河北省灵寿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0126刑初30号
公诉机关灵寿县人民检察院。
被告人赵某某，男，1971年2月21日出生，汉族，文盲，户籍所在地：河北省石家庄市灵寿县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年10月27日被灵寿县公安局刑事拘留；经灵寿县人民检察院批准，于2015年11月10日被灵寿县公安局执行逮捕，2016年1月20日被灵寿县人民检察院取保候审，2016年2月15日被本院取保候审。
辩护人王和平，河北ＸＸ律师事务所律师。
辩护人赵彬，河北ＸＸ律师事务所律师。
灵寿县人民检察院以灵检公刑诉（2016）21号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2016年2月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月10日公开开庭审理了本案。灵寿县人民检察院指派检察员刘迎新、李莎出庭支持公诉，被告人赵某某及其辩护人王和平到庭参加诉讼，现已审理终结。
灵寿县人民检察院指控，2014年11月17日上午9时左右，在灵寿县南燕川乡某村，被告人赵某某与被害人赵某甲发生冲突，被告人赵某某持镐把将赵某甲腰部打伤，经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，其伤情为轻伤二级。被告人赵某某于2015年10月27日到灵寿县公安局投案自首。
公诉机关就指控的犯罪事实，当庭提供并宣读了被告人赵某某的供述、被害人的陈述、证人证言、户籍证明材料、住院病历、到案经过、鉴定意见等相关证据，认为被告人赵某某犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人赵某某的刑事责任，请依法判处。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人辩称，被告人赵某某系初犯，认罪伏法，真诚悔过；主动投案自首；积极赔偿被害人经济损失，已取得了被害人的谅解。被告人赵某某具有法定从轻、减轻处罚的情节，建议给予被告人赵某某较大幅度的从轻处罚或者适用缓刑。
经审理查明，2014年11月17日上午9时左右，在灵寿县某村，被告人赵某某与被害人赵某甲发生冲突，被告人赵某某持镐把将赵某甲腰部打伤，经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，其伤情为轻伤二级。被告人赵某某于2015年10月27日到灵寿县公安局投案自首。
另查，2016年1月15日，被告人赵某某与被害人赵某甲达成赔偿协议，被告人赵某某一次性赔偿被害人赵某甲医药、住院、伤残、误工等全部费用7万元整，并得到被害人赵某甲的谅解。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人赵某某供述：2014年11月17日上午10时左右，我从家开车去了厂子，我看见赵某甲骑着摩托车和我走了个照面，赵某甲的摩托车因为路上的沙子滑倒了，我就下车了，当时现场还有罗某甲、赵某乙、赵某丙、罗某乙等人，还有几个女的，我下车去和赵某甲说关于我的房子和地的事，说着就吵起来，我一气急，就从我车里拿了一根镐把出来，用镐把打了赵某甲右侧腰部几下。这时候罗某甲、赵某丙、罗某乙也围了过来，也和赵某甲闹起来，具体打没打赵某甲我没注意。我用镐把打完赵某甲之后就扔到公路边的沟里，然后驾驶自己车去了厂子里。罗某甲、赵某丙、罗某乙他们也和赵某甲打闹了，具体怎么打的我没注意。是因为土地和矿的纠纷，我一时气急就把赵某甲打了。
2、被害人赵某甲陈述：2014年11月7日上午9时左右，我母亲看见有人在村公路西边拉黑石头，回来以后我就骑摩托车拉上我媳妇李某甲和母亲张某甲到了矿边上的公路上，公路边上站着赵某乙、罗某甲、罗某乙、赵某某、赵某丙等人，我把摩托车停在公路西侧进石头矿的口上，我娘与我媳妇先下车，并到进矿的口上，我也下车并靠在摩托车上，这时我村的罗某丙开着三轮车往矿坑里倒车，我不让他往里倒，赵某乙与赵某丁说“打他们”，就看见李某乙、李某丙、罗某丁、罗某戊去拉我媳妇和我娘。同时，罗某己过来把我的摩托车拽到南边，赵某某、赵某丙过来拿着镐把打我，赵某某用镐把打在我的腰右侧把我打倒在地，赵某丙也用镐把敲了我一下，当时我头有点晕，记得罗某乙踹了我一脚，后来我晕过去了。当时我没有摔倒，是赵某某把我打倒在地上的。镐把是罗某甲从他开的越野车里拿出来的。我的左胳膊、腰部、头部受伤了。我被踹倒地上后罗某甲踹了我左侧头部一脚，我没打对方那些人，我没注意我媳妇和母亲是否被人打了。我的腰部受伤是赵某某敲的那一镐把造成的。那是我从村里七队上承包的山，我不让他们拉石头。
3、证人罗某庚证言：2014年11月17日上午9时左右，我舅母李某甲给我打电话说我舅舅赵某甲被打了，让我报案，我就来报案了。当时我没在场，不知道是谁打的。赵某甲左胳膊和腰部受伤了，肚子还有点疼。
4、证人罗某乙的证言：2014年11月17日上午9时左右，我开三轮车拉着我媳妇罗某丁、罗某戊、李某乙、李某丙到灵寿县南某村拉黑石头。我往里倒车的时候，见赵某丙、罗某甲坐一辆车，赵某某开一辆车上来并把车停在石头坑的北边，这时赵某甲骑着摩托车带着他娘张某甲和他媳妇李某甲过来，不让我倒车进石头坑，我媳妇罗某丁、还有罗某戊、李某乙、李某丙下车去拉张某甲和李某甲，我还没下车时见赵某丙、赵某某都拿着镐把正和赵某甲打闹，我下车后，看见罗某甲空手站在赵某甲旁边，我过去时，他们已经不打了。当时见赵某甲站起来又往我三轮车边走，我就从侧面踹了赵某甲一脚，把他踹倒在地上，后来就都不闹了。我记着是踹到赵某甲小腿上了，不一会，120车来把赵某甲拉走了。赵某某、赵某丙怎么打的赵某甲我不清楚，我下车过去时见他们手里都拿着镐把，当时罗某甲也在跟前，赵某某和赵某丙拿的镐把是农村老百姓用的普通镐把。
5、证人罗某己的证言：2014年11月17日前两天，赵某某和我说去附近的黑石头矿拉石头，2014年11月17日我就开车去黑石矿上，到了之后我把车停在北边，和赵某戊等人说话，后来我看见赵某甲骑着摩托车带着两个女人过来，不一会我就看到赵某甲下车的地方有人打架，我过去时，赵某甲躺在地上，我村的赵某某、赵某丙、罗某甲站在赵某甲跟前。我去拉赵某甲，后来我村的罗某乙过来踹了赵某甲一脚，赵某甲倒在地上，一直没动。赵某某、赵某丙、罗某甲等人就离开了，后来120车把赵某甲拉走了。我只看见有人打架，我过去时已经不打了。罗某乙踹赵某甲什么位置记不清了。黑石头矿是我和罗某乙几年前在那开的矿，这几年一直没开过，有过去挖的旧石头，一直没拉走。我不知道李某乙和罗某丁是怎么受伤的。
6、证人罗某甲证言：2014年11月17日上午，我开着越野车拉着赵某丙去黑石头矿上买罗某乙的石头，走到矿上我从车的后备箱里拿了三个镐把，我把车停在矿东边的公路上，我往回走时看见矿口的公路西边上倒着一辆摩托车，赵某甲在旁边站着，这时不知道是谁喊打他们，看见有人把倒在地上的摩托车拽到南边，在公路西侧的石头矿土路上有几个妇女在闹腾，同时赵某某和赵某丙拿着镐把去打赵某甲，我看见赵某某拿着镐把敲在赵某甲腰上，赵某丙拿镐把敲在赵某甲胳膊上，我上前去拉时，赵某甲还在地上躺着跟我扑腾，我在他头上踹了一脚就走了。
7、证人赵某丙证言：2014年11月17日上午，我外甥罗某甲开车拉我去黑石头矿上买罗某乙的石头，走到矿上后我从后备箱里拿了三个镐把放到石头矿上的口上。这时，赵某甲骑着摩托车带着他娘和他媳妇过来并把摩托车停在公路边石头矿的入口处，赵某甲的媳妇和他娘下车沿矿的土路向里走，赵某甲也下车靠在他的摩托车上，罗某丙开三轮车向石头矿里倒车想进去装石头，赵某甲不让他倒车进去，不知赵某甲的摩托车怎么倒了，赵某甲站在他摩托车旁边，这时听见我爹说了声打他们，不知谁把赵某甲的摩托车拽到了南边，见赵某某拿着镐把过来，我也就拿了一个镐把到了赵某甲的跟前，赵某某在赵某甲的后面用镐把打在赵某甲的腰上，把他打倒躺在地上，我也拿镐把去打赵某甲，他用胳膊一挡，打在他的小臂上，这时罗某甲过来说别打了，不知为何他也踹了赵某甲一脚后就走了。赵某甲想起还没起来时，罗某乙一脚把他踹到了旁边的一个坑里，而后我们就走了。罗某甲踹在赵某甲头部，罗某乙踹在他肚子上，别人没有打赵某甲。我们打赵某甲的同时有几个妇女在西边与赵某甲的娘和他媳妇撕拽了。我拿镐把是因为以前听说赵某甲不让拉石头，这次拉石头时有可能发生打架，所以我才拿镐把的。
8、证人张某甲证言：2014年11月17日上午9时左右，我儿子赵某甲骑着摩托车带上媳妇李某甲和我到黑石头矿上。到了矿上之后看见罗某乙要装黑石头，我儿子对他说不要装黑石头，赵某乙说“上”，这时两个女的就把我拽到一边，我儿媳和儿子也被别人拽到一边，当时我看见赵某丙和赵某某拿着镐把围着我儿子，打没打我儿子我不知道。后来我看见我儿子躺在公路西边。我儿子腰部和头部受伤了，别的我说不上。
9、证人李某甲证言：2014年11月17日上午9时左右，我婆婆张某甲看见有人拉石头，她就告诉我丈夫赵某甲，赵某甲骑上摩托车带上我和婆婆到了那儿，到后没过多长时间，赵某乙说“上”，有几个女的就围起来打我，有几个男的围起来打我丈夫。当时围着我的有罗某己的媳妇，罗某乙的媳妇等人，我没有受伤。当时罗某乙、赵某丙、赵某某、罗某甲他们几个把我丈夫围起来，赵某某用镐把敲我丈夫腰部，赵某丙用镐把敲我丈夫左胳膊，罗某乙朝我丈夫的左肚子部位踹了一脚，把我丈夫踹在地上，我丈夫倒了，罗某甲又朝我丈夫头部踹了一脚，我没有打对方的人。
10、证人罗某丁证言：2014年11月17日上午9时左右，我丈夫罗某乙开着三轮车拉着我、罗某戊、李某乙、李某丙去拉黑石头。赵某甲的媳妇李某甲、母亲张某甲不让拉，我就和李某乙把李某甲拽到一边，李某丙和罗某戊把张某甲拽到另一边。我在拽李某甲的过程中把脚和膝盖弄伤了。过了一会，赵某甲骑着摩托车过来了，赵某甲骑到公路的西边的时候摔倒了，见赵某甲摔倒后他周围有几个人，后来救护车过来，把赵某甲拉走了。
11、证人罗某戊证言：2014年11月17日上午9时左右，罗某乙开着三轮车拉着我、罗某丁、李某乙、李某丙去拉黑石头。赵某甲的媳妇李某甲、母亲张某甲不让拉，罗某丁和李某乙把李某甲拽到一边，我和李某丙把赵某甲的母亲拽到另一边，并搂着她，不让她动。在我们拉拽的过程中，赵某甲骑摩托车过来了，只听“啪”的一声，也不知道怎么回事，后来见救护车过来，把赵某甲拉走了。
12、证人李某丙证言：2014年11月17日到矿上有我、罗某乙、罗某丁、罗某戊、李某乙。当时我们往车上装了几块石头后赵某甲媳妇、赵某甲母亲就来到石头坑，赵某甲母亲就躺倒在三轮车的前边不让我们装车，我和罗某戊就一人拽着赵某甲母亲一个胳膊把她往外拽，我婆婆李某乙和罗某丁就拽着赵某甲媳妇从坑里往外拽，我们往外拽了大概一米时，这时突然听见“砰”的一声，同时我婆婆李某乙也叫了一声，我回头一看，有一辆摩托车倒在婆婆旁边，车上的人也倒在地上，我就问婆婆怎么了，我婆婆说砸着脚了，我就撒开赵某甲母亲，去扶我婆婆到东边坐着，后来听说刚才从摩托车上倒地的人叫赵某甲。我不知道他摩托车怎么摔倒的。当时我扶着我婆婆走了，后来发生的事情我就不知道了。
13、证人李某乙证言：2014年11月17日上午，罗某乙开着车拉我去黑石头矿上，当时有我、李某丙、罗某乙、罗某丁、罗某戊等人，当我们装了两、三块石头后，赵某甲媳妇和他母亲步行来，不让我们装车，我和罗某丁就拽着赵某甲媳妇、李某丙和罗某戊就拽着赵某甲母亲，我们就从坑里往外边公路上拽，到公路边上时，这时路边的赵某甲和他的摩托车突然一起倒地，摩托车右车把砸到我的右脚面上，我当时就坐到水泥路边了，这时赵某甲也就倒在公路边上了，紧接着我儿媳妇李某丙过来扶着我走了，不知道赵某甲摩托车怎么倒的。
14、证人赵某戊证言：2014年11月17日9点左右，我走到某村看见公路西边倒着一辆好像是黑色的摩托车，旁边坐着两个女的，一个是赵某甲的母亲，另一个是赵某甲的媳妇，后来我就走到东边去了。我没注意赵某甲，不知道有没有人打他。
15、证人罗某辛证言：2014年11月17日上午9时左右，李某甲给我打电话说赵某甲被人打了。我就骑摩托车到了现场，看见赵某甲躺在公路西边。不知道是谁打的赵某甲，我没有打罗某丁。
16、证人罗某丙证言：2014年11月17日上午，我自己一个人开着三轮车到了矿上把三轮车倒进矿里，我就到西边山上去看另一处矿，等我从山下往下走的时候听见下边有哄吵声，等我到了矿上后看见赵某甲倒在矿的进口处一处泥坑里，赵某甲媳妇、赵某甲娘二人在赵某甲附近坐着，我父亲、我娘、我媳妇、罗某乙、罗某乙螅妇、罗某戊、赵某丙、赵某丙父亲、罗某甲、赵某某等人都在公路东边，赵某丁在桥上。往矿里倒三轮车的时候没有阻拦我，拉石头的矿是我和罗某乙的，矿开采没有手续，有承包合同，是我跟我村大队农户签订的合同。
17、证人赵某丁证言：2014年11月17日赵某甲是怎么受伤的我不知道，我是后来听说赵某甲受伤了。当时我没在跟前，我离现场大概有二、三百米远，我只是看当时那里站着好多人，不知道发生了什么。
18、书证
（1）灵寿县公安局燕川派出所出具证明：证明被告人赵某某无犯罪前科。
（2）在逃人员登记信息表：证明被告人赵某某于2015年2月9日被上网追逃。
（3）调取证据通知书、调取证据清单、灵寿县医院住院病历及诊断报告：证明被害人赵某甲入院时受伤情况，急诊科观察病历证明腰椎横突骨折，多处软组织伤。
（4）灵寿县公安局燕川派出所出具到案经过：证明被告人赵某某于2015年2月9日因涉嫌故意伤害罪被灵寿县公安刑事拘留，同年2月10日上网追逃。2015年10月27日9时30分被告人赵某某在家人陪同下到灵寿县公安局投案自首。
（5）行政处罚决定书、公安行政处罚告知笔录、行政拘留执行回执、行政拘留家属通知书：对罗某甲行政拘留十二日，并处罚款壹仟元整；对赵某丙行政拘留十二日，并处罚款壹仟元整；对罗某乙行政拘留十二日，并处罚款壹仟元整。
（6）灵寿县公安局某派出所现实表现材料：证明罗某乙、罗某甲、赵某丙无违法犯罪记录证明，现实表现一般。
（7）调解协议书、谅解书、收到条：被告人家属与被害人赵某甲于2016年1月15日达成调解协议，赔偿被害人人民币七万元整，并获得被害人谅解。
（8）户籍证明：证明被告人基本情况，证明证人基本情况。
19、勘验、辨认笔录
（1）现场勘验笔录：现场勘验笔录、现场勘验方位示意图、现场照片证明案发现场的方位和情况。
（2）辨认笔录
辨认人赵某甲于2014年12月16日辨认出1号照片（罗某甲）是用脚踹其头部的罗某甲；辨认人赵某甲于2014年12月16日辨认出1号照片（赵某丙）是用镐把敲其左胳膊的赵某丙；辨认人赵某甲于2014年12月16日辨认出12号照片（赵某某）是用镐把敲其腰部的赵某某；辨认人赵某甲于2014年12月16日辨认出12号照片（罗某乙）是踹其肚子右部的罗某乙。
辨认人李某甲于2015年1月5日辨认出10号照片（赵某某）是用镐把敲赵某甲腰部的赵某某。
辨认人赵某丙于2015年2月5日辨认出7号照片（赵某某）是用镐把敲赵某甲腰部的赵某某。
辨认人罗某甲于2015年2月5日辨认出9号照片（赵某某）是用镐把敲赵某甲腰部的赵某某。
20、鉴定意见：灵寿司法鉴定中心（2014）伤鉴字第257号司法鉴定意见书：被告人“腰1椎体右侧横突骨折”符合《人体损伤程序鉴定标准》第［5.11.4d］条，已达轻伤二级。“左臀部、髋部挫伤面积”符合《人体损伤程序鉴定标准》第［5.11.4a］条，已达轻微伤，证实赵某甲损伤属轻伤二级。
本院认为，被告人赵某某无视国家法律，因琐事持械将他人身体致伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。庭审时，被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，认罪态度较好，有悔罪表现；案发后，被告人赵某某主动到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首；被告人赵某某与被害人赵某甲达成了调解协议，取得了被害人的谅解；被告人赵某某具有法定从轻、减轻处罚情节。辩护人的辩护意见，本院量刑时予以酌情考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李合文
审 判 员 尚庆敏
代审判员 李增福
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 冯 竹