山西省襄垣县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）襄刑初字第79号
公诉机关山西省襄垣县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某某，男，汉族，山西省襄垣县人。
诉讼代理人薛凡子，山西中弘律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人孟某某，男，汉族。
被告人成某某，男，汉族，小学文化，群众，务农。2008年1月23日因犯寻衅滋事罪被襄垣县人民法院判处有期徒刑六个月；2008年6月12日因盗窃行为被襄垣县公安局行政拘留10日；2009年2月1日因寻衅滋事行为被襄垣县公安局行政拘留7日；2009年3月20日因寻衅滋事行为被襄垣县公安局行政拘留15日；2009年7月1日因寻衅滋事行为被襄垣县公安局行政拘留13日；2011年1月17日因犯赌博罪和敲诈勒索罪被襄垣县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元，2013年6月25日刑满释放。2013年11月9日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年12月2日经襄垣县人民检察院批准逮捕，次日由襄垣县公安局执行。
被告人宋某某，男，汉族，中专文化，群众，务农。2011年7月13日因殴打他人被长治市公安局城区分局行政拘留15日并处罚款五百元；2012年1月17日因犯抢劫罪被襄垣县人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金二千元，2013年6月15日刑满释放。2013年9月12日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年10月18日经襄垣县人民检察院批准逮捕，次日由襄垣县公安局执行。
被告人刘某甲，男，汉族，初中文化，群众，务农。2013年9月12日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年10月18日经襄垣县人民检察院批准逮捕，次日由襄垣县公安局执行。
辩护人石长青，山西振坤律师事务所律师。
辩护人焦广，山西振坤律师事务所律师。
被告人郝某某，男，汉族，初中文化，群众，务农。2012年9月10日因殴打他人被襄垣县公安局行政拘留10日，并处罚款五百元，因未满十八周岁且初次违反治安管理，行政拘留不执行。2013年9月12日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年10月18日经襄垣县人民检察院批准逮捕，次日由襄垣县公安局执行。
被告人白某某，男，汉族，高中文化，群众，无业。2013年9月12日因涉嫌寻衅滋事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年10月18日经襄垣县人民检察院批准逮捕，次日由襄垣县公安局执行。
襄垣县人民检察院以襄检公诉刑诉（2014）80号起诉书指控被告人成某某、宋某某、郝某某、刘某甲、白某某犯寻衅滋事罪，于2014年5月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。襄垣县人民检察院指派检察员门彦婷、张睿敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某某及其诉讼代理人薛凡子，附带民事诉讼原告人孟某某，被告人成某某、宋某某、郝某某，被告人刘某甲及其法定代理人刘金锁、辩护人石长青、焦广，被告人白某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
襄垣县人民检察院指控，2013年9月5日，郭某某因往长治市弘展工贸有限公司（180项目部弘展搅拌站）上料事宜被武某某（另案处理）、蒋某某（另案处理）、李某甲（另案处理）等人打伤，并于当晚21时许入住襄垣县人民医院住院部4013病房接受治疗，入院时郭头部、面部等多处受伤。后武某某、蒋某某找到被告人成某某商量再次殴打报复郭某某。当晚22时许，被告人成某某召集被告人宋某某、郝某某、刘某甲、白某某，及李某乙（另案处理）、刘某乙（另案处理）到襄垣县人民医院门外聚集后，成某某及武某某、张某某（另案处理）在外等候，蒋某某给宋某某、郝某某、刘某甲、白某某、李某乙、刘某乙发放了铁管、橡胶棒等打人工具后，带领六人到襄垣县人民医院住院部4013病房殴打郭某某，并将上前制止的孟某某打伤。后在王某某（另案处理）、“亚明”（另案处理）帮助下，成某某、宋某某、郝某某、刘某甲、白某某、李某乙、刘某乙在长治隐匿。经法医鉴定：郭某某的双下肢损伤属轻伤，鼻部损伤属轻伤；孟某某的面部及背部损伤均属轻微伤。
为支持上诉指控，公诉人当庭出示了下列证据：受案登记表、报案材料、辨认笔录、户籍证明、板凳等书证、物证；被害人郭某某、孟某某的陈述；证人证言；襄垣县公安司法鉴定中心鉴定意见；视听资料；被告人的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人成某某、宋某某、郝某某、刘某甲、白某某在医院随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）、（四）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人成某某、宋某某刑罚执行完毕后五年内犯新罪，系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。被告人刘某甲犯罪时已满十四周岁不满十八周岁，同时适用《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，提请法院依法判处，并对被告人提出成某某二年六个月至三年九个月、宋某某二年五个月至三年七个月、刘某甲提出一年一个月至一年八个月、郝某某提出一年十个月至二年八个月、白某某提出一年九个月至二年七个月的量刑建议。
附带民事诉讼原告人郭某某诉称，五被告人受雇于李某甲公然到医院病房，携带铁管、橡胶棒殴打我，给我造成极大的生理伤害和心理伤害，恳请法院依法追究其刑事责任，并对我所遭受的各项损失共计58万元，予以赔偿。
附带民事诉讼原告人孟某某诉称，五被告人受雇于李某甲公然到医院病房，携带铁管、橡胶棒殴打我，给我造成极大的生理伤害和心理伤害，恳请法院依法追究其刑事责任，并对所遭受的各项损失共计2万元，予以赔偿。
五被告人对公诉机关指控五被告人犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人郭某某、孟某某所提诉讼请求，五被告均表示愿意在合理的范围内，积极赔偿。
被告人刘某甲的辩护人对公诉机关指控被告人刘某甲犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名无异议，认为被告人刘某甲不是组织和凶器提供者，是听从他人安排，属从犯；刘某甲主观上没有对郭某某实施殴打的故意，也没有殴打事实，也没使用工具；刘某甲属未成年人，一贯表现良好，其归案后认罪、坦白、悔罪态度较好，且愿意积极赔偿被害人损失，建议法庭从轻处罚，应适用缓刑。对刑事附带民事诉讼原告人孟某某的诉讼请求，予以认可。
经审理查明，2013年9月5日，郭某某因往长治市弘展工贸有限公司（180项目部弘展搅拌站）上料与武某某（另案处理）发生纠纷，被武某某、蒋某某（另案处理）等人打伤，于当晚21时许在襄垣县人民医院住院部4013病房住院接受治疗，入院时郭某某面部等多处受伤，后经襄垣县公安司法中心鉴定，意见为郭某某的鼻部损伤属轻伤。当晚，武某某、蒋某某找到被告人成某某商量再次殴打报复郭某某。22时许，被告人成某某召集李某乙（另案处理）、宋某某、刘某甲并指使宋、刘二人召集被告人郝某某、白某某、刘某乙（另案处理）到襄垣县人民医院门外聚集后，安排众人听从蒋某某指挥，蒋某某给宋某某、郝某某、刘某甲、白某某、李某乙、刘某乙发放了铁管、橡胶棒等工具，成某某、武某某等人在外等候。蒋某某带领六人到襄垣县人民医院住院部4013病房用铁棍、橡胶棒对郭某某进行殴打，并用铁棍、橡胶棒、病房的板凳等工具将上前制止的在病房看护郭某某的孟某某、刘某丙、崔某某、陈某某等人打伤。后五被告人及李某乙、刘某乙在王某某（另案处理）、“亚明”（另案处理）的帮助下在长治隐匿。2013年9月27日，经襄垣县公安司法鉴定中心鉴定：郭某某的双下肢损伤属轻伤；孟某某的面部及背部损伤均属轻微伤。
上述事实，有公诉机关举证，并经法庭质证、认证的棕黄色板凳一把、受案登记表、抓获材料、行政处罚决定书、前科查询证明、刑事判决书、襄垣县公安局扣押收缴移送物品清单、五被告人的户籍证明、刘某甲所在村委证明、郭某某住院病历等物证、书证；被害人郭某某、孟某某的陈述；证人赵某甲、赵某乙、武某某、张某某、崔某某、陈某某、刘某丙等的证言；五被告人的供述与辩解；襄垣县公安司法鉴定中心（长05）公鉴（伤检）字（2013）0143、0144号鉴定书；辨认笔录；襄垣县人民医院住院部的视听资料等证据予以证实，证据的相关内容相互印证，形式、来源合法，具备证据效力，且五被告人及被告人刘某甲的辩护人均无异议，本院予以采信。
案件发生后，附带民事诉讼原告人孟某某于2013年9月6日至26日在襄垣县人民医院接受治疗，费用共计2690.85元。以上事实有附带民事诉讼原告人孟某某提交的襄垣县人民医院出院证、住院医药费统一收据予以证实，且五被告人、被告人刘某甲的辩护人均未提出异议，本院确认其证据效力。
另查明，附带民事诉讼原告人郭某某与五被告人于2014年8月4日达成调解，由五被告人赔偿郭某某各项经济损失共计人民币25000元，即时履行完毕，且五被告人取得了郭某某的谅解。2014年8月6日，附带民事诉讼原告人孟某某接受被告人成某某及其家属的经济赔偿人民币2000元，同时对成某某表示谅解。
合议庭认为，被告人成某某、宋某某、郝某某、刘某甲、白某某在医院住院部持械随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应从重处罚。公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人成某某、宋某某均系累犯，应从重处罚。被告人成某某、宋某某、郝某某均有前科劣迹，在量刑时根据主观恶性、社会危害程度予以综合考虑。被告人成某某教唆未成年人犯罪应从重处罚。被告人成某某积极赔偿了二附带民事诉讼原告人并取得谅解，其余四被告人赔偿了附带民事诉讼原告人郭某某并取得谅解，均可以从轻处罚，但根据赔偿情节在从轻幅度上有所区别。五被告人均当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人刘某甲犯罪时系未成年人，应给予从轻处罚。被告人刘某甲的辩护人提出的刘某甲不是组织者与凶器提供者属从犯的辩护意见，根据本院查明事实，刘某甲在共同犯罪中有组织和实行行为，不能认定为从犯，该意见不予采纳；关于刘某甲没有殴打郭某某的主观故意和事实的辩护意见，本院认为该案是寻衅滋事犯罪，被告人刘某甲作为共犯参与其中已构成本罪，且没有殴打事实和主观故意与审理查明的事实不符，该意见不予采纳；关于刘某甲系未成年人、认罪悔罪态度好等可以从轻处罚的辩护意见，合理合法，予以采纳。由于五被告人的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人孟某某的经济损失，在承担刑事责任的同时还应当承担民事责任。因原告人孟某某没有提出具体赔偿请求项目，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确定的计算办法及山西省统计局2014年2月25日公布的《2013年山西国民经济和社会发展统计公报》的相关数据，确定附带民事诉讼原告人孟某某医疗费共计2690.85元，住院伙食补助费2100元（100元＊21天），营养费1050元（50元＊21天），共计5840.85元。因被告人成某某与原告人孟某某达成调解，故不再承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第四十五条、第四十七条、第十七条、第六十五条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人成某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月9日至2016年3月8日止。）
二、被告人宋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月12日至2016年4月11日止。）
三、被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月12日至2015年1月11日止。）
四、被告人郝某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月12日至2015年8月11日止。）
五、被告人白某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月12日至2015年8月11日止。）
六、随案移送棕黄色板凳一把返还襄垣县人民医院。
七、被告人宋某某、刘某甲、郝某某、白某某连带赔偿附带民事诉讼原告人孟某某人民币五千八百四十元八角五分，于本判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 杜 娟
人民陪审员 连丽丽
人民陪审员 龚维峰
二〇一四年十一月七日
书 记 员 李 乔