新疆维吾尔自治区伊宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）伊县刑初字第245号
公诉机关伊宁县人民检察院。
被告人李惠忠，曾用名尔里，男，1977年5月23日出生，回族，小学文化程度。2002年12月27日因犯抢劫罪、妨害公务罪被新疆霍城县人民法院判处有期徒刑九年九个月，2009年12月3日刑满释放。2010年9月30日因犯盗窃罪被新疆伊宁市人民法院判处有期徒刑一年，2011年7月23日被刑满释放。因涉嫌诈骗罪于2015年1月22日被伊宁县公安局刑事拘留。2015年2月16日经伊宁县人民检察院批准被逮捕。现羁押在新疆伊宁县看守所。
伊宁县人民检察院以伊县检刑诉字（2015）242号起诉书，指控被告人李惠忠犯诈骗罪一案，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。伊宁县人民检察院指派代检察员张喜鸽、米尔孜出庭支持公诉，被告人李惠忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
伊宁县人民检察院起诉书指控，2013年7月至2014年8月，被告人李惠忠以自己有关系，不需到驾校学习、不用考试，就能给人办出驾照、B照升为A照，骗取伊宁县、霍城县杜某某等人大量财物。具体犯罪事实如下：
1.2013年7月，被告人李惠忠称能给孙某某、禹某某办理汽车驾照从B照升A照，骗取二人现金25000元。
2.2014年5月，被告人李惠忠称自己有关系办驾照，骗取某某、杜某某现金6000元。
3.2014年6月，被告人李惠忠以办驾照之名，骗取被害人杨某某现金5000元。
4.2014年8月，被告人李惠忠以办驾照之名，骗取被害人马某某现金7000元。
5.2014年8月，被告人李惠忠以办驾照名义，在霍城县骗取买某某现金11000元。
以上被骗财物共计54000元。2015年1月22日被告人李惠忠到案后，拒不供认以上事实。
伊宁县人民检察院认为，被告人李惠忠以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相骗取他人人民币54000元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。被告人李惠忠在刑满释放不足五年又犯罪，系累犯，适用《刑法》第六十五条之规定，应依法从重处罚。建议对被告人李惠忠在有期徒刑四年至六年之间量刑，并处罚金。伊宁县人民检察院为支持其指控向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、辨认笔录、被告人的供述和辩解。
被告人李惠忠对公诉机关指控的事实及所出示的证据不持异议，辩称自己不是诈骗，自己给受害人都写了借条，虽然在侦查机关和检察机关没有坦白，但在法庭上自己坦白所犯罪行，公诉机关的量刑建议过重，希望法庭从轻处罚。
经审理查明，2013年7月至2014年8月，被告人李惠忠以自己有关系，不需到驾校学习、不用考试，就能给人办出驾照、B照升为A照，骗取伊宁县、霍城县杜敬敬等人大量财物。具体犯罪事实如下：1.2013年7月，被告人李惠忠称能给某某、禹某某办理汽车驾照从B照升A照，骗取二人现金25000元。2.2014年5月，被告人李惠忠称自己有关系办驾照，骗取的付某某、杜某某现金6000元。3.2014年6月，被告人李惠忠以办驾照之名，骗取初版害人杨某某现金5000元。4.2014年8月，被告人李惠忠以办驾照之名，骗取被害人马某某现金7000元。5.2014年8月，被告人李惠忠以办驾照名义，在霍城县骗取买某某现金11000元。以上被骗财物共计54000元。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、立案决定书、伊犁州公安局指定管辖决定书，证明本案案件来源，系杜某某、马某某、杨某某、孙某某、买某某等人向公安机关报案而案发。
2、户籍证明，证明被告人李惠忠生于1977年5月23日，具有完全刑事责任能力。
3、收据及欠条复印件，证明2014年6月25日被告人李惠忠收到杨某某（杨某某弟弟）5000元整的事实；2014年5月31日被告人李惠忠收到付某某（杜某某丈夫）6000元整的事实；2014年8月10日被告人李惠忠以借款名义收到马某某7000元整的事实；2014年8月3号被告人李惠忠收到艾某某（买某某姐夫）现金11000元整的事实；2013年7月30日被告人李惠忠收到孙某某借款25000元整的事实。
4、伊宁市人民法院刑事案件判决书、伊宁市看守所刑满释放证明书复印件、霍城县人民法院刑事判决书、新源监狱释放证明（存根）复印件，证明被告人李惠忠先后因抢劫罪、妨害公务罪被判处有期徒刑九年九个月，2009年12月3日刑满释放。被告人李惠忠于2010年9月30日因盗窃判处有期徒刑一年，于2011年7月23日刑满释放。被告人李惠忠系累犯，应从重处罚。
5、伊犁州公安局交警支队车辆管理所开具的被害人学习驾照信息，证明杜某某于2014年12月22日预约科目二考试，于2015年1月26日预约科目三考试的事实；孙某某于2014年6月9日申请增加A2准驾车型，于2014年11月19日科目一合格；禹某某于2014年11月19日申请增加A2准驾车型，于2014年11月19日科目一合格；买某某持有本地C1准驾车型驾驶证；在公安交通管理综合应用平台中无杨方信信息。
6、被告人李惠忠到案经过，证明被告人李惠忠的到案情况。
7、伊宁县看守所健康检查笔录、体检表，证明被告人李惠忠进入看守所时间。
8、被害人杜某某与被告人李惠忠的短信记录，证明被害人与被告人的交涉情况。
9、辨认笔录五份。证明付某某、马某某、禹某某、张某某及艾某某辨认本案被告人李惠忠的情况。
10、证人付某某（被害人杜某某的丈夫）的证言，证明被告人李惠忠以办理驾照为名骗取被害人付某某、杜某某6000元钱的事实。
11、证人杨某某（被害人杨某某的哥哥）的证言，证明被告人李惠忠以办理驾照为名骗取被害人杨某某5000元钱的事实。
12、证人张某某的证言，证明李惠忠以办理驾照为名骗取被害人杜某某6000元钱的事实。
13、证人艾某某（被害人买某某姐夫）的证言，证明被告要李惠忠以办理驾照为名骗取被害人买某某11000元钱的事实。
14、被害人杜某某的陈述，证明被告人李惠忠以办理驾照为名骗取其6000元钱的事实。
15、被害人马某某的陈述，证明自己想给自己的朋友邱某某办驾照，和被告人李惠忠协商，李惠忠说13000元，先期付7000元，后期付6000元。2014年8月10日自己将定金7000元给了李惠忠，在自己的房子给的钱。后来李惠忠一直推、搪塞，后不再接自己电话的事实。
16、被害人禹某某的陈述，证明2013年7月，被告人李惠忠以能办理“升驾照”为名骗取被害人禹某某、孙某某25000元定金的事实。
17、被害人孙某某的陈述，证明2013年7月，李惠忠以办理驾照为名骗取自己和外甥禹某某25000元钱的事实。
18、被害人买某某的陈述，证明被告人李惠忠以办理驾照为名骗取被害人买某某11000元钱的事实。
19、被告人的供述与辩解，证明被告人李惠忠以办理驾照为名，先后骗取被害人杜某某、马某某、杨某某等人54000元的事实。
以上证据经举证、质证和审查，均合法有效，并且能够相互印证，予以确认。
本院认为，被告人李惠忠以非法占有为目的，虚构能够帮助他人办理驾照的事实，骗取他人财物54000元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，应予支持。因被告人李惠忠的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予退赔。被告人李惠忠曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应当从重处罚。为了打击犯罪，保护公私财物所有权不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李惠忠犯诈骗罪，判处有期徒刑四年（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2015年1月22日起至2019年1月21日止），并处罚金人民币5000元。
二、责令被告人李惠忠退赔受害人孙某某、禹某某人民币25000元；退赔受害人付某某、杜某某人民币6000元；退赔受害人杨某某人民币5000元；退赔受害人马某某人民币7000元；退赔受害人买某某人民币11000元。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
（此页无正文）
审 判 长 贾 平
人民陪审员 吴树贵
人民陪审员 李鸣凤
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 罗洪志
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。