重庆市渝北区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）渝北法民初字第17010号
原告程玉和，男，1955年12月17日出生，汉族，住址：重庆市长寿区。
委托代理人高才兵，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。
被告文合平，男，1965年8月22日出生，汉族，住址：重庆市渝北区。
委托代理人田延茂，重庆航宇律师事务所律师。
被告周友兰，女，1969年1月23日出生，汉族，住址：重庆市渝北区。
委托代理人田延茂，重庆航宇律师事务所律师。
原告程玉和与被告文合平、被告周友兰健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵昌伦适用简易程序于2015年10月12日公开开庭进行了审理，原告程玉和及其委托代理人高才兵，被告文合平、周友兰及其委托代理人田延茂到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告程玉和诉称：被告文合平是经营鲜肉加工（绞肉）、绞辣椒粉的个体工商户，经营地点在渝北区龙塔街道紫荆路4号佳华农贸市场32、37号，被告周友兰也在佳华农贸市场32、37号经营鲜肉加工（绞肉）、绞辣椒粉。2014年9月4日13时许，原告带了约50斤重的干辣椒到被告经营的食品加工铺加工辣椒粉，被告周友兰接待原告，并为原告绞辣椒粉。在绞辣椒粉的过程中，被告周友兰多次打电话，原告也参与绞辣椒粉。由于被告周友兰在一次打电话时离开商铺，原告在被告的授意和允许的情况下，原告自己操作绞辣椒粉。由于原告不充分了解绞辣椒粉机器的安全隐患和应当注意的事项，加之被告绞辣椒粉的机器本身也存在一定的故障（在被告为原告绞辣椒粉的过程中，该机器就出现过一点小故障，还是原被告共同处理好后，被告才继续为原告绞辣椒粉的）。结果导致原告左手被绞伤，其伤情经医院诊断为：左食指甲床破裂，左中指、环指末节毁损伤等。原告受伤后，被送往中国人民解放军第324医院住院治疗。原告为治伤，自己已垫付医疗费12164.53元，住院15天。原告的伤情经重庆市正鼎司法鉴定所鉴定为十级伤残，后续医疗费约需1000元。综上所述，原告在本案事件中身体健康遭受严重的伤害，被告作为食品加工（绞肉、绞辣椒粉等）的经营者，在为原告提供经营服务过程中，没有对原告进行安全保障义务，造成原告左食指甲床破裂，左中指、环指末节毁损伤等，依照《民法通则》、《侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律、司法解释的规定，被告应当对原告的伤害承担赔偿责任。然而被告现拒不依法对原告进行赔偿。为此，原告为维护自己的合法权益，起诉请求：1、依法判决被告文合平、周友兰赔偿原告程玉和医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续医疗费、鉴定费等共计91990.85元；2、本案诉讼费由被告承担。
被告文合平、周友兰辩称：1、本案原告曾以相同的事实和理由提起诉讼，后因原告未出庭而按撤诉处理，我们认为原告再次起诉不符合规定。2、本案中，原告诉请被告赔偿其各项损失无事实依据和法律依据，应当驳回原告的诉讼请求。原告受伤是由于自己私自操作加工被告的机器设备而造成的，被告在此过程中无任何过错，不应当赔偿原告的损失。
经审理查明：二被告文合平、周友兰系夫妻关系。2012年3月30日，被告文合平办理了个体工商户营业执照，经营场所位于渝北区龙塔街道紫荆路4号佳华农贸市场32、37号，经营范围鲜肉加工。被告文合平、周友兰购买了一台加工鲜肉的机器从事鲜肉加工、辣椒面粉加工等业务。2014年9月4日13时许，原告程玉和将50公斤辣椒在被告文合平、周友兰经营的渝北区龙塔街道紫荆路4号佳华农贸市场32、37号商铺加工辣椒粉，双方协议按1元/斤的价格计算加工费。之后被告周友兰开动机器操作加工，原告程玉和上前帮助周友兰加工，当加工了约30斤辣椒粉时，被告周友兰离开商铺打电话，原告程玉和继续操作机器工作，原告在操作机器的过程中不慎左手被机器绞伤，原告受伤后于2014年9月4日被送往中国人民解放军第324医院住院治疗，于2014年9月19日出院。出院诊断：1、左食指甲床破裂，2、左中指、环指末节毁损伤。医生意见：1、加强患指功能锻炼，2、加强营养，3、不适随访。住院及门诊医疗费合计13942.70元。原告出院后，中国人民解放军第324医院出具三张诊断证明建议原告休息三个月，休息时间从2014年9月19日起至2014年12月18日止。
原告程玉和曾向本院提出司法鉴定申请，要求对其伤残等级、后续医疗费进行司法鉴定，本院委托重庆市正鼎司法鉴定所进行了鉴定，重庆市正鼎司法鉴定所于2015年1月25日作出鉴定意见：被鉴定人程玉和属X（十）级伤残，后续医疗费约需人民币壹仟元。鉴定费1300元。
另查明：原告程玉和系农村居民，原告程玉和于2011年1月起至今居住在重庆市渝北区XX路XX号XX小区XX号。
上述事实有户口簿、照片、居住证明、重庆市正鼎司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、住院病历、诊断证明、医药费发票、重庆市基本医疗保险个人住院费用结算表、收据、个体工商户营业执照、报警回执、房屋产权证、租赁合同、重庆市渝北区人民法院（2014）渝北法民初字第18243号民事裁定书、当事人陈述等为据。
本院认为：原告程玉和将50公斤辣椒在被告文合平、周友兰经营的渝北区龙塔街道紫荆路4号佳华农贸市场32、37号商铺加工辣椒粉，双方协议按1元/斤的价格计算加工费，之后被告周友兰开动机器操作加工，原告程玉和上前帮助周友兰加工，当加工了约30斤辣椒粉时，被告周友兰离开商铺打电话，原告程玉和继续操作机器工作，原告在操作机器的过程中不慎左手被机器绞伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款之规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应承当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿”。原告是在帮被告周友兰操作机器的工作中不慎受伤，被告周友兰没有明确拒绝原告操作机器，故被告应当承担60%的民事赔偿责任。又根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。原告是完全民事行为能力人，应当知道操作机器有人身安全的危险，故原告也有一定的过错，应自负40%的民事责任。二被告文合平、周友兰系夫妻关系，被告文合平办理了鲜肉加工个体营业执照之后由文合平、周友兰夫妻共同经营，故被告文合平、周友兰应当共同对原告的损害承担赔偿责任。
本院对原告主张的损失作如下认定：
1、原告的医疗费经审查合计金额为13942.70元。
2、原告的住院15天，原告出院后医院诊断证明休息3个月，故原告的误工时间合计为105天。原告没有固定收入，原告又未举证证明最近三年平均收入状况，故按上一年度职工平均工资标准计算，其误工费计算为105天×48205元/年÷365天=13867.19元。
3、原告的护理费计算为15天×80元/天=1200元。
4、原告的住院伙食补助费计算为15天×32元/天=480元。
5、原告出院时医院意见加强营养，故本院根据原告十级伤残等级情况，酌情支持原告主张营养费1000元。
6、原告的伤残等级经鉴定为十级，原告系农村居民，原告受伤时已经在城镇连续居住一年以上，并有正当收入来源，故本院支持原告按城镇居民标准计算残疾赔偿金，其残疾赔偿金计算为25147元/年×20年×10%=50294元。
7、原告未举示交通费票据，鉴于原告受伤后确需花费交通费的实际情况，本院酌情支持原告主张交通费300元。
8、原告的伤残等级经鉴定为十级，给原告带来精神痛苦，本院酌情支持原告主张精神损害抚慰金3000元。
9、原告的后续医疗费经鉴定为1000元。
10、原告的母亲刘淑华年龄87岁，无劳动能力又无生活来源，刘淑华有6个子女，故原告的被扶养人生活费计算为5年×18279元/年×10%÷6人=1523.25元。
11、原告的鉴定费1300元。
综上所述，原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、后续治疗费、被扶养人生活费、鉴定费合计87907.14元。被告应赔偿的金额计算为87907.14元×60%=52744.28元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、由被告文合平、周友兰在本判决生效后十日内共同支付原告程玉和医疗等费52744.28元。
二、驳回原告程玉和的其他诉讼请求。
本案受理费375元由被告225元，由原告负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。
审判员 赵昌伦
二〇一五年十月十四日
书记员 颜晓平