云南省瑞丽市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）瑞民一初字第246号
原告杨聪，男。
被告莫恩补，男。
法定代理人喊冷，女，系被告莫恩补配偶。
被告喊冷，女，系被告莫恩补配偶。
二被告委托代理人岩补，男，代理权限为特别授权代理。
原告杨聪诉被告莫恩补身体权纠纷一案，本院于2015年7月21日立案受理后，依法由审判员黄丽仙适用简易程序于2015年9月7日公开开庭进行了审理。原告杨聪、被告委托代理人岩补到庭参加诉讼，被告莫恩补、喊冷未到庭。本案现已审理终结。
原告杨聪诉称：2015年3月31日19时许，被告莫恩补无故攀爬围墙进入原告的住所内，手持木棍殴打正在院场劳作的原告，原告身体多处受伤后大声呼救并打开大门后被附近的村民发现、解救。事故发生后，原告被送到瑞丽市人民医院救治，入院诊断为：1、外伤性蛛网膜下腔出血；2、左侧气胸并胸腔积液、左侧多发肋骨骨折；3、左侧尺骨粉碎性骨折；4、左侧桡骨茎突撕脱性骨折；5、左侧第5掌骨远端粉碎性骨折；6、头皮挫裂伤；7、全身多处软组织钝挫伤；8、其他损伤待观。因病情严重，瑞丽市人民医院向原告家属送达了《病危病重通知书》。与此同时，瑞丽市公安局以“2015.3.31故意伤害案”一案立案侦查，犯罪嫌疑人莫恩补于2015年4月1日被瑞丽市公安局刑事拘留，后经鉴定犯罪嫌疑人莫恩补患有精神病正处于发病期，认定莫恩补依法不承担刑事责任，于2015年4月8日将其释放。原告认为，被告莫恩补虽不承担刑事责任，但依法应承担民事赔偿责任。被告的妻子喊冷作为其监护人应承担共同赔偿责任。原告伤情经司法鉴定机关鉴定：伤残等级为九级伤残，误工期为120日，营养期为60日，护理期为60日。原告的损失有：1、医疗费16223.4元；2、住院伙食补助费1900元；3、营养费6000元；4、误工费14000元；5、护理费6000元；6、伤残赔偿金97196元；7、交通费1000元；8、陪床费336元；9、鉴定费1300元；以上费用合计143955.4元，扣除被告垫付的3万元。请求法院判令：1、两被告共同赔偿原告损失113955.4元；2、两被告承担本案诉讼费。
被告莫恩补、喊冷辩称：2015年3月31日发生的精神病患者莫恩补殴打原告杨聪致伤一事纯属意外事件，后莫恩补被公安机关刑事拘留已经受到相应的处罚，其经司法鉴定为精神分裂症，并处在发病期内，属完全丧失民事行为能力人，依法不应承担刑事责任，也不应承担民事赔偿责任。莫恩补来广拉上门已有二十多年时间，在这之前未见其有异常行为和发病征兆。事件发生后，喊冷专程到医院看望了杨聪并诚心道歉，还垫付了医疗费3万元，已尽到了监护人的职责。关于杨聪的诉讼请求，喊冷做为莫恩补的法定监护人，只认可原告在瑞丽市人民医院住院19天所发生的一切费用，其他与本案无关的费用不予赔付。请求法院驳回原告的诉讼请求，诉讼费由原、被告共同承担。
原告为证实其主张，向法庭提交以下证据：
一、原告身份证、户口簿复印件各一份，欲证明原告诉讼主体资格适格；原告系城镇户口，其伤残赔偿金应按照城镇户口标准计算。
二被告经质证对该证据无异议。
二、瑞丽市玉球翡翠公司文件原件一份、瑞丽市玉球翡翠投资有限公司出具的工资表原件两张，欲证明原告在瑞丽市玉球翡翠投资有限公司任副总经理，原告月工资不低于3500元，其误工费依法按工资收入计算。
二被告经质证对该证据无异议。
三、瑞丽市公安局出具的鉴定意见通知书、瑞丽市公安局勐卯边防派出所出具的情况说明原件各一份，欲证明2015年3月31日，被告莫恩补故意伤害原告，给原告造成严重经济损失，被告莫恩补作为精神疾病患者，虽然不承担刑事责任，但其与法定监护人应共同承担民事赔偿责任。
二被告经质证对该证据的真实性认可，但认为与本案无关联性，瑞丽市公安局勐卯边防派出所在7月份出具情况说明来证明3月份发生的事情，对证明目的不予认可。
四、瑞丽市人民医院病情证明书、病危通知书、入院病历、出院记录、出院费用汇总单、住院医疗收费收据、担架费收据原件各一份，门诊收费收据4张，欲证明原告受伤住院19天，支付医疗费11995.9元。
二被告经质证对该证据无异议。
五、收据原件一份，欲证明原告因伤到草药店医治，产生治疗费、医药费3880元。
二被告经质证对该证据不认可，认为患者在治疗过程中如需用中药应当有相关医嘱，并且此收据非正式发票。
六、芒市创伤骨科医院DR诊断报告、病情证明书、芒市华山正发眼科医院内窥镜影像原件各一份、门诊收费收据原件2张，欲证明原告因伤到芒市创伤骨科医院和芒市正发眼科专科医院复诊，产生门诊费共计237.5元。
二被告经质证对该证据的真实性、合法性无异议，对产生的费用予以认可，但对关联性有异议，认为从瑞丽医院的病情证明看原告眼睛、耳朵没有问题，原告没有必要去检查。
七、照片6张，欲证明被告莫恩补殴打原告致身体多处严重损伤。
二被告经质证对该证据的真实性无异议，但对关联性、证明目的不认可，认为仅凭照片不能确认原告的伤情。
八、德宏求实司法鉴定所出具的鉴定意见书、发票原件各一份，欲证明经鉴定原告的伤残等级为九级伤残；误工期为120日、营养期60日、护理期60日；原告支付鉴定费1300元。
二被告经质证对该证据不予认可，认为瑞丽医院的出院记录载明原告已经痊愈，鉴定书仅凭诊断意见就得出伤残鉴定结果，鉴定材料及鉴定程序不合法。
九、陪床费收据原件一张，欲证明原告因伤在瑞丽市人民医院住院时产生家属陪床费336元。
二被告经质证对该证据不予认可，认为不是正式发票，与医院的费用重复计算。
结合被告质证意见，本院对原告提供的九组证据认证如下：被告对第一、二、三、四、六、七组证据的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认；第五组证据，草药店收据因原告不能证明该治疗与原告受伤有关联性，也无相关医嘱佐证，对该证据本院不予采信；第八组证据被告虽有异议但未提供证据证实该鉴定意见存在不合法的情形，本院对该证据的真实性予以确认；第九组证据，陪床费系护理人员产生的费用，原告已单独主张护理费，不能重复主张陪床费用，对该组证据的证明目的不予采纳。
经审理查明：2015年3月31日19时许，被告莫恩补攀爬围墙进入原告杨聪在瑞丽市勐卯镇团结村委会广拉一村民小组的住宅内，手持木棍将在院场的原告打伤。原告身体多处受伤后大声呼救，后被附近的村民发现、解救。事故发生后，原告被送到瑞丽市人民医院住院治疗，入院诊断为：1、外伤性蛛网膜下腔出血；2、左侧气胸并胸腔积液、左侧多发肋骨骨折；3、左侧尺骨粉碎性骨折；4、左侧桡骨茎突撕脱性骨折；5、左侧第5掌骨远端粉碎性骨折；6、头皮挫裂伤；7、全身多处软组织钝挫伤。原告住院治疗19天，产生门诊费433.42元，担架费110元，住院医疗费11562.48元。2015年7月6日，原告到芒市创伤骨科医院及芒市尚正发眼科医院复查，产生检查费237.5元。原告伤情经德宏求实司法鉴定所鉴定为九级伤残。瑞丽市公安局对该事件立案侦查，被告莫恩补于2015年4月1日被刑事拘留。后经鉴定，被告莫恩补近七、八年来患精神分裂症，一直处于发病期内，2015年3月31日在症状的支配下伤人，当时对自己的行为丧失了实质性的辨认和控制能力，无刑事责任能力。瑞丽市公安局认定莫恩补依法不承担刑事责任，并于2015年4月8日将其释放。经本院（2015）瑞民特字第5号民事判决书宣告被告莫恩补为限制民事行为能力人，并指定被告喊冷为被告莫恩补的监护人。
另查明，原告杨聪系城镇居民，事发前在瑞丽市玉球翡翠投资有限公司务工，月工资3500元。原告杨聪住院期间，被告喊冷支付原告现金3万元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害身体权应承担法律责任。原告杨聪的损失范围有：1、医疗费12343.4元。原告支付的住院医疗费11562.48元、门诊费433.42元、担架费110元及到芒市创伤骨科医院、芒市尚正发眼科医院复查费237.5元为治疗伤情的实际支出，应予支持。原告提交的草药店的普通收据因不能证明该治疗行为与原告受伤有关联性，也无相关医嘱佐证，对该费用不予支持。原告提交的家属陪床费336元系护理人员开支，与护理费主张重复，对该费用不予支持。2、住院期间伙食补助费1900元。原告因伤住院19天，住院伙食补助费按云南省国家机关、事业单位工作人员出差伙食补助费每天100元标准计算为1900元（19天×100元／天）。3、营养费900元。瑞丽市人民医院医嘱需加强营养，结合原告伤情，本院酌情按每天30元、共30天支持营养费900元。4、误工费11666元。原告在事发之日2015年3月31日起至鉴定日前一天2015年7月9日期间存在误工损失；原告事发前在瑞丽市玉球翡翠投资有限公司务工，月工资3500元，误工损失为11666元（3500元÷30天×100天）。5、护理费1520元。原告未提供住院期间护理人员收入证明，结合原告伤情及本地护理同等级别伤情护工收入，本院酌情按照每天80元的标准计算护理费为1520元（19天×80元／天）。6、残疾赔偿金97196元。本院认为原告事发时为城镇户口，应按照云南省2014年城镇居民家庭人均全年可支配收入24299元标准计算残疾赔偿金；本院对鉴定意见书中关于原告伤残等级为九级的鉴定意见予以认可，因此其残疾赔偿金应为97196元（24299元×20年×20%）。7、鉴定费700元。本院对鉴定意见书中关于伤残等级的鉴定意见予以认可，对原告支付的伤残等级鉴定费700元予以支持。因护理、营养、误工时限的鉴定依据不符合相关法律规定，对该鉴定意见不予认可，对产生的鉴定费600元不予支持。8、交通费300元。原告到芒市进行伤情复查及鉴定，确有交通费开支，结合本地区大众交通工具收费情况本院酌情支持300元。综上，原告损失共计126525.4元，原告超过该金额的诉讼请求本院不予支持。被告莫恩补将原告杨聪殴打致伤的事实清楚，被告莫恩补虽因处于精神病发病期而不负刑事责任，但其作为有财产的限制民事行为能力人，应当对原告的损害承担赔偿责任，赔偿款从本人财产中支付；不足部分，由监护人被告喊冷赔偿。被告喊冷关于其事后到医院看望原告并支付现金3万元，已经尽到监护人职责的主张，因被告喊冷作为监护人事先没有采取积极防范措施避免损害行为发生，其事后的行为对已经发生的损害后果没有产生预防、制止或减轻的作用，其支付的医疗费只是对原告的损失进行部分赔偿，不能视为已经尽到监护义务，对该主张本院不予支持。被告喊冷关于被告莫恩补案发前并无相关病症，原告杨聪对损害后果有过错的主张，其未提供证据予以证实，对该主张本院不予支持。被告喊冷应从被告莫恩补的财产中向原告杨聪支付赔偿款126525.4元，扣除已支付的现金3万元，还应支付96525.4元；不足部分，由被告喊冷赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告喊冷从被告莫恩补的财产中向原告杨聪支付赔偿款96525.4元；不足部分，由被告喊冷赔偿。于判决生效之日起十日内一次性付清。
二、驳回原告杨聪的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1070元，由原告杨聪承担107元，被告莫恩补、喊冷共同承担963元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于德宏州中级人民法院。并预交上诉费1070元；若有新证据，与上诉状一并提交。
审判员 黄丽仙
二〇一五年十一月六日
书记员 黄国倩
第2页
第1页