云南省昌宁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）昌民一初字第498号
原告仇庆菊，云南省昌宁县人。
委托代理人赵东庆，云南春裕律师事务所律师。特别授权代理。
被告陈意宏，云南省昌宁县人。
委托代理人张会菊，云南省昌宁县人。系被告胞姐。特别授权代理。
委托代理人张健萍，云南金曦律师事务所律师。特别授权代理。
原告仇庆菊与被告陈意宏身体权纠纷一案，本院于2015年11月13日受理后，依法适用简易程序。2015年12月9日、2016年6月16日，本院二次公开开庭审理了本案。原告仇庆菊及委托代理人赵东庆、被告陈意宏及委托代理人张会菊、张健萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告仇庆菊诉称，2015年1月21日早上9点钟左右，因被告在原告家大门外挖土挖到原告家自留山范围并危及到原告的电线杆及房屋安全，原告要求被告停止取土行为，被告蛮不讲理，与原告发生争吵。在争吵过程中，被告将原告一拳打翻在地，致使原告头部严重受伤。受伤后原告因头痛、头晕并呕吐到保山市人民医院住院治疗两次，大田坝卫生院住院治疗四次。保山市人民医院诊断：1、外伤后眩晕症；2、双侧乳突窦腔积液；3、左侧头皮软组织挫伤；4左侧额面皮肤软组织挫伤。大田坝镇卫生院诊断：脑外伤后综合症，经治疗后现在原告的病情基本好转，但还是浑身无力、头晕目眩，不能受刺激。2015年10月8日经保山市公安局司法鉴定中心鉴定，原告此次损伤为轻微伤。原告因此次受伤多次住院治疗，住院治疗时间为66天，医疗费共计19589.59元，护理费66天×100元/天＝6600元，伙食费66天×100元/天＝6600元，误工费247天×100元/天＝27400元，交通费2233元，住宿及陪床费608元，精神抚慰金10000元，后续治疗费20000元，营养费5000元，以上合计98030.59元。原告受伤住院期间，被告不闻不问，后经多部门多次组织双方调解，希望化解双方矛盾。但被告不思悔改，拒绝赔付原告受伤的上述损失。为了维护原告的合法权益不受侵害，现向人民法院提起诉讼，请人民法院判决被告赔偿损失98030.59元。云南永鼎司法鉴定中心司法鉴定意见对原告左侧耳聋耳鸣与损伤不存在因果关系等鉴定意见不客观、不科学，因此，该鉴定意见不应采信，请求人民法院支持原告的诉讼请求。
被告陈意宏辩称，一、原告仇庆菊的诉讼理由和事实不符合当时的事实真相。2015年1月21日早上，被告在自家自留山四至范围内将原告家因其浇筑天井地板而运送堆积的土捞平，准备栽上核桃树，丝毫没有损害到原告的利益。原告出来粗言恶语侮辱被告一家老小，被告实在听不下去就与原告发生了争吵，在争吵的过程中打到了原告左脸一巴掌，与原告所诉打了她一拳且打翻在地的事实不符。然后原告继续辱骂被告，当时有帮助她家浇筑地板的六七个人在场。之后，被告认识到自身错误，当天带着原告到大田坝派出所反映情况，在派出所做完笔录后，被告主动带原告到大田坝镇卫生院检查，检查结果无异常，被告支付了当天的全部费用200多元（检查费、输液费、餐费、住宿费）。第二天（1月22日）早上，被告又带原告到昌宁天和医院检查，检查结果仍无异常，以CT诊断报告单为准，无需住院治疗。被告支付了当天全部费用240多元（车费、检查费、餐费）。但原告还是不依不饶，又要求到保山检查，被告没有陪原告到保山，系原告自己到保山市人民医院住院检查，根据原告提供的住院材料来看，原告住院检查医治的并非是被打的外伤，所以被告认为跟自己没有关系，被告不用承担原告到保山市人民医院的任何检查、住院费用。二、被告认为，发生纠纷是因为原告自1980年以来在被告家自留山、自留地四至范围内栽种竹子，建盖厢房、乱扔垃圾、修道路、建房浇筑地板推土等行为没有与被告商量过转让或补偿事宜，强行侵占被告的合法利益所导致发生冲突，且发生冲突时原告言语不堪入耳，激怒了被告导致被告打了原告一巴掌的事实的发生。之后，被告也意识到自己的错误，主动支付了两次医疗费用，且接受了大田坝派出所的治安处罚。基于以上两点，被告认为，被告打原告的一巴掌并没有造成严重伤害，原告到保山市公安局司法鉴定中心鉴定结果为轻微伤。原告在诉状中夸大了事实且事发后被告已经认识到自己的错误行为，支付了相关检查医疗费用，并接受了治安处罚，对于原告提出的98030.59元的诉讼标的，被告不予认可。原告对此次事件的发生具有重大过错，应承担90％的责任。经鉴定机构鉴定，原告住院治疗的合理性只有两次。原告诉请的精神损害赔偿、营养费用，不符合法律规定。误工费、护理费计算过高、时间过长。请求人民法院依法确定本案合法、合理的损失费用，被告愿意赔偿合理费用的10％。
综合各方诉辩主张，本案各方当事人对以下问题存在争议：1、此次纠纷原告仇庆菊受到损伤住院治疗的合理的损失费用是多少？2、原、被告如何分担责任？
针对以上争议，原告仇庆菊向本院提交了如下证据：1、昌宁县公安局行政处罚决定书1份。欲证明2015年1月21日，原、被告发生纠纷，被告打了原告的事实。2、昌宁县公安局及保山市司法鉴定中心鉴定文书各1份。欲证明原告此次损伤为轻微伤，损伤的原因是外力所致。3、保山市人民医院出院证、诊断证明书、伤情证明书、住院收费票据及大田坝卫生院病情证明、出院证、诊断证明、住院收费票据各1组。欲证明原告受伤后到保山市人民医院住院治疗两次及到大田坝卫生院住院治疗四次，具体伤情情况及住院共计66天，产生医疗费用共计19589.59元。4、陪床费和住宿费票据1组。欲证明住院期间的陪床费308元，到保山复查的住宿费300元，共计608元。5、交通费发票1组。欲证明原告此次受伤，多次往返治疗产生的交通费为2233元。6、保山市人民医院住院费用汇总清单10页，大田坝镇卫生院住院病人费用清单13页。欲证明原告受伤后诊疗和所用药物的情况。
经质证，被告对原告提交的证据1无异议。对证据2的鉴定结论无异议，对受伤的原因有异议。对证据3、4、5、6的质证意见认为，原告于2015年1月22日至2015年2月2日在保山市人民医院第一次住院、2015年2月3日至2015年2月13日在大田坝镇卫生院住院的合理性治疗予以认可，对原告提交的2015年2月2日昌宁至保山两张42元的交通费车票予以认可外，其他的均不予认可。
被告陈意宏针对其答辩理由，向本院提交了下列证据：1、天和医院CT检查报告单1份。欲证明原告受伤后，被告主动带原告到天和医院检查，做CT检查后没有问题，不需要进行治疗。2、云南省医疗门诊收费票据1组。欲证明当天被告带原告到大田坝卫生院进行检查，产生122元的费用。3、林权证、自留山使用证复印件及林地照片1组。欲证明当天事发地点是在自家林地四至范围内。4、华严村委会出具的证明1份。欲证明原告多年侵占被告家的林地四至范围。5、司法鉴定收费收据1份。欲证明被告支付司法鉴定费4500元。
经质证，原告对被告提交的证据1、2的真实性无异议，对其证明目的有异议。对证据3、4认为与本案无关联性。对证据5认为是被告为举证支付的费用，应自行负担。
审理中被告向本院提出司法鉴定申请。后经保山市中级人民法院委托云南永鼎司法鉴定中心对原告仇庆菊进行伤病关系鉴定；诈伤、诈病鉴定；医疗费合理性评定；治疗时限评定。
“司法鉴定意见书”经庭审质证，原告对云南永鼎司法鉴定中心司法鉴定意见认为，对原告左侧耳聋耳鸣与损伤不存在因果关系等鉴定意见不客观、不科学，因此，该鉴定意见不应采信。被告对鉴定意见无异议。
审理中经被告申请，本院向大田坝派出所调取了派出所对原、被告的询问笔录。
“询问笔录”经庭审质证，原告对询问笔录无异议。被告对询问笔录认为原告未如实向派出所回答当天事情的真实情况。
通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为，原告提交的证据1、2、3、4、5、6能够证明原告数次住院治疗的事实，但不能证明数次住院治疗均与此次纠纷相关联。被告提交的证据1、2、5的真实性及证明目的本院予以采信。证据3、4与本案无关联性，本院不予采信。云南永鼎司法鉴定中心出具的“司法鉴定意见书”，是有权机构出具的结论性意见，本院予以采信。本院向大田坝派出所调取的派出所对原、被告的询问笔录，笔录记载的内容能客观、真实反映发生纠纷的情况，本院予以采信。
根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：
原、被告系同一村民小组成员。2015年1月21日9时许，被告在自家地里捞土，期间原告看到后并阻止被告捞土，并称被告捞土的地是原告家的，后被告与原告相互争吵、辱骂，被告动手打了原告左侧脸颊一巴掌，致使原告受伤。当天，双方到当地派出所反映情况，并到大田坝卫生院检查原告的伤情，被告为其支付检查费用。第二天早上，双方又到昌宁天和医院进行原告的伤情检查，被告在两次检查中共支付各项费用338元。当天下午，原告即到保山市人民医院住院治疗。2015年11月13日，原告向本院提起诉讼，请求判决被告赔偿原告各种损失98030.59元。审理中被告提出司法鉴定申请。后经保山市中级人民法院委托云南永鼎司法鉴定中心对原告仇庆菊进行“伤病关系鉴定；诈伤、诈病鉴定；医疗费合理性评定；治疗时限评定”。云南永鼎司法鉴定中心于2016年5月10日作出了“司法鉴定意见书”，鉴定意见为：1、仇庆菊左额头皮软组织挫伤、左侧颌面皮肤软组织挫伤与陈意宏的损害行为存在直接因果关系，损伤参与程度为100%。2、仇庆菊左额头皮软组织挫伤、左侧颌面皮肤软组织挫伤所致的医疗费合理性评定为6472.59（4710.97+1761.62）元人民币。3、仇庆菊眩晕症；双侧中耳乳突炎；左侧耳鸣耳聋，属于自身疾病。根据《损伤与疾病关系鉴定》既有外伤又有疾病，若后果完全由疾病造成，即损伤与疾病之间不存在因果关系，外伤参与程度为0%。（被告支付司法鉴定费4500元）。
本院认为，公民的生命健康权受法律的保护。根据侵权责任法第十六条的规定，造成他人损害的应当承担侵权责任。本案中，相邻人之间产生琐事纠纷，实属正常，纠纷各方当事人应平心静气解决矛盾，处理邻里纠纷不应采用辱骂、殴打等方式。本案中，原、被告在相互谩骂中，被告出手打了原告左脸一巴掌，致原告造成损伤，故被告应对所造成的损伤承担主要责任。原告对造成自身的损害有一定过错，应承担相应的责任。结合原、被告的过错程度等因素，法院认定被告对原告的损伤承担70％的赔偿责任，原告承担30％的责任。发生纠纷当天原告到大田坝卫生院检查治疗的费用、第二天到昌宁天和医院检查的费用共计338元，原告应承担30％的责任，即负担101.40元。关于原告应得到的赔偿损失项目及数额问题。1、住院医疗费。原告的损伤住院治疗费，依据永鼎司法鉴定中心出具的鉴定意见，与被告所造成的损害住院治疗的合理次数为于2015年1月22日至2月2日保山市人民医院的住院医疗费4710.97元。于2015年2月3日至2月13日在大田坝卫生院的住院医疗费1761.62元。合计6472.59元。2、误工费。原告本人误工费为21天×80元／天＝1680元。护理误工费以一人计算为21天×80元／天＝1680元。合计3360元。3、原告住院期间的生活补助费。21天×50元／天＝1050元。4、住院交通费。依据本案的情况，原告合理的住院治疗为保山市人民医院住院一次，确定交通费为100元。大田坝卫生院住院治疗一次，确定交通费为50元，合计150元。关于原告要求被告赔偿营养费5000元、后续治疗费20000元、精神损害抚慰金10000元的诉讼请求，因未举证证明其主张符合法律规定的赔偿范围，故该诉讼请求本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第十五条第一款（六）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律苦干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、由被告陈意宏赔偿原告仇庆菊经济损失7621.40元，限本判决发生法律效力之日起10日内兑清。
二、司法鉴定费4500元，由原告仇庆菊负担1350元，被告陈意宏负担3150元。
三、驳回原告仇庆菊的其他诉讼请求。
本案征收案件受理费1125元，由原告仇庆菊负担337.50元，被告陈意宏负担787.50元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省保山市中级人民法院。
双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力。如负有义务的当事人未能在规定的期限内履行义务，享有权利的当事人应当向本院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为二年。
审判员 曾会兴
二〇一六年七月五日
书记员 赵永敏