江苏省溧阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）溧刑初字第392号
公诉机关溧阳市人民检察院。
被告人木明·阿布拉江，男，1971年5月17日生，维吾尔族，新疆维吾尔自治区特克斯县人，初中文化，无业。曾因吸毒，于2010年4月被常州市公安局天宁分局行政拘留十五日。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年8月28日被刑事拘留，9月29日被逮捕。现羁押于溧阳市看守所。
被告人艾孜买提·肉扎洪，男，1981年12月25日生，维吾尔族，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市人，初中文化，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年8月28日被刑事拘留，9月29日被逮捕。现羁押于溧阳市看守所。
指定辩护人狄东良，江苏顺邦律师事务所律师。
溧阳市人民检察院以溧检诉刑诉（2013）599号起诉书，指控被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪犯运输、贩卖毒品罪，于2013年11月29日向本院提起公诉。本院于2013年12月2日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。溧阳市人民检察院指派代理检察员庄志叶出庭支持公诉，被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪及指定辩护人狄东良到庭参加了诉讼。期间，溧阳市人民检察院于2014年2月13日建议延期审理，本院于2014年2月21日决定延期审理。2014年3月11日，溧阳市人民检察院建议恢复审理，2013年3月14日，本院决定恢复审理。现已审理终结。
溧阳市人民检察院指控，2013年8月下旬，被告人木明·阿布拉江与古某电话联系买卖毒品冰毒（甲基苯丙胺）。8月27日晚上，被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪将毒品从常州武进运至溧阳，先由被告人木明·阿布拉江到溧阳市溧城镇紫金大酒店410房间内与古某洽谈，后被告人艾孜买提·肉扎洪到房间内拿出毒品3袋（净重分别为24.69克、25.52克、12.44克），提供称重用的电子秤1台，并取走毒资16000元。涉案毒品被民警当场扣押，经鉴定，被扣押毒品3袋均检出甲基苯丙胺成分，净重62.65克。公诉机关为指控上述事实，提供了相关证据，并据此认为，被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第一项的规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究其刑事责任，且系共同犯罪。同时认为，被告人木明·阿布拉江如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。建议判处被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪有期徒刑十五年，并处没收财产。
被告人木明·阿布拉江对溧阳市人民检察院指控的事实无异议；被告人艾孜买提·肉扎洪辩解称，自己没有贩卖毒品，自己是和木明·阿布拉江来溧阳借钱的，木明·阿布拉江先上去和别人谈，后来打电话让自己上去，自己到房间拿了钱就走的。
指定辩护人狄东良提出以下辩护意见：1、本案存在公安特情，依法应当从轻处罚。2、本案毒品处于被监控状态，不会流入社会，其社会危害性较小，可酌情从轻处罚。3、被告人艾孜买提·肉扎洪是初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2013年8月下旬，被告人木明·阿布拉江曾与吸毒人员古某联系买卖毒品甲基苯丙胺（又称冰毒）之事，后古某将该情况告之了溧阳市公安局。8月27日，在公安特情的安排下，吸毒人员古某联系被告人木明·阿布拉江称欲购买二套半毒品甲基苯丙胺，并约定了价格和交货方式及地点。当晚，被告人木明·阿布拉江伙同被告人艾孜买提·肉扎洪将毒品从常州市武进区运至溧阳市。先由被告人木明·阿布拉江到溧阳市溧城镇紫金大酒店410房间内与古某洽谈并确认是否安全，后被告人艾孜买提·肉扎洪接被告人木明·阿布拉江电话后到房间内拿出毒品3袋，提供称重用的电子秤1台，并取走赃款人民币16000元。后被布控的公安民警当获抓获，涉案毒品被民警当场扣押。经鉴定，被扣押毒品3袋，净重分别为24.69克、25.52克、12.44克，共计62.65克，均检出甲基苯丙胺成分。
上述事实，有公诉机关举证，并经当庭质证、后予认证的下列证据证实：
1、被告人木明·阿布拉江的供述证实：2013年8月27日6、7点钟的样子，自己接到一个溧阳男的的电话，他说要买两套半冰毒（一套25克），自己告诉他手上没有现货，但是能帮他弄到货的，两套半冰毒要一万六千元的，他同意的。自己有个新疆老乡叫艾孜买提·肉扎洪，他那里有冰毒的，自己打电话给艾孜买提问他手上有没有两套半的货，他说有的，于是约他出来见面，把货也一起带来。当天晚上大概九点钟的样子，自己和艾孜买提在常州牛塘见面了，见面后自己问他货有没有带来，他说带了的，然后就在附近找了一辆黑车去溧阳的。开了大概一个小时到的溧阳，然后直接开车到的紫金大酒店，自己是在紫金大酒店附近的一个红绿灯处先下车的，让他们两个人在车上等自己，自己走到了紫金大酒店打了一个电话给那个溧阳男子，问他在哪个房间，他说他在四楼的410号房间，然后自己就乘电梯上了四楼，进了410房间后发现房间里面有两个男的在等自己，那两个男的问货（冰毒）带了没有，自己说没有带在身上，然后自己就打了个电话给艾孜买提·肉扎洪让他把冰毒送到紫金大酒店410房间来，在房间里面等了一会儿艾孜买提·肉扎洪就过来了，他从他左边裤子口袋里面拿出了三个塑料袋包装的冰毒放在了窗户边上的桌子上，有一个溧阳男子（和自己联系的那个溧阳人）拿出了一万六千元钱，他当着自己的面点了一下钱，然后他就将钱给自己了，自己又将钱给了艾孜买提，那两个溧阳男子说要先称一下冰毒的，于是艾孜买提就从口袋里面拿出了一个小型电子秤的，艾孜买提拿出秤后就走了，那两个男的拿了电子秤就在边上称冰毒，他们最后称下来是62.5克冰毒，这时候警察就冲过来将自己抓了。被告人木明·阿布拉江当庭称，是被告人艾孜买提·肉扎洪让自己先去把房间看一下，看看是否安全。
2、被告人艾孜买提·肉扎洪的供述称：2013年8月27日晚上吃过晚饭以后反正天黑了，具体几点不知道，自己老乡“木明”讲和他去溧阳一趟帮自己去借点钱用用，然后就和他在常州牛塘附近叫了一辆黑车，自己和司机三个人往溧阳开的，开了一个小时左右到了溧阳，到了溧阳城郊的一条马路边上“木明”对自己讲他先下车到宾馆去找他朋友借钱，借到之后打电话，叫自己和司机在车上等他电话，他下车之后自己就和司机在车上休息的，大概一个小时之后“木明”打电话让自己到前面一家宾馆410房间去找他拿钱，然后自己就和司机开车来到前面路边的一家宾馆，宾馆具体什么名字没注意，然后司机将车子停在宾馆的大门口，自己就下车走进大厅，到了四楼“木明”已经在410房间门口等着了，自己跟他进了房间以后看到房间里还有两个人在的，这两个人自己不认识，都是三十岁左右的男的，然后在靠近窗子边的小茶几旁“木明”给了自己一叠钱，他说有一万五以上，然后自己也没数就把钱放在了右边的裤子口袋里，然后我就直接离开了。下楼后来到了车子边上，司机不在车子上，自己正在找司机的时候被几个民警围住了，然后就被传唤到派出所来了。
3、证人古某的证言证实：2013年8月24日左右的一天下午6点钟左右，一个叫蓝眼睛的新疆人（他手机号码是151××××3734）打电话给自己，他问自己现在人在哪里？自己说在溧阳的，他要同自己一起坐坐，自己就问他是否在溧阳，他让自己先去开个房间，他过一、两个小时就到，自己讲好的。而后自己在溧阳泓口那里的紫金大酒店订的房间。到晚上8点多钟，蓝眼睛打电话给自己讲他到溧阳了，但他不认识紫金大酒店，于是自己就到昆仑宾馆那里去接他的，他坐的是北京现代来的，自己上了他的车，带他到紫金大酒店。那辆蓝色的北京现代就开走的，自己和蓝眼睛就到房间里去的是512房间，到了房间我们就聊聊天，他在那里吸食毒品海洛因。我们谈谈，蓝眼睛就问自己现在还玩东西不？自己讲现在不怎么玩了，除非是场合上的需要，他就问要不要东西，他讲他身上有一套货的（意思就是他身上有一盎司冰毒的），而后他拿出来给自己看的。自己讲现在不玩了，不要货，他让自己帮他看看能不能帮他物色点人卖掉点，自己讲以前认识的人有人玩的，帮他看看。而后我们一直聊天讲到第二天凌晨四、五点钟的。自己得到这个情况之后就向公安机关汇报的，到2013年8月27日下午2点多钟，那个新疆人蓝眼睛打电话给自己讲叫在溧阳物色物色人帮他卖掉点冰毒，自己就讲有个老兄之前跟自己说过他要东西的，他做生意要安排安排别人的，自己让蓝眼睛卖便宜点，他同意的。而后就立即打电话给你们公安机关汇报的，你们让自己叫他过来送货，于是自己就打电话给新疆人蓝眼睛讲自己老兄要货的他要两套的，自己也要半套的但这半套现在没有钱，钱要晚些给他，他同意的。并且自己在电话中跟他讲好一套七千五百元钱，两套是一万五千元钱，他同意的，而后跟他讲自己跟老兄讲的是八千元钱一套货，两套货一万六千元，自己从中赚取的一千元钱算他帮我拿的半套货先付一千元给他，他讲好的。他提出在昆仑转盘那里交易，我想想这个地方不好，就提出讲自己老兄对货有要求的一定要保证品质及份量，在转盘那里交易怎么办，再说自己老兄钱也不可能交给自己，那个叫蓝眼睛的新疆人就问那怎么办，自己说最好还是在房里，估计他思考了一下就同意自己的讲法并提出让自己去开个房间。自己就立即将情况给公安机关汇报，而后公安机关安排一个人陪自己一起到紫金大酒店开的房间，房间号为410。晚上7点多钟，自己打电话问他到哪里了？他说在车上马上过来，他问自己在哪里？自己说还是之前他来开房间的那个大酒店，自己和老兄在等他的。到晚上9点40分左右，那个叫蓝眼睛的新疆人打电话说他已经到昆仑宾馆那里，过了一会他又打电话来了讲他到酒店大厅了，自己让他上四楼，自己还准备去接他，他已经将电话挂掉了。而后自己将房间门打开看着过道，一会那个叫蓝眼睛的新疆人出现了，自己叫了他一声老板，他就过来的。他当时拎着两个红色的塑料袋和一个男式肩包，公安机关安排的人当时睡在房间的床上，那个叫蓝眼睛的新疆人看了看他也没有多讲什么，而后他就坐在床上，他拿出随身带来的塑料袋内的一个桃子就直接吃的，吃完之后他去洗手的。洗过手之后，他就坐到房间内的茶几那里，自己也坐到茶几那里，他就将身上随身携带的冰毒和海洛因掏出来，冰毒是用餐巾纸包住的大约一克多点，海洛因是用透明小塑料袋装着的大约一克左右，自己就装作验货色将冰毒化在锡纸上，他在那里吸食海洛因的。自己点了一会就跟他讲这个货不好嘛烟不多，他就跟自己讲两条东西的货放在一起化当然效果不好，之后就将冰毒分在两张锡纸上化。自己就问他货呢？他就问自己钱带没有，他说将钱拿出来，他就叫人把货送上来，自己就从包里将钱拿出来，自己点点告诉他是一万六千元钱，他叫将钱给他，自己说没有见到货怎么可能将钱给他。而后他就打电话叫人送货上来的，自己就将钱给他点，没有一会就有人敲门，进来一个大个子的新疆人，他进来之后就从裤子口袋内掏出一个黑色的手机套子里面装了鼓鼓的东西扔在茶几上，那个叫蓝眼睛的新疆人就将钱递给那个大个子的新疆人，那个大个子新疆人拿了钱揣进裤子口袋内就往房间外走，自己就问那个叫蓝眼睛的新疆人货的份量呢？那个叫蓝眼睛的新疆人就叫住大个子新疆人，而后讲了几句新疆话没有听懂，大个子新疆人又回头从裤袋内掏出一把电子秤放在茶几上之后就走掉的。而后就在那里称货的份量，那个叫蓝眼睛的新疆人就继续在那里吸食海洛因，那个黑色的手机套子内总共是三个透明塑料袋装的三袋子东西，一共称到65克多点，而后自己起身到卫生间洗桃子，一会公安机关民警就冲进来将我们抓住的。
4、证人潘某的证言，证实自己是溧阳市公安局巡防大队便衣中队的分队长，根据大队领导的布置，在溧阳市紫金大酒店410房间配合抓捕贩毒嫌疑人的。
大概大半年前，自己认识了古某，他曾跟自己讲过他认识毒品圈子里的人的，既有吸毒的，也有发货的毒贩。当然，他也知道自己在溧阳市公安局巡防大队工作，自己当时就留了一个心眼，让他提供点线索给自己。
昨天（2013年8月27日）下午三点钟的样子，古某打电话给自己，有送货过来的，这个线索可以经营吧？当时自己就立即跟巡防大队的大队长唐国民汇报的，唐队长向禁毒大队汇报后决定经营这个线索的，之后就答复古某的，让他配合公安机关抓捕毒贩。因为自己跟古某关系比较好，大队决定让自己化装成购买冰毒的客户，陪同古某一起把毒贩给引出来。当时禁毒大队交给自己一万六千元钱，作为交易时的毒资。当天下午将近五点钟时，古某打电话问毒贩在什么地方交易，毒贩说到昆仑转盘那里，但唐队长跟禁毒大队的领导商量下来在昆仑转盘交易风险太大，最好把交易地点放在宾馆房间内，自己跟古某在房间里引毒贩到房间，外围的抓捕组实施抓捕。之后，古某跟毒贩联系的，最终到傍晚六、七点钟的样子才最终确定在宾馆房里交易。当时我们便衣中队跟禁毒大队组成了抓捕组，自己带着事先准备的那一万六千元钱与古某先到紫金大酒店410房间去的。大概到21：40，毒贩打电话给古某说到了昆仑宾馆处的红绿灯了，到21：50左右，毒贩打电话给古某说到了宾馆大堂了，问我们在哪个房间，古某告诉他是四楼，之后古某到门口去观察的，自己打电话给楼下的抓捕组的，没一会，古某把一个叫“蓝眼睛”的新疆毒贩领进了房间，古某先跟他谈了一些琐事，而“蓝眼腈”从随身携带的水果内拿出—只桃子先吃的，吃完后就去卫生间洗手的，自己趁他洗手之际，拨通了抓捕组民警的电话，并一直保持在通话状态，“蓝眼睛”洗完手后坐到了茶几边上，从身上拿出了毒品吸食的，而自己当时躺在床上，假装看电视。过了一会后，古某提出来验货，“蓝眼睛”从身上取出了一个用餐巾纸包着的—小包冰毒，之后跟古某两人利用“冰壶”烫吸验货的，货验了后，古某故意先跟“蓝眼睛”还了一下价，让他再便宜点，但“蓝眼睛”不同意，说不能再便宜了，当时自己因为在以看电视的方式放松“蓝眼睛”对自己的警惕，所以就没有听到他们到底商定的是什么价格，而且他们说得都是行话，有的自己还听不懂。到最后，“蓝眼睛”提出来要先看钱，古某就让自己把钱先拿出来，自己就把事先准备的、放在包里的一万六千元钱拿了出来交给了古某，古某跟“蓝眼睛”说，“钱我不会少你一分钱。”，但因为钱是一千元一叠的，“蓝眼睛”又把钱整个理成了一叠的，还点了一下的，他点完钱后把钱交给了古某，打电话让楼下送货上来的，没一会一个大块头的新疆男子上了楼，进了房间后，他从裤子口袋内拿出了一只小的黑布袋，交给了“蓝眼睛”，“蓝眼睛”把布袋打开后，把里边的两只大塑料袋、一只小塑料袋放在了茶几上，里边应该装的是冰毒。但“蓝眼睛”提出来要先付钱，于是，古某就把一万六千元钱给他的，“蓝眼睛”拿了钱后让那个大块头的新疆男子收起来的，大块头收了钱后就下楼的，当时我担心大块头会漏网，于是，就朝古某说了一句，“份量还没有称么！”、还故意问古某说“钱大块头拿去了吧！”古某领会了自己的意思，按照之前专案的部署，问“蓝眼睛”说：“秤呢？”“蓝眼睛”说，“秤有的。”，并打电话给那大块头的，没一会大块头就上来了，从另外一只裤子口袋内拿出来一把电子秤，按之前的部署，称分量的时候是抓捕的时机，古某就说：“没有香烟了吧，叫总台上送包香烟上来！”我觉得当时也是最佳时机，所以就用房间的电话打电话到总台说：“送包香烟到410房间。”古某见状从“蓝眼睛”带来的水果中拿了一只桃子，假装上卫生间洗，大概一、两分钟的样子，抓捕组民警破门而入，把“蓝眼睛”当场抓获的，当时楼下的抓捕组也把那个大块头跟驾驶员也抓住了，当时整个抓捕经过就是这样的。
5、证人汪某的证言，证实自己是黑车驾驶员，2013年8月27日晚上21时左右，自己送两个新疆人到溧阳，其中，一个穿红色衣服的，身材较小，手上拎了一个黑色塑料袋，里面好像是矿泉水瓶，还有一个块头较大，手上有没有东西没注意。那个穿红衣服的新疆人上了副驾驶座，块头大点的新疆人坐在了车子后排，然后自己就开车往溧阳开的。他们在车上说话的，但是他们说的是新疆那里的方言，自己一句也听不懂，路上，新疆人要了自己的电话号码。开了大概一个小时左右到了溧阳，到了溧阳昆仑南路的时候穿红衣服的新疆人就开始指路，告诉自己往哪里开，自己按照他指的方向开了一会儿就到了一个红绿灯处，穿红衣服的新疆人让自己将车子停在红绿灯那里，他说要下去一会儿让我们在这里等着，然后他就下车走掉了，自己和大块头新疆人在车子上等了一会儿大块头新疆人就接到了一个电话，他讲的是新疆的语言自己听不懂，他接完电话后就让自己往前开，开了没一会儿就到了一个叫紫金大酒店的宾馆，他指着这个宾馆说就停在这里，于是自己就将车子停在了宾馆旁边一个浴室边上，那个大块头新疆人就下车进了宾馆，自己在车子上等了一会儿感觉肚子疼想上厕所，于是就进宾馆问有没有厕所，宾馆前台的小姐说吧台后面有厕所的，于是自己就去上厕所的，几分钟就出来了。到宾馆大门口的时候手机响了，一看是陌生号码，再往前一看大块头新疆人站在酒店门口的绿化带正在打电话，自己估计就是大块头打电话的，于是就对着大块头新疆人招手，他看到自己招手后就将电话挂掉的，然后自己就往车子那里走，刚走到车子边上身边就围过来一群人，他们说他们是警察，让自己别动，再一看那个新疆人也被人围住了，之后就被带到派出所来了。
6、扣押决定书和扣押清单，证实从犯罪嫌疑人木明、阿布拉江处扣押到4袋毒品连包装分别重520毫克、24900毫克、25820毫克、13230毫克，电子秤一台。
7、常州市公安局物证鉴定所出具的检验报告书，证实扣押4袋白色晶体状均检测出甲基苯丙胺成分，净重分别为24.69克、25.52克、12.44克、0.51克。
8、收缴毒品专用收据，证实从被告人木明.阿布拉江处扣押的4袋毒品已被收缴。
9.客人入住历史记录，证实2013年8月27日紫金大酒店8410的房间系罗辉所开。
10.尿样提取检测流程表、尿样检测记录及照片，证实被告人木明·阿布拉江的尿样检测为阳性。
11、通话记录，证实犯罪被告人木明·阿布拉江与艾孜买提·肉扎洪、古某的通话情况。
12、案发经过、抓获经过，证实被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪因特情参与被抓获归案的情况。
本院认为，被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪明知是毒品甲基苯丙胺而运输并贩卖给他人，其行为已构成运输、贩卖毒品罪，是共同犯罪。公诉机关指控被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪犯运输、贩卖毒品罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪运输、贩卖毒品甲基苯丙胺五十克以上，依法应当判处有期徒刑十五年、无期徒刑或者死刑，并处没收财产。被告人艾孜买提·肉扎洪辩解自己没有参与运输、贩卖毒品，经审理查明，本案系公安特情介入案件，被告人木明·阿布拉江、艾孜买提·肉扎洪运输、贩卖毒品的事实有被告人木明·阿布拉江的供述和证人古某、潘某、汪某的证言证实并相互印证，被告人艾孜买提·肉扎洪所作的无罪供述与事实不符，故对其无罪供述与辩解不予采信；被告人木明·阿布拉江归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。指定辩护人狄东良提出的辩护意见，经查属实，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人木明·阿布拉江犯运输、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期自2013年8月28日起至2028年8月27日止），剥夺政治权利五年，并处没收财产人民币三万元。
二、被告人艾孜买提·肉扎洪犯运输、贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期自2013年8月28日起至2028年8月27日止），剥夺政治权利五年，并处没收财产人民币三万元。
（上列被告人的刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
三、作案工具电子秤1台，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄连庚
人民陪审员 周建敏
人民陪审员 蒋荫平
二〇一四年四月十五日
书 记 员 薛 雪