河南省新郑市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第565号
公诉机关河南省新郑市人民检察院。
被告人李某某，男，1970年1月14日出生。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年7月27日被新郑市公安局刑事拘留，2015年7月29日由新郑市公安局决定取保候审；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年8月14日被新郑市公安局刑事拘留，2015年8月25日由新郑市公安局执行逮捕。现羁押于新郑市看守所。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2015）567号起诉书指控被告人李某某犯盗窃罪、寻衅滋事罪，于2015年11月4日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省新郑市人民检察院指派检察员陈金荣、代理检察员钱攀出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控：
一、盗窃罪
2015年7月27日凌晨1时许，被告人李某某到新郑市新建办迎宾街南段路西蓝月亮网吧门前，将被害人刘某某放在蓝月亮网吧门前人行道上的一辆红色森地牌电动车盗走。当日上午9时许准备出售时被公安机关抓获。经新郑市价格认证中心鉴定，涉案电动车价值2100元。
二、寻衅滋事罪
2015年7月31日10时25分左右，被害人张某某驾驶一辆车牌号为豫FZH0**的黑色比亚迪轿车行至新郑市迎宾街东城旅馆门口时，被告人李某某以张某某按车喇叭吓着他为由，将张某某驾驶的车辆拦下，对张某某进行殴打，并对张某某的车辆进行损毁。经新郑市法医鉴定中心鉴定，张某某的伤情为轻微伤；经新郑市价格鉴定中心鉴定，张某某的比亚迪轿车车损价值为3438元。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、新郑市价格认证中心出具的鉴定意见、新郑市法医鉴定中心出具的鉴定意见、扣押发还物品清单、辨认笔录及照片、勘验检查笔录及照片、常住人口基本信息、前科证明、到案经过、侦破报告、相关书证等证据证实，认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条之规定，已构成盗窃罪和寻衅滋事罪。被告人李某某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。
庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议：对盗窃罪被告人李某某系初犯、坦白、被动退赃，建议对其判处拘役三个月至四个月，并处罚金；对寻衅滋事罪被告人系坦白，初犯，建议对其判处有期徒刑六个月至一年。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，对公诉机关提出的量刑建议亦无异议，并希望从轻处罚。
经审理查明：一、盗窃事实
2015年7月27日凌晨1时许，被告人李某某到新郑市新建办迎宾街南段路西蓝月亮网吧门前，将被害人刘某某放在蓝月亮网吧门前人行道上的一辆红色森地牌电动车盗走。当日上午9时许准备出售时被公安机关抓获。经新郑市价格认证中心鉴定，涉案电动车价值2100元。
上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人李某某供述，2015年7月26日晚上23时许，他喝了半斤白酒与女儿吵架后，从家出来走在新郑市迎宾街南段，当时大约7月27日凌晨1点多，他看到蓝月亮网吧大门口处的人行道上放着一辆红色电动车在充电，车钥匙没有拔掉。他这几天正好没有钱，就想着把这辆电动车偷走卖点钱花。他看看四周没人，就把充电器从插座上拔下来，骑着电动车顺着迎宾街往北走了，经过郑韩路、阁老路，到黄帝故里广场，把电动车停放在小树林里面。7月27日上午9点多，他骑着电动车准备找个地方卖掉，当他走到郑煤医院门前时，突然过来一个年轻孩拉着他说偷电动车了，同时来了一辆警车，就把他带到派出所了。
2、被害人刘某某陈述，他在新郑市新建办迎宾街的蓝月亮网吧上班。2015年7月26日晚上10点多，他把电动车锁好停在网吧门前的人行道上。到12点多时，他拿着钥匙去给电动车充电，钥匙没有拔掉。到7月27日凌晨2点左右，他到门口发现他的电动车不见了，他以为店里员工骑走了，到7月27日早上7点左右，他查看店里的监控，发现是7月27日凌晨1点多，一个30多岁的男子将他的电动车偷走了，就报警了。
3、新郑市价格认证中心的价格鉴定结论证实被盗物品的价格。
4、辨认笔录及照片，证实被告人辨认作案现场的情况。
5、扣押发还物品清单，证实被盗电动车已被扣押并发还被害人。
6、到案经过及侦破报告，证明案件侦破过程及被告人李某某到案情况。
二、寻衅滋事事实
2015年7月31日10时25分左右，被害人张某某驾驶一辆车牌号为豫FZH0**的黑色比亚迪轿车行至新郑市迎宾街东城旅馆门口时，被告人李某某以张某某按车喇叭吓着他为由，将张某某驾驶的车辆拦下，对张某某进行殴打，并对张某某的车辆进行损毁。经新郑市法医鉴定中心鉴定，张某某的伤情为轻微伤；经新郑市价格认证中心鉴定，张某某的比亚迪轿车车损价值为3438元。
上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人李某某供述，2015年7月31日10点多，他由东向西走到新郑市迎宾街东城旅馆时，一辆车按了喇叭，他就以司机按喇叭吓着他为由，对司机进行殴打，并且把这辆车前面的车牌掰掉，用车牌和手机朝这辆车的前引擎盖、前挡风玻璃、车门砸，然后他坐在这辆车的副驾驶座位上，在司机的车里找驾驶证、行车证没找到，他用打火机点着烟后把车前面挂的东西点着了，又点了一下座位没有点着，司机过去把火灭了。他又把车顶棚用打火机点着了，司机赶紧把火扑灭。后他在东城旅馆被民警带走了。
2、被害人张某某的陈述，与被告人李某某的供述基本一致，并能相互印证。
3、证人丁某某证实，2015年7月31日10时30份，在新郑市迎宾街东城旅馆门口的马路上有一个人无故将一辆黑色轿车逼停后，将车上的驾驶员打伤，并用打火机把车点着火，他在现场并录像的事实经过。证人苏某某、鄢某某证实的内容与证人丁某某证实的内容基本一致，并能相互印证。
4、现场照片及证据保全清单，证实被告人作案现场和作案工具的情况。
5、新郑市公安局法医鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人的伤情。
6、新郑市价格认证中心的价格鉴定结论，证实被告人损坏车辆的价值。
7、到案经过及侦破报告，证明案件侦破过程及被告人李某某到案情况。
本案综合证据：
1、常住人口基本信息证实被告人李某某系完全刑事责任能力人。
2、前科证明，证实被告人李某某的前科情况。
本院认为，被告人李某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人李某某随意殴打他人，损毁财物，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名均成立，本院予以支持。
根据我国刑法规定，犯盗窃罪，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；随意殴打他人，损毁财物的，构成寻衅滋事罪的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人李某某应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。
本院在对被告人李某某的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、到案后在侦查机关和庭审中均能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；2、在盗窃犯罪中系初犯，被动退赃，可以从轻处罚；3、被告人一人犯数罪，应当数罪并罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。
根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百九十三条，第六十七条第三款，第六十九条，第六十四条，第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，决定合并执行有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。已羁押3日应予以折抵。即自2015年8月14日起至2016年8月10日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人李某某于本判决生效后三十日内赔偿被害人张某某损失3438元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 赵梅香
人民陪审员 王建珍
人民陪审员 吕慧敏
二〇一五年十二月七日
代理书记员 时晓捷