杭州市拱墅区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）杭拱半民初字第266号
原告储锡陶，男，1950年2月19日出生，汉族，住杭州市拱墅区。
原告储慧，女，1984年8月30日出生，汉族，住杭州市拱墅区。
两原告共同委托代理人朱勇，浙江浙联律师事务所律师。
被告浙江省肿瘤医院，住所地杭州市半山桥广济路**号。
法定代表人毛伟敏。
委托代理人赵丽华、徐莘，浙江天卫律师事务所律师。
本院立案审理原告储锡陶、原告储慧诉被告浙江省肿瘤医院医疗损害责任纠纷一案，本院于2015年4月24日立案受理后，依法适用简易程序,由审判员缪凌独任审判,后依法转为普通程序，组成合议庭进行审理。于2016年3月24日公开开庭进行了审理。原告储锡陶及委托代理人朱勇、被告浙江省肿瘤医院委托代理人赵丽华、徐莘到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告储锡陶、原告储慧诉称：2014年4月17日,桑爱凤因“体检发现左肾上腺肿物1年余”入住浙江省肿瘤医院，初步诊断为“肾上腺肿物”，2014年4月30日上午9时医嘱拟于2014年5月2日上午行“腹腔镜下腹腔探查术（腹腔镜下左肾上腺探查术）”。由于被告违反诊疗规范，在尿儿茶酚胺监测报告出来之前安排手术，致使本应进行系统围手术期处理的嗜铬细胞瘤患者桑爱凤，因未进行规范的围手术期处理而在术中术后出现心脏停搏、心律失常、急性心功能衰竭，于术后第一天，即2014年5月3日上午9时12分死亡。原告认为由于被告的过错,造成了医疗损害,请求法院判决,判令被告对其造成的损害后果依法承担赔偿责任,故诉至法院，请求判令：被告赔偿原告各项损失总额中的80%，共计807452元。
为证明其主张，原告向本院提交了以下证据：1、住院病历,欲证明桑爱凤在被告浙江省肿瘤医院的治疗过程。2、谈话录音（及文字），欲证明受害人在被告处就诊、被告存在过错。3、死亡证明书及火化证明，欲证明桑爱凤死亡、遗体于2014年5月7日火化。4、浙江省肿瘤医院住院预缴款收据及门诊收据，欲证明原告支付医疗费5020元。5、受害人桑爱凤户口本，欲证明受害人桑爱凤户籍情况及原告身份情况。
被告浙江省肿瘤医院答辩称：患者桑爱凤于2014年4月17日住院，5月2日进行手术，5月3日抢救无效死亡。被告诊疗行为符合诊疗规范。原告的诉讼请求不合法、不合理，具体如下：护理费：原告按17天计算无依据，由于术前无需护理，因此护理费应计算术后一天，标准参照上年度浙江省在岗职工平均工资计算；住院伙食补助费：原告按17天计算无依据，患者术后住院1天，住院伙食补助费应为50元；交通费：没有证据证明原告交通费的开支，酌情补偿100元；丧葬费及死亡赔偿金：原告按2015年浙江省在岗职工年平均工资和2015年浙江省城镇常住居民人均可支配收入计算无依据，应按2014年浙江省在岗职工年平均工资和2014浙江省城镇常住居民人均可支配收入计算。浙江省医学会出具的医疗损害鉴定意见书中认定医方承担次要责任，责任过重，被告认为承担不超过15％的民事赔偿责任。受害人住院期间医药费为19267.86元，原告已支付5000元，尚欠缴医药费14267.86元未付清。
为证明其主张，被告向本院提交了以下证据：住院病人费用汇总清单、住院预缴款收据，欲证明桑爱凤住院期间医疗费19267.86元，已预缴5000元，尚欠14267.86元。
经举证质证，被告对原告提交的证据均无异议，本院对原告提交的证据予以采信。原告对被告提交的证据均无异议，本院对被告提交的证据予以采信。
根据原被告举证质证及当庭陈述，本院查明：2014年4月17日桑爱凤因“体检发现左肾上腺肿物1年余”入住浙江省肿瘤医院。查体：意识清晰，体温37℃，脉搏88次/分，呼吸18次/分，血压118/69mmHg。2014年4月30日病程录：尿儿茶酚胺测定结果未回报。2014年5月2日行腹腔镜下腹腔探查术（腹腔镜下左肾上腺探查术）。术中探查左肾上腺肿物，直径约3cm，触碰肿物时患者血压升至210/130mmHg，心脏停搏，予利多卡因、补液等对症处理后心脏搏动恢复，心率恢复至80次/分左右，血压明显下降。经与患者家属沟通决定放弃手术，术后患者返回监护病房。5月3日患者开始出现呼吸困难，血氧饱和度下降至70％，心率窦性122次/分，胸闷，端坐呼吸，咳粉红色泡沫样痰，经抢救无效于9时12分宣布死亡。2015年9月14日本院委托浙江省医学会对桑爱凤在被告的诊疗行为是否存在医疗过错、围手术期处理是否符合医疗规范；如存在过错，该过错行为与患者损害后果是否存在因果关系及参与度情况进行鉴定。浙江省医学会出具医疗损害鉴定意见书认为：被告在对患者桑爱凤的诊治过程中存在医疗过错；医疗过错与患者损害后果之间存在因果关系，医方承担次要责任。
另查明，桑爱凤户籍为杭州市拱墅区大塘巷46幢2单元201室，原告储锡陶为其丈夫，原告储慧为其女儿。
本院认为，公民享有生命健康权，公民、法人由于过错致他人人身损害的应当承担民事责任。判断医疗机构在医疗事件中是否应承担赔偿责任的标准在于其医疗行为是否存在过错、该过错与损害后果是否有因果关系。根据浙江省医学会出具的医疗损害鉴定意见书认为：被告在对患者桑爱凤的诊治过程中存在医疗过错；医疗过错与患者损害后果之间存在因果关系，医方承担次要责任。综合考虑被告的过错程度及该过错与损害结果之间的因果关系，本院认为被告赔偿原告全部损失的30%为宜。对原告主张的各项损失，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确认如下：1、丧葬费，参照2014年度浙江省在岗职工平均工资计算6个月，为24186元。2、死亡赔偿金，鉴于桑爱凤为城镇居民，故参照上年度浙江省城镇居民可支配收入标准计算，确定为874280元；3、交通费，原告主张2000元过高，本院酌情确定为1000元。4、住院伙食补助费，桑爱凤术前产生的住院伙食费与被告医疗过错无直接关联系，其术后二天死亡，本院确定住院伙食补助费为100元。5、护理费，本院确定护理时间为2天（理由同上），按每天1人计算，确定为264元。6、医疗费用，原告要求被告赔偿其已支付的5020元。本院认为，桑爱凤产生的医疗费总额19287.86元，原告已支付5020元，尚欠14267.86元。因该费用中用于正常合理的治疗费用及因被告治疗过错产生的费用未作区分，故本院在本案中对原告主张的医疗费不作处理，原告可另行主张权利。上述损失共计为899830元，被告应赔付其中的30%即269949元。同时《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，本院酌情确定精神损害抚慰金15000元。上述两项合计284949元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第五十四条、《最高人民法院关于人身故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条的规定，判决如下：
一、被告浙江省肿瘤医院赔偿原告储锡陶、原告储慧284949元，于判决生效之日起二十日内付清。
二、驳回原告储锡陶、原告储慧的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费12690元，由原告储锡陶、原告储慧负担8212元，由被告浙江省肿瘤医院负担4478元，于本判决生效之日起十五日内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于杭州市中级人民法院，并向杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费12690元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到上诉案件缴费通知书之日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（开户银行：工商银行湖滨分理处；帐号：12×××68；户名：浙江省杭州市中级人民法院）
审 判 长 缪 凌
人民陪审员 裘韵梅
人民陪审员 刘德滨
二〇一六年四月二十一日
代书 记员 何红莲