山东省沂南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沂南刑初字第43号
公诉机关沂南县人民检察院。
被告人刘冰冰，男，汉族。2004年11月4日因犯抢劫罪被沂水县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2006年9月22日因犯放火罪被沂水县人民法院判处有期徒刑二年。2011年10月31日因犯故意伤害罪被沂水县人民法院判处有期徒刑二年。2013年10月19日因涉嫌盗窃罪被刑事拘留，同年11月5日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
辩护人崔云飞，山东同力兴国律师事务所律师。
被告人刘合，男，汉族。2013年10月19日因犯盗窃罪被刑事拘留，同年11月5日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
辩护人张成全、冯贵超，山东成全律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2014）44号起诉书指控被告人刘冰冰、刘合犯盗窃罪，于2014年1月27日提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员闫敬礼、孙浩博出庭支持公诉。被告人刘冰冰及辩护人崔云飞、被告人刘合及辩护人张成全、冯贵超到庭参加诉讼，现已审理终结。
沂南县人民检察院指控：2013年8月份以来，被告人刘冰冰与刘合预谋后，驾驶白色大众朗逸牌轿车到莒南县、沂源县、沂南县等地多次盗窃他人现金202000元、身份证、银行卡等物品一宗。
针对上述事实，公诉机关提供了被害人的陈述，书证，鉴定意见，被告人的供述等证据证明，诉请以盗窃罪追究被告人刘冰冰、刘合的刑事责任。
被告人刘冰冰对指控事实和罪名无异议。
辩护人的意见：1、被告人认罪态度好；2、被告人的亲属已经向公安机关退赔赃款二十万元，挽回了被害人的经济损失，已减轻社会危害性。
被告人刘合对指控事实和罪名无异议。
辩护人的意见：1、被告人刘合所起作用小，系从犯；2、被告人认罪态度好；3、被告人的亲属积极退赃。
经审理查明，2013年8月份以来，被告人刘冰冰与刘合预谋后，驾驶白色大众朗逸牌轿车到莒南县、沂源县、沂南县等地多次盗窃他人现金202000元及身份证、银行卡等物品一宗。案发后二被告人亲属协助退回赃款200000元。具体犯罪事实如下：
1、2013年8月24日16时许，被告人刘冰冰与刘合到莒南县大店镇信用社并尾随提款的刘某某至大店镇三寸王某某家门口，刘冰冰用弹弓将刘某某捷达轿车玻璃打碎后盗窃车内现金100000元。
认定上述事实的证据如下：
（1）被告人的供述
①刘冰冰的供述，我因为没钱花了找我朋友刘合偷东西弄点钱花，我们商议着去银行门口专门找提钱的跟着等人下了车就偷车里的钱，刘合也同意了，我还从沂水县马站镇集市买了一把弹弓和钢弹准备砸车玻璃偷钱的，第一次是在2013年8月份，我开着白色大众朗逸轿车拉着俺老婆孩子，刘合骑着摩托车跟着一块去了莒南县延边镇驻地找了个旅馆让我和俺老婆小孩住下了。到了下午三点钟我又开着车到了莒南县大店镇驻地的信用社对面找偷钱的目标。大约下午三点半我们看着一个男的从大店信用社弯着腰抱着钱上了一辆黑色捷达轿车，我就开着车拉着刘合，我们跟着这辆黑色捷达轿车准备偷车里的钱，这辆车停在了土路南侧的一个场子里，那个人下车后进了厂子，我就开车过去停在捷达车东边车头朝东，我就去捷达跟从玻璃看着钱在副驾驶座垫子底下，我开车我拿着弹弓过去就把捷达车副驾驶座处的车窗玻璃打了个小眼，然后我用拳头捣了个洞，我把钱拿出来。
②刘合的供述，2013年八月十五前的一二天，刘冰冰开着他的朗逸轿车拉着他的老婆孩子一起，我开着刘冰冰赊来的摩托车一起去了莒南县筵宾镇。到了下午刘冰冰开车拉着我到了大店镇的信用社，不长时间看见一个男的从信用社出来，好像抱着什么东西，我们就想这个人肯定提了不少钱，这人上了车我们就跟着他进了面粉厂，刘冰冰就下车到捷达车跟看了看，我开车到了西边四五十米的地方，刘冰冰回来和我说有钱，然后他就拿着事先准备好的弹弓和手套，一个钢珠过去了我在车上给看着人，刘冰冰将玻璃打开把钱偷回来的，这一次偷了十万元钱，刘冰冰给我了5000元钱，然后拿着赌博去了，后来赢了十来万元，过了五六天，我和他说看好了一辆车想买，他给了我五万元。
（2）被害人的供述
刘某某的证言，我从打点信用社取款十五万元之后，我把11.5万元放在了驾驶座的坐垫下，锁了车到王某某的办公室还钱，刚到办公室三分钟，门口干活的老头过来问我是不是那辆车跟我一块的，把我的车门弄开了，我赶紧出去一看，我的捷达轿车玻璃被砸碎，放在车座底下的11.5万元现金还剩下1.5万元，被偷了10万元，我就报警了。
2、2013年10月13日9时许，被告人刘冰冰、刘合到淄博市沂源县东里镇韩莱公路石马山路段盗窃许某某白色三菱车内男士拎包一个，内有现金12000元及银行卡、身份证、票据等物品一宗。
认定上述事实的证据如下：
（1）被告人的供述
①刘冰冰的供述，我想着离现在十月十九日有大约二十天的一天早上八点钟，我开着那辆白色的朗逸轿车拉着刘合去了淄博市沂源东里镇的信用社准备再偷提钱的，我们在那里等了一个来小时东里信用社一直没有开门我们就开着车往家走。我们沿着东里通沂水县诸葛镇的公路向东走，快到诸葛镇的路段上我们看着一辆黑色越野车停在东西路的北侧，我和刘合看着是外地的车牌寻思着在路边上买苹果肯定不锁车门，然后我就掉头把车停在越野车西侧，刘合在车上开着准备跑，我下车过去因为没锁我拉开越野车驾驶室那侧后座的车门从后座上偷了一个黑色的背包接着就上车朝西跑了，那时那辆车里的人在路北的苹果园里买苹果，这次偷的包里有捆一万整的钱，还有散着的一千来块钱，这次我就给了刘合2000元钱，剩下钱放在那里我们两个人一块花的。
②刘合的供述，2013年10月13日我和刘冰冰开车出去偷钱，到了新民镇驻地路两边是苹果园，我们看到一辆越野车停在路北边，车上的一男一女到苹果园里买苹果去了，我开车等着，给看着人，刘冰冰就过去了，他过去打开门拿了一个黑色的皮背包，上车我们就走了。里边有一万元现金，还有1300元零钱，还有身份证等，分给了我2800元钱，其它的他自己拿着了。
（2）被害人的供述
许某某的陈述，2013年10月13日我开着一辆白色越野车到鲁南矿业收了一万元钱的账，走到马山路段时看到路边有苹果树，我就下来买苹果，当时车没有锁，我买完苹果去车里去拿钱的时候发现包不见了，接着我就报警了，我的包是黑色的男式挎包，里边有12000元钱左右的现金，银行卡八张、还有身份证等，我怀疑被开一辆白色新款朗逸车的人给偷走了。
3、2013年10月14日9时许，被告人刘冰冰、刘合到沂南县青坨镇高里信用社并尾随提款的董某某至董某某家，刘冰冰将董某某停在自家院内的黑色丰田凯美瑞轿车玻璃用弹弓打碎后盗窃董某某放在车内的现金90000元。
认定上述事实的证据如下：
（1）被告人的供述
①刘冰冰的供述，大约一个星期前的一天早上八点来钟，我开着我那辆白色的大众朗逸轿车拉着刘合从沂水马站去沂南县青坨镇信用社准备偷钱。大约九点，我们看着一个男人从信用社抱着钱上了一辆黑色丰田凯美瑞轿车，我就开着车拉着刘合，跟着这辆车准备偷车里的钱，我们跟着车向东去了一个院子，我们跟着把车停在院子北边路南侧，我们车头向东，刘合开着车在院子外边等着，我自己进了院子东弹弓把车副驾驶那侧的车玻璃打了个孔，再用手弄了个大洞拿了九捆钱共是90000元，每一捆一万都是百元面额的，回了沂水县。这次偷了共计90000元钱，回了沂水后在金士顿九点我和刘合还给了一个叫小龙的25000元的高利贷，然后我就回了马站，剩下的65000元钱我给刘合25000元钱，剩下的40000元我和刘合就去了沂水县圈里乡赌博输了。
②刘合的供述，2013年9月14日我和刘冰冰一块出去偷钱，刘冰冰说去沂南县青坨镇去偷，我们经过沂南县去了青坨镇信用社门口看了看，信用社有个小院子，刘冰冰拉着我去了信用社斜对面德尔一个老屋跟前等着，我们等了半个多小时，我们看着有一个胖乎的男人从信用社大厅里出来，他的一辆黑色轿车停在院子里边，车头向北，他手里拿着不少钱出来的，我们一直跟着，往东走了二三里就到他家了，他家在公路南侧，刘冰冰说让我给看着人，开车到到东边等他，我就在车里看人，并且开车准备随时跑，刘冰冰拿着弹弓打的副驾驶门玻璃，然后带车手套的拳头把玻璃捣开一个洞，伸进手去把钱透出来，我开车往东跑了。
这次我们偷了9万元，一万块钱一扎，有九扎。这些钱我们在路上分了，分给我25000元钱，刘冰冰分了65000元钱，回到马站后，他直接去了圈里村去赌博，赌到下午快天黑的时候，65000元钱都输了，到了晚上，刘冰冰又到了我家问我要了10000元钱。
（2）被害人的供述
董某某的陈述，我放在车里的9万元被人给盗走了，车窗也被砸了。今天早上九点来钟的我开车到信用社取了13万元钱，本来我车内储物箱里有8万元，我将4万元放在储物箱内，剩余的9万元放在副驾驶座位上，到了9点半左右我开车回到了家，我从厕所出来发现副驾驶的车窗被砸了个窟窿，接着我一看车座上的钱就没有了，我接着数了数少了9万元钱，周围人没看有什么可疑人或者物品，接着我就报警了。
4、综合证据：
（1）扣押决定书及扣押清单一宗，扣押作案工具弹弓、钢珠、手套等并扣押作案时驾驶的大众朗逸驾车一辆及刘合的长城牌汽车一辆。
（2）发还清单，大众朗逸轿车公安机关发还给刘冰冰妻子杨某某。
（3）刑事科学技术照片一组，显示了被告人作案工具集该案盗窃现场照片。
（4）刘冰冰的刑事判决书，2004年因犯抢劫罪被沂水县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2006年9月22日因放放火罪被沂水县人民法院判处有期徒刑二年，2011年10月31日因犯故意伤害罪被沂水县人民法院判处有期徒刑二年。
（5）户籍证明，证实二被告人的身份情况
（6）收到条，沂南县公安局工作人员收到刘冰冰妻子杨某某交来的退赔款十二万元。董某某收到刘冰冰退赔款6万元、刘某某收到赔偿款5万元，许某某收到退赔款1万元。
上述证据被告人刘冰冰、刘合及二被告人的辩护人均无异议，且能相互吻合，予以确认。
本院认为，被告人刘冰冰、刘合结伙驾驶机动车，采取尾随跟踪的方式，盗取被害人现金，数额巨大，二被告人的行为构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。刘冰冰的辩护人关于刘冰冰认罪，其亲属已协助退赔，挽回了被害方的经济损失的辩护意见与事实相符。因有对上述情节本可从轻处罚，但刘冰冰在2011年10月曾因故意伤害罪被判处有期徒刑二年，这次在五年之内又犯的盗窃罪，也应判处有期徒刑以上刑罚，属累犯应从重处罚。刘合的辩护人关于刘合认罪，其亲属配合退赃的意见符合事实。另关于从犯的意见，因刘合在共同作案中只负责驾驶车辆，并未实施盗窃行为，起次要作用系从犯，应对刘合从轻处罚，上述辩护意见能够成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十七条规定，判决如下：
一、被告人刘冰冰犯盗窃罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币十万元；
（刑期从判决执行之日起算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月19日起至2019年10月18日止。罚金限本判决生效后十日内付清。）
二、被告人刘合犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币八万元。
（刑期从判决执行之日起算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月19日起至2017年10月18日止。罚金限本判决生效后十日内付清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 军
审 判 员 来海滨
人民陪审员 郭元清
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 马倩倩