胜、杨隆疆应当依法与雇主徐少勇对原告的损失承担连带赔偿责任。
本院对原告诉讼请求的损失作如下认定：
1、原告的医疗费经审查合计为112699.35元。
2、原告住院51天，故原告的住院伙食补助费计算为51天×32元/天=1632元。
3、原告的护理费已由被告徐少勇按100元/天计算支付给重庆天杰企业顾问有限公司共计5100元，故原告的护理费为5100元。
4、原告住院51天，原告出院后医院出具的门诊部疾病证明建议从出院之日起至2015年5月29日止，原告的误工时间为293天。原告无固定收入，原告不能举证证明其最近三年的平均收入状况，故按上一年度职工平均工资56852元/年标准计算，其误工费计算为56852元/年÷365天×293天=45634.75元。
5、鉴定费1500元。
6、原告谭成华系农村居民，在事故发生时原告已经在城镇连续居住一年以上，有正当收入来源，故本院支持原告按城镇居民标准计算残疾赔偿金。原告谭成华腰2、3椎体爆裂性骨折属八级伤残，左踝功能丧失属十级伤残。故原告的残疾赔偿金计算为：25147元/年×20年×31%=155911.40元。
7、原告的后续治疗费经鉴定为22000元。
8、原告的被扶养人钟启芳的被扶养人生活费计算为：18279元/年×5年×31%÷4=7083.11元。原告的被扶养人谭某某的被扶养人生活费计算为：18279元/年×10年×31%÷2=28332.45元。故原告的被扶养人钟启芳、谭某某的被扶养人生活费合计为35415.56元。
9、原告谭成华腰2、3椎体爆裂性骨折属八级伤残，左踝功能丧失属十级伤残，给原告带来精神痛苦，本院酌情支持原告主张精神抚慰金15000元。
10、原告的交通费745.5元。
11、原告的残疾辅助器具费175元。
12、重庆市第四人民医院未对原告的营养费提出意见，故本院对原告主张营养费不予支持。
综上所述，原告的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费、残疾辅助器具费合计395813.56元，三被告徐少勇、杨隆疆、李胜应连带赔偿原告的医疗等费金额计算为395813.56元×80%=316650.84元，扣除被告徐少勇已经支付原告的医疗费85379.07元，三被告徐少勇、杨隆疆、李胜还应连带赔偿原告的医疗等费为231271.77元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：
一、由被告徐少勇、被告杨隆疆、被告李胜在本判决生效后十日内连带赔偿原告谭成华医疗等费231271.77元。
二、驳回原告谭成华的其他诉讼请求。
本案受理费610元由三被告徐少勇、杨隆疆、李胜负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
审 判 长 赵昌伦
人民陪审员 蒋泽琼
人民陪审员 张 静
二〇一五年六月十九日
书 记 员 颜晓平