广西壮族自治区上思县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）桂0621民初551号
原告伍品忠。
委托代理人曾德芳。
委托代理人曾小秋。
被告王万物。
委托代理人王粒冲，广西济顺律师事务所律师。
原告伍品忠诉被告王万物健康权纠纷一案，本院于2016年6月2日立案受理后，依法适用简易程序于2016年6月27日公开开庭进行了审理。原告伍品忠的委托代理人曾德芳、曾小秋，被告王万物的委托代理人王粒冲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告系邻居关系。2015年5月25日上午约8、9时，原告在自家门前闲坐，因建房纠纷，被告与原告发生口角，随后被告用拳头狠狠地往原告前胸击打，致使原告受伤后到医院住院治疗16天，支付医疗费5076.9元，住院伙食补助费16天×100元=1600元，护理误工费16天×106元=1696元，合计8372.9元。原告为维护合法权益，特提起诉讼，请求依法判决：1、被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费8372.9元；2、被告向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费由被告负担。
原告对其陈述的事实在举证期限内提供以下证据：1、上思县人民医院门诊病历，证明原告被打伤治疗；2、××证明书》，证明原告被打伤住院；3、住院收费收据，证明住院费用为4836.5元；4、门诊收费收据，证明门诊治疗费用为240.4元；5、病人费用明细清单，证明治疗的费用；6、上思县公安局《行政处罚决定书》，证明公安局对被告予以处罚；7、原告的居民身份证复印件，证明原告身份情况；8、××证明书》，证明原告住院期间由儿媳黄小华陪护；9、陪护人书面证明材料，证明原告被打伤住院期间由黄小华陪护；10、陪护人身份证复印件，证明陪护人身份情况；11、陪护人户口簿，证明陪护人为非农业户口；12、陪护人结婚证，证明陪护人系原告儿媳；13、北湖社区居委会证明，证明陪护人经营食品加工零售；14、上思县公安局叫安派出所证明，证明曾德芳系原告儿子；15、上思县公安局于2015年6月10日对王万物的询问笔录、2015年7月3日对王万物的询问笔录，证明原告被被告殴打受伤；16、2015年6月18日对杨绍宏的询问笔录、2015年6月23日对李兰科的询问笔录、2015年6月25日对梁恩玲的询问笔录，证明原告在自家门口被被告打伤前胸。
被告辩称，1、被告没有用拳头殴打原告前胸，而是推，且推的地方是在被告宅基地范围内，是由于被告在平整土地之时原告向被告扔石头并阻止被告工人施工，原告有过错在先。2、原告医疗费中2015年6月15日的门诊费53.9元不是用于治疗本次损伤。3、护理费标准过高，应按农村标准陪护人每天75元／天进行计算。医疗费过高：清单第一页中“注射用复方骨肽、（基）注射用骨瓜提、（基）阿司匹林肠溶”不是用于治疗外伤的药物。
被告为其辩解向本院提供如下证据：证人黄某出庭作证，证明本事件是由原告引起的。
经开庭质证，被告对原告提供的证据1真实性无异议，认为只能证明原告住院经过，不能证明系被被告打伤住院；对证据2、3真实性无异议；对证据4有异议，认为门诊费中的53.9元，原告已出院，不属用于治疗本案损伤的费用；对证据5真实性无异议，认为其中有部分医疗费不是用于治疗本案伤情；对证据6、7真实性无异议；××证明书，真实性由法院核实；证据9因证人不到庭，对证据不予认可；对证据10-12真实性无异议；对证据13有异议，认为应当以工商营业执照佐证其从事的职业、收入；对证据14真实性无异议；对证据15没有意见，认为被告对原告只是推搡，没有用拳头殴打，且原告过错在先；认为证据16中的证人只是看见原告受伤，并没有看见被告殴打原告的过程。原告对被告提供的证据有异议，认为证人证言对本案事发经过的陈述不属实。
综合原、被告双方的质证意见，本院对证据认证如下：原告提供的证据1、2、3真实、合法，且与本案有关联，本院予以采信；证据4中的53.9元系原告住院出院后，因本案损伤引起不适到医院检查的门诊费，与本案有关联。证据4真实、合法，且与本案有关联，本院予以采信；证据5，上思县人民医院门诊病历、××证明书载明原告系因胸部软组织挫伤到该院住院治疗，××人费用明细清单》里面的费用均是治疗该损伤的费用。证据5真实、合法，且与本案有关联，本院予以采信；证据6、7、8真实，合法，且与本案有关联，本院予以采信；证据9与证据8相互印证，真实、合法，且与本案有关联，本院予以采信；证据10、11、12真实、合法，且与本案有关联，本院予以采信；证据13系护理人所在社区居委会证明，社区居委会对其社区居民在社区内的工作情况知情，其证明护理人的工作情况真实，本院予以采信。被告提供的证人证言真实，本院予以采信；证据14真实、合法，且与本案有关联，本院予以采信；证据15、16系上思县公安局的询问笔录，被询问人的陈述相互印证，证据真实、合法，且与本案有关联，本院予以采信。被告提供的证人证言与原告陈述基本一致，本院予以采信。
综合全案证据以及双方当事人在庭审中的陈述，本院确认以下法律事实：原告伍品忠与被告王万物系邻居，两家曾因建房问题产生纠纷，该纠纷本院正在审理之中。2015年5月25日上午8时许，被告王万物到上××××路其宅基地整理土地欲砌墙，原告以双方纠纷尚未解决为由，阻止被告施工，双方因此发生口角，后被告王万物用手打到原告伍品忠的胸口导致原告受伤。原告伍品忠受伤后于2015年5月25日至2015年6月9日在上思县人民医院住院治疗16天，上思县人民医院对原告伤情诊断为胸部软组织挫伤，原告为此支付医疗费4973元。原告住院期间由其儿媳黄小华进行陪护。2015年6月15日，原告因胸痛、心悸半月余到在上思县人民医院门诊检查治疗，支付门诊费费163.9元。2015年7月3日，上思县公安局作出上公行罚决字（2015）01369号行政处罚决定书，对被告王万物处以行政拘留10日，并罚款伍佰元的行政处罚。
另查明，黄小华为非农业家庭户口，无工作单位，以自主经营食品加工零售为主要经济来源。
本案争议焦点为：一、原告是否有过错；二、原告请求赔偿经济损失的数额是否符合法律规定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告因建房纠纷与原告发生口角，继而动手将原告打伤，并致原告受伤治疗而遭受经济损失，被告的行为有过错，应对原告承担民事赔偿责任。原告以双方纠纷尚未解决为由，口头阻止被告施工，其行为并无过错。被告提出原告向其扔石头阻止施工，原告有过错在先的抗辩，但未能提供证据证实，对被告该抗辩，本院不予采信。医疗费问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，医疗费根据医疗机构出具医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。原告提供出具医疗机构的医药费、住院费等收款凭证证明其医疗费为5076.9元，原告现主张医疗费5076.9元，本院予以支持。住院伙食补助费问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”的规定，参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿赔偿项目计算标准》第5项“住院伙食补助费每人每天”100元的标准，原告住院治疗16天，住院伙食补助费为100元／天×16天=1600元。原告现请求住院伙食补助费1600元，本院予以支持。护理费问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算”的规定，原告住院治疗期间由其儿媳护理，其儿媳在县城从事食品加工和其他服务业工作，参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿赔偿项目计算标准》第四项第十五款的“居民服务修理和其他服务业”年平均工资38741元的标准，一天的护理费为106元，原告住院期间的护理费应为106元×16天=1696元，原告现请求护理费1696元，本院予以支持。原告要求被告赔礼道歉问题。赔礼道歉属弥补精神损害所承担的一种侵权责任，侵权人是否承担该责任要根据侵权人的过错程度、损害后果、侵权人所承担的其他法律责任是否已经弥补精神损害等因素进行确定。本案原告因被告的侵权行为确实遭受一定的精神损害。但原告受伤程度较轻，被告的主观恶性较小且受到行政处罚，且原告经济赔偿请求已得到支持，被告所承担的民事赔偿责任已经足以弥补原告所遭受的精神损害，故对原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，并参照最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条以及《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，判决如下：
一、被告王万物赔偿原告伍品忠医疗费5076.9元、住院伙食补助费1600元、护理费1696元，共8372.9元；
二、驳回原告伍品忠的其它诉讼请求。
案件受理费250元（原告已预交），由被告王万物负担。
上述义务，义务人应于本判决书生效之日起十个工作日内日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行金。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于防城港市中级人民法院。并在上诉期限届满之日起七日内按普通程序预交上诉案件受理费500元。汇款：广西壮族自治区防城港市中级人民法院，开户行：农行防城港分行营业室，账号：20×××13（受理费），逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 邹传宇
二〇一六年七月五日
书记员 方媛媛