长春汽车产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）长汽开民初字第551号
原告薛丽，女，汉族，住长春汽车经济技术开发区。
委托代理人辛明、石大光，吉林衡丰律师事务所律师。
被告张凤然，女，住长春汽车经济技术开发区。
被告孟令杰，女汉族，住长春汽车经济技术开发区。
原告薛丽诉被告张凤然、孟令杰健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告薛丽及其委托代理人辛明、石大光，被告张凤然、孟令杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告薛丽诉称：2014年7月3日18时20分，被告张凤然、孟令杰在汽车产业开发区38街区小区门口将原告打伤，长春市公安局汽开区分局对二被告的以上违法行为，给予了行政拘留和罚款500元的处罚。原告受伤后住院治疗，发生了经济损失，双方就赔偿事宜无法协商，故原告提起诉讼，请求法院判令二被告对原告此次受伤的各项损失27932.64元，承担连带赔偿责任。
被告张凤然辩称：我和原告是邻居，在2014年7月3日我们只是发生口角，双方没有发生身体冲突，我没有动手打原告，所以不同意对原告进行赔偿。
被告孟令杰辩称：发生纠纷那天，我没有动手打原告，所以不同意对原告进行赔偿。
庭审中，原告为证明自己的主张，向本院提供以下证据：
证据1、长春市公安局汽车经济技术开发区分居行政处罚决定书两份，证明张凤然、孟令杰因殴打薛丽被处以拘留十日，罚款五百元的行政处罚。
证据2、一汽总医院门诊手册两份、住院病历一份、诊断证明书一份，证明因被告殴打行为原告住院18天，造成原告头部外伤、左眼眼球钝挫伤、左眼屈光不正、双眼老年性白内障、双眼玻璃体混浊、双耳感神经性聋、左耳鸣、颈部、腰骶部软组织挫伤。
证据3、医疗机构收费专用票据一张、门诊票据四张、医疗费清单一张，证明原告因被告的侵权行为共花费医疗费11850.62元。
经庭审质证:二被告对以上证据的真实性没有异议，但均否认打过原告。
二被告向本院提供了以下证据：
证据1、吉林津科司法鉴定中心出具的鉴定报告，证明一、原告的检查费用1276.00元，治疗费用1868.50元与其被打无因果关系，其他费用与其被打有因果关系。二、原告的检查费用1276.00元，治疗费用1868.50元为不合理费用。三、原告的伤情与二被告打伤事实的损伤参与度应为完全责任。
证据2、鉴定费票据一份，证明二被告为诉讼需要申请进行司法鉴定，支出了鉴定费。
经庭审质证，原告对以上证据没有提出异议，司法鉴定费经核实为3000.00元。
经审理查明：根据长春市公安局汽开区分局的汽公（迎）决字（2014）第31号、第32号行政处罚决定中的认定，2014年7月3日18时20分，原告在汽车产业开发区38街区小区门口被其邻居即本案被告张凤然、孟令杰殴打，以上事实证据确凿，故长春市公安局汽开区分局决定，分别给予张凤然、孟令杰拘留10天、罚款500.00元的行政处罚。
另查：一、2014年7月3日原告受伤后，被一汽总医院诊断为：头部外伤、左眼眼球钝挫伤、左眼屈光不正、双眼老年性白内障、双眼玻璃体混浊、双耳感神经性聋、左耳鸣、颈部、腰骶部软组织挫伤，住院18天进行治疗。后来，双方就赔偿事宜协商未果，致使原告诉讼来院，请求本院判令二被告对原告此次受伤的各项损失27932.64元，承担连带赔偿责任。二、2015年1月，吉林津科司法鉴定中心对本案相关问题进行了司法鉴定，其鉴定意见为：1、原告的检查费用1276.00元，治疗费用1868.50元与其被打无因果关系，其他费用与其被打有因果关系。2、原告的检查费用1276.00元，治疗费用1868.50元为不合理费用。3、原告的伤情与二被告打伤事实的损伤参与度应为完全责任。
本院认为：一、关于二被告应否承担赔偿责任，根据民事诉讼法的相关规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，或反驳对方诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告提供的公安机关的处罚决定书中认定了二被告殴打原告的事实，该处罚决定书作为合法有效的公文书证，认定的相关事实可以作为本案的定案依据。而二被告在庭审中否认殴打过原告，因没有相应证据予以证明，本院依法不能予以采信。被告张凤然因琐事与原告发生矛盾后，为泄私愤伙同被告孟令杰殴打原告，其行为存在严重过错，根据吉林津科司法鉴定中心对本案出具的鉴定意见，二被告应对原告此次受伤花费的合理费用承担完全的赔偿责任。至于被告张凤然辩称原告存在过错，是原告先对其进行辱骂，才引起双方口角的，因没有证据予以证实，且原告予以否认，故本院对此不能予以支持。
二、关于医疗费，根据原告提供的医疗费票据，原告因此次受伤花费了各项医疗费合计为11850.62元；经吉林津科司法鉴定中心进行司法鉴定，以上医疗费中的检查费1276.00元、治疗费1868.50元与被打无因果关系，其他费用与其被打有因果关系，属于合理费用。故扣除以上原告花费的与其被打无因果关系的检查费和治疗费，二被告应赔偿原告医疗费8706.12元。
三、关于交通费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，考虑原告因就医确实需要合理的交通费支出，此费用酌定为100.00元。
四、关于住院伙食补助费，原告主张赔偿900.00元符合相关法律规定，本院予以支持。
五、关于精神抚慰金，因原告对此次受伤没有进行伤残鉴定，而且相关证据不足以证明此次受伤造成了严重的精神损害后果，根据《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的相关规定，本院对原告的相关诉讼请求不能予以支持。
六、关于护理费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告的护理费，应根据辩论终结前上年度服务业的平均工资计算，按吉林省相关规定，每天为108.59元，故原告住院18天护理费应为1954.62元。
七、关于误工费，经调查核实原告系退休人员，事发时已经67周岁，且在退休后没有继续做其他工作，故原告赔偿误工费的请求缺乏事实和法律依据，本院不能支持。
八、关于二被告是否应承担连带赔偿责任，2014年7月3日，在被告张凤然与原告发生口角的情况下，被告孟令杰不但没有劝阻和制止，反而帮助张凤然一起对原告进行殴打，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第九条的规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任；帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。本案中，被告孟令杰帮助张凤然共同实施了殴打原告的侵权行为，故二被告应对原告承担连带赔偿责任。
综上:依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定判决如下：
一、被告张凤然于本判决生效之日起十日内赔偿原告薛丽各项损失11660.74元，（其中医疗费8706.12元、住院伙食补助费900.00元、护理费1954.62元、交通费100.00元合计11660.74元），被告孟令杰对以上损失承担连带赔偿责任。
二、驳回原告薛丽的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元（原告已垫付），由被告张凤然、孟令杰连带承担300.00元，原告薛丽承担200.00元。鉴定费3000元（二被告已垫付），由被告张凤然、孟令杰连带承担1500.00元，原告薛丽承担1500.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 张铁洪
人民陪审员 孙洪杰
人民陪审员 李万国
二〇一五年六月十七日
书 记 员 徐庆伟