山西省阳城县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阳民初字第1486号
原告原某。
法定代理人原丰丰（系原告原某父亲）。
原告原丰丰（即上述原告原某的法定代理人原丰丰）。
委托代理人卢龙军，山西语智律师事务所律师。
被告张伟。
被告中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司。
代表人吴国华，任经理。
委托代理人范文帅，河南译达律师事务所律师。
原告原某、原丰丰诉被告张伟、中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称大地财保郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告原丰丰及其委托代理人卢龙军，被告张伟、大地财保郑州公司的委托代理人范文帅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告原某、原丰丰诉称：2015年3月15日，被告张伟驾驶其晋EXX0**号轿车，行至晋阳高速公路37km＋240m时，因超车逆向驶入对向车道时与原告原某乘座的轿车相撞，造成原告原某受伤，原告原丰丰车辆损坏的道路交通事故。此事故经交警部门认定，被告张伟负事故全部责任。被告张伟的车辆在被告大地财保郑州公司投有交强险。请求人民法院判决二被告赔偿原告经济损失58149.7元。
被告张伟辩称：原告原某未系安全带，有一定的责任，但交通事故认定书对原告此过错没有确认，反认定本人负事故全部责任，这与事实不符。原告主张的赔偿数额过大与实际损失不符。本人的车辆在被告大地财保郑州公司投有交强险，原告的合理损失应由保险公司予以赔偿。
被告大地财保郑州公司的委托代理人口头辩称：1、本公司在交强险限额内对原告的合理损失予以赔偿。2、本公司不承担诉讼费、鉴定费。
经审理查明：2015年3月15日，被告张伟驾驶其晋EXX0**号轿车，行至晋阳高速公路37km＋240m时，驶入对向车道与邢康康驾驶原告原丰丰的晋EY87**号轿车（内乘坐原告原某）相撞，造成原告原某受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。此事故经交警部门认定，被告张伟负事故的全部责任，邢康康、原某无责任。当日，原告原某住入阳城县人民医院治疗，经医诊断为急性闭合性颅脑损伤：1、右侧颞部硬膜下血肿、右侧额部硬膜外血肿、右侧额骨骨折、右侧额颞部头皮软组织损伤。原告原某实际住院治疗29天，被告张伟支付了医疗费5762.68元。原告原某在阳城县人民医院治疗期间，长期医嘱单载明：留陪两人护理。出院记录载明：适当休息、对症治疗，定期复查，必要时行右侧额部头皮血肿穿刺术。原告原某出院后又支付了检查费244元。原告原丰丰个人委托晋城市价格认证中心，对其晋EY87**号轿车车损价格鉴定为35532元，原告原丰丰支付了鉴定费1170元。2015年6月29日，被告张伟申请要求对原告原丰丰的晋EY87**号轿车车损重新鉴定，2015年11月10日，山西晋城元恒资产评估有限公司对原告原丰丰的晋EY87**号轿车车损评估价格为37212元，被告张伟支付了鉴定费2000元。被告张伟驾驶的晋EXX0**号轿车在被告大地财保郑州公司投有交强险，事故发生在保险期内。
上述事实，有原被告提供的交通事故认定书、医疗费收据、住院病历、交强险投保单等证据，予以证实。
原告原某、原丰丰主张的经济损失：1、医疗费244元。2、住院伙食补助费1450元（29天×50元／天）。3、营养费1450元（29天×50元／天）。4、护理费16972.2元（29天×168元／天＋29天×93.8元／天＋出院后休息100天×93.8元）。5、交通费500元。6、车辆损失37212元。7、鉴定费1170元。8、拆检费3000元。以上共计61998.2元。原告提出的证据：1、道路交通事故认定书。2、原某的诊断证明。3、出院证、住院病历。4、医疗费票据、一日清单。5、原丰丰的驾驶证及营运资格证。6、车辆损失鉴定意见书、鉴定费发票。
被告大地财保郑州公司质证认为：1、医疗费以票据为依据。2、护理费应当以每天93.8元的标准按照一人计算住院期间的费用，原告主张每天按168元计算护理费，应提供相应误工证明和工资表，原告原丰丰未提供证据不予认可，原告原某出院后的护理费也不予认可。3、住院伙食补助费应按每天30元计算。4、营养费应按每天15元计算。5、本公司对原丰丰的车损只赔偿2000元。6、拆检费、鉴定费属于间接损失，本公司不予承担。7、交通费过高，应当以实际发生的费用计算。
被告张伟质证认为：原告的车损在重新鉴定后比原来的车损多出很多，对第二次鉴定车损不予认可。对第一次鉴定费本人不予承担。原告主张的拆检费就包含在车辆损失里，不应当重复计算。对于原告原某的经济损失同意大地财保郑州公司的质证意见。原某受伤后本人为其垫付医疗费5762.68元。被告提供的证据：1、医疗费收据5762.68元。2、交强险投保单。3、车损鉴定费票据。
原告和被告大地财保郑州公司对被告张伟提供的证据均无异议。
综合原被告举证、质证意见，本院对原告的经济损失确认如下：原告原某在阳城县人民医院的医疗费5762.68元以及原某出院后的检查费244元，有原被告提供的医疗费收据证实，本院予以确认；原告原某的住院伙食补助费按实际住院治疗时间29天以每天50元计算1450元；原告原某的营养费按实际住院时间29天以每天20元计算为580元；原告原某住院期间的护理人数在医嘱中有留陪两人的明确记载，因此，护理费按两人计算，护理时间按原告原某实际住院天数为依据，原告出院后是否需护理，原告未提供相应证据证明，本院不予支持。对原告原丰丰主张的护理费以每天168元计算，未提供相应证据证明，故护理费按山西省农业收入标准93.78元计算为5439.24元；原告主张的交通费，未提供交通费票据证实，本院不予支持。原告原丰丰的车损为37212元；鉴定费1170元；原告原丰丰提供的2015年4月21日，由晋城市瑞昌汽车销售有限公司出具的3000元收款收据，未载明收费明细，原告原丰丰主张是车辆拆检费，未提供车辆拆检费明细及相应证据证明，该项费用本院不予支持。因此，原告原某的经济损失为医疗费6006.68元，住院伙食补助费1450元、营养费580元、护理费5439.24元。原告原丰丰的车损为37212元、鉴定费1170元。以上共计51857.92元。
本院认为：公民的民事权益受法律保护。本案中，因被告张伟的交通违法行为给原告原某、原丰丰造成人身财产损害，被告张伟应当承担民事赔偿责任。因被告张伟驾驶的车辆在被告大地财保郑州公司投有交强险，故被告大地财保郑州公司应在交强险限额内赔偿原告原某医疗费、住院伙食补助费、营养费8036.68元。在伤残赔偿限额内赔偿原告原某护理费5439.24元。在财产损失赔偿限额内赔偿原告原丰丰财产损失2000元。以上被告大地财保郑州公司共应赔偿原告原某、原丰丰经济损失15475.92元。原告原丰丰的车损除被告大地财保郑州公司赔偿的2000元外，其余车损35212元由被告张伟予以赔偿。对原告原丰丰鉴定车损支付的1170元鉴定费系其为查明车辆损失所支付的必要费用，依法应当由被告张伟承担。被告张伟对原告原丰丰主张的车损提出重新鉴定，而重新鉴定车损又高于原告原丰丰主张的车损，故重新鉴定支出的鉴定费2000元，应由被告张伟承担。被告张伟已支付原告原某的医疗费5762.68元，由原被告在执行过程中据实结清。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告原某、原丰丰经济损失一万五千四百七十五元九角二分。
二、被告张伟在本判决生效之日起十日内赔偿原告原丰丰车损及鉴定费三万六千三百八十二元（已支付5762.68元）。
案件受理费1300元，鉴定费2000元，由被告张伟负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于晋城市中级人民法院。
审 判 长 裴晋苗
审 判 员 焦云平
人民陪审员 原露敏
二〇一六年二月四日
书 记 员 贾素娟