南京市溧水区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）溧民初字第627号
原告程开满，男，1963年8月22日出生，汉族，个体。
委托代理人王志亮，溧水区公正法律事务所法律工作者。
被告汤世平，男，1967年12月13日出生，汉族，个体。
原告程开满与被告汤世平健康权纠纷一案，本院立案受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告程开满及其委托代理人王志亮到庭参加诉讼，被告汤世平经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告程开满诉称，2014年10月20日下午，被告在原告门挖沟排放污水管道，原告妻子阻止要求绕行发生纠纷，原告出面劝解，被告不门青红皂白，用砖砸了原告的头部、左肩等处，原告伤后经溧水区人民医院诊断为脑震荡、多处软组织受伤。住院治疗6天，现因赔偿问题未能处理，特诉讼至法院要求被告赔偿医疗费等各项损失合计13124元。
被告汤世平未作答辩。
经审理查明，2014年10月20日下午5时许，溧水区永阳镇韩湖村进行农村道路施工，被告是施工队的人员。因原告家隔壁村民葛某家门口开沟排管有石块等障碍，被告欲将葛家排水管合并通到原告家“开满商店”的排水管，再接入主排水管，遂向原告商店门前开挖。原告家属不同意，与被告发生争执。原告也过来不准被告施工继续开挖，并与被告互相对骂。骂了几句后原告从被告背后推了被告一把，双方开始互相揪扯，被告随手捡起地上的砖头砸了原告的头部和肩部。双方被群众拉开后，原告想追被告，结果因为头受伤后，追了几步后就摔倒在路上。原告受伤后即被送往溧水区人民医院，经诊断为脑震荡、多处软组织受伤，前后住院治疗6天，花去医疗费6190.76元（含复查费用）。出院后医嘱建休11周，加强营养，注意休息。被告于2015年1月22日因此事被南京市公安局局溧水分局永阳派出所罚款500元。双方民事赔偿经溧水区永阳派出所调解处理未果，原告遂于2015年2月9日诉来法院要求被告赔偿医疗费6190.76元，住院伙食补助费120元，营养费60元，护理费360元，误工费7038元，交通费200元，
以上事实，有原告陈述、调查笔录、病历、出院记录、诊疗证明书、医疗费票据及清单、行政处罚决定书等证据证实。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告对被告绕道施工进行阻止方式方法欠妥，引起揪打，是造成损害后果的次要原因，应承担次要责任；被告在未经与原告协商取得同意情况下进行施工，遭到原告制止后，仍强行施工，并将原告打伤是造成损害后果的主要原因，应承担主要责任。关于赔偿项目、范围、标准，认定医疗费用为6190.76元，住院伙食补助费为108元（18元／天×6天），营养费60元（按10元／天×6天），护理费酌定300元（50元／天×6天），误工费酌定4800元（按80元／天×酌情确定的合理时间60天），交通费酌定100元，原告各项损失合计11558.76元，由被告汤世平赔偿8091.13元（70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
被告汤世平于本判决生效之日起10日内赔偿原告程开满各项损失8091.13元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费500元，由原告负担150元，被告负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费500元。南京市中级人民法院开户银行：农行鼓楼分理处，账号：10×××76。逾期未交纳上诉费，依法按自动撤回上诉处理。
审 判 长 戴祖庆
人民陪审员 陈语智
人民陪审员 李传金
二〇一五年八月五日
见习书记员 钱俊美
南京市溧水区人民法院文书稿纸
签发：
核稿：
承办人：
（2015）溧民初字第627号
原告程开满，男，1963年8月22日出生，居民身份证号码320124196308220236，汉族，个体，住南京市溧水区永阳镇中山村前家边70号。
委托代理人王志亮，溧水区公正法律事务所法律工作者。
被告汤世平，男，1967年12月13日出生，居民身份证号码320124196712130232，汉族，个体，住南京市溧水区永阳镇宏力花苑19-203号。
原告程开满与被告汤世平健康权纠纷一案，本院立案受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告程开满及其委托代理人王志亮到庭参加诉讼，被告汤世平经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告程开满诉称，2014年10月20日下午，被告在原告门挖沟排放污水管道，原告妻子阻止要求绕行发生纠纷，原告出面劝解，被告不门青红皂白，用砖砸了原告的头部、左肩等处，原告伤后经溧水区人民医院诊断为脑震荡、多处软组织受伤。住院治疗6天，现因赔偿问题未能处理，特诉讼至法院要求被告赔偿医疗费等各项损失合计13124元。
被告汤世平未作答辩。
经审理查明，2014年10月20日下午5时许，溧水区永阳镇韩湖村进行农村道路施工，被告是施工队的人员。因原告家隔壁村民葛某家门口开沟排管有石块等障碍，被告欲将葛家排水管合并通到原告家“开满商店”的排水管，再接入主排水管，遂向原告商店门前开挖。原告家属不同意，与被告发生争执。原告也过来不准被告施工继续开挖，并与被告互相对骂。骂了几句后原告从被告背后推了被告一把，双方开始互相揪扯，被告随手捡起地上的砖头砸了原告的头部和肩部。双方被群众拉开后，原告想追被告，结果因为头受伤后，追了几步后就摔倒在路上。原告受伤后即被送往溧水区人民医院，经诊断为脑震荡、多处软组织受伤，前后住院治疗6天，花去医疗费6190.76元（含复查费用）。出院后医嘱建休11周，加强营养，注意休息。被告于2015年1月22日因此事被南京市公安局局溧水分局永阳派出所罚款500元。双方民事赔偿经溧水区永阳派出所调解处理未果，原告遂于2015年2月9日诉来法院要求被告赔偿医疗费6190.76元，住院伙食补助费120元，营养费60元，护理费360元，误工费7038元，交通费200元，
以上事实，有原告陈述、调查笔录、病历、出院记录、诊疗证明书、医疗费票据及清单、行政处罚决定书等证据证实。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告对被告绕道施工进行阻止方式方法欠妥，引起揪打，是造成纠纷的次要原因；被告在未经与原告协商取得同意情况下进行施工，遭到原告制止后，仍强行施工，并将原告打伤是造成纠纷主要原因。关于赔偿项目、范围、标准，认定医疗费用为6190.76元，住院伙食补助费为108元（18元／天×6天），营养费酌定60元（按10元／天×6天），护理费酌定300元（50元／天×6天），误工费酌定3600元（按60元／天×酌情确定的合理时间60天），交通费酌定100元，原告各项损失合计10358.76元，由被告汤世平赔偿7251.13元（70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
被告汤世平于本判决生效之日起10日内赔偿原告程开满各项损失7251.13元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费500元，由原告负担150元，被告负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费500元。南京市中级人民法院开户银行：农行鼓楼分理处，账号：10×××76。逾期未交纳上诉费，依法按自动撤回上诉处理。
审判长戴祖庆
人民陪审员陈语智
人民陪审员李传金
二○一五年八月五日
见习书记员钱俊美