山西省临猗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0821刑初34号
公诉机关临猗县人民检察院。
被告人张飞，曾用名张运飞，男，1986年2月12日出生，身份证号码:1427011986********，汉族，中专文化，农民，山西省运城市盐湖区北相镇李村第五居民组。2005年11月24日曾因犯强奸罪、敲诈勒索罪被运城市盐湖区人民法院判处有期徒刑五年零六个月，2009年10月16日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年6月8日被临猗县公安局刑事拘留，同年6月21日被逮捕。2018年1月30日，经本院决定被依法取保候审。
临猗县人民检察院以临检刑诉[2017]88号起诉书指控被告人张飞犯交通肇事罪，于2017年11月6日向本院提起公诉，我院于2017年12月28日作出（2017）晋0821刑初259号刑事判决书，被告人张飞不服提起上诉，运城市中级人民法院于2018年1月26日作出（2018）晋08刑终40号刑事裁定书，将本案发回我院重新审理。我院依法另行组成合议庭、公开开庭审理了本案，临猗县人民检察院指派检察员张崇春出庭支持公诉、被告人张飞到庭参加了诉讼。审理中，本院经运城市中级人民法院批准延期审理两个月，临猗县人民检察院建议延期审理一个月。现已审理终结。公诉机关指控，2017年6月6日22时35分许，被告人张飞驾驶晋MER1**号小型轿车沿东环路由北向南行驶至合欢花园西门口时，与前方同方向刘丹驾驶的二轮电动车及行人朱引发相撞，造成刘丹受伤、朱引发经医院抢教无效死亡，双方车辆损坏的交通事故。事故发生后，被告人张飞驾车逃离现场。2017年6月8日被告人张飞到临猗县公安局交通警察大队投案。公诉机关认为，被告人张飞违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故后逃逸，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人在案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人张飞对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示认罪。并提出其已全部赔偿了被害人的损失，希望法庭对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2017年6月6日22时35分许，被告人张飞无证驾驶晋MER1**号小型轿车沿东环路由北向南行驶至合欢花园西门口时，与前方同方向刘丹驾驶的二轮电动车及行人朱引发相撞，造成刘丹受伤，朱引发经医院抢救无效死亡，双方车辆损坏的交通事故。事故发生后，被告人张飞驾车逃离现场。经临猗县公安局交通警察大队事故责任认定，被告人张飞负事故的全部责任。2017年6月8日，被告人张飞到临猗县公安局交通警察大队投案。
另查明，本案在上诉过程中，被告人张飞的家属赔偿了被害人刘丹、朱引发家属的经济损失，被告人取得了谅解。上述犯罪事实，有公诉机关及被告人当庭提交，经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实:1、车辆照片、现场提取大众车标照片。2、到案经过，证实:2017年6月6日22时38分，樊小江、许小运接指挥中心令:在合欢花园门口，一辆电动车被撞后逃逸。接警后，经勘验调查，发现MER120号小车司机驾车逃离事故现场，6月8日，晋MER1**号车驾车人张飞投案自首。3、受理交通事故案件登记表。4、领条二张，证实:被害人朱引发家属领取埋葬费20000元、刘丹家属领取医疗费5000元。5、户籍证明，证实:被告人张飞具有完全刑事责任能力。6、死亡注销户口证明，证实:朱引发死亡于2017年6月6日，2017年6月13日注销户口。7、车辆信息，证实:晋MER1**号小型轿车登记车主焦刘五。8、刘丹住院诊断建议，证实:身体多处骨折，住院治疗。9、被告人张飞的刑事判决书、释放证明，证实:2005年5月被告人张飞曾因犯强奸罪、敲诈勒索罪被盐湖区人民法院判处有期徒刑五年零六个月，2009年10月16日刑满释放。10、证人焦刘五的询问笔录，主要内容:张飞是我妻子的哥哥。2017年6月7日凌展1时，我丈母娘给我媳妇打手机，说交警队到家里来了，张飞开车发生事故了。过了一个多小时，我丈母娘又给我媳妇打电话说，交警队将车拖不走，问是否有晋MER1**车的备用钥匙。然后我就带上晋MER1**号车的备用钥匙去了我丈母娘家。因为我家胡同放有木柜和床，没地方放车，车也进不去院子，在前七八天的时候，我就将车一直放在我丈母娘家中，并将钥匙给了我丈母娘。2016年时候我母亲出院，因为门洞要放床，停不下车辆，于是我就将车停放在我丈母娘家门洞，已放一年多了...主钥匙一直在我身上，有一把备用钥匙放在我丈母娘贾凤仙卧室的茶几上。11、证人贾凤仙的询问笔录，主要内容:张飞是我儿子。焦刘五是我女婿。焦刘五的晋MER1**车平时都在我家门洞内放着，焦刘五用的时候就开走了，不用就放在我家门洞。我茶几上放着一把钥匙，我也不知道是什么钥匙。焦刘五、张飞他俩都有我家大门钥匙。我不知道谁开走车。12、被害人刘丹的询问笔录，主要内容:2017年6月6日22时许，我骑着二轮电动车下班回家，沿合欢街由南向北行驶至合欢花园西门时，被一辆小车撞后就倒在地上，后来什么也记不住了，醒来后就在临猗县人民医院了。我行驶在路右侧，电动车上就我一个人。13、被告人张飞的讯问笔录，主要内容:2017年6月6日22许，我驾驶MER120白色宝来车从车站把女儿接上，沿东城路由南向北行驶至合欢花园西门口时，看不见前面情况，只听见前面“咚”的一声，也不知道撞了什么，前挡风玻璃破了，由于我没有驾驶证害怕，就没有停，直接把车开到盐湖区北相镇李村家里，把车放好后我就一个人躲在里面。事故发生后，我就开车拐到丰喜大道，从丰喜大道行驶到临泓路回到李村我家里。把女儿放在我家后，又把肇事车辆放在我家门房，我就一个人躲在村北的梨树地里，在地里面行走，到凌展两点多接到我母亲电话，说警察到家里了，才知道撞了人。在地里呆了一夜，到第二天9点多从东古村乘坐公交车去河津高国武家，当时我的手机没电了，就拿高国武的手机联系朋友筹钱，给国军打电话说到河津接我，随后尚国军接上我就到临猗县交警队投案。事故发生时，我用的是D档，时速40-50KM/H，前挡风玻璃破了。肇事车是我妹夫焦刘五的，我开走他车他不知道。14、法医学尸体检验鉴定意见书，证实:死者朱引发符合交通事故致重度颅脑损伤并创伤性休克死亡。15、道路交通事故认定书，证实:被告人张飞逃逸、无证驾驶，负事故全部责任，刘丹、朱引发无责任。16、勘验笔录，证实:现场勘查证明被告人不在现场。晋MER1**前牌中部距地面40CM处有撞痕，上游蓝色漆皮脱落，前挡风玻璃呈网状破损，上有毛发附着，前引擎盖弯曲变形。赛力特二轮电动车:尾部距地高40CM处被撞变形，上有蓝色漆皮附着。17、事故现场照片16张，证明事发路段现场情况及肇事车辆撞痕、车辆现场丢失部件。18、事故现场视频光盘及讯问同步录音录像光盘。
19、调解书、谅解书，证明：被告人张飞家属赔偿了被害人刘丹、朱引发家属的经济损失，张飞取得了刘丹、朱引发家属的谅解。本院认为，被告人张飞违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人无证驾驶机动车，且有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人在案发后自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人赔偿了被害人刘丹、朱引发家属的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人自2005年3月犯罪后再无其他违法犯罪行为，且经盐湖区司法局社调后认为被告人适用社区矫正，对其判处缓刑后对所在社区无不良影响，故决定对其适用缓刑。综合被告人的犯罪事实、性质、
情节，及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下:被告人张飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（刑期考验期自本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冯晓荣
人民陪审员 牛旭亮
人民陪审员 樊晓娜
二〇一八年七月二十四日
书 记 员 罗 博