广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汕陆法刑初字第287号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人陈某富，别名陈某报，男，汉族，广东省陆丰市人，初中文化，农业。因本案于2015年2月7日被抓获，同年2月9日被刑事拘留，同年4月16日被公安机关变更强制措施为取保候审，同年10月27日经本院决定对其执行逮捕。现押于陆丰市看守所。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2015）282号起诉书，指控被告人陈某富犯故意伤害罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员李水心出庭支持公诉，被告人陈某富出庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被害人陈某板于2015年2月7日10时许到陆丰市某某镇府镇长办公室时，看到被告人陈某富在办公室坐，就质问被告人陈某富为何对其承包的某某工程拍照上传至网上，而引起吵架。在劝止后，被告人陈某富到镇府大院准备驾车离开时，被陈某板拦住并被陈某板踢中一脚后，被告人陈某富从车上拿出一支钢管殴打陈某板，致其右手臂骨折。经鉴定，陈某板的损伤程度属轻伤一级范围，陈某富的损伤程度轻微伤。
公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人陈某富竟敢故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈某富对指控的犯罪事实无意见，要求从轻处理。
经审理查明：被害人陈某板于2015年2月7日10时许到陆丰市某某镇府镇长办公室时，看到被告人陈某富在办公室坐，就质问被告人陈某富为何对其承包的某某工程拍照上传至网上，而引起吵架。在劝止后，被告人陈某富到镇府大院准备驾车离开时，被被害人陈某板拦住并踢中一脚后，被告人陈某富从车上拿出一支钢管打向被害人陈某板，被害人陈某板用手抵挡时被打伤。后经镇府工作人员劝阻，双方停止打斗，被告人陈某富现场被抓获归案。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某板右尺骨见粉碎性骨折伴上尺桡关节脱位，其形态符合钝器伤的特点上述损伤程度属轻伤一级范围；被告人陈某富左上胸部软组织红肿压痛8×6cm；左小指末端腹侧见皮肤裂伤长1cm，未缝合；左膝见软挫擦伤3×3cm。其形态符合钝器伤的特点，上述损伤程度属轻微伤范围。案发后，经多方调解，被害人陈某板自愿对被告人陈某富的行为表示谅解，要求政法机关对其从轻或减轻处理，对其适用缓刑或免予刑事处罚。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.陆丰市公安局城东派出所受案登记表、立案决定书证实，公安机关决定对陈某富故意伤害案立案侦查。
2.陆丰市公安局现场勘验笔录、现场图、钢管相片、现场录像截图共4张证实，2015年2月7日上午，在某某镇府大町内发生打架，民警赶赴现场进行勘验，提取作案工具钢管一支。
3.陆丰市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、陆丰市某某医院病历、相片4张证实，伤者陈某板右尺骨见粉碎性骨折伴上尺桡关节脱位，其形态符合钝器伤的特点。陈某板上述损伤程度属轻伤一级范围。一卷P12-21
4.陆丰市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、相片3张证实，伤者陈某富左上胸部软组织红肿压痛8×6cm；左小指末端腹侧见皮肤裂伤长1cm，未缝合；左膝见软挫擦伤3×3cm。其形态符合钝器伤的特点，陈某富上述损伤程度属轻微伤范围。
5.谅解书证实，经多方调解，被害人陈某板自愿对被告人陈某富的行为表示谅解，要求政法机关对其从轻或减轻处理，对其适用缓刑或免予刑事处罚。
6.陆丰市公安局城东派出所抓获经过、陆丰市公安局陆公取保字（2015）23号取保候审决定书、本院逮捕决定书证实，被告人陈某富于2015年2月7日被抓获归案，同年4月16日公安机关对其变更强制措施为取保候审，同年10月27日本院决定对其执行逮捕。
7.陆丰市公安局户籍证明证实，被告人陈某富的出生日期等基本情况。
8.被害人陈某板陈述：2015年2月7日上午10点多钟，我到某某镇府准备开会，我来到陈某宏镇长办公室，当时办公室坐有陈某宏镇长、陈某报两人，由于陈某报之前经常到陆丰火车站的站前广场拍照多次，我负责站场管理，不清楚陈某报要拍站场的相片干什么。今天看到他我就问陈某报为什么要多次去火车站站场拍照片？陈某报没说为什么要去拍照片，还说我老欺负他，随后他离开陈某宏镇长办公室，在一楼大埕，他准备开车离开，我拦着他，要他对拍照片一事作出解释。一来二去的我们两个人就相互推了起来，陈某报将我推开后从他的小车驾驶室处拿出一支钢管，朝我的头上打，第一下没打着，第二下我用右手一挡，顿时感觉很疼，有骨折的感觉，后来镇府的同事过来帮忙劝阻，报了警之后，派出所的民警到场后将陈某报带回调查，而我被送来市某某医院治疗。经医生初步检查为右手粉碎性骨折，其他情况要等再检查确认。我们之前没有矛盾，我被他打，当时镇府的同事吴木水、陈色根等都看到这个情况，他们可以作证。我被打伤后，镇府的同事劝架时，陈某报自己摔了一下，有没有擦伤我不知道，我没有打他。
经过市委领导和某某镇府领导对我进行思想工作，从化解矛盾，构建和谐社会的角度出发，我谅解被告人陈某富的行为，关于经济赔偿部分，待日后我与陈某富自行协商理妥，请求给予从宽处理，保证以后不上诉、申诉，对其适用缓刑或免予刑事处罚。
9.证人罗某明证言：2015年2月7日上午11时许，陈某报（又名陈某富）在镇府大町内和陈某板发生争吵，双方对骂，要打架时，被我们在场的人员拦开。我们把双方拦开后，陈某报走到自己的小车打开车门，我们以为他要开车走，所以没有去管他，哪知他是从车里持一钢管出来，追着陈某板打，陈某板用手挡时，被陈某报打中手，我们在场的人上前劝，从后面抱住陈某报，把他按倒在地，抢走他持的钢管。我们把双方拦劝开后，陈某板不让陈某报走，后你们派出所人员赶到场，把陈某报带回派出所。我不清楚双方的伤势，陈某板现在某某医院治疗。陈某板没有持械。当时现场有吴木水等镇府工作人员在场。我不清楚双方为什么打架。
10.证人吴某水证言：2015年2月7日上午11时许，我在某某镇府一楼城建办坐，听到镇府大院有人吵架，于是我便走出来，当时我看到陈某富和陈某板，某某镇府宋书记和陈某宏镇长及镇府党政办罗某明等人在镇府大院内，当时陈某板和陈某报在那发生吵架并打架，后来陈某富到其所开小车拿了一支钢管将陈某板殴打致其手等部位受伤。当时在场的除了我，还有镇府党政办副主任罗某明等人在场。我不清楚双方因何事打架。陈某板的手部位受伤。陈某富所持钢管大约有一米多长。
11.被告人陈某富供述：2015年2月7日上午10时许，我到某某镇府找陈镇长谈村里民房改造的事。不久，陈某板来到陈镇长办公室，冲着我对我大骂，并要打我，被在场的陈镇长拦劝开，后在陈镇长和宋书记护着我走下楼，走到镇府大町时，陈某板在大町等我，拦着我不让我走，陈某板用拳打中我脖子下部，后被陈某板用脚踹倒在地，我爬起来后，走到我车里，在车尾厢里持一钢管要打陈某板，被陈某板用挡开，后被在场的陈镇长、宋书记等人拦开。陈某板拦在镇府大门又不让我走，后被赶来的派出所所长把我叫到派出所来。我被陈某板踹到心脏部位。我要打他时，钢管被陈某板用手挡开。
陆丰火车站的广场和某某村连接火车站的水泥路是陈某板承包的，由于水泥地有些地方塌陷，2014年3月份的时候被人拍照并上传至网络，说是豆腐渣工程。2014年7月份，我从淡水回来陆丰，在陆丰火车站拍了一些照片并上传至微信朋友圈，陈某板看到后以为是我把照片上传到网络上的，然后陈宏就打电话过来质问我。
本院认为：被告人陈某富持械故意伤害身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。鉴于被告人陈某富在案发后已取得了被害人的谅解，依法给予从轻处罚，并适用缓刑，给予考验期限。
被告人陈某富犯故意伤害罪，具有如下的基本犯罪事实和量刑情节：
故意伤害致一人轻伤一级；2、持械；3、无赔偿被害人的经济损失但取得谅解；3、坦白。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人陈某富犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邱路斌
代理审判员 张丽涛
代理审判员 陈维聪
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 徐泽辉