.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）新29民终1683号上诉人(原审被告)：阿瓦提县多浪肥业发展有限责任公司，住所地：阿瓦提县塔木托拉克乡阿克亚村。法定代表人：李紫阳，公司经理。上诉人(原审被告)：李紫阳，男，1990年6月1日出生，汉族，阿瓦提县多浪肥业发展有限责任公司法人，住阿瓦提县。两上诉人委托代理人：李坤，男，汉族，1960年7月20日出生，无固定职业，住阿瓦提县。被上诉人(原审原告)：王志刚，男，1972年12月11日出生，汉族，个体工商户，住阿克苏市。被上诉人(原审原告)：吕国旗，男，1979年9月16日出生，汉族，无固定职业，住阿克苏市。两被上诉人委托代理人：常凤丽，新疆胜天律师事务所律师。原审被告：李坤，男，汉族，1960年7月20日出生，无固定职业，住阿瓦提县。原审被告：孙景，女，汉族，1964年5月12日出生，无固定职业，住阿瓦提县。原审被告：王雄伟，男，汉族，1972年12月23日出生，阿瓦提县农村信用合作联社工作人员，住阿瓦提县。原审被告：屈华，女，汉族，1973年5月4日出生，个体户，住阿瓦提县。原审被告：李沙沙，女，汉族，1986年9月15日出生，阿瓦提县司法局工作人员，住阿瓦提县。原审被告：汪月华，男，汉族，1981年9月23日出生，阿瓦提县县委工作人员，住阿瓦提县。上述原审被告委托代理人：李坤，男，汉族，1960年7月20日出生，无固定职业，住阿瓦提县。上诉人阿瓦提县多浪肥业发展有限责任公司（以下简称多浪公司）、上诉人李紫阳因与被上诉人王志刚、吕国旗、原审被告李坤、孙景、王雄伟、屈华、李沙沙、汪月华民间借贷纠纷一案，不服阿克苏市人民法院（2016）新2901民初2970号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月10日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人多浪公司、上诉人李紫阳的委托代理人李坤、被上诉人王志刚、吕国旗的委托代理人常凤丽、原审被告李坤、原审被告孙景、王雄伟、屈华、李沙沙、汪月华的委托代理人李坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人多浪公司、上诉人李紫阳上诉称：上诉人已还款35万元，实际未还款数额为165万元。借款利息应按银行贷款年利率的6%计算。请求撤销一审判决第一、二项，判决上诉人偿还被上诉人借款本金165万元，利息90750元。被上诉人辩称，原审判决正确。请求驳回上诉，维持原判。原审被告的意见同上诉人一致。王志刚、吕国旗向一审法院起诉请求：1.判令被告多浪公司与李紫阳向原告归还借款本金2000000元及利息560000元（2015年4月13日至2016年6月13日，按年利率24%计算），共计2560000元；2.被告李坤、孙景、王雄伟、屈华、李沙沙、汪月华对上述借款2000000元及利息560000元共计2560000元承担连带清偿责任即担保责任；3.案件受理费由8被告共同承担。事实和理由：王雄伟与屈华是夫妻关系，李坤和孙景是夫妻关系，李紫阳、李沙沙是李坤和孙景的子女，汪月华是李坤和孙景的女婿。李紫阳系多浪公司的法定代表人，2015年4月13日，多浪公司与李紫阳向原告借款2000000元，并出具收条，约定借款期限3个月自2015年4月13日至2015年7月13日，如到期不还，将承担一切违约金。李坤、孙景、王雄伟、屈华、李沙沙、汪月华为上述借款提供担保。借款期限届满后，被告多浪公司未向原告还款，担保人也未履行担保责任，故诉至法院。一审法院认定事实：王雄伟与屈华是夫妻关系，李坤和孙景是夫妻关系，李紫阳、李沙沙是李坤和孙景的子女，汪月华是李坤和孙景的女婿，李紫阳是多浪公司的法定代表人。2015年4月13日，多浪公司、李紫阳和原告订立借款担保书，约定：李紫阳和多浪公司向二原告借款2000000元，借款期限自2015年4月13日至2015年7月13日，王雄伟与屈华为该笔借款进行担保，保证方式为连带清偿责任，并保证支付本金和预期利息（按银行利息4倍），并约定保证人自愿用名下的阿克苏市托普鲁克乡承包的140亩土地和阿瓦提县乌鲁却勒镇承包的280亩土地作为抵押保证物；同日，多浪公司、李紫阳和原告及李坤、孙景就同一笔2000000元又订立借款担保书，约定：李紫阳和多浪公司向二原告借款2000000元；借款期限自2015年4月13日至2015年7月13日；李坤、孙景为该笔借款进行担保，保证方式为连带清偿责任，并保证支付本金和预期利息（按银行利息4倍），并约定保证人自愿用名下的唐木托拉乡承包的1067亩土地作为抵押保证物；同日，汪月华和李沙沙就该笔借款又给原告出具担保书，约定由汪月华和李沙沙为原告给多浪公司提供的2000000元借款提供担保，保证方式为连带保证责任。上述协议订立后，多浪公司给原告出具借据，载明”今借到王志刚、吕国旗现金200万，此借款用于生产所需，使用期限三个月，到2015年7月13日一次性还清借款。如到期不能归还借款，本公司愿用本公司生产的有机肥（NY525型）按每吨700元价格抵账（2857吨），并在2015年8月13日前，将公司库存机生产的有机肥优先偿还出借人，绝无异议。此款到期如一次性还不了借款，或不能按约定提供2857吨（NY525型）有机肥，本人及公司愿再承担违约金200000元”，王雄伟、李坤在该借条的担保人处签字。2015年4月14日原告通过农业银行给李坤转款2000000元，同日，多浪公司和李紫阳给原告出具收条。付款期限届满后，被告多浪公司、李紫阳未向原告还款，担保人也未履行担保责任，故诉至法院。被告自2015年4月13日至2016年6月13日，应该偿还的利息为560000元（按月利率2%计算,2000000×2%×14=560000），本息共计2560000元。一审法院认为，债务应当清偿。原告给被告多浪公司和李紫阳借款，借款期限届满后，被告多浪公司和李紫阳应向原告偿还借款本息。按照《中华人民共和国担保法》的相关规定，本案被告李坤、孙景、王雄伟、屈华、李沙沙、汪月华为该笔借款提供担保，并约定保证方式为连带保证，故被告李坤、孙景、王雄伟、屈华、李沙沙、汪月华应为该笔借款承担连带清偿责任。按照《最高人民法院》相关规定，及双方在借款担保合同中约定”逾期利息按银行贷款利率的4倍计”现原告要求按年利率24%计算逾期付款利息，未超过相关规定，应予支持。遂依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决：一、被告阿瓦提县多浪肥业发展有限责任公司、李紫阳向原告归还借款本金2000000元及利息560000元（2015年4月13日至2016年6月13日，按年利率24%计算），共计2560000元，于判决生效后十日内付清；二、被告李坤、孙景、王雄伟、屈华、李沙沙、汪月华对上述借款本金2000000元及利息560000元，共计2560000元，承担连带清偿责任即担保责任。二审中，当事人没有提交新证据。二审开庭后，李坤提交2016年1月11日阿瓦提县农村信用合作社营业凭证复印件，欲证明已还款5万元。但在该凭证上，转出户名为”王雄伟”，转入户名为”彭树春”。该”证据”与本案无关且未经法庭开庭质证，本院依法不予采信。本院对一审法院经审理查明认定的事实予以确认。本院认为，上诉人称已还款35万元，尚欠165万元，未提交证据予以证明。上诉还称利息应按银行贷款年利率的6%计算，与双方合同约定不符且与《最高人民法院》第二十六条规定相悖。双方在借款担保合同中约定”逾期利息按银行贷款利率的4倍计”。《最高人民法院》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。故，上诉人的上诉请求不符合法律规定，其上诉理由无证据证明，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费11993元，由上诉人阿瓦提县多浪肥业发展有限责任公司、上诉人李紫阳负担。本判决为终审判决。审判长李伟力审判员姬冰代理审判员高静二0一六年十一月三十日书记员姬昭锋