河南省永城市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）永民初字第1503号
原告刘心英，女，1932年4月3日出生，汉族，农民，河南省永城市人。
委托代理人洪万江、高广议（实习），河南旺达律师事务所律师。
被告孙秋梦，女，1995年10月13日出生，汉族，农民，河南省永城市人。
委托代理人柳卫，河南旺达律师事务所律师。
原告刘心英因与被告孙秋梦健康权纠纷一案，于2015年3月26日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，并向原、被告送达了相关诉讼文书。本院依法适用简易程序，于2015年4月29日公开开庭进行了审理。原告刘心英及其委托代理人洪万江和高广议、被告孙秋梦及其委托代理人柳卫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘心英诉称，原告刘心英与丈夫孙思广婚后生育两个儿子，长子孙志彪、次子孙志建。十多年前，原告刘心英和丈夫孙思广因年事已高，失去劳动能力，将承包责任田分开交给两个儿子耕种，长子孙志彪耕种其父亲的责任田，负责其父亲的生养死葬，次子孙志建耕种原告的责任田，负责原告的生养死葬。四、五年前，次子孙志建因病死亡，孙志建的妻子纪爱果、女儿孙秋梦不再过问原告的生活，原告决定要回自己的责任田，可儿媳纪爱果、孙女孙秋梦占有原告的责任田不愿退回，通过村组多次调解均无结果。原告找儿媳纪爱果、孙女孙秋梦理论，却遭到孙秋梦和其公公蒋建军、丈夫蒋威振的侮辱及毒打，其中蒋建军用膝盖将原告顶倒，用脚向原告身上多处乱跺，还朝原告脸上打一巴掌，孙秋梦也朝原告脸上打，并同蒋威振一起用李巧英（孙秋梦的婆婆）戳来的粪便向原告脸上、身上、嘴里涂抹。派出所接到报案赶到现场，蒋建军、蒋威振逃之夭夭，孙秋梦将全部责任揽了下来。永城市公安局处理作出永公（双）行罚决字（2015）0365号行政处罚决定书，对孙秋梦行政拘留10日。原告遭受奇耻大辱，在永城市人民医院住院治疗，被告及其家人即未看望，也未赔偿分文。为此，请求依法判决被告孙秋梦向原告刘心英公开赔礼道歉，并赔偿原告刘心英医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金等费用共计20000元。
被告孙秋梦辩称，一是原告诉求的赔偿与公安机关处罚被告的侮辱行为没有直接因果关系，且原告诉求的损失系治疗其自身原有疾病的花费，应由原告自行承担，因此，请求依法判决驳回原告的诉讼请求；二是如若法院认定原告有损失，判决被告承担赔偿责任，也应考虑原告先行挑起事端，应由原告自行承担不低于50%的责任。
根据当事人的诉辩意见，本院归纳本案争议的焦点为：原告刘心英要求被告孙秋梦公开赔礼道歉，并赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金等费用共计20000元，有何事实和法律依据。
原告刘心英向本院提交的证据材料有：1、2015年2月26日，孙白白出具的证明一份；2、2015年2月26日，李维平出具的证明一份；3、2015年2月26日，李春辉出具的证明一份；4、2015年2月26日，秦召召出具的证明一份；5、2015年2月26日，夏丽丽出具的证明一份；6、2015年3月2日，公安机关对孙秋梦的询问笔录一份；7、2015年2月22日，公安机关对刘心英的询问笔录一份；8、2015年3月1日，公安机关对李振安的询问笔录一份；9、2015年3月1日，公安机关对刘红岩的询问笔录一份；10、2015年3月1日，公安机关对刘怀伟的询问笔录一份；11、2015年3月1日，公安机关对刘继信的询问笔录一份；12、2015年3月3日，公安机关对蒋建军的询问笔录一份；13、2015年3月3日，公安机关对李巧英的询问笔录一份；14、2015年3月10日，公安机关对孙秋梦的询问笔录一份；15、永城市公安局永公（双）行罚决字（2015）0365号行政处罚决定书一份；16、照片十张；17、永城市人民医院病历一份；18、永城市人民医院诊断证明一份；19、永城市人民医院证明一份；20、永城市人民医院医疗费发票一份；21、永城市人民医院费用清单一份。证据1-21证明2015年2月21日，原告因被被告孙秋梦辱骂、侮辱、殴打，不仅身体受到了伤害，而且精神上遭受了严重打击，原告在永城市人民医院住院治疗48天，花医疗费10941.31元，原告的损失应由被告赔偿。22、永城市十八里镇陈楼村村民委员会证明一份，证明本案确因被告及其母亲拒不返还原告的耕地而引起，且经村委会调解无果，被告辩称原告对本案发生负有过错理由不能成立。
被告孙秋梦向本院提交的证据材料有：永城市公安局永公（双）行罚决字（2015）0499号行政处罚决定书一份，证明原告因辱骂被告，被永城市公安局决定罚款200元。
庭审中，被告对原告提交的证据材料质证意见为：认为证据1中的证人孙白白系原告的女儿，证据3中的证人李春辉系原告的外孙，证据4中的证人秦召召系原告的亲戚，证据5中的证人夏丽丽系原告的儿媳，均有法律上的利害关系，且证言内容系听说，证人并不在现场，不应采信；认为证据2中的证人李维平不在现场，仅仅是听说，证言内容不具有可信性；对证据6、12-14无异议，原告于大年三十、年初三两次到被告处辱骂，先行挑起事端，对行为的后果应当自行承担责任；认为证据7系原告本人的陈述，没有其它证据相佐证，不能作为定案的依据；对证据8-11无异议，认为该四份证据恰恰证明被告并没有殴打原告，四位证人仅仅只说到原告脸上有屎，并没有说到原告身上有伤；对证据15无异议，认为该证据恰恰能证明被告并没有殴打原告；认为证据16仅仅证明被告向原告身上抹屎，不能证明被告殴打了原告；从证据17-21的病历和检查报告中可以看出，原告的病情都是其自身原有疾病，诊断证明中诊断原告多处软组织损伤，仅仅是特别轻微的外伤，而原告住院长达48天，花费高达1万多元，存在过度检查情况，所花费用应由原告自行承担；对证据22的真实性有异议，认为证明上面没有村民委员会负责人的签字，且是先盖章后书写的内容，该证明与本案无直接关系。综上所述，被告并没有殴打原告，对原告的损失也不应当承担赔偿责任。
庭审中，原告对被告提交的证据材料质证意见为：认为处罚决定书只能证明原告去问被告要地，双方发生纠纷后，原告辱骂了被告。
经庭审质证，本院对原、被告提供的证据认证如下：原告提供的证据1-5中的证人均未到庭接受质询，无法核实证言的真实性，不予确认；被告对原告提供的证据6、8-16无异议，能够证明被告向原告身上、脸上抹屎的事实，予以确认；原告提供的证据7系原告的陈述，所述蒋建军、孙秋梦、蒋威振、蒋建军的媳妇及蒋建军的二儿子对其进行殴打，但没有其它证据相印证，不予确认；原告提供的证据17-21中病历资料记载：患者自述被人打伤，伤后感伤处伴活动障碍，腹痛、腹胀，体格检查未见异常。骨科情况：胸部疼痛，右侧第7-11肋骨压痛明显，局部软组织轻肿胀，腰痛、活动受限、腰椎后凸畸形，Ｔ1０－Ｌ3棘突及椎旁肌压痛，双下肢疼痛，叩击痛伴活动障碍，右膝关节疼痛，轻肿胀。辅助检查：X线检查胸12椎体呈压缩性改变。Ｂ超显示未见明显异常。CT显示左侧基底节区腔隙性脑梗塞，脑萎缩，两肺肺气肿，右肺中叶感染、右肺中叶不张。初步诊断：多发软组织损伤、左侧基底节区腔隙性脑梗塞、脑萎缩、肺气肿。经核磁检查：原告自身机体原发性多处病变。以上检查治疗病情花费与原告诉称孙秋梦朝原告脸上打的行为没有关联性，且原告没有证据证明孙秋梦对其进行殴打，因此不予确认；原告提供的证据22没有村民委员会负责人的签字，形式不合法，不予确认。原告对被告提供的证据认定的事实认可，予以确认。
本院依据当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案事实确认如下：原、被告曾因承包经营土地发生矛盾。2015年2月21日，原告到被告处先行辱骂被告，原、被告为此再次发生争吵，后被告往原告身上、脸上抹粪便进行侮辱。2015年3月30日，永城市公安局作出永公（双）行罚决字（2015）0365号行政处罚决定书，以被告往原告身上、脸上抹粪便进行侮辱的违法事实对被告孙秋梦决定行政拘留10日。2015年4月22日，永城市公安局作出永公（双）行罚决字（2015）0499号行政处罚决定书，以原告对被告进行辱骂的违法事实对原告决定罚款200元。原告诉称“遭到孙秋梦和其公公蒋建军、丈夫蒋威振的毒打，其中蒋建军用膝盖将原告顶倒，用脚向原告身上多处乱跺，还朝原告脸上打一巴掌，孙秋梦也朝原告脸上打”，但无相关证据印证，不能认定。
本院认为，原告诉称遭到被告及他人的殴打，但无相关证据证实，不能认定，且原告检查治疗病情花费与原告诉称被告孙秋梦的行为没有关联性，因此，本院对原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费的诉讼请求不予支持。被告往原告身上、脸上抹粪便进行侮辱的行为确对原告的人格尊严和精神上造成了一定的损害，原告要求被告公开赔礼道歉，理由正当，本院予以支持。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，因原告到被告处先行辱骂被告引发纠纷，由被告赔偿精神损害抚慰金2000元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告孙秋梦向原告刘心英赔礼道歉，并赔偿原告刘心英精神损害抚慰金2000元；
二、驳回原告刘心英要求被告孙秋梦赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告刘心英负担125元，被告孙秋梦负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审判员 程亚光
二〇一五年五月九日
书记员 周海涛