重庆市万州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）万法民初字第07371号
原告夏艮山农村承包经营户。
代表人夏艮山，男，1941年8月22日出生，汉族，住重庆市万州区瀼渡镇碑牌村*组**号。
委托代理人徐国锋，重庆法韵律师事务所律师，特别授权。
被告重庆汇农农业发展有限公司，住所地重庆市万州区龙宝大街汽车客运站主站房1层，组织机构代码68890995-9。
法定代表人刘槐云，董事长。
被告成都黑金果业有限公司，住所地四川省成都市龙泉驿区龙泉街办红咏社区，组织机构代码78544948-0。
法定代表人马倩。
原告夏艮山农村承包经营户与被告重庆汇农农业发展有限公司（以下简称“汇农公司”）、被告成都黑金果业有限公司（以下简称“黑金果业公司”）土地承包经营权出租合同纠纷一案，本院于2015年7月23日受理后，依法由审判员侯俊芳独任审理，于2015年8月17日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人徐国锋到庭参加诉讼，被告汇农公司、被告黑金果业公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称，原告系万州区瀼渡镇碑牌村四组的成员。2009年原告所在的四组以及村委会下面的二、四、五小组举行村民代表大会表决同意共同委托万州区瀼渡镇碑牌村民委员会与被告协商签订了《万州区瀼渡镇农村土地承包经营权流转合同》，合同履行期间为2009年3月1日至2027年9月30日止。自2011年起，按照每亩每年黄谷田产700市斤、地产320市斤，参照当年国家黄谷收购价计价支付土地租金（2014年的参照收购价为1.28元／市斤），于每年10月30日前以现金方式结算给原告。合同已履行五年之久，但2014年的土地租金至今未付。现起诉至法院请求判决：1、被告汇农公司共同支付原告2014年的土地租金4273.92元；2、诉讼费由被告汇农公司承担。
被告汇农公司未作答辩，亦未提交任何证据材料。
被告黑金果业公司未作答辩，亦未提交任何证据材料。
经审理查明，原告系重庆市万州区瀼渡镇碑牌村第四村民小组的农户，被告汇农公司是2009年5月5日依法成立的从事农业开发经营的企业法人，被告黑金果业公司是2006年4月12日依法成立的从事农业开发经营的企业法人。2005年，原告以家庭承包的方式，承包了原碑牌6组发包的集体土地，承包期限自2005年7月1日至2027年6月30日止。2010年3月1日，重庆市万州区瀼渡镇碑牌村民委员会（以下简称“碑牌村委会”）受原告的委托，以碑牌村委会的名义（甲方）与被告汇农公司（乙方）签订了农村土地承包经营流转合同，主要约定：甲方将本村土地1000亩（按实际丈量为准）出租给乙方用于标准化绿色葡萄、水果生产基地，及政策允许的相关配套设施用地；出租期限不超过第二轮土地延包剩余时限，即从2010年3月1日至2027年9月30日止；租金标准2010年、2011年按每亩每年田540元、地240元执行，自2012年起，按照每亩每年黄谷田700市斤、地320市斤执行，参照当年国家黄谷收购价计价支付；租金支付方式为每年10月30日前乙方以现金方式结算给甲方。合同签订后，原告将其承包土地中4.77亩的田交付被告汇农公司经营使用，被告汇农公司亦按照约定支付了2010年至2013年的土地租金，但2014年的租金至今未付。现原告起诉来院要求被告汇农公司支付2014年的土地租金4273.92元。
同时查明，2014年10月10日，碑牌村委会与被告汇农公司在瀼渡镇政府通过召开会议的形式，确定了2014年的黄谷收购价为1.28元／斤。
另查明，2015年6月5日本院受理了陈绍培承包经营户诉被告汇农公司、被告黑金果业公司土地承包经营权出租合同纠纷一案。在该案的审理过程中，被告汇农公司的前任法定代表人唐蓉自认未付2014年瀼渡镇碑牌村、高村村、炉头村三个村的农户的土地租金。
诉讼中，原告当庭申请撤回对被告黑金果业公司的起诉，经审查，原告的申请系其对诉权的处分，且不违反法律法规的规定，本院当庭裁定予以准许，不另行制作裁定书。
上述事实，有原告提供的二被告工商登记信息、二被告组织机构代码证、夏艮山身份证及户口本、土地承包经营权证、夏艮山存折流水、农村土地承包经营流转合同、流转土地面积花名册、对唐蓉的调查笔录、会议记录以及庭审调查中当事人的陈述等证据在卷佐证，本院予以认定。
本院认为，依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人依法可以委托代理人订立合同，受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人。通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转。土地承包经营权流转的主体是承包方，承包方可以将土地承包经营权自行流转，也可以委托他人或者村民委员会、村民小组、土地流转中介服务组织流转。本案所涉土地系原告的承包地，原告委托碑牌村委会出租承包地，故原告是委托人，碑牌村委会是受托人。碑牌村委会接受委托后，在授权范围内以自己的名义与被告汇农公司签订的农村土地承包经营流转合同，不违反法律和行政法规的效力性强制性规定，应认定为合法有效。签订合同后，被告汇农公司按照合同约定向原告支付了2010年至2013年的土地租金，可视为汇农公司在签订合同时是知晓原告与碑牌村委会的委托代理关系，且知晓其承租了原告的承包田4.77亩。因此，碑牌村委会以自己的名义与被告汇农公司签订的农村土地承包经营流转合同，依法应直接约束本案原告与被告汇农公司，即原告与被告汇农公司是农村土地承包经营权出租合同的当事人，原告是出租方，被告汇农公司是承租方。但是，土地承包经营权流转的期限不得超过承包期的剩余期限，因此，碑牌村委会与被告汇农公司于2010年3月1日签订的农村土地承包经营流转合同在2027年6月30日之前的期间对原告及被告汇农公司具有约束力，自2027年7月1日至2027年9月30日不具有约束力。被告汇农公司应当按照合同约定于2014年10月30日前支付当年的土地租金4273.92元（1.28元／斤×4.77亩×700斤／亩），却至今未付。故对原告要求被告汇农公司支付租金4273.92元的诉讼请求，本院予以支持。
综上所述，为保护当事人的合法权益，维护稳定的社会经济秩序，依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条第一款，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条、第四百零二条，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十二条、第三十三条、第三十四条、第三十九条第一款，《重庆市实施〈中华人民共和国农村土地承包法〉办法》第三十五条、第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告重庆汇农农业发展有限公司在本判决生效后三日内支付原告夏艮山农村承包经营户2014年的土地租金4273.92元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，简易程序结案减半收取25元，由被告重庆汇农农业发展有限公司负担。受理费已由原告预交，被告应负担之金额迳付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。
本判决生效后，当事人应当自觉履行判决全部义务。一方不履行的，自本判决生效之日起，权利人可以向本院申请强制执行。本案申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日计算。
（此页无正文）
审判员 侯俊芳
二〇一五年九月七日
书记员 黄 华