河北省青龙满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0321刑初161号
公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。
被告人张某甲，农民，因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月17日被青龙满族自治县公安局取保候审，经青龙满族自治县人民检察院决定，于2016年7月18日被青龙满族自治县公安局取保候审，经本院决定，于2016年8月2日被青龙满族自治县公安局取保候审。
河北省青龙满族自治县人民检察院以青检公诉刑诉（2016）130号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2016年7月19日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年8月19日公开开庭审理了本案，青龙满族自治县人民检察院指派检察员刘力出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省青龙满族自治县人民检察院指控，2014年3月17日14时许，在青龙满族自治县大巫岚镇牡丹沟村桲罗洼地里，被告人张某甲与张某丁因琐事发生口角并撕打，后被告人张某甲拿起旁边的石头将张某丁头部砸伤。经鉴定，张某丁的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有提出异议。
经审理查明，2014年3月17日14时许，在青龙满族自治县大巫岚镇牡丹沟村桲罗洼地里，被告人张某甲与张某丁因琐事发生口角并撕打，后被告人张某甲拿起旁边的石头将张某丁头部砸伤。经鉴定，张某丁的损伤程度为轻伤二级。
另查明，2016年12月17日被告人张某甲与被害人张某丁达成民事赔偿协议，被告人张某甲赔偿被害人张某丁经济损失人民币38000元，并已取得被害人张某丁的谅解。
上述事实有下列证据证实：
1、2014年3月18日、2015年12月17日被告人张某甲的供述，称我到公安机关投案自首来了（2015年12月17日）。我和张某丁打架着。2014年3月17日下午14时，我和我媳妇齐某去我们庄桲罗洼下地干活，我给地里打了药齐某收拾地里杂物，我们干了一会活儿，张某丁和他媳妇也来地里干活刨茬子，我们两家地挨着，干活的时候，我和张某丁唠嗑，我跟他说关于我兄弟张国林家与他家刺槐树的事，让他们别直骂人，要是张国林家人知道了，他们两家还得打架，张某丁媳妇说她就骂人，说话的时候还骂骂咧咧的，我说她几句她也不听，我们就吵吵起来了。张某丁当时拿着铁锹在他家地里铲土，听见我吵吵后，张某丁拿着铁锹往我这边走，我把药桶扔在地上往他那边走，我们碰面以后，我怕张某丁用铁锹打我，我就抢他铁锹，抢了一会儿，我们轱辘在地上，我用地边墙上的石头砸张某丁头部，砸了两下。这时候张某丁媳妇拿着镐过来，用镐头刨我脑袋一下，我感觉脑袋流血了，就松开手不打了，张某丁也不打了，我在地上躺了一会儿，被我们庄的张某丙背出来去医院了。
2、2014年3月5日、5月5日、3月18日被害人张某丁的陈述，称2014年3月17日下午14时许，我和我妻子郭某去我家桲罗洼地里干活，看见张某丁两口子也在此干活，我们两家就聊天，话不投机我妻子与张某甲就对骂起来了，张某甲过来就把我摁倒在地，他用石头砸我的头部，我在地里也拿一小块石头，我和张某甲撕打在一起，我和张某甲都被对方打流血了，我哥张某乙把我背家去，我妻子打电话报的案。
3、2014年3月18日证人郭某的证言，证实2014年3月17日下午14时，我和我丈夫张某丁去我家桲罗洼地里干活，张某甲也去地里干活，过了十多分钟，张某甲也到地里干活，我们两家就聊天，我说张某甲的弟弟砍我家刺槐树的事，张某甲张口骂人操你妈，我也还口骂张某甲，张某甲到我跟前用拳头打我头部，张某丁到我们跟前。张某甲在我家地里坝墙拆一块石头砸张某丁，把张某丁头部砸流血了。张某丁和张某甲互相撕打在一起，在地上轱辘着打，在撕打过程中张某甲头部也出血了，我去拉架，张某甲的妻子也来到跟前，张某甲妻子薅住我的头发，我还手也拽住张某甲的妻子，张某甲妻子把我按倒。我俩在地上对撕打，我头发掉了几根，打了一会就不打了。张某甲的伤是和张某丁撕打时造成的。
4、2014年3月18日、2016年6月13日证人齐某的证言，2014年3月17日下午14时许，我和张某甲一起去桲罗洼下地干活，我们两家因闲话对骂起来，张某甲和张某丁相互抢铁锹，然后他们俩人就撕打起来，张某丁妻子用镐头打张某甲头部一下，张某甲头部流血倒在地上，人事不知。张某丁头部也流血了，捂着脑袋妈呀的喊，在沟里干活的张某丙赶到现场把张某甲背走，我们就去医院看病了。
5、2014年3月18日证人张某乙的证言，证实他们双方打架时我没在场，我和张某丙把我兄弟张某丁从桲罗洼背出来，看见他脸上有血，到庄里后我兄弟媳妇和我一起用手机报的案。
6、2014年3月18日证人张某丙的证言，证实2014年3月17日下午两三点钟，当时我正在我家地里干活，我听见有人妈呀妈呀的喊，我就到跟前一看，我看到张某丁面部流血了，张某甲也面部流血，他们俩在地上躺着，我就背着张某甲去庄里，让张某甲看病去。
7、受案登记表，证实2014年3月17日14时35分，公安机关接到郭某报警称，大巫岚镇牡丹沟村张某甲和张某丁打架，立即受案处理。
8、案件来源，证实张某丁被伤害案，由郭某于2014年3月17日报案，公安机关立案侦查。
9、公民信息证明，证实被告人张某甲出生地、年龄、住址等基本情况。
10、到案经过，证实被告人张某甲于2015年12月17日主动到公安机关投案，并于2015年12月17日被公安机关取保候审。
11、青龙满族自治县公安局刑事科学技术室法医学损伤检验鉴定书及照片，证实被害人张某丁的损伤头皮创口或者瘢痕长度累计8.0㎝以上，经鉴定，张某丁损伤程度为轻伤二级。
12、青龙满族自治县医院诊断证明书，证实张某丁的损伤1、双侧额顶部头皮挫裂伤；2、外伤后头痛头晕；3、右手软组织挫伤。
13、青龙满族自治县医院住院病历，证实被害人张某丁住院时间、用药、检查及诊断治疗过程。
14、赔偿协议书，证实2015年12月17日被告人张某甲与张某丁双方协商，由张某甲赔偿张某丁经济损失38000元。
15、收条，证实被害人张某丁收到张某甲赔偿款38000元。
16、谅解书，证实被害人张某丁收到张某甲赔偿款38000元后，其放弃追究张某甲的民事、刑事责任，并对被告人张某甲的行为表示谅解。
17、办案说明，证实大巫岚派出所民警赶到现场，张某甲被家人送往医院，张某丁已在救护车上，因无人带路，未能赶到现场，故作案工具石头未找到。
以上证据，均已经法庭质证、核实，其证据的证明效力，法庭予以确认。
本院认为，被告人张某甲无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持，应当追究被告人张某甲的刑事责任。被告人张某甲在接受公安机关讯问后，又向公安机关投案的行为不构成自首。但被告人张某甲在开庭审理过程中自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。本院为保护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
张某甲回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 张东升
审判员 刘建辉
审判员 陈世民
二〇一六年九月一日
书记员 鹿玉杰